?? ???? - JewishGen KehilaLinks
Share Embed Flag
Download ePaper

?? ???? - JewishGen KehilaLinks

?? ???? - JewishGen KehilaLinks ?? ???? - JewishGen KehilaLinks

kehilalinks.jewishgen.org
from kehilalinks.jewishgen.org More from this publisher
14.08.2013 Views

ק־8ל _ ח״פרת _ קראוינ 3:::״״: טנרטניאל סנכוהו מתטוה

ק־8ל _ ח״פרת _ קראוינ 3:::״״:<br />

טנרטניאל סנכוהו מתטוה

This Sefer has been made available by:<br />

r־tg0E&l CORNER I<br />

5314 13th Avenue<br />

Brooklyn, NY 11219<br />

TEL. (718)972-0777<br />

FAX. (718) 972-0178<br />

A deluxe bound copy of this sefer is available at:<br />

Biegeleisen Hebrew Book Store<br />

4409 16 th<br />

Avenue<br />

Brooklyn, N.Y. 11204<br />

(718) 436-1165<br />

גרעבנעדלאג םיחא ידי לע המלוצ הזה רפסה<br />

:לצא ,ריבס ריחמב ,ךרוכמ ספוט ונממ גישהל ןתינו<br />

ןזייאלגיב ס״מיב<br />

4409 16 th<br />

Avenue<br />

(718) 436-1165

תומכסה<br />

יקבו tpn יטיחר ברו יביבח בר ןואגח ברח דובכ תאמ<br />

שיא ןומעפכ עמשנ ולוק ןוםרב חרוזו אלמ זוע־ום<br />

עזגמ םשובח תמרע םימכוחמ םירובח רבוח תולוכשאה<br />

ר ״חומ ת״שקכ ׳וכ ןיסומנב רתכומ םישישרתו םילארא<br />

ונירוביח ראשו םולש תוכרב ׳סח׳׳מהעב ,ו״יה יבצ םולש<br />

ו״שע י״מ ירזע<br />

תואבצ ׳ה ךיפם זז הז קוספ אהי לא םלועל<br />

.>הר» תוכרב ימלשורי* ׳וגו ונםע<br />

אוהה ימד *ריסיו אכד ארבנ תאמ ילא החולש די המ<br />

ישרומב קוקח .יביבח ידידי תרדא דובכ .ארפרסשל ונברמ<br />

.ק.רכום

םייח תומכסה 4<br />

ו״יה זזח והילא היוס רוהט קרזמ ללוכה ברה רבחמה יאםוחר כר<br />

יניד ר־ויח (כל הומולעה לעכ םירצמ לש אירדנםכלא קירבא<br />

ולשב רבב םא דבעידב ריתהל וס הטנש בים תורוסא תולבאמ<br />

«וא ה1כ לקהל ינא הארוה יארימ ריעצה יכנאו .שיייע רשכה<br />

ההיהד סיניעל וירולק הארי םולש הונכ םש האורהד .דבעידב<br />

ןיע איכחכ יכ יהווצד םינחהא הסכ תסהל ונמס ח״סלעה<br />

ליז םיחה םגת9 עודי רבכו) .םירהצב שמשכ םירורב םהירבדו<br />

שיע יוכ סוסמ לבב רוסא שדחה ,יחבוד ראשו חיב ׳יס חיאח<br />

כרה ידיריל בלל הםי רפסכ ׳יעו .(זוםא וחרוחו תמא חשמ יב<br />

חנירמכ רימזא קידבאר וייה ינאלאס סהצי ה״ט קהבומה<br />

!יאד !ב םנ בתכש א יכס סיס ׳יס ד״ויל וישודחב נ״ח אייקרוס<br />

םירבדה ורחסנ ירהד לינה םידה ירקע ברהו טקלה ברה לע רוטסל<br />

לוכאל יואר אהי אלש ידכ יוכ הלס וילע רזפי ריסב אתיאד הטס<br />

איבם רבהסה ירבדמ םנ .רעקוצב רשפא יא הוו .הלמ וחוא םע<br />

רתיה רםול ויאש !כ םנ הארנ יוכ ונלצי יוצמ הלמ !יאש םוסםב<br />

איצטאש םירפס הויאב רוע !ייעל ןייצש שיע ליו !רס תעדב הו<br />

םיפירהה םינברה םיהאה יידידי כ״ש לע אסי^ומו .ליםכאו<br />

ו״יה ץיוורוה יולה ׳ירא םייה היוס ניהרה ישפנ דירי כ״ש .ויהיש<br />

תא שדחמ וסיפדהש .יתא ייח חיוש לעכ אקארק ק״רבאו<br />

אלו םהיהוהנהו םהיהחעה םע אקארקכ םש םיקלה ח״ושה<br />

דבעידב

ג מייח תומכ ה ו ת<br />

ול רוזעי יאולה ,וייח (םזה ינואנם דחכ הארוהב .־חעשה לא<br />

׳םייח ות» ריהבה תםס חא רואל איצוהל בחסכ לכויש ח״ישה<br />

׳מ ורידי ירבד .דיסב תואל ותו אי לארשי ילודגמ םיכר יכ<br />

.ל״כע ,לימ ק •דבא ,שריה יבצ םולש ריעצה רכ ק״החשוד<br />

.(חיסש זיד ו״ס 'יס ויעאחל םייח ות ירוביתכ ויתאבהו<br />

.םינורחאה ילודנ תרשמ עיהאו איה דרי עיש לע אלפנ ץבוק<br />

תתעה בינ וב שיו ,!כ !ידוסו הכלה .דרורב הפשב רדוסמ<br />

.יתבהא רשאכ תכלהל םיםעטט תושעל רשיו דז לכשב תודמחנ<br />

םיכסמ יננהו אכרכ אלוכא וישיר םתיח ותכ רשיי יתרסא כיע<br />

תולעהל אוה יוארו רכבמה !וישרב דבכנה תפס דואל איצויש<br />

םיית ׳יםעומ ,ובוטמ וננעתי םירוסה ילחנ םנ יכ ןנבו !הלש לע<br />

לבו םלוע רואל ׳יוצרה ותבשחם איצויש וכרבמ יננהו .וכז<br />

יבנא םנו .ותיב לא הבוב איבהל םייח תרוח חקי בל םכח שיא<br />

סבש 'י 'ד םוי חיוכה דיב אלמ ףסכב רחא רפס 'ה חוצרכ חקא<br />

אקנימאק הפ קיפל ח״תת תנש<br />

ק״פוחה .יקסמילשורי ל-ז ןימינב היומב םוהנ השמ<br />

זמשה רעל ״רשמ חכרב ,השמ חחנמ ס״חמ<br />

(םתותה םוקמ)<br />

הבושתב ובתכמב *ינש הזיא רחא לימ ג״הרה יל בחב "ft?)<br />

יחארוהש' ,וילא יתבתכש הלאש והזיא ׳ד לע ילא<br />

ד״עו — ליהזב ,ותבושת תאזו ,ויעאל דיישה חרימ השנמל<br />

הבושח יצח םנח תלאשו וללס דרכ ויתפש חנה יוכו ותלאש<br />

המ יל זיאו םיקהבומה וירבד י״פע ליעסח .דרוה הפיו ,יוכו<br />

עלוק ל״עסח יכ יחעדוהו יתעדי רבכו .תםא ותדות יכ ףיסוהל<br />

המכסה<br />

תולוכשאה שיא ת־דהב ברה תאנה ברה דובכ תאמ<br />

ח״עוס תראפת תרדה תולעמה םור תובוט תודמב רתכומ<br />

ר״הומ ת־שכ םיםוננ ןכ םימכוחמ םירובח רבוח<br />

תחנמ תרש ם״חםהעב ,יקסטילשורי ו־יה םוחנ השמ<br />

גנ״במרה לע ןמשה דשל תוחנהו השונ תכרב ׳םו השמ<br />

ש ״ .ד ז ע ב<br />

ןנער תיז יקרבה רוא יקבו ףירח נ״האמה ברה דובכ<br />

יינ !יראק םייח ,דרמ רבו םשובח חנתע חיוו<br />

.א״עי ץינילמדאי קירבא<br />

ףחיצב ׳םייח ות, דמחנה חפס םיצרה תיב ידי לע ילא חלש<br />

יתרבעה .םולש תוכרב סיתס ניהוה יראש נידי תמכסה<br />

.הכלה וז 'ר דבר אלמ ויתאצמו דמתנה תפס ירבד לכב יניע

םדאה חא רקוע .רובו ׳ובו לפלפל .רסשל אלש דומלל *יעבש<br />

דזםלל mm םא יוכו זיפעשו דוע בתכו .שיע שיבתים שרושהמ<br />

חזיחא ריעבהל ׳יהי וא םידורת שדחלו לופלפה ינינעב חלזותב<br />

רסא תזבו .יוכו המשל ידיל .דוהמ אבל לכוי אלו וית הלחנ<br />

.דרואכלד ׳ףידע יניס *ירה רמעו יניס תוכרבב ליות רסאמ שרפל<br />

יניס ל*וד אחינ ל״נהל לבא םירה רקועמ ףידע יניס לילוה<br />

םירה רקוע טיא אוהש ז״יעש *ירה רקוע םנו יניפמ ףידע רבל<br />

.יוכ יוכ וית תואינ זומוום וית הויחא ריעבהל ויא הברה לפלפל<br />

ול שיש רסאש ל״ווז ׳א קידצמ ומצ מ עמשש ׳א שיאמ עמשו<br />

ויתובאמ הלבק ול שיש קר .ליצז םימותכ רוכית תושעל תכב<br />

•שיע .לופלפ דומלל אלש<br />

יתודליב דועב יב תמאב רשא קחשב ידעו םיסורםב TTUl<br />

.רשע יתשעו רשע רבב יתייהשכ אילמ אניוה רב<br />

.א״סו ז־םו ת״וא ע״שה תא ליז ר״וסאא ינפב דומלל יתלחתה<br />

.אישרהםו םישב דומילהמ !דח זאמ גוהנב ריוי יעישה םנו<br />

יתדמל ילש ויאושנה רחאל 1בו .ריהועב הז ונינמזבכ אלו<br />

.חיוא ע״שה דוסילב יתלחתהו םיקסופו עישו םיש ד״סהבכ<br />

ירתא .הכלה קספל אנקסםה תא רוריבכ עדיל תקשח ישפנ<br />

קספה עדיל ידכב םינתתאהו םינושארה םיקסופה תקולחמה<br />

ינואנ ירפסב שפתל ישפנ הקשה םנו .תושעל רומשל הכלהה<br />

נהנתהל ידבב *ירםוע הבושת ילעבש םוקמב תיושבו םינורתאה<br />

יב תוקוספ תוכלהב םיתע עובקל בויחהס םירפסב אתיאו) .ןב<br />

איה רשא השעם ידיל איבמה דומילה אוהו ונימי דרואו וניית םה<br />

*ינשוש םוקלל ינימי ריב יתוחא תאול -דמשל הרות רקיע<br />

ושדיח רשא םינורתאה יקםוםם םישדותסה םינידה טוקלל<br />

תויהל םתילעה םינוילנה לעו םהיקםם בותכל יתלחתהו *הירפסב<br />

יפל טרפבו) *תאפתה םשל אלו .חרםשםל ינעםל ידמע סוסב<br />

יניע תב קיחרה רכנ נ־הרהס םויה תדובע רפסב בותכש זומ<br />

רשא םירפסב דומללמ רהזהל רירצד נינ ייסס *רצ רשכמו<br />

ירבדמ וב חיכוחו חוראפחה םשל םחוא ורכח םירבחמ ילעבה<br />

יחישע זיעהאו ריויס חוכלהה ובו ,(שיע כ״הוי ׳להב ליירהם<br />

קוספל יחייה הארמ יארימו ירדוסו בר חויהל ןעמל אל לכהו .ןכ<br />

םינבר הזיאמ יחיאר רשאכ דאו .יחודליב הארוהב ןיד .רויא<br />

ןורסח תמחם .ח״ושו םינורחאה ירפסב םיאיקב וית אלש *ינשי<br />

אל םנו .ביכ חיבש ׳יה אלשו רקויב וית וללה םירפסה יב *יב<br />

שפחיש דע ויד קוספל לבל טעמש הרהזאהו)זיע יאנפ םהל ונחנ<br />

אבוה *ידשב ׳יע .ןירה קוספי ביחאו םינתחאה ינחהא ירפסב<br />

םינתחאה ירבד לכמ יתצביקו יתפסא כ״עו .(יו ׳א החיתפכ חנקל<br />

םינידח םיכיישש םוקמב רחא םוקמל יניע התארש חדשהו<br />

ב״חאו הישעמל הבלה חתמל םינברס חושר יל !חינ זאו .וללה<br />

יחלבקחנ<br />

המדק ה<br />

י ״ ש ה ז ע כ<br />

המדקה םידקהל רוביח ירבחמ לכל טפשמו קוחל הםוש וא י<br />

גמ<br />

׳םת רסוח לע רנדי חז .חכנ הזו .רבב חזו םהתפס שירב<br />

יבנא םנ יחיאו ונ לע רשא .ותילכתו ולעופ לע הזו .ותרוצו<br />

ארונה ררבתי .׳ת תא חרוא -תאז הכאלס לא שרדנו ביותם ע״א<br />

םפשמ רואבו .ינחנה תסא דודבו /ינצעי רשא .ארובה תבתשיי<br />

.יתרוטילו יתםנם לב יתטש םינתתאו םינושאר םיקםופלו ,ינרוה<br />

ש״טכו .דוםילה רקיע אוה .רבלהל םיעגטה םירבדר עודי יב<br />

אנ יד אמלשאל אתיירואב לדחשטד 1אם לב *דאו ׳ם ׳קה רהונ<br />

חטב ובתכ רבכו .ליבע ,דלוכ אתיתוא םייק ולאכ הירוב לע<br />

דומילה רקיעש םש !"םבו ו״סר ׳ים רריב רישה םשארבו םיקסופ<br />

ביתכר יאמ תירא (׳ת ףר) תוכרבכ אתיאו .אגירל תוכלת אוה<br />

םתעש ׳ה בהוא .בקעי תטכשס לכס וויצ ירעש ׳ה בהוא<br />

אירב ת״ראד טייהו .רידםבו נ״בבס רתוי תוכלהב םינייוצםה<br />

אלא וםלועב ח״בקהל ול ויא ק״מהב ברחש םויס אלועד היםשס<br />

חמב ובתכ רבכ םיקולחהו םילופלפה לכא -דבלה לש איד<br />

שדחלו לופלפה ינינעם ׳קה הילשה םשארבו .ןיע חתירמ םיקסופ<br />

וינעו .ליזו חועובש 'םס שתב הילשב ש״עד *יקולחו םירודח<br />

ףאו *לועב ויה אלש 1חי יסו ןילםובסו םילסב ויהי םיקולחה<br />

םינינע הברה דינםו וטושפל בורק דינסש רסואה רםאי םא<br />

טיאש רחא רבד וליפא ונ ברועמשב םוקס לבס םייחסא<br />

קוליחה םירמואח םיעגושם זזב שי הנהו .יוכו והשמב רוסא תמא<br />

חפ זידבאד לע לבח יוכו יוכו הםיונל יואר ןכ רסואה .דדחמ<br />

יחיוע יתאטח .י״אלפנו יילודנ ,<br />

"קוליחב יסי בח יתאצוהש<br />

יתינחז וכפהתי חמי םיאבה תחורה ריתוהל יתאב ביע יתעשפ<br />

לארשי לב ברקב ל״נה לב וםסרםיו 'ה יארי אנ ורסאי *ויבזל<br />

ובס) םידוסעה יווכ ופוסב ש־עעו .שיע יוכו יוכו םיברה תוכול<br />

םא יל ייא ייקוליחה דוסיל וינע .ליזו ׳ה קרפכ (ל״צז חילשה<br />

ינואנ חכוהש יחירקו יחיארש רחאמ רמוא אל םא יל יוא .רמוא<br />

חשודקמ וילירבסו &רב םיחומו םהילע קח ילבל םהיפ ורעפ םלוע<br />

ןיע גילפהו יוכו חזמ רבדל נילפה ליז יבא ינורא םנ *ירסולה<br />

רקש רבד שי םא וחשםב רסוא םנםא תםאה רסאיש יס וליפא<br />

׳יס דיויב שיתפ ׳יעו .רקש תופתח חוארהל אלש שיע ובוחב<br />

!יעל בתכו *יקוליח דוםילם קיחרהל ייוחהל איבהש היסר<br />

ייעו *׳'ע יוכ םיקוליח דוסיל לע !וחורמ כיג רבידש הילשב<br />

ןכ םנ איבהש םש הסרקהב (חספ ׳לה לע) לארשי רוא ׳םב<br />

.יוכו האר יפב ׳קה חיהואב ׳יעל רוע בחכו .לינה ׳ק.ר ח־לשהל<br />

*ירענה ולדניו קוספ לע תודלוח ׳פ שמשו רואמ ׳םב 'יעלו<br />

לוכי אלש הארש .ונחי ףכב עננש ושע לש תש תסנמ לבש<br />

הרות יל קר וית ותדובעמ ותוא לבלבל בקעיל רבד םוש תושעל

ד ם י ־׳ ח ה1<br />

רקח ן ת<br />

אינהל הפי דוציקתר בתנש י״ות ׳נה תמדסהב אתיאד<br />

םינידה כ״עו שיע יוכו סופדה תילכתל םירוביחה<br />

יתבתכו יתקתעה .ונחלשל ביבם רשא םיקםופהבו עישב םיאצמנה<br />

ת־ושב םיאצמנו םישדוחמה םינידה רא ׳אנירל אנקסמה הרצקב<br />

םחי תת בסו םהיסעמ ןיבהלו תעדל זעסל .םהירבד תא יתבחוה<br />

ש*נ תמדקהב רשאכו תוכיראב בוט םימעטו תתבםד םימיענה<br />

*ינומדקה ירבד ותקתעהב רתאי רבהמ לבש םעמ ןתנ ארתכ<br />

.ש״ע .קיעמה ינפל תועמ ןתי חוציס ייע n<br />

ז<br />

אלא תינקנ הרותה ןיא חירא (דינ)ןיבתיעב אתיא .רודימ<br />

הסיש ארקת לא *.ריפב הסיש רמאנש םינםיסכ<br />

.ןיחא וז תועומשו תוכלה ינסיט ׳"שריפו *חיפנ תנמיס אלא<br />

ויד לבבו התע !חלשה יפיעסו ינםים רדס לע לכה יתדרמ D 5»<br />

םינחתאחו םינושארה םיקסופה תעד לב ה״זעב ןייעמה אצמי ןידו<br />

ואצמי האדוה ילעב לכ רשא ת״ישהל הוקאו .אנידל הלועהו<br />

היזעב םהינפל רדוסמ ןידו ןיד לכ ואצמי יכ -דמ םשפנל עותט<br />

זיגרמ אצמד רוביחהמ רבד הזיאמ הנהי רשי ׳א שיא קרמ ףאו<br />

יאדכ ןכ םנ -ונלה רברב לייהש קפס הזיא ול ראוביש ושפנל<br />

תרוחל וחמרקהב ליז אסילס י~ו.רומ ׳נה ש״מכו -רזה רוביחה לכ<br />

.ולוכ רפסה לכ לע ןינמ ,רפסב בוט ׳א רבד שי םאר .ןיטינ<br />

חוכ השעש םירוביחה לכב םאר חיואל ותמדקהב נ״מפב ביכו<br />

׳םמכ אחיאו .שיע ,דאמ ול בוטו ול יד חמאה לא םימעפ שלש<br />

בחכו .אלק יב ידשח אל הינימ חיחשד אריכ (כ״צ) אמק אבכ<br />

איצומה לע הרומב םיבטרה ש״םכ ,בקעי ןיעב ףסוי ףנעב הז לע<br />

וב אצומש םידבד ראשב וילע נעלי אלש ׳א ׳םב בוס ׳א דבר<br />

.ל־בע (א־רנה)<br />

ןחובהו ,ויליקםה תבדו ןתיםחסה ירבד יחנצהש שי הנהו<br />

.ב־מר 'יםב ראובמה הארוהה יכרד ייפן נהנחי וא ןחבי<br />

וא לקהל .קסופה לש וז אובמ הארנ ׳יהי אל הרומחל םאו<br />

ןנברמ אוה םא וז העדה אוה ימ חוארל הדומה דיב זא ,רימחהל<br />

לוכי הרומה יב .הנובנ אוה הזב ותרבס םאו ,והיסש יעיקפד<br />

שי םא -דז תפסב אכוםה !תחאה תרבסב ולבש ינזאמב לוקשל<br />

רננ רפיהב וניא םאו -רנוכנ ותרבם םאו ,וב תולתל דתי הזב<br />

הדוסה תואר יפכו ,הארוהה םלועב לבקתנש קסופ תערו תרבס<br />

.וב אצויבו קחדה חעש אוה םא<br />

יחלאשנש המ ז.ר -דכלהל ימצעב יחערכהש םימע3 הסכ שד<br />

יחאצמהש המ ןהו .השעמל הכלהל יחכשהו םינברמ<br />

דפונ הזיא תולעהלו שדוחמ ןיד אוצמל תורזהו חתיקח ימצעמ<br />

םיקםופהב ראובמה יפל אוצמל יישה יננחש המ יפב ילשמ<br />

.ידי לע ומיכסהו ונינמז ינואנ חצקל יתבתכו יתעצוה רב רחאו<br />

תוסכסההב ראובמכ ,לארשיב וציפהלו סופדב ועבקל ומיכסה םנו<br />

.ונינמז ילודנו ינואנמ ןאכ<br />

ומכ) םשח ןושל אוהש ׳םייד ות. רוביחה םש יתא־וסו<br />

לכ יתמשר וב יכ םש לע (׳ט לאקזחי ות תיותזוו<br />

תתתב תוכלה יתםקלו יתפסאו יתצבק רשא םישדוחמה םינידה<br />

הקודה רפסבו םתפסב ראובמכ וברקב םייח יסש םנו .יוכו<br />

.ורפסב ומש זמרל רתצ רבחמהש<br />

.רבחמה<br />

םוקמב יחשםח זא סמ .םינדל הרוסל יתודליב דוע יתלבקתנ<br />

יתסקלו .יתסנס לכ •תמש םינחחאו םינושאר ם יקסופלו שיתמ<br />

ןיכ םידחופמו םתתםסה םיקיתו יפס םירסאמו םיקיתע םירבד<br />

.תונופצ הטוממ תוכומ םינבאכ .תוארוה יקספ דוחב םיקרפה<br />

םינתחאו םינושארה ילתנם תיושב יתאצמ םימע• תבוח יכ<br />

לע םיתלעזזו דריו חרא עיש ינידל םיעגונה םירבד ס״וחזזב<br />

דחי םי־ייםצו םידוגא חויהל .דריו הדאל םיכיישה םינוילנה<br />

יב ףאו .םירבדה םיכיישש םוקמב ,ררקי ןבאו תוילמס אוצמל<br />

וירזז תרכזהב םשרנ ,ד״ויו ח־ואל דיישה וזכ ,דלאש עריאש תעב<br />

הזיאבו רפס הזיאב רוכזל השק דא ,ח־ושה ׳סכ אצמנה הזלה<br />

י י י ח־וא עישכ יתלעה ןיילנה לע טל •D אצסנ ׳יסהט avo<br />

רפמ הזיאב יתמשרו -רזלה ןידה דיישה םוקמב -רמתבי ןלאו<br />

אצי ימ ןטבמ יתמשר םלוכבו הזה ןיד אצמנ ןמוקמ ותזיאבו<br />

ינעמל חזיהל קר .דפס םהמ סיפדהל ינויער לע הלע אלו .רבדה<br />

חיילעב עידנטב ץ׳־בעי ׳נה בישסכו .ליזנכ תרסשסלו ןתכזל<br />

דמ ־ויסעהל ומצע םדאל הביחכה ליעומ ,לדו 4־י ׳א הביתכה<br />

קוצבו הנקזה ימיב טרפבו ,דורט םדאב דווויכ יוצמה החכשה<br />

רמוא יחבתבו יתפסאו יחטקלשכ רכ דחאו .ליכע *יחעה<br />

םנ השק ׳יהש דע חוכיאו תומבכ בר השענו חילנה לע רסואל<br />

רשא הזמ תלעותה יתיארו .ןוילנה לע בותכה תא תתקל ימצעל<br />

בותככ אבמ תילתמ אינער אתילטחק תותת חכתשמ םימעפל<br />

•ניה ׳סב<br />

דע .תולתנ תתיינ לע תונוילנה לעמ יתצבקו יתפסא זא<br />

ת״ושו םיקסופה תפס הנרה יכ .תוכיאו תומבב בר השענש<br />

ילצא ויהש ,דמ 1,ד .ידי תחת ויהש הממ וה ,יניע התאר<br />

ימודס זאו .םאצמהל היכש אלש הסמ םתחאס הלאשב<br />

רשא םיקסופהמו דתע 1חלשה יפועסמ ןידו !יד לכ םנ<br />

הכושת יחתפב אבומה ת־ושו םינות םהינתלשל ביבס<br />

םינשי םנו םישדת תיוש הברה רועו ,םיאריב ו<br />

ומוקסב הבושתו הלאש דרוב לכהו .ש״חפח יניע םתפזש אלש<br />

םהמ שד .דחא תויהל םיתוביחו .עישה יפיעסו ינםיס רדס ייפע<br />

דוסלי םלועל ליתשסכו הרצק דרוב יזתרב לבוא ךוחמ לכואש<br />

תעב םייתשו םתחמש הזה רתב וננמזב מרפבו -דרצס דדו םדא<br />

םהל 1יאש החמש לכ םהמ הברעו קחוד דוחס םידמולש שי ,ררצ<br />

תובושת .םינשי טנו םישדח םיקסופו תובושתהו םתפסה לכ<br />

,תועמ יריל סיאב ז״יעו .תועמד תעש םהמ לעננש ,םינינפמו זפמ<br />

־אתולי אתעמשכ ןייעל םדיב 1יא אדרממ דאו ,דופירל םהמ שיו<br />

אוהו ,עישב במיה ררובמ ויאש השעמל 1יד הזיא עדיל ררצנשכו<br />

.ולמעל ץק ויאו םינתחאהמ תוסוקס הסכו המבב שפ״ל חרכומ<br />

.םמוקמ לע םינידה לכ יתנצהי יתפסא ןכ לע רשא<br />

•תוקלחתנ םינפוא ׳בל .תונתכיה ריבגהלו תודוסיה דוסי הנהו<br />

(ינ) םיחספב אתיא רוציקה .רודיסה (כ .רוציקה (א<br />

י״שדיסו -ררצק דחכ ודימלתל םרא הנשי םלועל ם~ו םושמ<br />

עובקל רתצ כיע .הכוראה ןמ רתוי הלש אסרינ תמייקתמש יפל<br />

זמר שיו ,םיסייקתנ תונויערכ ויהיש *תצק םתזניחנ .דרזחנ<br />

ןנברד והייםופנ אלנדמ רשאכו םכמע ׳ה םירצוקל רמאיו ידז לע<br />

םויהכ יכ .סתצילס ןיחב .ולאכ םתפס לע תומכסה םינתונה<br />

•סכסע 'ה םירצוקל תמאי

רבד חתפ<br />

׳יעד .םש םיכרד תשרפה הסתםש הםב !רוכ ןפוא לע ץרזוסד<br />

םיכרד תשרפכ לית בתכש ם״קס ןיסב דייס ׳יסב ת״וא ג־םפכ<br />

ןיא רםם דש ירב ףאר ותנד נ״פד אוםנה תבר איבה ,יה דוד<br />

םישענ םתברה לכ אלה ןיע הטתו היבקה תושרכ םא יכ השוע<br />

הלוותם חילשל תםםנ םתבדה לב יארת לייו -ריבסה תושרב<br />

םושל תויהל רשפא יא ותלכו םהילע רימת ררבתי ותחנשה םימו<br />

סד .וילע חילש םוש הנמתנ אל רםם ב״אשמ .יא ענר ׳יוה<br />

.יוכו ירב יוא תי לע עפשה לשלשמ ריממהל ה״בסה הצורשכ<br />

כיתכדכ חילשל ורסמנ אל כומה רצואמ סימשנהר ץרית מילמהו<br />

,ידב ףאל ורסמנ םימשנ ראש לבא .בומה ורצוא תא דל 'ה התפי<br />

איבמש כייפ נ״ת תורמאמ הרשע ׳םב ׳יעו) .שיע נ״םםב כ״ע<br />

,ץראה לע דיםממו תבשב םיאישנ הלעמ היכסהד אהא ליח ירבד<br />

וינפל חיצחש תיבה לעבכ אלא תושרל תושרפ איצומ וניאו<br />

םוקליב אבוהו .ב״ע ,עיסרל דע הלוע י־הר ריואו תומא עבראכ<br />

לאש ,!יררהנם ׳םמכ ׳יעו .ד״י ׳יס ח־רו חבש ררע שרח<br />

םשנה רתוס ריאה תכש רמוש םכיקלא םא ע״ר תא םםורםונדוט<br />

,אתושר אדת לכהו הילת ע״ב ע״ר ליא .תושרל תושרמ איצומו<br />

דרוי םשנ עורמ השקהש תישארב 'פ ׳קה רישלאב ׳יעו .שיע<br />

׳סכ ואיבהו אב ׳ם ליקב ׳יעו שיע ,תבשב דרי אל 1מהו תבשכ<br />

שימ שיעו •שיע ץרתל שימ י־ק ףר להקיו ׳פ םיכד תב רעש<br />

תכשב דרויה רטמ וינעב ח־עם חילש ׳יסב ילש ח״וא עיש נ״הע<br />

עכש אנוקת רהזה ינוקתב ׳יעו .שיע ולטלטלו ותותשל תש יא<br />

היכש ׳יל ארק 1"ורםטמר יוכ לאיזר ׳סכ אנחבשא ,ליח 1ישסחו<br />

אנמזכ (ר״וססימ א״נ) ריוממיס ירקתא וינטזל ואינם !הטש<br />

.׳םותה םשכ ןמקל ׳יעו שיע ,יוב ארטמ לע אנממר<br />

עמשיו לחר תא םיקלא רוכזיו כיתכד וינמ היח לש חתפמ<br />

ןיעה ׳יסב הנה היא) -המחר תא חתפיו םיקלא הילא<br />

ב״ע תדלויד ׳יפ הנהו ,ב״ע ,תדלוי .היח שרפמ •סינמקה בקעי<br />

םירוסאה תיבמ דלווה אציש הדילה תעב המחר תא תותפל ׳יפ<br />

לש תינש הכרבהד בתכש ר־יק ׳יס ח־וא רומכ בינ נ״בו .ולש<br />

ןימכ ד״יק ׳יסב נ״ספהו .יזכו תותתםמ ׳רה ש־ע דםוה ע־ש<br />

ריתמ -דשידפ ׳יע ל״וו כתבו .וללה רומה ירכד איבה א״קם<br />

!טקל .יעו) •שיע יוכ רוסא םאה םע דלוהש .ריחהל זמר .סירוםא<br />

׳פ ח״הואכ !ב םנ ׳יעו (בינ רהזה םשב ׳ה קוידה בושי ףוסב<br />

הרואכל דא שיע הריל לש חתפמ בתבד ׳מ ויכ יתוקחב<br />

לע יאקר חארנ .לחרמ לינה ׳ונו 'רוכזיו בותכהמ אתופליהס<br />

׳כש ׳ל תישארבב ימלשחי םונרתב אידהל ראובמ ובו -רוקעה<br />

תתפמ -רםנרפ תתפמ *רממ חתפמ ׳וב !יחתפמ העברא ,ליח<br />

אירבק<br />

ן ״ ש ע י * ט ע<br />

ןיאו שרדמ חיכ שיש יס לכ (םיב ׳פ ףוםTI) 3 תלפאב<br />

ימ לכ -דמכת לש םעט םעט אל תוכלה ודיכ<br />

,םימש תארי םעט םעט אל שררם וריכ ןיאו תובלה חיכ שיש<br />

.ליכע<br />

׳יהו רמאש ימ ריכתש רנוצר תמא תומושר ישרוד ירפסבל<br />

רסאש ימ ריכמ התא דב רותמש ,הדנה רומל ,םלועה<br />

.(בקע ׳פ ירפס) ויכרדב קבדתו םלועה היהו<br />

א־ב לית .יל יד תוכלה יתדמל רמאת א

ה םייח<br />

ידי לע בשח ד״י נ"» תלהקבו .לאקזחיו עשילא ידי לע סיהחת<br />

.לאקזחיו עשילאו והילא<br />

שי לינה יללה ׳םוחו י "שרי םבו הזלה ןנחוי *וד רמ אסכ TiST\<br />

:ןה ולאו .ריעל ובר דשא םיקודקד הזיא קדקדל<br />

.הזב ןניעםשא יאמו ,רמאמה הז י״רא מ״פג אמל תרואבלד (א<br />

ודיב קר 1ה חוחחםס השלשה ילאר עדיל הזמ זל הנימ אקפנ יאמד<br />

.חילש דיב ורסמנ אלו ה״בקח לש<br />

׳וב לארשי ץרא ר״ח (אל ׳י ףד) ארסנב זמקל אתיאד (ב<br />

רסאנש .חילש ייע ולוב םלועה לבו .ומצעב ה־בקה הקשמ<br />

ב״או כ ל .תוצוח י» לע םימ חלושו זרא ינפ לע דסמ ןתונה<br />

אלר י״רא !אבי .ולוכ םלועה לכל דסמל חילש שיד ןניזייח ירה<br />

.ללכ חילשל רסמנ<br />

חחפי ארקב דממ יכד אה םימשנה חחפסד י״רא ןאכבד 0<br />

ןמסל וליאו ,ל״נכ -דםנרפ יםנ ינייה ,יונו רטמ חחל ׳יני ׳ח<br />

דל 'ה חתפי כיתכר .דיחי ליבשב רמס זנחיי דיא ,אחיא (.יט)<br />

דיטםם יננה ביחכד .םיבר ליבשב הסנרפ .״וצרא רטס חחל ׳יני<br />

רטס צ״א םאש דיחי ליבשב דםס י״שריםי) םימשה זמ םחל םבל<br />

רדש וא .םרא ינב תעירז וסז רתא ערזש !ונב רתא םדאל אלא<br />

עפש .הםתפו .וחובזב אב .דממל דירצו ם״וכע הלוכש ריעב<br />

ליבשכ אלא .רחא תוכוב םלועל אכ וניא ,םלועה לכל היחמו הבוט<br />

ה־בקה האובתכ הכרכ חלשחש עבוש םיכירצ םיכר םאש םיכר<br />

ויא ויתואובת וכרבתיש רירצה דיחי םא לכא .וכז םא .רשוע<br />

ייפעאו .היתוכרב יפב אלא הנשה זיד ורובעב הנשמ ה״בקה<br />

ויהי אלש ותואוכת חיכשהל הז .רממ ריחי ליבשב דירומש<br />

ל״בע .אל עבוש הדשכ והדש חושעל לבא .םירחא לשמ תועודנ<br />

ארקכ כיתכד רטסד ןאכב י־ואר .רס יפל אלה אהו ,רשקו .(י־שר<br />

םושמ דיחי ליבשכ רסמ םש ףיליד וסכ ןכ םא .הםנרפ יסנ ונייה<br />

יסנ ףילינ !ב וסב .־ןצרא רממ תחל יונו דל ׳ה חחפי כיחכד<br />

ןב םנ דיחי ליבשב הסנרפ<br />

ורסמנ אלש ונייה זאכ י״רר ותנווכר ׳יפש ל״ז י״שריפל O<br />

.ורסמנ אל דחיכ ׳נר ושוריפו .ל־נכ .דחיב רחא חילשל<br />

׳נהמ ׳א יאר אהב ליז וחנומ אוה ריאה .רסמנ 'נהס ׳א 'א לבא<br />

חויהל ףא רסמנ חילשל דםסנד 'נהמ ׳א יאד ונוצר םא .רסמנד<br />

י״שרד ןושלה חוםשפס הארנבו .׳סוחהב אלרו .וילע הנוסס םלועל<br />

אל וב סנ .רםסנד ינתמ דחא דחאב הזב םנ ףאד ל״צר וא .ל״ז<br />

׳םוחהכו םימעפל אלא .וילע הנוםס םלועל תויהל חילשל רססנ<br />

.ליז<br />

חתפסו חתפס לכ לע יאק י״רר זיצרזומר ׳םותה שוריפל («1<br />

׳נ וינעל והייכילא ויהי Tאה .םלועל רםסנ אלו 'נהס<br />

ורסמנ ןכ םת ׳א חתפסכ ויוה םאה .דחיב (יכ היהו) תוחתפמ<br />

דחיב (יכ היהו) ינר וא -רזכ י״שריפכ אלדו -רעש יפל םימעפל<br />

שרםסד י״שריפל םנו ־.ליז י־שריםכו .רעש יפל ףא רםסנ אל הז<br />

י־שרד אבילא אוה דיאה .ורסמנ אל דחיב ינד י״דד וחנווכד<br />

רחא תתפסב יוה דחיב ׳ב םאה .דחיב תוחתפמ 'ב וינעל ליז<br />

ורסמנו<br />

רבד חתפ<br />

ו ת<br />

קוספב אריו ׳ם ׳קה רחמ ׳יע זבו .ל־כע ׳וב אחרקע תחפס .אירבה<br />

רספמל אר אזותפס אתר ׳וב חיח תעכ -ןילא בושא בוש רמאיו<br />

תלת ונינזח המב ארחא אחילשר אריב אלו הינקו ארינ תורקע<br />

קויד בושי ףוסב ןמקל אבוהו םלענה שרדמב שיעו .יוכו ןיחתטם<br />

׳וב הרקע לש חתפמו .אבת ׳פ תבר שרדמב ׳יע ובו .(שיע אריה<br />

׳א פיס ויח ׳ו ללכ ׳נ דנ ג״ח דואמה תרונמ ׳סב ׳יעו .של<br />

-דסחו תא חתפד רסאנש .דיקע לש חחה ׳וכ תוחחפם ׳נ ,ליח<br />

חתפמש חנוהכ תונחמב שיע א ל ׳פ אציו ׳פ דיסב ׳יעו ,ליכע<br />

ןב םנ תדלוי לע ףיליד ל*י ילואו .שיע חילשל רסםנ אל ווחה<br />

.אוה דח אהו אהו -דסחו תא חתפיו חשלב בותכה בתבדמ<br />

׳ונו עסשיו .אתרקע ונייה ׳ונו רוכזיו .בותכהמ חכומ םהינשו<br />

.יישריפד אדיו ׳פב וניצס ןכו -דדילה חעב ונייה המחו תא החפיו<br />

הדילב .רביד דשאב שעיו ,חירהכ .רמא דשאב הרש תא רקג ׳הו<br />

-רסזח תא חתפיו לע שרפמ םולסנוא טונרתכר ףאו .של ׳וב<br />

המחר תא חחפד .דוס חכומ ו״כע .חירה ושחיפו .חיע הל בהיי<br />

א־קס א־נמכ כ־צסח ׳יסב ח־וא עישב ׳יעו .בינ הדילה תעב<br />

ושוריפ תרהד ליח ש״הצחמה םש בתכד *לוע תרה םויה זינעב<br />

.דח ירה כ״או .ליבע ׳וכ חירה םימעפל ארקי הדילה םמ ווחה<br />

ה״כקה לש חיכו .אוה תתפמ דח תדלויו הרקעו ,אוה דח הוו<br />

-רסזח תא חחםיו םש יישריפכו (.ניכק) כיב ׳םסכ ׳יעו .אוה<br />

.(ליקו .שיע הרוכבל החכוש ונייה<br />

יחתפב ׳ה ינא יכ םחעדד כיחכד .ןינס סיהחח לש חתפמ<br />

.הסנרפ לש חחפס ףא חסא אברעםכ םכיחחבק חא<br />

רסא *הל כישחק אל סיס ןנחוי *וו ,יונו דחי חא חחופ כיתכד<br />

םיםשנ וכשחד אברעםכ אלדו ׳יפ) הסנרפ ונייח םימשנ דל<br />

ל״נה ארסנה ל״כע (חוחחפמ ׳ד והדידל יוהו .יחרחב הסנרפו<br />

וזמרש ׳א ׳נ םשב וימ ׳א ׳ד ׳ים הרוח לטב רצואה חיכ ׳סכ ׳יע)<br />

היחת היח ןוקירטונ ׳הל שדוק םיחח יחוחפ .רוצת ׳פכ ש־סכ<br />

אברעםרל זומרתו ו־אוכ אלמ םתוח ידוקפ ׳פכ הנהו .רסמ<br />

ליז א־רנה םשכ .רוצת ׳פ והילא לוק ׳סכ ׳יע זבו .ל״כע .הסנרפו<br />

שדוק םיתח (חוחתפסה) יתותפש ןאכ קיהות ונל הזסרד .ביבש<br />

(שיע .רז םהב עננ אלו ,׳הל<br />

ורסמנ אלש ונייה .תוחחפס שלש י־וא הירכ םש י־שר ל״ז1<br />

חיכה חהנה םשכ כ״נו ,יישר ליבע .דחיב רחא חילשל<br />

ונייה יישר ץרתמ זיעו תופסותה תוישוק יישרל השק 'יהר<br />

.בל .יוכ<br />

תיאו חילשל ורססנ אלש תוחחפס ׳נ ,רידכ םש ׳םוחה ל״ז1<br />

ובו .והילאל וירםסנ םיםשנה חתפםד זנירסא אהו<br />

׳ונו ׳ה יח והילא רמאיו ביתכו .עשילאל ובו ©"החת לש חתרמ<br />

.ורסמנ אלש רסאקד א.־ח ל״יו .(ניב) ןמקלד !יקרפכ רסא נ־הד<br />

,ורסמנ םיסשנ לשו מ־החת לש אהד .םלועמ חסמנ אלש ל־ר וגיא<br />

.'םותה ליכע םהילע הנוממ םלועל תויהל תילשל חםטנ אל אלא<br />

.דרבה רש ימקרוי !ונכ .םלועל רש םהילע הנימ אלש םתנווכו)<br />

ראבכ ביב -ולאכ םיכרו .סימ לש רש לאכימו .שא רש לאירכנו<br />

י נשחר וניזאה ׳3 הכר שרדמכ ׳יע) .(ויררהנם 'םמ ףוס עכש

םייח ­וכר חח» !ס<br />

ןומל ,םלועל תויהל אוה חםםנ אלמ ינשמ אק הלעו *ימשנו<br />

וירםפנ מ״התתו ם״יסשנ איהד חרכהה םצחיתב דמול חוח<br />

.יא אישוקה איה אי הד (חשל רתוי יוחד)<br />

בישחק אל יאמאר *והו .הזלה רמאמב־ הלחנ המית שי (אי<br />

ביתכדכ *תילסה אוהו *ילשל רסמנ אלש ׳א דבר דוע<br />

רוע חנהו) .דאלםל התוא דסמ אל ליח ושרדו חחילסה רמע יכ<br />

שפנה ,תיב סה םתבר ינשו יוכ אטחת יב שפנו שרדמב אמיא<br />

ניתכר טפשסו ,יח לכ שפנ ודינ דשא ביתכד שפנה *פשמהו<br />

!כו *יטפוש ׳פ הבר שרדמבו שיע ׳וב ידי טפשמכ זחאתו<br />

לעו דויב םתוסטה ונייח לע םירמוא עישב טחוס תכרבב<br />

(טינ) בחוה ׳פ טיבב אחיא רוע חנהו) .(רל תודוקפה וניחוסשנ<br />

רפסב ייעו .שיע ׳וכ האנואס תח חילש ירי לע ערפנ לגר א־רא<br />

אוה ש־שמפלו *מ םעטה בי• ועיר תבהא ביתנ םלוע תוביתנ<br />

.(שיע ׳ה דיבש שפנה ינפס ללכב<br />

.ל״נה ׳וכ חינמו רינ אוה םיהתת לש חתפמר אהנ השק (2י<br />

.ןהנ אוה ה״נקהד (*יל)ותרהנם אוסגב ראובמ אלה אחד<br />

*יתמל עיא אמסל רתומ Tאו<br />

םיחספ ם״שהד יידמ ׳א רמאמ איבנ .ז״נ 1׳רתל םרבדבו<br />

,ץראו םיטש ארונה תרזעכו (םירסאמ והזיא רועו)<br />

.ץרותמ לכה ׳יהי<br />

לש ויתונוזמ !ישק !נחוי דיא (חייק) םיחספ ׳ססב אתיא<br />

ראלסה כיחכ הלואנב וליאד .תלואנה !ם רתוי םרא<br />

.ביתכ תונוזםב וליאו *סלעב ראלמ .ער לכמ יתוא לאונה<br />

(:נינ) תנש ׳סמנ אתיא הזנ אצויבו) .יונ יתוא חעחה םיקלאה<br />

ריא .יוכ קניל ןב החינהו וחשא החמש דחא םדאכ השעמ ר״ח<br />

וילע ונתשנש םדא לש ויתונוזמ תשק המכ הארו אב הדוהי<br />

*נוזמ ירביא אלו אםינ שיחרתמר ערת נ ירא ,תישארב תרס<br />

ע״בארד הימשמ יכתש ריא םיתםפב םש אחיא דכ רחאו .(ב״ע<br />

רשב לכל םחל וחונ ביחכד םיי תעירקב םדא לש ויחונוזם תשק<br />

יאס הזב קדקדל שיר המו) *תמל ףוס םי רזונל חיל דיסםו<br />

׳יעו .והייניב וקיםפיא יארק !וסב אה .ירםאקד היל ךימס<br />

םתומעה יווכ הילשב ׳יע רא .שיע !כ קרקרמר א״חב א״שרהמב<br />

םשב א״ע םיל ףר חושודק רשע ׳טב ׳יע ןכו .שיע *ז ב שי ימד<br />

דמול רייש דיא השקר הסכו .שיע הזב ליצו בושטידיזם קי הרה<br />

ןיאד ץריחד בקעי ןויעב ׳יע רא ׳ףיס םי תעירקכ ׳וכו וישק ח לע<br />

תשק הםנרפהר ונייה *דאה לע אלא .ויח ׳ה לע יאק יושיקה<br />

!חונה אמ רבל ׳ה קר .ודי םצועו והכב וםצעב םדאהס אובל<br />

אתליכמ ל״זח תמא ףוס םי תעירקב ובו .יוכ רשב לכל םתל<br />

הלעש דע השם ינפל עחקל םיה חוח אלש תלשכ 'פ טוקליו<br />

חט דישלאב ׳יעו .סניו האר םיה ביתכר .ומצעכו ודובכב ׳ח<br />

.(שיע .אריו ׳פ םיבר תב דעש ׳םב אבוה ,ץריתש<br />

ם״י תעירקכ חירב יבזיש ברד אה לע םש םיבשו שרופו<br />

ןיכירצ כ רת *דנ שר ל״כע ,׳םחר יעבמל מ"םנו יוכ<br />

יבמש רדל טדיקה םש ןנחוי ירד רסאמב היה ןכר רמול ונא<br />

ימנ<br />

.תעש יפל ףא דחיב ׳ב חססנ אלו ינכ !יוהד וא חילשל חםסנו<br />

יאמאו .לינח וצוריכ י~ח וחמוכ ץרתל לד יישרל וקחד הט (ו<br />

.ליו ׳םותה ץוריתב ליו ׳"שר ץרתם אל<br />

רסאו .ונושלב דכ לכ רתאה חסלד .י״דד אנ שילב קדקדל שי (ז<br />

חתפס .!ה ולאו רסאו שרפמ דכ רחאו ׳וכ חוחחפם ׳נ םדוקם<br />

יכהו .רוציקב ל״לוה .רחאו רחא לב לע !ינמ שרפמ ב־חאו ׳וכ<br />

ביתכר ׳וכ הינקה לש תיב םיסשנ לש חחפס י ירא .ל״לוה<br />

חתפמ .יונו רוכזיו ביתכד יוכ חיכ הית לש תתפם .יונו חתפי<br />

חת» ל״לוה דכ וא •יומ םתעדיו ביתכר יוכ חיכ ט״התת לש<br />

ח״בקה לש תיב סיהחת לש תחפטו *יח לש חתפמו *ימשנ לש<br />

םרוקמ דוע רמא חםלו *יוא לב לע וינמ כ״זוא שרפלו ׳וכ ןח<br />

רמוא ׳יה םא םנ אה) אחא יאמל אנינמו *וחחםמ שולש וינמה<br />

רסא תסל י״שריםל דועו) (ןה ינר !ניזייח ונייה ב־נ ונבתכש וסכ<br />

םה חוחחפם ׳נ י״ראד הממ אהר ,יוכ ח סמנ אלש חוביח דוע<br />

!חשלש קד *ילשל ח םסנ אלש עסחשמ רבל הזמ היבסה לש חיכ<br />

.(שחרה רותב 1םקל ׳יע »ריכקה ריב<br />

חססנ אל דחיב ׳נר ונייה .ייו וחנווכד שופמר י״שריסל (ח<br />

אחופליה ׳יהי ריאה ביא .(העש יפל ףאו) ׳א חילשל<br />

מ״מ *יכותב ׳נה לב יכנ ׳ה יכד ףא הרואכלו .ויפל םיבותכהמ<br />

איוהל ומכ .פ״בע העש יפל חילשל דחיב ןתסמנ םימעפלו ל״י<br />

׳יעסשאו .עיםב ׳נהם התפמו חתפס לכ לע יאק י״־רר .׳םוחהד<br />

םלועל חויהל חילשל ורסמנ אל ׳נהם ׳א ׳א חחפם ףאר ייד<br />

ושחיפ ביעו .דחא לכ יבג ׳ח ביחכרס חז ףיליו .וילע הנוממ<br />

חנוממ םלועל חויהל חילשל דסמנ אלו ׳ה ריב חחפםה ריסחר<br />

.והילאב !חכשאד וסבו *ילשל רםםנ םיםעפל סיס לבא .וילע<br />

כיתכד ףאד .כינ דחיב תווותםס ׳נהב ל־י ןכ וסכ .יה ביתכר ףאו<br />

ןתסמנ !יאו .דחיב ׳נה ׳ה דיכ !ה ריםחר ׳יפ ל״י סיס .וחייבנ ׳ח<br />

תעש יפל םיםעפל סיס לבא *הילע הנוממ םלועל חויהל חילשל<br />

ףילי Tא כ״או דחיב וחשלש ףא חילשל חםיס היבסהר רשפא<br />

יפל ףאו דחיב וחשלש חילשל ורסמנ אלו םיבוחכהם ייר הי<br />

.ליו יישריפל !ועש<br />

׳םמב םישה לע ןרהא חחשם ׳םב ח״ילח יחאצם ר״זחא)<br />

אה .פינ .(לינב)׳וכ דסאקר אהד ל״יו ׳םותב .ליוו ׳בש כ״נ תינעת<br />

חילשל דחי !חשלש ח םסנ אלד ׳יפד י״שרישל ׳םות יעב אלד<br />

אזוס חו םישח ףילי יכיח ןכ םאד והל השקהד יפל ונייה ,רחא<br />

רטופ םיםעפלד ליי סיס !ב ביחכר ףאד ׳ה חחפי והייכנ יכד<br />

.(הול בושיהכ ןמקל ׳יעו .דחיב ׳א חילשל חיכקה<br />

.ליו יישר לש וצחיחב ליו ׳םוחהל וחל אחינ אל יאסא (0<br />

׳ח חוא ל־ע) ליו י״שרם דחא ץתיח יעו האונה יפכד<br />

.(םדוקה<br />

׳םותה ןושלב בקעי !יעכ ליו ףיירה קרקרסש המ קדקדל שי (י<br />

רמאקד אהד ל״יו ׳וכ ח״או ליזו ובתכש .תוחתפמ ׳נ חירב<br />

.(׳םותב ל״נב) לינע חססנ םיסשנ לשו מיהחח לש אהד ׳וכ<br />

מ־חחחמ אוה אישוקה רקיעש וויב (וושל רתוי יוהד) השקו

ו םייח יכד הת• ו ת<br />

*ירזמ אתיא חוכ אצויכו .(ברו .ימחו וח»י5»יעבמל םיפנ יאמל<br />

אלא !ירצעג ם ימשנת חא ימא ידי (/») תינמו ׳םסב וםקל<br />

.עינפסכ חילעו»יו רמאנש .חלפתב הברי חיתנסת יאס .לזנ !ועכ<br />

לע *ילע *"בסח .וציו ,יי שריפו .יוב חלפת אלא תעינ• ויאו<br />

אתיא ןכו מ*ע ׳מ תילע ללפחישב •עינפםב .•תתש פיטשנח<br />

!הסאמ טימשמ חריצע תרסאנ סינ םושמ ל״רא (:׳ח) טסל יסנ<br />

םימש יםזזר יעבר ם־טנו םש א־חבו י״שויפז ׳יוכ השאב זחיצע<br />

יאמ ימא ריאו (.יח) םש אמיא ובו כר» -רמאנ ומכ דממכ<br />

םימשהש רת חיאר םא ׳וב שחל אלב שחנה •ןשי םא ניחנר<br />

לצא דלי 'יתנקת יאמ ,יוכ ס״ומ דירוהלמ תשוחנכ חכתשמ<br />

יסמב אתיא ןכו .ל״כע יוכו הלפחב וילע הבריו רודנש דיסח<br />

רתוי םדא לש ותיב ־תתב תוינע 1ושס תיב »־ר שרד (ו״יס) כיב<br />

אתיא .רמ אצויכו .ש־ע ימחר יעבמל דירצו יישויפו .חוכמ ינמ<br />

ימל םימחר שסכי יוכ רשעחיו םדא השעי חמ (:׳ע) הדנ ׳סמב<br />

לע (כ״צ) זידדהנס ׳ססב א־שרהמב בינ ׳יעו .ולש רשועהש<br />

חכש ׳ססב ייעו : ש־ע רשעתמ ףוסל ,רעד וב שיש םזרא לכ רמאמ<br />

הרס לע סיםחר םרא שסכי םלועל רמוא רפסה א~ו (:א״נס)<br />

.איזזב אישרהמכ שיעו ׳שיע יוכו (חוינע ידיל אבי אלש)וו<br />

חיר רסאמב נ״הו •ימחר יעבמל סיפמו תומוקמ המכמ !ל יירה<br />

ל ימק ,ימחר יעבמל םיסנ ימנ תוחתפמ ׳נה ולאב יידו<br />

ליוה אל ןינה יד (:היכ) סיעומ ׳םסכ אתהל ׳יעו -רוכ ןנחוי *ו<br />

ינה אכד רמא חיכ

םייח רבד חתפ -ות 12<br />

ן״ולת ולא השלשד רבד אלמ ארקמ אלהו *?in תוכזב תולת<br />

ןיםינכד אדבועבו .תוםם ליצת הקדצו ביתכד .״ת •הקדצ תוכזב<br />

םייח אצםי דסחו הקדצ ידח ביתכו .ביבר קיטב ׳וב קידצה<br />

רשועו הסכח ילעב סינבל !זכוו ב־בד ק־פב ושרדו .דובכו הקדצ<br />

.ליבע ׳וכ תאזב אנ ׳נונתבו ביתכד .ינוזס .יוכ<br />

שדנ .רזם n's זוחםבה חיילעכ ל־ז ץ״בעי ׳נהל זוע לודנסב ייעו<br />

ואל ינוזמו ינב ייח א״קסבו .לארשיל לזמ ויא ליחאשםב בשייל<br />

םיטמק הברה וםשפחיו בשייל שיע ׳וב אתלמ אילת אחוכוב<br />

.שיע יוכ םנמא ח*ד ׳ו פיס הניחבה תיילעב שיעו .שיע הזב<br />

אילת אלזםכ אלא ׳"פשמ נ־פ ש־רי ביתנ םלוע תוביתנ ׳סכ ׳יעו<br />

׳ד ׳פ הנהנהו החנשח רעשב א־ח הנטקה די ׳םב 'יעו •שיע ׳וב<br />

ייםרב איאב ח״וא נ״םפב ׳יעו *ימיענ םירבד הזם שיע שיע<br />

'ט קוספ לע יחוקחכ ׳פ םייחה רואב ׳יעו •שיע שיע -רזמ ו״עקח<br />

.שיע שיע רכ יחירפהו םכילא יחינפו<br />

.כ־ב הנשמ ׳ה ׳פ (ליז ק״שרהט ׳נהל) תטא ונמ ׳םב ייעל<br />

.יוכ הכ רפהו הכ רסה רמוא נב נב ובד אה י״פשמ<br />

׳םותה ושקהו ׳וב ינוזמו ייה ינב ל־זת ורמא הגהי הנוובהד<br />

לודנ תובזהר הארנו .לזמה הנתשמ לחנ תוכז ייער וצריתו ׳ט<br />

לזמה תונשלו תוברעמה רדשל תכ שי הרותהבר הדותה ׳יע יוה<br />

םילהא ולשמנ המל .תוכרב ׳םמב ל״זתא הנהו -רכומל הערמ<br />

םילהא רכ .דוהמ אצויו אמם םנכנ םרא םדא לחנה המ *ילחנל<br />

וכפהמ הרוחהר ירה .תויכז אלמ אצויו תונוע אלמ םנכנ םדא<br />

­ורותב תושעל לבות תויכפה ינשד ש״זו -תוכזל הבוח ףכמ<br />

ענונש המ ׳בהו *ובז ףכל הכות ףבס רפהל שםנהל ענונש .רמ '"<br />

רהזה םשב וטקל ׳יעו •ליבע .רכומל לזמה הזב דפהמד .ףטהל<br />

'פ ל״נה ז־רמע ׳םב ׳יעו (שיע אתיחואב לרתשםהמ בינ<br />

שודטב ׳יעו כ״נ שיע שיע בלולבש םינימ ׳דה םעמב תישארכ<br />

שיר םשב ל״רא תוהמאה חקעתנ המלו ׳בש תודלות ׳פ אמותנת<br />

םש ׳כו *תלפתל .רואהמ הינקה "הש ןנחוי ׳ר םשנ חירו ׳ונ<br />

לננ חולפת ׳נ ה־אלנ םיללפתמ םניא םיקידצ ינו ׳ק ףסוי ףנעב<br />

׳ונ םיקידצ לש ותלפת תנ ונעידוהל ׳ונ שרדמה תנוונ דא *וי<br />

אפחעד ׳ונ םטישה הלפתה םעו ׳ונ אילת אתונונ ואל ׳ננ ירהש<br />

.יונ םישעמה לכמ הלפת<br />

קתצי דתעיו א־ר .ליזו זילק «1ר תודלות יפב יקח דהזכ ׳יעו<br />

אהר ,וינב לע אלום יכנל אליעל הריתת רתחו ׳׳תולצ ילצר<br />

ול רתעיו ירקת לא .יה ול דתעיו וידכו ,וינב 1יילת רתא אוההב<br />

רהתו וידכו ׳יל ליבקו היבק ׳יל רתח הריחח .ול רחחיו אלא<br />

•ל״בע .וחשא הקבר רההו<br />

.לארשיל לזמ ויא (ל״נה חבש ׳סמב) י״ראד והוד ריעלנ ללע)<br />

לומ אוה ה־בקה אוהר ףוס ץאה ל־ר) !"יאה זמרה<br />

.לידו .וילדמ םימ לזי !ושלמ אוה לזמ יב .חילע לזמ אוה .לארשיל<br />

תבלב וילא ׳ה ראלם אריו קוספב חומש ׳פ יול חשודק ׳םב ׳יע<br />

.(ש־ע -רנםה רותס שא<br />

ייעו<br />

׳׳שריפו) ׳וכ לארשיל לזמ 1יא דמא ןנחוי ׳רו .(ליכע .לזמה חא<br />

עירו לאומשו בר וכו .(הכומל ולזמ הנתשי תובזו הלפח ייער<br />

ייד לע השקד המו .לארשיל לזס ויאר לים והלוכ ייבתו<br />

אילת אלזסב ׳וכ ינוזמו ייה ינב *יומ ׳םמב אכד רסאר הממ<br />

ייע מיםר וצריתו .לינה תבש ׳ססב םש ׳םותה ושקה זב .לינב<br />

דוד לע וסב יוהד ׳םנ ל״סאו) .שיע ׳וב הנתשמ לורנ תוכז<br />

לע תחנומ הרח ברח וליםאי (.׳ו) חוכרב ׳ססכ ונחו• ׳ר רםאד<br />

ילםקי וה רסאנש םיטחוה וס וםצע ענמי לא םרא לש חאזצ<br />

םלועל רסא !נזווי ׳ר אחיא כיפ ןירדהנס ׳ססב סנו •לחיא ול<br />

י״שויפ) ותב חא םיצמאמ לכה ׳׳היש םיםחר םרא שקבי<br />

׳ט הלעםלם םחצ ול ויהי לאו (םיסוח שקבל שיהלס והועי״יסיש<br />

השק ׳םוחהד םצתיח •פלד ׳ע "ם דיח םישרהם ׳ושח ׳יע) ( V I<br />

אדכוע המכס םש תב שר םישב יארומאו יאנח הסכ וחיכות ריא<br />

׳םותב בינ ׳יעו .(שיעו .לחנ חוכ! לייה אםלר .לארשיל לוס ןיאד<br />

םש איבהד בינ איחכ א״שרהםב שיעו •שיע לינה קיום ׳ססר<br />

יטנ חכומ יכהו .ליח בחכו .ל־נה חכש ׳סמר ׳םותהד םצחית<br />

ב״ע .יוכ ס״חרר הירתועאו ת״רד המכחה יעב אברד ויחעטשב<br />

אניא אכד דיבעדכ איםש ןמ םימחר ׳שופא ׳"ערדמימל ןל חיאד<br />

בינ ע״עו *ש א־שרהסה ל״בע .וכ דלונש לזמו הרימה לטבל<br />

רסאד אה לע םש ׳יפש הפ (ר״ע) ארחב אבכ ׳ססב אישרהםב<br />

אערא יקשנר אכיה דל ׳וחאו את אעייס אוהה ל״אד היבכר<br />

לוס ןיא רסאש ובר י־־ר חטיש לע איה הנובהו .׳וב אעיקרו<br />

ז״עו .יוכ הנחשמ לודנ חוכז ׳יע מימ ׳וכ ׳םוחה ׳כו .לארשיל<br />

ץראבש חובז ׳יעש ונייהד ׳ט אערע יקשמ אכיה דל יוהא רמא<br />

׳וכ 'מחרד .רלפחו סימ ׳יע הנחשיש ובש לזמל עיקרה קשני<br />

שריפש המ (׳.ד) ןחדהנם אישרהסב כינ ע״עו •שיע .ליכע<br />

חכרעמ דצםר ל״רר ׳טו קידצ לו9י עבש יכ רסאנש .דס כוחכהב<br />

םידננם םלובש םיםעפ עבש לופ׳ .חכל יבכוכ העבש םהש םימשה<br />

םלוכב ולוס הנשמ ,ר־בקהש .וחוכו רצמ םלוכב םק אוה לבא .ול<br />

,רכומל aר םלט חולוםה ףאש לופ׳ חחאב עשרה לכא •יוב הכוסל<br />

,וליצהל לוכי ולזם ןיאו ,ועשרכ ונייהד .חחאב לופ׳ אוה ,ול<br />

חבש אדמנהס ןב יסנ חכומ לינה ׳סותהב תנהו •ש־ע .ל״בע<br />

ףוסב השקהו *חישעל ויבוו תבשה ׳יעד םש דאובםד (.מ־יק)<br />

ריאו .תוינע םרונה לזמב ודלונש םישנא שי אלה .תבש וברק 'ם<br />

ב־שספל םיקל תמאבו •שיע .משפה פיע ץרתל אצמ אלו .חשעחי<br />

-רנתשם לזמה לודנ חטז ייע עיבלר ל־נה ׳םוחה<br />

חא m׳ שיא ירשא בוחכה שרפל המרקההב ז״רמע ׳םב "יעי<br />

ורמאש ייפע ףא ׳ט רובנ ׳וכ דאמ ץפח ויחוצמכ ׳ה<br />

קסוע ונניאש שיאל קו אוה ׳ט אתטזכ א< ינוזמו ״ת ינב<br />

׳יהיש .׳יהי ןראבדובנ (יא) דאמ ץפח ויתוצםב םא לבא -רוצמב<br />

.ררובי םירשי דוד ועוז (׳ב) .ופטב םלשו קזת אירב ומצע אוה<br />

תונוומ ול ׳יהיש .ותיבב רשועו ווה (׳נ) *יקידצ םינב ול ויהיש<br />

.וישעמ יפל ותכרעס רדשיו לזמה זם הלעמל אוהש ינפס תווירב<br />

אלר יאדו אזח ׳בש ׳א »־ס הסוס 'םסב עבש ראב ׳םב n<br />

Tft<br />

ץות .תוצמ ראשב אקח אלא ׳יכ .ינכ .יית אכד דמא<br />

ינוזמו ייח ינכ ויאש אברל ליפא ריאה .רשק כ־לאר •הקדצמ

ז םייח רבד חתפ ו ןר<br />

,םימחר שסביש אבהו ׳וכ םיטהרה וליעוי הס ביאו ,אלזמכ אלא<br />

לבוי ז״עו ימו רמוע לזמב ול םנימזיו םינב ׳ה ול והימ ׳אוה<br />

.(בינ וזיא ל״שמסלו) .לינע .ללפתהל םדאה<br />

סראה 'יחיש ,אוה םיפנהד .לינה ׳א סוידה דוע בשייל שיו]<br />

׳כחי ונ זזוםנל ול שי ,נח לומ ול שי סא יואו יחב חטוב<br />

אתיאד .נ״הועבו ו״הועכ רסההו נוטה תא ול עיפשהל לוכיש<br />

׳הב וחסכ כיתבר יאמ א־רט האישנ י״ו הינימ יעכ ץמוקה ׳טכ<br />

-ריבסהב ונוהטכ הלותה לכ ל״א *יטלוע רוע 'ה היכ יכ דע ידע<br />

תוביתנ ׳סכ הז שרםל ׳כו .ביע ביהועבו ז״הועכ הםחם ול אוה<br />

תערל רל שיד ליזו ׳זוהסבה ביתנכ (ליז נאר3ס ל^והסל) םלוע<br />

יכ נ״עא יכ ליערו .רע ירע וב והסכ ביתכ ןוהםבה לצא יכ<br />

רסא ןיעו .ולש לזמ עור דצמ בוט רבדל ראר םדאה ויא םיםעפל<br />

׳ה היכ יכ רע ירע -רב והםב והוו .ש״תי וכ חוטכל שי פ״בעש<br />

רבלו -ריי םשב ארבנ כיהועו ו״הועה יכ רמולב ,םיםל׳וע רוע<br />

ןוילעה םלועמ וילא עיפשהל לוכיש ,רע ירע ׳בתי וב תומבל שי<br />

םשש ימ רבל .זיהעב ער לזמ ול שי םא יוא .בוט ולוב אוהש<br />

רבלו .ב״זיוע אוה תילעה םלוע דע הז רכר עינמ ׳בתי וכ ונוהמב<br />

השוע תחמכה לועב יב .ביהועבו ז״הועב וילע הםחמ בינ ב״תישה<br />

זיהועכ וילע הםחמ ׳בתי אוה דכלו .ירמנל הסחמ ביתישה ול<br />

­רו ובהו .ןוילעה םלוע רע ולש הםהמ עינמש המב כ״הועבו<br />

רםח אוהו והנככוםי רסח ׳הב חמוכהו רמאש המב זמרנ הוו<br />

לעכ תויהל מיפנה ניהו •ליבע ,כ״הוע דע עינמ הז רבדו .תילע<br />

[.ןוחטב<br />

.לינב עיהוא !יבל .ומע לארשי ויב סלהלו .ליעל בישמ ,<br />

"BJH<br />

!טהל אחיאד הממ ליעלד ׳בה קוידה ימנ אחינ אהי<br />

ייע ולוב םלועה לכו ,ומצעכ ה״בקה החוא הקשמ לארשי ץראד<br />

ירש ונייה ,הילש ייע ׳יפר ,איהב א־שרהמכ ש״ער .יוכ הילש<br />

,ב־ע םימעה לבל ׳ה סלה םחוא ,םהלש חולזמו הלעסלש ם״וכע<br />

אחא הזר ה־זעב רסאנ ונא ףא ליעל כישמםל ביאו .שיע<br />

ידש ,חילש י״ע הסשמ םלועה לבלד רמאש המב םשי יעמשאל<br />

לכל 'י3 םלועה לבלד ׳יעמשאל ונייהד ׳יפ ,םהלש חולוסו ם״ובע<br />

חובולהח) חולמה ׳יפ ,הילש ייע חסשמ .עיהוא םימעה<br />

לזמה למבל !ילובי חויהל םהל ליעומ הלפח !יאו (ס-לע חוכרעסה<br />

םיםעה לכל 'ה סלה םחוא יכ ,איםש וס םיסחרב ישופא י־ע<br />

׳בחי ומע לארשי לש אוהש ץרא 'י9 .לארשי ץרא לבא ,תולזסהל<br />

לזמה למבל !ילובי לארשי ומער ׳יפו ,ומצעב ה־בסה התוא הסשמ<br />

.ודיבש התפמב חחופ ה־בסה יזאו ,ה־בסהל הל&ת ייע<br />

שורדה שירב ליעל שימפל ,ליגה יבה סוירה בשייל ליי לועו<br />

חירמהל םיננעה לע הנוממ אוה ירכ ףא דאלמהד רנםומכ<br />

,ריבסה רשא מ״כב חוסשהלו םינוילע םיממ לבסלי םיכע איבהל<br />

,ומצעב ה״בסה החוא הקשמ י־אר ורסאש המר רסאנ ז״פל -רצור<br />

ליכשב םיננעה איבהל ףא הירטמ ומצעב ,ריבסה לוכיבכד ׳יפ<br />

,ולבחו ותלחנ איה יב ׳יבנד ׳יחובובח םושמ ,ייא חא חוסשהל<br />

ייע הסשמ ולוב םלועה לכל לבא .רימת ,דחוא שרוד ׳ה יניעו<br />

הזו) ,יוב לבסל םיבעה איבהל ירב ףא ראלסה ייע ׳יפ .הילש<br />

הנישש<br />

איבהש ניפ .איה .׳נ ללב ׳ה רנב ביח רואמה תרונמ ׳םב ייעו]<br />

רמאש םיבסרה רמאמ כומ המכו ׳כו ,לינה אבר ירבדל<br />

,דיחי ירבד םה ,אבר רמאש המ יב (םיבובנ ,דרומ) דבכנה ורפסב<br />

(.שיע ׳ובו יוכו (וב רבדה ויאו הז רסא ודבל אוהש)<br />

ףאו .י־רל לארשיל לוס !יאד זניזייח ירהד לינחס הלועה<br />

׳םוחהכו לזסה לםכל וילובי םיםחרב ישופא ייע אברל<br />

ואב יידו חוחחפם ינד רסאמב נ״ה כ״או .לינה ׳סהו א־שרהסהו<br />

הרוחו הסרצ חושעלו .וחיילע ימחר יעבמל מיפנר המ וניעסשא<br />

.לארשיל לומ חאהו .לינכ הלפחו<br />

אחיאר אה ימנ אחינ ׳יהי םנו) .לינה ׳א קוידה כשייחי הזבו<br />

.יאזוח יאנגור ,דוהא אפילחת כר ינת (.ז״ט) הציב ׳סמב<br />

ריא .יוב ץוה כיהוי רעו ,רידס ול ויכוצק םדא לש ויתונווס לכ<br />

נה הזיא .וננה םויל אסכב רפוש שדוחכ ועקח .ארק יאמ והכא<br />

לארשיל קח יכ ביחכו -ריר הז רסוא יוה וכ הםכחט שדוחהש<br />

ביחכד .אוה ינוזםר אנשיל סה יאהד עסשמ יאמ .יונו מפשמ אוה<br />

ינפירמה אכהמ רמא זירמ .הערפ םהל !הנ רשא םקח חא ולכאו<br />

אכד רםאד אהל -דזס קיק הרואכלו .אוסנה ליבע .יסח סחל<br />

אהו ב״א אבררב םאד *לוסב אלא אילח-אתוכזב ואל ינוזםד<br />

תונוזס המבש רבכמ ול בייחמ ׳יה וב דלונ רבכש לזמה אלה<br />

הכחל הנשו הנש לכבש הירמ הבצסהל רוע ול המ כיאו .ול ׳יהי<br />

הזמ ול מיפנ יאמ םנו .לזמה הנשמ הלפת ויא אלהו -רבצקתהב<br />

ול שיו ׳יפ ליז י״שרו) ׳וב !יכוצס םדא לש ויתונוזםר רמאמה<br />

םנד שיא ל״נה יפל ש־מפלו .(יוכ ,דבורמ האיצי תושעלמ רהזיל<br />

לטבל ימחר יעבמל ותל ינהטו לארשיל לומ ןיאד ןניעמשא םשב<br />

.ויח תונוזמ ול ׳יהי אלש הרומה הער לומב רלונש ףאו ,לומת<br />

לסבס אוה יזא םימחר שסבמו בש אוה ב״וי רעו הירמ םא זיכע<br />

אוה זאו ב״הוי רעו הירמ ול ויבוצס םרא לש ויתונווםר לזמה<br />

והזו ,יוב עודיבו םיבשה םיריהיל ףא בשהל הצורמ רתויה תעה<br />

םיעדויה אקייר אוה לארשיל סח יב ב״שזו .וסע לארשיל קר<br />

.םיעדי לב םיטפשס יב .ןב וניא עיהואל לבא ,בקעי יסלאל םפשם<br />

םסח תא ולכאו ׳תהמ ארסה זידם סיכשד הסכ יסנ שיא הזבו<br />

ירייא ארס יאהד ,יקח םחל ינפירםה -רלבק ירבדמ איבהו ׳ונו<br />

שיע ,ויתונוזמ רועיש בצק ,ריבקהמ שקבש -ריפונ אנינע יאהב<br />

*ישרדמכ<br />

לדתשמה לכד ׳בש (ביע זימר ׳ד) םהניפ יפב ׳סה דהמ ייעו<br />

ףילוא יא .ילזמו איבבבד אבויה הינימ ליטב אתיירואב<br />

אלו הב לדחשא אל ולאב .אל יאו ,אהדוספ אמייסל !ינב הל<br />

ןלתטתא !וניאר ץראה יסע שיב .ילזטו ׳יבבכר אבויח הינמ לימכ<br />

.קיחו ,ל־נהמ מיסל בינ ז־פלו שיע ׳וב היעבל<br />

׳ה ץפח ורפסב ח״הוא סיזורה םשב ב״תילת יתאצמ בוש<br />

חבשב אחיאר אה לע (ל־נה ונתוישוסב השקהש)<br />

וז הרס לע םרא שסבי םלועל רמוא דפקה א~ו אינת (:א״נק)<br />

לינה ׳ה ץפחב ׳כו .יוב תוינע יריל אבי אלש ליז י־שריםו ׳וב<br />

אחליס א־לח אתובוב ואל ינוזמ (חיכ ס״ומ) ונירסאד םנהד ליזו

םייח רבד חח• ות 14<br />

נ־ע •"שרל םעו הארנ .יוכ ליו •ישרד ותנוטב .ירה ?וידהו רטמ ןתונה ביתכ ייא ׳בנ וליאר ׳ות סיס חלושו ׳כו הנישש<br />

תויהל ׳נהס ׳א התםם יוא הילשל רםםנ אצד ל״»<br />

.(קיחו .יונו<br />

ה״תלאד .ליז ׳םותהכו העמ יסל םימעפל אלא .וילע הגיסמ םלועל דצמ ׳א .שי םימשג יגיס ינשד תוגורבעסהב ב״שמפל ל״י דועו<br />

הנוממ םלועל תויהל ףא הילשל רסמנ ׳א תתפמ ליו י״שרלד אלא שירב ל״כשמסלו בוטה רצואמ יכחו .תוברעמה תוכילהה<br />

םש םיחספב ייד יוילי דיאה יייפל השק ׳יחי כ״א •י*רל וילע אל כוטה רצואמ םיטשנהר מילםה םשב נ״מפה םשב שחרה<br />

ייע ׳יה הלואג וליאד הלואגהמ דחוי תשק איש ויחונווסד ץוא •יכה ׳יפה ׳יהי כ״או .חםמנ םיסשנ ראש לבא .הילשל רסמנ<br />

ןחכשא אלה אהו .ליגב היבקה ייע אוה תטוימ וליאו. הילש ההוא הקשמ ובלו .בוטה רצואס םידרוי םיטשנ םשד לארשי<br />

ל״נב י־רל תונוזמו חםנרפ םנ ימנ ונייהד) םימשג לש זותפםר לכל לבא *ילשל רסמנ אל בוטה רצואמ אהר .ומצעב ה״כקה<br />

לימ ביע אלא .לינב ליז והילא הילש ייע איה יסנ (ארמגב .בומה רצואמ םידרוי םיסשנ ויא םלועלד .תוצרא ראש ׳יפ .םלועה<br />

כ״או *ימעפל אלא יילע הנומט םלועל תויהל הילשל רסמנ אלד חססנ םיםשג יראשד *ילש ייע הקשם ב״עו .םיםשנ ראש אלא<br />

הלואנב וליאו *לואנהם רתיי וישק איש תונוימד םש י־רא תפי חוצרא ראשבד (אים) ביב ׳ססב אירהב אתיא ןכו .לינכ הילשל<br />

תונוזמב וליאו .יתוא לאונ ראלמה רימתר ׳יפ ׳טו ראלםה ׳נ *ש ארטנה ליח בוט רצואמ םידרוי םיםשנ ויא ייאמ ץוח<br />

ףאו .יתוא תעור ׳יקלא רימתר 'יפ .יתוא העורה םיקלאה ׳נ םיםשנ ודרי אל קיסהב ברהש םויס הירא פיכ םרפר רסאו<br />

*ילש ייע יםנ שי ((הסנרפ ונייה) םימשנה חחפסר וחכשאד תהל היפיםו] בוטה חצוא תא דל ׳ה ההפי רסאנש בוט רצואט<br />

.וילע הנוממ םלועל חויהל אל לבא .העש יסל אלא וניא חז םצראב םיחשו םוקם לש ונוצר וישוע לארשיש וטוב (רצרא רטט<br />

חתפס ףאד ליצ כ״ע י״שרל ףאו בינ ׳דה קוידה ןל ראבתנ ביאו םידרוי ויא םצראב םיחש !יאש וסוכו בוט רצואם םידרוי םיםשנ<br />

וילע הנוםם םלועל תויהל הילשל רססנ אל יסנ ׳נהמ ׳א ׳א שרפםש חטו הזב קדקדמש המ א״שרהמב שיעו .ביע .כום רצואמ<br />

וכד ל״י דוע) לינה םיחספ ׳םםר י״רר רסאמ חנמ ,"םותחנו ׳םסב ואכב ונחוי ר״אד דוד לע אוהד םש ׳ב סגו *׳*ע הוב םש<br />

ףוסב ליע •ורסמנ אלש רמאד י״רר אנשילמ נ״נ ןאבס חכום תיצמתמ ולוכ םלועה לבו סיםשנ יס החוש לארשי וחא תינעת<br />

.(שורדה<br />

.ייהזעב יכה קוידה כשייהנו *"ודו .שיע<br />

׳נה םא ל־ו י״שוו ׳םוחהל ונקרקרש הם ל״נה ׳הה PVVH ׳ונו ׳ה תתפי ארקכ רסם יכד אה יירא ואכד ׳נה PVVfl<br />

*עש יפל פיבע הילשל ןירםםנ דחיב תוחחפס ׳ב וא ליבשב רםם י״רא (׳ם) ןמקלו הסנרפ יסנ ונייה<br />

(ג״יק) קלח יפנ םש 1ירדהנס 'םסנ אתיאד תסס ראנתי והו יננה ביתכד םיבו ליבשב הסתפ יטו דל ׳ה החפי ביחכד דיחי<br />

­מר יהיו ניחנ אמלעב ארעצ אכיאד אוחד היב םש ארמגה ליוו ליבשב !וסנרפ ףלינ וב וסכר ונישקהו .יוב םהל סבל ריטממ<br />

הלה חלאה םירבדה רחא יהיי ביתכי *חפרצ דל םוק רםאל ילא םש 'ה הסנרפ שתיפהד ליצ כיעד ר׳עלנ הי בשיילו בינ ריהי<br />

ליא ם״החחר אדילקא היל והיםל יםהר איעב .ביהעב השאה וב ונייה הסנרפ םש ׳יפו *ש א״הב ליו איש־והםהב אוה 'ם ףדב<br />

*"ההח לשו םימשנ לשו הית לש .חילשל ורסמנ אל תותחפס ׳נ אוה ראבהו וסה ןטב םימשה ןמ אטחש הניעב היפט הםת•<br />

.יאה ליקשו אה יהייא .כרה ריב יאו ריםלתה ריב םיחש ורסאי .ליקו .שיא המו שיע כ״ע םיבר ליבשכ קר אב אלו יםינ רבד<br />

ןתו ׳ב אלדמ י״שריפ) .רטמ (הנחאו) באחא לא הארה דל ביתכר אבוהו (ב״ע נ״נ) תבש ׳םמב אהיאד דרר לע ימב יוהד ליי םנו<br />

רהיב תוחתפמ ׳בר אידהב ראובמ ירה *רמנה ל״בע .(רטמ אםינ שיהרתמ־ז (םרא לש ויתיניום וישק וומכר) עדת גירא ליעל<br />

םנ וטקל ׳יעו) העש יפל ףא חילשל זירססנ ויא דחיב ׳נ שיכמו חונוומ וארביש לית הי םנ ויאו .י״שו ׳יטו .ינוומ תביא אלו<br />

םהמ ׳ב ׳יסאר ןניוייח אהו ׳וב חוחחפמ״ז^לשרמאו אהו (רהוהמ לייו .ל׳׳בע ןהיהורצואב וילירנ ןיטה ואצמיש סחיבב םיקידצל<br />

היבקה ריב וה תוהחםם שלש רטאק יכהד ליי .חילשל ירםםנ אל !ילידג תמח ומב הניעב היפט הסנרפד ונייהד בינ וחנומ<br />

.דחיב חילש ריב ורסמנ אל םהמ םינש ׳יפאש אל !סהו ראבה ומכו םידיחי םיקידצל לית וייא ןהיתתצואב<br />

