'SHTEPIA E VERDHE' AKUZON - Gazeta Express

26 MARKETING E martë, 21 dhjetor 2010
NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS
SHERBIME
Kontratë publike kornizë
Konform nenit 39 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik
në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20
Nr. i Prokurimit: KEKO - 10 – 695 2.1.1
I AUTORITETI KONTRAKTUES : Korporata Energjetike e
Kosovës (KEK) sh.a.
II: LËNDA E KONTRATËS
II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues:
Angazhimi i punëtorëve dhe mekanizmit për largimin e
mbeturinave të prodhimit
III.1 LLOJI I PROCEDURËS
X E hapur E kufi zuar E negociuar Kuotim i çmimeve
III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: Tenderi i
pergjegjshem me çmim më të ulët
IV: DHËNIA E KONTRATËS
IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është
dhënë kontrata: Ndertimtaria Prishtine
IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës
Vlera e përafertë vjetore e kontratës: 350,000.00 € (përfshirë
TVSH) ne bazë të çmimeve për njësi: 89.20 €
V.1 ANKESAT
Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit
Shqyrtues të Prokurimit:
Rr. Garibaldi pn Prishtine,
Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji
për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me rregulloren
nr. 2007/20.
Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në
dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp
REPUBLIKA E KOSOVËS
KORPORATA ENERGJETIKE E KOSOVËS
OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA
USLUGE
Javni okvirni ugovor
Po članu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu,
objavljen Pravilnikom Br.2007/20
Br.Nabavke: KEKO - 10 – 695 2.1.1
I: UGOVORNI AUTORITET: Energetska Korporacija Kosova
d.d. (EKK)
II: PREDMET UGOVORA
II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet:
Angažovanje radnika i mehanizacije za otklanjanje
otpataka proizvodnje
III.1 VRSTA PROCEDURE
X Otvorena Ograničena Pregovaranja
Kvotiranje cena
III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA: Najniža cena
DEO IV: DODELA UGOVORA
IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je
dodeljen ugovor: Ndertimtaria Prishtine
IV.5 Informacije o vrednosti ugovora
Približna godišnja vrednost ugovora :350,000.00 € (sa PDVom)
na osnovu cena po jedinici 89.20 €
V.1 ŽALBE
Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za
Razmatranje Nabavki:
Ul.Garibaldi bb Pristina
Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim
nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20
Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju:
www.ks-gov.net/krpp
CONTRACT AWARD NOTICE
SERVICES
Public frame contract
According to Section 40 of Law No. 02/L-99, Law on Public
Procurement in Kosovo, promulgated with
Regulation No.2007/20
Procurement No: KEKO - 10 - 695 2.1.1
I: CONTRACTING AUTHORITY: Kosovo Energy
Corporation (KEK) jsc
II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority:
Comittment of workers and mechanism for removal of
remains production
III.1 TYPE OF PROCEDURE
X Open Restricted Negotiated Price Quotation
III.2: CONTRACT AWARD CRITERIAS :lowest price.
IV: CONTRACT AWARD
IV.4 Name and addresses of economic operator to whom
the contract has awarded:
Ndertimtaria Prishtine
IV.5 Information on value of contract
Approximate annual value of contract:350,000.00 (including
VAT), according to unit prices 89.20 €
V.1: COMPLAINTS
Any interested party may fi le a complaint with the Procurement
Review Body,
(address): str.Garinaldi nn Prishtine,
According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L -99,
Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with
Regulation 2007/20.
Full version of the contract award notice is available in: www.
ks-gov.net/krpp