Comm n°6
Comm n°6 Comm n°6
(G 3$4 &20081,&$7,21 7(&+1,48( 1ƒ 'DWH $/&$7(/ ,, 1E GH SDJHV n 85*(17( o 121 85*(17( o 7(0325$,5( n '(),1,7,9( 2%-(7 1RXYHOOH YHUVLRQ $ ,, 5 HW '+0 ,936 1RXYHOOH YHUVLRQ $ ,, 5 &HWWH QRXYHOOH YHUVLRQ 5 SHUPHW GH JpUHU OHV QRXYHDX[ FRPSRVDQWV )ODVK ((SURPV SUpVHQWV VXU OHV QRXYHOOHV FDUWHV ,936 HW VXU OHV QRXYHOOHV EDUUHWWHV GH PpPRLUH DLQVL TXH OHV DQFLHQQHV )ODVK ((SURPV 1RXYHDXWpHV 0DWpULHOOHV 1RXYHOOH FDUWH $ ,, pTXLSpH GH QRXYHOOHV )ODVK (HSURPV $ & 5HI %5 '&(% $ ' 5HI %5 ''(% $ ( 5HI %5 '$%% 1RXYHOOH PpPRLUHV DGGLWLRQQHOOHV PQ OHV PpPRLUHV PQ QH FKDQJHQW SDV 5HI %5 '$$$ 7DEOHDX GHV FRPSDWLELOLWpV 9HUVLRQ 9HUVLRQ $QFLHQQH )ODVK 1RXYHOOH )ODVK $QFLHQQH )ODVK 1RXYHOOH )ODVK $QFLHQQH 0pPRLUH PQ 2. .2 2. 2. $QFLHQQH 0pPRLUH PQ 2. .2 2. 2. 1RXYHOOH 0pPRLUH PQ .2 .2 2. 2. $QFLHQQH 0pPRLUH PQ 2. .2 2. 2. $QFLHQQH 0pPRLUH PQ 2. .2 2. 2. 1RXYHOOH 0pPRLUH PQ .2 .2 2. 2. ÃÃ Ã
- Page 2 and 3: (G 3$4 &RQWHQX GX ORJLFLHO /D YHUVL
- Page 4 and 5: (G 3$4 G HIIHFWXHU XQH VDXYHJDUGH F
- Page 6: (G 3$4 - &DV G XQH PLJUDWLRQ 3$%; Y
(G 3$4<br />
&20081,&$7,21 7(&+1,48( 1ƒ 'DWH<br />
$/&$7(/ ,, 1E GH SDJHV<br />
n 85*(17(<br />
o 121 85*(17(<br />
o 7(0325$,5(<br />
n '(),1,7,9(<br />
2%-(7 1RXYHOOH YHUVLRQ $ ,, 5 HW '+0 ,936<br />
1RXYHOOH YHUVLRQ $ ,, 5<br />
&HWWH QRXYHOOH YHUVLRQ 5 SHUPHW GH JpUHU OHV QRXYHDX[ FRPSRVDQWV )ODVK<br />
((SURPV SUpVHQWV VXU OHV QRXYHOOHV FDUWHV ,936 HW VXU OHV QRXYHOOHV EDUUHWWHV GH<br />
PpPRLUH DLQVL TXH OHV DQFLHQQHV )ODVK ((SURPV<br />
1RXYHDXWpHV 0DWpULHOOHV<br />
1RXYHOOH FDUWH $ ,, pTXLSpH GH QRXYHOOHV )ODVK (HSURPV<br />
$ & 5HI %5 '&(%<br />
$ ' 5HI %5 ''(%<br />
$ ( 5HI %5 '$%%<br />
1RXYHOOH PpPRLUHV DGGLWLRQQHOOHV PQ OHV PpPRLUHV PQ QH FKDQJHQW SDV<br />
5HI %5 '$$$<br />
7DEOHDX GHV FRPSDWLELOLWpV<br />
9HUVLRQ 9HUVLRQ<br />
$QFLHQQH<br />
)ODVK<br />
1RXYHOOH )ODVK $QFLHQQH )ODVK 1RXYHOOH )ODVK<br />
$QFLHQQH 0pPRLUH<br />
PQ<br />
2. .2 2. 2.<br />
$QFLHQQH 0pPRLUH<br />
PQ<br />
2. .2 2. 2.<br />
1RXYHOOH 0pPRLUH<br />
PQ<br />
.2 .2 2. 2.<br />
$QFLHQQH 0pPRLUH<br />
PQ<br />
2. .2 2. 2.<br />
$QFLHQQH 0pPRLUH<br />
PQ<br />
2. .2 2. 2.<br />
1RXYHOOH 0pPRLUH<br />
PQ<br />
.2 .2 2. 2.<br />
ÃÃ Ã
(G 3$4<br />
&RQWHQX GX ORJLFLHO<br />
