17.08.2013 Views

SD2E-A4 - Argo-Hytos

SD2E-A4 - Argo-Hytos

SD2E-A4 - Argo-Hytos

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4/2 elektromagneticky ovládané<br />

vestavné šoupátkové rozváděče<br />

4/2 rozváděče šoupátkové konstrukce<br />

Nouzové ruční ovládání<br />

3/4-16 UNF • p max 350 bar • Q max 30 dm 3 min -1<br />

Konstrukce eliminující vliv utahovacího momentu<br />

Vysoký přenášený výkon<br />

Popis konstrukce a funkce<br />

Přímořízený šoupátkový elektromagnetický rozváděč<br />

v provedení 4/2 se požívá především k usměrnění a hrazení<br />

průtoku kapaliny. Rozváděč sestává z pouzdra (1), řídicího<br />

šoupátka (2), vratné pružiny (3), vestavné části se závitem,<br />

ovládacím systémem (4) a cívky magnetu (7) nasazené na<br />

ovládací systém. Pouzdro rozváděče je ve vestavné části<br />

zajištěno drátěným kroužkem (5) a utěsněno těsnicím<br />

kroužkem (6). Tato konstrukce eliminuje vliv utahovacího<br />

momentu na deformaci pouzdra. Cívky elektromagnetů pro<br />

stejnosměrné napětí jsou dodávány pro napájecí napětí<br />

12V a 24V. Pro napájení střídavým napětím 120V /60 Hz<br />

nebo 230V /50 Hz jsou pro cívky typu C13 k dispozici<br />

Standard High performance<br />

<strong>SD2E</strong>-<strong>A4</strong><br />

HC 4042<br />

10/2010<br />

Nahrazuje<br />

HC 4042 12/2009<br />

příslušné usměrňovače umístěné v přídavném konektoru. U<br />

cívek typu C19 jsou v provedení pro střídavá napětí<br />

usměrňovače integrovány přímo do patice konektoru. Po<br />

uvolnění upevňovací matice (8) může být cívka magnetu<br />

vyměněna nebo natočena až o 360°. Těleso rozváděče je<br />

zinkováno.<br />

Upozornění: Rozváděče jsou dodávány bez cívek. Cívku,<br />

konektor a těleso pro vestavbu do potrubí je třeba objednat<br />

odděleně.<br />

1


HC 4042<br />

2<br />

Typový klíč<br />

<strong>SD2E</strong>-<strong>A4</strong> /<br />

4/2 elektromagneticky ovládaný<br />

vestavný šoupátkový rozváděč<br />

Standard S<br />

High performance H<br />

Propojení<br />

viz tabulka propojení<br />

Označení Symbol Mezipolohy Označení Symbol Mezipolohy<br />

2Z51<br />

2Z11<br />

2Y11*<br />

Rozváděč standard ~75,5<br />

Rozváděč high performance ~81,5<br />

Těsnění<br />

Bez označení NBR<br />

V Viton (FPM)<br />

2X21<br />

2R21<br />

Nouzové ruční ovládání rozměry v mm<br />

Bez označení - standard Označení M9- bez nouzového ovládání<br />

Rozváděč standard~64,5<br />

Rozváděč high performance ~70,0<br />

Nouzové ruční ovládání<br />

Bez označení standard<br />

M2 pryžová krytka<br />

M5 šroub s vnitřním šestihranem<br />

M9 bez nouzového ovládání<br />

Cívka elektromagnetu, konektor a těleso v provedení do potrubí musí být objednáno samostatně.<br />

Pro volbu cívky použijte katalog cívek HC 8007 a pro volbu tělesa katalog těles pro vestavné ventily HC 0018.<br />

