14-08-2013

ytf çktÄ 

ykðíke fk÷u 15 

ykuøkMxLkk MðkíktºÞ rËLk 

rLkr{¥ku ðÕzo Lkuxðfo hò 

Ãkk¤þu. íkk. 16 ykuøkMx 

þw¢ðkhLkk hkus hkçkuíkk 

{wsçk ytf «rMkØ Úkþu 

r÷. íktºke 

Breaking 

News 

Mkwrð[kh 

MkktæÞ ËirLkf 

www.worldnetwork.in 

ð»ko-17 >> ytf - 216 Mktðík 2069, ©kðý MkwË-8 >> 14 ykuøkMx, çkwÄðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50 

ytfwþ hu¾k Ãkh økku¤eçkkh{kt çku ½qMký¾kuh Xkh 

{wtçkR{kt Mkçk{rhLk{kt rðMVkux: 18 {kuík 

{wtçkELkk fku÷kçkk Lkuð÷ zkufÞkzo{kt {tøk¤ðkhu {kuze hkík çkkË yuf «[tz ç÷kMx ÚkÞk çkkË Lkkifk MkiLkkLke çku 

Mkçk{rhLk ykEyuLkyuMk ®MkÄwhûkf yLku ®MkÄwhíLk{kt ykøk Vkxe Lkef¤e níke.òu fu xqtfkøkk¤k{kt s ykøk WÃkh 

fkçkq {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e níke Ãkhtíkw ykEyuLkyuMk ®MkÄwhíkûkf Mkçk{heLk Äe{u Äe{u zqçke hne nkuðkLkk 

ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. Mkçk{rhLk{kt hnu÷k 18 Lkð÷ MkirLkfku ÷kÃk¥kk ÚkÞkLkk ynuðk÷ Au. Ãkus-6 

xkuR÷ux fki¼ktz 

Ãkus-3 

çkMk{kt íkku Auzíke 

ÚkkÞ : ftzfxh 

yuyu{xeyuMkLke Yx Lkt.50{kt {wMkkVhe fhíke ÞwðíkeLku 

Lk^Vx Þwðfkuyu ½uhe ÷E Mkk¾ {khe fhe Auzíke 

fhLkkh Ãkku÷eMkLkku Akufhku Au : VheÞkË fheþ íkku nuhkLk 

fhþu : Þwðíkeyu VrhÞkË fhðkLkwt xkéÞwt Ãkus-16 

ÃkktzuLku su÷{kt 

Ÿ½ Lk ykðe 

Rþhík fuMk{kt ykRÃkeyuMk ykurVMkhLke rh{kLz yhS Ãkh çkÃkkuhu MkwLkðýe Ãkus-16 

Pages : 16 

{kºk çku f÷kf{kt s 

çkLke òÞ yuðwt {fkLk 

Ãkus-11 

®sËøkeLke ftÚkk VxrfÞk 

hkøkhtøkLke ¼úk{f ¼kík ðzu 

Lkrn, Mkw{tøk÷ MkíMktøkLkk 

íkkhf Ãkkuík ðzu s ËeÃku. 

ík{khku £uLz çkuMx [e®xøk fheLku 

ÃkkMk ÚkkÞ íkku þwt fhþku? 

ÞwÃkeyuMkMkeyu rðãkÚkeoyku {kxu 

«&ÃkºkLkwt MkuBÃk÷ òhe fÞwO 

Ãkus-6

çkwÄðkh 

02 14 ykuøkMx 2013 

City News 

ykíktfe nw{÷kLke Ënuþík : økwshkík Ãkku÷eMk yu÷xo 

15 ykuøkMxLkk rËðMku MkðkhÚke s Ãkku÷eMk MxuLz-xw : 

Ãkku÷eMk îkhk ðknLk [u®føk-LkkfkçktÄe 

y{ËkðkË : fuLÿeÞ økwó[h íktºkyu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s økwshkíkLkk ËrhÞk rfLkkhu 

ykíktfðkËeyku ½wMÞk nkuðkLkk ÃkkXðu÷k MktËuþLku Ãkøk÷u økwshkík Ãkku÷eMkLku ÷E yu÷xoLkk 

ykËuMk ÃkkXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ykðíkefk÷u íkk.15 ykuøkMxLkk hkus MkðkhÚke s 

Ãkku÷eMkLku MxuLz xw hnuðkLkk ykËuþ {kuze Mkktsu ÃkkXððk{kt ykðþu. 

15 ykuøkMxLkk hkus hkßÞ¼h{kt ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. hkßÞ¼h{kt 

æðsðtËLkLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fåA{kt æðsðtËLk 

fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnuþu. fåA-¼ws{kt ÷ku¾tze Mkwhûkk ÔÞðMÚkk W¼e fhðk{kt 

ykðþu. Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk {kxu y{ËkðkËLke Ãkku÷eMk xwfzeyku fåA{kt {kuf÷ðk{kt 

ykðe Au. Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLkk 1500 rf÷ku{exh ÷ktçkk ËrhÞkE 

rðMíkkh{kt Mk½Lk ÃkuxÙku÷ªøk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. hkßÞ Ãkku÷eMk îkhk ðknLk [u®føk, 

økuMx nkWMk-nkux÷ [u®føk íkÚkk þtfkMÃkË MÚkkLkku Ãkh fku®Bçkøk suðe fkÞoðkne þY 

fhðk{kt ykðe Au. økwshkík Ãkku÷eMk nkEyu÷xoLkk ykËuþ Ãkh Au. y{ËkðkË Ãkku÷eMkLku 

{kuze Mkktsu MxuLz xwLkk ykËuþ ÃkkXððk{kt ykðþu. ykðíkefk÷u MkðkhÚke s Ãkku÷eMk 

MxuLz xwLkk ykËuþ Ãkh hnuþu. Mkwºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, {níðLke E{khíkku, f[uheyku íkÚkk 

æðsðtËLk fkÞo¢{Lkk MÚk¤ku Ãkh Ãkku÷eMk îkhk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykðþu. 

y{ËkðkË, íkk. 14 

Mk{økú Ëuþ¼h{kt hk»xÙeÞ Ãkðo 1Ãk{e 

ykuøkMxLke Wsðýe {kxu òuhþkuh{kt 

íkiÞkheyku [k÷e hne Au íÞkhu 

y{ËkðkË Ãkku÷eMk Ãký MðíktºÞ 

rËðMkLke WsðýeLke íkiÞkhe{kt ÷køke 

økR Au. Ãkhtíkw yk «Mktøku þnuh Ãkku÷eMk 

fr{þLkh yuMk. fu. MkkRfeÞkyu ¾kMk 

ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au fu òu fkuR 

Ãký ÔÞÂõík îkhk hk»xÙæðsLke økrh{k 

Lkrn s¤ðkÞ íkku íkuLke Mkk{u [ku¬Mk 

Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. Mkk{kLÞ heíku 

1Ãk{e ykuøkMxLkk hkus þk¤kyku yLku 

Mkhfkhe f{o[kheyku îkhk hu÷e 

15 ykuøkMx çkkË þnuh{kt Ãkku÷eMk 

f{eoykuLke {kuxk ÃkkÞu çkË÷eyku 

3 ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke 

yuf s MÚk¤u Vhs 

çkòðíkk f{o[kheykuLke 

çkË÷e rLkrùík 

y{ËkðkË,íkk.14 

hkßÞ{kt Ãknu÷k ykEÃkeyuMk 

yrÄfkheykuLke çkË÷eyku ÚkE íÞkh çkkË 

nðu LkSfLkk s Mk{Þ{kt ÃkeykEÚke 

zeðkÞyuMkLkwt «{kuþLk ykÃkðk{kt ykðþu 

yLku íÞkhçkkË þnuh{kt {kuxk ÃkkÞu Ãkku÷eMk 

çkuzk{kt çkË÷eykuLkk øktSÃkk [eÃkkþu íkuðe 

ònuhkík yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt 

ykðe Au. 

þnuh{kt ½ýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fux÷kf 

Ãkku÷eMk f{eoyku ð»kkuoÚke yztøkku ÷økkðeLku 

çkuXk íku{Lku [ku¬Mk çkË÷ðk{kt ykðþu 

íku{ yrÄfkheyku sýkðe hÌkk Au. 

þnuhLkk ½ýk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuyu 

çkË÷eyku {ktøke Au íkku ½ýkLke çkË÷eyku 

fhðk{kt ykðþu. òufu yk ð¾íku çkË÷e 

«r¢Þk{kt suíku Ãkku÷eMk f{eoyku ÃkkuíkkLkk 

ÞwrLk. ¼ðLkku{kt rzhuõxh nkuÆk 

MktË¼o{kt xqtf{kt rLkýoÞ ÷uðkþu 

ÞwrLkðŠMkxeLkk fkÞofkhe 

fw÷ÃkríkLkku rLkýoÞ : økwshkík 

ÞwrLkðŠMkxe îkhk 

Ryu{ykhMkeLku Vk¤ððk{kt 

ykðu÷ Y. 50 Ãkhík ÷E 

÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku 


økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼qíkÃkqðo 

fw÷Ãkrík ykËuþ Ãkk÷u Ryu{ykhMkeLku 

Y. 50 ÷k¾ Vk¤ÔÞk níkk òu fu 

ÞwrLkðŠMkxeLkk fkÞofkhe fw÷Ãkrík {wfw÷ 

þknu Y. 50 ÷k¾ Ryu{ykhMke 

ÃkkuMkkÚku Ãkhík ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk 

WÃkhktík ykËuþÃkk÷u ÞwrLkðŠMkxeLkk 

¼ðLkku{kt hË fhu÷ rzhuõxhLke ÃkkuMx 

ytøku ÃkwLk: rð[khýk fhe xqtf Mk{Þ{kt 

Lkðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. 

«kó Úkíke {wsçk økwshkík ÞwrLk. 

Lkkt rððkËkMÃkË Ãkqðo fw÷Ãkrík 

ykËuþÃkk÷Lkwt hkSLkk{wt ÷E ÷uðk{kt 

ykÔÞtwt Au. òu fu ykËuþ Ãkk÷u ÃkkuíkkLkk 

fkÞofk¤{kt yLkuf rððkËkMÃkË 

rLkýoÞku ÷eÄk níkk. íkuLkk ¼køkYÃku 

ykËuþÃkk÷u Ryu{ykhMkeLkku RL[kso 

zkÞhuõxh ÃkËu ÃkkuíkkLkk {kLkeíkkk 

«kuVuMkh Ãke. Ãke. «òÃkríkLke rLk{ýqtf 

fhe níke yux÷wt s Lknª ykËuþÃkk÷u 

yk Ryu{ykhMke MkuLxhLku Y. 50 

÷k¾ Vk¤ðe ËeÄk níkk. suLkk fkhýu 

ÞwrLkðŠMkxe{kt rððkË MkòoÞku níkku 

yLku rþûký søkík{kt Ãký íkuLkk ½uhk 

«íÞk½kík Ãkzâk níkk. yufuzr{f 

fkWÂLMk÷ yuÂõÍõÞwxeð fkWÂLMk÷Lke 

{tsqhe ðøkh Ryu{ykhMke MkuLxhLku 

Y. 50 ÷k¾ YrÃkÞk Vk¤ðíkk 

rMkLzefux MkÇÞku{kt Ãký ¼khu 

Lkkhksøke òuðk {¤e níke. òu fu 

ykËuþÃkk÷Lkk hkSLkk{k çkkË 

LkðrLkÞwõík fkÞofkhe fw÷Ãkrík 

{wfw÷þknu ykËuþÃkk÷Lkkt ík{k{ 

rLkýoÞkuLke ÃkwLk: Mk{eûkk nkÚk Ähe Au 

suLkk ¼køkYÃku {wfw÷ þknu 

Ryu{ykhMke MkuLxhLku Vk¤ðu÷e yk 

Y. 50 ÷k¾ Ãkhík ÷uðkLku rLkýoÞ fÞkou 

Au. yk WÃkhktík Ãkqðo fw÷Ãkrík 

ykËuþÃkk÷u ÞwrLkðŠMkxe ¼ðLkkuLkk 

rzhuõxhLke ÃkkuMx hË fhe Lkk¾e níke 

íku ytøku Ãký ÃkwLk: rð[khýk fheLku xqtf 

Mk{Þ{kt ÞwrLkðŠMkxe îkhk rLkýoÞ 

÷uðk{t ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk 

ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk fkÞofkhe fw÷Ãkrík 

{wfw÷ þknu ¼ðLkkuLkk nuz ykuV Ä 

rzÃkkxo{uLxLkk ðzk MkkÚku [[ko 

rð[khýk Ãký fhe níke. 

hk»xÙ æðsLke {ÞkoËk [qfLkkh Mkk{u Ãkøk÷kt 

Wå[ yrÄfkheykuLku ÞkuøÞ hswykík fhe 

[ku¬Mk MÚk¤u çkË÷eyku {ktøkþu íkku íku{Lke 

hswykíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. 

MkkÚku MkkÚku Ãkku÷eMk f{eoykuLkk sýkÔÞk 

{wsçk íkuyku su íku rðMíkkh{kt hnuíkk nkuÞ 

íkuLkkÚke Ãkkt[ Mkkík rf÷ku{exhLkk Ãkku÷eMk 

{Úkf{kt íku{Lku Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðu íkku 

íku{Lkku sðk ykððkLkku Mk{Þ çk[e òÞ 

{kxu íku{ýu yk çkkçkíku Ãký yrÄfkheyku 

Mk{ûk hswykíkku fhe Au. nðu òuðkLkwt yu 

hÌkwt fu, 15{e ykuøkMx çkkË ÚkLkkhe 

çkË÷eyku{kt fE çkkçkíku æÞkLk h¾kÞ Au. 

y{ËkðkË : {w¤ hksMÚkkLkLkku Þwðf Mkkøkh økun÷kuík íkuLkk s 

økk{Lkk nMk{w¾¼kE þuXLku íÞkt fk{u ÷køÞku níkku yLku íkf 

{¤íkkt s {Uø÷kuhÚke Mkkzkºký rf÷ku MkkuLkwt yLku hkufzk YrÃkÞk 

80 nòh [kuheLku ¼køÞku níkku. yk [kuheLkku {k÷ ÷ELku íku 

hksMÚkkLk òÞ íkku ÍzÃkkE sðkLkku zh níkku {kxu íku 

1Ãk{e ykuøkMxLku ÷RLku þnuh{kt f÷{ 144Lkku y{÷ 

þnuh{kt hk»xÙeÞ ÃkðoLke Wsðýe þktríkÃkqýo {knku÷{kt ÚkkÞ íkuLkk {kxu 14{e 

ykuøkMxLke {ÄhkrºkÚke þnuh{kt f÷{ 144Lkku y{÷ þY fhe Ëuðk Ãkku÷eMk fr{þLkhLku 

ykËuþ fÞkuo Au. su{kt [kh ÔÞÂõíkykuyu ònuh{kt MkkÚku ¼uøkk Úkðk Ãkh «ríkçktÄ Au òu fu 

Mkhfkhe fkÞo¢{ku æðsðtËLk íkÚkk Mkhfkhe f{o[kheykuLku Mkhfkhe fk{ {kxu yk{ktÚke 

{wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. 

fkZðkLkk íkÚkk yLÞ fkÞo¢{ku fhðk{kt 

ykðu Au su{kt ík{k{Lkk nkÚk{kt LkkLkk 

ríkhtøkk nkuÞ Au. su ríkhtøkk 1Ãk{e 

ykuøkMxLkk hkus s ÷kufku Mkk[ðu Au. 

çkeò rËðMku íkuLke {ÞkoËk s¤ðkíke LkÚke 

yLku íkuLke økrh{k Lk s¤ðkÞ íku heíku íku 

Lkshu Ãkzíkkt nkuÞ Au. ykðe çkkçkíkkuLkku 

økt¼ehíkkÚke ÷RLku hk»xÙæðsLke økrh{k 

ò¤ððk {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku 

÷kufkuLku yknðkLk fÞwO Au MkkÚku MkkÚku 

ríkhtøkkLke økrh{k Lkrn ò¤ðLkkh Mkk{u 

fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt Ãký yu÷kLk fÞwO Au. 

{kuçkkE÷ VkuLk {kxu íkeûý 

nÚkeÞkhLkk ½k {khe níÞk 

½ku¤fkLkk f÷efwtz rðMíkkhLke ½xLkk 

y{ËkðkË : {kºk Y.2500Lke ®f{íkLkk {kuçkkE÷ VkuLk {kxu Í½zku Úkíkkt hku»ku 

¼hkÞu÷k Ãkh«ktríkÞ þ¾Mku AheLkk ½k {khe níÞk fhðkLke ½xLkkyu yhuhkxe 

Vu÷kðe ËeÄe níke. yk ytøku Äku¤fk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. 

hkßÞ¼hLkk çkktMkðkzk rsÕ÷kLkk yuf økk{Lkk ðíkLke yh®ðË {zeÞk Äku¤fk{kt 

ÃkÂíLk MkkÚku hnu Au. íkuLkk s ðíkLkLkk økk{ ÃkkMkuLkku ðíkLke rËLkuþ nu{k¼kE 

ykËeðkMke Ãký Äku¤fk{kt hnu Au. yuf s ðíkLkLkk nkuðkÚke yh®ðË yLku rËLkuþ 

ðå[u økkZ MktçktÄku fu¤ðkÞk níkk. çkLÞwt yuðwt fu, Y.2500 Lke ®f{íkLkk {kuçkkE÷ 

VkuLk çkkçkíku rËLkuþ yLku yh®ðË ðå[u Í½zku ÚkÞku níkku. Wøkú çkku÷k[k÷e 

Ëhr{ÞkLk rËLkuþ yíÞtík hku»ku ¼hkÞku níkku. rËLkuþu ÃkkuíkkLke ÃkkMku AwÃkkðe hk¾u÷e 

ÄkhËkh Ahe fkZe níke. yh®ðË ftEÃký Mk{su íku Ãknu÷kt s rËLkuþu ÄkhËkh 

AheLkk ½k yh®ðËLkk {kÚkk{kt {khe ËeÄk níkk. 

[uh{uLk çkLkðk çkLkkðxe 

ËMíkkðuòu W¼k fÞko 

MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLkLkwt yðMkkLk 

Úkíkkt [uh{uLkLkk ÃkÂíLkyu 

[uh{uLk çkLkðk çkLkkðxe 

ËMíkkðuòu çkLkkÔÞk, 

MkkuMkkÞxeLkk hneþku çkLkkðxe 

{rn÷k [uh{uLk Mkk{u 

VrhÞkË LkkUÄkðe 


Ëhuf ûkuºkku{kt ÃkwY»k Mk{kuðze çkLke 

hnu÷e {rn÷kyku nðu ÃkwY»kLke 

Eòhkþkne Mk{kLk çkLkkðxe ËMíkkðuòu 

W¼k fhðkLkk ûkuºkku{kt Ãký Ãkøk ÃkuMkkhku 

fÞkuo Au. MkkuMkkÞxeLkk çkLkkðxe 

ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu {rn÷k MkkuMkkÞxeLke 

[uh{uLk çkLke sðkLke ½xLkkyu Ãkku÷eMkLku 

[kUfkðe ËeÄe níke. 

Ãkk÷ze hkuz ÃkhLkk yk{úfwts 

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yLku [uh{uLk íkhefu 

Mkuðk ykÃkíkk Ãkhuþ¼kE Ãkxu÷Lkwt Úkkuzk 

Mk{Þ Ãknu÷kt s yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. 

MkkuMkkÞxeLkwt [uh{uLk ÃkË ¾k÷e Ãkzíkkt 

Ãkhuþ¼kELkk ÃkÂíLk Lke÷kçknuLkLku 

MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk ÃkËLkku y¼h¾ku 

òøÞku níkku.MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk ÃkË Ãkh 

MÚkkÃkeík Úkðk {kxu Lke÷kçkuLku MkkuMkkÞxeLkk 

÷uxh Ãkuz yLku hççkh MxuBÃkLkku WÃkÞkuøk 

fhe Ãkkuíku s [uh{uLk nkuðkLkk Ãkwhkðk Q¼k 

fÞko. WÃkhktík f÷uõxh f[uhe{kt Ãký 

yhS fhe, suLkk ykÄkhu [uh{uLk Ãký 

çkLke økÞk. 

yk çkkçkíkLke òý MkkuMkkÞxeLkk 

MkÇÞkuLku ÚkE níke. íÞkLkk yuf MkÇÞ 

«Vw÷¼kE ®n{ík¼kE þknu çkLkkðxe 

[uh{uLk Lke÷kçkuLk Ãkxu÷ Mkk{u økwshkík 

ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku 

LkkUÄkÔÞku níkku. Ãkku÷eMku {kuze hkºku 

Lke÷kçkuLkLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsw fÞko 

níkk. fkuxuo Lke÷kçkuLkLku ò{eLk Ãkh {wõík 

fÞko nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. 

{Uøk÷kuhÚke y{ËkðkË [kuheLkku {k÷ ÷kðLkkh Þwðf ÃkkMkuÚke 

MkkuLkwt ¾heËLkkh MkkuLkeykuLke þkuÄ¾ku¤ òhe 

y{ËkðkË ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLku ºký heûkk[k÷fkuyu ÷wtxe 

÷eÄku níkku. òufu íku ÷wtxkÞku íku Ãknu÷kt íkuýu Úkkuzwt MkkuLkwt 

y{ËkðkËLkk çku MkkuLkeykuLku íÞkt ðuåÞwt níkwt, suÚke nðu Ãkku÷eMku 

yk [kuh ÃkkMkuÚke MkkuLkwt ¾heËLkkh MkkuLkeykuLke ík÷kþ þY 

fhe Au.

City News 

y{ËkðkË : þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt yLku íku{kt Ãký ¾kMkfheLku {ku¾hkLke 

søÞkyku MxuLzªøk fr{xe{kt Ãku yuLz ÞwÍ xkuÞ÷ux W¼k fhðkLkk Lkk{u yuf ð¾ík Xhkð 

fheLku hkßÞ fu hkßÞ çknkhLkk yuLk.S.yku.îkhk {u¤ðe ÷uðk{kt ykðu Au.íku ÃkAe 

Mkhfkh íkhVÚke yLku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke {¤íke økúkLxLke hf{{ktÚke su 

søÞk Xhkð fheLku {u¤ððk{kt ykðe nkuÞ íkuLkk WÃkh Ãku yuLz ÞwÍ xkuÞ÷ux çkLkkðe íkuLkwt 

fkuE {kuxk hksfkhýe ÃkkMku MktMÚkkLkk Mkt[k÷fku îkhk ÷kufkÃkoý Ãký fhkððk{kt ykðíkwt 

nkuÞ Au.Ãkhtíkw Úkkuzkf s Mk{ÞLke ytËh fkuE y¿kkík fkhýkuMkh yk xkuÞ÷uxLku íkk¤k {khe 

Ëuðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. suLkk Ãkrhýk{u su rðMíkkh fu [k÷eLkk hneþku {kxu yk xkuÞ÷ux 

çkLkkððk{kt ykðu÷k nkuÞ Au íku{Lku ÷k¼ {¤ðkLkku çktÄ ÚkE òÞ Au.Ãkhtíkw MÚkkrLkf 

hneþkuLku yu ¾çkh Au fu,yk çknkhÚke íkk¤k ÷køku÷k xkuÞ÷uxLkk íkk¤k hkºku ¾w÷e òÞ 

Au yLku íkuLku çknkhÚke þnuh{kt ykðíkk ÷kufkuLku hnuðk fu Mkwðk {kxu ykÃkeLku MktMÚkkLkk 

Mkt[k÷fku {kuxe hkufze fhíkk nkuÞ Au.íkuykuLke fkuE hswykík BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk 

yrÄfkheyku æÞkLk Ähíkk Lk nkuE íkuyku MkwrðÄkÚke ðtr[ík hnu Au.þnuhLkk økku{íkeÃkwh 

rðMíkkh{kt ykðu÷e {kunLk÷k÷Lke [k÷e,nehk÷k÷Lke [k÷e,økku{íkeÃkwh VkÞhMxuþLkLke 

çkksw{kt yLku yþkufLkøkh ¾kíkuLkk xkuÞ÷ux{kt ykðe s ÃkrhÂMÚkrík òuðk {¤e Au. 

yrÄfkhe 

ÃknkU[Lke çknkh 

yk {k{÷u ÃkqðoÍkuLkLkk zeðkÞyu[ykuLkku MktÃkfo fhðkLkku «ÞkMk fhíkk íkuykuLkku VkuLk 

ÃknkU[ çknkh ykðíkku níkku. 