חנומב םנ הו םיסעהל קוהרלו ליפא ויפלו •דיהי ליבשב ואב<br />

•ינר לינהידר רםאסהמ ם״םנהר ליעל ונחכוהש הם יפל 1W<br />

ןאכב יישר שיםד ינולו ׳נה הז קוחב לינה ׳ם ףר ואכד י״שו<br />

ול םיסנ יאפ ב״או .ימחר איעבםל ונייח ׳וכ תוחתפמ<br />

ויכתצ םיבר םאש ׳וכ אלא ׳וכ אב וניא ׳וב הבוט עסש חםנדטו<br />

קרו אל יא י״רל חילשל רםםנ דחיב ׳נ וא ׳ב םא !אכ קדקדל חוכ<br />

כעו תנש ׳יה םאר ותנווכ ל״נב האובתב הברב הלשתש עבוש<br />

בינ םיסנ אוה יםהר איעבם וינעל םנ תםאב דא .רםסנ ׳א<br />

ןיםיה ואצםיש טייהו ׳יפ האובתב הנרב חלשחש םיכירצ םיברו<br />

אידהב (ביע ׳ת) זםקל !חכשא יסנ יםחר איעבסל וינעל ףא ןכר<br />

׳וב ראבהו וטה וסבו .טו םא השוע ה־בקה *היחחצואב וילחג<br />

היה ונימ חנ ריב ש״ר יסיכ םש אתיאד .ידדהא יםהר ׳יעב אלו<br />

*ל עבוש !חשכ והדש חושעל ׳ט דיחי לבא כ״חא י״שר ש״םו<br />

.רשפא אל ידדהא יםהר יעבינ .ריבענ יכיה ירסא .אנתוםו אנטב<br />

תנשבכ עבוש חרשכ ורצואב ׳יפ והדשב םיםיה אצםיש ׳י•<br />

ל״םו .יוב נ״בשר ליא .לובסנ אנםכו !טתוםא יםחר יעכיל אלא<br />

חחפי ללכב בינ יוה אםתס הםתפ לבא .ותוכזב אב אל עבושה<br />

.תאז לע וניקלאס השקבנו הםוצנו יכד י תרחא ונילצם אלד<br />

ייד .ביע היע ףר אםוי ׳םמ ׳יעו) בינ ריהי ליבשכ ׳ט דל ׳ה<br />

.שיע ׳ט יתירהא אכיאר ללכמ<br />

ויהש ויתוינה ויב ול הואצםנ ויה יישריםו אנר יב ׳יל חבתשט<br />

.(שיע ׳ט •ביצ יב ׳יל תכתשט חיר (םימשה !ם ול ויאיצסם<br />

ראבתנו

ח םייח<br />

.הירתא? יטה קוידה תימיה ארדת ןכ םאו .לינכ אוה דיא<br />

וצחית תמאבד לייד ד־עלנ ליגת ׳יח קוידה םנו ובשייל דא<br />

םנד אלא .ליז יישרס אוה דחא ץחית ואל ליז ׳םותהד ושחיפ.<br />

תוהתשמ ינד .זכ לרז כ״עבו) ליז יישרד וצחיתכ לימ יפותה<br />

אירהג ראובמכו raw יטל ףא חילשל ח סמנ אל ׳כ חדמ דחיב<br />

י "שר w ומש ונבתכש קודקדה הכמ םנו (לימ זירדהנם םישב<br />

אמית יאד דועו)•לינכ .אתא יאמל תוחתםמ 'נ י־רר אנינמד ליז<br />

תומשאומ הארנכו .ליז י״שרמ רתא ץורי ח אוה 'סותהר וצורי m<br />

ןניעמשאו ,'נהמ התפמו הת םמ לכ לע יאס י״רר ושריפש 'םותחד<br />

אוה אתופליו ,וילע הנוממ םלועל חויהל הילשל רסמנ אלד<br />

אל הילשל לכא 'ה דיב אוה רימחי 'יפ כ״עו /ה ביחכרמ ארסהמ<br />

כ־א .העש יפל םימעטל אלא וילע הנוטמ םלועל חויחל דסמנ<br />

אהר .יה ריכ זהלש החפסה יוהד ׳ה והב ׳כ ם״טנ יאמל השס 'יהי<br />

רםמיש חויהל לכויש ונייהד ׳חילש דיב ריםח חויהל לוכי<br />

(עשילאלו) והילאל ומכ הזל םימעטו הזל םימעפ הילשל חחפמה<br />

׳םוחה ושקהש ומכו (נ״כו ׳כ) זםסל םיראובמה ינה לכלו<br />

םויו םוי לככ ןכ חויהל לכויו כינ (יא ניכ) ןטקלמ םחישוקכ<br />

הזל וכזיש םיקידצל חילש דיכ ־וימח חחםמה אצמיש דימח<br />

אלא .(לינכ ׳ה דיכ החפטה יוהד ׳ה והכ ׳כ מיםנ יאמל כ״או<br />

אלא .לינכ כינ ל״ז יי״שרד וצחיחכ ל״ם ליז ׳םוחה םנד יאדו<br />

ץרתמד ליז י״שרד וצחיחלד ,עדיל .ןל ׳יולנל ואכ ליז ׳םוזוהד<br />

'נהס ׳א ׳א חחפם לבא ושוריפו ,דחיב ׳נ ׳וב ונייה י״רר וחנוובד<br />

הזכ םנ ףאד ליז יישרר וחנווכד כ״עד עדיל ,חילשל רםםנ<br />

הנוממ םלועל חויהל חילשל רסמנ אל ימנ ׳נהם ׳א ׳א חחפמכ<br />

ורסמנ אלש חוכיח בינ י״ראדמ חאז וקיידו .םימעפל אלא וילע<br />

׳םוחה ונייצש הזו .(שיע יזה קוידכ ליעל ונקדקדש ומכו)<br />

קר ןייצמ אל י״שרר ,ורסמנ אלש תוחתפמ 'נ .םרוביד תליחתכ<br />

'כ זיעו (לינכ שיע .רתוי אלו .תוחתפמ ׳נ י־רא ,ולא תובית<br />

אלש ל־ו וניא ,ורסמנ אלש רמאקר אהד לייו ,יוכ ת״או ׳םותה<br />

,'סותה ל״כע ׳וכ ורסמנ ם״החתו םיטשנ לש אהד ,םלועמ ורסמנ<br />

מ״החתו םיםשנ אהד חרכהה םצוריתב כ״שסכ ׳םותהד ליצרו<br />

׳סותהד ונייה ,(שיע ר״ויה קוידכ ל״נכ ןושל רותי אוהר) ורסמנ<br />

חילשל ורסמנ אלש ונייה י״שר בתכש המר תילד .ה!כ דמול ואכ<br />

חילשל רסמנ ׳נהמ ׳א ׳א חת׳עע לכא עסשמ הומר .כ״ע דחיב ׳א<br />

,יכה אסית אלד תאז תוחדלו .י״רל וילע הנוסס םלועל תויהל ףא<br />

אלש ל־ו וניא חםסנ אלש רסאקר אהר םצוריתב ורסא דכל<br />

רמול קר אוה ייד תנווכ םא רמולכ .חםמנ ׳וכ א,דד םלועמ ורסמנ<br />

,וניעסשאל אתא ארוחל .דזו .חילשל ורסמנ אל דחיב וחשלשש<br />

עמתשמ רכל הזמ היבקה דיכ םה תוחתפמ ׳נ י־ראד יאסס אה<br />

דוע שרפל י־ר הצור םאו .דבלכ .ר״בקה דיכ םה דחי !תשלשש<br />

,חילש דיכ אלו דבלכ ה״כקה ריכ !תשלשש ל״לוה רבדה<br />

יאו ׳א לכ לש לע 'יפאר עסשם ,אוה ,ו״רםמנ א״לש רסאקדסו<br />

'א ׳א רסמנש !יאצוס ונא תסאבו ,ו״רםסנ א־לש רסוא אוה<br />

דחיב זהשלש ייד ק־הו .םלועל ורסמנ אל .שרפל דירצ דכל ׳נהמ<br />

אל העש יפל םיסעםל ׳יפאו ,חילש דיכ אלו דבלכ הינקה ריכ<br />

דועו ,(ל״נכ ׳כהמ הז ףיליו) הילשל (יכ היהו) !השלש חםםנ<br />

ףא<br />

רבד חתפ<br />

ו ת<br />

׳ת ל״צ כיע ימנ ׳סותהלד ,לינה יחה קוידה ן< ראבתנו<br />

לד יישריפכו העש יפל ףא חילש) רסמנ אל דחיב<br />

אידחב אבוסדכו העש יטל ףא כינ רסמנ אל דחיב ׳ב םנ הרמ<br />

,ליזו םלענה שדדסכ אריו ׳• רחזב ייעו) לינה וירדהנמ טרמ<br />

אלו הי בקה לש ודיב חוחת םס שלש ,יומ הרש תא רק1 ׳הו<br />

םיסשנ לשו הית לש תתפמ .ףרש דיכ אלו ־ואלמ דיב אל סרסמ<br />

*",רחת לשו םימשג לש םינשה לטנו והילא אב *דוחה לשו<br />

והילא שקיבשכ ןנחוי ריאו ׳א אלא והילאל ורסמנ אל י״ראו<br />

יחש דויב בסימל דל חואי אל ה״בק ליא תיחמצה זב תודוהל<br />

ניתבר ונייהו .חסה היהחו םימשנה חתפמ יל זת אלא תוחתפמ<br />

אלא רטט ןחו רמא אל ,רפמ חנחאי יונו כ אתא לא חארה דל<br />

והילא לש וחורב םינש יפ םייקל ויא ל״נה עשילא אהו ״ונתאו<br />

דועבו ,אוה היבקה לש חיכ חיח לש חחפמ ש״רא אינח .יוכ<br />

יואר םא דלוה והואב ןייעמ ,ריבסה רבשמה לע תכשוי איהש<br />

רנוס ואל םאו .אצויו הנסכ חוחלד חתופ ,םלועל תאצל אוה<br />

.שיע ליכע ׳וכ התותלר<br />

י א ס א ו " W ו צ ח י ת כ<br />

שימםל טרפכו) ,'סותהד וצחיתכ יישר ץרתמ אל<br />

רסמנ אל כינ ׳נהס ׳א ׳א חתפמ ףאו ל״צ כ״ע י״שרל םגר ליעל<br />

י״שרד לינ ,(ל־נכ ליו ׳םותהכו וילע הנוסם םלועל תויהל תילשל<br />

׳נ םרוקם י״רא תסלד .וקחד הזו י־רר ןושלם ןכ קיידמ ליז<br />

(לינה יזה קוידכ ונקרקרש וסכו) אתא יאמל ינד אנינמ ,תותתפס<br />

׳נ י״רא תוביתה ולא קר ורוביד תלחתכ ליז י״שר ןייצמש הזו<br />

חססנ אלש הובית םנ ונייצ 'םותה וליאד) רתוי אלו ,תותתפמ<br />

׳נד אנינמ ליז י״שרל ל״ק הוחד םושמ (ותוכר חליחחכ ,חילשל<br />

,דחיב ׳וכ ונייה ׳יפו י״שר בתכ וכלו .ל״נכ אתא יאמל תותתפס<br />

ונייה ,תוחתפמ ׳נ אנינס םרוקס י״רא ןכלר ץרתל ושחיפל ׳יפ<br />

אל רחיכ חוחחפמ ׳נד אוה ותנווכד ,רוכ ול ׳ירואל דחיב ׳וכ<br />

,דחיב ןה הינקה לש ורינ אלא (העש יפל ףא) 'א הילשל ורסמנ<br />

׳יהי אלש ידכו *ימעפל קרו חילשל ןכ םנ רסמנ 'נהמ ׳א ׳א לכא<br />

ליז י־שר חרכהכ כ־או (ל־נה ח״כהכו) ׳םוחה חישוק השק<br />

אחא יאמל ינד אנינמ י״רר ןושלה וקחרו תמחמ ,וצתיתכ ץרתל<br />

.בינ ל״נה ׳זהו ׳וה קוידה םנ זל בשייתנ כ״א זיפלו .ל״נכ<br />

י״שריפל םיבותכהמ אתופליה ׳יהי ריאד לינה יחה<br />

םישה תחכוהד יכה שרפמ ליז י״שרר ליי ,יוכ ליז<br />

.חילשל (׳יחתו םיסשנ) ינה רסומ ה״בקהד וניצמר וויכמ .אוה<br />

,ה״בקה דיכ ןהלש חתפסה יוהד ׳ד והכ ׳כ םיפנ יאמל כ״א<br />

*"ודו דחיכ ׳נ ינה חםסנ אלר יארק ׳יעמשאד כ־ע יארו אלא<br />

ןכ כינ ׳בש םישה לע !רהא תחשמ יסכ כ״תילת יתאצמ ריזחא)<br />

יתנווכש כ״תילת יתנהנו ,לינכ אוה םישה החכוהד שרפמ י״שרר<br />

.(יז תוא ל־ע) (כינ הזל<br />

י־שריפכ שיפל ליז 'םותהל והל אחינ אל יאמא ׳סה PV''י• 11<br />

ינפס ל״נה ׳ח תוא קוידב ונבתכ רככ הנה ,יוכ ליז<br />

.שיע ליז יישריפל םיבותכהמ אחופלית 'יהי דיא יישריפל השקר<br />

ביבותכהמ ס״שהר אחופליה ליז י־שרל רבכ בשייל ונבתכ רא

םייח רבד !ותפ ות 16<br />

שיעו .שיע .אוה טבש הזיאמ איבנה והילא תורוא שיעו ,(שיע<br />

ףר) תישארב יפב ׳סה רהזב ׳יעו שיע שיע הזמ ׳ב ׳יס נ״חב<br />

דלונ אל והילאש ינש שי לית ׳א ׳יא תמא ־ןרדב (כ״ע וימ<br />

.םלועה הזכש תחופי ׳רכ שבלתנו ׳יה ראלמ אלא .םאו באמ<br />

יוכ בתוכ .והילא חיר י״שריםב (.׳ע) וישודיק ׳םמב יעו .ל״כע<br />

וימ ׳פ אמוז והילאבו ח״י ׳פ ריא רדסב איכרת ׳םנ ׳יעו .שיע<br />

׳יעו .שיע הזמ תומוקמ המנמו ל״נה תיצמ ,דרותנ שיעו .שיע<br />

שרח מוקליב !ייעו .שיע יוכ והמ ,ריד ףוס (דייק) מ״נ ׳םותנ<br />

*יע פיס אציו ׳פ הבר שרדמ ׳יעו) .שיע ו״מו נ״י ׳א והילא «1נע<br />

אםוחנח שרדמנ ׳יעו (שיע סחנפ ׳פ יול תשורק רפסנ ׳יעו<br />

!"י ׳פ תמא תפש רמאמב קני רבעמב ׳יעו .שיע ניי ׳א אשת ׳פ<br />

מישע .אקושב אמוי לככ אוה והילאש םלועה םירסואש המ םעט<br />

.(שיע ׳א תוא שדזוה םיסעממב ד״והו<br />

.ל־נה תוחחפם ׳נד ׳ירד רםאס יאהב ד״עלנ זמרה ד״עו)<br />

עדונ חאז ׳כ .אוהו .ל״נכ יסוח יעבםל ם״פנהדו<br />

.רציכ א״שרהסכ יעד .ושודק םע לארשיל ,ר״בקה ןינ שיש חוכיוה<br />

ונולר ׳כ ריםחר ׳נומרק׳ רהמ םילהחכ ש״ם ׳יפר א״חכ (ביל)<br />

וילע םימחרמ תוירבה לע םחרמה .לארשיל רמוא ה־בקהש .דאמ<br />

.ריסחר ונומדקי רהמ םירסוא ונאו .םחרל וליחתמ םתאו *ימשמ<br />

.ל״נע *וחל המנ ונל ויאו .דאמ ונולר ׳נ םחרל םחקת התאש<br />

שרדםנ ׳יע) םכילא הבושאו ילא ובוש רמוא ה־בסהר עודי םמ<br />

םלאנ׳ כ״חא זאו ,םרוקמ הבושת ושעי לארשיש ונייה .(יה ,דביא<br />

רילא יה ונבישה םירמוא ומע יינב ונאו .וצראל ׳ה וילא םבישיו<br />

.םדוקמ םלאמו וצראל וילא םבישי חיבקהד ונייה יונו הבושנו<br />

׳יפ ותח *"םב אתיא וידעו *בושת השענ *בושנו כיחאו<br />

ונייה .יונו יה ונבישה ׳ונו ונחכשח חצנל .דסל -דכיאנ נוחנה<br />

.חצנל המל .םיםשנש םהינאל םירסואו םיללפחס לארשיהד<br />

ונינזעח טיחנשח .טיגיבל ־וניבש הזלה ווחצנה ייע חםל רםולב<br />

.יטו רילא ׳ה ונבישה .םיםי ־תואל<br />

.ונילע ןני תובא תוכו הי *ישד רמזה םנ ז״רע שרפל ד״עלנו<br />

ונאש ונייה .יוכו ונילאנ וניתחצם לארשי הצנ<br />

חצנ .דשא .טילע ןגי 'יהי תובא תוכז דשא *״בקהמ םישקבס<br />

ונילאנ וניתחצס ה״בקהל םחםוא לארשיש תחצנהש 'יפ .לארשי<br />

׳יפ *צנל *בושנו כ״חאו *רוקמ .ונילעהו ונלר חולנ רובמו<br />

׳יהיש חונא תונו לינשב תחצנה חא !יחצנמ י״נכ ונא ׳יהנש<br />

עמש יוכ םוחר אוהו חליפתכ םיללפתמ ונאש ומכו ,ונילע וני<br />

זמר שי ובו .ונעישוהו וניתובא תירכ תא ונל רוכזו ונינונחח לוק<br />

.אריו ׳פכ מ־הענב ייע .תוצבקתמ תוילנה תונא תונובר בותכהכ<br />

.ןמקל אבוה<br />

דשא ל״צז כוקמראשסמ ק״צהרה םשב האנ ־ומאמ יתעמש םגו<br />

ונעשי יקלא טיכוש (היפ) םילהתב ׳בה שרפל רסא אוהה<br />

רפהו םדוקם Tלא התא יטו טינוש ריהוע .יטו טםע דםעב רפהו<br />

דורו דודל רפא ־חשמת ונכ ונאת םלועלה .יכ .ונמע רםעכ<br />

.טייחח כושת תתא (יאדוב רשא ׳יהי ףוסה) אלה .(היםתב)<br />

םהש ורמאיו וא וז*שיש .רב וחמשי דמעו (אלהו ׳יהי .דמו)<br />

ורכנ<br />

םימעפל קרו חילשל םלועל חםסנ אל בינ ׳גהמ ׳א ׳א םנ ףא<br />

ורסמנ אל דחיב ותשלשד ׳א .י*ר וניעמשא יתרתו *עש יפל<br />

בינ ׳נהפ ׳א ׳א םנ ףאד ׳נ -דעש יפל םימעפל ףא חילשל ללנ<br />

*ימעפל קר אלא וילע הנוממ םלועל חויהל חילשל חםסנ אל<br />

חויזיל חילשל רסמנ אל 'נהם 'א 'א םנד נינ ייד •דו וניעסשאו)<br />

י״ור ורםאס !וננ נםיה נםיה ׳יהיש חנב ,יילע הניממ םלועל<br />

.ל״ננ ׳ונ איש ויחונווס !ישקש םתה רסאש הם םיחספ ׳ססבד<br />

,(ידה קוירנ) ליננ .הולה םיחספ ׳םסנ ורסאם שיא היל היחלאד<br />

אלר ;יפד אלא .רונ 'םוחהל י־שר ןינ םיסעמ קוליח םוש ויאו<br />

י״שרר .ליו ׳םוחה אוה *ז ןל הלנם .ליז י״שר אוה *ו ןל ,רלנם<br />

.וצחיחנ ץרתמו שרפם נ־עו ל״ננ יירד אנינס שרפל קיידמ<br />

י״שו םנ חסאנ לנא .(ח״נהנ) ׳םותה תישוק ׳ק ׳יהי אלש ידנו<br />

ל״ם נ״ע ליו 'םותהו .ל־ננ נ״נ ׳םותה ץודיתנ ל״ם נ־ע ליו<br />

ול תולנל דוע יאנ םהר אלא .ליננ .ליז י״שרד וצחיתנ !כ םנ<br />

־וםאקד חסםנ אלש תונית נ״נ קיידלו .ל״ננ ליז יישרד ותנווכ<br />

יוליג אלא ליז יישרס רחא ל־ז ׳םותה ץורית יוה אלו ,ל־ננ ייד<br />

םנ ול נשייתנ נ״תילתו .ליננ ותנווננ ל־ז י״שר לע אתלימ<br />

.דיעלננ .ר״ויהו 'םה קוידה<br />

׳ונ החילסהר החפם דוע נישחק אל יאםאד ל״נה א־יה ?וידהו<br />

עבש דאנ ׳םנ הםתם ןב .ראלסל התוא רסמ אלר<br />

םידרפנה ןס ראלמל אקור וגייהר ל״יו יכו .זיררהגם ׳םס ףוס<br />

הםם חחיה הלהתהו *להת םישי ויכאלמבו םהב בותכש םיאםוחה<br />

,טחנא םיחיחשם יכ ורסאשכ םחם ןיגעב םמצעכ חכה ולחש<br />

ןיאסוח וגיאש חכה !ס וגייהד .חועימגה !מ אוה ראלסה סא לבא<br />

החילסהו *יעשפה תאשל חכ ול שי םינפה רש ז״חםםמ אוהו<br />

אשי אל יכ קוםםכ תמאה יםכח ובחכש וסכ ודיב חרוסס<br />

.עבש ראבה ל״כע *כעשפל<br />

ויא *וסליב ש״םפל א־יה קוידה בשייל רוע ל״נ ד״עלו)<br />

לש םהיחטוע ולחםנ כ״א אלא םידרוי םימשנה<br />

כ־או ש״ע ,רמע ןוע תאשנ יוכו ־וצרא ׳ה תיצר רמאנש ,לארשי<br />

(.ל־קו *־קל<br />

יכ אוהו .בשייל בינ ריעל ליי ׳וכ שרדמהמ ונישקהש המו)<br />

.תוירבה ייח איה הסנרפה חהש *ייח הארקנ הסחפה<br />

הסנרפה לש חתפמהו ללב הםחפהןינו םייחה ויכ קוליח ויאו<br />

.(היבקה לש ודיכ אוה םייחה היהו ה״בקה לש חיכ אוה<br />

,םוקמל םינכ םיורק לארשיר ל״צ כ״ער לינ כ־יה ?וידהו<br />

נ־כ שורד דירפ יסכ ׳יע ,ונבל ומצע תא אמטמ באו<br />

ש״עו ,יע תוא כיע ם־נ ףר תבשל םייח ננוע רפסכ ׳יעו -דיכו<br />

.ש״ע -רז ץרתל ביכש דיע ח״ואנ<br />

,־חוח ׳םנ ׳יע הזמ ,םיתמה ויחהש עשילאו והילאד אהבו)<br />

וינעב ש־עו .שיע ח!כ תזסוסםה ,ב״ח ׳ה הנש ןויצמ<br />

שיע ש״ע .ףלעתנ קר וא ׳יה שממ תמ םאו .ייה ימ תיתמצה !כ<br />

ש״ע שיע והילא הז סחנפ וינעב ש־עו .ניי תואכ ׳ב ׳יס ףוסכ<br />

*ינ םיפלא ינבו כ״םקתת םיפלא ׳כ תחודה ררםב ,יעו) -רזמ

מ םייח<br />

יסזח דעתי אובו .ליזו ׳כש האתיתש אנוקת םינוקיתב ׳יעו) ׳כ<br />

שרפמד המ והילא שרדמכ ׳יעו .אתולנבר יהוננ לעו .ריתניכש לע<br />

.רשעי רשא דסחהש רמולכ .תורם וטע הכרהו דםחה ׳ה םע יכ יכת<br />

ופע דהוי הברה היהי ׳ה חשעי רשא תורפהו וסע בינ ׳יהי ונסע<br />

ונייהו .יטו בקעיב עשפ יבשלו לאונ ןויעל אבו רסאנו .(ש״ע רכ<br />

ןכו םיכסי ןכ ,בקעיכ עשפ יבשלו כ״חאו לאונה אובי םדוקםר<br />

בשו רסוחו רתובש תא ׳ה בשו רמאנו ומא רייכו ׳ה םאנ 'יהי<br />

תא ׳ה כשו ,אוה יכה יכה ׳יפר ייםכ ׳בש ריעו ׳ונו ־ןצבקו<br />

רירצש הכושחה חא .רתובש חא ,הבושתכ ׳ה כשו רמולכ ,רתובש<br />

אוה ריאה יתנבה אל הנהו) .יטו ריבקו בשו ,םרוקמ תושעל התא<br />

תכירצ רשאו *בושת השענ ןנאש חיר הבושתכ הצורהר ,הו רכר<br />

יכד סחניפ שרדמכ יחיאר דא ׳'יהי הסו ,יה השעי ,תושעל טא<br />

אלהו .הבושח השעיש ׳א לע ללפחהל רשפא ריאה ש״ס כשייל<br />

.(שיע m םנ בשייחיו .שיע .בשייל ׳כו .יוכ םיסש חיכ לכה<br />

אהב ןידע ריע דיכ ףד רירה ח״ושכ ריוחא יחאצס הז ןיעכו)<br />

ליח .כד דגנ ,הדועס םוקסכ אלא שודיק ןיאד לאוםשכ ליייקד<br />

אב שודיקהר ק״הםכ ראובמו ,אנירכ לאומשכ אחבלהד םושמ<br />

.[הזכ 'יחווכ ל״ייק ב״ע ,םיגחה קיחסהל<br />

לאומשכ הכלהה זכר כוחכהמ הזב זמר רוע זםדל שי הצדו<br />

ם״העכה ש״מפל,חוכיוה חא והצניש וכזי לארשר ג״תהד<br />

הכושגו הוחתשנו םחרנא רסאש .רחא יחיו קוםפכ אריו יפנ<br />

הוחחשנו *רוםסכ ׳ו *בושנו .ליח ט״הענה םש יכד .יטו<br />

השפחנ ,'ה ריע לא הבושנו וכל .הבושנו שאר הנחנ .הבושנו<br />

הבושנו וכל *בושנו רילא ׳ה ונבישה *כושנו ,ררוקחנו וניכרד<br />

חושעל לארשי וכז הבושנו הוחחשנ רמאש םהרבא חוכזכ .יה רע<br />

.הבושנו הרוקחנו וניכרד השפחנ .הבושנו וכל ונייהו .הבושח<br />

הבושנו וכל חוצבקתמ חוילנה םחוכזבו .הבושני דילא 'ה ונכשה<br />

תובוב לכה הבושנו שאו הנחנ רסוא ,ובו אל םאו ,יה ריע לא<br />

זמרל כינ ל״י ל״נה וניכרד יפלו .ל־ז ט״העבה ליכע *הרכא<br />

חצנל לארשי וכזי *בושנו הוחחשנ רמאש םהרכא חוכזב .ז״רע<br />

חזילנה ץבקל *בושנו רילא 'ה ונבישה םירמואש תחצנה חא<br />

כ־חאו ׳ה ריע לא הכושנו וכל ונייהו .הבושח חושעל כ־חאו םרוקמ<br />

ובז אל םאו .יה רע הבושנו וכל .הבושנו ,דרוקחנו וניכרד השפחנ<br />

.םהרבא תוכזכ לכה ,הבושנו שאר הנחנ רסוא<br />

*נכי לארשי יחדנ היפא 'ה םילשורי הנוב ,שררסב שי הנהו<br />

םשב אצמנ רא .אלפו םותחו םוחם הזה שרדמהו .כ־ע<br />

אחיא הנהד .ושרפל רמא אוההר ל־צז אטפאמ יוכ ק״הצחוה<br />

לעכ רמא .ולפנש םינש לש הילעהו חינה (יי ׳9 ס־ב) הנשמב<br />

.רילעה לעכ חה *ונבל הצח וניא אוהו תונבל כ״העכל הילעה<br />

ול ןחיש רע חיכה דוחב כשויו יוכו הילעה חאו חיבה חא הנוב<br />

ק־סהכ רננ חוכמ הטס לש קיסהכש עודי הזו .כ־ע .זיחואיצי חא<br />

ונייה *ילעהו .הסמ לש קיסהיכ ונייה ,תיבה ,והת .הלעס לש<br />

,לארשיו ה־בוק לוכיבכ ונייה *ינש לש .הלעמ לש ק־סהיב<br />

ונתאמ שקבמ היכוק ונייה *ילעה לעב רמא דיהועב .ולפנש<br />

הצח וניא אוהו .ק״מהיב הנביו וניכרד וקחלו רשייל תונכל<br />

תונכל<br />

רבד חתפ<br />

ו ת<br />

.יתעמש כ*ע *עושיה ונל שוחת כ־־עו .חוכיוהו תחצנה חא חכנ<br />

יו םסרופמה קידצה אשידק אבסה םשב ׳א ־וסאמ אובנ בנאו)<br />

לארשי ןרק םרח ונבלמ וניבא בירמ שריפש *'גבנ עילאפשס ביל<br />

ןיעכ (:ןיפ םיחספב ריסכ) חולנכ לארשי חא החלנה הנהד ,רטע<br />

חווח ומכ והזו ,חיינתה םיכרש שחושחא ימיכו *חצמ חולנ<br />

דל חקל ׳יפ ,לארשי ןרק םרה *יללפחמ ונחנא התעו ,ןרקה לע<br />

.(הנכסכ ויח ןרקה םנ יב ,חווחהכ ץופחח אלו חקה חא<br />

םיחספב לאומשו בר ןיכ אחנולפה רכרמ ,ןנוכחנו אנ אובנ סנ<br />

,רבנ האחח רכוס לאומשו רבנ האלע רמא כרד (ו״ע)<br />

אהד .ז״ע השקו ,עודיכ רבנ האחחי לאומשכ ,רבלהד ןניקםפו<br />

,חוםיאב ברכ הכלה ,לאומשו בר םיקלוהסש מ״כר בינ עדונ חאז<br />

׳יע ,ירוסיאכ כרכ הכלה םישה יללככ ליייק ןכו ,ינידכ לאומשכו<br />

,שיע (:דיכ) הדנבו (טיט) חורוכב םישב ׳יעו ,דומלתה אובס<br />

.רוסיאה וינעב אוהר לאוםשכ וניקםפ נ״תת ןינעל ןאכ .רסל כ־או<br />

ברר !תתנולפד םושמ אמינו ,ונתיישוק בשיילו זמרל ד״עלנ "!א<br />

רנוס ברר ,לינה ןוחצנהר ,אניד וינעל םנ יאק לאומשו<br />

חא חצניו רבני אוח ׳וכ האליע אוהד ה״בקה ונייה ,רבנ האלעד<br />

םימשבש םהיבאל לארשי ובושיש רע הלואגה ׳יהי אלד ,חוכיוה<br />

הסה רשא לארשיש ונייה .רבנ האתת רכום לאומשו *רוקס<br />

•בחב ה״בקהש רע הוביוה תא וחצני הסה תחתס ץרא ינכוש<br />

רסא (:ז״צ) ןירדהנסב ׳ע ןכר) ,וילא םכושיו םהילע םחרי ויסוח<br />

לאוסשו ,טיעסו הבושחב אלא יולת רבדה ןיאו ןיציקה לכ ולכ בר<br />

אבילאו .(יישריפכ שיע ,ןילאננ הבושת אלכ וליפאר ׳וכ רמא<br />

*נשיחא ונז .הנשיחא התעב ארסנכ 'י9ה כינ ׳יהי ז״פע ברר<br />

םימשה ןס יחי שא לש ראלמ וכז .םש רסאמ רועו *תעב וכז אל<br />

,ויח וכוי אלשכ ונייח ׳י9 .יוכ רומחה לע בבחו ינע ובז אל ,יוכ<br />

הנשיחא חעכ הלואנה ׳יהת אלש ונייה ,רבנ האליע ׳יהי זאו<br />

האליעהש זמרל ונייה ,דוסחה לע בכורו ינע ׳יהי יוא .התעכ א־כ<br />

אלש י־עש זמרל דועו) רומח תניחבב ונאש ,רומחה לע רבנ<br />

,םרנ דומת רכששיכ נ״שמכ הרוחח לועל םמכש וטה אלו וכז<br />

חאליע יכ התעכ אלא הנשיהאב הלואגה ייהתש וכז אל נ־יעו<br />

הלפת ייפשמ צ״פש םשכ ׳קל ייעו .דוסח לע ינע אוה כייעו ,רבג<br />

,רםולכ *לפת .זירע ׳יפה ׳יהי וניכררלו .שיע ׳וכ רטעי יכ ינעל<br />

.ףטעי יכ ינעל *נשיחאב ׳יהיש חישמ תאיב לע ללפתהל רמולכ<br />

כבורו ינע ׳יהי יזא .ותאיב דחאתמו ףטעתמש .רס ייע יב רסולכ<br />

תויהלו הז לע ללפתהל ויכירצ ןכלו .ל״נכ רבנ האליעד רוסחה לע<br />

.ל״נכ הנשיחא ייעו םימשה ןס שא לש דאלס 'יהי ןאו .וכז<br />

הכלה הסל .לינה וניתישוק ול וידוהי הלא ונירבד י״פעו<br />

ונירבד יפל ואכד ןעי דא .רוסיאכ ניחתד לאומשכ<br />

אניירו אנירל רבדה ענונ (ל״נה !וחצנ לע םנ יאק וחתנול9ר)<br />

ש״סכ) ט9שמ ארקנ הז םנ רשא םינשבש וניבא ןיבל וניניב כ־נ<br />

הכלה הקספנ תאזל ןכל (ויס ׳פ חיכ ,רוצת יפכ ליז י״סר<br />

ויסחר בזרכ ה־בקהרו .(אנידכ לאומשכ הכלהר) .ניתתר לאומשכ<br />

ינעמל רסאנש ומכו וילא וניכישיו ונילאניו ונילע םזחי<br />

לאקוחי) יסש ןעמל ה»׳עאו רסאנו (אימ היעשי) השעא ינעמל

םייח רבד חתפ 18<br />

םוש ןטשל ׳יהי אלו *גירשה תילג לע הליחת ללפתי קר ,ויכרצ<br />

זא הניכשה תולג לע לל9תם םדאשכו .רסאי הם יכ גורטק<br />

גרטקל ליכי וניאו וגניא !םשה םשו רוכבה אסכ רע תענם ותלפת<br />

­צש ונניא !טשה יב ויכרצ לע וכ םנ ללפתהל םשכ לכוי !א<br />

ינעה לע הלתת ללפתמ ׳יהיש .יינעל הילסת ,רוד רמא תאוו<br />

ותאיב ךיראמ אוהש ,ף״וםעי יב .חישמה דלסה .רומחה לע בכור<br />

חולנ לע ונייה ׳ה לע ללפחיש ונייה ,וחיש רופשי ׳ה ינפלו .יוכו<br />

אתיא ןכו .ויכרצמ יתלפת העמש ׳ה .ללפתי זאו .יוב זוניבשה<br />

ןילפוכ ורעצכ םימש םש ףתתשמה לכ ליזח רמאמ לע .י״םכ דוע<br />

הניכשח תולג לע ללפתי ׳וכ תולגה !מוכ הנה יכ .ותסנרפ ול<br />

םישה אלמתיש ונייה .יה אלמי קוםפה 'יפ והוו .יוכ לוביבכ<br />

המ ליעל ׳יעו) •יוכו ריתשקכו ריתולאשמ לכ ׳יהי הז .תומילשכ<br />

לארשיל ׳ה רסא ׳ם הירכז מוקלי ׳יעו .שיע הזכ דוע ונבתכש<br />

ימיכ .ןרהאו השמ ייע םירצמכ .ויכ ייע םיעשונ םתייה ז״הועכ<br />

,םדו רשכ ויהש ייעו .םיםםוש ייע !ידמכ קרכו הדובר ייע ארםיס<br />

לאונ ימצעב ׳ה ינא ל״תעל לבא םידבעתשמו םירזות םתייה<br />

׳הכ עשונ לארשי רמאנש .םידבעתשמ םתא הא בושו םכתא<br />

ושוכח אל רשא וערת הזמ !כל *ימלוע תעושת (איה ירהו ומצע)<br />

הלואנהר ירה .שיע ׳וכ םייחצנ ויהת יכ רע ימלוע רע ומלכח אלו<br />

!כו) .םימש ימחרל רירצו ונתוא לואנל ה״כקה דיכ אוה ליעלד<br />

םיכירצש השעמהכ שיע ,יא תוא תירבה ׳םב ׳יעו ,רירב !מקל ׳יע<br />

.(שיע *לואגה לע ללפתהל<br />

אה םגםא ,נ־תתר לאומשכ הכלהר ליעל ונבתכש ףא >Ti"TI<br />

ביבר) לאומשו כד רננ ונתוי ׳רכ הכלהר עודי אלה<br />

,אכד רמא היד (.ויצ) !ילוחבו ׳וכ ידידל חיר ה־ו ףום ׳םוחה<br />

ללכ םישה יללכב ח־רנס ׳םב ׳יעו .רמואה ׳פ ןישודיקב !ירהו<br />

.(הזמ ויכ ׳יס ר״ויח י״כונב כ״נ ׳יעו .שיע ןניטקנ יכהר ׳כ<br />

.לאומש רננ כר תמישב יאק !נתוי ׳רד וריר ורינב שיכמ ןכ םאו<br />

הכלהר ונרמא ריאהו .לאומשכ אלו .ברו ןנחוי ׳רכ הכלה יוה<br />

דחיהו רוסיאכ רכנ האחת !ינעל םנ אלה אה !כא .לאומשכ<br />

יירםאד .לאומשכ הכלה אוה ירמנל אלד עודי .לאומשכ הכלהר<br />

םיבו ,יוכו עלב ׳יל רקיםרא אוה םחר !ויכ (.ו״ע) םיתםפ ם״שכ<br />

ןינעכ !אב םנ כ״עב וב םאו ,שיע ז־קם איצ ׳ים ריויב רישה<br />

כל תא ררועי 'ה רשא רבד רשפ תויהל רירצ .ל״נה חוכיוה<br />

ם־פנהו ׳וב תוחתפמ ׳נ ןנחוי ׳ר רמאש והזו *כושתל לארשי<br />

ליחתמה אוה 'יהיש ה־כקהמ שקכל ונייהו .לינכ ימחר יעבמל<br />

ונא תמאב זכו .ונחנא הבושנו כ״חאו .הבושחל ונתוא דוועל<br />

׳קה רישלאה שוריפ יפל ל״נה הביא ףוםב היכקהם םישקבמ<br />

םרה !מ וחקלו ,ליזו אכ ׳ם הרותה לע םיכר תכ רעש רפסכ עיר<br />

רופיהב לארשיל רמא השמו ,ףוקשמה לעו תוזוזמה יתש לע ונתנו<br />

חוכיוהמ ל״זחאד לייו ,תוזוזמה יתש לאו ףוקשמה לא םתענהו<br />

הלתת םתא ילא וכוש לארשיל דמוא ׳הר ,'הל לארשי 1יכש<br />

יכ *כושתה רומנל םכתא עייםא ינא *כילא הבושאו רכ רתאו<br />

דרוא ילכום לארשי הנהו *כב קר יולת רכדהו יוכו רהסל אבה<br />

שיםכ *בושת אלב תויהל א״א הלואנה יב םה םיעדוי תולנה<br />

תולנה ־חאתנ .רז תמחמו *זב םעטה חלשב פ״ם ׳קה דישלאה<br />

ריהועב<br />

,וניכרד !קתנ אלו הבושת השענ אל וית ונא םאב ונייה ,תוגבל<br />

רע תיבכ בשויו הילעה תאו תיבה תא .רגוב ׳ילעה לעב ירה<br />

הילעה לעב היבוק לוביבכ חרכוי ׳יפ ,ויתואיצי תא ול ותיש<br />

רודיש !תונ !ידה תרושש קר ,ןותתתה קיםהיכ תא ב־נ תונבל<br />

לארשי יחדנ ויח םנבי אלש ונייה ,ויתואיצי ול !תיש רע הבותכ<br />

םונכי ורםת בורכ הייפא שרדמה רמא הזל ,הבושת ושעיש רע<br />

­מה .ץראה תופנכ ׳דס ונתוא ץבקיו 1ירה תרושמ םינפל ונמע<br />

.ביע .ביב הנכיש קיםהיבב םהטע דוריו םנבי לארשי יחדנ ׳ריפא<br />

,ונתוא םנבלו תונבל היבוק לוביבכ הרכויר ירה .יישו ח־חפרו<br />

.ביב ר״היבו<br />

קינדעליוו קיקר ק״הוצהרהם לארשי תיראש ם־וםכ 1 י<br />

)?]<br />

תדמוע םא הריזנ ינירה הרפ .ררמא .שרפל רמאר .ל״צז<br />

םירמוא שיכ ,ינא התפנ םא ריזנ ינירה הזה תלדה רמא .ינא<br />

הטיחב לע יאק הרפ .אוה ׳יפה .ריזנ וניא םירמוא היכו ,ריזנ<br />

תונעט עודיו ׳וכ הורום הרפכ יכ כיהמב ו.ח םיאםוחשכ לארשי<br />

םירמוא טאו ,יוכ חתפ יל ותתפ ןעומ אוהש ,לארשי םע ה־כקה<br />

­דרפ הרמא שריפה *ולנה ףקות דצמ תכ ונל 1יא יכ ׳וכ טבישה<br />

!מז הז ׳וכ חולנב תשרפומ ׳יפ ריזנ ינירה םירמוא לארשי '' 8<br />

רשסוי טימצעם דומענש דע זיתםתש 1בתי.ר ינא תדמוע םא ,בד<br />

היבקה ׳יפ ,הוה תלדה רמא .ונבישת התא !בל .הלואגה הזמ<br />

כ״נ ינא ,ריזנ ינירה אוה רמא ,םיבש לבקל התוחפ ותלר רשא<br />

׳יפ ,ינא תתםנ םא ,םכמא החלש מכעשםכ ׳וכ תולגב שרפומ<br />

,שיכ ,יוכ ׳וכ תתפ יל וחתפ םתא קר ״םכל ינא חתפאש ןכתיה<br />

איה זכש ,ריזנ וירה רימחהל םירמוא ,חורובנר ארמםמ םהש<br />

וניא םירמוא רםהד ארםםס םהש היכו ,וניריצם ל״צ החיתפהש<br />

יתוערה רשא רמאמכ רתסהו ויק תניתכב הל כיתום אוה יב ריזנ<br />

הבושתה תכ ונל זתי ומצעב ביתישה לוכיבכ -דל קרפם והיאו ׳וכ<br />

רמאיו ל״ז ונממ חרי לכל חוכשחמ בשוח אוה רשא ויםהר לרטב<br />

.[ליכע ׳וב ינעמל ינעמל<br />

ז־פעו .כחכ רבנ האליע בינ לים ןנחוי ׳רד ל״י לינה י״פעו<br />

והיילע יסהר יעבמל לינה חוחחפמ ינהכ !אכ כ״נ י־רא<br />

׳יהי זאשו -רלואנה לע םנו (ל״נה .דציכ ׳םמכ א־שרהמהכ)<br />

רבנ האליע יכ .לינכ הבושחלו םימש ימחרל כ״נ דירצ מ־החח<br />

!יצוקה לכ ולב (:זיצ) ןירדהנס ייעו .ברכו .ולש חוכיוהכ ה־בקה<br />

בר מז חולנב םיכבועס ונא הזלו ,הבושחב אלא יולת רברה ויאו<br />

ררבתי ורננכ םיפיקת תויהל םילוכי ונא ויאו .הבושחב בושנש דע<br />

יתפש ׳םכ ׳יעו *כושתלו םימחרל רירצ ב״עו .(אב "פ ריש ׳יע)<br />

יב ינעל הלפת ליח םילהתב בותבהל שרפסר המ ח־הע םיקידצ<br />

לע בכורו ינע ארקנש חישמ תאיב לע ללפתהל רמולב .ףומעי<br />

.(ןבלל םיםוםעהו ריע) ותאיב דחאתמו ףמעתסש המ .דוסחה<br />

ל״בע •ףומעי יכ ינעל הלפת הזו<br />

,אקלעמש ריר קיזחה םשכ החיתפכדשמ תניסם ׳םכ ׳יע 1P<br />

ויכרצ לע ללפתמ םדאשכ .יטו ינעל הלפת ׳יפש .ל־צו<br />

לע ללפתהל לוכי אוה ריא .וילע ! ,<br />

שלמ ןמשה יכ .עדונ אוה זא<br />

לע הליחת ללפתי אל כ״ע .םיאםחכ נ״כ רלכולמ אוהו ויכרצ

םייח רבד חתפ<br />

אינהש ׳ח ףדב תימפרנח ב״ח םחני• שרדמ ׳םנ n<br />

V^<br />

חישמ איניש םרוקש ונל חיםנה היבקהש ׳נ םיבסרהד<br />

ויחאש ףדב ל״עו .שיע .׳ינו ׳ה דע תנשו ינד חבושח השענש<br />

חחפ יל יחחפ לארשי; רסוא .דיבקהד אהנו .ח״רבד ׳ס םשב<br />

.ץטישפתמ ליצי ילתפנ ריר עיתרה רסא יוכו םח0 לש ורוחב<br />

ללפתהל דחא לב ךירצש -דלפחה אוה *חט לש ודוחנ חחפהד<br />

והזו ׳ונו הנושחנ ונריזחהו ׳ונו דהרותל ינינא וננישה םוי לננ<br />

ונום חס .רסא ץסישפזרס סיהרה ונחחו .ל״כע סיש ודוחנ חתפה<br />

.דז לוס הז םינווכם זהיחתפ ויאש האר .י״שרנו יטו נסעי Tלהא<br />

ונתאמ שקבמ ה״בקה חנה ינ .י״שריפל ׳יפ ק״הרה ׳יפו .שיע<br />

סינישמ ונחנאו ׳ונו מיש ודוחכ חחפ יל וחחפ יטו ונוש<br />

ןיאש אצמנ -רכושה ירעש ונל חחפי אוחש ׳ונו ונבישה םירמואו<br />

כוט אוה הז םנש ונוט הט רמא זיעו ׳ונ ז״מז !ינווכמ !היהחפ<br />

.םיש ודוחכ אוה פ״כע .ונבישה ונמס םישסבם ונהנאש הסש<br />

.ל״כע .ם״א .םלוא לש וחחפכ חיעש ונל חחפי חיח בחב חיישהו<br />

ק״הרהמ חוישעם תופס אוהו כיח לארשי חועושי ׳םכ " ,<br />

Jft<br />

חינה ל״נה קיזחהד איי רופיסכ שיע .ל״צז רענישזחה<br />

ובוש לאושיל רסוא .ריבסה .רמאיו !חלשה לע ונימי די חועבצא<br />

דפה כיחאו .יוכ הבושאו הכושח ושע .םבילא הבושאו ילא<br />

׳ה ונבישה םירמוא לארשי ינב ונחנא לבא .רמאיו ויחועבצא<br />

חפצק ונחםאמ םואמ םא יכ ,םדקכ ונימי שרח הבושנו דילא<br />

חכ ,רשקו הםתפה חדרםי השס חילנ ינל שר ,דואמ דע ונילע<br />

כיחאו .הבושנו דילא ונכישח ןכל ׳וכ בושל חכ ונב !יאו לבסה<br />

ילא בושל םחא םיכירצ דמוא היבקה לבא רםאד חינש ודי חינה<br />

םהירבדו ,יינב םע חדה רםאיו םייס ףוסבו .יוכ הנושארכ<br />

.שיע וכ םיכבס חולנה חתצ יכ םה םחשיו םינוכנ<br />

ל״נה ק״הרח םשכ ב״פ ׳א נ״ח שרחה םיקידצ ירופיסב<br />

ינפל וירקרמ דציכ ( ,<br />

ינכ בל חא ררועי ׳הש רבד רש• תויהל ריד» ב״עבו .ריהועב<br />

התאש ליבשכ יכו .חצנל תסל (הכיא ףוס) שיה .הבושתל לארשי<br />

ןכל הבושתל הלחת רוועתנ ונחנא אקודש ןוחצנ חוארחל הצור ׳ה<br />

ונדיצמ אוה בוכיעה יכ היאו ?םימי •תואל ונכזעח ונחכשת<br />

טעייסה ב״חאו ה״לדעתא ייע םיליחתמה ונחנא ׳יחנש דנווחו<br />

.ותכא טלוב טעונ 1ה -רשעת .דכ םא יכ םישקבמ ונא וכל -רתא<br />

רופה וכל .וניסצעס ליחתהלו ררועתהלמ השק ובאה ונבבל יכ<br />

הבושתל ונררועל ליחווםה התא ׳יתתש .רילא 'ת ונבישת התדמ<br />

הלחה ׳יהיש תאזכ רבד ׳יה יתמיא ת״או .ונחנא הבושנו כ״חאו<br />

ומכ *דקכ ונימי שדח רמא הזל .ח״לדחא כ״חאו עילדחא<br />

וכשמ םהל תרמאו .זיע ידבוע ויחש .םחצמב טיחוכאל חישעש<br />

ורשקו הלט חקל רחא לכו -דוצמ לש !אצ סכל וחקו ויעמ םכידי<br />

אוה .דמל םהל םילאוש םתצמה ויהו .םיאת םוקמכ הטמה יערכב<br />

ורמא לומחא אלהו .׳הל !ברק וטחשל .םהל םיבישמ לארשיו -דז<br />

דפהנ רחמל ריאו ?ונולקסי אלו םחצמ חכעוח חא חכונ !ח<br />

והוסחשיש רמולו הלטה רושקל .ריק לע םשפנ דוםטל םואהפ םבל<br />

ליחתמה ׳יה ׳הש יפל אלא .סולקסי םירצמהש וששח אלו ןברקל<br />

םחא םויהש ףא ליאו -דבושחל שדח כל םחכ עיפשהל םעייסל<br />

םכבישא ריא חיאו .יוב זיעמ םכידי ובשס .זיע ידבוע םיעשר<br />

םא יכ איזל .חונוכרוח יבב םיםעפ ׳ב םכב יחםאםש רחא ילא<br />

.ונלש שנוע טלבקו ראס דע ונילע חפצק רככ אלה ,ונחםאם םואמ<br />

,םלוע תלואנ ונלאניו יד וניתתצל רמאי יד ומלועל רסאש ימו<br />

ונקשי םדוקמ לארשי חלאש רחא יטו הצחנ דחחא יננשם ש־זו<br />

פ־אפ ונמע ׳ה רבדי זאו הלואנה ונל רהמל הארי .והיפ חוקישנמ<br />

וזכ הלודג התרמל חובזל לבונ דיא ח״או השמ םע רבידש ימכ<br />

הבירקה ישפנ חא .יניכשמ א״זל .יניחאמחס ינבש אל !יידעו<br />

הבושנו ,שפנהו ףונה ונינש .דצורנ דתהא כיהא ףכיחו ,דילא<br />

.וימ) תובותככ אתיאר אהב רמאש<br />

החמשנו הליננ זאו רכל יחוא קר .ותרח דלמה ינאיבה .הבושחכ<br />

(יקח רישלא)ונינש .רב<br />

שיו .הדיסחו האנ הלכ איהכו .איהש הומכ הלכ אישב ,הלכה<br />

וימי לתכ ל־לוה .ןידקרמ דציכ אנתה תלאש הז םרמאמב קדקדל<br />

ןושלה והמ דועו ,הלאשה !יעס הניא הבושתהו ,לאסש לנרב וא<br />

הלכ יכ הו ןכויו !ירקח דציכ ל״לוה .ליעפמ םיסב !ידקרמ דציכ<br />

מכאמ יוזא דו .ונייה ,!חקרמ דציכ אנתה תנווכו .ייםנכ לע זמור<br />

תוכז הזיאב ׳יפ .תולג םער !ופ י״םנכ יד זעגגירפש םיתא !עס<br />

ש״כ .ליעפמ םימכ !ירקרמ מקנ וכל .תולגהמ האיציה ׳יהת<br />

יפל קד ׳יהת תולגהמ האיציה 'יפ ׳איהש תומכ הלכ םירמוא<br />

םניאש ףא ׳יפ .הריפתו האנ הלכ םירמוא ללה תיבו -רישעמ דרע<br />

ייע .הדיסחו האנ הלכ םהילע רמול רייש ו״כע ,יוארכו םיכומ<br />

הכלהש עוריו .חולנהמ םירפנ ויהי ז־יעו .רובעישהו םירוםיה<br />

חעדכ לכה לע רפכי םיונה דוביעשו תולגה י״עש שיע ׳וכ זז״בכ<br />

.שיע ה״ב<br />

ףיקשה יכ שימכ .לכ לע ןוילעה ׳ה לא ומר אוה ףוקשמה הצרו<br />

.ונו ־ושדק ןועממ הפיקשה כיחכו ׳וגו ושדק סורסמ<br />

חוהמאו חונא חוכזל זמרמ ףוקשמה תא םיקיזחמה תוזוזמה יתשו<br />

׳קה תובאה הארי ,םלוע חועחז תחתמו םרק יסלא הנועמ שיםכ<br />

!מ וחקלו ״רשםל ׳ה ש״זו .םלוע תודוסי םה הבכרסל תחתמ םהש<br />

רשא רמול ףוקשמה לע כ־חאו הלחח תוזוזמה יחש לע ונחנו םדה<br />

םעייסא כיחאו .הלחת םיליחתמה םה ויהי חוכאה ינכ לארשי יגב<br />

'יהי ׳ה קד הלחת ליחחהל חב ונב ויא יכ רמא השמו .ינא<br />

כ־חאו ףוקשמה לא םחענהו א״זל .ונחנא רומגנ כיחאו ליחתמה<br />

ירה .ליגה םיבר תב רעשה ליכע .(רקי ילכ) תוזוזמה יהש לאו<br />

הבושתל לארשי בל תא דרועי ׳הש רבד רשפ ל״צ כיעכר כ״נ ׳בש<br />

ונביכשהב תיברע תלפתכ םינגחסו םישקכמ וגא ןכ הגחו .ליגכ<br />

וגייה .יוכ הרהמ וגעישוהו ריגםלמ הבוט הצעכ וגנקתו ׳וכ<br />

רמאנש ויגעכ הבושח ומצעכ ביחכה ה־בקהש וניצמ HIT)<br />

-רכושתה חלעמכ חורסה חולעס ׳םב ׳־עו .יונו בש יגגה<br />

ץםחזוס לכאי םא אפורה ול רמא ,הלוח ייהש דלס !בל לשמ בחכש<br />

וגיאש עדח ויבא ליא .ולבאל ארייתמ זבה ׳יחו ,א9רחס ריס הזה<br />

רקיזמ<br />

׳׳הגש וז הצעו .הבוט הצע וגבלכ ןתי ה״בקהש וגיחגחתד<br />

חוקיברהו האריהו הבהאה ונבלב וחיו ותרועיש ונייהד .םינקוחם<br />

ונא !כו .רייכו ׳וכ ונעישוהו זאו .ל״נה רבד רש&הכ .שיחי ונ<br />

רהמו זבו .דסש חא חארילו הבהאל ונבכל דחיו םוי לכב םישקבמ<br />

.חסאכ ־חבעל וגבל

םייח רבד<br />

רמל םשא ,הדוח דמל הלוע בייחתנ םא רמולכ םשאלו האםהלו<br />

'כש (ב־ע נ״נ

אי םייח רבד חתפ ן ןו<br />

-רםחתל םילע ׳קה ותזונאב א״רנה בישמב ׳יעו א״יה ביפ םירדנ<br />

תינעתכ אלו ומצע תא רסייל םדאה ךירצ ותומ םוי רעו ,לית<br />

תפ לכ הוו הכומתה ,דח ,ויתואתבו וי9 !םרכ םא יכ םיםטיסו<br />

.רסומ תחכות םייח דרדו לכא יוכו ,רומכ רנ יכ שיםב ביהוע<br />

שארב כ״כו ,םלועבש םיםוניםו םיתינעתה לכס רתוי וח1ו<br />

וילע לבקיש בוט רתוי ,תינעת בדנתהל הצח םדאהשכש העננה<br />

אל ונסט יכ -רליבאה !ם וילע לבקיש הסס ,רובידה ןס תינעתה<br />

-דז,ד תינעתה ייע שלחי אלו יתמשנכ אלו ופונב אל קזנ ול היהי<br />

תוחשמ רתחש רקיעהש דיל ׳יס ה״ואת חירכר ת־ושב ׳יעו .שיע<br />

.תעד ילק הסה רשא םיטחושס רשב חליבאם טרפכו שאר חולקו<br />

.רשב אוה םאו אכ אוה ויאם עדי רשא רע ןיי חוחשלס רהזי םנו<br />

ח־ושב ׳יעו -ויל ק־םם חיכו ׳ים ד״וי לע ש״י תוחנהב ׳יעו<br />

.יא חוא הליכא חכרעמ ריח<br />

ק״הנה שימל איבהו ,תיינעתה חנעב חנ ׳פכהז תרנם ׳םב ייעו<br />

אגוסנש הםר .טילפכ נ״רד חוכא לע םיסוח אםב ׳םב איריחר<br />

םיסוניס .ןוע לע !וקיחב םינושארב אצמנה לכר ל״זיראה םשב<br />

וחווחש יס לבא .הרוחב ולסע ויאש יסל אלא חבזנ אל חוינעחו<br />

ח״ח והזיא זייעו .יוב ורוסילם לטכחי אלו שלחי אל ׳וב וחנסוא<br />

תסייק חקל ליזיראה םשב- בישמ ולא םחכד וחקל ונינסזב<br />

חייס ליזחאהר שדוק חסאכ קדקדל ןיע וםילעהו .לחב דוםעלו<br />

׳וב שיהריו חעד עדויו ׳כו .וחנסוא וחרוחו הסשל הרוחכ קסועכ<br />

.ליח בחב א״י ׳פ הבהאה רעשכ הםבח חישארכו שיע שיע<br />

ת״או -דנעחיש !וכנ זבלו ׳וב אטחם יקנ ח״ח לכ !יא ונינסזבו<br />

שאר ח״ח ׳יהש ,ריעסה דורמ רבישא .זוע חרפכס הרוחהש<br />

.שיע ׳וכ אטחש רחא חינעחב ויה וימי לכ היסאו וחדהנםה<br />

םעשפ דדרס םיליוא .ליזו ׳כש ליםר יטוקל ׳םב ׳יע םנמא<br />

םחק חואווקסכו חומיצב םפונ חא ונעחי םהיחונועסו<br />

ליבשבו ןכ השוע החא ,רמל עדוי ךניא םא דל ליעוח ,רסו .ראם<br />

.םיחינעח «ולאם בוט אלה רםעב שובכח םא .!כ ,רשוע החא יס<br />

.םיוניע «ולאם רל בוס אלה בישמ רניאו רחפרח עמוש ,רחא םא<br />

םיטוקילב ׳יעו .(יוכו רוע הירכ זיחאש ףד קילעע) •ליכע<br />

אלא הוקח !יא ׳וכ חוחכה ושלחנש הזה !מזבש חהא חיכ ׳םבש<br />

אםוז והילא ררםב םיפוצ םיחמר ׳םבו .שיע ׳וכ חכ לכב הלפחב<br />

םדאה לע רבנחמה רציה לש ונידש .ליזו דמהנ רבד בחב (נ״נ)<br />

(.יז) חוכרכ ל״זח חמא !בלו ,יוכ ותחל חיכח רחא «ורח ןחכ<br />

רבלו ׳וכ חויקלמ האממ דחוי םרא לש ובלכ חחא חוררם הכומ<br />

ליצהל לוכיש !ויכ םילחנה םיפוניםה םיקידצה וקיחרה וניחורורב<br />

ליצהל לובי םאש ןידהש ףדורב ומכר בלה אוהש וחבאס דהאכ<br />

ףד חחוא רשע ׳םכ ׳יעו .שיע ׳וכ ותהל רוסא וחבאס רחאב<br />

׳יפאו םיחינעח לע חווצל לית ׳יה אל זיבםענס ק״הרה ליזו .ו־כ<br />

.חירע הזיא חונעחהל קר הוצס ׳יה ולאשש יס חחכה םנ9 ןוקיתל<br />

תוינעת ישונים בשחמ ׳יה אל כושטידובס ק״הרהש ר9ים א"ע9ו<br />

תדובעמ וענמל חומה שילההל רציה תתסה רצס םהש רמאו<br />

.תםאב ׳א םכחתנו ומחלנש םינשל .ו־ע לשמ ומשכ רסאו .יישה<br />

רבא אלא וכ ריםפא אל ו״יע אלה וירבאס ׳אב ׳בה חא הבא םא<br />

רהא<br />

לש דומילהש רבדה רבדה ללבו ,יוכו .רשורקד םת םוש ידי לע<br />

אבב חי לע ונייהד תויכז ושענש רע םיעשפה לע רפכמ תובב ׳נ<br />

י־עו ,ננוש השענ אעיצמ אבב חי לעו .!ורז עשפה השענ אטק<br />

.תויכז השענ אוהב אבכ<br />

רלםילא וניבר םשבו ׳ה ליכש הנוסא ליכש ריתוצס ביתנכ ייעו<br />

.תינעתה ןס רתוי ליעוס שיאו םע אוםנ חפד ינש יכ רסאו<br />

וםצע עובקל יוארו ליזו בתכ ׳א ליכש הרותה ליבשב םשו .שיע<br />

לודנ !וקיתו לחנ תלעות אוהו םוי לככ רהזב !יפד שמח דומלל<br />

תוער תובשחמ םיצוק תולכלו ,הנקתלו ומכזלו הריאהל שפנל<br />

(לודנ) ןוקיתו הפרמ אוהו םשה םעונכ תוכזל תוער תואתו<br />

לעבל חקית ל״זחאה חמ ותנ דכו .שפנה לש םיעשפו סיאמהל<br />

ואיבתו) .םוי לבכ םינוקית וא רהז !יפד שסח רםאיש -רבושה<br />

צירהומ ׳קה ודח דיוס כ״כשו ״דכיא ׳יפכ םייח תראפת ׳סכ<br />

דמליש יסש ׳כ תושדח תואלפנ רפסבו ,חיר ׳םב בינ ׳יעו .(שיע<br />

.שיריל לנוסם םוי לבכ המכח תישאר ׳םכ דומע יצח תוחפה לבל<br />

.(יוכו בנא הירכ ׳ח ףד קילעו ,יכ תוא ויחאש ףד קיליעו) .שיע<br />

׳א ׳ם םשכ ׳כש ל״קת ׳ים) חיסה לעש םלוע תחב ׳םב ׳יעו)<br />

םדאשכו ,ול רפכתמ !ברק בתקם םדאשכ םייק קיםהיכש !םזב<br />

םוקםב ול הלוע וז הביתכה .שודיח הזיא דמולש הם ׳םב בתוכ<br />

׳בש וינעב י״םהב א״ע ׳ים הסבה תועושי ׳םב ׳יעו .(ליכע וברק<br />

ז״בו .יוב תרכ וסכ ול בשחנש ׳א ליל ללב !שי וניאש יםד ייםה<br />

הילע םיבייחש רבעש הריבע ינינעב דוםליו ׳וכ הרותכ קסועכ<br />

לילב ץיק ליצ םיםעםל רוענ תויהל הרות !ב לכל בוטו .יוכ תרכ<br />

.שיע תותחכ פירר הנשסה דוםליו הצריש הליל הזיאב וא ישש<br />

ב״וכל בשתנש םיםי ינו ׳כ תוקספהב תינעת חנעל םיהכ ייעו<br />

דמולשכ יסנ וכד חספל שחר חהא תודלות ׳םב ׳כו .םימי<br />

!שיל דלוה וא לכוא אוהש י״פעא קספה ילכ םימי ׳נ וא ׳ב<br />

כשתנ אוה הז םנ ,דומלל הכ ול ׳יהיש ןעמל תאז השועו עצמאב<br />

הנשה לב הרותכ קםעשכו,הרותכ קסעש ומב בשחנו -תותה קסעל<br />

לכוי םינש טעמב אצמנ ,םינש כ״ובל כשחנ ,םימי ה״םש אוהש<br />

ימעטב אכזה ,םינש םיפלא המכו המכ ומצעל תושעל םדא<br />

ג״ע ניע ףר ניה םינהנסה<br />

רואמה תרונםהל איבהש תית ם״יכבושל םדא תחלותכ ייעו<br />

םיעותעת השעמ םיפוניםו םיתינעתד רסאו !וסרק ׳יהש<br />

.ש־ע הבושת תבשל הרטפהב שמשו רואמב ע״עו שיע -רמה<br />

׳א תכש דוביכש ׳נ ׳יס תישארכ אסוחנתכ אחיא טמ<br />

ירעש ׳סכ אבוהו (ק״לעעו) שיע ,םיתינעת ףלאמ רתוי ףידע<br />

א״מו ביעם א־עסח ׳יס היוא ע״שב ע״עו) .כ״ע ו־ל ףר הנוסא<br />

יזא לכוא וניאו לוכאל ךחצש יסר םרא תודלותב ש״עו .(א־עם<br />

ןכוש ׳ה יב !וכשהו ויד וחיל רחצו תינעחהכ ופונ תא הנעס<br />

.ש־ע ב־ע ו־ט ףר תחטע רשע ׳סכ םנ ואיבהו ,שיע ,וברקב<br />

תמא ערזמ איבהש ,היל ׳א טיב ׳יס חיוא מ״רה חקיעב ייעו<br />

השקהו .תינעתב תוברהל ח״תל רסאו הילשה לע נישהש<br />

שיע בית ׳יס ניח טקלהכ ׳יעו .רםוס ירפסו םירבהמ המב לע<br />

םילשחי תימעב ׳יעו ,נ״כק ׳יס םישרחמ ׳ושה ׳יעו .תוחתפמב

םייח רבר חתפ 22<br />

.ותניט לבב רמא אלד .ותנומ לכב ׳יפ '1יא םנ .רמול לייה כ־אר<br />

׳ט ירסנל םיתפש דותיחכ סר הפר הפשב אלי ותכ לבב 'יפה קר<br />

הדובעה ביתנב שיע .יט הנש םיעבש לס וניד רינ ׳יפב ש״עי<br />

אבר ׳ימש אהי בתכש רירל הליפת ׳סב ׳יע וכי שיע א״י פ״ום<br />

יתעמש ןב *םבסה הבב אוה רובידהש סר שהלכ םנ ל־י ותכ לבב<br />

׳יפר ׳ב םש הרחב הנשםבו ו־׳נ י״םר ה־וא ע־שכ ׳יעו) ב־ע<br />

ןיע ץמש וב שי וליפא (.ותנווכ לבב והכ לבב לירר םינושארה<br />

לםבמש ורמא אתקיספבו ןרע ןנ חעש ול ןיחתופו ול וילחומ<br />

ןמא םינוע לארשישכ ורמא (חנ ׳פ) רהזבו *ושק תוריונ לכ<br />

השעמ ייה רבבו .ל״כע אלב לע םייחו וימחו ילמתא היבקה רישי<br />

רשי שיאל .ררק רשא םינושארה םימיה חבדב בותכ אצמנ רשא<br />

ריםלתו חוכלמל בורקו רודה םחפ היהש .הזה לחה תולנב רשבו<br />

וחחא הנע אלו 'א דלי יפמ הברב ותיבב 'א םעפ עסשש .סבה<br />

הזיאל תובלמה תיבב דםעש םיםי הזיא רחא רבדה לנלנתנו זםא<br />

׳א תיוזב דםעו החנס תלפת תע עינהש דע תועש .רסב ררוצ<br />

לארשי ינבס אל רשא רחא םרא אב העש ותואבו .שחלב ללפתהו<br />

.תרדוהם הצילם י־פע היושעה הלורנ הברבב דלפה תא דרבו<br />

תסתם שיאה .רזו .םר לוסב !םא םש םירמועה לב ונע דמנשכו<br />

.ףבית ונרהל ־ולמה הויצו .ןמא הנע אלו שינרה אל וחלפת<br />

ןמא הנע אלש לע הז ול אבש רמאו ןירה חא וילע קידצה וחאצכו<br />

׳םב ייע ה־א1 .רענה יפמ אציש ןוילעה ךלמה חברב חכרב לע<br />

םכחחם דרואב וז השעמ םשב אבוהש (רשע רחא םויל) השמ דדר<br />

רהזחש דירצ טרפב .(שובלה לעבל דפיםש ידרפסה בהטא<br />

*'ויו חבשב .ונילע םולש תבום םרופ תברב רחא 1מא חונעל<br />

ועקח וא .רשמ רבדיו וא חמשו ףכית קועצל !יליח םלועה בור יב<br />

תברב לע םרוקמ ןמא תינעל םיתבושו הזה םויב יב וא שדוחכ<br />

תכרב לע ומא תונעל דאמ רהזתש רחצ ןבו •םולש תבום םרופ<br />

תווחתשהל םילינר רוביצה בורש ינפמ .ןויצל ותניכש ריזתמה<br />

*רוקמ ןמא תונעל םיחכושו דל ונחנא םידומ קועוולו יוכית<br />

לעו ונתלואנ לע הלעמל !וצר תע ׳יהש ׳א תעב השעמ ׳יה רבכו<br />

תע ׳יהש אוהה רחב ׳יהש ׳א קידצל םולחב אבו ונשפנ תודפ<br />

נרמס םיסח דא *לעמ לש אילמפ ודדועתה רככו לורנ ןוצר<br />

׳יארהו ו״ע הנוטב םיללפתמ םניא לארשי ינב בור אלה דטאו<br />

ייעו .ןויצל ותניכש ריזחמה תכרב רתא ןמא םינוע םניאש<br />

ונבש אל ןיידעו •תולנה דראתנו רבדה עקחשנ .דוה נחםיקה<br />

יתשב רוביצה בור לע חינשת .ןימאהלמ דבל נפ סאו .ונצראל<br />

*לא יתשב ריהו יוה ראס דאמ !בל .חבדב אצמתו הלא תוברב<br />

*םר לבהל םרא יכנאו .םיברל הכזתו ןיע םחחאל ריהות םנ<br />

תוכרב יתש ףוםכ ילש הלפת ריריסב 1סא תבית יידכ יתבתכ<br />

,דלנמ ׳סב עיע *יא) •לאוש לכל בישהלו זחםשטלו !ורכזל ולא<br />

רתא 1סא תונעל קדקדל ליוו מ־י איי ףר ח־מרנה חוקוסע<br />

ל״קוצו רעביל .ר רינמה ברהמ הז רוס !ויצל וחניבש ריזחמה<br />

.(ליכע .שיויראל למסמש<br />

ט) ליזח ורמא רשאכ .ראמ תכש תרימשב ריהז ׳יהת (ב<br />

שונא רודכ ז־ע דבע ׳יפא התכלהכ תבש רמשמה לב (קרפב<br />

םיחינמ םראל ול םיולםה םיכאלמה ינש יב םש ורסאו .ול !ילחומ<br />

םהידי<br />

ןבו .ופונ לב חצנא אליממ זייעו וחומב ונענטאש במומ .רחא<br />

אליממו םראה חומ תא שילחהל תונעתהל ץעיימ רציה םיקרפל<br />

.ל״בע .וחחא ץחי<br />

ל״נה םיקידצ יתפש 'םב ייע ןכ .םיחינעתב לקהל !"המו ןינעטז<br />

םינואנה יקספב אתיא .ל״וו ׳בש םיםוקלב ידוקפ פ־ם<br />

תונעתהל הילע ןיריםחמש *לצא תמ הלש דלו האצמש השא .ליו<br />

תולב דע דליאו זאמו .ןיפוצר םימי ריפ ונייה .םיחינעת המכ<br />

׳יפא ןיי התשת אלו רשב לבאת אלו ביהב הנעתת םישרח ב־י<br />

הקיניו הרטיע ימיב ל״נה םיתינעח לכו .וחחאלו וינפלש הלילכ<br />

םנמא .םיתינעתב הלע חיםחהש המב שיע ׳ט תורפל תביוחמ<br />

.םיחינעתב לקהל שי םלועל !וכ חושח ־חיש וללה חורחב<br />

השא וינפל האבש היהללצז אםפאמ ׳וב ציהרהמ יחעמשו<br />

המכחב לבשהבו תעדב ןובנ יב רמא .הלצא תמ הנב האצמש<br />

יכ חומר המיעמש דצמ םא יב *עשפ המו האמח המ .המודקה<br />

תווצל ונידיכ חב ׳יה םאו יטו םדאה תא השע םיקלא םלצב<br />

לקשמה תבושת .רז היה יאדוכ .יא םרכב השש זתה אהחש הילע<br />

המל .תאז תושעל ונידיב חב ןיאש !ויב םנמא .תומדה תוברהל<br />

!וירהה ןיריםפסו רתויב החב שת הזב אלה תונעתהל הילע רוזננ<br />

לב כושחל בוט דחוי אלא *דמ רננב הרמ הבושח וז המו .ירמנל<br />

הדמעמו הרשע יפכ אוה הזה הבשחהו .תועמ רעב תינעחה ימי<br />

*לש םיתינעחה חורפלו !חיל הצור התיה הב אצויב המכבו<br />

ציהרה םע וטרח ימיב הזכ חכוותה יב ל־נה ׳וב ברה רמאו<br />

תודעוותהב איפ םש ותויהב יב .ותבר תסעו ליז בושםאלזמ ׳וב<br />

שארב ארתאר ארמ חחפו .םהינפל וז הלאש האבוה םינקו דוסב<br />

םינואנה יקספב םיבותכה םיחינעתה לב הילע קספו םתברםה<br />

המכחב תר י״פע לבשהבו תעדב ןיבנ .רמאו בישה ליז אוהו .ל״נה<br />

חב ׳יה םאו 'ט תומרה הטעימש יוב האטח תכיס המודקה<br />

יקספ תנווכ םנש ורמאו ותבדל םלוב ורוהו .לינב ׳ט ונידיב<br />

היהת המכחה הארו אב התעו *ו דח לע ׳יה לינה םינואנה<br />

.ליזו ׳כש ארקיו ׳פכ !ישירק ותיע ׳םב ׳יעו •ל״בע *ילעב תא<br />

ר״כרהל לאשו הנעתמ ׳יה ותודליבש יל רפים אםפאט ברהו<br />

לוכאל תינעחה רהא לבות םא ול בישהו ז״ע ל״צו דלםילא<br />

דל רתוס וא .!ינול 'ר איהש השבי עישאק טראווק תובלס ויא<br />

יסע ףרםצהל םינש דוע יל ׳יהי ילםלא ,ליהזב רסאו •תונעחהל<br />

רומשל .רוצמש םשכו נ״ע !החא לסבמ יחייה םיתינעתה לםבל<br />

!ויסר םעמ ול שי םא שיא לבל רהזיל .רוצמ 1ב הריבעמ לארשי<br />

ל״בע .הנעחי אלש חב<br />

םי-חח ׳סהל איבהש א־פ ב־י רמאמ ביחחתבה ׳םכ ׳יעל<br />

חלבוקם ׳יהח דחבושחש הצרח םאו ל־וו ב־חא יבו .ל״נה<br />

םתבר השמחב זוחאו דוי אנ חלש .הבישקה ירבדל ינב *סס ילב<br />

.םה ולאו *עוסשה יקיחעם ל־זח ורב!ש<br />

.רתנווכ לכבו רחב לכב אכר "םש אהי ומא הנוע ׳יחח (א<br />

רישי 1סא הנועה לב (:טייק) יכחכ לב ׳םכ ודמאש ומב<br />

םלוע תטיתנ ׳םב ׳יע היא) ׳ט וניד רונ ול םיערוק yso לבב<br />

*ד לוקכ טייה .וחכ לככ ׳יפה !יאר (ליו נארפם לירהס ׳עול)