/D YHUVLRQ VXSSRUWH WRXWHV OHV IRQFWLRQDOLWpV GH OD YHUVLRQ 9RLU FRPWHFK<br />
1ƒ HW GH SOXV SHUPHW OD JHVWLRQ GHV DQFLHQQHV HW GHV QRXYHOOHV )ODVK (HSURPV<br />
&RPSRVLWLRQ GH OD YHUVLRQ<br />
/D YHUVLRQ HVW FRPSRVpH<br />
GX ORJLFLHO ,, UHSURPV & ' HW '<br />
FKHFNVXP ' ))($<br />
FKHFNVXP ' %<br />
GX '+0 ,936 FRPSRVp GH GLVTXHWWHV<br />
8Q &' URP ODQJXH FRPSUHQDQW WRXWHV OHV ODQJXHV SRXU OHV YHUVLRQV HW HVW<br />
GLVSRQLEOH VRXV OH UpIpUHQFH %5 $%$$<br />
0LJUDWLRQ GH O ,936 YHUV OD YHUVLRQ<br />
0LJUDWLRQ GH OD YHUVLRQ [ [ RX YHUV<br />
%HVRLQV PDWpULHOV<br />
5HSURPV<br />
'LVTXHWWHV '+0 ,936<br />
&' 520 ODQJXH YHUVLRQ<br />
ÃÃ 2<br />
Ã
(G 3$4<br />
0RGH RSpUDWRLUH<br />
- ,QVWDOOHU HW XWLOLVHU LPSpUDWLYHPHQW OH ORJLFLHO '+0 ,936<br />
D ,QVWDOODWLRQ GX '+0 ,936 YHUVLRQ<br />
/·LQVWDOODWLRQ GX ORJLFLHO '+0 ,936 VXU 3& V·HIIHFWXH j O·DLGH GH WURLV<br />
GLVTXHWWHV G·LQVWDOODWLRQ HW QH SHXW rWUH GpPDUUpH TX·j SDUWLU GX ORJLFLHO<br />
G·H[SORLWDWLRQ © :,1'2:6 ª<br />
/DQFHU :,1'2:6 RX<br />
OH IRQFWLRQQHPHQW FRUUHFW GX '+0 ,936 5 Q HVW SDV JDUDQWL VRXV<br />
:LQGRZV QL :LQGRZV 17<br />
• ,QVpUHU OD GLVTXHWWH GX '+0 ,936 GDQV OH GULYH $<br />
• 6pOHFWLRQQHU OH PHQX 'pPDUUHU SXLV &OLTXHU VXU ([pFXWHU<br />
• &OLTXHU VXU 3DUFRXULU HW VpOHFWLRQQHU SRVWH GH WUDYDLO 'LVTXHWWH $<br />
• 6pOHFWLRQQHU 6HW 8S SXLV IDLUH 2.<br />
• /H V\VWqPH DIILFKH XQ pFUDQ GH ELHQYHQXH ,936 00& 5HO 6(783<br />
• &OLTXHU VXU 2.<br />
• &KRLVLU XQ UpSHUWRLUH GH GHVWLQDWLRQ F ?LPPF SDU GpIDXW<br />
• /H V\VWqPH SURSRVH GH FRPPHQFHU O LQVWDOODWLRQ &OLTXHU VXU RXL<br />
• /H V\VWqPH SURSRVH XQ JURXSH GH SURJUDPPH $OFDWHO PRGLILHU OH JURXSH RX<br />
&OLTXHU VXU 2.<br />
• / LQVWDOODWLRQ GpPDUUH LQVpUHU OHV GLVTXHWWHV HW j OD GHPDQGH GX V\VWqPH<br />
HW &OLTXHU VXU 2.<br />
• /H V\VWqPH SURSRVH O XWLOLVDWLRQ GX &20 VpOHFWLRQQHU OH SRUW GpVLUp SXLV<br />
&OLTXHU VXU 2.<br />
• /H V\VWqPH SURSRVH OD ODQJXH 'HXWVFK VpOHFWLRQQHU OD ODQJXH GpVLUpH SXLV<br />
&OLTXHU VXU 2.<br />
• /H V\VWqPH SURSRVH OH SD\V G LQVWDOODWLRQ $%6 ,QWHUQDWLRQDO &RXQWULHV SRXU OD<br />
PLVH HQ SODFH GHV SDUDPqWUHV SDU GpIDXW HW WHPSRULVDWLRQV VpOHFWLRQQHU OH<br />
SD\V GpVLUp HW &OLTXHU VXU 2.<br />
• / LQVWDOODWLRQ HVW WHUPLQpH &OLTXHU VXU 2.<br />
