Comm n°6

(G 3$4
&20081,&$7,21 7(&+1,48( 1ƒ 'DWH
$/&$7(/ ( 1E GH SDJHV
■ 85*(17(
o 121 85*(17(
2%-(7 $'5(66(6 5(0$548$%/(6 5 5
3UpFDXWLRQV G XVDJH
■ 7(0325$,5(
o '(),1,7,9(
0RGLILHU XQLTXHPHQW OHV DGUHVVHV LQGLTXpHV FL DSUqV HQ IDLVDQW DWWHQWLRQ j O RUWKRJUDSKH GHV ODEHOV
FHUWDLQV ODEHOV SUpVHQWHQW GHV VLPLOLWXGHV
/RUV GH PRGLILFDWLRQV GH WHPSRULVDWLRQV QH MDPDLV VDLVLU OD YDOHXU ))))K
/HV QRXYHOOHV YDOHXUV VDLVLHV VRQW FRQVHUYpHV DSUqV XQ UHVHW j FKDXG VDXI PHQWLRQ FRQWUDLUH PDLV VRQW
SHUGXHV DSUqV XQ UHVHW j IURLG
0RGH RSpUDWRLUH HQ '+0 3RVWH
D (Q VHVVLRQ ,QVWDOODWHXU PHQX *OREDO /HF(FU ² VpOHFWLRQQHU OH W\SH G DGUHVVH j PRGLILHU
$GU &0 ⇒ FRUUHVSRQG DX[ $GUHVVHV &0 'LYHUV OLEHOOp
$GU $& ⇒ FRUUHVSRQG DX[ $GUHVVHV $& 'LYHUV OLEHOOp
&0 7PS ⇒ FRUUHVSRQG DX[ $GUHVVHV &0 WHPSRULVDWLRQV
$& 7PS ⇒ FRUUHVSRQG DX[ $GUHVVHV $& WHPSRULVDWLRQV
E 6H SRVLWLRQQHU VXU OH ODEHO GH O DGUHVVH j PRGLILHU O pFUDQ GX SRVWH LQGLTXH O DGUHVVH KH[DGpFLPDOH HW OD
ORQJXHXU VLJQLILFDWLYH GH O DGUHVVH SXLV 5HWRXU OH '+0 SRVWH PpPRULVH O DGUHVVH GX OLEHOOp
F 6pOHFWLRQQHU &0 0pP RX $& 0pP VHORQ FDV O pFUDQ GX SRVWH LQGLTXH O DGUHVVH KH[D GX OLEHOOp HW
SUHVVHU VXU 2.
G / pFUDQ GX SRVWH DIILFKH OH FRQWHQX GH O DGUHVVH HQ KH[DGpFLPDO GpFLPDO HW $6&,, H[ + $
VpOHFWLRQQHU O RFWHW j PRGLILHU H[ RFWHW DSSX\HU IRLV VXU 6XLY SXLV SUHVVHU VXU 0RGLI HQWUHU
F
OD QRXYHOOH YDOHXU HQ KH[DGpFLPDO HW DSSX\HU VXU 2.
/ pFUDQ GX SRVWH DIILFKH O DGUHVVH GX OLEHOOp HW OD QRXYHOOH YDOHXU DSSX\HU j QRXYHDX VXU 2. SRXU
YDOLGHU $SSX\HU VXU 5HWRXU j FH VWDGH QH PRGLILH SDV OH FRQWHQX GH O DGUHVVH
0RGH RSpUDWRLUH HQ '+0 3&
D 'DQV 6\VWqPH ² $FFqV 0pPRLUH FKRLVLU OH W\SH G DGUHVVH j PRGLILHU DGUHVVH $& GLYHUV OLEHOOp RX $&
WHPSR OLEHOOp HWF VpOHFWLRQQHU OH OLEHOOp GH O DGUHVVH HW FOLTXHU VXU 0RGLILHU
E 'DQV OD SDUWLH VXSpULHXUH GH OD IHQrWUH FKDQJHU OD YDOHXU GH O RFWHW GpVLUp HW FOLTXHU VXU 0RGLILHU SXLV
VXU (FULUH
F &RFKHU OD FDVH 6LJQLILFDWLI FHFL SHUPHW XQH YLVXDOLVDWLRQ DLVpH GHV OLEHOOpV D\DQW pWp PRGLILpV
1RWH OHV OLEHOOpV D\DQW XQH ORQJXHXU GH RFWHW VRQW XQLTXHPHQW DFFHVVLEOHV SDU OH PHQX
$GUHVVH &0 $& SDU YDOHXU
$/&$7(/ ( 2IILFH $UWLFOHÃ

(G 3$4
&0 'LYHUV
/DEHO )RQFWLRQ 1E 9DOHXU 9DOHXU
G RFWHWV LPSOLFLWH VLJQLILFDWLYH
$ 8VDJH /H DWWHQG O HQYRL G XQ ;RQ SDU OD DYDQW
GpVDFWLYp
G HQYR\HU OHV WLFNHWV VXU OD 9 GH WD[DWLRQ
DFWLYp
$ ;RQ 3HUPHW GH GpILQLU OH W\SH GH FRQWU{OH GH IOX[ XWLOLVp
PDWpULHO
DYHF XQH
;RQ ;RII
$WW3LFN'', $XWRULVH OH 32 j LQWHUFHSWHU XQ DSSHO 6'$ GHVWLQp
LQWHUGLW
j XQ DXWUH SRVWH SDU DSSXL VXU XQH WRXFKH 563
DXWRULVp
%XV\*US,QG 3HUPHW GH GpILQLU O pWDW G RFFXSDWLRQ GHV
OLEUH
JURXSHPHQWV GH SRVWHV WRXMRXUV OLEUHV RX pWDW UpHO
G RFFXSDWLRQ
pWDW UpHO
%XV\2SH,QG 3HUPHW GH GpILQLU O pWDW G RFFXSDWLRQ GHV
OLEUH
JURXSHPHQWV RSpUDWHXUV
UpHO G RFFXSDWLRQ
WRXMRXUV OLEUHV RX pWDW
pWDW UpHO
&RQIHU%LS 3HUPHW O HQYRL GH %LSV YHUV OH SRVWH GXUDQW XQH
SDV GH ELS
FRQIpUHQFH
ELS
'',7018VHG 3HUPHW O XWLOLVDWLRQ GX PpFDQLVPH GH OD 6'$ j SOXV
LQWHUGLW
GH FKLIIUHV VHORQ SD\V
DXWRULVp
'7/ 5HVWDU (QYRL G XQ PHVVDJH GH UHGpPDUUDJH GX 7 DX 3%;
QRQ
GLVWDQW GDQV OH FDV G XQ DFFqV 7 SULYp
RXL
'7/ 5HVWDU (QYRL G XQ PHVVDJH GH UHGpPDUUDJH GX 7 DX 3%;
QRQ
GLVWDQW GDQV OH FDV G XQ DFFqV 7 SULYp
RXL
'7/5HVWDUW (QYRL G XQ PHVVDJH GH UHGpPDUUDJH DX 3%; GLVWDQW
QRQ
DSUqV FKDTXH UHVHW V\VWqPH GDQV OH FDV GH OLHQV
SULYpV
RXL
'HFW&QW2Q $FWLYH OHV FRPSWHXUV '(&7 QRQ
RXL
'LDO7R0XOW (PLVVLRQ G XQH WRQDOLWp G ,$1 DX GpFURFKp G XQ
SDV G ,$1
SRVWH 8$
,$1
([W+ROG7RQ /RUV GH OD PLVH HQ DWWHQWH G XQ FRUUHVSRQGDQW
PXVLTXH
SHUPHW GH FKRLVLU HQWUH O pPLVVLRQ GH OD PXVLTXH
ELSV
GH ELSV RX OH VLOHQFH
VLOHQFH
([W5LQJ7RQ 3HUPHW GH FKRLVLU HQWUH OD PXVLTXH HW OH UHWRXU
PXVLTXH
G DSSHO DSUqV XQ WUDQVIHUW QRQ VXSHUYLVp
WRQDOLWp
)D[7R9RLF 3RXU OHV DSSHOV GpSDUWV UHPSODFH OH WpOpVHUYLFH
QRQ
)D[ SDU 9RL[
RXL
)OJ,QW7RQ (PLVVLRQ GH ELSV GXUDQW XQH LQWUXVLRQ
SDV GH ELS
3RXU O·LQWUXVLRQ VLOHQFLHXVH ,QWUX&RQI GRLW
ELSV
rWUH j HW IODJ,QW7RQ j
)OJ6HOI&DO $XWRULVH O DXWR DSSHO VXU XQ EXV 6 QRQ
RXL
*DLQ'(&7B7 *HVWLRQ GX JDLQ GHV SRVWHV '(&7 YRLU $QQH[HV †
*DLQ8$B7DE *HVWLRQ GX JDLQ GHV SRVWHV 5pIOH[HV YRLU $QQH[HV †
*DLQ=B7DE *HVWLRQ GX JDLQ GHV SRVWHV DQDORJLTXHV YRLU $QQH[HV †
*US&DO:6LJ 3HUPHW GH FKRLVLU OH PRGH GH SUpVHQWDWLRQ GHV
)
QRWH DSSHOV GH JURXSH
)
,B721(6 3HUPHW GH GpILQLU OHV WRQDOLWpV XWLOLVpHV GDQV OH
V\VWqPH
YRLU $QQH[HV †
,QWUX&RQI 'XUDQW XQH LQWUXVLRQ OHV FRUUHVSRQGDQWV VRQW HQ
QRQ
FRPPXQLFDWLRQ
RXL
3RXU O·LQWUXVLRQ VLOHQFLHXVH ,QWUX&RQI GRLW
rWUH j HW )ODJ,QW7RQ j
,VGQ7UDQVS /HV QXPpURV DSSHOpV 1', HW 1'6 UHoXV GX UpVHDX
QRQ
SXEOLF VRQW WUDQVPLV VXU OH EXV 6
RXL
$/&$7(/ ( 2IILFH 2
$UWLFOHÃ