בי םייח<br />

היכ וארוב חא סייפיו העריו םדאה השעי וב ומב ,םעמ מעמ<br />

ףיסוהל םוי לככ רבגתהל לבקיו םירדוסמ !יע םילעמ אהיש<br />

האלהו אוהה םויסו .םיאמתהו תותעה תוסנל לכויש ידב תויומכ<br />

ודבאנש נירנתנרדמל כ״תא אובל הכו! םדא ותואו .׳הל ומר •דוחי<br />

שיע ונממ וקלתסת<br />

םייקל ,תוינעתהו םיםוניסה םוקמכ הנקת אוצמל שי דוע העדו<br />

תסמכ הקדצכ תוברהל ונייהו .אתקדצ אתינעתד ארנאו<br />

ןייעו .ח־תלו ת״תל הולה המורתה ףסכ תתלו .וכל תכרננו ורי<br />

הקדצכ יכה סשפ יאלווא ׳יס ה״צקת ׳יסבו ו״סת ׳ים םיריםת ׳םב<br />

׳ים שיעו ריומה לע םנ תרפכמו וברק וסכ הקדצהש ,וננוכת<br />

.רופ ׳ינ הריבע ליח ׳ע תכרעם יסל שכר רפםב ׳יעו .כינ כיירתת<br />

׳יפא תרפכמ הקדצ ןתונש רופ םא ,הריבע השעש םנהש זמר םש<br />

תכרעמב שיעו [רידמהמו ומשמ ק'לעעי1 .שיע ׳וכ דיומה לע<br />

םעמ יתעמשו תית םע הקדצה רקיעד ליח ורסא ,ל״וו ׳ר ׳א ׳צ<br />

ת״תהו ,םיהתפה לע ולאשי םינבהו ונווי תונכהר וידה םע הזל<br />

רירצ כיאו .םישייבתמו חרהם אל אחתפא חורהאר חיסנ<br />

.יתעמש ניע םיתתפה לע ולאשי םיינע ראש .דונננ םנוול<br />

םיםודש תית ולא םישיא םכילא אמויכ שימ םעמ הזר רשפאו<br />

ירורהא ה״ת נ־הו .תושייבתמר םישנל םיסור רמולכ *ישנל<br />

תיתה םע הקדצה ונלו םישנל םיסח םה הובו חדהס אל אהתפא<br />

.ליכע ונוזי תונכה אוה אנירו .םישנכ םישיינתסש .הליעמה אוה<br />

יכ םיםה פ״ע רסהל תלש קוספ לע תלהק הבר שרדםכ ' י<br />

$ה<br />

השע הקדצ תושעל תשקכ םא כ־וא .ונאצמת םימיה נחכ<br />

םא ןושלה השקש המו) -דרות אלא םימ ויאש הרות ילמע םא<br />

רורד רמ יסכ ׳יע הוכ ,איה תוינוית הקדצ תוצמ אלהר תשקכ<br />

ייעו (שיע הו בשייל תולהאו רומ ת״וש ׳םבו םיסוקילב<br />

םימותיל קר הקדצ ונחנ ח־רלר איה נ״פ הלינס ימלשוריכ<br />

׳ים דרי א״רנה ירואיבב ׳יעו שיע ה־חל קר ןתנ אוהו תונסלאו<br />

.שיע א״ם עבצאכ הרומכ שדוקה תדובעכ ׳יע ונו .שיע ויח<br />

ררועמש ימ םנ ףאו .הקדצה רהא ףרח ויא ר״הועכ הנהו<br />

שיאל הקדצ זתיל רתוי דדועתמ אוה ,ינע לע םחרל ע״א<br />

תירכה ׳םכ יתאצמו ,ת״תל !תיל אלו ,נ״ציבו לח רנש וכ םומ<br />

הנוילעה הנרדמהו ׳ליח ׳ז פים שדוקה ךרד כיי רמאמ כיה ל״נה<br />

םהל ויא םתיכבו הרותב םיקסועה ה־תל .דננתיש אוה הקדצה לש<br />

ם״כםרהש םנה .הרוה ידמול קיוחמה רכשל ץק !יא יב הלמשו<br />

וא ןקז אוה ב״אא וניא ה״תל הקדצהש ׳נ (תובאד ריפכ) ליז<br />

םיצע יבםות ויהי םפונכ םימלשה לכא .הםפ וא דוע שיא .הלוה<br />

וקספ אלו הזנ וידבר םיקסופה וחד רכנ .ולבקי אלו םימ ינאוציו<br />

מ״נ םשנ דישכו אימרכ א״נ עים וימד ׳יס ד־ויב ׳יע .ןכ<br />

ץימאו ופונב םלש וליפא אלא .יו הנשמ תוכרנר רפנ םרי ׳םותכו<br />

'יס ר־ויכ כ־שםב .לבקל רתוס אתיירואל וליה םש לבא והב<br />

םעםה םנמא .שיע יוכ ידובב יפל ול תתל םיבייח ח״ח נ״ת<br />

לנר רנש .ונ םומ שיאל הקדצ !היל םיררועתס םדא ינב עודמ<br />

לכמ קירו רעונמ אוה ׳יפא המודכו הספ וא רוע ,רי רבש וא<br />

,הסנרפ ירסוחמ ח־תל !תיל םיררועתמש הממ רתוי המכהו הרוה<br />

אוה<br />

רבד חתפ<br />

ו ת<br />

­ר­א) .רפוכת רתאמחו דנוע רםו ול םירסואו ושאר לע םהידי<br />

דוסלי םיתינעתכ ןקתל וחנכ ויאש יסש ׳כש ופוסכ אינתכ ׳יע<br />

.[שיע ויתונוע םילזוםנ ויהי הזכו ,ותכלהכ םייקיש ידכ תכש ילה<br />

.(שיע ׳וכ ש״כירה תיושב ׳יעו הידב ק״לעו)<br />

-רחםשבו םיענ לוסכו הנווככ םוי לכב םיה תריש רסאתש (i<br />

תומש) ם״ימ לארשי תא השמ עםיו ביתכ ליזת ורסא רשאב<br />

ינפ רוא ׳םכ ׳יע ,היא) .םהל לחםנש םהיחונועם םעיסה (וימ<br />

j"9 הלרע ׳םסמ זמר ׳בש ,חודנאו חוינשמו םינוחב לע השמ<br />

,שיסכ רחא תרימאב ררבתי ומש תשודס לע ושפנ רםומ םאר<br />

.[שיע ז״הועכ ותויהכ עשפו תוויעו אםת רשא תא זסתל לוכי הזכ<br />

לכ (הידד סיפכ) ורמא רשאכ דיתודמ לע ריכעמ ׳יהת O<br />

רמאנש ויעשפ לכ לע ול וידיבעמ ויתודמ לע ריכעמה<br />

רבועש ימל ןוע אשמ ימל (יו הכימ) עשפ לע רכועו ווע אשונ<br />

םופמ הצעה תאו עבצאב הרומכ ק־הונענ בינו ,היא) .עשפ לע<br />

םיפוניםה 1ם רתוי ול נוםו .חוכי־חוקם .רשס ונינר וכרכר ללסם<br />

תולונם ששה בינ יים ריסש תופצנ דוע שיעו .שיע .תוינעתו<br />

לכ ול'וילחום רשכ םרא לע לבאתמו הכובה לכ דוע יכו ,וללה<br />

תרשה יכאלמ ׳כ ,ולוביו רמואו שירענ ללפתמה לכ .ויתונוע<br />

וליאכ .תונכרק רדסנ קסועה לכ .רפוכת רתאטחו דנוע רסו ליא<br />

וילע !ידמלמ רשוי יצילמו ויתונוע לכ לע ול !ילהומו םבירקה<br />

[שיע דוע שיע יונ .םימשכ תוכז<br />

׳ה תאריב שרודה םכחה תנד קשחנ עמשת עומש םא (ה<br />

.הדנה תבדנו לכשה דסומבו<br />

דחוימ רדחכ םימעפל דרובתתש אוהו -רזל לנוסמ רבד דוע (ו<br />

ונ דתנשחמ קבדהו דיתונוע לע מרהתתו דיניע םתסל אשתו<br />

הארילו דיקלא 'ה תא הבהאל ררועתתו דמצע תא היכותו קשהנ<br />

רתכושת לבקיו רילא וינפ ׳ה ראי ונ השוע התא םאו .ותוא<br />

שיסמ ץוח) לינה חירבה דפם ליכע .יוכ !וצרנו הבהאכ<br />

׳סכ םנ איבה ל־נה תולונם ששה םירבדה הלאו .(רנםוסהכ<br />

ייקלא ק״המ לבוקס אוהשו 'הל 'א רסוס ׳סכ ופוסכ םיקידצ רוא<br />

שש ייע ול !ילהוס תוניס ץמש םדאב שי וליפאש .ל״ותאה<br />

ףוסכ שיעו הו איבה ניהנ ׳קה הילש 'םב םנו .שיע וללה תולונם<br />

ליז ,רירב שיעו ש־ע ׳וב םיכוכ לוק 'ס ליז .רירב רסומ תחכות<br />

.שיע שיע יונ םיררהה ׳ם<br />

ינש .יי תוא ׳ר ריכאס ירשת שרוה רכששי ינכ רפסנ<br />

.שיע .םירבד יודיווכ ידד .וניהונ שהש יללה תורודכ בינ<br />

אל םראד !ינעמ יקלעסש ר־ר ק־הנה םשנ הרות ירבד ׳סכ ייעו<br />

תעדמ אלש שואי ארמנב איקנ הז ינ הבושת תושעלמ שאייתי<br />

םא ףאו •חדנ ונממ תדי יתלבל תובשחמ בשוח ביתישה ינ םילעב<br />

םדאה םע רשפמ 'נתי אוה םימחר דלס .םיעשפ אלמ תמאב אוה<br />

בומ תויהל וילע לבקיו .םינושארה תונועה ויניע רננמ ריבעהל<br />

םלשל תונעההלו בושל ובל לא !תיו האלהו םויהמ ערמ רוסו<br />

לא םויס רתויו רתוי תוצמ קסעבו ודומיל תוסדתהנ םעמ מעמ<br />

םלעל רשפמ לודנ ביח םלשל לוכי אלש נוה לעב תמנוד אוהו .םוי

םייח רכד חתפ 24<br />

רישכא ז״הזכר ׳כש זימ תוא !יל ׳יט לארשיל הלחנ ׳סכ דוע<br />

ז-אאל יתאצמ תעכו .הקדצ ותיל םישנל תושר שיר לייו ידר<br />

!ילבקמ וישכעו ליו ויכארה םשכ םיכ ׳ים חיפ סיכ ליז שישיה<br />

איהש השא !ינעל איהפ א״בפ לימ ׳יעו *ישנמ !וברה הקדצ<br />

.(ליכע .שיע .דחום תוינאכ<br />

םיקידצ רוא ׳םכ *יתינעתהו םיםוניםה םוקמב הנקת אצמנ *0?<br />

הפכ לנרומ ׳יה ליזו *יל י״ם רםום ׳םכ .וםוםכ ל״נה<br />

הלועמה *לועכ תובושתה לכבש רמוא ׳יהש ל״זיראה שורק<br />

תונובלעה תליבם איה .םיעשפו תונחזו תאמת רכזל םלוכבש<br />

.(םיםטיםו) תויקלמ לכמ הרתי ה&עמ איהו .םיטודינו םיפירתו<br />

!אמלו *ירמ למביו וסונ שלחי רכל ומצע םרא •ןנסי םא יכ<br />

הרפכ םנמא .אצויכו חויקלמכ ןכו *םוח ארקנ ׳יל רשפא אלד<br />

יתרמא וידעו *ירפכתט תונועהו'.'ה תא דובעיו התשיו לכאי וו<br />

ותומל ירכ .יחל והכמל !חי יווצ ןושלב רמאש קוספה תנווכ<br />

ןידפבתמ ויתונוע יב .הפרחב עבשיו התשיו לכאי !או .ופרחלו<br />

.ל״בע .תירמ לםבי אלו התשיו לבאיו .והופרחש ו1 הפרחב<br />

י״פשסבו כינ יטל שכר ׳סס כ״ע דינת ףרב ה״עס ןימק ׳יס ל״עו<br />

שיעו .(ל־מר ימוקל ס״סם בינ ליעי) שיע ׳יוונ מססה תסכה<br />

׳םס ףיס הנשמה יקספב ׳יעו שיע שיע םילהח תריסא לרונם<br />

דרר יתעסשו .ליזו *נהינל םיאםורבש בוס ש״כשס לע !ישודק<br />

קתוש וריכהו חיכה הזבמש ימ אוה שפנל לודנה אםחהר תוחצ<br />

כלועהר אצמנו ויתונוע ול !ירפבתמו בלענה ושטנ !קתמ המו<br />

םנהינ קלת שרויו םנהינל אוהו .שטנה תאופר יאפחכש כומ אוה<br />

.ליבע .חע 1נכ בלועה קלת שרוי אפרתמ אוהש כלענהו .בלענהמ<br />

םירישה ריש תא רלסה הםלש חשע ב״עד טקל ינשושב<br />

הכרי אל *חיבע ׳נ לע ול רפכתיש ידכ ,םיקוספ !'יק<br />

!״יק בייחתנו *יסוס הכרי אל ,כהח ףסב הברי אל ,םישנ<br />

םנו .יוכ עודיכ הבושתה !ם! אוה תבש ברעבו .יוכ תויקלס<br />

אוה חםבומ הרממו המיענב ש~וע לככ שיהש רמאיש םרא לכ<br />

׳םב אכוהו שיע .עמשה לבכ !ושע דשא תחיבע ול רפכתיש<br />

א״ת םיעונמה ימעמ ׳סכ ׳יעו] .שיע ל״ם תבש תוא םימעטמה<br />

תבש לכב המילש הנומב רמואש יסר .תכש ינינע םשכ תיל ףר<br />

םשב כ־ע א״ל

ע םייח רבד חתפ ו ת<br />

שמוח -דרות ישמוח 'ה תוסמ ריכזמה זובב ,פ״עבש ההותו<br />

הנשמ שםוח *חוקפה שסוח *ינהכ תדות .תומש .חישארכ<br />

.תישארב ,שמוחהמ השרפו השרפ לב תוטש ריכזמ כ״חאו *רוח<br />

.םיבותכו םיגורתאו םינושאר םיאיבנ תומש כיחאו .׳ובו .דל *ג<br />

יוכ .לאקזחי ,'ימרי .׳יעשי *יכלמ ,לאומש *ימפוש ,עשוהי ומכ<br />

*ישנ .דעומ *יערז *נשמ ירדמ אתיש תומש נ־חאו *לוכ סו<br />

םה רשאכ !היסרפו תותכסמה לב תומשו *ורהמ ,םישדק ,זיקיזנ<br />

.תובר ,הנכ ליזו ישרדמ הזמש כ״חאו .ניםםה ףוסכ םיספדנ<br />

׳סמ ׳יע *יא) *ינהכ תרוח ,אחליכמ ,ירפס ,ארפס ,אמוחנח<br />

םינהכ תרוח והמ בר יבד ירפס ראשב הידב י־שריפב ד״כק ב־כ<br />

.ילשמ שרדמ *ילהח שרדמ ,(שיע ,בר יבד ירפס ראשו אתליכמו<br />

םירבדמה םישרדמ !כו *הב הצויכ הכוה רועו ,טוקלי .ריכבא<br />

.יאילפו הככרםור יקרפו ריהבו רהוז ינוקיתו רהוז תויהלא תודוסמ<br />

,!הב הקשה ושפנו תומשה ולא ארוק אוהו !הב אצויבו הנקו<br />

הזל הכזיו ,ב״חישהל הצורמ אוה זא ,ונניבמ וניאש לע הבובו<br />

םיניבמה זחואל רוזעל וחב ללב ועייסיש יאנחבו .אובל ריחעל<br />

םחוא ארקיו חוסשה לכ םושריש חול רחא לב השעי כ־ע .םהב<br />

יחיאר םימ ץראה םע וניאש ימ ףא יב .ויפב םירונש ויהיו<br />

הומשה תאירקו םלוב דומלל םיכוזה םיםעומ םנהו הילע ינכ<br />

לב השועשכ יאנתבו .םלוב דמלו !ייע ולאב בשחנ תויהל ליעות<br />

.ל״בע תקל ףיסויו סבה עמשיו .והלכי לבבו וילע לטומה<br />

ר־וי ע״שב םיבוהכ םה אלה םיבותכו םיאיבנ לש חרם !דעה<br />

י״פע ל״ז ש״ר רודיסב ייעו .שיע ,ר־עם נ־9ר ׳יס<br />

ישסות ׳ה .םירפס ר־בה םה ולא ליח (חים רייא ׳םמב) ל״זיראה<br />

.הלהק *ביא .חור .רתםא .םירישה ריע םהו חולינס ׳ה *רוח<br />

,'יםרי ,'יעשי ,םיבלמ ,לאומש .םיםפוש .עשוהי םהו םיאיבנ 'ח<br />

םילהת םהו םיבותכ הששו .יבישח רחאב רשע ירתהו .לאקזחי<br />

םימיה ירבד ,ילשמ ,בויא ,יבישח רחאב ובש םירפם השמחו<br />

.(הלבק ה־רב ק־לעו) שיע .יבישח רחאב הימחנו ארזעו .לאינדו<br />

חעכ (ב״ער ׳ו ףר) ולש האווצהב ר־י קלח רמח ידשב ייעו<br />

!כו *רות ישמוח השמחה חומש רמול חיכוהל הםיםנה<br />

.ארקיו .תומש ,תישארב ,חומשה !ה ולאו ם־שבש תותכסמה<br />

,הומחת ,תיעיבש *יאלב .יאמד ,האפ ,תוכרב .םירבד ,רבדמב<br />

*יתםפ ,!יבוריע *בש .םירוכיב *לרע -דלת .ש״מ .תחשעמ<br />

.הנינת ,ק״וס *לינמ .תינעת .ה־ר *ציב *בום .אמוי *ילקש<br />

.אמק אבב .!ישודיק .!ימינ .המום ,ריזנ .םירדנ .תובותכ .תומבי<br />

.ו־ע .תוחע *ועובש ,תוכמ ,!ירדהנם *רתב אבב .אעיצמ אבב<br />

.הרומת .!יכרע *חוכב .זילות *והנמ .םיהכו *וירוה .תובא<br />

*רפ *יעננ .תולהא .םילכ .םינק .תודמ .רימת *ליעמ .תותירב<br />

.!יצקוע *ידי .םוי לובמ *יבז .!חישכמ .הרנ ,תואוקמ *ורהמ<br />

תאזב וללכנ אלש תורהא הותכםט רוע שי הנחו) .ה״רשח לינע<br />

םהמ שי .ל״נח !ונשמ ירדס אהישמ תותכסמה יכ .ל־נה ר־מנה<br />

רוע שיו .ארמנ םע םהמ נ־ל שיו .ארמנ אלב תותכסמ זיב<br />

תובא ׳םמ .תותמש ׳םמ .הלב ׳םמ *ה ולאו ארסנב תותכסמ<br />

!מוב חבתתנש םירפוס ׳םסו .אםוזו חבר ץרא דרר ׳םס .נ־רר<br />

םינחחאה<br />

החמשה רשא חזוכה םשב איבמש שיבירה ת״ושב ייעו<br />

,'כתי ארובה דובכל אוהשכ מ״ייו תותבש יפיב נונעתהז<br />

ףונםה ליעומש הםל בורק שפנה חקית לע עייססו ליעומ<br />

לע נונעח ייע ארובה תוקיבד נישהל לוכיו תוינעתה ימיכ תינעתו<br />

ארובה חצרל ירמנל אהיש רהזיל רחצ דא *יתינעת ייע ומכ תוצמ<br />

ףד ייעו שי רודיסב אבוהו) שיע וית ופונ תאנהל אלו שיבתי<br />

קוםעל איב החמש !יאש !ינעב םחפסמ דוע שיעו .ב״ע נ״ק<br />

.(המשל הרוהה קסע חבשב רקיעהו .תוצמו הרותב<br />

יעבר זאמ לכ .ליח חיכק ףד המתח ׳פ ׳קה רהזב ייעו<br />

אחח אייפבאלו א באסמ חור הינימ הרבעאל אלדחשאל<br />

רנאב ׳יל ינקמל יעכ ׳יב אלדחשאל יעבר אדבוע אוהח ,ארחא<br />

עמשנ .שיע ׳וכ בר !יב ריעז !יג הינמ חעכח המ לככ םילש<br />

זנסמ דיבעהל חוצמה השעמ ייע לועפל םדאה הצרי םא וחנרמ<br />

האנשו האנקו -רב לחומש הואחו *ואינו *עכ חנכ חועו חורס<br />

םעפב ונםם ושקביש המ לכ !חי •רוצמ הזיא הנקישכ יזא .ימ<br />

אבוהו (םנחב אלו !ומםכ הוצסהד שיע) הזב דוע שיעו ,!ושאר<br />

רוע א־םד ׳ים שיעו .שיע םיצק ׳יס אקרפר ארנא ׳םב םנ<br />

הוצםו דיננ ׳םב ׳כו .שיע ה״ם ףר םיעונמה ימעטנ ד״והו חומ<br />

נורהאו נלול חנכ הוצמ לש םירבדה !ינק !ינעכ ?יוו ב״ה<br />

ויהש המ לכ םחבוםל ןהונ ׳יהש ליז חומל יחיאר .המחבו<br />

ביבו ל״בע .םהמע ברסמ ׳יה אלו .הנושאר םעפב ונממ םילאוש<br />

לע ברםל 1יאש יל רסאו .ליהזב םש םייסו ליזחאה עישב<br />

(ל״שסכו) .ליכע הםחח ׳פכ ליז ייבשר חנווכ ןכו חוצםה רועיש<br />

׳להב ל״זיראה עישכ שיעעו .(יי ׳פ םייח חנדב ׳םב, אבוה)<br />

חועסה םהינפל חינמ ׳יה םימעפלו דוע ׳בש *ונרחווהו חובירנה<br />

ב״ע .וצריש המ וחקיש םהל רמוא היהו<br />

הבוש היע מישעכה וניבר לע חמא ,ליח מ״שכ ׳םב ייעל<br />

׳יהש חואוקםה חמחמ לכה ול ׳יהש חונרדמהו זוחאה לבל<br />

.חינעתהמ דחוי בומ חורימחב דחוי חואווקמו חוליבמב ריסח<br />

חבהש בומ רחוי רועו םשה חדובעמ ףונה שילחמ חינעתהש<br />

הלפתו הרותה דומילב אוהה הכה !תי תינעתב תינמ אוהש<br />

םימ ׳םב אבוהו .החדמל אובי הזיו ותנווכו ותכ לבב ללפתיש<br />

ב״וש םיית ר״הד ז־ם ׳א איה םיקידצ חופים ׳םב ׳יעו .םינד<br />

ליהעווזמ ילהשמ ׳רה קיזחה םע א־ע9 עסנש רפיפ בונםאםס ליו<br />

יחעסש ,ל־הוכ לינה סירה קיהרה ליא תתא הלנעכ רהי ליצז<br />

רמאו .בושמ«לזמ ל״צז לכימ לאיהי ׳רה קיזחה חומ יבא יפמ<br />

ם״שעבה רמאש .ל״צז ׳קה מישעבה לש ושדק יפמ עמשש יל<br />

ע״א לבומ םראש הליבםהש ת״ישה לצא יתלעפ ליהוב ׳קה<br />

.יא םוי תינעת ומב ה״בקה ינפל בשתנ ׳יהי רקובב הוקםב<br />

(יוכו בנא הירכ קילע) :ל־בע ,ושדק דיבע<br />

חרותת דומיל אוה הבושתה •וקיעד ׳קה ׳סס ליעל ׳כ רבב חנהו<br />

,אוהו ,הזב ץראה םעל סנ ןוקית איצמנ התעו ,ל״נכ<br />

יתלבקו יתיאר ,ליזו ,ה״נהב ,!מאנ חיבב א״חב ׳קה הילשב ׳יע<br />

והנבה מועימ לע דאמ רעטצמו רוסנ ץראה םע אוהש יס ףא<br />

בהבבש הרוח לש חוםש ובל לבב ארוקו ,רבד םוש ויבס וניאו

רבד חחפ<br />

דומלל ליחחהר ד״עלנו .םינש הזיא זא אצי חסאכ ירהו .ישימחה<br />

הבית רהו .ישימחה ףלאל הינימשה הנש תלחהב אידתה ומע<br />

דע ר״א רדסה וטע רמנו הנש העבשמ רהוי ?יצו םימ תואס<br />

אוהד עמשמ א״ל ׳םבו ו״םב םשכ יאדו לבא .ייד ניר השענש<br />

.ביע איע ויצ ףר קלה קרפ ויררהנםב ׳יע היא) *יתעובה ירבד<br />

תנווכו •ביב אוביש ונחישמ ץק ואב ומדמ ילואו ליי וא (שיע<br />

לע יאק .!יציקה כושחי אל !כו .ב״ה ב״יפ םיבלמ ׳לה ם״בסרה<br />

(!יצ) !יררהנםכ שרופמ 1כו .שיע רקיע םמישי אלש םרוקה<br />

ביתכ ת״צ םש ר״ם פ״ע אוהו שיע ץקל תפיו היד יישרבו<br />

'יפה והזו .התעב ובז אל הנשיתא וכ! *נשיחא כיתכו התעכ<br />

םונכיו ואציש הט ואצי וית וב! אל םא ׳יפ וכדש וניתונזעבי<br />

ףלאמו ףלא םיפלא ׳ב לש רותה והמו םיפלא ׳ב רותב דובעישה<br />

!יא םנמא התעכ והזו הנש תואמ העבשמ רתוי סנכי ישישה<br />

וניתלואנ רהמיו הנשיתא התעב םנד וםושפ ירימ אצוי ארקמה<br />

זובשה יפלו .הביתה םע •ריעש אירםםינהש הנשיתא רפסמכ<br />

םישרת הנומשו -דנש איס רפסמל הלעי םויב םינש ףלא היבקה<br />

עובשה ליתתי םבש חירכ ח״נרת םיפלא ׳ה תנשכ אוהש םרוק<br />

היםרת ףוםב דוסניו (ויצ) וירדהנסב אתיאדכ וב אב דח ובש<br />

ילואו .ישישה ףלאהמ םישילש ינשב הסהו ו״םרת תליתת אוהש<br />

ףלא םיםיל עיניו תבחמה רשא .לאית ףוסב רסאמה תנווכ הו<br />

ןכ יעיבשה ףלא ףוס רע ואם יכ *שמחו םישלש תואס שלש<br />

׳יפב ׳יעו •לינה תולהאו רומה ל״בע ׳וב ריהיו .רפםםה אוה<br />

.ףוטב הלבקה תלשלש 'םב ׳יעו .לאינדל ׳יפב הזב םיטלסה<br />

׳יפב איא בדהד ׳כו הזב םיציק הפכ איבהש שיע ם״ברהד<br />

.כיע .האחבל שיה םיפלא ׳ה תנש ׳יהי ץקה !ם1ש תיכוס לאינד<br />

שי תוקםב יכ עד .ל״וו הוקםה דוסב םהרבאל רסה 'םב ,,<br />

Jfi<br />

םיאם ׳םה לב םילועו .םיציב ריםק האס לכו .האס ׳ם<br />

תישסה רחא דע םלועה חריםע רועיש !כו .םישח םיפלא חשסח<br />

אבוהו .שיע ׳ט ׳וכ .דנש םישח םיפלא חשסח אוה ׳יייחתהו<br />

.שיע 'ו פיס חבש !בוקב<br />

ר־וסרא ירוטפ יתעמש ביסבו ליזו קלב ׳» ת״הע חיר ׳םב יי?<br />

ויל .דנשיתא וכז ל״זתאש ם*ע1 ץםישפחם ילתפנ ריר<br />

התוא תחת לנלנה אכיש תעבש ןסו שיו 1םו שי לכלש [התעב<br />

ףילחםו םיתע הנשמ ה״בקה דא טקרצ תישמ אבי עודיה הדוקנה<br />

!חומב דמוע קדצ םהרבאל ה״בקה רסא שררםב כישםכו םינמו<br />

םפאמ הינקה םארנש חוםלועה לננ !נו נרעםב דומעיו ונארקא<br />

׳בחי וחלוו םויק םהל !יא ךא דחא לבל חנ םהנ !חונו טלחומה<br />

הםיאנ םישועו ׳ונו נצוחה רינ ןחננ הסה !נלו חע לננ חוהםה<br />

לנלנה אניש ןם!נ הלואנה ׳יהי !ומאנש התענ תוו .םנוק ןוצר<br />

.וז תדוקנ תתת לנלנה אניש שיתי הינקה קר וו הדוקנ חחה<br />

:ניע וימ ףד חוחצחצ רשע ׳םנ ואינה לינע ח״חפדו<br />

טושנ וניניע הניוחחו ,םלוע תלואנ ונילאנל ׳ה רמאיש *VTH<br />

םלוע !קותי נינ ונחישמ חאיננו םיםחרנ תיצל<br />

*ייח םיקלא אוה ומשנ וארקי רשנ יננ לנו חש חונלטנ<br />

ןעמל<br />

יארטם !ננרנ .דלנקה חלשלש ם״ע שיארה ש״םנ םינורחאה<br />

(.שיע ׳ו ׳ים ׳יעשי רנו חיושנ ׳יעו .שיע םש<br />

והילאם לנק דשא .ליקוצו רעניל ׳ד .׳קה רינםה נרהם הלב?<br />

התוא חשרפ םוי לננ חודקל ה״על לודנ !וקיח .ליו<br />

אנוה) .!דע ןגכ הב תטהל .דכ הכוי .רובו .היצת תותפלו עובשה<br />

.(יו ףד ת״םםדנה תוקוסע הלנם רפסב<br />

דירהופ ק״הרה םשב) םיבתכב בותכ יתאצםש הם קיתעא בגא<br />

(ע־יו רעציראק פיררהום קיזחה םשב .ריםשרעב לאפר<br />

!יאו םירפכב םיבשויש דוכעכ םחםוא םרא ינב הצק .רסא .ליח<br />

הברדא םהילא רסוא ינאו .רהו דוםלל םיצח ויא .הוקם םהל<br />

יב תבש לע לובסל ציא ש־עב ט״וי לחשכ ברהס עסשש ריע<br />

םיכחצ הוקם םכל ןיאשכ רב ם״וי חשורקם הלחנ הוקם ךחצ .דס<br />

ברהב ליח םש בהכ רוע — •ליכע .רהו השודקב רםטל םהא<br />

חבשב קד רסוא ׳יה דהוו .הלילב רמול רחוס לולאב םינוקית<br />

­והו דמול יאשר ינא םא םיסהוחב יחלאש א״עפו .הלילב םיויו<br />

רעשב הדובעה שרושו דוסיכ ׳יעו) .ליבע רסאו חצק קפקפו .הליב<br />

ואיבהו הלבק ׳םו רהו דוםלי אל הליל חוצח םרוקד ביפ ץוצנה<br />

.ליזו ל״נה סיבתבהב םש בתב דוע .(יל ׳א שפנה הרימשב<br />

א־םד תולכיה ותוא חוקפ ׳פ רהוהב נלרל שיש ברהב יל רמא<br />

קטדי אלש םיער םירבדמ רברל !יאש ברה רסאש דחכ אוהו<br />

ןעומכ ע־רהציה םע אמי אלש חתא 'פ ת״הואב שיםכו .וית וב<br />

שידא ביע ד־םד ףוס רע ב״ע ףוס ב־םר ףרט אוהו .יוכו !עטנו<br />

׳ט ריהציל תיא !יגרדו !חטס הסכר ביע ףוס ב״םר ףדסו יטו<br />

ופוסב םהנפ שרדם ׳םב ׳יעו .ליכע שיע ביע תיםד ףוס דע<br />

וליפא הליל תוצח רחא רהזה דוםילב ריהזהל נהנ .ליזו ׳ח תואב<br />

םדאל ליז ברה רסא .ליח נים תואכ שיעו .ליבע הנישה םדוק<br />

.ליכע הסנרפ ול ׳יהיו םויו םוי לכב דהו רםאיש ׳א<br />

ץק חעל ונםיקיו ונייחיו *בושחל וחרועיו ׳ה וניכוי הכו<br />

ץקל םיכחם ונא רשאכ וניסיכ הרהמב ונילאנל הלואנה<br />

׳קה ׳םב זמרנ רשאב .ונינפל םיבורקה םיסיב .ונחישס חאיב<br />

ונחישס חאיב ץק לע זמר םש אחיא !וננה רוא ׳סכר .םילבוקמהו<br />

,שיע םיםוקליכ םיקידצ רוא םיסב וחבד ואבוהו ,ו״םרת תנש לע<br />

דוע ׳ב ליז אוהו .ירתא ׳פ קידצ שארל הרטע ׳םב ואיבה !בו<br />

.שיע הוב ומר<br />

׳יע .ליוו ׳ת תוא םימשב ישארכ תולהאו רוס ת״ושב ייעו<br />

*םלע יוה הנש םיפלא תשש ב״פ אכד והילא יבד אנה<br />

ר״הועכו *ישמה תומי םיפלא 'ב *רות םיפלא ׳ב .והת םיפלא ׳ב<br />

םיפלא ינש רותב רטעיש רותב רובעיש םנבנו ואציש הם ואצי<br />

י״עושי ׳יפכ שיעו *נש תואמ העבשמ רתוי דוד ןכ תומי לש<br />

תלחתה םדוק םינש רשע ׳יה דומלתה תםיתת אלהד .רשקהש<br />

ובתכ ריאו .םרוק ייהש והילא יבר אנתה שיכמו ישימחה ףלא<br />

*וכ הנש דאמו .םיפלא ינשה !יידע וליחחה אל ירה .ואציש<br />

י־רל השענ נ־רו (.ריק) חטותכ ׳יע גיד ימיב היה !נע בדד<br />

ףלאל ם״ר תנשב ׳יה רוםלaר תמיתחו .יי םיפלא 'ד חנשכ<br />

26

די ם י י ח<br />

.[שיע .יט וניקלאכ !יא 'מ וניקלאכ יס ביבש םשד זזלסחהנ<br />

ותשי לאב ויא .ליח (ןיע ׳8) תלעיו ׳9 .דנר (׳רדסנ ייע]<br />

לאכ !יא רסא !וםים רינ ייד םשנ נ״ר (נ״ל םידנר)<br />

אוה ים סר ׳לאל !ומדיש יס ןיא נוחכה ׳יטו) !חושי לאכ יסו<br />

(םירשיה םיקידצה) םיחנושסהו םיאנה (!ורושי ול הםריש הז<br />

.[שיע ׳ונו םיתסה תא היחמ והילאו םיתסה היהס היבקה ׳ונו<br />

רשא םירפסה דקע תינם תואנ תוא קחעמומ !אנ בותכא fty<br />

י״תננ יתאמ .היהללצז ארעניראסס ציהה לצא ׳יה<br />

ויש א״ר) תחמשל ו״נתת ףלא תנש נינות םילשורינ אצמנה<br />

:וילע םתהו רפסה קתענ (הריציל<br />

רבד חתפ<br />

רהא ל"! איננה והילאמ לניק םילשחימ יאנו !נ !נהוי יל<br />

תוסנל הוצו .הישמ וניא אניוונ !נ .ול הצינו תיבה !כרות<br />

׳יפאו ףוס רעו שארמ הלפתה תעשב ניכהבכ תילטב שארה<br />

תא הלעא אל םא• ונמיסו *חטש יםי אוהש םיכומ םיסיב<br />

שארה לעמ תילמה ריסהל צ״או "יתתמש שאר לע םילשורי<br />

הבשתסכ עריא םא ונייהד םימעפל תילטה ריממהו .רקיעו ללב<br />

ארקנ הלפתה ־חתכ ללכ ושאר ־הסכמ וניאש ימו דיספה אל<br />

תוסכל םינועבגה !יבירצ ויה וכרוהה םרוקש ינפמ ינועבנ<br />

שודק םע ויב חכע םא ׳יפא הלפתה תעשכ םהינפו םהישאר<br />

עשוהי תומימ םינועבג םהש תוארהל םשאר תוסכל ויכירצ ויה<br />

ושעו םשאר לעמ ררוסה םינועבגה וקרפ תיבה כרחגשכו ,!וג ןכ<br />

םא םחיכי אלש ירכ הלפתה תעשב וליפא םהישאר וסכי אלש<br />

תעב ןכ םילשורימ !יכ !גהוי יגא הו יתעמששכו •םיגועכג םה<br />

תולילב לכב יתוהגו ידגכ יתערק הגכיב יתריד םוקמו יתבשיש<br />

הסכמ וגיאש יסו הלפתה תעשב תילטב םהישאר וסכיש לארשי<br />

בותכ יתאצמ רכ .םינועבגהמ םה םהידיב םהיתובא גהגמ םעטמ<br />

םינואנ ראשו ןואג אימלפ ידו !ואג דרנעם ׳ר םתהו י״תבכ<br />

דעומ להא ׳טנוקנ אבוה) .ב״ע ,יאקדליש ףסוי ינא םנ יתקתעה<br />

.(ינ דודמב ח״מס ייםם ביוח<br />

ו ת<br />

הליפתה !ינעמ !אב בותכא ׳קלה ריינה איצוהל ילבל ]עטל<br />

הרואכל הנהר .יוכו וניקלאכ יס ,יטו וניקלאכ !יא<br />

כ״או .וניקלאכ יס הלאשה לע הבושח איה וניקלאכ !יא המדקהה<br />

!יא הבושחה ביחאו וניקלאכ ימ הלאשה םדוקמ רמול ׳יח<br />

!יא הלעחי ארוכה לע יב אוה ץודיחה דא .[ק״לע !כו1 וניקלאכ<br />

.ץודיחה םדוקם רמאי םא קר אישוק םושו הלאש םוש לואשל<br />

!ואנה םשכ .כ״ע ףוס טיפ ףד א־ח םינהנםה ימעמ ׳םב ביכ)<br />

.(היהללו םעט רתכ ם־חטהעב<br />

ב״ע ףוס טיב ףר םיקידצ חנוסא ׳סכ ׳יע ,רוב !ינעמ<br />

׳יהש דיא ־ 5<br />

.אחםישרפס ליז ריוסרא רפיס איעפ ליזו<br />

ול רסאו .עייו ליו בוםאםס כיל השמ ׳ר ק״הרה לצא וחודליב<br />

ויחוכלהב םירקסש שיארהכ קודקד ייפע הכלהב הרוח ירבד<br />

ק״הרה ול ־ומא תמא ירחאו סשפ ול רמא ןיעו רחואמה תא<br />

יב *ו רבד ץרתל יתנייע הנווכב אל יב !יבהל לכות ליו ל״סר<br />

ץחיתה לש לכשהש רא .ללכ וכ יתשגרה אלו אוה לק קודקד<br />

הזיא יתשקבו *וה המבה רבדו הכלהה ידמלב יתעדב הלע לינה<br />

וב יתילתו הז קודקד קר יתאצמ אלו לינה לכשה וכ תולתל קודקד<br />

הרומ ׳םה רביחש ליז ם״בסרה יכ ינב עדת רכ .ל״נה לכשה<br />

תוישוקה ץרתל רקח כ־חאו חוישוקה םדוקמ השקה אל םיכובנ<br />

׳יה ויח עת וסב טעםכ ףא ץוריחה אצסש םרוק כיאד *לילה<br />

חוסכחה לכש יאדוכ אלא ,לארשי חשודקסו שםס וחוקיכדמ ־חסנ<br />

עת ׳יפא וחעדכ ויח אישוק םוש ׳יה אלו ולצא ויה חוילבשהו<br />

ונוצר ׳יה דא *לחנה וחנשהב אליעל זחופ ׳יהש קר החא<br />

,רס עידוהל ךרצוה חעדה םהל עידוהלו חח ינכ חא חוכול<br />

םיכובנ הרומ ׳םה דמולש ימ החעו ,חוישוקה הזכ ץרותסש<br />

וז ענרה אצמנו ,ץוריתה כ״חאו תוישוקה הלהת דמול זא ררםב<br />

ינכ התעו ,ידוהי וניא וז ענרה .ץוריתה עדויש םדוק אישוקה לש<br />

יאדובו .רדסכ םיכובנ הרומה ׳םב יתדמל אל זאמו *אז !יבה<br />

בישמכו] .ליכע .אישוקה סרוק תוילכשהו םיצחיחה רמול יה<br />

.יאב 1יא ביחאו וניקלאב יס םרוק רסול יואר ׳יהד אישוקהכ ׳יעל<br />

(אנליוו סופדמ כ״ע חיכ ףר) ראלסח לאיח ׳סכ תמאכ יתאצמ וב

םיקסופו הארוהב םיללפו החיתפ<br />

ה־מהב כישמ הנשמה תנווכ אוה זכר ,ויפ תוכא ׳סמ לע לאומש<br />

הארוהב ובל םנה .ריפ תובא ׳םםב ׳יזח .שיע .בושיב *ירבד<br />

ר־פאדי ׳יעו .(כ־נ נ״טפה םשכ ׳י תוא ל״עו) .(שיע ׳וכ .ויה<br />

,ריס ףירטהש הרומה לע הלטמ תתכות ׳כש ייבש םשב תיט ׳יס<br />

לארשי לש םנוסם לע הסח הרותה ם״ם .ךוסםל ימ לע ול שיש ףא<br />

.שיע •בה ׳ז חוא ליעו שיע יוכו הארוהכ זוחמ תויהל יואר ׳יהו<br />

הלאש מים ׳ים ל״ע ,ריתהל יאשר וריכה זיא רסאש םכה 0<br />

יאשר יא ריתהש םבהכ שיעו) .שיע ויהזכ .רוכ שיעו ויכק<br />

.ז״כו ויכ תוא ןממל ׳יעו .(שיע רוסאל וריבח<br />

.רחומה חא רוסאל רוסא דכ רםיאה חא ריחהל רוסאש םשכ (0<br />

חזמ שיע .שיע דייס ןיד ףוס ם״ם ׳יסכו ׳ה חוא ןמקל ׳יע<br />

.ויכ חוא ל יעו<br />

םחוא וללה חורורכו ׳כש הםוםר גיפ איהכ אישרהםב ׳יע (0<br />

םעט םיעדוי םניא םה ירהו עישה רותמ הבלה םירומש<br />

.דומלתה רוחמ רבדכ הליהת וקדקדי אל םא רבד לב לש וינעה<br />

•לכמ ללכב ןה ירהו .ןתארוהכ לפנ תועמ תית שמיש אוהש<br />

.שיע ט־יק ףר תכש ׳םמכ שיעעו .שיע ןהכ רוענל שי !בלו םלוע<br />

.י9 'י ם תונשיה תיב ת״ושכ היבו<br />

׳נה ויבאמ עמשש דיעהש ׳כ ׳יס כ״ה ץ־בעי הליאשכ ייעל]<br />

םרא !יאש ל"1 קקוחמ תקלת לעכ ׳נה םשכ ליו *יבה<br />

!הלשה ןס ףיעס קותמלו רוקעל ותוככ אהיש רע תורוהל יאשר<br />

םותר אוהו ,ו"ה1ל רסומ תתכות אוהו .דאמ אלפ אוהו .שיע ,דורע<br />

.[(׳וכ רעב רפכי<br />

׳יעו<br />

הצע םוש וא .רתיהו רוסיא תלאש םוש םכתל ויאיבסשכ<br />

-דרשי דורב ינירותש יארמ דינפלם !ווח יהי. הלהת רמאי<br />

אצמי אל הלועו .יפכ ׳יהי תמא תרותו .ירי לע ולשכי אלש<br />

׳ים אימראפב רשא י״תכמ קתענש שדתה םחיםח ׳ם) .יתפשכ<br />

בתכו .י״םווב וימ ןמיס המכח תועושי ׳םב אבוהו (ט״סשחתת<br />

יהלאו וניהלא ׳ה ךינפלמ ןומ יהי -רלמתהכ ־וטול לוכיו .ל״1ו ןיע<br />

לככו וויצ חעשבר תולפתה לכ ומכ .יוכ ונחותש וניתובא<br />

ונידותש םיטשבש וניבא ינפלט חצר יהי רםול לוכי םנ .תושקבה<br />

>.ל"כע .יוכ<br />

ייה ר״וי -רוכ .נ״ם םשל ןיוכל שי הכלהכ ןויעה תעשב (3<br />

,ל־טבש ימינפה תעד דוסכ אוהו .רואמ ול ליעויו .ייה ויאו<br />

דשםהב הזה םשה דינפ תסנמ ׳יהיו .עדמהו חיעה רוס וז ה״יוהו<br />

איצוי אלש רהזיו (םייח ץע חפ)׳וב רל ליעויו הבלחב דנויע זמו<br />

הידברב ייעושי רודיסכ כ״כ) .עודיכ הנווככ קר הפכ חוסשה<br />

.(היי ם נ״פכ<br />

!ינע םושב ןייעלו דזזוהל ויא תובצק דונדנ םוש שי םא<br />

עיריו ׳יפא ףיסוהל אלו רוהרה םוש ץרחל אלו בושחל אלו<br />

(ג<br />

•<br />

םרא לש ותעדשכ כ״אשס .כשוים לכשה ויא תובצעב יכ לכל<br />

.תא1 1חכ1 ׳ם) ל״וחאה םשכ אתיא יסנ !כו .וילע תבשוימ<br />

רישכ כ״מר ׳יסכ ביתנכ ל״ו נארפם ל״רהסל םלועה תובית<br />

ליז ברה ע״שכ ׳יע ןכו — -רזמ שיע שיע ו״מ פיס .דרותה<br />

.ותנשמ רותמ הכלה הרומ ללכבש כיפ שיר ת״ת ׳להכ ר״תכ<br />

םיקסופהו םינואנה יקספ לש חוקוםפ תוכלהמ 1'.רוכ חרומה אוה<br />

םשכו) ׳א ׳א א״טנוקב םש 'יפ !כו .ויתוהנהו עישהו רוטה וסכ<br />

.םיבםרה ׳ד רותס .דרוםה בינ ה1 ללככש (איל ׳ב שיארה ׳ושת<br />

אוהש הרומחל הארנש דנר ׳יפא תורוהל רוסא טיהמר םש ׳כו<br />

י״שריפס םיכו .טויטדכ .דעומ אמש יכ ,ורוביחב ׳ישכ שרופמ<br />

ם״בםרה ׳ר רותמ הרומהש וידברמ ראובמר ירה) •שיע ׳וכ ליז<br />

ויתוהגה ראשו א״מהו ז״מהו א״מרה םהש ויתוהגהו עישומו<br />

כ״כ) .שיע ש״ארהו י״שר ׳דל םורע עשר א־ון

זמ םייח<br />

יוכ קוצה יתלבמ םהמ קדצה !יבמ וניאו .ולא ׳ושתכ ותעידי<br />

.דומלתה ןמ אצי םוסמ הויאמ אלו זידה רקיע ויבמ וניאש ימו<br />

דבר םושב וילע רומסל יואר אוה םא וא תחוהל רתומ אוה םא<br />

ריתהל רתוי יואו הזה שיאהש m *בושת הו לע בישהו .יוב<br />

הז ונינמזב הארוהל םמצע ועבקש םיבר םישנאמ תורוהל ול<br />

תנבה רמול ינומ ולא םידבר ינשמ ׳א וליפא םהב ויא םבורו<br />

תורוהל םימדמש םתואו •ליז םינואנה ר״ע הדימעהו הכלהה<br />

יפל *זמ םענמל יוארש םה דומלתכ םנויע קווחסו !וכלת ןויעמ<br />

תמכתב עינהש ימ אלו רכל ראר ׳יהיש ימ הו ונינמזב ויאש<br />

.ליז םינואמ ד״ע דומעיש ילבמ ונויעמ הרויש ללבל דומלתה<br />

וניאש י״פעאו םהילע דמוםו םינואנה ׳ושתם הרומש יס לבא<br />

אוהש בשוחש ותואמ תבישמו ןונה רתוי אוה דומלתב !יבהל לובי<br />

ארבםמ הדוס אוהש י״פעא אוהש .ומצע לע רמוםו דומלתב עדוי<br />

יפל !רוב העוט וניא מימ ל״ז םינואנה תויארמ תותמא יתלכ<br />

ןיאו .יוב השע םיברל התםומ לורנה דיב פ״ע השעש המ אוהש<br />

.ונסט תחוהל ־ממםל לכויש דרנל דומלתכ עיניש ימ הז ונינמוכ<br />

ובשתו םהב ורוהש םירבדנ םישנא תצק תובושת יריל ואנ רננו<br />

ינאש רע .יונ םתארוהנ ועס סהו שםשכ דורב אוהשו ןירב ורוהש<br />

םינואנה תבושתכ הלתנ אוה םא ומצע לע דסומ וניאש יסש רסוא<br />

אוה .תורתכ תורצק תורבסו תוקוספ תובלה םהש םתארוהכו<br />

ר״ותבע .יוכ רוםלתה !ם תחוהל םיםרסה םתואס חבושס רתוי<br />

ל״ירהום ׳ושת םשב נ״ס ׳א ל״עו) •ל״נה שאניס י־רהמ ׳ושחה<br />

בינ איבהש 'נ 'א ׳ת 'יס ם״ותת ייכרבב ׳יעו .(ל״קו פ־ועו<br />

.ונינמול ושדק ׳דס דוסלל שיו ,םייםו .רוציקב ל״נה שאנים י״רהל<br />

איבהו *"לעו .נ״י ק״ם סיל ׳יסנ כ״נ ש״חכרר יסכ ואיבהו .שיע<br />

םכח הויא ל״זח ש״םר ׳בש ח״סק ע״ם ב״חרפה ירבדל םרוקם<br />

םבחה לוביש אוה .רנווכהר םישרפמ שי ומצעל חופירמ האורה<br />

המהב (כ״נ ש״ע ׳ח ׳א רוםבו .יז חוא קילע) ריחהל ע־ע רימםל<br />

א־רבו כ״חא םש ׳כו ולופלפ רוחמ תופידמ קפס .רויא ,רב שיש<br />

אלש הרעשה לא עלוק ׳יהיש הלורנ חוריהז הזל רירצש ביר ק־ם<br />

א־רע 'ים ש״ביר ח־ושב ע״עו .שיע ־חרה ןמ המי אלו אמחי<br />

לבא יוכו םיקסופה אלא עדיל ול !׳* 1יידה וליפאו .ל־וו ׳כש<br />

רקויםלו ילקיר יםרימלו םהינוילנו ׳םוחה חויוה לכ עדיש צ״א<br />

.ש־ע יוכו והל<br />

איבהש וינעב נ״נ קים ׳א ׳יםב ל״נה ש־חבררב BP'Jfi<br />

רוסליש רע ב״ושל הלבס !חיל ןיאד ׳בש ח״משהל<br />

םינורחאה וניתובר ׳ר םהב אבוהש ב־וש ןירב םישדחה םחוציסה<br />

אנחמר נ״עם ׳א ללכ א״מבחב הנהו ,ש־חכררה בחכו .ש־ע .ליו<br />

רוחמ כ״וש ׳ניר דמלש לכו רכעירב יבכעמ םינורחאה ׳ר ויא<br />

ונל !יא ונא לכא שיע .ינהמ םינושארה ירבדמ שיכמו ע־שה<br />

וניחורזדכ החע ימ יכ םיחרכומ וירבד יכ ל״נה ח״משה חכר אלא<br />

רומיל יחלב םימדוקה וניחובר ׳רמ ב־וש ינידב קוםפל לכויש<br />

׳ח 'ים ם־וחח ייכרבב 'יעו ׳וכ וניחורור ימכחמ םינורחאה 'ר<br />

םנויע לע ויכמוסה !חואד י־חכ שאנימ ייד ׳ושתמ םש ינש<br />

הברה .םינואנה ׳ושתב זאר אלו דומלתהמ םיניד איצוהל !ימדמו<br />

םנד ליז וידברמ ןיבהש ייכרבב ש־עו .םנוימדכ !יעומ םימעפ<br />

אוה<br />

םיקסופבו הארוהב םיללכו החיתפ<br />

ו ת<br />

אירה עימםו תיבה םשב ׳א ׳א עישה יללככ יכאלמ ריב " ,<br />

V}<br />

׳רכ ןייעיש םדוק עישהס ןח קוםפל תאד צ״לרו צ״םשו<br />

מ״כה תמרקהב ׳יעו .עימסהד ותמדקהבו שיע .י־בבו רוטה<br />

עישהל דמלנ וחבדמש ,יט ׳יס א״ל ללכ ׳ושתכ שי אוה ריס<br />

ץיטחהומה שימ איבהש ׳ב ׳א יכאלמ דיכ ש־עו .שיע ,לימ<br />

אלפתהו .ץראה ימעו םינטקל אלא ע״שה השע אל י״כה !רמש<br />

יללבב נ״ת חום) ת״דשב ׳יעו .ורבת הבלה תחוהל ׳אדוד .וילע<br />

המו ׳כו .ל־נה םידיל ואיבהש יבו ׳א תוא נ״י 'יט םיקסופה<br />

!מ ןח דומלל ויאש ניל ׳ים ריויח הקדצ שמשה דימ הארנש<br />

י״בכש וידברב וויע יתלב ונממ דומלל ויאש ותנווכש ל״צ .עישה<br />

׳ם לע רמא ותמדקהב סיכה ןרםד 'כ ם״והה השמ רבדהו *ישע<br />

םמוקםב םירבדה תואר ילב השעמל וילע דומםל ויאש עיש<br />

שיממר ותנווכו .ןושל רוםית הזיא שי הארנה יפלו .ב״ע םשרושו<br />

ידנרבו ע״שה לע דומלל שי .ם״במרה לע ש״ארה םשב ותמדקהב<br />

שיעו) *ירשב ש־ע .שיע ק״בר תא רבו אלש אלא ל״נה עימםה<br />

םנ רמאי ןב .ץימירהומה חנרכ הנהו שיע עימסה תמרקהב<br />

םיוי ׳םותה לעבב ׳יעו ,לאומש דבר תיושכ בוהבא לאומש 'ר<br />

אראק יירה !יובתנ אל םלועמ יכ ׳כש מ״וי יתעמל ותמדקהב<br />

,בתכ קתצי דחפב ימחופמאל קחצי *וו .חוכה רותמ חתמל<br />

(רורב ׳יהי לא ע״ש רותמ קםופה<br />

הליחת קרקרל יבש ל״נה אישרהםה ׳ר רננ והז הרואכל חנהו<br />

׳רב וייעיש יר וללה םיקםופהל וליאו .דומלתה רותמ<br />

חפם םנ זיהזבר םש יבש לינה ליז ברה ע״שכ ׳יע ןכא .ייבה<br />

וסםפש תוקוספ תוכלהה ימעמ םחאבמה םינושארה םיקסופה<br />

.שיע דומלת ללבב םה .ייבו ש״ארה וסכ עישומה<br />

ח״םהעכ) ליו ק״שרהוס ׳נה םשכ ׳נ ׳יס ש״נ תיושכ " ,<br />

Jfi<br />

.ייבו םירוס תונקלו םינורחאה ׳ם רובטל ׳בש (ו״זחב ׳ם<br />

׳ם ויאו קםופש ויח לכש ע״הא רוסל ׳ושחב י״בה ׳כ רבבו<br />

ב״סר ׳ים ש״תפכ ׳יעו .שיע הארוהב הנשיד יארו וינפל ייבה<br />

אקודד רשפאו .ליה ו״ע ׳כו .ל״נה א״שרהסה ׳דל איבהש ת״קם<br />

לבא .ע״שה לע רוביח םוש !יירע ׳יה אלש א״שרהס ברה !סוב<br />

!יד לכבו .םינחתא ראשו איסו רישהו זימה תבחתנש אנריאה<br />

ע״שה רותס תורוהל יסר ריפש .וסוקםב סעםה ראוכס<br />

עיססהל איכהש ׳א ׳םב יתיאר !כו) .ל״כע .םינתחאהו<br />

הרותה ירובנש !סזב ובא ׳ב אוהו ל״נה ם״ויםותהלו ץיםירהוסו<br />

זאכ לכשה תוצירחו תופירתב הירסולש רודכו .וםפא תירוסלתה<br />

תסא ותלועפש ע״שה לעכ תלועפכ הדוי אל יסו שוחי אל יס .וסת<br />

.{ל־כע .הלענ דאמו<br />

וניבר לש ובר) ש״אנים י״רהס יוסח .1וםרק ׳ושחכ<br />

ארק אלש שיאב הלאש לאשנש דייק ׳יסב (ליו םינסרה<br />

אלו השוריפ אלו הכלה דדר ערוי וניאו •בר םע הכלה םלועם<br />

.םינידה ירפסו ליז םינואנה חונושחס הברה הארש אלא *חאירק<br />

הכרה םנ יוכ ׳א בצם לע חודמוע םניא חובושחהש עודיו<br />

םהכ ורזח כ־חאו ׳א הלאש לע סהיחובושחב ורוה םינואנהס<br />

רקיעש שיא םאו .רכיב םירחא םחוא ועשה וא הארוה החואם

ס י י ח םיקסופכו הארוהכ םיללכו החיתפ 30<br />

נחונ דבכי ע״שה חשל וינפל ארקו רכ ־ומוא עישה ינכ האר<br />

הצר אל ע״שב יכה וירכ ז״כעו והריכה ותואיקבב ל"! ברה תלחנ<br />

ימתי ןנאו .!ידה ול ארקו ע״שה התפש דע !ידה ול תורוהל<br />

שניא עדיו תרכט החכשה ברו ןורםחה תמחמ דשא ימתיר<br />

׳ס תואר ילב תודוהל חכית םלכנ אלו שובנ אל דיא ׳'ישפנכ<br />

לכל יוארש ויתוברמ לביקש ריס 'יס כ״ה י־וכשה ׳כ רככו<br />

פיעב הרומהש ורמאו .יסכ הליחת ןויע ילכ הרוי אלש הרומ<br />

.ש־ע ובר םוקמב הכלה הרומ נוסכ םנכהצ בורק 'סה הת» !יאו<br />

הארו מכה ל־ה ןרהא ו!א ברה םייסו ע״יז א״ריה ברה ד״כע<br />

,הארוהכ לורנ ללכ םה יכ רכל הול לע םרשק םיקלא שודק ה־פד<br />

י״ברבהל כ״נ אינהש ׳ה ׳א ביח א״לוכ! 'םב בינ ייעו .ב־ע<br />

םניאש חא וריעב םימכח דוע שישכר ׳כו .ל״נכ ריס 'יס ייובשו<br />

יניש יםמנר יביה יב םהמע רלמיל דירצ להקה ימכח<br />

ציצהר נ״מק ייםם !"םכ ה־וא נ״מפ ׳יעו .שיע ׳וכ ירושבם<br />

׳יהו ״וכלהב ןווכ אל אמש ארי ׳יה .דרוהש רחאלר 'כ מ־יק ׳יס<br />

ושפנל שיא לכ אריי וכל ,םויה ונומכ ונעי המו ,חורב לודג<br />

חונהנהנ ההיתםכ ה־וא נ־מפנ ע״עו .שיע !ח הרויש םרוק<br />

ה!יא וינפל אוכישנ הרומה ל"!ו ,ינ רדס שח לאושהו לאשנה<br />

םיניעלמהמ שובי אלו 9*ענ .דרוי אלו םחפםנ ןייעי הארוה<br />

דדובתהל כוםו .תולצעב אלו תוהרזנ דימ ליצ הארוה ינ םרמואב<br />

םנו יוכ הככ רמוא הו םיברכ .יכ ,(יו תוא ל״ע) ותעדכ בשיילו<br />

הכלה הרומכ יוה םירפס פ״ע אלש הרומהו יוכ השובה ינפמ<br />

םה םימלש ותא רשא םישנאהש עדוי םא יאדו ,ויח ובד ינפב<br />

וניא םא כ״אשם םיכרכ ץעייתהל הוצס תמאה לע ודויו ותא<br />

חשאו .יוכ םעכ ללכל אב ל״וח ורסא יכ הרומה םועכי אלו ,רכ<br />

וישכע תית ר״הועכו .ול בום הארוהמ וםצע תא ענוסש יס<br />

םנו לוזב םישובלמה ויה םינפלמ יכ .רבחמ האצוההו םיינע<br />

,דםהלל םיזע בלח ירו ךשובלל םישבכ םנ יכה רמאמכ הליכא<br />

רקי ידנב אקור םישובלמהו םישולח תורחה ר״הועב התעו<br />

הרעהכ ידו ,םמכש לע הארוה לוע אשילו םסצע רוכסל םיכירצו<br />

׳יעו ,אוה כר יכ ליז נ״םפ ברה תלחנ עדונ רכבו ה'א1 כ״ע ,וז<br />

לעב האנה אכשכר םש ׳בש תוינשם לע 'יפל ח» יצע תםדקהכ<br />

רכיכ .עייז כושסאלזם לכיס ר״רהום ׳וכ קיזחה לצא ליז נ״םפ<br />

ותוסכ הכלה עובקל הכזיש עיקרב ווחכהש ול רסאו ,רהויכ ותוא<br />

סיס רפס היסכ אבוהו שיע .םלוע לא םשל הרהמב דמילש לע<br />

עיא ענומש יםר בתכ ז״כעו ,כ״נ תואלפנ חופיס ףוס םיכר<br />

נ״הנהל ונאצם !כו ,לינכ ומצע תא עונמל הצרו ,ול בום הארוהמ<br />

!ידמע קיקב כר ׳יה ותחהכב רשא היהל! ץ״כעחהמ קייצוכ<br />

בותככ ריכא ינשע אלש דחכ רמאו הצר אל רכ רחאו םינש ה!יא<br />

,נ״עם ׳ה 'ים םיוח עישכ ייע ןכו •ץיבעי חחיםם רעשה חתםב<br />

יסחי !נאו ,שיע תונםתהלס םיחרוב םינושארה םיםבח ךרד<br />

ליז ניםפה לעכר אחובז !ל שי ךאו ,יוכ שובינ אל ריא יםתיר<br />

׳וב הבורמ האצוההו םיינע וישכע ח״ת ר״הועכר תובז דםלמר<br />

ז״קם חימ ׳ים םירפא ריב ייעו .[יוכ דעכ רפכי םוחר אוהו .לינכ<br />

ןויע יתלכ תורוהל רוםאר ובתכש ייובשו םילורנהל איבהש<br />

.וםיבהכ שובא אל וא ׳יסו .םירפסה םה תעכ ונינבר יכ ׳יסכ<br />

וימחו<br />

איצוהש הסמ ןח תודוהל ונוימד לע רומסל הצר אל ומצעב אוה<br />

ייהש ףא ןייר ׳ושתכ הז ויר הארשכו דומלתה חברמ ונויעכ<br />

ותוסכ !ואנש םאו *׳*ע ויחה 'ושת חנרכ .דרוה ותרבסמ ״!ופיה<br />

החוהל םיקסופב רנ!נ אלש שרה ןיד איצוהל ונויע לע דסם אל<br />

׳ונ םינושארה םאו אינב ינםנ ףוקב ונאש וניתורודנ שינם<br />

רחאהש .דס הו י״םרנ ידרפסה ש״הנםס ׳םנ ייעו .יוכ יוכ ונא<br />

םינידמ ע״שהו י״בה ׳ר םנ רוםלל דחצ פיכעד הלעהו ה! !ינעב<br />

אינוקנ ברה עישכ ׳יעו .שיע דכל םחוציקה ׳םב ח אלו ולא<br />

רותמ םחומו םידמולש ונינםובש םימחושה לע רנה ארקש ח״קם<br />

רוםליש קר ,םישוביש המכו המב םהב שי יכ .םישרחה ב״ושה ׳ם<br />

ייעו) [.'ו חוא ליעו) שיתברדב שיע .יוב םיקהבומה םירפסב<br />

חחכוח וינעמ 'ו ׳א וימ ׳יס םיקסופה יללכב (נ״ח רחא) חירשכ<br />

םידפסה ראש לבו ניהנב 'םב יכה לע דוםםל !יאש הלונמ<br />

׳וכ יחכונ בר נ״הנכ ברהש יכ ףאו .םיקסופה חםם םינייצמה<br />

אל יכ ׳וכ ח״רשה ׳ם םיפדהש לי! הירשה ע״א לצנתה ב־עו<br />

תעשב שפהל דימצי אלש תיעםה לע לקהל אלא ותנווכ התיה<br />

!כלו .יוכ םיחאכ םאו יוכ !ינע ותואכ רבדמ 'ם ה!יאב השעמ<br />

םחכר לש !שרשב ןייעמה הארי רשא דע השעמל רומסל ויא<br />

יפ תא אוהה !ינעכ יתלאשש ח״דשהכ יתאבהש תומוקמכ תלו!<br />

.יוכ רומסל םרא לכ לובי יאדו הוב ב״וכ ובישהו ונירור ילודנ<br />

םערתהש !ילוח ׳סמל יינש המדקהכ שישיה ירבדל אינהש שיעו<br />

שיעו .יוכ רפסב בותכה לכ לע םיכמוסה ורחבש םידימלתה לע<br />

לע רומסל !יאש !ינעכ כיק 'יס םימכח חכר סיח ח״רשכו<br />

ריפשב ייעו שיע יוארכ !ויעו שופיחה רחא קר םירוציקה<br />

י״םם רישכ ע״עו .יא ק״םם נים ןמיס !"םבו 'ר קים כ״ם !מים<br />

םכותמ םיקסופ םע !ומהש םחוציסה וכר ה־ועכר ׳כש ׳ב ק״ם 'ה<br />

לע הינשי אלש ינש ם״ל 'ים א״וקכ ת״הם םוםכ ייעו .שיע<br />

ק־ער 'םכ ייעו וללה החורב וספת אלוק אלוק יכ םישרה ׳ם<br />

ש״מפע ערכומש המב קר תעבר יבש ל״רת יניר רתא מ״ל ייסם<br />

םהירחא םירוביח שיש המו ״דרחכ הארוה שי נ״םפו ש״וכת<br />

םהכ ש״ם ייע !יאו !יירע לארשי תוצופת בורכ וםשפתנ אל<br />

רצמ קר אוהש המ םנשיש םוקמכ םנ ללכ האריה תיעיכק<br />

ם״וםכ ש״עי) שיע םתרבס י״פע עירכהל םחיסה ריכי .תינדמיא<br />

*דשה תאפב ה־דשה םשכ ו״האש תיא ק״לע דאי (כ״נ ׳ים ל״נה<br />

.(שיע<br />

וניזוע זואנל ייע הזב .יסב הלהת וויע ילב תורמל רתוס םאו (י<br />

שחנ וקיתעהו .יי ׳יס ם״וח ביויש ׳םב עייז אירית ברה<br />

לע םימוהו םחוא כרה ׳כ .ב״וישה לית הרעהב ןרהא !זא 'ם<br />

וינעל ןכו ליו 'כ ריעכ ונממ לורנ שי םא דלםיל דירצו ורמ שימ<br />

!יאש םוקמב םירבדה לככ נהונ ינאו ,ש״םר ימנ רתיהו רוסיא<br />

תויתוא יכ 'םה רותס תחוהלו םחפםכ 1ייעל םושפ רבדה<br />

לא !תי יתהו .ל״כע הרכנ החכ1׳,1ש 1".ר!כ םרפנו תוםיכחם<br />

רואמ לחנ תרכ! לייהש הנםאנ ונעדי רשא ליו ׳נה םאש וכל<br />

ח־חרהם יתעמש ןכו ,'םנ !ייעמ ׳יהו ונחנ! לע רמוס ׳יה אל<br />

טיבר 'נהל רלה יוכ ותורעננש היהלו היח נ״ררהומ ל״םומה<br />

ל־או ע״שה חתפו ונמס היוא !ח לואשל היהל! םינאזח י״רהמ

m םייח<br />

קידצו לתנ חיה ׳יה *־ייה רבחמהש ׳כ כיע ׳י ףד ריי ׳יס<br />

יגםיתו ׳ילע דיהסמר אבו ארבנ י1ח קופ יתרסא .שיע<br />

סירכחם ה1יא דוע םושרל דירצ ויאו ויתורהס ול<br />

ריהבה רפסב ׳יעו .ייה םיכרכ יכ ׳וכ חבשל ותוא ויריכמ<br />

תערל ונל הארה וסוסב דאב ימ ,<br />

טנוקבו רגא ירואמ<br />

.שיע ׳וכ ויהוהנה הברהב חוא וילע ,דינהו א״ייה ׳ם לכ דמלש<br />

,ל״נה הירשה דיותכע ׳וכ א״ע ׳ו ףדב םייחה יכרד ׳םכ ׳יעו<br />

׳א ייסם כ״הוי חברעסכ ביי ׳ת הידשב שיעעו /וזב שיע<br />

איהה ירבד ק״סככ איבמ ליו א״ערנה סנו .יא תוא ת״י ׳וא<br />

חה .לקהל דדצ א״סנחהד ׳כ פ״ש ׳יס תוליכא ׳להבו איבהו<br />

.(ר״וםוםכ ׳יעו כ״ע ,קסופל עייו איערנה חם ותוא קיזההד<br />

.(ם״ם ׳יסב נ״ק 1ח ליעו)<br />

אלפומה ברהמ עמשש ׳ד הוא םחפסה תכרעמ נ־השב ייעו<br />

ימכחמ םכה אב א״עפש *ילל! רמע 1כ םייה ר״הוסכ קיה<br />

וילע רבידו רהא וינע ול ברע אלו איבנ חבד רפסכ ארקו ברעמה<br />

אלש וילע לביקו הליחמ לאשו הככש רע וקנחל ואב הלילכו -רדס<br />

שיע .רבחמ םושב לולזל<br />

ריסחהל וינעמ ,יהו ׳נ חוא ר״יק 1יר מים ׳יס םינפב ל״ע (ז<br />

.הזמ שיע שיע ריבעק ארוםיא ארמוחל רילומהר הארוהב<br />

ל״עו .!'חאש ׳ז חוא ק״לעו .שיע שיע ׳כ !יד !ימק ׳יס ליעו<br />

שיע ׳ח ׳א<br />

.וירכ אלש רימחהל הארוה הארקנ !'יאד ׳בש הילשכ ייעו<br />

אלא ׳וכ רהמל ידכ םרכ חונלכולס ידי חוכרכב ש״מכ<br />

ומצעל ףאו ׳וב ןח י־3ע רחיבב דוהמ אוה םאכ כ־ב עיא עניי<br />

אדסוחל םוקמ שישכ קר אוה ריסחהל תודיסח חודמ אוהש<br />

.המוש דיסח ארקנ וה! .דסל אלש ריםח תמחמ אוה םאכ לכא<br />

ול ררכתנש רע עניש) ופכ עינימ הנהנה לורנ ארסנה ׳יפ והזו<br />

שיע [ףירממו רימחמש ש״ריק דחוי רהומש<br />

.ומצעל הפידמ האורה הז היח הזיא חירא (:דימ) !ילוחכ ייע<br />

ביחרפב ׳יעו שיע ש״ע איחב א״שרהמכו י״שריפבו שיע<br />

הפידמ האורה ל״נר !ילוחר אה איבהש ח״סק קיס םיל ייםם<br />

פ״ההלב ׳יעו) (ימ חוא ק־לע) .שיע ה!נ ׳יפש המ שיע ומצעל<br />

ויבי ׳םב ׳יעו (יה חוא ל״עו .שיע תופחמ ׳להל המרקההכ<br />

ניע ,דזכ שי תובישה המד ל״נ אלר י״שריפ לע ׳בש העומש<br />

הוארהל צ־או ,ולופלפ דוהמ הריהמו ,רפחמ האור אוהש ׳יפ<br />

,המכח הכ הארמ וניא רוםואה ינ ,יונ ותמנה דוהמ אלא םידחאל<br />

!"רה 'יפכו ן׳״נשתנ שיע<br />

םשנ איבהש ׳ו ׳יסב ל"! !ישד ברה ׳ושחב וניצמ ירה הנהו<br />

ונו .שיע ,חספנ תורמוחה לכ רימההל !וכנ לדיראה<br />

אחונמיהמר אלצ ז־י רסאמ חשה שרוח רכששי ינכ רפסכ עיע<br />

ינפואכ רחויב רימחמו רחויב םדאה קדקדמש המ לכ !ינעכ 'ו 'א<br />

שיע ׳ונ ףיקמ רואה חא קוחרכ רתויכ ריאמ אוה תוצמה תיישע<br />

הנשמבו .אצת ׳פ זמרנו מ־ם ׳ים םימשה !מ ת״וש ׳סכ ׳יעו<br />

דואמ ושפנל ליעוי סחימחסש תורמוחה לככ ריסחסזח םידיסח<br />

לכ<br />

םיקסופבו הארוהב םיללכו החיתפ<br />

ו ת<br />

חיע יתלכ הרוה אלו הנש ׳מ הארוה אסכ לע בשוי ייה ליו וימחו<br />

.שרז ,רפסכ<br />

ז״ל ׳יס איהה הכרעמב *רשה תאפ ביי ׳ח הידשב ייעו<br />

בתכו .בינ ל״נה ןרהא ווא ׳םו ב״וישה חבר קיתעהש<br />

םימסרופמה םיקסופה חכרכ ןייעל דחצש דבלכ וז אלו ,ליזו דוע<br />

ינחהא חפסב םנ יכ ,םיחוש ונא םהיםיסו םייח ונא סהיפם רשא<br />

םישרח ׳סמ הזיא חיב אצמנש ימ לכ רודו רת לכבש םינחהא<br />

םתפםב !ייעל חוככ םונפא אל ־וסאי אלו *הב םנ ןייעל דח»<br />

חופחחב אלו חואיקככ אל ילוסרקל ועינה אל סהתבחמ רשא<br />

םש תפסב דיכוהל שובא אלהו ויחעדי אלו הו רבהמ ערי ,דמו<br />

ליה .ידובכ יפל אלו יכנא (המכה הנק ה!) !קז ינ ינולפ רפס<br />

׳1 ׳א הילדה יכרעמב נ״ע זים ףד םייחה לכ ׳םכ ףייבחה ןרס<br />

קוספי כ״האו םינורחאה תפסב שפהיש דע ןח קוספל הרהוא<br />

נורקס םישרה לע יל כתו בינ ׳יס איה םיוה בל תקה .תדה<br />

!קז וסח םתלורנ יפל יכ ללב םינורחאה התבס םיאיבס זיאש<br />

הם ףא יכ םישוע כום אלו !תהא רפס ריכ!הל תובכ יפל וניאו<br />

אלב שרדס !יאו ׳וכ יניסכ ןתינ שדהל דיתע קיתו דיםלתש<br />

ינברו יסכתו ידר רושבא וישכעדו חידשב שיע .יוב .שיע שודיח<br />

רחאמ רואל אציש ,״חוחה רפס תא םיבבחסו םיבהאמ ונחור<br />

רפס ירבדו) .שיע (ומצע לע בישמ שיע) ׳ונ ןמ!,ד ימכחמ<br />

ש״חנמ ׳סכו שורקה חיא רפס תמרקהב םנ אבוה ל״נה םייחה לכ<br />

.םדוקה היא ליעו .(נ״ע םייק ףד אימנוק שחכ<br />

קים וימ !מים םיקסופה יללככ (נ״ה ףוס) ח״דשב ש״עו]<br />

םידבכנ םתפס םהר איכחו איייח ׳ם וינעמ ב״ל<br />

וחנווב יב אוה תוא ׳וב לארשי ברקב דואמ ומשפתנ רשאמו<br />

י־9ע ויד יתרוה איעפו *ותבל חנו םימשל *יוצר רבחמה לש<br />

לבוקמש רמאו ילע המח ׳9 שיאל עדונשכו ולא םתפסכ בישמ<br />

׳יה קר יב קהבומ בר ׳יה אל רבחמה יכ ונממ 1יר תקסופ תאש<br />

וניניעו ,לבקנ אל הלבק םא ול יחרסאו ,יוכ ודמלו רחוס שיא<br />

םיאבה כל תקח םילתנ וחכד סתיכזמו ול בר וחי יכ חואור<br />

הכלהל ר9םם ובר תומוקמכ וחכר איבמ ש*ח9ה היה ,וחהא<br />

מ־וש ח״וש ׳יע ק״דנ םילפלפמ שדוק תפס ראשכו השעמלו<br />

.שיע כ'9 ׳יס כיחנו .ביכר ׳יסכ םנ ,יונ םיע ׳ים א״ח קירהמ<br />

מדו99אר ח״מ ׳נהו ׳ונ ,יח 'יס ר־זיח ףסוי חראפח ח״ושבו<br />

םעו א־סנחה ריע ל9לפל איה הבושה ,דחוא לכ מ־מ ׳יס ד״ייח<br />

,ויח רוככ ררעה םושמ אלו ,הרוח לש הכרד איה דנ ,וילע קלחש<br />

חנש חלכלננ י־ראפחהו ׳ונ ז־נש 'ים ר״ויח םיח תאנה םנ<br />

לחנו ,יונ ׳ם ׳א ח״יש 'ים נ״ח ד־הפו ,א״י ׳א הפוא חנאלםנ<br />

!־נ ׳ש הלאש קסעה ארונה ׳םנ ליצ! דלס נ״יצנ ׳נה ונחורב<br />

תבר ח״ושכ ונז 'נ ׳ים 'ה ר״הם ם״וש ח״ושב !נו ׳וכ ד״קם<br />

ח״ישנו ,וימ ׳ים חיואחכ שדחה צ־צ ת־ושבו היל ׳יס ליםחנ<br />

(נרוברחפ) יכדרמ חנר רפסבו ,ם־ע ׳יסו ׳ם ׳ים חיואח שייב<br />

׳יסכ ם״ירהם ח״ושנו ׳וכ !יק י־סר 'ת םולש תליאשו ,א״ם ׳ים<br />

םילפלפמו ,םדא ייחו םדא חםנח ירנר םיאיבמש ע״ע) ׳וכ איכ<br />

נ־ח ?ירהמב ל־נה מ״וש 'נהש יתיארש תחאו .(וירבדכ ניונו

םייח םיקםופבו תארוהב םיללכו החיתפ 32<br />

איבהש !ינעב ׳ר 'ים יה יכרעמב ל״נה ש־האםב ח״רשב<br />

םושמ הרות רוסיא !יריחמש םעסב םינושארה ובתכש המ<br />

.לארשי ןוממ רםפהל שוחל אוה הרותה !םש ינפס אוהש הספה<br />

םשב שיע ׳וב לארשי לש םנוםם לע הםח הרותה ונירםאדכ<br />

נ״י 'א ליע) ח־ותה תמרקהב כ״שס איבה כ״חאו .שכרב תתיפצ<br />

הל !ניפלי אביהמ כ״כ ׳ים חירשכ ׳יעו .ינ ׳א ל״עז .(י״קם<br />

.ויחאש ׳וא ?"לעו •שיע .יוכ הםח הרותהד<br />

איבהל ךיראהש ה״לק ׳ים ח״ואח ףםוהי רכו תיושב ^JM<br />

— .שיע יארמ רתוי רימחהל אלש תומוקמ המבמ תויאר<br />

ויתאבהו .ל״נה י״בוהל 1מרש הימ ק״ם י״ק ׳ים שירעם ׳םב ׳יעו<br />

םשב עמשש המ כנא דרר בישמכו •ר 1יר ףוס ו״סק 'יםכ !םקל<br />

(ל״צז ארמםואם ק״הוהצרה םשב ול המודמכו) ׳א שודקו לורנ<br />

שי .שחנ ונכשי דרנ ץרופה לכש ל״חאש הםר רסא אוההש<br />

,םיםבח ורדנש רדנה יפבם דחוי !ירימחמה לע םנ יאקש שרפל<br />

.ש־ע ל״נה !"םק 'ים ןמקלו שיע ׳וב רדנ ץרופ !כ םנ ארקנ הו<br />

4

םייח<br />

איצוהל דירצ אוהש וא ה־וא חובחעת םרפנו .רחיהו רוסיא וא<br />

קידצ ׳יהו נייח אוה ׳יה אל םא יכ וחנםב אוה לכה ויפם הפירם<br />

רכד םוש עריא ׳יה אלו הלאנ םירנר וינפל אנ ׳יה אל רוסנ<br />

ןידנענ קירבא השפ ד״הוס דיסחה קידצהו .ריעה לננ ער<br />

לש וסינו ,םררםשמא קירבא ל״צז א־רה ׳נה' לש א־נ)<br />

ותדיםפ םדוס רסא !סםנעזילס ליצז דלםילא ׳ר יבו ק־הוה<br />

.חםפנ הלאש אלו -רשאנ םתב עריא אלו בר ׳יה הנש םישולשש<br />

דאב ׳ם) .דיענ הפירש לפנ אלו -ריוא תונחעת ינינעס אלו<br />

.ל״נע (םדוקה ׳ז תואנ ל״נה השמ<br />

ס״הרהד אינהש 'ע ףרתוחצחצ רשע ׳םנ ׳יע הז ןיעכ הנהו<br />

ונרתשכ חז םעםמד רסא ליצו ויםיערםםם א״רהוס<br />

ייפע ושער םא ,הינלנוה םיארקנ ויה םינש הסכל ׳א ןידרהנםה<br />

הצח עראי אלש ולאכ םיקידצ ליצ ויה םה ויבע .,־חוחה םפשס<br />

.קםלערםםס ל״צז חוא ר־ר יחשה רםאש ריעו) .םתונזב ללכ<br />

ש־זו ,יוכ (ודיעכ הלאש עראי אלש תוארל דירצ ריעבש כחהש<br />

אוה ירה (הלאש וינפל עריאש ,דסב רסולב) הארוהב ובל םנהו<br />

.שיע .הטוש<br />

םיקסופבו הארוהב םיללכו החיתפ<br />

הם םירוסה ילודנ םשב הו זינעב בישס) שידעסב ש״עעו<br />

תעבס רתוי םתונקז תעל הארוהב לקהל םכרדש<br />

ציהרה םשב יתודליב יתעמש יב ילא ,רםודסבו ׳כו (שיע .םתודלי<br />

ץמח ששחמ תולאשה יכ וב םנ רםאש ליו הארםםואס ׳קהו<br />

רשאבו .ריעבש הארוה הרוםהב םיולת םה הםםכ םינסרוס רשא<br />

בשוחו םיםש םשל חםפל םדוק חספ ׳לה רמול הארוה הרומה<br />

חיע ינבל חיישה רוזני ולש דומילה רבב יב ודומיל תעב זימאמו<br />

יארוב זא חספה ימי לב ו־ח ץמחמ תולאש םוש םהל ובבוסי אלש<br />

ויח םהל בכוםי אלש חיע ינכל הרימשו תלעות הומ חמצי<br />

.ביע .חםפכ ץמח תוכורעתמ תולאש םוש<br />

ינינע ראשכ בינ אוה ןב ומבש .שורקה ומשב יתעמש "IW<br />

ודומילב בינ םיילת םה ריעב םינמדזמש היוא תוכחעת<br />

חינה ׳דל תצק םימיאתמ ולא וחכרו! ריעבש הארוה הרומה לש<br />

.[לינה<br />

ןושלו רוסא תשל חנרנ .האנ וינע 'קה ומשנ יתעמש "TIP<br />

תנד ולאושל נישס אוהש העשנ הרומה יפס אצויה .רתומ<br />

האמוטה חארשה תרישק שרושמ אוה רוםא תשלד םושמ אוה<br />

.הלאש הויא ונ ןמדזמה הזה לנאםה לע הרושו תרשקנש הפילקהו<br />

תשל אוהש לבחכ רוםא שרושמ אוה רוםיא חשל שרוש !ינעו<br />

תשלו .הולה לכאמה לע הרושו הפילקה רשקנ זב ומב .רשק<br />

הרומה יפמ אצוי רשאכש .רשקה תרתה !ושל שרושמ אוה רתומ<br />

האמומהו הפילקה לש רשקה רתינ שממ ירה .רתומ ןושל הארוה<br />

!בלו ,הלאשה וילע !מרזנש הקשמה וא לבאמה לע הרוש אוהש<br />

!יאב רשא הזב רבד ריתהל קחרה תעש יא מ״פה םימעפל ׳נהמ<br />

אוה םא נ״מס תושקהל שי הרואבלר1 ריתהל !יא הבורמ רםפה<br />

מ־פהבד םושמ הזב םעטה ךא !הבורמ דספה ינהמ ,דס רוםא<br />

תרשקנה הפילקה רשק תא שממ ריתהל הארוה הרומחל חב שי<br />

הרושו<br />

ושעי אלש ׳ב מוקליכו .תושדה תחיט !קחל רוסא םילעומ<br />

לכר (.םיב) זחדהנםב ילייכ אללכו ,רקיעח ןמ רתוי רדנה<br />

רתויה רכרכ לקהל איבמ ומצעמ הפסוהה ייכ עדונ אוה ףיסומה<br />

לבא יוניש םפםחחשמ ופאי אלש םריחוהל יוארש םאו .דיסה<br />

חוצח דער םושמ האלהו הלילה הוצחס חופאל אלש ריסחהל ח<br />

ייכוה ר״וחכע (ם) חובדב יישרכ ראובםכ) .דביכש ןמו קסע יוה<br />

הז !ינעמ י״םהב י״ק ׳יס המכח חועושי ׳םב ׳יעו הרצקב<br />

חםפ ׳להב אטוז אחחפ ׳םכ ייעו שיע הלילב חוצמ חייםאד<br />

שיש ימ לכר םייסו .שיע ,ל״נה ייכזהד ז״כע שישמ 'ד ייםס<br />

זוע לכב ץמאתהל דירצש שוהיםה ייפע !יכי ודקדקב חומ ול<br />

׳יס פ״ת ש״כחב שרופמ ןכו .שיע הלילב הצמה חייפא עונםל<br />

.שיע ,רימחהל םיח<br />

חבשכ דימעהל וינעמ וימ ׳א ויפ םייח חבדכ ׳םב<br />

ןיחעק ישילננע לע וננםצנש וילישבת ם״וכע ייע ףרוחב<br />

ויאש הזב אוה בישמ שיעו .חםאש ׳נ שיש יוכו .קסיהה םדוס<br />

ויתאבהו) .שיע ׳ונ דוסלתה תםיתה רחא וניחעדם חחיזנ דוזנל<br />

,ריס ׳יס ל־עו (ד״י ׳וא חבש ׳להב שדהה עירקח ׳םב נ״הע<br />

רהויל כוםד ׳בש א״כ ׳ים ריח מ״ברב ׳יעו .שיע ו״י !יד<br />

ייע אלו הריתי החנשה היהי קחדה תעשבו הלילב תופאלמ<br />

.שיע ,פסאל ץילב<br />

םינבר המב םשב איי ׳א ׳נ ׳ברעמ םיללכב איה הידשכ P"Jfi<br />

תומוקמ המכב יב עחוהל תאזו ,ליזו םייסו ,בינ ׳נ<br />

רתא תוריזנ רוזנל !יאד ,דרחכ ארבסל ןכ יתספת יסרטנוקב<br />

התע דא ׳וב ׳נה םינברה חכרס ראבתמש ומבו םישה תםיתת<br />

תבשב (לינה) שיארה תהימת איבה המלש תיב ׳םב יתיאד<br />

רוזנל חב ונל ןיאד ,!םשפב ש״ארה חבד זיאד בתכו ׳וכ (דיב)<br />

תונקתמ םיאלמ ע־שה יקלח עברא לבו זב רמול ו״חד ,הדיונ םוש<br />

,רפסמ ובר םישה זידמ רתוס ׳יהש רבדכ דוד רחא דוד םינ״םז<br />

תיהס רבד רוקעל ףא זקתל תב ייה םישה ימבחלד ותנווכ אלא<br />

רברב !קתל הז חב !יא דוסלחה חמיחח רחאי ,השעח לאו בשב<br />

איבהו .ח״אושב םירפוס חבר וא הרוח ירבד תדיקע ׳יהיש<br />

םיהומת וירבדש בתכו חוינםק חריונא המתש נינת ׳ים חירפהל<br />

חספל ש״ייה חורוא םרוקמ איבהש ח־רשב שיעו — .שיע ׳וב<br />

,ונירח ינואג הזב ורבח רשא (םילכצטראק) המדא יחופחמ<br />

שדוחל ייח םויב ם־מרתה תנשד ץילמהב םהירבד ואבוה<br />

א־ערנה לינה ש־יי ר םאו דונ רשא לע .ר־זע רמונכ רעבסעצעד<br />

.שיע .יוב ליז<br />

אלש אלש וינעמ ,םדוקה ׳ז תואב ל־נה) ש־רעמ רפסב ׳ב 0<br />

,רהוסה רחצ תמאבו .ליזו (יאדמ רתוי ,ררוסה ריסחי<br />

מרפבו ,לאושה רובע ער אוהש !ינע וינפל אכי אלש םיכר םימחר<br />

לוטיבו שפנ תמגע המב תצמוחמ הלאש הזיא בבוסישב חספב<br />

ב״העבהל שי םיוי תחמ?<br />

בתבו ,אנראםאקמ א־דהומ 'קהו ציהנהל ח״נ ׳ם ספרנ הת^ו<br />

הדוסו ריעה שאר וא רוד,ד שארד ,'ייס רדנב םש<br />

תונוממ יניר !ה וינפל אבש ,רמ לבש זיסאהלו עדיל ךירצ ,הארוה

םייח םיקסופבו האדוהב םיללכו החיתפ ות 34<br />

צ״צ! א־רהום ׳ונ ק־הוצה םשב יתעמש הזנו ,הייא<br />

ויהש תענ ינ ,רסא אוהה ינ .וידכנמ .ציכאנרעשסמ<br />

םנ יזא ״יסנרפ &דצ היהיש ,ב״ושהו נרה צע ויחינשס נ״ענה<br />

יזא הזה רנד ורסחש חעמו יצימ צנב הכדנו הסנרפ ׳יה םהצ<br />

.םיםשנש ונינא צע אצא 1»שהצ ונצ ןיאו ׳ונ הנרה ורסח םהצ םנ<br />

עינהנ ויח .ררוסה נצ צופי אצש ןעםצ ש״דעמה צ״כשםב םנו)<br />

,צ״ננ ׳ונ קחדה תעשנ ריתהצ חרנוםש ׳ונ םיםעסצ וצ<br />

דיחיה ירנד ןירינום הםצו ה־ם א־פ תוירע ׳םסנ ׳יע נ־הככ<br />

׳וכ אצא .!יבורכה ירבדכ אצא הבצה ויאו ציאוה ןיכחםה !יב<br />

ם״םב אתיאו בתכ דועו .י״פח םשב הנשמה יקספב שיעו .שיע<br />

וישב רנסוםכ בחכנה צאירא תצחנה שוריפכו היה !"ם ׳B)<br />

הכיתח הרותה הנתנ וצא .יאצינח רכ םוחנת ריא (םיעכורם<br />

םישוריפ ינש דופצצ רשפא ׳יה אצו היניד צכ הקוספ ונייה]<br />

ונייה] הרויש הרוםהצ םיצנר תדמוע התיה אצ [דחא קוספכ<br />

ב״אשם ,[ןידכ .רעוס ןיידה תויהבו ויח הסוקת וצ ,דתיה אצש<br />

שי אםים םאש [הםוקת הרוסהצ שי םיינשו םישוריפ שיש וישכע<br />

ךוםםצ] וכ אצויכ ןירהםמש שי רהימ םאו .וב אצויב ]יאםסםש<br />

.ציכע .[רחא צע<br />

וםצעצ ריםחיד ןינעם םיקסופכ םיםעפ הסכ ראובםר אהב (ח<br />

תורוחצ יאשר וםצעצ ריםחםשב םנ •ואר עסשםו<br />

,דרוםחד ןושארה יו חוא ליעצ ׳יעו) .םירחאצ ריחהצו צקהצ<br />

.(שיע .םירחאצ ריסחחצ יאשר וניא ,וםצעצ ריםחםה<br />

׳א קרפ חוכא ׳םסכ ונת אה ירהר ״רוב 1ייעצ שי ריעצ דא<br />

יברר תובא ׳םסב ןכו .עבק רחרוח השע רסוא יאםש .ו־ם הנשמ<br />

רציב ׳וכו עבק רתרות השע רסוא יאםש אתיא נ״י פיר !תנ<br />

שריפו ״רשעיו םירחאצ רםציו השעי םרא דםצש ,דסו ׳וכ רםצם<br />

.צ״ח .(צ־נה נ־־חא צע שרפמה) עשוהי וינכ ןכו .ביערה ןיע<br />

ריסחת אצו .םירחאצ רימחתו דסצעצ צקת אצש עכק יתרות תשע<br />

,םירחאצ וסכ רצ .עבק יתרות אהת אצא .םירחאצ ציקתו דםצעצ<br />

םשכ ש־רםב ה־כ .יוכו !יכה ארוע יכ (ו־י אדוע) רסאנש<br />

.צ״כע ,אכה שרופם דכ אחםונה אצםש ן׳יכשרה<br />

,אנירחאצ צקהצו וסצעצ רימחהצ ןיאד הנשמכ שרופמ ילה<br />

׳ים רישככ רתוסה רוםאצ רוםאר צ״ייק ירה םנ ףא]<br />

[היכו ׳ח ׳א צ־עו .יי !יר !ימק ׳יס צ־עו כ־סר<br />

.יו הנשם הציבר כ־פב תרחא הנשמכ וניצמ אה אצה םנמא<br />

!יצירנ !יחפ !יפוא ויה אצ אכא תיב צש ןהימימ נ־רא<br />

ןירימחמ ויהש ריבא תיכצ השענ המ וצ ורמא .ןיקיקר אצא<br />

מ־יזתכ .ר! ץרתמ רבב תמאכ ךא .יוכ צארשי צכצ !יציקמו ע־ע<br />

ויכא תיכ תעדכ אצש (חוכאד הנשמה) ה1ד .צינה תובאד ק־פב<br />

.ש־ע ׳וכ ןירימחמ ויה ירהש ׳וכ צצה חיבמ אוהש נ־ר צש<br />

תצקש המ .צ־זו נ־יםס ׳ת השמ רכר ח־ושב יחאצמ *HTttfl<br />

!ינעב ירפסב יתמייסש חס צע ,יחוא וצאש חרות יצעב<br />

.םירחאצ אצו וםצעצ ריסחי ובקונ ובצש יסו .יוכ תופועה רתיה<br />

״ריצ צכא אכר .קיםםאד רככ •בנ (כ־יק) !יצוחם !"ע וצאשו<br />

ה־רו<br />

דופיהצ ןכ וסכו .רחוס תשצ ותרימא ייע הוצה רבדה לנ. הרושו<br />

״רפיצקהצ רושקו רומא אוה ירה רוסא ןושצ ויתותפשב דסואשכ<br />

ציעו ,םדוקה רא צ״עו •שיעו ש־ע ח־ם ׳א צ־עו] .יתעמש !"כ<br />

.[עיציו שיע יוכו ןיא רסאש םכחד םעםהכ ו״כק ויד טים ׳ים<br />

יתיו ׳פ ףסוי בקעי חודצות רפסבש ה״נהב יתיאר הו<br />

רצ ודיני רשא רכדה ןס רוסת אצ בותכה רמאמ צע<br />

אוהש !ימי צע רצ רסוא וציפאש ירפסב ושרדש צאםשו ויםי<br />

עוםשצ ד״ם יבו תושקהצ שי הרואבצר .ןיםי צאםש צעו צאםש<br />

,רוכ אצויכו ןיםי אוהש רתוס רמואשכ צאמש אוהש רוסא צע וצ<br />

םדיב תצוכי שי .!ס! צככ צארשיצ ורומעיש ריב צכר םש בתכו<br />

,]ימי אוהש צאמש צע רמוא ר״כהשכו .וימי צאמשהמ תושעצ<br />

צ״עו) ״דרצקכ םש דיותכע יוכו וימי צאמשה השענ תמאכ ירה<br />

.(צ־נה ם״ם ׳יס<br />

וצ עינהכ ו־ח הרומה בצ צופי אצש ןעמצ ויכ יתקתעהו<br />

תועיר הכרה כ״נ וכ שיש וינע הויא םיםעפצ<br />

חרכומ אוה ריהעשו הכורם דספהה !ינעה יפצש דא וירםואה<br />

ונא רשא םינורחא םיקםופהם וצ וחינה חושרה יפכ וריתהצ<br />

רבדה אצוי םא אצה ציעצ רומאה צכ י״פעו םהירחא םיכשמנ<br />

וצ הנותנ חושרהש םוקמכ ריעבש הרומה יפמ רתיה תקוחב<br />

.דומנ רתיה חמאב השענו וימי צאמשה השענ תמאכ אצה<br />

נ״צ 'א ףוס 'ס 'רעמכ איריח נחמ תומדק רכדמ רפסכ ייעו<br />

םינפ סיסר .תפרצ ינכר םשמ א״כמירה םשב איבהש<br />

םייח םיקצא ירבד וצאו וצא .דוהמ וניאש םינפ ם״מו דוהמ<br />

םה רשאכו .רודו רוד ימכחצ יח רסמ הערכההש ךא .תמא צכהו<br />

כ״שמצ םימיאתמ וצא םירבדו •ד״כע ״דכצהה עבקת רכ ומיכסי<br />

[ק״צעו] .(ו״כק ויד ףוס סיס ׳יס צ״ע) הציחח<br />

יכ םיקידצו ׳נ םשכ ציעצ יתאבהש הם רברב רבתסה רמא<br />

הארוה .דרוםהב םייוצת סה ירה יוכו םינםרוםה תוצאשה<br />

יתייה יתוכרם ש״כםו יריבחם אניםחםםר אצוצ הנה .ריעבש<br />

תורודב רתויב םיכייש ויה וצצה םירבד צכד .שרח רבד .רזב דםזא<br />

םבצו ויה םירשב רודה ישנאם םבור רשא םיסרוקה םינשבש<br />

םיתייצ ויהו ריעכש ברה והינ אוה ריעה שאר תחח ףופכ ׳יח<br />

םתוינחורו םשפנכ כ״נ םיוצת ויה ןכצ .םינינעה צככ ׳יצוציםצ<br />

חככו ודיכ כ״נ ׳יה ואו .םהצש ,דרומה כרהכ םהיתערואמ צכו<br />

צכא ,'יציד אנרר םופצ בר צכ םיצושכםמ םשפנ ציצהצ ותרות<br />

ףוסכ םבצ !יא אכורר אבור רשא וצצה חורודב וישכע !כ אצ<br />

םהצש ברה תערכ צצכ םיוצת םניאו םהצש ברה תחת יוארכ<br />

אצו םהיתועירב אצ תצקמב וציפא ויצ! צצכ וותשי אצו<br />

רצבי אצ ודצמ רשא הזכ כר אוה םא וציםא כ״או .םהיתורמכ<br />

צכא ויתחת םיפופכ ויהי דא םא וצאכ םירבדמ םתוא ציצהצם<br />

הכרה קוחר האצהצ םמצע תא םיכשומ םה יכ .רצכי םדצמ<br />

ברה אצי הזבו .םהיתובשחמ ויחונשחמ אצ יב 1עי ויתועידמ<br />

מרסבו ״רכוס םוש םחצ תושעצ חיכ !יא יב צ־נה ויתוכרעמ<br />

.איסהרפב הדותה יכדרמ םמצע תא םישרופה םישנא ןתואצ<br />

.צ״נה ש״דעמה צ״כע .!יכי ציכשמהו

חי םייח<br />

ריסחהל צ״א ה״בו שיכד אתנולפ יבגל לבא .דימחםד [אפכ<br />

יס שיו ,דחבזסה מ הוצס ללכ .רשע אל ריפחה םאו ,שיבכ<br />

וא יאנת ירת ינילפר יכיה ריפחהל ףידע ןיאד ל״סו הלוחש<br />

הז שיבכ ריפחהד יכיח !ודינו .ליקםחכ .דכS•וד יכיה יארופא<br />

ירבדב השעד ל״ם ח־ירד ,ףסוי גדו לאקזחי בר חתנולפכ יולה<br />

,רשע ׳א םא סוסמ לכס יריבכ הכלהה נ״עאד ל־ו *רשע שיכ<br />

׳יע) הכלהכ השע אלש זיע שנוע ול ׳יהיש םנה ש״כ ירבדכ<br />

רכש לבקמו ,השע השע רבכש המ םוקמ לכס (נים א״פ תוכרכ<br />

,רשעפ לע ללכ רבש לבהס וניאו םולכ השע אלד רסא י״רו *ילע<br />

איבהש כיעו איע 'ד ףד םירפא תובכר ׳םב יתאצמ) -רוצפה<br />

הער אוהש ,וילע קלוח אוהו .הנושאר הת אוהש דחא לודנ םשכ<br />

יבאלס דיה םשכ יכדרמ ה״נה םשב א״קמב שיםפלו (הינש<br />

דכרה !מ רוםפה לכר יפלשוריכ אתיאד אהד ד־כש ׳א נ״ח<br />

'ד לפכל ארוהיל ותוא השועשכ אקוד הז פוידה ארקנ והשועו<br />

תצק וקדצ כ־או .שיעי דכש ול שי שישל !יוכמשכ לבא וריבח<br />

,דנהו .דימחמר !אסכ ריסחהל הוצםד ש״סב לינה לודנה ירבד<br />

הוצמ יא וקלחנש המ !כא וב !ייעל י״ח ל״נה רפס !יא חעכ<br />

י״ארהסה ירבד םהמ םלענ ליקםהכ הכלהש

ןיליקם דיא ריעל דאט ע״צ נ־או [שיע שיע ׳ו ק״ם ׳t ׳י0 ם״ותל<br />

*ונ דימל נ״עצו *ונ םיננרהו ב״ושה<br />

דיםקדצ נית ׳א הנש םלפהכ ביתילת יתאצם ונ ,TTTIW<br />

.ליה *וב ררועתנש יקכוקסאים קירבא ניהרה םשנ<br />

םיננרהו כיושה ןודינ ו״םק ווילנ הריסצזונ הרוסא יתלם רנכ<br />

הסה כוד י־פע .תונססה םידעבו *וצמ תדועס לע םילכואש<br />

םתשו םלכא ירתאו .ערופ ינשהו לס ׳א *ה םינש םאו .םילהוםה<br />

ץילמהל דשםא יתעדלו *םיתש הדועסל

טי ם יי ח<br />

רוסא ןיכס קורבלד ,ןיכס תקידבב וילע רומסל ויא עינה אל<br />

?יס םש ׳ק תעדבו .הארוהם ב״שב הזר ןיי תיעיבר התששכ<br />

׳ילתר יריס םימעפ הסכ !םד!ם רבל הםיחשב וליםאד ׳כ ם־ם<br />

ברב םישב ורסאש ומב ונייהו .שיע לקהל דוז ויאו הארוהב<br />

ם־וחל שיהרנםזנבו ש־יי יבנל שייעו .הארוה ילב ינם אלו<br />

םכילע ׳ה ,םיסכת התעו יראדיה רפס םשב ו״קם םש תיפכו<br />

םיםעפלש וארו ועדו רבדה םכינפל יתכרע הנה ,תאז אנ וניב ,'יהי<br />

יסו .סחושו הדועסהמ דסועו חבזל םיאינס הדועסה דוה זליפא<br />

.רתוי התש םא כישכו הרועםב תיעיבר התש אלש ראפתי<br />

םילהובמ םיאצוי םיבצקה יתרשסש ףובית הדועסה רחא סרפבו<br />

דושה םתושו םייחבטסה תיבל ביושה תא ליהבהל םיפותדו<br />

ורחבת םא םכתראפת ׳יהת תאה .ללכ בל םיש ילב האירה קרובו<br />

רתאו רתא לכב תאזה הצרפה וררנתו הרותה יכרדב םכירבד<br />

םירפא תחנס ורפסב ׳יעו .ל״כע .חםא רכר לע בכרו חלצ ש״וםב<br />

.שיע .ל״נהם םש קיתעהש ויל ׳עם ׳א ים שילה לע<br />

׳ושת םשב ׳בש .ז״ם ׳יס ם־וחל זיםכ ׳יע ,רארוה !ינעלו]<br />

קספה לע רבב ותער זתנש לכר ז״טת ׳ים איבשר<br />

הרועםב התשש רחא וליפא רחיחו רוסיאב וליפא תורוהל רתוס<br />

.(בקע• תכרב 'םב ואיבהו .הלורנ<br />

ש״תפכ ׳יע הזב ,הארוה תורוהל הלוכי םא המכח רשא (י<br />

איםת ׳ים ת״עש ׳יעו ,הלוכיד שיע היקם ׳ז ׳ים ם״וזזל<br />

.זים תוא ק״לעו ,יז סים<br />

תנהנה ררםב ח״וא ניםפ ׳יע .רוב ,הנש נ״ים תוחפ צ״ומו<br />

.ינ ןיד ח״צ *ים ל״עו ,יכ תוא ,יא ררם ,ה״ואב לאשנה<br />

הילשה םשב ס־קם ב״םר !םיסב שיתפכ בותכה רכרכ (אי<br />

יוניע םושמ אכיא היוא תארוהב םנ י״שר י״שלד חישמו<br />

יוניע ששח שי םא חלאש לואשלו ז־יפל קפתסהל שי .שיע זירה<br />

ןשיל םעמ הרומה בכושש תעב הלאש לואשל םיאבה לע ןירה<br />

לע ןיתמהל תיבח רעצ ליבשב ומצע תא רעצל ביוחמ םא .םויב<br />

םיחלושש םיקראסה רבדכ הלאש רוע לואשל ,רוכ שי !כו ותבושת<br />

םאבו .בישהלמ בכעמ םא ריתע ששחה שי םא .םבישהל םילאושה<br />

.םיקרזמה ימר לזנ ששח הזב שי םא בישהל בישמה ןוצרב ויא<br />

ואב םאר עמשמ חיפ תוחמש ׳םמכר פ״חנמ 'םנ ׳יע הנה|<br />

םא ׳כר ותוא ץיסהל שמשה רירצ המודבו םתכ לע ברל לואשל<br />

.[ל״כע .׳יאר זיא םש עייחנה ׳ינ י־פעו ,יתונכ תא הנעת<br />

.ליזו בתכש (לפכנה) ייד ׳ים כ־ת םישרהמ ת־ושב יתאצמו<br />

םיחלושש !יקראסה וירכ קפתסנש ־וכ ד־ע<br />

יארכ !יאש םוקמב םנ בישהל םיכיוחמ חז ירי לע םא .םילאושה<br />

.וכובנ ינויער םנ רשא חמכ הז יכ דחכא אל .לזנ ששחמ ,ובישהל<br />

בישהל רשפא יא אלח יכ קראמה בישהל בויח !יא ד״הפע ר־ע&לו<br />

לע רספוי קיר בתכמב בושי םא יכ ,דזב חיורמ לאושה ׳׳,ריש<br />

אוהו םימע !יפוכר רסח אל הזו הנהנ הז זב םא ראוד יבה ימר<br />

׳ים ע־סםו .ןונב ,ריר (:כ״י) ביב ׳םותמ חכומדכ אתיירואד<br />

תעד יסל םא ןכתי אל יאדוב !"יע בישהל בויח תויהלו ריעס<br />

בישמה<br />

םיקסופבו האדוהב םיללכו החיתפ<br />

ו ת<br />

׳ים ח־וא ע״שב ראובמו יוניש וא לימ ךרד תיעיברב רועישה<br />

תונייב וליפאד הכלהל םיכסמ ה״תהד ונדמל ׳בה .(ב״ם םיצ<br />

׳ז ׳יס םיוחכ עימםהכ אלדו תיעיברב וליפא ריסתהל שי טלש<br />

לאשנה תנהנה רדסל תללוכ החיתפב ניםפה ביכו ׳ס סיס<br />

.עיםסהב אלד היווה םשב .(שיע ׳ב תוא ׳א רדסב)<br />

.תיעיבר ידכמ רתויב אה רמאר אירד א,רס דמלנ ל״נה לכו<br />

א״כ .רמאק אקור הלחנ תויבה תותשל הברהב אל כ״ע כיאו<br />

מיוי תחמש איבשרה דחצהד אהו *ש רמאדכ .תיעיברמ רתוי<br />

קימסה סשב א״קם סיצ ׳יסב אינמה שימ יפלכ אוה ידלימ וא<br />

תוהנה םשב אבומ םשו רכשמ וניא הדועסה רותבש ןיימ<br />

אלש י״סעא ם״וי תדועס ןטב ,רתסש תדועס רעס םער ק־סס<br />

הינהד םש ר־שה כ־כו .שיע תחוהל !יא הרועםב אלא התש<br />

הדועסו׳ ח״ואב םש נ״םפב ׳כש והמ א״בשרהב רבוס קיסם<br />

יפל לכה ,כ״נ הדועסה דוחב רכשס הזוםש ךותס .ס״ויב החמש<br />

םיפע ונייה ,םרא אוהש המ יפל ,וירגד שוריפו ,"םרא אוהש המ<br />

םא שינרמ אוהש יפל םדא לכל ינסר .נ״םב רבחמה םש בחכש<br />

.הדועם אלבכ !חה החמש חדועםבר ןבומ כ״או .וילעמ וניי רס<br />

םהינשב לבא .חיעיברס רתויל תיעיבר ןיב הנתמה !יי קלחל שיר<br />

תערה לע הלוע !יא ףוביח תודוהל<br />

׳וכ !ימר ׳ים ׳ושתכ איבשרה בתכו. ׳כ ׳ז ׳יס ם״וחב י״בבו<br />

."רתומ וילעמ וניי רםש שינרישכ אלא ל־נ וניאו<br />

הברה התשנ אלא ביכ אל א״בםרהד .וילע קלוח ס״חר ח־נהכו<br />

אצוי אה לב ירהו *לחל ר״ויכ םידה ש־םכ ונייהו ,ם״ויב ומב<br />

רתויב רמאקר תותירכב ליעל ראובמו ארומא יקוא אל ברר ז*ום<br />

אלכב וניד החמש תדועס ךות יסנ תיעיבר וליפאו .תיעיברמ<br />

ונלש תוניי ויב קלחנ םא וליפאו םש היחב ראבתנ רככו .הדועס<br />

יפלו ,רכשסד הברה התש םאד אםישפ םוקמ לכמ םהלשל<br />

,תורוהל רוםא ׳יהיו התשי הזככ ,רבדל רועיש םיעדוי ונניאש<br />

ויאש הסט ריהתה תעדש תמאהל כ־שכו שיע ,םהירבד ומתס<br />

,׳יל אניסאק .זיע רוע ררועל ימ הצרי ם» וליפאו ,רברב קלחל<br />

תוסוכ ׳כ התוש םאר א״עת ׳ים תיוא זיםכ ראובמ ימנ רירנרל<br />

ביכו ,אנו• !יי יוה ונור פיבע וא תיעיבר ׳א לכמו הליכא םרוק<br />

יוה תיעיברמ רתויב חה *ש תיעשבו םש רוטה לע הילדחמ<br />

.הברה<br />

םאו״ חים ׳א ׳יס ר״ויר אחב רינל ענוננ אנ הברדא התעו<br />

וילס םש ח״סשב ז״ע ׳כ ,'םול לש ותורכשל עינה אל<br />

,יוכו עינה אלש חנו ״רסיחש םרוק במיח וב וננובתהש דבלבו.<br />

אוהש ש־נו ׳ובו דבעידב הרוסא ותםיתש קפם רבדה םא לבא<br />

םוחשי אל יתסו םוחשי יתמ דימת ונובתהל ול א־א וםצעכ<br />

ותעדב וניא ירהד ינהמ אל ול חכר בתכ ־!םוי תחנמבו .שיעי<br />

םשב ו־פק ק־ם הבושת יבררכ ׳יעו .עינה אלש רמול העוטו<br />

אנירמ האירה תקידב וינעלד ,ר־י ק־ס ק־ערבו ז־ם ק־ס ת־רפ<br />

.דתשכו הארוה דצ וב ׳יהי אלש א־א יכ עינה אלש ־ןא רוסא<br />

תרכשמ הקשמ ראשו תיהמ תורוהל רוסא רבעיר ףא !יי תיעיבר<br />

אבוה !כו .וירבאמ הזיאב םומית רועיש שינרסשנ רועישה יוה<br />

׳יפא ה־אלכ לבא .ןיכס ול וקדבשכ אקור הזר ם־ח ה־נהב םש

םייח םיקסופבו הארוהב םיללכו החיתפ ות 38<br />

דוע ׳יעו יםלשוריהב ל״ייק אלר נווא חדונא םשב ש־תפה ש״םו<br />

ןיט ׳יעו נ״ום תחיתפב םישה ירברם נ״ם ׳ים יילא רי ׳ושחב<br />

שיתםנ ׳יעו ״ריא) .לינה ויברו ריס ו״קם ח־בש ׳ים חיוא<br />

ינאו .(שיע ו״בח י״םם ם־וחבו בינ ו־ם סיס וינק ׳ים ריויל<br />

קםפש סינ ׳ב !ריוא םשב ח״קם סיכש ׳ים ח״וא ריאב יתאצמ<br />

קייש םיד ׳ושת ׳יעו וריבח רובע הנכם קפסב ע״א םינבהל צ״אד<br />

.תיבח יומ ליבשב עיא רעצל בויח ויא פ״בעו הינק ׳יס ר״ויח<br />

ינונרה רמזל סזידהל הוצםד סיצרת ׳יס םידיסח דפסב ׳יעו<br />

ויא וכלו *וירה רעצם כינ לורנ ח״ח רעצ ביא .ח־ח 1ו,רי אלו<br />

רעטצי אלש ירכב ומצע חא רעצל חיח בויחש רמול דצ םוש<br />

םיבכנ סיכ חערכ רבוס חוחםש ׳םםר אחיירבד ליצ שלו .רחאה<br />

דצמ קר אוהש וא ןיםדוק רייחר עיר חשררב ל־ם אלר (.ביס)<br />

.ל״שםבו םהילע ןידה וקידצהש הרעשה םוחב קודקדו חוריםח<br />

ארעצבר ןויב חונברה חלבק חלחחב יאנח ינהם יא ןידב ש״מו<br />

עצםאכ ׳י שרש קיירהם ׳ושחב הנה ,הליחם םיל א0טר<br />

אקוד תיר יישלו ת״רו יישרד אתנולםב הל ילת ׳נ ףנע ׳ושתה<br />

ייש אינתו ינהם שחיםב לחס םא לבא לחמ אלש ןנירםא םתםב<br />

שוריפב לזום םא ם״כהיבו ארםוקר ארעצב ל״םד םיקסופ הסכ<br />

םיםעה ייה חשיאם ויפ םילמבו שיעי חיר תעד בינ והזו ינהם<br />

איבמו א0טר ארעצב םנ ינהמ שוריפכ הליחמר י־שר מ־ישכ םנ<br />

.שיע רטפיל מ־ע ינעצפ ינכה לבוחה פ־ום ק־ב םישמ ׳יאר<br />

׳יאר איבהו וקיזהש םרוק וב רוזחל לוכיד םש םילמה ש־םכו)<br />

הינק ׳ים ח״הצקעו ביבר א״פ ש״ארב ראובם רבדה ם״ירהםמ<br />

רעצב ינהמ אל יאנחר י־שםב ׳כ ם־םק ׳ים א״נםבו (ןיט ק־ם<br />

עצמאב ב״י ׳ים ם־ח י״אג חיוש ׳יעו .ל־נהמ איבה אלו ףטה<br />

ועדי םילורנבר (:ביצ) םיבר םישמ אינמה לע המחש ׳ושחה<br />

׳יעו .ל״נה מילמ הערכ ב״נ חרכומו י״שרב שיעו ולחמו<br />

ריכזה אלו ק־ירהמ דימ שימ םש רייצו נ־ה ביבר ביפ ימלשוריב<br />

םינברה לב ונהנ רבכד היב ןורל שי !'פעו .לינה א״נמ דימ<br />

הנחתכ יוה אמחםב םנ בר םילבקמה להק לב כ״א הוכ לקהל<br />

מיער ׳ים ח״אבו ח״ים ם־סק ׳ים ר״ויב איםרה נ״הכ שימב<br />

חומוקט המבכ דועו ז״ם י״םר םיוחו ביי קים שיכו ו״ע ׳ים עיאו<br />

.(שיע ׳ב הלאש ח־צ ׳ים קילעו) .ל״בע<br />

נילסהל ונינםוב נהנםה בברחשנש המ םנ ןייצנ בגאו]<br />

ביהנה .,םטרוםםה .ןואגה .ברה *יראותב חובוהלו<br />

יזחמ ששחו הפונח ששח .רוב שי םא .כיצויכו .יחמאה ןואנה<br />

ם״ק ללכ ׳ח יכרעמ םיללכהב א״ח חירשכ ׳יע .רוכ -ארקישכ<br />

ח״ושל םנ איבהו *ינואגה םע ,רוב ץעייחהש המו .רומ ־ורואב<br />

היבו ש״כר אחנולפ ןיע איבהו שוחל !יאד ש״יא השעמ<br />

האנ הלכ היכ ורמאד הלכה ינפל !ידקרם דציכ (.ןיי) חוכותכב<br />

םע חברועם םרא לש ותעד אהתש םימכח ורמא !אכמ *דיםחו<br />

היבכ .ריס ׳יםכ ל־ייקו ינכ ונוצרכ שיא לכל תושעל חוידבה<br />

זוברועמ ותער אהתר אהב םישוריפ ׳ב איבה םש ק״םמשבש ׳כו<br />

םהב חבשה 1יאש ףא חוירבה חא חבשל בייחש (א *וירבח םע<br />

ףא םלוב זחוא זםלקיש ידכ חוירבה םע החונ וחער אהחש (ב<br />

וניאש<br />

!מ! חווריםו הרוח !מ! לומינ אוה אלה יכ יארב ויא כישםה<br />

דיספהל !נוהכ אלש הז השעש ליבשב בישמה ביוחמ וסאז *ביתכ<br />

םנ רשאכ וידה הרושמ םינפל השע ליו ק־שרהט ׳נהו .ומצעל<br />

־נפמ םיםעםל לכא בח יפ לע םימעפ המכ ןכ השוע יינעב ינא<br />

נ״ודה ׳כ .רפיו .נ״הכב בישמ ינניא קנזה לוטיבו יחוכ לשוכ<br />

אובי םאו ח״י אצי !ורכול קראמה החילש ולצא םשח םאש<br />

•ול רוחוי עובחל<br />

םעמ בכושש חעב הלאש חבושח לע1ירה יוניע ששח רבדבו<br />

ןירה יוניע ירקימ אלו ל־ייק נירב םנ הנה .םויב ןשיל<br />

ש״םכ ןח רמנ םדוק אלו ןידה רמננ דבכש רהא ןיהשמשב אאא<br />

שיכמו שיעי ׳וב ריבב אלו ,ריר (.מיפ) ןירדהנסב ׳םוחה<br />

הוכ ןיא יארוב בישהל המ רוריבכ עדוי וניאש ויכ 1יניר ראשב<br />

ש״תפה איבהש הישמו הילשב יבד אהו .אנירמ וירה יוניע םושמ<br />

םושמ אביא היוא הארוהב םנ יישר י־שלר םיקם ב־םר ר־ויל<br />

הדורכ הארוההש רחא אקודר בינ םש שרוםם ירה וידה יוניע<br />

םושם ה!ב ויא יאדוכ ללב הלאשה עדוי וניאש !ם! לב לבא ,ול<br />

!יעדויש ,ןחה יוניע לע ח״ם חובאד היפ ב־ערבו ,ןידה יוניע<br />

שיםכ חה ,ל״בע ,ותוא !יקםופ ויאו !יבכעמו הטונ וירה ןכיהל<br />

הנעח אל םותיו הנמלא םושמ ונייה ,חוחמשר חיפר אהו<br />

חא !חעצמש רעצ לכ לעו !יחמהל םראה חא רעצמש<br />

םימעפ המנ ״נעב ינא ׳כ עדוי חיישהו ה! ואל אכיא םדאה<br />

הניש וא הליכא עצמאב לואשל יט אבי םאש נינ חא יחרהוה<br />

*ו רמאממ יבבל רחםי ׳כ ינוציקי וא ינפל ואיבי אלא ובכעי אל<br />

ביתבר יאמ שרדש שירחמ םשכ חספ ׳לה שיר ליירהם יםוקילבו<br />

חינמב בוס רל ןיא ׳טו בוס ,רשעו ׳טו םייח ץפחה שיאה ׳ם<br />

םגח םרא ׳גבל הרוח רםלל דסח לםט אהי ח־ח אזוה םא ׳וכו<br />

.ליכע חוהש ילב חחוהלו !ורל העש לכב חוחבל !םוזםו חוג אהיו<br />

יליס קד אוה יאדוב חוחסש יסמר אדכועכ םוקמ לכמ לבא<br />

*ועשה מוחכ יטו רואמ הרעשג ויביבםו ליזח ש״םכ יריםחד<br />

ערוה אלכ ושי ש~ו םא יב שיר אלו אםח שמשה םחה אהר<br />

ביעבו יוגיע םושמ שיר בייחחג ,רסב ושי יבר רסא שסשהו<br />

ראובם ירה דועו *ועשה םוחב אםלעב קורקר קר אוהש<br />

י״ילו .יוכו חםרוק ןחםיבכ םחחא חםיבכו וחםיבכ (:׳פ) םיררגכ<br />

ב־ים ׳ם 1םים ע־האכו .םחחא ייחל וליפא חם־זוק וחםיבכ<br />

ש״סב דלול הנכם קפס ׳יפא םדוק הפט רעצד ם־בםר םשב<br />

!גכרב אלדו יידכ ם״בסוה קספ עודמ המחש ,רמו .ו־טקם שיכה<br />

ןייעמה דא .יידכ קםםר חותלאש םשב םש ליש חהגהכ ׳ב רבב<br />

םושמ יירר ׳יםעםר אצמי ׳ה ׳לה חיעיבשד חיפ ימלשוריכ<br />

׳יע *יא) הימ םש שירכ היכו שפג ייח יוה ,רםיככ םגד ל־םד<br />

אילר ׳ים ר־וי ם״ח ׳ושח ׳יעו .(ל־נה ׳פ ׳ים ע־האל ם״האכ<br />

ינבל ףא !יסרוק ב־ב יכרצר םייס ם־חהו האר ׳פ פ־יפה ריס<br />

׳יעו ,ללכ היחמו ןוזס ע״העכל ויא וליפא םהיכדצ לננ ודיע<br />

ו״נרר ריס ש״םנו ,רוב םש חינהו ביח סיצ ׳ים ר״וי שיכ ׳ושח<br />

וריבח לש יארו הנכםל םדוק ולש ,רנכם קםםר !יכרח וםים ניח<br />

ו״כח 'ים ם״ח ע״םםו ׳"•םנהב אבוהש יםלשוריה רננ אוהו

כ םייח<br />

םינואגה ריס זיכתד עסשםר ח״נק ׳ים היוא יידרננש נ״וישב<br />

.שיע ׳ס ירבד בשייל סחדנ בושו וכחי אל הזו יסלשתיהכ יםסנר<br />

׳יפונ א״דיח חסו .רירבו רחש הזה ללכה תסא הנזח רסוא ינאו<br />

םשכ איבהו ״רו ללכ לכהו רבס ׳נ ׳א ׳י ׳דרמכ וזא ריעי ׳םב<br />

חכר ריכזהו ייכב סיבל ף״חהל ׳יסב י־ו םשבו סיבל ק״טסשה<br />

ף״ירה וחקיל שיאמ ל־נה ש־רה ירבד) !יכחיע ףוםד ף״ירה<br />

אהיס ׳וכ הזכ קלוח םוש איבה אלו לינה ויואל ניסםי (םש<br />

וניםקנר םינואנה חבםד רםול זכחי םינואגה ׳ושחר אוההב<br />

אלא וניאו רפיהב אירזוכ רסחא אל חומלחכר זויכ יסלשוריכ<br />

׳וכ יפט םילא יסלשחיהמר אקוח והל עסשס ילוא אקוירס<br />

םג חוסלחכ זניםקנד כיוזיו הסא ל״נה ללכה תחב־וה לכלו<br />

׳ה הנש !ויצם הרות רפסכ ׳יע !כו .חידשב שיע ׳וכ אלוקל<br />

׳יעו] .שיעו ח״רשהל בינ איבהשו בינ ׳א ׳א ףוס ׳ז זםים איח<br />

ירבדל איבהש העוסש ויכיכ איער כ״ע ־ח םלוע תובילה רפסכ<br />

ח~ושב שיעו !שיע לינה אילק ףר ויבחיע ףוס ש״ארה<br />

אוהה !ירה אצסנ יסלשוריכו !יד הזיאכ !ל איעבס ילבבר ידיסבד<br />

שיע !כו שיע .יסלשוריה תטושפכ טקניסל !ל תיא .תוטישפב<br />

ינילפר יניה שיעו ׳צ תוא ׳כ ׳כרעס םיללכה קלח איח חידשכ<br />

רוסםל !יאד דינשח ׳יס לורנה זיואב ׳יעו .׳סלשחיהו אחפםותח<br />

םיסר לייד .!ליד םיש רננ יסלשחיו אתפסותו אתיחכ םוש לע<br />

יוח םש אוה אקורש ל״תאו !ליד ם־שס ץוח תשבושמ !לוכר םש<br />

ש״האפ ב״י ׳ח חירשכ אבוהו שיע ולח םישב ל״ייקו אזונולפ<br />

ליז ם־רהלד סיכ ׳ים ח״וא ייכ ׳יעו .ליקסס ׳ר ׳יס ׳ב ׳דועמ<br />

חש אנהנמ קרד אכיה לבא .ארמוחל !רידנ לבב ינכ רתכ !נא<br />

םירהל אוה הזו .ארתייאד את ומכ אברעמ ינככ ילוקאל !ל<br />

.ע״שב םיללבהב נ״ספנ אבוה .םיקסופ ראשל אלו ליז<br />

ל־ז א־רנה םשמ ונעמש 'ארסנ- רוסלתה ארקנש המבו (נ י<br />

םהש לאירוא' לאפר" לאכימ־ לאירבנ' תיד אוהש םושמ<br />

תורוהל .שדוקה תויח ־ד .דובכה אםב תא םיבבוסה םיכאלמ ׳ר<br />

תמיתח לע םימותח המהש ומבו .םימשה ןמ ומיכסה ןכש<br />

!ינעמ ב״ע ׳נ ףד החיתכהנ שרחה יילכ תיושב ׳יעו) .דומלתה<br />

.(שיע .ארסנ םש<br />

ארסנ רמולש ימר איער ח־י ףר !ישירק ;יסנתפ ׳םב<br />

.׳"א תתואל הכזיו לארשי ץראב בשויש ימכ המור<br />

'יהו .םירה ׳כ !יכ םישה רדיסשכ לבבכ ׳יה ישא בר רב רמ יכ<br />

רדא אביש עיבשמ י.ד כ״חאו .והופיקהו םיננע ׳ר ואבו עיבשמ<br />

.ל״בע .סישה ־חסמ ייה כיחאו .םשל לארשי ץרא<br />

ליז והכה צ־רהוס נ־הנהל) ד־וי לע צ־ראפח רפסנ<br />

׳סה ויפכ רמאש !ינעב ביע ׳כ ףר הסרקהב (ןילבולמ<br />

.י־א תשודק שדוק תסרא תשתק וב שי ר־סהיב םוקס רשא<br />

וברי !עסל לבבכ אבס אכיא המת י־ר אחיאד ארסנהס חיבוחו<br />

יתבל יכשחמו ׳םרקמ ייל תסאר ןויכ .כיתב המדאה לע םכימי<br />

תמדאש ינגמ .הזמ חכומ -והל ינהאר ונייה רמא .ר״מבלו חויםנב<br />

ריישו שדוק תמדא תשודק תישענ שרדמה תיבו תםנכה תיב<br />

לע ויקוקזה רפסב בינ ׳יעו .יוב וברי ןעמל ןב םנ פהילע רסול<br />

אנתה<br />

םיקסופבו האדוהב םיללכו החיתפ<br />

ו ת<br />

רכ לכ הנוגה הניאש ףא הלבה ויםלקטש וסכ כיכ ןוגה וגיאש<br />

יאדכ וניאש ףא תכח ראותב ףיסוחל רתוסש ה״הד ה!ם רסלו<br />

׳יהש ־כ י״ראה יחכשכו .רקשו הפוגת םושמ הזכ חאו רכל<br />