Tabulka propojení<br />

* jen pro High performance<br />

Rozváděč standard ~64,5<br />

Rozváděč high performance ~70,0<br />

Označení M2 - pryžová krytka Označení M5 - tlačný, pomocí šroubu<br />

s vnitřním 6HR 2,5<br />

Rozváděč standard ~71,5<br />

Rozváděč high performance ~77,5


Základní parametry<br />

Standard High performance<br />

Připojovací závit 3/4-16 UNF - 2B<br />

Maximální průtok dm 3 min -1<br />

20 30<br />

Maximální provozní tlak bar 250 350<br />

Tlakové ztráty bar viz p-Q charakteristika<br />

Tlaková kapalina Minerální olej výkonových tříd HL, HLP dle DIN 51 524<br />

Rozsah provozní teploty kapaliny °C -20 do +60 -20 do +80<br />

Rozsah provozní teploty okolí °C -20 do +50 -20 do +80<br />

Rozsah provozní viskozity mm 2 s -1<br />

10 ... 500<br />

Předepsaný stupeň čistoty kapaliny Min. třída 21/18/15 podle ISO 4406 (2006)<br />

Skupina cívek 1)<br />

C13D C19B<br />

Přípustná tolerance jmenovitého napětí % AC,DC ±10 AC, DC ±15<br />

Maximální hustota spínání hod -1<br />

15 000<br />

Maximální dovolený zatěžovatel % 100<br />

Životnost rozváděče - počet cyklů přestavení 10 7<br />

Stupeň elektrického krytí dle ČSN EN 60 529 1)<br />

IP 67 (IP 65)<br />

Hmotnost bez cívky kg 0,15 0,20<br />

Utahovací moment ventilu Nm 30+2<br />

Utahovací moment matice Nm 3+1 3+1<br />

Montážní poloha libovolná<br />

1)<br />

viz. katalog cívek Hc 8007<br />

p-Q charakteristiky měřeno při = 32 mm 2 s -1<br />

Hraniční křivky maximálního hydraulického výkonu přenášeného rozváděčem. Příslušné označení šoupátka - viz.tabulka<br />

propojení<br />

Standard<br />

Olej 60 C / Okolní teplota 40 C<br />

Napětí Un [ V ]<br />

Tlak p [bar]<br />

1, 2<br />

2<br />

Průtok Q [dm 3 .min -1 ]<br />

Propojení Směr<br />

1 2Z11 32<br />

1 2Z11 41<br />

1 2Z51 21<br />

1 2Z51 34<br />

1 2R21 3-42-1<br />

1 2X21 3-42-1<br />

1 2X21 3-24-1<br />

2 2R21 3-24-1<br />

1<br />

High performance<br />

Olej 80C / Okolní teplota 50 C<br />

Napětí Un -10% [ V ]<br />

Tlak p [bar]<br />

1, 2, 3, 4, 5, 6<br />

3<br />

4 5 1<br />

Průtok Q [dm 3 .min -1 ]<br />

Propojení Směr<br />

1 2Z51 34<br />

1 2Z51 21<br />

2 2Z11 32<br />

2 2Z11 41<br />

3 2R21 3-24-1<br />

4 2X21 3-42-1<br />

5 2X21 3-24-1<br />

1 2R21 3-42-1<br />

6 2Y11 3-24-1<br />

2<br />

6<br />

3<br />

HC 4042<br />

3


HC 4042<br />

p-Q charakteristiky měřeno při = 32 mm 2 s -1<br />

4<br />

Závislost tlakových ztrát p na průtoku.<br />

Tlaková ztráta p [bar]<br />

Standard + High performance Propojení Směr<br />

1 2Z11 41<br />

1 2R21 21<br />

5<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2Z11<br />

2Z51<br />

32<br />

21<br />

Průtok Q [dm 3 .min -1 ]<br />

Příklad volby cívky rozměry v mm<br />

Cívka pro standard rozváděč<br />

C13D<br />

Napětí Konektor<br />

2<br />

3<br />

4<br />

2 2X21 34<br />

2 2X21 41<br />

2 2R21 32<br />

3 2Z51 34<br />

4 2X21 32<br />

3 2R21 34<br />

4 2X21 21<br />

5 2R21 41<br />

3 2Y11 32<br />

3 2Y11 41<br />

Standard High performance<br />

<strong>SD2E</strong>-<strong>A4</strong> / S... <strong>SD2E</strong>-<strong>A4</strong> / H...<br />