çkwÄðkh 

14 ykuøkMx 2013 

03 

Ãku yuLz ÞwÍ : nðu xkuR÷ux fki¼ktz 

y{ËkðkË þnuhLkk rðrðÄ 

rðMíkkhku{kt su ÷kufku ÃkkMku 

þki[k÷ÞLke MkwrðÄk LkÚke 

íkuðk ÷kufkuLku {kxu Ãku yuLz 

ÞwÍ xkuÞ÷uxLke MkwrðÄk Ãkwhe 

ÃkkzðkLkk çknkLkk nuX¤ 

hkßÞ yLku hkßÞ çknkhLkk 

yuLk.S.yku.îkhk {kU½eËkx 

s{eLkku Ãkzkðe íkuLkk Ãkh Ãku 

yuLz ÞwÍ xkuÞ÷ux íkku W¼k 

fhe Ëuðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw 

yuf ð¾ík íkuLkwt ÷kufkÃkoý fhe 

Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË Úkkuzkf 

s Mk{Þ{kt yk Ãku yuLz ÞwÍ 

xkuÞ÷ux çknkh {kuxk íkk¤k 

÷økkðe Ëuðk{kt ykðu Au 

yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw ËeðMk 

Ëhr{ÞkLk çktÄ hnuíkk yk Ãku 

yuLz ÞwÍ xkuÞ÷uxLkk íkk¤k 

¼uËe Mktòuøkku{kt hkºku ¾ku÷e 

Ëuðk{kt ykðu Au su çknkhÚke 

ykðíkk ÷kufkuLku Mkwðk íku{s 

hnuðk Ãký ykÃkðk{kt ykðu 

Au.yk ík{k{ nfefíkku 

BÞwrLkrMkÃk÷ ðneðxeíktºk{kt 

çkuXu÷k yrÄfkheyku Mkkhe 

heíku òýíkk nkuðkAíkkt Ãký 

íku{Lke Mkk{u fkuE s 

fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke 

LkÚke.yLku Ãku yuLz ÞwÍ 

xkuÞ÷ux ÃkkA¤Lkku su nuíkw 

hnu÷ku Au íku s¤ðkíkku LkÚke. 

fkuÃkkuohuþLk þnuh{kt økýuþ rðMksoLk 

{kxu 20 rðMksoLkfwtz íkiÞkh fhkðþu 

økýuþrðMksoLk {kxuLkk fwtz 

íkiÞkh fhðk xuLzh 

ELðkEx fhðk{kt ykÔÞk 


ykøkk{e {neLku yux÷u fu ¼kËhðk 

{neLkk{kt MkwË yuf{Úke [íkwËoþe MkwÄe 

[k÷Lkkhk økýuþ{nkuíMkð Ëhr{ÞkLk 

þnuh¼h{ktÚke ¼krðf¼õíkku 

økýuþLke «rík{kLkwt MÚkkÃkLk fhe íkuLku 

rLkÞík Mk{Þu íkuLkwt rðMksoLk Ãký 

fhþu.yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku 

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk ðneðxeíktºk 

íkhVÚke þnuhLkk y÷øk-y÷øk MÚk¤ku 

¾kíku økýuþrðMksoLk fwtz íkiÞkh fhðk 

{kxu xuLzh ELðkEx fÞko Au. 

yk ytøku {¤íke rðøkíkku 

{wsçk,y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ 

fkuÃkkuohuþLk ðneðxeíktºk îkhk Ëh ð»kuo 

Ãký ÷kufku {kxu çktÄ hk¾ku,hkºku Mkqðk {kxu ¼kzu ykÃke hkufze fhku: þnuh{kt [k÷íkk økkuh¾ÄtÄk, þnuhLkk 

y÷øk-y÷øk rðMíkkhku{kt Ãku yuLz ÞwÍ þki[k÷Þku {kxu ËMk,ðeMk ð»ko {kxu Ãku yuLz ÞwÍ þki[k÷Þku 

çkLkkððkLkk Lkk{u {kU½eËkx s{eLkku Ãkzkðe ÷E þnuhesLkkuLku Ãku yuLz ÞwÍLke MkwrðÄk Ãkwhe ÃkkzðkLkk 

çkË÷u íkk¤k {khe h¾kÞ Au, hkrºkLkk Mk{Þu yk íkk¤k ¾ku÷e çknkhÚke ykðLkkhk ÷kufkuLku Mkwðk-hnuðkLke 

Mkøkðz fhe ®çkËkMík hkufze fhðk{kt ykðe hne nkuðkAíkkt BÞwrLkrMkÃk÷ íktºkLkk ykt¾®{[k{ýkt 

þnuh{kt ðÄíkksíkk økýuþMÚkkÃkLkLkk 

¢uÍLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk ð»kuo 

ykøkkuíkY ykÞkusLk fÞwO Au.suLkk 

¼køkYÃku þnuhLkk y÷øk-y÷øk 

rðMíkkhku{ktÚke su Mk{Þu ¼krðf¼õíkku 

økýuþSLke «rík{kLku rðMksoLk {kxu su 

íku Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k MÚkkLk WÃkh 

÷E òÞ íku Mk{Þu íkuyku rLkÞík MÚk¤u 

W¼k fhðk{kt ykðu÷k 

økýuþrðMksoLkfwtz{kt s «rík{kLkwt 

rðMksoLk fhu íku {kxu 20 sux÷k 

rðMksoLkfwtz íkiÞkh fhkððkLkku rLkýoÞ 

fÞkuo Au.yk {kxu BÞwrLkrMkÃk÷ 

ðneðxeíktºk íkhVÚke xuLzh Ãký çknkh 

Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au.su {wsçk þnuhLkk 

y÷øk-y÷øk ÍkuLk{kt økýuþrðMksoLk 

fwtz fkuLxÙkfxh îkhk íkiÞkh fhðk{kt 

ykðþu.yLku ¼õíkkuyu «rík{k yk 

fwtz{kt s ÃkÄhkððkLke hnuþu. 

fÞk-fÞk «fkhLke 

«ð]r¥kyku [k÷u Au 

rðrðÄ rðMíkkhku{kt MkðkhÚke ÷ELku {kuze 

Mkkts MkwÄe çktÄ hnuíkk ykðk Ãku yuLz ÞwÍ 

þki[k÷ÞkuLke ytËh ðh÷e,{xfkÚke 

÷ELku yLÞ ík{k{ «fkhLke yuðe 

«ð]r¥kyku [k÷íke nkuÞ Au suLku fkhýu 

MÚkkrLkf hneþkuLku Ãký õÞkhuf {kU 

Mktíkkzðwt Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Mkòorík nkuÞ 

Au.WÃkhktík su ÷kufkuLku hnuðk fu Mkwðk {kxu 

Mkøkðz fhe ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au 

íku {kuxk¼køku Ãkh«ktríkÞ yLku økwLkkneík 

«ð]r¥kyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ Au. 

íkMkðeh : økkiík{ Ãkh{kh 

®Mk½÷ Mkk{u rðS÷LMk ELfðkÞhe çkkfe, 

fuLÿ hkSLkk{wt Mðefkhu íkuðe þõÞíkk 

y{ËkðkË : Eþhík snkt yuLfkWLxh 

fuMk{kt ykhkuÃke ykEÃkeyuMk ykurVMkh 

røkheþ ®Mk½÷u hkßÞ MkhfkhLku hkseLkk{wt 

ykÃkeËeÄwt Au yLku íkuLku fuLÿ Mkhfkh{kt 

{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. hkßÞ Mkhfkh 

ÃkAe fuLÿ Mkhfkh Ãký ®Mkt½÷Lkk 

hkSLkk{kLkku Mðefkh fhu íkuðe þfÞíkk Au 

íku{ Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke{kt sýkðkÞwt 

Au. 

hkßÞ MkhfkhLkkt Mkqºkku fnu Au fu 

®Mk½÷Lkk hkSLkk{kLku rðS÷LMk íkhVÚke 

÷e÷eÍPze {¤u íku ÃkAe ykøk¤Lke fkÞoðkne 

fhkþu. ®Mk½÷u 27{e Vuçkúwykheyu hkßÞ 

MkhfkhLku íku{Lkwt hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. 

Mkhfkhu ®Mk½÷Lkk hkSLkk{kLkku ¼hkuMkku 

fÞkuo Lknkuíkku yLku íkuLku çkË÷u íku{ýu 

økktÄeLkøkh{kt VkuhrLMkf ÷uçk{kt íkuLke 

¾hkLkfhe {kxu {kuf÷e ykÃÞwt níkwt. 

MkhfkhLke Ë÷e÷ níke fu ®Mk½÷Lkk 

hkSLkk{k{kt ¾kuxe Mkne fhðk{kt ykðu÷e 

Au. Ëhr{ÞkLk Eþhík fuMk{kt rMkt½÷Lke 

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLku íku ÃkAe 

íku{Lku rzVkuÕx ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt 

ykÔÞk níkk. {u {rnLkkLkk{kt MkeçkeykE 

íku{Lke Mkk{u [ksoþex hsq fhðk{kt rLk»V¤ 

hne níke. ®Mk½÷u MkeçkeykE îkhk ÚkÞu÷e 

íku{Lke ÃkqAíkkA{kt ðkík[eík hufkuzo fhe níke 

yLku íku{kt íku{ýu MkhfkhLke ¼qr{fk Eþhík 

fuMk{kt fuðe níke íkuLke rðøkíkku ykÃke níke. 

yk xuÃkLku MkeçkeykEyu íku ÃkAe íkuýu 

yËk÷ík{kt hsq fhu÷e xuÃk{kt ÃkwhkðkÁÃku 

Ëþkoðe níke. 

®Mk½÷Lkk hkSLkk{k ytøku [k÷u÷e 

yxf¤ku ynª yxfe LkÚke. ®Mk½÷ nsw 

MkwÄe íku{Lkk hkseLkk{k ytøku Mkhfkhu þwt 

rLkýoÞ ÷eÄku íkuLke hkn òuE hÌkk Au íku{ 

Mkqºkku fnu Au. hkßÞ Mkhfkhu rðS÷LMk 

õ÷eÞhLMk {kxu íku{Lkwt hkSLkk{wt {kuf÷e 

ykÃÞwt Au. rðS÷LMkLkwt õ÷eÞhLMk {¤u íku 

ÃkAe s íku{Lkk hkSLkk{kLkku Mðefkh fhkþu 

íku{ Mkqºkku fnu Au. Mkk{kLÞ «ýkr÷ «{kýu 

yuf ðkh fuLÿ Mkhfkh Mðefkh fhu íku ÃkAe 

s hkßÞ Mkhfkhku rMkrð÷ ykurVMkhkuLkkt 

hkSLkk{kt Mðefkh fhe þfu íku{ nkuÞ Au. 

hkßÞ MkhfkhLkkt Mkqºkku fnu Au fu ®Mk½÷ 

Mkk{u fux÷ef Ãkzíkh ELfðkÞheyku [k÷e 

hne Au íkuLkk fkhýu íku{Lkk hkSLkk{kLkku 

Mðefkh fhkÞku LkÚke. òu fu, su heíku fuLÿ 

Mkhfkhu íku{Lkk hkSLkk{kLkku Mðefkh 

fhðk{kt Mk{Þ ÷eÄku Au yLku rðS÷LMkLku 

nsw MkwÄe íku {kuf÷kÞwt LkÚke íku òuíkkt íku{Lkk 

hkSLkk{ktLkku Mðefkh fhðk{kt nsw Ãký 

rð÷tçk ÚkkÞ íku{ Au. y÷çk¥k, fuLÿ 

hkSLkk{wt Mðefkhe ÷u íku þõÞ Au íku{ Mkqºkku 

fnu Au. çkeS íkhV yuðw Ãký òýðk {¤u 

Au fu ®Mk½÷ fkuE Ãký ¼kuøku nðu Ãkku÷eMk 

¾kíkk{kt ÃkkAk sðk {køkíkk LkÚke.

çkwÄðkh 


Business 

yÚkoíktºk {kuh[u çkuðzku Vxfku : 

¾kã[eòu {kU½e, ykiãkurøkf rðfkMk {tË 

sw÷kE{kt þkf¼kSLkkt ¼kð{kt 

16.40 xfkLke ð]rØÚke hexuE÷ 

Vwøkkðku çku yktfzu ÃknkU[ðkLkku 

¾íkhku : ykiãkuøkef WíÃkkËLkLkkt 

yktfzk Lkçk¤k : ÔÞksËh 

½xðkLke ykþk ½wt½¤e 

Lkðe rËÕne, íkk.14 

{kU½ðkheÚke rÃkMkkíke íkÚkk ykŠÚkf M÷kuzkWLkLku 

fkhýu økt¼eh fVkuze nk÷ík ¼kuøkðíkk fkuÃkkuohux 

søkíkLku çkuðzk Vxfk ÷køke hÌkk Au. sqLkLke 

Mkh¾k{ýeyu sw÷kE {rnLkk{kt þkf¼kS 

MkneíkLke ykð~Þf [eòu{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku 

nkuðkÚke hexuE÷ Vwøkkðku 10 xfkLkkt yktfzkLku 

yktçke sðkLkku ¾íkhku MkòoÞku Au yux÷wt s Lknª, 

÷kuLkLkkt ÔÞksËh{kt ½xkzku ÚkðkLke ykþk ½wt½¤e 

çkLke økE Au. çkeS íkhV ¼khíkeÞ Wãkuøk 

søkíkLkku ykiãkuøkef rðfkMk Ëh swLk {rnLkk{kt 

2.3 xfk Lke[u MkhõÞku Au. 

¼khík ô[k Vwøkkðk íkÚkk Lke[k rðfkMkËhÚke 

½uhkÞu÷wt hÌkwt nkuðkLkwt Mkkçkeík ÚkE økÞwt Au. nðu 

ÔÞksËh ðÄkhkLkkt Mktòuøkku{kt {kU½ðkhe ðÄw 

¼zfðkLkku ¾íkhku MkòoÞku Au. 

sÚÚkkçktÄ ¼kðktf fhíkk hexuE÷ Vwøkkðku ðÄw 

Mk[kux økýkÞ Au. su sw÷kE {kMk{kt 9.64 xfk 

LkkUÄkÞku Au. swLkLkkt 9.87 xfkLke Mkh¾k{ýe 

MkkÄkhý Lke[ku ykÔÞku Au Aíkkt þkf¼kSLkkt 

¼kð{kt Mkkðorºkf ðÄkhku Au. sw÷kE{kt 

þkf¼kSLkkt ¼kð{kt Mkhuhkþ 16.40 xfkLkku 

ðÄkhku ÚkÞku Au. su swLk{kt Mkhuhkþ 14.55 xfk 

{kÕÞkLke {wMkeçkík ðÄe : 

®føkrVþh rð÷kLke 

nhkS fhðkLke Lkkuçkík 

r÷fh-®føk ®føkVeþh{kt {kr÷f 

rðsÞ {kÕÞkLke {wMkeçkíkkuLkku ytík ykðíkku 

÷køkíkku LkÚke. økík ykuõxkuçkh {kMkÚke íkuLke 

®føkVeþh yuh÷kELkLkkt rð{kLkku 

yuhÃkkuxoLkkt nUøkh{kt ÃkwhkE økÞk Au. nðu 

økkuðkLke íkuLke MktÃkrík Ãkh çkfu fçkòu fhe 

÷uðkLkku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku Au. 

yuf LÞwÍ ðuçkMkkExLkkt ynuðk÷ 

yLkwMkkh-÷fÍwheyMk fªøkVeþh rð÷k 

Mxux çkUf ykuV ELzeÞk sÃík fhe ÷uðkLke 

íkiÞkhe fhe Au. ®føkVeþh ÃkkMku çkUf 

6027 fhkuz YrÃkÞk {ktøku Au. WÕ÷u¾LkeÞ 

Au fu, Mkku{ðkhu {wtçkE yuhÃkkuxo LkSf 

ftÃkLkeLkwt nuzõðkxoh ®føkVeþh nkWMk Ãký 

÷uýËkhkuyu só fhe ÷eÄwt Au. nðu økkuðk 

ÂMÚkík ®føkVeþh rð÷kLkku ðkhku Au. 

òýðk {¤u Au fu, ®føkVeþh nkWMk, 

®føkVeþh rð÷k WÃkhktík ÷uýËkh çkUf 

®føkVeþh økúwÃkLkkt nu÷efkuÃxhku, þuhku 

rðøkuhu ðnuut[eLku ÷kuLk ðMkw÷ðkLkkt {qz{kt 

Au. íkuyku nðu {kÕÞkLku ðÄw {wËík ykÃkðk 

{ktøkíkk LkÚke. 

økkuðkLkku ®føkVeþh rð÷k yu rðsÞk 

{kÕÞkLke MkkiÚke {kU½e MktÃkr¥k Au. íkuLke 

nhkS fheLku Mxux çkUf ykuV ELzeÞk 

6027 fhkuz YrÃkÞkLkwt ÷uýw ðMkw÷þu. 

òufu, ®føkVeþh økúwÃkLkkt «ðõíkk «fkþ 

r{hÃkwheLkku MktÃkfo fhkíkk íku{ýu yk rðþu 

níkku. Ëuþ¼h{kt Mkkðorºkf ðhMkkËÚke MkÃ÷kÞ 

ðuhrð¾uh ÚkE økE nkuðkÚke yk ÂMÚkrík MkòoE Au. 

ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkLkkt 

[uh{uLk Mke. htøkhksLku fÌkwt níkwt fu ¼khu ðhMkkËLku 

fkhýu þkf¼kSLkkt ¼kð ðæÞkt Au. 

ykiãkurøkf rðfkMk WíÃkkËLk Ëh Lkçk¤ku hÌkku 

Au. fkhý fu M÷kuzkWLk{kt øk¼hkxÚke fkuÃkkuohux 

søkík hkufký÷ûke ÞkusLkkykuLku çkúuf {khíkwt hÌkwt Au. 

fuÃkex÷ økwzÍ ûkuºkLkku rðfkMkËh Mkíkík ºkeò {rnLku 

ÃkkAku Ãkzâku níkku yLku {kELkMk 6.6 xfk LkkUÄkÞku 

níkku suLkk ÃkhÚke ykŠÚkf r[ºk ÄwtÄ¤wt s çkLke 

hÌkkLke Mkkçkeíke {¤e òÞ Au. fLÍTÞw{Mko økwzÍ 

WíÃkkËLk{kt ðkŠ»kf Äkuhýu 2.3 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku 

çkufu nuzõðkxoh só fÞko 

çkkË økkuðk ÂMÚkík 

÷fÍwheyMk rð÷k Ãký 

sðkLke íkiÞkhe{kt 

fkuE s «ríkr¢Þk ykÃkðk ELfkh fÞkuo 

níkku. 

®føkVeþh yuh÷kELk 2005Úke þY 

ÚkE íÞkhÚke LkVku h¤ðk{kt Mkíkík rLk»V¤ 

síke níke. ftÃkLkeyu yuhÃkkuxkuoLkwt ¼kzwt, 

#½ýLke ¾heËe yLku MxkVLkkt Ãkøkkh {kxu 

swËe swËe çkUfku ÃkkMkuÚke nòhku fhkuzLke 

÷kuLk ÷eÄe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 

Mkku{ðkhu fªøkVeþh (fuyuVyu)Lkkt þuhLke 

®f{ík 2 xfk ½xeLku {kºk Yk. 3.86 ÚkE 

økE níke. 

Au. fkh, xu÷eðeÍLk MkrníkLke [eòuLke ¾heËe{kt 

{kuxku fkÃk nkuðkLkwt Mkq[ðkÞ Au. 

huxªøk yusLMke ¢Mke÷Lkkt heÃkkuxo{kt yu{ 

sýkððk{kt ykÔÞwt [u fu MðËuþe MÚkkrLkf {ktøk ½ýe 

Lkçk¤e Au. WÃkhktík MkÃ÷kÞ Míkhu Ãký yLkuf 

ytíkhkÞku Au. Lkerík rðþu yrLkrùíkíkk «ðíkeo hne 

Au. s{eLk, MktÃkkËLk, ÃkÞkoðhý f÷eÞhLMk 

MkrníkLkkt {wÆkykuÚke Lkðw hkufký yðhkuÄkÞ hÌkwt 

Au. Ãkrhýk{u ykiãkuøkef «ð]r¥kLku {kuxku Vxfku Au. 

yuf{kºk ykþkMÃkË ÃkkMkw rLkfkMk ûkuºkLkwt Au. sw÷kE 

{rnLkk{kt rLkfkMk{kt 11.64 xfkLke ð]rØ ÚkE Au. 

ÞwhkuÃk íkÚkk y{urhfk{kt ykŠÚkf rhfðheLku Ãkøk÷u 

ykuzohku ðÄðk ÷køÞk Au. 

«{kuxh Mktfx{kt VkusËkhe fuMkLke [e{fe 

hkufkýfkhku yLku çkúkufMkoLkku 

NSEL Mkk{u MkeÄku {kuh[ku 

{wtçkE, íkk.14 

fxkufxe{kt VMkkÞu÷k LkuþLk÷ MÃkkux 

yuõMk[uLs (yuLkyuMkEyu÷)Lkk 

fíkkoníkko rs¿kuþ þknLke {w~fu÷eyku ðÄe 

hne Au. yuõMk[uLsLkk Mk¥kkðk¤k Mkk{u 

¼køÞu s rðhkuÄLkku Mkqh ÔÞõík fhíkk 

yøkúýe çkúkufMko fku{kurzxeLkk MxkufLku 

ò¤ððkLke yuLkyuMkEyu÷Lke rLk»V¤íkk 

yLku nòhku hkufkýfkhkuLkkt LkkýkLke 

Mk{ÞMkh [wfðýe {kxu þkn Mkk{u 

ònuh{kt {kuh[ku {ktzâku Au. 

¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷e Ãkºkfkh 

Ãkrh»kË{kt çkúkufMko yLku fux÷kf 

hkufkýfkhkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu rðrðÄ 

fku{kurzxeLkk su Mxkuf Mkk{u fhkuzkuLkwt 

rÄhký fhkÞwt Au íku y{wf ðuhnkWrMkMk{kt 

nksh LkÚke. 

íku{ýu ðuhnkWrMkMkLke ¾kuxe hMkeËku 

ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkku Ãký ykhkuÃk 

{qõÞku níkku. EÂLzÞk ELVku÷kELkLkk 

rLk{o÷ siLk íku{s yøkúýe çkúkufMko 

{kuíke÷k÷ ykuMðk÷ yLku ykLktË hkXeyu 

Ãkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄe níke. 

hMk«Ë ðkík yu Au fu, yuf hkufkýfkhu 

yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, MkkiÚke ðÄw Yk. 

952 fhkuzLkwt Éý Ähkðíkk {kunLk 

EÂLzÞk ÃkkMku rËÕneLkk ðuhnkWMk{kt 

¾ktzLkku fkuE Mxkuf s LkÚke. yøkkW 

yuLkyuMkEyu÷u {kunLk EÂLzÞkyu fhkuzku 

YrÃkÞkLkku ¾ktzLkku Mxkuf s{k fhkÔÞku 

nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. 