(G 3$4
&0 'LYHUV VXLWH
/DEHO )RQFWLRQ 1E 9DOHXU 9DOHXU
G RFWHWV LPSOLFLWH VLJQLILFDWLYH
/15([W2QO\ 3HUPHW GH GpILQLU OHV W\SHV G·DSSHOV TXL VHURQW
([W ,QW
VRXPLV DX %LV ([W ,QW RX ([WHUQHV XQLTXHPHQW
([W
075B35,17 ,PSUHVVLRQ G XQ WLFNHW GH UDSSHO GH WD[DWLRQ QRQ
RXL
0DQ&RQQ$WW 3HUPHW j O RSpUDWHXU GH UpSRQGUH j XQ DSSHO
QRQ
H[WHUQH SDU DSSXL GH OD WRXFKH 563 ORUVTXH OH SRVWH
HVW UDFFURFKp
RXL
0WU1R&KDUJ 5DSSHO GH WD[DWLRQ SHUPHW GH UDSSHOHU OH
GHVWLQDWDLUH PrPH V·LO Q·\ D SDV GH WD[HV SDV GH UDSSHO
VL SDV GH WD[HV
35,25B/53 8QH OLJQH HQ GLVWULEXWLRQ G·DSSHO /53 QH SHXW rWUH
SULVH TXH SDU OH GHVWLQDWDLUH GH FHWWH OLJQH
3LFN,I5LQJ 8Q SRVWH DXWRULVp SHXW LQWHUFHSWHU XQ DSSHO HQ
DWWHQWH
3R,Q,FRQ 3HUPHW GH GLIIpUHQFLHU O LF{QH GHV DSSHOV GHVWLQpV
DX 32 GH O LF{QH G XQ DSSHO GHVWLQp j XQ DXWUH
SRVWH
3R3DJ$OOZG $XWRULVH OD SULVH G XQH OLJQH GpFODUpH HQ UHFKHUFKH
GH SHUVRQQH SDU FRPSRVLWLRQ GX FRGH G DFFqV DX
IDLVFHDX
645B6\VWHP 3HUPHW GH UpVHUYHU XQ DFFqV H[WHUQH j FKDTXH
XVDJHU HW G LQWHUGLUH OH GpERUGHPHQW VXU
RFFXSDWLRQ GH FHW DFFqV
7(67B//& 7HVW OD YDOHXU GX FKDPS //&
FRXFKHV LQIpULHXUHV
FRPSDWLELOLWp GHV
7HL'HOHWH (Q FDV GH SUREOqPHV VXU XQH //3 OH 7(, HVW UHPLV j
]pUR
7I%\2Q+RRN $XWRULVH OH WUDQVIHUW DX UDFFURFKp SRXU OHV SRVWHV
PXOWLOLJQHV
7LPHG+OG(1 3HUPHW GH FKRLVLU HQWUH OH UDSSHO GH JDUGH
LPPpGLDW RX WHPSRULVp
/H UpJODJH GH OD WHPSRULVDWLRQ VH IDLW SDU
PRGLILFDWLRQ GH O DGUHVVH 2Q+ROG7LP HQ &0
WHPSR
7RQ3U&PS (Q FDV GH SUpGpFURFKp SHUPHW G HQYR\HU j
O DSSHODQW OH UHWRXU G DSSHO RX OD PXVLTXH VL
O DSSHOp HVW RFFXSp
7RQ3U*US (Q FDV GH SUpGpFURFKp SHUPHW G HQYR\HU j
O DSSHODQW OH UHWRXU G DSSHO RX OD PXVLTXH VL
O DSSHOp HVW XQ JURXSHPHQW
7RQ3U5QJ (Q FDV GH SUpGpFURFKp SHUPHW G HQYR\HU j
O DSSHODQW OH UHWRXU G DSSHO RX OD PXVLTXH VL
7U((2Q+RRN
O DSSHOp HVW OLEUH
$XWRULVH OH WUDQVIHUW ([W ([W WUDQVIHUW PDQXHO HW
8QFO&KN2XW
UHQYRL SDU DERXWHPHQW SRXU OHV SRVWHV PRQROLJQHV
HW O ,936
/D 56/ DX 32 GX SRVWH FKDPEUH LQGLTXH O·pWDW
© FKDPEUH pWDW j IDLUH ª DSUqV XQ FKHFN RXW
UDSSHO GDQV
WRXV OHV FDV
QRQ
RXL
QRQ
RXL
QRQ
RXL
$/&$7(/ ( 2IILFH 3
$UWLFOHÃ
QRQ
RXL
QRQ
RXL
QRQ
WHVW
QRQ
RXL
QRQ
RXL
LPPpGLDW
WHPSRULVp
$ UHW DSSHO
PXVLTXH
$ $ UHW DSSHO
PXVLTXH
$ $ UHW DSSHO
PXVLTXH
QRQ
RXL
QRQ
RXL