׳יהש וחימלתל רמאו רכל יואר ׳יה אלש ףא ׳א םכחל רכבמ<br />

ששח אלו הזב עשעתשמ ׳יהש חח תווג ול תושעל וכ תשוע<br />

.ללכ הפונחל<br />

׳םכ כ״שסכ םיראוחה רחא ףודרי אלש הבר הרהזא שיש אלא<br />

ףדמה שנוע והילא הרנא דפםכו ריז ׳יס םייח יזננ<br />

.היא] .יונו והתאהי אלש ׳בש איק י״םכ חינלרהוסהל ׳יעו ז״הא<br />

דוככה יפל יכ ךודבכי םא רכל חסשח לאד ריפ ׳יס ח״םכ ׳יע<br />

ויחויכזם ול ויכנס וישעם לע הזה םלועב םראהל ול שיש האנהו<br />

כ״כקה ׳יםכ ש־עו .שיע שיע יאלוזא ׳יפכ שיעו .אבה םלועכ<br />

חבשל וא ׳פ וניבר !ב ׳פ םוהחלו ׳א בר ןב אוהש רסול וליפאש<br />

ררועחי בל ול שיש יסו ריפ אלו דז ךוללהי נוםכ אוה ויבא חא<br />

אל םא דיפקהל ףדועה חירםו םתאותה השקכ הוננה יפתכ<br />

יואר וניא םותי רורב יכ ונובתיו םילודג םחאוחב והחאחי<br />

׳יס שיעו !ויזכ יארכו ״־חוקפ םויל הנעי .רסו .עיברלו שילשל<br />

[ס״טקח<br />

הפונח ששח ויא יוארה !ס רתוי םכחל ראתםו בתוכהל ל2א<br />

חבשל לכויש תובותכר איההמ !נירמנ ארמנו .רקש אלו<br />

.רנםוסה רנל .ח־רשה ק־דותכע .יאדכ וניאש ףא<br />

חנשמש חבשסל תוננל ויא .ל־ת ׳כ ניח שארה חוכא ׳םכ םנ<br />

חלשב 'פ םוקליב ןיעו .רבד אמע !כש ול ויאש םחאותב<br />

םלועבש נהונש סה םוקליה ׳ר ׳דל הרישא קוספב כיסר ופר<br />

ותוא ויםלקס ינע אוה םאש וב ויאש המב ףא רלמה תא סלקל<br />

אצויב !כו רובנ אוהש וילע םירמוא אוה שלח םאו רישע אוהש<br />

ךלממ מוידה ףילי ו״צי ברהו (ליזו ל״נה ח־רשה םייסו) .דזכ<br />

רוע שיעו .ז־נק ללב 'כ יכרעמב ש־עו ביע .חרבומ וניאו<br />

ץמח ׳דועמ ׳ח קלחב שיעו) שיע שיע דוע זינ ללכ ׳כ ׳דיעמכ<br />

ה־כר ללב ׳מ ׳דיעמ וימ קלחכ שיעו (םיה ש״סב ינש קלח<br />

שיעו •ם״שכ !כ ונ־צסד .רס ונממ !טקה חיבחל רמאי םא !ינעכ<br />

.יבד ודימלתל רמאי םא<br />

'יע .ילבבכ זנימקנ •ימלשוריה םע ינילפ יב ילבב דומלח (בי<br />

אינוםד ןויכר !ושלה הזכ בתכש !יבתיע ׳םמ ףום ספלאב<br />

ינבר ארסנכ ורםאר יאמב !ל תפכיא אל אותיהל 1ליר ארםנר<br />

יאיקב ווה והניאו .אוה ׳ארתבר וניכסם !ליד ארמנ לער .אברעמ<br />

.שיע ׳וב והל םיקד ואל יאו ונימ יפמ אכרעמ ינבר ארמנב<br />

חקל !יאמ רואיב רירצרו נ־כש דצ .יה הנש סלפהב ׳יע הזםו)<br />

דוסלח לככ אצמנ אלש תחא יוכ יאיקב ווה והניאר הז ף״ירה<br />

נ־בצקח דצ שיעו .הזמ שיעו ׳יכ ימלשורי דומלתל דבז םוש ילבב<br />

םיקסופה יללכב (ופוסכ נית) תירשב ׳יע ןכו .(שיע ליו ף״תהכו<br />

!נימקנר ימלשוריה םע נילפ יב ילבב רומלח .ל־וז ׳ב ׳־םר<br />

שיארה ירבדמ חבומרב לקימר אכיח וליפא ו-וייח עדונכ ילבבב<br />

ביכ .רוצמ רנ ברה וידבר איבה הים !יראל נ״מםו וינתיע ףום<br />

תמ ריע ארקי ,דסח הז חכסו .נ״ע ב־עק *ו א־ת ריבדה חת»ה

1<br />

ח םיקסופבו הארוהב םיללכו החיתפ ו ת 40<br />

ח״רשב שיעו .(גיהע שימ שיעו פיק ייסר ת־עשב ׳יעו . ,<br />

ם ׳א<br />

חם ןםמר עודי רנכר זינעם ׳א י־םר ,ריד תכרעמכ ניי קלח<br />

חטל יזח סוטו *לבסה תמכח' ביכ ,רטש• אל איםרהו [ייבה|<br />

חם תוארוה וגלבקד !ןאר בתכש א״י ׳א וימ ׳יס היוא ייכרב<br />

חם וליאד !ל םיסר י־ראה בר ייטע הכ ףעיל ןתונה !ניכרבס<br />

ררכל ,ררוי אוה 0נ י״ראה וניכר ירבד האר אוה ףא(י־כה]<br />

ףא ובתכ י*ואה וניכרש רבדו ללכ דדר בתכ םש כיוישבו<br />

חם וליאד אטישפר .י~ואה ירברב תושעל שי חם דננ אוהש<br />

.שיע ׳וכ .ל־כע .1כ הרוה אוה םנ ןכ רחצ תםאה דוד לער עדי<br />

!ינעכ ׳ל תואב וםוםכ הלכו ותח תכרעמכ ׳ו סלה חירשכ שיעעו<br />

הפ^ר תחת הלכה תאו ןתחה תא ויריסעסשכ םלועה נהנם<br />

[םיהבבו) ׳וכ אים ׳ים נ־הנכה ביכו ןתחה וימיל הלכה ןיריסעמ<br />

תיכ רםסכש ׳וכ םעםמ ,רזכ דיפקמ יניא לדה ינא םנמא .שיע<br />

םשכ כתכ חהא דיהש בתכ לינה ניהנכהל איבהש רחא רכוע<br />

ןתחה דימעהל דחצ הזה ןמזכ לכא !כרוחה םרוק והזש ייראה<br />

וליאו יל אםישםו .ליכע ונימי רוחא בישה ריע הלכה וימיכ<br />

׳יה יחה י־ראה אוה רבדמ שודק רחא האר אוה רא ניהנכה<br />

המכב יתבתכ רבכו .ולטבמ ׳יה אלש שיכו ׳וכ מ עונמכ קי״ומ<br />

ונלבקר ףאד איי תוא וימ ׳ים היוא ייכרב חם ירבד תוםזקם<br />

ןםקרל ויק ,רלםכל הכרב ששח שיש הכרבב רכ םאו (ל״נכ) ׳וכ<br />

אלש תוחפה לכלו ותומכ נוהנל ונל שיש יאדו עונמ אלא טיאש<br />

לע ומאנ חרוא ׳םב ׳יעו .ח״דשכ שיע רכ !כ םינהמה ריכ תוחמל<br />

איבהש אים ׳ים זיעאל וישודיחבו) זיי תוא ׳א ׳ים חיוא ע״ש<br />

םיוכעה נהנםר היכ 1',דמ1כ םנש םש ׳כ אוהו .ליזידאהו ניהנכהל<br />

דוטיהה הילא ףופכ אוהש תוארהל הלכה ןימיכ דמוע ןתתהש<br />

תונשל ןיא ויהזב םגר ליי .ךכ לושמי אוהו ג״שמכ קיהותט<br />

םישרחהו .יוכו םהיתוקוחב דלנ אלש !תחה ןימיל דומעת הלכהו<br />

םהיתוקוחבר אהל .תומרל לכונ אלש דצל םמצע תומרל םישועש<br />

םינוקכ כיי ׳ח ףום ח־דשב שיעו .שיע ׳ובו םהיתובקעב רתכ<br />

נהנםה וםפתב ויל ׳ים חיוא םיח םשכ ב״ע !ינ ףר הציצמה<br />

לארשיב תחוור הכלה השענו הכלה רקוע נהנמה ותוא ׳וכ רהו!הכ<br />

׳דל ןכ םנ םש אינהש ׳ב תוא תילדה תכרעמכ שיעו *ישע<br />

שיע *יתה<br />

כיכ ימלשוריהכ ןניטקנ .יגילפ יב ,הכר שדרםו ימלשורי (יט<br />

הלעי הדואי ׳םכו (ם־וע םשכ שיע) ׳וכ ןכו .אייחד ינתכ<br />

יללככ חירשכ םש) ׳וכ אללכ יאהב אנרנ תש .כיי ׳יס היואחכ<br />

(שיעו .יז ׳א ׳כ ׳יס םיקסופה<br />

(םש) .יםלשתיהכ ןניטקנ .אמוחנח *ו שרדמו ימלשתי0H<br />

.(יח ׳א ח״דשכ<br />

ת*ושב םש) ׳וכ יםלשוריהכ ןניטקנ .׳קה רהח ימלשתי (זי<br />

• ('מ חוא<br />

רכ אמוחנחהכ !נימקנ ,אמוחנח שרדמו אבר שרדמ (IV<br />

• (שיעו .יי חוא חירשכ םש)<br />

!יא<br />

.ו! החכוה כינ רקי ילכ ׳סה םשכ איבמש והילא יבר אנתה<br />

ומכ יוהד יאדוב שרדמה תיבב ארמנ רמולש ימ הז יפלו .שיע<br />

׳ירא ינפ רפםכ ׳יעו) ול תשאו .לינכו לארשי ץראכ בשויש<br />

אטוז אחחט ׳םב ואיבהו (ץיותוה ל-ו,רמ ׳קה ניהרהם) אציו. ׳8<br />

-ןיכתיע ינוסיח לע (הטרקה ףוםכ)<br />

׳וכ חיר רוטלחכ מימקנ *ישה םע נילפ יכ ׳קה רהו (T<br />

דהזכ שימ ינפמ חומלחב שרופמש המ חינהל ונל ויאו<br />

ווכנו םרא לכ יאשר ארםוח אוה םאו .לקהל אוה םא סרפכו<br />

ייפע םחחאל חוארוהו .ו״כדוה םשכ ש־םכ ומצעכ רימחהל<br />

םיקסופה ירברב אלא םישב שרופמ וניאש רבדו .ונחי רומלחה<br />

*לבקה ימכח חעדכ קוםפל שי הלבקה ילעב חכר ך8יה אוהו<br />

׳ונ כתכ ניפק ׳יםכ יתיב קשמ ברהו ׳וכ .והיק!הל םתכמ ׳ם<br />

דבלכ ארמנהשכ ףאד שרופמ ׳ם ׳ים תונשיב !יברדה ׳ושתבר<br />

ירבדכ ןניטקנ םיקסופכ המנ רכ!נ אלו רה!ה םע תקלוח איה<br />

׳יה אל אזוםנב רכמ אלו םיקסופב רכ!נש רמב ןכו *רסנה<br />

ריסהמ ׳יה וםצעלד אלא םחחאל תורוהל רהמ בישמל ששוח<br />

׳כ ׳ים םיקסופה יללכב ניח ףוס חיוש) ׳מו רהזה תברל שוחל<br />

םשכ ויכ ׳א ח״ת תואווצב ה״עס זיםק ׳ים ליעז ב יי יא<br />

שיעו איי ע-םם היכ ׳יס הרא עישב איםרכ ׳יעו (חירשה<br />

האר םיבמרה םא !ינעכ חירשכ שיעו .זיברר ׳כ חיעשו אינםכ<br />

לכ םיבסרה איצוה ןיאמו .כ״כ תוא ׳ה ׳יסבו .שיע ר,ר!ה ׳םל<br />

׳ובו ילכ רבשמכ קר חמא אל ארםנבר .!'ע דבוע ולאכ סעוכה<br />

סעוכה לכל איבהש .137 רצ םימכחל דעוו תיב רםםכ ׳יעו .שיע<br />

׳נ ררח ד״םריבכ םםרנה 'םלועל. שרדמב אוהד !יע רכוע ולאכ<br />

תובאל םיבסרה ׳יפו .כ״יפ תועד ׳ה ם־בםרכ אבוה םנ .נ 17 דצ<br />

אל םש תישארבב *יא) ,וציו קוספ תישאוכ רהמו ,יימ כים<br />

• •לינה דמח ידש ׳יע .(מיעק ףר חרק ׳פכ קר ״רזמ אצמנ<br />

םיקסופה תקולחמכר ניי תוא לינה רמח ירשכ שיעו)<br />

רדסכ ׳כ קלה תורודח דוסכ ׳יעו] .(ש־ע תעונס הלנקה<br />

!ינעמ שיע יינשר ,רידנ ׳ש תואנ ניא פיעםיארוםאו םיאנת<br />

רהזה לע ךלמ שרקםנ ׳יעו שיע ורנח ימו הלנתנ יתמ רתוה<br />

םיערנו רהונ ובתננ םתנד ,רמנש תויאר נימר ףר סחנפ ׳פ)<br />

והילא ייע ונל הלנתנו ׳ינשרה תריספ רחא עיננ רניתש ,רמ<br />

׳ו תוא המדקהכ םינוקיתה לע ךלמ אםנ ושוויפנ אבוהו ׳וכ<br />

ימעטב אבוהו איצרהם תוהגהב ע״עו ׳ר ףר שיע ,׳ע תואבו<br />

:מ ףר כיח םינהנםה<br />

תועמשממ רוםיה אוהו רכר הויא בתוכשכ ליויראה ברה<br />

ירברב מקנימל ןל תיאד ול ארבתםם ״

אכ םייח<br />

הדנא ירפס ראשכו ונירומלתבו הכרכו ׳וכ יסכ וניאמ לכו אירהל<br />

םירבדנ רוטסל שי םהילע יכ -םינוטדקה ירבד סורהל ול זיא<br />

׳וכ הא דיעיב סיר זמרו ל״בע ונלש דומלת םישיחכמ !יאש<br />

אתלת והלוכד ירה .שיע איכק ׳יסו ׳א ׳יס ריכחםכש איוקבו<br />

!יאש םירבדכ רומסל רמוא אוה םלוב לעו אתהמ אדהנ והניליינ<br />

םיארנ יינונה חכד ויא ארנסה דצמ םנו .דומלתה !ישיווכמ<br />

ירקיעה ׳כו .יוכו מ״יותה ריע םיהמת םיכד זבו םימלש רככו .הונ<br />

רתוס וניאש לנד ףאד ו״קירהומ תעדל ׳ו ׳א ו״נ ׳ים םירה<br />

ןניפלי אל שרדסנש הדנא אוה םא םימ שרדמהמ ןניפלי םישה<br />

םיקסופהו .ד״עלנ וירנר ויאש שיע יתרת אניאד !וינ ׳ינימ<br />

.שיע ינהב קלחל ל״ם אל ו״קירהומ ירנד לע םיקלוחה<br />

•(טיקס סש ש״תפנו ק״ם ר״וי ו״מנ ׳יעו) .נ״ק תוא שיעו<br />

.ליה לימ ׳א ףילא תנרעםנ הדשה תאפ ייח תירשב שיעעו<br />

ןידמל !יא הדנאו שרדממד יינונה תםיש יתאנה היצ תואב<br />

מיותח ׳ח י״בונכו שיע דיפיחנ םישנ אצמנ אלש רבדנ ףא ללכ<br />

ירבדל תרננמ ארבסה ויא םא ףאש ותעדש ש״ע ׳וב ׳כ דיי ׳יט<br />

תואורה וניניע םנמא .הדנאה פ.ע הכלה קוספל ויא הדנאה<br />

ותרבסכ עייתסנ ו״ייז ע״ם ףוסב תוצםה ׳םל ויתטשהנ 1'כםרהל<br />

הדנאה חנדל הריתמ ויאש לכר ירכתםמ יבהו .םש הרנאה ירבדמ<br />

דועו .ש״ע הזב פ״וע םשב שיע ׳יוכ ׳וכ .ןידמלו וירמל ם״שהס<br />

אצוואנאי קירבא היצשרהום נ״הרה ידחי בתכמכו .ליזו בתכ<br />

קירבא ליירהוס ניהרה ינריעה .ליזו הז וינעב יל כתכ ו״צי<br />

תורנאה ןמ םה םידיםתה רפס ירבדש שדת רבדב .ואלםאיערעפ<br />

ןניוח אהד ונ רמול ו״חר יתעדנ תתא ינאו .טהמ וידמל ויאו<br />

חנרנ םירוברנ המכו הכלהל וירבד םיאיבמ אתווברמ ילודנ<br />

׳ח י־בונו נ״כ ׳ים ו־עא יינש םינואנה םללכמו לארשי ילודנ<br />

ז־כ 'א חיירה תאווצכ ז״םק ׳יס ל״ע) ויתואווצ לע טיע ׳ים<br />

ןמ !ידמל 1יא לילוה תםיש-כב לינה ברה ירבדכ םאו ,(שיע<br />

ריבע ,הז וינעב יכנא רוננ !יידעו ,אתילד יאהו אלא ,תורנאה<br />

ררדכ םירומא ו״צי ליהירהומ ניהרה ירכר םא לידה ילו .ויצי<br />

נ־הרה תנשהמ ןכומכ) םיריםהה רפסכ בותכה לב לע ללב<br />

ריכזהל אל יב םהו רתש םהל !יא ר־תכחפכ (ו״צי ה־צשרהומ<br />

ובר תומוקמכ קיבדמ וניפלי אתברבר אתבלה המבו ה! רבד<br />

ניהרה ירבד יניע הארמל ׳יה אלש ףא) רורב הארנ ובל .רכםמ<br />

א״כ .ללכ ־חרכ ןכ רמול ותנווכ ,רתיה אלש (ו־צי ל״הירהומ<br />

אינסכ ׳יעו) םש תירשה ליכע .וב ןתנו אשנש יסרפ רבד לע<br />

ויצ תואכ ל״נה א״ת תידשכ שיעו (םש ת״עשבו ׳ה ק־ם ׳ו ׳יס<br />

רתוםשב שרדממ הבלה וידמל !יאד אהמ ז״צ ׳אכ םש יעו .הזב<br />

.ש״ע שרדמא זניבמם אל וב ימלשורי דומלתל ףאד היה .!דומלתל<br />

הרנאכ אבוהש השעמו אדבועמר בתנש צ־כת 'ושתכ<br />

הימש ׳ים ךות נ״ת םישרהמ ת״ושב אכוהו ,שיע וירמל<br />

ירוביתכ ליעו .ו״ם הלאש רחא ה״עםס !ימס ׳יס ליעו .רנםומב<br />

.דיס ׳יס שיעו םימרחו ו־ית !יר ויטס ׳יס ז־עהאל<br />

םיבמדהב ׳יע הזב .הדנא ירבדמ הבלה !ידמל !יאר םעטהו<br />

יסכ ׳יעו ׳םיערו 'םמ הנשמה שוריפל המדקהב ליו<br />

דאכ<br />

םיקסופבו הארוהב םיללכו החיתפ<br />

ו ת<br />

,תותפםותהו ,ה־מאהו ,שרדמ יפמ הכלה !ידמל ויא (טי<br />

קיפ ףוסו ,ראיפד כ״פ ימלשוריכ ראובמכ ,[הנשמהו!<br />

׳יעו1 .ול ורמאיש דע היד (:ליק) ביב ם״בשרב אבומ .הנינחד<br />

׳יס ביח ייובש ח״ושכ ב״כו ,[הכלה ה־דותב (:נ״נ) ויטינ<br />

ת״ל חפסנש ינש שיע דימ היפ תוכרכנ ם״יותנ נ״כו דנרנק<br />

ותחטנה םא םינהכ תרחנ רחא ומא חונעל לוני ץישד בתנ<br />

!יאש יחיאד החע רא .אצח ינ פ רידמה ייפע ותליפתל רווחש<br />

ו״עהא מיהננ ׳יע !כו שיע ליכע יוכו הכר שרדממ הנלה !ירטל<br />

ץיכשהב עיעו) .לינה ייובשו מייותהל איבתש ויקםם םייק ׳ימ<br />

׳יס י״ארהם יקםפב דיהחב הזמ ׳יעו *ינו ׳נ ׳יס ׳ושתכ א״ח<br />

איםבו ט״מ ׳יס ציכח ח״ושכו .א״סק ׳יט דיויח 'ח י״כוננו ח״ק<br />

׳יס ׳א תוא יללנ א״ח ינאלמ דיכו היכ ק״ם ח״כק ׳יט חיוא<br />

ןידמל !יאר הזמ לחנ תוכחאב ׳א ׳יס הניב ירמא ת״ושכו ב״ע<br />

.(ש״ע ההנאו ש־חס חברס<br />

לע קולחל לנוי ימד בתכ ׳ב ׳עס ח״כק ׳ים היוא חירפה לבא<br />

חפסב חירפה !כו .ש־ע ם״שהם הרחב ׳יאו ילכ הכד שרדמה<br />

קספ !ינעל קר אוה תושרדממ 1ידמל !יאר אללכ רהד בתכ ח״מ<br />

אניר לבא .אתבלה םישב שרפמ אלד אכיה ימ חכדכ הבלה<br />

ר״והו) ,תושרדממ ןי׳דמלד םימעפ המכ וניצמ tf ישב שרםתא אלד<br />

.(שיע ו״ל ׳א א״ע־ונה ימותב תונוכר היפ תוינשמה ןוילמ<br />

םא ונייה תורנאה !ס 1ידמל ןיאד אהד בתכ בקעי ראב ׳םב םנו<br />

ו״עהאל הבושת יחתפכ וחבר םיאבומ .דומלתה חברל רתוס<br />

ייםם ב״ח ם״שרהפ ח״ושנ ׳יע ןכו שיע ׳ה קים םייק 'יס<br />

ןמ וידמל םישנ הריתס אכילד אכיהד עדונד ניםק<br />

דיכר ׳יסכ ם״שרהסכ שיעו .ןכ םנ נ״ק ׳יס דוח ש״עעו שרדמה<br />

תואיצמ ןינעבר איםס ׳יט ר״וי ׳ה ייבונהל איבהש ביכ תוא<br />

.שיע .ריפש !ידטל<br />

ירכרמר היצ ׳א ף״לא תכרעמב םיללכה איח תידשכ "ל?!<br />

.םישהמ הריתס !חכשא אל יא ףאד חכומ (ל״נה) ם״יותה<br />

י״וחה דיבו .יוכ םימק !סיס ׳ב קלח ייובשכ ׳יעו .וידמל ויא<br />

ליו אוהד אלא .א־לש ׳יס ד״ויכ כקעי דאנ אנוה דינד ׳ים<br />

שרפמר םייק ׳ים !"עהא בקעי דאכ ׳יעו שיע ׳וכ ותוכם התד<br />

ש״מב ,ריע ל״יו .םישהמ הריתס ןיאשכ !ידמלר הדומ ייוחה סנר<br />

׳יאר ויא ל״נה י־וכשה ׳ושתםד ם״האבה ריע שישמו ,האורה<br />

ש״ע ׳וב ייובשה ש״שמב ׳וכ הנשמ םתס דננ איה הרנהה םתהר<br />

ח״עק ׳ים כ״ח י״וכשהר אלא ׳וכ ייוכשהם וב הארנ !יא ריעל<br />

ארבסה וא אינוסה דננ אוהשכ ר־ה ׳וכ !חמל !יאד אחהל בתנ<br />

(:׳א) םישה לע ייחבו ביס חיכק ׳יס חימב חירפהו .שיע<br />

׳יע תוינאכ !כו שרדמהב !ניסקנ םישה רתוס וניאש לכר ל־ם<br />

ברה חער !כו ״ר״קם םש ש״תפו םיהכו טייק ׳ים !'עא ח״דפ<br />

ר״ע הימתמ דמעש שיע א״סס ׳יס ריוית ׳ת ייבונב לאושה<br />

.תחנאו שרדמל אתפסות !יב קלחמ ייכונתו ׳ליו מ־יותה<br />

הדנאו שרדמבו ,רתמ !ניםקנ םישה רתוס וניאשכ אתפםותבר<br />

תיד ירבד האח היה וליאש קפס ילבו שיע ללב םהמ !ידמל !יא<br />

בתכש א״נ 'יס א־םנקנ היוא ריבחמב אינהש רשיה רפט יע

םייח םיקסופבו הארוהב םיללכו החיתפ ות 42<br />

!גיםלי יכיה השק לבא ל־וו (נ־ע ב־עק ףד) הארמ הפי לעב ברה<br />

ןינעכ אסודד ל־י .ת־ם םדוקם זידםל ויא אלהו ,ףםוים אתלים<br />

אובתםםר אתלים לבא .יו תוליבא !ינעכ תחבום אובסה ויאש<br />

העומש ןיבי) ל״בע יבהל ת־ם םדוק ןיב קלחל ןיא אתלים רה יכ<br />

.(ליגה ע״כילה רפסבש<br />

איבהו הזם א״כש ׳א ף־לא תבדעםב םיללבהב איח ח״דשב״יעו<br />

א־ח ייובשהל ןכו .(ל־נה) חינעחד ק־פ ,ראדם הפי ׳םהל<br />

אוההמ שיעו .ת*ם םדוקם ןידסל דבחםםד אתלםד ויכ ייסס<br />

רבוע םדבא םחדכאל ארוקה לב םישב שים םיקסופה וסיסשהד<br />

ץ״רהום ת״נהב כ־כו ת״ם םדוקמ !ידםל ויאש םושמ אוהש ״רשעב<br />

־זיכם דרואב שיע ׳וב (שיע) ׳וב ׳וכ נ״י תוכרבל ׳יחב תויח<br />

שיעו .שיע מ־צ ללכ ףיכ חכרעמב שיעו .שיע ימלשוריה ׳רמו<br />

ת״ושנר י״קס ה״לק ללכ ׳א חכרעם הדשה תאפב ייח חירשכ<br />

ןידמלד חוסוקמ המכב ועצמש לאשנ ד״סק .יס ד״ויח צ״יב<br />

!ינעמו) חידשב שיע .יונ שיע בישהש •רס שיעו ת״ם םדוקמ<br />

((שיע בשיילו .הזב דתום ימלשוריה יאו הוב אתנולפ שי יא<br />

.הוב םיקסופ המכ םשב שיע<br />

ארבס אכיאבד י־ר ׳יםל תוחחפםכ ב״ח ם״שרהם ח י ו ש V " 1<br />

כיכס נ״שה בתכ (הבוח חםחלסב בישמל) ה!ל בורקו .שיע<br />

עקרקל רבוחמכ םהל 1חכום ןיאד וחינחמא !"ער קיפב<br />

^<br />

ףיירה<br />

מפשמ ורפסב ׳יעו .ביי ׳א דיבר ׳יסכ שיעו .שיע ןידמל<br />

הנמא ךרד לע םירמאנ םניא תושררםהד ז״איר םשכ שיע ׳וכ<br />

ןכ עמשמ אל !ליד ס״שהםדו הזמ ב״יר ייממ מ״וח לע םולש<br />

.שיע ׳וכ ןב דמול הלילחו ׳מ וירחא םיאבה והוגישהו ׳וכ רקיעו<br />

ימלשוריב אצמו .ס״שכ חוםוקם המכמ שיע ׳וכ ל״נה ימלשזריהכ<br />

תדנאד ׳ע ׳א ף״לא יכרעמב הדשה תאפ ׳י ׳ח ח״רשב שיעו<br />

יארומא םחה יניל3ד חכ1סד םש פ־המו דיה ןידדהנסד א״פ<br />

׳א ׳נ בד םשנ איבהו ,רומאה לכב ןימאהל ונא םיכירצ ל־זח<br />

!דהא ו!אב ייעו שיע ו־לק •יס נ״ח ם״שרהסכ שיעו ,תישע הזב<br />

בישהל קד חא! רמא !*בםרה ׳ליעל ן״בםדה םשכ אכום דשאד<br />

.!ינד היד (.היפ) וילוח 'םותב ׳יעל ׳כש דיל תוא ׳א תכרעמ<br />

לבא ׳וב שקב םתוא החד םחחבדל בישחל ילבלו ׳וב סרוקיפאל<br />

ליי דועו -רשעמל !ב ןיבםרה רמאיש תערה לע תולעהל הלילת<br />

.שיע וינד !יא םימעפו.ןנימ םדוקם שימ !ינד םיםעםלד<br />

.רקיעל הרמאנ אל הלחחמ איהש יפל מ דמא איחח הדנה לע קדש<br />

דבר ,רתאכו .ול !יעסוש !יא רמאיו והילא אבי םא (*O<br />

ו״ם ׳א חא ריאי ביל ׳יס ח״וא ייכרב ייע .!יעמוש<br />

היד (:ןיס) חוסבי ׳םות ׳יעו .יוב נ״ע חיל ׳ד והיק!חל בתכמ<br />

ידכדב אלש .ול !יעמוש תואיצמב קפםבד חכומד ןיששוח ויא<br />

תויאר איבהש חהא הממ ׳יעו םש י״כדבה איבהש ח״ב םירחוס<br />

םדוקר ׳וב שארה חוכא ׳יעו .שיע ׳וכ ול ויעמוש תואיצמכ קםסבר<br />

ף״לאה תכרעמ םיללכחם א״ח ח״דש) .יוכ איבנ יפס ונרםל תיס<br />

ש״מפע לייד בישמו ח!ב ש״םו כ״יק ׳א שיעו .(שיע .דיצ ׳א<br />

יםכח !יב תקולחמ לפנש רבדבד וימ תוא 'א תכרעמב !1א דיעיב<br />

י״פע דכעימל וצסו יוכ םיםשח !מ לאשל ידש עירכמ תאו דודה<br />

ד״מהיבב עיפוה ק״הזר ד״כארה ש״מכו םימשה ןמ תויש המ<br />

.ול םיבישמ ויהו םימשהמ חולאש לואשל השע הנכ ל״נס י״רו<br />

׳וכ אוה םימשב אלד קולחל לוכי קולחל ול הארנ דחא בר םאו<br />

.ח״דשב שיע חומולחה !ינעמו ,ד!מ הימ חוא 'ד חכדעמנו •שיע<br />

ןיא ללננ !'יאדו הזמ ט־פקח ׳יס ח״ואל ניוישנ יינדננ ע״עו)<br />

׳ימ נ־ח ם־שרהם ח״ושנ ׳יעו ,דרואנ ש־ע לוק תבב תחינשמ<br />

ח־מ ׳יס א־ח רצואה חיב ׳סכ ׳יעו !שיעו רוציקב ואיבהש ב״םק<br />

׳יעו .םיעננד דיפס טייות ׳יעו) .(יל ןיד ביס ׳יס םינפב ליעו<br />

ןמקל ׳יעו) .(שיע .ת־כם םח הנהו הידב חיר ׳יס ח״אח םיח<br />

בחכ הפי ןכ םאו (שיע) ׳וב היוחד איהש .רמ םיםעט ׳נ ה!ב שיו<br />

רפיס קר אוהש יפל ביטב דלונ חישמש וו אדבועב ןימאמ ויאש<br />

נ״עאו ת ח ארומלתבו שרדמב םש ׳יוחדו דחא יברע רמאש .דמ<br />

׳יפ *יומ וניא !ימאס וניאש יס כ־חא ש״שמו .יט מ־מ ׳וכ<br />

!"ב •יוכ אוה אמוח תמאב לבא הנומאה תוללכל קי!מ וניא<br />

.דסי תםאג לבא .!"בסרה ׳ד םהש בשוחש יסל ץילמהל יתבתכ<br />

.דעומ ר־גנלת הויאס אלא ו־בםדה חבד םניאש בלל הפיה בתכ<br />

םירבד שיע .שררםבש ל־נה אדבוע ןינעם ש״עו .ש״ע יוכו יוכו<br />

טבש רפסב ייעו .שיע שיע ב־ב הדיתעה הלואנ ןינעםו םיםיענ<br />

תנש אשראוו סופדב שיע 62 ,60 רצב ח״לה הריונהב הדוהי<br />

׳א 'כ ׳ב רנב א״ח דואםה תדונם רפסב ׳יעו) .(שיע א־ערת<br />

תודגאבו תושרדמב ליחאש המ לכ ליזו בחכש ׳ב פיר ב״ח<br />

דבר וב אצמג םאו .ר״ערם תרוחב ומכ וכ ןימאהל וגא ויבייח<br />

תולתל וגל שי עבמה ןמ ץוח וא אמ!וג דדר אוהש וגל האריש<br />

אל לבא (םגיבהל גישמ וגיתעד ויאש) וגיתער תגשהב וחםחה<br />

פ״םכ םש אבוהש דאלםה לאיח ׳םב ׳יעו) .(שיע ׳וב םרמאמכ<br />

חונא םשב החיחפה שארב ליעל ׳יעו .ל״קו .שיע םישרדםהל<br />

­ש­ע םיכ פ״וס ג״דד<br />

ףוס וסקלו .שיע .ליו טישעכהמ ,דינ ןח ףום ריפ ׳יס םינפב<br />

בכ<br />

(שיע ׳נ חוא<br />

ןיאד םעטה !כו .שיע ביע ׳ם ףד ליו נארפמ לירהמל .דלונה דאב<br />

יפמ הכלה 1ידמל ןיאד אהו .שיע הנשמ יפס הכלה ןידסל<br />

ניפ ם״יותהל ׳יעו (יו) הדנו (איק) ביבכ ראובם אוה הנשםה<br />

תוינשם ארקנ יא וינעל (.ינ) הנינח י״שרב ׳יעו1 ׳ו חנשם האיפד<br />

׳להל אםוז אחחפ ׳םב ׳יעו •א״ע ׳י ףד שיעו שיע אתכלה םשב<br />

.ה!ל הום השקהש ב״ע !"כ ףדב הנינח ׳םסל ייחב ופוסב תםפ<br />

ל״נה םיללכהב א״ח ח״דשב ייעו .|ש"ע הזב בשייל כ״שם שיעו<br />

םאר •םיללכהמ הזיא רחוס םא ד״הד םושפד בתכש חיצ 'א<br />

כ״בו .!ידסלד יאדו אמישפ ליח ונל חםםש םיללכה רחוס וניא<br />

נ־ק ׳אב ח״דשב שיעו) .שיע ׳וכ הילש ׳יס איחב איבשרה<br />

ןימאמ וניאר !'בסרה םשמ הבוח תמחלמ ׳םב בישמ !ינעב<br />

כ״שו ־ב״מכ דלונ חישמהש הכיא שרדמבש הדנא התואב<br />

.קית אל וב תמאי אלש יסו בומ וב ןימאמש ימ שודמהש<br />

׳א אלהו הדנאב תמאי אלש רשפא ריאד ה!ב ןאממ בלל הפיהו<br />

וחערו יוכ םיםכח תנומא אוה םהב תינקנ הרוההש םידבר ח״םם<br />

׳וכ דומלת התאמ אלא ואצי ן״כמרה יפמ אל ולאב םירבדש<br />

הרוח וחס םדוק ׳יהש חס רפסמה קוספס ׳יאר ןאיבם !יא (ב<br />

יללכב אבוהו (יב) קיוס יססב 'םותה והובתכו ימלשורי)<br />

בחבו .(ב״ע גיס ףד םלוע חוכילה ׳סב ליו ורק י״רהוסל ארמגה

ככ םייח<br />

.ןיטה רננ ארחב אוה א־נםהד !ינעל ׳י 'א ב״ע שיעו ׳ז ׳א ׳ה<br />

׳ים ד־רי רישכ ׳יע .םיבר דגנ דיחיכו .זיםה דננ הכו רישה ובו<br />

נ״ם ה״ט חיל חוא הילעו .ניהע שישמ שיעו ,ריוא ניהנהב כיםר<br />

יללככ ח״רנמ םיוס ׳יעו (איט ויד ם״ם ינידב ייק ׳ים ליעו)<br />

־[ינשה ׳ז חוא «1ום ל״עו) שיע ׳ח ללכ םישח<br />

םיקסופה ירברב םיללככ ניהנכ ׳יע) .ארחב אנשילב הכלה 0כ<br />

.םיקסופב ףא רהיע ארחב אנשילד וימ 'א חיוא עיש ףוסב<br />

דיב ׳א חיכ ׳ים האיר הארמ ׳םכ ׳יעו .א״קם חיל ׳ים שיל ׳יעו<br />

(שדח ,םאיבהש<br />

וליםא י״רב ליייק םא .םוקם לככ יסוי ׳רכ ליייקד אהב (חכ<br />

חרוח יללכ ׳םנוהב שא ירוסע ח״ושב ׳יע הזב .םיבר רננ<br />

׳ה דעש שיר םלוע חוכילה ׳םב ׳יעו] .לחנ ךרואב שיע ב״י ׳כ<br />

היי זים יוא ׳א ללכ ם״שה יללכב ח״רנס םיסב ׳יעו .[הזמ<br />

.שיע .הזמ<br />

םאה .יהנו בס כסעי וב רזעילא ר חנשמ ןנחסאר אהב (טכ<br />

ניי ללככ לינה שא ידומעכ ׳יע הזב *יבר דננ סנ אוה<br />

חירש ׳םבו .היי חוא דע ׳י חואמ לינה ח״דנמבו .לורנ ךרואב<br />

תובילה 'םב ׳יעו .לודנ ךרואב שיע ,דינ '•ם םימנה ירבד מיה<br />

וחומכ ,רכלהד אהמ דינ 'יסכ לינה הידשב שיעו •לינה םלוע<br />

׳םב ׳יעו .ךרואב שיע אחיחבב ףא וא הנשמב אסח אוה םא<br />

זםינ שרוה רכששי ינכ 'םכ ׳יעו .שיע ניי ׳ים ׳ידידי המכח<br />

םירואיבב הדוהי רכז ם״וםכ ייעו .שיע .יח שודד ׳ה רמאמ<br />

ינינמב כיכ) י־כארכ הכלה !יא םחם רננו שיע ׳א הכרעמ י״חו<br />

חנשמ ךרע חוכלה הנוש ׳םנוק ב״ח ד״הלסב אבוה !יפ ףד המלש<br />

.(ל״נה י״חו םידואיננ הדוהי דנז תיזש ףוסב ׳יע !נז .י״כאר<br />

.יינאד ה״דנ .םיארומאו םיאנתה רדסנ נ־ח תחורה רדסנ ׳יעו<br />

הז לנס שיעו<br />

ליע) !נחוי ׳רנ הנלה !נחוי ׳רו נרר .אללנ ליייסר אהנ (ל<br />

(ה־נס תוא ל״נה ח״דשנ ייעו *"ר !יד ב־ע ׳יס םינפנ<br />

׳יע הזנ .ילננ םישנ סר וא .יםלשזרינ םנ נהונ אוה םא ״דמחנו<br />

׳נ ללנ ל־נה הידנמנ ׳יעו הדואב דיי ׳ב ל״נה שא חוסעכ<br />

׳יעו .שיע י־רו ןאני ׳רו .י־רו אכרב יזו ׳ה ׳אכ שיעו] .׳א תוא<br />

ברר יכנל י״רכ הכלה יאו .[הזמ שיע הכלה ללכב דיח הילשב<br />

הכלה !יא אמליר וא .כרד היתווכ לים יסנ לאומשד אכיה וליפא<br />

ח־ל ׳ים כ״ח 'ידירי תראפת 'םב ׳יע הזב .לאומשו בר יכנל יידכ<br />

ע״עז .(ז״ל) תכשמ 'יאר שיע לאומשו ברר יבגל םנ י״וכ הכלהד<br />

שימו .זיע רחא ול שימב דיכ ׳יס ׳חירי חמכת חפסב כישמ<br />

ן־רו 'םותכ כ־כר שיע כיע .יס ףר רבד חתפכ ל״עו .שיע הזכ<br />

.שיע<br />

׳ר דננ םנ אוה םא .חיבחס ע״רב הכלה ליייקד אהב (אל<br />

ח־וא ע״שב ייע הזנ הנה .ע־ר לש ובר אוהד עשוהי<br />

ונניבה חונושאר ׳נ רחא ללפתס יוב סחדה תעשב ליזו ייס ׳יס<br />

הכלהד עודיר ז־ע ׳כש ׳כ הכלה הלפת 'להס כ״פכ סיכב ׳יעו .יזב<br />

אהד וילע ,דמחש !תיא לחנ יסכ שיעו ר־כע חיבחמ עירנ<br />

עשוהי 'ר<br />

םיקסופבו הארוהכ םיללכו החיתפ<br />

ו ת<br />

ח״וא י־ננ ואנוה םינושארהל ׳יע .לוס תננ !יהינשס חא (בכ<br />

ספנד (ריע) הניפסה ׳פר אדנועס ץעל רשא דיי ׳יס<br />

השאר ׳ונ אתלנת חשםל הדיתעו ח~ח והתינד רסאו סינ<br />

ויחינשם !יאד ״רוסת אוה הוואנלו .תיציצ תיישעכ הרישכ<br />

״רזמ איס ׳א ף״לא תנרעסנ םיללנהנ א״ח ןוירשב ׳יע .לוס תב<br />

חנ !חוסש םעםהו .שיע סיננ !יחינשם תואיצסד ספםנ םאו<br />

ריעי םשנ ה״ס ׳א ׳נ ׳נרעס איח חירשנ שיע הזנ .!נ אלו לוס<br />

׳יעו ,ד״ם חוסני ףוס םייוח םשנו הנדנ 'פ ייחבה םשכ !זא<br />

םעטה בחכ ש״אדהו .זים 'ים אשח ׳פ תידם לע ףסוי ףנעב<br />

םרא לכ !יאו הרסב אצויש םושס .םינושארה ישודיח ואיבמו<br />

ליכי חב םיפלא וסכ הרס !ושל חכו ועסשל יוארה אלא .ועמוש<br />

(א־ם)<br />

־(יתכוד דאשו הלינסד סיפ) דנד שדחל יאשר איבנ !יא (נכ<br />

״רנחו ילע ידמ הלפת ינח המנ !ניפליו !נחמאר אהו<br />

אצוינו לאקזחימ ס״ומד ניפנ תוליבא ינידו (איל תוברכ ׳יע)<br />

ויתוהנהב תויח ,ר״צרהומ ברה ואיבה ןיבמרהל ׳יע הזמ ״רזל<br />

(ז״יס 'א הידשב םש) (:ביכ) םידדנל<br />

םינפב ל״ע הזכ ׳וכו דומעל !ילוכי רובצה בח ןיאש הנקת ("O<br />

׳ח תוא ל־עו ביכ ןחו .איכ ויד ףוס הים ׳ימ<br />

ניחב ל*נ,ד חירשכ ׳יע .,רזב םעמה .ףידע ארתיהר אחב ("D<br />

םשכ שיעו (יז חוא ל-עו) .שיע .א־9 ללב ףיכ חכרעמכ<br />

ארוםיאד אחכ ונברד ידימבד ומעמ יפל שריחש ,רמכו חילצה<br />

הברעמב הדשה תאס א״י קלחב שיעו) הזב קפקפל שיעו ,ףידע<br />

םנש הארנ םש א־ערנה ד״סד ׳כש םנמא ה־רם ׳נ ק״ם םיכ ׳ד<br />

שיעו .(ה״לצהכ) ןכ רבוס אוה<br />

׳יסבו .יבה ׳ז תואב ליע הזבו .רתוסה תא רוסאל רוסא (("D<br />

ו״כק ויד ףוסו דייק ןח סיס<br />

סיס ׳ים ל־ע .דזסו .דיתהל יאשר חיכח !יא רסאש םבח (לכ<br />

רסאו ריעהל רחא פוקממ םכח אכ םא !ינעבו . ויבס ןח<br />

םכחל חילצמ ה־נקהר .ריתהל ריעה םכח ריב תושר .רבד הזיא<br />

ררבל א״אש רבדכ רוסאל יאשד וריבח !יא ריתהש םכחו .ריעה<br />

דיס ק״ם ו״נ 'יס ש״תכרר 'ם ייע .ארסוח דצמ קר ארמנהמ<br />

ליעו .שיע .דסאש םכחמ כ״ח א־י !ח נ״פ ׳ים ל״עעו .,רזמ<br />

.יאה ׳ז תוא<br />

׳בח •ם תוא ליעל ׳יע הזמ .ןכ וירמ ויאו הכלה (O<br />

.מ־לת ןיד ז־צ ׳יס יס םינפכ ק־לע הזמ .יארתככ הכלה (O<br />

נ־מ־יכ ׳יעו .ש־ע ,ד־מ ־א ז־ם ׳יס םיקסופה יללכב חידשנז<br />

תללונ החיתפ רוסנ היוארו .יח 'א ,ריוא תוארוה יללננ י״וי<br />

שיחפ ׳יעו .נ״ם ׳ים היוא חינ םשנ שיע תוא םיללכהב<br />

ףר החיתפהכ שדחה י־לב ת־ושכ ׳יעו .ח־קם חיכ !סיס ס־וחל

םייח םיקסופבו הארוהב םיללכו החיתפ 44<br />

איה דסח הרשב ׳יע הזבי ש־ע ש־ע נ״בשר ויבא 0ע ?לחנ<br />

םיללבהב שיע הזב םיקסופ ב״וכם רריאכ איק 'א 'ה תכרעם<br />

הידב ב־ה ו״ם ׳יס דיה ם־שרהםב ׳יעו (!יצ ויד ל״עו) .שיע<br />

.[הנהו<br />

ניבשר הנשש םיכד אהב עישה יללכב ח״יא ניםפב יי?!<br />

אללב ואל ם״בםרו ףיירהו ש״ארהל .וחוםכ הכלה הנשםב<br />

י״בהלו .יע ׳יטב ׳ב א״םו .נ״להי .יע ח־יא השירפו ח״ב ׳יע אוה<br />

כ״כ ס״בשר ׳יע .ותוסכ הכלה יסנ ם״בסרהו ף״ירהלד עסשמ<br />

ם״ייתכ ׳יעו ביע .ניבשרכ הכלהד ׳יל תיל לאוםשד (:נ״לק)<br />

,1־ס ח״פ ויבוריעו *־ו ה־ר ׳כ הנשם ניפו םילבד ח״י ׳פ<br />

א״נםב ׳יעו •יח הנשמ םיחםפר ד־פבו ,דזס שיע ןיםינר ריפו<br />

שיעו .שיע ח״םק ׳ים ו״עאח ׳ח ייבונ ׳יעו .ניי קים ח״יר ׳ים<br />

יאהב שיע שיע לורנ ־חיאכ ליק ללב

נ כ<br />

םייח םיקסופבו הארוו • םיללכו החיתפ םייח<br />

תעדב אלש ןב ןנירםא רסואש יס שיוב םנש עימםת ירברם<br />

ח״וא ייכרככו שיע תקולחם שיש הרומ ו־יוכ אוהשכד םירבוסה<br />

אינהש ייה ינכ ם־בו ם״םש ׳יסו ויש ׳ים רינחםנו ט״םש ׳יס<br />

כינלשה ונושלנ םפת זנו שיע ׳ו ׳א ?ישה יללננ ינאלם ריה<br />

נ״פ ׳יםנ דוד דיהו .ש־? נ־י סיס ח״יק ׳יס ת־רפה ירנד ונו<br />

אניה ןינ סלהםד הדש הידה ירנד איבהו הזנ םיוקש ׳ח ׳א<br />

סלהסש ייה יעכ ׳סנ נ״הננה ׳דו .וייו אכילד אכיהל .וייו אכיאד<br />

.(םשר זינג׳ם נימ תוא ל־עו) (נ״כ ׳א םש ח־דש) ׳וכ (כ<br />

יזח יא .?ישב םתעד אבוה אלש םיסםופה תורבס (>"1ל<br />

הלאש כיע 'ים ק״לע הזמ .ם־םל םתחכס יפתםציאל<br />

•שיע כ־ה נ״םד<br />

רכזנ אל ׳אה העדכד יביה א״י םשנ נותנל א־םד ךרד 0ל<br />

א־םרה ךרד ,ויקלחמ ׳נה ,דעדזזו םירנדה וסתסו ?וליח םוש<br />

(כ־קם נ־ם ׳יס ם״ותכ רישנ ׳יע) א״י םשנ ׳נה העדה לע כותנל<br />

ש־םע !ידנ סולחל אנ א״םרהש אניה אקוד הוד רסואש ימ שיו<br />

הס לע ףיסוהל אלא סולחל אנ א״םרה ןיאד יביה לבא דכחסה<br />

א״י םשב בותכל א־םרה דרד !יא דבחסה ירבדכ ראבתנ אלש<br />

׳ים ע־האח ׳ת י־כונכ ׳יע) ז־ע שלוח אירהכ וניצמ אלד זויכ<br />

ע״א רתום הרואכלד ע״צ תסאבו (םש ת״מהבמ ה״נהכ א־צ<br />

אלש ק״מככ כרה דרד 1כד דיקם א'9 ׳ים ריויכ ש״סל רישה<br />

םש דוע כ־בו רבחמה ירבדכ ערכה זיאד אכיה איי םשכ בוחבל<br />

ריםד ׳יס ח־ואכ ליז ברה לש עישב ע״עו ,ביס קים ם״ם ׳יםב<br />

בוחכל וכרד זיא םימעפ בורכ א״מרה דרד זכר כ״נ ׳בש ׳ד ׳א איקב<br />

ינילפ חמאבד ףא יניל9 אלד עישב דומעל רשפאד יכיה א־י<br />

י״כונה לע בינ אלפלו .שיע ?ימבכ םינורחא שימכ ידדהא<br />

יללככ ח״רנמב כ״כ) .ל״נה רדיב ךישה ירכרמ כ״נ !יע םילעהו<br />

.(יח יוא ע״שה<br />

זיא רבחמה ש״ממ דופיהכ ה״נהב ברה הספש םוקמ לב (לל<br />

קוספל ונילע ונלבק רבבד רבחמהכ הכלה אמש םים חושעל<br />

העירכ ברה םחםד אכיה עילצ והדכו ׳וכ נ״הבבשר אוהד כרהכ<br />

ארמותו נהנמ ,רזיא תמחמ וא ןכ רקיעש ול הארנש המחמ ׳א ,יא<br />

.יו ׳א היוא חוארוהב םיללכו המדקהכ ד״ויכ נ*מ9) .אמלעב<br />

עיעי ׳ביבש נ״קם םישדוחמב ם״םכ י״ק ייםםב נ״מפב ש״עעו<br />

(א״עו נ״הנכה ביכו) .ניי קים א־אב ח־עק ׳ים ח־וא נ־מפכ<br />

'ט חוא 'א דרם ל!*שנה חהנהנהכ החיתפב חיוא נ״מפב עיעו<br />

רבחמה ירבד ףרצל !יא ות רקיע !כו רמוא כרהר אכיה לכר<br />

נהנמה ובו וא וינהונ יכהו בחובש םוקמבו .ם״ם ונממ חושעלו<br />

!יליקמה ירבד ףרציש רשפא מ־מו רימחהל קר וחעדד עמשמ<br />

.כיע ,ריחמה ׳ר ףרצל שיש .מיהב ריחמד יכיה ש־בו .םיםל<br />

ירוביחב ל־עו .שיע כ״נ ׳ו חוא ׳נ ׳ים שיעעו (א- ם חוא ק״לע)<br />

.זינרח !יד א״סק ׳ים ז־עאל<br />

כתבש ימ יתיאר ,ליזו א־יק ׳עם ׳יק ׳ים ש״הורע יסב ייעל<br />

םירבד םהו .קפסל ייב חעד חושעל ויא ייבה דננ א־םד תערכהבש<br />

אתיירואד רוסיאכ םיכר רננ תיריתי הער קרו .ילצא םיהומת<br />

קפס יוה הז םנ קתרה תעשכו ןנברד יריסב לכא הפמל ףרצל !יא<br />

יבהו<br />

םשכו לינה פ״ירנהו ייכונהל איבתש ויל ללכ וייתה ׳ברעמ זימ<br />

םא לכא רתוי אוה רוישהשב אקחד ׳כ כ״ם ׳יס 'ידא םש תיוש<br />

(עיצו ,ריישו אנת ונירמא םה ויוש<br />

.(םירמוא שי וא) רסואש יס שי בותכל רבחמה דרד (!"!ל<br />

דחאכ קד אצמ אלש חיכ .אוהה !תכ קלוח ויאש ףא<br />

עיםסה כ״כ) *יקסופ ראשב חו !יד רכזנ מיאו ,רז !יד םיקסופזום<br />

־(ריי ק״ס היל ׳יסו ,נ״י קיס ויכ ׳יסו ח״קס זימ 'יס סיזחב<br />

לע אלו רכזזםה לע קר הז בתכ אל עיםסהד רמואש ימ שיו<br />

לע םנד רסואש יס שיו (זיתאש תוא ליע) י״כונכ שיע אימוח<br />

חוארוה יללככ המדקהכ רדיל ניםפכ ׳יע הז ללכ רכזנ אימוה<br />

רסואש ים שי בירה וא רבחמה כ״שכ ליזו ביכש ׳ב חוא הדא<br />

נ״נ .יוכ ןכ הכלה וילע קלות םוש איבמ !יאו םירמוא שי וא<br />

.כ״קם ריפ ׳םב ם״אכ אלד יוכ עימם ׳יע ׳וב נ״ננשה ביכו ליז<br />

׳םכ ׳יעו ,כ״נ ז״ם י״סר ם״וחל שיתפ ׳יעו .שיע נימפכ כ״ע<br />

,ליזו ד״י ׳א ע״שכ םיללכהכ (נ־ספ רוציק אוהו) םידנמ םעונ<br />

הכלה ןכ קלוח איבה אלו רמואש ימ שי רבחמה בתוכש םוקמ לכ<br />

ארמוחל קר הציב יצח תיזכ ו״פת ׳יםכ א־ס ׳יעו אלוקל ףא<br />

הבלה וב היל אה החכוה שיד אכיה ונייה ח״סש ׳יסכ חכוסדכ<br />

,דיכ ׳א םיללכהב ח״ואכ נ״םפה תותיתפם והזו) .ל״כע אלוקל ףא<br />

דירצ םחושה ליזו איעם היב ׳יס רבחםכ ׳יעו ,(ניםפה כיכ םשד<br />

רסואש יס שיו ׳וב !בור וםחשנ םא שיחא םינמיסב קודניש<br />

לינע הסדנה אלנ ,רסיחש םוקםנ ויםוחש םהש תוארל ךירצש<br />

.ונ ליס אל ׳א העדו עסשםד ינש נים חונ ח״ו ׳ושתנ ׳יעו<br />

םהל דוננ קולחל קו אוה רסואש יס שי נתובש םיכ ללכה הח<br />

דיס ׳כיחרהד ויע ע-לצ ריעלו) שיע ׳וכ םתוסכ קוםפל אל<br />

תארוה יללככ נ״ספה ריס .נ־מ תוא קילעו .לינה דיוי נימפה<br />

ל״וו כ״עם נ״ק ׳יס רבחמב ׳יעו (שיע ׳בה יאנתכ ׳א תוא היוא<br />

סנו9 וליפא אלא ולבאל ץק אחיש דע ירמנל םונפיש ציא חז םנ9<br />

ברעתנשכ אקוד ונייהד רסואש ימ שיו ותכורעת רםוא וניא תצק<br />

וליפאו םעוס רתית ךותל הכורס רוםיא לבא ׳וכ םעומ רוסיא<br />

׳וכ ירסנל םונפיש דע רתופ נ״פלטינ םירסוא !יא ,דצהמ לע ,דצחס<br />

םושס ואל ,רמואש ימ שיו ב־שםר ז״ע ש״הורע ׳םב בתכו .שיע<br />

ראובמ ויר אצמ אלשכ עישב ונרד ןכ אלא .הוכ םיהלוח שיש<br />

שי ןושלב בתוכ הזב הלוחש ימ !יאש ףא םיקסופהמ יאכ קר<br />

איבהש ׳מ ׳א עישה יללככ ח״דנמ םיסב ייעו .ביע .רמואש ימ<br />

.לינה ריוי נ־מפח ירבדלו ייבונה ירבדלו ל־נה עימםה ירבדל<br />

איכ ׳א ניי 'יסב םיקםו9ה יללככ (ופוסב נ־חב) חירשכ ׳יעו<br />

המכו בחכו .ל״נה וימ 'יס עימסהל איבהש בינ ׳א שיעו רינו<br />

נ״י ׳א עישה יללכב יכאלמ ריהל ׳יע -רזב םימיכסמ ויא םיקםו9<br />

׳ב תוא ריי 'ים שיעו .הזכ שיע .שימו זיכמ ךרואב שיע ׳וב<br />

.(ריעם ביק ׳יס ליעו ,שיע איםו ׳ס תואכ !מקל אבוה ׳נ<br />

שי !ושלב ביתכל עישה תדש םיקסופה םשב לייכשמבל<br />

אקוד אוה םא .קלוח ןיאש רבדב ףא רסואש יס<br />

י״כרבבו (אצויכו רמואש יס שיו) ףומיעה וייו אלכ בתוכשכ<br />

תירכת (זימ י־םר ס־וחל ש־תפכ ׳יע) 'נ ׳א זימ ׳יס מיות

םייח םיקסופכו הארוהכ םיללכו החיתפ 46<br />

.םרוקה תוא ל״עו .י״בונ םשנ קילעו .שיע ׳ונ ואצ וא ם״ם<br />

•שיע ׳ד תוא ל״ר 1יד א־ע ׳יס ל״עו<br />

,קוליח שי נ״נ זינהונ זכו וא נהנםה ןבו בתונ א״מרהשכו<br />

לילנ ותואב וא אקארקנ קר נהנםה סיםעםצר<br />

,םדוקה תוא צ״עו (ל״נה ר־וי ג״מסנ נ״נ) תנירסה צננ םיםעםצו<br />

.שיע 'נ תא איםנוקנ נ״עם ז״םת ׳יסנ וישרהום נדה עישב ׳יעו<br />

,ףיםוסר רבהמכ הנצה אמש ם״ם שימב נ״םפהם ׳ס י״םר צ״עו<br />

ונו נתנו ו״עם טיצ ׳יסנ א״ם־וה םיצחה הו !ידנ אהו שיע<br />

א״י קים ו־םנ ׳p ׳יסנ שימשמ ׳םנ ׳יע ונא .חונמל ויאו ןינהמ<br />

םש !־םה חםנםהד נ״םפהל ל״נד םושמ נשייל ׳בש ׳ו חוא<br />

םשב .ב״ם !יר מיצ ׳ים צ״עו) שיע ם־םצ ותעד ״!ריצ ובצ רבחסהנ<br />

ח״וא ו״םב ׳יעו .ש״ע ו״קם רישכ 'ה ׳ים נ״םםנ ע״עו (פ״םכ<br />

וימה קספ אצ נ״פעאו .)ינהונ !נו א־םדה בתנש ח״נש 'יסנ<br />

ח־נק ׳יס ע״שנ ׳יעו) .שיע .אוה ןיקיתוו נחנם ואצד ׳יחוונ<br />

ויד ם״ם ׳ים צ״עו .שיע •רמצש ןיננ םשנ ניהע שיעו .׳ם •עס<br />

דנהםה ׳ר ףרצל שיר ׳נ ׳ים רות א״ח ם־שרהם ח־ושנ ׳יעו *־ק<br />

ריצ ׳יס נ־חנ שיעו .שיע !ננדרנ א״םו אחיירוארנ ם־םל<br />

נ־ס (היצ ׳יםליע) היצ ׳יס רבחמו א״מרה צש ונירב צ״וו<br />

ו־חאו ׳וב יתבתב רבב (אתיירואדב) ם״סצ רבחמה ׳ר ףרצל סא<br />

רבחמה ׳ד ףרצל קספש ,ר״ע ק״ם ם״ם ׳יס רישה ירבדמ יתרכונ<br />

ק״ם שיעו תונשצ ויאו םינהונ יבהר בתכ איםרתש .םיסצ םש<br />

רפסבו .בורב צטב ת־הםר תיב בורב ברעתנכ מ־המ צקהצ ו־ע<br />

צקהצ שי ןנברד רוסיאב םא דיצ י״םר קפתסנ םהרבא ותבו<br />

וימ ׳יעו .יוב צקהצ הארנ צ״נה רישו ל־שר ׳רסו ׳וב עישהנ<br />

ו״יקם ו״םת ׳יס ח־וא ו־םנ ע״עו הונ נ״נ א״קםם ׳ק ׳יס<br />

ה״נו אתנוצפ קפס םושם נותנ ינהו א״םרה ינש וניצסד נ״נ ינש<br />

*רשה ויצ ׳א צ־עו •ל״כע א־צק ק״ס ד״יחנ ש־צנ.<br />

רנחםה תעד ףוריצב יוב ם־הב ריחסר ב״ם ׳ים 'ת י־בונב<br />

בוהנ יבהו א״יה צע א״םרה םש יבש ףא ו־ם יעס ם״ם 'יס<br />

צ״עו ש־ע ש־ע ח־ושי ׳ם םשב ׳ד ׳א צ״ר וידב א־ע ׳יסב צ״עו<br />

הים 1יד ריפ ׳יס ל״עו .ריר ׳יס םיוס םשב נינש ןיד י״ק ׳ים<br />

םיםשב ירהב ׳יעו שיע ו״יקו ןימק 1יד ייק צ״עו .שיבצ םשב<br />

יכהו בתכ א־םדהד ףאד .ןתשה םיכ בקינ קפס !ינעצ ייד ׳ים<br />

נ״םפה ןצ צייב אצצב ידה זיבב (!תשה םיכ בקינב) ףירםהצ נוהנ<br />

אנהנם תמחמ א״סרה ׳בש ס״כבר !"י ק״ם ויםת ׳ים ויםב ח״אכ<br />

שיעו .ש״ע דינכ סיס יוה ב״או שיע קפםצ בשחים .רוסא<br />

םוקםב סנ םיהכר ב״י ׳יס השםצ הבצהב צאדשיצ הצחנ ׳םב<br />

ד״ם ׳ים צ־ע) שיע צ״נה ש״צהכו ם־םצ ףרצצ שי ניהו ברה ׳בש<br />

.(יח הצאש שיעו .וימ ויד<br />

ציו ק־שרהום ׳נהצ ׳ושתכ דיויח ףוס ףסוי תכרב תיושב<br />

אצ הו תורוהצ יואר ןכו בתכ צ״ו א״םרהר ףאד בתכש<br />

.רקיע ובו בתכ אצר ןויכ קפס ,דוהו העד התואכ הערכה ,דוה<br />

ד״ויב ניםסב עיעו .ד־י ק״ם א״ער ׳יס חיוא ו״םב ׳יעו jr"v<br />

.(הימ תוא ק־צע) .ינ ׳ים היוא יצצכב<br />

׳יעו<br />

הוהר שיע ׳וב אירכ ׳ר השעו השעמ ׳ו הדנב עמשמ יכהו<br />

.שיעו *ימ ויד ם״ם ינירב ייק ׳יס ציעו .ציכע ק״ודו ונכרדב<br />

אציו ,ריר איקסם ו״םב ׳ק ׳יסבו ׳ו ק־ם רישכ ׳ה ׳יסב "י?!<br />

ו״םהש !ויכ *"םצ רבתסה ירנרל םש ףריצש .ןירה ונל<br />

רסואה איסרהכ רקיעה םינתווא ראשצר ףא .םש רבחמכ ליס<br />

.שיע ךרואב חיי לצכ 'ם חכרעמ וימ קצח חירשכ ע״עו) .שיע<br />

ה״נהב ברהש םוקמב והיםר א״מ 1יר ם״ם יניד ייק ׳ים ליעו<br />

.אוה אמלעב ארםיחד עםתשסר !ושל וא .רימחהל גהנמהו 'כ<br />

ול ףרמצהל אקיפס יוה םוקמ לנמ ארמוחה ונילע ונלנקד ףא<br />

היואנ ו״מנ עיעו .ל״נה ניספהל ףא שיע סיס ויהיש קפס רוע<br />

שילב ׳יעו איי קיס איאנ אינת ׳יסנו ויי קיס ויסנ .ו״םת 'יס<br />

לוני וניאש ינש נית רוציקנ תיואנ ׳יעו| נ־נ א״ל ק״ם ר־יחנ<br />

דנדנ קפס תושעל ןיאד .א״םד קספ תערנה רחא .יל סיק רםול<br />

ףוס םיללנהנ ח״רנם ׳םנ רינהו היע 'יסנ שע .הנלהל ענקנש<br />

וניא רוסיא רנרנר אים ןיד ם״ם ינידנ ל״עו .ויחאש ליעו .יו ׳א<br />

אודר ונ שיש דנדנ וליפא אוה סא שיעו יל םיק רםול לוני<br />

.ע״שנ אנוה אלש העדס ש־עו .שיע תינחל םרא וינש אנומםד<br />

ינש ל״נה שילנ שיעו .(שיע שיע ׳נ נ־סר !יר ניע ׳יס ליעו<br />

םתוםנ הכלהר וא ןתםואהכ רקיעהר א־מרה עירכםשב קרר<br />

אתנולפ קפס תמחמ א־מרה רסאש ןושלה שרפל רשפאש לב לבא<br />

•אקיפם תיס קיפנ אל<br />

קסופ רבחםהשכר םייסש לאשנה תונהנהב נ־םפב<br />

ףסוי יונננ ׳יעו -דוב עילי ליקם אוה ברהו ארםוחל<br />

Trci א״םרהר אכיהד ליד םא נ״םפה תנווננ קפתסנש ה״קס<br />

.רבחמה תעד ףרצל שי רוסיאל קפס דוע שי םא .נהנםה תמחמ ?ו<br />

רוםיאנ רנתםה העד דננ קפסמ ריתמ א־מרהר אניה ל״רר וא<br />

ת־ושנ ,רומ ׳יעו שיע ע״צב םייסו ןנברר רוסיא קפס חבס ונברד<br />

ח״ם ראב ת־ושבו 'א ׳ים ח״ואח ירוישב ר״ויל ב״ח ליקח<br />

.ויב ׳א ׳ם יכרעמ םימה תרהמ ׳םבו ׳ב ׳יס<br />

נוהנל בתוכ ליו אוהש עמשמ .נוהנ יכהו בתוכשכ א״םרה (חל<br />

תוארוהב םיללכו המדקהב דרי נימפ) .ןכ ךליאו ןאכמ<br />

איבהש ׳ח ׳א איעם א״ל ׳יס ש״תכרר ׳םב ע״עו .(יו ׳א .ד״וא<br />

אלא וינהונ ןכר ושוריפ ויא נוהנ יכהת רושימ חרואהו ב״חמהל<br />

םשכ יתיאר ובו .שיע יוויצ דדר (רליאו ןאכמ) ונהני 1נד ליד<br />

נהנתת ןכש .יוויצ אוה ושוריפ ״נוהנ ינהו. ׳ונ ינש ׳א נר<br />

(איהה לע ם״לוחו !"ונה תחת א״ושב) נוהנ אוה הלמה קודקדו<br />

םיקסופה יללבב ח״רשב ׳יעו .ליכע .ריבע .רומש רובו לקשמ לע<br />

.ל־נה נ״מפו ב״חמו רושימ זתאהל כ״נ איבהש 'ח 'א ריי ׳יסב<br />

תברמ חכוסרכ הוב םיצזוהצ צצכ 1תיצ א־א םוירהה יצו בתכו<br />

האורה יכנא התע םנמא .יוב ןכו ׳וכ כ״ים היכ ׳ים ח־וא א״מדה<br />

נוהנ יכהו א־מרה כ״שכר ׳וב ראנחמ לינה םינברה ירבדכש<br />

אלש תומוקמכ ףא רמולכ •נוהנל יואר ןנש דמול ותנוונש עמשמ<br />

חחיתפנ נ״מפנ שיעו דוונ שיעו .ונ נוהנל םהל יואר ןכ ונהנ<br />

נוהנ יכהו אימרה בתוכשכר ׳ו ׳א ׳נ ׳ם לאשנה תנהנהב ח״ואל<br />

רבחמה תורבסמ תושעל םא קפס שי ,רובו ,ןב גוהנל יוארש אוה

רכ םייח<br />

ליעו) שיע רוסת אל םושמ אכיא יא נהנמב וינעב תוחתפמכ<br />

.(יא ד״כ ׳א<br />

לכ רידסהל ותימ ונחנ ,ליח ניי עיםס ס־ל ׳יס איםרב ייע)<br />

םהב רעסל אלו םיברה םילנעו םיאלםו םיירנ חוברים<br />

ףסוי חחנםנ ׳ימ כיע יוכ ףירטהל הוכ הלבה שי יכ ללכ<br />

הסל הםילסכ ונינהנסלד ץ־וכוה חישוס רבדבו ליח תטטשהכ<br />

עמשש איבהו הועימנ חםאש םעטה והב ש״לד םילנעב !חיסחמ<br />

ל״נה םעטמ םילנעב ףולהל וטוהטכ ריחח דחא לורנש השעמ<br />

שיע ונהנט רוחסל אלש ונסט שהיכו םולחכ אימרה ול הארנו<br />

.(ויה היחב כ״חעדב ביכש<br />

לימ ,םינחונ םחם ׳כ אלו םעה ונהנו כחוכשכ א״טרהו<br />

וינע ותואב יב ריב תארוהב אלש וב םינהונ םעהש<br />

׳ושת םשב ׳ם ה״ם *'ת ׳יסב אינם ייע .וכ םיקסופה תער ויא<br />

יתבתכ אלו ונהנ םעהו יתבתכו יתהדקר וכל ל״וו ר״ל ׳ים א״םרה<br />

א״םרכ נ״עסס ר״ם ׳ים זיעא ע״שב ׳יעו .ש־ע ,וינהונ ןכו םתס<br />

.שיע שדוהה תליחתב אלא םישנ אשיל אלש ונהנו כ״שמכ<br />

א״נקח ׳ים ח״ואכ א״םרח בישמ קרקרל שיד הנקמה ׳םכ ׳כו<br />

׳יל קופיח ,ימ זומתב ו״ימ םיאשונ !יאש רימחהל םינהונו ב״ם<br />

ש״תפכו שיע ,ל״נה אינמה שיםפע לייו ,שדוח יצח רחאל אוהש<br />

ירוביחב ׳יעו ,ויי ויר ףום נ״פ ׳יסכ םינפכ ל־עו) •ד״קם םש ו״עאל<br />

הלכו ותח תכרעמב ויח חירשכ ייעו .(שיע ריס 'ים ז״עאל<br />

ונממ םיאלפנד כתכש ,ד״ם ׳יסכ םימכח ר־ב ם״חכו ,א״כ תוא<br />

לבא ,ונהנ םעהכ אלא א־םרה כ״כ אלר ,לינה הנקמה ירכר<br />

םא ףא ןכ וירומ ימנ ׳יחואו םתס נוהנכ אוה ירה םעה ונהנ<br />

.ונהנ אלא בתכ אלש ש״כ ,םעה טהנ עיהאכ א״מרה בתכ ׳יה<br />

א״מ ללכ !יונה תכרעמכ וימ ׳ח חירשכ שיעו .שיע .ע״צו<br />

!ייעל ובתכמב יתיעה איחד ׳כו .םיקסופהו ם־שה חכדמו .הזב<br />

.הבלחו .נהנמל .ונהנ ויב םיקלוח שיר רחאהש .ל״נה ח״מ ׳ושתכ<br />

לע) זיע יל ׳כ איחו .(וכ ןייעל חיכ ׳יה אלו) ה״טמנ תירפא<br />

לע) 'פ ׳יס נ״אמ חיושכש (לינה הלכו ותח תכרעמכ בישמ<br />

(ט״ויו תבשכ ללפתהל ונהנ אל ויעש ׳יס ר״וי א״םרה כ״שמ<br />

םילבאהש אלא עובק נהנמו הספ םוש הוכ !יאש הרומ הו !ושלר<br />

ל־עו) .ל״כע םיויו תבשכ הלפת רחא רדהל וספת אל םמצע<br />

בתכש א״מדה ידמ שיע ש״הורע םשכ ז״י !ח ףוס נ״פ 'יס<br />

.(שיע רימחהל ונהח<br />

יוצמ וניאש רברב וליפא נהנמה !בו בותכל א״מרה דרד (טל<br />

םשכ כ״כ ויד ח־ם ׳יס ל״ע ,לכויכ תחא םעפ םא יכ<br />

׳ים מיוחכו ׳א ׳ים רישכ ׳יעו ,ביכש ח״ם ׳יס נ־ח ש־תכרר<br />

םש א־חבו ,היעק ק־ם ריפ ׳יס שיתכררכ שיעו .חיקם ויל<br />

'ח חירשכ ייעו — .הזכ שיע חיקם א־ל 'יסכו ח״קם 'א 'יס<br />

הנעמכ בקעי תלהק יסכ 'כ ליזו ז־ל ללכ ם־מה תכרעמכ ד"׳<br />

רכרכ נהנמ ד״ש זיאד ש־כירה םשכ חילש 'א כ״ח ןושל<br />

וניאו .לית ל־שא י־םר מ־וחכ א״מרח ביכו יוכ רידת וניאש<br />

דבר לכא םימעפ הברה השעת חיכשה דבר אלא נהנמ ארקנ<br />

ןייצמו .נתנמ ארקנ וניא םיתש וא תחא םעפ קד השענ וניאש<br />

ש־כיר<br />

םיקסופבו הארוהב םיללכו החיתפ<br />

ו ת<br />

ליז כידרהומ ניהמ איה ׳ושתכ !הכ ח־ו חכושת סיסב ייעו<br />

יינ ׳נה ריומאא יפמ יתלבק .ליוו ליז יינפ לעב ןואנהב<br />

וא תחוהל יואר ןכו םתס אלו איי םשב א״סרה איבמש מ״כבש<br />

רוסמ רבדה א״כ ותומכ אקח קוספל ותעד !יא ,זינהונ !בו<br />

תעדמ איצוהל תועירה ינש איבהו *דצ ינואםכ עחכהל םימכחל<br />

איאמ םימעפ המכ יתיאר !כו אוהה הםופח *דל שח אלש י־בה<br />

׳וכ ולש תיושב יינ וימאא ביבו השעמל הבלה ןב קספש יינ<br />

.ליבע שיע האמוט ידיעב תורע וינעל שיע<br />

שיתושהל כ״נ איכהש ׳ו ׳כ ע־שה יללככ ח״דנפ יסכ ייעל<br />

ליזו ׳כו ל״נה כ״חר הכושתהל כ״חאו לינה ייתברכ<br />

יואר !כו א״סרה בתכש יכיהד (כיתרהר) וחכרמ ראובמ<br />

.עיצו ףסוי חברכ תיושכ אלר תעד התואכ הערכה יוה תורוהל<br />

ביכה ׳יסו ,ד״ם א״כה ׳יס ע״האב ׳יעו .עיצ לינה ןואנה חבר סנו<br />

תמאכ םש והימ ה״נהכ א״כם ו״כה ׳יס עיהאכ עיעו .ב״ם<br />

םיוםב ץ״ב ם־רהמ ׳נה שימב קחרה תעשב לקהל םיקסופה ׳ב<br />

,ריס a'1 ׳יס םש ס״חכר ׳יארו .םש ש״תפכ כ״נ אכוה א״רובנ<br />

ע״מםכו א״ל ק־ם ע־האכ םש שיבכ ייעו ,ליםכאו לקהל םתס<br />

וימינב קרר תצק בינ עמשמ ו״קס םש דישכו היקם םש םיוחכ<br />

ל״עו ח״רנמה ל־כע ,רשפאד אכיה רימחהל אימרה ששח<br />

.הימ חוא<br />

ירכרל בינ איבחש ריי ׳יסכ םיקסופה יללככ חירשכ ייעו<br />

דיעש א״שרהומ ישחיחבו ,ליח אוה בתכו ל״נה חירנמה<br />

מ״כ .ל־ח 'כ ,ריוא תארוחכ םיללככ ריויל ותמדקהב נ״מפה<br />

וז הערל שוחלו רימחהל ויא תחוהל ל־נ ובו איםרה כתכ אלש<br />

אוה תורוהל הא ונ !כו אקודר תצק הארנ .ליכע קחרה תעשכ<br />

ר״ע םש א־מרה כ־שמכ ויק י־םם ליע) .ל״כע ,הערכה יוהר<br />

א״סדה יכו ,רתומ לישבתהו !יקרוז ׳וכ כ״צויכו בובז יבש רבחמה<br />

אלהר ז־ע ע־ליו .שיע .תונשל ויאו ׳וכ טושפ נהנמה ןכו ז״ע<br />

ףוס ו״םק 'יס ל״עו .בשייל שיעו ,ומצע לע רימחהל םרא יאשר<br />

רדנל ונהנ בתכש ו״עם כ״םת ׳יס ח־וא ע־ש 'ר לע ׳ק ןח<br />

דמלל רירצ •רמל הרואכלר ,וכמסיש •דמ לע םהל שיו ׳וכ םילתכה<br />

(יח תוא ל״עו ,כשייל שיעו ,םהילע תוכו<br />

א״מרה ןושלכ קיידמש המכ זיכ 'ים םייח םימ ׳ושחב ' י<br />

ע<br />

ילתשאכר ,ונהנו .נהנמו ,הכלה בתכש אכיה !יכ קלחל שיר<br />

ילתשא יא !ינעכ ש־ע ,אדכוע ונידדהמ אל ריתהו ,דננשכ כרה<br />

.הוב ש־ע ארכוע ונירדהמ אל יוכ !פחל דרםנכ ריתהו ברה<br />

ריתמו אנהנמכ אלר קסופו ודרמב דמוע ליקמה ברה םא ליא<br />

ייעו) ש־ע ש־ע ץורח ום9שמ וא דיזמב ןפודל הכורסה אנוא<br />

ןודינכ ח־מהל איבהש ר״עקת ק־ם חיי ׳עס םיל ׳ים ש״תכרד ׳ככ<br />

.(שיע שיע םשד<br />

רכרכ לקהל יאשר םדא ןיאד היכ י־סס א־ח ריבדה חתפכ ייעו<br />

לבד ,אמלעב אי־נוח אלא וניא רמול ארסוח דצמ אוחש<br />

.תוכאר נ־פכ !ושמש תחלותה ש״מכ 'איה הרות הנמזב ארמוח<br />

כימ ׳א ק־לעו .ל־ק ׳ים עצמאב םימכח חכד ם־ח חירשכ אכזה<br />

כ־יק ׳ים כ״ח ם־שדהמ ת־וש ׳יעו .הומ כ־נ ל־ז ברה ע־ש םשכ

םייח םיקסופבו הארו; כ םיללכו החיתפ ן ת 48<br />

תצק עמשמ .רוסאל ריסחהל שי א־םרה בתכש יביה (במ<br />

םוקמב אלש טייהר ,ו־ט ק״ם נ־נ ׳יס דרי רישה ירבדמ<br />

*"ודו לקהל שי המודכו הכורם רםסהב לבא *בחס רםפה<br />

תםיתםםו ז־ם א־כק ׳יס ו״עהאב ׳יעו .ו־ע ךומסל שי םא ע־צו<br />

םא יכ לקהל חא !טיע םוקםכ

הנ םייח<br />

עישב .ליזו ׳ח ׳וא ניי ׳יסכ לינה םיקסופה יללכב הידשב ייעו<br />

הכלה םא םתסכ איכה ׳א ארכםו .תחבם ׳כ חם איבמשכ<br />

׳וכ םנו םש ,ריצחםו א״או ריקם טיפדת ׳ים אינםהל ־יע *תסכ<br />

בישמ הז ללכ יפל !יבהל שיו) (םיקסופ הברהל ןייצש שיע)<br />

דיס א״סק ׳יסכ ןכו ׳וכו שוחל ומנו ם״ם ויט ׳ים ח־וא עישכ<br />

.הזב ררועתיש יט יחיאר אלו .שיע חשארה תעדכ נוהנל יוארו<br />

איי תוא םיללכהב ח״וא נ״םפה הזכ ררועתה דככ תמאב ״ר"א]<br />

נוהנל יוארו םייס א״סקכי *תסכ ׳א העדכ .דבלה .םש ליזו ל״נה<br />

.איר א״י כותכל הוה הכלה אל יואר קו םאו השק ׳אה הערכ<br />

ל״עו) ([נ״םפה ליכע םש יירפ ׳יע הינשכ הכלה עסשס כ־םקבו<br />

יוארו דייס א״ער ׳יסב ׳כש הסטו (נ״י תוא זזירשהמ נ״נ תוא<br />

׳יעו) םתסה תרכםכ אנידל רקיעהו עסשם םהירבדל שוחל<br />

׳בש הסטו .(וידבר וארנ אלו ריתסש יס שיו ב״ם טיעו ׳יסכ<br />

אקודר קדקדל ויא .הנושארה ארכםכ נהנסהו ב״ם ד״פר ׳םב<br />

!ניעםשאל אבר לייד .הנושארה ארכםכ ןניטקנ נהנס םושס<br />

.!כ אוה נהנםה םנ ־וא ׳א ארכםכ םקניםל ןל תיא אנידסד דכלסד<br />

.דיס איצר ׳יסב בישמו .יח ׳א ניער ׳ים ייכרבב הו ןיעמ ׳יעו<br />

ללכ רסאנ אלד םירכוסה תםיש ייפע ליי רקיע הנושאר הרכםו<br />

םשו (בינ ׳א קילעו) ׳י תוא קילע םיכר תרכם תקולחםהשכ הו<br />

vיעהד רםול ךרצוה וכל םיכר יוהו םתסה תרבס רננ אייו ׳נ שי<br />

ליי ׳מ אים םיצר ׳יסב א״סרה כ״שס ןכו .הנושארה ארבסכ<br />

׳וכ ׳וכ ׳וכ ליי יוכ א״י ׳עס דיצ ׳יס ר״ויכ א־םרה כ״שס וכו .יוכ<br />

ר״ויכ ךישהו (רקיע םתסה תחכםד םיקםו9 כ״וכל ןייצש שיע)<br />

םתסה תרכםד יסנ םיקנ חיל ק״ם ויעק ׳יסו כיי ק״ם ריפ ׳יס<br />

כיהקנבו ׳ו קים םיי ׳יסכ כ״שס לע קדקדל שי תצקו .רקיע<br />

כ״נ איה םיקסופה תסכםהכש ויתפש לד לע הלעה אלש םש<br />

הארוה יללכב ך־ש ׳יעו שיע הלחתכ םתםדם ע״שה ןרמ תעד<br />

!"סב ש־ע הנה .ל״נה ח״דשה איבהש ם״י ׳יסר אהכ .היא] ׳ה ׳א<br />

הכלהד ונידיב רופס ללכד ־וא ליזו ,ז״םה ריע כתכש 'ם קים<br />

םעונכ כ״כ .כ״פעא) א״יו קר א״י ׳כ אלש ןויכ .םתסכ ׳א העדכ<br />

קפסכ סינכהל ויא אוה רוםחר תוכרכ קפסב (נ״מפה לע םירנס<br />

ו־יי אלכ) א״י כתכ םאכ ורפה קלחמש הסנ הנהו .לינע<br />

שיער -רמ ע־לי (ףוטיעה וייונ) א״יו כתכד אכיהל .(הוטיעה<br />

ק״ם ד־שכ ח־צ ׳יסכו .ד־קם דישכו ביקם דיס ׳יסכ ז־סב<br />

ז״סת ׳ים חיואבו .נ״קם רישכ ריצ ׳יסכו חיקם ז״סבו .וימ<br />

ליעל ׳יעו .r"1 םשכ ס״קסר א״אכ שיעו .ז״ם ק־ם זימב<br />

.ו־ם תואו דיל תואו איי ׳א עישה יללככ ח״וא נ־ספה םשב<br />

ריי קים רישב ׳ו ׳עם ש־עו .היעם א־פ ׳ים ר־ויכ ׳יעו .קילעו<br />

ל־עו םש נ״מפכו ה״עם חיעק ׳יסב ח״וא עישב ׳יעו םש ר־שו<br />

םשד זיגעס היל תוא ריס<br />

ותעדש ׳ם ׳ים צ״צה ןיכהו .ר״כם ו־ם ׳יס ז־עהא ע־ש ייעו<br />

וכ .ה־א1 הנורחאב איבהש תקולחסה תרבסכ קוספל<br />

'ושתבד ש־תפה ובש בתנו .יי יעס ס־כק ןפים ז״עהאנ שיעע<br />

׳יס א״אנ נ״ספנ !נו ש־ע רמואש ימ שיוה תרנסנ קסופ י״נה<br />

רנוס םש םיעסנ רכחמהר קספ ו׳״נהר ׳כ 'ס ק־םר ו ־םח<br />

ברה ויכו לאושה ברה ויב ר״יק ׳יס נ־הדונע ת״ושנו .[׳נ ארבסכ<br />

רבתסה<br />

םיקסופבו הארוהב םיללכו החיתפ<br />

ו ת<br />

אכיהר ל־נה חיקם כ״ל ׳ים !"סכ ח״א נ־םפה ירבדל איבהש<br />

הוב ונירמא אל .אצויכו רמוא ינולפ לכא ןושלכ דנחםה ׳נש<br />

רנוםש הארנ ד״ויחנ ,ר״ע ׳יס א״ח י־נונה םנ .שיע םתסנ הנלה<br />

ארירנ אל ׳נ ׳וא נינש ׳יס חיוא ייכרנכש נ״וישנו .ימ ונ<br />

׳מ ,רתיה .נ״ם םיע ־ים חיוא ע־שנ ׳יעו .שיע אללנ יאד ׳יל<br />

רקיעםד םש ייננ האת !יעו ,׳מ א״נשרה לנא ׳מ שיארהל<br />

טיפ ׳יסנו .א״נשרהנ רהויל נוטד אלא שיארהנ ול הארנ וידה<br />

׳יננד ׳ידירא ׳יTר נילפ םתסנ הנלהו ללנה יפלו ׳ונ אייו ,דיס<br />

מינר ׳יסנ אוה ןפו ׳ונ א״נשרה לנא ןושלנ א-יה תרנם איבה<br />

רחב ללכ ו״אד ראבתמ רוסאה לכס ׳וכ ׳יעו ׳מ 1כו .יוכ נ־ם<br />

.וימ ׳יםד וםשמ ק־לעו ש־ע .ע־שה ירכדב<br />

הזמ ,ל״נה א״כ ׳א ח״ואו ׳כ ׳א ד־וי נ״ספה ליכשמ לעו<br />

איבמשכ קםופר ינד דינ 'א ז״ם ׳יסב לינה ח״דשכ שיע<br />

ןימי רית ירבדמ ׳וכ בתכ ינולפ לכא חשלכ הבתכ קלוחה הרכס<br />

.רקיע איהש ארבסכ .לכא כוהכל םיקסופה לכ דרד 1נש ראבהמ<br />

.יה הוא כ״י ׳יסכ יתמשרש ׳וכ יכאלמ דיה דימ םנ ראכתמ וכו<br />

כתכ איכ תואכ תללוכ החיתפ ־ווםכש םיללכב ח״וא נ״ספהו<br />

׳ית אל הארנה יפלו .(ל״נכ) ׳מ צ־נם מ רסלו ׳וכ הז ללכ<br />

תכדכו ז״כדרה םשב ביכש יבאלס דיב ןייצש ניהנכה יללפ ודיב<br />

ארכםה םיאיבםש ׳יעב והייוורתד וירכדם עסשםו םהרבא<br />

יתיאר התע הזכ יכאלמ דיב שיעו לבא ןושלכ םנו הנחחאכ<br />

נ״מפח ירבד איבהש 'כ ללככ רפסה תמדקהכ שירמשמ "סב<br />

םהרבא תכרב םשב נ־תנכה יללכב וב יתאצמ ינאו ןיע ׳כו לינה<br />

ל״נה יכאלמ ריה 'ם חיכ ׳יה אל ש—ומשמה םנו שיע וכ ז״כדרו<br />

יכו .יכאלמ רי כרה וז האיצמב הכזו םדק רנכש האר אל !בלו<br />

ם״במרהו קלוחה םש בתכ םא נ״תנכב שיעו ליזו שירמשסכ רוע<br />

ייםו רנםוסכ א־יר י״םר זימב ׳יעו .אל וא .לנא וסכ יוה יא ׳כ<br />

.ש־ע ׳וכ חכומ ןאכמו ב״י ק״ם חיעק ׳יס א״אבו א״כ קים רילש<br />

תירשה ל״כע<br />

הזס .ל־נח א־י תוא ח־או .יא תוא ד־וי נ־מפה ל־כשמ לעו<br />

עדתש יואר ל־ת ׳נ תוא ע־שה יללככ ח־רנמ ם־ם ייע<br />

איבמר יכיה אקודד מ־י ק־ס ׳ע ׳יס ר־ויב רישה ירכדס עמשמד<br />

שי םשב יינש הער איבמ כ־חאו םתסכ 'אח העד ע־שכ רכחסה<br />

וירבדמ ערכה !יא ה־לכ לבא ׳אה העדכ רקיעה וא רסואש. יס<br />

םינורחא םיקסופה לנ ובהכ רבכר ע־צ וירבד תמאבו .ל־ס !אסכ<br />

העדו םתסב ׳אה העד איבמד יכיה ׳אה הערכ ריסת ונ־םקנד<br />

כ־כו .קוליח םוש !יאו .רמואש ׳ס שי וא םירמוא שי םשב הינש<br />

נ״מפה ב־נ ואיבמו ויא תוארוה תונהנה רוציקכ ומצעב אוה<br />

םש ד־שב רוע ׳יעו .(ל־נכ) ׳א תוא ,ריוא יללנב החיתפכ ד־ויכ<br />

.ע־צ םש םת .יע ׳יסכ ׳כש הז !ושלב כ־נ ׳בש ׳נ ק״ם ריצ 'יסב<br />

שיע א״ס ויצ ׳ים ר״ויס רישהל היאר איכתל שי הרואכל ובא<br />

הרואכל םש עמשמר ם־י ק״ס רישבו ב־י ק־ס !"סכו נ־סכ<br />

והיסו .וינכ ע־צו יתרצק יכ קיחו ,יינש העדכ קספ ע״שהד<br />

׳אה העדכ םש קספ ע־שה תמאכ י״קם !יסכ םש נ־ספה ש־ספל<br />

נ״קסכ ר־• ־•ס ז־סכ ייעו) .ח־דנמח ל־כע .יתרצק יכ ש־עי<br />

ק־לעו .ע־ליו ש־ע ם־קם ז״סנ ט״י יסכ ש־עו .ש־ע ר־קם ר־שבי

םייח םיקסופבו הארוהב םיללכו החיתפ 60<br />

יללכ יכאלמ די ׳םהל איבהש כ״י ׳ים ןויצם הכרב תיושב ייע<br />

דרי רישהו ויצר עיםםה תשלםד כישםכ ׳ו 'א ע״שה<br />

שוחל שיד ויקלוח שי איבהש םיבכ חם תעדש הכוס כיםס<br />

יחשםח לכא .לית !ויצם הכרבה חו לע בהכו .םיקלוחה תעדל<br />

ךישה לםלםבש טרםבו .הזל ומר םוש יתאצם אלו ולא תוםוקםב<br />

שי יבנ םת שרופמ ׳בש דופיהל אידהל הכוס היוא תגהנהל<br />

סולחל א־כ ׳בה העדה איבה אלו רקיע הנושאר העד םיקלוח<br />

.ל״בע .שיע .הער ותואל דובכ<br />

עישכ חס רבדב תקולחם דכ דחאו םתםד זניטקנד אה (דמ<br />

לבא ,ייכ עירכה אלשכ אלא וניא .םתםכ הבלה _<br />

ונייה ע״שכ םתםש המד ל״י .תקולתםה ׳כםב י״בב עירכהשכ<br />

הארנ זבו קהדה תעשב ליקםה לע דוםםל זפוא שת רםול<br />

׳ים חירשכ ריוהו .ינ ףר םים ׳יס רוד דיה ביב .רישה ןיבהש<br />

.שיע .הזכ קלחל ןיאד ל״םד םיקםופהם שיעו ׳ם תוא ל״נה ניי<br />

ןושלב תינשהו םתםב תחא תועיר 'ב איבמ איםדה םא (המ<br />

0*ם תואב ליעל ונבתכ דבב .םתםהב ותעד םא .א״יו<br />

*ילעו<br />

בותכל עירכה אלו .דבחםה לע ןיקלוחש א״יו ׳כ איםדה םאו<br />

ברה ש״םו .דבחםהב הבלהד רמאנ יא »רםתבו רקיע ובו<br />

דיוי נ״מסב ׳יע .דזב .יוב .דער התואל דובכ קולחל א״ד א״מד<br />

םוקמ שיר זיע ׳כש ׳נ תוא היוא תוארוהב םיללכב המדקהכ<br />

'ד 'ים דניקםיז םירהמ נ״המ תיושכ יתיארו םייםו יוכ ןויע<br />

דבתמהב 'א העד וליפא רקיע ׳א העד תוםישםב לאושה בתכ<br />

'ושת םשכ ח״ל חוא ל״עו .ניםםב ב״ע .ע״צ ידידלו .בירב א״יו<br />

ת״ושכ ייעו! .דניקםיז ם״רהםב לאושהב םשם הארנר והכ חיר<br />

׳נה תעדד הארי וייעםהד בתבש (א״כ ףד) ׳ד ׳ים ןויצמ הכרכ<br />

׳וכ נ״מפהכ אלד אימדה תבר שוריפכ רקיע דניקםיז םירהמ<br />

[חיפ ויד םיצ ׳ים ליעו שיע<br />

תברב תמאב בתכש ב״קם איאב םיבת ׳ים ח״וא ניםטב ייעו<br />

הבלהר וירה כינ נהונ רבחמה םע כרהב םנש .ל״נה לאושה<br />

איבהש דחא !שתיפב) ברה ׳כ אלש לכ .םתםב דבחםש ׳ע העדכ<br />

חיואל החיחפה ףוםב עיעו -שיע ,רםודכו הכלה ןכר .א״יה תבר<br />

שיע ביכש וימ 'ים נ״הובע ח״וש םשב היכו 'כ חוא םיללככ םש<br />

.(ינ ׳כ ש״רםשמב כיכ)<br />

.ליוו ביי חוא ד״י יימ לינה םיקסופה יללכב חירשכ ייעל<br />

אייו ןושלכ יבהו םחםב ׳א חועיד 'כ איבמ איםרה םא<br />

לעש זיע יימ ד״וי ץימד בדהל יחיאר הנה .םחםהכ ותעד םא<br />

א״יו איכה איםרהו ׳וב ב״ם מייש ׳ים ר־ויב ןרמ איבהש המ<br />

הנושאר העדד הארנ ׳ובו א״יו ׳כ איםרהד ףאו ליזו בתכ ׳וכ<br />

תקולתמו חם תכרב םתסב ףאש רבוסש עמשמ ל״כע רקיע<br />

כ״חאו םתסכ כ״שב כ־או יוכ םתםכ הבלה !נתםא איםד תבדכ<br />

יתאצמ בוש *תסכ הכלה !נתמאר היפונ א״מרה תכרב תקולחמ<br />

׳יםכו (קיתעא היד) דיו קיס איש 'יס א״אב ח״וא ניםםכ ןכ<br />

בוש .יוכ ביב ׳יס ףסוי להאה ביכו .שיע כ״קם א״אכ םיכת<br />

יתיאר<br />

׳ם ייםם ח״וא ׳תא םשה ביבו .רקיע םתםה תדבםד תבס רבחמה<br />

׳בש תססד אהובםא איבהש דחא היב קים ויכק ־ים פינה חסו<br />

תינשהו םתםכ ׳א ארכם איבםש קםופ לכ לע ללכ דודב ת ו ללב<br />

ותעדש אצויכ (הזם ליעל ׳יע) רסואש ים שי וא א״י ןושלכ<br />

וח ׳א ׳יםב איחב ם״םתהום םשב הוםרםב בתכ םתםה תרבסב<br />

שיע ׳וכו ניהנכבו תונתכזה רפסב כ״בשו ע״שב חס תעד איה<br />

החמש ׳םבו [ל״נה ו״עהאל ש״תם ׳יע) ם״ם ק״ם םיכק ׳יםכו<br />

.יוכ שיאל<br />

חם איבמש ארבסש רישה תעד םנש הלעמל יתבתכש המכו<br />

ח״דנם ׳םב הזוע יתיאר .ותעדל רקיע איה םתסב ע״שה<br />

םיי קימ ׳ע ׳יס דישכ ׳בש חטש יפל .דוה רבדה תא ונילע קפסש<br />

ןושלכ תקולחמה תרבס איבמשכ אקודד עמשמ ניקס דיצ ׳יסכו<br />

ותבסכ קוספל ותערש אוה (רסואש יס שי .רמואש יס שי) דיחי<br />

׳יל ארתב אלד ליי םירסוא שי ןושלב הבחובשכ לבא .םחםה<br />

ריסת יטקנ םינתחאה םיקסופה לבד ןויע ךירצהו חויםחםה ארבסכ<br />

ויחאבה) שיע ׳וכ וםצע רישה ביבו קוליח אלכ ם״חםה הרבסב<br />

ונל שי לבא .ונושל קודקד חועםשם אוה ובש חםאהו .(לינב ליעל<br />

סנ םינורחאה לב תעדל םיבםםש וידברב שרופםש המ סופתל<br />

םיללככ ד״ויל ותמדקהב נימפה ריעש א״שרהומ ישודיחב<br />

וימ 'יםב נ״הוכעו ׳תוע םחנמ ׳ושת םשב ׳ב ה״וא תוארוהל<br />

םירסוא שי ןושלב תועיד יתש רבחמה בתוכש םוקמ לכ ,ל־וו<br />

.וו העדכ עירכה םתס הנושאר העד בתוכ םאו עירכה אל<br />

.(וימ תואכו קילעו)<br />

איבמשכ אקוד ואלד טיי ׳א םיללככ הוכנ וחלשה ׳כש ע״ח<br />

יכה איבמ רחא םוקמכו םתסכ הנושארה ארבסה 'א םוקמכ<br />

םוקמכו ,םתסב תחא ארבם איבמ ׳א םוקמב םא ףא אלא .תתבם<br />

,(אצויכו דמואש ימ שי) תקולחמ ןושלכ קלוחה תדכם איבמ רתא<br />

נים ויצ ׳ים ריויב כ״שס אמגתל איכהו) *תסכ הכלהד ונירמא<br />

שי םשב ׳ב ׳ו ׳עם ניק ׳יסבו ׳רתומ ייב הניא םאר עםשםר שיע<br />

עישה לע םינותה ישירק ןנברל ׳יעו (דוע שיע דוםאד דמואש ימ<br />

איבה .םינבו .יד ׳א םש ייכרבב םללכמו היעם ניפק ׳יס חיוא<br />

.וימ ק״ם דיכק 'יסכ ו״עהא ש״תפה ותבד<br />

׳יסכ ע״םםה תבר בשייל ןכתי הז ללכ י״פעש יתיאר בוש<br />

.עירכה אל ם־עם ב״צ ׳ימ ע״שבד בתכש ויכ ק״ם ביס<br />

שיו !ושלב תדחאה ארבסו םתםב הנושארה ארבס איבה םש ידהו<br />

ברה קדקדש המ יפל םנמא .עירכה אלו ׳יל חק יאמאו .םירסוא<br />

ארבםה איבמשכ הז ללכ רמאנ אלד ךישה דימ לינה (ח״דנםה)<br />

ע״םםה תער םנש רמול לבונ אצויכו םירמוא שי) םיבר ןושלב<br />

המתש (:ב) א״ח דסח םדכ ׳םכ ׳יעו עירכה אלד רסאק וכלו ,ןכ<br />

.ךככ קלחל שיש היל עיםש אלד םושם ונייהו הוכ ע״םםה לע<br />

.רלעםל םושרה לכם ראבתמ פ״בע רבב קלחנ אל םא ףא םימו<br />

רםול תאלםנ אלו (םתסב הכלהד) ללכה רקיעכ םידומ לכה ןיאד<br />

טיקנד וירבדב שרופמ אצמנ אלש לכ אללכ יאה ׳יל תיל עימסהד<br />

.שיע תירשה ־ז־ותכע .אללכ יאה

ןכ םייח םיקסופבו הארוהב םיללכו החיתפ ו ת<br />

תכלוה הניא םישנ תלאש ,רשאל שישכ נהנמל םעט (חמ<br />

אובי אלש ,היחחח הרחא תתלוש אלא ברה לא הסמב<br />

םע חונקז םישנ תוכלוה בורה ייפע יב ,ל״ר רוהרה ידיל ברה<br />

לואשל רינפל השא תויב םא ארםנב ורסא ירהו .םישנ הולאש<br />

התיה ולאכ .רםם האצי ילאב רינםל הםוד ׳יהת .דסהכ לע רל<br />

׳סב כיכ) ׳ותעד לע דסוע םדא ויא יכ ,רזל וששת כ־עו ׳ותכ<br />

הלינם םישב ׳יע תנהו .(יכצח רוא םשב ל״נה שרתה םיסעםס<br />

קוספה ושרדי םש םישה לע קדקדש םש בקעי ןויעבו (:נ״י)<br />

הדנ םד הארס .רתיהש דםלס -רשוע רתסא יכדדס רםאס תאו<br />

טקנ .דסו .רםייק חוצמח לכש שרדסב דאובם אלהו ׳םיטבתל<br />

השוע רתסא יכדרס דויצ תאו ל־לות וכו .הדנ תוצמ אסוד ס־שה<br />

פ־ע ףאש ירתונתונע לדונ תוארהל !׳רתמו .(םש א־שרהם ׳יעו)<br />

הדי הכלכל הדובכבו הםצעב איה יכה וליפא .הכלס תישענש<br />

וניצסדכו ,החולש ידי לע אלו המצעכ סיסכתל תוארחל םדב<br />

אלו ירמאמ. הזו ,יוכו ינא דיסח אל רסאש ה״ע דלמה דחב<br />

קר ,שחיםכ הו לע תוויצ אלש םושמ ,יכזחמ יוויצ ־ימאס<br />

.קיעיעה ליכע ׳וכ םישנ ראשל ןב ריהזהש יכדרממ העמשש<br />

תולאשה תא םמצעכ ואיביש םישנה לע הוצ יכדרמש ראובמ<br />

לע אמוז אחתפ ׳סב ׳יעו .יעב אסעמ הז רבדו .תילש י־ע אלו<br />

םימעפלש ינפמ ילואד בתכש ר״קם כיע ז״ל ףרב הדנו ייםנ ׳לה<br />

׳יהש וא ירשנרהב אב םא ןונב .הלאשה לע שורדל םכחה ־חמצי<br />

ז״דז .המודכו ,אל וא םינושאר סיסי ינב אוהש םאו •קחב רעה<br />

זיתלושש נהנםה יפכו , הסצע חי לע קר ררבתהל רשפא יא<br />

רוקתל איה תעדוי אמתסמו הליכמה תיכב תדמועה השאה חי לע<br />

םינהונ םישנה הברדאו .המצעב לואשל צ״א .רבד לכ לע םדוקמ<br />

׳וכ םכתהם השובה ינפס םמצעב לואשל אלש הועינצ הדס הזב<br />

.ז״תתפב ש־ע<br />

עדונ כ״חאו .רוסיא קפס •!השע וא1 לכאש יסב הלאש (טמ<br />

ננוש יוה ׳א רתוס רסואו) ייע שנענ םא .רתיה ׳יהש<br />

ס״ותת ם״ת םשב א־ם ויד ם״צ ׳יס ל־ע ,רוכ .הרפכ דחצ יאו<br />

וסוסו ,רוסאה רכר לוכאל סונא ׳יה םאו םש ת־רשהו כ״כ ׳יס<br />

תוא ׳א תכרעמ םיללכ א־ת הירש ל־ע הוב .שנענ םא ןוצרב<br />

ל״קת ברה ׳ושתכ ׳יע ,הבושת (ה״נ ׳א שיהאפ ייחבו הינר<br />

ו״קם ביק ׳יס !"םב ׳יע) טים ׳יס צ״צה םשב איבהש איכק ומים<br />

!׳שודיקר אוההמ !הרפכו החילס בייחו) ,שנענ אוהש (ציצהמ<br />

ל״ע .!(.ניכ) ריזנ ׳ססכ ׳יע ןכו1 .שיע םחפה השא א״פ ףר<br />

,ציצהר ותייאר התד ל־קתהו (שיעו ,צ״צה םשב ויכ ויר ויפ ׳יס<br />

בושו ,צ״צכ אלד חרוא ,ריר (:ה־כ) הציב ׳םותס איבה אברדאו<br />

המ ה־ר ףוס (חיכ) הסוס ׳פסותת ירכרס רופיהל 'יאר איבה<br />

.ת"׳ ויד םידרנ ׳להס ב'׳ ׳פ םידב כינ ׳יעו) ,שיע ,יוכ לית<br />

.!שיע ויכ ׳וא ףוס א־ת תללוכ החיתפב ח־וא נ״ספ 'יעו<br />

,הו לע םנ הרפכ דירצד בתכש היכ ׳יס םרא תראפת יסכ יעו<br />

ומצע סינכמתש בתכש ׳מ ׳"םס תמא ערו יסכ האר ןכש בתכו<br />

.שנוע ול שי רוסיא השע אל ףוסבלו ׳פ לע ףא רוסיא קפסב<br />

ול שי ננושב אלא הוכ ומצע סנכה אל וליפא אלא רוע אלו<br />

שנוע<br />

העדב חז קפסכ דמעש נימסה לש היוא תואדוהב םיללכב יתיאד<br />

סירתמ ׳ושתמ םייוגו וקפס ראבו יונ א״טרכ אייו ע״שב תימתס<br />

ףגו ץיסרה רכז אלש אוה שוחיתו .שיע (לימ) ׳וכ דניסםיז<br />

איי החחאו תימתס אוכסל היאר הזמ חא פ״כעו .וללה ניםפה<br />

א״טרה םאו .רקיע םתסהד הדומד הארנ הזבד ומצע א־סר ׳דכש<br />

א"׳ ׳יסב חסינב תאשסה בתכ .אייו א״י ןושלכ תחבס ׳ב איבמ<br />

תעדו ׳וב ד״עלנ ׳יווו ׳וכ ןהמ ׳אכ עחכה אלש םושמ ןכ בתוכד<br />

נ״הבבד המוג ׳ד»׳ב תואב ה״ואל םיללככ דיויל המדקהכ ניטפה<br />

,שיע תירשה דיותכע (דיג תוא ק־לע) ׳וכ עחכה אל יוה<br />

.(נ״ם תוא ל־עו)<br />

רתוס םאו ,ןטק לאוש ידי לע הארוה תודוהל רתומ םא 0ט<br />

ןידכ וינתונש וסכ לחנ לאושב ףא רפואת לע דומםל<br />

ןיר ח״צ 'יסב םינפב קילע ,דזב ,'חוםיאב ׳חעשמש ׳ם רועיש<br />

.שיע ׳נ ׳כ<br />

״ם ם״ותל שיהפב ׳יע הזב .הארוה החוהל הלמ׳ םא וישא<br />

ליע) זייקס א״םת 'יספ ש״תעשב ׳יעו •שיע ה־קם ׳ז<br />

תיכ ׳ם ׳יעו) •גיס ק״ם ת־ס ׳יס הרות תעד ׳יעו .ר׳־וי ׳א<br />

םישנ ,'ה 'י9 תור שררס םשב איבה 'נ תוא םיפכתל דעוו<br />

תולאשב תונםאנ םישת אהו) .(שיע !ה הארוה תמב ואל<br />

.ןילת ןמיס איאב ניספה שימפל .הרומהל לואשל !׳חלתשנש<br />

ז־כק ׳יס דיויב א־מרהל ףאו -אחינ .םינמאנ חרומ אכילבד<br />

.תולק ותעדד רוסיא קפסב תונמאנ 1ניא םישנר אמתם בתכש<br />

"ע .תתרימ רייש רבדה עדוותהל לכוי םימעפ בחד ןויכ לי'<br />

םנד ןויכ רועו) רקשה ׳א התבותכ תרםפמד ו״מק ׳יס ז״עהא<br />

שיר ן־במרה ש־סכו תנמאנש הדנ ומכ יוה הזמ תלכזא איה<br />

.(א״כת לע .לארשי תיכ ׳ם) !וימינ<br />

םתכה םאו .הםתכ לע םישנ תלאש תלאוש השאהשכ םעמ (חמ<br />

רוכויש ירכ .רשכ וניא וא הפחס ברה הל רסוא אסם<br />

הרותהש וניצמ וב ׳כ ינפס .האםומ םש איצוהל אלו יקנ ןושלב<br />

לבא .הדוהמ הנניא רשא המהבה ןמו יקנ ןושלב רבדל הקדקד<br />

הפידמ םיםעפ הברה וניצמ זב ׳כ .הנונמ הניא השומ ]ושלו<br />

.הנהכו .ףרומ ףרמ .םלשי אל ההרםה -רפרםו הלבנ .הרותב<br />

ש״עעו .יבצה רוא םשנ ניע ׳ב ףר שדתה םימעממ ׳םב כ״כ)<br />

ףידמ התאמומ ׳םיב השענש הנותתת !ירוקש םעמ .ל״וו א־׳ ףד<br />

׳וכ האמומ םש הילע ריכזהל הלכה תא ש״כל אלש ידכ .הנותת<br />

ןושל אוה הפידמו ,הפחס ומכ וילע הרוסאש ן״תחהל זמרלו<br />

.(ל״כע .לינכ ׳יקנ<br />

.ליזו א״ע ףוס ח'׳ ףרכ שדתח הנומאה רעש ׳סכ ׳יע P&*<br />

זחוםהר םיחספ שיר רואמה לעכ םשב כותכ יתאצמ<br />

רמאי קר .אוה רוהט אל לאושהל רמאי אל םתכה לע לאשנש<br />

לארשי ינב תא םתרהוהו קיהוחה ונחיוצ זיעז .אוה אסם שוריפב<br />

,דארםםואס ק״הרה םשכ ׳ז חוא ליעו •ליכע ,שיע׳ םחאסוםמ<br />

.שיע שיע

םייח םיקסופבו הארוהב םיללכו החיתפ 62<br />

םא ינ רוםפ סונא םעט םושם ואצד .וסחש ,ר־ר (.ניע) םיחספב<br />

(:היצ) תומביב ׳םותהש ינהמתו .ש־ע .רוצמ רברב .רעטר םושמ<br />

בשחמ אבח רתב 1ניצ!א יכד ׳וב אירהנ ובתכ תאצמנו ה־ר<br />

.ש־ע .עיציו .אימםה ׳רצ ׳םותה ׳דמ ׳יאר ןיאו ׳וכ ציםאו .םנוא<br />

׳יחכ כיע ׳י ףד םיצשורי ידומע ׳םנוקב שא ידומע ם־םכ ׳יעו<br />

.צ״נה םירעשב עדונהצ איבהש .יו ׳ה ויפ םיחספ יםצשורי צע<br />

מיוישח צע ינהיםהו 1"פק ׳יס ם״וישב כ־בו ׳כו ירומ שיעו<br />

.שיע א״םם תיושכ הבותכ איה וצש ,דצאשה רקיעש האר אצש<br />

ירוביחב ציעו .נ״י הצאש ב״פ ׳יס םינפב צ־עו) .א־עסה צ־כע<br />

.רוס ש־ע קחצי ןיע ׳ם סשכ ח״םש הצאש ח״ם ׳יסב ו״עהאצ<br />

.(א״י ןיד ב״ם •ים םינפכ צ״עו) .(ש־ע<br />

קצהצ ׳כש נ״קם ר״צר י״םם ם״והב םפשטה תוביתנב ייע<br />

הבושתו ,דרפכ דידצ ננושכ צכא וציפא הרות רוםיאכר<br />

.ש״ע .הרפכ םוש צ״א ננושב ונברד דוםיאבו *ידוסיה צע ונהצ<br />

צ״ירהום ׳נהצ) ח־רבר •םב ׳יע םנםא *ש ש־תפב ואיבהו<br />

בתבש 'א י־םם ןוממ יקונ ינידב מ־וחחב (צ־ו ראברעווא<br />

רוסיא ףאד תומוקמ המככ ראוכמר ויהומת תוביתנה ירבדר<br />

הנשם א־יפ הומורתר ׳ינתמ ׳יע הרפב דירצ ננושב צכאש ןנברד<br />

.!נברדמ קד אוה תתיפ ראש תומורת םיקסופ הםכצו שיע ׳וכ ׳ב<br />

י״םם ר־וי יעו ׳וכ (:׳ה) 1יצוח ׳יעו אוה הרפכ םעסמ שמוחו<br />

םתס ףא עמשמו ,דרפכ רירצד ננושכ נייי התשב א״מרב נ״כק<br />

ת״ואב ע־עו .שיע ׳וכ ׳יאר ןיא תוביתנה תויארו ,יוכ .םניי<br />

רירצ עושכ דנע םא ןננרר וימותת רוםיאנ וציפאר ר״צש ׳ים<br />

(צ״נה ם־שרהם ׳נהצ) םוצש םפשמ רפםנ ׳יעו .ש־ע *דרפנ<br />

םשנו .צ־נה ספשםה תוניתנ ר״ע הומתצ שימ ד״צד י־םרנ<br />

םנ .יונ ר־קם א״נם ח״םקת 'ים תיאד אהמ נ״נ ריעהש צ״ו ויחא<br />

׳ים היואר אהמ טנ .(צ־ננ) ׳ונ א״מרנ נינק י״םס ריויר אהם<br />

ררבמ ויא יאםאר ישקת צ״נה מ״הנ ׳מישצו .ו־מכ שיעו ו״צק<br />

׳ים ח״ואנ ׳יע ׳וכ םנ .ננושכ וציסא צצכ רוסיא .רשע אצד חיכ<br />

ןושצמ ם־כו ריומא יאק םתהר צ״י צבא 0"צ ק־ם א־נםו ר־צש<br />

(ח״צ) תבשב ׳םותב ש־םכ עמשמ ריומ רכער ׳ונ צציתו רבע<br />

׳יס ר״ויב ד״שחמ צ־נה מ־הנה ירברצ ׳יאר תצק איבהצ ׳יהו<br />

םתה ינאשד רמוצ שי צבא ׳וכ צ־ירהמ ׳ושת םשכ ניקם ב״עש<br />

׳וכ צצכ ומצע תא אמסמ אוה םא עדוי וניאש קסעתמכ קד יוהד<br />

ש״המשמ ׳מנוקב שיעו .ש־ע ׳וכ מיהנה ׳רצ םשמ ׳יאר !יא כ״עו<br />

.שיע<br />

!תחחר ח״ם ׳כ ףיכ תכרעמב םיצצבחכ נית דמח ירשב ייעו<br />

פ״ע ארקיו ׳םב) ו״במרה ירבד איכה כ״ע ר־צק ףד רםום<br />

דמע א־קםבש ׳בו צצכ הרפכ צ־א ואצ תננשד (רפכצ וצ הצרנו<br />

.ש־ע רפיהצ ראובמ ם״שהב תומוקמ המכב יכ ״ר!כ !ייעצ<br />

ב־ע ףרכו ׳ח ׳א ,ר״כ ףר הרשה תאפ 'י קצח רמת ידשכ שיעו<br />

תוביתנה תודבםב םיליאמשמו םינימאמ ,רוכ איבהש ח״ק 'א<br />

ח״רב ׳ה צצכ ףוס ׳ר תכרעמכ א־י קצחכ ש־עו .ש־ע ל־נה<br />

׳ימ םינפב צ״עו .יש תכרעמב ו־מ קצחב שיעו .ש״ע ׳וב ידיריו<br />

.שיע תים םשב u'v 1יר ר״ס<br />

׳יעו<br />

ירקחב ׳יעו .ש־ע ונבררא רבער םושמ הרפב רירצו ננוש שנוע<br />

.שיע .הרפכ וירצד ׳ק,ר דהווב דכ וחא אצמש תוממשההכ נצ<br />

א־פתהו צ״קחהצ אינהש ,רינ ק״ם ם״צ ׳יסנ ש״תצד ׳ם ׳יע<br />

קפתסנש ׳ו ׳א ׳ו הםדקה רירוקפ ררר רפסנ ׳יעו *יצעו .צ״נה<br />

׳יעו 0*קם א״י "םו ו״יםד ויעהא ש״תפו נ״י ׳א שיעו *ונ<br />

י־וח תיושנ שיעו .שיע הרפנ םוש צ״אר יחיו ׳פ ףוס תיוא<br />

צ״נה ציצח ר״ע ש״ם נ״ע ח״י ףרצ רפסה ףוםנש תוםםשההנ<br />

שים ר־י ׳וא ׳ו ׳ים תוקיפסה ׳םנוקנ שא ידוםע ׳םנ ׳יעו .ש״ע<br />

תוניראנ הונ ש־ם ש־עו תומוקמ המכמ אינהו הונ י־ותה ר״ע<br />

׳ה תואנ ׳נ תוא ק״צעו .(שיע נצ תומוצעת םשנ ק־צעו) .שיע<br />

.םשד<br />

צנאש רחאנ נתנש איםפה םשנ םש ש״הפנ םינ ׳ימ לייעו<br />

צע ,דרפנ ע״אש הופירם היים 'א ונ אצם ניחאו ףוע<br />

׳םותסו (א״ע) םיחםפר הנשממ ׳יאר בתכו םנוא יוהד צבאש המ<br />

שימ ׳א ׳ים הםצש תרמח ׳ושחב ׳יעו .חרוא ה״ר (ה־כ) הציב<br />

הירכ היצ ׳יםצ והחיחפב ניםפכ ׳יעו .שיע צינה ׳םוההם ,רוכ<br />

האירה הקדבנ אצש המהבמ צכא םא .צ־וו .איםפצ איבהש ,רתעו<br />

מועימר ןויכ אוה םנוא ואצד הרפכ ךירצ יארו הפירם האצםנו<br />

צכא םא תופירם ראשכ כ״אשם *ורבצ וכרצוה צ״וחו יוצםה<br />

.שיע א״םפה ש״םכ סנוא יוהד הרפכ ציא ,רםירם אצמנ כ־האו<br />

צאושהו ,רומ ׳פ י״םם כ־ח םישרחמ ת״ושב ׳יעו .נימפה ציכע<br />

ביאשמ עריצ וצ רשפא יאד יביה אצא ירקמ אצ םנואד םש ׳ב<br />

יצשאב יוצת וידר וצ בישהו .ביוחמ וניאש אצא עריצ רשסארב<br />

איבהו וכ הצעה ח־ם ׳ים כיח ח־רבר ח״ושב הנה יכ ,יכרבר<br />

איםפה ירבד האר אצש רא ק־םכמ רועו (א״צ) תומבימ ׳יאר<br />

צ־א ינירמר יביהד א״מפהצ ׳יאר יתאבה םינש המכ הוו .צ״נח<br />

שרוםםר םירה ׳יפו 'ר ׳ם הרםד בייםר אתמ םנוא בשחים קודבצ<br />

כ־אשמ קרב אצב םנוא בשחים רוחס וקפםר םיברה הושרבר<br />

׳םבו ,רוב נ״אמה םשב ,ריפק י־םם ש״הפב ׳יעו .דיחיה חושרנ<br />

.(צ־נה צאושה) ם־ור ירברב הצעהו ויצע קצוחש םש הרנ ימ<br />

אהמ שינרהש הוב רוע ׳כ הבושח צ״נה ׳יםצ םיישכ שיעו<br />

א״חב שיעו .ם״שרהםה צ״כע .ןכומ וניא וצוריחו ,דרפר ב״יפר<br />

מ״נ ׳ים ח״המ מ״ומ ורפסב ע״ע צ״נה םיישהר אהמו .פיק ׳י0<br />

תופידמ צכואהש םייש ורוכיחכ כחכש ,דס ןכ םנ םש איבהש<br />

םיאנקו .יים ח״וא ינע החנמ ׳יעו .שיע ,דרפכ רידצ ננושנ<br />

קיהננ מ״צ ׳ים קירב ׳יעו .שיע א־צ ׳ים ,רדנ יםצ תממשהב<br />

צ־נה החיתפכ נ־םפה ש־םד םש ינש א־קם עיםקםו 'א ׳א<br />

אוה סונאד .ננושכ הרפב צ״א הפרם אצםנו צבאבר אם״םה םשב<br />

׳יעו .שיע חותינח ךרד אוצםצ א־אש תופירםכ ירייםר צ־י<br />

.ק־צעו .םיצ י״םם ם״ב 'םב<br />

נישחש הם א־ם ׳ים עיהאח ת״הס םירעשב עדונ ת־ושב ייעו<br />

קורבצ צובי ייהש אכיהר ריראהש ש־ע צ־נה איםםה צע<br />

ירוביחב ויחאבהו) .םנוא אצו ננוש ירקמ ביוחמ וניאש ףא<br />

׳יעו .צ״נח !"פק ׳ים ם״וישב ביבו (שיע מינק י־מם !"עהאצ<br />

עדונ תיושב צ״וו תיי ׳א תורעהב ופוסב םייחצ חדוא תיושב<br />

'םותה ובתכש הסמ וירבד החדו .יוב א־םםה ירבד איבה םירעשב

מ םייח<br />

ס DO זזכיתחד ׳כש כיכ ׳יס ע״האח ןושארכ סיס נהה שימ<br />

an ׳וכ אלפ אוהו .שיע םולכמ רוטפ הלכואה ןמוש סםסו בלח<br />

'ים ע״האהכ םתסכ וירכד איבהש שיתהל שי ןרהא ריה לע<br />

כיוזב א״םםכ ׳יעו .יוכ םה םיהומתו ׳וכ דנרב שיתה אלו .ויטק<br />

.וירבדב םש קודו ט״י ׳ים ניחנו אים ׳ים<br />

תיבכ לוכאל,ריבע ריפש ואלד דינכ ינא רמוא ויד !ם "יבו<br />

שימ ׳יעו כינק ׳ים ייכבו ייער סיפכ שיסכ יטה<br />

׳יס םש שיהעהו ,ז״מתל ׳יעו היכ ׳יס ם״י ללככ ליז שיארה<br />

׳יעו .(׳ר יד) כית מירנה ש״א־וה תוכא ׳יעו ריויחל כ״נס<br />

אלש םדא רמשי .לימ בתכש חיפר |ה*ל ףד1 (איכ רד) א״רתב<br />

הדוהי ־ולמ והיקזהכ וניעמ ןכש ותלשה לע םיובע םע לוכאל<br />

וליפאו כיע .לודג שנוע שנענ ףוםלו •וחלשה לע יטה םע לכאש<br />

'יס דיכ םייח 'ס ברה ץכסו ףסאש ומכ ריתהל ויא הביא םושמ<br />

היכ 'ים דיויהכ בל תומולעתה ל״כע .ןייצש המ לככ שיע מיכ<br />

לכד כ״י י״םם ע״האהכ שיעעו .תצק תוכתאכ שיעו .לינה<br />

׳יעו) שיע הרפכ ךירצ ולכאו רוםיא ספם ׳יה ותליכא תעשבש<br />

׳לה הנמקה רי ׳םב ׳יע ידיא) .(שיעו נ־עם כייס ׳ים עישכ<br />

׳ימד ז״םהו ע״שהו םישה תיתםל איבהש א״לק סים היפ ז״ע<br />

לוכאל רוסיאה לכ ירה דומלתה תוטישפ יפלד בתכו .ל״נה ב״נק<br />

םלועבש הדועס ראש םושכ אלו !יאושנ תדועסכ אוה יונ תיבב<br />

יונה חמש !יא תודועס ראש לככ יכ .יוכ ע־ושבו םש שרופמבו<br />

.!שיע .יוכ רתומו םיתמ יחבז הדועסה יוה אל זאו ׳וב רכ לכ<br />

םע לכואה לכ ורסא !אכמ ליזו לינה חיפ רוס א־רתכ ש״ע1<br />

!תלשת לע (הרותה ישיחכמ ,הנשי אחסונ) |םיוכע|<br />

תא לזלזמ אוה חית םאו .םיתמ יחבזמ לכואו !יע דבוע וליאכ<br />

תא רכאמו ונוממ תא זכזבסו םימשבש ויבא םש ללחמו ותרות<br />

עיליו) .ל״כע .םצראמ םתוא הלנמו ברחב םתוא ליפמו וינב<br />

!ילכוא ויחש אישנה יירו רחא רמוכב השעמ ׳יפכ םש כ־שסמ<br />

םירבדה םרא רומשי .,ליזו כ״י יפב שיעו) (שיע ׳וכ רחי ויתושו<br />

םהמע הכרי אלו ןחלשה לע ץראה ימע םע לכאי אלש ובלב<br />

םרא ןכו ןוכשי ונימל ףוע לכ םימכת תמאו .יוכ מ״ככ .דדועםכ<br />

תיח םע ותדועס םדא הברי םימכח תמא ןאכמ ׳וכ ול חמודל<br />

וילע רפסמ אוה העש רחאלש יפל ה״ע םע ותרועם הברי לאו<br />

רבדמ כ״תאו תיתל לוכאל .ריעה !תונ הלחתב יכ) ערה !ושל<br />

הפהש המ לכו הכרה התש ריאו הברה לכא ריא ־אננ ירבד וילע<br />

לע ה״ע טע םחל לכואה לבש תדמל אה .(יוב וילע רברל לוכי<br />

ללחמו ותרוח תא לזלזס אוה תית םאו ,ז״ע דבוע ולאב !תלשה<br />

וינכ תא םתייםו ותשא תא !סלאמו םימשבש ויבא לש ומש<br />

ףום דע כ״כלו וינבלו ול ער םש רשוסו וימי תא אלממ וניאו<br />

םע ול המור םע סר לוכאל לכל 1אכמ דמלנו .ש־ע תמורת לכ<br />

ציתהוסס השעמכ ׳י !יר ףוםב נ־ם ׳ים םינפכ ל־עו) .(תית<br />

ל־עו .וים !יד תיפ י־סם םינפב ל״עו .ל״יו .ש־ע ליאנברכא<br />

'ר הלת ז״כדרכ ׳יעו (שיע מ־ותו א־א םשכ 'ב !יד ר־יק 'ים<br />

לאשנש ו־צ ףלא !סים<br />

הלאש<br />

םיקסופבו הארוהב םיללכו החיתפ<br />

ו ת<br />

,ם״התנה לע שימ שיע ד״י ק־ם קדטכ היל 'יס ק״ערנ ייעו<br />

׳ים ר״וי ייעושי ׳יעו .ימ ללכ ףום תכש ׳לה א״הכ ייעו<br />

ם״י ׳א נ״ס ׳ים עיהאח ףםוי חכדכ ח״וש ׳יעו .ו״קם חייס<br />

ד״ויכו םיק ׳ים ח״וא קדצ תעש ת״ושבו חייםם ץיטר ח״ושכו<br />

אייקם היפק ׳יםכ הרנ ׳לה לע אטוז אחחם 'ם ׳יעו ,זילק ׳יס<br />

׳יםכ םינפכ ליעו .כ״קס טיפ ׳יםכ עיסקמכ ?"ערכ ערה) שרז.<br />

(ז״ם זיד ףום טיט<br />

יאמל ונכרד אקיפסכו .ליזו ׳ם ׳א םי תאנה ירבד רסםכ ייע<br />

כיחאש ףאר םישרטםה וכחב .אלוקל וניל1אר ל־ייקד<br />

םושמ הרפכ צ־או שנוע םוש ז־ע ול ויא רוסיא השעש ררבתי<br />

.ליכע .'ז>"ים םיוי ׳לה כ״אכ ׳יעו .ללכ ליזת תםא אל קפס לער<br />

.(כ״י ויד כיפ ׳יסו ופוסכ ויכ ויד ויפ ׳יס לייעו)<br />

ייםר חיואח ם״חב ׳יע הזכ .רוסאה רבד לוכאל והוסנאש ימו<br />

ף״לא תכרעמכ םיללכהכ דסח ירשב ׳יעו .שיע רוטפר כ־ו<br />

.כיקם ריר ים אינס ׳יעו הזם הית ׳א<br />

לכאו .ונב תפוחב .יונה ופתוש תיכב !םרזנ ןבואר .הלאש<br />

םא לואשל וכל תש אלו .רכר םלעהב ורשבו וסחלם<br />

השענ לכה ינ ול ררבתנו ׳וכ שפשפ בושו תורשכב השענ<br />

ולשכו רשכה ואיבה םה םידוהיה יב *

םייח<br />

הוב תתל שילו דספהה! לאושה !ינעי יפל הרל רתצו אושנמ<br />

א־וסנה !ושלמ אברדאו .״והה רבדהמ קלה דספהב בוצק רועיש<br />

*דיספ ׳יב תיא יטנ ארביש אדיםפ שיפנד יאמ אסעט ארםה<br />

עיברמ רתיי קלה םנד ראובמ .אדיםפ שיפנ יסנ ארביש רמא אלו<br />

םש ש״נה ש״ם בינ החדנו .ש־נהב אלד יובורם דספה ח*ל<br />

ולקלקהנש םיציבה תדיםפ דבאה רבדו םיה !ניבשחד םיחםפם<br />

.(ל״כע הז !ינעל ם״הוהם !ודל !יא ש״םיפלו .שיע ם״הוה !ינעל<br />

.(יז ׳א ףוס ליעו<br />

וניד לודנ דרוצלד בחבש ויקםם איםד ׳יס חיוא אינםב ׳יע (כ<br />

.(שיע ביסו ביב !יד סיס ׳יס ל־ע) שיע .הבורמ דספהב<br />

׳יס ביהפהל איבהש ו״ם ׳א המדקהב ׳ז ללב ש״רםשמ ׳סב ׳יעו<br />

םיקסופב רבונש םוסםבר ׳בש דיםק קים םש סיארו !"לק ׳עס םיל<br />

תעש אוהש ייפעא סיפה ויא םא זא ם״פהב איכ לקהל !יאש<br />

איבה ביתאו .שיע לקהל ויא קהודב רשב םהל שי רוביצהש קהדה<br />

םיב א״הב היל ׳יס דוד תיב ׳םב ׳יעו .שיע .ל״נה א״נםהל<br />

שי הבודמ רםםהבד ל״נה פיאדו ס־אבהל איבהש 'ז ק״םם ב״ה<br />

ק״לע) •ל״נה א־נמה ירבד איבה אלו .לורנ דרוצלמ יפמ ריתהל<br />

ה״ב ׳יס ם־והב א״מד םשב ש־יב םשב ה תוא ל־עו .יו ׳ר תוא<br />

׳ב ויד ו״םק •יס ל״עו) (שיע *'הרמשמ ׳ם םשב שיעו .ביס<br />

תיוש ׳יעו הידב ׳ה תוא ׳ו ויד םיע ׳יס ל״עו) (ם״שרהםהמ<br />

,[שיע ןוממ דספהל ימד יא חטה הרומ וינעמ ש״ע יוב ם״שרהם<br />

*יהב אלוק תת וינעל א״כ קימ היל ׳יסב לינה םיאדב ׳יעו)<br />

דספה תתב ןנילקס אלד ומכ ןנילקמ אל קתרה תעש תתד ׳בש<br />

.(שיע -דבורמ<br />

איבהש ח״כק ייסם ד״ח אנינח בישמו לאוש חיושב ׳יע (5<br />

ףא -דבתם דםסה וניעבד אביהר דיעהש דהא םכה םשב<br />

ףאד בחכ אוהו -דבורמ דספה ירקמו םיינעל 1חי רישע והוש<br />

לבא .הברה םיינעל חחל טייה .יאמר םיינעל זיליכאםד וניצםש<br />

תמאיש ועל ששה שי םנו אל םיינע ינשל וא דהא ינעל ןתיל<br />

.שיע .תופרמ לכוא ינעהש<br />

כישמ (א״מ ׳א תופתמ ׳להל ותהיתפב) הרות תער ׳םב "יעל<br />

קיקד צ־וםה ברה וינפל דיעהש בתכו -רוב מ״ושה ירבדכ<br />

םייח ר״רהום שודקה האנהמ םימעפ הםב עסשש ליז בושסאלז<br />

ודיל עינהשכש (ליצז םייהל חרוא ׳ם רבחםה אוה) לינה קירבא<br />

!תיל בצקהל •רוצ .הידהעשו ינע דדוצל קד ריתהל !יאש הארוה<br />

ו״פעו *יינעל רשב רס הויא -רלאשה הב עריאש המהבה ןמ<br />

אנתל !ובנ ןכש בתבו -דזב לםלפמש המב ש־עו .לקהל הדוה<br />

קרו םיקסופה בור םהש הליקמה תערכ רקיעהר הארנר אכיהד<br />

מזעימ חעדל ןיששוחו מ״הכ אלש ונתמתמ אמלעב ארמוה דצל<br />

דשב רס •רויא ןתונש המב הו דתיה ייע לקהל שי םיקסופה<br />

