Руководство по эксплуатации Onkyo TX-NR717 на русском
Руководство по эксплуатации Onkyo TX-NR717 на русском Руководство по эксплуатации Onkyo TX-NR717 на русском
Kwai Chung, N.T., Hong Kong Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 Asia, Oceania, Middle East, Africa Please contact an ONKYO distributor referring to Onkyo SUPPORT site. Стр. 90 Советы по подсоединению и пути видео сигналов AV-ресивер поддерживает несколько форматов соединений для совместимости с широким разнообразием аппаратуры. Какие соединения вы должны использовать, зависит от того, какие типы соединений поддерживает ваша аппаратура. Используйте следующие разделы, как руководство. Экранное меню настройки появляется только на том телевизоре, который подключен к выходу HDMI OUT. Если ваш телевизор подсоединен к другому видео выходу, используйте дисплей самого AV ресивера для смены настроек. Примечание: Экранные меню настройки выводятся тогда, когда: • Нет видео выхода, или • Видео вход имеет разрешение 480p, 576p, 720p, 1080i, или 1080p. Форматы видео соединений Видео оборудование может быть подсоединено к ресиверу с помощью следующих видов соединения: композитное, компонентное или HDMI, последнее дает наилучшее качество изображения. Совет • Для обхода повышающего преобразования, установите настройку “Picture Mode” в положение “Direct” (стр. 63). Настройка "Monitor Out" установлена в "Main" или "Sub" Сигналы на видеовходе проходят через AV ресивер как показано, а источники композитного видео, S-Video, PC IN (аналоговое RGB) и компонентного видео преобразуются с повышением для соответствующего выхода HDMI. Используйте эти настройки, если вы подсоединяете выход AV ресивера «HDMI OUT MAIN" или "HDMI OUT SUB», соответственно, к вашему телевизору. Композитный, S-Video и компонентный видеовыходы получают видеосигналы с соответствующих видеовходов без каких-либо преобразований. (рисунок) Примечание: Когда композитные и компонентные входные сигналы преобразуются с повышением для соответствующего выхода HDMI OUT SUB, то только сигналы с разрешением 480i/576i подаются на выход и разрешение остается тем же самым. Если ваш TV не поддерживает это разрешение, изображения на экране не будет (стр. 92). Настройка "Monitor Out" установлена в “Both” С настройкой "Monitor Out", установленной в “Both” входные видео сигналы проходят через AV ресивер как показано на рисунке, а все видео источники композитного видео и компонентного видео преобразуются с повышением для обоих выходов HDMI. Используйте эту 122
настройку, если вы подсоединяете оба выхода AV-ресивера HDMI OUT MAIN и HDMI OUT SUB к вашему телевизору. Видео сигналы выдаются на оба HDMI выхода с разрешением, которое поддерживают оба телевизора. На композитные и компонентные выходы выдаются также входные композитные и компонентные сигналы в том виде, в котором они поступили на входы. Примечание: Когда настройка "Monitor Out" установлена в “Both”, вы не сможете сами выбрать установку разрешения “Resolution”. Стр. 91 Выбор сигналов - Signal Selection Если сигналы имеются более чем на одном входе, входы будут выбираться автоматически в следующем порядке по приоритетам: HDMI, компонентное видео, композитное видео. Однако, только для компонентного видео, независимо от того, присутствует ли действительно компонентный сигнал, если компонентный видео вход назначен на входной селектор, то будет выбран компонентный видео вход. Но если компонентный видео вход не назначен на входной селектор, это будет интерпретироваться так, как будто компонентного сигнала вообще нет. В примере выбора сигнала (на рисунке Signal Selection Example), показанном