(G 3$4
&0 'LYHUV VXLWH
/DEHO )RQFWLRQ 1E 9DOHXU 9DOHXU
G RFWHWV LPSOLFLWH VLJQLILFDWLYH
9P&RG%V\7R &RGH HQYR\p j OD 09 VL O DSSHOp HVW RFFXSp %
9P&RG&DOO &RGH HQYR\p j OD 09 SRXU XQ DSSHO GH O RSpUDWULFH
DXWRPDWLTXH
9P&RG&QV&O &RGH HQYR\p j OD 09 HQ FDV G DSSHO GLUHFW $
ERLWH
2S$XW
9P&RG'LD7R &RGH HQYR\p j OD 09 j OD SODFH GH O ,$1 %
9P&RG'LU&O &RGH HQYR\p j OD 09 SRXU OD FRQVXOWDWLRQ G XQH
ERLWH
9P&RG)ZG&O &RGH HQYR\p j OD 09 ORUV GH OD SUpVHQWDWLRQ G XQ
DSSHO GH SRVWH UHQYR\p VXU OD 09
9P&RG2RV7R &RGH HQYR\p j OD 09 VL OH GHPDQGp HVW
LQDFFHVVLEOH
9P&RG5HFDO &RGH HQYR\p j OD 09 HQ FDV GH UDSSHO GH
O RSpUDWULFH DXWRPDWLTXH
9PFRG5HOHD &RGH HQYR\p j OD 09 HQ FDV GH UDFFURFKDJH GH
O DSSHODQW
9P&RG5J7 ( &RGH HQYR\p j OD 09 HQ FDV GH GpFURFKp GH
O DSSHOp HQ PRGH WUDQVIHUW VXSHUYLVp
9P&RG5JQ7 &RGH HQYR\p j OD 09 VL O DSSHOp HVW OLEUH %
9P)ZG%V\&O &RGH HQYR\p j OD 09 VL O DSSHOp HVW UHQYR\p VXU
RFFXSDWLRQ VXU FHOOH FL
9P)ZG'O\&O &RGH HQYR\p j OD 09 ORUV GH OD SUpVHQWDWLRQ G XQ
DSSHO GHVWLQp j XQ SRVWH HQ UHQYRL G\QDPLTXH YHUV
O RSpUDWULFH DXWRPDWLTXH
:DN8S3UE5J +{WHO DFWLYDWLRQ GpVDFWLYDWLRQ G·XQH VRQQHULH
:DNH8S5HWU
G·DOHUWH HQ FDV GH 3% GH UpYHLO
1RPEUH GH WHQWDWLYHV GH UpYHLO HQ FDV GH QRQ
DFTXLWWHPHQW
$/&$7(/ ( 2IILFH 4
$UWLFOHÃ
$
$
$
%
$
%
&
$
$
LQDFWLI
DFWLI

(G 3$4
&0 7HPSRULVDWLRQV
/DEHO )RQFWLRQ 1E 9DOHXU
G RFWHWV LPSOLFLWH
$OHU,QF7LPHU 7HPSRULVDWLRQ DYDQW O·pPLVVLRQ G·XQ ´$OHUW´ YHUV OH
&
UpVHDX SXEOLF ORUV G·XQ DSSHO HQWUDQW
V
$XWR$QV7LP 7HPSV GH VRQQHULH DYDQW OH GpFURFKDJH
DXWRPDWLTXH HQ PRGH LQWHUSKRQLTXH V
$X[7DSH7LP 7HPSR PD[LPXP DYDQW UHWRXU VXU OD PXVLTXH
LQWHUQH HQ FDV GH QRQ GpWHFWLRQ GH OD PXVLTXH
H[WHUQH
V
%RRN%XV7LP 7HPSR SHQGDQW ODTXHOOH XQH GHPDQGH GH UDSSHO
VXU RFFXSDWLRQ UHVWH DFWLYH PQ
%RRN5HF7LP 7HPSR SHQGDQW ODTXHOOH O LQLWLDWHXU G XQH GHPDQGH
)$
GH UDSSHO DXWRPDWLTXH VXU RFFXSDWLRQ HVW VRQQp
V
%URDG&D7LP 7HPSR GX PHVVDJH GH GLIIXVLRQ &
V
'HO'LY7LP 7HPSR GH SULVH HQ FRPSWH GH O DQQXODWLRQ G XQ
UHQYRL
'R1R'LV7LP 7HPSR GH SULVH HQ FRPSWH GH O DFWLYDWLRQ G XQ
UHQYRL 1H SDV 'pUDQJHU
'SK0+OG7LP 7HPSR PD[LPXP GH FRQYHUVDWLRQ SRXU XQ SRUWLHU % %
PQ
'SK:5VSWLP 7HPSR PD[LPXP G DWWHQWH GH UpSRQVH SRXU XQ
DSSHO SRUWLHU PQ
)DLO&DO7LP 7HPSR SHQGDQW ODTXHOOH OH V\VWqPH HQYRL OD WRQD
)) )(
,$5 DYDQW G HQYR\HU OD WRQD G LQQDF
)) )(
3DV GH PV
&
)ODVK7LPHU 'XUpH PLQLPDOH G XQ )ODVKLQJ
YRLU $QQH[H $ † PV
)HDW$FN7LP 7HPSR G DIILFKDJH GX PHVVDJH G DFFHSWDWLRQ
(
G H[SORLWDWLRQ PHVVDJH DFFHSWp
V
+ROG$FF7LP 7HPSR G LQWHUGLFWLRQ GH PLVH HQ JDUGH DSUqV
,QW$FWL7LP
UpFHSWLRQ G XQ DSSHO
/RUV G XQH H[SORLWDWLRQ VDQV PDQLSXODWLRQ VXU OH
%
SRVWH j O pFKpDQFH GH FHWWH WHPSR OH SRVWH UHYLHQW
PQ
,QW$0PF7LP
DX UHSRV
(Q '+0 SRVWH VDQV PDQLSXODWLRQ VXU OH SRVWH j
O pFKpDQFH GH FHWWH WHPSR OH SRVWH UHYLHQW DX UHSRV
HW OD VHVVLRQ '+0 HVW IHUPpH
PQ
1LJK&DO7LP 7HPSR DYDQW OLEpUDWLRQ G XQ DSSHO HQWUDQW HQ
VRQQHULH VXU OH 32 (Q PRGH UHVWUHLQW
PQ
1RUP5HV7LP
XQLTXHPHQW
7HPSR GH SULVH HQ FRPSWH GX FKDQJHPHQW GH
PRGH QRUPDO RX UHVWUHLQW PQ
1R7[W,Q7LP 7HPSR G DIILFKDJH G XQH LQIRUPDWLRQ VXU XQ SRVWH
RFFXSp V
2II+RRN6LP 7HPSR GH VLPXODWLRQ GH GpFURFKDJH VXU 51,6
2Q+ROG7LP 7HPSR GH UDSSHO GH JDUGH GDQV OH FDV G XQH JDUGH
V
&
WHPSRULVpH /H IODJ 7LPHG+OG(Q GRLW rWUH j
V
3P$SS$Q7LP 7HPSR GH VRQQHULH G XQ SRVWH SRXU VLJQDOHU XQ
5'9 SHUPDQHQW V
9DOHXU
VLJQLILFDWLYH
SDV GH PV
SDV GH PV
SDV GH PV
SDV GH PV
SDV GH PV
SDV GH PV
SDV GH PV
SDV GH PV
SDV GH PV
SDV GH PV
[
[
SRVWH DYHF DII
SRVWH VDQV DII
SDV GH PV
SDV GH PV
SDV GH PV
SDV GH PV
SDV GH PV
SDV GH PV
SDV GH PV
SDV GH PV
SDV GH PV
SDV GH PV
SDV GH PV
$/&$7(/ ( 2IILFH 5
$UWLFOHÃ