31 sw÷kEyu MkMÃkuLz ÚkÞu÷k 

yuLkyuMkEyu÷Lkk fkuLxÙkõx ÄkhfkuLkk 

ELðuMxMko Vkuh{u sýkÔÞwt níkwt fu 

yuLkyuMkEyu÷Lkk «{kuxhku hkufkýfkhkuLkwt 

Yk. 5,500 fhkuzLkwt çkkfe ÷uýwt [qfððk{kt 

rLk»V¤ sþu íkku íku VkusËkhe VrhÞkË fhþu. 

yuLkyuMkEyu÷Lkk hkufkýfkh yLku 

{tøk¤ðkhu yuLkyuMkEyu÷ ELðuMxMko 

Vkuh{Lkk MktÞkusf çkLku÷k þhË MkhkVu 

Mkhfkh xuõMk £e çkkuLz îkhk Yk. 

48,000 fhkuz yufXk fhþu 

EfkuLke{eLku Ãkkxk Ãkh 

÷kððk MkhfkhLkk Ãkøk÷kt 

y{ËkðkË, íkk.14 

fuLÿ Mkhfkh îkhk [k÷w LkkýktfeÞ ð»ko 

2014{kt xuõMk £e çkkuLz îkhk Yk. 48,000 

fhkuzLkwt çkkuLz yufºk fhðkLke yksu ònuhkík fhe 

níke, yk {kxuLkwt Mk¥kkðkh LkkuxeVefuþLk Ãký ònuh 

ÚkE økÞwt Au. 13 Mkhfkhe ftÃkLkeyku xuõMk £e çkkuLz 

îkhk {qze yufºk fhþu. yk çkkuLz 10, 15 yLku 

20 ð»koLke {wËík {kxu hsw fhðk{kt ykðþu. [k÷w 

LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykhEMke yLku ÃkeyuVMke xuõMk £e 

çkkuLz îkhk Yk. 5,000 fhkuzLkwt Vtz yufºk fhþu. 

ßÞkhu ykEykhyuVMke yLku ykEykEyuVMkeyu÷ 

1,000 fhkuzLkk çkkuLz hsq fhþu. yuLkyu[ÃkeMke 

Yk. 1000 fhkuz, yuLkxeÃkeMke Yk. 1,750 fhkuz 

yLku yu[ykE Yk. 500 fhkuzLkk çkkuLz hsq fheLku 

Vtz yufºk fhþu. xuõMk £e çkkuLz îkhk yuLkyu[ÃkeMke 

Yk. 300 fhkuzLkwt Vtz yufºk fhþu. 

yuLkyu[yuykE yLku nwzfku Ãký xuõMk £e çkkuLz 

îkhk Yk. 5000 fhkuzLkwt Vtz yufºk fhþu. 

ftÃkLkeyku ÃkuLþLk, økúußÞwxe Vtz {kxu çkkuLz hsq 

fhþu. ftÃkLkeyku MkkuðhuLk ðuÕÚk Vtz {kxu Ãký çkkuLz 

hsw fhðkLkwt rð[khe hne Au. MkuLxh Vkuh Ãkkur÷Mke 

rhMk[oLkk MkeLkeÞh EfkuLkku{eMx hkSðfw{khLkk 

sýkÔÞk «{kýu Mkhfkhu su çkkuLz hsw fÞko Au íku 

LkkýktfeÞ íkh÷íkk ykuAe fhðkLkk WÃkkÞku Au. yk 

WÃkkÞÚke ykðf ðÄkhðkLkk yLku YrÃkÞkLke Lkh{kE 

hkufðk{kt {ËË {¤ðkLke þõÞíkk Au. yk Mk{Þ{kt 

¼khík{kt hkufký fhðk yuVykEykELkku «ðkn 

ykuAku Au, íkuÚke xuõMk £e çkkuLz îkhk MkhfkhLku 

hkufký ðÄðkLke yÃkuûkk Au. òu yk çkkuLz Ãkqhk 

MkçkM¢kEçk Lknª ÚkkÞ íkku çkòh{kt Vhe ¾hkçk 

ðkíkkðhý W¼wt ÚkE þfu Au. 

sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Vkuh{u ðfe÷ íkhefu 

yuÍuzçke ÃkkxoLkMkoLkk rÍÞk {kuËeLke 

rLk{ýwtf fhe Au yLku yuLkyuMkEyu÷Lkk 

«{kuxh hkufkýfkhkuLkkt Lkkýkt Lk [qfðu íkku 

ykøkk{e Ãkøk÷k ytøku íkuyku òýeíkk 

VkusËkhe ðfe÷ rhÍðkLk {[oLx MkkÚku [[ko 

fhe hÌkk Au. WÃkhktík, rzVkuuÕxLke ÂMÚkrík{kt 

íkuyku MkhfkhLku yuLkyuMkEyu÷, 

VkELkkÂLþÞ÷ xufLkku÷kursMk yLku 

yu{MkeyuõMkLku xufykuðh fhðkLke rðLktíke 

fhþu.’ Vkuh{u yuðku Ãký «& fÞkuo níkku fu 

LkkýkLke [wfðýe yLku MxkufLke [fkMkýeLkk 

{wÆu yuLkyuMkEyu÷ yLku rs¿kuþ þkn 

ykx÷k Äe{k fu{ Au? Mk¥kkðk¤k LkkýkLke 

÷uðzËuðzLke MktÃkqýo {krníke fu{ ònuh 

fhíkk LkÚke? WÃkhktík, xÙuz økuhtxe Vtz Yk. 

800 fhkuz{ktÚke Yk. 65 fhkuz fuðe heíku 

ÚkÞwt yLku yíÞkhu {kºk Ãkkt[ fhkuz fu{ Au? 

yuLkyuMkEyu÷u 4 ykuøkMxu ÉýÄkhfku 

îkhk LkkýktLke [wfðýeLke su YÃkhu¾k ykÃke 

níke yu {wsçk yíÞkh MkwÄe{kt Yk. 800 

fhkuz yufºk ÚkE sðk òuEyu. 

MkkuLkk-[ktËe{kt ykÞkík sfkík{kt Vhe ðÄkhku ÍªfkÞku 


zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkwt Äkuðký hkufðk 

íkÚkk [k÷w ¾kíkkLke ¾kã ½xkzðk {kxu 

rðËuþe nwtzeÞk{ý Ëuþ çknkh síkwt 

yxfkððkLkkt nuíkwMkh fuLÿ Mkhfkh ðÄw 

yuf fË{ WXkðeLku MkkuLkk [ktËe ÃkhLke 

ykÞkík sfkík{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku fÞkuo 

Au suLku Ãkøk÷u ®f{íke ÄkíkwLkkt ¼kð 

yksu ðÄw Mk¤øÞk níkk. YrÃkÞkLkkt 

ÄkuðkýLku hkufeLku yÚkoíktºkLku MkwÿZ 

çkLkkððk {kxu yíÞkh MkwÄeLkkt 

©uýeçkØ Ãkøk÷kLkwt fkuE yMkhfkhf 

Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke íÞkhu yk rËþk{kt 

ðÄw yuf «ÞíLkYÃku MkkuLkk [ktËeLkk 

ykÞkík sfkík{kt ðÄkhku Íªfðk{kt 

ykÔÞk Au. fuLÿ Mkhfkhu yksu çkÃkkuhu 

yk sfkík ðÄkhkLke ònuhkík fhe níke 

su ytíkøkoík MkkuLkkLke ykÞkík sfkík 

xfkÚke ðÄkheLku 10 xfk, hku 

økkuÕzçkkhLke ykÞkík sfkík 7 xfkÚke 

ðÄkheLku 9 xfk íkÚkk [ktËe ÃkhLke 

ykÞkík sfkík 6 xfkÚke ðÄeLku 10 

xfk fhðk{kt ykðe Au.

Business 

ÃkuMkuLsh ðknLkkuLkwt ðu[ký ½xðk 

Aíkkt {khwríkLkku çkòh rnMMkku ðæÞku 

íkkíkk {kuxMko yLku {rnLÿ yuLz 

{rnLÿLkk {kfuox þuh{kt ½xkzku 

yur«÷-sw÷kE 2013 ËhBÞkLk [kh {rnLkkLkk 

Mk{Þøkk¤k{kt ÃkuMkuLsh ðknLkkuLkwt fw÷ ðu[ký 7.50 

xfk ½xeLku 7,93,708 Lktøk ÚkÞwt Au, su ykøk÷k 

ð»kuo yk Mk{Þøkk¤k{kt 8,57,977 Lktøk ÚkÞwt níkwt. 

ÃkuMkuLsh ðknLkkuLkk ðu[ký{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðk 

Aíkkt {khwrík MkwÍwfe EÂLzÞk yLku ÌkwLzuE {kuxh 

EÂLzÞkLkk çkòh rnMMkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au, íÞkhu 

íkkíkk {kuxMko yLku {rnLÿ yuLz {rnLÿLkk {kfuox 

þuh{kt ½xkzku ÚkÞku Au. 

MkkuMkkÞxe ykuV EÂLzÞLk ykuxku{kuçkkE÷ 

{uLÞwÃkuõ[MkoLkk rhÃkkuxo {wsçk yur«÷-sw÷kE 2013 

ËhBÞkLk {khwrík MkwÍwfe EÂLzÞkLkwt ÃkuMkuLsh ðknLkkuLkwt 

ðu[ký 3,20,491 Lktøk ÚkÞwt Au yLku çkòh rnMMkku 

ðÄeLku 40.40 xfk ÚkÞku Au. ykøk÷k ð»kuo yk 

Mk{Þøkk¤k{kt ðu[ký 3,34,288 ðknLkkuLkwt ÚkÞwt 

níkwt. çkòh rnMMkku 38.96 xfk níkku. 

ÌkwLzuE {kuxh EÂLzÞkLkwt ðu[ký 2013Lkk [kh 

{rnLkk{kt 1,21,080 Lktøk ÚkÞwt Au, su ykøk÷k ð»kuo 

yk Mk{Þøkk¤k{kt 1,25,115 ðknLkku sux÷wt ÚkÞwt 

níkwt. çkòhrnMMkku 14.58 xfkÚke ðÄeLku 15.25 

xfk ÚkÞku Au. 

{rnLÿ yuLz {rnLÿLkwt ðu[ký 93,930 

ðknLkkuÚke ½xeLku 85,924 Lktøk ÚkÞwt Au. {kfuox þuh 

10.94 xfkÚke {k{q÷e ½xeLku 10.82 xfk ÚkÞku Au. 

íkkíkk {kuxMkoLkk çkòh rnMMkk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku 

ÚkÞku Au. 2013Lkk «Úk{ [kh {rnLkk{kt íkkíkk 

{kuxMkoLkwt ðu[ký 70,736 ðknLkkuLkwt ÚkÞwt Au, su 

ykøk÷k ð»kuo yk Mk{Þøkk¤k{kt 1,08,517 Lktøk 

ÚkÞwt níkwt. çkòh rnMMkku 12.64 xfkÚke ½xeLku 8.90 


¼khík{kt çkktÄfk{ fur{f÷ 

WãkuøkLkwt fË 1800 fhkuz 

25 ¾u÷kzeyku îkhk Úkíkwt 

WíÃkkËLk 


¼khík{kt çkktÄfk{ WãkuøkLkwt fË ðkŠ»kf 

Yk. 1800 fhkuzLkwt nk÷ Au. su ykøkk{e 

Ãkkt[ ð»ko{kt ðÄeLku Yk. Ãkkt[ nòh fhkuz 

ÚkðkLkku ytËks Au. fux÷ef çknwhk»xÙeÞ 

Mkrník fw÷ 25 ftÃkLkeyku Úkfe yk «fkhLkk 

fu{efÕMkLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au. 

Ëuþ{kt su heíku çkktÄfk{ Wãkuøk økrík fhe 

hÌkku Au íkuLke Mkk{u fu{ef÷ WãkuøkLkk 

rðfkMkLke Ãký Ãkkhkðkh íkf hnu÷e Au. 

yr¾÷ ¼khík fLMxÙõþLk fu{ef÷ 

{uLÞwVuf[Mko yuMkkuMkeyuþLk 

(MkeMkeyu{yu)Lkk yøkúýeyu ykÃku÷e 

{krníke yLkwMkkh, ¼khík{kt f]r»k ÃkAe 

çkeòu {kuxku Wãkuøk çkktÄfk{ Au. ÃkkA÷k 

yufkË ð»koÚke íku{kt {tËe sýkíke nkuðk Aíkkt 

hey÷ yuMxuxLkwt ¼krð ½ýwt Wßsð¤ Au. 

çkktÄfk{Lku {sçkqík çkLkkððk {kxu íku{kt 

y÷øk y÷øk «fkhLkk fu{efÕMk 

W{uhðk{kt ykðu Au. çkktÄfk{ fu{efÕMkLkk 

Ãkkt[ «fkhku Au, su{kt yuzr{õMkh fkuxªøk, 

Ã÷kÂMxMkkEÍh, õ÷ku®høk yLku hexkzohLkku 

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ËhufLkku WÃkÞkuøk swËe 

swËe heíku fhðk{kt ykðu Au. nk÷ økwshkík{kt 

fu{efÕMkLkwt WíÃkkËLk nhîkh, 

ÃkkUze[uhe, {wtçkE ðøkuhu þnuhku{kt Ãký 

{LÚk÷e çkurMkMk Ãkh Ãký {khwrík MkwÍwfe «Úk{ MÚkkLku 

sw÷kE 2012Lke Mkh¾k{ýeyu sw÷kE 2013{kt {khwrík MkwÍwfe 

EÂLzÞkLkk {kfuox þuh{kt ðÄkhku ÚkÞku Au yLku yuLkku çkòh 

rnMMkku MkkiÚke ðÄkhu Au. 

sw÷kE 2013{kt {khwrík MkwÍwfeLkwt ðu[ký ðÄeLku 75,145 

ðknLkkuLkwt ÚkÞwt Au, su sw÷kE 2012{kt 71,024 Lktøk ÚkÞwt níkwt. 

çkòh rnMMkku 34.96 xfkÚke 5.38 xfk ðÄeLku 40.34 xfk 

ÚkÞku Au. 

ÌkwLzuE {kuxh EÂLzÞkLkwt ðu[ký 27,585 ðknLkkuÚke ½xeLku 

25,965 Lktøk ÚkÞwt {kfuox þuh 13.58 xfkÚke ðÄeLku 13.94 


{rnLÿ yuLz {rnLÿLkwt ðu[ký 24,978 ðknLkkuÚke ½xeLku 

18,215 ðknLkkuLkwt ÚkÞwt Au. çkòh rnMMkku 12.29 xfkÚke 

½xeLkçku 9.78 xfk ÚkÞku Au. 

íkkíkk {kuxMkoLkwt ðu[ký 32,730 LktøkÚke ½xeLkçku 18,054 Lktøk 

ÚkÞwt Au. {kfuox þuh 16.19 xfkÚke ½xeLku 9.60 xfk ÚkÞku Au. 

fu{efÕMkLkwt WíÃkkËLk fhíkk yuf{ku ykðu÷k 

Au. ÷øk¼øk 25 ftÃkLkeyku íkuLkwt WíÃkkËLk 

fhu Au. nk÷ yk WãkuøkLkwt fË ðkŠ»kf Yk. 

1800 fhkuz Au. su ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 

ðÄeLku Yk. Ãkkt[ nòh fhkuzLkk Míkhu 

ÃknkU[ðkLkku ytËks Au. ¼khík{kt yk 

Wãkuøk ÃkkA÷k Ãkkt[ ð»koÚke þY ÚkÞku 

nkuðkÚke íku ykht¼Lkk íkçk¬k{kt Au. Ãký 

çkktÄfk{ WãkuøkLkk rðfkMkLke Mkk{u 

fu{efÕMk Wãkuøk Ãký rðfkMk MkkÄíkku sþu. 

hkßÞøkwhwyu fÌkwt fu çkktÄfk{{kt 

rMk{uLx, huíke yLku [qLkk sux÷wt s {níð 

fu{efÕMkLkwt Au. íkuLkkÚke Ãkzíkh Lke[e ykðu 

Au yLku çkktÄfk{ {sçkqík íku{s 

økwýð¥kkÞwõík çkLku Au. rËðk÷{kt ¼us Lk 

ykððku, xkEÕMk W¾ze Lk sðe, Sðkík Lk 

Úkðe ðøkuhu fu{efÕMkLkk WÃkÞkuøkÚke þõÞ 

çkLku Au. nk÷ yk rËþk{kt òøk]rík ykuAe 

nkuðkÚke Lkðk Úkíkk çkktÄfk{ku Ãkife ^fík 

15Úke 20 xfk{kt s fu{efÕMkLkku WÃkÞkuøk 

fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw, ykøkk{e 

Mk{Þ{kt yk rËþk{kt ½ýe òøk]rík ykðþu. 

çkwÄðkh 


05 

rðËuþe çkúkufhku ¼khíkeÞ 

çkòh {kxu çkuheþ çkLÞk 


zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt 

½xkzkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxuLkk ¼khíkeÞ 

rhÍðo çkuLf (ykhçkeykE)Lkkt íkh÷íkk 

½xkzðkLkkt Ãkøk÷kt íkÚkk ðkMíkrðf 

ÔÞksËh{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u rðËuþe 

MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku 

(yuVykEykE)Lke yøkúýe rðËuþe 

çkúkufhus ftÃkLkeykuyu çkeyuMkELkk 

MkuLMkuõMk yLku yuLkyuMkELkk rLk^xe yu{ 

çktLku çkuL[{kfo ELzuõMkLkk xkøkuox ½xkzku 

fÞkuo Au. 

{kuøkoLk MxuL÷eLkk {uLku®søk rzhuõxh 

rhÄ{ ËuMkkEyu íku{Lke õ÷kÞLx Lkkux{kt 

sýkÔÞwt níkwt fu, ‘íkh÷íkkLku íktøk fhðkLkkt 

ykhçkeykELkkt Ãkøk÷ktÚke yuMkux {kfuox{kt 

¾kMk fheLku y{urhfkLkk õðkuÂLxxurxð 

E®Íøk «kuøkúk{{kt ½xkzkLke þõÞíkk ðå[u 

ðirïf Ãkrhçk¤ku ðÄw nkðe çkLke þfu Au. 

{tËeLkk rfMMkkLke ÂMÚkrík{kt MkuLMkuõMk 

½xeLku 16,200Lkk Míkhu òÞ íkuðe 35 

xfk þõÞíkk Au.’ çkúkufhus ftÃkLkeyu çkuLf 

þuhkuLke ykøkuðkLke nuX¤ ¼kð{kt ½xkzku 

ÚkðkLke þõÞíkk nkuðkÚke MkuLMkuõMkLkk 

xkøkuoxLku ½xkzeLku 19,720 fÞkuo Au. 

ftÃkLke fkÞËk rðÄuÞf{kt 

MkhfkhLku MkwÄkhkyku fhðk 

MkrníkLke ÔÞkÃkf Mk¥kkyku 


ftÃkLke fkÞËk rðÄuÞf 2012{kt 

MkhfkhLku òuøkðkEyku{kt MkwÄkhk 

fhðk Mkrník rLkÞ{ku ðøkuhu ½zðkLke 

ÔÞkÃkf Mk¥kkyku {¤e hne nkuðkLkwt 

{tíkÔÞ þnuhLkk ftÃkLke fkÞËkLkk 

fk{fks MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkwºkkuyu 

MkkÚkuLke ðkíkr[ík{kt ÔÞõík fÞwO níkwt. 

íkuyku íkksuíkh{kt hkßÞMk¼k{kt ÃkMkkh 

ÚkÞu÷k ftÃkLke rðÄuÞf 2012 Ãkh 

ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkk çkku÷e 

hÌkkt níkkt. 

ftÃkLke Äkhku 1956 su nk÷{kt 

y{÷{kt Au íkuLkwt MÚkkLk nðu yk Lkðku 

fkÞËku ÷uþu íkuðku WÕ÷u¾ fhíkk íku{ýu 

sýkÔÞwt fu, Lkðk fkÞËk{kt Mkh¤efkh 

Ãkh ¼kh {wfðk{kt ykÔÞku Au Ãký 

Mkh¤efhýLkku WÆu~Þ ðnuðkh{kt 

fux÷ku Ãkkh Ãkzu Au íku òuðkLkwt hnuþu. 

ftÃkLke fkÞËkLkk rLk»ýkík yLku 

EÂLMxxâwx ykuV ftÃkLke Mku¢uxheÍ 

ykuV EÂLzÞk (ykEMkeyuMkykE)Lke 

ðuMxLko EÂLzÞk heSÞkuLk÷ 

fkWÂLMk÷Lkk Ãkqðo MkÇÞ Ëuðuþ ÃkkXfu 

yk ytøku [[ko fhíkk sýkÔÞwt fu, 

nk÷{kt su fkÞËku y{÷{kt Au íku{kt 

658 MkuõþLk yLku 15 þezâw÷ Au 

íkuLke Mkk{u su ftÃkLke fkÞËk rðÄuÞf 

2012 íkksuíkh{kt hkßÞMk¼k{kt 

ÃkMkkh ÚkÞwt Au íku{kt 470 MkuõþLk 

zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt ½xkzk çkkË 

yuVykEykEyu sqLk yLku sw÷kE{kt 

ykþhu ºký yçks zku÷h ÃkkAk ¾U[e 

÷eÄk Au. yuVykEykEyu òLÞwykhe 

yLku {u Ëhr{ÞkLk 15 yçks zku÷hLkwt 

hkufký fÞwO níkwt. suLkk yk 20 xfk Úkðk 

òÞ Au. 

zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt ½xkzku (yk ð»ko 

ykþhu 10 xfk) 2012-13Lkk 

LkkýkfeÞ ð»ko{kt 5 xfkLke yuf ËkÞfkLke 

MkkiÚke Lke[e SzeÃke ð]rØ, Mkhfkh îkhk 

{kuxk MkwÄkhkLkku y¼kð íkÚkk fkuÃkkuohux 

LkVkð]rØËh yLku ykðfð]rØ{kt ½xkzk 

suðk rðËuþe hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx 

¾hzkÞwt Au. 

Lkku{whkLkk {uLku®søk rzhuõxh «¼kík 

yðMÚkeyu yuf Lkkux{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 

yLku 5 þezTÞw÷ Au. íku heíku òuíkk 

«Úk{Ëþeo heíku Mkh¤efhýLkku «ÞkMk 

÷køku Au Ãký Mkk{u Ãkûku MkhfkhLku Lkðk 

fkÞËk{kt rLkÞ{ku ½zðkLke Mk¥kk 

ÔÞkÃkf yÚko{kt {¤e hne Au. yk 

ÃkrhÂMÚkrík{kt ykçkfkhe sfkík 

ðøkuhuLkk fkÞËk{kt su{ fu {q¤ yuõx 

Mkkíku rLkÞ{ku yLku ÃkheÃkºkkuLkku 

yÇÞkMk fhðk{kt ykðu íkku s fkÞËku 

Mk{òÞ Au íkuðe ÂMÚkrík ynªÞk Q¼e 

ÚkkÞ Lknª íku òuðkLkwt hnuþu. 

ftÃkLke fkÞËk rðÄuÞf{kt 

òuøkðkEyku{kt MkwÄkhku fhðkLke Mk¥kk 

«Úk{ ð¾ík MkhfkhLku ykÃkðk{kt 

ykðe Au. yux÷u fu Lkðk ftÃkLke 

ÄkhkLkku y{÷ ÚkÞk ÃkAe Ãkkt[ ð»koLkk 

Mk{Þøkk¤k MkwÄe MkhfkhLku íkuLke 

òuøkðkEyku{kt MkwÄkhku fhðkLke Mk¥kk 

{¤u Au. «Úk{ ð¾ík s yk «fkhLke 

òuøkðkE Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe hne 

nkuðkLke LkkUÄ ÷uíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu, 

íkuLkku yÚko yu ÚkÞku fu su òuøkðkE{kt 

MkwÄkhku fhðk {kxu MktMkË{kt sðwt Ãkzu 

íkuLke Mk¥kk MkhfkhLku {¤e hne Au. 

yuf heíku òuíkk íkuLkkÚke 

ÃkheðíkoLkþe÷íkk ðÄu Au yuLk íkux÷k 

ytþu yk òuøkðkELku ykðfkÞo økýe 

þfkÞ. 

