17.08.2013 Views

‚ ‡ ƒ ˆ † … „ ŠX ‰Y - Argo-Hytos

‚ ‡ ƒ ˆ † … „ ŠX ‰Y - Argo-Hytos

‚ ‡ ƒ ˆ † … „ ŠX ‰Y - Argo-Hytos

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Vestavné provedení<br />

Pět tlakových stupňů<br />

Nepřímořízené přepouštěcí<br />

ventily<br />

Dvě provedení nastavovacího prvku:<br />

- šroub s vnitřním šestihranem<br />

- aretovaná otočná rukoje<br />

Popis konstrukce a funkce<br />

D n 10 • p max 350 bar • Q max 150 dm 3 min -1<br />

Tlakové ventily VPN2 jsou nepřímořízené přepouštěcí<br />

ventily sloužící k omezení tlaku v systému.<br />

Nastavení tlaku se provádí seřizovacím šroubem (4). Ve<br />

výchozím stavu je ventil uzavřen. Tlak působí na čelní<br />

plochu šoupátka (1) a současně skrz trysku (2) na jeho<br />

pružinou zatíženou zadní stranu a dále tryskou (3) na<br />

kuličku řídicího ventilu (6). Pokud stoupající tlak<br />

v systému dosáhne hodnoty nastavené pružinou (5),<br />

řídicím ventilem začne protékat kapalina. Pružinou<br />

zatížená strana šoupátka se odlehčí, funkční hrana<br />

šoupátka otevře radiální otvory pouzdra (7) a tlaková<br />

<br />

X Y<br />

VPN2-10/S<br />

HC 5163<br />

7/2008<br />

Nahrazuje<br />

HC 5163 7/2006<br />

kapalina začne proudit z kanálu P do T. Řídicí průtok je<br />

sveden drážkou (8) do kanálu T.<br />

Pokud požadujeme přesné držení tlaku nezávisle<br />

na změně tlaku v hlavním odpadu T, je nutné použít<br />

provedení "Y" s externím vývodem řídicího průtoku (9).<br />

V případě, že je potřeba ventil odlehčit na nižší tlak, než<br />

je nastavený pružinou (5) řídicího ventilu, použijeme<br />

provedení s vývodem "X" (10).<br />

V základní povrchové úpravě je těleso ventilu<br />

a seřizovací šroub zinkovány.<br />

1


HC 5163<br />

2<br />

Typový klíč<br />

Nepřímořízený přepouštěcí ventil<br />

Jmenovitá světlost<br />

VPN2-10/ -<br />

Provedení<br />

vestavné s interním řízením a interním odtokem S<br />

vestavné s externím řízením a interním odtokem SX<br />

vestavné s interním řízením a externím odtokem SY<br />

Základní parametry<br />

Těsnění<br />

bez označení NBR<br />

V Viton<br />

Nastavovací prvek<br />

S šroub s vnitřním šestihranem<br />

R otočná rukoje<br />

Tlakový stupeň<br />

6 nastavitelný tlak do 63 bar<br />

10 nastavitelný tlak do 100 bar<br />

16 nastavitelný tlak do 160 bar<br />

21 nastavitelný tlak do 210 bar<br />

32 nastavitelný tlak do 350 bar<br />

Preferované typy naleznete zvýrazněné v typovém klíči a v tabulce na straně 6<br />

Schematické značky<br />

Provedení X Provedení Y<br />

Jmenovitá světlost mm 10<br />

Maximální průtok dm 3 min -1<br />

150<br />

Max. řídící průtok dm 3 min -1<br />

0,5<br />

Maximální tlak v kanálech ( P, T, X, Y ) bar 350<br />

Provozní tlak v závislosti na průtoku bar viz p-Q charaktristika<br />

Tlaková kapalina Minerální olej výkonových tříd HL, HLP dle DIN 51524<br />

Rozsah provozní teploty kapaliny<br />

pro standardní těsnění (NBR)<br />

°C -30 ... +100<br />

Rozsah provozní teploty kapaliny<br />

pro těsnění Viton (FPM)<br />

°C -20 ... +120<br />

Rozsah provozní viskozity mm 2 s -1<br />

20 ... 400<br />

Předepsaný stupeň čistoty kapaliny Min. třída 21/18/15 podle ISO 4406 (1999)<br />