בתכו *חרה תעש םנ יוהד םיינע םילוחל ןתיל סרפבו .םיינעל<br />

איבהש כ״יש ק״ם היל ׳יס ש״תכדר ׳יעו) .שיע נהונ אוה ןכש<br />

ת״וש תפסב ת״עדה םשכ ביכ הלאש סיס ׳יסב ׳יעו .(בינ ח!<br />

.םיסהם ףידע םיחרוא דובכלד וינעם שיעו) .שיע ניח םישרחמ<br />

חמיחש ׳לה לע ףסוי חחנם ׳םב ׳יע וכו .(יד ׳וא ליעו .שיע<br />

חוםתםו<br />

םיקסופבו .־צזרוהכ םיללכו החיתפ<br />

ו ת 54<br />

ם״וכע םיבשויש הביםםב בשיל לארשיל רחוס םא הלאש<br />

ירהש .דוםאד בישהו -רחשי אל אוהו םתוקשהלו<br />

יבנ בישה ןומם האנה תבוםו הככ לע הבוס ול םיקיוחם ם־ונעה<br />

הב םינהנ הנינ וא ץזתם ול שיש ם״וכע ונחרב האנה ירוסיא<br />

ול ויקיזחםר !ויב ותו .י״שריפב שיע ׳וכ םירבועה חבוםב אלש<br />

קחרתהל יוארש דועו .רוסאו (רוסיא לש) וםויקב אוה הצור הבוס<br />

ףא הזמ זענוםלו רכ השועה לארשיב רוענל יוארו ׳ובו הביםםם<br />

!שיע נ״קם דיבר יס א״נםב ייעו) שיע הבוס ול ןיקי!חם ויאש<br />

.(לינה ׳ב !ת ד״יק ׳יס ל״עו)<br />

ניםם ׳יע .הבתם דספה וינעב םתבר תמב ןאכ קיחעא (נ<br />

עדו .ל"!ו ׳! ׳א -ריוא חוארוהב םיללכב ד״זיל ותסרקהב<br />

וא כושה רבדב ינעל וא .ןרקהם תותש דיספיש אוה םיהד<br />

ח״אבו הםרקהב חיחכ ׳יע -רכתם דספהכ הוה רישעל ם־ויו ש־ע<br />

יללכב ש־ם ב״קם א״ל ׳ים ש״חפב ׳יעו ב״ע וכ ׳נ ׳וא סיס ׳יס<br />

ק״ם םיל ׳יס פ״אבב ׳יעו .שיע ם״פהד דועישהבו הבורמ דספה<br />

תשע יפל •ררוסה יניע חואר יפל לבה הזב רקיעהד ו־םקו נ־םק<br />

שי םא הארוהה וינע יפל םנ .(יו ־וא קילעע) דצר לעבה לש וינעו<br />

הרוח תער ׳םב ׳יעו -דוס דוע ש־עו .אל וא לקהל םידדצ הברה הב<br />

קיסה ףוסבו ררואב הז !ינעב ש״ם ו״ל ׳א תוםידם ׳להל ההיתפב<br />

!ינעה יפב ם־הל 1־,דם!ב בושהל םיקסופב ש־םל ןיכומם איבמ<br />

ז־הוב ד־הועב דבטה תוינעה דבוכ ינפמ .םדא אוהש המ יפלו<br />

םתס בוד י־פעד ־כש ד״ם י״םם ביה ייובש ת״ושב ׳יעו .שיע<br />

אוהש הרוםהל עדונ אל םא וליפא הבורמ דספה יוה הסנ המהב<br />

וימ ק״ם הימ ׳יסו ה״קם ה־ל ׳יסב י־לבב ואיבהו .שיע םיה<br />

ניכם עשוהי ׳ם תיושבו *יה יללככ קירב ביבו שיע אנתל<br />

ןויב הקר המהב ףא ואד םייטיע יסיכ שיכר יילבב שיעו .שיע<br />

ייאש ףא •דובר *ידב אבוהו .שיע ם־םה יוה הרכומל א־אש<br />

ייעו *יפה יוה אמתסמ הוב מימ *יפה יוה יא הרומהל<br />

תאפ בייהב םשו ׳צ ׳א ׳ה תכרעמב םיללכהב ביה רסה תשב<br />

םנד ׳ז תוא ףוס ק״לעו) שיע .רוב ׳ד ׳יס ׳ה תכרעמב הרשה<br />

.(הבזוט דספהל ףוע לכ בושחל םינהמ<br />

סיסה !ינעל .ליזו נ־ל י־םסב ה־וא לע דואמל רנ ׳םב ׳יע<br />

׳יסכ ש״תפהו ׳וכ !רקב תותשם רתוי .דינ ןםים ש״נה ׳כ<br />

דיעהל שיו .שיע ׳וכ הו לע הםתש כ״הרה סשב ׳כ כ־קם א״ל<br />

׳וב ם״הוהב ארכישר אתיבה עשימל המ (ב־י) ק־ומ ׳ססמ<br />

י״םר ח״וא יע .רבשב ףא ןםק אחזוק םנ תופזל םש ןיריתמו<br />

בישח חקכ עיבדם רתוי דםםההשכר הרואכל םש דאובםו .ה־לקת<br />

ייבא תברל רכשבו ם״הוהכ הכאלם ,רוכ !ידיתםו הכורם דםסה<br />

םימכחל רםםנ ם״הוחבר קלחל שי םלוא ,עיברס רתוי רםפהה<br />

וילע וינד ונאש !ינעה לע קר תוארל ונילעו דובאה רבדב לקהל<br />

.דובאה רבד בישח חוכ רועישב רספנשבו דובאה דבר ארקנ םא<br />

םיה וניא םא ףאד .םצעכ הכתס דספה אוה םא תינשהל ונל ויאו<br />

׳יעו .דוכאה רבד ירקס לודנ קלה דספוי הז רברבש ןויב סיס<br />

ב״אשם ,ד״בארה םשב .ןתוםיל היד קיום שת !ירה שימ בטיה<br />

לתנ קויהה םא אוה רקיעה םש םיהכ וליקהש םתכר ראשב

חכ םייח םיקסופכו הארוהב םיללכו החיתפ םייח<br />

םשו .(סיס תוא ליע) ויח רוסיא ולכא אלש רבדה רישכהל<br />

אוה מ״הב רתוסש סוסמ לככ יכ ליז אנסוקם י־ר נ״הרם איבה<br />

ללכ סופספ ילכ רוסנ רתיה<br />

םירוסיאה לככו .ינ •א היוא ניהנהכ כ״סר י״סם דישכ ׳יע 0<br />

־וספה ול ןיאו ,םיובעל ורכוםל לוכי םא .רםג זייט תח<br />

היכו .שיע מ״ה ירסמ אל חוירה לכ ־זיםפםש י־פעא .חקכ<br />

.ריד ׳יס ר״התב מ״כשו -ריוא תנהגהד קספה ףוסכ חיבהל איוקנ<br />

לובי םאר .ליגה ריד ׳יס דיהתמ כ״עס ו״כס ׳יס א־סרכ ׳יעו<br />

ןיאו [הריבסה ימרכ תצק לזלזל רחצש י״פעא) ם״וכעל תכוסל<br />

ביקסס ו״נ ׳יס רישבו .שיע מיה ירסס אל הבתמ רספה וכ<br />

םיארו .הילס 'עם סיל 'יס כ״תפ ׳יעו .םש ויבס 'ים ייהככ ׳יעו<br />

ריםפיו ותריכמב mp לזלזל דחצש ייפעאד ביכש ה״םק ק״ם םש<br />

יפל ןנתעשס דספהה וינעו ,לסהל ןיא תצק ן־וקהס םנו תותה לכ<br />

סוזור שי םאש ןמזה יפל ןכו .ינע וא רישע .םרא אוהש המ<br />

­ובתמ דספה ןיאש ייפעא ,תצק דספהה םנו .רשככ רוכיצל<br />

בשחנ תויהל !יפרמצמ המהבה לעכ דספהו רוביצה קהד ס­ס<br />

תכרעמכ םיללכהב כיח חידשב ייעו .(זימ ׳א שימשס) םיה<br />

וניא חותה תעינסר םיקםופהכ תומוקמ המכמ מ־ם •א היה<br />

תכרעסכ הדשה תאפ ייח ח־דשב שיעו .הזמ שיע דספה ללכנ<br />

רחסמב םתייחמש ולאד ר״קם םיה ללננ ק״עדכ ׳יע כים היה<br />

!רקהמ דספה ומכ שמם יוה ׳א עוכש חות דספה שי יא ,רשנ<br />

ק״הרםשמ ׳סכ ׳יעו .(ר־י ׳א ׳ז ׳כ המדקהכ ש״רמשמ) .ש־ע<br />

ותםתפ ומוילש ימכ חויר תועינמר (קיערחל תוםמשח אוהש)<br />

.שיע םיהכ ל״וה .רככ<br />

למכתנש רוסיא וינעב כ״ה סילק הלאש כ״ק ׳יס םינפכ ל"?)<br />

!תיתס ול שיש רבד ירקס יא אדיםפ אלב תכוסל לוכיו<br />

נ״ספכ שיע .(ב״פ נ״ח תוכתעתה רעשכ נ״ספ ׳יעו שיע .אל וא<br />

.דנל ורכומל צ״אר<br />

הרדקכ תבלוח ףכ כחותכ ח־כ הכלה לארשיל הלחנ ׳סכ ^<br />

תיזכ לפנכ וא ,'ם אכיאד !פואנ .אכפיא וא .רשנ לש<br />

שיר !ויכר רסאנ םא ,לכאמה ןתיתמר .למכתנו רתיהב רוסיא<br />

ל־ייקר !ויכ !כ תושעל רתצ ע־לעמ הרדקה תוהשהל הנקת<br />

!תיתמר אכיזת הלעהו .יוכו וא ,למכ אל !יריתמ ול שיש רכדד<br />

תאצל ירכ ע״לעמה רחא דע ילכה חינהל תורוהל !יא לכאמה<br />

נים איכהו .אכוחכ י!חמר רשפאד יכיח אתיתואר רוסיא יריס<br />

ליז קישר ןואנה הזל םיכסהו .יוכו ח״ם י״םם דיויח איכ תיושס<br />

ז״ע כתכש נ״ע ם״ם ףר רידה ת־וש תפסכ ע־עו .ש־ע .ידארבס<br />

רשק ׳יה םא ׳ם ׳יהש השעסנ נ־נ י״םם ז״סנ יתיאר תעכו .ל־זו<br />

ריעלו .עילעס תוהשהל הויצ םילכה קר .סיס םעממ ריתהו לדונא<br />

.ל״כע .חנומ ומוקמכ נ״מפה רוננו .ןנ תורוהל ןיא<br />

א־ערנה ׳ושתנ ׳יע .ל״וו .לינה נ־קם א־ל ׳יס שיתפכשיע (ז<br />

םיליקסר םינינע המככ .קפוסמ אוהש כתכש נימ י־סס<br />

תומהב 'נ וא ׳כ סחש חבטה םא ז־סכ יכוסםר יעיב וסכ מ״הנ<br />

יוה אל המהנ ארחנר וינענו ז־מנ ינימםר יעונ 'נ םלוננ ייהו<br />

ס־ה<br />

׳יה קםתנ קירנא ל"ירהוס ׳נתר בתנש ׳יסכ תיפחסי<br />

׳סה ףוסכ ש״עעו .ל־נה ם־ושהכ אלדו -רוב רתיה תתותל ונוד<br />

תוכיגנ םישם ,ינעהל עידוי קרד םש יכו .כ״נ תיושה שתב<br />

.ש־ע ,תעד<br />

בתכו לינה ס־ושהל איבהש ס־ק י־סס הכושת יתלד ׳סכ ייעו<br />

קצאלםב תעכו קםיוכ ק־רכא נ״זזרה ע־נדיו ,ליזו הז לע<br />

,'יעםשל כיהי היד כ־יק זילותד אה ייפע .ר!כ ייאו איכה ו״צי<br />

ל״נסו .רוסא ע״כל רוסא יא ירש עיכל ירש יא פינםמ רתפו<br />

ניהיו ומצעל ריסחה כ־ע וילע ויתונווס יוה אל אמלד תושקהל<br />

םתחא לצא ימרתמ יאד ניעאד כ״ע אלא ,( תוא ליע) ׳יל<br />

,ל״כע םתחאל 1תי אל ומצע לע רסאו ,דמ מ־־מ םהל לקהל רשפא<br />

.ש־תלדה ל״כע ,(ל־שמכ) ׳וכ ל״ירהוס ינזח איבה ףסוי תחנסכו<br />

(ל־קו .ונודינכ שיע כיקס נ״לקת ׳יס ח״וא סיהכ ׳יעו)<br />

הסוהד העשהש אכיהר ׳כש כ״סר ׳יס רישו ח״ככ ייע (ל<br />

ל״ע) םיחרוא רוכבל רישעל וא .ס״ויו תכש ־!רוצל רשכל<br />

ל״עו .ש־ע ם־פהכ ל״וה .הוצם תדועסל וא (ביכ ןח סיס ׳יס<br />

םשכ • !יד חייס ׳יס ל״עו ל״נה שיתכרד •סכ ייעו) ׳נ תוא<br />

איה !ילס ות ףוס א״צ 'יס ל״עו .(ש־ע .ת״רנםו שייבו סיושה<br />

ז״ם ׳יס קירב ייעו .שיע ס״הס ףידע םיויו תכש דובכד וינעל<br />

תוהש שישכ תבש דובכל תקס אלד 'ז •א םיה ללככו נ״קם<br />

תרחא וניכי אל יאדוכ םאו .,רוחכ רחא רשב ןיכהלו םוחשל<br />

רונאב ׳יעו .ש״ע תכש דוככל ריפש יוה תוהש שיש ףא תבשל<br />

.(!יי ׳א ש״סשסכ שיע) .שיע זושםש וניכר םשכ וינק ףלא ׳יס<br />

הכר הערוסהכ !"הנסכ ייע .ש־ע ׳נ הלאש ביס 'ים ל״עו<br />

םיקסופב רכונש םוקס לככר בתכש ׳ה ׳א הסיחש ׳לה תלחתכש<br />

םע ס־ויו תכשל דשכ דרוצ הנווכה ,לודנ ררוצו הכורס רםפה<br />

,ש־עו ש״נ םשכ ר־ל !יד ר־ם ׳ים ליעו .(יח תוא ליע) שיע םיה<br />

(ןושארה ׳י זיר ו״ס ׳יסכו)<br />

ןתישכס אלר םוקסכד מ־פ ׳יס ת״רהמ מ״וםכ ייע (ה<br />

ףא רישכהו הרומה העמו *חדה תעשו הכורס רםפהכ קר<br />

רובעכ םיה תעכ יוהד ,דסי ״דפידס םילכה םנ *יה ׳יה אלש<br />

אלד יילע ׳כש ע־סקסכ ׳יעי .היל ותייאר ש־ע .ינהס אל םילכה<br />

ףא .םכח תארוח י״פע השענ לושיבו תובורעתהו חיכ רווחס<br />

.ח־יש ׳יס אינסו ס־צ ׳יס ז־סככ יוח רוסנ ננוש .תועטכ יוהד<br />

יוכ הרנ םישם 'יאר ש־םו סיה התעש ,רס ליעוי אל חסל כיאו<br />

ש־ע .־וכ אתיל<br />

ם״הס ףידע הרוסר אתוליח ס־ס י־םם קיש םירהסכ 'יע1<br />

סיס ׳ים ל״עו .(יח 'א ׳ז 'כ הםדקההכ ש״רסשמ ׳ם)<br />

שיתכרדכ ׳יעו .ש־ע נ־כש ׳ים נ־ח ם״שרזיס סשכ כ״כ ןיד<br />

ש״ע דספהמ ףידע ודמל דובכד ח־רמע םשכ ר־ם ק־ס ו״נ ׳יס<br />

ס־ומנ ׳יעו) .(ש־ע ריתהש םכחמ ו־כ תוא ל־עו) .םשד ןתינכ<br />

רתוס מ־סהבד לכ ללכהד םש ומצעב בתכש מ־נר 'ים יאתילת<br />

.שיע .כיח .םיפח וניאד ףא !תארוה םס הרוה רככ םא -רלחתכל<br />

רחא רפםכ .[שיע חיפו !ח חיק ׳יסנ םינםנ !םקל ואנוהי<br />

ףיעה לכאנשכ חזם לודנ סיפה רתיה ויאש ,יא קידצ לחנם איבת

םייח םיקסופבו הארוהב םיללכו החיתפ 56<br />

דרד אלו חינשד ידים אוה םאר ל־נד !־ע בתכש .מ״יפ ניח<br />

מ״ה היל 'א לנלש ׳א הצאש תופועב המודכ חיכש יא הרהמ<br />

םישנא לצא ףדמי חיכשו םירסמה וכדש יפצ הזב רימחנ םא ךא<br />

תוסודתד י״פ יםצשודיהמ !ב חיכוהו מיה ארסנ הז םנ .רבדה<br />

.ציכע .שיע היה<br />

׳םב ׳יעצ בתכש איי ס״ם א״צ ׳יס שיתברד ׳םכ ׳יע ןכו<br />

םיה היפ ויער ימלשורימ •יאר איבתש .םיצשורי ׳םות<br />

דםפהה ןיםדמצמו ריתי צשמ יפמ ציס םיכר צשד םש ראובסד<br />

ע״םב רתאו רתא צכצד ףא םיה יוה וצוכ (!וריצב םא םיברד<br />

'ם 'ים עשוהי 'ם ת״ושב רא ש־ע ם״ה ובשחצ שי מ״ה יוה אצ<br />

תושעצ ןובשח אוצמצ דחיב דיעה יצב צכ ףרצל צבונ אצר בתכ<br />

ע־פב דחאו רחא צכצ ׳ ,<br />

היש ןיכידצ ונא מ״הד םושמ ם״ה םהמ<br />

.דנםומב א״י ע״םם ׳א ׳יםכ םיאריב בינ ׳ב ביצויבו W םיה<br />

ייעו .יפ 'ים רפום כתכ תיושבו נ״צ 'ים השמ בישה תיושב ייעו<br />

םנ ןיציסמד םישודק םיציב !ינעצ ׳כש הימ ׳יםב ס״עד ׳סב ה!ם<br />

מ״ה יוה הדומה ינפצ םוי צבב הברה חיכשד םושמ םיה אצב<br />

רישע דחי םיםעפצו א״כ םדא ינב המכ (צע) ויצאשנ םיםעםצר<br />

םאר תוםישפב בתכש ׳נ סיס !"ם ׳יסב דוע םש ׳יעו ןויבאו<br />

יוה א״בב וצאשש !ונב ביעב הברה צצא תופוע המבב ןב עריא<br />

ח״פסו ויפס ׳ים שייב תיושב ׳יעו .שיע םירישעכ םנ םיה<br />

םא םנ םיהכ ןיציסמו אתנוצםב איצתר אתצםבר בינ הצעהש<br />

צ״עו) שיע םיה יוה המודבו הברה םיצכ ףוריצב אוה םיהה<br />

שירבש םיה יצצכנ סירב עיעו .(ש״יבה ףטב עיציו .שיינהם<br />

ע״צב חינהו ה!ב שים ׳ב ׳א םיסמב שיעו ׳ב ׳א תוםירם יצה<br />

איבהש ח״צ ־א תופירם 'צהצ החיתפב תיער 'םב ייעו אנירל<br />

!"נס י״םם ב־ח א״םפ 'ושתו !"צ 'ים ם־דשרתמה 'ושתם תויאר<br />

דחאו דחא צכש ףא םיה יוה דאמ חיבשו יוצמ אוהש דבדכד<br />

וצאב הו ירה מ״ה יוה !צובו ציאוה םוקמ צכם מ״ה וניא עיסנ<br />

נ״י סצח ח״דשב אבוהו) .צ״נע ,דרואנ שיע .דחא םדא צש ׳יה<br />

(!נ םנ צ״נה<br />

'יהיש ךירצ םיםתושנד א־ערנה םשנ צ״נה ש״תפה כ״שמבו<br />

צינה א״ח ח״דשנ ׳יע הזנ .םיה דחא צנ צצא<br />

הונסצ הריתה הדותהד (ויע) תוחנםד אהם ז״ע סםקםצ שיד<br />

הרותהד םושם תצום תונקצ הכרצוה אצו פ״החצ איבהצ ויםת<br />

ןיאד ם־שו ׳וב י״שריםב ש־עו .צארשי צש םנוםם צע הםח<br />

צארשי צכ דננ דספהה רירענשב ירהו *־ה םעסמ אצא רתיהה<br />

ידכ צארשים דחא צכצ עיני אצ תונברסה צבב םיפתוש םהש<br />

רסיה ׳םב יתיאר התע .עיצו ׳וב םיה םושמ רתוה היפאו ,םיה<br />

הרורב ׳יאר ־בו צ״נה ש״תפהצ איבהש ם־י ׳ם ביחב הארוה יבור<br />

רתוהש המר דאבתסד דימ תיעיבשו ס״פד ׳ינתממ הזב צסהצ<br />

׳א םרא צש אוה דבר ותוא םא !יב ונ סצחצ ויא דספה ינפמ<br />

רועיש רחא צנצ זיאש ףא דספה נישח נ־הנב ףאר *יפתוש צש וא<br />

.רירב שיםמ ףיסוה רועו .רבצב וציבשב ריתהצ יוארה דספה<br />

צש םנוממ צע הסח הרותה ורמאש (דימו מ־צ) אמויבו (ויב)<br />

דספה אוהו וב םיפתוש לארשי צנש !וסם אוהש ףא .צארשי<br />

מעומ<br />

׳א צנר ןוינ אצ וא מיה ירסמ והו םא םיה יוה ינו ׳ב סד םיה<br />

דאונםו .םינםיםנ שיע לסהל הזנ !ודצ שיו םיה יוה אצ ומצענ<br />

םצונ ואנ וציםאד מושפ םדא יננ ׳נ צש תומהנ ׳נה ויה םאר ,רומ<br />

יוה אצו הםירמד םצונ צע סוםםצ ךירצו הדוסה ינפצ תחא תננ<br />

צש איהו תחא המהנ וציםא !ידה אוהד רשפאו .לסהל ויאו םיה<br />

צש איהש אתשה סר םיה ׳יה דחא צש •דתיה וציאו םיפתוש<br />

שיעעו .צינע *יה יוה אצ דחא צנצד !וינ צסהל !יא םיפתוש<br />

*יצעו .ניסם ש״תפנ נינס ׳יסנ<br />

םאנ) ,צסהצ !ודצ שיו ׳ונ א״ערנה םשנ ש״תפה ש״ם TVFt\<br />

זזרםשס ׳םנ ׳יע הזנ .(וצש תומהנ 'נ צע צאש דחא<br />

א״ער יעטנ ׳יעו ,צ״ח ןיע בתנש ׳נ ויד מיה יצצננ שדוסה<br />

תיושנ ׳יע ונו •צינע ,עיצנ חינהש וצש דיוי ישודיח יחא םםדנה<br />

ריםחהצ ותעדש א״ערנה םשנ אינהש תיפקו ז״פס ׳יסנ שיינ<br />

אניה הזנ ריםההצ !נ סנ ותעדו .ד!נ ךיראה ציו אוה סנו *ונ<br />

ףוריצנ סר םיה יוה אצ עיסנ יצנ צננו םיצנה צע איה הצאשהד<br />

׳ים ח־־רנם ׳םנ ׳יעו ררואנ שיע *יה הוה אצ ה! םיצנ הנרה<br />

רנםוסנ •בו .ש״יבהצ איבה ביחאו ש״תפה ידבדצ אינהש א־צ<br />

ח״דנםה האר אצו תענ וינפצ וניא ינ א״ערנה תנושת ףטנ ע״צו<br />

תנרנ ת״ושנ :<br />

יעו .א״ער ינתנ םשנ צ־נה ס־הםדשסה 'דצ<br />

ם־ה הוה םיצנ הנדה ףוריצבד יניה צסהצ ותעדד ׳ה ׳יס .דשם<br />

׳יאר אינהש שיעו ,רבודם דספה יוה אצ עיפב יצב צבבר ףא<br />

ןב עםשם םשד ׳ב ׳א םיה ילצננו הימ ייםד סידה ירנדמ<br />

הזב לסהל םצועה נהנם !נו<br />

שיתפה ׳דמ ׳צ ׳א ׳ה תנרעמנ םיצצנהנ איח ח־דשנ ייעו<br />

׳ה תכרעםנ ,דרשה תאפ נ״י קצחנ שיעו ,צסהצ א״ערנהו<br />

׳ונ תומהנ ׳נ צע צאש ׳א םאר שיתפה ׳ונ ש״םנ .צ״ח •ר ׳יס<br />

הנושתה ףטנש ףאש ותנוט םינםיםנ שיע שיתפה ינו צסהצ<br />

.צסהצ שיד שרופם נ״נ ׳םה תוחתפםנ צנא !ב רפוצ מיצחה אצ<br />

׳וב י״נאש חיננ ניהננ םיצנבד םש הנושתה ףטנ ראונםו<br />

רנ םנםא .שיע ףחיצ אצב םיה ומצע יצנ צנב אהיש ׳יעב<br />

וא ׳ב ףוריצ ייע צסהצ םילבנ םנ צים' רפוס בתכ ׳נה היתרב<br />

סצחצ ריבסה םש איערנה .רנהו .יונ ׳פ ׳ים שיע ׳ונ םיצנ ׳נ<br />

צינה םיתנ ןואגהש שושםו .שיע ׳ונ םיצנצ תוםהנד אוהה ןינ<br />

םאש צייו וירנר רינוה אצדס צ״נה איערגה ׳ושת ׳ו האר אל<br />

ףאש ותערנ ליג רתוי דא .ותרנםל הרומ ׳יה וידנד ,ראוד ׳יה<br />

'יסנ ש־ינ ג־הו .יונ ותרנםב דמוע 'י,ר וירבד האוד ייה םא<br />

הרורב היאר שיש איערגה ד״ע בתב ב״ע ףום ם״ע ףד ויפס<br />

דרד שי אלהש םרפבו ׳וב םילבהב דימתהל 'ט ם״שם הזל<br />

׳ים ד״וי דוםבב סיג נ״ג תינח לנ ליעגהל ׳ונ וגיגםל תוודם<br />

.פ״ג ליעגהל ןגנרד דוםיא ט עלבגש ח״בד א״בשרה םשב א־כק<br />

.דיתבע<br />

א״ערגה ירבדמ חכומ ובו ל״נה שיתפהל ׳יל אסישפד המבו<br />

אל רחא לכלש םישנא ׳נס תולאש ׳נ ונינפל ואב םאר<br />

יוהד םושם לסהל ויא .לואשל איבב ואבו הבורם דספה ׳יה<br />

הארוה ינדד 'ם םשנ 'א סלח חירש יסנ ש־ע חזמ .ףוריצב מ־,ד

םכ םייח<br />

תוא לדח) רסיקה on !תיתמה תעדד ונתמאד םוממ אוה<br />

הבורמ רםפהנ אלשר קר .(ירה ׳י תוא ל״עו .!טסה 'נ<br />

רוכמל ניתכב ורימהו אל !כ לק אמלקב ארסוחל םתיםזוס<br />

!ילכואש !תואל קד ה!כ דשכ !ירכומ !יא יכה ואלכד ןויכ רשכה<br />

קירוהל צ״או רשבה הזמ !תיל םילוכי ריפש םהלו אברם רשכמ<br />

׳כדסה דוקימ רתיה לכש עדונ אהד וזכ הלאש וילק ׳יהש םהל<br />

זיק !ידיפסמ !יא םהש ן יאתש ןויכו רשכ םיהכ קר אוה זיהזב<br />

קר רתומש הרחא הלאש עריאשכ •וא םהל קתוהל *יאר אליסט<br />

םעם םושב !יעידומ ויאש רבד אטע המ יזת סופו סייטו *־הכ<br />

לע םידיפקמל ורכמי אלש ריכזהל הרומה לע למומ רבדה קדו<br />

ר־שו ת־ככ ע־עו ש־ע ,מ־ה םושמ סד רתוהש אכדיס אלכ דשב<br />

ש־תכדדב כ״כ (םסשכ ׳ד תוא ל״עו) ׳וכ ז־הנמכו ׳וכ כ״מד ׳יס<br />

.ביי ק־סם א״ל ׳דנ<br />

ןיאד כוכלס ׳נה םשכ בתכש ח״פק 'יס ש״יכ ת־ושכ ייעל<br />

ויא םינוקהלש !ויכ ם־הכ םתתאל דכוסש יסל רי^ול<br />

לככ םישעסד .הו לע המת דחא םכחו .(ש־תפכ ם־חהכו) ס״ה<br />

אוהו .םידחאל דכוסש ףא ס״םהכ המהבה בצסהל ןתיתמש םוי<br />

ורישכי אל םאר ץרתל כתכו כ״נ ו״ע רמעש ק־דה םשכ איכה ל־ז<br />

.רעשה רקייתי םנו ריעב רשככ קחור ;־.יהי בצסהל המהבה<br />

ןיריתסש םוקמ לככ אהר הז לע המת ליז אוהו<br />

ראובמב קחדה תעש ינהם אל הבורמ דספהב<br />

יוה אל םינוסהלש ןויכ כ־או ב״ם ה־כ ׳יס ס־וחב א־סר ה־נהכ<br />

הזמ nm (ש־ע ־כ תוא ל־עו) ,ינהס אל םיהכ ח״רהעשו .םיה<br />

קד םיהכ ול רוכסל ןתיתס א״א םא נ״ייכ השענ הסד השק<br />

׳וכ דיהתכ ראובמ ה!מ רפיההו המיתה !מ הוו ומצעכ ותותשל<br />

ימל הלאשה לעב רחא קד !יכלוהד תמאה 1כא .(יו תוא ל־ק)<br />

.ל־כע .ולוכ םלועה לכלו ול רתוס מ־ה ול שי םאר ולש הלאשהש<br />

.(ש־ע ק־הרמשס םשב ליעו) שיע<br />

בתכו ש״יכהל כ־נ איבהש כ־קםם א״ל ׳ים ח־דנס ׳סכ ' י<br />

?ו<br />

וא ח־רהעשב ריתהל שת יביה ז״פלר ר־עפלו .ליזו .ז־ע<br />

דספה םהל 'יהיו רחא רשכ םחל !יאד םינוקהל קר אוהו ם־הכ<br />

רוכמל לוכיש קוליח םוש ויא כוזקהל לכא םהל תיתי אל םא<br />

תאד חיכ לקהל !יאד רשפא כ־א .הז חסמכ הפידמ דשכ םנ<br />

םלועהו -רוב דספה ןיא ולו הלאשה לעב רחא קד ,רוכ תכלוה<br />

'נה ש־סכ הזכ אתרווחסו .ינויב לכב !•ריתמו ןכ !•נהונ !יא<br />

כעקהד קירה ׳כ הפר ׳וכ שייכה וילע נישה םנחבו *ידכ<br />

םינוקה לש תוחילש קד אוה (םירתאל דכוסש יס לכ ,דסודכו)<br />

לעב !כ םנ םיארקנ םתד ל־׳ כ־או םליבשב תוכחמו םוחשל<br />

ריסחהל חא ה־אלבו .(הזכ ת־ערה םשכ ש־ס ל־עו) הזכ הלאשה<br />

.!ירדכחס אדסותל קר .אוה רשכ ותה רקיעמד ןויכ הזכ כ־כ<br />

לקהל שיד הלאה םינינעס קפסמ ערנ אל פ־כעו הסתכו ם־הב<br />

.ש־ע .חידנסב כ״ע ׳וכ ׳ו ׳וא ,ריוא יללכב המדקהכ נ״ספכ ׳יעו<br />

ל־נה 'ר 'יס 'ה תכרעמ הרשה תאפ כ״י קלח חירשב ^JH<br />

׳סכ ינח תידי םשכ בתכו ל־נה שיתפה ירבדל איבהש<br />

יתיאד אלש תמא !ת .ליח הו לע בתכש ח־ל ׳יס קחצי תלוע<br />

!ננרל<br />

םיקסופבו הארוהב םיללכו החיתפ<br />

ו ת<br />

םידמחנ רישע *יח יוה תופתתשהכ קרו דחאו דחא לכל םעוט<br />

»דזט ש־ע ל־נה ש״האפ ב״י קלחב ש־עעו *ש זזידשה ל־כע<br />

.(והילא תוכילת םשב שיע ז־תאש 'ח 'א ל־עו)<br />

אינהש ׳י ׳א ׳א ׳ים בקעי תתחנ והילא תוכילה ׳סכ ייעו<br />

א״כל 'יהיש רידצ םיפתושכו א״ערנה םשב שיתפהל<br />

זייע דיספהל רתצש לכר ד״קלנ ם״טד כתכ אותו ,ל״נכ מ״ה<br />

שותל ויא ט״ם כ״כ בושח רכר וניא ולצאש ףא הברה תועמ<br />

ד־ויב מ״הככ ואיבה ׳"הבה ש״סם אידהל נ״כו ,רסואה תבדל<br />

הבורמ דספה תקמ יצחו כהח רעשל ם״י קים ד־כס !טיט<br />

ןכ סנ ריפש יחא יכהכו ׳וכ רישעל ינע ןיב קלחל כתכ אלו<br />

וידברמ םנו1 ס־פה ירקס !רקס חוחשם דתויד ש־נה תבר<br />

,רוכ וילע נישה כ״הרהכו |׳וכ ל־נה א־ערנהכ אלד אתהל דאוכם<br />

!םזה יפל לכהר בתכו (ש־ע חיל ללככ םילוםכ הזכ וטדס רככו)<br />

ש״םל ןכא .(יא יוא ל״ע) יוכ םש יינסה ביכו שיע ׳וכ םדאהו<br />

ניכו .ןוםסה רועישב רסיעה אלא רישע אוהש הסכ יולח וייא<br />

!יקלחם ויאו סיהל ףוע לכ בושחל םידומה לב ונהנש הממ אידהל<br />

נ״צר ׳יס א״ח מקלה חיושכ הרואכלד תמא !ה .רישעל ינע ןיכ<br />

ש״נב יתיאו בוש ,יוב ונמיכ הי ובא *יה רה אל ׳א ףוער ל״ם<br />

רעשל ׳כ ד״התב אהר .ר״התהמ תותשמ רתויכ רעשל הי דמלש<br />

םיחכםל ריתהל ונהנש המ ריפש יתא ו״פעו ׳וכ שמווומ רתויב<br />

.שיע (ויחאש תוא ןמקל אכוה) יוכ מ״הכ<br />

ם״ח ׳נה םשכ איכהש (אנליוו םופדם) ל״נה ש״תפכ שיע (ח<br />

המהבה לעכל אלא םיהכ רתוה אלש ,דיס ׳יס ח״ואח<br />

כוהסו הלחחכל ונממ ונקי המל םתחא לבא ,ודספה םושמ כ־נכלו<br />

יוה רשפא םתס רכמו םעידוה ל־או .םעידוהל ביוחמש יאדול<br />

המהבמ א־כ רשכ רחא רשכ ריעכ אצמנ ל״אד אלא תקמכ םומ<br />

איערנח ׳ושתמו ׳וכו נ־עכל קר .לכל רתוה .מ־הב רתוהש וז<br />

םנסא ׳וכו מ־הכ םיריתמ םידחאל רכומה חכמכ םת דאוכס<br />

.ש־ע עתוהל רתצש יאדו א.ר<br />

,וז ותיקת לע רמעש ׳י ׳א תופירט תוכלה שת ס״ערב ייעל<br />

ינינעב מ־הכ םידכד הסכל !תיתס ריאד עיצש כתכו<br />

תונקל םינוקהל רתוס ריא ס״מד תבמהל מיה ׳יהיש המ תופתמ<br />

םושמ אוהד ל־צד ׳כו ,אוה הכתמ רםפה ואל והדיד יכנל אה<br />

םינוקהל קחור ׳יהי םנו רשבה דעש רקייתי חבמחל ףרםנ םאר<br />

תוכתמו םוחשל םינוקח לש !חולשכ אוה תבסהש ל״י דועו .רשבל<br />

םיחה תבר איכהש םש החיתפכ ת״עד יסכ ייעו .שיע םליבשב<br />

ש״סד ,ע״צ וירבדש בתכו ל״נח קיעדה ירבד םנו ,שיחפה איבהש<br />

,םינוקהל קחוד ׳יחיו רעשה רקייחי חכםל ףידםנ םאר סירה<br />

שיסו .ללכ הו ידי לע סחוד תאו בחל דשכ שי םיםעפ הסכ אה<br />

חילשל והומש ימר עיצ כינ ׳וכ םחולשכ אוה חבםהש סירה<br />

•ידיל אחאב יוהו ׳יכז ול שי ולצא תונסל ליתהד ל״יש ףאו<br />

הםלד ויידע השס הו יפל לבא ,כ״קס ו״כש ׳יסכ ןימה ש־םכו<br />

,הז רשבמ םינוסו ולצא תונסל ןילינר ויאש םישנאל רתומ ׳יהי<br />

ס״הכ וניליסמר סיכבו !ויכ אוה םעםה רסיע כ־עבר כתכ !כלו

םייח םיקסופכו הארו! נ םיללכו החיתפ ות 58<br />

'נ ,ל־וו נ״ם ׳יסנ 'ושחה 'טחסנ שדוקה תרםשם יסכ יי!?!<br />

׳יס ק־דב וידנרנ דאשם אוהו) ׳י ןיר ט־ה יללכב ק־דב<br />

טוחשל סיטי ׳נ דחאל ותלבאב ב־ושל רחוהש הםד )'א סיס א־י<br />

*ירחאל ם״ח שיש הטנ אלו ולש ט־ה לינשכ אקת אוה *יהנ<br />

דנדד היצ סיס זיל ׳יס םיארמ טינש יחנחנ םש ילש רנםוסנו<br />

.םירחאל חז לש נ״וצ ינהם אל ,לורנ דדוצל ויריחמ ונאש<br />

רשנה יחקוללד ףא חנםד טיהנ ןיריחטר ונינהנמא יתתיעהו<br />

םנו דשכ דשנ רקייתי חאו ףירםנ יאד ט״ה ל״צו *יה אניל<br />

כ״ע ,םוחשל םינשד חילשנ חנםחש םנ *ינוקל קחור ׳יהי<br />

םש שיש שיתה אל ח״פק י״םם ש״ינ 'ושחכ ׳נה 'והמו .יירנד<br />

המנ ירהד ש״יננ ליו 'והמ חהימח ףונ םנמא ׳ונ ם״ם קידכ<br />

םיזחנ איםדו ריד 'ים ד״החנ ש״םנ ח״דהעש ם״ל םיה ךירצש<br />

אל דנל קחרו .ללנ דםפה ויא םינשל אה ל״קדהו .נים ,דינ ׳ים<br />

.חאוה הדרחה חא ונילע דירחח םנחנ ,(ליעל דיוהו) ד״בע ,ינירם<br />

ילנ ח־דהעשר הו !יד רסאנ אלר םש ע״םקםנ יחמדקה דננש<br />

דיחי לע ןינמוםשנ ל־ר יונ יאה !םואב אלא ינזומ אל מ״ה<br />

ארבסה הובד .שיע (הזמ ק״לע) !ננרד ידימנ םינד רננ ריחסה<br />

מיהנ אלא םינד דננ דיחיה לע דוםםל חושר ןחינ אלד הנובנ<br />

דננ םיברה חב עיקפהל ינהם אל דכל קחדה תעש לכא ,שמם<br />

וברש ייע לקהל ויכסוסש המכ ליעלד ׳בה ופואב לבא ,דיחי<br />

דובכ ןיקלוח אמלעב ארמוחל קד *יבדכ הכלהה רקיעמו !יליקמה<br />

מ״ה ילב םנ ח״רהעש ינהמ הוב ,דחומב שדקחהלו ןירםואהל<br />

,דמ אבורד אכורד םושפ חז ןב םאו .(יד ׳ב חוא ל־ע) .ש־ע<br />

ל־עו. חוא ל־ע) יבה ןיממ אוה מ־,רב חבמל ויריחמ ונאש<br />

אלו) דיסח אתיירוארב יוה ירהד ערת ,(ו־פק ןיד ףום ם־ס ׳ים<br />

,רמ יב ,ר״ם דחל ילופשב העוב קר ונברד חופירמ ןחכשא<br />

.!נברדס יוה חופירם והזיא דוער שדחל וצר םינורחא חצקש<br />

םושמ אוה ם־הכ ,רםהבה ויריחם ונאש הסכ כ״א ,!םהירבד וחדנ<br />

1ל ינהם ןבל *־ות תםדקהב א־םר ש״םכ רשב הכלה רקיעו<br />

*בורם דספה ילכ ףא קחדה תעש<br />

םיצורית יכב יולת הוואכלד דדצל שי ןידה ףונב םנמאו<br />

ליבשכ אםח םדאל ןנירםא יא ד־יו ׳ד חבש ׳םוחכש<br />

יכו 'א ח״ם חוחנםכד ,וריבח עשפ אלד אכיה ־תיבח חכויש<br />

ש־מכ ש־ע הכויש ליבשב יוה רספהם ליצהלד אידהל עסשמ<br />

חיכה ונחהו *בוחש ליבשב אםח ונירםא אל ילים יתדתבו יוכ<br />

דיספהל אלש ידכ דיכ הנאמםי ףא א״ירו דע יוכ הרכשנש הסחת<br />

ונםם ונקי אלשכ ם־ה יוה חבםלר וויכ נ־ה ב־או .שיע ןילוחה<br />

םיה אביל והדידלד ףא תונקל םינשל ירשד ליי עשפ אל הבסהו<br />

׳ים סיאדהםו .דיספי אלו דריכח הכזיש ליבשב אםח ומנ יוהד<br />

ווינד םש ליד אוהד הול הריחס נינ ויא לינה ,ייצ קים ויל<br />

ביושחל ליו קירה דיחה אלד הםםו .יונ יוכ דיוסכ ריבאהד<br />

םהה ינאש ליי ש םנ *ירחאל טיפה ליבשכ תוליבאב םוחשל<br />

' ,<br />

םונ לבאה לש דובאה יכדב אלא חוליכאכ ל־וח וליקח אלו<br />

םשכ ׳םש י־םר שיחםכ ייעו .היא) םירחאל דםסה ידי לע אלו<br />

ויליקםש תמ כ״אשם |ע"צו (גיי) קיעוסב הסילש חנשסו ר״וםח<br />

לכ ליי ל״נבו אמלעב ארםוח םושמ םעםהד חוארוהב םיהכ<br />

שיש<br />

אל הו רשנש םינוקהל עידויש נצקהל ורסאיש ישישק ןננדל<br />

םעם קר אצמנ 'יהי אלש הםורםנ *נזרם דספה תםחט קד רתוה<br />

נייותם ינא הם דםאי ינ תונקל הצרי אל תעד לענ לנ ינ םינוק<br />

לינשכ (הנורם דםםהנ קר רתינ אלש) וו השק הלאשם לשאל<br />

םינצקהל םיננרה םיוצמ ויא הו םעטמש רשפאו נצקה דספה<br />

רשנ רשנ הילנ ינ ללנתל סיה ׳יהי אלש ידנ םינשהל ועידויש<br />

םינש ׳יהי אל עידוהל וידיסחמ םאו ,רפרםהט לפנ רקוינ אוה<br />

הנרה אצםנו *םצע לע םידיםוום לארשי ינ הלאש רשנ לע<br />

הושנ רשנ לע רתוי קחוד ׳יהיו םידנ קר ןיריתט ויאש תולאש<br />

.ל״נע *ונ עיצ ו״נט<br />

'ט ׳ים הרוח רואנ םיה ףוםנ ניח הווחל םילעפ יסנ ייעו<br />

.חונקל דספה ויא תינחל *'שר ׳נה ינו םיהנ ש־ט .ל״וו<br />

(:׳ו) אטוינ ש״םנו דחום אםלעלו ,תיהזי דדהםלד וםייקל הארנו<br />

׳יארד (.וים) תוםנינ י־רו א־רד ונייהד הארנו .׳יוחד וא הרתוה<br />

הוותנו דםלנ ונ .אשונה יפל לנהו ,יונו וינד ינו ע־רלו רנ הלתנ<br />

.לינע ,יונ םעונ הינרד *שענ<br />

,ליח נתנש (וסוםנ ׳ו תואנ) לינה והילא תונילה ׳סנ ייעו<br />

ריתהל ונהנש ,דס נינ ריפש יתא (יו תואנ לינהד) ויפעו<br />

םוש חוכ עול ןיאש םתתאל הן תםםי ךיאו ,ם״הנ םיחנםל<br />

הנהו ,יונ םינשהל עידוהל דייצש הונ חםאנ ׳נ ס־חנו וספה<br />

*יה יועיש הונ שיש לכי שיא כישםל ובא ,וב ונהנ אל תמאב<br />

*יה הב ויא יחא לב לצאש ףא ללב רסואה ירבדל שוחל וצר אל<br />

׳ה תנדעמ םיללנהנ ח־דשנ יתאצם נוש .הונ היה ונ םאו<br />

תנ םיפתושהם דחא לנל עיניש ציאר הונ נ״נ דיעהש ׳צ ׳א<br />

יכרד םשנ אינה דוע .רנ םינפה םחל יבנ תוחנםד אהם ם־ה<br />

ויא ריעלו .(-! ׳א ליעל אבוהו) ש־ע ׳ש ׳יארו ןב םנ הארוה<br />

רבדבר שי קוליחו ׳ש ל־נה תויארה תכס םיחרכום םהתנר<br />

ם״ם ם״ח הזכ ןיא ןיתע א־עםבש ףאד ודוי עיכ הכרה יוצמה<br />

יתקםתסנש המ טושפל יל הארנ ׳יה ז״פעו .יש ׳וכ לקהל שי<br />

ןפואכ ונטמ תצק ולכאש דחאל רוסיאהמ עדונ םא חדינכ יבכמ<br />

םאנ דלת ־וקיעהו שיםלר *יה תכ דאשנהכ ויא כוש התעש<br />

׳יה תםאכד ןויב .נ־הננ ףא ־ודצל שי ריפש *יה רועיש וב ׳יה<br />

פיכעש םאב ויבר ליפאר עיצ ויידע םוקם לכסו .םיה יועיש וכ<br />

בישמ ׳ה תוא ףוס ל״עו) .יינב ביאשס ם״פה רועיש התע וכ שי<br />

(דחא קידצ םשנ םש<br />

סא יאדת ריפש יתא ה״אלנ םיחנםו אהני יתיאר בוש<br />

ם״ח ול ׳יהיו ותאם ושי אל נוש ניא עייוהל ךרםצי<br />

ליפא דועו ,יש ישנ ישנם יעשה רקייתי ו״יעש יאדול נתקו<br />

אלו וענסמד ם־ננ ש־םנו קחרה תעש םושמ הונ שי פ־נער<br />

׳יעו *םודנו ם־ויו תנשל דוםם תויהל לנויש טרפנו ומתש<br />

םשב ל־עו) תבורם דססהנ וניד קחרה תעשר נ־םד ׳ים ר־שנ<br />

,דו ןפואב עידוהל ןובנד ל״סאו) ,'ש (יד תוא ל״עו ,ש־יכ ת־וש<br />

רדהמו שפנ לעב אוהש ים אליםםו *לאש הז ישנ לע ׳יהש<br />

ול היהי אל םשם לנטו תקילס שויםי !ןושארה 'י חוא ל־ע)<br />

ר׳״ותכע ,(הזנ תיפקי אל יארש םלועה נתד .דםסה םוש הונ<br />

.ש־ע .ל־נה והילא תוכילהה

^ םייח םיקסופבו הארוה<br />

שוחל !וכנ יאמ כ־לאש .׳ינשה ארבסכ קוספל והעד אנידמד<br />

חיוא ביוישב א־־ריחה חסו ׳וכ .אוה יכת אנירמ אלה .דסאעד<br />

םתסהכ קוספל עישה תעד ג״הכב םנד ׳יל עמשמ ׳1 ־א ו״ם ׳יס<br />

הובג !הלשה ירבדמ (וינ תוא) !םסל הזב אצויכ ׳יעו .ש־,ע<br />

שי דא •א״דיח ןרס תעדכ הארנ (ח*נ תוא) ןמסל יתאבהש<br />

!וכנ וא .שוחל בוטמ הינידמ יטמ עמשמ שוחל שי 1ושלד תוחדל<br />

ליוו ח־־טמב ׳יעו •(נ״י ׳א ל״נח תידשכ סש) .ל־סו •שוחל<br />

ונייה *׳רסואה ירבדל שוחל שי הלחת בלו רבחמה ׳כש ט״כ<br />

השע רבכש דבעידבו .ןכ תושעל אלש רהזי הלחתכלש<br />

ל־כע .(ם־כ ס־ם 'ע ׳יס ד״וי ריש ׳יע) ,סיריתסהכ סוםפל שי<br />

נ״י ׳יט תירשה םשב נ״י חוא ל״ע) .׳'׳א *ישה ׳ללבהב ח־דנםח<br />

.(ביה ז־ע ׳א ל־עו) (יינ •א ליעו) (יח ׳א<br />

ת־רב 1עירכה אלו1 אייי א״י אימרה וא רבזוםה בהיכשב (לנ<br />

.כיםר ׳ים ד־יי רישב ש״םעו .לסהל !נבדרכו ארסוחל<br />

ליע) איכ ׳א עישה יללכב ח״ואל תללוכ החיתפכ ניםפה כ״כ<br />

היוא הארוהב םיללכב ר־ייה שירכ כ־כי (ה־ם .נ־ם היאב<br />

עישכ ׳יעו •(בינ ם״םה י״םס א־אב חייא נ״םפב ׳יעו) ׳ב ללכ<br />

ס״ס רישכ חיצ ׳ים ריוי ניספ ׳יעו) (ה״עם חיעק ׳יס ח״וא<br />

.(היב<br />

א״יו איי כחוכשב ינכחכ דבכי .ליזי נ״ספה ׳כ םש ׳ר ללכבו<br />

זיבע .לקהל !נכדדבי ארסוחל ת״רכר עירכה אלו<br />

כ״ירת י״סר ח־אב ייאכ ם־טו םיבר םה םיקלוחה יא עילצ<br />

א״יו א״יד ייד היאבו השירפה םשב ׳ה •א ם״ק ח״אב ר״אבי<br />

עירכה י״כבר ׳ד ׳א סיק ׳יםב זים ׳יעו הנורחא העדכ ותעד<br />

ח״ק ׳ים חיא שוכל ׳יעו .םחושה פיר ׳יעו •שיע הנתחא העדכ<br />

.הזב ע״צ ויידע 1כ םאו ציאש א״יו ךירצש א״י .יכו רפזוסש<br />

שיע ה״כ ק־ם רישב ח״צ ׳יסב נ־םםכ שיעו .ל־כע<br />

׳יס נ״הוכע ׳ושתכר ׳ה ק״ם איסר ׳יס ס״וחל ש״חפב ייעל<br />

העדה הלחח איבהל ע״ש רבחסה דורש ףאו בחכ ד״יק<br />

לבא ,םתסכ הנושאר העדה בחכד אכיה והז ׳וכ תםכםום רתויה<br />

כתב ב״חאו (םש וסב) א״י םשב הנושארה העירה םנ איבמשכ<br />

הנושארה העדה םע חםכםם ותעד ויאש רתוי .דאהנ .ןיקלות שיו<br />

.ש״ע<br />

,דימ ׳יס נ־הוכע ׳ושתכר ׳ה סיס נינר •ים שיתפב ש׳׳עו<br />

אני־ח אקיפס יוהד הארנ (םש עישב) ייבה תעדד בתכ<br />

חיכוהל הארנ םנמא .יוכ אייו ׳וכ איי חשלכ תועד ינשה ׳ברס<br />

!כ ׳וב רקיע איה (םש ׳א העיר) ש״ארה תרכםד לים ייבתש<br />

.ש״ע א״י ןושלב תועד ינשה כתכש י» לע ףא חרכהכ י״כה תעד<br />

.(שיע 'ר ק״ם ׳ז ׳יסב ש״תפב ש"עו|<br />

יללכב יבאלס דיה ליזו וימ א ׳י תכרעמ ןרהא !וא ׳סכ ייעו<br />

אייכ הכלהד ליו םיקסיפ הברה םשב איבה נ״י ׳א !רס<br />

׳יסב נ־הובעו ׳ב ׳ים ׳א ׳כ ם״ח ר־ונה םשב איבה דא .ארתב<br />

ריבע רסב דיבער !אסו עירכה אלש לידו עימרה םשכ ה־ם<br />

׳פ ליו תובא תוכז ברהו .םש ׳יע ח־בה ירכומ נ״כש בתכו ,ייכ<br />

ףרכ<br />

םיללכו החיתפ ו ת<br />

.ללכ ארםיחה ולביק אל ׳׳היש לארשימ םדא חזיאל דספה שיש<br />

תומהבב ם״יעיםכ יא חנכיםםב •נה יליקהש המ רבדל רכיי<br />

חכטהל קר ענינ דספההש ףא ירה ,יינ חיםהכב אלו אסיר לארשי<br />

.לארשי לכל הי ירי לע רחים לארשי<br />

לעב חבטה ל״ר לארשיה עשפ אלשכ אסוד הוד ל״נ םנמא<br />

הסהב הינקל יסצע םינכהי עשפשכ כ־אשמ .המהבה<br />

!יאשר םיניק ןיאד ל״נ הזב ירצאשה הילע ׳יהיש עריש יזכ<br />

ירבד ימייקתנ הזבי *יהכ קר רתיה יל האד ידימב ינממ תונסל<br />

םירחאל רסאש לינה שייב ושתב ׳יתמ איבהש ביבלמ ברה<br />

.ש״ע לינה ק״זחםשמה דיתכע ,ילש אדכיעב<br />

!יכמיםשכ ק״הומשםה ליכשמ !ינעמ ריכיא בנא •>ד"א]<br />

אל לבא !נברר ידימכ ר־ה *יבר דננ ריחסה דיחי לע<br />

תנהנהכ כ״סר ׳יסכ דישכ ביכש תםאהי .ל״נכי אחייריארב<br />

דננ דיחיכ םיהכ ריחס א״כשרהר וחע־ח חיבהב א לדו *יוא<br />

ירגר ׳םב ייע ןכא ׳ר״שכ ש״ע אתיירואד רוסיאב וליפא םיכר<br />

תיבח ירבדר תלעהש ,דזכ דילש י״סס ע~זםויו לואש<br />

.דנהו ,ריד כ־עק ׳יס יאתילת ם־ום ת״ושכ ייעו שיע םינוכנ<br />

איח חירשכ ׳יעו •ש״ע רישה לע ש־ם כ״נ שיע ׳וכ יחויהב<br />

שיעו שיע א״צ ׳א ףוסכ ש״ע ל״נה ׳ה תברעמ םיללכהב<br />

׳ד תכרעמב הדשה.תאפ ב״י קלחכ שיעו .ם״ק ללכ ףיכ תכרעמב<br />

שרח תברעט י־י ׳ח ח־דשב שיעו הזב ש־ע א״י מ״קם •ל ללב<br />

.שיע ׳וכ ח״בה לע ד־שה׳ ישוק קילד א״י חוא ה״ם ףד<br />

םש איבמש .ם״ז ׳םב אבוהש .ליז חיבה לש ולדנס ןאכ קיתענו<br />

ומולחב לאשש םישעבה םשכ רפיס ייכםנס צ״הרהש<br />

תריספ רחאלש ותוא ונעו .וידה ריא היה זסזב שרח לע<br />

.ח״בה דובכל םוי םיעברא םנהינה תא ונניצ ליז ח״בה<br />

.והחשו שדחהס רכש איכהל חלשו ליז טישעבה ־וסע ־וקוכבו<br />

ןיד ףוס ריפ ׳יס ל״עו) וילע דוםםל .ריתמש תיבה יאדכ רסאו<br />

• [(א״כ תוא ל״עו) •דינכ נ־ה וכ םאו (,דינ<br />

עישב !רס ירבדב תקולחמ דכ דחאו םתם ל״ייקר ףא (^נ<br />

אל *יבד תרבם אית תקולחמה תרבס םא *תסכ הכלה<br />

־ומחנ .ז״י ׳א ר־צק ףר יכאלמ רי ׳יע םתסכ הכלה ונירמא<br />

׳םכי ׳וכ א״ע ח־לה ׳ד איח ררופ ביע •פיק ׳ד איח הארמל<br />

איה םחסה תרנסשכד הז ללכ איבה ׳ם ׳יס ח״ואחכ הלעי הדואי<br />

רקיעכ ירטו ליקשו םתםכ הבלהר ללכה דמאנ אל דיחי תרבס<br />

נ־ם תוא ל־עו (יי תוא ל־נה נ־י ׳יס ת־רש) ש״ע ללכה<br />

.ריקפ א־אכ םיפרת ׳יס נ־מפה כ־שםכו1 .(ח־רנס םישבו<br />

חיואח שיאל ,רחסש ׳םב ׳יע 1כו .[א־י ׳א חירש ש״ע הזם<br />

חעדד אכיהר ח״י ׳ים ע״שה יללככ יבאלס דיהל איבהש ׳נ י״סס<br />

ח־וא ע־שב י״בה דיכו םיברב קוםפל וחונ וירה םינד םה אייה<br />

שיע .א״יזוכ 1ניםקנ יכהד ׳בש ייבכ שיע) .כ״עס ח״םר ׳יס<br />

.(שיע שיאל החמשב<br />

םייסו גזישה ירברב תקילתמ רכ רתאו [יא העיר) םתס<br />

הזב וקלתנ .הנושאר ארבסל שוחל בוםו תקולחמה רזוא<br />

׳יל עמשמ ׳מ ׳יס חיוא ליקחה .שרא ינואנ תורואמה ינש

םייח םיקסופבו הארוהב םיללכו החיתפ 60<br />

,הוכנ 1חלשה ר״ע כד 1םז הזמ ילצא ׳נ הז 1ינעכ הנהו (הנ<br />

ארנםכ קוספל ותעד ךורע 1חלשכ בתוכשכ א״יו א״י והזו<br />

תוכירצש אייו ׳וכו א־י ,'ם ׳ים ח״ואב ש״םם הארנ ם ,הנחחאה<br />

שוחל שיו ׳וכ א״יו יוכ א״י .נ־עס מ״נ ׳יםב םנ ״־וכלה ןכו הנוכ<br />

כ־כ .רב בא הנכ הזו רקיע השוע !ורחא !ושלש ירה *הירבדל<br />

אנ יצמ אברדאו .חועירכמ ויחויאר !יא רמד ׳יתונמרוהבו .ג־לשה<br />

וניא אמלעבד ללכמ הבלה ןב רמול דרצוהדמד אכפיא רמימל<br />

נ״הפל ׳וכ בא הנב הח בישמו ״רנחחאה ארבםכ סוםפל רחב<br />

יכ ע״שב ןרמ ןכ ׳כ תוםוקמ יבו 'א םוקמב אל יכ האר אל<br />

!ינבל אוהד רמאי לכב אוה חהו הזל אצויכ הומוקמ ויה םיברב<br />

ריכזהש 'םו טינ 'יםכו יוכ 'י ׳עם א״י 'ים ה״ואב ייעו כא<br />

םהירבדל שוחל שיו ש״םםד ל״י מינ ׳יםד איההכד אלא כרה<br />

וניאד םנהו .ארמות רצ לע אלא 1ירה !מ וניאד עמשמכ שי<br />

(נ״נ תוא ל״ע) נ״י ׳א ל״ע םנו ילנר יכה ינאשד ללכה רתוס<br />

אל אללכ יאה הנימ ףלימל מ״מ (וינ ׳א ק״לע) !"י ׳א ןמקלו<br />

יוכ !"פ 'יםבו ׳ח ׳ר״עם ו״ע 'יםבו ׳וכ ר״עס ו״ם 'יסכו .אניצמ<br />

מ״נ 'יםל .רמח !"רה) יוב ו״םק 'יםבו יוב ב־י ׳עם םינק 'יסכו<br />

דקיעד עמשמ יוכ נ״עם ם״ח 'יםבו ,יוכ 'ו ׳עם ויח 'יםכו (ו״עו<br />

.יוכ !"עם ניער ׳יםבו (ינאש ילנד אביה לייד אלא) 'א ארבסכ<br />

וניםקנו ,יוכ א״יו 'ובו 1יעםכ ונידש א־י ,א״ים םינק ׳יםכ ע״עו<br />

אייו א־י ח״יש ׳יםבו (ינאש ילגד אכיה ל״י נ״ה) ליקםה ירבדכ<br />

םאר ל״ח אלא .ינאש ילנד אביה ל־י נ״ה) רקיע ןושארו יוכ<br />

ארחכהו ארתב אםקר והייחרבם רפיםל ל־וה םיקו רירש ללכה<br />

׳ים ם״וח א״םרב ׳יע .ה"א1 .(ידימ ־וםימל יעכ אל ותו אםק<br />

,רקיע ל״נ הנושאר הרבסהו ׳וכ א״יו יוכ א״י ,יא ע״םם ויכ<br />

ול״בע<br />

ותעד ליו עישה חם שרפמש םיחש אלו ׳א אלד האוד *ןנה<br />

׳וב בא הנב ה! יםינד יכיה יכ הנורחא ארבםכ רבוסש<br />

ללכל !יאד הארנ ב״או ,אםק א״יכ קיםפר אתבח יםנ אכיאו<br />

הארנ םירבד לש !םשפ םימ ,ל״נכ תוחדל שיש ףאו) .ד!ב רחב<br />

.(רורב ללכ ה!ב ןיאד אנכיתכדכ<br />

יתבתכש יתבח ראש רכ! אלש ש־ע .יוכ ׳כש יכאלמ *TTH<br />

איהמ חירבהש המ .דנהו •לינה נ־לשה חבד איכה אל ףא<br />

תמא רמושה יסכו .(שיע) ׳וב ׳וב קפקפל שי ריעל מיק י״םםר<br />

ןרמ איבמש קימכמ חירכהל ןיוכתמ ׳יה אוה ףא א־ע ׳נ 'ד<br />

ןיאד חכומד ,הנחחאה ארבםכ טקניםל םייסמו אייו איי ע״שה<br />

ת־ושב לאושה ברהו .ש־ע א״יוכ הכלה א״יו אייר ל5זכ הו<br />

אימד 'יסב ם־וח ע־שה ש־ממ ויבה (ל־נה) ד״יק 'ים נ״הובע<br />

טישה נ״הובעהו אתייםק ארבםכ ותעדש ,ח״יו יוכו א־י ריס<br />

בתכ אוה םנש ׳ם י״םם ח־וא ׳חא םשהמ הו םלענו שיע ׳וכ<br />

לע יתבתכש ומבו ל־נה לאושה ברה חערב אימר ׳יםד אוההא<br />

.םיכ ׳א ׳ה ׳ים צ״םוח תכרעמב דיפיםא ׳מנוקב וחבד<br />

תובא תוכ! םשב ׳כש יתיארו ןרהא ןזא ׳ם יתנשה רידחא<br />

םהירבדמ !וול ויאש םייסו יוכ ארתב אייכ הבלהד יוכ<br />

םיאצמנ ויא יב יור יכל ילע (ומשמ ל״נב) השעמלו הבלחל<br />

ילצא<br />

ה״עמה מירב לבא היואב קר הז ללב לע רומסל ויאש ב״ע ויי ףדב<br />

הכלהד ליםד ע״בירהסכ נ־הדה םשמ איבה וידבר ףוםכ רא שיע<br />

,שיע ,אםק א״יכ קוספל ונהנש עייסמה רעס ץוח ארתכ אייכ<br />

ח״א ליו י״כרבכ נ״הרהו .ונידיכ איה חפפור וו .רכלהד ופואב<br />

ריהבה רפסכ בינו ארחב אייכ הבלהר בתכ 'ח ׳א ניער 'יס<br />

חירבהל עיעו .נ״י ׳יסכ םהרכא לש וגתלוש ם״וםכ הגוהכ חוצס<br />

םא רא ארתב א״יכ ל״יקד 'כ ל־ו ייש ופקת םשב ג״כקד תוכא<br />

התעו הו ללכ רחא ויכלוה ויא אסק א״יכ קוםפל םיסעמ שי<br />

עחכהו כיחרח דחאה םשו יוכ ברל טפשםו קדצ ריהבה ׳ם םידג<br />

תתמש ׳םב ל״ו א״םחהס םשב םש איבה םגו ארתכ א״יכ הכלהד<br />

התעםו .ארהכ א״יכ raS־n אםלעד וייגוםד יבש ו״ט ־יס ט״וי<br />

וכד וגב דיעה דעה ןחתאד היראם ל״ו א״םי־והם חסש חחא<br />

חרוםם ךכש כחכ ליו א״דיח ג״הרה םגו אםלעד וייגום אוה<br />

הכלהל ליו םהי־וכדם ווול ויא ביא ,ארתב אייכ הבלהד וגידיכ<br />

.ל״כע ״רשעמלו<br />

,ליוו ר״י תוא ג״י 'ים םיקסופה יללכב רמח חשב " ,<br />

JH<br />

וושלל אצויכו אייו א״י תשלכ תורבס יחש ע־שב איבמשכ<br />

,היגשה הרבסב ותערש םחבום שי ,הזכ תועד השלש שי *ו<br />

.ערכה רברב ויאש א־יו .הגושארה ארבםכ ותערש םחבום שיו<br />

ך־ש ,םהו ,'יגשה הרבםכ הבלהד םחבוםה תעד דיסב םושרא ,דפו<br />

יכאלמ דיה ש״םב ,ףסכב הפחגו ד־או רייכו ח״בםדהומו ג־הנבו<br />

א״דיח ןרמ תומישפכ ימקנ !כו ,ותעד ה־בו נ־י ׳א ע־שה יללכב<br />

םינורחאה בח דיבש םש יכו) ם״ק 'יםו 'ו 'א ח״נ 'יס ייכרבכ<br />

ד״בחם 'םבו !יפרת 'יםו (ינאראפ י״רהוםו ריאו אשירפ םללבםו<br />

,!"י ףד ייחלו ,יב 'א ריפ ׳ים דיויבו ויבשו נ״נקו ח״נ 'יס חיוא<br />

טוחו ,יחיב קשמבו .(שיע ח־נ ׳יס םחנמ חבד ברח ואיבה)<br />

'יס ריבדה חחפו (המלש קשחה ד־ה) א״ל ׳ים 'א רומ שלושמה<br />

ד״הפו יכדרמ רמאםו ,'ו 'א אית 'יסו ׳ו ׳א ד״םר ׳יםו ח״נ<br />

׳ב ׳א ו״צר ׳ים איקב ח״וא !חלשה דרע ,ם״ק 'יסב בלל הפיו<br />

ר־הכש שרופם 'כש 'ם ׳יס י״ביח 'ושת ףטכו ר״בתפב שיעו<br />

חם יקספ הזב ול חנוה ניע םייק ׳ד ע״הא ח״ושב !רהא יפב !רמ<br />

תכרעמב ד־פיםא ׳סנוקב יכנא ש״מבעו ש־ע ידדהא ודחםנ אלד<br />

(הנהו חיר) ׳י •א ׳ב ׳ים תושיא תכרעמבו 'ה ׳א ׳ב 'יס הצילח<br />

[ל״נכ] א״סר ׳יס םיוח ש״חפב ד״וה ר״יק 'ים נ״הובע ייעו<br />

תמא !יד ,הלחחב איבהש א־יהכ אלד ןיקלוח שיוהכ חס תעדד<br />

•י־ם ד־ד ־יס ם־וחב !רס ריע נ־ע ףום ו־ם ׳ר<br />

ארכםד ל־יקד ניעא לית בחב ם״נ 'א איב ףד םייחה לכ יםב1<br />

םא םים רקיע הנורחאב םיקסופ ראשו ןרס איבםש<br />

ים שיו בוש םידמוא שי םיבר תשלב האיבה הנושאר ארבם<br />

'א ארבםהשב שיכ הנושארה ארבסכ וחעד דיחי !ושלב רמואש<br />

.ל״כע ביע ׳פ ףד א״ח םייח בל ,םיבר ןושלב הינשו דיחי !ושלכ<br />

רםאק םיקםופ ,רויא לע חוארל ׳לצא אצמנ םייח בל רפם !יאו<br />

ןמקל ש״םב ׳יעו .הנורחאה ארבםכ םופחל םיקידצ תוחרא ןכש<br />

תחבםה 'כ םיאיבמשכ שובלהו איםרה לע ב״י ׳א ריי ׳יסב<br />

•ק״לעו .(הים חוא ליע) ליקו שיו שי ןושלב

אל םייח<br />

י־בה ירברב תוםשס הזיא הפ םושראו ,יוב תוזחל שי םתצקכש<br />

ח־נ ים ח־ואב .ז,ר ולאו ׳וכ ריתי זחכם לע םיבר ןושלכ בתוכש<br />

׳יסב ׳וכ דיעמ איק ׳יםכ

םייח םיקסופבו האדוהב םיללכו החיתפ ות 62<br />

1יאש םיכר םיקסופ שיש הארי כ־י ׳א ע״שה יללככ יכאלמ<br />

ףסוי רעש ׳םב א״־זיה זרמ ההימה לע המהו חו ללב םירבוס<br />

ם״ללה אוה וליאכ אללכ רה ירכס אלד יארתכ ןנבר תיסה לע<br />

.(היל תוא ל״ע) .כ״כ ׳א נ״י ־יסכ יתמשרש המ רותמ מ״מו ,שיע<br />

ירכרכ ע״מסהד ׳יללככ יטקנ םיכר ובו םימלשר תואורה דיניע<br />

.א״םרה ירברב אוה ןכ אמתסמו ע־׳שה חמ<br />

'ם ׳א ׳ו ףר ׳םה ףוסכ יתיארו .םישרח םירגמ ׳ם ם״דנ התע<br />

אלש ח״מהבם ה״נהכ א״צ ׳יס ו״עא ׳ת ייבונ םשכ ׳בש<br />

.שיע .א״םרה לע אלו ע״שכ ייבה לע סר הו ללכ עימםה כתכ<br />

םבש ׳םנוקב הדוהי .רמס ׳םה ריבש ןבהיו .(היל תוא ל״ע)<br />

ריםלתר איי א״םרה כ־שם לע המתש אימש ׳יסכ ר־ויל הדוהי<br />

המלד ׳וכו וינפל לסומש ויכ וייו רשככ רוםא קהבומ וכר לע<br />

ייסםכו ר״ו יעס כ״םר ׳ים ע״שכ חמ וכתכ רככש m ויד בתכ<br />

נילפר ןאמ אכיאד עמשמר א״י ןושלכ וכתכ המל רועו .ר־עש<br />

םלענ אל אמתםסד רמאנ םאו ,שיע ׳וכו םתסכ ובתכ חם וליאו<br />

אלא הו ללכ !יאש רבוסש רםול לכונ עדנםהד היללכ ונמס<br />

.(ינ ׳א ל״נה חירש) א״מרה ירבדל אלו ע״שכ י״כ ירבדל<br />

ושענ וא .חוננ ורימ םא א״מרה תוהנהכש םינויצה (בס<br />

םיקסופהמ ׳ר תוא ל־נה ח״דשכ שיע הוב .רכ רחא<br />

(הפי !ייצ אל םימעפלו) חוננ ודימ אלד פיכמו .ורזבג ורימד<br />

.שיע שיע<br />

םש ׳סכ א״ריח !רמ ןושל תצורממ הארנ .א״מרה 'ושת (10<br />

.ויתוהגהל תינורחא םה תוכושתהד םילחנ תכרעמכ יגה<br />

׳כ ׳יס ש״חגה םשב כתכ ׳כ ׳א ע״שה יללככ יכאלמ ריהו<br />

רמול השקר וידבר לע כתכו .וירכר רתוםשכ רקיע םה תוהגההד<br />

׳סל וייצ דכ םייחה לכ ׳סכו שיע ךופיהל החכוח שיר רחאמ ןכ<br />

.שיע יכאלמ ריר ירבדל םיכסמכ הארג םייחל הכימס<br />

(ףםוהי רכו םיסהעב) ׳וכ גיהנה יל בישהש ׳א הבושתבו<br />

ןיארנש) הנכס וכ ויאש הלוחל םניי םתס 1ידב<br />

ליעו) (הבושתב בישמל *ינהכ בישמ םירתוס איםרה חכר<br />

םעמ ותונכ ונשי (שיע כ״צר 1יר ח״ק ׳יסכו ויע ןח ריפ ׳יס<br />

קיתעהל קר חפםכ וכרד ןיאש רםאו .הבושתכ כ־שמ רקיע תושעל<br />

רועו *לוחש םוקמכ ותעד תערכה ריכזהל אלו םיקסופה תועד<br />

רתויו .!ירה ימרפ לכ ררכש רחא הגחחאכ ׳כ וו הבושתש רשפא<br />

השרח הער םוש !יא הינתהב יב הבושהב בישמ לע רומסל שי<br />

ותבושתמ ר!חש רחא בתכנש רמול לכונש ותבושתכ רכמ אלש<br />

ו״ע ׳יס ל״חהוס 'ושתכ בישמ עוריו .וקומנו ומעמ ראובמ םשש<br />

תעשכ וקספש םיקספמ הבושחה יקספ לע רומסל שי רתוח<br />

ינשה סוחו ירימ ׳יס נ״ח ייובשכ ביכו .השעמל הבלה הארוה<br />

׳יס ינשה טוחה ׳רמ רימ •א זימ ׳יס הידשכ שיעו] .חיי ׳יס<br />

ויכםם כיל 'יס ח־וא רוד חכרכ ייעו .!ה״ם חוא ל״עו .שיע ויצ<br />

חזב תיעש רקיע הארנ וובושחבש וירבדש ׳א רבחמכ שיכמו<br />

היה אלו ותלוז תוער ץבקש ויסםםכ כיאשמ חשעמ תושעל<br />

ליעל שימעו .לינה יגה ריבע םהיניב עירכהל הלאש לככ ןייעמ<br />

׳יס<br />

ןרהא ן!א ברהו .יוכ בינ שיע ׳וכ איי ׳יס ם״וה םייחל הכימס<br />

ביויש ־יע *ינש לע רסאנ רסואש ים שי ׳כ ויב ׳א ׳י תכרעמב<br />

׳י ףד א״עק ׳יסכ ייכרבה ׳ם רוחב םהש םיחיש יריש חםםשהכ<br />

לינה חהא !1א אדיםחו יכרד אחחהס רקי !ל ינםיחו ׳וכ .ליכע<br />

איהש ארכם לע ףאר איכ תוא שיעו) .(ם״י ׳א חירשכ םש)<br />

הוכנ 1חלש םשכ שיעו .רמואש ימ שי בותכל ןכתי הכלהכ<br />

ויכק ׳יס א״םרכ ׳יעו .ומשמ הינ תוא ףוס ליעו .שיע ׳וכ סינהו<br />

.!"ם ייםר םיותל ש״תפכ ייעו (ןימו רישב שיעו א״םם<br />

בותכל (עישה) חםו םיקסופה ךרדד י1א .רמואש ימ שי (טנ<br />

תואב) לינכ האדיחי הניאש ארבס לע ףא רמואש ימ שי<br />

כתכ תחאכו תורבס יתש איבה קסופה םאש הארנ מימ (ה״נ<br />

ארכם יאדו אהב .רמואש ימ שי כתכ תרתאבו םחםוא שי<br />

םיקסופה יללכב יתיב קשמ ׳םב הינמה ברה ביכ .איה תאריחי<br />

ש״םם •רוכ קפקפל ןיאו .שיע םינבר הסכ ביכש ׳כו ו״נ 'א<br />

.יוכ ליי ׳וכ ה״עם חייש ׳יסכ וכו .יוכ ל״יר ׳וכ כיי ׳עס ם״ק ׳יסכ<br />

וילע וקלחו ׳וכ ריהםש יס שי חיי ׳עס כ״ש ׳יסכ ש״םם ל א<br />

לע ל״י הזם ׳וכ ו־ירו דורעה וניכר אוה שים שיהו ׳וכ<br />

.(׳כ ׳א חירשכ םש) *זלה לינה ללכ<br />

א״כ חאצםנ אלש ארכםר חוםוקמ הברהכ וכרד א״מרה (0<br />

.(א״יו) חקולזומ ןושלכ החוא כחוכ םיקסופהמ מעמב-<br />

ע״שה יללככ יכאלמ דיה דיה .ייח ינכה כ״כ ,נילפ אלד נ־עא<br />

ע״מםהו .יוכ .םש ם־ריה םישרר אבומ יהכורב רישה כ״כו ׳ו א<br />

א״מרהו ע״שה חמ לע ללכ דדר בחב חימ ק״ם ךיח ׳יסכ<br />

ןילינר םיקסופ ראשכ םסרופמ וניאו כיכ דיחיש ואצמש םוקםכר<br />

יללככ ח־רש) (א״ם תוא) קילע םירסוא שיו ןושלכ כוחכל<br />

.(יכ ׳א ריי יס םיקסופה<br />

רכרכ רסואש יס שי !ושלב כוחכל וכרדש רשפא א״םרה (א0<br />

היללכ יכ) קלוח םוש ויאו *סופ םושב רכזנ וניאש<br />

כ״כ (היל חוא ל־ע) (ליעל יחכחכש .ע״שכ י״כ לע עיםםהר<br />

יפלו .ב״ם םיח ניהנב ןייצו כ״י א ע״שה יללכב יבאלס דיה<br />

אצוי שרופמ ח״מ ק״ם ךיח ׳יסכ ע־םםה חכר האר אל הארנה<br />

יעכ 'ושחכ יחיאד ןכ1 .איםרה וניכר דדר אוה ןכש נ״כ יפס<br />

ל״נה ע״םםה ירכר האר אל אות םנו א״םרת לע ביכש ם״וח ייח<br />

.(יס חוא ליע) .יוכ (ק״לע<br />

מחב ׳ב ׳א ה־וא חארוהב םיללכב ר־ויל ותםרקהב ב״טפהו<br />

,א״י וא רמואש ימ שי .ברה וא רכחמת בתוכשכ<br />

אצמ אלש א־י םשכ כתכר אהו ~הכלה ןכ .קלוח םוש איבמ ויאו<br />

ח״א נ־הנכשה ביכו ליו וכתכ ןכ *ינש וא רחא קסופכ אלא<br />

׳י ׳א הילו נ״י ׳א !יכו ׳ח ׳א זימ ׳יס םיח עימם ׳יע *יל ׳א<br />

׳ושתכ ׳יעו .בינ זימ ייםר םיוחל שיתפ ׳יע *יא] ליכע ׳וכ<br />

(היל •יסו ז״ם ׳יס) ןייצש תוםוקמה ינשכ הנהו -1נ"ם כ״חר<br />

וסכ א״םרה חברכ חייס אלו ע־שה חם ריע עיםםה ירייס<br />

ול ׳יה ווכנ א״םרה תא םנ וידברב ללכש רחאםו האורה האריש<br />

ריה חכרכ !ייעםהו .יוכ ל־נה דית ׳יסבש ע״מםה יד איכהל

בל םייח םיקסופבו הארוהב םיללכו תחיתפ ו ת<br />

איבהש ׳י הוא ו״ם ׳יס םיקסופה יללכב חירשכ ׳יעו שיע<br />

םידרפסה יננר סופב ילתמ האת דנה םייסו המ םתפסזוס<br />

ידרפס ייהש ומקנ יזנכשאה ינברו ׳יזנכשא ׳יה י״ראה וניכרש<br />

.(שיע *ייש ס״רהומהו סיחה שיסכ<br />

ליירהומ ׳ושתכ בישמל ל״תהומ ׳םב כ״שמ רתוס םא. (>0T<br />

ביכ .ויע ׳יםכ וסמ ליחהמ שימכ רקיע םה תובושתה<br />

שיעו ,כ״י ׳א וימ ׳יס לינח ת״רשג כ״כ) .ה״ם ׳יס ניח י״וכשה<br />

אוה !ילומ י׳רהוס יא שיעו) (נים ׳א ל־ע) (׳ז ׳א ד״י ׳ים<br />

.(שיע ,אל וא ל״נם י״רהום<br />

םא םינו) םתס והיינס יה ם־וחח ריש םע ד״ויח ריש (TO<br />

לינה תירשנ שיעו ״רזנ תקולחמ שי (הירתא התיר דתום<br />

.שיע שיע ריי תוא<br />

ע״ש לע תוהנהו סיר רפמו תית רפס רכית ליז איםרה 00<br />

רתכ !יכלוהו הנורחאב רביח תוהנזת ח״לה בתכו ׳וב<br />

ייפע ה״נהב ותבדש רקיע זמונהה םיד דננ םנד הזחיו תוהנה<br />

םיללכהנ הםדקהנ נ־ספ) םיד ׳סס םתרוסמו םיהוקל כתה<br />

ת״העשכו ויקם י״ק 'ים ז־םכ בינ ייעו .יס 'א היוא תוארוהכ<br />

שרופמ כ'בו1 .ח״י קיס ויפ ׳יס דישכ 'י.זח .׳נ פיס יבה קלחב<br />

ףסוי חחנמ ׳סכ אבוהו ש״ע ומצעב א״לק ׳יס איסרה חיושב<br />

.נ״ס ׳א ל״עו [חיל ק״ס ניכ 'יס<br />

םיכרו .שיארהל והוא םיסחימ שי .שאר םיסשכ תיוש (ח0<br />

זסזב !תחא תביחש םירסואו חאז זישיחבס םילתנו<br />

רפסהש םסרופסד נחכש דחא רפסנ יחיארו .(י״כ 'םנוקב כ״כ)<br />

הםורכו םרופת חועח וכ שי םינסים המכבו ףייוומ שאר םימשב<br />

ם״רנהל נ־שמ ה״ם םענב ם־רהס ק־הנהל ינזוונ חשרפ ׳ס ׳יע)<br />

׳ירק ׳סכ םש החק חוכוחרכ ש־סדנהו (ז״ע סלועה שיערהש .1ילרכ<br />

׳יעו ׳ים ר״ויח ם״ח •עו שיע ףייוזמ אוהש !ב םנ בחב הנמאנ<br />

סיםשבהל איבה םש םינמיס המכבו ליז יאלוזאל [יע בוס סכ<br />

עמשנש יבו ואינה ז־ל ףר י״ח 'יסכו ,ש״ארהל וסחיםו שאר<br />

הזיא ףיסוה הסרנוחב ולא חובושת קיתעמהש וילע תערעש<br />

׳יסנ 'סה םינפכ קילע) .שיע םימכחל רעו ׳םנוקב ש״מכ םחבר<br />

זואנה ןבמ שאר םיסשב ח״וש שיד ח־לר !״ר ףוס ב״ע<br />

.(לי! נאלסינאםםמ<br />

יקספ רוציקו ,ש־ארה חיושו סיקספ רכיח ל'! שיארה C"ID<br />

רחוםר אכיה לכו .ליז םחוםה לעב ייר ונכ רביח שיארה<br />

בתכו (נים חוא ליע) רקיע ויקספ ,'ושחל ייקספס שיארה<br />

.הבושחב רקיע הבושחל ויקספם רזחש זניעדי םא נ״הנכה<br />

.אקוירס ויקסםנו שרופמ רכדה הכושחכ םאו ,וימ א־ח.ח"נארה<br />

יאכ הכושתנ םםחו !חתום ויקספכ םא .ר־שרהמ ׳רקיע הבושת<br />

,1כ וניא רשפא י״בלו ר־נם ט־סק דרי יחב ,רקיע הבושח .סהמ<br />

רומסל שי ח״מ ׳א ניהנכשה ש־ס והימו .ת־אס נ־הנכשה ל־נע<br />

רתוי הבושת לע וליפאו ויתופסותמ רתוי ש־אדה יקספ לע<br />

םה שיארד יקספ רוציק ליד םא .והמ אנערי אל ויחופסותמ<br />

ויקספש נ־הפב .רקיע הבושתהש רמא דיא ויקספס רקיע רתוי<br />

םה<br />

'י 'יםבו ,'ושתל חוכהמ ם״בםרה חבד תריתס לע ד״י ׳א ׳ה ׳יס<br />

זימ ׳יסכו) 'ת תוא א״י ׳יסכו ,איכשרה חכד הריתס לע 'כ ׳א<br />

׳ושתל םיקספמ שיאוה חכר זחיזוס לע (שר» שיע דימ ׳וא<br />

תתאו ׳זוא1 יאה בר ,׳ע זיכ יאו כ״י׳או ׳ז ׳א וימ ׳יםב ןמסלו<br />

הרושל תמדקהב דוע ׳יעו *זב ןנעב וכפתשנ תועד תסכ חוחה<br />

לע רומסל שי רתויש םיקסופה וכחב םנו ׳ליח םחפא רד<br />

המה השעמל הכלה כישתש דחאמ מיססםה לעמ תובושח<br />

אלש רשפאש םיניד יסספ םמצעל כישממ דחוי הב םיקרסדס<br />

­א ליעו (יכה חים ׳א ליעו) (ל״כע השעמל אלו הכלהל סר רמאנ<br />

לש וכרי ויאש לינה ׳נה םילההש המו (שאניס י־־והמ 'ישהמ 'ט<br />

יפל הירחכחמב *לוחש סוססכ וחעד חערכח ריכוהל הפמב א״סדה<br />

הכלהל ותעד תערכה ריכזם אוה םיכד תוסוהםב יתעדב רעושמה<br />

שיחנה חברמ הלעמל שימ רכזוה אלש אוה שודיהו ״רשעמלו<br />

.לינה יכאלמ דיו ׳כ 'יס כ״הכ<br />

ל״נה ־נה הנה ״דבושהב כישסל ויחוהנהכ וחכר רחוס OKI<br />

׳יס ר״ויחכ השמ בישה׳ נה םשכ בתכ ל״נה הבושתכ<br />

כתכ (ו״קם ז"סנ1 היכש !מיס היואכ םידנמ חפהד היל<br />

םשב םש כ״שסל ותנווכו היוא ר״וינ ׳ידפל !ייצו רקיע תינההד<br />

,ד! בהכ הילהש הזכ הנש לבא ,הנורהאנ יבת תותנההש תיל<br />

רתא ומ!נ רדס לע נתבנ אלש תובושת לכא ח״חהו מיר ׳םה יבנל<br />

הכחכ וו תבושת ילוא עורי וניא ןכ סא לאושה לאשש המ םא יב<br />

,(םיי הוא ליע) ׳ו הוא ת״דשת ליכע ,ריבע תותנהה רנזזש דהא<br />

.(ז״נ הוא ליעו)<br />

,ליזו ׳וכ ריאב ,'ם ׳כ םיללכהכ המדקהב ש״רמשם ׳סכ<br />

׳סמ שיכו ,חוהנהמ הנורחאכ א״מרה רביח ׳ושחר עד<br />

כיח ח־העשב אבוה היל יס אימרה חיושב ראובמכו ,ח״וח<br />

זימב י״ק ׳יסב ׳יעו •ש״ע ׳וב עודי אלהו ׳וב הנהו ה־דב נ״פם<br />

ע״האל ש״הפנ אבוה ר״מק ׳יס כ־ח א־ספ ת־וש ׳יעו ויקס<br />

ו־קם ז־םכ חיכש ׳יס חיוא נ״ספ ׳יעו .ש״ע ויקם נינ ׳ים<br />

ש״הצזימב שיעו .ע״צו .ש״ע רקיע היהנה ידד עמשמ לבא ש״מב<br />

תוהנה מ״דה רננ םנד האריו ׳וכ נ־קם סיס ׳כ אישנו ם״קם<br />

םילד קיזלו חיוחה רחא םידה השע א״מרהר הזמ עמשמ .רקיע<br />

ייעו .רקיע הוהנה מ־דה רננ םנ אלא רקיע חוהנה חיחה רננ<br />

רכיה מירהש אחהל כחכש טיכ ייסם דיויח אינ ח״ישכ<br />

.(ו״ס חוא ליעי) ש־משמנ ל־כע .ש״ע היותמ תנחתאכ<br />

םידרפסהש םשכ .אימרזו תעד ולבק םיזנכשאהש המ 00<br />

ארקיו ביהל ׳יל אקפסם .עודיכ ייבה תוארוה ולבק<br />

ע־שה חוהנהכ 'כש המ אקור אוה םא איי יס ע־האב םהרבא<br />

קלחב ח״דשב ׳יע ׳מ אוה .י־נהנ אבוה אלו םידב בישמב ףא וא<br />

(ריזחא הגהו הידב) ',ר תוא ׳נ ׳יס תוכרכ תכרעמב םינת תפיסא<br />

,(ח״י ׳א ל־נה ת־דשנ כ־כ)<br />

הומ ,יונכשא וא ידרפס ׳יה ל״זיראה יא וינעמ קיתעא בנא)<br />

׳יהש ׳יל אםישפר וימ ׳יס היוא סיח ת״ושב ׳יע<br />

נ״מ 'יס היואה ק־יש ם־רהומ תיושב ודימלת כיבו ש״ע י־חפס

םייח םיקסופבו הארו;<br />

ב םיללכו החיתפ ןת 64<br />

הלחחנל אקת אוה םא םיקסופה ובתכמ רהזיל שי ןושל (בע<br />

ח״ב יעס ב־ל ׳ים ח־וא ע־שכ ׳יע .דבעידב ףא וא<br />

ד״נק י״םם ש־חפ ׳יעו .[םינורחאבו א־םרכ ה־םת ׳יס ש״עו)<br />

.ו״עאנ ׳םנ םשנ<br />

רהויל שי ,רו !ושל תועסשם ליוו ׳נ תוא ל־נה ח־רשנ ש״ען<br />

ר־ע םינורחאהל •יע רנעירנ לסופ וניאו אנוניעל וניא<br />

י״םם ו־־עהא ש־׳תפנ ם־נהל ׳יעו .חינם נ־ל ׳ים ח־וא ע״שה<br />

לסופה דנדנ ףא םיקסופה ונ םיבתטר ןינםיו והיםו .רינק<br />

ח־לה םשב נתנש ל־נה נ״ל ׳יסנ ינרדס רםאם ׳יע .רנעידנ<br />

ההונם תינה וירנר א*ה םש ר־אה נ־נו רנעירב לסופ חםד<br />

.ל״הוכ בתכ נ־י תואכ ם־וחח ףוסכ !יםינכ ינכ ׳סכו .שיע ׳וכ<br />

רנעידנו .הלחחכל ר־ה .רהויל שי ע״שב ׳כש םוקס לכ ללכה הו<br />

יפלו .כ״ע ח״בקס ב״ל ׳יסבו םש ח״רפו ב״נת ׳ים ׳יע רשכ<br />

•תוללבה ום ןידסל ןיאד הארנ םושרה<br />

־םיקסופה םיבתוכש וניצם .רהויל שי .ל״וו בתב ׳ר תואבו<br />

ר״ע ׳יקוחל בתכם ׳יע רוסא !ידה ןסר םתנוכו .!ב<br />

ש־ארה ולאו ׳ובו ר,ר!יל שיו ובתכש (:נ״כק) תבש •םותה<br />

בשייל רשפא •רובו .שיע רוסא ןושלב ובתכ ח־ש ׳יס ע״שוםו<br />

ם״ובעה םע תופתוש וידב דוסה ר״ע ישירק !נבר הב ווהר ,רס<br />

נ־פק ׳יס ם״וחב וליאו ׳וכו רהויל שי בתכ ו־נק ׳יס ח־ואבר<br />

םחנם ירנרה ר־בה ןועםש הםםהל ׳יע ׳ונו ףתתשהל רוסא נתנ<br />

רה!יו ׳נ י־־םם ח־וא רום ׳יעו ,!־חאש תואנ ל־עו ו־נק ׳יסב<br />

!ושל םקנ ילילפ !ועו דוסח רוםיאבר ירה ,יוכ הסאב !חאי לבל<br />

תודיסח תודםם אוהש יושנ יכנל יאק תוריהמ לייאו ,רהזיו<br />

ותו .ףאו אלו יושנב ףא ׳ובו רהזי ל־לוה כ־אר .י־בב ש־םכ<br />

םנד יתבתכ ח־וא רוםבו כתכ נ־ב ׳יס ו־־עהאב היפמ רוםהד<br />

א־םרב ייע -ריא) .רוסא ונייה רםאקר רהויר םיש רוסא יושנ<br />

וילו תופוכת תוריפתב ורפותל רהויו ׳כ ׳עס ם־םק ׳יס עיהא<br />

.(ם־ם י־םר א־םרב ׳יעו) [ל־קו ע־ליו ש־ע<br />

ה־נהה ןושלד ל־רח ׳ים ב־חםב רסאש .דס בשייל שי ז״פלו<br />

אוה אנירם ואלד עםשםר ןווכס !יא רהזיל ךירצר 'כש<br />

.יוכ אוה רוסא ותחסונ יפלו .אםלעב תוריהז אלא<br />

רוסאש דנדנ ףא תוריהז חשל וחכשאד !ויכ אחינ ל־נהלו *׳־ע<br />

שים יפס אבוביע ותועסשסר רה!יל רירצ ןושלב שיכו .ןידה !ס<br />

.ויחאש תואב ׳יעו .ל־קו רה!יל<br />

רהויל דייצ !ושלר ריס א־כק ׳ים !־עאב חירפהל יתיאר בוש<br />

אוה רה!יל ךירצר י־בה חפ תעדס שיע אבוכיע עםשם<br />

איצ ׳ים ליעו .ךירצ !ושלס נ״ע תוא ל״ע ״ר"א| .רה!יל בופכ<br />

.[שיע ׳נ ׳עס<br />

םיקסופה םיבתמשכ .רה!יל שי .ל'!ו ח״דשה בתכ ׳ה תואבו<br />

תחיםח םושס אלו דהויל שי וידה דצםר חכום .!כ<br />

ינידב הבאושה תיבה ביב .רה!יל כום ובתכ אלדם אםלעב<br />

ריםרת ׳יס ויסה לע קולחל ׳י ׳א םיניס ׳רב םילסופה םידבר<br />

איםנוקב ו״םר -םב ליו ברה עישב 'ב הזל אצויכו .שיע ו״קס<br />

כיכ) .ויתיאר אלו אנערי אצ ויתופסותו ונינפל רשא ש״ארה ׳ם םה<br />

ידוסע ת״ושב •יעו .׳0 ׳א ,ריוא תוארוהב םיללכב ר״וי ניםפה<br />

הזב השקתנ ניםפה .ליזו ׳נ ׳א ׳כ ׳ים םישנ תיב 'םנוקב שא<br />

אלפו ,דינ ׳ים םייח הנווס ח״ושב ןכו ,שיארה חוםסות והם<br />

םיםפדום הסה דשאכ םישה לע ׳םות רביח שיארהש ועדי אלש<br />

׳כ ש״ארה ת״ושב שיארה ׳םוח ואבוהו ׳םס הסכ לע ונילצא<br />

שרוש קיירהםו .ז״י ׳ים י־נו ח״םק •יס עיהא רוסנו ניי ׳יס א״נ<br />

נ־השנ ׳יעו .שיע .הנשמה יללנ רוציקנ רוםלהה אונםנו *ריפק<br />

׳םוח וסנ השע חםאנ שיארהר נתנש נ״נ ק״ם ׳ת תוא נ״ח<br />

ש״ארה ׳ושתנו ,רידת םרינום לאלצנ ונינרו .ם״שה לנ לע שםם<br />

.שיע *ישה לע ׳םות .רשעש ראונם ׳נ ׳יס א״נ ללנ<br />

ש״ארה ינ .ל־ם אל ׳ילו ףיירה ןושל קיתעהל שיארה "!רד<br />

.רשע ךנ רהא קר !"רה וסנ ף״ירה נינם ורוניה השע<br />

םים והנ ופקת ורפסנ רישנ ׳יע .•א רובח ף־ירה רובהו ורובה<br />

ע״האח ם־חב •יעו בחבו .ינ ׳א ׳ו ׳כ ח־דנם ם־םכ אבוה .ו־ם<br />

ח״ושכ וילע שינרה רבכו .רישה ירבד האר אלש נ״הםכו ר״ם ׳ים<br />

יללכב ח־דשכ ׳יעו .ל״בע .ויב ׳יס ר־ויח (השס חחנם) ם״נם<br />

.שיע ו״ע ש״ם 'נ 'א א״י ׳יס םיקסופה<br />

(נ״א י־פע רדסש םיםנחהנ) יששה ףלאנ חרורה רדסנ ייע<br />

ם״נםרה ידנרם דחוי ש־ארה לע םינםםנ ונאש נחנש<br />

.בוליםשק ילורנם יתעמש דנ ׳האוננ ירנרנ וירנד לנ נתנש<br />

תלשלש ׳ם .תונתמה ׳םו ש״ארה ׳םות םיארקנ תופסות השעו<br />

שיע ל־נע .יונ •הלנק<br />

.דיל תוא ליע א״נשרה !ינעמ (ט0<br />

!ימה רע םירנתםה לנר נחנש ׳םנ ׳יע !"םהמ (ע<br />

!"מהשנ נ־עו .שדוקה חור ילענ ויה םלונ ללננ רעו ל־ו<br />

הברה נשייחהל םינירצ רימחמ<br />

׳םנ ׳נ .ל־ת נ־ע ר־ל ףר מ־הונמ ׳םנ "ע .אינםהמ (אע]<br />

ק״רנא ל'! אירה ניהרה יפמ עמש ר״ומאא .לית צ״ס<br />

נ״הרהס !א תנירו .אמפאמ ק״הרה לצא איפ ׳יהש ׳ונ נירניירנ<br />

סנל רינם ינא רמאו ואםכם רםפאה ק״הרה דמע .ליו אינמה<br />

ליצ! רלמילא ׳רה קדחה חוממ יחעמשש ,רמ חודע חרוחכ<br />

ויה םלוכ ללכב רעו ל׳! אינמה רע םירבחמה לכ .ל"ה!כ רמאש<br />

ל״צ תורע תודנהו 1 .ל"! והילא רלינ ילעב שדוקה חור ילעכ<br />

חרוחב ל־נכ רמאו ואםכם ל"! ק״הוה םק !בל עודיכ הדימעב<br />

.(ש״ע ׳וכ ואסכ לע בשי כ־חאו ['ק,ר ובר םשב חורע<br />

הוכ .יאדו יוה םא .ע־שו םיקסופב אצמנש רשפא ןושל CP<br />

ם״שרהם ח־וש ׳יעו .יא חוא וימ ׳יס דסח ירשכ ש־ע<br />

המכמו .רחנ דנר אוה רשםאר חופוקמ המכמ ריעהש ׳צ ׳יס נ״ח<br />

.,רישע .רחב רבד וניא אוה רשםאר חוסוקמ<br />

רברב ףא אוה םא םיקםופהנ .חנומ וא .עמשס השל (אע<br />

.ינ ׳א ח״רשנ שיע .אירהל שרופמש

גל םייח<br />

(:בינ) !ירדהנםכו (.ורנ) ןימינב רוע ׳יעו ,שיע הלתתכל איו,ד<br />

.אצפת ישופתאל ךירע !ינעל (:חיל) תועובשבו זנתו היד ׳םוחנ<br />

!ורינב ףסוי דינ שיע ניע ,תוריתסכ ה(נ ריעהל יל שי הנרהו<br />

.הידיד<br />

שיע .אנוכיע עסשמ דידיח .אינה ׳יס זיעהאב הירטב ייעו<br />

׳ע ׳יס איה ס״וש ת״ושנ ׳יע םנםא .(ניע תוא ליע)<br />

שיעו} (׳ה) זיטינב זייעל !ייצש המ שיע חירפה לע נישהש הם<br />

וילע אלפלו ,ו״ם ׳יס איח אימפ תרשבו [בינ (.וימ) סישב<br />

.(דוע הילעו) ,לינח חיואב ייכה ירבד איבה אלש<br />

ליקחב ליז לודנה .ריזמ זואנהלו אינ ׳יס איח ץיכשת ׳יעו<br />

ף״יבחה חמ רוהמ שיא ףסאש םינורחאבו דינ ׳יס חיוא<br />

כ״ל ׳יס חיוא חהא די ׳ס ׳יעו .שיע ׳ע ׳א םייח יזנננ ליו<br />

׳נ דרחנו אל יא הלזותנל ךירצ יא אהנ ירטו ליהשד י״ננה<br />

דוםלתה חשלנ אלא חטו ונינד והלחנ אלש רמול לינ ׳יה ליח<br />

ינה עסשמ םיססופה זושלנ לנא הודהדנ ואנ םהירנד לנש<br />

עימשהל ךירצ (.ו״ט) חונרנ יישרנ ׳יעו .שיע ,ינה עמשמו<br />

הדוחנ דיח ה״לשנ ׳יעו .הלחתבל ךירצ לנ יישריפ .וינואל<br />

וניעמש אהמו בתנו .וללה ׳"שריפל אינהש 'ו תוא ףוס פיענש<br />

.דנעיד וליפא ועמשמד דמאנש הממ הלחחנל ׳יפ לנום רחויד<br />

םש ח״ושנ [חורלוחה לענ ׳וכ היהדהמ) ףסוי תרופ ׳םב ייעו<br />

׳ונ דירצ רמושה יננו ׳ונ זינינם ׳נ ךירצ חנםהד אהנ<br />

•ונ ינהו ינה עמשמד מ״ש אלא הלחחנל אוהד ׳םוחנ פיסו<br />

רפס ףוםנ דוע ׳יעו .חיי ׳ים דרי לע יםרםנוהנ ויחאנהו שיע<br />

לעב לש ויבא ליו ן׳״ב םירהמ ׳נה ׳ושחב ׳א ׳יס םישנא חורובנ<br />

שיע ליו ךישה<br />

ויפ ףוסו [נ־ס נ״פ חינעח •סס1 לארשי חאפחנ ייעו<br />

אנשילד םישנ וניצס םימעפ הסכש נחנש חחוננר<br />

וניצמ םימעפ הסכו .הנהח ול ויאו דבעידב ףא עסשס דירצד<br />

כינ אידתל ראובמ וכ חמאכו .שיע תלחתכל קר אוהד םישכ<br />

זיםינר ם״שהב שיגרהש שיע .זימ קים ביל ׳יס ח״ואב איסב<br />

םיסעפלר סיבכ אוה אללכ ואלד זב םנ ראובסו םיושכ ל״נה<br />

,ל־נה י״ראפחה ש״םכ הלחחבל קר אוה םיםעפלו בוכיעל אוה<br />

אלש ׳ו ׳יס השמ חכרב חיושה לע וכו לינה מיושה לע אלפלו<br />

א״סק ׳יס שיעו ,היל י״םם א״ס ׳יעו .ל״נה א״םה ירבד ואיבה<br />

חוא ׳א הברעמ םיללכה קלחכ חירשכ ייעו .םש א״סבו ׳נ ׳עס<br />

.שיע .נ־צ<br />

ביס חיפר ׳יס ד״וי עישומכ רוע ׳יע דירצד אנשילד אהבו<br />

י־םרכו ל״נה ד״ער ׳יסכ שיע דא .שיע הלזוחבל עמשמד<br />

דבעידב וליפא לוספלו בוכיעל ךירצ עמשמר א״קס רישב א״רע<br />

שיע זכא .שיע םיבסדהל ייחקס 'ב 'יסב רישב אירהכ כיכו שיע<br />

עמשמ םש ז־םהס !בא .נ״םפכ שיע בוכיעל וניאר ׳י י״סם דישכ<br />

וילוח 'םמכ ייעו .יס קים 'ב ׳יס ש״חפ ׳יעו .בוכיעל אוהד<br />

.תלחתכל עסשמד יכד ׳וב דירצ רמושה ויא היד •םותכ (.ינ)<br />

׳יעו<br />

םיקסופבו הארוהב םיללכו החיתפ<br />

ו ת<br />

אותש אוה זושלה תועמשמ בורה לעד רימחהל שי יבג 'ג ׳א<br />

הנווכהש רכרכ הז תשל כינ אצמנש אלא ריסחהל רוסנ כויזז<br />

׳יעו *יע תוא ל״ע .חידשה דיכע ׳וכ שיע שוחל כום רמול<br />

!ושלד ׳כש םשד וינעב ריי ׳א ׳ה תברעס ד״פיםאב ויח תירשב<br />

קנ דחכ רוסיא וב ויאש רבדכ אוה בורה לע ותועסשס תוריהז•<br />

.(.שיע כ״כ !יד ויפ ׳יסב םינפכ ל״עו) .שיע ,וידה<br />

םש כ׳שסכ ויעםב הטםל ףלאכ ציקת ׳יס םירפא הטסכ ייע!<br />

רכעידכ אל לבא ,דבלכ תחיהו הו וניאש הארנ רתויל שיש<br />

בינת ׳יס חרא עישב ׳יעו .ח״ק י״סם ריחנ ׳יעו .שיע ׳ונ ,ד״נע•<br />

.נ״נ ג״עם היצ ׳יס דרי רישנו ׳ו קים םש ה״צחסו א־נטנו ניעס<br />

שיו ויםחוחשנ רהויל דירצ .איי ׳עס ה״ם 'יס ם״וח ע״שנ ייעו<br />

ם״רהד ח״י ק״ם ם״הנו ע״םםב ש״עו ׳וכו ןחםיחח ינפל הלה<br />

.שיע דככ לספנ רםשה םא וכ וסחח םא הוכ אחנולפ שיד בתכ<br />

יכד נ״עאו ׳וב הוכ לוספ שיד עסשמ םש רוטהסר ו״טהכ שיעו<br />

.ע״צו .בינ ייבכ שיעו ,שיע ׳וכו םולכ הוכ ויא רהויל ךירצ חשלכ<br />

.ויחאש חוא ק־לעו<br />

ררי דוסה ירבדמ הארנ ,םיקסופה ובחבשכ ,דירצ ןושל (V<br />

דסח םאו םש בחבש ,לוספ דבעידב וליפאד דיער ׳יס<br />

רסאר !ויב האריו ,[קילע] לוספ וניאש ם״בסרה בחכ ויניוה ,רלא<br />

דירצ שוריפד רבוס ןכ םא ,!יבכעמ !ינויו !יבירצ חויחוא ׳ו אכד<br />

רירצד אנשילד ׳ד נ״קס ד־שבו) .ה־קם !"םב ׳יעו בכעסש<br />

דירצו ׳כ ב״ל ׳יס חרא רוםבו .[שיע הלחתבל אלא הדוס וניא<br />

םא בחכ אלש םיםוחס וניבד ירבדו ייב ׳כו ,וניסיכ בותכיש<br />

הארנ ר״ער ׳יסכ שימפלו .ל־כע לאםשב בחבשכ דבעידב לום&<br />

ייבה לע !דניחהסו ,דבעיר עמשס דירצר רוםה רבוםד ראובם<br />

לסונה תכרב !ינעל ׳ב ם״יר ׳יס ח־וא דוסב םנ .הזכ ריעה אלש<br />

יפאב ׳ירואל רירצר אנשילד ,רוזחל ציא הרשעמ תוחפ דריב םאו<br />

ןובנ הז קויר !יאו בתכ םש י״בהו .הלחחבל אקוד עמשמ הרשע•<br />

.ל״בע .רבדב בוכיע שיש עמשמ ךירצר אנשיל אכרראד יניעב<br />

נ״ל ׳יס ח־וא ע״שב ׳יעו] ח״כ ןמיסב ףסוי רי תבושתב ב־ב<br />

יאחו .ש־ע .המשל רבועמ ׳•היש דירצו ׳וב תועוצרה רוע .ניעם<br />

׳המ נ־פ םיבטרה ש״םכ דבעידב וליפא אוה אבוביעל ךירצ<br />

[םש הדודב הנשמב ׳יעו !יליפת<br />

םימייק ימ ירבד לאשנר םיכ ׳יסכ םש ת״ושב עבש ראבב ' י<br />

עו<br />

׳וב וילע נישה ייבו (ל״נכ) ׳וב טייר ׳יס רוםה בישמב<br />

אנשילד איה הכורע אהמנ יב רומה סע ןירהש ל״י .(ל״נכ)<br />

אהמ יא ינשמו יוכ !יםינד ב־פרב הלהחכל אקור עסשמ דירצר<br />

ימלשוריב ןחכשא !כו .ל־םק רשכ רמא אל יאו רירצ א־וח<br />

חחה ׳יהיש וירצ ח־וא כ־נ •בנ ז־רסוע זיא קרפ ףוס תוכרכר<br />

.שיע ל־כע ׳וב הלחחכל אקוד עמשמ ימנ רירצ יאהו .לארשי<br />

דירצ אמלר (חיס) !יבוריעב !ייעל .רוע בתכ ל־נה ףסוי "ליבו<br />

אסלד רסאקד (:וימ תוכרב ׳יעו1 רסאק הנקת ול !יאו<br />

םישה רסאק !•םינ שירבו .אמסמה יפל הלחחבל דירצד עסשמ<br />

אוחהס יא •נשםו ניפבו נ״פב רמאיש וירצ אנמיו ארח ינת אה

םייח םיקסופבו תארוהב םיללכו החיתפ 66<br />

וליפא צ־א לכא הכום הצע ןר אוהד אוה ןושלה תועמשמד ם־נה<br />

ש־תפ ייעו -הלהתכל !ירה !ם אוהש בתכו וילע קלחנו הלחהכל<br />

אלו אוה אמלעב הלחתבל ע־שה בתכש כומד י״ח ק״ם מנה ררםב<br />

תוא ל־עו) ש־ע ׳ו ׳א !ימ ׳ים םיקסופה יללבב חירש) .בכעל<br />

•םדוקה חוא ל״עו (!יעו .נינ<br />

ד״וי ר״ש) ׳ינמיו ידת ונייה .םיקסופב דב1ומה לינד ןושל (1ע<br />

נ״ספ ׳יעו .םיללכהב החיתפהב ח־וא נ״מםו ו״נד ׳יס<br />

תכרעמב זימ ׳ת חירשכ ייעו שיע ב״קם !"צקת 'ים איאכ<br />

.שיע הזכ םיקסופ הברהמ וימ ללככ שיחה<br />

םיקסופה םיבתוכשכ (ששח !יא !ושלו•) .אדיפק אכיל חשל V0<br />

ויעאכ ייב ביב .ימד ריפש הלהתכל ףאד אוה ותועמשמ<br />

.יוכ ששח !יא ןושלב ןכ םנ אוה !כד הארנו .יוכ היכק ׳יס<br />

ששח ויא הז ןושלב היל ארירב אלד הארנ ׳וכ בר םחלה ירבדמו<br />

.שיע ׳וב הלחתכל אוהד<br />

עמשמ .תכש ינינעכ םיקסופו םישב רומאה הב ול תיל 1לשלו<br />

!ושל שרפל וכתי םינינע ראשכו ׳וכ הלחתכל רתוםר<br />

םיקסופה יללכב ׳ו 'א חירשכ םש) ׳וב דכעיד לע הכ !ל תיל<br />

.(וימ ׳יס<br />

הוה הו ןושל .םיקסופה םיבתוכשכ תושעל !וכנושל !J0?<br />

רא .אבוכיעלו אנידמ אלו ארמות וצמ הוהד יל עמשמ<br />

ןושלמ קדקדל ויא בחבש ןינ ׳א ויללכב הוכנ !חלשב יתיאר<br />

י״רהומ ,דבעיד אלו הלחתכל אקודר םיקסופה םיבתוכש חבנ<br />

רככו .(נ״כ ׳א חירשכ םש) כיע נ״פ ניהנכ ל־ם שרש וילוק<br />

שוחל !ובנ 1ינעס נינ תוא ל״ע .ל״נה ניהננל איבהש שיע איי<br />

תוא 'נ ררם לאשנה תנהנה רדסב החיתפהב ח״וא ניםפהב ביב<br />

ל״עו .שיע ,שוחל שי הלחתכל וא .שוחל שי וא שוחל כום וא<br />

-ריע תוא<br />

יסע םיכסי םא יאנת ליםמו .ויד הויא קסופה בתוכשכ (חע<br />

ח־ל ׳יס ףסוי להא תיושב נ״לשה ידברמ הארנ ,(יפ) בר<br />

ותוא תעד הלמבתנ כ״א ירה ,ומע םיכסה אל אוהה ברה םאר<br />

בתכש המד רבוסו הוכ קלוח ו״ם ׳יס ־ז־ויח קחצי להאהו *םופה<br />

׳םב םנ .ש־ע -דונע דוד 1כ בתוכש אלא ותער אוה !כ קסופה<br />

הטע דוד בותכל םיקסופה דדר היכש ׳כ ז־נ ׳יס א־ח בל יקקח<br />

ה־כ ףד םייחה לכ ׳םב וזמרו ש־ע<br />

םיבסה אל אוהה ברהש לכר הארנ השמ רכדה ירבדמ םנמאה<br />

,שיע ׳וב ללב קסופה ותוא תרבס כשחנ אל ומע<br />

ק־ם מ־כק ׳יס עיהאכ ש־תפה ריכה ׳ע ׳יס ח״ינבה דינכו<br />

ריתהל כתכ אל אוה ףאד נ״הכעה לע רומסל ןיאד בתכש ,איכ<br />

־צ־צב ירהו ,צ״צה םיכסיש דע ליעוי אלש םייסו דדצל םא יכ<br />

.כ״ע ,םנה ףחשל ׳כ<br />

חבר איכה א״ם י־םום ם־וחכד קחצי להאה לע המית תצקו<br />

יפלו ש־ע לאומש תחנמה כ־כש בתכו ל־נה מ־כרה<br />

אלא וניאר ל־נה ד״ויחכ ומצעב בתכש הממ רפיה אוה הארנה<br />

-יעו<br />

-דונע דרד<br />

.שיע (:א־ם) אמוי ׳סס ׳יעו .ל״נה (ה־ם) תוכרכ ׳םס ׳יעו<br />

ש־ע םרוקה תוא ףוס ל־עו<br />

תושכי תוםיתחה ׳היש רחצ נ־לק י״םם ו־עהא עישב<br />

םיהכ ׳יעו •וים ייםדנו שיע בוכיע ןיאד !יסו שיבב ׳כו<br />

ר״ער ׳יסב נ־ה בקעיס שרוש ׳םב ׳יעו שיע א־ל־קס ם־סק ׳ים<br />

ירוביחב ׳יעו .ש־ע .דוס דרואכ 1ושארה נקעים שרושכ ׳ב ׳יסכו<br />

.(שיע ב־נ ל־נה לב יתאבהש ו־רח ןח ל־ק ׳יס ו־עהאל<br />

׳יעו) -רוב ש־ע ׳ה ללכ ׳צ תכרעם וימ קלח ל״נה חירשב ׳יעו<br />

ךירצ [ושל יא ש־ע הרואכלו ה־דב ה״ם ׳יס תראפת יבצ ת״וש<br />

,ו״עם נ״םש 'יס ח״וא ע״ש ייעו .(ש־ע !נכרדם וא עסשמ ת״הס<br />

־נ 'יעס ויל 'יס ח״וא ע״ש ׳יעו) .ש״וח 'םב שיעו י־עם שיעו<br />

ייח 'ים ןיע בוס תיוש ׳יעו .לספ אל וכו ו׳'נ זינטעש נייתל רחצ<br />

ם־בםדהלד תוםישסכ ׳כ אינ ׳יס א־ח ו׳־בשתה םנד בתכש<br />

•כוכיעל אלו הוצםל ו׳״נ ו״נםעש<br />

וא ,ריבע יעב יא ליו םא .סיבב בחבנש רירצ וניא ןושלו!<br />

םיללבהכ א״ח ח־דשב ׳יע הזב ׳יאשר וניא ל־ר<br />

׳א ׳רעס הדשה תאפב ויח ש־עו -רזמ ש־ע נ־פ תוא ף־לא יכרעמ<br />

אלו ה־ר ביכ ףר 'כ ׳יסב תיר תכרעמב ב־י ׳ח שיעו •חיפ תוא<br />

תראפת יכצכו ׳ז־קס כ״ם 'יס זיעא וימ ׳יעו .שיע ׳וכ הארנו ׳וכ<br />

!יד תוא ףוס ריפ ׳יס<br />

)רימחהל שי [ושלו.( א״סר ׳כש תריכחמ שי ןושל J7OJ<br />

ודיכ הלבקש נ־צר ׳יס א״ח ם־קלה ת״ושב ׳יע הוכ<br />

קדו תליקםהכ רקיעהד ותעד !חיםחם שי םקנד אכיהד ויתוברמ<br />

ד״וי לע תעד יולינ ׳םב אבוהו .ש״ע ויריםחמ אמלעכ ארםוחל<br />

.(ש״ע ס״י ןח ד״ם ׳יס םינפכ ל״עו .א״י ק־ם ריס ׳יס<br />

שי ןושל .ליוו חיפ ייםם נ״ח ם״שרהם תיוש ורפסב ,,<br />

Jfi<br />

היכו אנידס אלו ארםוח דצם קר יזזח חכום .דיםחהל<br />

׳יס שילב דאובם וזם הלודנ .חיקם נינ ׳יס ד״וי זיטב אחהל<br />

הבחס דספהבד חכומ רוסאל שי ת״סשה ׳בדמד נים קיםס ם״ל<br />

ד״י ׳ם ז״י ׳ים ז״עהאד ארב ריק 'יס פ״אעש *1שת ייעו .רתומ<br />

ארםות קר יוהד ל״סד חכוס וחיםחם שיו טקח וויכד ה״נהכ<br />

ש־םב ח־קסם םיל ׳יס ר״שב ׳יעו ש־ע אנידם אלו אםלעב<br />

שיו בתכ אלו וחיםחם שיו םקנו ונושל תוחצב א־םר קדקדש<br />

םקנד אביה ש־כםו .םנק תרותכ קר חםא אנידם אלד םחםוא<br />

תואב ל״עו) ליכע .אמלעב ארםוח קר יוהר אםישפ ריסחהל שיו<br />

.(ויתאש תוא ליעו כ״ם תוא שיעו .וים<br />

ותועמשמ .םיקסופה םיבתוכשכ .רכו דכ תושעל כום תשל (הע<br />

פיכעו .עםשם הלחתכל .רהויל כוס ןכו ׳אוה הלחתכל קר<br />

תודיסח תורס אלו וכ תושעל אוה וירה ןסר הו ןושלם עסשמ<br />

.דימתהל בומר לינו ביל ׳יס ח״וא סירב איםרהל ׳יעו .אמלעב<br />

ליע) יתבתכ רבכו שיע .רימחהל שיר לינו בחב א־ם םש ה״נהבו<br />

אוה (דימההל שי) הז ןושל חועמשם בורה לער (כ־ע חוא ףוס<br />

׳ח ׳א ד־הפכ ש־עו א־כ ק־ם ב־ש ׳ים א־םב ׳יע רא .ןירה !מ<br />

כום זושלד ו ׳א י־םקת יימ ייכרב רפסב כתכ א־ריח זרמו<br />

םשב כתכ תחוהם תורמאו ןחה ום ארםוח וניאד עמשמ דימתהל

דל מ י י ח<br />

חועישד !"רה םשב ׳ז ק־םכ זימה איבםר המיטקה רועישכ נ״ה<br />

תועיש אלא .רמאק חסנל ש״כ ואלד !ב םנ שרפל לבונ שיבכ<br />

!"םה ש״מכ תיזכב חועישד תמויתה הקלחנכ ומב] תיוכב<br />

.ל״כע ,ש״כ ׳יל ירק םלש בלול יבנלו (דיקםכ<br />

*ישב ראובמה (העשו הי תעשב זושלו) ־ותלאל !ושל (אפ<br />

׳יע) .תצק והישב קר .דימו ףכית ושחיפ !יא<br />

יללככ ח־רנם רפס ףוסכ אבוהו ריב ׳יס ע״האח ח״מ ת״ושב<br />

ןושיל םנר בתכש המ ש״עי .א־ם תוא יד ללב םישת<br />

.ענר קר אוה םימעפלו העשב אקוד ושוריפ !יא ןב םנ היתעשב<br />

הלעא דהא ענד .אשת ׳פ םלקנוא םוגרתמ 'יאר איבהש ש״ע<br />

ח״מהכמ ה״נהב ש״עי דניכמ קלסא אדת העש א״תו .דכרקב<br />

קרפ תבשב ש״ארב ע״עו ה־ר ם״שמ ׳יאר רוע איבהש ה״מ<br />

מ״כבר י־רת םשב ש־ס נ־צ י־םר איםב ע״עו יד ׳יס לחנ ללכ<br />

ע״שבו (יל) תוכרבמ דבל תמעומ העש שחיפה .העש ירמאקד<br />

ק״ם ם״פ 'יס ר־ויכ ך־שכ ע״עו .םויב ב״ים ׳א העש םשד *ש<br />

נ״י קלח חירשכ ׳יעו .(ל״כע חיכ ׳יס ע״האח ייבונב ע״עו ,זימ<br />

ןיאו םישב הז ןושל שי .רתלאל .ליזו ח״י ׳כ ריםלה תכרעמ<br />

,זיל ׳א ב״ח !ושל הנעמב בקעי תלהק םינברהל ייע .רינ ושחיפ<br />

ינל) םיעורה תונכשמ רפסבו .םייח יזננ .רבד רכז .דיברה חתפ<br />

חרס רככו .יפ י״סם ׳וכ ש״בירה ׳ושת רתלאל לע !ייצ (יברעמ<br />

ףםוהי רכז תיושבו .ש־ע ל״נה !ושל הנעמב קיבד ףדוה בתכו<br />

הזב הארה (לאשש המ זבו הירכ) ח־אב (ליוואש ד״באנחל)<br />

.(ח־דשה ל־כע שדוקב ובררכ האלפנ תואיקב<br />

ומב בושח רחמל ש־עמר כ״מ ףוס יאמדד ז״פ ש״רהב P"Jfi<br />

ר״הומ נ־הנהל) ר״וי לע צ־ראפת רפסב ׳יעו .רתלאל<br />

.ל״נה ש־רהל איבהר ז־י תוא ח״כ ׳יס ביח (!ילכולמ ןהכה קודצ<br />

עסשמ יארו םחכחמה חבדב רתלאל ןושל תמיתס מ״מד בתכו<br />

.ל־כע .כ״נ דומלתכ מיככ םתס רתלאל השלבו .שממ ריס<br />

.(ל״נה 'נה ירכרל ללכ האד אלש צ״ראפתה לינה •נה לע אלפלו)<br />

.דימ ׳יפ ויא םישב רתלאלד לינה םיקסופה תער יפל הנהו)<br />

בתבת הבוט הנשל וילו היד לילב םירסואש המב ויפל עילי<br />

רתלאל !ושלר צ״ראפתה דיפל ל״פאו .םייחל רתלאל םתחתו<br />

ןושלב ל־יר שיכמ ,ל״נכ שממ דימ עמשמ יאדו םחכחמה חברב<br />

.(ע״צו .ןב םרא ינכ<br />

!יאשר !יא .ןיאשר ןיא וא .!יאשר וא .יאשר חשל (3פ<br />

'יע) רוסיא אלו בויח הנווכה .ע״פמב דומלתב ראובמש<br />

!יכרעד ׳ח פיס ע״עו .תונמוא לעב ויא (:ביע רינ) וילוח ׳םות<br />

!יא תיר נ״ל השורק ׳םותכ ע״עו ,םש לארשי תראפתבו ב״ערתכ<br />

ח־רנסב) ריצ 'יס ח״אח ת־הס ייבונכ ע״עו ,יאשר דימלתה<br />

.(זיל ׳א ׳ר ׳כ<br />

םימעפל ׳יאשר ,ליזו ו״נ ׳כ ׳ר תכרעמב זימ ׳ח ריחדשכ<br />

׳׳סנדתמד .השונכ ול ׳יהת אל ומב בייח ןושל שרפתי<br />

תומוקמכ ע״לצו) ןיא היר רינ וילוחב ־םותה כ״כ ,אישרכ<br />

תרהםו ׳הז ללכ ואיבה םא םיללכה ילעבבו נ־הע םש םינייוצסה<br />

׳יפ לארשי תרוכע ׳קה 'םבו .(ואיכה ל־ם ׳א םרישב םימה<br />

לע<br />

םיקסופכו הארוהכ םיללכו החיתפ<br />

ו ת<br />

ותואל וניצמ אלשכד חומ ע־כד יאדו עמשמו ׳וכ בל חשי " ,<br />

)ft<br />

םוש האו *סופת תרבסכ !נידבע קסופה לע קלחש ברה<br />

םושמ קחצל חרוא ןכר ׳וכ םיכסי םא ׳כש המ ינפמ תעדנמ<br />

(!ריאו דועו ה־ר) כ״נ ק״ם צ״ק ׳יס מ־רםכו .שיע ׳וכ הונע<br />

הכלהל חבד בתוכ יננה (צייעמ הרשב) םש םייסש !ואו ,בתכ<br />

םימ .םימסרופמה האדוה ילעבמ ימע ומיכסיש רע השעמל אלו<br />

.שיע ׳וכ ריםחחל םוקם ןאכ ויאו אסעסב אתלס םינובנ וחכר<br />

דריח ףסכב הפחנתו .ונתעד לוקישכ יולת רבדה נ״הכבר עמשמ<br />

ומיכסי רשא דע השעמל אלו הכלהל יתבתכ הז לכ .םייס ׳ח ׳יס<br />

תבושת איכהש רים ׳יס ריוי ייכרבב חימלחל אניוחו ׳וב יתא<br />

תצק הארנו ׳וכ לינה הבושת םויסב שימ מימשהו לינה ובר<br />

חיוא א״ח י״בונ ׳נה תארוהבו .אלוקל ארםוח !יב קלחל ותעדד<br />

בשייתא רע השעםל אלו הכלהל הארנ הו לכ .םייס ר־י ׳יס<br />

ר־וי ש־תפכ איבהש הבהאמ הבושת רפסכ ש־םמ ראבתמו רבדכ<br />

םירומה םתוא חבםר א־רנ .ותוסכ םחוס ויהי נ־קס צ־ש ׳יס<br />

־חר קרו אוה !ב ותעד סיס בשייתיש רע וידה םילחה אלד נ־עאד<br />

.כ״כ הונע<br />

'ח־ואח םידה חקיעה איבהש א״כיס םימה דאב תוארוהב 1P<br />

רע מילחה אלש ותבושת ףונב ראובמ 'ה ׳א ויב ׳יס'<br />

לכב דמם םירה חקיעה ז־כבו ׳וכ הארוה ילעב ומע ומיכסיש<br />

ניכק 'יס ריוי ביויש •סב !רמו .שיע ותארותב השעו וילע וחכ<br />

רמר ניעאד רושימ חרואו ב״ם ׳ים א״ח י״ובשה לע בתכ ׳ח 'א<br />

תמכסה ילב תערכמ ותעד !יאד םייסמ רמו אנירל ע־צו םייסמ<br />

ל״נה ח־רשה ד״ותכ) שיע .ירשר םתעד סוקס לכמ ,האדוה ילעב<br />

.(זימ תוא<br />

,רפס הזיא םשב רכר הזיא םיקסופה םיבתוכשכ (טע<br />

,רנוכהש שרפל שי .(ונושל !אכ דע) ליכע ,םימייסמו<br />

חירשב ביכ) .שממ רפסה !ושל אוהש אלו ,רפסה חבד וכות אוה<br />

םשב (ינ) ותמדקהב כ״כש םילהת לע קדצ םפשמ םשב ל״נה<br />

רודיסל המרקההל בינ איכהו ,נ״ם תוא ש־ע מירב א־סרה<br />

.שיע יוב םירהל איבהש א״ע 'נ ־ור תכש ןוקית<br />

׳יע הזב .םייקל םנ וא ,עומשל קד עסשמ םא ,תייצל השל (S<br />

.ש־ע נ־יק ׳יס נ״ח ם־שרהם תיושב<br />

תיצחמכ בתכ .סיכב רמאנה .שיב !ושלו ,םועיס !ושל (א3<br />

־םועימ- ןושלד .םהיניב קלחל ויקס ה״מרת ׳יס לקשה<br />

קדו 1רסאק חמנל שיכ ואל םועיסר) רשכ שיכד שרפל לכונ<br />

אלא שרפל רשפא יא ־ש״כ. ןושל !כא ,לסופ חפמב וא תדבכ<br />

תשקהש ו־ם ףר 'ירא ינפ 'םב ׳יע םנמא .ךרואב ש״ע שממ ש״כ<br />

(:ז־ם) הציכב ס־שה ירבר ונממ 'יתםמתשא ה״תכחמבר וילע<br />

תיאר אל רכו רמוס ש־ב ונמס רייש ׳ובו ודבאש וא ולכא ןנת<br />

רככ יכנלו תיוכ ׳יכ חיאד אל חיר םש י־שריפו .תיוכ ׳יב<br />

,'ש־כ» ןושלב רמאת ףאר רינ&ל ידה .ל״כע ,ש״כ ׳יל ירק םלש<br />

׳יעו) תיוכב ורועיש ש״כ אוה אלא רסאק ירמנל ש־כ ואל ה־םא<br />

יקופאל שיכ אמיחר והמ היד (.א״צ) תבש ם״שכ הוב אצויכ<br />

הז יפל התעמ כ־או !ש״ע .תיזכ אכיאד דע םלועלו תרנורנם

םייח םיקסופבו הארוהב םיללכו החיתפ ות 68<br />

.הזב .היכש אלד טועימה צ־ע קר עסשמ יא .!ינמז ןושל (צ)<br />

.שיע הזב ב־ה א־ל ייםם דיה ם״שוהם ת־ושב ׳יע<br />

ישרש לש ןירהיערו .רשק !ושל אלא וניא ,עיםס !ושל (TS<br />

.(א״ע זןום א'ם תבש י־שר) עיםק !יורק יטנ ןינםםם<br />

ש־םר ל־פאו ,ליזו ־כ א״ע ףוס ת״ם זןרכ כיהוי תרובע לע<br />

.בייה דםול הצח יאשד הלט לוהב התוא לובטל יאשד אוהש<br />

ןיאשו תוינםוא ילעב ויא (:ר״ל) !ישורקר קיפב ורסאש וטכו<br />

אוה 1בו ,ןיביית ונייה ןיאשדר השוריפ רתל ׳םותה םש ׳יפו ׳וכ<br />

םיכ תם םש בישמכו ׳א !יד ה״ת ׳הס ויפב םיבטרה תער<br />

.תירשב ש״ע .י״דוכעב שיע ׳וכ ר״סר ׳ים ר״וי רוםהו

ךיתובא ושע דשא םלוע לובג גסת לא $<br />

.(ב־: לשס<<br />

רפס<br />

הכלהכ הבושת<br />

הלוגה ירואמ םיקידצה םינואגה םילודגה םינברהמ<br />

.ו״יה איסורבש ןילופו ןראגנוא תנידמו ונתנידמבש<br />

עגונה תיוט לכ רשא הרות לש התמאל ןבלמו רדבמ<br />

דייבה דע נ־העבמרה תומוקב ק־הא יינע תוכז ןועדגל<br />

.טפשמה םוקמ אוה הטש קרו .םהינש רבד אבי קיהאבש<br />

W W<br />

•ק־םל ןידל דומענ ק״האב קר טיפל<br />

A A A A<br />

.>קינזילאנ< ץ־נוהורד .תטלםה־דצהל קיששט .קינםד ״ד .א סוםדנ<br />

•קיי בירעת

«»»«U»»» ..,«...««» היויי^י״ד ן»י»«»»^»<br />

א ןב לע ,הבית־ ףוס• דע ,תוריעהמ ב״א רדג י״פע ונרדס<br />

.־תואמו שדקומ ןיד הזב

ת ו ד ל ו ת רפס<br />

ונאפמ הירזע םחנמ וניבר<br />

ללוכ<br />

,שדוקב וכרדו ושפנ תנוכת .ויתורוקו וייח ימי תודלות<br />

• וירזבאמ לע ןיע תמיש .ותמכח תומילשו ותלודג תשרפ<br />

,םכרע רקיו םתלעמ . םתוכיאו םנכת . םירוהטה<br />

, תונושו תוכר תורעה םע ,תעדו םעט כוטכ ךורע<br />

יתאמ<br />

ו״יה בקעי ר״כב ביל היראדוהי<br />

• יקםוואלםידיאוו הנוכי<br />

בוקרטעפ<br />

, י״נ גרעפנענארק עטנ ׳ר לצא<br />

ע״בל ד ״ D ר ת ה תנש<br />

C E § E P ׳L T 0 JI A T ׳L TAP MA<br />

Tntiorpaijia m. Be«aT0BCKaro HETPOKOBT. 1903.

