Pоссия и Украина
Pоссия и Украина
Pоссия и Украина
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
РУССКИЙ ЯЗЫК<br />
Назначен<strong>и</strong>е<br />
Данный лазерный пр<strong>и</strong>бор Black & Decker предназначен<br />
для проец<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я лазерных л<strong>и</strong>н<strong>и</strong>й пр<strong>и</strong><br />
самостоятельных работах в домашнем хозяйстве.<br />
Данный пр<strong>и</strong>бор предназначен только для бытового<br />
<strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я.<br />
Инструкц<strong>и</strong><strong>и</strong> по техн<strong>и</strong>ке безопасност<strong>и</strong><br />
♦ Вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е! Пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong><strong>и</strong> пр<strong>и</strong>боров с п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>ем<br />
от аккумулятора соблюден<strong>и</strong>е прав<strong>и</strong>л по<br />
техн<strong>и</strong>ке безопасност<strong>и</strong> <strong>и</strong> следован<strong>и</strong>е данным<br />
<strong>и</strong>нструкц<strong>и</strong>ям позвол<strong>и</strong>т сн<strong>и</strong>з<strong>и</strong>ть вероятность<br />
возн<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong>я пожара, протечк<strong>и</strong> аккумуляторов,<br />
получен<strong>и</strong>я травм <strong>и</strong> поврежден<strong>и</strong>й.<br />
♦ Перед <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>ем пр<strong>и</strong>бора вн<strong>и</strong>мательно<br />
прочт<strong>и</strong>те данное руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />
♦ Сохран<strong>и</strong>те данное руководство для последующего<br />
обращен<strong>и</strong>я к нему.<br />
Содерж<strong>и</strong>те рабочее место в ч<strong>и</strong>стоте<br />
Беспорядок на рабочем месте может пр<strong>и</strong>вест<strong>и</strong> к несчастному<br />
случаю.<br />
Уч<strong>и</strong>тывайте особенност<strong>и</strong> окружающей среды вокруг<br />
рабочего места<br />
Не подвергайте пр<strong>и</strong>бор воздейств<strong>и</strong>ю дождя. Не <strong>и</strong>спользуйте<br />
пр<strong>и</strong>бор во влажной среде. Обеспечьте<br />
хорошую освещенность рабочего места. Не пользуйтесь<br />
пр<strong>и</strong>бором, есл<strong>и</strong> существует р<strong>и</strong>ск возн<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong>я<br />
пожара <strong>и</strong>л<strong>и</strong> взрыва, т.е. рядом с легковоспламеняющ<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ся<br />
ж<strong>и</strong>дкостям<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> газам<strong>и</strong>.<br />
Не подпускайте детей к рабочей зоне<br />
Не позволяйте детям, посторонн<strong>и</strong>м л<strong>и</strong>цам <strong>и</strong>л<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>вотным<br />
наход<strong>и</strong>ться в рабочей зоне <strong>и</strong> дотраг<strong>и</strong>ваться<br />
до пр<strong>и</strong>бора.<br />
Работайте в устойч<strong>и</strong>вой позе<br />
Всегда твердо стойте на ногах, сохраняя равновес<strong>и</strong>е.<br />
Будьте вн<strong>и</strong>мательны<br />
След<strong>и</strong>те за тем, что Вы делаете. Руководствуйтесь<br />
здравым смыслом. Не пользуйтесь электропр<strong>и</strong>бором<br />
в состоян<strong>и</strong><strong>и</strong> усталост<strong>и</strong>.<br />
Используйте пр<strong>и</strong>бор по назначен<strong>и</strong>ю<br />
Назначен<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>бора оп<strong>и</strong>сывается в данном руководстве<br />
по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />
Вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е! Использован<strong>и</strong>е любых пр<strong>и</strong>надлежностей<br />
<strong>и</strong>л<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>способлен<strong>и</strong>й, а также выполнен<strong>и</strong>е данным<br />
пр<strong>и</strong>бором любых в<strong>и</strong>дов работ, не рекомендованных<br />
в данным руководстве по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong>, может пр<strong>и</strong>вест<strong>и</strong><br />
к несчастному случаю.<br />
Проверяйте <strong>и</strong>справность деталей пр<strong>и</strong>бора<br />
Перед <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>ем тщательно проверьте пр<strong>и</strong>бор<br />
на отсутств<strong>и</strong>е поврежден<strong>и</strong>й. Убед<strong>и</strong>тесь, что<br />
пр<strong>и</strong>бор наход<strong>и</strong>тся в безупречном состоян<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> готов<br />
выполнять все намеченные функц<strong>и</strong><strong>и</strong>. Не <strong>и</strong>спользуйте<br />
пр<strong>и</strong>бор, есл<strong>и</strong> повреждена <strong>и</strong>л<strong>и</strong> не<strong>и</strong>справна какая-л<strong>и</strong>бо<br />
его деталь.<br />
Хранен<strong>и</strong>е не <strong>и</strong>спользуемых пр<strong>и</strong>боров<br />
Не <strong>и</strong>спользуемый пр<strong>и</strong>бор <strong>и</strong> батарейк<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я должны<br />