Typové označení Typové označení<br />

12 VDC Konektor EN 175301-803-A C13D-01200E1-5,3N C19B-01200E1-7,1NA<br />

24 VDC Konektor EN 175301-803-A C13D-02400E1-21N C19B-02400E1-28,8NA<br />

12 VDC Konektor AMP Junior Timer C13D-01200E3-5,3N C19B-01200E3-7,1NA<br />

24 VDC Konektor AMP Junior Timer C13D-02400E3-21N C19B-02400E3-28,8NA<br />

120 VAC<br />

230 VAC<br />

24,3<br />

23,5<br />

38,5<br />

13<br />

Příklad volby cívek<br />

- kompletní výběr cívek pro <strong>SD2E</strong>-<strong>A4</strong>, stejně jako další informace o napětí, stupeni elektrického krytí, konektorech,<br />

konektorech s tranzilem nebo s usměrňovačem naleznete v katalogu HC 8007.<br />

Konektor EN 175301-803-A s integrovaným<br />

usměrňovačem<br />

Konektor EN 175301-803-A s integrovaným<br />

usměrňovačem<br />

- C19B-12060E5-527NA<br />

- C19B-23050E5-2065NA<br />

120 VAC Konektor EN 175301-803-A ( s usměrňovačem) C13D-10600E1-432N* C19B-10600E1-527NA*<br />

230 VAC Konektor EN 175301-803-A ( s usměrňovačem) C13D-20500E1-1680N* C19B-20500E1-2065NA*<br />

29 29<br />

Cívka pro high performance rozváděč<br />

C19B<br />

49,4<br />

19 19<br />

37 37<br />

* Konektorová nástrčka s usměrňovačem !


Příklad volby tělesa rozměry v mm<br />

Monážní otvor <strong>A4</strong><br />

Materiál Připojovací šroubení Typové označení Pracovní tlak tělesa<br />

Ocel G3/8 SB-<strong>A4</strong>-0103ST 420 bar<br />

Ocel SAE 6 SB-<strong>A4</strong>-0102ST 420 bar<br />

Hliník G3/8 SB-<strong>A4</strong>-0103AL 250 bar<br />

Hliník SAE6 SB-<strong>A4</strong>-0102AL 250 bar<br />

Poznámka:<br />

- Další varianty provedení těles naleznete v katalogu těles HC 0018.<br />

HC 4042<br />

5


HC 4042<br />

Rozměrový náčrt rozměry v mm<br />

6<br />

Standard rozváděč<br />

High performance rozváděč<br />

6HR 24<br />

6HR 24<br />

6HR 24<br />

6HR 30


Komora rozměry v mm<br />

Náhradní díly<br />

Sada těsnění pro standard a high performance<br />

Dualseal - PU O-kroužek - NBR O-kroužek - Viton Objednací číslo<br />

10,3 x 12,7 x 3,1 (1ks)<br />

11,87 x 14,27 x 3,1 (1ks) 17 x 1,8 (1 ks)<br />

13,4 x 15,87 x 3,1 (1ks)<br />

10,3 x 12,7 x 3,1 (1ks)<br />

11,87 x 14,27 x 3,1 (1ks)<br />

13,4 x 15,87 x 3,1 (1ks)<br />

Upevňovací matice cívky + sada těsnění pro standard<br />

-<br />

-<br />

20777300<br />

17,17 x 1,78 (1 ks) 20777400<br />

Provedení matice O-kroužek - Viton Objednací číslo<br />

Standardní matice 12,3 x 2,4 (1ks) 20776900<br />

Matice M2 12,3 x 2,4 (1ks) 20777500<br />

Upevňovací matice cívky + sada těsnění pro high performance<br />

Provedení matice O-kroužek - Viton Objednací číslo<br />

Standardní matice 20 x 2,5 (1ks) 20777000<br />

Matice M2 20 x 2,5 (1ks) 20777600<br />

HC 4042<br />

7


HC 4042<br />

8<br />

Upozornění!<br />

Obalovou fólii lze recyklovat.<br />

Uvedené údaje slouží jen k popisu produktu a v žádném případě se nerozumí jako zaručené vlastnosti ve smyslu<br />

práva.<br />

ARGO-HYTOS s.r.o. CZ - 543 15 Vrchlabí<br />

tel.:+420-499-403111, fax: +420-499-403421<br />

e-mail: sales.cz@argo-hytos.com<br />

www.argo-hytos.com<br />

Změny vyhrazeny!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!