(G 3$4
&0 7HPSRULVDWLRQV VXLWH
/DEHO )RQFWLRQ 1E 9DOHXU 9DOHXU
G RFWHWV LPSOLFLWH VLJQLILFDWLYH
3P$SS:D7LP 7HPSR HQWUH UDSSHOV GH 5'9 QRQ DFTXLWWpV
SDV GH PV
5HOH6XE7LP 7HPSR GH GLIIXVLRQ GH O ,$5 DYDQW WRQD G LQQDF
PQ
)) )(
[
)) )(
[
V SRVWH 8$
& V SRVWH =
5HURXW2SH 7HPSR GH UH URXWDJH YHUV O 23 G XQ DSSHO VXU /,$
GDQV OH FDV G XQH 23 FHQWUDOLVpH
SDV GH PV
5LQJLQJ 5pJODJH GHV GLIIpUHQWHV FDGHQFHV GH VRQQHULHV
XWLOLVpHV GDQV OH V\VWqPH
9RLU $QQH[HV †
7LP'XUDWL 7HPSRV GH UDFFURFKp GpFURFKp GHV SRVWHV
& SDV GH PV
DQDORJLTXHV 9RLU $QQH[HV †
7P$SS$Q7LP 7HPSR GH VRQQHULH G XQ SRVWH SRXU VLJQDOHU XQ
SDV GH PV
5'9 WHPSRUDLUH V
7P$SS:D7LP 7HPSR HQWUH UDSSHOV GH 5'9 WHPSRUDLUHV QRQ
SDV GH PV
DFTXLWWpV PQ
7PS0HQ/7LP 7HPSR G DIILFKDJH GHV FRPPXQLFDWLRQV HQ DWWHQWH
SDV GH PV
V
7PS0HQX7LP 7HPSR G DIILFKDJH GHV PHQXV FOLJQRWDQWV VXU XQ
SDV GH PV
SRVWH V
7UDQVIH7LP 7HPSR GH UDSSHO GX PDvWUH DSUqV WUDQVIHUW )
V
SDV GH PV
7UD2YHU7LP 7HPSR GH VXUFKDUJH GH WUDILF &
V
SDV GH PV
&0 'HEXJ
/DEHO )RQFWLRQ 1E 9DOHXU
G RFWHWV LPSOLFLWH
$XWRB5HVHW 3URJUDPPDWLRQ G XQ UHVHW DXWRPDWLTXH E\WH
'HFW%DV&QW $GUHVVH GH GpEXW GHV FRPSWHXUV GH WUDILF GHV
EDVHV '(&7
'HFW+GV&QW $GUHVVH GH GpEXW GHV FRPSWHXUV GH WUDILF GHV
SRVWHV '(&7
9DOHXU
VLJQLILFDWLYH
SDV GH
UHVHW
UHVHW
'LPDQFKH
/XQGL
0DUGL
0HUFUHGL
-HXGL
9HQGUHGL
6DPHGL
-RXUQDOLHU
j
KHXUH GX UHVHW
j %
PLQXWH GX
UHVHW
$/&$7(/ ( 2IILFH 6
$UWLFOHÃ

(G 3$4
$& 'LYHUV
/DEHO )RQFWLRQ 1E
G RFWHWV
2II+B'HOD\ 6XU GpFURFKDJH G XQ DSSHO VXU OLJQH DQDORJLTXH
GXUDQW OD SKDVH GH VRQQHULH LO HVW SRVVLEOH GH
WHPSRULVHU OD FRQQH[LRQ
6LOHQFH3LS (Q QXPpURWDWLRQ VXU OLJQH DQDORJLTXH LO HVW
SRVVLEOH G pPHWWUH XQ ELS DSUqV FKDTXH FKLIIUH
6ZL,QW0XVL 3RVVLELOLWp GH UHWRXU DXWRPDWLTXH VXU OD PXVLTXH
LQWHUQH HQ FDV GH SUREOqPH VXU OD PXVLTXH H[WHUQH
$& 7HPSRULVDWLRQV
9DOHXU
LPSOLFLWH
9DOHXU
VLJQLILFDWLYH
LPPpGLDWH
WHPSRULVpH
WRQD +]
ELS
$' VLOHQFH
QRQ
RXL
/DEHO )RQFWLRQ 1E 9DOHXU 9DOHXU
G RFWHWV LPSOLFLWH VLJQLILFDWLYH
$WW&RQQH[ 7HPSRULVDWLRQ GH OD FRQQH[LRQ VXU DSSHO HQWUDQW
' V
VXU /5 3UREOqPH GHUULqUH 07 PV SDV GH PV
%UHDN6ULQJ 'XUpH GH O H[WLQFWLRQ GH OD /HG PHVVDJH VXU SRVWH = '
V
SDV GH PV
)ODVK : 'XUpH PLQLPDOH G XQ )ODVKLQJ
SDV GH PV
YRLU $QQH[H $ † PV
,QDF(QW6RU 7HPSR G LQWHUGLFWLRQ GH UpFHSWLRQ G DSSHO VXU /5
DSUqV UDFFURFKDJH
SDV GH PV
,QDF6RU0L[ 7HPSR G LQWHUGLFWLRQ G DSSHO GpSDUW VXU /5 PL[WH
)$ SDV GH PV
DSUqV UDFFURFKDJH
V
,QDF6RU6SH 7HPSR G LQWHUGLFWLRQ G DSSHO GpSDUW VXU /5 GpSDUW
)$ SDV GH PV
DSUqV UDFFURFKDJH
V
,QDFF3DE[ 7HPSR G LQWHUGLFWLRQ G DSSHO GpSDUW VXU /5 GHUULqUH
SDV GH PV
3$%; DSUqV UDFFURFKDJH PV
0DNH6SULQJ 7HPSR G DOOXPDJH GH OD OHG PHVVDJH VXU SRVWH =
PV
SDV GH PV
2II+RRN : 'XUpH PLQLPDOH 'pFURFKp SRVWH =
& SDV GH PV
YRLU $QQH[H $ †
PV
2Q+RRN : 'XUpH PLQLPDOH 5DFFURFKDJH SRVWH =
SDV GH PV
YRLU $QQH[H $ † PV
$/&$7(/ ( 2IILFH 7
$UWLFOHÃ