хран<strong>и</strong>ться надежно запертым<strong>и</strong> в сухом месте,<br />
недоступном для детей.<br />
Ремонт<br />
Пр<strong>и</strong> работе с данным пр<strong>и</strong>бором должны соблюдаться<br />
4<br />
все соответствующ<strong>и</strong>е прав<strong>и</strong>ла техн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> безопасност<strong>и</strong>.<br />
Ремонт пр<strong>и</strong>бора должен выполняться только квал<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рованным<br />
персоналом с <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>ем ор<strong>и</strong>г<strong>и</strong>нальных<br />
запасных частей; несоблюден<strong>и</strong>е данного<br />
указан<strong>и</strong>я может стать пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ной серьезной травмы<br />
пользователя.<br />
Дополн<strong>и</strong>тельные прав<strong>и</strong>ла безопасност<strong>и</strong><br />
пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong><strong>и</strong> неперезаряжаемых<br />
батареек п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />
Вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е! Батарейк<strong>и</strong> могут взорваться <strong>и</strong>л<strong>и</strong> протечь,<br />
<strong>и</strong> могут стать пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ной травмы <strong>и</strong>л<strong>и</strong> возн<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong>я<br />
пожара. Следуйте всем пр<strong>и</strong>веденным н<strong>и</strong>же <strong>и</strong>нструкц<strong>и</strong>ям.<br />
♦ Строго следуйте всем <strong>и</strong>нструкц<strong>и</strong>ям <strong>и</strong> предупрежден<strong>и</strong>ям,<br />
содержащ<strong>и</strong>мся в марк<strong>и</strong>ровке<br />
батареек п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> на упаковке.<br />
♦ Всегда вставляйте батарейк<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я с соблюден<strong>и</strong>ем<br />
полярност<strong>и</strong>, совмещая отметк<strong>и</strong><br />
«+» <strong>и</strong> «-» на батарейке <strong>и</strong> устройстве.<br />
♦ Не допускайте короткого замыкан<strong>и</strong>я контактов<br />
батарейк<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я.<br />
♦ Н<strong>и</strong> в коем случае не пытайтесь заряжать неперезаряжаемые<br />
батарейк<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я.<br />
♦ Не смеш<strong>и</strong>вайте старые <strong>и</strong> новые батарейк<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я.<br />
Заменяйте одновременно все батарейк<strong>и</strong><br />
п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я новым<strong>и</strong> батарейкам<strong>и</strong> такой же марк<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong> т<strong>и</strong>поразмера.<br />
♦ Держ<strong>и</strong>те батарейк<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я в не доступном<br />
для детей месте.<br />
♦ Вын<strong>и</strong>майте батарейк<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong>з пр<strong>и</strong>бора,<br />
есл<strong>и</strong> Вы не будете <strong>и</strong>м пользоваться в течен<strong>и</strong>е<br />
нескольк<strong>и</strong>х месяцев.<br />
♦ В кр<strong>и</strong>т<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х с<strong>и</strong>туац<strong>и</strong>ях <strong>и</strong>з батареек может вытечь<br />
ж<strong>и</strong>дкость (электрол<strong>и</strong>т). Есл<strong>и</strong> Вы замет<strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />
ж<strong>и</strong>дкость на поверхност<strong>и</strong> батарейк<strong>и</strong>, поступ<strong>и</strong>те<br />
следующ<strong>и</strong>м образом:<br />
- Аккуратно удал<strong>и</strong>те салфеткой ж<strong>и</strong>дкость.<br />
Избегайте контакта с кожей.<br />
♦ Н<strong>и</strong> в коем случае не пытайтесь разобрать<br />
батарейку п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я.<br />
♦ Не хран<strong>и</strong>те в местах, где температура может<br />
превыс<strong>и</strong>ть 40 °С.<br />
♦ Ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>з<strong>и</strong>руйте отработанные аккумуляторы,<br />
следуя <strong>и</strong>нструкц<strong>и</strong>ям раздела «Защ<strong>и</strong>та окружающей<br />
среды».<br />
♦ Не бросайте батарейк<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я в огонь.<br />
Дополн<strong>и</strong>тельные прав<strong>и</strong>ла безопасност<strong>и</strong><br />
пр<strong>и</strong> работе с лазерным<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>борам<strong>и</strong><br />
<br />
Вн<strong>и</strong>мательно прочт<strong>и</strong>те данное руководство<br />
по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />
Не допускайте детей младше 16 лет к работе<br />
данным пр<strong>и</strong>бором.<br />
Вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е! Лазерное <strong>и</strong>злучен<strong>и</strong>е.<br />
<br />
Не смотр<strong>и</strong>те на лазерный луч.
Change language