הל םייח ביס ׳יס ,מ״תל ריע ינפל ינידי ח״המ רבא תוכלה ו ת<br />

יחה ןמ רבא תוכלה<br />

ארסיאמ ישורפאו לושכמ ןתת אל רוע ינפל ינידו<br />

׳בו ׳א היעס בי׳ס<br />

ק־לנה חירשכ ׳יעי (נ״םפ ׳יעו ייס) ת״הס רוטא רועיש יצח<br />

ניקס שיתברדב ׳יעו ש״ע ניםפה ירברמ ׳ס ללכב שיע<br />

יחיאר .ליה .שיחד אינוםב םינואגה ירבד רפסב ׳יע .ש״ע<br />

םש כ״כש .הדותה תכונח ׳םה אוה הזלה דפסה -ד־א1 רחא רפםב<br />

ףא ה״םבאבד בחכש [נ״קם ר״שב ־יעו .ב״ע וים ףרב ופוסב<br />

יוח םושמ רוםא שיחד םעמהלד .ת״הס רתומ שיח י״רל<br />

א״עפב לכאב קר בייח וניא ה״םאבד ל״ייק הנהו יפורמצאל<br />

פיס וילוחב ש״ע .פ״אככ ףא ףחי* ידי לע אל לבא םלש רועיש<br />

אל ןכ םא ,תורוסא תולכאמ ׳להס היפ ם״בסרבו ,.רשנה רינ<br />

.ת״הם רתומ רועיש יצח ה״שםו .יפחטצאל יוה הוב רייש<br />

םכחם לאשנש .טינו היב ׳ימ רועלא רי ימכ ׳יע) .ל״כע .ובהו<br />

תחכשמ ריא השק .ח״המ רחומ רועיש יצח ליסד ל״ר תערל .רחא<br />

רוםיא תיז יצחו רתיה תיז יצח ונייהד רומיאל ףרטצמ רתיה<br />

ןייכ ותפ הרשש ריזנב) אחיחוארם וילע בייחל תיזכל תפרטצמ<br />

שיעו ,ולכאל רחומ אהד ת״המ ללכ רוםא וניא שיח אלהו (יוכ<br />

ףום ׳ח חברעס םיללכהב ב״ח חירשכ ׳יעו .חזב ץריתש ,דמ<br />

לע הלעש המ שיעו .הקוח אישוק אוהשו .בינ ואיבהש ׳ר ללב<br />

שימ ק״לנה מייחל חרזא ת״ישב ׳יעי .ש״ע .הי ץרתל יתעד<br />

יניא אה .לטב אל ףלאכ יליפא ט״במר רשפא ריא .ל״ר תעדל<br />

ת״ול עיבמכ אמלשבי סרפ חליכא ירכב יניאש ןייכ שיח קר<br />

אברראד .שיח ייהר לירל קיל ׳יכ אתיחיאד ייהד הימיעדו<br />

מ״בםב לבא רומיאל ףרטצמ רתיהכ ייהי רומיאל רפהנ רתיהה<br />

תיישב ש״עעו ש״ע ,רוב כ״שמ שיעי ־יכ שיה ייזח ׳ק ייכ<br />

דדיצש ניקמ רישב נימפכ ׳יע ל״וו ׳י ׳ימ ח״יאח םייחל חריא<br />

,בלחמ ידמל ש״חר םעטמ שיח ריתהל שי היטאב םנ רמול<br />

ורומיאל רתיה שי ,רימכאו ׳וכ םלועל רוםאש !ניעב בלחר אימורו<br />

רוע רתיה ויא שלתנש הולד תוחדל שיו .שיע ׳וכ המיחשכ<br />

ררצוה ריפשו ביכ רחב וניא לבא שיתכ רומא ריפשו ,רמיחשב<br />

.םש ׳יכה תישוק ץרותסו ,ריסאב רוסא ש־חד ונעיםשהל רוםה<br />

׳יסבו ,'ר תוא חיבבל החיתפב וסקל ׳יעו הום שיעו .ליכע<br />

׳חא בל םשב איע ׳יס ףמוי רי ת״ושב ׳יעו .שיע ׳ב ןיר ויפ<br />

׳םב ׳יעו) ומשמ איה נ״כ ויר הימ ׳ימ ל״עו .שיע וילע ש״מו<br />

הימ י״ממ שיעו .הוכ ש״ע ׳ד ׳א הו ׳ימ ר־וי לע תעד יולינ<br />

ל״עו (וםשמ ו״סר ויד כ״ע 'יס ל״עו .ש־ע םר תיו יצח תנעל<br />

.[ומשמ ו״ם י״םר<br />

םחוםיא לבבכ ,רוסיא וכ !יא רכל תומצע לכאיש רועיש יצחב<br />

ח״הסבא<br />

.(ש״החע) ק־ודו<br />

ןמיס העד הדזי<br />

םרא רשבו רבאו ,יחה מ רבא םושמ רוםא תמיא הלאש (א<br />

(היכו נ״כ !ח ל״עו) יחה !ם רשבו) ,והמ ,יזוה ןמ<br />

.נ״בל מישוהל כ״נ הרומא יא השאו ,חנ !בל טישוהל רוםא תמיאו<br />

.ןטק חנ !ב וינעמו<br />

!יכ היחב ויב המהבב !יב רוםא יחה !ם רבאד עישב ראובמ<br />

,ח״רפ ,פיורכ) ,נהונ וניאד םיכנהו סינדב ץוח) ףועב<br />

מיבנחו םינדב ןכ ןירה חנ ינבב םנ םא קפחםהל שיו .(נ״מפ<br />

רוסיא ןיא ילואד הלעהו ,ןכ קפחםחל איבה !חלשה רחע רפסבו<br />

.[שיע ש״ע ללכ םהב נהונ יחח ןמ רבא<br />

נהונ ה״מכאש אתיא ה־סח יימ חקורבו) ,םחוהטב אקיחו<br />

׳יעו .ע״כלה ׳םב כ״כ ,טיט אוה ילואו טיאטטכ םנ<br />

ט״הככ בחכר ,רוכ שימ ה״צת ׳יםו ח״ח ׳יט כ״ופב עשוהי יטב<br />

,רכושת יכרד ׳םב ייעו .ש״ע םיאמטב נהונ וניאד רוטה םשכ<br />

םירוהטבר אנירל הלעה הוכנ ןחלשבד ׳כ ׳י ק״םבו ט״קם ב״ם ׳יט<br />

ףוט ק־לע) תוקלממ רזפפו רוסא םיאממבו תוקלמ בייחו רוסא<br />

שיתפב ׳יע ,רוב ,םיאסכב נהונ םא ,רוב שיש ם״פנהו (הו 1ח<br />

שארב ליזו ׳ז ׳א תער יולינכ ׳יע [ש״תבורו .ןיי ׳י ןח ק״לעו<br />

.האסםכ ףא נהונר ל״י ח״המ רשכר שדיח (.ביק) וילוח ףסוי<br />

׳וכו יידו היר ׳םוחו (.וימ) הליעמ מישמ רחא םכח יתיעהו<br />

ח־המ רשבמ ויחו הליבנ רשבמ ז״חד 'כש ז־יה א־מ ריפ םיבטרו<br />

אלו הרוהטה ןמ אקודד חכומו ,יוכו הקול ולכאו הווהמה !מ<br />

.ח״כ תד ק־לעו ,הימבא ,ריר קילעו .ל״כע .האםםם<br />

.תוםצעו !ירינ רשב וב שיש תב יחה זם שרופה רבא ךכיפל<br />

תוילכו לוחטו ןושלה ןונכ .רכל רשב אלא וב תאש תכ<br />

וליפאו .(נ־ספ ׳יע) -דכילש איהשכ רבכ היהו (ריש) םיציבו<br />

וא לוחםהמ רחחנש תנכ .,רכוחב איה ןיידעו הסהבהם שרופה<br />

רכא םושס וילע תקולו רוסא הבותכ .רכיתחה הראשנו תוילכהם<br />

ל״עו היב ויד ל״עו) .(נ״ספ ׳יע) ניבל ונתיל רוסאו יחה וס<br />

יחה ןס רבא אוהש ערוי םימעה !יא םאר חים םשב כ״י !ח<br />

ראשמ שיעו -רזב רוע ינפל לע רכוע לארשיה םא ול רוסאשו<br />

.(הוב םיקסופ<br />

,הבוכרא חנכ רינו םצע ולוכ קר ,ללכ רשב וילע !יאש לבאו)<br />

.(ח״הסבא םושכ רוסא יא ויכ !יד ליע הזב<br />

פיכ) ,יצח וא םלש ריא ולכאש תב ,חיזככ ,הקולד ה״מבא<br />

רותל ונתנש םרוק) ץוחב .דז תיזכ וקלח םאו (םירה<br />

,והשםב הקול רבא יצחב ףא תיזכ שיש לכ אה ,הקול ויא (ויפ<br />

׳יעו .(איקם רישכ נימפ) הסחכו תורעל סיפת .׳םותכ אלד<br />

.הזמ הז י״סד ש״תכרדב ׳יעו .ש־ע הזכ ש־הורע רפסב

םייח ב״ם ׳ים ,מדול רוע ינפל ינידו ח״הם רבא תמלה<br />

םיבמרה לע שימ ם״וככ ׳יעו .ש״ע ש״ע 1תלש,ר ׳םנ ׳יעו .ש״ע<br />

וניבר ירכר כשייםר ׳ם ׳ים ׳ת ,דשמ רכו רפסנ ׳יעו .ש״ע<br />

םיכםרה לע ,רקות אישוק נ״לם א״ח חקור וטש ׳ושתכ ׳יעו .ןוננל<br />

(נ־ע) םיחםפנ ינדרט רמאמ רפסנ ׳יע רא .וילוח ם״שהט<br />

ןילוח ׳טסב ןועטשם םש רםםנ ׳יע ןכו .ש״ע ןובנל בשייל בישמ<br />

.(הז ויד ףוםנו ש״ע ש״ע נ־לו דינ ויד ל״עו) .ש״ע ש״ע (׳ם)<br />

נ״נל םיעלותו םיצרשד ,ר״םנא !ודינ ׳א נ״ל !יר ד״פ 1טיט ל׳־ע)<br />

*ו ןיד ףוס ק״לעו .(ןיי ןיד ףוס שיעו .ש״ע<br />

!"םנ ש״ע נ״םפנ קפתםנ .נ־נל טישוהל רהוומ יא רועיש<br />

המ טינ •ים ליקתנ ׳יעו ה״ם ללנ ו״ט חםפנו א״קם<br />

ירברם םינוחש ׳ה ׳א !חלשה ררע ׳םנ ׳יעו .המ ריראהש<br />

רועישנס הוחפ וליפא ה״טנא נ״נל טישוהל רוםאד ם״נטרה<br />

תופסוהנ ׳ירא םש תרשנ ׳יע זנ1 .ינ קימ ש־תנרדנ ואינהו ש״ע<br />

.ינ ׳ים נ״ח יאתילת 'הט ט־וש ת״ושנ ׳יעו .ש״ע רוםאד 'ם ׳ים<br />

תופידם ׳להל איוקנ תיער ׳םנ ׳יעו ,ר״ל? ׳ים קתצי תיב ת״ושבו<br />

ש־ע ׳נ תוא ב״ם ׳ים ד־וי לע תעד יולינ ורםםכ ׳יעו ,א־ע ׳א<br />

ש־ע המ ו־פ ׳ים תעד ףםוינ יאשםת כישםו לאוש ת״ושכ ׳יעו<br />

תברעם םיללכהכ א״ח ח״דשב ׳יעו (א״י תיצ ׳יםב ׳נ ןיד ל־עו)<br />

יונע ׳ו ׳ים ףםוהינ הורע רפסכר איבהש ו־ם הואכ ה־נ ׳א ׳נ<br />

רוםא רועיש יצח יא ל־רו י־רר אתנולפב יולת הוד בתכ -ם<br />

וו־נו נ״םפנש) ׳םותה םנ רוםא ש״תד ליייקד יאםלו ת־הם<br />

ש־עו .ש־ע ם־בםרהכ רועישכם תוחפא הווצמ נ־כד ורוט (ל־נה<br />

׳יעו) .ש־ע נ״קם ׳ו 'ים ׳נ תכרעמ הדשה תאפ י־ח ח־רשנ<br />

.(םינואנה ׳ד םשב ליעל<br />

ך־שכ ׳יע המ .נ־נל טישוהל רתומ יא *יאסםנ ח״המבא<br />

ם־ניר ת״ושנ ׳יעו חינה לע ש־ם ש־ע ניקם<br />

ירבדו חינה לע רישה ׳ישו? נשייל נישמ 'ם ׳יס דוםיינש<br />

ש־תכררכ ׳יעו ב־?ם ש־תפו איקם ויםנ ׳יעו שיע םינמנ ח״נה<br />

ל־עו -יו ׳א נ״י ׳ים איח יולה תיב ת״ושב ׳יעו .י"?ם הז ׳יס<br />

תלחובה החיתפכ ח״וא נ־םפכ ייעו) .שיע זימ קד ףוס ריפ ׳יט<br />

ניככ נהונ םיאםמכ

ול םייח<br />

-רזמ ש״ע איע ק״ם ייה •ים ש״חכררב דרהו םש היש ם״דהםבו<br />

.ש־ע .חוהיפםב יוא ריסחהל נחכ היעדהדו דד

םייח ב״ם ׳יס ,מ״תל רוע ינפל ינידו הרדמ רבא תוכלה 72<br />

שי םא ם״ונע נ״נל רוסאו לארשיל .רתוסש רכר ,הלאש<br />

םיקסופה ובתכ הנה .םימעל וטישוהל דוע ינפל הזכ<br />

ע״פל םושמ הזכ זיא ירש לארשילד ןויכו (ל״נה) ש״נוטא םשכ<br />

דוסב נ״שמ לע ש״ם בשייל D בתנו םימעל וטישומ םא<br />

רוסא .ד״אלנ לארשיל ירה .טיםנ יאמד םיאםסנ נהונ וניאד<br />

,ימ נינל וטישוהל למיש סיפת נשייטו ,ימ האסמ םושמ<br />

ידנרם הארנ אםהיד םופלו ׳מישע .ימ וילע קלוח חירפהו<br />

אלא .שיע ׳ונ שינוטאה תדנ םנ יאקד םיצר ןטיםנ ד״התה<br />

׳יאר נתנ ד״נהטנו ׳ונ !םעטנ םינמנ חירפה ירנד תםאבר<br />

׳מ הנמנ ותחבוהו .ש״נופאה תעדב אלש חירכהו 'מ חירפהל<br />

טייםו ש״נםאר היללכ יכ שרחל הצר ניט ׳כ ווינ ׳םב ניםפהו<br />

׳יעו .ש״ע .דוע ינפלא דוער ירה ׳מ ׳י ףד םיכב ׳םותה והיטו<br />

תישארב ׳פ םייח האר ׳סכו .יוכו ׳כ ׳א כים 'יס וחלשה דוע ׳סכ<br />

השקה ׳דל רוםיל 'ה ידוטילהש כחכו ,ש״נוםאה תרבס איבה<br />

יאק חלש ׳פ וידו חדהד בחכו ׳י ףד סיבד ׳םוחה שיםט<br />

םיקוחד וירבדש כחכו ׳וכ ׳םוחהר םחנומב ׳יפו ש״נוסאהכ<br />

םיניםייםה םינברה לכ לע היםתם רםע כוש .ימ םוחה חנומכ<br />

יסב כ״תד אתיירב תכו אלש ש־נוםאה תדנםנ םיליאסשטו<br />

.שיע ׳מ נ־עצו ׳מ ש״נוםאהנ אלד תה .יונ ם־תל עיפלו םישודק<br />

אתיירבם ש״נוםאה תדנםל קילד נשייל דשפאר הארנו ׳מ םנםא<br />

חירפה תרנסנ איה ניהפל יארתנ !ננר תעד םיםו .ימ ניתד<br />

אלש עתנה ל־קח !ואנהשו רנ יח לנ תמשנ ׳םנ ונו .ליעל שינ<br />

םנשו ותדנם לע םיקלוח אתוונדד אנתד בתכו .ימ ש״נומאהכ<br />

ותערכ אלש הארנ םידעש האמ ׳סכו ם״ק ׳יס ק״םםה תברמ<br />

׳םוחה תבדמר בתכ נ״ק ׳יס ב״לר הוצם ךוניח תחנמה ובו ׳וב<br />

דוואב ש־ע ׳מ ׳מ ש״נוםאה תרבסב אלש שרופמ הנינחב<br />

.ש״ע ןייו ׳י !יד ל־עו שיע המ ס״ועם שיע לינה חירשכ לתנ<br />

־וום ריפ ׳יס ל״ע חיהםכא רוסיא רייש אל םיעלוחב]<br />

.[ניל ןיד שיעו ןיי ןת<br />

לארשימ הנוקה חנ ןבהש רוריבכ !ניערי םא הלאש (ב<br />

גנתחאל רונטל קר הנוק אוה חיזוסנא<br />

םש םיקסופ דאש !כו (יה ׳יס ויעהאב) א״טוה תעד הנה<br />

ינפלד ינפל יוהד .נ״כל רוכסל לארשיל רתומ נ״הככד<br />

ליעל ׳יעו .ם״ק ׳ם״צ ,היצ •יס נ״כ תואכ עשוהי וית ׳ם) ־ותומד<br />

לית •ג״קם םש ש״תפכו א״נק ייםר ע״שב ׳יעו .ז־כ ייסמ<br />

.(כיל !ת ףוס<br />

אהם ר״כ תוא ויכ ללכ ׳ו תכרעמ .םיללכהב כ״ח חירשכ " ,<br />

)ft<br />

נ״קם אינק ׳יס !"םהו ש״א־והר איכהו .ינפלד ינפלד<br />

ינפלאד אוה םימעל רוכמי הנוקה םיוכעהשכ אקודר רבוס .ואיבה<br />

.!נירקםם לארשיל רוכמי םימעה םא לבא .ןנירקטם !0 ינפלד<br />

הפרט רשב רוכמל דתיה ־ודצל כתכ י״וחה םעכ ל״נה שיתפכו<br />

םהמ םלענ ריא הטית אוהו ,ש״ע ׳וכ תירסומ יושנה ם״וכעל<br />

ר״ע דיעי אלש ש״תפה לע המיתו ׳וכו ל־נה םיקסופה תבר<br />

יתיאר הזוע .ל־נה 1־םכ ש״אדה תברמ הריתס םהל שיש ייותה<br />

.םשב ניהגכב ביכשו ש״אוהל איבהש ךלמה תוצמב עסוש בלב<br />

!"בדרה<br />

יתאצם ד״ןחא .ואיבה אלש הארנה יפלו .ואל וא ם־חה י וברל<br />

שייכה ירבדל איבהש םיי ׳א ׳ח ׳יס ו׳םח תכרעםכ !"ח חירשכ<br />

דיח חירשכ שיעו .שיע םיחה לע קלוחש וים 'יס לינה חיואת<br />

ביח חירשכ שית] שיע א״ע שיד ויבק ףד רוככ חכדעםכ םנ<br />

םושמ אכיא ןטקכ םא ה־ל ׳א ויכ ללכ ׳ו חברעם םיל&כהכ<br />

תאפ י״ח חירשכ שית .[(טיק 1ת כ״ק ׳יס לית) ש״ע ע־פל<br />

בתכ ריי ׳יס א״ח ת״הס טיושהר כ״קם ׳ו ׳יס ׳נ תכרעמ הדשה<br />

תמא והד בתכו .ימו וילע הטת ליו אוהו .שנענ !טק ףא חנ ובר<br />

םוקמ לכמ ׳מו ל״נה םיחה ׳יל עייסםד אנת םיושהל ול שיש<br />

׳להמ ינשכ םיבטרה תבר וריכזה אלש .םהילע הוםתל שי<br />

ק״סב ש״עעו .שיע עיצו םיחה תכרב אלש עםשםר ׳מ תושיא<br />

םנד ׳כו לינה שייכה תכדלו ל״נה םיושו ם״זוהל איבהש ריי<br />

תכנל ץמח רוכסל תאש בתכ חיקםם חיסת ׳יסכ ףלא ןנס האנה<br />

ךוםםל רשפא דכל ןיע הםוקכ םילודנ םה םאר כתכו ׳מ זסק<br />

ןיכ תולדנ הנעל ׳יל ינאש אלד ירה ׳וכ לוםיככ ינסר ץסחכ<br />

ותכד הנש לינה ׳נהל רישה תבדנ רפסנ םנ ,נינל לארשי<br />

.שיע ,'יתולרנל עינה םא קפתסהל שיש נינל רונםל אלש דיהוהו<br />

נ״י אוהשנ נינד לית אינ ׳יס ח״ואח בקעי תירכ םשכ שיעו<br />

.המ שיע ,יוכ לודנכ יוה תתעש ׳ב איבה אלש ףא הנש<br />

ח״הםכא !כוםם הלוח חנ וכל םישוחל לארשיהל רתוס םאו<br />

חנ ־פכ ש״ע] אםנ תבית םשב א״ע־ונה ׳יחכ .ותאופרל<br />

ש״תפכ ׳יעו .י״ת ׳םו עיכלה ריפס) המ עיצכ ראשנ [תוםש יפו<br />

,היצר הוצם דוניח תחנם ׳סכ ׳יעו (ש״ע כ״נ ׳ד ק״ם ה־נק ׳יס<br />

חתיכע ׳ום ׳אב הנכםם ע״א ליצהל יאשר ניכ םא .דוס שיעו<br />

שיעו ניעם הינק ׳יס ש״תכדדכ ד״והו ש״ע ולש<br />

׳פכ) אםנ תביתכ ׳יע ,נ־בל הפידםם בלח רוכסל רתוס סאו<br />

הפירםם בלח נ־בל תש יא המ םש קםחםנד תישארכ<br />

רוסיא ששח םוש תאד כתכו .המ ם־י •יס ם״חכ ׳יעו .ם־שע<br />

א־פ ׳יס ש־תכררכ ואיבהו ש־ע נ־בל ההירםס בלח רוכסל<br />

רותסל רתוס םא וינעל שיעו) .ו־כ ויד ז״יק ׳ים ליעו .ויקם<br />

ל־עו .יחה !ם םד !ינעכ (כ״כ ויד חיצ ׳יס ל־עו :ח״הםכאב<br />

.(םיכ !ירב<br />

׳םנ ׳יע .ריי ׳יםד אצויה דבאס בלח חנ וכל ותיל רתוס םאו<br />

.הזב נ״כ תוא 'א 'יס בקעי תודחב כ־ח והילא תוכילה<br />

רקיעהו .־תואנל עטשם ם־שה תוםשפם הנהו .רתומ םא ע־לת<br />

דוסאד ה־ה כ־א ,הנקת לייאש היםכא תםחם .םשכ רוסיאה<br />

.ש״ע ׳מ םש שרפל ש״סכ םש היארה ידבדם תםאב ניכו .ניכל<br />

״דפתם םושמ םשר .רוכ רוסיאה רקיער איכשרה םשכ ש״םל 1כא<br />

.שיע ע״צו .נ״כל ריתהל שי ריפש<br />

םיפנהו .םיאםםנ נהונ וניא ה־םכאד !ינעמ ל״כשמב]<br />

תנומא םשב ש־תפב ׳יעו •רישו !"סכ ׳יע המ<br />

ו״ם תוא ויכ ללנ ר תנרעמנ ׳א קלח ח״דשנ ׳יעו .שיע לאוםש<br />

רבדנ ש״נשם

!ל םייח<br />

רתוס םא הלאש לאשנש א״ל ׳יס נ״ח יאתילת ם״וםנ ' ,<br />

Jtt<br />

רםולם רינזהלם םח נישהו ,רטוםל חלננחנש ףוע רונסל<br />

לב רחוס ׳חזב תולוק חזיא לע רוםםל זחוסח הצרש המו .זב<br />

רחא םוקםב תונקל לוכי םא וליפאד הלעהו ךיראהו .וירבד<br />

ו״ל *ר תיבת ׳להב רוד תיב 'םב ׳יעו .ש״ע ול דובסל רוסא<br />

זיאי סירסו שמל ם״ונ רוכסל רוסאד םיקםיפה םשב בתכש ב־ע<br />

אל םא) והולכאיש רתב םא רוסיא לכאמ םוש םתל !יםישומ<br />

ז״כע ודמתשנש י״פעא יכ ע״פלו םושמ (רחא םוקםב וננישי<br />

ח״קס ט״נק ׳יס נ״תלשב ׳יעו ש״ע תםנל לארשי ןת םהל שי<br />

ד״יבה לש ומוקמ יקנולאש ריע נהנם לע ז״פל הםתסו ואיבהש<br />

ויאו םידםושסל םנ ןילוקםכש תופתטה רוכסל ונהנש ל״נה<br />

רייכ ׳נהש טרפבו הז לע םריהזהל םילארשי םינצקל הפ העופ<br />

םינצקהש ריא ויניעב הארו זיליקסהל רומס ותרת םוקם ׳יה ל״נה<br />

ש״הברר) ש״ע ׳וכ םדיב התים אלו םתםושםל תופתטה םירכוס<br />

.(ו״ם ק־םס ז״יק ׳יסב<br />

הזב .לושכם !תת אל רוע ינפלב הווצס םא ם״וכע הלאש (ד<br />

.ר״י ןת ק״לע<br />

םאו .ןנברד רוסיאב ונירסא יא םיחל רוע ינפל הלאשו<br />

.!נברדם קר וא ת״זום דבוע םא .רבועד אסינ<br />

־יניע םא ׳רוסיאה השע אלו תיכח ענםנו רוסיאה טישומבו<br />

-ראולה תלחתכ אוה םא תיכר רוסיאו .רוע ינפלא<br />

רובעיש תיבחל םרונכו .תיברה !תי אל הולהש יפ לע ףא<br />

.רוע ינפלר ואל לע םרונה !כ םנ רבוע יא .ע־פלר ואל לע<br />

.ס״תל ע״פל .ל״וו ו״ל 'יםכ ת״דכד ם״ח רסח ידשב " ,<br />

V<br />

ש״ראב םיכובנ יתיאד הזכ ,ונכרד רוסיאב !נתםא יא<br />

אלד וםשב בתכ ד־םש תוא יבאלס די 'נהד ,ז־בדדה תעדכ<br />

שיליע ברל א״כ ונכרדב אל לבא הרות רוסיאכ אלא ןכ ונירסא<br />

(יא .ר״י) תודוא לט כרה תכדס וליאו .יוכו אוה אכד ארבנר<br />

ןתוםיאבר הדומ ז״בדרה םנד בתכ (•ב ׳פ) םינש יפ ברהו ׳וכו<br />

ל״נה א״בשרה ׳ושתסר תוםתל שיו .יוכו רוע ינפל אכיא יטנ ונברד<br />

והל אםישפ ובו .רוע ינפל אכיא ןנברדב םנד חכוס ויב תואב<br />

׳יס ר״וי רישב אבוה ל״שרו .םנסא ,ריד ת״ל ׳יס ה״נלרהומל<br />

׳וכ ק־פס הידב ׳א ויד ל־ע) שיע א״י קיט ה״נ<br />

תשד וירהו א״בשרה םשכ שיםו ׳וכ רהצב ייעו הידבו<br />

םהילע לח אלד ליםר םושכ ונייח חנ ובל טישוהל<br />

הרוט ונברד רוטיא וילע לחש יסל אה ןנברד רוסיא<br />

ש״תםכ השקהש המ ׳וב ש״ארה תכד ל״י ז״פעו .טישוהל רוסאה<br />

יפל רא .יוכ 1וכנ וניא ר־על ,בשייל כ־שםו .יוכו ציחנב סיק ׳יס<br />

!חלשה דרע םינברחל הז !ינעכ ׳יעו .יוכו אחינ יתבתכש .רס<br />

'ר ףר א״ח םייח הארו ב״קם איאב םש נ״טפו נ״םק 'יס •ח 'א<br />

דלסה דדר כדח םנד עסשסו .נ״לר תוא ב״ם םתחבא הנקסו ר״ע<br />

ירבדמו .תספה וילע רבעש ץםחכ וליפא םישוהל רוסאד הדוס<br />

םושמ אכיא ןנברדכ םת ׳יל אםישפר הארנ (.נ״ק) תבש י־שר<br />

׳ו תכרעמ םיללכהב כ־ח רסח תשב ע״עו .היא! .ש״ע .ע״פל<br />

.קיפית היד (כיכ) ז״ע 'םותהדו הז לכס א״כ תוא ויכ ללכ<br />

לישסכ אלד) ז״כרחה דיכו םיבםרהו 1"רהו איבשרהו ש״ארהו<br />

ומשכ<br />

כ״ס ׳יס ,ם״תל רוע ינפל ינידו ח״המ רבא תמלח<br />

ו ת<br />

ת״סק ןיואל נ״םםה כ״כשו ׳וכ ש״ארתכ ר״םק ׳יס ב״ח ז״נדרה<br />

ש״אחכ אצםש י״פע ׳יל אחינו .לינה ייוזוה לע הסה הזמו .יוכ<br />

לארשיל ןתי ם״וכעה םא םנד ל״םר ׳וכו בתכש ףיתה ביבסש<br />

דמם ז״עו ׳וכו !נידפקם אל ינפלד ינפלאד ונתםא הוכ םג ׳וכ<br />

ה־תקתנ אל ידידל מ״מו .נ״ר בישמ זוייטמנ חתפא *׳״ע י״וחה<br />

ש״ארה תבד דננ ש״אתהכ רקיע תושעל י״וחהל לינםד הזב יתעד<br />

׳יעו .ש״ע הזב ש״ע ,ז״כ םהמ םלעת הארנ וכלו ,יוכ ג״ססהו<br />

לאשנש .איל 'יס ב״ח רבד נישמ ח״ושב ייעו ׳ז״חאש ויד ןמקל<br />

הפירט רשב רוכסל וכרד הז רשא חבט רכר לע הלאש (נ<br />

אוה םירשהם רחא הנהו .םתשה יתבל ודיבש<br />

!פואב ׳הפתם רשב כינ ותיבל איבהל יאשר םא ,עשופ לארשי<br />

,ארהנד תבע תתב וניאו ,ם״וכע ןובס איני אוה איני אל םאש<br />

.יונו ׳וכו<br />

והים ,היונש תקולחםנ ר״ת חלעהו ־תואנ רנד כישטכ ש״?<br />

תעש ינפל עייסםב רסא אל י״שר תםישל וליפאה ל״י<br />

טישוהל ומכ ש״כ המדקה םרוג עייםסהד ופואב אלא ,הריבע<br />

תכשנ שממ וב ויאש עייסמ תקימ הזו ׳רמומהל רוסיא לכאמ<br />

,תועב תושעל רהממו תווע מ״מ לבא ,ומצעב לוכת (ג־זצ)<br />

רוכמי אל יאו רשכ הנש החפשה וא רבעהש ודיד ורינב כ־אשמ<br />

,ומצע !תאה רמומכ ש״כ בוכיע ׳יהי אלו םיוכע רכוממ נישת הל<br />

עויס תקימ אל זכ םא ,ותעשב נישהל ץמאתת יאדוב תחפשהד<br />

ש״ע ,ללכ עייסמ תקיס אלד תמושפ ארבס הז ,ע״כל תשו ללכ<br />

׳יס ל־עו ש־ע ׳ו !יר קילעו .ל־נה א״נק ׳יס ש־תפכ ׳יעו]<br />

י״וחב ׳כ ל״זו וימ ק״םם 'ב ׳יס ם־הבב ׳יעו .יכ נ״כ !ת ה״ם<br />

רימחהל שי היתווכד לכו רסומל תוליבנ רוכמל ה״פק ׳יס<br />

הנוז ול דםרסמו בקועה םנ (ל״צכ .ה״אלב ל־יאר ףא) הלחתכל<br />

יפמ הלבק ול שי םימ ׳וכ רוסיא ןיאד ם״וכעב נווומה כ־אשס<br />

.!שיע יוכ 1ונה וניאש ערזמ יקנ אצי אל הלאכ קסעתמה ׳נ<br />

וז המישב םש םנ ליזאש נ״ל ׳יסכ ל״נה רבד בישמב ש״עו)<br />

המהש שיאל .רשא נווזל רתומ םא הלאשה !ינעל<br />

דכב ותסנרפש ימדו ,יוכ הדנ רוסיא לע תכעיו הריבע תבוע<br />

איי ׳א ם״ש !יר ׳נ ׳יס !"עאל תוביתכ ןמקל ויתאבהו ש״ע רתומ<br />

איבהש ׳נ ׳א 'ו תכרעמ םיללכהב ב״ח הירשהל יתאבה םשו<br />

הינעה ותעד ןיאד םייס אוהו ל־נה כיל ׳יסד רבד בישסהל<br />

קידצו ׳נ בר לע קולחל יאדכ וניאש אלא ח! רתיחב חחונ<br />

.(ש״ע עתכי הבחר ותעדש יסו יוב ותומכש<br />

!ינעב ׳נ ללכ ׳ד ׳יס הרות יללכ ־םנוקב שא דומע תיושב ייע)<br />

םישוחל עיפלד תדהזהב רוםאד !ירה םימשה םיבםרה יא<br />

.ללכ וםימשה אלד שיע ׳וכ וילע רובעיש רוסיא רכר רוכמלו<br />

דלמה ריהכ אלדו .ע״פלמ ללכה כתכ ריי ׳ח ב״י ׳פ חצור ילתכו<br />

םיללכתב אית ת־רשכ ׳יעו שיע .וטימשה םיבםרהר בתכש<br />

י״וחה לע המתש כ״כ ק״ם שיעו ״רזמ ז״י תוא ויכ ללכ ׳ו ׳כרעסנ<br />

א״נק ׳יס ז״ם ייע .םיקסופה רננ םהירנדש ושיתה אלש ש״תפו<br />

.שיע ניקם

םייח ב־ם ׳יס .ם־תל רוע ינפל ינידו ח־הם רבא תוכלה ות 74<br />

.דעמ .אכד ארוםיא לע רוכע׳ לאו אטוז ארוםיא רובעיש כטוםד<br />

.ע״פל לע רבוע !"בע .דול־ רבוע וניא תיכרה רופיא לעד ׳הנד<br />

.יוכ כטוט ־וטול ךייש אל אתיירואובו אתיירואדט אוה הז רוסיאו<br />

ע״פל לע םנד .ם״תהםכש !יםאב י״רזזם הסיעל הזס עייסל שיו<br />

קר יוה הזד זחיבע תבוע ידי עייסמ םושמ קר רבוע וניא<br />

.[נ״י !יד ליעל ׳יעו .ש״ע .ב־ע .!נכרר<br />

תבושת דחא בר איבהש ר״ע מ־ק ףד הרות לידניכ ש״עו<br />

ןויבד וז ארבס בתבש ׳ס ׳יסט ם״וח א״חב י״נפה<br />

רידאה בושו ׳וכ הרותה 1ס רבועו לישבמ ירקמ !נברדמ רוםאד<br />

חירש תפסב ע״עו .ה־א1 .ש־ע ןנברדמ אלא וניאד קיסמו הזכ<br />

בתכ ב״לר תועמל תממשהב ךוניח תחנמבד ל־נה םיללכהב ב־ח<br />

ח־ואח קחצי תיב ׳םבו אתיירואדמ עיפל אכיא ונברד וירוםיאבד<br />

ז־יא ריעלו .ש״ע ׳וב ותרבסל הנוכנ ׳יאר שיר בהכ ה״ם ׳יס<br />

*רומ ויל ׳יס ח״ואח ם־איכ ת״ושב ש־עו .[,דוס ש־ע ׳וכ ׳יאר<br />

ח״ושכו ׳ו ׳א וימ ׳ים •םנוק ונכרד אתתעסש ץבוקכ ייעו<br />

מ־ק ףדב רפוס ותח ׳םבו ׳וכו א״ב 'ים ד״וי רפוס בתכ<br />

האנה וו הטשוהב שיו !נבדד רוסיא םישומ !יכ קלחל ׳כ דיו ׳א<br />

לע רכוע וניא נ״הכב הו רוסיא ול !תונש המכ חיורמש מישומל<br />

זא מישומל האנה םוש ויא םא לכא .1נכרדם אלא רוע ינפל<br />

ם״בסרה תרבס י״פע ותרכם דוסיו .אתיירואדם ע״פלא רכוע<br />

.רוסת אלב רבוע ונכרד [רוםיא1 לבכר .םירםם ׳להס ו־פכ<br />

ל״עו .א״כ ויד א״פ י״םם ל״עו .ח״לר ׳יס רישכ ע״עו »ד־א1<br />

השועשכ דדח ס־חלה ׳יפו [ירבדבו ,ר־דב ׳ם !יד ם״ם ינידכ<br />

הרשי ארבס אוהו ש״ע םיםבח ירבר דננ הרממש הארמה דרד<br />

*־לע .ם־צש תוא ׳א תכרעם א״ח ח־דש תפםכ ע״עו .ה"א1<br />

,דוס ש־ע ימו ירברלר דועי הידב ז״ק ללכ ׳ל תכרעם נ״י קלחכו<br />

וניא ןנברד תיבדב ז־פלו 1ח־ם ׳א הרשה תאפכ ׳י קלחכ ש־עו<br />

השוע אוה וםצע תאנהלד !ויב אתיירואדמ ע״פלכ הילםה רבוע<br />

׳ים עצםאב ש־עו .ל״נה ח־ובדב ח־דשה ד־דתכע .תורםהל אלו<br />

ש״ע ש״ע ל״ק<br />

,ד!ם מ״צש תוא ׳א תכרעמ א״הב םיללכב ח״דשב ש׳׳עו<br />

.תילו השעב רבוע םהילע רבועה םא ונכרד ירוסיאב<br />

תוכא ,רוב וקלחנש .יוכ רוסת אל ׳וכ רתוי רשא הרותה י״פע<br />

ו־שועש אקודדו ל״נהם איבהד ש״ע .ןיבםרהי םיבםרה םלועה<br />

כ״וכ םשכ ש״ע .׳ובו הריבע רכועכ אל לכא הארמה דרד<br />

ליעו) ש״ע !כ ל״ם אלד םיקסופהמ ש־עו .ש־ע ,דוס םיקסופ<br />

רקחש ׳א ויד תוסתתמ ז־פ מ־למב ׳יע) .(ב־מק זיר כ־ק ׳יס<br />

.םיםש ידיכ התימ בייח יא ןנברדמ האמט המחת לכאש ימכ<br />

ם-רו י״ר תקולחמכ (נ־כ) הכוס ׳יעו ש־ע .רוכ ויתויאר שיעו<br />

יואר טיא ירקס ונב־חס יואר וניא םא .'זל ׳יוארה 3כום !ינעל<br />

.(אתיחואדס<br />

וצרש הסכו ל־ח נ״כ י־םם ת־רהם םימשכ חה ת־ושכ ייעו<br />

זנברד רוסיאב חיכחל לישכםכד שרחל םינחחאהם הזיא<br />

וופיה םישב ריכם ייחב יתחכוה דבכ אתיחואר דוע ינפלכ רבוע<br />

׳יעו<br />

.(שיע ע״צו רשי הרוא ׳םמ •ח !ח קילעו ל״כע הז<br />

נ״ל ףםוהי רכזהל איכהו .עיםל אכיא ונכרד רוסיאב םגר .(וםשכ<br />

רכז אלו הזכ אוה כ״שםו הזכ םיקלוחה םיקםופהם ׳וכו ביע<br />

טיאשכ זינעכו1 בינ ,רזם םיכ תואכ ש״עעו .ש־ע ל־נהם י־רכזה<br />

אהםו1 .[ש־ע ע״פל אכיא יא םיםש יניד נוםב קר בייתתס<br />

עסשש (תועיסנ רשע) רחא רפסכ יחאצם ל״נה ׳םוחהד<br />

ל״נה ׳םותה ד־ע בתכש קצאקס ל־צז ם״רהום ק־הנה םשב<br />

.[םיענ רכר ש״ע ׳וכ אהו ע״פל ש־ל ןנברדכ םלועלד ל־י תםאכד<br />

(ןילבולס ו־שרהום ׳נהל) ח־וא דסח תדות ת־וש התע ספדנו<br />

1־בםר,ר ׳יח םשכ בתכש ׳א תוא ׳ה ׳יסכ םש יתיארו<br />

שח א״כםירה ׳יחו ק־ום ׳םסכ !"בםרה תישוקלו ז־ער ק־םום<br />

קר םא רוע ינפל םושם אכיל ונכרד ןחוםיאבד חכםד ק־ום<br />

'נ תואב םש בתכ םידיב ליכאםשב לבא .וינפל רוסיאה 1ם!ם<br />

.ם־וקשה רקיעו סינינע המב הזב בשיימו .רוסא עיבלד<br />

םהילא אבה לכלש הקשם יתב שיש הסכ ולש הלאשב (ה<br />

םילכואש הכרה שיו ,לביםד חים םהל םירכוס<br />

,דמכ •כו .רוע ינפל רוסיא ששח כ־העבה לע שי םא .הכרב אלכ<br />

;תונשכ !יב קלחל ש־ע .ה־א) כ־שע הזב לקהל םידדצ<br />

ונממ הנוקשכ לבא .ע״םל םושמ רוסא זא ולשמ הנתמב ול<br />

ללב ארוםיא אביל כ״א ס־כב תפ תונקל חיכש .ףסכ ריחמכ<br />

.(יו 1ח ל־עו) ק־לעו (ש״ע ׳וכו<br />

ד״חכ ש־ם יחיאר יחאצם הנה ו״כדרה חערב ל״כשמבו<br />

לצא חרשס י־א וב רענ ןינעל סיכש ףלא ׳יס<br />

זכאלס חושעל ׳כ ס־ויכ ול רםול דוםאר .ץראל תחב ב־העכ<br />

ח־דשב שיעו) .ל־קו שיע לושכם !ח אל רוע ינפל םושם רכועו<br />

(׳) ויד ל־עו) .(ש־ע ל־נה ביח<br />

םושם אביא ונכרד רוסיאב םנד לינה םינברה ש־םםל הנהו<br />

לחני- ץבוקב ו־צי ונחורב לתנ בר קפתסנ .רוע ינפל<br />

ןיעב ׳םותה ש״םםל רוקחל שי .ליזו איק ׳ים ׳ח ׳םנוק "הרות<br />

רבוע םא גז־םל םושם דבוע ונכרד רוסיא םרונב םנד (.ביכ)<br />

הריבעהם חוםיא דוסח ׳יהי אלד .ןנכרדם קר וא אתיחואדם<br />

הרותהד אתיחואדס דכועד הארנ ׳יה ארבסה רצםו .הםצע<br />

הלקת אוה חוםיא יפלש חיכו .רחאל הלקת םחנל אלש הריהוה<br />

בשייתיו .אתיחוארם םיתל ע״םלב לישכםה רבוע .׳יהיש דיא<br />

םיוםם רבדכ !נכרר תיבד וינכל חינםהד א־כםידה ש״ם הנכ<br />

,ובו אחינ ל״נהלו .יוב םילשםה הםתו ׳וב ריוחהל םיבייח<br />

רקיעש !ויכד רופיהכ אםישפ אוכסהד דכלס ריעלו .ד״ותא<br />

ותנקסמב םש יתיאר 1כו .יוכ תעדה לע הלעי דיא ונכדרם רוסיאה<br />

!נברר ארוםיא נ״הכל חקר !־רהו א״כשרה ירכד ייפע ביכש<br />

כתכ םשש ביס ׳ים רואםל רנ ׳םב ׳יעי -ר"א1 ׳וכ ׳וכ דועו .ש*»<br />

׳יעו *ילעו •ש״ע ל״נכ כתכו ל־נב רקחש ש־ע !־כם כ״נ ןכ<br />

ש־עו .ל־וו .ינ ללכ ףוס הרית יללכ ׳םנוקב שא ידומע תיושב<br />

ונברד רוסיאב חיבחל לשבמש ׳םד .ינ ׳יס ריויח ׳ינפ ׳ושחב<br />

ריי ׳יס רדה ץע ירפ חיוש •יעו הריתה !ם רוע ינפל לע דבוע<br />

יינפ ת״וש ואד אלו 1כ ובתכש וימ ׳ים םייח הנחמ ה״ושבו<br />

בתכש א־לקתת ׳ים איח א״בשרה ת״ושם ןיע ריעהל שיו .ל״נה

חל םייח ־<br />

״ם א״בשרה ח״ושבו איה תוסירה ילהמ ויפ לימבו ו״םר ׳ים<br />

רועו -רזכ ךיראהל שיו ׳ם־ס ייסס ר״וי ייכב אבוס ח״לקתת<br />

ליעו .ש״ע ,דזם ש״ע ל״נה ה״רשב ׳יעו) .ל״כע דעוסל חזה<br />

•שא ידוסע םשב<br />

יכיה ניקס ז־ב ללכ ׳ו זוברעם םיללכהכ ב״הכ הידשב ייעו<br />

ריסא רוע ינפל םושס אכילד ארהנד ירבע ירתב יאק אלד<br />

.!נבררם ותים רוסאש אנתל רקיעו .םיקית שיו .זנבדדמ והימ<br />

יאה אלדב ירכנל רוסאה רבד םישומכ םנ אוה הז רוסיא םאו<br />

לארשיב םנד ל״ם םיברו איה תקולהמ הז םנ אדהנד ירבע ירתב<br />

הרותה יללב 'םנוקב שא ידוםעכ ׳יעו1 .ןנבררם רוסא םיוכעל<br />

יאק אלרב ורסא םאו .(הזב ש״זז) ־וסוסל וכו .(ש״ע ׳נ ללב<br />

.הריבע ירבוע ידי עייסם םושמ !נכרד !ירוסיאכ ירבע ירתכ<br />

ש״וז .הרונל הרזנ יוהד ארוםיא אביל הזב .הרזנל הרזנ בישח וא<br />

.ש״ע ש״ע 'ס ללב ׳ם יכרעמב ר״י קלח ש״עו1 .ז־כם ־תואב<br />

ר״קם ל״נה ׳ו יכרעמב שיעו .[ז״ל ׳יס ל״נה ח־דדב ׳ם קלחבו<br />

אוה םא .רוע ינפלב רבוע וניאד ארהנד ירבע ירתב יאה אלדכ<br />

ח״הםכאו ריזנל סוככ ול רוסא הו רבדש םשינה עדוישכ אהח<br />

.םידיכ וליכאמ וניאשכ אהור אוה םאו (כ״י 1יד הילע) ניכל<br />

ללכ ירכע ירחכ יאהר וניעב אל םשוסה לש אוה רוסיאה םאבו<br />

.ע״פלא רבע אל ירבע ירתכ יאה אל יא'םישומח לש רכרכ יוא וא<br />

!כו ןיי םוכ ול םישויש מישוםהמ לאוש ריזנהשב אקוד םאו<br />

וא .ע״פלא רבע אל ירכע ירתכ יאק אלדבד אוה !ירוסיא ראשב<br />

ויא בושח םדא יכנל םאו .רכוע .םישוםהמ שקבמו לאוש !יאב ףא<br />

.ע״פלא רוכעל ירבע ירחב יאק אלל ירכע ירחב יאק ויכ קוליח<br />

­םיניד דוע שיעו ׳י ק״םם דע !"בס ש״ע<br />

קפתסהל שיו .ל״וו לינה ביס ׳יס רואמל רנ רפסכ " ,<br />

?<br />

כ״חאו ׳עיפל םושמ רבועש ופואב ריזנל ןיי מישוהשכ<br />

הארנ הרואכלו .ע״פלד רוסיא עקם יא .התש אלו רימה ענמנ<br />

מ״כו .הלמ רשב וריב הלעו ריזח רשבל ןווכתמכ היהר עקפנר<br />

.םש כמיה !ייעמל (יב הכלה שיר הולממ ריפ) מ״לשמה ירבדמ<br />

.ליבע<br />

ז״ע שימ ויב ללכ ׳ו תכרעמ םיללבהב ביחב תירשב ׳יע ל א<br />

תיםהעכ דיב אצמנ אל הארנה יפלו יוכ םיהומת וירכדד<br />

םישומבד 'ב !יסש תואב םשבד .יכאלמ רי רפסה ל״נה דואמל רנ<br />

רבועד .ם־וכעל ח־הסבאב זבו וחוא התש אל ריזנהו ריזנל םוב<br />

.אנמחר ריפה הניתנאד עסשמ !תת אל ארקר אנשלר .ע״פלא<br />

.א־פחה היה .וילא ומיכסה םינבר המבו .יוכ ז״ע רבע ירהו<br />

הלחתכ אוה חיכרה רוםיאר !ושש א־רהמ םשב םש דוע ׳כו .ר־הפו<br />

סנו ל״קחה םנו .יוכו חיכרה !חי אל הולהש יפ לע ףא האולה<br />

םהירבדו .יכאלמ דיה ידל םימיבםס 'ובו פיועו .רפוס וחחה<br />

האד אל !יס 'יס ביח כ״דהס בישמו לאושהו .יוכו םינוכנ םיארנ<br />

רלמה תוצמ רפס יתנשת התעו .יוכו יבאלס ריזו ירבד ףונ<br />

איבה םא םש ןייעל יתינפ אלו .לישביש רע רבוצ וניאש חיכותש<br />

דוע שיעו (ב־ל ויר ףוס ל־עו) .ש״ע •ל״נה 'נ.ר ירבדמ םש<br />

,'ד 'נ תוא •ם !יד ק־לעו) .ש״ע לקהל !יכלוה רוע ינפל קפסב<br />

רוע<br />

.(חיהסכא קפס ה־דב 'א !יר ל־עו<br />

ביס ׳יס ,םיחל ריע ינפל ינידו ח״המ רבא תוכלה<br />

ו ת<br />

רבכו ,ליח ונינעל ניכ ׳יס ךות הואפת יבצ ת״ושכ ייעו]<br />

תיבח לישכמב םנד (כ״כ) ו״עכ ׳פםותה תברמ עדונ<br />

נ״םפב ׳בש ףא הנהו ,'ם רזע ינפלד ואל לע רבוע ונכרד רוסיאב<br />

אתיירואד ןיעכ ונכר !וקתר לבד (כ״קם א־אב נ״םק ׳ים ת״וא<br />

.ריבע ,!נברדם לושכמ ת״ל ע״פל לע רבוע ןנברד רוסיאבו חקית<br />

וניאד ם״בםרה תונושלמ (ויםד ׳ים ניח) ז״בדרה ביכש תמאבו<br />

׳יעו .שיע הרות רוסיאב ולישכה זב םא אלא רוע ינפל לע דבוע<br />

קספ אנ ידל לבא ,יכדרםה ד״הכש ׳בש .ריפק 'ים י״וה תיושב<br />

ניהנבב ביכו שיע ונברד רוסיאכ וליפא תיהם רבועד םש ייותה<br />

ריהכשו לינה ׳םותהב אנתל רקיע ןכש (טיפ ׳א .רינ ׳יס דיוית)<br />

ריבו פ^׳ע דילק ׳יסב לאוסש יםפשסב ביכו !ירהו איבשרה<br />

.(ליכע יבאלס<br />

(.׳ת) ביבכ כ״שס םנ ליח נימ !מיס א״ח רכר כישס ת״וש ייע<br />

רוסאש םושמ .ץראה םעל זחפמ ותיל הצר אלש יכר לע םעמ<br />

-דארנ אל .ריא פיס יירהכו .־!רבס וניאש םראל לוכאל !תיל<br />

-רק־וצ ךרדב שיכמו ,ותויחחל םיווצמ ויא דרבל ייאש ימ ומאו<br />

אל םש רבחסתו .ביס םיסק •יסכ !חיוא) איםרהב ראובמכו<br />

לכא .כ״העב לכואש העשב לכאיש נונעתלו הרקמב אלא תיימ<br />

ול ךלוהו ינעל זתונ םא ותו .ע״כל תש יאדו תידימת הםתפ<br />

בוםיש וא .ונדמליו םכח לצא דליש תולתל לוכיד ןויב תש<br />

יכית לכר (־•וימ) ייעב ראובמכ ול ־זיבי ח־תהו ח־ת תדועסב<br />

!יר ויפ ׳יס ל״עו .דיכ ויד ק״לעו] .שיע ונילת ילתמל אכיאד<br />

אכיאד אכית אחיכש אלד אתלימב וליפאו [ש״ע ת!ב ש״ע חיכ<br />

וליפא תהו .ליאשמ היד (איס) וימינ 'םות ייע םולש יכרד<br />

רמול לכונו .לארשי יינע םע םולש ינרר םושמ ויםתפמ ם״וכע<br />

לכא .תכרב אלב וינפל לכואו הסירפ ינעל ותעב ידיימ ע״שתר<br />

רוע שיעו) ליכע .תש יאדו רחא םוקמכ לכואו וינפלמ ךלוהב<br />

הרורב הנשמ 'םב ׳יעו .(ש״ע ש״ע הזב יברד אהב ארסנה 'יפב<br />

ןיד ל־עו) הזמ כ״נ נ״םק ייםס שיעו כיעם םיםק ׳ים חיוא לע<br />

ינעל הקדצב !תילד הזמ חויחואה רעשב איח חילשכ ׳יעו) (ינ<br />

׳יעו) [שיע כ־שמ ש־עו ל״נה םיםק 'יסד ייבה לע שים שיע<br />

םיבייח 1יאד סיעכהל הריכע רכועב 'כ איעם אית ׳ים ר־ויב<br />

זיםב שיעו (שיע נ״הע םש ש״ס רישו ז״םכ שיעו וחויחהל<br />

.שיע הזב ל״נה תראפת יבצב שיעו •םש איאבו נ״קם םיםק 'יס<br />

ח״ושכ ׳וכ ניהרה שיס .ליזו 'כ תוא איכ 'יס ראב יס •םב ייעו<br />

!ירב ׳יע ׳וכו ע״פל שי ןנברדכ םת 'ר 'יס חיואת איירהוס<br />

ידבע ירתב יאק אלד אכיהד זנירמאד אהד בתכש !"עד קיפב<br />

ירה .רוסא !נברדמ לבא תיהמ מיה .רוע ינפל םושמ אכיל אדהנר<br />

םושסר 'כ ררוס !ב 'פ 'יקומינבו .ם־וכעב סנ ת־המ אוה ע״פלד<br />

ע״פלר אסינ םא !יפלו .נורהי לאו רובעיו נורהיל צ״א עיפל<br />

התעמ ערנ אלד ייאו רובעיר אסישפ ונכרדמ קר וניא ם״ובעל<br />

ינפלר כ־עו נרהי לאו רובציר י־קם !ינק 'יסב רישה בתכש ןננרר<br />

ס־ובעב ע״פלד אידהב 'ב היד ז־עב איבפירבו .אוה ת־הם רוע<br />

כ״ח סיפב ייעו (חירשו יינפ םשכ נ־< ויר קילעו) ת~ד אוה<br />

ה־ח ז־ב־חבו ב־ה הולו הולמ 'להס ד־פ ל־סב אכומ ה־ק ׳יס

םייח ב״ם ׳יט ,ם־תל רוע ינפל ינידו זו״הם רבא תוכלה 76<br />

הולו הולמ יבג אביאד ע־פל רופיאו? !ויב כ־ע אלא .ם־שהעב<br />

שיש ףאו .וה״בנ ע״םל םושמ בוש בייחל ויא !םצע םהט אוה<br />

.שיע דואמל רנה ל״כע .לינ אל דא ,ר!ב nvp קפקפלו חוחדל<br />

נ״י קלתבו) חיל ׳יםב ל״נה ביחרבד מ״ח דמח ידשכ ייע<br />

הנממה רעשב רפוס !חחהל איבהש (!יק ללכ ׳ל ׳ברעמ<br />

.ע״פל ךייש ע״מב יא קפתסנש חיב חוא ףוסב א״םק ׳ים ןינסהו<br />

יא ,רוצמב וריבח חועמהל וחוא !יסנוא םאב אוהש .וקיסם ראיבו<br />

צ״אד ׳יל ןנינייר ע״םב וא ח־ל לבבב ונוממ לב ־טאל ביוחמ<br />

ל״עו ,(ו״לר ויד ףוס ביצ ׳ים ל־עו) ,ל״כע שילש אלא דבאל<br />

•ו״ם חר<br />

רהוי ,ל״ה בחבש ׳ב ׳עם חורהואכ הדמח ו׳רא רפסב ׳יע 0<br />

חברב ררבל חערוי הניאש חחרשם ול שיש חיב לעב לב<br />

ווומה חכרב ךרבחש האריש אל םא לובאל הל והי לא ,!וומה<br />

רבועד הל וחיל ול רוסא הו חלוובר המע דובי ומצעב אוה וא<br />

הנהו ,איצומהו י־טנע ררבתו ,דירי לומחש היהו ,עיםל לע<br />

החונמקמש תמחמ דובל םיעדוי םניא ונינמוב חחרשמ בחר עורי<br />

ויע חינשם וניאש ב״העבה !בל רדחב הרמל אלו הרשל חכלוה<br />

םנ םפחנ ה!ם ץוח םנו ע־פל לע םימעפ המכ רבוע םוי לכב<br />

ה־הו ׳וב חוחםל ודיב שיש ימ עחיכ תתרשמ לש ,דנוע לע<br />

חלו!בר ,חתרשמה םנ הלדבהו שודיק ועמשיש תינשהל ךחצש<br />

תתרשמהמ רתוי שנוע דוע שי תיכה לעבלו ,םחבוע םהו אוה .ר!<br />

תוצמה לככ ה־הו ,ליעל ש״םכ הנוע לע ספתנ םנו ע״פל לע רכוער<br />

הילער תתרשמה לע תינשהל כ״העבה דחצ תביית ,רשאתש<br />

תוסוכ עברא התשתש הילע תינשהל תםפכ וסכ ,אימר ,רחיד<br />

•ל״בע ׳וכ ןמוקיפאו רורמו ,רוצמ תוצממ תצמ תי!כ תליכאו<br />

רפסה ףוסב (תובחעתו ח־בב ׳לה לע) םייח תועושי 'םכ ייעל<br />

!יאר ר־נעפלו ,ליה הו לע בתכו ,הולה הרמת ץראהל איבהש<br />

יקסעב ויכע רחת תינשהלו םישנ יקםעכ קוסעיש שיאל !וכנ ,ר!<br />

אבל אנמחרו ,!־בע חינשתש .דריהויו ותשאל ,רוצי קר ,תתרשמה<br />

אל םא שודיקכ םתוא איצוהל רוסאש ב״תא םש בתכש המו .יעכ<br />

,ל־כע .ש״ע ׳ל !רוצמ ךידוקפ דור ׳םב ,רו ץרית רבב ׳וכ וללפתה<br />

>־תא ויד ק״לעו<br />

םחתום םא תוינת חכומו תואקשמ יתב וינעל הלאש (ן<br />

םילכאמ וכשתי םירסומ ללככו םיעשרל רוכמל<br />

.רוב קלחל שי םאו ונינפב ףכית רוסיאב םלכאי יכ עודיו םחוםא<br />

ול רוכמל לכוי פ־כע וא ,אל וא רתא םוקמב תונקל לוכי ויב<br />

המודכו ז־מהב ילב ת־המ רוסיאכ םלכאי אוה קר רתיה ילכאמ<br />

.(שיע ׳נ ןחו ׳ה ןיר ל־ע) ,ונינפב ףכית<br />

.רמת ינא ל״וו ו״ע בישהש ד״יק ׳ים ׳ת ,רשמ רכר ת־ושב ייע<br />

תואקשמה יתבכ קיותהל רתיה שי ומאד ,ותלאש לע דאמ<br />

רוסא חכנל וליפא אלהו 1הב תרדהל תחוםא ילבאמ תוינחבו<br />

תופרמו תוליבנב הרותס םישוע ויאש אוה הקוםפ הבלהד רוכמל<br />

הרותם וב תושעל רוסא לכאמל רתוימה רוסיא רכר לכו<br />

ם־ט ול !סרמש ימר רשכ ירכומ ןיליקמכ קר תחכשט אלל<br />

רוכמל רחומ יא ותלאשל םוקמ שי הובו םרכומל רתוס<br />

לארשיל<br />

ואל לע רובעיש חיכתל םרטב ל״נה וואםל רנ ׳םב קפתסנ 1וע<br />

שיו .ע״םלד ואל לע םרמה !ב םנ רבוע ׳א ,ע״פלד<br />

ב־תא םישויש שיאל !יי םישומכ ,יא ,םינפ ינשב הוכ קפתסהל<br />

,ע״פל םושמ כ״נ רבוע ול מישומה םא ,ע־פל לע רובעיו רדנל<br />

חכנלו היד (:ו״ם) !"ע ׳םותה ידברמ ׳יאר איבהל שי הרואכלו<br />

ד״לי דא ׳ע־םל םושמ רכוע ןושארה םרטה םנר םשמ ראובמ ׳וכו<br />

תילד אכיה ףאו (.ינ) תבשכ ׳פםותה ש״םפע םהירבד תוכלו<br />

עייסמ םושמ רוסא ם״ם .ומצעכ הקיל לוכיש תנכ ע־םלד רוסיא<br />

םתנווכו ל״י כ״א .ש־ע ושחפהל ר,ר!ומו הריבע ירבוע חי<br />

ירי עייסמ אוה פ״בער קר רוע ינפל םושמ וניא םש ו״עכ<br />

םחנל יתלבל םחהווםש ובתכש םנושלמ ׳כו .הריבע ירכוע<br />

׳יס א״נמהו א״נק י״סו ר־ויכ ד־שה ש־מםע ר־ליו ייע הלקת<br />

ה״ר (.ה״ע) וירדהנם י״שריפב םהחברב םיבו ר־קם וימש<br />

•מ־השע ה״ר הוצמ תוצמה רפםכו אתיא םאו<br />

הנהר .ע״פלר ואל םושמ אוה ׳פםותה תנווכר תיכוהל שי !א<br />

(:׳ו) ו־עכ םהירבדל םחתום ל״נה תבשב 'םותה ירבר רקיע<br />

םהחכדל ירהו .ול רוסמל רתומ ומצעב לוטיל לוכי םאר 'כש<br />

יתאצמו ,הריבע ירבוע חי עייסמ םושמ פ־בע רוסא תבשכ<br />

׳יע !כו -ש־ע ׳וכ קלתל בתכו .ןכ השקהש ו־מ ׳יס צ־כ ת־ושכ<br />

שרסל א״א התעמו .יוכו וקוליתכ ראובמ ב״ם נ־םק ׳ים א־נםכ<br />

ףכית רוסיאה השענ אלד חיכ עייסמ םושמ ל־נה ׳פםותה תנווכ<br />

תכומו .הזנ ףא ריישד רוע ינפל רקיע םושמ םתנווכב כ״עו ׳וכ<br />

רוע ינםלד ה!ואלכ כ״נ אוה רבוע ,ע־פל רוסיא חיבתל םרטהד<br />

.יוכ הנהו ,ש־םבו<br />

>ואלכ ןושארה םרטה דבוע לינה חינכד םילחנ םא ףאi"TJ1<br />

וא רוסנ רוםיא ול םישומ םא ןל ,רס תםאבר ,רוע ינ&לר<br />

םישוםכ קפתסהל שי !יידע ,רוע ינפל רוסיאכ רובעיש ולישבם<br />

רוסיאב םנ ןייה ותייתשב רי!נה רבוע םא ״רזנ אצויבו רי!נל ןיי<br />

אלו ענמי םא ל״כשםםלו ,ע־פלב םישוםה לשכנ חי לעש .ע״פל<br />

םרט התושש העשכר אצםנ .םישוםה לש ורוסיא עקפנ התשי<br />

ע״םל לע ע־פל !יא אםלד וא ,רוע ינפל רוסיאב רובעיש וםישוםל<br />

ב״הבכ<br />

םירעו ברע ה״ר (:,ר״ע) ם־בב ׳םותה ש־םמ הנוכנ ׳יאר ל״נו<br />

ימנ חבעד !ינמ! ,המישת אל םושמ אלא ןחבוע ויא<br />

ןוםישת אלב לבא .םידעו ברע אלב ,דולמ ׳יה אלש וטכ ,ע״םלא<br />

,םה אלכ הולמ ׳יהש ןטב חבע אלד !ינמיו ע־פל לכא והל אקיםפ<br />

חתכ יאקד יביה אלא רבע אל ריונל ןיי םוב םשומר יכיה יכ<br />

המכ רובעיש דחאל םרטהד פ־ו הנהו .ל־בע ארהנד ירבע<br />

לע סו •ע״פב רוסיאו רוסיא לכ לע ע־םלד ואל לע רכוע םירוסיא<br />

לכ לע ע״פלד ואלב רבוע םחוםיא םהל םרנש שיאו שיא לכ<br />

.ומצע ינטב רחאו רחא<br />

רבועש ע״טל תםרנ לע ע״ם&ד ואלב רבועו ר־ם יא התעמו<br />

ברע וכ םנ בשחילד ׳םותה תישוק אררה ב״א ,חי לע חיבת<br />

תעדמ ןימתותשכ והייבנ םלועל אכיאד ע־םל רוסיא ׳וכ םירעו

םל םייח<br />

הכוס אוהש פ־עאו ע״פל םושמ אהיל ונירי לע אלש רוםיא<br />

אדוםיאל שחיפב ייל עבת יא סיס לבא ח״ל ונירי לע רוסיאב<br />

םושמ אתליסנ ארוםיא אכיא יתכא אכיל עיפל םושםר יתנ<br />

תוברהל וא רוסיא תושעל ול !יסדונ ונאש לב ע־וע ידי עייסם<br />

אלו יוכ תותבשב לארשי ידי תעייסמ תאש ליייקדבו רוסיאב<br />

הול הז ויברע לארשי לכד ידיכ תותסל םיבייח ינאש אלא ריע<br />

.יוכ שיע ייב<br />

חיהם חחיםא חולכאם דושח לארשיל רוכסל הלאשה וינעלו<br />

םושמ אכיא יארו א״קמנ חומל וינפל יוצמ וניא םא<br />

הזנ חילד א־קמכ חינהל יינפל יוצמ חופחט םא ףאו ,ע־פל<br />

עבחר אכיה דישחהל טישוהל רוסיא אכיא ם״ם רוע ינפל םישס<br />

יםבי .הריבע ירכיע ידיל תיסל רוםאד םושס ירוסיאל ייפכ<br />

רוסיאה ינהנםכ ו״*ה ־יס ח״וא ח־ופבו .א״בםירה םשב יתאבהש<br />

ריתסהו רםואה ינפל רוסיאה ןיאד יכיה לכר הלעה נ״כ יעס<br />

םניי םתס ול רוכסל תלוז ש״ע ירהנד ירבע ירתכ ל״וה וניםזם<br />

וכמסיש .דס לע !יליקסהל שי םהירבדם םירוסיאהמ ב״ויבו<br />

.ל״כשמבו ״רז ול םישוי אל םא א״קטב ול יוצמ וניאב וליפא<br />

רוסיאב םלכאי אוה הר רתיה ילכאמ ול רוכסל יאשר יא ןידבו<br />

ראובס הנהו .ע־סל םושמ הזכ םנ שי יא הסורכו ז־םהב אלב<br />

לםנ אלש יסל ליכאהל רוםאד יוכ נ״םה 'ים ח״וא א־סרב וירה<br />

ל״א ףאר אכיה הפוסם םש א״נסכו ,םיחל ע״פל םושמ וידי<br />

עיפל םושמ ייב תיל זאד ,ומצעמ ולטונ ייה ול טישומ היה<br />

ונראיבש המ יפל הנהו ..־תיבע ירכוע ירי תיסמ םושס וב שי םא<br />

עייםס סושס לבא ע־פל םושס וב שי ונבררבר םירבוםהל ־וא<br />

לטנ אלש יסל ליכאהל כ״או ל־נכ ןנברדב רוםא וניא ע״וע ידי<br />

םושס רוסיא אכיל כוש ןנברדמ הר אוה םירי תליסנד וידי<br />

יביה ב־או ת״הס אוה !"םהב םנסאו ״־תיבע ירבוע ירי עייםס<br />

םושס היב תיא ול םישום ייה אל םא ומצעמ לטונ 'יה אלש<br />

פושס טישוהל רוסא כ״נ וסצעב תהיל לובי ייה םא ראו ע־פל<br />

.הריבע הירבוע ירי ע״םם<br />

ןתי אל .רכזומה הספ ׳כ יעס ס״םק ׳יס ת״יא ע־שב הנהו<br />

(רבד בישס םשב ־ה ויד ל״ע) ־חביש וכ עדויש יסל אלא לוכאל<br />

ףוביחד רוסא י״םנב אהורר הלחמש ת־כה ׳ד םש איבמ א־נסהו<br />

הכרבב לכא .רוע ינפל םושמ רבוע לוכאל חכ חיל ןתונש העשכ<br />

תושעל ונילע המ ־הכי אל כ״חא םאו רבוע וניא ונתונש העשב<br />

ח״בה םנ ותעשר דצמ ־חבי אלש עדיי םאר בתכ םש ר־אבי .ש־ע<br />

ןיאד ם־שהס תיכימש נ־ב ס־ם ו־ס 'יס ש״בתב 'יעי .הריס<br />

.ש־ע .קפסב אלו לישכמ יאדו אביאד אביה א־כ ע״פלר הרהזא<br />

.ל־נה והו .ול םישוחל רוסא ררבי אלש יאדוב עדוי סא זבלו<br />

.ש־ע .ל־כע<br />

,ליזו .ס־י י־סם ׳ה תכרעמ הדשה תאפ כ״י 'ת ת־דשכ " ,<br />

V^<br />

צ״יב 'ם ׳נה כשיי .תומיו עשרל והטיעלה ללכ י־פת<br />

(יה ןח ל־ע) ׳וכ מ־נדה וילע הסהו יוכ א־נה ׳יסב ך־שה תמיש<br />

ה״ככ נ־בשר תבר י־פע הנוכנ רישה 'ד ׳העדלו בתכ אוהו<br />

תחיבע ראשמ •אל רמומכ ףאו .רישה חבד וסדצו ׳וכ (ם־ס)<br />

יתנ<br />

כ״מ ׳יס ,םיחל רוע ינפל ינידו ח״המ רבא תוכלה<br />

ו ת<br />

אבוסו י״ות תרש םשב י״לבה איבה רבב הז וידו .רישת לארשיל<br />

ם־ונ ול רוכמל רוסא הרותה לבל רסומר 'ב 'יס דרי נ״םסב<br />

הז 'יס ל״ת ״ריא! ש־ע אדהת חבע חת וסב ול יוצמ וניא םא<br />

.[ש־ע שיע ׳ה !ח<br />

אלא ורוסיא ויאש רברב ותלאשל םוהט אוצםל שי םמ<br />

ע״שב 'ית יוב ואב עישככ הרותס וב תושעל רתוסד םהחבדס<br />

םא םניי םתס וינעל תועח 'ב איםרה םש איכםד נ״כה 'יס<br />

,םשד תליקס שיה לע םיכמוס םלועהו רוכסלו תונהל םיאשר<br />

,רסוא ינא !"ת .רישח לארשיל רחוס יא ןחל םוהס שי הובו<br />

וחבוםה ר״ע אוהו וכמסיש הם לע םהל שי יכ לארשיל םהל חנה<br />

.ע־פל רייש אל ןננרדנ לנא הרוח רוסיאכ קר 'יחיל ריע ינפלד<br />

ש״אובי ס״שח ה״ד א״ע ח־ח הנינחב 'פםיחה חבדם ראובמ ובו<br />

םש ז־עבד םהירבדב הריחם הארנ יב תסאבו יוב ק־ום שח<br />

רסיסל דיישד ח־ו י״פשםל הזם 'יאד איבהל ׳םותה 'כ ק״פום<br />

.יוכ ש״ע יוכ ונכרדס אלא ארוםיא ייב תילד חיסכ ףא ע״פל<br />

ע״צב תינהש ו־ם י״סם ת״ואת פיאיב ת־ושב יתאצס ז־חאו<br />

,אתיירואדמ וילע רוכעל ע־פל רייש ונכרדמ רוסאת רבד לע יא<br />

קר אוה ומצעב רוםיאהד נ־עא אתיחואד יוהד רחב ד״עלו<br />

זבאמ ערנ וםאד אתיחואד יוה תיבחל ונתיל לבא ןנברדמ<br />

.יוב (תים) ס־כב אדםנה 'ד ראבל אניסא ז־רבו .ולישכמד ־חרב<br />

תיושב יתאצמ -רזמ םינורהאה תפסב יתשפשפ רשאב םלואו<br />

תיכוהל ךיראת ר־כ ׳יסו ׳נ ׳יס ריויח םהרבא תתב<br />

דוע ינפלד אידהל ביבש ו־במרה םשב איבמו ןיחבת המבמ<br />

ב־ל 'יסבו .ש־ע הכלהל ,דז לע דססו !נברד רוסיאב ללכ אתיל<br />

ר־מר 'יס ח״ואת י־עושי יסכ יתיארו .יוכ ע״לי יוכ םש כ־שמ<br />

כ־חמכו ׳וכ ז־עד ק־פוםד הישמ ונכרדב עיפל שיד •יאד איבהש<br />

.יוכ ׳וב יוכ תכנל ה־ד (:ו״ם) ז־עב 'םותה חבר 'יחמימחשא<br />

.(יד !ח לית)<br />

ראש וא םניי םחם דושחל רוכסל ןיליקםש ,דס פ״כעו<br />

וכמסיש הם לע םהל שי .ןנכרר תחוםא תולכאם<br />

לוכי וניאב אוה הז לכ הנהו .ונכרדב ע־פל שילד !חבוםה ר״ע<br />

ןיא רתא םוקמכ יתינקל לוכיב לבא רתא םוקמב תונקל דושתה<br />

ירכע חתכ יאקכ קד ע־פל רוסיא תאד (יו) ו־עבב ע״פל ששת<br />

הכרהר דינב כ״או ש־ע ׳וכ !יינס ה־ר ׳םותבו ש״ע ארהת<br />

ששח ןיאה אליממ א־קמב תונקל דושחה ינפל יוצמ ׳פתט<br />

תועירה יבב הוב לפלפ ל״עמח ,דנהו ע־פל םושמ ול טישוהל<br />

?וכיב ףא םש !חימחמ שיה חערלי נ־כק 'יס א־סרב םיאבוסה<br />

ריסא פ־כע לכא אתיל ע־פלד ואלר יתנ רתא םוקסכ תונקל<br />

הזב ש־ס ר־שכ ש־ת הריבע תבוע ירי עייסל רוסאד !ננררס<br />

ר־קם ז־סש •יס א״נסבו ,ד־שע יוכ כתכ שש סינרכו יוכ קלתל<br />

נ״נ ׳יס ל־ז תוילנרמ ם־ארהס ׳נה כ־ש ה״ושכ ׳ית .הזב שיס<br />

ול שיש םוקמב תירבע לארשיל םיאלכ תוריפח ןתכ םש נ״ונש<br />

׳וכ עייסמ תקמ אל ירסנל ול רכוסבד םש בחכו .ירכנ םייח<br />

טישוי אלד אהא כחכש (יו) ז־על ׳יחב א־בטתתל יתאצמו •ש־ע<br />

דיכע יצמד אכיה לכ .לדו נ־בל ח־הסכאו ריזנל תי םוכ םרא

םייה ביס ׳ים .מ״תל רוע ינפל ינידו ח״המ רבא תוכלה ות 78<br />

ח״ושב אוה 1בו .ירש ריס רוסיאה השוע וניאב לבא ריס רוסיאה<br />

םיםס ־יס א־נםו ח־בה ׳כ נ״הבש תםאבו .וימ ׳יס !ויצ ןינכ<br />

ם־שם השקה ד״םק ׳יס דאםא יירהם ׳ושתכו .ע״פל וינעל ו״קס<br />

קופיחו ׳ובו יתוכל וצחרם םרא ריכשי אל יבנ רירפד (ב־ב) ז־עד<br />

עיניש םדוס לוחכ ול חיבשמ םתה חהו .רוע ינםל םושמ ׳יל<br />

ינוונ לבב שממ רוע ינפל יכת הארנ לבא ,רוםא היפאו תבשה<br />

הריבע ירכועל עייסמ םושמ אלא רוע ינפל אבילרב לבא .רוסא<br />

ויםר ׳יס אינםב נ״הכ ׳יעו .עייסמ םושמ אביל ניהבבר ליי<br />

,יוב הארנ רועו ״רוב שימ שיהחמו איאכ שיעו ,יוב ח״קם<br />

םימי ינוא ׳ב ןמזלו ׳ישייח [אל] זווםי אמשלר !ויבר דדצל שי םנ<br />

ל״י וכו ׳וכ >:ח"י) ?ימב םישב חבזנרכ תומי אמש ׳ישייח<br />

תיב ול שיש דינב ׳וכ לקהל !יפרםצסו הבושת השעי אמש<br />

ראש םנ ול ריבשמ אוהו עייםם םושמ אלא אבילו ריעב רתא<br />

ר״נבד ל״נ ׳וב לוחה ימיל ורקיעו קיש םהב !יללחמ ןיאש םירדח<br />

.(ז־חאש !ידו םרוקה ויד ל״עו) שיע ,ריכשהל רתומ<br />

אובי םוי לבבו .םילוחה תיב תחנשהב הנוממה •הלאש (ח<br />

,םוי םוי םשל םיאבה םילוח לע חיגשחל אםחה<br />

חומש םיבתוכ ונ רשא סקנפ שיו ,חבש ללחמ חוהי אפורהו<br />

סקנפה סישוהל ול רתופ םא ,םהל !חונש תופחתזוו םילוחה<br />

םאו1 ע״ע יריל עייםס םושמ וב שי םא ,לינה אםחהל תבשב<br />

.!תבשב םילארשי םילעופ ול שיש 1סואל רפס םיטרהל 1חיל רתומ<br />

ןיאה ׳דס איבה לאושהש נ'* ׳ים ביח ם״שרהם תיושב ש״ע<br />

בור לבא ״רדונאה תעד אוה ןכו ו״ע ׳יס תבש ילה<br />

א״י ׳עס ויש ׳יס תיוא ילש ע״שב ׳יע) .זב לים אל םיקסופה<br />

ונבררכר מית שימ םנו (ש״ע .נ״הע םש י״םםבו נ״הע שיעו<br />

ונחקיל אפתהל רשפארב הריבע תבוע חי עייסמ םושמ אביל<br />

םש ומר אינמה הנה .ב״קם ניםק ׳יס א־אב ניםפה ש״מב ומצעב<br />

םושמו ׳מ 1יכדוד ה־ד י־שרב א־ע ףוס םשו (ה״נ) ויער אהל<br />

לארשיו הידב כ״ע םשו .ביע הוטצנ אל תכנהש אביל ׳וכ עייסמ<br />

­חת תהש עיפל אביל םתהו ונכרד ירכנ חאמומ חהו .שיע ׳וכ<br />

ש״מו .ןנברדב עיע ידי עייסמ םושמ אביא הייפאו ומצעב םנ<br />

ירוביחב ייע וימש ׳ים אינמו אינק ׳יס ריוי ךישה ׳דפ םיח<br />

חוא םיללכב חירש ׳םב ׳יעו .ויעק י״סס ס״וחל (םולש טפשמ)<br />

מינ ויא רינב דא .וו הבלה ימרפ לב .רוב םירבחמ המבמ ׳ו<br />

םושמ סקנפה למלמל רוסא היאלבר קיש םויב ותושעל !ינעל<br />

ה1ב נ״הו ש״ע ינש םשב י״קם חיש ׳יס איםכב הצקומ<br />

לע קיש ם־רה תברמ ם״ת איבה ,ש״עס תושעל וינעל "!א<br />

׳ים א״נם ירבדמ איבהש ׳ו תוא נ״לר הוצמ תוצמ ג״תת<br />

השעמ תעשב רוסיא אבילד יכיהד חבוסר ח״ב םשב ו״קם ם״םק<br />

דיבשי אלד אהא רתפ (.כ״כ) ויער אהס הו לע המתי גז״םל ש־ל<br />

םושמ ׳יל קיפיתר ומש לע תארקנש ינפמ יתוכל והדש םרא<br />

.ע־םל םושמ אכילו לוחב הרשה ול ריכשמ אוה תהו .ע״םל<br />

הוב לאשנש ה״סק ׳יס ח״ואת ר־אםא יירהם ׳ישחנ יתיאר ןאמי<br />

ר״עלי .יתבר ראיב אלי ״דזל !יכנ בישיי ׳ב רתא םיקםבש ׳בי<br />

ה־נהב י״ם י״םר ׳יםר אהם לקהל עויס איבהל שיו .רכ ליי<br />

ת־ואב<br />

השוע עשרה םשר קיבם ׳יאר !יאו רבוע עיפלב יארובר יהנ<br />

ירבע ירתב יוה אלד ע״פלנ רבוע וניא םא ויב םע וםצעם<br />

בישה !'פעו עשרל והטיעלהו עייםם םושם רוםיא ןיא ארהת<br />

תליםנ לע םידושחל םינתונ םא וברכ הלאש לאשנש המ לע<br />

!תיל רוםאש שמשל המור הו ילואד םרבשב לבאמ .הכרבו םידי<br />

ילכאמ תואקשמ יתבב רוכמל רתומ םא !כו .ימו דושח אוהשכ ול<br />

יאדובר והנר ״רברב ילבו הליםנ ילב לכואש רורבש ימל רתיה<br />

םהידי ולטיש םינוקה לבל ריהזהל נייוזום ול ועמשיש קפס םא<br />

.רונםלמ רוסאל !יא ועמשי אלש יארונ עדוי םא םימ ,ונרנר<br />

נ־יק י״םם ליעו שיע ,יו ,יה 1יר ליעו) .חירשכ ליבע .ש״ע<br />

,(םשד ןודנב<br />

סחיב ׳יפ ,ליכאהל רוסא ל״וו ל״נה נ״םק ׳יםב וימעב ש״ן7)<br />

׳יעו ליכע ׳וכ רוסא וינפל חינהל וליפאר לינו ,יוכ<br />

וילע שימ מ״י חוא ויב ללב ׳ו הכרעמב םיללב איח חירשכ<br />

רוסא וינפל !חיל וליםאר יוכ חםא וירה יארור ק־ו !יבם וניאר<br />

אכיהם ול רחוםה לבא ,חיבחל רוסאה רבד םישומכ וה! םנמא יוכ<br />

ובחב ריוחו הלבנב רוסאה רכר מישוהל וליפאו ׳וכ ,רוסאל יחיח<br />

!כלו יוב ולכאל הצחש ערוי םא אלא רוסא וניאש םינושארה<br />

ירבדו ר״עלנב ׳ובו רוםא םידיב וליבאהלר אלא איםרה בתכ אל<br />

ךא א״םרה ׳ר !וננםב בתכ ניםק ׳יסב שיבלהו .ע״צ !'םעה<br />

רסח תרותכו ,יונ ותנוונ הארנ לנא ׳ונ נתנ נים טיםק ׳יםנ<br />

׳ונ לנל םתנוםש תואקשמ יתנה לע הלאש לאשנ ׳ה ׳ים חיוא<br />

ותעדו ,יונ איצומה תברב ילבמו ייטנ ילב םילכואש ,דמב םיאבו<br />

א״סרה שיםר ראובמ התעמו םייסו ,רכומה לע רוסיא !יאש<br />

ואד ,הנתמב ולשמ ול ותונשב קר ונייה רב וליכאהל רוםאר<br />

הנוקשכ לבא רב ומצעמ ולמיל לוכי וניאר ׳וכ תבע תת ומב יוה<br />

ללכ רוםיא אכיל כיא םיבכ תפ ול תונקל וריכש ,ריחמב ונטמ<br />

אכילר ליי ירהנד תבע ירתב יאק אלר יביה ונברד ירוםיאבר<br />

ראשנ ארוסיא אביא ניהכב וליפאר ליתא ףאו •ל״נב ללב רוסיא<br />

תרות 1יב קלתל שת ונבתכ רבב םוקמ לכמ ,ןנברד חוםיא<br />

רוסיא םש תפת לע 1יאו ייםנ ומכ יוכ !יכו רבדה לע רוסיא<br />

יסנ תומה תברב ררבי אלש תמחמ םנו ,תש יאדו ניהכבו ללב<br />

הזב רוסיא ויאש ראובמ רבבו ,יוב א״מה ׳כש םעסמ רומיא !יא<br />

רחאה מ־כ ׳ים קחצי תיבב םנ ל״בע ,םהל רבימה ב״העב לע<br />

רוכמל רוסיא שי םא ב״צויכב ךיראה חהא תחנמב םנ ,הו !ורינב<br />

.שיע ,םש םיברבס ויאש תואקשמ ץזזרםח תיבב<br />

חלנםש רפס ידוהיל ותיב ריכשהל רתום םא הלאש (1<br />

רבדל עייסמ םושמ רבוע םא ,איסהרפב קיש םויב<br />

.אביא והיפ ארוםיא ארהת ארבע תתב יאק אלדב םנד הריבע<br />

איבה לאושהו ,ןכ לאשנד ריפק ׳ים ב״ח םישרהם ת״ושב ייע<br />

ר״ע ,ליוו בישהו (יח ׳א קילע)•אינק 'ים ריוי םינדו רישה ׳דם<br />

יללחם םתוהיל חיכ חרבשה לבב תה ,רפסל ריכשהל לאוש אוהש<br />

קופו הוב רוסיא היהי הםורכו הפצרה הציחרו היפאו לושיבב קיש<br />

ניפ ׳יס ריוי רטום בתכ ׳ושתכ רתאה רככו ,רבד אסע חם יוח<br />

תשוע ועויס חעשב !ב םא אלא רוסיא אכילר הלעהו חז !ינעב

0 ם י י n<br />

ימלשתיהמ םיתחי רישה ירבדל •יאר איבהל הרואכל שי לבא<br />

־ןיפיהל ׳יאר ןאכמ אברדא חסאכ לכא /וב כ״ה הורשעסד היפ<br />

רישהל ׳יאר ויא ׳וב עשרל והטיעלה (.ם״ם) ק״בטו) ׳יכ ׳יכ<br />

.(יוב לייד םינדו<br />

.וניחונויח םינדהו רישה לע קר אל הרואכל הנהד ל־נ םלוא<br />

ושירפהל הווצט דושח לארשיבד אסינ םא וליפא אהד<br />

ם״ם .וטצעם לוטיל לוביר אכיה ףא -םידיב וחופםל אלש שיכמו<br />

.רשעל דיוחהל ךלמנו סושה ומ סרי חסולה ךירצ יאמאד השק<br />

*ווםיאד א״בשרה העדו ונברד רוסיא אלא וניא אפונ יאמר אה<br />

םנו (מיס !יד ביס ׳יס ל״ע) םידיב ןמסל חופםל דחומ !נבדד<br />

תופסל רוםא !נברד רוסיא ףאד םיסםופ ראשו םיכסרה חעדל<br />

אחיירוא־ומ אוה םיריכ ייל חופםל רוםיאהד !טס ינאש םידיב<br />

כ־או (:רייס) חומכיב ונירמאדב םוליכאת אל סולכאה אלמ<br />

ביאשמ ונכרד דח אלא הוה אל םידיב ונברד ארםיא ול חופסל<br />

ול חופםל *רוםיאד חכש שירב ש־אדהי ׳פםוחה וכחכ אה לודנ<br />

נימש ׳יס היוא איאב נ״מפנ ׳יעו) ןנברדמ אלא וניא םידיב<br />

םושמ וילע הרותה החוצ אל אוה הער רבש לורנב אמעמב ניסם<br />

םאו ונברד רםיא קר ימנ הוהר יאמרב כ״או (םוליכאה לב<br />

ול הופסל דוםאד אמינ יאמאו ונכדד ידח יוה םידיב ול חופסי<br />

!םק דימל וליפאד םש חומביכ ונירמא אהד דועו .יוכ .םיריכ<br />

!יווצמ !יא יאמרכ מ־מ ושירפהל !יווצמ רייכ חוליכנ לכוא<br />

.יוכ ןכ לורנב םנ אמינ אל יאמאו יוכ וליקה יאמדבר ושירפהל<br />

וניא ןנברד ארוםיאבר אמינ םא םנד ינאש יכהד לינ }3ל<br />

הערל וא םידיב ׳יל חופםל םנ רחומו לודנל שירפהל הווצמ<br />

והז .דושחב םנ מ״נדהלו רמומכ אחיירואר ארוםיאכ םנ ךישה<br />

דרומל הליבנ טשומב ורכ רוסיאה ןקתל ודיב ןיאד אכיה אקור<br />

רמומה וא רושחהר ןויכו ׳וכ רחיה הלבנה חא חושעל ול איאר<br />

.רישה ר־פל םהל ןתיל רחומ ורבעיו רוסיאה חא יכה ואלב ולמי<br />

הז ןפואכ םהל !חיל רתומ מ־נדהו ךישה ׳דל םיכסנ ל״א םנו<br />

׳רח יוהד המודכו םיוכע חניכנ ומכ ןנברד ׳רוסיא ח״פהנל<br />

רמומל חחל רחוסד ד־שה דיפל יליפאד ל־נ ויפלו .יוכ ׳וכ ונכרד<br />

אצויכו הליבנ אקור ונייה .ומצעמ לוטיל לוכיר אכיה רוסיא רבד<br />

רוםא וקהל ורינ שיש רכר לכא .ןקחל ודיב ויאש רוסיא הכ<br />

ול רוםאד םושמ וקתיש רע ומצעכ לוטיל לוכי םא םנ ול ןחיל<br />

!סוחס וניאש רבד ודימ איצוהל<br />

!ינעב םיניד יסרפו םישודיחו תורעה דוע ׳נ ׳יסב םש רוע ^$1<br />

רוע ריעהל שיש ,רסו .ל־זו ארוםיאס ישורפאו רוע ינפל<br />

תערל דיזמב השוע וא רמומבר אמינ ריאד מ־נדהו רישה ידנרב<br />

אהי .רוסיא ול םישוהל רחוס ומצעמ לוםיל לוכי םא םינרה<br />

חכוה .כוחכה רנר אלמ ארקמו .ושירפהלו וחיכוהל אוה ביוחמ<br />

םיכ) ׳וכ םימעפ האמ וליפא חנוה ורמאו -רחימע חא חיכוח<br />

ל־נ םלוא .(זימ ויכרע) יוכ האכה רע התבוח !כיה רועו (א־ל<br />

וניאו וחיכוה םא מיס וחיכוהל ביוחמש ׳"פעאד הריחם !"יאד<br />

לככ רכוע וא רוסיאה חא לוטיל וכה דמוע אוהו החכוח לבקמ<br />

ול !ח״ל רחומ ׳זא לוכי וניא היפככ ושירפהל םנו העשו העש<br />

םידיב<br />

ב״ם ׳יס ,ס־תל רוע ינפל ינידו ח״המ רבא תוכלה<br />

ו ת<br />

שיעו .אימד ׳ד םייקו רזח ריאב לבא נישה אינסבו ,יוכ ח״ואב<br />

ש״ארה העד היבש ז״ט סיס שיםותכ שיעו ,יירבד לע שימ איאב<br />

הזב ניה ביאו .ש־ע םיריב יפס ירקס אל נריבכו חינהו רוטהו<br />

םוקס לכס .עיפל ךייש ניהבב םנד אםינ יא םנד הארנ רועו<br />

ע״על עייסמ םושס קר אבילף וסצעב יהשעיש רשפאד יביה<br />

ייט ׳ים א־ח םייח הנחמ םשב ס״ור ש״מי ג״הבב רוסא !יא<br />

הריבעה השעי אלש םועיםב חולחל ארחיהל ׳יילח וינעב ׳יכ<br />

'י היא םש חידשב בינ ךיראח ׳וב ןנברד רוסיא אלא אכיל<br />

הנוממה לארשיה םש והוחיני םאו] ,יוב םירבחמ תמכ ירבדס<br />

דייצל אלו בינ שיע םוי דדוצל וחינמ םאו לקהל שי ש״עס לינה<br />

הזנ אביל יאדוב אפורה האיצי רתא ולמונ וניאו דבלב תבש<br />

נ״מת ׳ים ת־וא נ־ספב ׳יעו) [הריבע ירבוע יריל עייםס םושמ<br />

ב־ע ו־עק ףד ם־ה רוישב •ש תתנם רפסב ׳יעו ,ר־קם א״אב<br />

(שיע ׳י תוא<br />

סיפדהל !תיל רתוםר קםפש וימ ׳יס וויצ וינב תיושב "לה<br />

תבשב וםפדיש םילארשי םילעופ ול שיש ידוהי !םואל רפס<br />

םושמ נ״הככ אכילד ש״ע הריכעה תלתחה םרוק ןתונ אוהש חיכ<br />

•יע)ם־שרהםה ל״כע !ריר !ורינב ש״כםו .ךרואכ ש־ע ע־על עייםם<br />

רידה ללפתהל רהזיד !ינעכ ׳"םחב ב״צק 'ים המכח תועושי ׳םב<br />

!יר !סקל רוע ׳יעו .לארשי י־ע םיספדנה םירפסו םירודיסב<br />

חלכקל לנוםמ הזו .תבשב פיםפרנ זיתי אלשו .ןושארת ׳י<br />

א־פד !סים הבושת יחתפב ׳יעל הארהו .הלפח<br />

(שיע נ״לק י״םםב זיעאחל ׳רוביחכ ׳יעו) .(רםומ ירסםבו<br />

'ר חכרעמ הדשה חאפ איי קלח דמח ירשכ ׳יעו)<br />

םיחיסמה ידי לע !דנולב םיספדנה ר״נח ירפם !ינעל היל ללכ ףוס<br />

ללכ ׳כ תכרעמ ז״ם סלזזב ש־עו .ש־ע םכוחכ דומלל ירש ׳א ׳וכ<br />

.ןושארה ׳י הלאש ל־עו (ש־ע חיבב םחוהשהל רוםאר ׳ז<br />

לארשי הלאש .׳נ ^ ם ב ץ ׳ א ! מי ם רשי חרוא רפםב<br />

ושירפהל וילע !יווצמ םא .ריזרב הריבע רובעל דושחש<br />

לונרה ,ליח בחכו .אל וא עיפל ךייש אלד םוססב ףא ארוםיאמ<br />

רמומ לארשיד ויקס אינק ׳יס רישה הערב שרפל כחכ הכברס<br />

ושירפהל !יווצם ןיא רסומ אקור ואלד ׳וכ ושירפהל בייח וניא<br />

.ושירפהל !רוצמ !יא ריזמכ הריבע השועה רוסנ לארשי םנד אלא<br />

ול !חיל רוםאר חכשד ק־פב ש־ארה כחכ ננושכ השוע םא אקורו<br />

!םסהש חוליכנ לכוא !םקר איםור יוהו ומצעב לוטיל לוכי םא םנ<br />

תכרד אלא ׳וכ .רבד וחואל רסומ ארקנ ריזמ לכא עוש אוה<br />

ידי ןיקיזחס !יאד היחבוד לבבד ל־״ק אהד !ייע םיכירצ םינדה<br />

1נו ׳וכ •ט הנשס היפ חיעיבש הנשםב כחכו .הריבע ירבוע<br />

םידושחהד ירייס םיבבר ל־אא הזי .יוכ הנשמב ב״ע ה״נ ז״עב<br />

.יוכ ר״קם א־אכ ז־סש ׳יס ח־וא נ״ספב ׳יעו .םינתש הסה<br />

׳וכ כ־ם נ־פ יאסר ׳םסמ השק לכא ׳וכ ,רז ל־יר ל־נ והימו<br />

יונ ריזמכ הרבועש י־םעא אמלא .שיע ׳וכ םשי ,יה הנשמבו<br />

׳ים ר״ויכ א־שר ןוילנבו ׳וכ הל !חונש ,רמ רשעל ךירצ מ״מ<br />

׳יל אמישפ !יאמ עדיי ׳ניאי ליזו לינה ךישה לע וייצ אינק<br />

םנד עמשמו ,ושירפהל בייח וניא רמומ לארשיד ל־ר) ר־שהל<br />

׳וכ (דיזמב השועה לארשיל רמומ ןינ מ־נ !יאר מ־נרהכ והעד

םייח ב״ם ׳ים ,מ״תל רוע ינפל ינידו ח־המ רבא תוכלה 80<br />

׳יעו .םש אינםבו נ־י ׳ים חיוא עישבו תוכרב םישב ש־ע ,ר!ב<br />

ש־ע nr !ינעם םירבדהש םיקסופה ׳ד לכ תא איבהש םעט דודב ׳םב<br />

א־ח ק־רהמ ייבונב ׳יעו .ש־ע ש־ע לואש תלילכ רפסב ׳יעו<br />

.(ש־ע ש־ע ,דיל 'יס<br />

ואלפנ ושירפהל ביוחם ת־הםר ב־שםב אינשה ירכד הנהו<br />

?רד ובתכ תבש שירב ש״ארהו ׳םותה אהד ,ינםם<br />

ויסמ ןניםליר ש״אדה כ־שסכו אדוםיאס ושירסהל ביוחמ !נברדמ<br />

שבולה םא לבא .ליזו תםאכ בתכ נ״ש ׳יס ר״ויכ תיבהו ןמקם<br />

אלא וו הרימא בויח !יאד !ויכד קושב ול רמול צ״א עדוי וניא<br />

תוירבה רובכ לודנ לושבם !תת אל רוע ינפלא היכוםסאר ןנברדמ<br />

תעד הו ותיבל עיניש דע ול דינהל עיאו הרותבש תיל החורש<br />

כתכד אה לע םינעשנ אינשה ירבדד ל״י ילואו .ליכע וניבר<br />

לארשי שירפהל ביוחמר ליעל ונאבהש תווצמה דפםב ם״בסדה<br />

ורמאש המד ותערל ליצו .חיכות חכוהר עים םושמ ארוםיאם<br />

רתומ ארהנד ירבע ירתב יאס אלד יכיהר (׳ו) ןיע ארםנב<br />

השעה לבא הוב אביל עיפלד ואלר ונייה .ת״המ ריונל טישוהל<br />

ובתכש ש״ארהו ׳םוההו .ריונ יבנ רבוע ריפש חיכות חבוהר<br />

רייש חיכות חבוהר םתעדל ליצ ןנברדמ סד ושירפהל ביותמש<br />

ומכ !נברדמ אלא ושירפהל ביותמ וניא ננושב לבא דיטכ יכנ סר<br />

תכרעמ ר״יםאב היח דמח ירשב ׳יע הזמ .היא] .ליעל ונסלחש<br />

ת״ל םושמ אוה םא אדופיאמ ישורפאד אהמ ריפ תוא 'ה<br />

הדשה תאפב ׳י ?לחב שיעו .חחכות תוצמ םושמ וא ׳וכ ע״סלר<br />

(שיע ש־ע .ת־הם אוה םא דיס תוא ׳א ׳כרעם<br />

ש״כםו דיוםב םנד רוטהו ש״ארהו םיבטרה תעדד רורב פ״כע<br />

תעד לע השקו .אדוםיאם ושירפהל ביוחטד !ננושב)<br />

.דכ ץרתל !יאו .ושירפהל ביוחמ וניא ריומכר בתכש מינרה<br />

םירומ כינ הו ויד רישה איצוה םשמש (׳ו) ןיע ׳םותה ׳ר םנ<br />

(יו) ז״עב ׳םותה ׳ד אוהש רישה 'ר רקיעב םנ .יוכ רסומ אקודד<br />

ןיקלות שי ארהנד ירבע ירתב יאק אלדב טישוהל רתומ רמומלר<br />

ם״וכעל ףאו הריבע ירבוע ידי עייסל רוםאר ונידיכ לודנ ללכו<br />

!עייסל רוסא וילע ,דוצם אוהש דבדבד (:,דינ) ןיע יישרב עסשמ<br />

ס־בםרבו יוכ הנהו .יוכ יוכ ויתוריפ השועה לארשיו הידב שיע<br />

.|ש־ע שיע ויל ןיד ףוס ל״ע) .יוכ .יוכ וימ היפ תועובש מ־היסב<br />

ביוחמ דיומב רבוע םא םנ לארשילר ונירבדמ ונל אצויה<br />

ארהנד ירבע ירתב יאק אל םא ףא אדוםיאם ושירפהל<br />

.ד!ס ושירפהל לוכי וניא םא םנו ,ועייסל ול דוםאש ש־כםו<br />

ול רוסא ם״ם כ״עכ רובעי אוהו תאוה םעפב וםצע רוסיאה<br />

תעד הנה דסומבו .הריבע ירבוע ירי עייסל רוסאש ינפמ ועייסל<br />

רםומכר םירומ א־ם א״נק ׳יס א״םרבש !ירסוא שיה ףאד רישה<br />

ייוחבו -רםוםב םנ רסוא ןיע ש״ארה לע לאומש תראפתבו .רתוס<br />

ל״עו) ׳וכ .ר־שהב לקהל דדצ ׳ו ק״ם א״נק ׳יס ש־תםב אבוה<br />

רבד בישםהמ (״מו1 ׳נ 1יד ב־ם ׳יסבו .איה נ״כ !יד ה־ם י״םס<br />

ו״כם ־נ תוא ויכ ׳כ ׳ו ׳ברעמ םיללכהכ ח״רשב ׳יעו) .(שיע<br />

רפוס ןתחה וכו םינדה לע הםתם אוהו .ם״נ־והו רישה ירבדד<br />

הנהו<br />

(ו״ל ויד ל״עו .ש״ע ש״ע וילע םיהםתם רפוס בתכה !כו<br />

החכות לבקס וניא רכ !יכו רב !יבר !ויכ דיספי הםר םידיב<br />

!ויכ עושב לבא דיוםב חניתה ו־םלד אלא ,דוצעם !יאב רבועו<br />

וםצע תא שורפיש יאדול בורקו רשפא רוסיא אוהש ול ריכוי םאד<br />

יארובד רובעל דושח וניא םא םרםבו רובעי אלו רוסיאה הנ<br />

םושמ ת־הם ושירפהל הרואכל אוה כיוחס ב״או ומצע תא שורפי<br />

תבש שירב ורי תא ינעה םשפ יכנר השק כ״עו חיכות תכוה<br />

ירוםפ .ריר יישרם עמשמ יכהר סינרה ש־םכ עושב יריים<br />

ארוםיא קרר שיארהו ׳םותה ובתכ יאםאו .יוכ לבד דכ והב יתאל<br />

אתיירואד ארוםיא יסנ אכיא אה ושירפהל בייחש אכיא ונברד<br />

•חיכות חכוהד עיםו<br />

רכועש יםל אלא הרסאנ אל חיכות תכוהד ע״םהר ליפא יל1או<br />

!ויב ננושכ רבועה לבא .ונוקכ רורמל !ווכתםו דיוםכ<br />

ותרםופ הדותה םנ ונוק ןזצד לע רובעלו אוטחל ותעדכ ויאש<br />

כיוחם ןנבררם קרו תיהם ושירפהל ביוחם וניאר רשפא שנועמ<br />

ר לע תבשב תויח היצר ׳נה תוהנהב יתיאר ויחא .ושירפהל<br />

כתכש ,ה״ר עימ תווצמה 'םב ם־בםרה םשב איבהש לינה 'םוחה<br />

אלו אםחנ אלש ויווצם ונחנאש אוה חיכות תכוהר ע־ם ללבבר<br />

ביוחםש ם־בסרה תערש הארנו .אמחיש ונתםואם וניתלוו כוזענ<br />

ש־ארהו ׳םותה ירבדש הארנ יתעדל סלוא .כ־ע .ושירפהל ת־הפ<br />

רשפא חיכות חכוה לש עיסהו ם־בםרה ירבדל םירתוס םניא<br />

תכוה יונו אנשת אל ארקר אטשפ חבוםש ומכו דיוםב קר תויהל<br />

םנו םיברב וינפ ןיבלי אלו י־שריפו (ם״י ארקיו) ׳ונו תיבות<br />

.יוכ .ותוא אונשל רייש אל ננושבד דיוםב ירייםד תכוס ,יוכ<br />

וינעמ םש ףלא !נםו חירת ייםם םירפא הםם רפסכ ׳יע -דיא)<br />

תוא ויכ ׳כ ׳ו תברעם םיללכהב חירשכ ׳יעו) .(ק״לעו ״רתכות<br />

(שיע ל־נה תויח ה־צרה ר״ע אוה ב״שם ׳נ<br />

׳לה ם״בםרבו ׳וכ םיאלכ אצוסה ר־א י״דא (.ם״י) תוכרבבו<br />

לע הרות לש םיאלכ האורה ם־כ ילה י־פ םיאלכ<br />

רוםהו .יוב וילעם וערוקו ץפוק קושב רלהם ׳יה וליפא חיבת<br />

ש״ארה םשב איבה ולא םיבםרה ירבד איבהש ירחא ניש ׳ים ריוי<br />

אקור *ושכ וליפא וטשופ אתיירואד םיאלכ אצומש יפ לע ףא<br />

וריבח לע םיאלכ האורה לבא .די!ס אוהש ומצעכ ואצומ שבולהש<br />

םושםד ותיבל עיניש דע קושב ול רמול צ״א עדוי וניא שבולהו<br />

תער עמשמ ירה .עושם ונשירפי לאו קותשי תוירבה דובכ<br />

תעד םנו קושב וליפא וםשופ דיומ אוה זריבח םאר ש״ארה<br />

אלא קושב וילעמ ערוקד רםא ם״בםרה םנד ח״כח בתכ םיכםרה<br />

.וםשופ וניאו ,דרות לש םיאלכ שובלש ערויר דיום אוהש יכיה<br />

קתוש אלא .וילעמ וערוקל בייח וניא ננוש אלא וניא םא לבא<br />

״דרות לש םיאלכ שובל אוהש ועידומ כ״חאו ותיבל עיניש דע<br />

וםשופר אוהה לע בתכ ח״נ 'יס ׳ירא תנאשהו .תקולחמ ןאכ ויאו<br />

וריכח תא שירפהל ביותמ הרותה וםר ןויכ ,לית קושב וליפא<br />

ליייקר יאמל לבא ,ייל 1ניחד אל תוירבה דובכ םושם ,ארוםיאם<br />

םירפוס לשו השעת לאו בשב ביהככ ינפמ הזחנ תיד ׳יפאו<br />

ענמנש הםד ול דינהל ציא עוש שבולה םא ״רשעו םוקכ ׳יפא<br />

תוחבה דובכ ינפם הזחנו השעת לאו בש אלא וניא ול דינהלם<br />

יוב ת־ל החודש תוחבה דובכ לורח ה!לה ויניעב ,היא! .ליכע

אט םייח<br />

mi דוע ננושו ננוש אוה רבועהש •רייט ארקר אמשפ םנו דיומ<br />

זיענ ׳םותה בישמפלד ליגר אצא רוע אצו .ארבםה דצמ דיזממ<br />

חינה תא לישכס םא ע־פל אכיא זנכרר ארוםיאנ םנד (כיכ)<br />

וכרד לע תינסם ערנ אלד אתיירואדמ ע״םלב דנוע !נברר רוסיאב<br />

רידאהל שיו ,הננוה הניאש הצע ול אישמ יא ונ לשבי זעמל ןכא<br />

םשב ׳ה !ירב ,רז ומים ליעל ׳יע ה!ב -ריא) .ל״סכאש אלא ,ר!ב<br />

אטיש9 הז פיכע .([אתיירואדמ רכוע וניאד םימשכ ירהו תירש<br />

ביוחמ תויהל ל״וה כ״או תונרע רייש ננוש תחינע לע םנד<br />

אלא וניאד שיאדהו ׳םותה ונחנ יאמאו אתיירואדמ ושירפהל<br />

.!ננרר אהוםיא<br />

חנש י״שום עמשמש יפנו מ״נרה כ״שספל םנהד ל״נ J"3?<br />

שיאההו ׳םוחה םוקמ לנמ .עושב הנשמה ידיימ םש<br />

אדוםיא וילע אניא םימ ומצעמ לומיל לובי םא םת ונתנד<br />

׳ונ דיזמנ !ינו ננושכ !יב ינוונ לכב אנידד אבילא ובחכ !נברר<br />

אכיה ר״ה .זיבז !יברע לארשי לכ תםאד המ הנהו<br />

,רז יפלו .םש חועוכשכו !תרהנםנכ חוחמל ודב שת<br />

חיב לעבה ול ריכזי םאו ננוש אוה ינעה םאו ךופהל הוה<br />

חוחמל תיב שי הוהר אצמנ .הזמ שורפי .רוםא הזשו חבש םויהש<br />

,אחיתואדמ חוברע םושמ שיענ ושתפמ וניא םאו שירפהלו<br />

אוהש !ויכד חוחמל ורינ !יא ל״וה י!א רדמ אוה ינעה םא לנא<br />

חא לוטיל ונחיני אל םא ליעוי המ הריבע דונעל הצורו דיומ<br />

,ר־רנ תומא ׳ר למלםיו רתצ וא ונא ויניעל ינעה לומי ,ץפחה<br />

וילע ללנ שנענ וניאר אצמנ עתה הונ רחא חבש לולח השעי וא<br />

הז ופואנ םנ םימר ש״ארהו ׳םותה ונחנ ונל .חונרע םושמ<br />

.(וימ זיר ל״ע) .חולבנ לכוא !טקמ ו״קמ ונברר ארוםיא וילע אכיא<br />

Jfiדמ .רישה לע ל״נה ׳נה שימ םנ בשייל שי ו נ נ ח כ ש 5 ' v<br />

יאמאו .אדוםיאם ושתפהל בויח ןיא רםומבד בישמב<br />

רישה חערד לייר הלעהו .חוברע םושמ ושירפהל בייח ׳יהי אל<br />

.הול זיכתצ ונא ויא ונירבד •פל לבא .חוכרעה ללככ וניא רמוםר<br />

הו כ״א חוחמל וריבד יכיה קר אוה חוברע שנועד !ויכר לית<br />

׳יהת אלש ירבכ חרמומל םנ חוכזל היריר !דינכ אקת רייש<br />

רובעח אל מנ הל הכזנ םא םחהו הימי לב שיא חשא רוסיאב<br />

חוחמל ודב שי ריפש תקמ וב אצויבו ניהבנ ,רז רוסיא לע בוש<br />

אלר יכיה רמומל רוסיא טישוהל ר״שהר !ורינכ כ״אשם (יוכ)<br />

לארשיה אלב רוסיאה לוםיל לוכיר !ויב ארהת ירבע תחב יאק<br />

ירחב יאק !יב ע״פלר ואלב םיקלחמר ומכו .חוכרע הזנ רייש אל<br />

ו״עו .ןנכדר ארוסיא אלא רבוע וניאו .דכ יאק אלל ארהנד תנע<br />

רחא וא הו רוסיא ומצעמ לוטיל לוכי םא רמומכר רישה שריח<br />

ויא חוחמל ודיכ !יאר !ויכ חובדע אלו ע־פל אל ,ר!ב !יאש !פואכ<br />

.לורנ דריאב ש־ע .רשי חרואה ר״חכע ,ונכרד ארוסיא וליפא וילע<br />

ישורפאלו החכוהמ ךרואב 'ב חוא ׳ה חכרעמ ויח חירשכ ייעו<br />

ש־חפכ ייע) שיע שיע יוכ !יננוש ויהיש במומ !ינעמו ארוםיאמ<br />

אוח חיכוח חכוה עימד אסנ חכיח םשכ .ר״קם ז־נק ׳יס ר״ויל<br />

׳צ־צהל םיניד יקספ רפסב ,רומ ייע 1כ1 ש־ע וכ חוברע םעטמ<br />

!ונכ חיכוח חכוהכ ביוחמ וניאש אכיה כ־או ׳כו הומ שרתה<br />

.(ש״ע חוברעה !מ !ב םנ רוםפ ל״י חוצמו הדוחכ רחימע וניאש<br />

'יעו<br />

ביס ׳ים ,מ־תל רוע יגפל ינתו חיהט רבא תוכלה<br />

ו ת<br />

ם־במרה תבדס חכומ ארוםיאמ לארשי שתםהל וינעל הנהו<br />

,!שתפהל ביוחמ !ננדד רוסיאב םנד ,ונאבהש םיאלנ ׳לה<br />

םא רניפל ל״ה נחנ תנח לע םיאלנ האתהד !ת ינש תחאד<br />

וניאו קושנ וילעמ וערוק וניא םהתנר לש ונמעש וילע ייה<br />

םושמ וערוק וניא קושנ אקודד אמלא .והינ.׳ עינמש דע וטשופ<br />

רוסיא םנד ׳יארו ,וילעמ וערוק ותיבב לבא תותבה רובכ<br />

ליוא והמישל ם״במרהד ליפא ילואו .ושירפהל ביוחמ םהתכדד<br />

כיאו חיכוח חכוה םושמ ח״המ ושתפהל ביוחמד חוצםה רפסב<br />

הול חרכה ויאש אלא) וננדד דח אלא הוה אל !נברד רוסיאב םנ<br />

וניא ומצע לבד רוסיאב םנ םימכח תסאו ועצמ םימעפ המכד<br />

הציב (א״י) הבש ןנתםאד אהל !ינע ו־יאוונברדמ אלא רוסא<br />

שיארה לע לאומש הראפחכו .(הריונל הדיונ ונתמ אלד (ינ)<br />

םיאלננ !ןאש הארנ סיסו ליוו ׳נ םתננ יאלנ ילה הדנ ׳םמב<br />

וניאש רמ!או םימנה תנרנ לולומו אתהל רקפש אניה !ננרד<br />

הנערקיש ,רוצמ .הטשופל וחינל דליל ,רצת וניאש וא ששוח<br />

.םהירנר לע וחוא !ינמ ויה תהש .םימכח ירכר םייקל תכ וילעמ<br />

ןננרר םיאלכ םת כינ בחכש ניש ־ים יבצ חלחנב יחיאר ויחא<br />

אהד (יל) הציבו (חיםק) חבשמ 'יאד איבהו ושירפהל םיביוחמ<br />

ונייה םתי1מ ויהי לאו םיעוש ויהיש במומ םהל חנה !נתמאד<br />

םירי!ם ויהיש שוחל !יא םאר אמלא ,!נברר רוסיאב אקת<br />

׳יס ו״עהאל תוביחב ׳יעו -ריא) .ןנברדכ הא שתפהל םיביוחמ<br />

.(ש־ע נ־י ׳ים קחצי ןיע םשנ ח״םש !יר חים<br />

ו״עאח קחצי ןיע ׳ושחנ יחיאר הו יסרטנוק חא תמנ<br />

׳ניוזום היושםר ל״נה רישה תנרנ ריעהל ינש ׳א ׳ים<br />

י<br />

"1חא<br />

ה!ל הו ויכרע לארשי לכד םושמ ארוםיאמ לארשי שירפהל<br />

ליפא בר בוועבו ,(מ״ל) תועובשו (ויכ) !ידדהנםב ראובמכו<br />

ש״עמב !נירסאד יאסמ ריעה רוע .תוכרע רייש אלד רישה תעדר<br />

היאר הרואכלו תומיו עשרל והטיעלה (ם״ם) ק״בבו א־מ. ה״פ<br />

!יא הריבע ,רויא לע דיזמב רובעל הצורב םנר םינדה תעדל ,רזמ<br />

ביית אהי אל יאסא השקד אלא .ושירפהל ניית רחא לארשי<br />

הטוס יטלשורינ תמאד הס םע ץריתו •תונרע םעטמ ושתפהל<br />

׳וכ ׳ונ !תינ םרוע ה־רנ (ר״ל) הטום ׳םוחנ אנוהו היה rפ<br />

ל־נה חנשנ ש״ארהו ׳םוחהמ וייפל השק לבא .קחצי ויענ שיע<br />

אלא רוסא וניא וםצענ לוטיל לוניר אניהר ׳נ יאמאר<br />

אחיתואדס רוםא אל יאסאו .תוליבנ לכוא !מקס ויקס ןנכרדס<br />

ואל יכנ וסכו ׳וכ ריומל ננוש !יב קלחל !יא הוכו .תוברע םעסמ<br />

ע־צד אלא .ננוש וא ריזמ רבועה םא ויב מיפנ זיאר רוע ינפלד<br />

ודיב שיו המנ עדוי תיכה לארשיו ננושב הריבע רבוע דחא םא<br />

לב םעסמ וילע שנענ אוהו ושירפהל ונ החומ וניאו תוחמל<br />

תתיבע לש תונרע לע ומב וילע שנענ םא ז־בז !ינרע לארשי<br />

ריומ אוה הז לצא לבא ננושב קר רבוע ורינחש ייפעאד .ריזמ<br />

י־פעא ננוש אלא ז־יא הריבעה דבועה לצאר ןויב אמינ וא יוב<br />

לעמ רתוי ש״ריב שנוע ול ןיא םוקמ לכס דיומ כשתנ הז לצאש<br />

ע־פלד ואלנ והימו) .ברע םנ ןיא הול !יא םאר ןויכ .ננוש תתכע<br />

אטישפ ,דןמ עדוי וניאו ננוש רבועהו הריבעב ולישכמ :«<br />

תוריבעב ולישבה וליאכ המור לישכמה לש ע־פל לש שנועהר

טייח ביס ׳יס ,ס״תל רוע ינפל ינידו ח־המ רבא חובלה ות 82<br />

םידוהיה ערזם שיא םע ןתונו אשונש רחאב הלאש ( ב<br />

חבשכ ויכרצ לב בתוכש קזחומ אוהה שיאהו<br />

עייםם יוה ומע סםועש ימד הלעהו יבו .םמאפהמ תועמה לבקישכ<br />

תועמה לבקיש רוריבכ עדויו תועמ ול חלשישכ הריבע ירבוע יריל<br />

ףא לושכמ והת אל רוע ינפל לע רבוע םנו תבשב מםאפהם<br />

לולית יריל אב ורי לע םנש ןויכ ם״מ תא! ידעלב תבש ללחיר<br />

נ־י ׳ים ח״ואח קחצי !יע ח״ושב ׳יעו .ב״ע .רוסא תבש<br />

םע ףתתשהל הצרש ש־רי רחא שיאב הלאש לאשנש {נ<br />

תבשב םנ ורחסמב קוםעל דושחה רחא לארשי<br />

וא הזב רומסל לבוי םא .חבשב קםעה השעי אלש ומע הנתיו<br />

המכ םש דדיצו .רברב דושחש ןויב יטו ע״פל םושמ שוחל שי<br />

ותנקסמבו (ש־ע ה־םר י״םר ח־וא ע־שב נ־הע ויתאבהו) םידדצ<br />

אל תבשב השעי םאשו תבשב השעי אלש ומע הנתמ םאר בתב<br />

!ניכמם תאנה ,ר!ם ול ןיאש תיבו תבשב השעיש הממ רכש לומי<br />

ב־פ 'יס 'ש תחנמ 'םב ייעו הוב ם־שע .'ובו תבשב השעי אלש<br />

!ינעב םש בישמ ׳ן ק־ם<br />

ץפח הויא רחא לארשיל 1תיל לארשיל רתומ םא הלאש (ר<br />

לארשיהש שוחל שי םא לבאמ רבד וא תבשב<br />

ץות ואיצויש וא בוריע תאש םוקמב תילמרבב ואיצוי רתאה<br />

.םוחתל<br />

ב־נ אוהש ולש תרשמה תא חולשל לארשיל רתומ םא<br />

לטלטי בנאש שוחל שי םא םדא התאל אורקל לארשי<br />

אוהש ןונב בוריע ויאש םוקמב םלםלםל םירוסאה םירבד תרשמה<br />

!דיל אב בוש !יבל שוחל !יא אקיסםםד םש הלעהו .!־ע דושח<br />

ריראהש ויב ללכ ׳ו תכרעמ םיללכה ׳םנוקב וב הארו תירש רפמ<br />

הברה םש איבהש ׳י תואב ש־עו .יונו רוע ינפלו וידכ הברה<br />

ש־בםו .שותל !יא אקיפםמר עמשמ םלוב ירבדמו םינורחאהמ<br />

׳ה ןיד ףומב ל־ע1 םיניד ימרפ המכ רוע ש־עו .!נברר רוסיאב<br />

שייב ׳ושת םשב י־רזנה ׳ר איבה בושו .(רוציקב ויתאבהש<br />

החנמב ש־עו .ליעל ונאבהש ל־נה קחצי תעה ירבד םנו ל־נה יוב<br />

׳ושת ידו .ל־נה השמ תכרב ימה ׳דל איבהש ב־ם ׳יםל השדח<br />

רוע ינפל םושמ וב שיש רבדד .םרוקה ׳ת !ידכ ל־נה וויצ !ינב<br />

ת־רשב ש־ע ה!ב .ה־א) השעמ תעשב עיימל אלא רוסיא 1יא<br />

!ב םנ היאר ה!םר בתכו 1ש"ע ,רומ ש־ע ׳נ תוא ףוסב ל־נה<br />

החנםל ריישה החנמה ירוישכ שיעו .ל־נה 'ש תחנמב כ־שמל<br />

(םרוקה ־ת תרב ל־נה) ם־שרהם 'נה ירבד רוציקב איבהש השדח<br />

ירבדמ עםשמר ה־קם נ־םת ׳ים א־א נ־םפב ׳יעו .ל־וו רוע בתכו<br />

לארשי לשמ תבשב רבד הויא חקול רמומ לארשי םאר ם־למה<br />

אלש עונמלו תוחמל לארשיה לכוי םא ומצעל הכאלמ וב השועו<br />

חירש לעבמ הרשה תאפ רפםב ׳יעו כ־ע ע־םל םושמ רבוע .חקי<br />

הארנר 'א 'נ בר םשב איבהש !־נ ׳א םיללכב ף־לאה תרעמב<br />

אלא ותוא עונמלו וב תוחמל לארשיח לכוי אל םא ףאד םושפ<br />

רוסיאהמ ותוא עונמלו השעמה תושעל ביוחמ השעמ ידי לע<br />

רבכ אוהש םש םייסמ ח־רשהו .רוע ינפל םושמ רבוע ואל םאו<br />

לושכמ !תת אל ביתכ ארקו ע־םלב רבוע נ־הכב םנד ולנמ המת<br />

׳יפ<br />

ל־עו) .(ש־ע ופוםב ,ר־פק ןיד נ־ק ׳ים ל־עו) .ל־נה חירשכ ׳יעו<br />

׳כש .ו״כק ׳ימ רזנ ינבא תיושב ׳יע .(ת״כק !יד ףוט ם״ם ׳ים<br />

.ונודנב ש״ע .רישה תוארוהמ זוזל ןיאד<br />

שדחה תיוא םשב א״צ ק״ם י־ק ׳ימ חםפ ׳להב ש״דעמב ייע)<br />

םידמושמ םהש ןיניםב הלאש לאשנש םייח בל רשת םשב<br />

ביית יא איסהרפב תותבש !יללחמו השמ תרותב ןירפוכש<br />

!יניסה ולבאיש ץומיוומ םרמושל תוצמ םהל תושעל לארשיה<br />

לב !יבייחו אוה לארשי אםחש י״פעאר ל־ייקר בתבו .תםפב<br />

.רוסנ לארשיל ןיליבאם ונאש וסב הצם םהל ליכאהל לארשי<br />

אחיא הזלה תוברעה ןינע הוב הז םיברע לארשי לבד ורסאש המר<br />

םירוסיאה ןס םשירפהל ונחנא םיבייחו םיסרוקיפאו ןיניםב םג<br />

ףר םש ם״הישב תבש ת.ר1מ ירפםב ׳יעו ב״ע .תוברעה ינפס<br />

וכו .הוב ל־נהס ע־ליו .ש־רעמה ל־בע ק־ודו ׳י תוא נ־ע ו־עק<br />

בל ׳ושתל ב־נ איבהש נ־נת ׳יםב חספ ׳ה לע םינואנה ירברב ׳יע<br />

ה־לצ! רעמאצ ח־רהש יחעמש לבא .ה! לע ׳כו .לז־נה םייח<br />

ח־עם ח־יק ׳ימ ל־עו כ־ע .ללכ םהב םיברע טא ןיאד קספ<br />

בויח ןיאד תנעב ר״י ויד ףום םייק 'יס ק״לע) .ש״ע ם״ומהמ<br />

.(ארוםיאס שירפהל ירכ אנומם ר!פל<br />

םיקרופה םישנא ולאר ח־יפ איבת םשב (ה־רת 'ים) ב־םב "י?]<br />

איסהרפב תכש ללחמה !ונכ ירםנל הרותה לוע םהילעם<br />

התימע ללכם ואציר)םחיכוהל ללכ בויחה !יא םישנא ולא המודכו<br />

םא םשירפהל חב ונידיב ויאש םישנא ולא !בר י״ברבב ׳יעו<br />

׳יעו .ש־ע םחיכוהל בויחה וילע ויא החבותה ולבקי אלש עדוי<br />

.םישנא ליבשב םיברע םניא םישנר (א״ע וישודיק) ם״ירהם ׳יתב<br />

םשב ר״כק ׳יס ח״וא ייכרבב ייעו .תוחסל חב םדיב !יאר םושם<br />

הערהל ותשא לעו (.ח״י) !"ע םישמ חיכות םהרבא ער! ח״וש<br />

'יעו .חוברעב ובייחחנ םישנ םנד ירה .וב החחים אלר םושמ<br />

םיולו םינהב תנעל תוכרב ח־לצב ׳יעו ׳ז י־םם א״ערנת ת־ושב<br />

אלר ו־ם ׳ים איח א־םפ ח־ושב ׳יעו .חוברע ללכב םה םא<br />

הססכ 1נם.ר ףלאב אבומ .ש־ע מ״שר ה־נהב אבומ .חילצהב<br />

א־כ ע־סר ז־נ 'ים ש־חכרר 'ם ייעו .ח״קם ח־רח 'ים םירפא<br />

.(הזמ ש־ע .חוברעכ המה םא םירנו םיולו םינהבו םישנ !ינעמ<br />

ב־נ איבהש נ־נח ׳ים חםפ ׳לה לע םינואנה ירבד ׳םב ייעו<br />

׳רש יתעםש לבא .ל־ח םייםו ל־נה םיית בל ׳ושתהל<br />

.ל״כע .ללב םהב םיברע ונא ןיאד קםפ ,ר־לצ! רעמאצ םיית<br />

םניאו םילארשי םתש ונינםובש םיאםודהב הלאש (ט<br />

רתוס םא •האופרבש ר״כל תבש םירסוש<br />

וניאש אביה האופרל הצעכ אפורה תיבל תבשב רליל לארשיל<br />

ינםמם ול םושריש תויהל לכויר חיכ םויה ותואב אקוד ב־ב ץוחנ<br />

.תבש לוליחל ואיבמו .טפעצעו האופרה<br />

הלעהו ״ר!מ א־כ ׳ים ׳ושתה ׳םנוקב השם תכרב ׳םב ייע<br />

.תבשב ל־נת אפורה תרוקב תחת דומעל רוםיא !יא אנירםד<br />

ל־עו) ש״ע ב״עבח חבש לוליחל םורני אלש שוחל דימתמה לבא<br />

םשב י"ר!נ ־םב ייעו .(חיצ וינבו םישרתמ םשב םדוקת 'ת תד<br />

לאשנש רבדב חיל •ים איח שייב ׳ושת

כ0 םייח ב״ס ׳ים ,מ״תל רוע ינפל ינידו ח״המ רבא תוכלה ו ת<br />

ומצע ליצהל לכוי םא אתיירואד ת״לבד א״םרכ ץ־נק ׳יסו רריב<br />

אקח רשפא כ״א ,ת״ל לע רובעי אלו לכה ןתיל ריר* ול רשא לכב<br />

רבכ םלוא .זנברר רוסיאכ אל לכא 1כ וידה אתיירואד תילב<br />

אבוס ז״בדר ׳ותבו נ״פק ׳יס י״ות ת״ושב ל־ז םינחחאה ׳נ ולעה<br />

הכלהש כלחכ ןונב ונכרד אווםיאכ םנד j"1

םייח ב־ם ׳יס .מיתל רוע ינפל ינידו ח״.דמ רבא תוכלה 84<br />

תליחמב נ־חםהש ירבדל טיבמהש ב״ל ׳יס ויעאח הרסי זבא<br />

.(ש״ע ר״ותנע .יוב םש !"בםרה םשםב העמ ודובכ<br />

ותוא 1ידנמו ע״םלב דבוע טא ננוש מישומה םא הלאש (אי<br />

תירשב ש״ע (ה״דיקהם הזל תושר שיש םיסמב)<br />

מישומב קפתסנ ד״ע ׳ה ׳ד ב״ח וימי תמשהד .ב״י תיאב ל־נה<br />

.ע״םלא דבוע םא דיזנל ריסא ןייר עדי אלד עושכ דיזנל 1יי םוכ<br />

תיבחל רוסא הז רבדש עדויש דיזמב מישומב אסת אמשר<br />

תא לישכמהד ד״לש ׳יסכ ש״םל מ״םנו ,דבועד אוה ומישוםו<br />

׳כו .אל וא ננושב לישבהש ימל !ירנמ םא .יחינ בייח רועה<br />

ב״שמר בתכ הירשהו .שיע ותוא !ידנמ 1יאד הלעהו ׳וכ<br />

׳וכ ד״עלנ מימו .ןובנ תמא הנה ותוא ןתנמ חא עושב לישכמהד<br />

.שיע ׳וכ שנוע ול שי יארו םימש תיב לבא<br />

אלו רוסיא השעשב ףאד בתכש (א״ל) וישודיס א״בםתנ " 1<br />

}י<br />

׳יס ׳יעו •1נ וניא ע״םלד ואלנ !ינע .דרפנ ךירצ עדי<br />

עיטלר ואלר נים רמ ותאב תולהאו ריס תיישנ ׳יעו .א״ם הינס<br />

ריפס ׳יס שיחסנ ניהע הרצסנ ויתאנהו .שיע .ארוטיא ליס<br />

.(םימ תוא הארוהנ םיללני ,דחיתפנ ליעי) .שיע ניסם<br />

איה יל םשינהי .רוסיא דנר תינחל םישומח הלאש (כי<br />

דנוע םא .ול רוסא הו רנדש עדוי וניאש ננוש<br />

.תננל לארשי ןינ ה!נ סוליה שי םאו .ע״פלנ םישומה<br />

עוש אוהשנו .יונ ע״טל .רוב שיד נ״י תוא ל״נה ח״דשב ש״$ז<br />

אוה דבועהשכד סידכום שידו .יוכ דוע ינםלב ללבנש רתוי םושפ<br />

׳יהו ארהנד תבע תתב יאס אלד ףאד םישימחל רםית שי נניש<br />

.ייב ע״פלא דביע יל םישיםה .דיםיאה תא חסיל ומצעב לוכי<br />

ב״ח יח לב תמשנב ד״וב רודל ליכשמב !כו -וכ רטוט ןתחה וכו<br />

.יוכ ע־טלב דבוע עוש אוהש רבדב תיבח לישכמהר בתכ ׳מ ׳יט<br />

מ״יס ׳יס ל״עו .ינ ויד !יפ ׳יס ל"ע1 .יוב םיסםופב רוע ביכו<br />

[ב״ה ׳ח ויד<br />

אהד םש בתכ ב״לד הוצםל תוםםשהב ־!וניח חחנם רפסכו<br />

עדוי םא ר״ה .ם״וכעל יחה !ם דבא ןחיל דוסאר<br />

דבא אוהש עדוי וניא םא לבא .ול רוסאה רבד אוהש ם־וכעה<br />

רוסיא םוש השוע ם״וכעה ןיא כ״א דוםנ עוש אוהו יחה וס<br />

ינטל לארשיה לע ויא !בלו .םיבלמ ׳הב ם״במדב ראובמב .ד1ב<br />

.ש״ע ״רוב דוע<br />

.םירוס לבה !יאר הארנ ם״וכעב שדחש הז שודיחב הנהו<br />

ספם 1ינעל ׳ו חוא ב״ם ׳יס ןחלשה ־תעה כ־שםמד<br />

ם״ובעל ומישוהל דחומ ןנברד חוקפםה רםוחד ד־מלר יחה ןמ דבא<br />

חחנמה חעדב היל אריבם אלר חצס הארנ (רו ׳א !יר ל־ע) .יוכו<br />

אסחםמ -רדוחה !ם תוקיפסה רמוחד דימל ףא תהש ,ךוניח<br />

ובו .ול מישוהל רוסא המלו ול רוסא הוש עדוי וניא ם״ונעה<br />

ותנד אינהש 'נ ׳יס לאלצנ ׳ר ׳ושחנש וינדרה !ישלס הארנ<br />

אלד אניהר ש״אוהו י'פסוחה ש״םנ) םילש ׳יסנ !נבהד אעראה<br />

םשב םש בתכי .ליוי (ןננדדם רוסא ארהנד ידנע תתנ יאס<br />

םיינעה וא די!נ.רש דיה 1ננרדם אלא רוסא אלד אהד וינדרה<br />

עדוי<br />

א״רהם םשכ ם״ע ׳יס ׳א ׳רעס ןווא ריעי םשנ ויל סיםנ שיעו<br />

.םיינע וסיפדהש תוליפת רוריסנ ללפתהל רוסאש !ינעם יולה<br />

*׳־ע נ״נ ח־עושי ׳ם םשנ ׳ח הלאש ךות ל־עו .ש״ע<br />

םישנ םאו) .ורחווה םישנ יא דוע ינפ&ד ואלנ הלאש (י<br />

.(ש״ע ׳ח ות ףוס ר״ע .ד!נ .םישנא לינשנ םיכרע<br />

םישנד א״י תואב (ל״נה) ויב ללכ ׳ו תכרעם םיללכהב ח־רשב ׳יע<br />

םישודס ׳םב רוניחה שרוםם כישםכ .דוע ׳נפלד ואלב ורהזוה יסנ<br />

םישת ׳וכ ׳א ׳יס דיויכ השתדה תבדם דאכתם 1בו ,בילד ׳יס<br />

םתחאל אל לבא .הלבנ לוכאל תודושח וניאד ׳ובו !םצעל תוםחוש<br />

םתחא לישבהל תורושתו םהיניעב לס ע״פלר יאל אלא וניאד<br />

•הז ואלב לסהל תורושהש אלא וה תתהויםד םיש .שיע<br />

הוש וניאש ואלבד (:ריפ) תוםביל וישודיחב ויבםרה בתכו<br />

א־דיח חס ותבד איבהו ,ה! ללכב והנתיל םישנ .לבב<br />

חיזוםבא םישוחל הלוכי השאר ׳וכ ׳בנ .ב״ם ׳יס ד־וי ד״בחםב<br />

תש לארשילד .לכב .דוש וניא אסם ח״הםנאד ׳ונ .ם״ונעל אסמ<br />

.יונו ש״ע (יא ןת ליע) (םיאםםנ נהונ וניא יחה 1מ דנאד)<br />

1ופ שיעו) ׳ונ א״פס ׳יס דיוי איערנהם םלענ הו רנד נ״הפלו<br />

לנא ׳ונ ש״ע ׳ונ נ״ר ׳יס ם״וחח םיחבי (הונ ס״לע) (ח״ב תוא<br />

.יוכ רםאס יכהר הארי םש א״נםידה ׳יחנ דתוינו וינסרנ וייעםה<br />

םישנ םא ו! הריסחנ ־וסע דינ תוא ם־לס ףדנ רפוס )תחבו<br />

ש״םו וינםרה תנד אינהו ,רוע ינפלד ואלנ והנתיא<br />

ירנד האד אלש אוה שודיחו .תצק דדצו ,ותנווננ לינה םיחנ<br />

•תובקנב םנ נחונד שרופם נתנש םישורס ׳םנ ךוניחה<br />

עיסלא תווצם וניא םישנד אידיח חס םשנ יתנתנש המבו<br />

׳יסנ !חלשה ךרע רפסנ התע יתיאר -ראםםם חיהםנאנ<br />

לארשילד !וינ .לננ .דוש נישחד דשפאד וילע סלוחש ׳נ ׳א נים<br />

1כש בתכו .ללכ לארשיב םניאש הנוהכ תוםיאל יםד אלו .רוסא<br />

ןכו .האםסם ח״הםבא ם״וכעל םישוהל הרוסא .דשא םנד רסיע<br />

עסוש כלב ׳יעו .ר״ל ׳יס יח לב תםשנ רפסב ף־יבחה תעד<br />

.א״נ ׳א ׳ל ׳ברעמב<br />

גז״פלא רובעל תודושח םישת השירדה םשב ל״בשמבו<br />

ר״ע בתכש ׳ו ׳יס סחצי תיב ת״ושב יתיאר<br />

.יוכ ב״הוי ׳פ אםויכ !"רה ירבד םינתחאה ואיבה דבכו השתרה<br />

חבום יכיה יתוינעב 1יבס יניאו ,ש״ע .ע־טלא ידישחד עםשםו<br />

והנתא םישנ םא ׳ב צייבה תוחתפםנ םשו .רנ !"רה ירנדם הו<br />

ירנד דנו אלש יל היםתו שיע והנתיאר ׳ונ ינו ׳ונ ע״פלד ואלנ<br />

ד־ותנע .דוע ינפלא תורהזומ םישנד שרופמ נחנש ל״נה ךוניחה<br />

שיע ,ח־רשה<br />

ח״דשנ ׳יע חונ ׳ונ נ״וומנ אידיח ורמ םשנ לכ״שמבן<br />

,ל'!ו ׳ד ללנ ׳ו תנרעםנ הדשה תאםנ !"י קלח<br />

והנתיל םישנד נ״חמנ א־ריח ורמ םשנ ׳ונ ליעל יתנתנש הסנ<br />

נינ אנוהו) !"בםדה םשכ ביכו לכב הוש וניאש ואלנ עיפלנ<br />

הנה (שיע ניע ישילש דומע נ־ל הרוש דיס ףד ניחר ת״ושנ<br />

ת״וש ׳יע ל״הונ נתנםנ יל נתנ רענרעל איידהום ׳נה תידי

נם םייח<br />

ע־פלא רהזומ םיובעה ויאש ד־ע סיס ׳ר דוצילא !ברקה כתכ זבו<br />

רוניח תחנמהו) ׳יחב א״במירה ריבע ׳כו לינה ׳פםותהל איבהו<br />

םיקותמ םהירבדש כתכו ־םותה ירבד איכה ׳כ סיס כילד הוצםכ<br />

תכרעמכ א־ח הידשבו ׳וב םיעורה אלסה הוםישםכ כ־כו [שבדמ<br />

ספתטנ נ״ם ׳כ וו״נ ׳םכ ניםפזח איבה הימ ס״ם ה״נ חוא 'נ<br />

׳דכ דפום ןתחהשו .עיפלא רהזומ ם״ובעה םנש המונ ותעדו הזכ<br />

ז־ע ם״וכעה רהזוהש וניצס !כיהד ארבסמ ויצע קצוה ר״ע ט־לס<br />

אתעייס יוה דטלר ל״נה 'םותה ירבד םהמ םצענש אצפ אוהו ש״ע<br />

׳וכ דיצש ׳יס דיויחכ (םאאח) ש־וכהם םצענ ז״כו אתכוית רמצו<br />

הדשה תאפ ׳י סלהכ שיעו .ש״ע נ״כ תואכ צ״נת ח־רש) ׳וכ<br />

.ז״קם ׳ו 'ים ׳נ תכרעמ<br />

וניאו רועה ינפלמ רוסיאה סלםל ודיכ שיש יס הלאש (1ט<br />

הרותה 1מ רוע ינפצא רבוע םא .וסלםס<br />

ע״פצד הז ואל צע רכועד ׳כ ה״נ ־פ כ״ח הארוה יכרד לפסב<br />

תורבס !ויצל !םד (יה) ס״וםב !נירםאדמ אהיירואדמ<br />

י״שריפו ׳וב לושכס !תת אל דוע ינפצו ייבא רםא .!ינמ הרוהה !ם<br />

יאשונ הב םיצשבנ ויהי אלש האמוטה לע רבד ושע דטוצכ<br />

.הו ואל ללכב אוה לושכמה סלםל םנד ראבתם ,תורהטו הםורת<br />

וילע בתכ ה״דשתו .ואיבה היכ ׳א לינה ה־דשהו ש־ע ׳וכ<br />

ויצר 'יס השירדה ירכדם ם־בו יוב זב רמול ןכתי אלד הארנד<br />

ושירפהל אוה הווצמ לארשיבש אלא ,רוע ינפלא רבוע וניאר ׳וכ<br />

׳םבו .יוכ ע־פלא דבוע ארסנ וניא ושירפה אל םא דא אדוםיאמ<br />

יברדהכ בתכש (ןאםאח) דודל םתבסה םשכ בתכ עסוש כל<br />

׳יסכ הדוהי תיבהל הארשו ׳1כ וילע בישהל הכרהו ל״נה הארוה<br />

עייסמ וא סישומכ אלא אתיל רוע ינםלד בינ בתכש כ״ום<br />

םושמ אלא אכילו .קתושו רוסיא השועש חיבה תא .ראודב אלו<br />

איבהש ז־בררת ידברמ אירהל ס״כו .תוברע םעסמ ישודפא<br />

•ח ויד מ־יס 'ים ל־עו) ת״רשכ ש־ע .ש״ע ו־צת י״םם ח־רפת<br />

.(יה !יר ףום ל״עו הניב ירסא םשכ ׳נ ויר ףום ז־פ ׳יסבו .יבה<br />

ידכ ונוםס רזפל בויח !יאר וינעל ד״י ןיד ףוס ם־יק 'יס ל־ע)<br />

.(בויח זיאד״בה לע םנו דוסיאס וריבח שירפחל<br />

כלולז הבוסכ השע תוצםם ודיבח ענוםח םא הלאש<br />

ל־נה חירשכ ש״ע ע־פלא רבוע םא ב־צויבו<br />

ל־עו) .ש־ע הוב ס־פנהו הזכ תובושת הסכ םשכ ׳וכ ויכ תוא ושקהש (נ״י) תנינתכ ׳םותה ד״סד ׳ינפה ריע 'כ עמוש בל ׳םב<br />