(G 3$4
$11(;( $
*DLQ'(&7B7
,O IDXW XWLOLVHU OH '+0 3& SRXU PRGLILHU OHV YDOHXUV GHV DGUHVVHV *DLQ'(&7B7 SHUPHW G·DMXVWHU OHV JDLQV HQ
pPLVVLRQ HW HQ UpFHSWLRQ GHV SRVWHV '(&7 HQ IRQFWLRQ GH OD QDWXUH GX GLVWDQW /H V\VWqPH GLIIpUHQFLH
W\SHV GH GLUHFWLRQV VRLW JURXSHV GH RFWHWV FKDFXQ 3URFpGXUH
DFFpGH] j DGUHVVH &0 GLYHUV OLEHOOp UHOHYH] O·DGUHVVH KH[DGpFLPDOH GH *DLQ'(&7B7
DFFpGH] DX[ DGUHVVHV &0 YDOHXU HQWUH] O DGUHVVH KH[DGpFLPDOH TXH YRXV YHQH] GH QRWHU HW SRXU OD
ORQJXHXU $SUqV DYRLU DSSX\p VXU /,5( OHV YDOHXUV SRXU OHV W\SHV GH FRPPXQLFDWLRQ V·DIILFKHQW GDQV
O RUGUH VXLYDQW
2FWHW j
7\SH GH FRPPXQLFDWLRQ
2FWHW pPLVVLRQ
2FWHW UpFHSWLRQ
2FWHW ² HIIHW ORFDO
2FWHW QRQ XWLOLVp
Ì ([WHUQH QXPpULTXH
Ì ([WHUQH DQDORJLTXH
Ì /,$ DQDORJLTXH
Ì 3RVWH 2SXV [[
Ì ,QWHUQH DQDORJLTXH
Ì *DS 'HFW
Ì ,PSOLFLWH
2FWHW j
2FWHW pPLVVLRQ
2FWHW UpFHSWLRQ
2FWHW HIIHW ORFDO
2FWHW QRQ XWLOLVp
Ì ,QWHU IRQFWLRQQHPHQW
Ì ,QWHUQH QXPpULTXH
Ì 'HFW
Ì 3RVWH 7pOLF 7 [
Ì )RUFpH
Ì 'RQQpHV
3DU H[ /HV TXDWUH SUHPLHUV RFWHWV HQFHUFOpV VRQW XWLOLVpV SDU OH FRPELQp '(&7 HQ FRQYHUVDWLRQ YHUV XQH
OLJQH H[WHUQH QXPpULTXH /HV YDOHXUV SRXU FH W\SH GH FRPPXQLFDWLRQ VRQW
$GUHVVH $) 2FWHW Í G% pPLVVLRQ
$GUHVVH $) 2FWHW Í G% UpFHSWLRQ
$GUHVVH $) 2FWHW Í G% HIIHW ORFDO QH SDV PRGLILHU
$GUHVVH $) 2FWHW Í QH SDV PRGLILHU GRQQpH V\VWqPH
3RXU DXJPHQWHU OH QLYHDX DXGLR UHoX VXU OH FRPELQp '(&7 GH G% LO IDXW PRGLILHU OD YDOHXU GH O·RFWHW
´UpFHSWLRQ´ DGUHVVH $) GH j
/HV YDOHXUV DXWRULVpHV HQ pPLVVLRQ HW HQ UpFHSWLRQ VRQW
G%
G%
G%
G%
G%
/HV TXDWUH RFWHWV VXLYDQWV FRPPHQFHQW j O DGUHVVH $) VXU OD PrPH OLJQH VRQW XWLOLVpV SRXU OH
FRPELQp '(&7 HQ FRQYHUVDWLRQ YHUV XQH OLJQH QRQ 51,6 GH ERXW HQ ERXW DSSHOp ´,QWHU IRQFWLRQQHPHQW´
/HV TXDWUH RFWHWV VXLYDQWV FRPPHQFHQW j O DGUHVVH $) & VXU OD OLJQH VXLYDQWH VRQW XWLOLVpV SRXU OH
FRPELQp '(&7 HQ FRQYHUVDWLRQ YHUV XQH OLJQH DQDORJLTXH
/HV TXDWUH RFWHWV VXLYDQWV FRPPHQFHQW j O DGUHVVH $) & VXU OD OLJQH VXLYDQWH VRQW XWLOLVpV SRXU OH
FRPELQp '(&7 HQ FRQYHUVDWLRQ YHUV XQ FRUUHVSRQGDQW LQWHUQH QXPpULTXH
HWF «
OHV DGUHVVHV GH *DLQ'HFWB7 FL GHVVXV DLQVL TXH FHOOHV GH *DLQ8$B7DE HW
*DLQ=B7DE VRQW GRQQpHV j WLWUH G H[HPSOH &HV DGUHVVHV FKDQJHQW G XQH YHUVLRQ j
O DXWUH
$/&$7(/ ( 2IILFH 8
$UWLFOHÃ

(G 3$4
*DLQ8$B7DE
,O IDXW XWLOLVHU OH '+0 3& SRXU PRGLILHU OHV YDOHXUV GHV DGUHVVHV *DLQ8$B7DE SHUPHW G·DMXVWHU OHV JDLQV HQ
pPLVVLRQ HW HQ UpFHSWLRQ GHV SRVWHV 8$ SRXU OHV PRGHV PDLQ OLEUH RX FRPELQp SRXU GLUHFWLRQV
GLIIpUHQWHV VRLW JURXSHV GH RFWHWV FKDFXQ 3URFpGXUH
DFFpGH] j DGUHVVH &0 GLYHUV OLEHOOp UHOHYH] O·DGUHVVH KH[DGpFLPDOH GH *DLQ'(&7B7
DFFpGH] DX[ DGUHVVHV &0 YDOHXU HQWUH] O DGUHVVH KH[DGpFLPDOH TXH YRXV YHQH] GH QRWHU HW SRXU OD
ORQJXHXU $SUqV DYRLU FOLTXp VXU /,5( OHV YDOHXUV SRXU OHV W\SHV GH FRPPXQLFDWLRQ V·DIILFKHQW GDQV
O RUGUH VXLYDQW
([HPSOH
/HV VL[ SUHPLHUV RFWHWV VRQW XWLOLVpV SRXU OHV SRVWHV 8$ HQ FRQYHUVDWLRQ YHUV XQH OLJQH H[WHUQH QXPpULTXH
FRPPXQLFDWLRQ QXPpULTXH GH ERXW HQ ERXW /HV YDOHXUV SRXU FH W\SH GH FRPPXQLFDWLRQ VRQW
$GUHVVH $ ( 2FWHW Í G% pPLVVLRQ FRPELQp
$GUHVVH $ ( 2FWHW Í G% UpFHSWLRQ FRPELQp
$GUHVVH $ ( 2FWHW Í G% pPLVVLRQ PDLQ OLEUH
$GUHVVH $ ( 2FWHW Í G% UpFHSWLRQ PDLQ OLEUH
$GUHVVH $ ($ 2FWHW Í QH SDV PRGLILHU GRQQpH V\VWqPH
$GUHVVH $ (% 2FWHW Í &% QH SDV PRGLILHU GRQQpH V\VWqPH
/HV VL[ RFWHWV VXLYDQWV VRQW XWLOLVpV SRXU OHV SRVWHV 8$ HQ FRPPXQLFDWLRQ DYHF XQH OLJQH H[WHUQH HQ LQWHU
IRQFWLRQQHPHQW /HV YDOHXUV SRXU FH W\SH GH FRPPXQLFDWLRQ VRQW
$GUHVVH $ (& 2FWHW Í G% pPLVVLRQ FRPELQp
$GUHVVH $ (' 2FWHW Í G% UpFHSWLRQ FRPELQp
$GUHVVH $ (( 2FWHW Í G% pPLVVLRQ PDLQ OLEUH
$GUHVVH $ () 2FWHW Í G% UpFHSWLRQ PDLQ OLEUH
$GUHVVH $ ) 2FWHW Í QH SDV PRGLILHU GRQQpH V\VWqPH
$GUHVVH $ ) 2FWHW Í QH SDV PRGLILHU GRQQpH V\VWqPH
/HV RFWHWV VXLYDQWV FRUUHVSRQGHQW DX[ GLUHFWLRQV GpFULWHV SRXU *DLQ'HFWB7
$/&$7(/ ( 2IILFH 9
$UWLFOHÃ

