Comm n°4

(G 3$4
&20081,&$7,21 7(&+1,48( 1ƒ 'DWH
$/&$7(/ ,, 1E GH SDJHV
n 85*(17(
o 121 85*(17(
o 7(0325$,5(
n '(),1,7,9(
2%-(7 1RXYHOOH YHUVLRQ $ ,, 5 HW '+0 ,936
1RXYHOOH YHUVLRQ $ ,, 5
&HWWH QRXYHOOH YHUVLRQ 5 SHUPHW O H[SORLWDWLRQ UHQYRL VXU RFFXSDWLRQ
DXWRPDWLTXH YHUV OD PHVVDJHULH YRFDOH GqV ORUV TXH OH UHQYRL G\QDPLTXH YHUV FHOOH FL
HVW DFWLYp
3OXVLHXUV IRQFWLRQQHPHQWV H[LVWHQW HQ IRQFWLRQ GHV YHUVLRQV GX 3$%; $OFDWHO 2IILFH
)RQFWLRQQHPHQW VXU $OFDWHO 2IILFH & ' HW ( j SDUWLU GHV YHUVLRQV
&)5 ')5 HW ()5
- SRXU OHV DSSHOV H[WHUQHV HQWUDQWV VL OH SRVWH HVW RFFXSp O DSSHO HVW DLJXLOOp
GLUHFWHPHQW YHUV OD PHVVDJHULH YRFDOH DYHF OH PHVVDJH OH SRVWH HVW RFFXSp
YRXV rWHV FRQQHFWp j OD ERvWH YRFDOH GH [[[ YHXLOOH] HQUHJLVWUHU YRWUH
PHVVDJH DSUqV OH VLJQDO VRQRUH HW WDSHU SRXU FRQILUPHU ,O Q HVW SDV
QpFHVVDLUH GH YDOLGHU XQ UHQYRL VXU RFFXSDWLRQ YHUV OD PHVVDJHULH YRFDOH
/ H[SORLWDWLRQ HVW GLVSRQLEOH SDU GpIDXW GqV TXH OH UHQYRL G\QDPLTXH YHUV OD
09 HVW SURJUDPPp (OOH SHXW rWUH SDUDPpWUpH j O DLGH GH O DGUHVVH
UHPDUTXDEOH '\Q5RXW%V\ GDQV &0 GLYHUV OLEpOpV
'\Q5RXW%V\ + ! HQ FDV G RFFXSDWLRQ O DSSHO HVW DLJXLOOp YHUV OD 09
DSUqV OD WHPSR 7 DYHF OH PHVVDJH G RFFXSDWLRQ
'\Q5RXW%V\ + ! HQ FDV G RFFXSDWLRQ O DSSHO HVW DLJXLOOp YHUV OD 09
GLUHFWHPHQW DYHF OH PHVVDJH G RFFXSDWLRQ
- SRXU OHV DSSHOV LQWHUQHV VL OH SRVWH HVW RFFXSp O DSSHO HVW DLJXLOOp YHUV OD
PHVVDJHULH YRFDOH DSUqV OD WHPSRULVDWLRQ 7 DYHF OH PHVVDJH OH SRVWH HVW
RFFXSp YRXV rWHV FRQQHFWp j OD ERvWH YRFDOH GH [[[ YHXLOOH] HQUHJLVWUHU
YRWUH PHVVDJH DSUqV OH VLJQDO VRQRUH HW WDSHU SRXU FRQILUPHU
ÃÃ Ã

(G 3$4
)RQFWLRQQHPHQW VXU $OFDWHO 2IILFH & ' HW ( DYDQW OHV
YHUVLRQV &)5 ')5 HW ()5
- SRXU OHV DSSHOV H[WHUQHV HW LQWHUQHV VL OH SRVWH HVW RFFXSp O DSSHO HVW DLJXLOOp
YHUV OD PHVVDJHULH YRFDOH DSUqV OD WHPSRULVDWLRQ 7 DYHF OH PHVVDJH OH
SRVWH HVW RFFXSp YRXV rWHV FRQQHFWp j OD ERvWH YRFDOH GH [[[ YHXLOOH]
HQUHJLVWUHU YRWUH PHVVDJH DSUqV OH VLJQDO VRQRUH HW WDSHU SRXU FRQILUPHU
,O HVW SRVVLEOH GH YDOLGHU XQ UHQYRL VXU RFFXSDWLRQ YHUV OD PHVVDJHULH YRFDOH GDQV FH