ז־לד !יד ףוס כ־צ ׳יס ל־עו .(וסשס ש" ע ׳ה ןיד ףוס<br />

.ש־ע<br />

'יוושד םושמ רוםא 'א סראלו .ע־ובל רתוסש רבד הלאש P<br />

רוע ינפל וב שי םא .ארוסיאד .רביתח הישפנא<br />

.לושבס !תת אל<br />

בתב ז־י ׳יס ד־ויח ל־סתהד ה־כ ׳א ל־נה ה־רשב ש״ע<br />

וכ ז״על י־הת וניאו .רוע ינפל םושם הוב אבילד<br />

1מסלד ע־צו רבדה ותוא ול םישוהל רתומש ולא וירבד תועמשמש<br />

תוא א־כ 'עם 'ב ׳יםב ש־בתהד יתבתכ א"׳ תוא 'ש תכרעמכ<br />

.ם־תהו א־דחאשד רבדמ ושירפתל דיב ןיפוכש ,דיל אםישפ ת־ל<br />

'ח<br />

ב״ם ׳יס .מ־חל רוע ינפל ינידו ח״המ רבא תוכלה<br />

ו ת<br />

,הריבע ירכוע ידי עייםט םושם אלא אכילד רוםא דכדהש עדוי<br />

לבא .דיכע אלו ׳יב דדה אםליד רוסא אוהש עדוי אוהש !ויבו<br />

אוה חירלו ליכאו ׳יכ רדה אל יאדו רוסנ רתוס אוהש דבםר אכיה<br />

ל״בע ם־תל עיםלו םושמ אתיחואדמ רוסא ןבש חיכו יאדו דוםא<br />

רסוא אות םתינש לער חכומ ם״וכע וא ריונ הלתתב מקנדמ<br />

אלדכ ףא זא ול רוםא רבדהש דיזנל וא ם־וכעהל עחי ויאשכד<br />

דוניה תתנמה ירבדב אלש הוותה ןמ רוםא ארתנד חבע ירתכ יאס<br />

ניהככ ם״וכע יבנל רייש !יא ארהת חבע ירתכ יאקדב וליפאו<br />

הצסה לא הצסה ןמ ז״כדרה חכדםו .ללכ עיפל<br />

תעדלר סחיס יכנ בתב ׳ה י״סס ע־אב םיאולימ יבבאהו<br />

עדי אל הילשהד אכיהד הכחמ ׳פכ יכדרמהו ׳םותה<br />

ם״וכעה ב־א .הריכא רבדל הילש שיו ריבע יעכ יא שיל הריבעהמ<br />

שיו תותילש תרותכ היתיא (םורים) וז תריבעמ ללכ יעדי אלד<br />

רתומ םא תועיר ׳ב א״םרה כתכ םשו ש״ע הריבע רבדל הילש<br />

םדסי ם״וכעהש ם״תל ע״פל םושמ ם״ובעל רכז לוננרת רוכסל<br />

דבוע ול דוםא ,רז רבדש עדוי ס־ובעה ןיאש ףאד ירה .ותוא<br />

,ךוניח תתנסת תעדכ אלש םיאולימ ינבאה חערל ע־פלא לארשיה<br />

לארשי יכנל ע״פל אביא ננושב רבועב םנד ונדמל וירבדמ מ״םו<br />

תוא ףוסכ םש ע־עו .לינה לכס ש־ע רב ל״נה טינברה תעדכו<br />

.(וסשס ׳ה ןח ל״ע ׳ד תוא ש״ע) .נ״ל<br />

ןיי םוכ טישוי אלש !תנ ׳ר ׳רב אתוכירצ ו־ם תואכ ש״^)<br />

ןיי םוכ !ושל סחסדו .ם־וכעל יחה ופ דבאו רי1נל<br />

ש״עו .יתה 1ס רשב רסא אלו יתה ןכ רבא זבו .ןיי רסא-אלו<br />

!םסל אבוהו הביא םושס דוע ינפלד ואל ריתה םא ר״ל תואב<br />

.ש״ע ת״יו ויפ !יר ףוס ב־יס 'יסב<br />

ןבו ם־ובעל יתה וס דבא טישוהל דוםאד אה הלאש ( 1י<br />

1־הס1ב םא .ע״םל םושמ .ול רוסאה רבד ראש<br />

׳ינפה .!נבדדמ אלא וניא וא .הרותת !פ יוה הרות ותמ רתא<br />

-דרות !תמ ינפל אלא הרותה !מ וניאד שרת ׳נ 'ים ד״ויתכ א״תב<br />

תעשב םימעפל לסהל שי ב״ע ׳וב !נברר אלא וניא הזה !מזב לבא<br />

וירבד לע השסוהז ספספ ביכ תואב ל־נה הירשהו ש־ע סחרה<br />

י״נפה לע ראמ אלפתת ה־פק י־םר מ״והב םיתב !בדו .ויתויארו<br />

1בו .יוכ רוכ סד אלר כתכ ויי 'ים דיו-ת הדוזוי תיכת םנ .יוב<br />

אוה םיובעכ םנ עיפלד חבסד תבוס ,רוע ינפל םושס ׳יל סופית<br />

ם״ובעל הידב (ו־ם) ם״ובעב ושסהש .דממ !כו ׳וב אהיחואדמ<br />

ת״ושבו .תוחוכנו תובומ ויתויאד יתשו .שיע !כ כינ תבומ ׳וכ<br />

ל״נה יינפה תרבם איבה ׳ב תוא ףום ניי ׳ים ת־ואב סתצי !יע<br />

.ש״ע ,רומ הידשב דוע שיע .םיחרבומ םניא וירבד רסיעש בחכו<br />

ימ םשבו ׳ה ןח ל״עו .(שא ידומע םשב ׳ד !ח ו״יק ׳ים ל״עו)<br />

.ש״ע שא ידומעו ףסוי רי םשב ר־ב !יר ל״עו .ש״ע ראב<br />

.ע״פל לושכמ ותיל אלש הווצמ ירכנה םא הלאש (T<br />

ראובמ ׳וב ם״ובעהל ה־דכ (:ו־ם) !יעד ס־פב 'םותהב<br />

.לושכם!תת אל רוע ינפל חרה1א ם־וכעה לע ויאש םהירבדב

םייח ב״ם ׳ים ,מ־־תל רוע ינפל<br />

ינידו ח־המ רבא תוכלה ות 86<br />

אהד אנםיהם אל יאסא ךל ינא האסם ח״או .ובתכש (:׳צ)<br />

יתכאו שיע ׳וכ אירה ן׳ריתו םיסיאר אכיחח ׳׳שפנא ,דיתיוש<br />

ע״םלא !ורבעק איה האםםנש תטאה תעדוי איהש ןויכ -רשק<br />

אכיל אוה רתיה ,רידידלד !ויכ כ״ע אלא םידיב ארוםיא ׳יל יםםר<br />

שיע ׳וכ ׳םותה תישוס תיתש ק״םטשב אצמש בתכ בוש .עיםל<br />

ימר קיספו ליקתב ירייטר אוה ה1 ןינעבר תויהל לכוי כ״או<br />

ונתיל אוה לוכי ,א״דת איושד םושם רכר ה1יאב רוסא אוהש<br />

וסכו אוה דומנ רתיה ׳יריד יבנלד ןויכ וב םירתוסש םירתאל<br />

רסאמ תיושב ,דו !ינעב ע־לצו .לינה ׳םותס םיהעשה תיכוהש<br />

קפתסנש ב״ע ׳ם ׳ר בל ירשיב דיהו (ביצ) יבדרם<br />

םא .תםםב רקוס לוכאל אלש ארםות נהונש יסכ הלאשב<br />

הידירלד וויכ .רוסא וא .רתיה םינהונהל תתל רתוס<br />

ייהת וניא ,דו דפסו .ם״העשה לש דוהם וקיפם ןיעם אוהו .רוסא<br />

ק״לעו (ויכק !יר רותכ סיס ׳ים ליעו) ל־נה תירשב שיע ׳וכ ׳וכ<br />

יילד ק״ם ביי ׳עם ׳א ׳יס שיתברר ׳םב ׳יעו .שיע איכ תוא<br />

.יאתילת םיוםהם שיעו .וילע שים םיקםופהלו .םיהעשהל איבהש<br />

.הוכ ׳ושת ינוקיתב ׳יעו<br />

ליכאםהר בתכש כים ייםם ר״וי ןוילנבש םהרבא דיב ייעו<br />

םושם הוב ויא ליכאסה לש ותעד יטל רתופש ,רס וריכהל<br />

אוה ליכאסה םא רוסא זריבת תעד יפלד ערויש י״טעא עינפל<br />

אקודד קלותש שי והים םייסו -דול היאר כתכו .הארוה לעכ<br />

ויכו רבוע ניהכב

את לס ׳יל ערכטר םושמ רבד המאב רוסיא נהונש ימכ הלאש<br />

תםישב והאר וא .ותעד לוקישו וחרבםס רוסיאל<br />

.ארתיהל אתלס ׳יל ערכטד ןתיחמה זם אוה תיבהו .םירסואה<br />

וריבהלד זויכ .ריתמה חיכהל ולשמ וחיל רםואהל רתומ םא<br />

הז לכאו זאמו אוה אדוםיא זתונה תערלד זויכ וא אוה ארתיה<br />

.ותעד יפל ריתטד ןאמל ליכאהל ול רוסא ,ליכא אה ארוםיא ותזחל<br />

.ע־פלכ רבוע אוה ותעדלד !ויכ<br />

ול רתוםד םייס וירכר רוטבו ירוכ ־ויראהש המ םיכב ש״5ה<br />

ע־פלו םושס אל !רוב אכילו ,ריתסה תיבחל ליכאהל<br />

.ש״ע .הריבע תכוע ידיל עייםם םושמ אלו<br />

םינינע ׳םנוקכ ידרפסה יכדרמ רמאמ ׳םב ׳כ הוכ אצויכו<br />

ןינהונש א״נב ולא ר״ע קפחםנש ד״ע ׳יס םידרפנ<br />

וספתש אצויבו חספב רעקוצ לוכאל אלש חנב חספכ חורמו ח המכ<br />

םינהונ םניאש םישנא חספכ ותיבל םיאב םא ,ותיסחמה ׳ד<br />

רעקוצ םהל תתל הולה ב״העבהל רתוס םא ,וללה הורםוחב<br />

בחכו ,רחוס םישנאה וחואלו רוסא התתלד םתברם אצויכו<br />

דחיה נהונ כיתעכה םאד ם־שב אוה םושפ דופיהכד ףאד םש<br />

לבא .םהל וחיל ב־העבהל רוסאש רוסיא ןינהונ םיאבה םישנאהו<br />

רוסיא רייש אלד ל־י הזנר םיקסופו ם״שב אצםנ אל הז זפוא<br />

ל־ע ,ךרואב הזב ש־סב שיעו ,רחוס והדידלד !ויכ דוע ינפלו<br />

.ח״י !ת<br />

!ינעכ ראבל כ־שמ ׳ה ׳ים א־חב ,ח־סרנה י־לב ח״וש יסכ<br />

לכוא וניאש אדסוחל נהונ חרואהש עדוי כ־העב םא הלאש<br />

זחואהל עידוהל ב־העב ביוחמ םא תכנ לש האמח<br />

.בחבו .אל םא .ם־ובע לש אלא לארשי לש יוה אל האסחהד<br />

ולצאש סנה והעירוהל ךתצד חשרומס ארמנס היאר שי ,־תואבל<br />

אחיאד ,ול עידוהל ךירצ רוסא תיכחלש עדויש תיב לבא רחוס<br />

אל ןכלד י־שרב םש דאובםו יוכ !יחינחםב (ו־ם) תוסכיב<br />

עידוהל דתצד םשמ ראובמ כ־א ז־לז םיעידומ ויהש ינפמ וענמנ<br />

רוסיא נהונ אוה םא !ינעל היהו ׳וכ רתומ ולצאד םנהד תיבחל<br />

ךירצד יכה אנת ימנ ם״ובע לש האמח יכנ ומכ נהנמ תמזוס<br />

רוסיא ששת יוהד ׳וכ םתהו ,םשל ר־לד הארנ לכא ,ועידוהל<br />

דומנ רוסיא רוסא תיבחל לכא רתומ ולצאש סנה אתיתואר<br />

רכרכ כ־אשמ ,תיבחל עתוהל דתצ ה״ושם ,נהנס םושמ אלו<br />

.אנהנממ רוסיא קר ה־לד<br />

ומכ םהל אוה ע־ע רוסאל יניהנד ינהל אהר ,רארנ םנ0א<br />

ונהנש קרו ללכ רוסיא ה־אלד עדוי ,ד״עכהד יוא רוסנ רוסיא<br />

יוהד רכרכ וליסאד (.א־יק) !ילוחם היאר איבהל שי הרואכלו ,1כ<br />

!נבררב םנ רתומ יוה ותמישלר םנה ול עידוהל רתצ כ״נ !נבדרס<br />

,יוכ םש י״שריפו וכ דשכ לש הרעקכ ולעש םית יכנ םש אתיאד<br />

׳וכ התעו ׳וכ הנהו דכ וז אינוםכ םשפה !יכהל !יכתצ םרוקמו<br />

ולו תיבחל ונכרדמ רוסא יוהד רבדב וליםאר חכומ !ב םא<br />

ם־וכע לש האמחכ ,ר־ה ב־או ,ועתוהל ביוחמד תםנל רתומ<br />

׳מ ויד מ־יק ׳ים ל־עו ,דיואב ש״ע ד־וחכע ,ול עידוהל רתצד<br />

נכ<br />

.(ימ 1יד ו־םק ׳יס ל־עו) ןושארח<br />

ב״ם ׳יס ,ס״תל רוע ינפל ינידו ח״המ רבא תוכלה ו זו<br />

רוכת לע םנד שרופמ ירה .ל״כע הריבע רוכעל הנס אוה ־יה םא<br />

'ים ם־וח ע״שומבו ם־בסרכ ע־עו .יוכ ע״פל םושמ רכוע לקה<br />

תכוע ידי קויחש יפל אמלעב ארוכידב עשפ ירקיםד ב־ם פ־ש<br />

.ש״ע ש־ע ׳וכ הריבע<br />

ע־סל םושמ רוסאש רבד וינעב זימ הלאש כ־יק ׳ים ל"?<br />

.ש־ע -רכיא םושמ רתומ םא .םתל<br />

לאשו הרות רוסיא הכ שיש הכיתח חנומ ׳יהכ הלאש (כ<br />

רבע םא .ןנברד ארוםיא וכ שיש רמאו תיבחל<br />

רוסיא ,רוב שיש ול רמוא וניאש המכ תיכחל לישכמש ע־סל לע<br />

­הרות<br />

קפתסנש ׳< ללככ ׳ר ׳ים זתוה יללכ *וםנוקב שא ידומעכ *?<br />

יכ רשפאו .ליזו בתכש דל ׳פ א־רונהל יחיאהו ,ל־זו בחכו -רוכ<br />

!יא םיער םישנא הוסנאו היונפ איהש הרסאו א־א איהש השא<br />

הוב שילו ,אםוז ארוםיא יל המ הבר אווםיא יל הםר הסשא הילע<br />

וילענישהש הרואה שובלכ יחיאר םלוא ל־כע ם־חל עיפל<br />

אחנולפכ אילח ד״נד הארנ היה כיאו ,ע־פל הזכ ךיישד כחכו<br />

.ל־נה<br />

ש־םפל ע־פל לע רכועד הדוס א־רונה םנ ד״נכד הארנ לא<br />

תיהז אל ע״כ !נבדר ארוסיאכד חושיא ׳להס א״פ היה<br />

ח״הס רוסיא וכ שיר א־רונה לש !ורינב אמלשכר ל״י וכ םא .ייב<br />

אחיירואד ארוםיא כ״נ אכיא היונםבר א־רונהל ל־םד ל״צד)<br />

׳וכ הנר ארוםיא יל המד ׳בש !ויבר מ״יק ׳יס ז־עא ח־דפ ׳יע<br />

ס״למל הינמה ש־מבו אחיירואר אדוםיאכ קר !נתמא אל הוו<br />

הרוח רוסיא לע דבעש !ויכ כ־א (וימ הכלה מ־וי ׳להמ א״פ<br />

ב״אשמ ,דומחה הרוח רוסיא לע וכ םנ דונעת זנירמא לקה<br />

רוכעי !פ שושחל ל״וה ,!נברד ארוםיא וכ שיש קר ול רסאש דינב<br />

,ע".פל לע רבע ניעו ׳ינ תיהו אל עינ ונברד אדוםיאר ז־ע<br />

.ר״נע ,ל־נ ונ<br />

,רזנ םינהונ םתחאש דנדנ רוסיא נהנש יסנ הלאש (א^<br />

הל היהש הסהנהמ לונאלס רהזנש ןוננ ,דחיה<br />

לינאהל רחומ םא ,אצוינו ס־ועימ ידי לע הדנעו האירנ אנרם<br />

.הזב םירהזנ ויאש םירחאל ,דו דנר<br />

לאושה קפחםנש נ־יק י־םם ׳נ רפס םולש לש םייח ח־ושכ "י?<br />

חסחמ רכרכ רוסיא נהונש לכר הזב קלחל אוה כחכו .הזב<br />

ןכ ומכ ול רוסאש ומכ ׳זא .אנתמ אוה ןכש רקיעל רכוס אוהש<br />

וחםישלד .רחומש הכ רבוס אוהש רחאל סנ הז דבר !חיל ול רוסא<br />

אכיה םנמא .יוכו טשומה ומכ מ־חל ע־פלו לע רכוע הז ת.ר<br />

יאדוכ אמלעב תושתפו ארמות סושמ אלא רוסיא וב נהונ וניאש<br />

.ז־םק י־סםכ .ד־ח ש־חכרב אבוה .ש־ע םתחאל ליכאהל רתוס<br />

.ןושארה ׳ם ןיד ט״יק ׳ים ל־עו .ח״י ןת ל״עו<br />

ש־תכררב ואיכחו) ו־ע 'ים ד־ויח רפוס כחכ ת־ושכ<br />

לאשנש (ח־ם ק־ס םייק 'יס

םייח ב״ם ׳יס ,מ־תל רוע ינפל ינידו ח״הם רבא תוכלה ות 88<br />

המאב .זאכ .ד־,ד הארנ ז״יםלו .ש־ועי לטב אלר חבוט ריעשה םד<br />

םילבאט תובורעה ידי לע קר ה מ שטט בלח םהל ןתנ אצ םהרםא<br />

הרותהש קד בלחה וכ עצבנו בלחב צשבתנ ׳יה רשבהש וא .םירחא<br />

.אתיירואד דקימ םעט תמאב ורידצד בצחו האמת תקיו הארק<br />

ריעשה םדב וטכ ןיעב אוה וצאב יוה בצחה עצבנש ףא כ־א<br />

בצחו האטח חקיו הרותה הרמא ןכ ריעשה םד וארק ברעחנש ףא<br />

נ־בצ הרות 1תט םדוק וא דא .המ אצ תובורעתב קר ׳יהש ףא<br />

.ןיעכ ׳יה אלד היב הז םהצ דתום ׳יה אתיירואד ואצ ע־כט יוהד<br />

רוסיא וב ויא בצחד הום חיכוהצ ם״שה למי ׳יה אצ רבצ<br />

יא והימ ,נ־בצ אתיירואד ואצ ע־בטר חבוט ׳יהי הוסו .ח־הטא<br />

׳יאר ויא כ־א יחה !מ רשב אצו ה־מא קר נ־בצ רסאנ אצד אמינ<br />

יזוה ןס רשב צצכב קר יוה רוסא יוה םא ףא בצח יאדובר !אבס<br />

ואצ רקיעכ םעםר ׳יאר האו םהרבאמ ׳יאר ויאו *ר־םא אלו<br />

ם־וטה כ־שסב »ד־א1 .ע״צב הרה הידע תמו נ״בצ אתיירואד<br />

םהרבא ירה הרואכצ השק ,צ־נב ׳וב בצחב צשבתנ ׳יה רשבהש וא<br />

ח־בב צשיבב אה בצחב דשב צשיב ריאו .חרותה צב םייק וניבא<br />

[ש־ע הוכ נ־י 1יר ז״פ ׳יס צ־עו ,ואצ רוסיא אביא<br />

וציפא ירהש .אתיירואד ואצ ע־בם נ־בבד הארנ ארבסה לצמו<br />

וציפאז .אתיירואד ואל ל״םד םיקסופ המב שי .לארשיב<br />

קד ורסאנ הח .םידוםיל הסבם הז וניפל׳ אתיירואד ר״םל<br />

ע״בםד ארבסל ונירוה רכל ״רז רסאנ אל נ״כב לבא לארשיב<br />

ל־ע) נ״בל בורב לוםיב ריישר אםינ יא הו והים ,אתיירואד ואל<br />

לוטיב ש־ל והרידל תםאבד אםינ יא לבא ז־כ ויד ףוסו ׳א !יד<br />

אתיירואד ואל רקימ םעםד דיס יוה ןדידל ל־י ןא בורב<br />

יארוב יוה לוםיב רייש אלד והרידל לבא ,לוטיב הכמ<br />

לכס לוטיב רייש והרידל םנד אםינ ׳א זליםאז .אה״רואד<br />

יכה ואלב לבא .יריס אכא יס חכם קר ונייה רםול שי םוקם<br />

קרר ןויבו .תוסהל םיבר תחא והב רסאנ אלד לוםיב והב ש־ל<br />

םנ ת־הם רוסא !דידלד עיבמ בוש ב־א ידימ אכיא ימ !וכמ<br />

והב ש־לד חבמ והרידלו .ע־כמ חכמ יוה !דידלד ,רוסא והרידל<br />

.פ־בע רוסא בינ !דידלד היב רייש אל ידימ אביא ימו ,לוטיב<br />

!םוב ׳ת ינבוי ילוא ״רזב !ייעל יאנפ ויאו תעכ ע״צ רבדה רבל<br />

.ל־נה מ־ומה ל־בע .רתוי ראבל רחא<br />

(י־נ וילעקים קירבא נ־הרה ע־נירימ) הבושת יתלד רםםב ייעו<br />

!"ם ׳ים יאול רב ת־וש ׳יע .ל־וו .ז״קם ח־צ ׳יס ב־חב<br />

אל וא לארשיב ע־בם לע ח־המבאב הווצמ נ״ב יא לאשנש<br />

יטל םעמםל תתל !נירש יא ח״הסבא לפנ יא אתוקפנ ׳יהד)<br />

נ״בל רתוס יאדו ע״בם ןינעלר הלעהו .(ם״ח ח־ושכ ׳יעו .אליפס<br />

תוברל !יאםםהד ייובר והייבנ אבילד םושם .אניעב אוהשכ וליפא<br />

הכלהל דחכ ל״נב .תובורעת ידי לע אוהשכ ב״שבםו !בסתו !ריצ<br />

ת־הםבא לש בםחו ריצר א״ם י״סם םימכ ׳יעו .ל״בע ,ש־ע ל־בע<br />

.מ־כ !יד ףוס ל־עו ש״ע ל־נה םעםם נ־בל ןתיל רתוס יחהם רשבו<br />

נ״כ ׳ב תוא םיעורה אלם רפסבו ,ר־צ ׳יס ם״ח ת־ושב ייעו<br />

.ולש םירוסיאכ עיבמ לע רההמ חנ ןכ יא הזכ לפלפש<br />

איבתש ר־יק ־יסב ש־עו .א״ם ׳יס ׳ת השמ דבר ת־ושב ייעו<br />

לע־ו<br />

ש־ע ,נ־בכ אתיל עיכםד בתכש ל־נה םיעורה אלםהל<br />

רתוס םא סתחאב יחה !ם רבא לשבתנ םא הלאש (גב<br />

.ח־הםבאה ףט וקלםש ףא ירכנל לכאמה זתיל<br />

תבנהל הרסאנ יא הרדקהו) ,חנ ינבל רסאנ רקיעב םעמ םאה<br />

י .[םלועל<br />

.נ״בל רסאנ ע־כמ םא ה!ב לאשנש ב~ו ׳יס יאתילת ם־וםב ייע<br />

ה־נ ׳םב ונתמאד הממ הזל ׳יאר תומדכ הארנ הרואכלד בתכו<br />

׳וכו םהינפכ נ־הנ לימ וכהו .הטיחשה תיב םהל ערפ חבט תממ<br />

-יוכו כ־בל רוסא רקיעב םעםד היאר ,רומ<br />

תורוכבב ם־שה רתםר הטט הרואכל ךופיהל חיכוהל שי WD.<br />

!יסכ םש ףיליו ,חיהסבאב יוה אםלת ,אתשד ל־נמ בלזת ׳ו ףר<br />

חקיו ביתבד ,םהרבאמ ףילי אל .רמל השק הרואכל הנהו ,םידומיל<br />

יוה ה־םבא יוהד אמינ יא תהו ,׳ובו רקבה ןבו בלחו האמח<br />

רבדהו ,בלחו האמת םהרבא םהל וחנ ריא ב״או ,נ״בל םנ רוסא<br />

״ד"א1 ,אל סא וו אישוק רפס הויאב רבב יחיאר םא ילצא לוקש<br />

רישב ב״י ק־םם א־פ ׳יסכ נ״םפ ׳יעו *־לעו ,ב״נ פיובב ׳יע<br />

ירבד לע ׳יחב יונלא מ״תהםב ׳יעו ,ש״ע ׳א וידב ליעל אבוהו<br />

-רומ ׳יס ת״הם םתעשב עדונ ת־ושבו ,חורובבב !"במדה<br />

ם־בש ת״ושב ׳יעו .ש״ע םהרבאמ ףילי אל ם״ם בשייל ש־םו<br />

ם־י ׳יסכ בעיק ק־דבא ילבא א־רהום נ־הרהם םהרבא תיב<br />

כ״שםו ׳יס רוםיינש סיבת ת״ושב• ׳יעו ,רומ ש־ע ש־ע<br />

[ש־ע כשייל<br />

ןמ דשב לע נ־ב הווצמ יא קפחםנ ףסוי שאר רפסנ המו]<br />

־ומאנ אל הוו הסתם הדשב רשבו !מ דמלת היב ,יחה<br />

שי יתעדלו ,(ש־עו נ־מפה םשב ח־בו ׳א ויד ל־ע) ׳ובו נ־בל<br />

איבהל הצתד ,ל־נה תתמב 'םסמ ,רזל הרודב ׳יאר איבהל<br />

,ימ יחה !ס דבא חכם אבד ףא רתוס בלחד הרותה ןס היאר<br />

האםח חקיו םהרבאם ׳מ ףילי אל ם־ם אבוס יל ,ריסת הרואכלו<br />

הרואכלו ׳מ ה־םבא םושמ אוה רוסא אלה .םהינפל !תיו בלחו<br />

תמרקהב ואיבה .ןב ,רשקהש פ־וכב יתיאר בושו .הלתנ ,דימת אוה<br />

מ־אב ןימבו -דומת אוהו .בתב לוםיכ חבם ץריתו .ר־ויחל םיאב<br />

רשפאו .ונימב ןימכ תיימ רתונו לטיפו ,בורב אלו ׳ם וניעב<br />

ףא יאדו הור ד־עפלנ דא הארנ וניא לבא ׳ם וניעב אל נ־בכר<br />

ירקמ אל רבא מ־מ ח־המבא חכמ אבר רוסא בלחר רסאנ יא<br />

רוסא וניא רבאה 1ם שריפש רשב לבא ,תוםצעו !ירינ וב שיב קר<br />

רשבב קר יוה ונםם אצויש בלחה ה־הו ,יחה !ם רשב םושם קר<br />

,בלח םהרבא םליכאהש נ־בם ׳יאר ןאכם !יא 1כ םאו ,יחה ןס<br />

,והל ירש ריפשו ,ללב יחהם רשב לע !יווצם םניא נ־ב ירהש<br />

בלחה רתוס ׳יהיש ־חםא יחה !ם רשב םנד !רתל ׳יאר הום !יאו<br />

ןיאו הזמ •יאר שיו ,םתחא םיקוספמ ׳יאר איבחל ךרצוה רבל<br />

ישודיחב יתכחב הז .ר־עםלנב .ללב יחה ןמ רשב לע הווצמ נ־ב<br />

•(ש־ע ע־רולינ םשב ׳א ןת ל־עו) •[ב־ע ,יתודלימ<br />

ןיאבד ןייב ותפ הרשש ריונב םישב תכוס הנהו הארנ תעבו<br />

רקיעכ םעטכ יולתו םעט .קר בשחנ ןיעב רוסיאה<br />

לסב אל טיטב 1יסר ףילי ,<br />

־ר הנה הו יפלו ,אל וא אתיתואד<br />

וארק .רכתט רפה םדד ייפעא ריעשה םד וארק בותכהש הטט

המ םייח<br />

תכרעמ הדעה תאפ ׳י קלח ח״דשב ע״עעו .נ״מ תואב ,דינ תוא<br />

ו״קם ׳ו ׳ים ׳נ תכרעמב שיעו .ש״ע -רזמ א״כ ק״ם ׳ד ׳ים ׳ב<br />

.ש״ע ןמקל םיתאבתש ףםוי דיו העאוה ןבאל םע איבהשו<br />

לע ש־מ ב־ב ׳יס ת־רהמ םירעשב עדונ ת־ושב !כ םנ ייעו<br />

ירשו ׳וכו םינובנ וירבד תא ב־המבד ל־נדו ל״נר םיחה<br />

ורפםב השארה ןבא ת״ושב כ״נ ׳יעו .ש״ע ב״זו נ״בל םיציב<br />

.ש״ע .דתומד רורבד נ־ל ׳יס רפש ירמא<br />

׳ינעה יתעדמ יתלאשנ .ליזו ח״נ ׳יס ףסוי די ת״ושב ייעו<br />

רוםא אה .םירכנל םיציב רוכמל םילינר ונא !יאמ רוקחל<br />

׳יס ם״ח ת״ושב יתיארו .רוע ינפל םושמ ה״םבא םהל םישוחל<br />

יל אםישפ תומלש םיציב ותים ,ליזו םש בתכו הזב רקתש ס״י<br />

םהילע בישותלר ילתיםל אביאד תיב הנתמכ םתוא תתל ירשד<br />

אכיאד אוהש לבכר ,ירש הל יעבק םיחורפא לדנל תלוננרת<br />

׳ה הנשמ ׳ה קרפ תועובש ׳סמ הנשמב ראובמב זנילת ילתימל<br />

ה־ד ׳םות (א״ם) !ימינבו (.וימ) ז״ע ׳םסב דואמ ראובמו<br />

.(ח״ב !יר ז־פ •ימ ל־עו רבד בישמ םשב ׳ה ןיד ל־ע) .תלאשמ<br />

•ם־חח ל״כע<br />

אביאד אביה ףא ליז י״שר תםישלד דיעלנו םש יתנייע TtSl<br />

כתכ יישר תנזור ,הנתמב ול מישוהל רוסא היפא ילתמל<br />

ילתימל אביאד אכיהר ארמית אנמו ,ליזו כ״ע וימ זיעב סש<br />

הריכמב אקורד ונושל תועמשמ ,אלוקל !נילת ע״פלר הריכמב<br />

.הלאש וא הנתמב אלו אלוקל !נילת ע״פלד<br />

יישרד אתיא יא והימ ,הריכמב ירייס !יתינחםד תמא !ה<br />

!ושלמ קותשל יישרל ליוה ,אלוקל ןנילת ינונ לככד לים<br />

.אלוקל 1נילת ינוונ לככד !ויב !וריכמ<br />

אקור הוו ׳ובו ארבסה לים י״שרד ,י״שר תנווככ ד״עלעמ<br />

הלאשו הנתמב ב״אשמ ארבס יאה רייש הריכמב<br />

!נברדס קר רוסא וניא נ״כ יכנל עיפלר 1ינעב ליי כ״א ,יוכו<br />

הליכאל ואלד לייד ןויב םיציב וינעל ל״י כ־או (המ ק־לעו)<br />

וידליל ליכאהל וא הל יעבק הכאלמל ילואד ירכנהל םתוא ןתונ<br />

ינפלד ינפל ומב יוה וידליל ליכאהל םאו ,אלוקלו ר־דם יוה וב םא<br />

.(׳ב ויד ל־ע)<br />

סר רוםא וניא נ״כ יכנל ע״פלר חסוי ריה ליכשמב ׳הייא]<br />

בתכש ׳נ ׳יס ר״ויח יינפ תיושכ הזמ ׳יע מ .ונכרדמ<br />

ריתהו היבקה דמע אהד .ןנברדמ קר אוה םיטעב עיפלד ןכ םנ<br />

וילע כתכ ויל 'ים לאנתנ תרות תיושכ םנמא שיע יוכ !הל<br />

דמוע ומוקמכ שנועה הנקםסהלד (:׳כ) !"עד םיש ונממ םלענר<br />

ז״י 'יס הדוהי תיכ ת־ושכו היפק 'יס סיוחח ס״חב ׳יע !כו .שיע<br />

ת־ושב ׳יעו .י״נפה לע המיתב וחינה םלוכ ם־ק ׳ים ףרצמה •סכו<br />

הז םהל םרנד כתכו םאיבהש 'נ ללב הרות יללכ ׳םנוקב שא ידומע<br />

לאשנ םשש נ״מ ׳יס ז־עהאב ב־ח י־נפ ת״וש םהימיב הלננ אלש<br />

ןוצרמ םניא התעש !ויב שמס ע״פל יוה אל ס״מר כתכו 1־ע<br />

ןיא !ב םא הווצס וניאכ קר רכש םילבקמ !יא !ישוע םאו<br />

ולישכהל אלש הווצמש ינ לע יאק רוע ינפל רקיעד שממ לושכמ<br />

ש״ע<br />

ביס ׳ים ,טיתל רזע ינפל ינחו זו״המ רבא תוכלה<br />

ו ת<br />

ר!עלא דיהו לינה םיזוהו האלפהה םשב איי ןיד ח־צ ׳ים לילח<br />

םשמ ואובמו ,תיחתור האמח הרויל לפנש יח ףועב<br />

שלושמה מוחו ,ניגל רוםא ע״בםד וללה םינואנהל והל אטישפד<br />

בינ איי ללכ ׳ם תכרעמ םיללבהב ביח ח־רשה םשב שיעו ,׳מ<br />

יר ׳ים ׳ב חכרעם הדשה חאפ 'י קלח חירשכ ש־עו .ש־ע ש״ע<br />

רוכסל רםאנ הסל יבו ל״נה םיחה לע המחש שיעו ,ח״י קיס<br />

ב־או ׳וכו רסאנ לארשיל וריצ רוסיאל םיאסטח אה נ־בל האמחה<br />

׳מ ע־כמ ליייק !נאד ףאו ׳וכו לושיב ייע םעמ ה ־הד אליסמ<br />

תכרעמב ש־עו ,דרואב ש־ע רב ע״בם ןנירםא אל נ״בל םוקם לכס<br />

ה־דבו ,יוכ ם״ושב םשו ה־דב נ־קם ש״עו ח־י ק״ס ׳ו תוא ׳ג<br />

•ד־קם ש״עו ׳מ ׳בש הסו<br />

םיליאסשסו םיניםייםהס ׳ה ק־ם ב״ם ׳יס ש״תכרד ׳םב ייעו<br />

.שיע נ״י ק״ם שיעו שיע עיבל ירש יא ׳ם שיבו -דזב<br />

יא רקחםה לע רמעש ,ינ תוא !אכ םשובה תונחע ׳םב ייעו<br />

לשבתנ םא וינעל ם״פנו ,לארשיב ומב ניבל ירש סנפל םעט ןתונ<br />

נ־פלםונד ןויב םלועל נ״כל הרדקה הרםאנר הרידקב ה־םכא<br />

תתנולפ ל״שםפל לכא -רוב בישמב שיעו ,והרידל רוםא<br />

רםאנ אל ניכלד דיטהל כ״א ,ע־כמ ניבל רסאנ םא םינורתאה<br />

ןיאד תיב נ״כל תרתומ הרדקהד אוה מושפ ומעמ אלו שממ קר<br />

.ניקםם ש״תכררב ש״ע ,ושמס אלו וםעם קר וב<br />

(נ״י תואכ א״י ׳עס) !יפ ׳יסכ ל״נה םשובה תונורעב ש״עו<br />

ונירםא אלו אסעם רתב !נילזא אל חנ זככד ם״צ י־םםבו<br />

.ש״ע ,לארשיכ קר ע־בם<br />

םושמ רוסא וא םירכנל םיציב רוכמל רתומ םא הלאש (דכ<br />

םילכאמ לע םנימזהל רתומ םא םנ חיטבא<br />

,םירופבו טיויב וניכרדכ םיציבב ולשבתנש וא םיציבב ושולינש<br />

.המ ריתהל חירל נהנםה אצי !יאמו<br />

שי םא שיע ע״צב חינהו הזב רקח ם־י ׳יס ם־חב הצרו<br />

היולצו תלשוכסל -רקשמ תבשחנש היח הציב !יכ קלחל<br />

.(הפולק !דציכב ר־י !יד ו־םס ׳ים ל״עו) שיע לכוא תבשחנש<br />

.(שיע ,נ־ח ם־שרהמ םשב ופוסכ נימ !ח ו״עם ו־ם ׳ים ל״עו)<br />

םושמ יונל רוכמל רתומדםחשכ םיציב !יב קלחל ם״חב ש״^ו<br />

ש־ע (יא !ח ל־ע) םיפרמ םיציב 1יבו יריס אביא יס<br />

.(ויב ייסמ ל־עו) .ה!מ ש־ע ש־תפבו ם־חהב<br />

׳ושת לע ןיכמוםד םושמ לקהל וינהוח ל־י בתוכה ד״עלו<br />

רתומ תופועב ם־בםרה תמישלד בתכש לאומש תנומא<br />

.ש״עי ׳א ןחב ליעל ויתאבהו מ־כהכ אלד נ״כל םהלש היםבא<br />

והב חיר ׳ושתכ כ־תילת יתאצמ בר 1מ! רחאו .(כ״ל !ח ק״לעו)<br />

.ןוה לכ לעכ ה» לע יתחמשו ,יתבתכש ומב ביכש ד״ויח ףומב<br />

תנוםאה לע םיקלוחהל ףא הזב םחתיה דוע ל־ז אוה ב־שם ש־עו<br />

שתר ןאמ תילו .אוה הרות לארשי לש ןנהנמר םייסו .ש״ע לאוסש<br />

יכרד ׳םב ייעו .!ש־עו י״עס ויפ י־םס ל"עו1 .שיע םיחה חברל<br />

רחב רנדד קיסמו הזכ ותמכחב לפלפש ו״נ ׳פ כיחכ הארוה<br />

'נ תכרעמ םיללככ א־ת ח־דשב ואיבהו שיע ניכל רחומד אוה

םייח ב־ם ׳יס ,ם־תל דוע ינפל ינידו ח־זומ רבא תוכלה 90<br />

ב״או ׳וב ה״םבא ללכב םניאש םיציבב םירתומ ם״וכוח ולעהש<br />

!הכ ח־ר םשכ ל"עו1 .ח״דשב ש״ע ,רתומ הנחמ ויב הריבמ ןיב<br />

-[ןב םנ<br />

חישוקל איבהש (ב״ק) וילוחב ו״ל 1םוי דיב לינת לאומש תנומאה ירבדמ הנהו<br />

ש״ע ש״נומאהל ואיבהש ניקם ש״תפב ׳יע הנה .ל־נב<br />

םאיבהש ׳נ ללב הרות יללכ ׳םנוהב שא ידומע ת״ושב ׳יעו<br />

איית ינבהל יתיארו .ל־ח ב״תא בתכו .ל״נה ש״נומאהי ה־רפחל<br />

סוכ סישוי אלמ ש״נומאה לע השההש רוטה ה״נהב ביס ׳ים<br />

םשב ו״י ׳ים הדוהי חיכ ח״ושב יחיאר ןכ ומבו (ל״נב) דיונל ויי<br />

ש״נוטאב ונייע אל חיבחמבו ,ש־ע ןב ,רשההש םייח ץע דפס<br />

ףא ריונל ןיי םוב םישוםל ד־לד ־כו ה!ב שינרהש ומצעב ל״נה<br />

ארוםיאב לבא ,דימ ׳יהישב וילע הרםא הרוחה םימר ,ירש ןרי־זלד<br />

.רוב ונירמא אל וםישוהל נ־בל אלא רוסא מיאו ןדידל ידשר<br />

.רוב ומצעב שינרה ש״נוםאהש ירה ,(ה־לעו) -ל־בע .מיחל ע־פל<br />

א״בשדה תעדד בתכש (יכ ר״י) תורוא לס רפסכ יתיארו .ואתדו<br />

חכומ אברדאד .אמיתו .ש־ע ש״נומאת תערכ אוה (ימ) הכוסב<br />

־וננ המה א״בשרה ירבד כ״א ש־ע יוב בתכ אהד םש רוסיהה<br />

שא ידומעב ש־ע .ש־נוםאה תעד<br />

דוואב ו־ם ׳א ו־ב ללב ׳ו תכרעמ .םיללכהכ א־ח ח־דשב ייעו<br />

אתאווברר אבח [בשו ש״נוםאה לע הלוח ח־רפהרו .לודנ<br />

חמא וה .יוב רהיע הארנ ובו .ש־נומאהר ותרבס לע םיקלוחש<br />

דואמ דידאהש 1־ם ׳יס ביה ב־רהםב מ־וש ןואנהל יחיארש<br />

םישהםש המ איבהו ש־נוםאה חרבם ריבסהל בתכו ה1 וינעב<br />

ץוהו ץוה לב לע םוצע לופלפו תופירחב בשיימ ל־! אוהו וילע<br />

תרבסב קיוחהל וחב לבב ץמאתמו תוכלה לש םילית ילית<br />

אתוובדר אבח ׳ר ־זנג עירכמ ףכה ויא ןיבבש םעו .ש״נומאה<br />

דבר ׳יםה ףוסב םש יתיאר םנמא .ש״נומאה תעדב אלש יםקנד<br />

אבוה ד־םרהד םש איבהש *והו ,ש־נוםא הובס םייקל עירכמה<br />

םלענ הוו ש־נוסא תרבסב בהב (א־ם) ם־בל תצבוקמ המישב<br />

ואר אלש ןויכ !כ םאו ״רוכ ט־וקשד םינורחאה ינבר לכס<br />

ופכו םלוב תא אוה עירכמ אנידלד הארנ ,ר־מדה ׳ד םינחחאה<br />

טוידהה ילד אלא .ק״ברב שיע ם״וש וואנח הער תמאב ניבש<br />

הנהו .יוב ש־נוםא תרבסל ד״מרה ירבדמ 'יאר ויא ד״התכחמב<br />

בתכש ׳מ ׳א ם״נה ׳יסב ׳י ׳םנוהב הרות לירני ץבוקב יתיאר<br />

ןב םנ רבוס ן־בםרהש איבהשו ש־נומאהכ ׳ב ינע תחנמ ת־ושבש<br />

שרופמ םא ׳וב ש־נוםאכ מקנימל עירבמ יארו חו ׳וב ש״נזכאהב<br />

יתיארו .יוכ חרבה ן־במרה ירבדמ !יא ריעל םנמא ,ן־במרכ ןב<br />

ש״נומאהב דבוםד ם־בסרהל םחייש ח״ח ׳המ א״םב די לע ץבוקל<br />

רשמנ ו־ע ׳ים רועלא די ח־ושבו ׳ט חרכה חו !יאו *׳"ע ׳וב<br />

םנ ייח ׳יס ח״בדב הרשה חאפב ויחאבהו ש״נומאה ׳ם דחא<br />

ש״ע ש״ע ש״נוסאה ׳רב םיוקש ב'» ׳יס יש חחנם חיושב<br />

/א ויד ףוס ליעו .ש״ע ש״ע חיכ חואב שיעו -ןרואב לינה ח״דשב<br />

׳יעו<br />

ם״שס ק״עלצו לקהל ע״פל קפסש יינפב שיעו .ךרואב שיע<br />

(קילעו ומשמ ׳א ןיד ל״ע) חוחדל שיו ׳ט (:א״ל) וישודיק<br />

• [ניי ויד ל״עו ,שא ירומעה ל״בע<br />

ם״ח ח״ושב יתיארו ,ונושל תח ,ל״נה ףםוי דיה בהכ לוע<br />

םירבוסש םלועה נהנם לע ץילםתל בתכ לינה !סיס<br />

ב־ל !יד ףוס ל־ע1 .תופירםו תוליבנ לש ע״םנב םירכנל<br />

תוסירס אבחד אבח יב יתרסאו ,םש ונושל ה1י .!,רוס<br />

'םחוש וליפא יב .יאדו רוסיא ׳א אצםי אל תוטיחשב תוליבנו<br />

.־םינפב ענפ אל אמש אבומ ׳ם אביאד 1־רח בתכ םונפ ויבםב<br />

יסנ ןיקולו ח־הם יאדוכ םירוסא םוקמ לבמו .ערה אל אמשו<br />

יב םעטהו .הפירט םושט ׳יקסופ הברה רשפאו הליבנ םושט<br />

ליוה דלויש קפס לבו חוכו הניאש רוטיא תקוחב הייחב המהבה<br />

חרמוע דהיה חקזחב המהב לב ניבל ביאשמ ח״הם דוםיא יאדו<br />

לב !ב םאו .הליכאל ול חדחום היהת המהבל עראיש המ לבו ול<br />

תרמוע דתיה תקוחבו ול רתומ הב עראיש יזוה ןמ דבא קסם<br />

!נילתד והרידל רתומו ונל רוםא הפירםבו .רמיחשב קפס לב נ״ע<br />

.אילעמ ,רסיחש יוהד !נילתד ולבא והניאו .אילעם המיחש יוהד<br />

ם״חה ל־בע אילעם ,רמיחש ח״ל אםלד אקיפםם לובינ אל ונאו<br />

.ל״הוב אכפיא בתכ חנ ׳פ אםנ תבית ׳םב נ״םפה הצרו<br />

הרואכל .נ־בל םישנהל ירש יא ה״םבא ׳ם יחקסחםנ<br />

וננדדםו אידש ,דרוחה !ם קפס לב ם״בסדהל אתנולפב אילת<br />

.םישוהל רוסא .תיהם קפס א״בשרזזלו .ול םישותל ירש .דוםא<br />

.ש״ע ל״בע רב ודמל אהקםם םהינש יב .אוה דוםהנ ןויעה דחאו<br />

ויד ל״עו) ה״םבא קפם נ״בל םישוחל רוםאד אכפיא בתב ירה<br />

.(נ״םפה םשב ׳א<br />

ה״םבא ׳ם רתום ׳ירירלד רםול ללב שיל ירבנבד צ״י ד״על)<br />

׳ק ייבונב הנהד .תדםוע דתית תקזחב ולצאד םושמ<br />

אלר אלםלא ירהש םעםה לבא .לדו רועו אקםיפב ׳ב ו״נ ׳יס<br />

דוחל ארבסה דצמ הקוח רתב ונילואד הבלהם וא ארקמ וניסלי<br />

אה אנם רסא וילוחב ירהש הק!ח רתב ונילואד ןניעדי היל<br />

אלר ניבב ביאו .ל־בע ,רקוחא אתלס יקוא ןנבר רםאד אתלט<br />

׳יעו .נ״בל הרמאנ אל .יניסמ השמל הבלה םנו .ארק ביתכ<br />

ללב מ־ל ב״א ביבל ונתינ אל וירועישו םיבלמ ׳לה םיבטר<br />

ריי ׳ים לאוםש תנומא ׳ושת איבה ביט ׳יס תירפכ ׳יעו ״רקוח<br />

.ואיבה (:איק) וילוחל וישודיחב שיבתה ובו ניםפה ואיבה ובו<br />

אלש וינפ אקםיפב ויער ה־פ ן־רה !ושל מםס םלענ ריעלו •יילעו<br />

דיונל !יי םוב וליפאר לימה אתטר דימל 1יי סוכ סרא מישוי<br />

אלש אירהל ירה .שיע רוע ינפל םושמ אכיא רוסא אל חידלר<br />

ירבד ואיבה אלש םינחחאה לע ,דםיתהםו ,לאופש תנוםא ירברכ<br />

.לינה ףסוי ר״ה ל״בע ,ןירה<br />

ל״נה ו״קם ר ׳ים ׳נ תכרעמב הדשה תאפ ייח חירשכ ייעו<br />

ם־חהב דבום (לינה) ףסוי די ןואנהש הארנבו בתכש<br />

םירהונ ונא ויאש תמו) .יחת !מ דבא םושמ םיציבב רוסא ם״טער<br />

םנמא .(יוכ רוםא הנתמ לבא .יט םעממ ונייה .םהל רוכס^ם<br />

(דפש ירמא ׳םו הארוה יכרד ׳ס) םילורנ ינש תער יתכחב דבכ

וס םייח ב״ם ׳יס ,ט״תל רזע ינפל<br />

וילע ויאש יואר אירחל תכוס ׳ה ׳ר נ״סס דישכ נ־ספהם הצל<br />

ףאו יחה !ם רבא םושמ רוסא יכה וליפא .ללכ רשכ םוש<br />

.ש״ע .רועיש יצח<br />

.יחה וס רבא רוסיא .רוב ויאד הלעה הכלה הסע הבושחב "!א<br />

חוםצעו ויריכ לבא .רשכ והשם םינפ לכ לע וניעבר .ש״ע<br />

ל״עו) ,ש״ע נ״ספכ אלר -רליכא והב ש״לד ה־סבא םהב הא<br />

.(ש״ע איה נ״כר in כ־צ ׳ים ל״עו -ר! דהאש הד<br />

איבהו .הום ׳ד ׳א ח״י ׳ים ח״ואה דסה הווה ה״ושב ייעו<br />

הינק !׳לוחי אה) עיכלד ׳כ ר״ע ׳ים ׳ירא ינפ ח״ושבד<br />

םצע ?ו תכ ויאש יפ לע ףא)יחת !ם רבא הבוכר רה כושח (ב״ע<br />

םש בתכ ל״נת ת״ותה רא ש־ע ־וכ ם״בםרהם עייתסנו (דבל<br />

הדוס נ״תיר ףא היסבא רוםיא וינעלדו ל״נה א״נפהם רפיה<br />

.ש״ע .יחה !ס רבא יוה אל שארה טע תרכסנה הבוכרר<br />

חוכיראב הזב ש״ס ׳ו 'ים חופירם ינחב הניכ ירסא רפסב * ,<br />

?ל<br />

ה״םבא םושזנ הבוכרא לע בייזדו הז ות טילחנ םאו בתכו<br />

םושמ הב שי םא האםם הםהבס הבוכרא לע קפתסתל שי<br />

׳יס ש״תנררב 'יעו .עיצנ םייסו הזב ש״סב שיעו ניבל היסכא<br />

.ש״ע ז־האש וח ס־לעו ׳איקם הו<br />

תכיתת ברעתנ םאר תוםישפב 'יחרוא בנא ׳כש םש ר־שכ ייע<br />

דננ אלו רשבת רננ סר ׳ם צ״א לושיכ ־תרכ וליפא ח־סבא<br />

שבי יחת וס רבא ברעתנ םא םוקמ לכמו בתכו .תומצעהו !ירינה<br />

.ש״ע ע״צכ םייסו תומצעהו !ידינה רננ םנ בור רתצ שביב<br />

.ש־ע םשד ידה ד״נ וידבו .ם־צ ׳"םד ל״עו<br />

,םבשו תכמכ תו!וואה ילנר חקלש םחושב /!לאש (זכ<br />

םימוחש תופועה יובירו תוריהמ ינפמ עריאו<br />

תחנומ ההיהש היח אהואם ׳א לת ב־נ רתח וינפל םיחנומ ויהש<br />

חוווואה ילת ׳סמ דחוי ויכ לנדה .דו ברעתנו .תוסיחשה ויכ<br />

ראשהו ,םילתזום 'א דילשה ותעידי ןורסחל םחושהו ,תומותשה<br />

תכלשה י״ע רתומש רבס ׳יתש ,תז לת לםבתת דםםו ,!לונ ולכא<br />

לאש תתעו ,תתכ םעםס ,לסכ אל יחה !מ רבא תמאבו ,!המ תתא<br />

.םילכה לע<br />

!ל רודכ םאר ו! ארבועב הרוה ז״כם םינת ׳שויחב ש״בלה<br />

לנר רננ הרדקה לבב •ס ייח אל לשיבש םעפ םושבש<br />

םעפ םושכ ייח ולא ולצא קפס םא לכא .םירוסא םילכח .יא<br />

י־םם שרחה ע״־יסח יס) םירתומ םילכה זא .יס 'א לושיבב<br />

ת־סבאו !ירה לאושהל עדונ םא וליפאר ש־ובלב ש־עו ,(אייק<br />

­רמ םעםה ־תואכ ש״ע ׳יב ילכה !יתע ייהש תעב לטב אל<br />

.יב ק־ם 'ק ׳יס ש״תפבו ש­ע<br />

וישתיתב ק־עדה םשבו ם־קס ב־ס 'יס הבושת יכרדב ,יעו<br />

!יר ם־צ 'ים ל־עי1 .ש־ע 'ב תוא סש ק״הדנכו .רז 'יסל<br />

ללכ רכז אל לנרה רננ ׳ס ךירצהל שילה ש־סד ׳רה ד־נ<br />

.!מ־וסהמ ש־ע לסכל צ־א לנרנש רוסיאה תומצעהש<br />

ם־יסנ 'יעו<br />

ינידו זו״הם רבא תטלה ו ת<br />

.ל״ה בתכש (.י״ק) הלות •םס ףוםב !בואו ינלפמ רפסב ייעו<br />

רוםאד אכיה אלא ם״תל עיפלד ואלה ש״לד בתנ ם״נמרה<br />

שיל רתאל רוסא וליפא רתומ ׳תירלד אכיה םנםא 'ידידל םנ<br />

הארנ הרואכלד ם־כה השקהו .ל״נע .לושנמ !תת אל רוע ינפל<br />

אוה םא וליפאו דיונל הי סונ םדא טישוי אלש ינתקד ם״שהד<br />

ס־טר ץרתמו .יוכ ע״פל דיש יכה וליפא 'ידידל רתוםר ריונ וניא<br />

תנווכ בשייל דיעלנו ש״ע יונ רי!נ 'יהי אוה םא ׳תתל רוסא<br />

אצמנו ,יוכ ׳וכ ׳ינו 'יניס טלש ס״שס הו in איצםטד םיבטרה<br />

.שד׳ .ליקי ל״נה םיבסרה קספ עמשנ םישהמ ריפש<br />

איבה ניקם שיתטב .ליח ביס י״םם תעד יולינ רפסב "יעל<br />

םתתאל רוםאש ףא ׳תתל תשר אניהד שיא ׳ושחמ<br />

רסאש !הנד אהנ (:•י) ס־ב ׳םותנ לנא ,רוע ינפלד ואל אכיל<br />

תרואכ ׳יעו ,רפיהל םינושאר הסנ םשב שדיקו אצ לארשיל<br />

׳ים י־פס ת־ושו ב־ס ללכ ר־ונו ה״נ ׳יםל בירהסב ריונל רושימ<br />

.(חייו ויי וידו ׳א ויד ףוס ל־עו) •ל־כע -רוב אים<br />

.היכ ןניעבד םיאנתה תמ .התב יוהילד ה״סבא הלאש (הכ<br />

ה״םבאד ערו לדו ׳נ ק״ם רישב נימפב ׳יע<br />

ןינ היוכ ויא אה .היזכ אהיו םלש ׳יהיש וניעב -רתנ ׳והילד<br />

וילע הקולד םושס התנר אםעםר .אוה למנו התכ יוה אל לכת<br />

םש שימנ םנסא ,'ק י״םרכ ת'9ת כיכו יוכ 'ק ׳יסב שימני<br />

רשבסר ץריתו .םיתיז 'זזו 'ר .דיכ תיאד אכיהל הליכא אסליר<br />

.לינע ,זיסכ ש־םכו הומתל שי .אקפנ תרשב<br />

ליי םשר רבחסהלד •כש ׳נ ק״םםכ ׳ק ׳יסכ רישב ׳יע ,הייא]<br />

התכ יוה תיזכמ תוחפב היםבאו תוקלמב אילת אלד<br />

א״קםם זימב שיעו שיע כ״נ היוא ןושלב א״קםב שיעו .ש״ע<br />

׳יסב ש״תפב שיעו .יק 'יס ל״עו !כ םנ ש״ע ׳וב התעו ,ר־דב<br />

נ־ספהר ובל םש אלד וילע ,רימתו •םשד נ־ספת םשב ב־קם 'ק<br />

׳ושת יתלד ׳םכ םנ יתאצס בר !סז רחאו .ל־נכ וםצע תא רתום<br />

ףסוי שאר רפסבר פייםו .לינכו ש״תפה לע אלפ אילפסר 'ק 'ים<br />

ש״ככ ףא התכ יוה היסבאו תיפכ אלד הלעה ומצע נ״םפהס<br />

.[שיע<br />

אסלד ת״פה השקהש איבה ניקם רישב .ל־זו .ע־כלה רפסב ייעו<br />

בתכ איקס זיסבו .םיתיז יהו ׳ר ׳יב תיאד אכיתל הליבא<br />

הרואכלו .דוע ש־עו .חצקס וא ולוב ויב עמשמ שפנד קחודכ לייו<br />

אלד ׳וכ י״רו ח״ד ב״ע ויצ וילוח ׳םותת תנדב שרפמ אות<br />

.ל״כע .םלש רכא לכאיש דע עסשמ •וכ רשבת םע שפנה לכאת<br />

ל״נכ יסנ עסשמר ש״ע .ס־וש ת״וש םשב ויכ !ירב לייעו<br />

עסשםו) ה!ב תיפה לע דומסל השקש כ־נ בתכש<br />

יקספב שדחה צ־צב פ־כו •(ל־נכ ש־כב ףא הירכ יוה *־סבאד<br />

(.ו־צ) !ילוח ׳סותב 'יע הוב ת־פה ש־םו .ש״ע 'ק 'יסב סיניר<br />

.ל־נה ו־שתלד יסכ כ־כו .מ־ושב הזנ שיתת רבנו ,הירכ ה־ד<br />

אוה קר .ללכ רשב םש ,דרלותס וילע ויאש רבא הלאש ("D<br />

.םוקרע !ירוקש הבוכרא יסב .רינו םצע ולוכ

םייח ב־ס ׳ים ,ם״תל רוע יגפל ינידו ח־המ רבא תונלה 92<br />

םילכהו .םש ך״1,בכ לטבתנ רבנ ךרחנש רחאל ףאו ,אזוואב<br />

ףא רסואש שילהכ אלו .לנרח דגנ ׳ם שיש לב םירתוס יאדווב<br />

איבהש ׳ק י״םם ש״תלד ׳םב ־יעו .ש״ע .ליבע ביח יוכ םילבה<br />

.1ל"סו סרוהה ויד ל"עו1 .ש־ע ל־נה םיושהו העד ירעשהל בינ<br />

ז״ם ה״ם ׳ר ׳יס ׳ב תכרעם הדשה תאפ ׳י הלת ח־דשב ׳יעו)<br />

תלחתם רסאנ בישחד יחה !ס רבא יוה ל״נה לנרהר •דוס ו*׳<br />

הםירםו .ורוסיא וילע לח ףבית רבא השענו ךתחנש תעסו .ותיירב<br />

ש״ע •רוב ש״לה ׳דב לםלפש הם שיעו .יתאה ידדהב יחה ןס דבאו<br />

•(ש״ע המ ׳נ ה״ם ׳ו ׳יס ׳נ הברעםב שיעו<br />

םילגרה הוחיהלב םיטחושה נהנםב ט״בש ויד טיק ׳יס ל"?)<br />

לטבד ש״ע הפירט אוווא אצטי אםש תחא ךילשהל<br />

ב״חא אווואת טחשנב ׳בה א־יס ויד איק 'יס ל״עו .ש״ע כתב<br />

.(והם הברעתנו<br />

םא םש ךיראהו ווב ארכועב -מ 'ים לארשי תיב תרשב ייע<br />

המב שיעו ם״וכעל םילתה לכ רובסל םחושה יאשר<br />

אנתל סיסו לוסמ ןת שיל נ־בלד ליםד םינתחאה ׳רב רתאהש<br />

ד״ח לעב 'נה 'ושת אצמש הםם סנ איבהו ריסחהל ויאש הלעה<br />

רודבו תסא !ידהש אלא הזב םחיםחםה ׳דל שוחל ויאש בישהש<br />

ויד ל״עו •ךרואב ש״ע תוסהל םיבר ידחא והב רייש נ״בב םנח<br />

ביב !יד ל־עו .יא<br />

׳ב חיעס<br />

םימעל יחח !ם אצויה סד רמסל רתומ םא הלאש־ (טכ<br />

.נ״נל יחה !מ רנא ריצו<br />

הלעהש .ל־ם םד ׳א שלושמה מוחנו עשוהי וית רפסנ ייע<br />

ם״נםרה תעדנ ,יחה ןס םד לע םיווצם םניא ם״מעד הנלהל<br />

סוננ ם־ח םינורחאה ולעה !רוב םעםהו ,םיבלם ׳להס םיםנ<br />

!ח סיס 'יס ליע -ריא) ,לנוא אלו ההשס יוהו ע״םנ אוה רםועו<br />

תנרעםנ הדשה תאפ י״ח ח־דשנ ׳יעו .שיע שיע ,יח ׳ו תוא תיה<br />

תוא ףוס נ״נ ויד ו־ם ׳יס ל״עו ,שיע שיע א־י תוא 'ד ׳יס ׳נ<br />

.(שיעו סייו ׳ו<br />

ה״םנא סשום רוסא אוה יחה !ס םר םא ל״נה שיםהוחב ש״עו<br />

שיעו -רוכ נישס ניהנתע רפסנ ׳יעו ,לארשיל<br />

וישתכרד ׳םנ ׳יעו .שיע ׳ה ׳א החילמ ׳להל החיתפנ נ־הנורענ<br />

.ש״ע יווה !ם םרנ יחה וס רנא רוסיא שי םא הום נ״ס ייםר<br />

ש״םו ל״נה ח״דשנ שיעו .שיע ׳ו תוא נ״נ 1יד ו״ם ׳יסנ ל״עו<br />

.שיע שיע לינה נ־הנורע לע<br />

'יס םיחנ ייעו .יחה !ם םד !ירב ויצ היצ 'ים היש ס״רהם ייעו<br />

ס״רהם ׳יעו בינל רתוםד יחה וס רבא דיצ 1ינעל ויה<br />

ליעו -דמ דוע ריכה 'יס שיעו -רוב שימ ניק ׳יס ל״נה קיש<br />

.םימב ׳יעו הידב נ״כ !יד<br />

V.<br />

.ווב הלאש םש איבהש ה־ר ׳יס עצםאב אנינת ם־וםנ ייעו<br />

םהנ שםתשהלו תעל תעם םילכה תוהשהל ריתהל נישהו<br />

ש״ע .ךנ דחא<br />

ףחיצבר נתנו .ל״נה ש־להר ותה הונ שדחה העד תעשב ייעו<br />

.םדוהה ןת ל"עו1 .ש״ע המ לההל שי אלוה ידדצ דוע<br />

.!ליהו<br />

המ לאשת ג״ה ׳יס נ״ח האעינר נישםו לאוש ת״ושנ ייעו<br />

רתיה אוצםל דםם לאושהו .לודנה תונתעתה םע תושעל •דס<br />

נישהו ,יק ׳יסל נ״ם ׳יםם ע״א רתוס נ״ספהו ת״פה שיםפע<br />

וסנ ןנירםא אלד הימנא ש״ם םתישוקש ת״פהו ניםפה לע !ומתר<br />

.שיע ניתנ הלינא היד (:ויצ) וילוחנ 'םותה תישוק איה .ניהננ<br />

ףא .רידנ ימ הימנאו ׳ונ ת״פה תנד רתוס פ״ונהש יתיארו<br />

לנא !ש״ע ה״נ !ת ל"ע1 ת״פה לע רוטסל השק נ״עו .ש״ננ<br />

אוה לפנש הח המ רוםםל שי יאדו ׳א ךילשהש לנ ד״עפל<br />

ר־עםל -רליסהב אלו הלפנשכ אהודר נתנ ש״להר ףאו .רוסיאה<br />

אל יארונו הםיחש םרוה לתה ךותחיש חינש אלד אתלס ואנ ׳ונ<br />

!"עס ׳יה 'יס ליע) ר״זם וםא הזנ תזג אל יאה ינ לנו !נ השעי<br />

הדיונ םושםו !ננרדם הר ורוסיא ןיאד ווינו (ש״ע ה־עש ןת<br />

'ףועה ףידםהלו תאו השעי יתפ ימד הדימה שיל נ־הננ יארונ<br />

.יא רילשהד ףחיצנו .תיפה לע רומסל שי ניהננד אםישפ ׳ונ<br />

םנ איה 'יסננ ליד שיל דרחנ אלש ו״נד .שיל ל״רהתחו<br />

ע״שב ראובם .וניד הם ׳חה ןם שרופה רשב ,הלאש (חכ<br />

יזחבב ׳יעו) -דפרם הרשב רשב םושס רוםאד<br />

.(הום נ״י ק״ם רישב ו״פ ׳יסב נ״םפב ייעו ד״הם<br />

הדשב דשב םושס בייח ובותכש רשבם רתחש אביה iTTH<br />

ביםם) (ו״עם ד״י ׳יס ל״ע) נ״בל ונתיל רוסאו -רפירם<br />

גיעם דיס 'יס ל״עו (איי ויד חיצ ׳ים ל״עו ניב ןיד ל״עו<br />

רשבו .לםב וניאו חחב יוה ה״םכאד -דחב וינעל מ״פנו]<br />

שיו .לסכו ול שי הפידם הרשב רשב ויד יחה ום<br />

רשכ תיוב וילע ויאש ׳"םעא ת־םבאד תוקלם וינעל בינ ם״פנ<br />

׳יע .וילע ןיהול 1יא רשב תיוב ויאש לב יחה 1ם רשבו ,!יהול<br />

דוע בתכ פימהו .(תמ ש״ם נית הוצם דוניח תתנט ׳יעו) טיפ<br />

.!ן״אז ןילטבם !ינעל מיסנ<br />

׳יעמ ואצי ןירב ע״ליש ׳בש מיהםם וימ ׳יס הרות תעד ׳םב ייע<br />

אציש יעמה הלת ותוא םא .דשכ וכפהתנ אל םאר ל״ייהר<br />

,ותציתפ אוה םרכה אהר ותציחמל ן׳ות אציש דשב סושמ רוטא<br />

מ״מ -רו ןח רייש אל המהבה ףונמ יוהד אכיהך ל־יד ףאר בתכו<br />

'א ויד ל״עו) .ו־יקם הו ׳יס נית שת״כרדב ואיבהו 0־עצ 1יידע<br />

.(ש״ע האםםב נהונ יא יחה וטי רשב !ינעכ

זמ םייח ביס ׳יס ,ם״תל רזע ינפל ינידו ח״המ רנא תוכלה 1 ת<br />

רי לע תארבנה הסהבד בתכש ליז ץיבעי ׳נהל ע״דנמ׳םכ ייעל<br />

דחומ םיטשה !מ דרויה רשב זבו ,תרתומ יאדו הריצי רפס<br />

זבו ,שיע הכורע ארסנ ש־טכ םיטשה 1ט דרוי אמט רבד !יאר<br />

תסרב רוטב ׳יע .ליח כיכ תוא ׳א ׳יס טירח ירקיעב אוה<br />

דיג רוסיא וב !יאו .רוסינ צ״א םיטשה !מ דרויה ־ושבד בתכד<br />

לכב טיטו ׳בשיו ׳פ הילש ברה םג ביכו -רמיחש *יאו ,השגה<br />

ירקיע ל״כע (איס ץרא ידש) ע״ם םושט וטחושל שיד רשפאה<br />

וילשהש דמלמו י״שריסבו (:.ריע) אמוי ׳סמ ׳יעו] .טירח<br />

.[שיע .ייה הטיחש תעטש רבד<br />

,ליח ׳ב ׳א ׳כ ׳יסכ זאמו ץמח תכרעמ ויח חירשכ ייעו<br />

!ירוק ׳יקרוס השלבו] העאמ וירוסש ומ .בותכ יתאצמ<br />

המ יפכ חספכ הלכואל רתוסש הארג [יסאכליא ם״ירדוק ותוא<br />

םימשה ומ תדרוי םויה דועש חלשב יפכ ו־עבא ברה דיעהש<br />

ביבו .םדא ידיכ היושע .דגיאו .ואםםיבאוע ירעב לסה תדרב<br />

ידשב ׳יעו .יעדומ חירהוס ברה םשכ יתעמש ,לאגבדבא ברה<br />

ירשה ׳ד הנהו ב״ק

מ ייח ב״ם ׳ים ,מ־תל רוע ינפל ינידו ח״הם רבא תוכלה 94<br />

יתאבה ,ריע וניבא םהרבא ףוריצמ השעמה ףונ) .יםחמציאל<br />

.(שיע .הז יםל תותתםמהב<br />

,םהלש הושע יב זינטב ףרטצנש ליויראתמ חפיסש הםב<br />

ליי רבב םנו ,ןשיה ףרטצמ ׳א אסזדד ׳ב םש א״נמבו<br />

ילצמו םהרבאל יסוא והילאר םיבבו ״רו !ינעל יםירע והניאד<br />

אתועב ואל יא (:זימ) תומש ק״הוובו ,בקעיל !כו סתציל !כו<br />

ללכמ בשחנ ליז והילא מ יכ יתחכוה םיטחםנוקבו) יוכו<br />

וכ שבלתישבל ופט שחיכ הטימשה ותולע ירחא םנ םילבוסםה<br />

יח ונדועב םילבוקםה רחא ונל שיו ,רב ויקית רשא רות עינהב<br />

ףר ייק י״םם ליעו .רצוא תיבה ריותבע (רכ ליז והילא אוהו<br />

!יעמוש !יא רמאיו והילא אבי םא וינעב איב תוא החיתפב ליעלו<br />

.כ״יקו דיצ תוא ׳א תכרעמ םיללכב איח חירשכ יעל ש״ע ול<br />

.(וימ 1יד ףום ז״יק ׳ים ל״עו .(ש״ע ה״מ תוא ׳ר תכרעמבו<br />

וסנכנש ןתוא יתקפחםנ ,ל־וו ׳ה ׳ים םולש תכרב ׳םב יי?<br />

ווהיחווב ראשו והילאו רונח !טב !רע 1נל םהייחב<br />

ונייהו ,תוצםא ויידע וידםועו !יווצמ יא ,א״פ איר ׳םמכ ויונסח<br />

שיל יאדו ת״ל תוצמר .והייתובד לבו תיציצו ןיליפת וטכ עימ<br />

תבוח ויאש .תוצמ רומ9 םרט אתימ אקור אמינ ימ ,ע״מ קר םש<br />

רבוחמ רמולב ,םרא ותויהכ קר תוחרכומו תוכשמנ תוצמה השעמ<br />

השעי רשא ביתכ ארקו .םרא וניא ו״םו םרחםהבו שפנו ףונמ<br />

ול םרט ותויח םייחב םרא ותויה תבם ,םהב יחו םדאת םחוא<br />

כ״או ,חוצםהמו הרותה !מ ישפה השענ תמשכ רבלו תוצמה<br />

תושעלו רומשל םש םנ םה םיביותם ע״נל םהייהכ וסנכנש !תוא<br />

םלוע אקור .םרט םוקםה אסלר וא ,םייק !סטו ליאוה יה תוצמ<br />

אלו ויתורותו ויתוקותו ׳ה תוצמ רומשל !כום םוקמ אוה ,דוה<br />

םויקמ םירומפ ע״נל םהייתב וסנכנש ותוא וליפא !ב םאו ,1רע ןנב<br />

.תוצמה<br />

לעב ליו י־אדהמר אהפ הל אנמישפו יתננובתה !ויעה רחא<br />

תשאו והילא תשאה .ב״ק ׳ים ויקםפב בתכש ריהת<br />

!לוכש ׳ראלם תשא אלו ,רדוםא והער תשאד תורתומ ליכיר<br />

םש שיבכו ןיי ׳ים ו״עהאל םירב דיוהו ׳וכ ינפט אלו ינתור<br />

סושםל ריפש לבונ וייפלו .שיע ל״ו םינורתאה ראשבו א״י ק״ם<br />

םה םידוםפ עינל והייתב וסנכנש ותוא יאזווכר חיר אקיםם<br />

חע ונו .תוצמה םויקכ םה םיבייחד רמאנ םאר .תוצמה םויקמ<br />

וישודיקו ויטינ תרותב םת כ״א ,אוה ,רוצמ רבעים םוקם<br />

רבעים םוקמ וניא !רע ונד ב״ע אלא ,טנ אלב תזווםא םהיתושנו<br />

םניאו םיתמב םינודנ חוצסה ללכמ ואציש !ויב כ״א .יוב הוצמ<br />

תכומ ב״או ,!ישודיקו !ימינ זחוחב םניאר םהיתושנ םחםוא<br />

םויקמ םה םירוטפ חע !נל םהייחב וםנבנש םתואר הזמ ריפש<br />

זיי ׳ים ז יעה אל ייכרבב ׳יעו ׳וכ הרואכל ליפא רכ ,תוצמה<br />

ל״בע ,ינ ׳ים ז״עהאח כוקרםעיפ ק״דבאנזול היח שפנ תיושבו<br />

.ש״ברבה<br />

יתיארש םדוק דוע) !וילנה לע םש יתבתכ בתוכה יכנאו<br />

'יסבו ם״בשתת 'יס םחיםח ׳םב ייעל (ל״נה םחסםהכ<br />

חא רםפו ש״ע לבב וחיבל יחא יוהד ׳קה וניברמ םש יאלוזא<br />

כ״כ<br />

,רכששי ינכ ׳ם םשב ז״ל ףר נ״ה םינהנסה ימעמ ׳םב ׳יעו)<br />

.ןמהמ שיעעו ,ללכ הברב וכריב ל״או ,ןמה הכרב ׳יה ריאה הריקח<br />

.ש״ע ,רוב ׳ק ללב ׳ב תכרעמב םיללבהכ תידשכ ׳יעו<br />

׳יתבו פיש תוא 'א תרעמב םיללכהב א״ח דמח ידשב ש״עו)<br />

םינהנ ויא וינעב ו״פ תוא ׳א תכרעמב הרשת תאפ<br />

׳א תויפלת שרדמ רפסכ ׳יע) .ש״ע ונהנ ריאהו ,םיםנ השעממ<br />

ר־והו ש״ע ׳וב !םה רפע אצמו רפחש ׳וכ ינעכ תשעמב ׳ר<br />

.(ש״ע ב״ע ףום ו״טק ףר תוםמשהכ נ״ת ףום םינהנמה ימעטב<br />

דלונה םרא יתקפתםנ .לית א״י ק״ם ׳ו 'ים איה ו״שתכררב<br />

ותטיתש םא נ״עע םירתאב טתשש ,הריצי רפם ידי לע<br />

ה״נ 'ים היוא ייברבהו נ״צ ׳ים ציתה ירבד עודי הנהר ,הרשב<br />

!ושחקבש רבד לבל הרשעל ופרצל וילובי םא ,רוב םראב ולפלפש<br />

ב־נ הלעה ייכרכהו הרשעל ףרטצמ ויאר אנירל הלעה ציחהו<br />

ביאו ,רבדמ טיאו עמוש טיאש ימכ יוהד םושמ ףרםצמ וניאד<br />

אליממ חםנל םרא תרותמ החדנ אלש וניוח פ״כער !ויב רינב<br />

ליייקר רבדמ וניאו עמוש וניאש םראמ ערנ אל המיחש ןינעלר<br />

וחמיחש נ״עעאב מחשש רבדמ וניאו עמוש טיאד ה״עם ׳א ׳יסב<br />

צ״חה •רמ ב־נ םיבו נ״עעא ב־נ ינזומר ל־י רינב נ״ה ,הרשב<br />

םדאל ןיאד הארנ בשיו ׳פ הילשה ׳רמ םלוא .יוכ אוהה ׳ושחב<br />

וניאו עמוש וניאש םראמ הו !ינעל עדנו ללב םרא חרות הוב<br />

הילשה ירבד לע ודמע אלש ל״נה םינואגה לע ינהיםתו יוב רבדמ<br />

ייכרבב אכוה (ה״ם) !ירדהנםב א״תב א״שרהםה ר־םלו .,רוב<br />

דובירה אוהש המשנה הב וב ׳יה אלש םושמ דופעל רדה ל״אר<br />

תדרויה המהבה לש ינויהה חח קר הלעמל ,דלועה תורת אוהש<br />

תכ אלו המהב תכ הוהר הלוםפ ותםיתשר יארו הארנ הטמל<br />

ריותכע ׳וב רבדמ וניאו עמוש וניאש םראמ ערנח אמישפו םרא<br />

.ל״נה ו״ט ןח ו־יק 'ים ליעו שיע<br />

רפוסמה וינעב ליח ת״ם ׳יס א־ת רצואת תיכ רפסב ייעו<br />

ונווכל שי םא הרשע וינםל ה״ע וניבא םהרבא ףוריצמ<br />

הריצי רפם ידי לע רצונה םראב ש״םל ויד ל״י הרואכלו ״רבלהב<br />

ופריצדמ 'יתודליב 1םלו םחסא *ו ׳נה החבהו .ופרצל שי םא<br />

שיא תושעל לייהו הריצי ׳םב וקםע חהו •הניכשה תא םיםכשה<br />

,א־אל ףרצל ליידו חירב ליי זבו .ףרםצס וניאד אלא .ירישע<br />

הנדע םיית המה רשא תא ףרצל !יבחצו איה םימשב אלר םישו<br />

ש'בו1 םידב ןיי ייםר ו״עהאבו .רכ םשם ׳יאר וניא הח ל״י ובא<br />

,שיא תשא הניאד אשניל תחתומ ל״בחו והילא תשאד [מיהבו<br />

.ףרצלמ הליבהה .דדרפתח םמצע םיקידצל ויק םידברה !ב םאו<br />

ש״ע לבכ ׳יתיבל יתא הוחד ׳קה וניכרב טאצם הו דננ רא<br />

שודיקמ ביכ תא רטפש ׳כ ם״בשזות ׳ים ת״םבו (ג״ק) תובותכב<br />

םונינוםנא תוםב ׳קה וניבר ש״מם ויתכםםה םש ישוריתבו םויה<br />

י־זרתב יכייש קידצו קידצד םיש (:׳י) ז״עכ הליבה הדרפתנ<br />

ותשא וינעל בינו .עיםכ ב־תועל קלת םתל שי היוא חיםת וליאו<br />

תו תא תוםרל הארנהו .יוכו ותומ רתאל וםע תוכייש ,רל ויא<br />

רפע ינשיכ אוה ובו .ףדםצמר ו״ם תינ ׳יםב ראוכמר ןשיה וידל<br />

.ותוית םייתבכ ףטב שבלתהו ףרםצהל אבש ׳קה טיבדר רהב<br />

יוחד יאדובו .ףונב ושובלב הארנש ,ריע א״אב רפוםמהכ מו<br />

n<br />

P

חמ םייח ביס ׳יס .םיתל רוע ינפל ינחו ח־הם רבא תוכלה ו ת<br />

וםישוהל רוטא תיד יוהד רכוס ם־רר רחאס עיצ אנירלו ׳כי ןיע<br />

V* וקיפםנ לקהל םנו (הזב שים הז ייםס פ־וכב ׳יעי) נ־בל<br />

ליעל ׳יעי).(ש־ע הזס ׳ר תוא ב־הנורע ׳םב ׳יעו .נ־םפכ ש־ע<br />

ש־ע הזס ׳ה תוא ב־ם ׳ים תעד יולינ רפסכ ׳יעו .(יה ׳ר ןיד<br />

(יבה ז־ם זיד ליעל ׳יעו<br />

םושם יילע ןיקולו םייתם לפנ ילאכ זיאוו הםהכה התם םאו<br />

.יהה !מ רבא<br />

התם םאו ,תרתיס הסהנה הםתשנ םא תייתלי ריזתל ליכי םאו<br />

לדלודמו .הלבנ םושמ אלא יתה ןס רבא םושס כיית וניא<br />

םאב קולית !יא !א תצק רבוזזסו יכסנל וסוקםמ רקענש שממ<br />

ויידעו רבאה םוקםס םםשנשכ אה ,תויתל לוביש לכ אלא הפוה<br />

הליכאב רבאה רתוס המהבה ףירמי וניאש םוקסכ ןידינב הדועס<br />

(א־סר) ריסתהל נהנסה דא ינוד חא !יפוה ביוע ןיאב הא<br />

(נ־םפ ׳יעי .שייבלו י־הכי ד־שה חעדל בקנ ילכ ריחכיע וליפא<br />

נ״כ ילצנו הפילק ייע החילסב ריההל שי הבורם רםפה ויאבו)<br />

(ע״כלה ׳ם (נ״מפ) ׳יע ,רחומ םיהכו ׳ם ׳יעכ לושיבבו<br />

ח״כוע םאב ריחהל אנהנמל הא הלעה מיואו נהינכ םשב יילכו<br />

.(שדחה ע־רקח ׳ס ׳יעו .ע־כלה ׳ם) י־פנב ׳םב פ־כו .וכח חא<br />

'ם ׳א כ״ם ׳ים חעד יולינ רפסכו מיקם ה״נ ׳יס היערב פ־כו<br />

שיע לקהל מ״רואו נ״הנכהכ<br />

רבאה הא ירש תומהבה לכ ־חרב תכלוהו האפרתנו הרזח]<br />

ראנתנשרכשנב וניד ורוחמ אצי לנא .חותמ אצי אלשכ אקוד !"כו<br />

אפרתנו םדא ידיכ וליפא חוהל רבאה דזהוה םאו .ה־עם ה״נ ׳יסכ<br />

'ם נ־םפ .רכשנב הניר העלוצ זיירע םאו .רבאה ירש ירמנל<br />

.[ע״בלה<br />

.ר־תכוע םא !ירכ יולת םצעה רכשנ םא .םה םיקוליה ינו J<br />

.רוסאל ונהנש אלא רתוס ר־הכוע !יא םא ףא טסשנכו<br />

ר־הכוע םאב קוליה ןיא ןידינב ,ררועמ !יאש ונייה חםנל לדלודמו<br />

םישודק תעדכ ׳יעו .(ע־רקה נ־מפ) תויהלו רוזחל לוכיש לככ קר<br />

׳יפר .ש״ע .חזב שויפש ,רמ א־קם נ־נ ־יסב םש ק־הדנכו ע־םקסב<br />

םצעה רבשנ לע יאק אלד קר ש־ע ו־חבוענ יולת ןאכב םח<br />

רוע ׳יעו .ש־ע רכשנ לע יאקר !אככ ש־לח תנכהב אלרו ש־ע<br />

שיע ץניצ ל־ארהמו כ־הנורע םשכ דוע ש־ע ז־ל הלאשכ ןמקל<br />

אמשר שורפ תוצמ םושמ רוסא ר״הכועו רבשנב !רידל םנמא<br />

.!,רינ ׳ימ ל״עו ,מ־פ .אפרתנ אלו ץותל א־ע9 אצי רבכ<br />

!ינעבו 1 הצקמב רכותמש קר) ללכ ןידינב הרועמ הניא םאל<br />

רוסאו .רוסא תואפרתהלו רוזהל רשפא םא קפתסהל שיש<br />

ז־בכ רתיה םוש 1יאו לושיבכ ש־כו ׳ם רע ׳יולצו ההילמכ ףא<br />

ש־ל) .אנירס נ־בל ונתיל רוסא הז רכאו .הבורמ דספהכ ףא<br />

•יא זיד ל״ע הזמ .ףועכ הימנאו) .יכה ז־ל ויד ל־עו .(עידקה<br />

.(כ־ל .דיכ<br />

:ונכ) ףירטמ וניאש םוקמכ דמועה הרהי .הלאש (אל<br />

לח וא אילוב וא לוהמ וא רבכה תרתוי<br />

םושמ לדלודמכ יוה יא .(המודכו ףירטמ וניאש םוקמכ םדםועש<br />

ראובמ<br />

.ימר לוםינכ רתי<br />

םהרבאל יקוא ל־ז עוילאד (:היפ) סיכבו ,םויה שוריקם ב־ב<br />

אל יא (:זימ) הזמש קיהזכו אישרהמב שיעו ׳וכ !כו ילצמו<br />

אמנ תביתכ ׳יעו .םהב תונהונ תוצמר ז״כמ ראובמ .רכ אתועב<br />

זינאח ש־רהל ׳ה שקבמ ׳םהל םש איבהד תקת ׳פכ (ליז נ״םפהל)<br />

תוצממ ישפח השעג םדאה תמש !ויכ ,ישפת םיתסבר אה וינעב<br />

ליחמ וכלי רמאנש החונמ םהל ןיא ת־ת לבא אעראד אםעכ ,רז<br />

י״פע ע־ם םייקל רשפא םנ הלעמ לש הבישיכ םידמול .לית לא<br />

׳ם ׳יעו) .יוכ םש ויא ונמס רומשל ת־ל קר .םינוילע תחואו רוס<br />

׳נ תכרעמב םיללכהנ א־ת ת־דשו א״ע ׳ל ףד והיקזתל םתכמ<br />

יחיאר נ־חאו ,ל־נה לנפ אינה אלר שוריתו -דזב ש־ע ה־מ חוא<br />

םשו .ד־דנ נ־ע ם־נ ףד ד־ל ללנ 'י תכרעמב ל־נה ת־דשב םש<br />

.הזמ ש־עו .ל־נה א־שרםהםו ם־ב 'םסםו ת״םהל ב־נ איבהש יוכ<br />

ש־עעו .ש־ע אוה תוצם דב י !שיו ,םהב םינחינ תיצסד ראובסי<br />

יתנהני ש־ע ש־ע ת־י ׳ים ׳נ תכרעפ הדשה תאפ ׳י קלתב<br />

.(ליעל יתבתכש ז־ב רתא רע ויתיאר אל יכ י־שהזעב<br />

׳ער .ה־הללז אינתה לעב ק־הנה ברס בר השעמ קיתענ בנאו]<br />

ילינמ לע ריפוא םתבכ .ל־זו ׳בש ו־ס 'א ת־מ הר תושודק רשע ימכ<br />

ולא רקיו ׳סכ (ל־ז אגואמאקמ א־ירהום ק־הנהרהל) רתסא<br />

רשכ אוה .קוזיהל ויתתת ןינתונש קינירמיפה !ינעמו ׳כ .ןיליפת<br />

.ז־רהומ נ־הנה לש םיתכל יתיאר ןבז ׳וכו קופקפ ילכ הלהתכל<br />

ילכ ׳יהיש ,רוצמ לכב ראמ קדקרס היה הזה שודקהש אינתה לעב<br />

שיא יל רפיסו .ל־בע *יזחל קינירםו-כ םע םהו .ללכ קופקפ<br />

םיתכה האר ריאה ס״הרהל לאשש םסרופמ ריםת ש־ויב נלפוס<br />

ול בישהו (םלועה !ס חכאנ עסשנה יפל ׳כ) ז־והוס ק־הנה לש<br />

םיעח הזיא םדרנ ל״נה םוקסל עינהו לינה חפס בתכש תעכ יכ<br />

ול הארהו ודיכ !יליפתו ז״רהוס ק־הנה וילא אבו הביתכ עצסאכ<br />

ראפ זוא ק־הרה םייסו .חפסב זכ בותכל ול ,רוצו ,ושענ דכש<br />

יהכתכו .ןיניחש םיחא םלאווינ טשינ םצר ריא באה םלעוו יעד<br />

םינהונ תוצמר רמול הזמ עמשמ ,ל־כע םיתכה יהיארש םתמ<br />

השעמ המה םילחנ םנ .לידו ,ודיב ןיליפתו סיהרה אכדמ ,םהב<br />

׳סהכ אלדו .קינחסופמ הם,דש זיליפתה יתב רישכתל הזכ בר<br />

רננו ,ולסופל הזנ םלועה שיערהש ריאימ דפוםהל םירפוס תולעות<br />

.ןל״סנאו םשד •ד לנ לע וילע םיעשמה ניהס נ״הע םש יתנתנ<br />

תולמנ תוצמ (:א־ם) הרנ ם״שד אהמ דינ !יד ,דיס ייםם ליעו)<br />

קלהנו ־נ הנרעם ףוס םיללנהנ איה הידשנ ש־עו ,אנל ־זיתעל<br />

.(ךרואנ ש־ע ,הייד ללנ ׳ם תכרעמב ו־ם קלחכו ,נ־נ ׳יס ׳ם<br />

0<br />

׳ג חיעס<br />

הניאש ונייה) םילרלודסה דשכ וא רבא הלאש (אל<br />

.תצקמב רבוחמש קר ללכ !חיננ ררועמ<br />

.(ע״ר .מ־פ<br />

אל םא וליפא תויחלו רוזחל לוכי וניא םאר ע־שב ראובמ<br />

דבא םושם) רוסא הטיחש רחאל רע ונסס שריפ<br />

ש־מ נ־םפנ ייעו .(ריש) !ננד־זכ אשירפ תוצס סושס יחח 1מ

םייח ב״ם ׳ים ,ם״תל דוע ינפל ינידו חיהם רבא תוכלה 96<br />

,רזב ש־ע ניל !יר ףוס ןמקל אבוהו ב~ו •ים ם־וםב ׳יע .ריב<br />

.ש־ע !־5 !יר ־!וט ל"!