(G 3$4
3RXU DXJPHQWHU OH QLYHDX DXGLR UHoX VXU OH FRPELQp GX SRVWH 8$ GH G% LO IDXW PRGLILHU OD YDOHXU GH
O·RFWHW ´UpFHSWLRQ´ $GUHVVH $ ( GH j
/HV YDOHXUV DXWRULVpHV HQ pPLVVLRQ HW HQ UpFHSWLRQ VRQW
G%
G%
G%
G%
G%
*DLQ=B7DE
,O IDXW XWLOLVHU OH '+0 3& SRXU PRGLILHU OHV YDOHXUV GHV DGUHVVHV *DLQ=WDE SHUPHW G·DFWLYHU RX QRQ OH JDLQ
SRXU OHV SRVWHV = SRXU GLUHFWLRQV GLIIpUHQWHV VRLW JURXSHV GH RFWHWV FKDFXQ 3URFpGXUH
DFFpGH] j DGUHVVH &0 GLYHUV OLEHOOp UHOHYH] O·DGUHVVH KH[DGpFLPDOH GH *DLQ=B7DE
DFFpGH] DX[ DGUHVVHV &0 YDOHXU HQWUH] O DGUHVVH KH[DGpFLPDOH TXH YRXV YHQH] GH QRWHU HW SRXU OD
ORQJXHXU $SUqV DYRLU FOLTXp VXU /,5(
O RUGUH VXLYDQW
OHV YDOHXUV SRXU OHV W\SHV GH FRPPXQLFDWLRQV V·DIILFKHQW GDQV
RFWHWV SRXU FKDTXH
GLUHFWLRQ
([WHUQH QXPpULTXH
,QWHU IRQFWLRQQHPHQW
([WHUQH DQDORJLTXH
,QWHUQH QXPpULTXH
/,$ DQDORJLTXH
'HFW
3RVWH 2SXV [[
3RVWH 7pOLF 7 [
,QWHUQH DQDORJLTXH
)RUFpH
*DS 'HFW
'RQQpHV
,PSOLFLWH
ÃÃÃ ÃÃÃ
ÃÃÃÃ
ÃÃ
([HPSOH
/HV GHX[ SUHPLHUV RFWHWV VRQW XWLOLVpV SRXU OHV SRVWHV = HQ FRQYHUVDWLRQ YHUV XQH OLJQH H[WHUQH QXPpULTXH
FRPPXQLFDWLRQ QXPpULTXH GH ERXW HQ ERXW /HV YDOHXUV SRXU FH W\SH GH FRPPXQLFDWLRQ VRQW
$GUHVVH $ 2FWHW Í %RRVW 21
$GUHVVH $ 2FWHW Í GRQQpH V\VWqPH QH SDV PRGLILHU
/HV GHX[ RFWHWV VXLYDQWV VRQW XWLOLVpV SRXU OHV SRVWHV = HQ FRPPXQLFDWLRQ DYHF XQH OLJQH H[WHUQH HQ LQWHU
IRQFWLRQQHPHQW /HV YDOHXUV SRXU FH W\SH GH FRPPXQLFDWLRQ VRQW
$GUHVVH $ $ 2FWHW Í %RRVW 2))
$GUHVVH $ % 2FWHW Í GRQQpH V\VWqPH QH SDV PRGLILHU
/HV RFWHWV VXLYDQWV FRUUHVSRQGHQW DX[ GLUHFWLRQV GpFULWHV SRXU *DLQ'HFWB7
/HV YDOHXUV DXWRULVpHV VRQW
ERRVW 2))
ERRVW 21 G%
$/&$7(/ ( 2IILFH 10
$UWLFOHÃ

(G 3$4
,B721(6
&HWWH WDEOH SHUPHW GH GpILQLU WRXWHV OHV WRQDOLWpV RX ELSV XWLOLVpV GDQV OH ( FKDTXH WRQDOLWp HVW
GpILQLH VXU XQ PD[LPXP GH FDGHQFHV VRLW RFWHWV
6LJQLILFDWLRQ GHV RFWHWV
RFWHW GpWHUPLQH OH QRPEUH GH FDGHQFHV XWLOLVpHV j K j $K
RFWHW GRQQpH V\VWqPH QH SDV PRGLILHU YDOHXU LPSOLFLWH K
RFWHW IUpTXHQFH XWLOLVpH SRXU OD SUHPLqUH FDGHQFH
RFWHW GXUpH SHQGDQW ODTXHOOH RQ JpQqUH OD SUHPLqUH FDGHQFH
RFWHW IUpTXHQFH XWLOLVpH SRXU OD GHX[LqPH FDGHQFH
RFWHW GXUpH SHQGDQW ODTXHOOH RQ JpQqUH OD GHX[LqPH FDGHQFH
« RFWHW IUpTXHQFH XWLOLVpH SRXU OD GL[LqPH FDGHQFH
RFWHW GXUpH SHQGDQW ODTXHOOH RQ JpQqUH OD GL[LqPH FDGHQFH
9DOHXUV DXWRULVpHV
)UpTXHQFHV K +]
K
K
+]
))K VLOHQFH
'XUpH G pPLVVLRQ GH K j )(K SDV GH PV GXUpH LQILQLH
1RWH OHV FDGHQFHV QRQ XWLOLVpHV GRLYHQW rWUH pJDOHV j ))K K
([HPSOH
K K K K K K K K K K ))K K ))K K ))K K ))K K ))K K
FDGHQFH FDGHQFH FDGHQFH FDGHQFH
2Q XWLOLVH FDGHQFHV
FDGHQFH +] SHQGDQW PV
FDGHQFH +] SHQGDQW PV
FDGHQFH +] SHQGDQW PV
FDGHQFH +] SHQGDQW PV
2Q UHSUHQG HQVXLWH j OD SUHPLqUH FDGHQFH
1RP GHV GLIIpUHQWHV WRQDOLWpV
&KDTXH QRP SHXW rWUH SUpFpGp GH VWG RX UHG
VWG LQGLTXH TXH FHWWH WRQDOLWp HVW XWLOLVpH HQ LQWHUQH
UHG LQGLTXH TXH FHWWH WRQDOLWp HVW HQYR\pH YHUV OH UpVHDX H[WHUQH 7 7
GLDOBWRQH ⇒ WRQD G ,$1
ONBGLDOBWRQH ⇒ WRQD G ,$1 VXU SRVWH = YHUURXLOOp
EXV\BWRQH ⇒ OH SRVWH DSSHOp HVW RFFXSp
EXV\ BWRQH ⇒ OH SRVWH HVW LQDFFHVVLEOH
LQWUBWRQH ⇒ LQGLTXH VXU XQ SRVWH TXH VD FRPPXQLFDWLRQ VXELW XQH LQWUXVLRQ
ZDLWBWRQH ⇒ LQGLTXH O DWWHQWH VXU SRVWH RFFXSp
KROGBWRQH ⇒ LQGLTXH OD PLVH HQ DWWHQWH
FDPSBWRQH ⇒ LQGLFDWLRQ G DSSHO HQ DWWHQWH
ULQJBWRQHBLQW ⇒ QH SDV PRGLILHU
ULQJBWRQHBWHO ⇒ WRQD GH UHWRXU G DSSHO G XQ SRVWH LQWHUQH
ULQJBWRQHBH[W ⇒ WRQD GH UHWRXU G DSSHO G XQ XVDJHU H[WpULHXU
ELSBWRQH ⇒ ELS GH FRQILUPDWLRQ SHQGDQW OD SHUVRQQDOLVDWLRQ GX SRVWH
YDOLGBWRQH ⇒ ELS GH FRQILUPDWLRQ G DFWLYDWLRQ G XQ VHUYLFH H[ UHQYRL
YDOLGBWRQH ⇒ ELS GH FRQILUPDWLRQ G DFWLYDWLRQ G XQH H[SORLWDWLRQ H[ QXP WHPSR
YDOLGBWRQH ⇒ WRQD GH UHIXV G XQH H[SORLWDWLRQ
FXVWRBWRQH ⇒ ELS GH FRQILUPDWLRQ GHV RSpUDWLRQV GH SHUVRQQDOLVDWLRQ G XQ SRVWH VDQV DIILFKHXU
FRQIBWRQH ⇒ ELS GXUDQW FRQIpUHQFH
$/&$7(/ ( 2IILFH 11
$UWLFOHÃ