• /H V\VWqPH FUpH DXWRPDWLTXHPHQW OH JURXSH GH SURJUDPPHV $OFDWHO HW OHV<br />
LF{QHV GX '+0 ,936<br />
E 3RXU ODQFHU O DSSOLFDWLRQ GRXEOH &OLTXHU VXU O LF{QH ,936 00& 5HO<br />
1RWH OD YHUVLRQ '+0 ,936 HVW FRPSDWLEOH DYHF WRXWHV OHV YHUVLRQV<br />
,936 SUpFpGHQWHV<br />
/HV YHUVLRQV '+0 ,936 DQWpULHXUHV GHYLHQQHQW GRQF REVROqWHV<br />
F UHOLHU OH 3& VXU O ,936 j O DLGH GH O LQWHUIDFH 9 SXLV GpPDUUHU OD VHVVLRQ<br />
'+0 ,936<br />
ÃÃ 3<br />
Ã
(G 3$4<br />
G HIIHFWXHU XQH VDXYHJDUGH FRPSOqWH SDU PHVXUH GH VpFXULWp HQ XWLOLVDQW OHV<br />
PHQXV 2XWLOV 6DXYHJDUGH GH OD FRQILJXUDWLRQ SURPSWV OH V\VWqPH<br />
VDXYHJDUGH OD WRWDOLWp GH OD FRQILJXUDWLRQ DLQVL TXH OHV PHVVDJHV<br />
SHUVRQQDOLVpV HW FUpH XQ UpSHUWRLUH FRUUHVSRQGDQW DX QRP GX FOLHQW VSpFLILp<br />
OHV PHVVDJHV GpSRVpV GDQV OHV ERvWHV YRFDOHV QH VRQW SDV VDXYHJDUGpV<br />
H GpILFKHU OD FDUWH ,936 GX V\VWqPH VRXV WHQVLRQ SRXU XQ $/&$7(/ 2)),&( (<br />
KRUV WHQVLRQ SRXU $/&$7(/ 2)),&( & HW '<br />
I UHPSODFHU OHV UHSURPV GH OD FDUWH ,936 SDU FHOOHV GH OD YHUVLRQ<br />
J UpHQILFKHU OD FDUWH ,936 GDQV OH V\VWqPH OD OHG YHUWH GH OD FDUWH HVW pWHLQWH<br />
K PHWWUH j MRXU OH V\VWqPH HQ XWLOLVDQW OHV PHQXV GX '+0 2XWLOV SXLV 0LVH<br />
j MRXU<br />
L SXLV OH V\VWqPH GHPDQGH O RULJLQH GX ILFKLHU GH PLVH j MRXU<br />
' ?ODQJXDJH?YFBIUH V LO V DJLW GX &' 520 SDU H[HPSOH<br />
M LQVpUHU OH &' 520 ODQJXH RX OD GLVTXHWWH ODQJXH<br />
N &OLTXHU VXU 2.<br />
O OH V\VWqPH YRXV VLJQDOH TXH O RSpUDWLRQ SHXW SUHQGUH XQ FHUWDLQ WHPSV<br />
P &OLTXHU VXU 2.<br />
Q OD SURJUHVVLRQ GH OD PLJUDWLRQ HVW LQGLTXpH GDQV OH EDQGHDX G·pWDW GX '+0<br />
,936<br />
R TXDQG OD PLVH j MRXU HVW WHUPLQpH OH V\VWqPH UHQG OD PDLQ HW OD OHG YHUWH<br />
V DOOXPH VXU OD FDUWH ,936 O RSpUDWLRQ HVW WHUPLQpH<br />
S SDU PHVXUH GH VpFXULWp HIIHFWXHU XQH QRXYHOOH VDXYHJDUGH FRPSOqWH GDQV OD<br />
QRXYHOOH YHUVLRQ<br />
5HPDUTXHV<br />
/D FRQILJXUDWLRQ FOLHQW GH O·,936 VHUD LQFKDQJpH GRQQpHV JXLGHV YRFDX[<br />
PHVVDJHV HWF /·,936 IDLW XQH FRQYHUVLRQ DXWRPDWLTXH GHV GRQQpHV GH<br />
O·DQFLHQQH FRQILJXUDWLRQ<br />
- 3RXU XQH YHUVLRQ G·,936 GRQQpH VRLW SDU H[HPSOH LO HVW LPSpUDWLI<br />
G·XWLOLVHU OHV YHUVLRQV GH '+0 ,936 HW GH ODQJXHV FRUUHVSRQGDQWHV<br />