Lkðk ftÃkLke fkÞËkLkwt y{÷efhý 

íkçk¬kðkh (ÃkeMk{÷ çkuÍeÍ) heíku 

fhðk{kt ykðþu. 

‘y{u {k[o 2014 {kxu MkuLMkuõMkLkk 

xkøkuoxLku 21,700Úke ½xkzeLku 

20,000 fÞkuo Au. ík{k{ ûkuºkku{kt 

ykŠÚkf ð]rØËh{kt Lkh{ hÌkku Au yLku 

{ku{uLx{ AuÕ÷k fux÷kf {rnLkk{kt ðÄw 

¾hkçk ÚkÞwt Au.’ zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt 

½xkzkLku ytfwþ{kt ÷uðkLkkt rhÍðo çkuLfLkkt 

Ãkøk÷kt çkkË rðËuþe hkufkýfkhku rLkhkþ 

ÚkÞk Au. 

rðËuþe VtzTMk {uLkusMko sýkðu [u fu 

ykhçkeykELkkt Ãkøk÷ktÚke sw÷kELkk 

{æÞÚke ðkMíkrðf ÔÞksËh{kt íkeðú ðÄkhku 

ÚkÞku [u yLku LkkýkLkeríkLke rËþk çkË÷kE 

Au. íkuLkkÚke ykŠÚkf ð]rØLke þõÞíkk{kt 

½xkzku ÚkÞku Au. 

ÞwçkeyuMk rMkõÞkurhxeÍLkk 

yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh økkiík{ AkiÚkkheyu 

sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{u rLk^xeLke xÙuzªøk 

huLsLku 5,500-6,400Úke ½xkzeLku 

5,250-6,100 fÞkuo Au, fkhý fu 

{kfuoxLkkt MkuÂLx{uLx{kt {kuxe ÃkeAu nX ÚkE 

Au. YrÃkÞk{kt íkksuíkhLke [k÷ yLku 

íkh÷íkk{kt ½xkzku fhðkLkk rhÍðo çkuLfLkkt 

ykfhkt Ãkøk÷kt çkòh {kxu òu¾{ Q¼wt 

ÚkÞwt Au, íkuLkkÚke ykŠÚkf rhõðhe{kt 

rð÷tçk ÚkE þfu Au.

çkwÄðkh 


News 

ç÷kMx çkkË Mkçk{rhLk{kt ykøk : 18 ÷kÃk¥kk 

ykøk WÃkh 

fkçkq {u¤ðe 

÷uðkÞku Ãkhtíkw 

®MkÄwhûkf 

Mkçk{heLk 

Ãkkýe{kt 

økhfkð ÚkE 

hÌkwt nkuðkLkk 

ynuðk÷Úke 

®[íkkLkwt {kuswt 

: Mðíktºkíkk 

rËðMk Ãknu÷k 

çkLkkð 

fwÏÞkík økUøkMxh Akuxk hksLkLku Vxfku 

hksLkLke ÃkíLkeLke rðËuþ 

sðkLke yhS VøkkðkE 


ytzhðÕzo økUøk Mxh Akuxk hksLkLku {kuxku Vxfku Ãkzu íkuðk yuf 

½xLkk¢{{kt MÃkurþÞ÷ {nkhk»xÙ ftxÙku÷ ykuV ykuøkuoLkkEÍ ¢kE{ 

yuõx fkuxuo Akuxk hksLkLke ÃkíLke Mkwòíkk rLk¾soLke rçkúxLkLke 

{w÷kfkík ÷uðkLke rðLktíkeLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. 

rçkúxLk{kt {kuxe Ãkwºke nk÷{kt Wå[ yÇÞkMk fhe hne Au. Akuxk 

hksLkLke ÃkíLke îkhk ÃkkuíkkLke Ãkwºke ÃkkMku sðkLke RåAk ÔÞõík 

fhðk{kt ykðe níkeÃkhtíkw fkuxuo íkuLke yhSLku Vøkkðe ËuðkE 

níke. {fkufk ss Ãk]Úðehks [kinkýu MkwòíkkLke ÃkhðkLkøkeLke 

yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. 

rMkxe ¢kE{ çkúkL[u yuf ynuðk÷ hsq fheLku fÌkwt níkwt fu òu 

íku rçkúxLk sþu íkku íku ÃkkuíkkLkk Ãkrík hksLk rLk¾so yÚkðk íkuLkk 

LkSfLkk ÷kufkuLku {¤e þfu Au yLku fux÷kf ¢kE{Lkk {k{÷k{kt 

íku{Lku {ËË {¤e þfu Au. Mkwòíkkyu {fkufk fkuxo{kt yÃke÷ fheLku 

fÌkwt níkwt fu íkuLke {kuxe Ãkwºke ytrfíkk økúußÞwyuþLk Ãkqýo fhe [qfe 

Au yLku nðu íku rçkúxLk{kt yuf MktMÚkk{kt yu{çkeyu{kt «ðuþ 

÷uðkLke RåAk Ähkðu Au. 

íkuLke {kuxe Ãkwºke 

rçkúxLk{kt yÇÞkMk 

fhe hne Au íkuLku 

{¤ðk {kxu rçkúxLk 

sðkLke hksLkLke 

ÃkíLkeyu yhS 

fhe níke 

yhS{kt yu{ Ãký sýkððk{kt 

ykÔÞwt níkwt fu Mkwòíkk rçkúxLk 

sðk {køku Au yLku íkuLke {ËË 

fhðk RåAwf Au. MkwòíkkLke 

ºký Ãkwºkeyku Au su{kt ytrfíkk, 

rLkfeíkk yLku MkkiÚke LkkLke Ãkwºke 

¾wþeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 

LkkLke Ãkwºke ¾wþe {wtçkE{kt 

RLxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt ¼ýe 

hne Au. 

Mkwòíkk {wtçkE{kt Mkk{kLÞ 

®sËøke Sðe hne Au. økUøkMxhLke ÃkíLke nkuðkLkk fkhýu rðËuþ 

sðkLkk íkuLkk yrÄfkhLku Mk¥kkðk¤kyku Vøkkðe þfu Lknª íkuðe 

hsqykík fhðk{kt ykðe níke. íkuLkk ðfe÷ yçkkË ÃkkuLzkyu Ãký 

yk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au yLku fÌkwt Au fu ykËuþku nsw 

{éÞk LkÚke. y{u yÃke÷ Ëk¾÷ fhe [qõÞk Aeyu. yºku 

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ð»ko 2006{kt MkwòíkkLke {fkufk yuõx nuX¤ 

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. 

rçkÕzhku ÃkkMkuÚke ¾tzýeLkk MktçktÄ{kt íkuLke yxfkÞík fhðk{kt 

ykðe níke. yk fuMkLkk MktçktÄ{kt Mkwòíkk yLku rðLkkuË yMkhkLke 

WVuo rðLkkuË [uBçkqh Mkrník [kh ÷kufku ÍzÃkkÞk níkk. íku{Lke Mkk{u 

fuMk ÃkuLzªøk Au. MkwòíkkLke rðËuþ sðkLke yhS çkeS ð¾ík 

Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. 

ík{khku çkuMx £uLz [erxtøk 

fheLku ÃkkMk ÚkkÞ íkku þwt fhþku? 

ÞwÃkeyuMkMkeyu rðãkÚkeoyku {kxu 

«&ÃkºkLkwt MkuBÃk÷ òhe fÞwO 


òu ík{khe Ãkku®Mxøk fkuE nkurMÃkx÷{kt ÚkkÞ 

yLku íÞkt ík{Lku yuðe ¾çkh Ãkzu fu íÞktLkk 

zkufxhku yLku LkMkkuo ðå[u yýçkLkkð Au yLku 

íkuLkk fkhýu Ëðk¾kLkkLkk hkusçkhkusLkk 

ðneðx{kt ¾qçk {w~fu÷eyku ykðu Au íkku ík{u 

yk Mk{MÞkLke Mkk{u fuðe heíku çkkÚk ¼ezþku? 

yíÞkh MkwÄe ík{Lku MkkiÚke ðÄw fkuýu EB«uMk fÞkO 

Au? ík{khku çkuMx £uLz [exªøk fheLku ÃkkMk ÚkkÞ 

Au íkku ík{u þwt fhþku? yVMkh LkÚke íkku ík{khk 

{kxu MkkiÚke {níðLke ðMíkw fE Au? 

yk ð»kuo ÞwÃkeyuMkMkeLke yufÍk{ ykÃkLkkhk 

W{uËðkhkuLku yk «fkhLkk Mkðk÷kuLkk W¥khku 

ykÃkðkLkk hnuþu. {ík÷çk fu, ykEyuyuMk 

çkLkðk {kxu ík{khe ÃkkMku fuð¤ rfíkkçke ¿kkLk s 

nkuÞ íku Ãkqhíkwt LkÚke. ík{khe ÃkkMku ÔÞkðnkrhf 

ËwrLkÞkËkheLkwt Lkku÷us Ãký nkuðwt sÁhe Au. 

ÞwrLkÞLk ÃkÂÕçkf MkŠðMk 

økwshkík{kt ÷kufMk¼kLke ík{k{ 26 çkuXfku Síkðk {kxu íkiÞkhe 



{wtçkELkk fku÷kçkk Lkuð÷ 

zkufÞkzo{kt {tøk¤ðkhu {kuze hkík çkkË 

yuf «[tz ç÷kMx ÚkÞk çkkË Lkkifk 

MkiLkkLke çku Mkçk{heLk ykEyuLkyuMk 

®MkÄwhûkf yLku ®MkÄwhíLk{kt ykøk Vkxe 

Lkef¤e níke.òu fu xqtfkøkk¤k{kt s 

ykøk WÃkh fkçkq {u¤ððk{kt MkV¤íkk 

{¤e níke Ãkhtíkw ykEyuLkyuMk 

®MkÄwhíkûkf Mkçk{heLk Äe{u Äe{u zqçke 

hne nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. 

yk{k hnu÷k 18 Lkð MkirLkfku ÷kÃk¥kk 

ÚkÞu÷k Au suÚke Mk{økú Mkhfkh yLku 

Lkkifk MkiLkk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku 

Au. íku{Lku çk[kððk {kxuLkk «ÞkMkku 

nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. 

ËrhÞkE þkuÄ¾ku¤{kt rLk»ýktík 

xe{Lke Ãký {ËË ÷uðk{kt ykðe Au. 

çkeS çkksw Lkkifk MkiLkkyu yk 

çkLkkð{kt íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃke 

ËeÄku Au. {tøk¤ðkhu {kuze hkºku çkkË 

Lkuð÷ zkufÞkzo{kt ºký ç÷kMx ÚkÞk 

níkk suLkkÚke çku Mkçk{heLk{kt ykøk 

÷kufMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt ðÄw{ktðÄw 

çkuXfkuSíkðk ¼khíkeÞsLkíkkÃkkxeo f{hfMke Au 

yLku økwshkíkLke 26{ktÚke ík{k{ 26 çkuXfku 

SíkðkLke ÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku ykþhu 

250 sux÷k ykøkuðkLkku MkktMkËku,«¼kheyku 

ðøkuhuLke swËe heíku xe{ çkLkkðe rðÄkLkMk¼k 

{ík ûkuºk ËeX Mk{eûkk çkuXfkuLkku Ëkuh þY fÞkuo 

Au. yk {rnLkkLkk «kht¼{kt {¤u÷e ¼ksÃkLke 

{¤u÷e «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXfçkkË Ãkkt[{e 

ykuøkMxÚke þhÚkÞu÷e yk Mk{eûkk çkuXfku 

25{e ykuøkMx MkwÄe [k÷þu íku{ ¼khíkeÞ 

Vkxe Lkef¤e níke. «Úk{ ç÷kMx 

11.55 r{rLkxu ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË 

LkkLkk-{kuxk fux÷kf ðÄw ç÷kMx ÚkÞk 

níkk. «Úk{ ç÷kMx ¾qçk s 

þÂõíkþk¤e níkku yLku íkuLkku yðks 

ËkuZ rf÷ku{exh MkwÄe Mkt¼¤kÞku níkku. 

Mkkûkeykuyu fÌkwt Au fu yk ç÷kMxLkk 

fkhýu rËðk÷ku Ãký n[{[e WXe 

níke. Mkkûkeyuyu fÌkwt Au fu «Úk{ 

ç÷kMx çkkË ykøkLke ßðk¤k Lkef¤e 

níke.çkLkkðLke òý ÚkÞk çkkË íkhík 

s VkÞhrçkúøkuzLke xe{ 18Úke 20 

økkzeyku MkkÚku ÃknkU[e økE níke. 

ykøk WÃkh fkçkq {u¤ððk{kt MkV¤íkk 

{¤e níke. 

ç÷kMxÚke ykEyuLkyuMk 

®MkÄwhûkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLku 

íku Äe{u Äe{u zqçke hne nkuðkLkk 

ynuðk÷ {éÞk Au. yksu Mkðkh MkwÄe 

íku Ãkkýe{kt ½ýk rnMMkk MkwÄe zqçku÷e 

Lkshu Ãkze níke. Lkkifk MkiLkkyu fÌkwt Au 

fu LkwfMkkLkLke ðkík fhðe nk÷ ðnu÷e 

íkfu nþu. Lkkifk MkiLkkLkk ¾qçk s 

MktðuËLkþe÷ økýkíkk yk rðMíkkh{kt 

fr{þLk(ÞwÃkeyuMkMke)yu {tøk¤ðkhu Lkðk ÃkuÃkh 

{kxu Mkt¼rðík heíku ÃkqAkLkkhk Mkðk÷kuLkwt MkuBÃk÷ 

òhe fhe ËeÄwt Au. ynª yu ðkík LkkuÄe hk¾ku fu 

yk ð»kuo ðneðxeíktºk îkhk 250 {kfoMkLkwt yk 

¾kMk ÃkuÃkh Ãký Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷wt Au. 

yk ÃkuÃkh W{uËðkhLke Lkerík{¥kk yu 

fkÞoËûkíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkiÞkh fhkÞwt Au. 

ÞwÃkeyuMkMke îkhk òhe fhkÞu÷k yk MkuBÃk÷ 

ÃkuÃkh{kt {w~fu÷ Mk{Þ{kt fuðe heíku ykøk¤ 

ðÄðwt yLku {LkLke ËwrðÄk fuðe heíku Ëqh fhðe íku 

sLkíkk ÃkkxeoLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. MkqºkkuLkk 

ðÄw{kt sýkÔÞk {wsçk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke 

LkhuLÿ {kuËeLke ¼ksÃkLke fuLÿeÞ [qtxýe 

Mkr{rík{kt yæÞûk çkLkkÞk çkkË {n¥k{ çkuXfku 

Síkðk {kxu hksfeÞ fðkÞíkLke þYykík 

økwshkíkLke s þY fhðkLkk rLkýoÞLkk 

¼køkYÃku ¼ksÃkLkk 250 suÞ÷k ykøkuðkLkku 

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke Mk{wÿ {tÚkLk fhe hÌkk 

Au yLku ÷kufMk¼kLke Ëhuf çkuXfËeX Síke þfu 

íkuðk Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÞkËe íkÚkk MÚkkrLkf 

Míkhu ¼ksÃkLkwt ðkíkkðhý ðøkuhuLkwt yuf 

ynuðk÷ íkiÞkh fhe ÃkûkLke «Ëuþ LkuíkkøkeheLku 

MkwÃkhík fhþu. 

çkLkkðÚke Mkwhûkk MktMÚkkykuLke Ÿ½ 

nhk{ ÚkE økE níke. fkhý 

òýðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. 15 

ykuøkMxLkk yuf rËðMk Ãknu÷k çkLku÷k 

çkLkkðÚke ½ýk «&ku Q¼k ÚkE økÞk 

Au. yk{k íkÃkkMk fhðk yuf fr{ríkLke 

Ãký h[Lkk fhðk{kt ykðe [qfe Au. 

Lkkifk MkuLkkLkk «ðõíkk ÃkeðeyuMk 

Mkíke»ku fÌkwt Au fu ÷kÃk¥kk ÚkÞu÷kyku{kt 

ºký yrÄfkheykuLkku Ãký Mk{kðuþ 

ÚkkÞ Au. 

Mkçk{heLkLku ¾qçk LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. 

yksu ðnu÷e ÃkhkuZu ºký ðkøÞk MkwÄe 

ykøk WÃkh fkçkq {u¤ðe þfkÞku níkku. 

½ýk ¾÷kMke MkwhûkkLkk nuíkwMkh fqËe 

økÞk níkk. fux÷kfLku Rò ÚkE níke. 

su{Lku fku÷kçkk ¾kíkuLke 

ykEyuLkyu[yuMk yïeLke 

nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk 

Au. {wtçkE VkÞhrçkúøkuz yLku {wtçkE 

Ãkkuxo xÙMxLkk VkÞh xuLzhku ½xLkk MÚk¤u 

ÃknkU[e økÞk níkk. zuÃÞwxe [eV VkÞh 

ykurVMk yLku yLÞku îkhk yu÷xoLke 

ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. 

{kxuLke ûk{íkk [fkMkðk{kt ykðþu. 

ykðíkk ð»kuo çkuXfku{kt ðÄkhku Úkþu 

Ëhr{ÞkLk, Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkk 

ynuðk÷ku «{kýu Mkhfkh ykøk÷k ð»koÚke 

rMkrð÷ MkŠðMkeMk yufÍk{{kt ykEyuyuMk 

{kxu ÃkËkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu 

íku{ Au. nk÷{kt yíÞkhu ºký ð»koÚke 180 ÃkË 

¾k÷e hk¾ðk{kt ykðu÷kt Au. nfefík{kt, 

Ëhuf hksÞ{kt ykEyuyuMk ykurVMkhkuLke íktøke 

Ãkze hne Au. yk íktøkeLku Ëqh fhðk {kxu 

ÃkeMkeyuMk ykurVMkhkuLku huøÞw÷h «{kuþLk 

ykÃkeLku WÃkh [ZkðkÞk níkk. òu fu, ík{k{ 

fðkÞíkku Aíkkt yk hkßÞku ykEÃkeyuMk 

ykurVMkhkuLke íktøke Ëqh fhe þõÞkt LkÚke. íkuLkk 

÷eÄu ykðíkk ð»koÚke ykEyuyuMkLkkt 50 ÃkËku 

ðÄkhkþu. rzÃkkxo{uLx ykuV ÃkMkoLk÷ yuLz 

xÙuELkªøkLkk sýkÔÞk «{kýu 2018 MkwÄe{kt 

yk ík{k{ ÃkËku ¼hkE òÞ íku {kxuLke 

ÔÞðMÚkk fhkþu. çkeS íkhV, ytøkúuS {kxu 

yuf Lkðe fr{xeLke Ãký h[Lkk fhðk{kt ykðe 

Au. yk ð»kuo WnkÃkkun Úkíkkt Mkhfkhu ytøkúuSLku 

VhrsÞkík çkLkkððkLkwt xkéÞwt Au. 

yk hksfeÞ fðkÞíkLke MkkÚku MkkÚku 

¼ksÃkLke rsÕ÷k fkhkuçkkheLke çkuXfLkku Ëkuh 

Ãký þY ÚkÞku Au. yk çkuXfku Ãký 25{e 

ykuøkMx MkwÄe [k÷þu su{kt rsÕ÷k íkÚkk íkk÷wfk 

MíkhLke ¼ksÃkLke ðkMíkrðf ÂMÚkríkLkku r[íkkh 

«Ëuþ Lkuíkkrøkhe Mk{ûk hsq fhðkLkku ynuðk÷ 

íkiÞkh fhkþu íku{ Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. 

íkk. 15{e ykuøkMx çkkË økwshkíkLkk 

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLk 

ÃkËLkk W{uËðkh ònuh fhðk{kt ykðu íkuðe 

ÃkqhuÃkqhe þõÞíkkyku nkuðkÚke ykuøkMx {rnLkku 

¼ksÃk {kxu yLku íku{kt Ãký ¾kMk fheLku økwshkík 

¼ksÃk {kxu ¾qçk s {níðLkku çkLke hnuþu.

Column 

çkk¤fku{kt Úkíkk Íkzk-Q÷xe 

Mk{økú rðï{kt ykþhu 40 

÷k¾ çkk¤fku Íkzk-Q÷xeLkk 

[uÃkLkku rþfkh çkLku Au yLku 

Ëh ÃktËh MkufLzu yuf çkk¤f 

{]íÞw Ãkk{u Au yLku 

100{ktÚke ºký çkk¤fku íkku 

sL{Lkk «Úk{ ð»ko{kt s 

Íkzk-Q÷xeLkku rþfkh çkLku 

Au íkuÚke yk hkuøkLke {krníke 

Ëhuf {kíkk-rÃkíkk ÃkkMku nkuðe 

yu ¾qçk s sYhe Au. 

Mk{økú rðï{kt ykþhu 40 ÷k¾ çkk¤fku Íkzk- 

Q÷xeLkk [uÃkLkku rþfkh çkLku Au yLku Ëh ÃktËh 

MkufLzu yuf çkk¤f {]íÞw Ãkk{u Au yLku 100{ktÚke 

ºký çkk¤fku íkku sL{Lkk «Úk{ ð»ko{kt s Íkzk- 

Q÷xeLkku rþfkh çkLku Au íkuÚke yk hkuøkLke {krníke 

Ëhuf {kíkk-rÃkíkk ÃkkMku nkuðe yu ¾qçk s sYhe Au. 

Íkzk fkuLku fnuðkÞ? 

çkk¤f 24 f÷kf{kt Ãkkt[ fu íkuÚke ðÄkhu ð¾ík 

Ãkkík¤k suðk {¤íÞkøk fhu íkku íkuLku Íkzk ÚkE økÞk 

Au íku{ fnuðkÞ, Ãkhtíkw òu çkk¤fLku ÍkzkLke MkkÚku 

Ãkhw fu ÷kune ykðu. [qtf {kheLku [efkMk ðk¤k Íkzk 

ÚkkÞ fu Íkzk{kt Mk¾ík ðkMk {khíke nkuÞ yLku íkkð 

ykðu íkku ykLku {hzku fnuðkÞ. 

çkk¤fkuLku Íkzk ÚkðkLkk fkhýku: 

• Ëwr»kík Ãkkýe yÚkðk ¾kuhkf Ãkux{kt sðkÚke 

çkk¤fLku yktíkhzk{kt [uÃk ÷køkðkÚke. 

• çkkx÷eÚke ËqÄ yÃkkíkwt nkuÞ íÞkhu çkkux÷ 

çkhkçkh Lk ÄkuðkÞ íÞkhu. 

• ËqÄ ykÃkðkLke ¾kuxe heík yLku ¾kuxwt ËqÄLkwt 

«{ký nkuÞ íÞkhu 

• ËqÄLkku yÃk[ku ÚkkÞ íÞkhu. 

(økíkktfÚke [k÷w) 

yuLku íkku Mkki Mkh¾k. òufu hksfkux 

çkkswLkk {åAhku Úkkuzk {hòËe ¾hk... 

yux÷u yu fkuLku MÃkþo fhðku yLku fkiLku zt¾ 

{khðku yu çkkçkíku yk[khtMkrníkkLkwt 

Ãkk÷Lk fËk[ fhu... þõÞ Au fu yu fkhýu 

s ynªLkk {kuxk ¼køkLkk Ãkwhw»kkuLku 

r[fLkøkwrLkÞk ÷køkw Ãkzâku nkuÞ! Ãký 

Mkwhík çkkswLkk {åAhku íkku, ¼’EMkk’çk... 