(G 3$4
YPXBWRQH ⇒ WRQDOLWp VXU SRVWH PRQROLJQH D\DQW XQ PHVVDJH QRWLILp SDU OD 09
ERRNBWRQH ⇒ WRQD G LQGLFDWLRQ TX XQH GHPDQGH GH UDSSHO HVW WRXMRXUV DFWLYpH VXU FH SRVWH
GLVDBWRQH ⇒ WRQD G ,$1 VXU ',6$
IRUZDUGHGBGLDOBWRQH ⇒ WRQD G ,$1 VXU SRVWH UHQYR\p
3URJUDPPDWLRQ
&KDTXH DGUHVVH GH WRQDOLWp HVW UpIpUHQFpH SDU UDSSRUW j O DGUHVVH GH GpSDUW ,B7RQHV XQ RIIVHW YRLU
WDEOHDX UpFDSLWXODWLI HQ DQQH[H %
'DQV &0 'LYHUV SDU OLEHOOpV
UHFKHUFKHU OH OLEHOOp ,B7RQHV HW UHOHYHU O DGUHVVH KH[DGpFLPDOH
'DQV &0 SDU 9DOHXU
LQGLTXHU O DGUHVVH GH ,B7RQHV DXJPHQWpH GH O RIIVHW GH OD WRQDOLWp j PRGLILHU SRXU DMRXWHU O RIIVHW
j O DGUHVVH ,B7RQHV XWLOLVHU OD FDOFXODWULFH GH :LQGRZV HQ PRGH VFLHQWLILTXH SRXU DYRLU DFFqV j
OD EDVH +H[DGpFLPDO
LQGLTXHU OH QRPEUH G RFWHWV j OLUH RFWHWV SRXU XQH WRQDOLWp
FOLTXHU VXU /LUH
PRGLILHU OHV YDOHXUV GpVLUpHV
FOLTXHU VXU 0RGLILHU
FOLTXHU VXU (FULUH
5HPDUTXH OD PRGLILFDWLRQ GH OD GXUpH G XQH WRQDOLWp QH QpFHVVLWH SDV GH UHVHW j FKDXG
OD PRGLILFDWLRQ GX QRPEUH GH FDGHQFH G XQH WRQDOLWp HVW SULVH HQ FRPSWH DSUqV XQ
UHVHW j FKDXG
5,1*,1*
&HWWH WDEOH SHUPHW GH GpILQLU OHV FDGHQFHPHQWV GH VRQQHULH GHV SRVWHV GX V\VWqPH &KDTXH VRQQHULH
HVW GpILQLH VXU XQ PD[LPXP GH FDGHQFHV VRQQHULH DFWLYH VLOHQFH VRLW RFWHWV
6LJQLILFDWLRQ GHV RFWHWV
RFWHW GpWHUPLQH OH QRPEUH GH WUDLQ G DSSHOV XWLOLVpV j K j K
RFWHW GRQQpH V\VWqPH QH SDV PRGLILHU
RFWHW K VRQQHULH DFWLYH
RFWHW GXUpH GH OD VRQQHULH
RFWHW K VLOHQFH
RFWHW GXUpH GX VLOHQFH
« RFWHW IUpTXHQFH XWLOLVpH SRXU OD GL[LqPH FDGHQFH
RFWHW GXUpH SHQGDQW ODTXHOOH RQ JpQqUH OD GL[LqPH FDGHQFH
9DOHXUV DXWRULVpHV
6RQQHULH K VRQQHULH DFWLYH
K VLOHQFH
'XUpH GH K j )(K GXUpH LQILQLH
SDV GH PV SRXU OHV SRVWHV 8$ HW PV SRXU OHV DXWUHV W\SHV GH SRVWHV
1RWH OHV WUDLQV G DSSHOV QRQ XWLOLVpV GRLYHQW rWUH j K K
YDOHXUV VRQW SUpGpILQLHV SRXU OHV SRVWHV '(&7
VRQQHULH V V
VRQQHULH V V V V
VRQQHULH V V V V V V
VRQQHULH FRQWLQXH
VRQQHULH V V
VRQQHULH V V
$/&$7(/ ( 2IILFH 12
$UWLFOHÃ

(G 3$4
3URJUDPPDWLRQ
&KDTXH DGUHVVH GH VRQQHULH HVW UpIpUHQFpH SDU UDSSRUW j O DGUHVVH GH GpSDUW 5LQJLQJ XQ RIIVHW YRLU
WDEOHDX UpFDSLWXODWLI HQ DQQH[H %
'DQV &0 'LYHUV SDU OLEHOOpV
UHFKHUFKHU OH OLEHOOp 5LQJLQJ HW UHOHYHU O DGUHVVH KH[DGpFLPDOH
'DQV &0 SDU 9DOHXU
LQGLTXHU O DGUHVVH GH 5LQJLQJ DXJPHQWpH GH O RIIVHW GX WUDLQ G DSSHO j PRGLILHU SRXU DMRXWHU
O RIIVHW j O DGUHVVH 5LQJLQJ XWLOLVHU OD FDOFXODWULFH GH :LQGRZV HQ PRGH VFLHQWLILTXH SRXU DYRLU
DFFqV j OD EDVH +H[DGpFLPDO
LQGLTXHU OH QRPEUH G RFWHWV j OLUH RFWHWV SRXU XQ WUDLQ G DSSHO
FOLTXHU VXU /LUH
PRGLILHU OHV YDOHXUV GpVLUpHV
FOLTXHU VXU 0RGLILHU
FOLTXHU VXU (FULUH
5HPDUTXH OD PRGLILFDWLRQ GH OD GXUpH G XQ WUDLQ G DSSHO HVW LPPpGLDWHPHQW SULVH HQ FRPSWH
OD PRGLILFDWLRQ GX QRPEUH GH WUDLQ G DSSHO HVW SULVH HQ FRPSWH DSUqV XQ UHVHW j FKDXG
7LPH'XUDWL ² )ODVK7LPHU )DOVK : 2Q 2II+RRN :
&HV DGUHVVHV SHUPHWWHQW OD JHVWLRQ GHV WHPSRULVDWLRQV GH )ODVKLQJ 5DFFURFKDJHV 'pFURFKDJH GHV
SRVWHV DQDORJLTXH
$GUHVVHV $&
)ODVK : GXUpH PLQLPDOH G XQH FRXSXUH FDOLEUpH SRXU rWUH FRQVLGpUpH FRPPH XQ IODVKLQJ YDOLGH
ORQJXHXU RFWHWV YDOHXU LPSOLFLWH K ² K SDV GH PV PV
2II+RRN : GXUpH PLQLPDOH G XQH IHUPHWXUH GH ERXFOH SRXU GpWHFWHU XQ GpFURFKp
ORQJXHXU RFWHWV YDOHXU LPSOLFLWH K ² &K SDV GH PV PV
2Q+RRN : GXUpH PLQLPDOH G XQH RXYHUWXUH GH ERXFOH SRXU GpWHFWHU XQ UDFFURFKp
ORQJXHXU RFWHWV YDOHXU LPSOLFLWH K ² K SDV GH PV PV
1% /D GXUpH GX IODVKLQJ G XQ SRVWH GRLW rWUH VXSpULHXUH j )ODVK : HW LQIpULHXUH j 2Q+RRN :
)ODVK : )ODVKLQJ SRVWH 2Q+RRN :
$GUHVVHV &0
/ DGUHVVH &0 7LP'XUDWL FRQWLHQW OHV DGUHVVHV $& 2Q+RRN : HW 2II+RRN :
7LP'XUDWL ORQJXHXU RFWHWV
YDOHXU LPSOLFLWH &
. .
. F,, FRUUHVSRQG j O DGUHVVH $& 2Q+RRN :
.
F,,,,,,,,, FRUUHVSRQG j O DGUHVVH $& 2II+RRN :
)ODVK7LPHU FRUUHVSRQG j O DGUHVVH $& )ODVK : 'XUpH PLQLPDOH G XQH FRXSXUH FDOLEUpH SRXU rWUH
FRQVLGpUpH FRPPH XQ IODVKLQJ YDOLGH
ORQJXHXU RFWHWV YDOHXU LPSOLFLWH K ² K SDV GH PV PV
3ULQFLSH
/D PRGLILFDWLRQ GHV DGUHVVHV $& Q HVW SDV VDXYHJDUGpH DSUqV XQ UHVHW j FKDXG FHV GHUQLqUHV QH
VHUYHQW TX j GHV WHVWV SRQFWXHOV (Q HIIHW VXLWH j XQ UHGpPDUUDJH FH VRQW OHV YDOHXUV GHV DGUHVVHV &0
7LP'XUDWL HW )ODVK7LPHU TXL VHURQW XWLOLVpHV OHV YDOHXUV SRVLWLRQQpHV GDQV 7LPH'XUDWL VHURQW
XWLOLVpHV SRXU FRQILJXUHU 2Q+RRN : HW 2II+RRN : HW )ODVK7LPHU SRVLWLRQQHUD )ODVK :
3RXU HIIHFWXHU XQH PRGLILFDWLRQ SHUPDQHQWH GHV YDOHXUV GH IODVKLQJ LO IDXW
VRLW DIIHFWHU OHV QRXYHOOHV YDOHXUV DX[ DGUHVVHV $& HW DX[ DGUHVVHV &0
VRLW PRGLILHU XQLTXHPHQW OHV DGUHVVHV &0 HW HIIHFWXHU XQ UHVHW j FKDXG GX V\VWqPH
$/&$7(/ ( 2IILFH 13
$UWLFOHÃ