Hmotnost kg 0,3<br />

Montážní poloha libovolná


p-Q charakteristiky měřeno při = 32 mm 2 s -1<br />

Provedení S, SX<br />

Tlak p [bar]<br />

Průtok Q [dm 3 min -1 ]<br />

p-Q charakteristiky měřeno při = 32 mm 2 s -1<br />

Provedení SY<br />

Tlak p [bar]<br />

Průtok Q [dm 3 min -1 ]<br />

p-Q charakteristika měřeno při =32mm 2 s -1<br />

Provedení S, SX, SY<br />

p, p Emin [bar]<br />

Průtok Q [dm 3 min -1 ]<br />

S, SX<br />

SY<br />

Tlakový stupeň 32<br />

Tlakový stupeň 21<br />

Tlakový stupeň 16<br />

Tlakový stupeň 10<br />

Tlakový stupeň 6<br />

Tlakový stupeň 32<br />

Tlakový stupeň 21<br />

Tlakový stupeň 16<br />

Tlakový stupeň 10<br />

Tlakový stupeň 6<br />

HC 5163<br />

3


HC 5163<br />

Rozměrový náčrt rozměry v mm<br />

4<br />

Provedení S<br />

Komora<br />

Typové značení<br />

6 5 4 3 1 2<br />

1 Přestavný prvek S (šroub<br />

s vnitřním 6HR 6)<br />

2 Přestavný prvek R (otočná rukoje)<br />

Pro oba přestavné prvky platí:<br />

- otáčení vlevo = nižší tlak<br />

- otáčení vpravo = vyšší tlak<br />

3 Pojistná matice 6HR 27<br />

4 Plocha pro klíč (s=27) - Mu 60 Nm<br />

5 O-kroužek 23,47 x 2,62 NBR 70 (1 ks)<br />

je součástí dodávky<br />

6 Kombinované těsnění:<br />

DUAL DU0100230-Z20<br />

19,6 x 23 x 4,4 (1 ks)<br />

- je součástí dodávky


Rozměrový náčrt rozměry v mm<br />

Provedení SX, SY<br />

Komora<br />

Typové značení<br />

6 5 4 3 1 2<br />

1 Přestavný prvek S (šroub<br />

s vnitřním 6HR 6 )<br />

2 Přestavný prvek R (otočná rukoje)<br />

Pro oba přestavné prvky platí:<br />

- otáčení vlevo = nižší tlak<br />

- otáčení vpravo = vyšší tlak<br />

3 Pojistná matice 6HR 27<br />

4 Plocha pro klíč (s=27) - Mu 60 Nm<br />

5 Kombinované těsnění:<br />

O-kroužek 28,3 x 1,78 (1 ks)<br />

Opěrný kroužek BBP80B024<br />

29,03 x 31,73 x 1,14 (1 ks)<br />

- je součástí dodávky<br />

6 Kombinované těsnění:<br />

DUAL DU0100230-Z20<br />

19,6 x 23 x 4,4 (1 ks)<br />

- je součástí dodávky<br />

HC 5163<br />

5


HC 5163<br />

6<br />

Náhradní díly<br />

Provedení Rozměr, počet Objednací číslo<br />

S - NBR<br />

O-kroužek 17 x 1,8 NBR 70 (1 ks)<br />

O-kroužek 12,42 x 1,78 NBR 90 (1 ks)<br />

O-kroužek 23,47 x 2,62 NBR 70 (1 ks)<br />

Opěrný kroužek BH14HJ0200-PTGB 17,1 x 20 x 1,2 (1 ks)<br />

DUAL DU0100230-Z20 19,6 x 23 x 4,4 (1 ks)<br />

O-kroužek 17,17 x 1,78 (1 ks)<br />

556-0380<br />

S - Viton<br />

O-kroužek 23,47 x 2,62 (1 ks)<br />

O-kroužek 12,42 x 1,78 (1 ks)<br />

Opěrný kroužek BH14HJ0200-PTGB 17,1 x 20 x 1,2 (1 ks)<br />

DUAL DU0100230-Z20 19,6 x 23 x 4,4 (1 ks)<br />

556-0381<br />

Provedení Rozměr, počet Objednací číslo<br />

SX, SY - NBR<br />

SX, SY - Viton<br />

Preferované typy ventilů<br />

Upozornění!<br />

O-kroužek 17 x 1,8 NBR 70 (1 ks)<br />

O-kroužek 12,42 x 1,78 NBR 90 (1 ks)<br />

O-kroužek 23,47 x 2,62 NBR 70 (1 ks)<br />

O-kroužek 28,3 x 1,78 ORAR 00 024 (1 ks)<br />

Opěrný kroužek BH14HJ0200-PTGB 17,1 x 20 x 1,2 (1 ks)<br />

DUAL DU0100230-Z20 19,6 x 23 x 4,4 (1 ks)<br />

Opěrný kroužek BBP80B024 29,03 x 31,73 x 1,14 (1 ks)<br />

O-kroužek 17,17 x 1,78 (1 ks)<br />

O-kroužek 23,47 x 2,62 (1 ks)<br />

O-kroužek 12,42 x 1,78 (1 ks)<br />

O-kroužek 28,3 x 1,78 (1 ks)<br />

Opěrný kroužek BH14HJ0200-PTGB 17,1 x 20 x 1,2 (1 ks)<br />

DUAL DU0100230-Z20 19,6 x 23 x 4,4 (1 ks)<br />

Opěrný kroužek BBP80B024-V96 29,03 x 31,73 x 1,14 (1 ks)<br />

Typové označení Objednací číslo<br />

VPN2-10/S-10S 556-0351<br />

VPN2-10/S-21S 556-0353<br />

VPN2-10/S-32S 556-0354<br />

556-0382<br />

556-0383<br />

DUAL DU0100230-Z20<br />

19,6 x 23 x 4,4 (1 ks)<br />

Obalovou fólii lze recyklovat.<br />

Uvedené údaje slouží jen k popisu produktu a v žádném případě se nerozumí jako zaručené vlastnosti ve smyslu<br />

práva.<br />

ARGO-HYTOS s.r.o. CZ - 543 15 Vrchlabí<br />

tel.: +420-499-403111, fax: +420-499-403421<br />

e-mail: sales.cz@argo-hytos.com<br />

www.argo-hytos.com<br />

Změny vyhrazeny!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!