cache
cache
cache
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
บานเรือนอยู<br />
ณ ตําบลสนามกระบือ 29 หัดเปนชางปูนชางศิลาไวชวยราชการเรียกวา “ไพรหลวง<br />
เกณฑบุญ” แตบรรดาชาวนครศรีธรรมราช ชาวพัทลุงและชาวสงขลาเหลานี้มีผูที่สามารถแสดง<br />
ละครชาตรีอยูปนอันมาก<br />
จึงไดรวบรวมกันตั้งและคณะละครรับเหมาการแสดงในงานตาง<br />
ๆ ตอมา<br />
ก็เปนที่พอใจของชาวกรุงจนเปนที่ขึ้นชื่อลือนามละครชาตรีตําบลสนามกระบือ<br />
และฝกหัดกัน<br />
สืบตอมาจนถึงทุกวันนี้<br />
แตเวลานี้<br />
ละครชาตรีถูกความกดดันจากละครประเภทอื่นและลิเก<br />
จนทํา<br />
ใหใกลจะเสื่อมความนิยม<br />
แมที่แสดงกันอยูทั่ว<br />
ๆ ไปก็เพียงไหวครูและรําซัดตอนตนตามแบบละคร<br />
ชาตรีเพียงเล็กนอย พอเขาเรื่องก็กลายเปนละครนอกปนลิเกไปหมด<br />
หลักฐานที่<br />
4<br />
จากตํานานละครละครอิเหนาของสมเด็จพระเจาบรมวงศเธอ กรมพระยาดํารงราชานุภาพ<br />
(2507: 1-2) ไดกลาวไววา<br />
การเลนละครรํา 30 ไทย เราไดตํารามาแตอินเดียเปนแน ขอนี้ไมมีที่สงสัย<br />
ถึงละครพมา<br />
และละครชวาก็ไดตําราไปแตอินเดียเชนเดียวกับเรา เพราะฉะนั้นละครไทยกับละครพมา<br />
และชวากระบวนเลนจึงคลายกัน<br />
ละครรําของไทยเรามี ๓ อยาง คือ “ละครชาตรี” อยางเชนเลนกันในมณฑล<br />
นครศรีธรรมราช เรียกกันในมณฑลนั้นวา<br />
“โนหรา” อยาง ๑ ละครที่เลนในราชธานี<br />
เรียกวา “ละครใน” อยาง ๑ และ “ละครนอก” อยาง ๑ ละครทั้ง<br />
๓ อยางนี้<br />
มีมาตั้งแตครั้ง<br />
กรุงศรีอยุธยาเปนราชธานี<br />
วาดวยเรื่องละครนอก<br />
เมื่อพ.ศ.<br />
๒๔๓๔ ขาพเจากลับจากประเทศอินเดียมาแวะที่แดน<br />
29 บริเวณถนนหลานหลวงและถนนดํารงรักษในปจจุบัน<br />
30<br />
เดิมเรียกวา “ละคร” สวนคําวาละครรํา เริ่มเรียกเมื่อมีละครพูดและละครรองขึ้น<br />
ในสมัยรัชกาลที่<br />
5 คําวา “ละคร” นั้น<br />
เขาใจกันวามาจากคําวา “นคร” ดังเชนคนเรียกเมืองนครศรีธรรมราชและเมือง<br />
ลําปางวา “เมืองละคร” แตที่จริงเห็นจะไมใชเชนนั้น<br />
มีละครที่เมืองชวาอยางหนึ่งเรียกวา<br />
“ลางันดะ<br />
ริโย” พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกลาเจาอยูหัว<br />
ทรงพระราชดําริวาจะมาแตศัพทคําเดียวกับคําวา<br />
“ละคร” นี้เอง<br />
แตตนศัพทจะเปนอยางไรยังหาไมพบ<br />
78
Change language