טמ םייח<br />

חיכו •רניחנה תעכ אצו לושכמה וינפצ !תונש המב ע*פצ צע<br />

רכע אצ |כ םאו ינפלד ינפצ הוה ומצעכ םימעה צכא אצ כ״חאש<br />

.צ״כע .ויכב ע־צ ויידעו ת» קחודו ע״פצ צע לאושיה צצכ<br />

ב״ם ׳ים ,ט״תל רוע ינפל ינידו ח״הם רבא תוכלה<br />

!ילוח ׳סםב (םינטסה תוינשמב תיסדנה הנשמה יקספב ייעו)<br />

שיע ז״טק קיס רע •ויק קיט ר״כ תוא ׳ו הנשמ ׳ר קרפ<br />

יי״שעש רשקנו הפירם התוא השועש םוקסב לנרה רבשנ .ציח<br />

יואו סיפה מאב יוא רשכ םלש כ״ועש כיועב אתועיד !יאב וא<br />

.ח״ופ .ח״ב םשכ םיהאכ .דיכ ׳כ א״מכח .ךיש) חוילוקה םצעכ<br />

םשב וימ ק־ם חיפ .םידד םשכ ש״חד 0״י כ״י ויד ׳א ש״צ<br />

ק״ם ח״פכ אל ,ו־םה חערב י״נסו .ח־וקמו והיצא דיו .ו״כדר<br />

קוחרב (ש״ע נ״מ קים חיעדה סיכו .ריסחהל ןיטה חעדב וימ<br />

הלו^נל קושה םצעב שיכו (דינ ףד יינשושו .שיתדו .א״רי) .ףונהמ<br />

םירחאל רישכהל שי המצע רבאה םנו (ל״נה םיקסופ) נ־הוצמ<br />

נ־הכ דכאהב לקיסש יס שיו1 .(ם־קםו ד״י ק״ם ריש לע םינד)<br />

רבאה לע קר ששת חא םאו [םיקם ת״עד .ללכ רשקנ אלב ףא<br />

.מ״קמ .דישכ ר־כ ללכ א־סכח) ריסחי אל וסצעל םנ רכל<br />

בקנ ביאש קר םססם וא רועכ אתוקל שי וליפאו (םינורחא<br />

םיקמ .שיל .ם״נד) זב !ירה אחוקלו הארס יוניש אביל רשכבו<br />

ריאחכועו שק בקנ וא (ש״חר) ב״ועב אתועיר שי םאו .(אירי<br />

ליאי ייעו .א״םפ םשכ ח״פעו שיחדו ם״ל ק״ם ם״קס) םלש<br />

רשקמ רבשנ נ״הוצם הלעםל קושה םצעכ וא (רישה חועםשס<br />

רירצ תוילוקה םצעב לבא .ריםפה אל םיהכ ליקסה שיעש<br />

חיפ .איםכת) דילשי ריסת רבאהו המודכו הוצם הדועסו םיה<br />

ע״דו ,עיצו ו״נ י״םם דיש םשב ם״קס ,איספ םשב ו״ם ק״ם<br />

.(ייישושו<br />

ףא רשכ ייישאש רשקנו יוכו ףונהמ קוחר תילוקה רכשנ םא<br />

ע־ש) הנודמ דספה !יאכ •ואו כיועב אתועידו בקנ שיש<br />

׳ו 'א ׳יסו םיכ ׳א ההיתפכ שיל .יב קים ריש ,כ־י יעס ה״נ 'יס<br />

!יאב ףא ס־הנו .ר״אהכועכ .(ינ ו־כ ל־אדי יכל ש״הנםו !״ס<br />

!יליסס קחצי ערז ׳ושתו י־לבו פ״מו ש״ונזוו ת־רפת .ר״אחבוע<br />

ת״ותו היוא םשכ כ־כס רישת תערו .תזב ר״אחכ רירצ !יאד<br />

ק״ם ש־תרעו ש״סכ םיקסופ ריס ק״ם תיערו א״שסדו ת־רפו<br />

(ויעק<br />

םססמו אתוקל ףאו .•וסיה ינידל ללב צ״א םלש רועה םאו<br />

ר־אהנוע '•ה םא קדבנ אלו דבאנ םאו ,קיזמ וניא רשכב<br />

ז־מ ןיד ׳ו יעסו כ־כ תוא א־ם שיל) יי־שעש רשקנס ליקר •רשכ<br />

ל־כע (ז־םק ש־תדו .י־נשושו ,ז־יו<br />

!יאש םוקסב רכשנכ) רינ קים ד״י ׳א הנשמה יקספב Efjfl<br />

ףא רשקנו רזתכ הםסלו הבוכרמכ הפרם התוא השוע<br />

רועה קר םא וא ותדלותכ אלש דהי םיקובד תומצעת םיבכושש<br />

אתועיר שי וליפא ת־הו .רבאה רתוס אתועיר ילכ !יסילש רשבהו<br />

םוקםכ בעש ףא !תדלותב ורשקנו םירבשה ורוה לבא כ״ועב<br />

שי וליפאו הםסל וא הלעסל תצק םירבשה וווש וא החיבשה<br />

ך־ש .איי הינ ו״ם) רתומ רבאה םנ יא הריבשב תצקוע יסנ<br />

.(לידו •ויכ !יד צ־ע) .ר־י<br />

ללכו<br />

ו ת<br />

םידסכ ׳יע םינורתאת יטכלתנ הברה הזב םנ םיקט לכט .םייסנ<br />

.תירב ריטתתל ז״כ !בא .(ש״ע טינ !יד ט"* ׳יס ליעו) םש<br />

רמאהל !תינ אל יאדוכ אתיירואמ לקהלו וננררנ ריסחהל לנא<br />

ראשם ליק אוה םינחתא הסנ תעדלש ודיד חיננ סרפנו .ללנ<br />

נחה י9 לער טרפנו .!נ רסול רשפא יאד יאדמ ונברד רומיא<br />

.המחנו תוילוקנ וסנ ומצע רבאה תנלשהנ דספה ונ םנ שי<br />

םעסמ ונילשהל ויא מ םנ רכ לכ דספה ןיאש םוקמכ וליפאו<br />

ןיאד ביס י״םם זימב אבמ סירה חבדס אחתל תאונ מו .׳אה<br />

כיאו .שיע הפוס השועש םוקסב רכשומ רבאב ריםתהל ארבס<br />

.(יכהו ׳אה ו״ל וח ל״עו) .שיסכ דינכ שיכ<br />

ריסא תיכיעכ ףאד ב״ם ייססב ךישה ש״ספל ממשנב םנמא<br />

וייא כ״א ,ריסא םלש כ״יע ףאו שילב ׳יעו .אנהנםמ<br />

ןידהםר יתרת הוב ןיאד ריסחהל שי ריפשו הרובש רוסיאל רייש<br />

הסורסבי .ע״לי הבורמ רםפהב וא כושה רבד רבאב ם״םו •ידדהא<br />

ר־כע .ע״ליו קושו תילוקב רבאה רילשהל םחוםת םינתונ תאש<br />

.[והילא תמילת<br />

,דבעידבוראבתמ ךילשהל דחצד הלתתכל וינעל קר 21V<br />

ש־ע !יל ןח ליע לשנתנ וז• תלסנב<br />

כ״ע ריע ףר תוםמשה 'םנוקב םישרת םידנם םיוםב ייע)<br />

רחפהל איבהש (ל״נה) 'ה 'א 'ר 'יס ס״חנסהל איבהש<br />

,ליח בחכש ריי 'ים לאוםש חנופא םשנ קיפל חוא קחצי<br />

הפוס החוא השועש םוקמכ םלש רבא רכשנש ףוע וא המהב<br />

השוע וניאש םוקמכ רבשנש וא םחוםא רבאהו איה ליייקש<br />

יתונח אמש םושמ .יחמל רוכמל חש רוסא רבאהש הפחס החוא<br />

אל ינפלר ינפלאו ונידפק ינפלאה .דהאל התכסיו •דנלכאי אל<br />

םשב ןכ םנ איבהש םיחנמכ שיעו .(יכ !ח לית) ל״כע •ונירפס<br />

יכיה ם״וכעל פ־בה רוכמל דדצל בחבש 'ח ׳יס דוסה רה חיוש<br />

וניא ם״וכעד אםשד םודס (דיכ !יר ל״ע) המהבה הלכנחח<br />

.ש״עי ינפלר ינפל הוהו רחא םימע ליבשב קר ימצע ליבשב הנוק<br />

דדצל זיסש 'יס יכאלם דה שיספל חו דחיהב עיצ דיעפלו<br />

יחת !ס רבא זא חוחשל ריונל ןיי מוב טישימש יכית ריסאל<br />

לשכנ אלי ללכ לכא אל נ״כהו ללכ התש אל ריזנהש ףא •ניכל<br />

אנמחר ריפק הניתנת לע רקיעתד עיפלא רכע תיפא רוסיאכ ללכ<br />

(ז״י) קיוס ם־שהס ׳יאר איבהש ש״ע םהינפל לושכמ ותנש ןויכ<br />

לע רבע חה נ־ה כ־או .(יוכ הידשכ ייע דא ה־רכ 'ה ןח ל״ע)<br />

ימצעב לכא אל ירכנה כ־חאש ףא ה־םיא םהל רבסש המכ ע״פל<br />

המב אנמחר ריפק הניתנה לע רקיע םוקמ לכמ .רהא םרבע קר<br />

קלתל שח רשפאו ,יכאלמ דיה ש־מכ לושכמה וינפל ותנש<br />

אלו ומצעכ אוה התשיש ידכ ריזנל !יי םמ !תות םתה ינאשד<br />

ומצעב אוה לכאיש ול !תונ ב־נ נ־בל ה־סכא ותונכ ךכו דחא<br />

כ־האש ףא םהינפל !תנש הסכ טיהל עיפל לע רבע ףכיח כ־א<br />

לע רקיע םוקס לכס ריונה ללכ החש אלו נ״נה ללנ לכא אל<br />

הריבס ךרד ול רכמש אכה כ־אשמ !חנ חהו אנמחר ־ויפק הניתנה•<br />

לע דנוע וניא ןב םאו ,ומצעב ם־וכעח לכאיש ללכ ריפק אלו<br />

רבע אקח זאש ומצעב ם־וכעה לכואש תעכ אקח קר רוע ינפל

םייח ב״ם ׳יס ,ם״תל רוע ינפל ינידו ח־־המ רבא תוכלה 98<br />

ובש רבא שי ,ףטל רבוחמש םצעה רחאש ףנב הלאש (דל<br />

רבשנו *ר רחאו בע רחא ,ןיאו תומצע'׳ב<br />

.תםנל תומצעהמ רחא<br />

תוצמ וב רייש אלד ה1ב קםפ נינ זמיםב םישודק תעדה<br />

רבשנ בעהשכ וליפאו םלש םהמ יאד ןויב .ללב שורפ<br />

םצעה םא ףטל רבווומר ףנה םצעב !ירה ובו ,םלש ראשנ קרהו<br />

ובראל ונממ קרםנד וא (!יחאש הלאשב לישמב)ירמנל רבשנ אל<br />

׳בה רבעמ רבשנ אלו תצק קר ובחרל רבשנש וא םצע תכיתת<br />

תוצמ וכ ךייש אל !ב סנ יוא .ללכ רבשנ ירקימ אל נ־הככר<br />

.(י״ת ׳םכ םנ אבוהו) שיע .שתפ<br />

הרישק ייע השענש הארנש רותית וב •יהש ףנכ הלאש (ול<br />

רתותם ןכ םנ םצעה היהו ׳יפנא הרשקנש הקזח<br />

.וריצב תצק<br />

םוש !אב !יאו רתומ רבאה לבד הוב קספ ץיכעי תוליאשב<br />

קים ה״נ ׳ים ו־שתפ) טושפו ללכ רוסיא דונרינ<br />

כ״נ ם״י ףר ןורב! ׳םב ׳יעו .ב־נ וים םירה ירקיעב ייעו .(נ״י<br />

הלאש ל״עו .ל״כע ףנה 1ינעל ע״צ רותח בורה םאו .ל־ןו .םייסו<br />

תסרוקה<br />

ל־נה) רבאה חלםנ םא דבעידב !ירה ריאה הלאש (

נ םייח<br />

-רום בינ נימ ת־וש לע תותנהנ ו־ע ףר םהרנא תינב " ,<br />

JH<br />

רילשהל הארוה ירומ לצא נהנםה התע דא .ליזו םייסו<br />

רשבו רועב אתועיר !יאו הפי רשסנו רזחב וליפא רבאה דימת<br />

•ע״צו .ל״בע<br />

!פואכ הפוה רשבו רוע האש וישכע !יאור ונאש לכר JTH<br />

חפות ויה א־עפ אמש ירמא אל אנידם רבאה רוסאד<br />

רחב !נילזא !ירוסיא לכבר .!נברר קפס יוהו כיחא לקלקתנש קו<br />

.(ע־רקח שיל)וחואיצמ חעש<br />

קר .ודוחמ ־רמנל אצי אלו וטוקממ רבא ממשנ .הלאש (

םייח ב״ס ׳יס ,מ״תל רוע יגפל יגירו ח־המ רבא תוכלה ות 100<br />

רבאה הרועמ ןיא םא םוקמ לנמד ל״נה םישודק הגחב ש״עו)<br />

.(נ״נל טחיל ןיא ןידינב<br />

רבאה אצמת יביהד ניקם ׳ה ׳עס ׳י ׳יסב שילה דוע . בתכל<br />

סרוס השעג םא ספמ וכ שיש ןפואב רבשנ וא טמשנ<br />

,םירב יוא רבאה דוםאר ראסתנש םוקמב זא .רב רחא וא הטיחש<br />

ה״אלנר אתבודב לנא ״דבורמ דספהב רבאה ירש הז קפס שישב זא<br />

.יוכ ס־הכ אלש (!א ריתהל ליעיט הז קפס ויא מ־הב רבאה ירש<br />

ןידינב הרועמ טיא םא לנא .ןירינב הרזעט ןיידעו רבשןב rבו<br />

.(הינ ןמקלו ליע) ,רדוחה ןמ רוםאד לדלודמה רבא יוהד ללב<br />

שיעו) .שיע רסוא םיהב וליפאו םולכ הו קפס ליעומ וגיא וא<br />

נ״הכב וחעדד נ־ל ק־ם ע״טקםב ׳יעו .(בינ חיטו ו״ל ׳א בי־רהטב<br />

גישהש המ ׳י ׳א ק־הרנב ש״עו .לישבחה ריחהלו רבאה רוסאל<br />

.ש״ע הז וינעב שילה לע<br />

יוהד !פואב םטשנ וא רכשנה רבאב ת״צק ׳יס ׳ת ם״וטב ' י<br />

עו<br />

ןירישכמב םוקטב .הטיחש רחאל וא םייחם השענ םא קפס<br />

אנידל בתכו .ד״עם א״םרב נ־נ ׳יסנב ם־םא ןנינטסד םישמ<br />

1ו» הטיחש רחאל השענש דבינד יביה שיבטו ,ףנה ףא רתוםד<br />

ששת םוש ילב רבאה ףא דחימו יוכ ׳וכ ניהנו םדה דרצנ אלש<br />

׳יעו .ש״ע השעמל הנלהל נהונ אוה ובש םייסו ללב קופקפו<br />

הזב ם״וטהו שילה ׳רב ש־ט ט״קם תיער ׳םב<br />

יםצע ףנהר םושפר בתכש (נינ ׳ים) רחנ ירמא תהגהב ייעו<br />

קר אביל ,רז רוסיא !ינעלד .יחה 1מ רבא קפס םושמ רוסא<br />

קיהרנ ׳יעו ,ליבע חיהםבא רוסיא תקזת יטנ אכיאו רחא קפס<br />

ביאברב ׳יעו .חיט ׳יעו .חיט חיאו ׳ל חוא הייח ׳יעו כ״נ י״םר<br />

.ש״ע םנ ה״ר ־ב ׳א נ״נם<br />

וניאש םוקםב ףועב וא המהבב רבשנש עלצ תלאש (חל<br />

ןייצחמ רבשהש וא אכוד אכילר ןונב) ףחממ<br />

.(ה״נ ־ימ ׳יע .עקרק יפלב<br />

תחל אציו רועה תא רכשה בקינ םאר ד״י ׳יסנ שילב ראובמ<br />

שחפ תוצמ םושמ רוסא םצעה ותוא יזא .בקנה דרד<br />

ב״עסו א״עם ׳י ׳יסב (שילכו ביל קד) ליעל ראבתנש המ לבב)<br />

.(רבשנש עלצב !ב .רבשנש לנרב<br />

ויב קולית וכ שיו (לתב לישםב) וניד .רשקנו דזה םאו<br />

ינהמ ףתמט וניאד םוקםנ רבשנר חיכ) יי־שעש !יבו יי־שאש<br />

רבאה רוםיאה !יא תועלצב אכה קר (דינ ׳יסב ליע ייישאש<br />

לתו ףנו דיל המת וניאו) וילעש רשבב אלו ומצע םצעב קר<br />

.(רבשנש<br />

אצי םא לכא .ץותל רועה ךרד רכשה אצי םא קר וניא ז״כו<br />

י"פעא1 המהבה ללה רותל םינפל רשכה דדר רכשה<br />

הלתתכל ם״טד אלא ,רתמ םצעה ףא (רשכה ןם תםנל אציש<br />

אלב וליפאו1 הריבשהמ הלעמל וליפאו םצעה ותוא רילשהל שי<br />

.(ע״רקת ימ) (םינפל אציב שיכו ללכ אצי<br />

׳יעו<br />

התילמב ףא רסואו .רוסא תואםדתתלו רוותל תשפאנ ׳יהי םא<br />

״רבחמ דםםהנ וליפא רתיה םוש !יאו לושיבב שיבו 'ם רע ילצו<br />

.(׳א א״ל !ח ל״עו)<br />

ןפואב אוה םאו .אנתמ וליפא נ־בל ונתיל רוסא הו רבא<br />

וליפא .תיאפותהל רבאה לכויש קפס םוש ילב רורבש<br />

תויהל דואמ קוחר רא .רבאה ידש לדלודמ ודועב המהבה ,דמתשנ<br />

ע״מקמב ק״עדב ׳יעו .ןינע לננ רוסאל שי ונל «ד!נ וישכע !יאיקנ<br />

יולת לכהד ינש ש״ע .הזב נ־שס ש״ע ׳א ׳וא ק״הדננ נ״ג ׳ים<br />

ב״ם ׳יםו ,ריג ׳ים ניהנורע ׳םנ ׳יעו .ש־ע אל וא ת״נוענ קר<br />

שיעו כ״הנחעהד ותנוונ עשוהי וית ׳םנ שרפמש ומנו .ב־נ<br />

ףוםנ נ־עסרנ ל־עו .ש־ע נ־נ ץניצ ל־רהם ׳נה םשנ עשוהי ויתנ<br />

חזב ל־זו נ״נ ה־עם ־י ׳יס ע־ינשוש ׳םב ׳יעו .ש־ע םש וידה<br />

דימתהל ותעדו .לדלודמה רנאל רנשנה רנא וינ שילה קלתםש<br />

לדלודמה רנאנד רנוםר םושמ .דבשנבמ רתוי ׳ד המבב לרלורמהב<br />

׳יע .םינורתאת וילע ונישת ו״עו .אתיירואדמ ,רוהר םיקסופה ׳ר<br />

ינחכו לעו .יוכ א״כק ׳א ל־ננב םנ ׳מ ב״הנחעב םנ ׳וכ ק־הגב<br />

ת״בוע ׳יהו ומוקממ טמשנש תוילוק ׳יהש ׳ק מ־ומנ יתיארש<br />

ףוע טע תלםנו .!חיננ ,דדועמ ׳יה םא קפס ׳יהו דתתנש דא<br />

־ובאד ל־ם םיקסופ הברהד בתבש > ש־לה לע קלהו .ריתתו<br />

׳םותו י־שר אבדרא תהד .אתיחואר יוה (לדלודמה) (טטשנה)<br />

ת־ר יוה םא ףאו םיבסדה תלוו ונכרדמ יוהד ל־ם רומו ש־ארו<br />

.(יא א״ל ןח ליע) .ש־ע ב־ע *־ם יוה<br />

השועש םוקמב רבשנב מושפ ־ובדחד עדו ל־וו דוע ש־לה בתכו<br />

ידוה יב ילייתד ה־םבא רוסיא הו רבאב שח הפחמ<br />

אוההבו) .אנחמ נ־בל טתיל רוסא |ב םאו ,רפחמ רוסיא םע<br />

(נ־בל ,רלתחבל ונתיל ויא (ב־ל ויד נ־עם ליע) ׳ב תוא ׳א עיםד<br />

לאושה יב וכילשהלו רבאה רותתל ׳וכ רתויל הרמה רירצ וכלו<br />

קפסב .קפסמ הפדםננ ףאו) .פיזו ,תכנל לבה רוכמיו ןיתבי 1*<br />

.ביהנורעב ׳יע ןכו .(ע״דקת .נינל טתיל רוסא .תתל אצי םא<br />

םנמא .שיע הזנ שילה תנד וקדצד בתכש יינ 'ים איש תפסכו<br />

היעבהשכ ליח ב״קם נינ ׳יס ק־עד ׳יע ,םינתתאת ׳ד זב !יא<br />

עיסקמבו שיע ׳וכ תבנל הריבמ םדוק דבשנת ריסהל צ״א ףרטנ<br />

.שיע ׳וכ רקיע ל־ננד ׳ני ק״דתל אינת ל״קם ה״נ ׳יסנ םש<br />

(הז זםיםר שילה ר״כע הםתםש תמב ש־עעי)<br />

ןיאש תמב ־וטאה םישודיתי תיםמשהב כית יקומינב ׳יע ןכו<br />

רתומ תפתם ,רשועש םוקםכי ריםיא דינדנ םיש ,ד!ה רבדב<br />

ילירנם ףא ש״להר ,רוב יתיאר אל םלועמו .לבה חכנל רוכמל<br />

׳יס ש״תכדרב ׳יע וכו .(יא ןיד ל־ע) ךרואב ש״ע ׳מ םחומה<br />

הפחמב תבנל רוכמל לקהל ת״עדת םשב םנ בתכש ת״ק ק״ם ה״נ<br />

ל־נה םינחתאתל כ״נ םאינתש ה״עם ע״ינשוש ׳םב ׳יע !כו .ש״ע<br />

ל״נה םינורתאה ראשכ אלא ל־נה א־שו כ־הנורעב ןינהונ 1יאדו<br />

.ש״ע ה!מ ב־נ ׳ה ׳א ׳ר ׳ים השמ תתנם ת״ושב ׳יע !כו ,ש״ע<br />

ט״תנטהל ואיבתש תוםטשהב ב״ע ר״ע ףר ת־רנם ׳םנ ׳יעו)<br />

.(שיע ת!נ נ־שם שיעו

1<br />

ח נ־ם ׳ים ,ם־תל רוע ינפל ינידו ח״הם רבא תוכלה ו ת<br />

םירמא םיכח רותב םיחנוםש ףא !םיכס חםנל ושלתנ טאו<br />

,שלתנ אל ׳בתו שלתנ רחא םאו ,יחח » רכא םושמ<br />

׳ם) יבישח רחבד זנירמא אלו רחומ ׳בתו ,רוסא שלחנש וחוא<br />

.(זחלשה דורע<br />

הסכ בש *יליאהמ םיציבב קדקדל שיד םינחחאה ובתכו<br />

םדוס םיםי ׳נ וקהנל ם״וכעה םיחכםה !ילית תומוקמ<br />

(י״ח יסו ,ע״ה ׳םו ה״וא םשב ש־ח) ,הםיחש<br />

מ יאחור ,לוכאל רתוס םיםרוםט םיליאד ל״נםר לואשל<br />

םוירחלד ללכם .ןברסל תותכו דועם הרות הרםארסר אוה<br />

׳ם) (איבהל ,ד־ד א״יס חבש 'םוחו .ם־ל חורוכב ׳יע) .ירש<br />

.ש״ע תעבונ ןינעל נ־סס ׳בה ן־צר ׳ים ן״םב ׳יע הןכו .ש״הורע<br />

םרוםם ףוע ןינעל פ״אשו םיהכו דישכ ב־עםס ו־ם !סיס ׳יעו<br />

.יה ויד ה־ם ׳יס ל״עו .(ש־ע רחוםר<br />

ופואב אסור ירייס נ־ספהר הארנו .(יל ןיי כ־ס ׳יס ל״עו)<br />

ופרםו םיציב ראשל םרוסס תאזה הציבה הברעתנש הז<br />

תובורעתה עדונד ןויכו .ןניס וניאשל ולפנ דנ רחאו<br />

נ־נ יוא ונימ וניאשל ולפנש םדוסמ ונימנ ןיסר<br />

וניסנ ונ םנ היהיש רירצד םש נתנ נ־עו .•םס תוחפנ<br />

.(נ־נש י־ת ׳ם םשנו א־ל חלאש ח־צ ׳יםנ ירוניחנ ׳יעו) ׳ם<br />

מ״ליש הצינה ופרםש ת־נ נתנש הלאשהמ האדנד ד־ננ לנא<br />

ולפת ל־ננ הםיע תושעל רחינ חמסה רותנ םיצינה ראש םע<br />

םא לבת רתומ נ־נ ׳ס ונימנ ןיא וליפא יזא .תחא תננ ןלונ<br />

אסוד אוה הזנ םנו .יונו סלס םעטמ הצינה רנננ מ־אשנ ׳ס שי<br />

ניאו .סל0 ונירמא אל תבשה רחאל מ־ויב לנא אמלעד מ־וינ<br />

יוח הונד תנש רחא מ־וינ תייא ת־נר ותלאשנ ד״נד ל״נענ<br />

סרו .מ״לישד יוה אל אמלעד כומ םוינ תייא יאר .מ־ליש רנד<br />

.( הלאש ־ו יעס י״ס ׳יס ירוניחנ ׳יע) הנ ענונ ׳ס לומינ<br />

אלד אמינ סרו ,אמלעד מ״וינ םנ ר־ננ ח״מ '׳היד ל־י ילואו<br />

נ״מפה הונ ינ .ל־נה נ־מפהנ אלדו .ס־לישדב ויאור ונירמא<br />

.ליזו ׳נ סים א־אנ נ־יסת ׳יס ח־ואנ נ־שממ ומצע תא רתום<br />

תוכורעת ׳להל ירוניחנ ל־עו) ל־נע םיניס ינש ןומלחו ןונלח<br />

ןימ יוהד ותנדל השק אלהו ,(ש־ע הזמ ז־י הלאש<br />

םייח חרוא דתע זחלשנ הבלה קספמ (הכלה ןכו) ונימ וניאב<br />

ףלאכ הברעתנו נומ םוינ הדלונש הצינ נ־יקת ־ים<br />

,רזנ רמאנ ׳יהי (םשר נ־ספהר) וירנדלו .תורוסא ןלונ<br />

ירוביחב ׳יע) מ־לישדב !יאת !נתסא !יזח ל־נענ אלא ,!יאור<br />

וסנ שבי רכרנדרםולו קלחלו .(הזס נ־נ א־ל ׳ל הלאש ח־צ ׳יסנ<br />

,ל־נה ח־צ ׳יס נ־ספנ ש־מנו קלס ונירסא אל םיציננ םיצינ<br />

,!סוש ה־ר זיי הלאש לינה תוניחנ ׳יע) קלס ונירמא אל שניבד<br />

ח־ואב נ־םפה ומצע תא ןתיתש ומנ ץרתלו קלחל וא (ז־נ הלאשו<br />

ז״פל ונימ וניא !ומלחו !ונלח יאח נ־י ק־ס ויסנ ס״יש ׳יס<br />

הצינ<br />

(ב״ק ןמיסל ךייש וז אתליאש)<br />

ס־וטב ׳יעו .ל־נה רבשנה עלצמ איקםב נ״נ ׳יס ש־חפב ייעו<br />

ש־תברדב ׳יע !כו .ש־ע ,רוב !יעםוש לסהצד בחכש כ״צק ׳ם<br />

.ש־ע רחיהל פרע םשב א־ם סיס דינ ׳יס<br />

וא .אתיסאה רותמ ירםנל אציש) הרקענש עלצ הלאשבו<br />

ש"לה הלעה םש .(ומוססס חזינ סר אצי אלש<br />

.(ש־ע ׳ליעל ׳יעו ע~וסח) םסשנב ליעל ראםחנכ ונידד<br />

׳ד 5ןיעס<br />

.םיכב םירועמ םה ןיידמו ושלחנש רכז יצינ תלאש (טל<br />

.(ל״נס .רחומד םיםרוסס םיליא)<br />

אלש לארשי ונהנש נהנמ ־וצמ ןלכאל רוסאו ע־שב "!אובמ<br />

.פישו רבחמ) יחה 1מ רבאל המודר ינפמ .ןלכאל<br />

.(־!דואב הןכ ש־ס ח־רפב ׳יעו<br />

הצינ .ל״הזנ ,רחא נלפומס יחלאשנ תסנוחס הלאש (מ<br />

תסע םהנ ושלו .םיצינ ראש םע הברעתנש ס״ליש<br />

.לנאמה לקלקתי ץיקנ רחסל !יתסהלד רשא ןפואנ .נום םוינ<br />

1יאשר נ־או ,הצינה הלםנתנו ם״לישר ןיד ונ !יאד ונח םושפד<br />

!נ םא .לקלקתי אל דוע ניש ׳יפא רחא ירהו *רלנאלו התופאל<br />

!יאשר ןיאשנ ז־יפלו .ס־ליש־ח ־ומוח רוםיא וילע לח נושד אס־נ<br />

אני אלשכ ם־יב ותופאל רוסא ׳יחי בוש ותייפא רחא ולכואל<br />

חהו ,לכאמה לקלקתי בושו ,וסצע כום םוינ הלינא חיל<br />

ל־נע ,ליעוס אל לנאסה לקלקתסש ףא ם־לישדנ חתפ אנחנשא<br />

.הלאשה<br />

הזב רוציק •לעמ הנה .ל־הזנ ארובה רזענ הז לע יתבשהו<br />

הדלונש הצינה תובורעתנ ותנוונ ריא ראיב אלר<br />

םיצינה ראשנ ׳ס ויה םא ,ויה הסנ םיציבה ראש םע ם״וינ<br />

ואנש םדוק םיצינה ראש םע הציבה םדוקס ףרם םאו ,פ־נע<br />

אנש ןויכ ,וניסב 1יס יוה הםיע םע הציבר ל־ם יאו •הםיעהל<br />

׳ועיו .ב־ק ׳יםנ ר־שו ז־םננו וניסנ ויסנ יוה לנאסה ןקתל<br />

הסיע םע הצינ יוה מ־לישדכר 'ו קיסה ו־םב ו־ם 'יסכ נ־םפנ<br />

ם־וי הזיאנ ׳לעס ראינ אל םנו ,י־לנ םשנ ש־ע וניסנ ןימ<br />

.תבש רחא ם־וי וא אמלעד ס־וי יא ,ותלאשנ ירייס<br />

הסור הניאד נתנש ,א־שננ ׳ק ללנ ם־וי ׳להנ א־חנ ׳יע המו<br />

.(נ״ק ׳יסנ יםרםנוקנ ויתאנחו) ש־ע .ןילבתל הציב<br />

מ־ליש הצינה) ונימ וניאשו ונים םע תמ יוה ד־ננ הז יפל נ־או<br />

ראונמ הזנו .(מ־אש םע יוה הםיענו סינמ יוה םיצינה ראש םע<br />

ונימנ !חיתמ ול שיש רנד נדעתנ םאד ׳ה ק־ם ח־צ ׳יס נ־ספנ<br />

(נ־צ ־יס ז־םבכ נ־נ אל והשסב רוסאה רבד ינ) נ״נ אלר 'ס שיו<br />

כ־לישדה רננ דוחל ונים וניאנ 'ם שיו םיאל לפנ דנ רחאו<br />

תנש רחא םרי את .אםלעד ס־וי אקודו .ירש לנתו !יאור ונירמא<br />

נ״מםנ ש־ע ףוסב ונימ וניאל לפנב רוסאל שי אתיחואר 'ותד

םייח ביס ׳ים ,ט״תל רוע ינפל ינידו ה״המ רבא תובלה ו ת 102<br />

השעמב ביחא הלות רוסיאהו אכיהר חיכוהל ריעלנ דוע<br />

ללב ונילזא אל (רוסאי ׳יםאה ,רשעמ דחאד דינב !ונכ)<br />

םיקסופה וקליחש י־םע אוהו ,רתיהל אתשהדכ ׳יל ןניניידו וירחא<br />

,ליזו חים ׳יס ףסוי רי ׳ושחב 'ועי) !יריתמ ול שי וינעל !ב<br />

רתיה תעשב ףא רוסיאה. לםבל רוסאו אתב קלחל ד״עםלנ דוע<br />

אביש רברב ויריחמ ול שי !ינעל םיקסופה וקליחש ייפע אוהו<br />

ליאוה וא ,ם־ויב הדלונש הציב ןונב ןמו ירי לע אליממ ביחא<br />

רתיהל ופוס םש לע וישכע ׳יל !נינייר בוש אליממ רתיהה אביר<br />

אכיד אביה ניאשמ ,למב אלו !יריתמ וישכע ול שיש ומב יוהו<br />

השעמ רםוחמר ליאוה וירתא !נילוא אל השעמ ייע רתיהה<br />

רמול ןכתי כיא .לטבו ןיריתם ול ויאש אתשה־זב ייל !ניניידו<br />

ףא .חספב חנח וונב כ־חא רוסא 'יהיש המ !ינעל ךופיהב נ־ה<br />

רוסיאה אביש ליאוה טיט רתיה אוה !״רעו חספ םרוק אוהש<br />

וישבע אוהש ומב יוהו ופוס םש לוז ׳יל ןנינייר !םוה ירי לע<br />

ב״הא הלות רוםיאהר אכיה כ־אשס ,ולמכל רוסאו רוסיאב<br />

רתיהל אתשהדכ ייל וניניירו וירחא ללכ ןנילוא אל ,רשעמב<br />

.לאושה םשב ל־נה ףסוי ריב ב״ע) .רתיהב רחיה ברעל רתומו<br />

םנ ל״י הזבו) .ונבתכש וסב ירה .(ש־ע .רוב אוה בישמ שיעו<br />

רםותסד יביהד .םיקסופ דוע ביכו .ל־קו לינה םפירנאד ם־ע ם״ם<br />

ל״עו .ש־ע .יח קים ב״ק ׳יס ד־שב ׳יע ,ם־לישד ה־ל השעמ<br />

(.י־נמב ייעו ש״ע ו־פק הלאש תוכורעתל ירוביחב<br />

ירש יא םנמא ,רתמר אמישפ 'יסאה ,ל־נה לב יפל כ״או<br />

םופל הרואכלר ,ייעל שי הזב ,־יפאה רחא לוכאל םנ<br />

ם־לישד יוה כוש ,זא לקלקתי אל בושד זויכר ל־י חשארה לכשומ<br />

.רוסא ב־חאו רתומ םונפ ודועבד ל״נח נ״פלםטב ומבו ,לכאי אלו<br />

האמוט קםם יכנ ונחר חורהםד ויפ 'ינתממ הול 'יאר תומדכו<br />

י״הרל וכילוה ,דוהמ םיברה תושרל וכילוה *סמ ריחיה תושרב<br />

תא חתופה ,הנינח 'םמ ףוס הכורע הנשממ 'יאר דועו *םמ<br />

םיםבחו רומני רמוא י״ר לנרה נ״ע ותסיעב ליחתמהו ותיכח<br />

נ״הו מ־וי רחא רוםני אלד םימכחכ ל״ייקו ,רוםני אול םירסוא<br />

קפתסנש הםם היאר רות 'יפאה רחאל לוכאל רוםני אל דינב<br />

סנואה רבעו םנואב הינש אשנב ו־ם 'ים ז״עהא ע־שב שיבה<br />

נ״ה כ״או .שיע השרנל ךירצו רוםאר הלעהו -המייקל רתוס םא<br />

.לוכאל רוסא בוש ׳יפאה רחאל לקלקתםד םעםה רבעב דינב<br />

קםאי ריא כ־א כ־חא לכאי אלש וניעדיר תו אוה כ־א ת״או<br />

ליאוה ל־י םויב וב לובאל יואר טיאש דבר ם־ויב<br />

ת״צ ייםם עיהאח 'ירא םש תיוש 'םב שיםבו םינטקל איוחד<br />

הםורכו םישבי תוריפ לשבל רוםאר ם״ח ת״ושב בותכר אה לע<br />

םויב וב לוכאל יואר ןיאד חיכ .תבש ברע אוהש תםפ לש •וב<br />

איוחד ל״יר .ל־נה הירא םשה ה! לע בתכו ם״הב ש״ע יוכ ׳וכ.<br />

םידיב יםםםל רוסא נ־םש י־םר ח״וא ע־שבר ףאו מינםקל<br />

א־בשרה תעדד םש ׳ירא םשה בתכ .ןנברדמ רוסאש רבד ןמקל<br />

.ןטקל םידב יפםמל רתומ ונברד רוםיאד ם־אפ ילה םילמהו<br />

קר אוהש רברב םוקמ לכמ נ־מש ׳יסבכ !"ע ויקלוחהל ףאו<br />

'ית) 'ירא םשב ש״ע ׳יל יםםםל רחוס יארוב אםלעב ארםוח<br />

רוסיא תופסל רתומ יא וינעמו הזס נ״ק ־יס נ״חם־שרהם ת״וש<br />

שרחל<br />

םש חםילשב הםילש התפילקב ברעתנכ לסב אל ףלאב הציב<br />

לי' ףלאב •א םינובלחו םינוםלח תוסורם אה *וה •א הציב<br />

ע״שבר השק ז״ע םנ קרו רא םש ניםפה ל״כע ונים תא קלס<br />

הלמב הניא הפורם ןיב הםילש ויב בתב ׳א ׳עס ב־ק ׳ים ר״וי<br />

תםתס ׳ם״לישרב !יאור רםול אלש ווזם חכומ כ״ע .ףלאב וליפא<br />

ו״ם 'ים נ״םפב 'ועי הפתם שוריפבו) .יוכ רוסיאב לכאיש רע<br />

•(ל־קו ש־ע ׳ם ק־ם ר־שב<br />

וא .ס״לישדב םיאור ונירמא אלד ןכ אמינ יא התעמ fUm<br />

חבושנ התעמ ,תבש רחא ם״ויב ־ותלאשב ואב יריימר<br />

כ״חאש !ויכ דינב הרואכל הנהו .ר־נד הולה !ירהב !תוקחנו<br />

רומח רוםיא וילע לחו רמול ׳יה כ־א .לקלקתי אל היפאה רחאל<br />

םנ הוב ףרצל ־זוע ןל שי ירהר .תופאל רוסא ׳יהיו .מילישדד<br />

!נירמא לקלקתמה רברב וליסאד םירמואה תורבס .ריפאה םרוק<br />

ח־ואב נ־םפה בישמכו .םירדנב ןירה תעד אוה ןב ירהד .מ־לישד<br />

איערגה תעד אוה ןכו .ש״ע !ירה תעדל החיתפב !ימת ׳יסב<br />

ןכל .ש־ע לקלקתמה רברב ףא ם־לישר מירםאר שישי םשב<br />

אתיאש ר־ע ןכו] .הרואכל נ־הפל ר־נב ריםחחל ןל ׳יה ןיפל<br />

אתובר יאמ ףוס ףוס ךירפר םפירנאר יבנ (יב ןיק) פ־ע 'םב<br />

לובי וניאש תריד יכיהד ם־בשר 'יפו .רוסיא ןמ! אממ אהר<br />

ל־י ר־נב נ־ה כ־או .ש־ל רוסיאב ליחתהכ יוה רתיהב רומנל<br />

.]רוסיאב ליחתהכ יוה רתיהב רומני אלש ןויב<br />

ןנירמא אלד םיקסופה לכמ םכםוםש ןויכ ר־עפל ןב םנמא<br />

ובו (נ־םק הלאש תוכורעתל ירוביחב ל־ע) לקלקתםב ם־לישד<br />

לע תואיבב ל־! ברה ע־ש לע כעיק קיקר ניהרה הינהב ׳יע<br />

םלוא .ל״זז לינה ניםפה •רבד לע בתכש ז־םת 'יס ייבו רוטה<br />

(אטיוואלם סופד ׳ב חיכ) הציבר קיפב וםצע ן״רהר יתאצט<br />

ייע ובו .היא] .מ־לישר ונירמא אל לקלקתמה רברבד בתכש<br />

א״מ ללכב רחבנ ףסב ׳םב אבוהו כ״נ 'נ ףר הציב 'להב !"רב<br />

אל םשו *ירדנב שימ לים אל ומצע !ירהד ירה .[ש״ע ר״י ׳א<br />

ר״ע ללכ ח״ותב ייעו .ל״ם אל !היאו ,יםפלאה תעד ץרתל קר בתב<br />

!"רה תערלו "ול טושפש נ־םפהב אלד 'ינמב שית יוכ 'ח !יד<br />

בעיק קיקד ׳נה ברה ליכע ק־ורו ,ם״לישד יוה לקלקחמב וליפא<br />

.מ״לישד לקלקתמב !נירמא אלד אוח ןכש חיכ כ״או .ל״נה<br />

!יאד אחשה רחב מילואר טושפ 'יפאה םדוקר נ״רעפל כ״א<br />

התופאל רחום ןכ םאו .לקלקחי רחסלר מ״לישד !יר וב<br />

ובתכו .רוםאד חיבשה ףוסבלו םנופב םנפל םעמ וחטב ומבו<br />

רחוס חיבשהש םרוק לבא .חיבשהש רחא ונייה נ״םפו ד״שה<br />

ם״לישד יוה אל אחשהר ר־נב נ״ה כ־או םנופ אחשהד ןויב<br />

כ־חא רסאיר אםינ יא וליפאו .התופאל רחוסד אמישפ .לקלקחיר<br />

םרוק ה! םושמ »וה אל זיכע ״ריפאה רחאל לוכאלמ הליכאב<br />

.ךיפמ אצומ החאש המ ךינזאב עםשו) .מילישד ׳יפאה<br />

םושמ וישכע ארקנ היהי ב־חא רםאיד םושמר רמימל ר־ם המר<br />

ל־םר םיקסופ שי תעד תםםב ץמח יכנ ירה .אברדא .מ־לישד הז<br />

'להב ליע) .האבה הנשל רסאנו רזוחד םילישד היל ץמחד<br />

רבד ארקנ אל כיחא רוםאיר םושםר ירה (נ־נק ויד חוכורעח<br />

.(לידו גניליש

בנ םייח ב״ם ׳יס ,מ״תל רוע ינפל ינידו ח״המ רבא תוכלה ו ת<br />

1וניצמ אל רוסיאה זםונ רתינ םאר בתכ ל״ו אוה האר T<br />

!םזנ רתימ זויכד דינב נ״חו .ל״נכ רוסיאל דהה רתיהש<br />

/יפאה םדוה ט״לישד םש ׳ילע לח אלש וסמ ט״ויכ רוסיאה<br />

םנד טחסנו) .׳יפאה רתאל ףא ורוסיאל רחח וניא בוש זנ םא<br />

,וילע םיהלוח םינתתא הסנ ל״נה השם בישהחד תריננ<br />

ריתם ,רסלש תינ ת־ושב םנו •ו״םת ׳ים ח״והסהנו .ודננ אוהו<br />

ב״צ ׳יסנ !יטנ שיתהומ נ״הרהס תעד ףיםוי ׳םהו .םילכה םשב<br />

ע״ש לע קחצי זיע רפסנ םנו .שיע םילנאסה םנ םש ־תחס דרג<br />

א־ערנהל ל־ם ןנד ינו לינה ח״והסהל אינה ׳נ ׳יסנ ז״עהא<br />

לישנהה רהוסו ליהטה דחב זנילזא ןננדדב ןכלו .זיכ ׳יסב דשחב<br />

.(שיע אבה חספב הזרידההו<br />

1חבש דובכל רחוהש רנרד בינ בהנש ריע ׳יסנ ניםפנ ייע P<br />

׳יס ליעו ׳אה ׳ש ןיד ד־* ׳יס ליע) .לותל ףא ראשנה רתוה<br />

ןנו .ןנ םנ נ״יםם םיעושעש עסנ ת־ושנ ׳יע ןנו 1׳נ ןיד סיס<br />

תעד ׳םנ ׳יע ןנו ניםפהנ ןנ םנ תיל •יטנ ץ״םר ת״ושנ ׳יע<br />

׳ים נירהס ם״וםנ ׳יע ןנו .נ״נ ם״ה יללכנ ע״םהםנ םישודה<br />

.(ש־ע נ״נ ו״ל ה״ם ד־* ׳יס שיתלר ־םנ ׳יעו) .ןנ םנ נ״עק<br />

רחא ראשיש עדוי הדוסה םא ףאד נתנש החצי ערו ׳סנ ׳יעו<br />

נ״עב דיעלג נינ נ״חא ירשד תסאנ םעטהו .שיע ירש תבש<br />

חירפה םשב הילע) אלולםיאו אכוחכ יותי מ אל םאר רמול<br />

תזב אחבם דוע לייד ד״נעלו .(שיע ד״עם ב״יה ׳יסמ ר״שחו<br />

.רוסיא םושמ שורפיו לדחי כ״חא בושש םימשל דובכ זיאה םושמ<br />

נ־הו ש״ע םש נ״האבבו ו״םב דיויב נ״י ׳עם ב־יה ׳יםמ ׳יארו<br />

יזא .ט״לישד םש וילע לח אלש ׳יפאה םרוה !יריתמ ונאש דינב<br />

ירש מימ להלהתי אל בוש ׳יטאה דחאלש !יעדוי וגא םא ףא<br />

,ל״נה החצי ערזהכו ,דכ רחא לוכאל ףאו ,תופאל ריתהל תזרזהל<br />

אלולםאו אבוחכ יזחל אלר אכיה יכו ,ידחשיא ירחשיאד !ויכו<br />

ם־אב ח־ושב הז ןיעכ ׳יעו) .ל״נכ ׳וכ םיםשל דובכ הו !יאר םת<br />

תעב הדיחה הרותהד חיכד ונינענ ׳כש ח״ם י״םם ר״ויחב<br />

(הרותה) התווון אל כ־ע .דספה םושס יריזחו ילדה המחלמה<br />

,אכוחכ יזחים ׳יהיד םושם כיכ רםפה הזכ ןיאד ףא הלענה לע<br />

.(שיע נ׳״עםר ריע ׳יםב ירוביחב ויחאבהו<br />

ה״ם ד'* ׳ים ביח שיחלד דמחנח רפסכ יתאצמ בר 1םו לחא<br />

.ליזו בתכו דיצ ׳ימד ל־נה נ־םפהל איבהש ל־נה ז״ל<br />

םוש איבה אלו זב בתכ ׳ישפנד ארנטנ נ־םפהד םיאת וננה<br />

ב״יה 'יםס ונידל ׳יאר יתאצמו יתעני ניתישהזענ ינאו .׳יאר<br />

םש רישה בתכו יוכ יוצמ לארשי רמלפ !יאש םpמ וידכ ר״ם<br />

יזחימד ת״םב א־בשרה כ״כו ׳וכ ןכ םנ ח־רפח !כו נ״י ה־ם<br />

.ל־נע ׳וכ אוה יאדיחי ואל נ־םפה ׳ד התעמו ,ש־ע ׳וב אכוחכ<br />

ל־נח ארבסה דוע יתפפותו דבכמ הזל ותעדל יתנווכש ב־תילתו<br />

יזחסר אתבו) .(ב־נ הזמ הילעו) .ל־נכ ׳וב פיסשל דובכ הז !יאש<br />

ףד הציצסה ׳םנוהב ב״ית חירשכ ׳יע ה!ס .אלולםיאו אכוהכ<br />

.(ש״ע .,ד!ס ה״םכס איע ו״נ<br />

וילע א־והנ תויתל אלש ׳יפאה םדוה למבתנר ןויב ל־י לועו<br />

ולאכו רתיה ומש ארהנ תויהל רוסיאה רזח .ס־לישר םש<br />

לטבתנש שביב שביב ש״ארה בתכש ר־עו ,ללכ רוסיא םש ׳יה אל<br />

­וח<br />

רפסנ ׳יעו .שיע וטהל םהיניד לנכ ויוש הטושו שרח יא ,שוחל<br />

י״נוננו ניטש ןםים נ־םפ ׳יעו ״ר־ל ףדנ ג״י ׳יס םירפא תחגמ<br />

נ״םו א־ם י־סס ט־אנ ה־ושנ ׳יע !נו .(שיע א״ים ה־ואה 'ת<br />

םידיב ולינאהל ירשד תוםניב שות ־פ א־בשרה תעדד םש איבהד<br />

כ־הוי פיר !"רה !כו .דישחהש ימ ׳פ שירכ ביכו .ןגבדד רוסיא<br />

הכלהל רסואש ׳כ איבשרה חיושבש ףאו .׳וכ 1נ !נ םנ בתכ<br />

ףא וידבר םפח !ירהש ג״םש ׳יםכ א״גםה בתכ -רשעמל אלו<br />

הלעהד םיאבכ שיע ׳o הרצהב היוועה אינמהו ׳ונ .רשעמל<br />

.שיע סונית ייע םשהמ ׳א תואב תיסנ ההיחמ םתנל דחומד<br />

ייע אינהל ריחהל ו״ט הים ו״םש !מים ןיטה שיםל םש איבהו<br />

המכ שי 1ידה הזב הנהו) .ש״ע היד זיאש םוהםנ תתפט ןטה<br />

ידי לע תםננה תינל םתתים אינהל זתיתםה םינתתא המבו<br />

י״טר ׳ת השמ דנר ת״וש ׳יעו) .(ךתאהל זאכ זינעה זיאו זטה<br />

נ חנ אוהו .דנל רתע ׳םנ וילע ׳א שימ .אינשרהד אהמ ניפ<br />

ד״כר !סים נית ם״שרהמ ייעו .(זייה י״סם ליעו) (שיע נשייל<br />

יאמדו ניפ יסלשתימ אינשוה לע םיהלותהל ׳יאר נתנש ׳י תוא<br />

שיע םש ניערו סירו .דיה<br />

1נתנד אה לע בתכש ז״ע ׳ים בית דידהם סיוש ת־ושכ׳יע P<br />

תבשב לסלסל רוםא הוצס תוצסד ריסת ייםר חואב ניםפה<br />

,םינםה ול 1יאר תייםז .ליזו הז לע ם״ושה בהכו ׳וכ חספ ברע<br />

םושב םינםהל !הי אלו 1תוא םא יכ הוצס תוצסל ול ויאש וא<br />

רוםם פ־עב .דםיע שלכ ח־נת י־םם ברה ע־שב ־יעו .ש״ע .ןפוא<br />

רומא ׳וכ ׳א ם־ויב הנםס לוכאל ותער 1יא םא ׳וב .רכישתל<br />

רתוס !או םינטהל הנליכאיש ׳וב אלא הנהת ול ןיאו ׳וכ התופאל<br />

׳יע ןכו .ש־ע ת־י ׳עס ןינת ׳יסב שיעו .ש״ע ׳וכ התופאל<br />

לש ׳א ם״ויב לשבל ריתמש 'י ׳ימ ביח ב־רהמ מ״וש ח־ושב<br />

ליכאהל תב ש־הבב !תוילנ לש ׳ב מ־ויכ ל־צש נ־הפכ) תוילנ<br />

.(ש־ע ל"! א־בשרהד אהמ דוע !ירה ףוסב הילע) .ש״ע םינטהל<br />

ל־נכו .םינסהל אי!חד ליאוה חתופאל רתומ דינב נ״ח כ־או<br />

.תופאל ריתהל ןושארה לכשום םופל הרואכל הארנ ׳יה ןכ<br />

.ל״נכו ד״נכ ,ריפאה רחאל לוכאל כ־חא רוסאלו<br />

חיב .׳יפאה רחאל לוכאל ףאו ירםנל ריתהל ד־עלנ !כ םנמא<br />

םעסמ -ם״לישד םש וילע לח אלר וינעל רתוהו .רתיהכ אצי רבכד<br />

תתשיאו ליאוה אסילו .רתוס רב רחא םנ !כ םא .להלהתיד<br />

ותערצל רתוהו ליאוה (יב׳ נ) תוםכיב אתיארב אסנתו] .תתשיא<br />

רזוח ׳יהיש רתינה רבד וניצס דיאה כ״לאר .[ותהל רתוה<br />

.השמ. תחנס ׳םכ אבוהו השם בישה ת־ושב ׳יער .ורוסיאל<br />

חספח רחאל ההשו חספה ךות ץסח והשס וב ברעתנש לישבתנ<br />

םישע אנה תםפנ רוםאד נתנו .אנה תספת דע תהתשנו ,רתוסו<br />

.רוסיאל רזוח ־יהיש רתינת רנד וניצם דיאר הסתת לאו ליח ׳כו<br />

השה תוה ריפש רוסיאה !מזב רתינ ׳יה םא אמלשבד מ־הלד<br />

ץמחד רתיה תעשד פיחתאל הר רתינ אלר תיב אכה לבא ׳וכ<br />

ראשנ יוה ייבב רבע אלד ׳יםנהמל אבילר ןויכ יאהו .רתומ רוסנ<br />

.כ״ע ׳וכ רוסא הז םנ ץמח רוסיא !מו עינמש חיספבו ׳וכ ץמת

םייח ב״ם ׳יס ,מ־תל רוע ינפל ינידו ח״המ רבא תוכלה ות 104<br />

ירתשיאו ליאוה לוכאל רהומ תםפב םנ פ״א תםפ כרעב לוכאל<br />

.רינב נ־הו ,ףסוי דיב שיע ,תתשיא<br />

רזוח !נתסא אל !יריתמ ול שיש רבר וניצמ ירה אה ןכו<br />

ירוביחב ייע) הברחנ דכ רחאו ונימ וניאב ברעתנב רועינו<br />

ל״עו .ל״קו .רינב ניהו (שיע רים ׳ב !ילס הלאש ףוס תוכורעתל<br />

שיעו .שיע תובורעת ייע םלועל אב !ינעב ו"«< !יד ביס 'ים<br />

.׳נה ת״צ !יר ףוט תובורעת ׳להב לית םש יתנייצש םיקםופתב<br />

ש״עד ת״יש ־ים ת״וא ע״שמ ר״נר !"ע הרורב ׳יאר ונל שי !כו<br />

תלםהד ריכב תבשב תלמ ןתנ םא !ינעל ׳ס 'עספ איםרב<br />

בנ לע ףאו ליוו איל סיס א״נמו !ימה םש בתכו ,לבאסה ניע למב<br />

רסאנש םייסמ למבתנש ןויכ ,למכ אל !יריתמ ול שיש רבדד<br />

.*הוהד ארשיבכ אלושינ יענר רימ לשבתנ !יאו רימ תומינד .למכ<br />

ןיר ול שי חומינ ב״חאו שביב שיע מ״סם א״םבו .ש״הצחםב שיעו<br />

.ירתשיא ירתשיאד חיכו אתשח רתכ ןניל1אד ימנ חכומ ירה ,שבי<br />

'יס ח״ואכ נ־מפו ו״ועתאכ ראובמהמ היאר תומרב דוע ל3ו<br />

אטישפר ,וסכרנש םשה תויתואכ הרירג וינעל ייח ס״ם וימ ב־ל<br />

הרירנ אלב םנ רשבד ןויכ ל״אד דחנל לוכי א״בשרהל ףאד ותל<br />

רתומו הליבל יואר ויא רורנל רוםאד חיכר רורנל רוסא ןכ םא<br />

•ל״סו .רתנל<br />

תורהממ ל־נה תוינשמה וניניע רננל !יידע רמוע ז־םל לא<br />

אלש תכומ םשמ דשא (ל־נה 1"ע,ראכ שיבמ םנו) הנינתמו<br />

לכ לע םשמ השס 'יהי ןכ םאו ל״נכ רתוה רתוהש ןויכ רמול<br />

הבושתהו דיצ ׳יס נ־מפהו ת״סס ׳יס תיוא עישכש ל״נה יסםפ<br />

.ל״נה תויארהו םיקסופ ראשו לינה והילא רי<br />

ריבסהש המ יפל .םשמ ם־סלד רמולו !תתל שי ןב םנמא<br />

׳ו םתשש בצסב םיקסופ ינת תער נ״מ 'יסב ש״בתה<br />

ראשנ רתאה תיצחמהו .יצחו 'ב !ילוסמל ותיבמ איצותו תומהב<br />

תוביתב ־יע) המהבה לכ ודיתתו ׳וב ׳אב תפירט אצמנו ׳וכ ותיבב<br />

!יבתיע ארמננ תחרכומ םתעדו .ל־וו םש ש־בתה בתכו (י״ס ׳יס<br />

.ל״כע .אלולםיאו אבותכ !נברד יליט רה ׳וכ י״שריםו ׳וכ (.ו״ע)<br />

רכ !ירה ארסיעםר נ־עא םיברל הוםנוה רבר תושעל ןיאד אמלא<br />

ויפ ׳נתמם ינכישת לאו ש״בתת םש -בו .ווס הלתנ הומת רל ויאו<br />

ינאשד ליי .תדהא ירתטר יליט ןנירבעד אטלא ל״נב ׳ונ תוחהםר<br />

אישס אלו יעדי עיכו .םעט ילב הרותה יסתמ םהש תורהט ינינע<br />

לבא .םתוהם אםסטו םיאסמ תרהטמש חיכות .דרפו ,והל תימ<br />

סוםםל !יאש וסםפ הפיש ליעל יחרוכ אה הרותה יניד ראשכ<br />

ם״ם ׳ים תוביתב ל"ע1 הרצקב ש״בתה ל״כע הוב הומת רכר<br />

א־נש הלאש י־ק ׳יס ליעו עיליו א״בשרה םשב ם־צ !יר<br />

.[ל־נכ ש״בתהם<br />

!נירמנ אל האמוםם רוסיא (יכ נ״ק) תומבי ם־שב וניצס ?כו<br />

.ש״ע<br />

ע־שד אוההכ רתיהו רוםיא ינינעבר ,ם״קל כוש ד״נכ םנ כ״או<br />

הרהמו .ראםומל אינר אל ל־נה והילא די ׳ושתו נ״מפו תיוא<br />

ריפשו<br />

ארקת ינפמ ,םעמ !תיש ףאו כ־חא רתי לשבל רתוםר תתב דה<br />

כ״הנ יפב ם־שע רוםנ רתיהנ יוה אהקיעם רתיה םש וילע<br />

!"נ״הענ תתנננ ו״לת הלאש ףוםצ ׳יסנ תוניתנ ל״ועי 1P<br />

וניאד קצב דועב נרעווננ םוקמ לבס ,1ילטנ אלו ינישהר<br />

רשת םשב ש״ע למנ ,נושת רנרה תשענ תונוחעתתנ קר ,נושח<br />

.ריננ נ״ה נ״או ״רשמ רנד<br />

מעמתננ ףא וא הנודמ וספתנ רתינש דנדנ וניצם יסנ 731<br />

םיקסופמ ראונסנ ,רתוס הנותם דספה וס ןיאו דנ רחא<br />

.םשד ׳ח ןםק תואנ ־ג תוא תארוהנ םיללננ ל״ע) .םינורחאה<br />

•Co מילא הונילה ׳םנ ׳ית ה״ד ףוםנ<br />

נ״יק ׳ים ר־וי ע״שנו ת־סק ׳יס ח״וא ע״שנ וניצמ יסנ pi<br />

ם״ונע לש תפס רהונ תינה לענה סאש ל״נה נ״י ׳עס<br />

לנל רתוה עוצנל רתוהש ןוינו .ס״ונע לש הפיה ןופס עצני<br />

ר״עםב רנחסה םש ינר אה לע ר־וינ תירפכ ש״ע !נו .הדועסה<br />

רםלפם תפ תקיל ןתיתםהל יוצמ לארשי דםלפ ןיאש םוקמ<br />

.הרוסא ם״ונע רסלפ תפה ירה לארשי רםלפ םש עינה םא *"וכע<br />

א״נשרהנ •vvm ׳ונ !וננ הז ןיאד םש תירפה תו לע נתנו •ניע<br />

׳ונ תיתיהם אצי אלד ׳ונ רקיעה רניםלו ׳ונ אנוחנ יזחםר<br />

.(נ־נ הזם ל״עו) ש־ע נ־י ק־ם ד.שנ םש נ״נו ח״רפנ ש״ע<br />

הכלהו הדנה הלנא םאנ ריס 'ים והילא די תנושתנ וניצס pi<br />

.לונאל הלענל רתוםר .ריצק -ים ר״וינ א״םדה קםפד הל<br />

.רח בתנו ׳רוםנל רתוס ותלינא רותנ תאנ איה םא ףא יזא<br />

תפ לע עוצנל רתוהד ווינד ל־נה ר״ויו ת״ואד אהל איםר<br />

.ל״כע .יונ לש תפמ הדועסה לנ לונאל ול רתוה נוש יונ לש<br />

השעמנ ע״עו מידה ירקיענו שיתסבו א״ערנה ישתיתנ אנוהו<br />

.דרעקנ הלענ םע לונאל הליחתהש הרוהמ .רשאנ ׳ם ׳ים םהרנא<br />

הרעקנ התדועס רומנל רתומ םא הרנ המריפש השיתהו תחא<br />

הונ .רתאהש ש״ע .תתשאו ליאוה .תחא<br />

׳ו קימ סיל ׳ים ת״וא ע״שנ רתל הלהת רפסנ יתאצמ 1לו<br />

רשםאד בתכו ״־וקתב רתצ יא !יליפת איצומה וינעל<br />

קפסה ייע ליצהל תיתה ע״וכד אבילאש היב תבשב אצוםבד<br />

קודבל צ־אש אכיהר ׳ת •יסב ש״םל איםור .ןתינתל רתום בוש<br />

ףאד ירה .ד־להתב ש־ע ׳וכ רוביצ חרוט םושם ןונב תיציצה<br />

ת,דד .1יריתם ול שיש רבדכ רב רתא יסנ יוה !יליפתה יבנלר<br />

בוש ליצהל חבשל רחוהש ןויכ כ־פעאו .לוחנ tnw קתנל לוני<br />

.רתות רתותש !וינ ר־ננ ניה נ״או !תינחל לוחנ יסנ נ״חא רתומ<br />

׳יפאה םרוקר אתשה רתנ ןנילואד ל־נה לכס תכומ התעמ ,<br />

VI<br />

.רתוה רתוהש תיב יסנ ונירמאו .לקלקתיש<br />

תוינםקם תוצמ וינעל ה־כ ׳ים ףסוי רי ת־ושכ יזואצם ןכו<br />

רימת 'יס תיואם נ״םפב ראובמר .סוותיקאק )ירוקש<br />

םרוק הםא םא ו״סלד ףסוי דיה בתכו .תםפ ברעכ לוכאל רתומר<br />

אל תםפ םרוקמר חיב •תםםב םלכאל בוש רתומד יארו .תספ<br />

רתיהב אצת ןויכו תוצמה תיישע תעשב רוםיא םש םהילע לת

" • י י ח ביס ׳ים ,ם״תל רוע ינפל<br />

אריסשפל אוה ל־נת דינד הפיעה םאר ריעלנ הז *מ Dm)<br />

הזנ דיימ אלד הזנ ליי .הפח םתלל ףא וכ אצויכו<br />

ונ הפאנש םויבכ ומעטב וניא ׳נה םוינש עודי םהנד מילישד<br />

(נימק זיר ,תונתעת ׳לתב ל״ע .מ״לישד זיר ונ זיא נ־עו<br />

רוסיאו .הנינחו תתחמד ׳ינתמס בשייל ליעל ונבתכש המ<br />

שי זכא ,אינה נ־ם ׳יסב שיכתהבו !ניםלי אל האסוטפ<br />

היוא עישב לוכיע יכנ םיקסופה ירבדל ,בשייל ריא -דזכ !ייעל<br />

נ־פ ,יס רריבו ,םש שיהצזומבו בב ק־׳ם אינסב ז״םת ׳יס<br />

אוההמ ל־רת זניפליד ז־ל ׳יס ד־ויב ובו -דאםוםט רוסיא !ניפליר<br />

ו־עהא ע־שב שיבב ב־ג ׳יעי ןבו ,׳וכ רדסנש ,רוקסנ ,הדנ שידד<br />

רוסיא !ניפלי ארפס אניאד אניהד בתכש ר־ל ק־ם ׳ו ׳יס<br />

י־םם ו״עהא ע־ש לע םיית ות יסרטנוקב •יעו .שיע האמוטמ<br />

ניהע ילש היוא עישב ׳יעו) ש־ע ׳א ׳יס ,רשס חחנס ׳םס ז־י<br />

ק־ם א־נסב ז״סת •יסב ׳יע זבו .(הוס שיע ז״םת י״םם ת־עשב<br />

ןניפליו .!םול !מזמ !יבו םוקסל םוקםם ןיב קלחל ש־םב ם־י ז־ם<br />

.׳ם ק־ם י־רואיבב ח־וקם ׳םב שיעו -דאסוםס רוסיא<br />

ןנירסנ אל אלולםיאו אבות וינעל אקודד קלחל שי ילואו<br />

יזחס ׳יחיש לע !ניחנשם אל האמומב םשד -ראפוםם<br />

אכוחב ׳יהיש הומת דבר חושעל !יא ,דרא ינינעב לבא אבוחכ<br />

!נתסנ לינה לוכיע ינגנ םירבד ראש !ינעל לבא ,ליננ אלולטיאו<br />

.|א"כשרה םשנ םיצ הלאש מים ׳יס ירוביחב ליעעו! .האסוםס<br />

!ניפלי אל האמוטמ רוםיאר ו״ם קיט סיס ינירב ח״רפב ייעו<br />

חיי ׳יס ל־ז דאברעיוא ציירתוס ׳גרס ח־רבד ׳םב ׳יעו .ש־ע<br />

י־ור אינוםה השקה (ו־ל) !יבוריע ׳םמב אהד ,ח־רפה לע ש־מ<br />

וילע השקה ןכו .ש־ע ליקמ בוריעבו רימחסד האמוממ י־רדא<br />

.שיע ד־ב י־םם ח־רברב ש־עו .שיע ם״ההעש ׳םכ<br />

׳ו ׳יסב תוקיפסה ׳םנוקב שא ידומע ת״וש רפסכ יתאצמ בוש<br />

(ב־צ ׳ר) ףסותי דכו רפסב ׳תיאדו ,ליזו כ״י תוא ףוסב<br />

ד״לתרת וניפליר בתכש ם־ל ׳יסב נ״מפהו תיבה לע השקהש<br />

ש־עו ,ןני&לי אל האמוטמ רוסיא אהד ,ל־נה ,דדנ שידד אוההמ<br />

הנהו .האמוממ רוסיא ןניסליד ׳תנוד המב לע תושקהל ךיראתש<br />

הסכמ !ב השקהש ׳ב יא !נבדד ׳םותב ׳־להקב יתיאר !כ ומכ<br />

.וילת 'ים ב־ופב עשוהי ׳ם ת־ושב ע־צב תינה ונו ,תואיקנ<br />

ש־רתמ םשנ ׳ירוסיא לומינ ׳לה ד־שנה ירנד םהמ םלענ םלוא<br />

ןניפליר האמומ ונייה 1ניפלי אל האמומם רוסיא !נירמאד יאמד<br />

ותק!חא ותוא !נימקוס אלו אממ דיתיה חושרנד את !ונב המוםס<br />

כ״בו ,תזס הז ןניפלי ארבסה רצס אוהש תזאסומ ראש לבא<br />

.םהלש תוישוקת לב השק אל ו־יפלו .ש״ע ׳ו י־םם ז־עהאכ שיבה<br />

.(ד־ל ׳א תוכרבה !ועס •םנוקב שיעו) לינה שא ידוסעה ל״כע<br />

רוש רוכבהל איבהש דיכ י־םם לינה ח־רבד רפסב ייעו)<br />

המכב אה יחנכה אלו .ל־זו כתכ אוהו .(ל״נה) (היצ) ןילות<br />

׳יעו .המודכו !ילונש ינשכ וסכ תורהממ וניפלי ם־שנ תומוקמ<br />

רקיזח הארנו (ל״נה מ־ם ׳יס תוניחב ל־ע) ׳ונ הדנ שיר א־בשר<br />

ת־רנ לנא -דיסתר אתלמ תושעל םהל ןיא !ננרר א־נשרה תרבס<br />

תיל<br />

ינידו תיהט רבא תוכלה ו ת<br />

רנר תושעל !יאדו ,ירתשיא ירתשיאו ליאוה והנ ונירמא ריפשו<br />

ןמיס ףסוי די חנושתנ ׳יעיון אלולטיאו אנותכ ׳יהיש הומת<br />

V* ׳יסד נ״םפה לע לינח ׳ינתםט רתא נד ול השקה ןכש ׳ם<br />

שיעו) .ל־נה ש״נתה דיפל לימ ץרתל ףסוי דיה ול נישהו ,לינה<br />

יאתילת ם״ומנ •יעו art ירתשא ירתשאו ליאות ינינעמ דוע<br />

ניםפהנו הונ שיע רחא וינעב םש ץריתש ,רסו ,ד1מ נ״עק ׳יט<br />

רוס ׳םנ יתאצם ר־ותאו) .[,דוס תואב ש״ע ל״נה ד־צ ׳יטב<br />

הם לע ריעהל נתנש ב־׳ י־םם תואדווהו תוכוב להואב תולהאו<br />

לתה רתאלו דוהמ !ענמ לתב ׳וכ הנינתס ל־נת נ״םפה בתכש<br />

.ה־קם י־ק ׳יס ח־רפו ןיט תתנולפב יולת ילואו ,ערפמל אממ<br />

ל־בע -ותבב לסופ הב רישכמה תובותכ ׳יעו<br />

ליאוה ןנירםא אלו ב־חא רוסא חיבשה ףוסבלו םונפכש המו<br />

יימו תוביחב ׳יע) .לידו ןיפנא הסכב ןכ םנ ל־י ,׳וכ<br />

ו־עהאב שיבה תנדסו .(׳וכ ת״בעס ררועתנ הנהו הידב ביכק<br />

תיושכו ליו קישרהםה ׳כ שיבה תבר ףונבד ,׳« .םיקל יסנ לינה<br />

םיבסדהס שיבהד ותייאר ויאו ב״עק ׳יס נידתם םיוםב ולש<br />

עיש לע םייח ות יםרםנוקב ויתאבהו) שיע ללכ ׳יאר ת״פים<br />

לע הו םנ בשייל שי דועו .(ש״ע ןיד ץ׳ט ׳יסב ז״עהא<br />

-י־ודו ל־נה !פוא<br />

רתיהב רברה איצוהל ד־ננ ארובה רועב ונרריבש חיכ התעמו<br />

םאב ר־נב וירה ׳יה דיאה רינב ־תע רוקחל שי ,ל״נב<br />

שי יא .בוס םויב הדלונ הצינהד היפאה רחא רבדה עדונ ־יה<br />

רשפא ריעלו .םילישד יאדוב אוה אתשהד ןויכ לוכאל רוסאל ול<br />

אלד הזב רםול Vעלד .םיוי דובכו םיהכ הזב םנ לקהל ילואב<br />

׳בתב םשכ ל־נה ,רשם תתנס רפסב ׳עד .תליחתב תעירי ןניעב<br />

חספה יםי ךותב לשבתנש לישבתב קפתסנש ל־ז ק־שרהמה<br />

לפנ אלד תבוטו ,ץמח וכ אצמנ ךכ רחאו חספת רתא דע ראשנו<br />

לושיבת תעש רתב ךלנ םאת ,סיוינ וכותב ׳יה קד ,ךב רחא וב<br />

קר יוהד ׳וכ האיצמה תעש רתב דלנ וא ,והשמב ונת ׳יה ואר<br />

.אבה חספל נ״חא םירחוס םילכה ויהיש סינו .כתב וא םיששב<br />

השעמ רסםכ אצמש איבהו .יסב יוהד חםפ םדוק אצמנב ומכ<br />

ייח קתעומ ׳יתש ח״ם לעב רבנ םינושארהמ ׳אם י־בתב תקת<br />

אבש תלאש הויאמ םש ראובםד ל־צו תוילתם ו־רהס

םייח כ־ם ׳יס ,ט״תל דוע ינפל ינידו ח״המ רבא תובלה ו ת 106<br />

י־ק ׳יהב םנ שיםםלו .!*עםב כ״נ ו״עש הלאש ביק ׳יסכו .שורפ<br />

יםבם רבדה הנתשנ םאר ,איניבנ א״ח םשב ו־נש הלאש ר״עס<br />

םש שיטפל םנו .שריפ בינ יוה רכ הכתחנש הכיתח חנכ .׳יהש<br />

תיבמ האיצוה אלש יפ לע ףאד םיחה םשכ היםש הלאש ה־עסב<br />

!לוכ ורזפתנ םאד איה םשב ויעםדב םש שיטפל םנו .שורים יוה<br />

־חרר עוריד רינב !יפל כיאו .שיע םירתוס םלוכ ונינפב ׳יפא<br />

הב ןייעלו הפרוםל םרוקם עיםב הציבו הציב לב תקיל אוה<br />

שוריפ יוהד יאדוב ,ייהש יםכם הנתשנו הרכשנר *ד תפטט<br />

טיט ,םש יתבתכש וסב םיקלוח שי לינה לככד ףאו .ירשו ל״נהל<br />

.חוורמכ !"כ ףרצל שיר ריעל יארוב ליעל כישמ ףוריצב רינב<br />

םר תפמ הכ ׳יהש תתא הציב ואצמ סאה רינב ר״עלנ דועו<br />

,ול דלה רוסיאה !נירםאד. הקדמו הםרםנו הז אוה תיכשרפ<br />

׳א לפנב ש״ע ו״עש תלאש ׳! ׳עס י״ק ׳יסכ ירוכיתב ל״שםבו<br />

ךייש .רייםאת רתא םנר ארבס לייד ר־עלנ דועו .ש״ע םיל !הם<br />

עודי תא!ר רתסל !יתםהל מ״לישד ה!כ ללכ שילו לקלקתתר םעמ<br />

ינשה םויכש ,םעטה רכאת רתסל ותינישכ ביצויכו ארימשפר<br />

.עודיכ אות 1כ המת תפ ףאו וב הפאנש םויבכ ומעמב וניא<br />

ךייש אל !בלו ,רהמל ותותינישכ לקלקתפכ התע םנ יוה הז יפלו<br />

כיםקו מיק ןיד ב״ק ׳יס ק״לעו ,ליקו ,ללב מ־לישד .רזב<br />

.רזמ רב !מקל תתל ריזומר ליז איבשרה םשמ ל״כשמב]<br />

עווקלאזמ ליז תויה ץ־רהומ נ״הרה ת־ושב ׳יע<br />

רוסיאב אקור וניית ןמקל תתל ריתמ א־בשוהד אהד ׳כש מ״ל ׳יס<br />

,המורכו םדו בלת !ונכ ומצע רוסיא לבא *ויב קר יולת רשא<br />

רמת םרכ רפסב ׳יעו .ש־ע !טקל תתל רוסאו ל־! א־כשרה הרוט<br />

האינש איה ר־םה ירתאו וילע בתכש נ־םש ׳ים ת״וא ע״ש לע<br />

ל"! א״כשרה ישוריתב (ל־נת ל"! ץ־רהומה) האד אלד .רלודנ<br />

זנבררם לוכם לכטכר ל״םר וירבדמ ראובמד שרה ׳פ תומכיכ<br />

,אלפ אוהו ש״ע ל״נה מ״העשה אירהל שימכו !טקל !תיל רת«נ<br />

ביכרו ,לינה אמוי •םםר 1־רהל םנ איבהד שיעו ,רמת םרכה ל״כע<br />

היצמ הרות רפסב ׳יעו .ש־ע יבתכ לכ ׳פ הבש ׳ססב !"רב<br />

שיע ש־ע ,ליו א־בשרהד אהב ׳א ׳יס דיה ׳נ הנש<br />

היוא קלה<br />

ףוס ביצ ׳ים ליעו .לינת שיכתת תרעת יסנ כשויםו הב 1ל תיל<br />

.(שיע שיע ת־יר !יר<br />

םיקסופ הםבם ת־ר ׳א ףלא תכרעםכ םיללכהב תירשב ייעו<br />

בקעי לתא םשב כתכו .ל־נה י־להקהל םנ איבהו ,רוב<br />

!יד דוםלל אכהד םייסו .ר!כ הכרעם לום הכרעם איבהו ,בשייל<br />

איבה אלש אלפלו .שיע שיע ׳וכ בר ןותיםו ןויע ךירצ האםוטם<br />

.ואיבה אל !אכו ואיבה תוםוקם הםכבד ,לינה שא ידוםע ת״ושהם<br />

תעד םראל ןנוחה רועכ יתלעהש המ תאו יתיארת הנהו .הייא<br />

הרפשו ,הרותה ינלםוםל ,ל־נכ ל״נה הלאשה לע<br />

וירוכיחם רתא רובית ודיכו רתא בר הפ דוד םנ דותיבו *היניעב<br />

רוציקכ דא •ל־נכ הלאשה הרינב ןכ םנ חוניזוב י־נ אות ריעהו<br />

ויניעב הרפשו .ל־נכו הזב יתכראת יכנאש הם ול יתיארהו ,ןילימ<br />

רוחיב ילא בתכו רזת ,חיעל תפמ עסנ רשאכש רע .דואמל ןכ םנ<br />

׳ונ םולש ,ל״הזכ ילא כתכו .ל״נהד הוס ול קיתעתל תשקננ<br />

בקעי ר־תוס צ־וםה נרהכ י״נ םיית ר־הומ נלפומו אלפוםה נ־הרהל<br />

נתב םיציב םע הסיע ושלש הלאשה תודוא .נניריירנ ריעמ<br />

.דציכה תא וכריעו מ־ויב הציב הדלונ ךב ךותבו תועובשה<br />

שיש ורכזנ ,ריפאה םדוק התעו *יציכ ראש םע ,רתםורםכ<br />

השעמה רוםנל םא םתםע תושעל תמ ,אדימשפת לע תלאש<br />

יפיב םלוא .ם־וי רתאל רע ךכ תיני וא ,אריםשפה תא תופאלו<br />

השעמ תא יל הארה ורוכבו .לכאמה לש ולוקלקל שותל שי ץיקת<br />

,םיקסופו םישב תורצקו תובורא הזכ ליימ רשא ותרובנו וםקת<br />

יל קיתעי תסרה ורובכ שפנ תא שי םא תאזל יא ,יניעכ דאמ בםותו<br />

ץםקי לכלו ,בורקב םוםרא רשא ירפסב םוקם ול ןתאו .הנעת תא<br />

ודידי יננהו ,יוכ יתמשר דשא עסםערדאה יפב עבש תב עקראס א<br />

ל״כע ,הארוה הרוםו ברה .שםיוואניבאד םהרבא םיית ׳ק,ר ׳וכ<br />

יתלעתש המ ול יזוקתעתו ,ותלאש יתאלמ ןכו .ילא ובתכמב<br />

לינכו ,רוב<br />

ד״נב רוע לייד ,יתער לע רוע הלע, ל״נה ויכ יבתכ<br />

כיק ׳ים ירוביתכ ש־םפל ונייהו ,לינהמ ץוח דתיה דצ<br />

אבחמ שירםר לכ !נירםא !יריתם ול שיש רברבר וינק הלאשב

דנ םייח חרוא קלח ו ת<br />

׳יס חירא ׳סנ םיספדנה ליז !אוערכמ חאנה תהנתכ ׳יע P^<br />

תינש ־חנל נהנםהד נתנ פ״אממבד ינש ׳נ ׳א א״ער<br />

יונו ונרני וללפחח אלש םישת קספ קייעושיבו .!פנה חס ארונ<br />

׳ו 'ה תנשמ ם"נ9 ץבוקב לנא (ל״זננ) ׳ונ 'נ חילצנו (ליזננ)<br />

.ליז !אזערנזנ ׳נה דינע וילע ?לוח<br />

'׳א קחצמ יתלאשנ .ליזו 'ז 'ים תונושתהםנוס ׳םנ ׳יע 1P<br />

זינרנסו .רחאס תירחש שודיק חאצל ןינהונש הם לע ׳וכ<br />

תירחש שחי?ה רקיע אה .זםנה חפ ארוב תכרב םמצעל ניחא<br />

ש״םםל נהנמה ץרחל לינו .זינרבמ ריאהו .נ״הםנ תנרנ קר אוה<br />

הנשמ םחל תנוח חי םיאצוי ,ליח דיער ׳יסנ ק״ער לעכ א״אה<br />

דונמו וחנוח ידי אצוי וניא זינהנ לש הנרנהש םנ .העימשב<br />

תאנה םרוק העיצנה לע הנשמ םחל חוצמ םוקמ לנס עיפנ<br />

יימנו .םידי תליםנ םדוק םנ ינהםו תוחילש רכנ ינהמ •הליבאת<br />

ר־ננ םנ ויפלו .שיע א"!!כ י״םנו אלבימ ריישו קספה וניא<br />

־חבמ זינהנה חכרבש ףא םוכה לע דחצש המ שחיקהב אצוי<br />

־חבי אל הלילכ םת ח״ררה תער תמאבו כ״הםב אוהש ומצעל<br />

דרבל נהנמהד ׳כ הכוס ׳ה םידםא ,רסמה לכא .נ״הםנ עמושה<br />

צ״נע .חומישםנ דיעלנכ .נהנסה רחא !ירחרחמ !יאו .נ״הפנ הינש<br />

םייח חרוא הלח<br />

קיתמשמהמ ליננ ציאש הנרכ םושמ הזב !יא !תה יסל ףאר Tt<br />

ןכו .ל״נכ דוכל נהנמהד סרפכו .חיהרדכ אלרו ד־להחו<br />

שרקמהל רמוא וחכוח ידי חאצל הצורהו םרא ינב !ושלמ עמשמ<br />

.גיהפבר הכרבכ םנ רמוא וניאו שודיק מימ אצומ דימ מייז א״לב<br />

חאצל קר .ניהפבר הכרבהב םנ תאצל הצת וניאד ונושלמ עמשמ<br />

עמשמ חיהדמ חועמשמ יםלו .סוכה לע דחצש המ שודיקהב<br />

!חלשה חומעב ל״שמכו) .ניהםב הכרבב םנ חאצל !ווכל דחצד<br />

.(קייעושי םשכ<br />

׳ד ינפמ .ךרכל דירצ םא קפסל פ־בע דינב שוחילד ל״יאו<br />

קפס שחיפהד ל״ס םיקסופ שח איז .לקהל חוכרכ קפסו .חיהרה<br />

לכד םירבוסה חוער יםחםצאל יזח םנו .ךרבלו .לקהל הוכרב<br />

.רכרכ קפסל שחיםל אביל .ויחוצמב ונשדק רשא רמוא וניאש<br />

.שיע םש וירבדמ !כ הארנש ויקם זילק ׳ים איאב נימפ ׳יע<br />

יה !םק חוא ייח 'ים תוכרכ חכרעםב ריסא ר״ח חירשכ ׳יעו<br />

נהנסהד ןניזחד סרפכו שיע חינה םשנ נ־נש םיקסופה םשנ<br />

(.הימ) חונרנ ם־שנ ראונמו ל״נה םיקסופה ודיעהש ומבו .לקהל<br />

נהנמו .נהנמה רחא רהרהל ןיא נ״עו .רנד אמע יאמ •וח קופד<br />

ק־לעו .הנלה למנמ נהנמו ׳ונו שומח לאו .אוה הרוח לארשי<br />

.ינ ות<br />

הלאש (נ<br />

ז־חאו חיי חאצל ,רחאס חינרעד שודיק עמושה .הלאש (א<br />

וא ,!פנה תפ ארונ ־חנל ךירצ םא ,אוה םנ החוש<br />

ןנו .והמ ,שודיק חועמושה םישננ ונו ,ללכ דרבל יאשר וניאד<br />

,1פנ,ר תפ ארוב חכרכ קר אוה שתיקה רקיער חתחשד שודיקב<br />

.דרבל יאשו יא<br />

ירי אצויהו בתכ הלילד שתיק ינידכ ח״הד רחיסב הצל<br />

ךירצ ,אוה םנ התוש זיחאו רחאמ העיסשכ ותבוח<br />

ךרבי םאד ,שדקמהמ !פנה חפ ארוב חכדבכ םנ חאצל ןווכל<br />

הכרכ םחונ יוה !פנה ירפ ארוב חכדבב חאצל !ווכמ וניאו ומצעל<br />

.ש״ע ,רוםאד הכחצ הניאש<br />

םישודק חער ׳סל חמםשהב שדוקה תרמשמ רפסב ייע לא<br />

,ל־נה ח־הרדהל םש איבהש ח״ב •ים דוחכ (חופתםו חומיחש לע)<br />

׳מ ׳נה ו״ס שודק הפס יחעסש יפרוח יסיכו ,ליזו וילע כחכו<br />

המ צ־ אש הברכ יוה אלר וילע קלחש ץייהראפ קירבא ליז עסנ<br />

חיעשב והימ ,וחולשבמ רחוי וב הוצמ יכ *תחאהמ אצוי וניאש<br />

הניאש הכרכ ,דוה יא םילחנ תקולחמ איבה ה־קס 'י ׳יס חיואב<br />

ע״כל הארנ והימ .שיע תיבח חכרכב אצוי וניאש המ הכחצ<br />

ירהד .שדקמזח נ־תפב חכרבב חאצל אלש יאשר שחיק יבנ<br />

רחא דימ םועםל םילוכי ןיבוסמה 1יאו .םדוקמ םעומ שדקמה<br />

,קיחו הכרבל ךומס !יכוםמה תייתש !יא !כ םאו שרקמת תכרב<br />

זיי קיס איער •יס דחל תלתת 'םב ׳יע וכו .ש״ע ק־הסשמת ל״בע<br />

בטומש םייס ךיאו) .צ״אש ,רברב םרט םושמ הזב ויא ןדידלר יבש<br />

ק־המשסה כ־שםל האר אל ךא .םע בר םושמ העימשב אציש<br />

.(ל־נה<br />

ללפתתל תולית ויאש םישנר כתכש (:א״נ) חוכדב חילצנ "יעו<br />

םויה תנדנ םידקהל !ינחצ ןמצעל חושדקם םא תינרע<br />

נ״נ ׳יס שא ירסא ת״וש ייעו שיע ןייה חנדנל (אתיתואד אוהד)<br />

ירנד אינהש זיע ׳יס שדחה ע־ש רוציקנ זחלשה ידוםענ ייעו<br />

׳יס< י־עושי ׳םנ נתנ תו םעסמד הז לע נתכו לינה חילצה<br />

!מצענ ונרני רתאמ שודיק ועמשו וללפתה אלש םישת (איער<br />

וללפתת רננש םישנו .!חייחש םרוק שתיק רחא !םנח ירפ ארונ<br />

!םנח ירפ ארונ חנרננ םנ חאצל ונוונ•<br />

נהנמהש דיע ק״סס .רסמל ףלאנ חינדח ׳יס םחםא הסמנ<br />

ןייה חנרנ !ינרבם שחיסה סובמ וימעומש ב״בהש החע<br />

׳נ ק־םם נ״פקח ׳יסכ .םחפא הטסה לע ןגמה ףלאכ ׳יעו עיםב<br />

ק״יעושיבו .וכ קספ אל ח״הרדכו יכו םתפא הסמהל איבהש<br />

!כא .מ״שע וללפתה אלל תיברע וללפתת םא ויב םישנכ קלתמ<br />

ל־כע דרבל םירפא הספה תערכ ונינהנמ

ח םייח חרוא קלח ו ת 108<br />

1׳י תוא ׳א ׳ים חוכרב חכרעמב ריסא סלח חידשב ׳יע P<br />

תוצמ 1יר0 ק״נח ׳יס םחנם ירבדל איבהש וירבד עצמאב<br />

׳וכ תונוזמ ינימ ארוב וא .איצומה דרבל שי םא חספה דהאל<br />

וינעל) ל״נה םחנמ ירבדה איבהש ההונמ תיב ברה לש רבד רשפו<br />

!ויב *"םב דרכיו הכרכ אלב וידי לומיד (חספה רחא תוצמ<br />

.דבעידב אצי תונוום ינים אהוכ ־היב םא דומנ תפ לע םגר<br />

­בש רמס תצק יחאצס ב־ב ׳ים שאר םימשב ת״ושבו ׳וכ ש״ע<br />

ינב דרד ויאש םחל לכש הםמ והעדו .וכ םיקדה םיםהלה למ<br />

ז־יא ׳וכ םיסרפל אלא עובשל םהל תרותב ותוא לוכאל םדא<br />

.שיע עיפב וילע דרבל םחלה<br />

)רקזזר ,ייחד אניה רפסב דחא לחנ !ואג יפמ אצוי שרופמ 1P<br />

׳םב ש־ע .(אל וא איצומה !יכרבמ םא .חםפח רחאל חצמב<br />

.רואמל חוקר חוכורעו חוישעה ונלש תוצמ זחב ׳ליח 'כש ׳מ*ע<br />

ה־מ א״פ תלתד ׳ינתממ 'יארו .םתל קד םהילע ויאש רשפא<br />

!ניעבר חספה ימי לבבו .יוכ נ״ה א״פ םש יסלשחיהמ ל״י ןכו ׳וכו<br />

תצמ הליכא תבות תוצמ ירי וכ תאצלד וסכו -דוצמל .דצמ םהל<br />

תעד העיבקב יולת תכרבזח .יםנ הברב חנעל ב־ב *חל ארקנ<br />

וינעל ותיילע ותדועס ויעבוקר הספבו .לוכאל םכרד יפלו .אינב<br />

אררה ואר הנשה הוםי ראשב ןכ אל .איצומה !יכרכמ יםנ הכרב<br />

׳יאר שי וב *חל םיארקנ !ניא !יקד ןיםתל 1תש !ויבםו ,אנחל<br />

שי ןבו ׳וכו ם־תיפכ ם־בםרה ׳יפו רכו ל־נה הלוח ׳ינתםם<br />

.יוכו יוכו .יג ׳ה איפ יםלשחיהם הו ףליםל<br />

זאד הספה דדוצל !אשעש ןויכםר הזנ ׳יעל שי ויידע םלוא<br />

חאשנש תוצמהנ ףאו !נ תושעל םרא יננ לש ונרד<br />

םתל םש םתילע 'ית ואשעש תעשבר חיכם .א׳׳צומת ןתכרב יסנ<br />

׳םותה תרבסב יולת הח אגיםא ׳וב ודכב ועקפד רמאנ דיאו<br />

ראשנהו ןכ רמול שי נ״ה כ־או .ש־ע רכ אל ת~ו (.יר) הנינחד<br />

המו םיפח ׳יל יוחד המ *חלל דמוע יוה אלד אתלימ יאלניא<br />

אכיאד חיבם ךאו •יוכ ןכ חנחונ תערהו *יסת אל ׳יל יוח אלד<br />

הכדנ קפסב דמוע רבדה חאול ,םהילע םוו־אעם !יעבוקש ישניא<br />

(ס־־לע) .יונ<br />

שי ואד (חספמ) חחאשנה חוצםנ קר אוה קפסה לכר הארנו<br />

ראשנ ונ !ישועש חוצסהנ לנא *חל ןח תרותס ןודל<br />

ינימ אוונ םא ינ ,איצוםה תנרנ ותיילע תילד ל״נ -רגשה תוםי<br />

ןנידו דואםל ןה !יקרש ינפס םתל ןיארקג !יא ינ זעי ,תטוום<br />

,נ־נ ׳ים (שאר םימשב! ר־נ ת״ושנ שיעו .נינבה תפ ומכ<br />

ייתד אגיתה ד״ותנע ׳ונ ׳וכ ליגה טחברל ׳יאר םש אצמתו<br />

שיע .לינה<br />

הספה רתאל חראשנת הצמבד ת״דיחת ליכשמב םנ הנה .הייא<br />

*ימב קר דרבל שי ה1כ םנד ל״י ד״עםל לבא .הכרב קסםב רמוע<br />

ינש .ד״י ק״ס כ״ד 'ים ז״םב ג״מםבו ו־קם היםק 'יס ו״םב ׳יעד<br />

הכדנו ם־מב ־חבי .איצומה וא םיסב ררבי יא קפס שיש לנד<br />

רקיעב םנו .ר״ננ נ״ה נ־א .נ־נ ה״דשהם ל״עו ,שיע ׳נ ויעמ תחא<br />

.םחל םש םהילע ׳יה הספל ןאשעש זועשבר !ויבמ הוב וקיסמ<br />

דיאו<br />

!יכרבמ םא .הנשה לכב !ישועש תוצמ !ירב .הלאש (2<br />

םא יב איצומה דרבל !יא וא .איצומה םהילע<br />

.הספה דהאל לע הספמ תראשנה הצמב !כו .תטוומ ינימ ארוב<br />

.והמ<br />

אבה תפ בתכ .׳ו ׳עס ה־םק ־יס היוא ע־שב ׳יע .הבושת<br />

םישבי (םיבעב) םיבעכ סייו .־וכ מ״י וינםכב<br />

׳יע *ר קר התוא םילנלנםו .דבל םימב השולינ וליפא ונייה)<br />

םישבי דעלכיק םנד 'נ 'ים הרסה ץרא יסכ ייעו .ם״ועו א״ייהב<br />

־זובל םהל שי ןינםכ ויד !נ םג םיסנ קר םישולינ םה וליפא<br />

.(ש״ע *"םנ<br />

םיקד םהש הםפנ טלש תוצםה לע ררועתהל טל שי ז״יפלו<br />

תובע תוצם תםפ לע תופאל םינהט ויה םדק יםינר)<br />

םישבי םינענ וסנ ל־וה אלה (ם״ת ׳יס ת־עשנ ׳יע הגרה<br />

ז״םהנו איצוםה ןינרנם ריאהו !ינםנ הפ 1יר םהל שח ראונםש<br />

הצם תנות חי !יאצויו<br />

תוצםר תםאנר נתנו .ךלםה ונ רםםנ הום נתנ רננ תםאנ לא<br />

םהש יפל אלא ,!ינםננ אנה הפ ויד קר םהל !יא ,תוקר<br />

!"םהדנו איצומה וילע ןינדנם p לע חספה נת לש םחל רקיע<br />

איבתש ׳י ׳עס ח״םק ׳יס ם־שרהס חהנהנ היוא ׳םנ ׳יע ןנו .ש־ע<br />

ואינה נ־י ׳יס נ־ח ם־שרהס תיוש חםםנ ןנו .ל־נת ךלםת ונחל<br />

׳םנ ־יע וכו —.(ש־ע תוצםהם הלת תתיקל וינעל ףא ש־ע) םש<br />

ו־עםר !"ע םש !ייצש (ל״ו שםאשםובם ק־הנהל) ת״המ א־א<br />

לעב ברה םשב רמא ׳וכ ינברה ,ל־ןו בתכו .םישבי םיכעכ עישי<br />

תוצמ תורוא ששת ל״יתש המ מפרנ אצמש ל״ו ריםש חופצ<br />

י״עש םש בתכו .םישבי םיבעב ומכ וינםב םה ילואש .תושביה<br />

ת״רהם םימשכ ירה ת״ושכ ע״עו •ל־בע ונ םתל נושת ,רוצמה<br />

ונלש הוצמ לע ררועההש ימל יתיאר .ל״וו נתנש ה־נ ׳י ם ךות<br />

אנה תפ ןיד םהל שיר (ל־נה) ע־שנ ראובמ אלה .םיקד םהש<br />

*־קל תמאב םנמא .יוב וימהבו איצומה !יבינמ ריאהו .ןינםננ<br />

נייה ענש יאו ׳ונ איצומה !ינרנמ והיילע ותדועס ענק יא ירהד<br />

.ש־ע .הרותה 1ס חומה תכרכנ<br />

וצחיתנ ל״נה םינואנה ןנ !יצרתם אל יאמא תושקהל ויא הנהו<br />

הו אוה אםישפר אתלמר םרפפו ל־נה םיםשנ ירההד<br />

ליח -רוב רועישהמ רהויו .הרועמ תועיבק וילנוא חספנ ירתר<br />

םושנ !"מהרנו איצומה דרבל ןינהונ ןיאש נהנמה יפל יאס םהד<br />

ע־ש רוציקנ !תלשה תרנסםנ נותנכ .רבל וינםב תפ לע םעפ<br />

תציבב לע תלחח ויברבם קרו .שיע וינתונ ובש ,ר־קס ת״ם ׳יס<br />

.(תפ<br />

ונלש תוצם ףאד 1יאח טא חה פ־כעד ל״נהמ אצויה<br />

ךיאת בשייל םיבושי אוצםלו קוחדל ל״נה םינואנה ויכירצ הםפכ<br />

יפל ץרתם הוו .הזצםה יד לעש ץרתמ הי .יוב איצומה ויכובמ<br />

ןתדועס םיעבוקר ץרהמ הזו .הספה נה לש םחלח ־וסיע םהש<br />

םימב סר דרבל ויא חספה דהאל לבאר םלוכמ הכומ .והיילע<br />

.הנשה לבב !ישועש חוצס לע סרפבו .ינ !יעמו

הנ n י י ח<br />

ר לומ תינזח אלו םהירבד ומתסדמ .תיר 1מ ימנ תבשחמש דוע<br />

.דלומהמ בושחל בתנ םנו ללננ דע אלו דער קספ י״נח דא .ללכ<br />

.ללכנ רעו דער ,ליז יריאמה ף־ירה ידוומלחנ סס9<br />

1נו כ״נ ו״כח 'יס ח״וא ערמ ם״האבה ואיבהו<br />

׳נ ׳ים נ״הנכ ת״וש םשב כ״כש נ״נ ו־נח ׳יס ח״וא י־בוככ ׳יע<br />

ריאב !כו םינורחאכ ד״והו ׳חונלמו םשנ דוני רלוסל זימ לילנד<br />

ל״נה נ״הנכה העדכ סיכםה<br />

'דע אלו רעד שידה חעדד איבה ו״כהיס ח־עשבד םא 1W<br />

םש אלכ ו״מ לילב השרמל שיר ייובשב כ״ברו .ללכב<br />

ישוחו דיסח הזכ ח־עשה לע יניעב אלפל מ םנמא ׳ש״ע .חוכלמו<br />

.ללכ ואיבה אל !אכו .ל״ז י־כרבח ירבדמ ויחפש !ישחרמ<br />

1שדקל וכחכש ל״ז םינורחא ילודגל וניארו ונאצמ רוע P<br />

ןכר .ם״ויו תכש לילכ יואו .זימ לילב חוכלמו םשב<br />

סחרה זועשבד כחבש ריי 'יס זו״ואח השמ בישה חיושב ייע<br />

יריאםה בוח אוה יאהכר .ןכ םנ ז״ם לילכ תובלםו םשכ השדקל שי<br />

לע דוסםל כתכ כ״ס ׳יס ס״חכ ןכו שיע סחרה חעשב וילע דוםםל<br />

בחב 1ב םנםא .ליד רבדה !סוב ייה םיהכ םשכד יואו ג־הנכה<br />

עישנ ראובמה ןמזמ חועש י״ח דוחכר הבושחה עצמאב םש<br />

י״ח רחאל יוא זיריתמהמ אוהר טרפכו .ש״ע חוכלסו םשכ רחומ<br />

דוחב ז״מ ליל עריאי םימעפ כזרלו .השמ בישחה חעדב חועש<br />

נ״ח אילוכז ם־וםכ ייעו ״רזב ץ־כעי רודיסכ ־יעו) .תועש י״ח<br />

דדצמש םייחה ׳םב ייע (כו .(שיע 'כ ףדל חוםמשהו אינוקכ<br />

דיכ שרשל ריחהל יוארו ארהים יםכימ חועש דיבר ארבס יכו<br />

.שיע ׳וכ ע״שב ראובמה ןמז רחאל חועש<br />

'נ״י חואא רמאמ ח־ד רמאמכ רכששי ינב רפסב עיע 1P<br />

הונעב שדוקכ וכרדכ) ויחוברמ יפחםמר ילולד בתכש<br />

.שיע .דלומל זימב םנ דרבל וניצמד רסוא ייה (הדיחי<br />

םייח חרוא קלח<br />

ברה ירבדל ׳יאר איבהש א״נ 'א חולהאו רומ ח״ושנ ׳יע ןכו<br />

תמא ידנממ עמשש םש אינה םנ .ל״נה ליו רנששי יננ<br />

.נ־נ זימ ירחא הננלה ושרקו וליקהש םימסרופמ םיקידצמ ואהש<br />

אלנ וא .ארמננ ארמימה תמאש וא .תונלסו םשנ םא קפס דא<br />

יסנ יתיאר ״ר"א1 אמלעב בלב הכרבה רוהרהב וא .תוכלמו םש<br />

סימ ,םירהמ ציהרת םשב םירמוא יתעמשו .ליזו בתכש רתא<br />

דרבל וילוכי עילעס י״ת רע יכ רמא רשא ליכאתעשמ קיקד<br />

םעמ כ״שמבו .תולהאו רומב דוע שיעו) .(ל־כע .תוכלמו םשב<br />

לית .רמועמ אלא שרקל !יאד וידה עישכ י״בה מיםשה המל<br />

הידשב ייע הזכ דא •הזם ךרואב ש״ע הלתתכל תוריהז קר וניאר<br />

.(־!רואב ש״ע מ״כ יימ 'ב תכרעמכ שיהאפ ׳י קלח<br />

ויחוהנהבו .א״נק 'יסכ נ״ח ק־רהם בישסו לאושכ דוע ־יע ?כו<br />

םא ףא ז־ם לילב יואר אירהל םש קספש זב ם< ע״שה לע<br />

א־בשרה 'ושת םשב זב איבמו ,תוכלמו םשכ השדקל שי תבשכ לת<br />

ןיכ כומ םויו תבשב הנבלה תכרב דרבל רתוסד ת״מ ־יס ר״ת<br />

1כ השעש ס־ושב ש־ע ,םתבר לש ןדוס יפל !יבו משפה יפל<br />

השעמ<br />

ות<br />

א־נסב יבש ר״ע ל־ת הזכ םנ ר־עלנ .ודכב ועקפד דםאנ דיאו<br />

.הנשה לכ הנידס רסה ארקנ ויא תםםב ןיתושש תםר כ״פס ׳יס<br />

דינכ נ״ת ביאו •שיע םיגדב שרח ״רגתמ ־ומח אחקנ חספכ לכא<br />

*חל (יארקנ !יא חנשה חוםי ראשבו םחל ןיארקנ חםפכר (כ ל״י<br />

.ליקו<br />

*"שרהמהו .ךלםה !נה ,ל״נה םינואנה לכס אצוי שרופמ י"1ה<br />

.םחנמ תבדה םשב רמח תשהו ,םימשב תחו ,א־א יסו<br />

ל־ם והלוב ,ייחד אניח ׳םו ,שאו םימשב ׳ושתו ״דחונמ תיכהו<br />

גוונוזמ ינימ ארוב םיכרבמו ןינםככ אבה תפ רה תוקדה תוצמר<br />

הזכ ראובמה רועישב) םהילע ותדועס עבוק דחא םא הנהו<br />

רננ תח ,חזמה תכרבו איצומה ךרכל דתצר (עתיכ *יקסופב<br />

ת9 לע םעפ םושב ז״םזתבו איצומה ךוכל נהנמה ויאש ונבתכ<br />

י־מנהד תוקיפס םושמ אוהר ־ז״עלנ ,חזב רבדה םעטו ,דנל !ינםכ<br />

לע הדועם ענקנ ףא ללנ י־טנ צ־אד רשפאד העד שת ״ונרכהו<br />

תליטנ לע דרבל ךירצ םא הזכ אתנולפ שי ותי לטונהו ,כ־נבהפ<br />

*ידי •תליטנ לע תכרב דרבל אלש םיקסופ ה־לשהו שוכלהד *תי<br />

,םש םתפא ריבו ,םשד םיקסופכו כ־עם תינק ׳ים ע־שב ייע<br />

זיסהרבו איצומה דובל אלש םינהמ ה־דל תאצל כ־עו .עיע ,פרעו<br />

כ־חאו ״רציבב דומנ תפ לע (יכובמו !ילםונ קר ,רבל ב״כבהפ לע<br />

,נהנסה לע רבוע ןכ השוע וניאש ימ ןכלו ,!ינםכ תפה םילכוא<br />

הריקת אצמנו ,אוה הרות לארשי נהנמרו .הבלת לסבמ נהנסר<br />

.יוכ שוםת לאו בהנסכ רוסת אל םושמ אכיא יא םיקסופב<br />

תספת רתא ץמת לוכאל אלש םינתונת השעמ ישנא שת המו<br />

והדיר יכנלו .ללכ קיל .ןיכרבמו ןילמונו הצמ םילכואו ,!מז הזיא<br />

•ל״קו ,ללכ רחא םחל םהל זיאש חספכ ומכ הז יוה<br />

הנבלה ויא רשא םימעפל רצמה רכרכ יתלאשנ .הלאש (ג<br />

יא ,(שדוחהמ וא) דלומהמ ז״ט ליל דע תיארנ<br />

םויו תכשכ 1כ עריאכ ףאו .תובלמו םשכ זא השדקל יאיו •רש<br />

ח״נרח תנשד תוכוסה נחד ם״וי לילכ זב עריאש וסכו .כומ<br />

ונשדיקו השעמ ונישע ןבו .תובלמו םשב השדקל .יתבשהו<br />

םישב תוקמכ ״רזב ימעטו יתער תותל יננהו .זא<br />

.ליז םינורתאהו םינושארה .םיקסופו<br />

לע ויכרבמ המכ רע .אתיא (:דימ) !יררהנס םישב הנהו<br />

תמא יעדרהנ .העבש רע ׳"וא א״כ י״רא .יוכ .שרותה<br />

תוכרב -םסכ םופלאכו) .יעדרהנכ הכלהר עודיו .רשע השש רע<br />

הינהכ רא יוכ ׳עדרהנ ,רשע העבש דע ׳ירא ,אתיא הדו ׳9 ףיס<br />

הזב םינושארה תקולתס שיו .(יירר רשע תבית קתומ תיכת<br />

ידומלתו .ללכב דע אלו דע וא יעדרהנד אהב ללכב רעו רע םא<br />

!בר ־וינע יפל האחנו .ללכב דעו דער קספ תיאמה ף־ירה<br />

דע ונייה ,י״ראד העבש רע יישריפר ,ליז י״שר תעד תכומ<br />

ימנ !כר ריעל רמול שי נ״ה תו יפל 1כ םאו .שיע ,תעבש ףוס<br />

קתודד ,רשע השש ףוס דע יסנ ונייה ,יעררהנד רשע השש רע<br />

יעדרהנר זימ דעו ,ללכב דעו רע אוה אשירכ י״רר 'ז דער רמול<br />

תכוס ל״ז םינושאחה !ושלס הנהו .ללכב רע אלו רע אוה אפיסר

םייח םייח חרוא קלח נב0<br />

ט־דה ירקיעב בינ אבותו)־ ׳1ב םיקלת תייש ר־יפע ׳וב התפיקתב<br />

.ןמקלדכ ל, u חבש תכרב אות תנבל תכרבו (u'V ׳י יימו וו״ואת<br />

קםפשו הזמ תוכיראב ׳נ תוא ׳ב ׳ים שא ירוםע תיושב דוע ׳יעו<br />

הרואבלד ףאו) .ש״ע -רלםנל הכרב םושם אניל תבשה תכרבבד 1כ<br />

׳ו תואב םש ב־שםל ל״נת שא ירוםעה ירבדב הריתסב תארנ<br />

׳יאר איבתש תמב ל״נת תשם בישת ת״וש לע םש השקתש תסכ<br />

ירוםעהו .ךרבל רתום קחרת תעשכ תב תאצויר הוצמד ארסנהם<br />

תירשב ׳יעו ש״ע לינה השם כישהר ותייאר לע וילע חשקה שא<br />

תעשב 1יא*ויר היצםנ הזם םיי תוא ׳א ׳ים תוכרכ תבועם ד־ח<br />

אוה הנבלה תכרב ירה אתו (ש״ע -וילע ויכרבמ םא קחדה<br />

ומצעב בישמכ חכשה תכרב דרבל רתומו .ןמקלדכו חבשה הנרב<br />

שא ירומעה רבדי אל ׳ו תואב םש הנהד ליי דא •ליגב םדוקמ<br />

*חרה חעשב הב תאציח תוצמ לע ררבל רתומ םא !ינעמ קר<br />

תשמ בישת ׳ושת לעבה יב .לינה תשמ בישתה ירבד םש איבהו<br />

ותטישל !בלו .תוברב ראשל תבשה תכרב ויב ה!ב קלתל תיתנ אל<br />

תוברב ראשל תבשה תברב ויב ןניקלתםר !נא לבא *ש רכוי<br />

תברבכ וכלו .תבשת תכרב לע דרבל ששח םוש !יאד יאדו<br />

חבשת תכרב אות ה! יכ .הדומ שא ירומעה םנ ,זימ לילב הנבל<br />

׳ה קים ייה תוא ׳א ׳ים תוכרב תכרעמ רית תירשב ׳יעו (ק״ודו<br />

.שיעו ב״נ הומ ש״ע<br />

"תבש תכרב אית תנבלת תכרבר בתכש ל״ו ח״בת ת־ושבJM 1<br />

־ןריאב ('ב ז־י) ףסותי רכוי םב רוע יעו ש״ע רואמ לורנ<br />

ש״ע) .הום ש״ע הלטבל הכרב םושמ אכיל תבשה תכרבר תומ<br />

תוכרב קפסר ללכה רמאנ םא ונייחהש תכרב וינעל ל״נת תירשב<br />

.(ש״ע לקהל<br />

ה!ב .דנו אשת אל רמות ה!ב יוה יא הכרב קסםד אהב הנהו<br />

חעדד איבהש ׳א תוא ׳ת ללב א״נב םרא ייתב ־יע<br />

םינואנ םשב ריתתו !"רהו (רוע ק־לעו1 (ניל) הנשה שארב ׳םותה<br />

,הלחתכל דרבל רתוס קפסבו ןנברדמ אלא וניאד אידתב ובתכ<br />

ירבר שרפל שי 1בו אירתל רוניחח ביכו תותליאשת תעד מ״בו<br />

1יבוריע 'םותב ייע 1כו .ל״נת םרא ייתב הוב ש״ע .ם״בםרת<br />

יות אל קפסמ בוריע תושעל 1ירימתמ םאר ונתנ ת־ד (ב־ע)<br />

תוכרבב וניצמר יאמב אחינ 'יחי ו־פעו ש־ע תלםבל הכרב<br />

קוםעל ו־כקא ,שיא יירא דדבמ יאכ .הרותה תכרב וינעל (א״י)<br />

אהו .ךרכל קפסמ !ירימחמר ירת .ותלובל והנירמיל רכלה ׳וב<br />

םאר .הכרב וינעל ינאשר כ־ע אלא .הלטבל .רברבל שותל שי ירת<br />

.ל״נת ׳םותת ש״םכו .הלמבל הכרב יוה אל קפסמ רימחמ<br />

שיעו ,ביכש ש־ע .רומ 1 כ םנ כ״י ייםס םימשב ירה ת״וש ׳יע<br />

וניברו ם״ם ׳ים !ישודיקד קיפ ש״ארת םשב ר״יק ׳ים עצמאב<br />

ם״בםרב ׳יעו •ש״ע ו״םר ׳ים אינםהב אלד דיא ׳ם תוכרב תנוי<br />

נ״פב ר״בארבו .ינורב יעב אתיירואד ׳םר קםפש שיק ־לתם ביסב<br />

ע״שב ׳יעו .שיע .יכורב יעב ונכרד קפסב ףאד קספ הבונת ׳לתם<br />

.שיע נ״תע דיב קים םיהבב תימרת ׳יסב ילש ת״וא<br />

־וננר ןינעב !"ם י״סס !"עהאת ד־ת דנר בישם ת־ושב ייעו)<br />

היבכ תתום עובקלו ,הלואש תילטנ תיציצ ליםהל ונהנ<br />

הלואש<br />

א״בשרה ירבד ל"! א״םרה האר ילואש ,תבש לילב ־!ריבש השעם<br />

תלחנמ הנהו) .ש״ע תובידאב ם״ושב ש״ע -דול םיכסמ ׳יה<br />

דרענ ראמ לידג ל״ו א״בשרהד םידמולה םלועב עודי איבשדה<br />

תעד דננ ותעד םיבשותש שיש דע ליו םינושארת ילודנ םיקסופה<br />

ד״וית םירשרה ׳ושתכ ראובםש ומכ .!ירה !ינעל םיקסופה בור<br />

׳יס ם״ותתל ייכרבב םנ ריוהו שיע ם״טר ׳יס ם״וחחו חיל ׳יס<br />

.(שיע ב״ק ׳יסבו ׳ו !יד !"ם ׳יס ריויחב ןםקל םיחאכהו .שיע וים<br />

ריבע יבהד ןב םנ עחי .בום םויו תבשב תשרקל וינעב הנהו)<br />

ראובמכ תובוםר ׳א ליל השדיקש .ל'! תיבה ארבוע<br />

-ר״קם ויבה ׳ים םיתבבו 'פ 'יסב ויתובושתבו ו״בת 'ים תיבב<br />

ןבו ל"1 ש־רתם םשכ 'ו ק״ם ו״בח ׳יסב םש א״נםב עמשמ !כו<br />

תבשב תשדקל לוכי קתרת תעשבר .ל״ו אינמה תוםנםה םנ הארנ<br />

קירנא ליז םייהנעםא ד־ר לודנה רשנה ׳נה רינו .נום םויו<br />

!סיס תיואל םינ ינת ׳ר !נו .איל ׳ים נ״ת י״ונשנ ר״ותו ,נארפ<br />

ותלשה תרנםם ברה תוםישפנ הרוה ונו .ש״ע הנלהל ויכת<br />

ירקיעב רוע ייעו שיע רינ 'ים ופוםנש םינהנםנ ר״וית ידרפםת<br />

תנשנ תשדקל רוסיאו ששת םוש !יאר קתצי רתפת םשנ םירת<br />

ששת םוש !יאש הלעה ׳ם ׳ים הנת תירק לענ נדה םנו ,נום םויו<br />

.םהירנד ש״עי תדנוע הוצםה ויאש ףא םיויו תנשנ תש־וסל<br />

הנת תירקתל אינהש נ״י ׳א ׳נ ׳ים םיקסופה יללננ ת״רשנ ׳יעו)<br />

.(תומ ש״ע ׳וכ כום םויו תבשב רוסאל רבונ אל ארסנבר ׳ו ׳יס<br />

א״פ !םק רעומ ׳םמב תוינשמ לע לארשי תראפת •םב רוע ׳יעו<br />

ו״בעו .רוםה ייפע בתכו .ששת םוש !יאש ןב םנ בתכש א־נ ק״ם<br />

השדקל ירש ב־תא תשדקל לכוי אלש לק ששח קר שיבר קיםם<br />

א״לכו ׳סב בינ דוע ייעו -רוצמה ץיםתהל אלו בום םויו תבשב<br />

תוטישפב בתכש ליגה אינק ׳ים נית קירהמ מ״ושכ שיעו) .שיעי<br />

!ם! וית םרוקמו השדקל ןורחאה !ם! אוה חבש יאצומ לילב םאר<br />

,השעמ השע ןכו ,שדוק חבש לילב השדקל דחוםש םיםשנ<br />

חוכרב חברעם ריחנ ליגה חירשנ ע־עו .(ליננו ׳ונ א״נשרהנו<br />

ינתנ םשנ נחנש וינח ׳ים ח־וא ׳םנ ׳יעו .ש־ע ׳ח חוא ׳נ ׳יס<br />

,חנש לילנ השדקל רחוס -ושדקל 1מ1 םימי ׳נ קד !יא םאו קרחה<br />

םיגהנמה יםעםנ אנוהו ש״ע .תתסהל שי םימי ׳נ שי םא לנא<br />

.(נ־ע ם־ם ףר נ״ח<br />

ל־י הרואנלר .!"ם לילנ השדקל וינענ חיר אחליאשל רוזחנו<br />

חער אניאד ןויכ קיסנ אל אקיסם יריס םוקם לכסי<br />

הטםב חפסב ביבו הכושח ירעשהו ייובשו שיבד ׳ושח ׳ילורנה<br />

אל חוכלםו םש אלב השדקי !־ם לילבר וים איסקח ים םירפא<br />

׳יעו .ו״כק ׳יםב ה״קם י״עושיב כ״כו .הםיחחב אלו החיחסב<br />

השם בישהה לש !ורינב קספש ד״י ׳יס חראח עשוהי ׳ם ח־וש<br />

דיח ח־דשב רוע ׳יעו) ד־ת לעב ׳נהו אוה ש־ם ש״ע דרבל אלש<br />

.(שיע ׳ם תוא ׳ב 'ים תוכרב תכרעם<br />

,׳וגו ׳וב אשת אל ששתו הברב קפס הרואכל ,רוב שי כ״או<br />

ילשאב דוע תולתלו ווכנ רתי ,רוב ףרצל ריעל !יבע<br />

תכשת תברבבר וכתבש תם וינעב ליו םינוםדקת תעדב יביבר<br />

תמת ׳ע קחצי רתםב בישמכו ,תלטבל הכרב םושמ אכיל

זנ םייח םייח חרוא ?לח ות<br />

רשא הנכלהכ ותלאש ריעו ,ל״הזכ זיע םנ ובתבםב יל בישהו<br />

קפתסנו .דלומהמ זימ ליל רע שרקל תיארנ ויא<br />

1נ עריא םא ףא םנו ,תוכלמו םשב השדקל יאי יא .םיתשב<br />

התאר רקי לב !רנה .הילע ךרכל רתוס םא בוס םויו תבשב<br />

.הוכ זייעל שיש תמ התבש תינה אלו הוב !ייעל שיש המ ויניע<br />

המכ תמא וירבד שאה יכ והעידוהל קד ״רוכ דיראא אל כיע<br />

.תוכלמו םש תכרבכ כום םויו תבשב השדקל רתומר בתכש<br />

תתא םעפ רשא ינרוכזו .ליז ניהבבשר אבא רמ וקו הרוה זבו<br />

םשב.־חיכו ,הספר ׳א םוי ליל דע !םינ שדותב תנבלה !רתיה אל<br />

הרקש ומכ דלוםהס זיס ליל דע קד .רתיה אל םא ךא .תוכלמו<br />

לש ׳ב םויר ליל דע תנבלה תארנ אלש (ת״נחת) תאזה הנשב<br />

.תוכלמו םש אלכ .רפ ינכרבו .כיכ לקהל יכל ינאלמ אל .תוכוס<br />

.ליז םידחתאה רתיו סית ת״ושה לע רומסל וצר םיכרש םנה<br />

­מ חס רוכב •ב זעי .תוכלםו םש אלכ שדחל יתחוה כיפעא<br />

שדותב .רזכ השעם איכה םייתה רפסב ל״קצז נ״הבכשר אבא<br />

־תבלו לקהל זבל ואלם אלש םש םישודקה וחכרס נ״הפכו .ולסכ<br />

דדצס קר רורב רבד הלעה אלש ת־ד ׳להכ ש״ע .תוכלסו םשב<br />

םשב איבה ת״כעסש םנה .לקהל תוכחב קפסו .ןאכלו ןאכל<br />

לכויש ונייה לקהל תוכרכ קסם הנוכהד דופיהל ל־ז םינורחאה<br />

רתא ןמזכ הייא ת״כעסל בותכא רשאכ ההונ יתעד ןיא .ךרכל<br />

אתוובר ינה תעד לע דוםםל הצחש יס ז״כע ,ידמע ׳ר ׳יהי םא<br />

.ילא הרוהסה ל־כע .יוב ותוא זיחינזס ויא ת־תכעמ איבהש<br />

א״מילש ה־צש ר־הוס נ־הרה ע־נדיל יתבתכו יתעצוה םג<br />

הלשש תעכ) יל בישתו םולש תכרב ת־וש רפס ת־םתעכ<br />

ארמימה רמול ותער ׳יה הלתתסר כתכו (,רדוהמה ותסכםה יל<br />

(!סקלדב) ל־נה ש״כרכ ורפסב ש־םבו תובלמו םשב ארמנהס<br />

כ־תאו .ל־נהם םילודנהו םיקסופה חכדם ןכ םנ כתכ כ־חאו<br />

ר לכוקסה קידצה ןואנהל דסת רצונ רפסכ כ־שמ ׳כו קיתעה<br />

בתכש ז־מ ר־9 תובא ׳סמ לע ל־צז אנחאמאקמ קיז״א קתצי<br />

םיבשוי םיקידצ יכ .הדמע הישעת לא דסאי וא .ל־ת םש<br />

הכוז ז־הועב ןכו .הניכשה ויזס םינהנו םהישארב םהיתחסעו<br />

תולדנלו הניכשה תארשהל םידוהיו אתיירואד ויח ־תסל ירי לע<br />

דוסלח אלו םהב לרנתתל הרסע םשעת לע התא לכא .!יתוםה<br />

ןיבלהל א־נב שייבלו רופתל םודרק אלו .רטנקל הדותה תולע<br />

סרא השקש תומה םס רע םירסולה ־תדכ םםר דופשל םהינפ<br />

פ־כע דומלל תרותה דוסל רקיע יכ .ינומדקה שחנ סראמ םהלש<br />

יפל א״כ ע״נכ ותמשנל ןוזמ ול ׳יהישו וארוב תוצמ םשל<br />

.הזה םלועכ רוכבו רשוע ול "היש הזמ תותסו דומלי ותנשה<br />

םיביתנ ריאמ נ־המ זעובו ןיכי ׳סכ ראובמכ םלכמ הלעמל<br />

דומלל ריאה ש״בחה ודמלש םש ראובמ .ל־צז ש־בידה דימלת<br />

.רז ה־שע תוקיתמ תוכיכת תודירי תוכחעכ ס־א רואב הרות<br />

דםולה לכא .ונמיה הכומ הלכנו ומש לבנ ואל םאו .םדא רקיע<br />

ול תות ק־ונו מ־סהכ רתייסו תופילקל הרותה רסומ רטנקל<br />

תאצוי קלתל הרעבה ףכית יכ !םימהו פ־ע ותיילש הכפהנש<br />

הצמו כיר א־שסו אחיינ השודקר ארסס יכ .תקולחמכ חוברהל<br />

הארישכ םרטבו .עדוי וניאש עדוי וניאש ףא אתופירח תוארהל<br />

.רויא<br />

ם״בסרה חערל וליפא נהנסה לע דרבל רשפאו .דימ הלואש<br />

ןועב ררבמה ויאש הרומ םvם לכמ נהנמה לע !יכובמ ויאש<br />

יא ריי תוא ׳א ׳יס תוכרכ יבועמ חירשכ ׳יע) .חלטכל הברכ<br />

אהב חירה תעד והח .יוה והימ תושרו .(שיע אנהנס לע ויכרבמ<br />

שחיפו .רמונ ליחתה סאו ליחתי אל דיחיב (ח־ב) תינעתב אתיאד<br />

הרואכלו ,דוללחי כ־ג רומני ־חיכ םאו .ו־בקא חכרככ ליחתי אל<br />

׳ס יכו .הלטבל הכחכ יוה ־חיכ םאו .ךרבל צ־אש רחא הומת<br />

הכרב הו ויא צ־אר נ־עא אלא ,יוב ףדונ וחחו םוש לכאש<br />

סיב ׳יס דומה ואיבהו חאנ יאה כר בתכש המ ונייהו ״רלמבל<br />

.(ש״ע ׳וכ חיכ ןיחומ ןיא הלילכ ןיליפת תצילח לע דריב םאש<br />

וניכר חומלת םושמ !"ק ׳וא ׳ב ׳כחעמ 1נברר אעראב " ,<br />

JH<br />

סיב כחח ביכו .יארקא .רוכמסאו !נכרדמ אלא וניאד הנוי<br />

׳יעו .(ינ ־א ׳ל תכחעמ אתכיסם אערא ׳יעו) ויה הלימד נ״9<br />

םיקסופ המכו המכמ ו״סק תוא תייב תכרעס םיללככ ת־דשב<br />

.ש־ע ש״ע !ניטקנ יכתד כ״נ הזב<br />

ליז םינושארב תועח שח םידסולה םלועב עחי הנה םנו<br />

ת״ושכ ביכר ״־תביר ונייהד ׳יפ .לקהל תוכרב קפםר<br />

(:׳ק) םיחםפ ׳ססכ ל״שרב ׳ועי זבו .ש־עי דיכ! ׳יס ביח םיקלח<br />

׳ב חוא ׳כ ׳יסב ל״נה שא ידוסע ת״וש ׳סב .רוס ׳ועי וכו .שיעי<br />

מ־פ דא) ה־קם אישנכ ־ה ללכ תוכחב ׳לה א״תכ ׳יע ןכו .שיע<br />

תכרעמ ח־דשכ ׳יע !כו .(םינחחאח לכ דננ לקהל !יאר בתב<br />

ד־נל ב־נ ףרצל דדצל שי הז יפלו .ת״י תוא ׳א ׳יס תוכרב<br />

יסכ ש־מפל סרפכו .ו־מ לילב תוכלמו םשכ ־תכלו ,רזכ לקהל<br />

!נחסא אלד כל יקקח ׳ס םשכ ו־כת ׳יס ת־ואל םתנמ ירבד<br />

לע הכחכ קר ,,דוצמה ףונ הניאש הכרבכ אלא לקהל וכחב קפס<br />

,אצויכו הנבלה תכחב ןונב הוצסה ףונ אוה הכרבהשכ לבא ״רוצמה<br />

.לקהל תוכרכ קפס הזכ ונירמא אל<br />

אלא וניא לקהל הכרב קפםד ,ס־כד 'יס א־ח ז״כדרהל ייע םגו<br />

אוה תקולחמהשכ לבא .המצע הכרבכ אוה תקולתמהשכ<br />

.נ־מדת ׳יס י־כחכ ׳סכ אכוהו .ש־ע דרבל דחצ ,רוצמה תיישעכ<br />

וניאש לכר וירבדמ הארנו .יו ק־ס ז־לק ׳יס איאב ׳יע םנו<br />

הכחכ קפסל שתיסל אכיל ונוצו ויתוצמכ ונשדק רשא רמוא<br />

ש־עו .הזמ ־נ ׳כ זטק תוא ת־י ׳א ל־נה ת־רשכ •יעו) ש־ע<br />

תוא סיס ינידכ י־ק ׳יס ד־ויח םייח וח חוכיחכ ׳יעו) (יה ׳יס<br />

.(ז־ס י־סס פ״וכו שאמ לצומ םשב ,ימ מ״ל<br />

דלומהמ ז־מ לילכ ררבל לקהל שיר ד־עלד ל״נה לכמ אצויה<br />

ילחנ כ״כש מרפנו .בומ םויו תבשב ףאו ,פ״כע<br />

ד־עפל .ליעל כ־שם לכ ףוריצבו ל־נה םינורחאהו םינושאר<br />

.בתוכה ר־עלנכ םהילע רוםםל םילודנ םידומע ונל שיר חמב<br />

לורנה !יאנה ברה ע־נדיל ךב רחא יתבתכו ׳חעצוה הנהו<br />

דיהנהרהכ .א־מילש רנולק !ימינכ םהרבא ר־רהומ<br />

וילא יתחלשש תעכ ,חארבמ ה״הללז ק־שרהום ה״בכשר<br />

.יחכונה חובת לע הדותמה ותמכסה לבקל םיטרםנוקה

םייח םייח חרוא קלח 112<br />

*ירהצב שמשב ,דרחנ ייאו אוהו .ליז ריאה ל״בע .יערחהנל ה־ה<br />

ליו יישול 1נ קיחל ר־אה תערל נינ יחנווכש ביחילח *יא]<br />

םיכר ׳יס איח ז״נרר ׳ושתנ דוע •יעו .(ט םנ ליעל בישמכו<br />

קסופ ותוא תעדל ירהש .דרבל ךירצ הוצםה תיישעב תקולחםבד<br />

שיע .לקהל המרנ PDO הזנ ]נירסא אלו תוצמה םייקמ ריפש<br />

ליז ם״םםרה ׳ושת םשנ ויה ,דלימ ׳להמ ניפ ם״ננ ׳יעו *ינדנ<br />

לאיתוקי ריהומ קידצה ׳נהל קדצ יננא תיושנ יתיאו בושו<br />

וימ ־יס תיואת םונים קידנא ליז םיובליםים הדוהי<br />

.ריי ׳ים היואה לינה השמ נישה לעב ׳נה ונקז *ו קידצמש<br />

ןויב זנ סנ נתנו .ליז ויתונשתם וקמע רואמ ינ תערל הארהו<br />

םיקסופה לע רומסל שי נ״ע ,רוצמה םצע אוה הננלה תנרנר<br />

הנלהנ תחםסם יתענק רבב רבד ףוס .ל״םבאו ש־ע זימב ־חנל<br />

הייאו .המוקממ הזז אל הנשמו ״רזנ ריתנ תערל יתמנםהז תאז<br />

הזנ םחנד תונירא הארי .היושמ חונה ליוהל נרקנ הנזאשנ<br />

.ילא נ״שסנ ל״נה איםילש ש״נרנ לענ ניהרה ע״חי ל״נע ׳ונ<br />

א״םילש עקםםילשורי נ״םרהם ׳מ נ״הרה ע״חי יל נישה לבו<br />

חונה לע הרוהטה וזומנםה יל הלשש תענ ילא ובתכמב<br />

.השעמל זנ םנ יתישע ונ ם״ויושנ ליקה ריעו .ליח יהנונה<br />

יל שיו תונושה המננ רועו םיוש ת״ושב םיראובמ םחבדהו<br />

.ילא ל״בע אתרחס אקיתע השקו הברה לפלפל הונ לית<br />

.ו׳יוויניר קירבא י״נ ש״רהום לודנה נרה עיחי יל נתנ 1לו<br />

.לינע .לינכו .תונוםר ׳נ םיוי לילנ השעמ השעו הרוה ונש<br />

דרבל אינהש םיעםם ויפ תונרנ ׳לת הנטקה רי ׳םנ ,,<br />

Jft<br />

ש־ע ״רתםינפ אלטתש דע שדוחנ םוי זימ ־w ׳ילע<br />

אינתש .ביע ־נ ףד רדה ת״וש ׳םנ דוע יתאצמ לילחאו<br />

ינתננ הארש ריעהש ו״נה 'ים םיתפ תתנמ ׳םנ נישסל<br />

השענ ירארננש ״רלםת ומע ה״םהענ ליז לירעםש ר״הום נרה<br />

םנ *שר דינא ריאמ ר״הומ תאנה ינםנ .רםתיש לילנ דרנל השעמ<br />

םוש !יאר דיה אינשרה ׳תוש םשנ אינםו ךחאה ק״המ טיושב<br />

אוה םנ ,רשע ובו *ינבר המב ושע סו •ינ הנשנ ריםההל םוקם<br />

.ש״ע .ן״וששנ תנשב<br />

םולש תנרנ ׳ם היםהענ ע״נדי נ־שמ קיתעהל יננה בגאו<br />

׳נ תוא נ״ויש ׳םנוקנ ש״נרנ ׳םה ףוםנ חפסנ .ל״נה<br />

תיארנ אל םאב .אוהו .מתנ וינע !אב קיתעהל יתיאר .ל״וו<br />

ארמימה רמאי *יקסופב רנווםה ןטו ותוא דע תנטונ הננלה<br />

׳ה התא רחנ הדוהי נר רמא ־חנמ יאס (נ־ם וידדהנם) אזוםנב<br />

צ~והוס קית ׳נה איבה וב ׳ונ םיקתש ארנ ורםאםנ רשא היסא<br />

הנשתםה קלה ׳ר הוצם רירוקם •ןרר חפסנ ל״ו נונחם ךלםילא<br />

יולת קתצי נקעי ד״הום ׳קהו נ״הרה ונד םשנ ׳ה תוא ,ד״נהנ<br />

תוכלמו םש הכרבהב ביתכ אל ןחרהנםכ םשו ,היא] ל״צו !ילבולם<br />

שיעו ה־קם ו״םר ׳יט אימ ׳יעו *ישרח שדהמ ייאב םויםתכ קר<br />

א־צרתם ׳נהו |ם'ט ףד נ״ה םינהנםה יםעמכ ׳יעו .ש״ע ש״הצוומב<br />

ל־ז<br />

םיקסופהמ ׳» תעדכ אוהש לארשי ינומא ימולשמ הנהנה הזיא<br />

רחב רבד אוה רשא רהוזה חברכ הכלה עירכהל וא ,םינושארה<br />

אלו םוקת אל לע רבועו שאב דעוכ ותואגב ףכית ועלבל אצוי<br />

םינתנתמה םיכרכ חבת ינפ תכלמו .תבהאו .אנשת אל .דומת<br />

רותנקה ול םומ הז לבו אבה םלועל קלה .ול ויאו הוה דחכ<br />

.(ש־ע ש־ע ,רוכמ א־ה ה״ק ויד טים ׳יס ליע) .רתנקל<br />

םנ רשא י״כ ברה תערכ הנבלה וישדקם האחישכ טרפבו<br />

!ישרקטשב ש״בםו .רבער לע י״בהל הדומ א״מרה<br />

הכומ ]בר ללככ דעו דער ריא תאנה םיבסה ]בש ג״הנב העדכ<br />

םיריםההו םיקידצה תעדכ ןישרקסשב ש״כמו כ״ע ארמנה תוטומ<br />

םהחבר וטתםש םינושארה לכ !ושל חכומ ובש ח״רם !יבשחטש<br />

י״רשא חוהנהם אידהכ הבוס ןכו םהחברב ללב רלוס חיכוה אלו<br />

םנש ותרבסש אל םא ,ללכ ןאנל ד״ש אלד !׳־ ,<br />

סט א״רה םשנ<br />

.ךל השקי םאו םש נ״שםנ ינש םויסו ה־רס !נינמ הו תנעל<br />

ונא תשתומ הננלה לע אלר אדה א־1 ״רדסה הננלה רבב ירה<br />

יאה ברו ארחש נרו וואנ אםה נר רינ תלנקו וישדקמו וישרתם<br />

רונע דע אלא תסנםנ הנוילעה הננלה ויאש םהחנרנ אבומכ<br />

מיאש וסו לכו ״דרוא תאנה לע תברכם ונאו .שרתם רשע השש<br />

ר־רהום ןואנה השעם השע !כו .שרקל תלוכי אירהל !חםתה רכינ<br />

לבא .ךכ יתישע אל ימימש ףא .אםפאם לשעת עשותי םהרבא<br />

אינוסה תוטשפ תכוס 1ב יב .ךכ השעיש יטל רתנקמ יתייה אל<br />

תבש ־חרב הברב תחימא ה!נ !ינעש רועו *ינושארה ׳ד לנו<br />

אשת אל הנ !יאו הנחצ הניאש הנדנ םושמ רוסיא מיא<br />

חקיל !ינהונש ה! נהנטהד ינש דז1ע ש־עו ״דזב רחאהו ם־כאו<br />

רצונ ׳םב ש־ע תבשב נוהניל יואר ״ונכלה תכרב דומללו ארמנ<br />

עמשנ לבה רבד ףומ .יוכ שודק חמא קתמב רנואמצ .רחתו רסה<br />

םינושארה ילורנ חכרב םוקמ םהל שי ידירי ל־עמור חבדו<br />

תבשב קחרה חעשב ררבל שיר השודקב םחארוה רשא םינחחאהו<br />

ל־בע .יוכ חוכלםו םשב הנבלה תכרב ו־ם ליל ףא בוט םויו<br />

תערל יתנווכש כ־תילתו .א־םילש .ש־ברב רפם ח־מהעכ ע־חי<br />

.ירבד הצקמב םישודקה<br />

חכרב !חנכ רבכמ יתבשהש !ינעב .ל־וו ךב רחא יל בחב<br />

אבה רמואב ,ררצקכ יחאב חעבו .יוב שדחל זימ ליל הנבלה<br />

ליזו ויפ ־ים ל״ו יםנאקר ם״רהם יקספב יחאצם יכ .שדחה וס<br />

.ש״ע ׳וכ שדוחב ו״ם םוי רע ךרבי ׳וכ הילע ךריב אל םאו ,רוהטה<br />

ךומסל לורנ רוםע אוהו ,דלוםל אלו ןנינט שדוהלר טרופס חה<br />

.ל"!ו כחבש א״טש י״םם א״ח !"בדר 'ושחב אני!ח יכהו .וילע<br />

רובעי אלש ירב לוחב דרבל םירקס ׳יהשב ם״רום לע ורסאו<br />

ירה ש״ע ׳וב רבוכם לברס שבול ־יה שדוחב ןיט אוהש וםזה<br />

ג״זו .רלוסל אלו ןנינם שרחלר חוטישפב ל״םר בינ שרוםס<br />

ויבח ׳ים ליו ׳נה חאש רמל ריא ׳ם ףונכ חוארל יחיב! בוש<br />

.רואמהו ף״חה יריםלח םשכ ג״הכויש חבדל ׳יאד איבהש היקם<br />

׳! רע אייר אחיא (א״ם) ןחדהנם ארםנב ירהד .ללכב וימ ףאו<br />

אהד ללכב ׳ז ליז אחול י״ראהלד ןויכו ו״ם רע ירסא יעדרהנ<br />

כיא םש י־קוםנו יישריפדכ ׳ז ףוט רע לוניע יצה אלמחנ אל

זנ םייח<br />

ש־ע א־םרבו החיתפב 1ינ,רנה תכרב לע לארשי תוכרכ ׳םב יע<br />

.יס תוא ףום ם״ם ינידב ר־ויל ירוביחב ׳יעו -רזב םיקסופ המכס<br />

•ל־נה םיקסופה דיפל ע־צ םוקם לכס<br />

-רלטנל הכרב אביל ׳וכ חבש הברב קפם *יס יוהד ל״י לא<br />

*פסו .דרבל ךידע הוצטה היישעב תקולחמהשכ קפסו<br />

קפסל שחיםל אביל ׳וכ ׳וצםנ ונשדק רשא רסוא וניאש לכר<br />

•ל־קו ׳וכ אנמחר דירבב ויליקםהנ קפסו .הברב _<br />

לקשה תיצתטב בותכהמ קיתעא -רנבלה תברב !ינעב אנאדאן<br />

םירסואש םלועה ןינהמ ןידכ אלשד בתכש ׳ק ׳ים<br />

יעב ר־עלו -דלחה םידדםמ !יא םנו ,פ״עב הנבל שודיק חברב<br />

ללפחי אלש םוי ׳ל ורבעי אל פ־בעד .ח־ר חלפחס רודיס יפט<br />

־א ויכ שי םימעפל הנכל שודיק חוכרב ב־אשם *־ר חלפח<br />

כיע -רנבלה האוחח רשא יפב םוי ׳למ דחוי תיבחל<br />

.בוחרב חנבלה שרקל תוצםר ל־תהםה ב־שסם קיחעא "1וע<br />

א־םרכ ׳יעו .ב״ע -ראםומ םוש וילע ליהאי אלש ידכ<br />

בחב חיכו ׳כו ,ל״ירהמהל איבה םש א־נסבו ,כ״נ ו״בח י״םם<br />

סיסו דלמה תארקל אצויש םדא ־הרס ,בוחרל ןיאצויש םעסה<br />

ןולח ־ןדד ותיבב וא ננח תתת שרקס שוחים הזיא ול שי םא<br />

החםש זתובתב ׳יהשכ ל״שר יתיאה ,ליזו ם״םס ב־כו ׳וכ תתפו<br />

ש״ע .שדיקו הנבלה דננ וולתה תתסו ץותל תאצל הצר אלו<br />

חותפל בופ הלתתכלר א״קםם ת״עשו ג״םפב ׳יעו .ם״הבו אינסב<br />

ש״ע ׳וב תיכוכזה ־חר השדקל לוכי ותתופל לוכי וניא םאו ,ןולתה<br />

לצא נהנםה הארש ׳בש ,כ״כ הלאש לארשיל הלתנ ־סכ ייעו<br />

ינא ארוקו ׳כו ,תסנכה תיבב הנבלה !ישדקמש םיקידצ<br />

םיבבעתםש ,ל״ו -רבכע !ושלמ אוהו ׳וב דתיב יבשוי תשא םהילע<br />

ש־ע ׳וכ הנבלה דרבל ףיסוהל תםנכת תיכב<br />

ויבהל איוחהל ימדק ריפש -רנבלה חברב רבדב ינאש דועבו<br />

חתבה 'םב בישמ קיסעהלו ,הנבלה חכרב חסונב תעדלו<br />

התלכ םלועמ .(ב־פ תזרואמת ינש ׳ר רמאמב) ,ליה ,םלשת<br />

ארב תמאמכ רשא תמא הנבלה תברב תםונב תערל ישפנ<br />

,עיקר ארב ורמאמב רשא רמא אלו ,םאבצ לכ ויפ תתבו םיקתש<br />

ארקנה הםמל הלעמלמ יששה עיקרב המה אלה הנבלו המח •כ<br />

ןישרת ויא יפב ןניםרנרכ ,ישימתה אוהש םיקהשכ אל ,עיקר<br />

.תולזמו םיבכוכ הנבלו המת ובש עיקר (יב כ״י הנינת ־םמכ)<br />

לעממ םיקתש וציו רמאנש םיקידצל וס 1יקתוש ובש םיקתש<br />

רומס יכ לע רםולב ,לוכאל 1ס םהילע רססיו התפ םיסש יתלדו<br />

הקיתש !ושלמ םיקתש שתרק לוכאל !ס םהילע רמסיו לצא<br />

םרפ הםל כ־או (ת״י םילהת) רפעכ םקתשאו רמאנכ תשיתכו<br />

םלוכש םיםשה אבצ לבו .הנבלה לצא !ינע ול !יאש םיקתש !אב<br />

'יתלא םתוא ותיו רםאנכו .םיקחשכ אל עיקרב המה םיתתנ<br />

.!יעיקרה לב ללוכה םש ריכזהל אבש ת״או .(יא תישארב) עיקרב<br />

ללובה םש אוה רשאכ .םימש ארב תמאמכ רשא רמול ול היה<br />

םימש 'ה רבדכ רמאנכ בותכה ןושל אוהש םנ המ .ןיעיקר ׳ז לכ<br />

ושענ<br />

םייח חרוא קלח<br />

ו ת<br />

אםלעד אכלמ ׳תמ אנמחר רירב רמול נ־לו ,בתכ ומצע ל־ז<br />

,תוכרב קפס לככ נהונ ינא ןכו ׳מ םיקחש ארכ ורמאמב רשא<br />

.ל״ו וילבולמ קרונהזוה תעדמ .ראונ המועפה ד״עטלו ציכע<br />

!ואנת m כ־כו -דב !ל חילו וכרדכ ארוק אדמנב ארוקש ןויבד<br />

ותבד ואבוה) א־פ ׳ים ויתובושתב ל־1 ו׳־בקעי ה־ומ ללוכה<br />

הרכוה שי םאו (׳ד קים ו־מר ׳יס ת־ואל הבושת תעשב<br />

הבושתב ש־ע הרסואל לוכי ס־שב הבותבה הנרב עבטמ עצמאב<br />

י״ם ז״םק ׳יס ח־וא ע־שבו (ה־מ :׳מ) תוברכ ׳םסב דש ׳יעו<br />

השמ תתנמ ת״ושב ייעו .ל־םכאו תומוקמ ראשבו דים םייד ׳יסו<br />

א־מ ׳ם ׳ים ׳ושחה ׳טנוקב השם תכוב ׳םבו *ו ׳ים ת״ואח<br />

.ל־נה ש־כרב ׳סה ל״בע .תוכתאב<br />

!שי נחנמ .ל״וו .ז״צ י״סםב ת״םטדנה ע־שציקב ז־רנסםנ ׳יעו<br />

םיחקול השתיק ןםז רבעש דע הנבלה שדקל א־אשב<br />

-דרותב קסועב דוסיל ךרד םתםואו רוטה וא ןתרהנם ספלא<br />

־וטוא השתיחנ הנבל האורה ר־א י״זא ונייה ,תאזה ארםיסה<br />

חסונה לכו הכדנה לכ !תסמו ׳וב ורסאמב רשא ע־המא ייאב<br />

ז־הרנםמה איבה אלש אלפלו) .ל־בע ,(ךידוקפ דדר) םש בותכה<br />

(ל־נכ הידוקפ ־חדה תבר לכ<br />

תושעל שי ז־פ רחאלש תולילב ףאד נ־הפל .זלה הנקתה הנהו<br />

רםול ל־נה הצעה תושעל םא עיצ השולקה ר־על דא ׳זב<br />

םא תקולחם אכיא םש םנ ת,ר אהו ׳ל־נכ ספלאהו ארםנחס<br />

ר־זתא !כו .ש־ע .ו־םר ׳יס ת־עשו א־נםבכ םשה דםול !יאשר<br />

ריכזה דיאה השקהש בוט ותבו רפס םשב ב־תילת יתאצמ<br />

אלהר אזומנה רוחמ הכרבה דרםב םשה תא ל־ז ןילבולמ ק־הרה<br />

הא ריכזהל דוםא דמולש העשכ לתת ויטר ־יסב א״נםב »מוס<br />

ב־ע ח״ם ףד תורוא רשע ׳םב ואיבתו ׳וכ ץילסהל רסאו -השה<br />

ש״ע רינ תוא<br />

השעסד בתכש ו־בת ׳ים שדתה ינע תתנם ׳םנ יתאצס !כו<br />

ת־עשו א־םננו ע־נל ללכ םכםום ז־יא ריעל ל״נה לודנה<br />

ו״ם תולכ םדוק ׳יה זב .רשעש 'נ !תואד רשפאו ׳וב ז״מר 'יס<br />

םנו דכ ם״ם זיעב יוהד לקהל רשפא הזבו .דלומהמ שממ ע־לעמ<br />

.ע־תנםה ל־כע .וכ תושעל םא ע״צ הוב<br />

.ל־נכ הכרב קפסב ׳וכ אנמחר רתב רמול .רנקחה לע םנ<br />

ק־עד 'םב ביבש םנהו »־.וב ב־נ עילי השולקה ריעל<br />

סיס ינתכ י־ק י״םם ד״חכ ךא םילולה שדוק תפסכו ם־י ׳ים<br />

תחי 'פ הלאש קמעה רפסכ ביבו היכ ׳יס א־ערנה ח־ושבו<br />

הכרב קפםבר ־נ חוא ׳ל ׳יס ביח רבר בישמ ת־ושבו א־ערנהכ<br />

םנד בתכש ל־ז ברה רודיסב ׳יעו .יוכ אנמחר ךתב רמול רוסא<br />

םש ז־מבו מ־יר ׳יס ז־םב .רנהו .םשה זתבזה יוה אנמחר ךתב<br />

ששת !יא הזכר .אריפק ויא .רבל אנמחר רמואשבר בתב 1־קס<br />

.ש־ע הברב יוה וא אמלער אבלמ אנמחר רמואש אל םא -רכרכ<br />

םשה תרכזה יוה אנסזת רתב םנד בתכ ל־ז ברה רודיסב ןכא<br />

.ש־ע נ־נ ת־כש ׳יסו ר־וי ש־תפנ ׳יע ןכו .ל־זנכ רםאי אלו<br />

.הכרב קפסב זב רםול הזב ויליקםה םיקסופ .רסכ שיש תםא ןהו

םייח<br />

נורק אוהש ינפמ יל 1יינ.ד וידו *יקוחנ אנש ׳א ויאו םיקוחרב<br />

רםוא אלא .הרוה י נרנ ל־ם הכדנה תאו רדסמש אצר -ומאל<br />

׳פנ) וניםרנדנו וםצענ הדוהי בר אוה הנהנה תאו רדמסש ינא<br />

ארב זוםאםנ רשא ךורב י־ראר הדוהי כ1דדכ אלא (!יקרמ ויה<br />

תא ונשי אלש םהל ןתנ !םוו קוח םאנצ לנ ויפ תורבו םיקתש<br />

-ותםישל ליואו .יונו םדיקםת<br />

םייח חרוא קלח<br />

.איוהאל יםרק ריפש הנבלה תכרכ וינמ דכרם ינאש דועכו<br />

םשב הנבלה תבדנ לצא לארשי תולפת ירודים לננ כ״שס ינ<br />

נארי אל השדקש םויס הננלה שדיקש יפ .ל״הוכ םינומדקה<br />

רמאמ לע ואלפתי לנהו הליאו םוי ותואמ שרות והואב חופיש<br />

וניניעו רפיהה לע דיעפ יפויה תיםנה ינ םרםאנ -דוה מינוטדק<br />

.שדוחה וחואב ותפו הננלה ושדיס םרא ינ0 !ומנ ינ תואורה<br />

ינש הטסשה ןאכ שי ינ אוה .רוב יל הזחא ינא רשא םנםא<br />

וחואמ םרא ירינ שדוה וחואנ חופיש נאוי אל .ל־צנו תובית<br />

םיםקה םיביואו םיאנוש וא םינייוזפ םיטסל ל״רו .ךליאו םוי<br />

תלונם יכ הםזדכו דוי .דםהלפכ םא םא .ותוהל םיעורו וילע<br />

.רתיספ אל ךא .הריהב ילמ םדא ירימ ליצהלו וינהל וו ,דוצמ<br />

הםונח אוה הלא ירבדל ופאנה רעהו .אוכי ופוי םא תיימם<br />

ינא ויאו דרננכ דקור ינאש םשכ םפצמ םינופדקה ועבק רשא<br />

לופת הערל יכ עוננל יכיוא לכ ולכוי אל ךב ךב עוננל לוכי<br />

םזרא יפולא לע ־ופאנ .רו קוספ יכ תאז תערופו ׳ונ *הילע<br />

ביוא לע איה הנווכה יכ וכומו .ועגנ יבשוי לכו כא^נ יליא<br />

.רשעם ל־וה זוכו רבכו ׳וכ תומה ךאלמ לע אל םרא ונ ברואו<br />

ידי לע תיפ טלפנו טרהל הצרש חצורמ לצינש דהא ידוהיב<br />

לעבפ ליצחו !ינחש הוצמה חאומ אלפה הנהו .הנבלה שדיקש<br />

תוכיס ראשמ ליצהלו וינהלמ רחוי ,רשק הז רבד רשא הריחנ<br />

.ע־פנ הנומ הלטם הל שי תתא לכש תווצמה םינינתו .חוער<br />

למ םראמ ליצת הננלה שדיקו .ייעבונה תוממ ליצת הקדצ<br />

רפסה ל״נע .םלונ ונו דנו ענ לומלממ ליצת הכוס .הריחנ<br />

.ל״נה חתכה<br />

ו ת 4 u<br />

ארקד אפיס ס&וח אוהו (נ*ל םילהח) םאבצ לכ ויפ חורבו ושענ<br />

םימש רמאנ ובש אוקר אשת אלו םאבצ לכ ויפ חורבו רמואו<br />

רע .ללכ הנבלה לצא חוכייש ול ויאש םיקחש ומוקמכ רכווו<br />

לדגומ םכח חודומח שיא ידידי ישפנ .רכהאש חא יתאצמש<br />

א־ו ןכ טראהקילשםענ םוקילא ר־רוהםכ ןיצקה הרותכ גלפומו<br />

וניא הז לכר .יל רמאו ידוד .דנע .ויתלאשו -דוינה ןתנולנ ל־ז<br />

הדוהי נרנ לים הכדנה תאו ררםם לנא שיקל שת תעדל אלא<br />

׳הל וה ניתנר ןה !יעיקר ינש (!ישרת ןיא ׳פ) םתה רמאד<br />

אוקמנ םיאצמנה תומש ענשו .םימשה ימשו םימשה ךיהלא<br />

יפ לע המה הלא יתשל הדוהי ׳רד והמ לע .ל־ר רנו רשא<br />

עיקר ,םימ םש ינ לע וארקנ םימש .םהלש תולועפהו תוניתנה<br />

לע םיקהש .םימל םימ וינ םיעקורםו םיהותםו םייוםנ םהש יפל<br />

תוקח םיארקנה םיננונו הנבלו המח הסה רשא םיקוח םש ׳כ<br />

׳ימוי) םיככוכו חרי תוקח םמוי רואל שמש !תונ רמאש הסכ<br />

ןכו .לוכו ארקנ יונכ הלעמ לש שרקמה חיכ םש יכ לעו .(א״ל<br />

*ש רשא חוניחכהו חולועפה םש לע לכה חומשה לכ ראש<br />

םימשה םצע וכל חוקח םיארקנה םיבכוכו חרי שמשה םש יכ לעו<br />

(היל בויא) םימשה חוקח חעריה רמאנכ חטה ןכ םנ אוקנ<br />

שידד אל אוהו (א״ל י׳םרי) ינפלמ הלאה םיקוהה ושומי םא ןכו<br />

הקיחש חשל אוהש לוכאל !מ םהילע רםמיו קוספ לש ןינוםם<br />

שמשמ !"ישהו .חוקחו קח ןושל אוה והערל לנא -רשיתכו<br />

הנינחנ ח״נ יםוי ׳ר תעדל םימש לש !"ישה ומנ םש םוקסנ<br />

הסה רשא םיקוח םש םיקחש יסנ ינה םימ םש םימש רמאד<br />

ומנ םיבר !ושל םיקחש םיארקנ הלא יתשו *יבכמו חרי חוקח<br />

קחש אהקנ הלאמ רחאו (ח״ע םילהח) לעםם םיקחש וציו רמאנש<br />

הכובה תאוב ובלו .(ם״פ םילהת) ׳הל ךרעי קחשב ימ רמאנב<br />

רמא מו .םיבכמו חרי חוקח חניחכל דחוימה םיקחש םש רכו<br />

שודזק תעכ ותמ רבדל חואנח םש אוהו *הל וחנ !סח קח<br />

יחלאש הו רבד .וילא יתרמא םתכרה הלא יעםשכו .הנבלה<br />

לכא ויה םירתופ .ותוא רתופ ןיאו םיםלש !כו םיכח םיםכהל<br />

אב הח םיקוחרב אכ הוש ינפס -רנסק ענצאכ וליפא יתינהנ אל<br />

i

a םיקסופו הארוהכ םיללכהונ תוחתפמ ו ת<br />

םיקסופו הארוהב םיללכהמ תוחתפמ<br />

רימחהל ףאו .ריבעק ארוסיאד .הארוהב ריסחהל !ינעמ (יכה ז<br />

׳ח חוא קילע) ריסחהל חוויטה חורס אוהש ומצעל<br />

חסזום אוה םאב לבא .*ומוחל טממ שישכ קר אוה<br />

ננשש ימ .יוכ המוש ריטח ארקנ .רז ,דסל אלש דיסח<br />

.הרכ אלש ליקהו גנשש יסמ רימח הרכ אלש ףירמהו<br />

.יוכ רפכמ כ״ויו רכ םוקמל םדא ןיב ואמח הז יכ<br />

אלש ריםחסה שנוע .יוכו וריבחל םדא ןיכ ואםח ,דז<<br />

ןושלב ןב קיידו .יוכ ןירכ אלש ליקםהם הבורס !ידנ<br />

קפם רסאק אלו ׳וכ אחפירמ יחא ,רוח יכ רסאקד א־ר<br />

ח־הםש ינפס סיפה םושם ןיריחסש םעט אחפירם<br />

׳נ !םק חואב ׳נ חוא ק־לעו) ׳וכ לארשי דספהל שוחל<br />

אםפאם ק־הרהס רפיםו -רנרה ריסחת לא !ינעמ (יחו<br />

.דומלתה תמיתח רחא יריזנ רוזנל !יאר !ינעמ .הזב ל"צ1<br />

רםאו רזנש (םילפאמראק) המדא יחופתמ חספל ש־ייס<br />

•א״ערנה<br />

אוהש ןינע וינפל אבי אלש םיבר םיםחר ארומה דירצ (ז<br />

הרומו ריעה שאר וא רודה שארד .יוכו לאושהל ער<br />

יניד ןה וינפל אבש .רמ לכש עדילו ןימאהל ־וירצ הארוה<br />

ויפמ הפידמ איצוהל דייצ אוהש וא ,ריוא וא תונוממ<br />

ותריטפ םרוק רמא ׳וכ קיהוצהו .יוכ ותבסב אוה לכה<br />

הלאש אצו .השאב םתכ עריא אלו כר ׳יה הנש םישולשש<br />

!ושל רברב האנ !ינע .ריעב הפירש לפנ אלו ׳וכ חספב<br />

ינהמר םעמו .יוכ ארוםח יפס אצוי,־ יתומ !ושלו רוסא<br />

.(םדוקה תוא ליע) ׳וכ ריתהל ח״והעש וא סיעו סיםעפל<br />

םהל היהיש ביושהו ברה לע !׳תינשמ כיעבה ויהש תעב<br />

ק־הוצה םשבו -רכרכו הסנרפ ייה םהל םנ יוא ,הסנרפ<br />

׳וכ הכותת תרותה הנתנ ולא !יס פ־וס ׳ס ׳ססב ש־ם ׳וכ<br />

.תזב שוריפת -דרויש ,ררוסהל םילגר תדסוע ,רתיה אל<br />

עמשסו .ומצעל רוסתיד זינעם פיסכ םיקסופב ראובםהב (H<br />

ע־ליר ,(יבה ׳1 תוא ליע) םירחאל ריתהלו לקהל יעשרי<br />

רשע רסוא יאמש ,וימ ׳ם א״פ תובא ׳םסב אתד ,ר1כ<br />

שרופמ ירח ׳וכ נ״י פיר נ־דד תובאב ןכו ׳וכ עבק דחרוה<br />

וניצס אה םנמא .אנירחאל לקתלו ומצעל ריםתהל ןיאד<br />

ויתש ריבא תיבל תשענ המ ׳ו תנשמ הציבר כיפב<br />

זרוחמ רבכ רא .לארשי לבל ןיליקמו םמצע לע !ירימחמ<br />

!ילוחמ ז״ע השקד המ םנו .לינה תובאד קיפנ ס״יוחב הז<br />

ארקנ והשועו רבדה !ס רוטפה לכ !ינעמ .יוכ (בייק)<br />

ירתו -דרות הרסאש הם ךייר אל וזרסאר אהסו *וידה<br />

א־וסוח םושמ .םירוטפש םיפלאלו תואמל !ישוע ונא<br />

תושירפו<br />

רמאי -דצע סוש וא היוא תלאש סוש םכחל ןיאיבמשכ<br />

.׳ונ ׳וכ ןוצר יהי הלחת<br />

ליעויו ׳ונו נים םשל ןוונל שי הנלהנ ןויעה תעשכ<br />

.יוכ דואמ ול<br />

םושנ !ייעלו רהרהל ויא תמצע דונדנ םוש שי םא<br />

.רצימ איהש ,רעשנ .דרוי לעו ,יונ קנע<br />

(יה ףא קילעו) ׳ונ ירימ םעסמל ירש ותאהות דרבל<br />

.(ז״חאש תוא ל״ע)<br />

׳יתב ייעו) ׳וכ הארוה רעב הלמב רכש חקיל רחומ יא<br />

זילמונש המ םינברה לע ונולחסש המ ץניצ ל״ארהס<br />

ח״י ׳יס חיטשב ייעו ..ש״ע חלאשה חארוהס רכש<br />

אחשכרכ ןיעכ םעום רבר וליפא הקיל רוסא הרוםהד<br />

ש״חכרר ־יע .וחארוה ררבל אםלעכ המיעט קר .וחארוהמ<br />

(שיע היכ ׳יס 'ירא םש ׳יעו .ח״עק קים ייח •יס<br />

.יוכ בר ןותמב בשייחיש רע הרהמב בישי אל הרומה<br />

מיע ול שיש ףא דימ ףירמהש הרומה לע הלוגמ חחכוח<br />

.(בה ׳ו !יר קילעו) ׳וכ דומםל<br />

.ויחוב גחונ יא ,ריחהל יאשר תיבח !יא רםאש םכח<br />

.רוסאל וריבח יאשר יא ריחחש םכחו (ויכ ׳א ק״לעע)<br />

(חיכ חוא ליע) רחוסה רוםאל רוסא 1ינעס<br />

רומלחה רוחס הלחח קרקרי אלב עישהמ חורוהל ירש יא<br />

'ושחמ .והמ !"הממו .ירש יא ם״במרהמ חורוהל וכו ,ימ<br />

׳ושחם הרומש ימר ,(ס״בסרה לש ובר) ש״אנימ י״והמ<br />

!ונה דחוי אוה רומלחכ !יבהל למי וניאש ייפעא ׳נה<br />

ע״ע דםוםו רוםלחב ערוי אוהש בשוהש וחואמ חבושסו<br />

עיניש יס (רביד ונסו לע דוע) חו ונינסוב ;יארו ׳וכ<br />

םחואו .ונםם חורוהל דוסםל לכויש דרנל דוםלחב<br />

רוסלחב םנויע קווחסו תכלה !ויעס תחוהל םיסדסש<br />

!יבהו ואיבה י״כרבבו .ש״ע ׳וכ הזס םענסל דארש םה<br />

ונויסר לע דומםל הצר אל וסצעב אוה םנד ל״ו וידברמ<br />

ויד הארשכו .דוםלתה ׳דס ונויעב איצוהש הסס תורותל<br />

תבושתב הרוה וחרכםס רפיה ייהש ףא וייד 'ושתכ הו<br />

(נ״ס חוא ק״לע) דכ ןיידה<br />

ירפסב םנו .יוכ םירפסב הלתת וויע ילב תחותל רתוס םא<br />

וינעמ ,יוכ םהב םנ. !ייעל רירצ תורוד לכבש םינורתא<br />

אלש תנעמ .יוכ םידבכנ ירפס םתר איכתו א״יית ׳םד<br />

(יוכ רודיסה ה־דב המדקהכ ליע) רבחמ םושב לולזל

םייח םיקסופו הארוהב םיללכהמ תוחתפמ ות 116<br />

אל א־םרי י־בה זםזב .יהמ (הבש לילבו .ו״סהדננ)<br />

תכ ףעיל !תונת תכדבם ׳וכ הלבקה תטבח ביב הםשפ<br />

!חיםעס תפותה תחתש נהנטהב ל־חראה י״פע אוהש<br />

ךירצ ז־הטזבר •כ ל״זיראה םשכו ןתתה ןיטיל הלבה<br />

רהט .הלכה חטיב !תתה ריטעהל<br />

.ןניטקנ !אטב ינילפ יב ר־דםו יטלשורי (חי Y* TO<br />

.יטלשוויהב .רהוה ימלשורי .תיד שדרסו יטלשוחי<br />

.אטוהנתהב הירמו רירמ<br />

.תותםםותהו *־טאהו ,שרדמ יפט הבלה וידמל ןיאד אהט (טי<br />

י־בונהו ט״יותה ירבדמ .זירפל םיםעםל םאו •הנשמהו<br />

*המ ןידמל ןיאו תחנאה ןפ סה םא חיסה יד *זב<br />

׳וכ ן״בםרה םשמ הבוח תמחלמ ׳םב בישמ ןינעב<br />

אל יב ןימאי אלש ימו כום וב ןימאמש ימ שרדמהש<br />

.ו״עד ק־פב ףירה ביבם נ־שה 'ב הזל בורקו ׳וכ קיזי<br />

.יוכ ןב רמזל הלילחד ז־ע טישתו<br />

םרוק ׳יהש המ ר3סםה קוםפם ׳יאר ןיאיבמו וירפל םא (כ<br />

*רות ןתפ<br />

.ןיעפוש רבר הזיאבו .ול ויעמוש ןיא רפאיו והילא אבי םא (אכ<br />

.תויש הפ י־סע רבעיפלו .םיפשה !פ לואשל ירש םא<br />

אוה םיפשכ אלר קולחל לובי קולחל ל־נ רחא בר םאו<br />

.ןב אלו לוק תב !ירוקש םעטחו ,לוק תבב ןיחינשט ןיא (ככ<br />

.רבר שדחל יאשר איבנ !יאד אתמ (13<br />

התא יא רןםיא םהב טהנ םירחאו םירחומח םירבד (דכ<br />

הזב .ןנברדמ קר וא ח״המ אוה םא *הל ריתהל יאשר<br />

קלחב שיעו נ״מ ׳א ׳ר ׳רעמב םיללכ א״ח חירשכ ׳יע<br />

ח־ל ׳א ק־לעו ,ש־ע נ־ב ללב ׳ר יכרעמב הדשה האפ .<br />

.דיברה התפ •כ<br />

.דומעל !ילובי רוביצה בור ויאש !ונקתמ (לכ<br />

אחב יא !נברד ידימב *!ב םעםח .ףידע ארתיהד אחכ (לכ<br />

•ףידע אריםיאד<br />

.(יכה ׳וו ־ח ןיד ל־עו) .רתומה חא רוסאל רוסא וינעמ (ולכ<br />

אב םא .והמ ו־הוב ,ריתהל יאשר חיכח ןיא רסאש םכח (1כ<br />

ריתהל ריעח םכח ריב תושר רסאו ריעהל רחא םיקפפ םכח<br />

.(יאה ׳ז תוא ל־ע)<br />

-(׳בה ׳ם תוא ל־ע) .ס 1ירום ןיאו הכלהד אהפ (לכ<br />

ןבו .ז־טה רננ ארהב אוה א־נפה .יארתככ הבלהד אהפ (זכ<br />

.והמ םיבר רע דיחי .ז־םה רע הבז רישה<br />

ל־ע) םיקסופב ףא רקיע אוה ׳ונ ארתב אנשילכ הבלה (D<br />

.(נ־ס תוא<br />

רננ ׳יפא י ־רכ ל־ייק םא *־בב יםוי *וכ ל־ייקד «וב (חכ<br />

*ינר<br />

אהב<br />

.יוב ךל רחופנ ךפצע שדק םיםנח יווצ רנו .תושירפו<br />

׳ונ ל־פאו<br />

םינדל אקור יא ,ןב ןירום 1יאו הבלה ע־םמב וניצמר אהב (ט<br />

דיחיל ףא וא ןב !ירומ !יא<br />

םא ,וםצעל ריפחי נ־עב לכ רשא קספנש םינידה לננ ( י<br />

נ־נ לאושה !פ ינ ,לאושהל 1נ דינהל הדוסה ניוחפ<br />

.איה נ־ענ<br />

*וצפ חורועם לע םילנואש נ״ישו םיננרה !וריננ (י<br />

ינינעב תחוהל רתיי חינש זאי ׳ה םיינ עריאי םיםעפלו<br />

׳יס ך־שני ע־שב ראיבםי •יכ האירה חיפירםי ה־יא<br />

חחיהל ריםא הליפ !טב הלי־ט הדועםבר ם־י ק־ם ב־םד<br />

רוסיא אוה ןיי ייחש איהשכ חזריהל ריםיאהי *ייה לב<br />

.ייכ הרית<br />

נ״יפ חיתפ צ־ופו *אריה תיריתל הליכי םא הפנח זישא ( י<br />

.(!־פ תיא ק־לעו) .והפ *נש<br />

ה־וא תוארוהנ םנד ם־קם ניםד •ים ש־תםנ נ־שםפל (א י<br />

שי םא קפתסהל שי !יסל *׳"ע וירה יוניע םושפ אניא<br />

בכושש תענ הלאש לואשל םיאנה לע !ידה יטיע ששח<br />

לינשנ ע־א רעצל ניוחם םא *וינ םעפ !שיל הרופה<br />

רנרכ *לאש ריע .יתנישח לע !יתפתל ורינח רעצ<br />

םא ,םנישחל םילאושה םיחלושש (ספסעםם) םיקראפה<br />

!וצרנ !יא םאבו ,בישהלס בבעפ םא ר־הע ששח שי<br />

עקראםה יפר ל1נ ששח הזב שי םא בישהל בישמה<br />

,׳יתיפא ׳נה ,נ־הנה ׳נה ,ברה םיראוחב תוברהל ןינעפ<br />

ךא .ארקישכ יוחפו *סונח ששח חזב שי םא ב־צויבו<br />

.יוב ז־חא ףרחה שנועו ,רבר תרתזא שי<br />

םנ ילבבכ ןניםקנ .ימלשוריה םע ינילפ יב ילבב רוםלת (בי<br />

יסלשוריבו ןח ,רויאב 1ל איעבם ילבבבד ידימב אלוקל<br />

תמישםכ מקנמל !ל תיא .חוםישםכ אוהה !ירה אצמנ<br />

.שית ימלשחיה<br />

,לאכימ ,לאחבנ ת־ד אוהש *רמנ דומלתה ארקנש .רסב 0 י<br />

׳וב םיםשהם וםיכםה ובש תחוהל .יוכ לאחוא ,לאםל<br />

י־אב בשויש יסב הסור ארםנ דמולש יס .(א־רנה)<br />

תמדא תשירק יב שי ר־םהיב םוקם .י־א תיריאל הכזיו<br />

.יוב י־א תשודק ׳ק<br />

רכזנש רבד *־שהכ ןניםקנ ,םישה םע נילפ ינ ׳קה רה! (לי<br />

ם־נבםרה םא וינעב .והמ ארמנב רבונ אלו םיקסופב<br />

דנועב םעובה לב ם־בםרה איצוה ןיאמ רהוזה ׳סל האר<br />

הלבקה םיסםזפה תקזלחמב הזב אחיל ארםנבד ,ז״ע<br />

רביחש הם ם־ערבו רהוב ובתבנ םחבר הסכ *ערבם<br />

ל־זחאה .והילא י־ע ול הלנתנו ותריםפ רחא ע־נב<br />

׳ונ רהזה תועםשס ךיסיה אוהו רבר הזיא בתוכשכ<br />

םלש תפ וחלשב חינהל אלש 'ב ל־וי־ואה רודיסבו

° נ<br />

םייח םיקסופו הארוהב םיללכהמ תוחתפמ ו ת<br />

אוה ברהו א־וסוחל קסופ רכחםהשנד נ־םפב בישמכ<br />

שיע ׳וכ קפתסהל שי הזב ותנווכב ״רזכ ע״לי ליקם<br />

כחוכ איז אוהש עסשמ .נוהנ יכהו בתוכשכ איםרה (חל<br />

בהנתה 1כש יוויצ אוה ושוריפו .ןכ ־ןליאו 1אנם נוהנל<br />

.יוב (םלוחכ היהו אושב ן״ונה) נוהנ אוה הלמה קודקדו<br />

םיפהכ ׳וכ ם״םל רבחמה החכס הזכ ףרצל םאו<br />

.יוכ קוליח שי נהנמה ןכו וא ןינהמ !כו בתוכ א״מרהשכו<br />

.הערכה היל הז .תורוהל יואר ןכו בתכ ליז אימרהש ףא<br />

׳ושהמו (ףסוי הכרכ) רקיע ןכו בתכ אלד ןויכ קפס .דוהו<br />

אקי־ח ׳וכ ׳כ ח״דשבו .ע־צו .הערכה יוהד ראובמ כיחר<br />

.(הימ ׳א ליעו) הערכה יוהד אוה תודוהל .ראונ וכו<br />

כובו ׳כש רבחמה ד״ע םש איםרה שימכ ויק ייםםכ<br />

עונמה !כו ,רז לע אימרה בתכו .רחוס לישבתהו ןיקרוז ׳וכ<br />

יאשר םדא אלהר ו״ע עיליד .כיע .תונשל ןיאו ׳וכ םושפ<br />

.בשייל שיע .ומצע לע רימחהל<br />

•ינ םילתכה דרנל ונהנ ׳כש ו״עס כ״סת ־ים היוא עישכ<br />

דוסלל דירצ המל הרואנלד .כ״ע ,וכמסיש ,רס לע םהל שיו<br />

ל״יו .םהילע תוכו<br />

אכיה ויכ קלחל שיר א״םרה !ושלב קיידס ח״ם ׳ושתכ<br />

ריתהו חמשב ברה ילתשאכר ,ונהנו .עונמו ,הכלה 'כש<br />

•א־ובוע !נירדהמ אל<br />

אומוח לכר .א־וםוח דצמ אוהש רבדכ לקהל יאשר םדא !יא<br />

אל םושמ אכיא יא נהנמכ .יוכו אוה ,דרות הנמוכ<br />

םיידגה תוכרמ לכ ףירמהל א״מרכ נהנמהמ .רוסת<br />

ש־ל הפילקכ ונינהנמלד .ללכ דעמל אלו םיכרה םיאלמו<br />

הארת .ומוקמכ ףולקל ריתהש ׳א ׳נב השעמ דא .רימחהל<br />

.ונהנמ רותסל אלש םולחכ א־םרה ול<br />

אלש ןכ םינהונ םעהש ליד .םעה ונהנו בתוכשכ א״מרה<br />

זיעא עישכו .יט ק״ם צית ׳יס א״נס ׳יע ד״יב תארוהכ<br />

תליחחכ אלא םישנ אשיל אלש טהנו א״םרב נ״ם ריס ׳ים<br />

׳יס ח״ואכ א״מרה בישמ לייד הנקםה ׳םב ׳כו .שדוחה<br />

.ווסתכ ז״ים זיאשונ ןיאש רימחהל ןינהזנו כ־ם א״נקח<br />

אינמה ש־מפע ל״יי .שרוח יצח רחאל אוחש •יל קופית<br />

כ״כ אלד .הנקמה •ד ונממ םיאלפנד הידשכ ׳כו .ל״נה<br />

נוהנכ אוה ירה םעה ונהנ לכא .ונהנ םעהכ אלא א״סרה<br />

שיכ םעה ונהנ ו״עאכ איםרה ׳כ ׳יה םא ףא ׳וכ םתס<br />

שיע ׳וכ ע״צו .ונהנ אלא ׳כ אלש<br />

וניאש רכרכ ןכו .נהנם רייש יא .הינש אלד דברמ (טל<br />

.רידת<br />

.םיהכ אקור עסשס ,והיילע ךומסל שיו א״׳ירה בתכשכ (מ<br />

ריתהל שי קפס דוע שיד אכיה *יהכ ליקס א״םרהשכ (אצ<br />

מ״הכ אלש ףא<br />

(לקהל שי םאה .רוסאל ריםחחל שי א״מרה בתכשכD2<br />

.אל וא מיהכ<br />

רבחמהשכ<br />

דננ םנ אוה םא ,יקת כק י״כאו תנשמ ןנירםאה אהב (טכ<br />

ףא וא הנשמכ אקור אוה םא ותוסכ הכלהו אהו *יבר<br />

ייכארכ הכלה ויא םתס רגנ ,אתיירבב<br />

.ימלשוריכ םנ נהונ אוה םא יידכ הכלה ןנחוי "וו מ (ל<br />

ל״ם יסנ לאוסשד אכיה וליפא כדו יכנל י־רכ הכלה יאו<br />

.בדד ׳יתווכ<br />

עשוהי ׳ר דננ םנ אוה םא .תיבחס ע~וכ הכלזח אהב (אל<br />

םנו י״ר םנו .ע״רר ובר ׳יה איודו גזיר לש ובר אוהד<br />

.ויריכתם וליפא עירנ הכלה יאו j~1<br />

,ירוסיאכ בונ אתכלה וא ,צויכחם עירכ הכלהו אהב (בל<br />

אהכלה היל .־יהווכ אתכלה הילד ׳יפנ יארוםא ירסא יא<br />

היתייב<br />

םא יתיםכ הכלה יניהנשםכ ניכשר הנשש םיכד אהב (נל<br />

.אהיי־ובכ ףא יא הנשסכ אקוד םאי ,אללכ יאה לים עיכ<br />

םא ,יהםישל ויחובושחמ ימצע חא רחים א־כשרה םא (דל<br />

אחכלהי ,ם־כשרה רננ איתכ איה א־בשרה .רקיע רשתה<br />

.היתייב<br />

ריישש ינייה ,ריישי אנת םישב םיקמ לככ !נירמאר אהב (הל<br />

םהילע המיתי (קיפ י״ר 'נהי י־כינכ כ״כ) ׳יכ תצק קר<br />

.ייכ<br />

!םירסיא שי יא1 רמיאש ימ שי בותכל רבחמה ךרד (הל<br />

.ה ו ללכ רכינ א־מרה לע םנו ,אוהה ןיר• קלוח ויאש ףא<br />

י״יי אלכ בתוכשכ אקוד אוה סאי ,(א״ס תיא ליע)<br />

*לחל 1יא יא (רמיאש ימ שיו) ףומיעה<br />

יוה יא .עישכ םתעד אבוה אלש םיקסופה תחכם (הל<br />

םיםל םחורבם יפחםציאל<br />

רנונ אל ׳א ,רעדנר אניה איי םשנ נותנל א״םרה דרד (יל<br />

ךדד ,ןיקלחס ׳נה העדהו םירנדה ומתסי קיליח םיש<br />

םייח ךיש ׳יע) איי םשב 'נה העד לע ניחנל א״טרה<br />

א״סרהש אניה אקיד הח ־וםיאש ימ שיו .(ניקם נים ׳יס<br />

א״םרה ןיאד אניה לנא רנחסה שיסע ןירנ קולחל אנ<br />

איי םשנ נוחנל וכרד ויא יונ ףיסוהל אלא קולחל אנ<br />

נ״שםל ע־א רחוס ד״שהד עיצ חסאנו .(יינמ יע)<br />

םילעהש י״נונה לע אלפלו .םים 'יסו א״פ ׳ים ר־וינ<br />

.לינה ד־וינ רישה ׳דס נ־נ ןיע<br />

אםש סיס חושעל ןיא רבחסה ־חפיהנ איםדה קספש ם־נ (זל<br />

ןכו וא ןינהונ ינהו נחונש םוקםנו .רנחםהנ הנלה<br />

ףרציש רשפא ם־םו .ריסחהל קר ותעד עמשמ .נהנסה<br />

ףרצל שיש ם־הנ ריתפר יניה ש־נו .ם־םל ןיליקסה ׳ר<br />

חושעל ןיאד אה לע ,רםתס חולשה ךזוע ׳םו) .ריחסה ׳ד<br />

רנחםה ׳ר ףרצל טיצם חוםוקם הויאנ .(קפסל י־נ ׳ד<br />

.ש־ע ׳וכ א־םרה קספ רחא יל סיק רםול לוכי וניא .ם־םל

םייח םיקסופו הארוהכ םיללכהמ תוזותפס 118<br />

הנטקה די ׳םם שיעו) .ייכ ייע דמוע יליאכ !חלשה לע<br />

.!חלשה לע ה־ע םע לכאי אלש םדא רמשיו .(ע־צי<br />

ם״יכע םיבשויש הכוסמב ב שיל רתומ םא<br />

הלאשו<br />

.רוסאו התשי אצ אוהו םתוקשהלו<br />

כושהל ןינהונדו *יפהו רועישהו *־פה 1ינעמ יד המכ 0<br />

ןיב ויקלחמ !יאו (ד תוא ק־לע) הבירמ דספהל ףוע לכ<br />

ח־רתעש ירה *יהכ מיר יא לודנ ־חועל רישעל י»<br />

אכיהו מ־ה וניעכד אםיה .ןיניליקט יא מיה ירה וא<br />

לקהל שי םא .קחרה תעשו ינע דומל קר ריתהל ויאש<br />

מיינע םילוחל סרפכו *יינעל רשב רם חזיא 1היש ייע<br />

ירקמ אל *יהמ ףידע כום םויו תבש דובכד קנעמ<br />

.תיירכ רחא רשכ !יכהלו םוחשל תוהש שישכ תבש דובכל<br />

.תכש דובכל ריפש יוה תבשל תרחא מיכי אל יאדוב םאו<br />

רשכ דיוצ הנווכה נ־וצי ס־ה םיקסופב רכזנש סיבכ<br />

דםםהב קר !ירישכמ אלר םוקמכ *יה םע ם־ויו תבשל<br />

.םיהכ אלש רישכהו הרוטה העטו ,קחדה תעשו הבורמ<br />

ותארוה םקו *"זום ףידע הרוםד אתוליו .(םילכה קד הם<br />

רישכהל ףועה לכאנשכ הזס הלחנ ם־ה רתיה ויא ׳יכ<br />

ם־ככ (סיס תוא ל־ע) ויח רוסיא ולכא אלש רבדה<br />

וניא חוחה תעינס .רוסנ רתיה אוה סירב רתוסש<br />

.רככ ותסתפ וםוילש יסכ חוח חעינמ *יפה ללכב<br />

אדיסם אלכ חכוםל לוכיו לטבתנש רוסיא *יהב ל״וה<br />

וא .רשב הרדקכ תבלוח ףכ כהותכ .יטל תכוסל !ןיא<br />

ןחיתםד .למבתנו רוסיא תיוכ לפנכ וא .׳ם אכיאו אכפיא<br />

.עילעם הדרקה תוהשהל הנקת שח חיכד ל״י םא .לכאמה<br />

.למכ אל !חיתם ול שיש רבדד חיכ .ןכ תושעל ריר*<br />

Y1 ייסס ז־סכ אלדו .אכיחכ יזחםר ןכ החוהל ויא<br />

ם״ה יוה אל המהב אדחכד *יכ חיםהכ יני ׳כ םחשש חכם<br />

לכר ןייכ .ל״א *יה ירקט הי םא ם״ה ייה יני ׳ככ קר<br />

אינכ ׳נ לש חיםהב ׳נה מה םאו *"ה ח״ל ומצעב דחא<br />

החא הםהכ יליפא יא .הריסה ינפל החא תבכ םליכ יאבי<br />

ןכי הזכ יהס *"ה היל ׳א לכלו םיפתוש לש איהו<br />

1ינעס .והס *־ה ה־ל ע־פב ילכ לככו םילכ לע הלאשב<br />

הברה חיכשד םושמ .םיה אלב םנ ויליקם םישירק םיציב<br />

םיסעפלי אינכ הסכ ןילאשנ םיסעפלד ם־ה יוה י־ככ<br />

חיכשו דצם אוהש רבד לככ !כו .!ויבאו רישע דחי<br />

.יוכ דואס<br />

!יאש םירחאל ורכםי ריאו *יהכ חכםל 1חיחםש תסכ<br />

רירצ חבטה םאו *רוב םיםעט של *יה ה1כ םהל<br />

.ש״ע .אל וא הלאש .דז רשב לע ייהש םינוקהל עידוהל<br />

׳יהיש עדיש המהנ תינקל ימצע סינכהי חכםה עשפשכו<br />

לייאד יריסכ ונםס חונקל !יאשר ןיא הזכ *לאשה הזלע<br />

*יהב קר דחיה<br />

(כנ<br />

א־י כ״חאו םחסכ ־א םער !יאיבמ כרה וא רכחםהשכ (30<br />

הסכ הזל רחצ םנמא .רקיע 'א העד ,(רסואש ימ שי וא1<br />

.רבדה טילע קסמ ח״דנמ ׳םכו) .(נ־טפ) ׳וכ םיאנה<br />

עםשם נ״קם ד״צ ׳יםכו ם״י ק״ם ׳ע ׳ים רישכ שיטפל<br />

יט שי דיחי !ושלב תקולחמה חוכם איבמשכ אקודד<br />

.םירסוא שי !ושלב הבתוכשכ לכא .רםואש ימ שי .רסואש<br />

לכד עיצי .תוימתסה תרבסכ ׳יל אוחכ אלו ליי<br />

ק״לעו *וליח אלכ םתסה הרבסב וטקנ םינחחאה<br />

נ״נ תואב<br />

לכא יסכ ייהד ל״י •כ ם־נמרהו קלוחה םש ׳כש אםיהו<br />

.(ק״לע) ׳כ העדכ ליי הכלהו .יכ םיבטרה<br />

*־ומוחל ח־רב .א״יו .א־י ברה יא דכחטה בתוכשכ<br />

.(דינ ׳א ל־ע) (׳נה ויכ חיא ל־עי) אלוקל ונכרדכי<br />

הכלה יא קפס רכרה ׳יכ לכא חלמ רבחמה כחכש אכיה<br />

י״יי אלכ) א״י בתכ םא ןיכ קלחל שי םא .ש״עו *חםכ<br />

.(ףוםיעה ו־יוכ) א״יו יכד אכיהל (ףוטיעה<br />

.ש־ע (ימ<br />

עחכה אלו רבחמה לע !׳קלוחש א״יו ׳כ א־מ־וה םא (המ<br />

ל־עו) .רבתםהכ רסאנ םא *םחכו רקיע !כו בותכל<br />

׳עס ו־כק ׳יס ז־עהא ע״ש ׳יעו) (ד״נו נ״םו ח־ל חוא<br />

תעשבד ש־חםכ ש־עו ׳וכ !׳קלוח שיו א״מ־וה ׳כש א״כ<br />

.(ש־ע רכחמהד אח״מק העדא רומסל וילובי קחדה<br />

רומםל רחומ םאו .1םק לאוש ידי לע חחוהל רהוט םא (זמ<br />

חחוהל הלוכי םא .רשא .־וב לחנ לאושב ףא רטיאה לע<br />

.(׳נה ׳י חיא ל־עו) .האריה<br />

תכליה הניא *שאל םישנ תלאש שישכ גהנסל םעט (חמ<br />

*וכ ארטנטי (הזמ שיעו) תרחא חחלוש אלא *םצעכ<br />

יד םשכ םחנס ׳ר נ״י ׳נ םחישה ריש שדרםכ ׳יע ןכו<br />

דל לאשל ד־סהכל רינפל חשא תאמ םא רסא כקעי<br />

תאציש יליאכ החיא האח אהת התדנ לעו !ימתכ לע<br />

.כ־ע *נהינ לש אנידמ רחםחו הכ ריניע 1תת לאו ריברים<br />

.דתיה ׳יהש עדמ כ־חאו .[רוסיא קפס השע וא) לכא (טמ<br />

.(םש ׳ה חואכ ׳נ חיא ל־עי) 1"ע שנענ םא<br />

שנענ םא .ןוצרכ וסוםו .רוסאה דבר לוכאל םטא ׳יח םאו<br />

לכא *ופחס ח־יט ׳א וכ אצט כ״חאו ףוע לכא *1כ<br />

ךחצ סא -רפחם האצטנו האירה הקדבנ אלש ,רםהכס<br />

הרפב<br />

לכאו טב הפוחב יטח ופחוש חיככ וטרזנ !בואר הלאש<br />

לכה יב ול ררבתנ בושו ׳וכ .רבד םלעהב חשבו ומחלמ<br />

ולשבו רשבה ואיבה םב םידוהיה יכ .חחשככ השענ<br />

יטה חיבב לוכאל אלש םדא רמשיש וינעמו .םהילבכ<br />

הרותה ישיחכם םע יא) םיוכע םע לכואה לבו

D םייח םיקסופו תארוהכ םיללכהמ תוחתפמ ות<br />

,הוהנההדv׳» תוהגהה *"םר תוהגהו .ם״ד יסו ה״ת ׳ס (3H<br />

(נ״ם תוא ליגת) -רנתתאכ רביח<br />

םיברו .ש־ארהל ותוא !יסחימ שי .שאר םימשב תרש (!"©<br />

׳יס חםבבו ףייוזמ אוהשו ׳וב חא! םישיחכמ םילודגו<br />

׳נה !במ שאר םימשב חיוש שיו) םרוםיר תועיר וכ שי<br />

.(לר כאלזנינאססס<br />

יקס• רוציקו .ש"אהה ח־ושו םיקספ רביח ל־! ש־ארה (ילס<br />

.'ושתל ויקםפמ רחוסשכ .ליז ט״תמ ונב רביח ש*ו»וח<br />

ונא .יוכ םישה לע ׳סוח רביח םנו ,רקיע םחמ והזיא<br />

.ש״ע *ינסרה •רס דחוי ש״ארה לע םיכססג<br />

ח־ואחל Tישהב ק־לעו) דיל חוא ליע א״נשרה !ינעס (טס<br />

.ש״ע הנבל שודיק ןירב ׳נ חוא<br />

ק־הח ילעב ויה םלוכ ללכב רעו זימה דע םירבחמה לכ (ע<br />

.יוכ<br />

ק־הרה ח וסמ עמשש ל־ז אמפאם ק־הוה ריעה .א״נמהמ (א?<br />

םלוב .ללככ רעו ליז אינמה רע םירבהסה לב רמאש א״דד<br />

ליז והילע יולינ ילעב *יהת ילעב ויה<br />

.ל״א יארו יוה םא .עישו םיקסופב אצמנש .רשפא !ושל (V<br />

רברב ףא אוה םא םיקסופהכ .חכומ וא .עמשמ !ושל (א?<br />

.אידהל שרופמש<br />

(וא .הלחחכל אקור אוה םא. םיקסופב רהזיל שי ןושלJJ2<br />

והם רהזיל בוםו .רהזיל דיוצ ןושלו .דבעידב ףא<br />

7 (דבעידב ׳יפא אוה אכוניעל יא .םיקסופב וירצ חשלJ1<br />

וניא ליו וא .ריבע יעב יא ליד םא וירצ וניא !ושל<br />

.יאשר<br />

םא (רימזוהל שי ןושלו) איםר בתכש ןיריםחמ שי !ושל OJ?<br />

(ב״ם חוא ׳יעו) אנידמ אלו אדמוח דצמ קר אוה<br />

הלחחכל .רהזיל בוס !כו .םיקסופכ .ב״וכ חושעל בוס ןושל (>"IJJ<br />

;ושלו אמלעב חודיםח ח־מם אלו !ידה !ס יוב עםשס<br />

.והס .ריסחהל בוס<br />

.ינםיז ירה ונייה .םיקסופב רכזוסה לית !ושל 0?<br />

­דב ןל חיל !ושלו .(ששח ויא ןושלו) .אדיפק אכיל ןושל (יע<br />

.איה הלחחכל ףא יא<br />

שוחל הכנו -דלחחכל אקור אוה םא. .חושעל ןובנ 1ושל V0<br />

שוחל שי הלחחבל וא .שוחל שי יא .שוחל כום וא<br />

יסע םיכסי םא •אנח ליםםו 1יר הזיא קסופה בתוכשכ (ח?<br />

.והס -רזב ותעד ׳כ אלכו והס •וסע םיכסה אלו (יפ) בר<br />

אווה הנווכה .ליכע ׳ם הזיא לע םדנייסמ םיקסופהשכ (טע<br />

.שממ ׳םה !ושל אוהש אלו ׳םה ׳ר ןכוח<br />

.םייקל םנ וא .עומשל קר עסשם םא *ייצל ןושל (3<br />

.הזב ׳יפה (העש ןושלו היהעשנ ןושלו) .רתלאל ןושל (אפ<br />

.םהינינ קלתל שי יא .ש״נ תשלו .םועים ןושל (אפ<br />

.ל״א אבויתל םא .!יאשר ןיא וא .!יאשר וא .יאשר חשל (בפ<br />

חיכש אלר סועיסה צ־ע קר עמשמ •א .!ינמיו !ושל (iS<br />

תוחתפמ<br />

.רשק ןושל אוה עימק ןושל (לפ<br />

הכלה עישת ידס תקילחס רכ רחאי םתס ל־ייקד ףא<br />

ונירמא אל .םיכר תרכם איח תקולחמה תוכס םא *תסכ<br />

כ־ס תוא לרח *תסכ הנלה<br />

םייסו עישה תכ תקולחמ דכ רחאו [יא העת] םתס<br />

הזב וקלחנ -רנושאר ארבסל שוחל בומי הקילחמה רחא<br />

.(יבה ז־ע תוא ל״עו) .יוב<br />

.םירסואה ידל שוחל שי תלזותכלו רבחמה בתכש םוקמ לב<br />

*תיתסהכ קוספל שי השע רבכש רבעתכו •וכ ונייה<br />

אימיחל ת־דכ [עתכה אלו) א־יו א*׳ עישה בתוכשכ<br />

יא עילצ זינעו .(הימ .נ״ם ׳א ל״ע) לקהל ןנכהרבו<br />

.ארחב א״ינ הנלה םאו ,יוכו םינד םה םיקלוחה<br />

.ל״נה זינעס דוע<br />

ארנםל שיחל חננו םייסו .א״יו .א"׳ נחנש ע״שב<br />

ייע ׳א ק״לעו .ותעד המ -רנתחאה<br />

םא .!יקלות שי .ןתםוא שי שי *ירסוא שי ׳בש ע״שב<br />

.,דזכ םיקסופת וקלחנ -רז ןושל ןייש יאדיחי ארבס לע ףא<br />

.םיבר תרבס לע רסאנ םא ,רסואש יס שי<br />

׳כ הינשהבו םירסוא שי 'כ תתאבו •ע״שנ תורנס ׳ננ<br />

.רסואש ימ שי<br />

ןושלנ נותנל ןילית .א״סרו עישנ נותנת ,'תםוא שיו<br />

םסרופמ וניאו .ןב בתכ ריתיש ואצמש םוקמכ הז<br />

*יקםופהב<br />

ןיאיבמ !יאו עישב בותכה .איי וא .רמואש ימ שי חשל<br />

אלא אצמ אלש םושמ ןכ יבד אהו .הכלה ןכ .קלוח םוש<br />

שיעו .םינש וא ׳א קסופכ<br />

םיקםופת וקלתנ .אל וא תזננ תימ םא .איסרבש םינויצה<br />

-רוב<br />

הזיאו .רקיע והזיא ה״נהכ שיםל רתוסש א״םרה ׳ושח<br />

•חונושח לע דוםםל שי רחות וינעמ -רנתחאכ כחב םהם<br />

.(יבה ח־םו ה־םו .יס חוא ל־עו) םינת יקספ לעס<br />

ל־עו) הנורחאב רוביח הויא .רינהו ם־דו ח״וח ׳ם וינעמ<br />

.(זרג חוא<br />

׳ד ולבק םי־תפםהו א־סר חעד ולבק םיזנכשאהש !ינעמ<br />

.תרפס וא יזנכשא •יה ל־זתאה םא !ינעמ .י־בה<br />

.רקיע םה 'ושתה .ל־תהם ׳ושתכ בישמל רתוםשכ ל״תהס<br />

.(גיס תוא ליע)<br />

-רומ תקולחם *ירק והיינימ יה *יוה ־ןישו ריוי דיש<br />

ערוי ׳יה ךישה .ליזו אידיחה רביחש בומ לנעם ׳סכ יב)<br />

םנו .וילאמ בתכ סמלוקהו רבדמ ׳יה אוהו בתוכה םש<br />

.ליכע .תואיקבת ףכית אוצמל האיצסת םש עדי

אס ח־זזמבא ב״ם תוחתפמ ו ת<br />

ח״המבא ב״ס ןפיסל תוחתפמ<br />

׳ב ׳א ןןיעס ב״ס ןמיס ארוסיאט ישורפאו לושכמ ןתת אל דזע ינפל ינידו<br />

ע־פלד יאל לע טרומ כ״נ רכוע יא .ע״פלד ואל לע ריבעיש<br />

.(־ה !יר ל־ע)<br />

הברה שיו .לבימד ידימ םירכימש תיאקשס יתבב<br />

רוסיא ששת ב״העבה לע שי טא -רכרכ אלכ טילכואש<br />

לארשי ץוא !כ רענ !ינעל (יבה ר תוא ל״ע) רוע ינפל<br />

רמול רוסא־ו ,ץראל תהכ תיבה לעכ לצא תרשס<br />

טושמ רכועו הכאלמ תושעל ינש בוס םויב ול<br />

רכוע םא ,ע־םל םושמ רבועד !נברד רוסיא םרונב .ע־פל<br />

םהילע רכוע רכועה םא !נברר ירוסיאב .1נברדמ וא ת״המ<br />

.יוכ ריסת אל ׳וכ דירוי רשא הדותה י״פע ת״לו השעב<br />

,רוע ינפל םושמ אכילד אההנר ירבע ירתב יאה אלו יכיה<br />

רוסיאבו ,רמוסל !כו ,ם״וכעל ובו .ןננרדס והיס רוסא<br />

הסכ דובעיש ׳אל םרונה .אהוםיא אכיל נ״הכ !נבדד<br />

.עיםב רוסיאו רוסיא לב לע דוע ינפל לע רבוע םירוסיא<br />

ע״פל ךייש יא ע״מב<br />

.ז״סזחב דיבל ייאש תתרשט יל שיש ב״העב לכ הרהזא<br />

ה־אלבר המע ־חכי יסוזעב איה יא ׳יב לוכאל הל זתי לא<br />

םירי תלימנ לע ךרבתו הידי לומתש היהו ,עיטל לע רבוע<br />

המכ םוי לבכ 1"ע הינשמ וניאש כ״העב לכו .איצומהו<br />

ה־הו ,יוכ הנוע לע םפתנ םנו .רוע ינםל לע רכוע טיםעפ<br />

לכב היהו ,הלדבהו שודיק ועמשיש הינשהל רירצש<br />

עברא התשתש הילע חיגשהל חספכ וסכ ׳וכ תיצמה<br />

.(ח״רא ׳ם) !םוקיפאו רזומו הצמ תיוכ תליכאו תוסוכ<br />

קוסעיש שיאל !וכנ וייא ריעלו ז״ע ׳כ ח״עושי ׳םבו<br />

איצוהל ,ז־בע חינשתש ותשאל ,דוצי קר *ישנ יקסעב<br />

8םםכ הז ו׳ריח רבכ ׳וכ וללפתה אל םא שודיקכ םתוא<br />

.יא תוא ח־ואחב ק״לעו ׳ל ,דוצמ ךידוקפ<br />

םיעשרל רוכסל !ירחוס םא חוינח ירכומי תואקשמ יתבכ<br />

קר רתיה ילכאמ רוכמלו .תחוםא תולכאמ םירמומלו<br />

יוכו המודכו ז״מהכ ילב ת״תמ רוסיאב םלכאי אוהש<br />

.יח ויד ל־עו ,(־ה !יד ל״עו)<br />

קיש םויכ חלנםש דפס ידוהיל וחיב ריבשחל רחוס םא<br />

*ריבע רבדל עייםס םושם רבוע םא איסהרפב<br />

אסיחה אובי םוי לבבו םילוחה חיכ חחנשהכ הנוםסה<br />

תבשכ סקנפה םישוהל רחוס םא ,חכש ללזזםש ידוהי<br />

אםתהל<br />

ויד<br />

חיזכבו *ירוהמכ אקזד .יחה ןמ רבא םושמ רוסא המיא<br />

אישוק .חיחמ רוסא רועיש יצח .יצח וא םלש רבא חנ<br />

(ה .רוסיאל יחמצמ רתיה תחכשמ דיא ת״המ דתומד דיסל<br />

ח״המבאכ .לסכ אל חלאנ וליפא ונימכ וימד רשפא די אי<br />

םדא רשבי רבא *"המ רתימ ריעיש יצח י־רל ףא יא<br />

.א־רכלש !יקיל ויא נ״הנ יא ח״המבא .והמ .יחה !מ<br />

.נ״נל וםושוהל דיסא יאי ת״המ רתימ סא ףיעב ח״הםבא<br />

ניבל יםישיהל ריםא יא ריעיש יצח .יחה !פ רשכ ןכו<br />

יא השא ביבל םישוחל רתינ יא םיאממב ח״המבא<br />

לטבתנש חיהמבא .ח־המבא ניבל םישוהלמ תרתוומ כ״נ<br />

מייהו .נ״כל ןתיל רתומ יא *חב הילד ךתחנו כחב<br />

.נ־בל וםישיתל חש יא ח״הםבא קפס ביבל לבה !תיל<br />

ןהב ויא תיםכרפס ןדוענ (ןינ ׳יסנ) תוליננ הששב<br />

תסכרפמ הדועב הטיחש לוספבו ,נ״בל ח־הםכא םישמ<br />

נ־כל רתימ הפירטב יהימי נ־בל ח״המכא ריםיא שי<br />

ה״המבא טישוהל רתומ םא .(־בה »"לו .דיכ ןח ל״עו)<br />

.הולדנ ללכל ואוביש ניבל רועישה יהמ דעי .!םק נ־בל<br />

.יתיאפרל ןכוסמ הלוח נ־נל הימנא םישוחל רתומ םא<br />

רוחסל רתומ םאו .נ״נל הפרטמ נלח רטמל רתומ םא<br />

רנאם נלח .יחה !מ םדנו .(!־יק ׳יסנ ליעלו) חיהסנאנ<br />

שי םא .נ״בל רוסאו לארשיל רחוסש ־ונד .נינל אצויה<br />

בינל טישוהל רוע ינפל הונ<br />

רוכסל קר הנוק אוה *יטנא לארשים הנוקה .ויבה סא<br />

׳יס שיחפה לע הטיח .(ביל וח ליעו) .רתוס *חחאל<br />

םיוכעל הפרמ רוכמל רתיה דדצל י־וחה םשב בתכש א נק<br />

.ויחאש ק־לעו ש״ע ׳וכ תחמומ יושנה<br />

לארשי ׳א דש שיו *חשה יהכל תופירט רכוסה הכסכ<br />

(ו םיוכעל נוווסהו .הפחמה יתיבל איבהל יאשר םא ,עשופ<br />

ריםיא לע חבעיי הריבע חנש הסהש שיאל השא ניוול<br />

רונםלו ,רסוםל ,דלננתנש ףש רונסל רתוס םא *דנ<br />

. םירסושםל םיינ<br />

0 רוםיאנ !נירסא יא רוע ינפל .רוע ינפלנ הווצס םא םיינע<br />

.!ננדדמ יא ת״הם ה!נ רנש םא .דניעד אםינ יאו .ןננרר<br />

(ןך השע אלו חינח ענסנו רוסיאה םישוסנו ׳ה ׳א ק״לעו<br />

חלחחנ אוה םא חינר רוסיא .עיסלא רנוע טא רוטיאח<br />

חינהל טרוננ *ינדה !תי אל הילהש ייפעא האזולה

םייח ח״זוטבא ב״ם ןמיסל תוחתפמ 122<br />

םירבד ראש ןכי .םימעל ח־תסנא טישוהל רוםאד אה 0 י<br />

קד וא ת־הט יוה ״דרות והט רהא ו״המ םא .ול רוסאה<br />

.ןנברדמ<br />

זיי<br />

.רוע ינפל לושכמ ןתיל אלש הווצמ ירכנה םא (לי<br />

םא .וקלסמ וניאו .ע־פלמ רוסיאה הלסל תיב שיש יס (TO<br />

*יהמ עיפלא רבוע<br />

רבוע םא .ביצויכו בלולו הכוסכ עיסמ תיבה ענומה םא 0ט<br />

,עיפלא<br />

היושד םושמ רוסא ׳א םדאלו .ע״כל רחוסש רבר (P<br />

ש״חכדרב ׳יעו) *יתל ע״םל וכ שי םא *"רת הישםנא<br />

םנמא כ־ם ׳ים יאתילת מ־וטל איבתש וילו ק״ם ׳א ׳יס<br />

כ״שסו םיוטד הלאשה תנע לע ש״ט הבושת ׳נוקת ׳םב -יע<br />

•(שיע הלאשה וינעס הנווכה<br />

.ריתס הוו רסוא הו .א רבדכ םיקולה סיסכת ינש םא (חי<br />

אכיא וא .רםואהל הוה רבדה ליכאהל ריתסה לוכי םא<br />

׳א .תספכ רעקוצ לוכאל אלש ארםות נתונש יס .ע״פל<br />

.(א״כ ל״ע) רתיה םינהונהל תתל רתומ<br />

״רשע ונו .רוסאה רבר התא תושעל תיבתל רסואה (טי<br />

םא ע״פל םושמ רוסאש רנרנ עיטלנ רנוע רסואה םא<br />

דוניא םושס רתוס<br />

שיש ליאו ורינתל לאשו ,דרות רוסיא הנ שיש הםיתחנ (כ<br />

.ע״פל לע רנע םא .!ננרר רוסיא הב<br />

רתומ יא ״רםתנו .אכרם לייתש תםתנם לוכאלמ רהונה (אכ<br />

.רויאב רוסיא נתונש יס *ירהמ םניאש םתתאל לינאהל<br />

וא וחוח לקישו ותרנםט רוסאל היל ערנםד םושם דנר<br />

יא ׳ונ ןתיתמה וט אוה חיכחו .ןחםואה תםישנ ותאר<br />

עדויה נ־העב .ריתמה חינהל ולשט ותיל רםואהל רתומ<br />

ביוחמ םא .חננ לש האטת לוכאלם רהונ חרואהש<br />

.חכנ לש איה האמחהש ועידוהל ב״העכה<br />

לכאםה !היל רתוס םא .םחתאכ יחה !ס רבא לשבתנ םא (נכ<br />

נ״כל רסאנ ע״כס םאה ״ר״םכא ףונ וקלםש ףא .חננל<br />

1ס רשנ לע הווצם נינ םאו (א־י ןח ת־צ ׳ים ל־ע)<br />

*לועל חננל תרוסא •א הרדקהו (׳ת ןח ל־ע) יחה<br />

**הסנא םושמ רוסא וא םירכנל םיציב רוכסל רתומ יא (לכ<br />

וא םיציבב ושולינש םילכאמ לע םנימוהל רתומ םא םנ<br />

ןיו טיא םירכנ יכנ ע־פלר וינעב *יציבכ ולשבתנש<br />

תוליבנ לש עיסננ נ״בל םחכומש םלועה נהנםב .ןנברדם<br />

ל״ע) נ־בל !תיל רתומ יא ת־הםבא קפסו *וטחסו<br />

(יא וח<br />

*יוכ ׳יהר םלש ׳יהיש ׳יעכ יא ״רחב יוהלד ת־הםבא (ולכ<br />

(וכ<br />

.ע״ע חי ע• •םס םושמ וב שי םא ׳וכ ל״נה אםחהל<br />

םילעופ 1ל שיש ידוהי ןםואל רטט טיפרהל ןתיל רתוס םאו<br />

םחחיסב ללפתהל רתמ *בשב םירבועש םילארשי<br />

*לםת תלבקל לנוםס הח תבשב וםסדנ אלש םחםםי<br />

׳וכ םיתיסמה ידי לע ןחנולכ םיםטרנה דינת ׳ט וינעל<br />

הריבע רובעל דושחש לארשי *יכב םתוהשהל רוסאה<br />

םוקמכ ףא אווםיאס ושירפהל וילע ןיוזצמ םא .ריומכ<br />

ו־קם א״נק ׳ים ךישה תעדב מ״נדה ירבדמ .ע־םל ש"לד<br />

השוע לארשיל ־וסוס ויכ קלחל שי יאו *יחה לע הימה<br />

ויללחמו הרוחב וירפמש םתסושם םהש ןיניסכ היוסכ<br />

םהל חושעל םילארשיה םיבייח יא .איסהרפב הוחבש<br />

*ספכ תוצמ<br />

ןיאש םישנא ולא ןכו .ימ איסהרפב תכש יללחםח תנעמ<br />

.דחכוה ולבקי אלש עדוי םא םשחפהצ חכ מחיכ<br />

.ימ חוברע םעםס אוה הומוח ןיגעם *חיכוהל כוית ןיא<br />

םח םא םיולו םינתכ .[תוברעב וכייתתנ םישנ םנ םא)<br />

ק״ם א״כ •עס ו״נ ׳ים ש״תבוד ׳ם ׳יעו .תוכרע ללכב<br />

הומ נ״ח<br />

.תכש םתםוש םניאו םילארשי םהש ז״הזד םיאפורהב (ט<br />

שתרל הולה אטורהל תבשב ־וליל לארשיל רתוס םא<br />

!ויכ םויה ותואכ אקת כ״כ ץוחנ טיאש יכיה האופרל<br />

•טפעצערה ול בוחכיש<br />

תבשב ציכ בתוכש קוחוטש שיא םע ןחטו אשונש דחאב<br />

לארשיל וחיל לארשיל רתוט םא .םסאפהס תועסה לבקישכ<br />

שוחל שי םא לכאמ רבר וא תבשב ץפח הויא רחא<br />

ץות ואיצויש וא בחיע ןיאש םוקמב חילטרככ ואיצויש<br />

ע״טלכ רכוע האחה יא ומצעב ,רשוע רועה םא .םוחתל<br />

לעש וא ןהאבה לעש םינוממהש יכיה נהנתהל ךיא<br />

תינהל רתומ םא תכש םיללחמה םילארשי םה טסאפה<br />

!סואכ **שעב ןהאבה לע הרוחסו טסאפה לע בתכמ<br />

רמשיו ם״מע לצא םיתב תטבל תטלבקכ חקלש לארשי<br />

לעופ םהיניב ׳יה ךא ׳מ חטלבקכ כ״נ ם״מע םילעופ ול<br />

ח~וט םוחשל !׳איבמשכ נוהנל ריא .רמוס לארשי ׳א<br />

ךרוצל וא חלוהל קד סוחשל רוסאו ל־״קד ךליאו כא<br />

ביושה נייוחס םא ׳מו ונ םירקשמש ערוי נ״ושהו *וצמ<br />

.ימו ,דרינע חנוע ידי קיןווהל אלש םוהשלם ע־א עונםל<br />

ללפתהל רוסאשו *יםםע חפסנ רותסל רתומ םא (י<br />

.(נ־נ •ח ןח ל־עו) ם־מע וסיפרחש םחוריםנ<br />

.חהווה יסנ םישנ יא ע־םלד ואלנ (י<br />

.ותוא ןחנםו .עיטלנ רנוע םא מוש םשומה םא (אי<br />

טייש עוש ול םושינהו .רוסיא רבד חיבהל טישוטה (בי<br />

שי יאו .ע״טלכ םישוסה רבוע םא .ול רוסא ,רוש ערוי<br />

.ירכנל לאושי ןיכ המ קולית

כם ח־המבא ב־ס ןמיסל תוחתפמ ו ת<br />

תיצח רעשל ןזחה ב״העכה אבשכו .תיבה לעבה רחא<br />

!זוואה רובע קיעצל ליחההו .ומע חרואה חאש הארו<br />

.הלילב םיברעה ותוא וגרחי אמש יכ חוכבל ליחתהו ׳וכו<br />

הכבו לוכאל הער אלו ותיבל דלהו .חושעל לייה המ לבא<br />

!תואה וילא אבו *נסנהנו .חרואה חורוא הלילה לב<br />

׳יה מיכא םהרבא ינא יב גאדת לא ול ־ומאו .ומולחב<br />

וניכד ברה לש רמה תא יתיאר יב דתיב םכמע ללפתמ<br />

ללפתהל !ינמ לייה אלש רובע ולש תונאדו לאיכלמ<br />

םוימו הכרב קמעה ליכע םכמע ללפתהל יתאבו .ב״ויב<br />

.להוש וניבא םהרבא *ז.ר נ״כהיבה ארקנ האלתו אוהה<br />

.(וכו<br />

!ירמועו תווצמ םא ׳וכו ע״נל סהייזזב וסמנש ןתוא<br />

לעב ק״הרהמ בר השעמ. .יוכו ערג ונייהו תוווםא תידע<br />

א"ירהומ קיזחהל) ןוילעה םלועמ אבש ליז אינהה<br />

.מיווירםיפינ המהש ול הארהו .ודיב ויליםתו (אנ־ואםאסם<br />

שיעו<br />

ללב וידינב הרועמ וניאש מייה) לדלודמה רשב וא רבא<br />

הזב םיקוליה ׳נ .(תצקמב ובוזומש קר<br />

רבכה תרתי !ונב) ףחםט טיאש םוקמב דמועה תרתי<br />

ףחטס טיאש םוקמכ םידמועש לנר וא אילוכ וא לוחמ וא<br />

עלצ .ימד לוםינכ רתי םושמ לדלודמכ יוה יא (המודכו<br />

.והמ הרתי<br />

ףועה וא המהבה ןיאש תנעב םצעה רבשנש םוקמ לכ<br />

.רבשנה דבאה ותזאב ןידה דיאה (.רינ ׳יס ליע) וכ ףרטנ<br />

.ניבל רבאה ותיל רתומ םאבו .בושח רבר רבאה םאבו<br />

קר הנלכאי אל אמש םושמ ירכנל רוכמל רתומ ד«ו<br />

רשקנו רזחו רבשנב .(יב ןיד ליע) רהא ירכנל הורכמי<br />

.ייישאש וא ייישעש<br />

.רפוח כיוע 'יתו .ףטהמ קוחר רכשנש המהבה ידי סצע<br />

רשב ראשב הפיו םלשו אירב ׳יה נ״עש רשבהו ובור תא<br />

.(ם״יסי ףסוי ריס) .ירש דיה םנ .רשבב בקנ םוש ייה אלו<br />

תומצע ׳כ ובש רבא שי .יוונל רבוהסש םצעה דהאש ףנכ<br />

.תמנל וללה תומצעמ ׳א רבשנו *ד •א׳ו בע 'א .ז״אז<br />

ונממ קרםנד ירמנל רבשנ אלש ףונל רבוחםר •ונה םצעבו<br />

in ל־עו) הצק קר ובחרל רבשנש וא םצע תוכיתח יכראל<br />

שורפ תיצם וב ש־ל (זיחא<br />

הרישק ידי לע השענש האונש .ךותיה וב ׳יהש ףמ<br />

רבאה לכ .וריצב תצק רתוהם בינ םצעה ׳יהו ״־וקזח<br />

.(םדוקה !יד ל״עו) רתוס<br />

וא הלצנ וא (ביל ןירב ל״נת) רבאה תלסנב וידה ריאה<br />

י־ישאש רשקנ םאבו .(!ינ ויד ליע) רחא רשב םע לשבתנ<br />

.י־ישעש יא<br />

(זל<br />

ןיי<br />

(אל<br />

(אל<br />

(בל<br />

(נל<br />

(דל<br />

(ול<br />

(יל<br />

םצע ולוב אוה קד ללכ רשכ םש .דולותט יילע תאש דבא<br />

רוסיא המ תא *וקרע !ירוקש הבוכרא וסב .דימ<br />

.(׳א נ״מ !יד ביצ •יס ליעו) (הכלה סמע ׳ושת)**הסכא<br />

זב םנ דחהו *בשו תבסב תופועה ילת חקלש םחושה<br />

ילת ׳םמ דחוי ויב הז לת ברעהגו *יה אחואמ ׳א לת<br />

םלכוא ראשהו ,םילגרהמ ׳א דילשה טהושהו תומוחש<br />

לטב אל הימב א תמאבו *ז לת לטבתת רטסו *לוכ<br />

רתענ םא (ב״ג — ןת ל־עו) ׳ק ׳יסבכ .רירב םעטמ<br />

.(גיכו •א ןת ליעו) .תבנל םילגרה לב רוכמל<br />

ייעמ ואצי המ םושמ תוםיא יזוהמ שרופה רשב<br />

.רוסא אציש קלחה והוא םא .רשבד מפהחנ אלו<br />

רוסא םא לארשילו *רבעל רוכמל רחמ םא יחה ומ םד<br />

.ג״בל רהוס םא חיהסבא ריצ ה״המבא םושמ<br />

ולבאל רתוס םא הויצי רפס די לע תאחבגש המהב<br />

דרויה המתבו רשב *־פכב ה־מבא ךייש יא .יה ודועב<br />

!יידע דרויה !מ .רוקינו הטיחש םיכירצ םא םימשה !מ<br />

תי לע אובנש םרא *םפכ רתומ יא תונידמ והתאב<br />

.ןינמל ופרצל ןילמי םאו .הרשכ ותטיחש םא .־תיצי דפס<br />

ונווכל שי םא .ןינםל ה״עאא ףוריצמ רפוסמה תנעבו<br />

בותכ ה״עאא ףוריצר הזלה אחונ השעמ הנהו| *בלחכ<br />

.יקח ה־לשה יבא !מ הכרב קסע ׳קה ׳םב אוה רתה<br />

םיחו ימוקיל םע םייח רוא םשב בוקינה שרח 'םב ייעו<br />

רשא תסנכה תיבב ןתבחב 'יהש בתכש טיע ׳יס ופוסב<br />

תנשב םש ללפתחו ."לחוש וניבא םהרבא• םשב ארקנ<br />

*תופכה םוי תליפתמ דתור רתוי חלתנ היכבב ם־רת<br />

רפסה םשו לודג רפס םשר יאבנה ול ה אוה הלפהה רחאו<br />

.!שונ !שי ׳יהו *כרב קסע דפס אוה ולש רעשנ האה<br />

ל־נה ארונה השעסה םש הארו .הנש הואמ •נס רתוי ספדנ<br />

תרעמל נתקו ריעהמ קוחר אוה הזה נ־כהבו) יוכו ל־המ<br />

לתנ קתצ ןתכה ריעד בר םש ׳יה — הנשב .(תלפכמה<br />

םידוהי !ינמ םש םתד ויה אלו .לאיבלם טיבר ומשו<br />

םישנא התא םירפכמ םיאב ויה שדוק תבשכ אלא רתמ<br />

םש ויה םתופכה םוי ברעכ תחא םעפבו .ןינמל ףרסצחל<br />

לע דאמ רעטצמ ׳ית צ״הרתו םישנא ׳ט תסנכה תיכב<br />

.רויא ובליש רמאו .פ״כתויב ללפתהל !ינמ ל״יה אל רשא<br />

םתפכהס שיא התא ואצמי ילוא ריעל ץיחמ םישנא<br />

ריעל רלהש ׳א !ק! שיא ואצמו .ללפתהל ןינמל אביש<br />

תיבל ותוא ואיביו דכו הלתנ החמש םהל ׳יהו .ללפתהל<br />

וכ1 רשא דאמ רע חמש לאיכלמ ינבר צ־הרתו *םנכה<br />

יאצומב תיברע תלפת רחאי שידקה םייב רובצב ללפתהל<br />

.ותיבל חרואה תא סינכהל הצר דהאו דחא לכ פ״כוי<br />

וסינכיש !זחח לע לרונה לפנו לדונ וליפיש ברה רסאו<br />

דלוה חרואהש ןתא ־חידמו .םהינש וכלהו ,לוכאל ותיבל

םייח ח־המבא ב״ם ןמיסל תוחתפמ<br />

!יד<br />

רזםא מיככ םירועמ &ד !״דעו ושלתנש• דבז יעיב (טל<br />

ךותב םיחנומש ףא !סיכמ ירםנל ושלתנ םאנ .אנהנמט<br />

־ותומד סיסרוםס םיליא *'המבא סושמ םירוסן* סיכה<br />

.ל-נמ<br />

םע הברעתנש !יריתמ הל שיש .דציכ תומכוחמ הלאש (£<br />

דשא ןפואכ -בוט םויכ הסיע םהב ושלו *יציב ראש<br />

1יאד מיר טושפר .לכאטה לקלקתי ץיקכ רחמל זיחמהלו<br />

התופאל !יאשר !כ סאו ,הציבה לטבתת מילישר ויה וב<br />

ןכ םא ,לקלקתי אל דוע בוש חיסא רהא ירהו ״רלכאלו<br />

ויאשכ ו״טלו -מ־ליש־ח רוסיא וילע לח בושר אםינ<br />

מ״ויב ותופאל רוסא 'יהי בוש ותייפא רחא ולכואל ןיאשר<br />

לקלקתי בושו .ומצע טיויב תליכא ידיל אובי אלשכ<br />

לקלק חמש ףא ט־לישדב יחתפ אג חכשא ירתו .לכאמה<br />

.ליעומ אל לכאמה<br />

הינש קר ודוחמ ירםנל אצי אלו .ומוקממ רבא טמשנ<br />

סא דבעידב רבאהכ !ירה ריאה .אמוסאה רות ומוקמב<br />

ףנכו1 .םירחא םירבד םע לשבתנ וא הלצנ וא הלמנ<br />

רכ רחא האטותנו תרזחו טמשנ םאבו [טטשנ םא ףועה<br />

ארקנ המ .תומהבה לכ ־תדכ תכלוהו התמלצמ ירמגל<br />

רירצ םא ףרטנ היעבהש םוקמב רבשנב .לדלודמ רבא<br />

טמשנ רבאה אצמנב .ירכנל הריכמ םדוק רבשנה ריסהל<br />

תטיחש םדוק השענ םא קפס וב שיש !םואב רבשנ וא<br />

ירשו ״רסיחש רהא וא<br />

.ףירטמ וניאש םוקמב ףועב וא תמהבב רבשנש עלצ<br />

זוינ קר וא (אסוסאה ־תתמ ירםנל אציש) הרקענש עלצו<br />

.יהמ .ומוקטנ

נס ו ת<br />

ליל דע חאונ הנבלח !יא םימעטל רמא רבדב *לאש<br />

זא השדקל יאמ ירש יא .(שדוחהמ וא) דלומהמ ז״ט<br />

לילב ןב עריאש ומכו ׳מ״זיו תבשב יואו .תוכלמו םשב<br />

.הינרה הנשד תוכוסה נחד ׳ב טיוי<br />

בותככ רודיסכ סר &״עב שטל ןיאד !יגעמ םג<br />

•ש״חצחמב<br />

הםגכה היבבו ,ןולה דדר ותיבב השדקל לוכי יא זיגעמ םג<br />

התוא !ישדקמש םיקידצ לצא גהגטה<br />

ארב ורמאמכ רשא םירמואש הנבלה תכרב !ינעמ םנ<br />

*יפש אוב אלו .עיקר ארכ אלו ׳וכו םיקחש<br />

םייח חרוא הלחל חתפמ<br />

(3 *יי תאצל .רחאמ תבש לילד שודיק עמושה *לאש (א<br />

וניאד וא .נ״הפב דרבל ךירצ םא .זזוה םנ התוש ז״חאו<br />

.והמ .שודיק םיעמושה םישנ סו .ללב דרבל יאשר<br />

הכרב קר אוה שודיקה רקיעד הירחשד שודיקב ןכו<br />

.ותייתש לע דרבל יאשר םא ,נ״הט ארוב<br />

!יכרבמ םא *גשה לכב !ישועש הוצס !ידב ״דלאש (ב<br />

תראשנה הצמכ !כו *וגו!מ יניס ארוב וא *ז׳צוסה םהילע<br />

.והמ *סטה רחאל לע חם9ס

.הכרבה לע ודמעי הלא<br />

תםטדה לע ונחזעל םבבל ודדועתהש המ לע

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!