†eyku òuE LkÚke fu zt¾ðkLkwt þY fÞowt 

LkÚke! ynªLkk Ãkwhw»kkuLku r[fLkøkwrLkÞk 

«{ký{kt ykuAku ÷køkw Ãkzâku Au. {åAhku 

Ãký Mk{sw nkuÞ Lku, fu zt¾LkkhLku fkuý zt¾ 

{khu?! yk çkkçkíku ðzkuËhk çkkswLkk 

{åAhku{kt Úkkuzwt MktMfkh suðwt ¾hwt! yu 

fhzíkkt Ãknu÷kt Úkkuzku økýøkýkx fheLku 

{kýMkLku [uíkðe Ëu... AíkktÞ Ãku÷ku [uíku 

Lknª íkku {åAh Mk{S òÞ fu suLku {U 

{kýMk Mk{SLku [uíkÔÞku yu íkku fkuE hksfkhýe 

LkeféÞku... ykxykx÷k zt¾ 

{khðk Aíkkt yuLku Lkíke íkku {u÷urhÞk Úkíkku 

LkÚke íkku r[fLkøkwrLkÞk Úkíkku.. Q÷xkLkwt 

{Lku ‘Ãkkur÷rxõMkøkwrLkÞk’ íkku Lknª ÚkkÞ 

Lku? yu{ Mk{S ¾kËeLkk ÍÇ¼kykuÚke Ëqh 

s ¼køkíkk Vhu Au. {åAh sux÷eÞ 

fku{LkMkuLMk {kýMkku{kt nkuík íkku ykÍkËe 

ÃkAe hksfkhýeykuÚke {kýMkku sux÷k 

zenkEzÙuþLk yux÷u þwt? 

{kLkðþheh{kt 70 xfk Ãkkýe nkuÞ Au. 

çkk¤fku{kt yríkþÞ Íkzk-Q÷xeLkk fkhýu 

þheh{ktÚke ÃkkýeLkwt «{ký ykuAwt ÚkE òÞ íkuLku 

zenkEzÙuþLk (Lkeso÷eÞíkk) fnuðkÞ Au. ßÞkhu LkkLkk 

çkk¤fLku zenkEzÙuþLk ÚkkÞ íÞkhu íku Ze÷wt ÚkE òÞ Au, 

íkuLku ðÄkhu íkhMk ÷køku Au, S¼ MkwfkE òÞ Au yLku 

Ãkuþkçk ½xíkku òÞ Au. ykt¾ku Ÿze Wíkhe òÞ Au yLku 

[k{ze Ãkh fh[÷e Ãkze òÞ Au. çkk¤f ½uLk{kt Ãkzâwt 

hnu Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík çkk¤f {kxu òu¾{e yLku 

Sð÷uý Lkeðze þfu Au yLku òu ÃkrhÂMÚkrík Mke{k 

yku¤tøke òÞ íkku zkuõxh {kxu Ãký fhu÷k «ÞíLkku 

rLk»V¤ ÚkðkLke þõÞíkk Au íkuÚke ykðe ÃkrhÂMÚkríkLku 

ðnu÷e íkfu yku¤¾e yLku íkuLke Mkkhðkh þY fhe Ëuðe 

Ãkzu Au íkuÚke çkk¤fLke ÃkrhÂMÚkrík ðÄkhu çkøkzíke yxfu 

[u yu íkuLkku Sð çk[kðe þfkÞ Au. 

zkuõxh ÃkkMku ÃknkU[íkk Ãknu÷k 

ykx÷wt fhku: 

• ¾ktz-{eXkLkwt Ãkkýe (ykuykhyuMk) ykÃkku: 

çkòh{kt ykuykhyuMkLkk íkiÞkh Ãkufux ËðkLke 

ËwfkLk{kt {¤u Au. çkk¤fku {kxu 200 {e÷e (1 

ËkÍTÞk Au yux÷k ¾hu¾h ËkÍTÞk Lk nkuík. 

Mðk{e n»kkoLktËu õÞktf ÷ÏÞwt Au 

(Mðk{e n»kkoLktË y{khk nkMÞøkwhw Au!) fu 

‘ELMkkLk Mku {åAh ßÞkËk Mk{sËkh ni!’ 

{åAh sux÷eÞ Mk{sþÂõík {kýMk ÃkkMku 

LkÚke. ¾hu¾h íkku {åAhkuLkku yk¼kh 

{kLkðku òuEyu fu hkíkkuLke hkíkku ykÃkýLku 

òøkíkk hk¾u Au yLku [œeçkrLkÞLkÄkhe 

xku¤feykuLkk ºkkMkÚke ykÃkýLku Qøkkhe ÷u 

Au. {khk n{y¬÷ r{ºk ÷k÷w ÷¬zLkwt 

íkku yuðwt Þ fnuðwt Au fu {åAh nxkð 

{þeLkku fu {åAh ¼økkð yøkhçk¥keykuLkwt 

WíÃkkËLk fhLkkhkykuLku [œeçkrLkÞLkÄkhe 

xku¤feyku ykŠÚkf {ËË fhíke nkuðe 

òuEyu! yíÞkh MkwÄe õÞkhuÞ yuðwt LkÚke 

çkLÞwt fu {kýMk hkík¼h òøkíkku hÌkku 

24 

f÷kf{kt 

fþku Vuh Lkk 

Ãkzu yÚkðk 

Lke[u Lkk fkuE 

r[öku Ëu¾kÞ 

íkku íkhík s 

zkuõxhLke 

Mkkhðkh 

÷uðe 

nuÕÚk 

zkp.h~{eLk MkurMk÷ 

ø÷kMk) Ãkkýe{kt yuf Ãkufux Lkk¾ðkLkwt nkuÞ Au. 

• íkiÞkh Ãkufux Lk {¤u íkku ½hu ykuykhyuMk 

çkLkkððk {kxu yuf ø÷kMk Wfk¤u÷k Ãkkýe{kt 

yuf [Ãkxe (ºký yktøk¤eÚke) {eXwt yLku çku 

[{[e ¾ktz, Úkkuzku ÷ªçkwLkku hMk Lkk¾ðkÚke 

ykuykhyuMk çkLkkðe þfkÞ Au. 

• ÞkË hk¾ku fu yuf ðkh çkLkkðu÷wt Ãkkýe Vhe 

Wfk¤þku Lkrn yLku çkLkkðu÷wt Ãkkýe 6 f÷kf 

ÃkAe ðkÃkhþku Lkrn. 

• çkLkkðu÷wt Ãkkýe [k¾e swyku, íku ykt¾Lkk yktMkw 

fhíkk ðÄkhu ¾khwt Lk nkuðwt òuEyu. 

• çkk¤fLku Ãkqhíkk «{ký{kt ykuykhyuMkLkwt Ãkkýe 

ykÃkku. 6 {rnLkkLkk çkk¤fLku 24 f÷kf{kt 1 

÷exh sux÷wt «ðkne yLku 1 ð»koLkk çkk¤fLku 

ËkuZ ÷exh sux÷k «ðkneLke sYh nkuÞ Au. 

• Ëh 5 Úke 10 r{rLkxLkk ytíkhu Úkkuzwt Úkkuzwt Ãkkýe 

Ãkeðzkðku. Mkk{xw ø÷kMk ¼heLku Ãkkýe 

rÃkðzkðþku Lkrn. Q÷xe ÚkkÞ íkku Ãkkýe 

ÃkeðzkððkLkwt çktÄ Lkkt fhþku Ãkhtíkw Q÷xe 

ÚkÞkLke 10 r{rLkx ÃkAe ykÃkðkLkwt [k÷w 

hk¾þku. 

• Íkzk [k÷w nkuÞ íkku yuðwt Lkk Mk{sþku fu Ãkkýe 

Íkzk ðkxu Lkef¤e òÞ Au yÚkðk Ãkux{kt hnuíkwt 

yLku [kuh [kuhe fhe økÞku nkuÞ! suLkk Ãkh 

{åAhkuLke Mknus Ãký f]Ãkk LkÚke nkuíke 

yuðk ÷kufku s ½Mk½Mkkx Ÿ½íkk nkuÞ Au 

yLku [kuh ÷kufku ÃkkuíkkLke f¤k fhe síkk 

nkuÞ Au. 

rMk¬kLke çkeS çkksw yu Ãký Au fu 

{kLkð ðMkríkrðMVkux {kxu {åAhku s 

sðkçkËkh Au! ‘MkwLk... MkwLk.. MkwLk... 

çkwÄðkh 


07 

LkÚke yÚkðk ÃkkýeLkk fkhýu Ãkkýe suðk Íkzk 

ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ík{u ykÃku÷wt Ãkkýe þheh{kt ÚkE 

Ãkk[Lk{køko{kt hne yLku çknkh ykðu Au. òu 

Íkzk ðÄkhu «{ký{kt ÚkkÞ íkku Ãkkýe Ãký ðÄkhu 

«{ký{kt ykÃkku. 

Íkzk-Q÷xe õÞkhu økt¼eh? 

çkk¤fLku ËktíkLkk Íkzk Au fu øk¤wt Ãkzâwt Au íku{ 

{kLke Lku Mk{Þ çkøkkzMkku Lkrn. WÃkh sýkðu÷ 

Mkkhðkh «kÚkr{f Au íkuÚke íku «kÚkr{f heíku s 

ykÃkðe yLku 24 f÷kf{kt fþku Vuh Lkk Ãkzu yÚkðk 

Lke[u Lkk fkuE r[öku Ëu¾kÞ íkku íkhík s zkuõxhLke 

Mkkhðkh ÷uðe. 

• çkk¤f ºký {rnLkkÚke LkkLkwt nkuÞ, yÃkqhíkk 

Ãkku»ký ðk¤wt nkuÞ, ðsLk 10 xfk fu ðÄkhu ½xe 

økÞwt nkuÞ. 

• Íkzk Ãkw»f¤ [k÷w nkuÞ (hkusLkk 10Úke ðÄkhu 

ðkh) yÚkðk Íkzk{kt ÷kune, Ãkhw fu [efkþ 

òÞ. 

• W÷xeLkk fkhýu Ãkux{kt Ãkkýe xfíkwtLkkt nkuÞ 

íÞkhu. 

• çkk¤fLku Ãkuþkçk ykuAku ÚkkÞ yÚkðk AuÕ÷k 

ykX f÷kfÚke Ãkuþkçk çktÄ nkuÞ íÞkhu 

Íkzk-Q÷xeLkku yxfkð 

fuðe heíku fhðku? 

• Íkzk-Q÷xe stíkwyku îkhk Vu÷kÞ Au su Ëqr»kík 

Ãkkýe, ¾kuhkf yLku {kxe ðøkuhu{kt hnu÷k nkuÞ 

Au. íkuÚke «Úk{ çkkçkík ÃkkuíkkLkwt ½h, þheh yLku 

¾kuhkf MðåA hk¾eLku yk hkuøk hkufe þfkÞ. 

• «Úk{ 6 {rnLkk{kt þõÞ nkuÞ íkku çkk¤fLku 

{kíkkLkwt Äkðý s ykÃkðwt. {kíkkLkk ËqÄ{kt 88 

xfk sux÷wt Ãkkýe nkuÞ Au íkuÚke çknkhÚke Ãkkýe 

ykÃkðkLke sYh LkÚke hnuíke. 

• WÃkhLkwt ËqÄ Ãkeíkk çkk¤fLku çkkx÷eÚke ËqÄ Lkk 

ykÃkðwt Ãký ðkxfe yLku [{[eLkku WÃkÞkuøk 

fhðku. 

• çkk¤fLku ¾kuhkf ðøkuhu ½hLkk s hktÄeLku 

ykÃkðk. ¾kuhkf ZktfeLku hk¾ðku. ðkMký 

[kuÏ¾k hk¾ðk, yLku Mkkçkw yÚkðk ÃkkðzhÚke 

{ktsðk. 

• ¾kuhkf hktÄíkk yLku s{íkk Ãknu÷k nkÚk çkhkçkh 

ÄkuðkLke xuð hk¾ðe. 

• çkk¤fLku ¾wÕ÷k{kt òsY sðk Ëuðwt Lkrn yu 

òsY økÞk ÃkAe nkÚk çkhkçkh Äkuðzkððk íkÚkk 

Lk¾ fkÃku÷k hk¾ðk. 

• Lke[u h{íkwt çkk¤f {kuZk{kt þwt Lkk¾u Au íku æÞkLk 

hk¾ðwt yLku Lke[u [xkE ÃkkÚkheLku s çkuMkkzðwt. 

{åAhkuLke yMke{ f]ÃkkÚke s y{u çku ÃkktËzu yLku [kh Ãkizu ÚkÞk Aeyu! 

÷kVxh fkVu 

n»koË Ãktzâk 

Mkwøkh õÞwçk 

nðu íkku ðVkËkheLkku Ëkðku 

fhLkkhk fqíkhkt Ãký suLkwt 

¾kÞ yuLku s fhzðkLkwt 

ÃkMktË fhu Au. 

ykðk fqíkhktLku 

‘{uLkøkwrLkÞk’ ÚkE økÞku, 

yu{ fnuðkÞ! 

MkwLk..’Lke su{ yk¾e hkík {åAhkuLke ÄqLk 

økwLkøkwLk... økwLk økwLk økwLk økwLk... [kÕÞk 

s fhíke nkuÞ íÞkt fwt¼fýoLkku ðkhMkËkh 

Ãký fE íkkfkík Ãkh Ÿ½ðkLkwt MkknMk fhe 

þfu? 

zkuõxhku {kxu yksLkk Mktòuøkku{kt fkuE 

ykhkæÞËuð nkuÞ íkku íku {åAhËuð Au. 

{åAhkuLke yMke{f]ÃkkÚke s yksu yk 

÷kufku çku ÃkktËzu yLku [kh Ãkizu (yux÷u fu 

Vkuh ÂÔn÷hu) ÚkE þõÞk Au! y{khk yuf 

zkuõxh r{ºku íkku n{ýkt Lkðku çktøk÷ku 

¾heãku yLku çktøk÷kLkwt Lkk{ hkÏÞwt : 

‘{åAhf]Ãkk’ 

ík{u fËk[ Lknª {kLkku, Ãký ðkík Mkkð 

Mkk[e Au fu yuf zkuõxhu íkku økÞk ©kðý 

{rnLkkLke Ãknu÷e yrøkÞkhMkÚke fÚkk 

fhkððkLkku MktfÕÃk ÷eÄku Au. Ëh 

yrøkÞkhMku fÚkk fhkððkLke. Lkk, 

MkíÞLkkhkÞýLke Lknª, 

{åAhLkkhkÞýLke! {åAhkuLke yrðhík 

f]ÃkkÚke s yu{Lkku zkuõxheLkku ÄtÄku yksu 

Ä{Äkufh [k÷u Au. fÚkk Ãkqýkonwíke ðu¤kyu 

fÚkk fhkðLkkh økkuhçkkÃkk Ërûký ÷ELku 

Q¼k ÚkkÞ yu ÃkAe yu zkuõxhr{ºk 

fÚkkMÚk¤Lke «Ërûkýk fheLku Äe{uÚke 

çkçkze ÷u : ‘{åAhËuð MkkiLku {¤òu yLku 

{Lku V¤òu!’

çkwÄðkh 

08 14 ykuøkMx 2013 

News 

{Lkus{uLxLkk Akºkkuyu Mkðuo þY fÞku 

{kuËe-hknw÷ ÃkkMku ÷kufku þwt Ít¾u Au? 

¼krð ðzk«ÄkLk fkuý {kuËe fu 

hknw÷ ? «&ku¥khe økúwÃk {e®xøk 

fheLku ÷kufkuLkku {ík òýþu 


÷kufMk¼kLke [qtxýe LkSf ykðe 

hne Au íku{ ¼krð ðzk«ÄkLk fkuý ? 

íkuLke [[ko Ãký [k÷u Au. Ãke.yu{. 

ÃkËLkk W{uËðkh {kxu LkhuLÿ {kuËe yLku 

hknw÷ økktÄeLku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk 

ÃkkuíkkLkk yk W{uËðkhkuLku ¼krð 

ðzk«ÄkLk íkhefu hsq fheLku {íkku 

{u¤ððk {ktøku Au. Ãkthíkw sLkkLke yÃkuûkk 

þwt Au ? {kuËe fu hknw÷ íkuyku hksfeÞ 

Ãkûkku yLku íkuLkk íkuLkk{kt þwt òuðk {køku Au 

? íku ytøku {uLkus{uLxLkk rðãkÚkeoykuyu 

yÇÞkMk nkÚk ÄÞkou Au. RÂLzÞLk 

RÂLMxxâwx ykìV {uLkus{uLx y{ËkðkË 

(ykEykEyu{)Lkk çkeò ð»koLkk 

yÇÞkMk fhíkkt A rðãkÚkeoyku ËuþLke 

sLkíkkLke hksfeÞ Ãkûkku yLku Lkuíkkyku 

ÃkkMkuLke yÃkuûkk rðþu fk{ fhe hÌkk Au. 

íku{ýu ÷kufku ÃkkMku sELku «&ku¥khe fhe 

níke. suLkk fuLÿ{kt Mðk¼krðf heíku 

LkhuLÿ {kuËe yLku hknw÷ økktÄe níkk. 

hku÷ ykìV çkúk®Lzøk RLk R÷uõþLMk 

Lkk{Lkk «kusuõx {kxu ÷kufkuLkku {ík 

òýðk{kt ykÔÞku níkku fu íkuyku ¼krð 

ðzk«ÄkLk íkhefu fkuLku òuðk {ktøku Au ? 

íku{Lku fw÷ Ãkkt[ «&ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk 

níkk yLku íkuLkk sðkçk LkkUÄðk{kt ykÔÞk 

níkk çkkË{kt íkuLke xfkðkhe fkZðk{kt 

ykðe níke. 

«[kh Lkerík 

hksfeÞ Ãkûkku yuf MkkÚku 1 

fhkuz ÷kufkuLku yÃke÷ ÚkE þfu 

íkuðe «[kh Lkerík yÃkLkkðu Au. 

¾kMk fheLku ¼ksÃk {kuçkkE÷ 

R-{u÷ Mkku~Þ÷ ðuçkMkkRx 

ðøkuhuLkku Mknkhku ÷ELku «[kh 

fhðk{kt {kLku Au. çkeS íkhV 

fkUøkúuMkLkk hknw÷ -r«Þtfk 

Mk¼kyku øksððk{kt {kLku Au. 

{kuËe rðrzÞku fkuLVhLMkªøk Úkfe 

÷kufkuLku MktçkkuÄu Au. 

fr{þLkhLkku ykËuþ 

{uxÙku®÷f ftÃkLkeLku Ãkhr{þLk ykÃkíkk 

yøkkW ykx÷e íkfuËkhe hk¾òu 

þnuh{kt çkkuhnku÷ fhðk 

{uxÙku®÷fLke {køk Mðefkhíkk 

yøkkW BÞw.fr{þLkhu 

rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhkððk 

yrÄfkheykuLku Mkíkfo fÞko 


y{ËkðkË þnuh{kt rðrðÄ 

xur÷fku{ ftÃkLkeyku îkhk yðkhLkðkh 

hMíkkyku ¾kuËe Lkkt¾ðk{kt ykðu 

Au.yufð¾ík hMíkkyku ftÃkLkeyku 

íkhVÚke ¾kuËe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk çkkË 

fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[oÚke íkiÞkh 

fhkððk{kt ykðu÷k hMíkkykuLke 

nk÷ík ½ýkt÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe çkËMkwhík 

çkLke òÞ Au.yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw 

½ýkt feMMkkyku{kt rðrðÄ ftÃkLkeyku 

îkhk ð¤íkh [wfððk{kt Ãký XkøkkXiÞk 

fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au.suLkwt 

Ãkrhýk{ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLku 

¼kuøkððwt Ãkzíkwt nkuÞ Au.yk Mktòuøkku{kt 

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhu {uxÙku®÷f îkhk 

ßÞkhu Ãký çkkuhnku÷Lke Ãkhr{þLk 

{køkðk{kt ykðu íÞkhu rLkÞ{kuLkwt fzf 

heíku Ãkk÷Lk fhkððk íku{Lkk 

yrÄfkheykuLku ykËuþ fÞko Au. 


{wsçk,þnuh{kt yuf íkhV BÞwrLkrMkÃk÷ 

fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke hMíkkykuLkwt fhkuzku 

YrÃkÞkLkk ¾[uo rLk{koý fhkððk{kt 

ykðu Au.çkeS íkhV rðrðÄ xur÷fku{ 

ftÃkLkeyku îkhk fuçk÷ yLku yLÞ 

fkhýkuMkh yk Lkðk íkiÞkh fhðk{kt 

ykðu÷k hMíkkyku ¾kuËeLku íkuLku níkk Lk 

níkk fhe Ëuðk{kt ykðu Au.WÃkhktík 

fux÷kf rfMMkkyku{kt ftÃkLkeyku ð¤íkh 

Ãký [wfððk{kt XkøkkXiÞk fhðk{kt 

ykðíkk nkuÞ Au. 

fr{þLkhLkk ykËuþ{kt þwt Au? 

MÚk¤Lke [fkMkýe fhe «rík çkkuhnku÷ ËeX Y.10 nòh ¼hkððk. 

ík{k{ «fkhLke íkfuËkhe {uxÙku®÷f yuõMk«uMk ftÃkLkeyu hk¾ðkLke hnuþu. 

fkuEÃký «fkhLkk yfM{kík {kxuLke sðkçkËkhe Ãký ftÃkLkeLke hnuþu. 

ð¤íkh Ãký ftÃkLkeyu s [wfððkLkwt hnuþu. 

VkuhuMx zeÃkkxo{uLx MkneíkLkk yLÞrð¼køkkuLke Ãkhr{þLk {u¤ððkLke 

sðkçkËkhe Ãký ftÃkLkeLke hnuþu. 

fk{ þY fhíkk yøkkW yuze.Mkexe EsLkuh(ÍkuLk)Lku ÷ur¾ík òý fhðkLke hnuþu. 

ÍkuLk ËeX çku ÷k¾ YrÃkÞk zeÃkkuÍex s{k fhkððkLke hnuþu. 

«kusuõx{kt þwt Au ? 

ykEykEyu{Lkkt rðãkÚkeoyku n»koË 

þe¾zu, ykrËíÞ þþktf, rMkØkÚko hkuÞ, «rLkík 

ËkuøkwÃkèe, [tÿþu¾h yLku ði¼ð yhkuhkyu 

íku{Lkku yÇÞkMk¢{ {kfuo®xøk he[Mko yìLz 

RLVku{uoþLk rMkMx{ ytíkøkoík yk «kusuõx nkÚk 

ÄÞkou Au. íkuyku «kusuõxLkk ¼køkYÃku yuf yuf 

Mkðuoûký Ãký fhðkLkkt Au. n»koË þe¾zuyu fÌkwt 

fu y{u «kusuõx{kt «&ku¥khe, økúwÃk r{xªøk 

yLku Mkðuo (ytøkík {ík)Lkku Mk{kðuþ fÞkou Au. 

su Ãkwhku ÚkÞk ÃkAe Ãkrhýk{ku ònuh fhðk{kt 

ykðþu. 

r{rzÞk ðfoþkuÃk yLku Ëhuf 

«ËuþLkkt LkuíkkykuLke çkuXf : 

niËhkçkkË hu÷eLke 

MkV¤íkkÚke Lkðku swMMkku 

Lkðe rËÕne, íkk. 14 

¼ksÃkLke [qtxýe íkiÞkheykuLku 

ðuøk ykÃkðk {kxu LkhuLÿ {kuËe 

MkÃíkknLkkt ytík{kt rËÕne {wfk{ 

fhðkLkk Au. þrLk yLku hrððkhu çku 

{kuxe çkuXfku{kt {kuËe yr¼ÞkLkLkkt 

Lkðk ykÞkusLk ½zkþu. þrLkðkhu 

rËðMk¼h [k÷Lkkhe r{rzÞk 

ÃkkXþk¤k{kt hksLkkÚk®Mkn, Mkw»{k 

Mðhks íkÚkk yhwý sux÷e Ãký 

Ëuþ¼hLkkt «ðõík íkkÚkk r{zeÞk 

RL[ksoLkkt õ÷kMk ÷uþu. hrððkhu 

ÃkûkLkkt ÃkËkrÄfkheykuLke çkuXf{kt 

furLÿÞ Lkuíkkyku yLku hkßÞkuLkkt 

«{w¾ Ãký hýLkerík ½zþu. 

niËhkçkkËLke hu÷eLke MkV¤íkk çkkË 

{kËeLkku swMMkku WÃkh [zâku Au. 