5$33(/ 1RXYHDX SODQ GH QXPpURWDWLRQ VXU $OFDWHO 2IILFH HW XWLOLVDWLRQ<br />
GX '+0 ,936 DYHF OD )21&7,21 3/8* 3+21(<br />
$ SDUWLU GHV YHUVLRQV ORJLFLHO &)5 ')5 HW ()5 GHV<br />
V\VWqPHV $OFDWHO 2IILFH & ' HW ( XQ QRXYHDX SODQ GH QXPpURWDWLRQ LQWHUQH D<br />
pWp PLV HQ SODFH YRLU FRP WHFK 3$%;<br />
/HV SUpIL[HV XWLOLVpV SRXU OHV IRQFWLRQV DOOXPDJH GH OD /(' PHVVDJH HW H[WLQFWLRQ GH<br />
OD /(' PHVVDJH RQW FKDQJpV GH OD IDoRQ VXLYDQWH<br />
)RQFWLRQ<br />
DOOXPDJH GH OD /('<br />
H[WLQFWLRQ GH OD /('<br />
3UpIL[H DYDQW 5 $ 3UpIL[H j SDUWLU GH 5 $<br />
ÃÃ 4<br />
Ã
(G 3$4<br />
1RXYHDX '+0 ,936 5 SRXU ,,<br />
'DQV OH EXW GH IDFLOLWHU O LQVWDOODWLRQ G XQ $OFDWHO 2IILFH & ' RX ( pTXLSp G XQ ,,<br />
LO HVW SRVVLEOH G XWLOLVHU OH '+0 ,936 SHUPHWWDQW G DGDSWHU UDSLGHPHQW OHV<br />
QRXYHDX[ SODQV GH QXPpURWDWLRQ IRQFWLRQ SOXJ SKRQH<br />
8WLOLVDWLRQ GX '+0 ,936 5<br />
&HWWH SURFpGXUH Q HVW j XWLOLVHU TXH GDQV OH FDV G XQH QRXYHOOH LQVWDOODWLRQ HQ YHUVLRQ<br />
6XSpULHXUH RX pJDOH j &)5 ')5 RX ()5<br />
- GpPDUUHU OH 3$%; HQ QRXYHOOH YHUVLRQ pTXLSp GH OD FDUWH ,,<br />
- HIIHFWXHU XQ UHVHW j IURLG GH O LQVWDOODWLRQ<br />
- XWLOLVHU OH ZL]DUG VL QpFHVVDLUH<br />
- HIIHFWXHU OH UHVHW j FKDXG<br />
- VH FRQQHFWHU VXU OH ,, ,936 j O DLGH GX '+0 ,936 5<br />
- VpOHFWLRQQHU ILFKLHU FUpHU XQH EDVH GRQQpH 3OXJ 3KRQH<br />
- HQWUHU XQ QRP GH FDUDFWqUHV PD[LPXP<br />
- VpOHFWLRQQHU pGLWHU OHV LQIRUPDWLRQV GX V\VWqPH<br />
- YpULILHU RX PRGLILHU OHV SDUDPqWUHV GX V\VWqPH DILQ TX LOV FRUUHVSRQGHQW j FHX[ GH<br />
OD FDUWH ,936 pTXLSpH<br />
- YDOLGHU SDU 2.<br />
- WUDQVIpUHU OD EDVH GH GRQQpHV YHUV O ,936 HQ XWLOLVDQW OD FRPPDQGH 7UDQVIHUW YHUV<br />
O ,936<br />
- O RSpUDWLRQ HVW WHUPLQpH<br />
ÃÃ 5<br />
Ã
(G 3$4<br />
- &DV G XQH PLJUDWLRQ 3$%; YHUV OD QRXYHOOH YHUVLRQ<br />
- (Q FDV GH PLJUDWLRQ G XQ $OFDWHO 2IILFH & ' RX ( YHUV XQH QRXYHOOH YHUVLRQ OD<br />
SURFpGXUH FRQVLVWH VLPSOHPHQW j YpULILHU HW DGDSWHU OHV SUpIL[HV G DOOXPDJH HW<br />
G H[WLQFWLRQ GH OD /(' PHVVDJH GDQV OH SODQ GH QXPpURWDWLRQ LQWHUQH GX 3$%; HW<br />
GDQV OHV SDUDPqWUHV 3%; 377 GH O ,936 HQ XWLOLVDQW OHV '+0 UHVSHFWLIV<br />
,O HVW HQWHQGX TXH FHWWH SURFpGXUH SHXW pJDOHPHQW rWUH XWLOLVpH GDQV OH FDGUH G XQH<br />
QRXYHOOH LQVWDOODWLRQ<br />
ÃÃ 6<br />
Ã