Comm n°6
Comm n°6 Comm n°6
(G 3$4 &0 7HPSRULVDWLRQV VXLWH /DEHO )RQFWLRQ 1E 9DOHXU 9DOHXU G RFWHWV LPSOLFLWH VLJQLILFDWLYH 3P$SS:D7LP 7HPSR HQWUH UDSSHOV GH 5'9 QRQ DFTXLWWpV SDV GH PV 5HOH6XE7LP 7HPSR GH GLIIXVLRQ GH O ,$5 DYDQW WRQD G LQQDF PQ )) )( [ )) )( [ V SRVWH 8$ & V SRVWH = 5HURXW2SH 7HPSR GH UH URXWDJH YHUV O 23 G XQ DSSHO VXU /,$ GDQV OH FDV G XQH 23 FHQWUDOLVpH SDV GH PV 5LQJLQJ 5pJODJH GHV GLIIpUHQWHV FDGHQFHV GH VRQQHULHV XWLOLVpHV GDQV OH V\VWqPH 9RLU $QQH[HV † 7LP'XUDWL 7HPSRV GH UDFFURFKp GpFURFKp GHV SRVWHV & SDV GH PV DQDORJLTXHV 9RLU $QQH[HV † 7P$SS$Q7LP 7HPSR GH VRQQHULH G XQ SRVWH SRXU VLJQDOHU XQ SDV GH PV 5'9 WHPSRUDLUH V 7P$SS:D7LP 7HPSR HQWUH UDSSHOV GH 5'9 WHPSRUDLUHV QRQ SDV GH PV DFTXLWWpV PQ 7PS0HQ/7LP 7HPSR G DIILFKDJH GHV FRPPXQLFDWLRQV HQ DWWHQWH SDV GH PV V 7PS0HQX7LP 7HPSR G DIILFKDJH GHV PHQXV FOLJQRWDQWV VXU XQ SDV GH PV SRVWH V 7UDQVIH7LP 7HPSR GH UDSSHO GX PDvWUH DSUqV WUDQVIHUW ) V SDV GH PV 7UD2YHU7LP 7HPSR GH VXUFKDUJH GH WUDILF & V SDV GH PV &0 'HEXJ /DEHO )RQFWLRQ 1E 9DOHXU G RFWHWV LPSOLFLWH $XWRB5HVHW 3URJUDPPDWLRQ G XQ UHVHW DXWRPDWLTXH E\WH 'HFW%DV&QW $GUHVVH GH GpEXW GHV FRPSWHXUV GH WUDILF GHV EDVHV '(&7 'HFW+GV&QW $GUHVVH GH GpEXW GHV FRPSWHXUV GH WUDILF GHV SRVWHV '(&7 9DOHXU VLJQLILFDWLYH SDV GH UHVHW UHVHW 'LPDQFKH /XQGL 0DUGL 0HUFUHGL -HXGL 9HQGUHGL 6DPHGL -RXUQDOLHU j KHXUH GX UHVHW j % PLQXWH GX UHVHW $/&$7(/ ( 2IILFH 6 $UWLFOHÃ
(G 3$4 $& 'LYHUV /DEHO )RQFWLRQ 1E G RFWHWV 2II+B'HOD\ 6XU GpFURFKDJH G XQ DSSHO VXU OLJQH DQDORJLTXH GXUDQW OD SKDVH GH VRQQHULH LO HVW SRVVLEOH GH WHPSRULVHU OD FRQQH[LRQ 6LOHQFH3LS (Q QXPpURWDWLRQ VXU OLJQH DQDORJLTXH LO HVW SRVVLEOH G pPHWWUH XQ ELS DSUqV FKDTXH FKLIIUH 6ZL,QW0XVL 3RVVLELOLWp GH UHWRXU DXWRPDWLTXH VXU OD PXVLTXH LQWHUQH HQ FDV GH SUREOqPH VXU OD PXVLTXH H[WHUQH $& 7HPSRULVDWLRQV 9DOHXU LPSOLFLWH 9DOHXU VLJQLILFDWLYH LPPpGLDWH WHPSRULVpH WRQD +] ELS $' VLOHQFH QRQ RXL /DEHO )RQFWLRQ 1E 9DOHXU 9DOHXU G RFWHWV LPSOLFLWH VLJQLILFDWLYH $WW&RQQH[ 7HPSRULVDWLRQ GH OD FRQQH[LRQ VXU DSSHO HQWUDQW ' V VXU /5 3UREOqPH GHUULqUH 07 PV SDV GH PV %UHDN6ULQJ 'XUpH GH O H[WLQFWLRQ GH OD /HG PHVVDJH VXU SRVWH = ' V SDV GH PV )ODVK : 'XUpH PLQLPDOH G XQ )ODVKLQJ SDV GH PV YRLU $QQH[H $ † PV ,QDF(QW6RU 7HPSR G LQWHUGLFWLRQ GH UpFHSWLRQ G DSSHO VXU /5 DSUqV UDFFURFKDJH SDV GH PV ,QDF6RU0L[ 7HPSR G LQWHUGLFWLRQ G DSSHO GpSDUW VXU /5 PL[WH )$ SDV GH PV DSUqV UDFFURFKDJH V ,QDF6RU6SH 7HPSR G LQWHUGLFWLRQ G DSSHO GpSDUW VXU /5 GpSDUW )$ SDV GH PV DSUqV UDFFURFKDJH V ,QDFF3DE[ 7HPSR G LQWHUGLFWLRQ G DSSHO GpSDUW VXU /5 GHUULqUH SDV GH PV 3$%; DSUqV UDFFURFKDJH PV 0DNH6SULQJ 7HPSR G DOOXPDJH GH OD OHG PHVVDJH VXU SRVWH = PV SDV GH PV 2II+RRN : 'XUpH PLQLPDOH 'pFURFKp SRVWH = & SDV GH PV YRLU $QQH[H $ † PV 2Q+RRN : 'XUpH PLQLPDOH 5DFFURFKDJH SRVWH = SDV GH PV YRLU $QQH[H $ † PV $/&$7(/ ( 2IILFH 7 $UWLFOHÃ