Ërûký{kt {kuËeLkku òËw òuELku ¼ksÃk 

W¥kh yLku Ãkrù{ ¼khíkLkkt ÃkkuíkkLkkt 

økZ {kxu WíMkkrník Au. {kuËe Ãký yk 

{knku÷Lkku ÷k¼ ÷uðk íkiÞkh Au íku{Lkwt 

MkkiÚke ðÄw æÞkLk r{rzÞk {uLkus{uLx 

Ãkh Au. ÃkkXþk¤k{kt yk ©uºkLkkt 

rLk»ýktíkkuLkkt «uÍLxuþLk MkkÚku {kuËe 

ÃkkuíkkLke VkuBÞwo÷k Ãký hsq fhþu. 

{kuËeLke íkiÞkhe 

• ÃkkuíkkLke rMkrØ MkkÚku fkutøkúuMkLke 

Lkçk¤kEyku Ãkh r{rzÞk {khVík nw{÷ku. 

• yk¢{f r{òs yLku yktfzkLkku 

ÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøk 

• Þwðk yLku {rn÷kykuLku ykf»kuo 

yuðk {wÆk WÃkkzkÞ. 

• yux÷ku «[kh ÚkkÞ fu ÷kufku 

ÃkrhðíkoLk {kxu íkiÞkh ÚkE òÞ. 

xezeÃkeyu {kuËe{kt hMk Lk ÷eÄku ! 

ËuþLku fkUøkúuMk {wõík fhðk xezeÃkeLkkt MÚkkÃkf yLku yuLk.xe hk{kðíkLkkt hMíku 

[k÷ðk økwshkíkLkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke yÃke÷Lku íku÷wøkw Ëuþ{ Ãkkxeoyu 

«ríkMkkË ykÃÞku LkÚke. ÃkûkLkkt Ãkkur÷x çÞwhku MkÇÞ ÞuLk{k÷k hk{r¢»Lkwzwyu fÌkwt 

fu, {kuËeLke yÃke÷Lku y{u hksfeÞ òuzký íkhefu òuíkk LkÚke. nk÷ y{u 

íku÷tøkkýk {wÆk{kt ÔÞMík Aeyu. 1999 Úke 2000Lkkt yuLkzeyu þkMkLk{kt 30 

MkktMkË MkkÚku xezeÃke yuLkzeyu{kt ¼køkeËkh níke. yktÄúLkkt {wÏÞ{tºke [tÿkçkkçkw 

LkkÞzw òuzkýLkkt fLðeLkh níkkt. Ãkhtíkw ÷½w{íke {kLke ®[íkk{kt Ãkûku 2004Lke 

[qtxýe Ãkqðuo s òuzký íkkuze LkktÏÞwt níkwt. 1999{kt Ãkûku MkkiÚke ðÄw Mkkík çkuXf Síke 

níke. Þwðk hu÷e{kt {kuËeyu yuLkxeykhLkkt ¼hÃkqh ð¾ký fÞkO níkk. Ãkûku AuÕ÷e 

Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk çkkË ðÄw Mkkhku Ëu¾k fÞkou níkku. Ãkhtíkw íku÷økýktLkk 

rLk{koýÚke fkUøkúuMk yLku íku÷tøkkýk hk»xÙ Mkr{ríkLku 2014{kt VkÞËku ÚkkÞ íku{ Au. 

÷kufMk¼k [qtxýe{kt Mkkhk Ãkrhýk{ku {kxu 

{nuLkík fhðk fkUøkúuMke fkÞofhkuLku íkkrfË 

41 þnuh rsÕ÷k fkUøkúuMk 

Mkr{ríkLkk rLkheûkfkuLke 

rLk{ýwtf ÃkAe fkUøkúuMkLkk 

Lkuíkkyku ¼uøkk ÚkÞk 


økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk 41 

þnuh rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk rLkheûkfkuLke 

rLk{ýqtfku fhðk{kt ykðe Au. yk ytøku økE 

fk÷u {¤u÷e fkhkuçkkhe Mk¼k{kt «Ëuþ 

«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu Lkðk 

rLk{kÞu÷k rLkheûkfkuLku rsÕ÷kyku{kt 

MktøkXLk {kxu ykuAk{kt ykuAk ËMk rËðMk 

Vk¤ððk Mkq[Lkk ykÃke níke yLku 

MktøkXLk{kt ßÞkt sYh Ãkzu íÞkt Lkðe 

rLk{ýqfku fhðk fu MktøkXLkLke ÃkwLk: h[Lkk 

ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkqýo fhðk{kt ykðþu 

íku{ sýkÔÞwt níkwt. 

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík hkSð 

økktÄe ¼ðLk{kt fkhkuçkkhe Mk¼k økwshkík 

«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk 

{kuZðkrzÞk, rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk 

Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷k, ðrh»X Lkuíkk 

þÂõík®Mkn økkurn÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt {¤e 

níke. fkUøkúuMk ÃkûkLke fkhkuçkkhe{kt WÃkÂMÚkík 

MkÇÞuLku MktçkkuÄíkk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk 

Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu 

sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh 

Mkk{kLÞ-{æÞ{ ðøko yLku ¾uzqík rðhkuÄe 

þrLk-hrð rËÕne{kt 

{kuËeLke ÃkkXþk¤k 

{kLkrMkfíkk Ähkðu Au. yLkuf Mk{MÞkykuLku 

¼ksÃk Mkhfkh ð»kkuoÚke Wfu÷ ÷kðíke LkÚke. 

rþûký, ykhkuøÞ suðe ÃkkÞkLke çkkçkíkku{kt 

¼ksÃk Mkhfkh MktÃkqýo rLk»V¤ Lkeðze Au. 

ykøkk{e rËðMkku{kt ¼ksÃkLkk ¼ú»xk[khLke 

Mkk{u fkUøkúuMku ÷kuf÷zík ykÃkðe Ãkzþu. 

rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk 

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, 

MktøkXLk{kt økt¼ehíkkÚke fk{ fhðkLke 

ykÃkýe MkkiLke Vhs Au. rsÕ÷kyku{kt sE 

Mkki rLkheûkfkuyu MkkiLku MkkÚku hk¾eLku fk{ 

fhðkLkwt Au. ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt Mkkhk 

Ãkrhýk{ {kxu Mkr¢Þ ÚkðkLkwt Au. «òLkk 

«&ku {kxu MÚkkrLkf yktËku÷Lk ykð~Þf 

Au. ÃkûkLkk MktøkXLk{kt ÃkrhðkhLke 

¼kðLkkÚke ykÃkýu yktËku÷LkLke YÃkhu¾k 

½zðkLke Au.fkUøkúuMkLke yksLke fkhkuçkkhe{kt 

«rðý hk»xÙÃkk÷, Mkkøkh hkÞfk, hksw¼kE 

Ãkh{kh, økkihð Ãktzâk, rn{ktþw ÔÞkMk, 

ðe.fu.nwtçk÷, rðhS XwB{h, [uíkLk hkð÷, 

sÞhks®Mkn Ãkh{kh, ykrËíÞ®Mkn 

økkurn÷, rË÷eÃk®Mkn økkurn÷, ©e{íke 

÷e÷kçkuLk ËuMkkE, ÍwLkuË þu¾, þnLkkÍ 

çkkçke, LkwhsnktçkuLk MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu 

ÃkûkLkk MktøkXLk yLku ¼rð»ÞLkk fkÞo¢{ku 

{kxu rðÄuÞkí{f Mkq[Lkku fÞko níkkt. 

fkutøkúuMkLkk Wøkú fkÞo¢{ku ònuh 

y{ËkðkË : økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLke 

fkhkuçkkheLke çkuXf økEfk÷u y{ËkðkË 

¾kíku þY ÚkE níke. ÷kufMk¼kLke [qtxýe 

Ãkqðuo økwshkík MkhfkhLke Ãkku÷ ¾ku÷íkk 

Wøkú fkÞo¢{ku ytøku çkuXf{kt [[ko MkkÚku 

Ëhuf rsÕ÷kykuLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt 

ykðþu. 

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk¼kE 

{kuZðkrzÞk, rðÄkLkMk¼kLkk rðÃkûke 

Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kLke WÃkÂMÚkrík{kt 

çkuXf þY ÚkE níke. Ëhuf rsÕ÷k yLku 

{nkLkøkhkuLkk fkUøke nkuÆuËkhku, 

«ríkrLkrÄyku yk çkuXf{kt WÃkÂMÚkík hÌkkt 

Au. íkksuíkh{kt y{ËkðkË Mkrník 

økwshkíkLkkt «ðkMku ykðu÷k økwshkíkLkk 

«¼khe økwhwËkMk fk{íku WÃk«{w¾ hknw÷ 

økktÄeLkku MktËuþku Ëhuf rsÕ÷k MkwÄe 

ÃknkU[kzâku Au. økwshkík MkhfkhLke Ãkku÷ 

¾ku÷ðkLkk fkÞo¢{ku Ëhuf rsÕ÷k {Úkfu 

þY fhðk yLku hkßÞ fûkkLkkt fkÞo¢{ku 

ykÃkðk Ãký íku{ýu Mkq[Lkk ykÃke níke. 

nðu «Ëuþ fûkkyu yk fkÞo¢{kuLke 

íkiÞkhe þY ÚkE økE Au. 

çkuXf{kt Ëhuf rsÕ÷k{kt fkÞo¢{ku þY 

fhðk ytøku su íku rsÕ÷kLkk «¼kheykuLku 

sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

News 

nuz÷eLke íkÃkkMk fhLkkh 

yuLkykEyu xe{Lkku Eþhík fuMk{kt 

MkeçkeykEyu MknÞkuøk {køÞku 

øk]n{tºkk÷Þ ÃkkMku 

MkeçkeykE {tswhe {køke 


Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt 

MkeçkeykEyu {wtçkE Ãkh ÚkÞu÷k 

ºkkMkðkËe nw{÷k{kt MktzkuðkÞu÷k 

þtfkMÃkË ykhkuÃke zuðez nuz÷e y{urhfk 

¾kíku ÃkqAÃkhA fhLkkh yuLkykEyuLkk 

ºký yrÄfkheLke {ËË {køke nkuðkLkwt 

òýðk {¤u Au. 

{wtçkE{kt 26/11 nw{÷k{kt 

{n¥ðLke ¼qr{fk ¼òðLkkh zuðez 

nuz÷eLke ºkkMkðkËe «ð]r¥k yk[hðkLkk 

økwLkkMkh y{urhfk{kt 2010{kt ÄhÃkfz 

fhðk{kt ykðe níke. su{kt ¼khík{kt 

nuz÷e ÷~fhu íkkuEçkkLke {ËËÚke {wtçkE 

Mkrník ËuþLkk yLkuf hkßÞku{kt 

ºkkMkðkËe «ð]r¥k Vu÷kððk {kxu ykÔÞku 

nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. 

nuz÷eLke y{urhfk ¾kíku fhu÷ 

ÃkqAÃkhA{kt LkuþLk÷ ELðuMxeøkuxeð 

yusLMkeLkk ºký yrÄfkheyu fhe níke. 

su{ýu øk]n{tºkk÷ÞLku yuðku ynuðk÷ 

ykÃÞku níkku fu nuz÷eyu íkuLkkt rLkðuËLk{kt 

EþhíkLkwt Lkk{ ykÃku÷ LkÚke. Ãkhtíkw 

nuz÷eyu Mkne fÞko ðøkh ykÃku÷ 

rLkðuËLk{kt yuðku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu 

÷~fhu íkkuEçkkLkk f{kLzh Íkfeh 

hnu{kLk ÷¾ðe MkkÚku 2005Lke Mkk÷{kt 

ÚkÞu÷ ðkík[eík {wsçk Eþhík yLku íkuLke 

MkkÚku {kÞko økÞu÷ ÔÞÂõíkÚke 2004{kt 

ykuÃkÃkuþ{kt rLk»V¤ {¤e Au. yrÄfkhe 

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yuLkykEyuLkk 

þhË fw{kh yuðwt {kLkíkk níkk fu 

Mðíktºkíkk rËLk Ãkqðuo 

rËÕne{kt nkE yu÷xo 


Mðíktºkíkk rËLk 15 {e ykìøkMx 

Ãkqðuo hksÄkLke rËÕne þnuh{kt Mkwhûkk 

f{eoyku íkiLkkík fhe ËuðkÞk Au. 

MktðuËLkþe÷ {køkkou Ãkh íkÃkkMk [kufe 

Q¼e fhe ËuðkE Au. yuftËhu økwó[h 

yusLMkeykLke nkEyu÷xoLke [uíkðýe 

çkkË f{kLzku yLku çktËwfÄkheykuÚke 

rËÕneLku ½uhe ÷uðkÞwt Au. 

÷k÷k rfÕ÷k LkSf MkkËk zÙuMk{kt 

Ãkku÷eM, f{kLzku, Mkwhûkk 

yrÄfkheykuLku økkuXðe ËuðkÞk Au. 

÷k÷k rfÕ÷k Vhíku ykþhu 6000 

çktËwfÄkhe íkiLkkík Au. su{kt MÚkkrLkf 

Ãkku÷eMk, yuLkyuMkS f{kLzku Mkk{u÷ 

Au. rËÕneLkkt {wÏÞ {køkkou Ãkh ykðíkk 

síkkt ðknLkkuLkwt [u®føk ÚkE hÌkwt Au. 

Ãkku÷eMku Xuh Xuh Vkxf çkLkkÔÞk nkuE 

Mkk{kLÞ Lkkøkrhfkuyu yksu íku{Lkkt Yx 

çkË÷ðkLke Vhs Ãkze Au. 

rËÕne{kt Ãknkzøkts, ò{k 

{ÂMsË, ÷k÷k rfÕ÷k, ykMkÃkkMkLke 

Ÿ[e R{khíkku, nkuxu÷, økuMx nkWMk, 

{kfuox, huMxkuhLx, ðøkuhu MÚk¤kuyu 

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk ðÄkhe Ëuðk{kt 

ykðe Au. ynª yòÛÞk þÏMkkuLke 

yðhsðh Ãkh Ãkku÷eMkLke hzkh çkks 

Lksh hk¾e hne Au. 

yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt 

níkwt fu, nkVes MkEËLke Ä{fe yLku 

økwÃík[h íktºkLke [uíkðýe çkkË ËuþLke 

hksÄkLke nkEyu÷xo Ãkh {qfe ËuðkÞ 

Au. yuhÃkkuxo, huÕðu MxuþLk, çkMk 

MxkuÃk, {ku÷ íkÚkk nkEðu Ãkh [ufªøk 

ÚkE hÌkwt Au. 

Mðíktºkíkk rËLk rLkr{¥ku yksÚke 

48 f÷kf MkwÄe rËÕneðkMkeyku Mkwhûkk 

f{eoykuLke xwfzeyku ðå[u Sðþu. fu{ 

fu 15 ykuøkMx MkwÄe{kt rËÕne Ãkh 

yktíkfe TykuAkÞku Wíkhþu íkuðku Ãkºk 

økwó[h rð¼køkLku {éÞku níkku. 

y{urhfkLkk MkhfkhLkk MknÞkuøk îkhk 

fhðk{kt ykðu÷e nuz÷eLke íkÃkkMk {kºk 

26/11Lkkt {wtçkE çkkuBçk Äzkfk Ãkwhíke 

s fhðk{kt ykðu suLkku WÃkÞkuøk çkeò 

fuMk{kt Lk fhðk{kt ykðu. 

Eþhík fuMk{kt nk÷ Lkðk Lkðk 

Výøkk hkus Vwxíkk nkuðkÚke íku{s 

{níðLkk íkçk¬k{kt fuMk nkuðkÚke 

nuz÷eLkwt rLkðuËLk {níðLkwt Ãkwhðkh ÚkE 

þfu íku{ Au. íkuÚke MkeçkeykE yk {wÆu òu 

yuLkykEyu Mknfkh Lk ykÃku íkku 

yËk÷íkLkkt Ëhðkò ¾¾zkðkLkk {qz{kt 

Au. nk÷{kt íkku yk {wÆku øk]n{tºke 

Mkwþe÷ fw{kh þªËuLke {tswhe {kxu {wfu÷ 

Au. òufu nk÷{kt þªËu {uzef÷ ÷eð Ãkh 

nkuðkÚke nksh ÚkÞk çkkË rLkýoÞ þwt 

ykðu Au íkuLke hkn MkeçkeykE òuE hne 

Au íku{ MkeçkeykE Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. 

{rnLkk{kt 1 ÷k¾Lkwt 90 nòh ÔÞks 

{ktøkLkkh ÔÞks¾kuh Mkk{u VrhÞkË 


þnuhLkk hiÞkhkuz yk÷kÃkøkúeLk rMkxe 

ÃkkMku ytrçkfk Ãkkfo rðMíkkh{kt hnu÷k Ãkxu÷ 

ÞwðkLku hýAkuz Lkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk 

þÏMk ÃkkMkuÚke 1 ÷k¾ 15 xfk ÔÞksu ÷eÄk 

níkk su ÔÞksLke ðMkq÷kík{kt {rnLkk{kt yuf 

÷k¾ Lkuðwt nòh ÔÞks fhe Lkk¾e íkuLke 

W½hkýe {kxu ÞwðkLkLkwt yÃknhý fhe fkuhk 

ðkW[h{kt Mkne ÷E ÷eÄkLke Ãkxu÷ ÞwðkLku 

Ãkku÷eMk fr{þLk Mk{ûk VrhÞkË fhe Au. 

VrhÞkËe yÕÃkuþu VrhÞkË{kt sýkðu÷ 

níkwt fu íku ykEMkeykE{kt Lkkufhe fhíkkt 

níkk yLku ÃkiMkkLke sYh Ãkzíkk MktrËÃk 

hk{kýe ÃkkMkuÚke 15 xfk ÔÞksu yuf ÷k¾ 

YrÃkÞk níkk. çkeò {rnLku ËMk nòh 

ÔÞksLkk Ëuðk økÞu÷ yLku Ãkkt[ nòh 

ykuAk níkkíÞkhu çkeò rËðMku Ãkkt[ 

nòhLkk 10 nòh fhe Lkk¾u÷ níkk yLku 

fxfu fxfu {rnLkk{kt 90,000 ÔÞksLkk 

÷E ÷eÄu÷ níkk yLku Äkf Ä{fe ykÃkíkk 

hnuíkk níkk. ÔÞksu ÃkiMkk ÷uLkkh yÕÃkuþ 

çkeò {rnLku økkÞºke ÃkkLkðk¤k MktrËÃk 

hk{kýeLku ÃkiMkk Ãkhík ykÃkðkLke ðkík 

fhíkk íkuýu Ãkkt[ ÷k¾ ykÃkðk Ãkzþu íku{ s 

sýkðu÷ yLku Ãkkt[ ÷k¾ {kxu VkuLk WÃkh 

ÄkfÄ{fe ykÃkðkLkwt [k÷w hk¾u÷wt níkwt. 

çkLkkð çkkË çku ºký {rnLkk Ãký hkrºkLkk 

Mkktsu 7.00Lkk Mkw{khu 

ònuhMk¼k MktçkkuÄþu 


þnuhLkk ¾ku¾hk rðMíkkh{kt 

ykðu÷k ~Þk{k«MkkË ðMkkðzk nku÷Lkwt 

rhLkkuðuþLk fhðk{kt ykðþu.suLkk 

rhLkkuðuþLk yøkkW {wÏÞ{tºke LkhuLÿ 

{kuËe îkhk ykðíkefk÷u íkuLkwt 

¼qr{ÃkwsLk fhðk{kt ykðþu.WÃkhktík 

Mkktsu MkkíkLkk Mkw{khu íkuyku yks 

rðMíkkh{kt yuf ònuhMk¼kLku Ãký 

MktçkkuÄþu. 


{wsçk,þnuhLkk ¾ku¾hk rðMíkkh{kt 

ykðu÷k ðMkkðzk nku÷Lkwt rhLkkuðuþLk 

fhðk yøkkW ½ýe ð¾ík BÞwrLkrMkÃk÷ 

fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke çksux Vk¤ððk{kt 

ykÔÞk níkk Ãkhtíkw fkuE 

BÞw. Mfq÷çkkuzoLkk WÃk¢{u 

MðkíktºÞËeLk WÃk÷ûk{kt 

MkL{kLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku 


y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ Mfq÷çkkuzo îkhk 

ykðíkefk÷u økwYðkhLkk hkus ËuþLkk 

MðkíktºÞËeLkLke WsðýeLkk WÃk÷ûk{kt 

þnuhLkk xkWLknku÷ ¾kíku «¿kk[ûkw Mktøkeík 

rþûkfku îkhk yuf ¾kMk MktøkeíkLkk fkÞo¢{Lkwt 

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt 15 

sux÷k «¿kk[ûkw rþûkfku îkhk Ëuþ¼rfík 

WÃkhLke f]ríkyku hsw fhe níke.Ëhr{ÞkLk 

BÞwrLkrMkÃk÷ Mfq÷çkkuzo îkhk yk ík{k{Lkwt 

çkwÄðkh 


09 

yf¤fkhýkuMkh çksuxLke Vk¤ðýe 

ÃkAe Ãký íkuLkwt rhLkkuðuþLk fkÞo nkÚk 

Ähe þfkíkwt Lk níkwt.ytíku yk rðMíkkh 

{wÏÞ{tºkeLkku nkuE yLku nku÷ ÃkzwÃkzw 

ÚkE hÌkku nkuðkLke {wÏÞ{tºke Mk{ûk 

MÚkkrLkf hneþku îkhk hswykík 

fhðk{kt ykðíkk íku{ýu íktºk Mk{ûk 

÷k÷ ykt¾ fhíkk nðu íkuLkk rhLkkuðuþLk 

{kxu íktºku f{h fMke Au. yks 

ykÞkusLkLkk ¼køkYÃku ykðíkefk÷u 

{wÏÞ{tºke îkhk íkuLkk ¼qr{ÃkwsLkLkku 

fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.WÃkhktík 

Mkktsu MkkíkLkk Mkw{khu yk MÚk¤u íkuyku 

yuf ònuhMk¼kLku Ãký MktçkkurÄík 

fhþu.yk fkÞo¢{{kt þnuhLkk {uÞh 

r{Lkkûke Ãkxu÷,zuÃÞwxe {uÞh h{uþ 

ËuMkkE,MxuLzªøk fr{xe [uh{uLk ¼qÃkuLÿ 

Ãkxu÷BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh 

zku.økwY«MkkË {kunÃkkºkk MkneíkLkk 

÷kufku nksh hnuþu. 

ykhkuøÞ ÔÞðMÚkk rçk{kh: Ãk5000 

÷kufku ËeX yuf {urzf÷ Mkex ! 