FDV OHV DSSHOV LQWHUQHV HW H[WHUQHV VRQW GLUHFWHPHQW URXWpV YHUV OD ERvWH YRFDOH DYHF OH
PHVVDJH G RFFXSDWLRQ
)RQFWLRQQHPHQW VXU $OFDWHO 2IILFH & ' HW ( j SDUWLU GHV
YHUVLRQV &)5 ')5 HW ()5 DYHF
ORJLFLHO ,, 5
IRQFWLRQQHPHQW LGHQWLTXH DX SDUDJUDSKH VL FH Q HVW TX DSUqV O DQQRQFH GX
PHVVDJH OH SRVWH HVW RFFXSp O DQQRQFH SHUVRQQDOLVpH HVW GLIIXVpH VL HOOH
H[LVWH 6L HOOH Q H[LVWH SDV F HVW OH QRP GH OD ERvWH YRFDOH TXL HVW GLIIXVp
&RPSRVLWLRQ GH OD YHUVLRQ
/D YHUVLRQ HVW FRPSRVpH
GX ORJLFLHO ,, UHSURPV & ' HW ' %5 $$$$
FKHFNVXP '
FKHFNVXP ' )&
GX '+0 ,936 FRPSRVp GH GLVTXHWWHV %5 '$$$
8Q &' URP ODQJXH FRPSUHQDQW WRXWHV OHV ODQJXHV SRXU OHV YHUVLRQV HW HVW
GLVSRQLEOH VRXV OH UpIpUHQFH %5 $$$$
0LJUDWLRQ GH O ,936 YHUV OD YHUVLRQ
0LJUDWLRQ GH OD YHUVLRQ [ [ RX YHUV
%HVRLQV PDWpULHOV
5HSURPV
'LVTXHWWHV '+0 ,936
&' 520 ODQJXH YHUVLRQ RX GLVTXHWWH ODQJXH
ÃÃ 2
Ã

(G 3$4
0RGH RSpUDWRLUH
- ,QVWDOOHU HW XWLOLVHU LPSpUDWLYHPHQW OH ORJLFLHO '+0 ,936
D ,QVWDOODWLRQ GX '+0 ,936 YHUVLRQ
/·LQVWDOODWLRQ GX ORJLFLHO '+0 ,936 VXU 3& V·HIIHFWXH j O·DLGH GH WURLV
GLVTXHWWHV G·LQVWDOODWLRQ HW QH SHXW rWUH GpPDUUpH TX·j SDUWLU GX ORJLFLHO
G·H[SORLWDWLRQ © :,1'2:6 ª
/DQFHU :,1'2:6 RX
OH IRQFWLRQQHPHQW FRUUHFW GX '+0 ,936 5 Q HVW SDV JDUDQWL VRXV
:LQGRZV
• ,QVpUHU OD GLVTXHWWH GX '+0 ,936 GDQV OH GULYH $
• 6pOHFWLRQQHU OH PHQX 'pPDUUHU SXLV &OLTXHU VXU ([pFXWHU
• &OLTXHU VXU 3DUFRXULU HW VpOHFWLRQQHU SRVWH GH WUDYDLO 'LVTXHWWH $
• 6pOHFWLRQQHU 6HW 8S SXLV IDLUH 2.
• /H V\VWqPH DIILFKH XQ pFUDQ GH ELHQYHQXH ,936 00& 5HO 6(783
• &OLTXHU VXU 2.
• &KRLVLU XQ UpSHUWRLUH GH GHVWLQDWLRQ F ?LPPF SDU GpIDXW
• /H V\VWqPH SURSRVH GH FRPPHQFHU O LQVWDOODWLRQ &OLTXHU VXU RXL
• /H V\VWqPH SURSRVH XQ JURXSH GH SURJUDPPH $OFDWHO PRGLILHU OH JURXSH RX
&OLTXHU VXU 2.
• / LQVWDOODWLRQ GpPDUUH LQVpUHU OHV GLVTXHWWHV HW j OD GHPDQGH GX V\VWqPH
HW &OLTXHU VXU 2.
• /H V\VWqPH SURSRVH O XWLOLVDWLRQ GX &20 VpOHFWLRQQHU OH SRUW GpVLUp SXLV
&OLTXHU VXU 2.
• /H V\VWqPH SURSRVH OD ODQJXH 'HXWVFK VpOHFWLRQQHU OD ODQJXH GpVLUpH SXLV
&OLTXHU VXU 2.