(G 3$4
$QQH[H % 7DEOHDX[ UpFDSLWXODWLIV
,B7RQHV
7RQDOLWpV RIIVHW 1E GH QRQ FDGHQFH FDGHQFH FDGHQFH FDGHQFH FDGHQFH FDGHQFH FDGHQFH FDGHQFH FDGHQFH FDGHQFH
FDGHQFHV XWLO
VWGBGLDOBWRQH + + )) )) )) )) )) )) )) )) ))
VWGBH[WBGLDOBWRQH + + )) )) )) )) )) )) )) )) ))
VWGBORFNBGLDOBWRQH &+ + )) )) ( )) )) )) )) )) ))
VWGBEXV\BWRQH + + )) )) )) )) )) )) )) )) ))
UHGBEXV\BWRQH + + )) )) )) )) )) )) )) )) ))
VWGBEXV\ BWRQH (+ + )) )) )) )) )) )) )) )) ))
UHGBEXV\ BWRQH + + )) )) )) )) )) )) )) )) ))
VWGBLQWUBWRQH $+ + )) )) ( )) )) )) )) )) ))
UHGBLQWUBWRQH % + + )) )) ( )) )) )) )) )) ))
VWGBZDLWBWRQH & + + )) )) )) )) )) )) )) ))
UHGBZDLWBWRQH '&+ + )) )) )) )) )) )) )) ))
VWGBKROGBWRQH ) + + )) )) )) )) )) )) )) ))
UHGBKROGBWRQH + + )) )) )) )) )) )) )) ))
VWGBFDPSRQBWRQ (+ + )) & )) )) )) )) )) )) )) ))
VWGBULQJBWRQHBLQW + + )) )) )) )) )) )) )) )) ))
VWGBULQJBWRQHBWHO $+ + ) )) ) )) )) )) )) )) )) )) ))
UHGBULQJBWRQHBWHO + + ) )) ) )) )) )) )) )) )) )) ))
VWGBULQJBWRQHBH[W + + ) )) )) )) )) )) )) )) )) ))
UHGBULQJBWRQHBH[W &+ + ) )) )) )) )) )) )) )) )) ))
VWGBELSBWRQH $ + + )) )) )) )) )) )) )) )) ))
VWGBYDOLGBWRQH % + + )) )) )) )) )) )) ))
VWGBYDOLGBWRQH &(+ + )) )) )) )) )) )) )) ))
VWGBYDOLGBWRQH ( + $ + )) )) )) )) ))
VWGBFXVWRBWRQH )$+ + )) )) )) )) )) )) ))
VWGBFRQIBWRQH + + )) )) )) )) )) )) )) )) ))
UHGBFRQIBWRQH + + )) )) )) )) )) )) )) )) ))
VWGBYPXBWRQH &+ + )) )) )) )) )) )) )) ))
VWGBERRNBWRQH + + )) )) )) )) )) )) )) )) ))
VWGBIZGBGLDOBWRQH + + )) )) )) )) )) )) )) ))
UHGBGLDOBWRQH (+ + )) )) )) )) )) )) )) ))
$/&$7(/ ( 2IILFH $UWLFOHÃ

(G 3$4
,B7RQHV VXLWH
7RQDOLWpV RIIVHW 1E GH QRQ FDGHQFH FDGHQFH FDGHQFH FDGHQFH FDGHQFH FDGHQFH FDGHQFH FDGHQFH FDGHQFH FDGHQFH
FDGHQFHV XWLO
UHGBH[WBGLDOBWRQH + + )) )) )) )) )) )) )) )) ))
VWGBGLVDBGLDOBWRQH $$+ + )) )) )) )) )) )) )) )) )) ))
UHGBGLVDBGLDOBWRQH & + + )) )) )) )) )) )) )) )) )) ))
5LQJLQJ
6RQQHULHV RIIVHW 1E GH QRQ FDGHQFH FDGHQFH FDGHQFH FDGHQFH FDGHQFH FDGHQFH
FDGHQFHV XWLO
DSSHOV H[WHUQHV VDXI 8$ + + )
DSSHOV LQWHUQHV VDXI 8$ (+ + ) )
UpSRQVH DXWR VDXI 8$ &+ +
5'9 VDXI 8$ $+ +
UpYHLO VDXI 8$ + +
VXSHUYLVLRQ VDXI 8$ $LGH 23 + + (
UDSSHO VDXI 8$ + + )
= GHUULqUH 8$ + +
VRQQHULH JpQpUDOH DSSHOV H[WHUQHV + + )
VRQQHULH JpQpUDOH DSSHOV LQWHUQHV (+ + ) )
DSSHOV H[WHUQHV 8$ &+ + % % ' '
DSSHOV LQWHUQHV 8$ $+ + % % % %
UpSRQVH DXWR 8$ $ + +
5'9 8$ % + +
UpYHLO 8$ & + +
VXSHUYLVLRQ 8$ ' + +
UDSSHO 8$ ( + + % % ' '
$/&$7(/ ( 2IILFH 15
$UWLFOHÃ