¼khík{kt zkuõxhkuLke yAík {kxu 

1970Úke 2000 MkwÄeLkkt ºký ËkÞfk{kt 

Mkhfkhkuyu íkçkeçke rþûký «íÞu Ëk¾ðu÷e 

WËkMkeLkíkk sðkçkËkh Ëu¾kE ykðu Au. 

1951 Úke 1966Lkk ÃktËh ð»ko{kt {urzf÷ 

yußÞwfuþLk{kt ÚkÞu÷k Mkíkík hkufkýLkkt 

fkhýu ¼khík{kt Ëh 37 nòh ÷kufkuyu yuf 

Mkex Mkhfkhe fku÷us{kt níke. su yktfzku 

1951{kt 71 nòh níkku. yk çkkË{kt 

47 ð»ko{kt yuf Mkhkfhe çkuXf ËeX ÷kufkuLkku 

yktfzku ðÄeLku 55 nòh ÃknkU[e økÞku Au. 

yksu íkçkeçke rþûký{kt ¾kLkøke 

ûkuºkLke fku÷uòuLkku rnMMkku ðÄe økÞku Au. 

yk{ Aíkkt íkuLkk Mkrník Ãký yuf 

yu{çkeçkeyuMk Mkex ËeX ðMkríkLkku yktfzku 

26,402 Au. 1966Lke Mkh¾k{ýeyu 

(33,521 ÷kufku ËeX) yk MkÄkhku Ãký 

¾qçk MkkÄkhý Au. 1951 Úke 1966Lkkt 

økk¤k Mkk{u yk hurþÞku yÄkou hne økÞku Au. 

Lkð ðkøÞu y{eLk {køko ÃkhÚke nkuLzk 

÷ELku ½hu síkkníkk íÞkhu ÔnkRx f÷hLke 

MkuLxÙku{kt MktrËÃk hk{kýe yLku ºký 

yòÛÞk þÏMkkuLku RÂLËhk Mkfo÷ ÃkkMku 

hkufe MkuLxÙku fkh{kt çkuMkkze Äkf Ä{fe 

ykÃke økk¤ku ykÃke Úkkuzu Ëqh ÷E økÞu÷ 

yLku fkuhk ðkW[h{kt Mkne fhkðe Ãkkt[ 

÷k¾ Ëuðk Ãkzþu íkuðe Ä{fe ykÃke Akuze 

{wfu÷ níkk. yk ÔÞks ¾kuhu íÞkhçkkË Ãký 

ÄkfÄ{fe økk¤ku [k÷w hk¾íkk 

VrhÞkËeykuLku íkuLkk VkuLk xÃk fhe ÷eÄu÷ 

níkk yLku ÃkkuíkkLkk yÃknhý íkÚkk økk¤ku 

Äkf Ä{fe ykÃkðkLke W[wt ÔÞks ðMkq÷ 

fhðkLke VrhÞkËe LkkUÄkðe níke. 

ðMkkðzk nku÷Lkwt rhLkkuðuþLk : 

{wÏÞ{tºke fk÷u ¼qr{ÃkqsLk fhþu 

Mkhfkhe fkì÷uòu{kt çkuXfkuLke ½èLkkt fkhýu 

Ãký ¾kLkøke fkì÷uòuyu {urzf÷ rþûký 

{kU½wËkx çkLkkðe ËeÄwt Au. 

íkçkeçke rþûký yLku zkìõxhku Ãkh 

rLkÞtºký hk¾e {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV 

RÂLzÞkLkkt yktfzk fnu Au fu AuÕ÷k ð»kkuo{kt 

íkçkeçke çkuXfkuLke WÃkÕçkrÄ ðÄe Au. nk÷Lke 

Ãkife yÄko sux÷e yux÷u fu 47 xfk çkuXfku íkku 

2000 çkkË Q¼e ÚkE Au íkku 72 xfk 

çkuXf íkku 1970 çkkË ¾kLkøke ûkuºk{kt Q¼e 

ÚkE Au. yk ðkík æÞkLk ¾U[Lkkhe yLku 

®[íkkLksf Ãký çkLke økE Au. fkhý fu 

¾kLkøke fkì÷us{kt yÇÞkMk fhðku 

{kuxk¼køkLkkt ¼khíkeÞku {kxu {kut½ku çkLke 

økÞku Au. ¾kLkøke fkì÷uòu{kt økúußÞwyux 

ÚkðkLkku ¾[o Y. 15 ÷k¾Úke 40 ÷k¾ 

sux÷ku ÚkkÞ Au. íku{kt furÃkxuþLk Ve 

(zkuLkuþLk) Mkk{u÷ LkÚke. rËÕneLke {ki÷kLkk 

ykÍkË {urzf÷ fkì÷us{kt yk rþûký Ve 

{ktz 10 nòhLke ykMkÃkkMk Au. íkku Ãkqhk 

yu{çkeçkyuMk fku»koLkku ¾[o rºkðuLÿ{ 

{urzf÷ fkì÷us{tkt ËkuZ ÷k¾ ykMkÃkkMk ykðu 

Au. ¾kLkøke fkì÷uòu{kt {¤íkk íkçkeçke 

rþûkýLke økwýð¥kk Mkk{u fkÞ{ Mkðk÷ku hnu 

Au, fkhý fu íÞkt ÃkkhËþofk Mkk{u «&ku 

hnuíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw {kuxk¼køkLke 

fku÷uòuLkkt Mkt[k÷fku hksfeÞ BkkÚkk nkuÞ 

íku{kt fkuE MkwÄkhku Ãký ÚkE þfíkku LkÚke. ð¤e 

çkuXfkuLke Vk¤ðýe{kt [ku¬Mk hkßÞku{kt s 

çkuXfku ðÄw Au. ¾kLkøke fku÷uòuLke yÄoçkuXfku 

íkku {kºk [kh hkßÞku fýkoxf, íkkr{÷Lkkzw, 

yktÄú«Ëuþ yLku fuh¤{kt ykðu÷e Au. suLke 

¼khíkLke 21 xfk ðMíke MkkÚku Mkh¾k{ýe 

ÚkkÞ Au. fýkoxf{kt Ëh Mkhfkhe çkuXf Mkk{u 

[kh ¾kLkøke Mkex WÃk÷çÄ Au íkku fuh¤{kt 

yuf Mkk{u çku çkuXfLkwt «{ký Au. yk Mkk{u 

ËuþLkkt økheçk suðkt hkßÞku rçknkh, 

W¥kh«Ëuþ, Ãkrù{ çktøkk¤, hksMÚkkLk, 

ykMkk{k, Íkh¾tz, A¥keMkøkZ, 

W¥kh¼khíkLkkt hkßÞku{kt íkçkeçke rþûký 

{kuxk¼køku Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòu Ãkh 

ykÄkrhík Au. 

«¿kk [ûkw rþûkfku îkhk 

MktøkeíkLkku fkÞo¢{ hsq fhkÞku 

MkL{kLk fhkÞwt níkwt. þnuhLkk xkWLknku÷ 

¾kíku çkwÄðkhu Mkðkhu 9Lkk Mkw{khu yuf ¾kMk 

MktøkeíkLkku fkÞo¢{ BÞwrLkrMkÃk÷ Mfq÷çkkuzo 

îkhk ykÞkursík fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk 

fkÞo¢{{kt 15 sux÷k þnuhLkk «¿kk[ûkw 

rþûkfku îkhk Ëuþ¼rfík WÃkh ykÄkrhík 

MktøkeíkLke h[Lkkyku hsw fhðk{kt ykðe 

níke.þnuhLkk {uÞh r{LkkûkeçknuLk 

Ãkxu÷,Mfq÷çkkuzoLkk [uh{uLk søkËeþ 

¼kðMkkh,ðkEMk [uh{uLk n»koË Ãkxu÷, 

þkMkLkkrÄfkhe ÷økÄeh ËuMkkE yLku 

Mfq÷çkkuzoLkk çkk¤fkuLke {kuxe MktÏÞk{kt 

nksheLke ðå[u {uÞh îkhk yk ík{k{ 

«¿kk[ûkw rþûkfkuLkwt yLku íkusMðe çkk¤fkuLkwt 

MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çkwÄðkh 10 Tea break 


Mkwzkufw Lkt. 348 

1 8 5 6 

9 3 

4 1 9 

6 1 4 2 

Mkwzkufw Lkt.348Lkku Wfu÷ 

ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au 

su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð 

¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au. 

(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð 

MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE 

yktf hne Lk sðku òuEyu. 

(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký 

yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu. 

(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke 

þYykík fhku 

(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt 

yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk 

rðfÕÃk nkuÞ. 

17.15 - ¾u÷ 

21.00 - ÄB{w 

23.20 - þq÷ 

¢ktríkfkhe ðeh MkhËkh ¼økík®Mkn 

8 

(økíkktfÚke þY) 

yur«÷ 1929 Lkk hkus yuMkuBçk÷e{kt çku 

rðÄuÞf hsq ÚkðkLkk níkk, íkuÚke 

¢ktríkfkheykuLke ÞkusLkk «{kýu yk 

rðÄuÞfkuLkk rðhkuÄ{kt 

ÃkkuíkkLke þÂõíkLkku ynuMkkMk 

fhkððk çkkuBçk VUfðk{kt 

ykÔÞku níkku. 

rËÕne{kt MkuþLMk ss 

r÷ÞkuLkkuE r{rzLxLkLke 

yËk÷ík{kt ¼økík®Mknu 

ÃkkuíkkLke MkVkE{kt fÌkwt níkwt 

fu, çkkuBçk rð¿kkrLkf ZçkÚke 

çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku 

suÚke òLknkLke Lkk ÚkkÞ. 

òu çkkuBçk{kt òuhËkh 

ÃkkuxurþÞ{ õ÷kuhux nkuÞ íkku 

yuMkuBçk÷eLkk fux÷kÞ 

MkÇÞku {kÞko òík.’’ 

¼økík®Mknu ÷knkuh 

nkEfkuxo{kt fÌkwt níkwt fu, 

‘‘çkkuBçkLke íkkfkík rðþu 

y{Lku òýfkhe níke Lknªíkh y{u {kuíke÷k÷ 

LknuÁ yLku fu÷fh suðk MkL{kLkeÞ ÔÞÂõíkykuLke 

nkshe{kt çkkuBçk VUfíkk nkuEþwt?’’ 

MkhËkh ¼økík®Mkn rðþu Ãktrzík sðknh÷k÷u 

16.00 - yûkh 

20.00 - rË÷ íkku çkå[k nu S 

23.00 - ytÄuhe íkwVkLk 

14.48 - Ëwøkko ykEÃkeyuMk 

17.55 - Vw÷ yuLk VkELk÷ 

21.00 - Ä heÞ÷ xkEøk÷ 

18.28 - òuLk fkxoh 

21.00 - økkuLk ELk 60 MkufLz 

23.19 - fku÷tçkeÞLk 

7 3 4 

3 2 8 5 6 

5 3 4 

6 3 7 

5 8 

1 4 8 5 3 2 9 6 7 

2 5 6 9 1 7 3 8 4 

9 3 7 6 4 8 2 1 5 

6 7 4 1 9 5 8 2 3 

3 1 2 7 8 4 5 9 6 

8 9 5 2 6 3 7 4 1 

4 2 1 3 7 9 6 5 8 

5 8 3 4 2 6 1 7 9 

7 6 9 8 5 1 4 3 2 

{u»k 

ð]»k¼ 

r{ÚkwLk 

ffo 

®Mkn 

fLÞk 

ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk{kt ÷ÏÞwt Au - ‘‘nwt ¼økík®Mkn 

yLku íkuLkk MkkÚkeykuLke çkkçkík{kt ytrík{ ½ze MkwÄe 

{kiLk Äkhý fhe hÌkku fu{ fu nwt zhíkku níkku fu {khk 

fkuE þçËÚke VktMkeLke Mkò hË Úkíkkt yxfe Lk Ãkzu. 

ÌËÞÚke EåAk Úkíke níke 

fu, nwt Qf¤e QXwt Ãký 

f{LkMkeçke yu ÚkE fu y{u 

çkÄk {¤eLku Ãký íku{Lku 

çk[kðe Lk þõÞk. yu 

y{Lku yíÞtík ÃÞkhk níkk. 

íku{Lkku {nkLk íÞkøk yLku 

MkknMk ¼khíkLkk 

LkðsðkLkku {kxu «uhýkYÃk 

Au. y{khe yk 

yMknkÞíkk Ãkh Ëuþ{kt 

Ëw:¾ «økx fhðk{kt 

ykðþu. MkkÚku y{khk 

ËuþLku yk MðøkeoÞ ykí{k 

Ãkh økðo Au. ßÞkhu #ø÷uLz 

y{khe MkkÚku Mk{sqíkeLke 

ðkík fhu íÞkhu ykÃkýu 

¼økík®MknLke þneËeLku 

¼q÷e sðe Lkk òuEyu.’’ 

fkuEyu Mkk[wt fÌkwt Au fu, ‘‘su fkÞo nòhku 

¼k»kýkuÚke fu MkUfzku ÃkwMíkfkuÚke Lk ÚkE þõÞwt nkuík íku 

yk ðeh yuf s ÄzkfkÚke fhe çkíkkÔÞwt.’’ 

MOVIE MASALA 

MxkMko : 

yrLk÷ fÃkwh, 

{Äwhe rËrûkík, 

yÃkhSík, «u{ 

[kuÃkhk, rðsÞuLÿ 

½kxøku, rËLkuþ 

rnLøkku, f{÷ËeÃk 

rzhufxh : 

hkfuþ hkuþLk 

BÞwrÍf : 

hksuþ hkuþLk 

ykÃkLkku yksLkku rËðMk 

yksLkku rËðMk òíkòíkLkk 

Mkh«kEÍÚke ¼Þkuo-¼Þkuo hnuþu. 

òufu, yu Mkh«kEÍ Mkw¾Ë nþu 

fu Ëw¾Ë yu ík{khk ÃkkuíkkLkk 

LksrhÞk Ãkh rLk¼oh fhu Au. 

yksu nuLz÷ fhe þfku 

yuLkkÚke ºký økýwt ðÄkhu fk{ 

nkÚk{kt ÷uþku. yuLku ÷eÄu ¾qçk 

s MxÙuMk yLkw¼ðþku. Úkkuzk 

«urfxf÷ ÚkE òyku. 

yksu ½ýkçkÄk rð»kÞkuLkwt 

ík{kÁt æÞkLk ðnu[kÞu÷wt 

hnuþu. ÄkŠ{f, Mkk{krsf 

yLku Ãkkur÷rxf÷ E~Þw{kt ík{u 

hMk ÷uþku. 

fk{ yLku fk{Lku ÷økíke çkkçkíkku 

Ãkh yksu ík{khwt {wÏÞ yxuLþLk 

hnuþu. «kuVuþLk÷ ÷uð÷ Ãkh ík{u 

ík{khk ðfo «kuVkE÷{kt Úkkuzku 

çkË÷kð ÷kðþku. 

ík{khk rçkÍLkuMk{kt LkkýktfeÞ 

çkkçkíkkuLku ÷ELku ík{u ¾qçk 

rh÷u®õMkøk {qz{kt Aku. òufu, 

yksu fux÷ef xV fkuÂBÃkrxþLkLkku 

Mkk{Lkku fhðkLkku Au. 

yíÞkhu ÷køkýeykuLku çkkswyu 

hk¾e ík{u ík{khk çkÄk s 

«kuç÷uBMkLku ÷kursf÷e MkkuÕð 

fhðkLkku ykøkún hk¾þku. 

íkw÷k 

ð]rïf 

ÄLk 

{fh 

fwt¼ 

{eLk 

17.15 ¾u÷ 23.19 fku÷tçkeÞLk 

òuf ykuV Ä zu 

rþûkf : ¼ku÷w yk ËwrLkÞk{kt fux÷k 

Ëuþ Au? 

¼ku÷w : yuf s ¼khík! 

rþûkf : ¼khík rMkðkÞLkk Ãký çkeò 

Ëuþ AuLku! 

¼ku÷w : çkeòLku íkku ‘ÃkhËuþ’ fnuðkÞ. 

õTðkux ykuV Ä zu 

{uMkus ykuV Ä zu 

ík{khku yuf ÷køkðøkðk¤ku 

r{ºk ík{Lku ¾qçk WÃkÞkuøke 

Lkeðzþu. ík{khe {nuLkík yLku 

ÄøkþLkwt Ãkrhýk{ ík{Lku yksu 

s {¤þu. 

ík{u ík{khe ¼q÷ku{ktÚke ½ýwt 

çkÄwt þe¾þku. òufu, rðfkMkLke 

yus Ãkkhkþeþe Au. ÷kufku 

ík{khe MkV¤íkkLke Ãký E»Þko 

fhþu. 

ík{khwt çkÄwt s VkufMk yksu 

r{ºkkuLke MktÏÞk ðÄkhðkLkwt Au. 

Mkktsu r{ºkku {kxu Ãkkxeo 

ykuøkuoLkkEÍ Ãký fhþku. 

økúnku su heíku ík{khk Ãkh 

{nuhçkkLk Au {kxu ík{u 

ík{khk{kt hnu÷e çkÄe xu÷uLxLku 

çkeòLku EB«uMk fhðk {kxu 

WÃkÞkuøk fhku. 

yksu fux÷kf fMkkuxe¼Þko 

Mktòuøkku W¼k Úkþu. suLku ÷eÄu 

ík{u ¾qçk ôzk rð[khku fhþku. 

Mkkts MkwÄe{kt ík{khk çkÄk s 

«kuç÷u{ MkkuÕð ÚkE sþu. 

yksu ík{u yuðe sçkhËMík 

yuLkSo MkkÚku Aku fu yufMkkÚku 

yLkuf fk{ ¾qçk MkhMk heíku 

Ãkkh Ãkkze þfþku. 

America will never be destroyed from the outside. If 

we falter and lose our freedoms, it will be because we 

destroyed ourselves. 

- Abraham Lincoln 

íkkhe {iºke{kt fE Mkh ÷køku Au, 

fkuE ÃkkuíkkLkwt nkuð yuðku 

yýMkkh ÷køku Au, 

®sËøkeLke fzðkMk ÚkE yuf 

r{ºkíkk {Äwh 

çkkfe íkku ykðe r{ºkíkk Úkðk{kt 

Ãký ðkh ÷køku Au! 

MxkMko : 

Íku Mku÷zkLkk, 

{kEf÷ ðíkoLk, 

fkuÕ÷w{ çÕÞw, òuzeo 

{kuÕ÷k, ÷uLke suBMk 

rzhufxh : 

yku÷eð {uøkkxkuLk 

yøkíÞLkk Lktçkhku 

Ãkku÷eMk MxuþLk 

Ãkku. fr{þLkh 25633636 

¢kE{ çkúkt[ 22120485 

xÙkrVf çkúkt[ 25507607 

{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645 

Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325, 

25630100Úke 500 

LkkhýÃkwhk 27472043, 

274640 

Lkhkuzk 22821480, 

22815814 

LkðhtøkÃkwhk 26440698, 

26445231 

ykuZð 22841091, 

22971718 

Mkkçkh{íke 27506819, 

27517887 

þkneçkkøk 22868025, 

22885290 

þknÃkwh 22868025, 

22885290 

ðxðk 25830074, 

nkuÂMÃkx÷ 

25710550 

rMkrð÷ 22683721, 

rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk) 

22683722 

22881468 

fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454, 

22881455 

ðe.yuMk. 26577621, 

26577622 

yu÷.S. 22169980 

þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63 

økw÷kçk¼kE 2339055 

Sðhks {nuíkk 26639839, 

26639840 

hksMÚkkLk 22866311, 

22866312 

yuÃkku÷ku 55701800, 

55701801 

fýkoðíke 26575501, 

26575502 

Mx‹÷øk 27418282, 

27410607 

Mkk÷ 26845600, 

26845971 

{uze®÷f 26743051, 

ç÷z çkUf 

26762821 

«Úk{k (ðkMkýk) 26603407 

huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855 

rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840 

økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101 

hu÷ðu 

rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139 

hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887 

yuhÃkkuxo 

RLxh. yuhÃkkuxo 22867664 

xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266 

yuh÷kELMk 

sux yuÞhðuÍ 27543304 

RÂLzÞLk yuh 22869243

ðfoh «kuøkúk{Lke òuøkðkEyku fzf 

çkLkkðkíkkt fuLkuzkLkk ðeÍk {w~fu÷ 

çkUø÷kuh, íkk.14 

AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt fuLkuzk{kt 

fk{ fhíkkt ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk{kt 

LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. fuLkuzk{kt 

ðMkíkk rðËuþeyku{kt MkkiÚke ðÄw MktÏÞk 

Ãký ¼khíkeÞkuLke s Au Ãkhtíkw nðu 

íku{kt ½xkzku òuðk {¤þu. y{urhfkLke 

su{ fuLkuzkyu Ãký xwtfk økk¤k {kxu 

fuLkuzk{kt fk{ fhðk ykðíkk rðËuþe 

Lkkøkrhfku {kxuLkk xuBÃkhhe VkuhuLk 

ðfoh «kuøkúk{ (xeyuVzçkÕÞqÃke)Lke 

òuøkðkEyku ykfhe çkLkkðe Au. 

suLkk fkhýu fuLkuzkLkk MÚkkrLkfku {kxu 

hkusøkkheLke íkfku{kt ðÄkhku Úkþu. 

sw÷kE {rnLkkÚke fuLkuzkLkk 

LkkufheËkíkkyu rðËuþe fk{ËkhLke 

ÃkhðkLkøke {kxu Ëhuf yhS ËeX 

h7Ãk zku÷hLke «kuMkuMkªøk Ve 

[wfððkLkwt VhrsÞkík fhkÞwt Au. 

yíÞkh MkwÄe yk «fkhLke fkuE 

«kuMkuMkªøk Ve Lknkuíke. òu yhS 

Lkfkhe fkZðk{kt ykðu íkku Ve Ãkhík 

[qfðkíke LkÚke. LkkufheËkíkkyu íku{Lke 

MktMÚkk nk÷Lkk fuLkuzeÞLk fk{ËkhLku 

¾Mkuzðk EåAu Au fu fu{ íkuLkk 

Mkðk÷kuLkk sðkçk Ãký ykÃkðk Ãkzþu. 

rðËuþe fk{Ëkh {kxu yhS fhíkkt 

Ãknu÷kt LkkufheËkíkkyu ºký {rnLkk 

MkwÄe LkkufheLke ònuhkík ykÃke 

MÚkkrLkf LkkøkrhfLke ¼híkeLkku 

VhrsÞkík «ÞkMk fhðku Ãkzþu. íku 

WÃkhktík ytøkúuS yLku £uL[ yu{ Võík 

çku ¼k»kk s Lkkufhe {kxu VhrsÞkík 

hk¾ðk{kt ykðe Au. Võík yuf s 

¼k»kkLkk òýfkh {kxu LkkufheËkíkkyu 

íkøkze Ë÷e÷ku hsq fhðe Ãkzþu. 

yur«÷ {rnLkk{kt fuLkuzkLke Mkhfkhu 

fuLkuzeÞLk LkkøkrhfkuLke Mkh¾k{ýe{kt 

rðËuþe LkkøkrhfkuLku 1Ãk xfk ykuAwt 

ðuíkLk ykÃkðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkíke 

òuøkðkE Ãký hË fhe Lkk¾e níke. 