ниже, видео сигналы присутствуют как на HDMI, так и на композитном видео входе. Однако, HDMI сигнал выбирается автоматически как входной источник и видео выдается на HDMI выходы. (рисунок) Форматы аудио соединений Аудио оборудование может быть подключено к аудио/видео ресиверу при помощи любого из следующих аудио форматов: аналогового, оптического, коаксиального или HDMI. (рисунок справа) (Схема прохождения аналогового сигнала) При выборе формата соединения, помните, что ресивер не выполняет преобразование цифровых входных сигналов в аналоговый линейный выход и наоборот. Например, аудио сигналы, подключенные к входу OPTICAL или COAXIAL, не выводятся на аналоговый выход VCR/DVR OUT. Если сигналы присутствуют более чем на одном входе, входы будут выбираться автоматически в следующем порядке по старшинству: HDMI, цифровой, аналоговый. *1 В зависимости от установки “Audio TV Out” (см. стр. 67). *2 Эта установка доступна, когда настройка “Audio Return Ch” находится в положении “Auto” (см. стр. 67), вы должны выбрать селектор входа TV/CD, а ваш телевизор должен поддерживать функцию ARC. Совет Когда сигнал подается на вход HDMI и выбран соответствующий входной селектор, загорается индикатор HDMI. В случае оптического или коаксиального цифрового аудио соединения загорается индикатор DIGITAL. В случае же аналогового соединения не загорается ни индикатор HDMI, ни индикатор DIGITAL. Стр. 92 Таблица разрешений видео сигнала В этих Таблицах показано, как выдается видео сигнал на выход AV ресивера при различных разрешениях. NTSC/PAL 123
- Page 71 and 72: Примечание: • Если
- Page 73 and 74: On: Вы можете отрегу
- Page 75 and 76: опорного уровня оп
- Page 77 and 78: Примечание: Если у
- Page 79 and 80: Movie: Выберите эту ус
- Page 81 and 82: IntelliVolume От -12 дБ до 0
- Page 83 and 84: Game: Выберите, когда
- Page 85 and 86: IN), HDMI вход автомати
- Page 87 and 88: Прочие многоканаль
- Page 89 and 90: Примечания: При ус
- Page 91 and 92: Lip Sync Off On. Функция Lip
- Page 93 and 94: Gateway Если вы устана
- Page 95 and 96: При подключении ко
- Page 97 and 98: датчик дистанционн
- Page 99 and 100: Стр. 74 Управление п
- Page 101 and 102: Если название брен
- Page 103 and 104: 1 Удерживая нажатой
- Page 105 and 106: (6) A (красная) (6) B (зе
- Page 107 and 108: Примечания: • С нек
- Page 109 and 110: Формат входного си
- Page 111 and 112: На некоторых проиг
- Page 113 and 114: Для управления ком
- Page 115 and 116: - Установка “HDMI Throug
- Page 117 and 118: Существуют два мет
- Page 119 and 120: Код ошибки Описани
- Page 121: * Не используйте кн
- Page 125 and 126: - BD/DVD/DVR-рекордеров -
- Page 127 and 128: Посредством HDMI, еди
- Page 129 and 130: В зависимости от ва
- Page 131 and 132: Поддерживаемые фор
- Page 133 and 134: THX и логотип THX явля
- Page 135 and 136: Габаритные размеры
- Page 137 and 138: Remove this user: удалить п
- Page 139 and 140: Если у вас уже есть
- Page 141: или “Display”. Примеч
<strong>на</strong>стройку, если вы <strong>по</strong>дсоединяете оба выхода AV-ресивера HDMI OUT MAIN и HDMI OUT SUB<br />
к вашему телевизору.<br />
Видео сиг<strong>на</strong>лы выдаются <strong>на</strong> оба HDMI выхода с разрешением, которое <strong>по</strong>ддерживают оба<br />
телевизора.<br />
На ком<strong>по</strong>зитные и ком<strong>по</strong>нентные выходы выдаются также входные ком<strong>по</strong>зитные и<br />
ком<strong>по</strong>нентные сиг<strong>на</strong>лы в том виде, в котором они <strong>по</strong>ступили <strong>на</strong> входы.<br />
Примечание:<br />