• /H V\VWqPH SURSRVH OH SD\V G LQVWDOODWLRQ $%6 ,QWHUQDWLRQDO &RXQWULHV SRXU OD
PLVH HQ SODFH GHV SDUDPqWUHV SDU GpIDXW HW WHPSRULVDWLRQV VpOHFWLRQQHU OH
SD\V GpVLUp HW &OLTXHU VXU 2.
• / LQVWDOODWLRQ HVW WHUPLQpH &OLTXHU VXU 2.
• /H V\VWqPH FUpH DXWRPDWLTXHPHQW OH JURXSH GH SURJUDPPHV $OFDWHO HW OHV
LF{QHV GX '+0 ,936
E 3RXU ODQFHU O DSSOLFDWLRQ GRXEOH &OLTXHU VXU O LF{QH ,936 00& 5HO
1RWH OD YHUVLRQ '+0 ,936 HVW FRPSDWLEOH DYHF WRXWHV OHV YHUVLRQV
,936 SUpFpGHQWHV
/HV YHUVLRQV '+0 ,936 DQWpULHXUHV GHYLHQQHQW GRQF REVROqWHV
F UHOLHU OH 3& VXU O ,936 j O DLGH GH O LQWHUIDFH 9 SXLV GpPDUUHU OD VHVVLRQ
'+0 ,936
ÃÃ 3
Ã

(G 3$4
G HIIHFWXHU XQH VDXYHJDUGH FRPSOqWH SDU PHVXUH GH VpFXULWp HQ XWLOLVDQW OHV
PHQXV 2XWLOV 6DXYHJDUGH GH OD FRQILJXUDWLRQ SURPSWV OH V\VWqPH
VDXYHJDUGH OD WRWDOLWp GH OD FRQILJXUDWLRQ DLQVL TXH OHV PHVVDJHV
SHUVRQQDOLVpV HW FUpH XQ UpSHUWRLUH FRUUHVSRQGDQW DX QRP GX FOLHQW VSpFLILp
OHV PHVVDJHV GpSRVpV GDQV OHV ERvWHV YRFDOHV QH VRQW SDV VDXYHJDUGpV
H GpILFKHU OD FDUWH ,936 GX V\VWqPH VRXV WHQVLRQ SRXU XQ $/&$7(/ 2)),&( (
KRUV WHQVLRQ SRXU $/&$7(/ 2)),&( & HW '
I UHPSODFHU OHV UHSURPV GH OD FDUWH ,936 SDU FHOOHV GH OD YHUVLRQ
J UpHQILFKHU OD FDUWH ,936 GDQV OH V\VWqPH OD OHG YHUWH GH OD FDUWH HVW pWHLQWH
K PHWWUH j MRXU OH V\VWqPH HQ XWLOLVDQW OHV PHQXV GX '+0 2XWLOV SXLV 0LVH
j MRXU
L SXLV OH V\VWqPH GHPDQGH O RULJLQH GX ILFKLHU GH PLVH j MRXU
' ?ODQJXDJH?YFBIUH V LO V DJLW GX &' 520 SDU H[HPSOH
M LQVpUHU OH &' 520 ODQJXH RX OD GLVTXHWWH ODQJXH
N &OLTXHU VXU 2.
O OH V\VWqPH YRXV VLJQDOH TXH O RSpUDWLRQ SHXW SUHQGUH XQ FHUWDLQ WHPSV
P &OLTXHU VXU 2.