- Page 1 and 2: (G 3$4 &20081,&$7,21 7(&+1,48( 1ƒ
- Page 3 and 4: (G 3$4 &0 'LYHUV VXLWH /DEHO )RQFWL
- Page 5: (G 3$4 &0 7HPSRULVDWLRQV /DEHO )RQF
- Page 9 and 10: (G 3$4 *DLQ8$B7DE ,O IDXW XWLOLVHU
- Page 11 and 12: (G 3$4 ,B721(6 &HWWH WDEOH SHUPHW G
- Page 13 and 14: (G 3$4 3URJUDPPDWLRQ &KDTXH DGUHVVH
- Page 15: (G 3$4 ,B7RQHV VXLWH 7RQDOLWpV RIIV
(G 3$4<br />
$& 'LYHUV<br />
/DEHO )RQFWLRQ 1E<br />
G RFWHWV<br />
2II+B'HOD\ 6XU GpFURFKDJH G XQ DSSHO VXU OLJQH DQDORJLTXH<br />
GXUDQW OD SKDVH GH VRQQHULH LO HVW SRVVLEOH GH<br />
WHPSRULVHU OD FRQQH[LRQ<br />
6LOHQFH3LS (Q QXPpURWDWLRQ VXU OLJQH DQDORJLTXH LO HVW<br />
SRVVLEOH G pPHWWUH XQ ELS DSUqV FKDTXH FKLIIUH<br />
6ZL,QW0XVL 3RVVLELOLWp GH UHWRXU DXWRPDWLTXH VXU OD PXVLTXH<br />
LQWHUQH HQ FDV GH SUREOqPH VXU OD PXVLTXH H[WHUQH<br />
$& 7HPSRULVDWLRQV<br />
9DOHXU<br />
LPSOLFLWH<br />
9DOHXU<br />
VLJQLILFDWLYH<br />
LPPpGLDWH<br />
WHPSRULVpH<br />
WRQD +]<br />
ELS<br />
$' VLOHQFH<br />
QRQ<br />
RXL<br />
/DEHO )RQFWLRQ 1E 9DOHXU 9DOHXU<br />
G RFWHWV LPSOLFLWH VLJQLILFDWLYH<br />
$WW&RQQH[ 7HPSRULVDWLRQ GH OD FRQQH[LRQ VXU DSSHO HQWUDQW<br />
' V<br />
VXU /5 3UREOqPH GHUULqUH 07 PV SDV GH PV<br />
%UHDN6ULQJ 'XUpH GH O H[WLQFWLRQ GH OD /HG PHVVDJH VXU SRVWH = '<br />
V<br />
SDV GH PV<br />
)ODVK : 'XUpH PLQLPDOH G XQ )ODVKLQJ<br />
SDV GH PV<br />
YRLU $QQH[H $ † PV<br />
,QDF(QW6RU 7HPSR G LQWHUGLFWLRQ GH UpFHSWLRQ G DSSHO VXU /5<br />
DSUqV UDFFURFKDJH<br />
SDV GH PV<br />
,QDF6RU0L[ 7HPSR G LQWHUGLFWLRQ G DSSHO GpSDUW VXU /5 PL[WH<br />
)$ SDV GH PV<br />
DSUqV UDFFURFKDJH<br />
V<br />
,QDF6RU6SH 7HPSR G LQWHUGLFWLRQ G DSSHO GpSDUW VXU /5 GpSDUW<br />
)$ SDV GH PV<br />
DSUqV UDFFURFKDJH<br />
V<br />
,QDFF3DE[ 7HPSR G LQWHUGLFWLRQ G DSSHO GpSDUW VXU /5 GHUULqUH<br />
SDV GH PV<br />
3$%; DSUqV UDFFURFKDJH PV<br />
0DNH6SULQJ 7HPSR G DOOXPDJH GH OD OHG PHVVDJH VXU SRVWH =<br />
PV<br />
SDV GH PV<br />
2II+RRN : 'XUpH PLQLPDOH 'pFURFKp SRVWH =<br />
& SDV GH PV<br />
YRLU $QQH[H $ †<br />
PV<br />
2Q+RRN : 'XUpH PLQLPDOH 5DFFURFKDJH SRVWH =<br />
SDV GH PV<br />
YRLU $QQH[H $ † PV<br />
$/&$7(/ ( 2IILFH 7<br />
$UWLFOHÃ
Change language