Когда <strong>на</strong>стройка "Monitor Out" установле<strong>на</strong> в “Both”, вы не сможете сами выбрать установку<br />
разрешения “Resolution”.<br />
Стр. 91<br />
Выбор сиг<strong>на</strong>лов - Signal Selection<br />
Если сиг<strong>на</strong>лы имеются более чем <strong>на</strong> одном входе, входы будут выбираться автоматически в<br />
следующем <strong>по</strong>рядке <strong>по</strong> приоритетам: HDMI, ком<strong>по</strong>нентное видео, ком<strong>по</strong>зитное видео.<br />
Од<strong>на</strong>ко, только для ком<strong>по</strong>нентного видео, независимо от того, присутствует ли действительно<br />
ком<strong>по</strong>нентный сиг<strong>на</strong>л, если ком<strong>по</strong>нентный видео вход <strong>на</strong>з<strong>на</strong>чен <strong>на</strong> входной селектор, то будет<br />
выбран ком<strong>по</strong>нентный видео вход. Но если ком<strong>по</strong>нентный видео вход не <strong>на</strong>з<strong>на</strong>чен <strong>на</strong> входной<br />
селектор, это будет интерпретироваться так, как будто ком<strong>по</strong>нентного сиг<strong>на</strong>ла вообще нет.<br />
В примере выбора сиг<strong>на</strong>ла (<strong>на</strong> рисунке Signal Selection Example), <strong>по</strong>казанном ниже, видео<br />
сиг<strong>на</strong>лы присутствуют как <strong>на</strong> HDMI, так и <strong>на</strong> ком<strong>по</strong>зитном видео входе. Од<strong>на</strong>ко, HDMI сиг<strong>на</strong>л<br />
выбирается автоматически как входной источник и видео выдается <strong>на</strong> HDMI выходы.<br />
(рисунок)<br />
Форматы аудио соединений<br />
Аудио оборудование может быть <strong>по</strong>дключено к аудио/видео ресиверу при <strong>по</strong>мощи любого из<br />
следующих аудио форматов: а<strong>на</strong>логового, оптического, коаксиального или HDMI.<br />
(рисунок справа)<br />
(Схема прохождения а<strong>на</strong>логового сиг<strong>на</strong>ла)<br />
При выборе формата соединения, <strong>по</strong>мните, что ресивер не вы<strong>по</strong>лняет преобразование<br />
цифровых входных сиг<strong>на</strong>лов в а<strong>на</strong>логовый линейный выход и <strong>на</strong>оборот. Например, аудио<br />
сиг<strong>на</strong>лы, <strong>по</strong>дключенные к входу OPTICAL или COAXIAL, не выводятся <strong>на</strong> а<strong>на</strong>логовый выход<br />
VCR/DVR OUT.<br />
Если сиг<strong>на</strong>лы присутствуют более чем <strong>на</strong> одном входе, входы будут выбираться<br />
автоматически в следующем <strong>по</strong>рядке <strong>по</strong> старшинству: HDMI, цифровой, а<strong>на</strong>логовый.<br />
*1 В зависимости от установки “Audio TV Out” (см. стр. 67).<br />
*2 Эта установка доступ<strong>на</strong>, когда <strong>на</strong>стройка “Audio Return Ch” <strong>на</strong>ходится в <strong>по</strong>ложении “Auto”<br />
(см. стр. 67), вы должны выбрать селектор входа TV/CD, а ваш телевизор должен<br />
<strong>по</strong>ддерживать функцию ARC.<br />
Совет<br />
Когда сиг<strong>на</strong>л <strong>по</strong>дается <strong>на</strong> вход HDMI и выбран соответствующий входной селектор, загорается<br />
индикатор HDMI. В случае оптического или коаксиального цифрового аудио соединения<br />
загорается индикатор DIGITAL. В случае же а<strong>на</strong>логового соединения не загорается ни<br />
индикатор HDMI, ни индикатор DIGITAL.<br />
Стр. 92<br />
Таблица разрешений видео сиг<strong>на</strong>ла<br />
В этих Таблицах <strong>по</strong>казано, как выдается видео сиг<strong>на</strong>л <strong>на</strong> выход AV ресивера при различных<br />
разрешениях.<br />
NTSC/PAL<br />
123
Change language