Q OD SURJUHVVLRQ GH OD PLJUDWLRQ HVW LQGLTXpH GDQV OH EDQGHDX G·pWDW GX '+0
,936
R TXDQG OD PLVH j MRXU HVW WHUPLQpH OH V\VWqPH UHQG OD PDLQ HW OD OHG YHUWH
V DOOXPH VXU OD FDUWH ,936 O RSpUDWLRQ HVW WHUPLQpH
S SDU PHVXUH GH VpFXULWp HIIHFWXHU XQH QRXYHOOH VDXYHJDUGH FRPSOqWH GDQV OD
QRXYHOOH YHUVLRQ
5HPDUTXHV
/D FRQILJXUDWLRQ FOLHQW GH O·,936 VHUD LQFKDQJpH GRQQpHV JXLGHV YRFDX[
PHVVDJHV HWF /·,936 IDLW XQH FRQYHUVLRQ DXWRPDWLTXH GHV GRQQpHV GH
O·DQFLHQQH FRQILJXUDWLRQ
- 3RXU XQH YHUVLRQ G·,936 GRQQpH VRLW SDU H[HPSOH LO HVW LPSpUDWLI
G·XWLOLVHU OHV YHUVLRQV GH '+0 ,936 HW GH ODQJXHV FRUUHVSRQGDQWHV
5$33(/ 1RXYHDX SODQ GH QXPpURWDWLRQ VXU $OFDWHO 2IILFH HW XWLOLVDWLRQ
GX '+0 ,936 DYHF OD )21&7,21 3/8* 3+21(
$ SDUWLU GHV YHUVLRQV ORJLFLHO &)5 ')5 HW ()5 GHV
V\VWqPHV $OFDWHO 2IILFH & ' HW ( XQ QRXYHDX SODQ GH QXPpURWDWLRQ LQWHUQH D
pWp PLV HQ SODFH YRLU FRP WHFK 3$%;
/HV SUpIL[HV XWLOLVpV SRXU OHV IRQFWLRQV DOOXPDJH GH OD /(' PHVVDJH HW H[WLQFWLRQ GH
OD /(' PHVVDJH RQW FKDQJpV GH OD IDoRQ VXLYDQWH
)RQFWLRQ
DOOXPDJH GH OD /('
H[WLQFWLRQ GH OD /('
3UpIL[H DYDQW 5 $ 3UpIL[H j SDUWLU GH 5 $
ÃÃ 4
Ã

(G 3$4
1RXYHDX '+0 ,936 5 SRXU ,,
'DQV OH EXW GH IDFLOLWHU O LQVWDOODWLRQ G XQ $OFDWHO 2IILFH & ' RX ( pTXLSp G XQ ,,
LO HVW SRVVLEOH G XWLOLVHU OH '+0 ,936 SHUPHWWDQW G DGDSWHU UDSLGHPHQW OHV
QRXYHDX[ SODQV GH QXPpURWDWLRQ IRQFWLRQ SOXJ SKRQH
8WLOLVDWLRQ GX '+0 ,936 5
&HWWH SURFpGXUH Q HVW j XWLOLVHU TXH GDQV OH FDV G XQH QRXYHOOH LQVWDOODWLRQ HQ YHUVLRQ
&)5 ')5 RX ()5
- GpPDUUHU OH 3$%; HQ QRXYHOOH YHUVLRQ pTXLSp GH OD FDUWH ,,
- HIIHFWXHU XQ UHVHW j IURLG GH O LQVWDOODWLRQ
- XWLOLVHU OH ZL]DUG VL QpFHVVDLUH
- HIIHFWXHU OH UHVHW j FKDXG
- VH FRQQHFWHU VXU OH ,, ,936 j O DLGH GX '+0 ,936 5
- VpOHFWLRQQHU ILFKLHU FUpHU XQH EDVH GRQQpH 3OXJ 3KRQH
- HQWUHU XQ QRP GH FDUDFWqUHV PD[LPXP
- VpOHFWLRQQHU pGLWHU OHV LQIRUPDWLRQV GX V\VWqPH
- YpULILHU RX PRGLILHU OHV SDUDPqWUHV GX V\VWqPH DILQ TX LOV FRUUHVSRQGHQW j FHX[ GH
OD FDUWH ,936 pTXLSpH
- YDOLGHU SDU 2.
- WUDQVIpUHU OD EDVH GH GRQQpHV YHUV O ,936 HQ XWLOLVDQW OD FRPPDQGH 7UDQVIHUW YHUV
O ,936
- O RSpUDWLRQ HVW WHUPLQpH
ÃÃ 5
Ã

(G 3$4
- &DV G XQH PLJUDWLRQ 3$%; YHUV OD QRXYHOOH YHUVLRQ
- (Q FDV GH PLJUDWLRQ G XQ $OFDWHO 2IILFH & ' RX ( YHUV XQH QRXYHOOH YHUVLRQ OD
SURFpGXUH FRQVLVWH VLPSOHPHQW j YpULILHU HW DGDSWHU OHV SUpIL[HV G DOOXPDJH HW
G H[WLQFWLRQ GH OD /(' PHVVDJH GDQV OH SODQ GH QXPpURWDWLRQ LQWHUQH GX 3$%; HW
GDQV OHV SDUDPqWUHV 3%; 377 GH O ,936 HQ XWLOLVDQW OHV '+0 UHVSHFWLIV
,O HVW HQWHQGX TXH FHWWH SURFpGXUH SHXW pJDOHPHQW rWUH XWLOLVpH GDQV OH FDGUH G XQH
QRXYHOOH LQVWDOODWLRQ
ÃÃ 6
Ã