LÞwÞkufo{kt yÛýk nÍkhu 

LkìMzìf{kt çku÷ ðøkkzþu 

LÞqÞkufo : y{urhfk{kt òýeíkk Mk{ksMkuðf yÛýk nÍkhuLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhðkLke íkiÞkhe 

ÚkE hne Au. çku yXðkrzÞkt ÷ktçkk y{urhfk «ðkMk ËhBÞkLk yÛýk nÍkhu LÞwÞkufoLkk 

þìhçkòh LkìMzuf{kt ykuÃk®Lkøk çku÷ ðøkkzþu. yux÷wt s Lknª, íkuyku LÞwÞkufo{kt ¼khíkLkk 

ykÍkËe rËðMku rLkr{¥ku ÞkuòLkkh ÃkhuzLkwt Lkuík]íð Ãký fhþu. yk Ãkhuz{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt 

¼khíkeÞku ¼køk ÷uþu. nòhu y{urhfkLkk LkkìÚko fìhkur÷Lkk MxuxLkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk økðoLkh 

rLkfe nu÷eLku Ãký {¤ðkLkk Au. 76 ð»koLkk nÛýk nÍkhu 17 ykuøkMxu LÞwÞkufo ÃknkU[þu. 

[k÷íke çkMku nkxo-yxuf ykÔÞku Aíkkt 

Global 

Sð Akuzíkkt Ãknu÷kt zÙkEðhu 

40 sýLku çk[kÔÞkt 

Akíke{kt íkeðú Ëw:¾kðku Úkíkku 

nkuðk Aíkkt íkuýu su{ýu 600 

Vqx Ÿze ¾eý níke yu 

íkhV Lknª Ãký zkçke 

çkkswyu çkMkLku Úkku¼kðe 

íkkr{÷Lkkzw{kt yuf Mkhfkhe çkMkLkk 

zÙkRðhLku økE fk÷u [k÷íke çkMku økt¼eh 

nkxo yxìf ykÔÞku níkku. òufu 

Mk{ÞMkq[fíkk ðkÃkheLku íkuýu íkífk¤ çkMk 

yxfkðeLku ÃkìMkuLshkuLku çk[kðe ÷eÄk 

níkk. çkkË{kt zÙkEðhLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. 

yk ½xLkk Qxe{kt çkLke níke. Ãkku÷eMkLkk 

sýkÔÞk «{kýu ŸxeÚke 25 

rf÷ku{exhLkk ytíkhu ykðu÷k çkwhr÷Þkh 

Lkk{Lkk MÚk¤ ÃkkMku 52 ð»koLkk zÙkEðh 

hk{Mkk{eLku y[kLkf Akíke{kt Ëw¾kðku þY 

ÚkÞku níkku. nkxo-yxuf ykÔÞku nkuðkLkku 

ÏÞk÷ ykðíkkt hk{Mkk{eyu íkífk¤ çkMk 

yxfkðe ËeÄe níke yLku økýíkheLke 

Ãk¤ku{kt s íkuLkwt ÂMxÞ®høk Ãkh s {]íÞw ÚkÞwt 

fku{e ÷køkýe ¼zfkððk 

çkË÷ fqíkhkLke ÄhÃkfz 

òiLkÃkwh : W¥kh«ËuþLkk òiLkÃkwh{kt Mkku{ðkhu Ãkku÷eMku fku{e ÷køkýe ¼zfkððkLkku «ÞkMk 

fhðk çkË÷ yuf zkìøkeLke yhuMx fhe níke yLku yk yhuMx çkeò fkuEyu Lknª Ãký rsÕ÷kLkk 

Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzLxu fhe níke. {A÷eþnh Lkk{Lkk LkkLkfzk xkWLk{kt ykðu÷k W{kLkk 

{kunÕ÷kLkk yuf {wÂM÷{ ÞwðfLkku fqíkhku yuf rnLËwLke çkfheLku fhze økÞku níkku. çkkË{kt fqíkhk 

yLku çkfheLkk {kr÷fku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke yLku òuíkòuíkkt{kt çkLLku Ä{oLkk ÷kufku 

yuf{ufLku òuE ÷uðkLke Ä{feyku ykÃkðk ÷køÞk. yu ÃkAe yk¾ku {k{÷ku Ãkku÷eMk MkwÄe 

ÃknkUåÞku níkku. çkkË{kt Ãkku÷eMk Ãku÷k fqíkhkLku Ãkfze ÷kðe níke, Ãký íkkuVkLke fqíkhku Ãkku÷eMkLku 

[f{ku ykÃkeLku Axfe økÞku níkku. íÞkhçkkË rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzLx {A÷eþnh 

ÃknkUåÞk níkk yLku íku{ýu çkLLku sqÚkLkk ÷kufkuLku þktík fhðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. òufu rnLËw 

sqÚku SË Ãkfze hk¾íkkt Mkku{ðkhu fqíkhkLku ÃkfzeLku LkøkhÃkkr÷fkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. 

{kºk çku f÷kf{kt s çkLke òÞ yuðwt {fkLk 

çkwÄðkh 


11 

÷tzLk{kt ykðu÷e hkìÞ÷ yìfuzu{e ykìV ykxoTMk ¾kíku økE fk÷u ‘nku{þu÷’ Lkk{Lkwt yk yLkku¾wt {fkLk hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 

yk {fkLkLke ¾krMkÞík yu Au fu yuLku {kºk çku f÷kf{kt Q¼wt fhe þfkÞ Au. hkìsMko nkçkoh Lkk{Lkk rçkúrxþ ykŠfxuõxu yk 

yLkku¾k {fkLkLke rzÍkELk íkiÞkh fhe níke. huze{uz ÃkìLkÕMkLku yuf{uf MkkÚku òuzeLku yk {fkLk Q¼tw fhe þfkÞ Au yLku 

yu Lkçk¤wt Lknª Ãký {sçkqík nkuÞ Au. 

níkwt. hk{Mkk{eLke MkqÍ «þtMkkLku Ãkkºk 

yux÷k {kxu Au fu su MÚk¤u yk ½xLkk çkLke 

níke yu ÃkðoíkeÞ rðMíkkh níkku yLku su 

hMíkuÚke çkMk ÃkMkkh ÚkE hne níke íkuLke 

s{ýeçkksw 600 Vqx Ÿze ¾eý níke. 

Akíke{kt íkeðú Ëw:¾kðku Aíkkt Ãký 

hk{kMkk{eyu Mknus Ãký Mktíkw÷Lk økw{kÔÞk 

rðLkk çkMk s{ýe çkksw Ãkh Lknª, Ãký 

zkçke çkkswyu ðk¤e níke. òufu 

hk{Mkk{eyu yufË{ çkúuf {khe nkuðkÚke 

15 ÃkìMkuLshkuLku Mkk{kLÞ Eò ÚkE níke. 

ïMkLkíktºk{kt {økV¤eLkkt Ëkýk VMkkR 

síkk çku ð»koLkk çkk¤fLku nkxo yxìf 

{wtçkR : {÷kz{kt çku ð»koLkk f]»ý 

ÞkËðLke ïkMkLk¤e{kt {økV¤eLkk 

Ëkýk VMkkE økÞk çkkË íkuLku nkxo-yxìf 

MkwÄeLke íkf÷eV çkkË Ãký çk[kðe 

÷uðk{kt zkìõxhkuLku MkV¤íkk {¤e Au. 

yuõMk-hu{kt yk Ëkýk Ëu¾kÞk Lknkuíkk 

yLku ïkMk YtÄkíkk íkuLkwt ÓËÞ Ãký çktÄ 

Ãkze økÞwt níkwt. yk¾hu íkuLkkt VuVMkktLke 

çkúkìLfkuMfkìÃke fheLku ËkýkLkk xwfzk 

çknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk yLku 

VheÚke f]»ý rf÷rf÷kx fhíkku ÚkÞku 

nkuðkLkwt zkìõxhkuyu fÌkwt níkwt. 

ïkMkkåATðkMk{kt íkf÷eV çkkË íkuLku 

ytÄuheLkk yuf nkuÂMxÃk÷{kt ÷E sðk{kt 

ykðíkkt íÞkt yuõMk-hu{kt yk Ëkýk 

{uhe yLku rsMkMkLkku Vu{Mk VkuxkuøkúkV ÃkhÃkkuxk{kt çkLÞku! 

Ëu¾kÞ Lknkuíkk yLku çkeò rËðMkÚke íkuLku 

ykìÂõMksLk Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞku 

níkku. zkìõxhkuyu MkuðLk rnÕMk 

nkìÂMxÃk÷{kt íkuLku ÷E sðkLke Mk÷kn 

ykÃke níke ßÞkt nkE huÍkuÕÞwþLk 

fBÃÞwxuz xku{kuuøkúkVe (Mkexe) MfìLk{kt 

íkuLkk çkLLku VuVMkkt{kt yk ËkýkLkk xwfzk 

ïMkLk{køko{kt VMkkÞk nkuðkLkwt xwfzk 

ïMkLk{køko{kt VMkkÞk nkuðkLkwt ÃkfzkÞwt 

níkwt, suÚke nkxo-yxìfLku fkhýu f]»ý 

çk[e þfu yuðe þõÞíkk ¾qçk s ykuAe 

nkuðkLkwt zkìõxhkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk 

ËkýkykuLkk xwfzk Ëqh fhðk {kxu 

zkìõxhkuyu 15 r{rLkx çkúkìLfkuMfkuÃke 

fhe níke, su MkV¤ hne níke. 

òuLke nu÷h Lkk{Lkk yuf VkuxkuøkúkVhu 

f{k÷ fhe Lkkt¾e Au. 44 ð»koLkk yk 

VkuxkuøkúkVhu íkksuíkh{kt yuf yuðe 

íkMkðeh ÷eÄe Au su skýeíkk ÃkuE®LxøkLku 

{¤íke ykðu Au. ËrhÞk rfLkkhu yuf 

xeLkus Akufhkyu íkuLkk MkkçkwLkk 

Ãkkýe{ktÚke ÃkhÃkkuxk WzkÔÞk íku{ktÚke 

yuðe yLkÃkurûkík íkMkðeh çkLke Au su 

rsMkMk yLku {Äh {uheLkk òýeíke 

íkMkðeh MkkÚku yË÷kuyË÷ {¤íke ykðu 

Au. 1628{kt røkzku huLke Lkk{Lkk 

ÃkuELxhu {Äh {uhe yLku rsMkMkLke 

íkMkðeh çkLkkðe níke. yk Vkuxku yksu 

rðï¼h{kt ¾qçk «ÏÞkík Au.

çkwÄðkh 


Global 

Mkðk Mkkík fhkuzLke {kMkuhkíke fkh hkusLke ðå[kuðå[ Ãkkfo fhe ËeÄe økheçkkuLke fMíkwhe ðu[ký ðÄkhþu 

ÕÞku fhku ðkík, xkÞh 

MkkÚku nðu zwtøk¤e £e 

yuðwt LkÚke fu ¼khík{kt s ÃkiMkkðk¤kykuLkkt Akufhktyku íku{Lke Mk{]ÂæÄLkwt «ËþoLk fhíkkt hnu Au yLku ½ýe ð¾ík fkÞËkLku Ãký 

økktXíkk LkÚke. [eLk{kt MkkBÞðkËe þkMkLk nkuðk Aíkkt Ãký fux÷kf ÃkiMkkÃkkºk ÷kufku ykðe økwMíkk¾e fhe hÌkk Au. íkksuíkh{kt 

rÍÞkyku Íw Lkk{Lke yuf ÃkiMkkËkh Akufheyu íkuLke Mkðk Mkkík fhkuz ÁrÃkÞkLke {kMkuhkíke fkh hkusLke ðå[kuðå[ Ãkkfo fhe 

ËeÄe níke. íkuýu Ãkku÷eMkLke Mkk{u ykðe Ë÷e÷ fhe níke fu hkus Ãkh Ãkk‹føkLke søÞk Lk nkuðkÚke íkuýu hkuzLke ðå[kuðå[ fkh 

Ãkkfo fhe Au. Ërûký [eLkLkk þkuøketøk þnuh{kt hkuzLke ðå[kuðå[u fkh Ãkkfo fhLkkhe 22 ð»koLke yk Þwðíke Lkkufhe fhu Au yLku 

íkuLku yuf rËðMk {kxu íkuLke ËkËeyu yk fkh ykÃke níke. 

2020 MkwÄe{kt 191 ËuþkuLke Þkºkk fhðkLke ÞkusLkk 

¼khíkeÞ MkkRf÷ Ãkh 

ËwrLkÞkLke MkVhu LkeféÞku! 

ËwçkE, íkk. 14 

ËwrLkÞkLke MkVh fhðk Lkef¤u÷k 

yuf ¼khíkeÞ MkkRf÷ [k÷f 79 

ËuþkuLke Þkºkk çkkË fíkh ÃknkU[e økÞku 

Au. fku÷f¥kk LkSf yuf ðirïf økk{zwt 

ðMkkðeLku ÞkusLkk Ähkðíkk Mkku{uLk 

ËuðLkkÚk 79 ËuþkuLke Þkºkk fhe [qõÞk 

Au. íku{Lke 2020 MkwÄe{kt 191 

ËuþkuLke Þkºkk fhðkLke ÞkusLkk Au. 

íkuyku 15 ykuøkMxLkk MkkWËe yhçk 

sþu. ËuðLkkÚku yuzTMk rðþu òøk]rík 

Vu÷kððk {kxu ‘MkkRf÷ Ãkh ËwrLkÞkLke 

Mkuh’ Þkºkk 2004{kt þY fhe níke. 

hkt[e, íkk. 14 

su heíku Ëuþ{kt hkusuhkus fktËkLkk 

¼kð ðÄe hÌkk Au íku òuíkkt yuðwt ÷køku 

Au fu Úkkuzk rËðMkku{kt íku y{qÕÞ [es 

çkLke sþu. yk y{qÕÞ [esLku òu fu, 

nðu fux÷kf ðuÃkkheykuyu íku{Lke yLÞ 

«kuzõx ðu[ðk {kxu £e{kt ykÃkðkLkwt 

þÁ fÞwO Au. hkt[e yLku s{þuËÃkwh{kt 

ykðu÷k fux÷kf xkÞh rð¢uíkkyku yLku 

xÙfkuLkk ðuÃkkheykuyu xkÞhLke ¾heËe 

Ãkh {Vík{kt fktËk ykÃkðkLke ÞkusLkk 

çkLkkðe Au. 

hkt[Lke fk÷e{kxe hkuz Ãkh 

xkÞhLkk yuf rð¢uíkkyu fÌkwt fu fktËkLkk 

¼kð Á. 60 rf÷ku ÚkE hÌkkt Au íÞkhu 

íku{ýu xÙfLkk yuf xkÞhLke ¾heËe Ãkh 

Ãkkt[ rf÷kuøkúk{ fktËk {Vík{kt 

ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. òu fkuE 

çku hurzÞ÷ xkÞh ¾heËu íkku íku{Lku yuf 

rf÷ku {Vík{kt fktËk ykÃkðk{kt 

ykðþu. 2010{kt ßÞkhu zwtøk¤eLkk 

¼kð ykMk{kLku økÞk íÞkhu Ãký 

Íkh¾tz yLku rçknkhLkk xkÞh 

rð¢uíkkykuyu íku{Lke «kuzõx MkkÚku 

{Vík{kt zwtøk¤e ykÃkðkLke Mfe{ 

íkhíke {wfe níke. íkuyku {kLku Au fu 

íku{Lke yk Mfe{ fktËkLkk ¼kð 

ðÄkhkLku fkhýu LkÚke Ãký Mkhfkh fktËk 

¼kð ytfwþ{kt ÷E þfíke LkÚke íkuLkku 

rðhkuÄ fhðk {kxu Au. 

rËÕne{kt Mðíktºkíkk rËLku ‘{fhMkt¢krík’ 


Mðíktºkíkk rËðMku ÃkíktøkçkkS Úkíke nkuÞ 

Au. ÃkwhkLke rËÕne{kt yk WÃkhktík {wtçkE, 

f÷f¥kk, [uLLkE, çkutø÷kuh, y{ËkðkË 

suðk {uxÙku þnuhku{kt Þwðk ðøko þk¤kfkì÷uòu{kt 

ÃkíktøkLkwt zufkuhuþLk Ãký fhíkku 

nkuÞ Au. yk ð¾íku [uLLkE yuõMk«uMkLkk 

ÃkkuMxðk¤e ÃkíktøkkuLke ðÄw {ktøk Au. yk 

Ãknu÷k (fuxheLkk fiV) yLku {wLLke 

({÷kRfk yhkuhk)Lke íkMkðehkuðk¤e Ãkíktøk 

ðÄw ¾Ãkíke níke. rËÕne{kt ÃkíktøkLkk 

ðuÃkkhe LkkiþkË y÷eyu fÌkwt níkwt fu, yuf 

Aêe ykuøkMx çkkËÚke rLkÞr{ík økku¤eçkkhÚke ÷kufku{kt nðu Ënuþík 

ytfwþ hu¾k WÃkh ÃkkrfMíkkLkLkku 

Mkíkík økku¤eçkkh : íktøkrË÷e ðÄe 

¼khík îkhk fXkuh ð÷ý 

yÃkLkkððk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt 

ÃkkrfMíkkLku ®[íkk fÞko ðøkh 

økku¤eçkkhLkku rMk÷rMk÷ku òhe 

hkÏÞku : sðkçke fkÞoðkne fhkE 

sB{w,íkk.14 

sB{w fk~{eh{kt rçkLkW~fuhýesLkf 

heíku ¼khíkeÞ [kufeyku WÃkh økku¤eçkkh 

fhðkLkku rMk÷rMk÷ku ÃkkrfMíkkLku nsw Ãký 

òhe hkÏÞku Au. ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu 

sB{wLkk hk{Lkøkh Mkuõxh{kt ¼khíkeÞ 

[kufe WÃkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. òu fu 

yk{k fkuE ¾wðkhe ÚkE Lk níke. 

ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷ku yk 

økku¤eçkkh yksu Mkðkhu ykþhu yzÄku 

f÷kf MkwÄe òhe hÌkku níkku. Ãkqt[ Mkuõxh{kt 

Mkku{ðkhu {kuze hkºku Ãký ytfwþ hu¾k Ãkh 

ÃkkrfMíkkLke MkiLkkyu økku¤eçkkh fÞkuo níkku. 

økEfk÷u s Mkhtûký «ÄkLk yu fu yuLxkuLke 

fne [qõÞk Au fu ¼khíkeÞ MkiLkk sðkçke 

fkÞoðkne fhðk {kxu Mðíktºk Au. 

ÃkkrfMíkkLku fhu÷k Vhe ÞwØ rðhk{Lkk ¼tøk 

îkhk økku¤eçkkhÚke yu÷ykuMke WÃkh ¼khu 

íktøkrË÷e Vu÷kE økE Au. ¼khík Mkhfkh 

yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðe [qfe Au Aíkkt 

ÃkkrfMíkkLke MkiLkk îkhk ÞwØ rðhk{Lkku 

ðkhtðkh ¼tøk fheLku økku¤eçkkh fhðk{kt 

ykðe hÌkku Au. LkðuMkhLkk økku¤eçkkh{kt 

fkuELku Rò ÚkE LkÚke Ãkhtíkw ÷kufku{kt Ãký 

nðu Ënuþík Vu÷kE økE Au. sB{w 

fk~{eh{kt ytfwþ hu¾k WÃkh Aêe ykuøkMx 

çkkËÚke ÃkkrfMíkkLku rLkÞr{ík heíku 

økku¤eçkkh fÞkuo Au. Aêe ykuøkMxLkk rËðMku 

ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku yLku sunkËeyku îkhk 

fhðk{kt ykðu÷k AqÃkk nw{÷k{kt Ãkkt[ 

¼khíkeÞ sðkLkkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. 

ytfwþ hu¾k WÃkh hnuíkk ÷kufku{kt nðu 

Ënuþík Vu÷kE økE Au. ©eLkøkhÚke ykþhu 

180 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík 

rðMíkkh{kt yk ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fheLku 

økku¤eçkk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. 

ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk nðu rLkÞr{ík çkLke 

síkkt íktøkrË÷e nðu [h{Mke{k WÃkh 

ÃknkU[e økE Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLku 

ð»ko 2003{kt ytfwþ hu¾k WÃkh ÞwØ 

rðhk{ Mk{sqíke fhe níke. ytfwþ hu¾k 

WÃkh nðu Vheðkh økku¤eçkkhLkku rMk÷rMk÷ku 

þY ÚkÞku Au. Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe ÞwØ 

rðhk{Lke Mk{sqíkeLku Ãkkzðk{kt ykðe níke 

Ãkhtíkw nðu rLkÞr{ík heíku økku¤eçkkh fhkE 

hÌkku Au. yk ð»kuo òLÞwykhe{kt sðkLkkuLke 

½kíkfe níÞk yLku nk÷{kt s Ãkkt[ 

¼khíkeÞkuLke níÞk çkkË ÂMÚkrík rðfx çkLke 

økE Au. ytfwþ hu¾k WÃkh hnuíkk ÷kufku{kt 

Ãký nðu Ënuþík òuðk {¤e hne Au. 

s økúknf [uLLkE yuõMk«uMkLke [kh zÍLk 

Ãkíktøke ¾heËe økÞku níkku, yk WÃkhktík 

r¾÷kze yûkÞfw{kh íku{s çkkur÷ðwzLkk 

yuðhøkúeLk MxkMkoLkk Vkuxkðk¤e Ãkíktøk Äq{ 

ðu[kE hne Au. yk ð¾íku rnhkuELkku 

fhíkkt rnhkuLke Ãkíktøk ðÄw ðu[kE Au. 

ÃkíktøkçkkS MkkÚku rVÕ{kuLkku þku¾ Ähkðíkk 

hrMkÞkyku {kuxk¼køku ykðe Ãkíktøkku 

¾heËíkk nkuÞ Au. rËÕne{kt íkku Mðíktºkíkk 

rËLku {¢hMkt¢krík ò{u Au. íku{kt çkkur÷ðwz 

MkwÃkhMxkMko Mk÷{kLk ¾kLk, þknhw¾ 

¾kLk, yûkÞfw{khLke ÃkíktøkkuLke s {kuxk 

¼køku {ktøk Au. yk WÃkhktík rðíku÷k 

ËkÞfkLkk rMkíkkhkyku suðk fu, 

hksuþ¾LLkk, þB{e fÃkqh, Ãk]Úðehks 

fÃkqh, hksfw{kh ðøkuhu yuðhøkúeLk 

MxkMkoLke íkMkðehkuðk¤e ç÷uf yìLz ÔnkRx 

Ãkíktøk Ãký ¾Ãku Au. huýw þ{ko Lkk{Lke yuf 

økúknfuu fÌkt fu, {U yk Ãkíktøk Wzkzðk {kxu 

LkÚke ¾heËe çkÕfu {khk fk{Lkk xuçk÷ Ãkh 

÷økkzðk {kxu yuðhøkúeLk MxkMko fkExLkk 

ÃkiMkk [qfÔÞk Au. [uLLkE yuõMk«uMkLke yuf 

ÃkíktøkLkk ¼kð Yk. 5 Au, r¾÷kze 

786Lkk ÃkkuMxðk¤e ÃkíktøkLke ®f{ík Ãký 

5 Au. ßÞkhu yuðhøkúeLk MxkMkoLke Ãkíktøk 

{kU½e Au, íkuLkk yuf LktøkLkk Yk. 7 Au. 

Mkw«e{Lkk [wfkËkLku WÚk÷kðe 

Ëuðk {kxu ík{k{ Ãkûk yuf{ík 

VkusËkhe fuMkku{kt Mkò 

Ãkk{u÷kykuLku [qtxýe ÷zðkÚke 

hkufðkLkk Mkw«e{Lkk [wfkËkLku 

÷E hksfeÞ Ãkûkku{kt ®[íkk 


ÞwÃkeyu MkhfkhLku yksu Mkw«e{ 

fkuxoLkk [wfkËkLku WÚk÷kðe ËuðkLkk 

{k{÷u hksfeÞ Ãkûkku íkhVÚke òuhËkh 

xufku {¤e økÞku níkku. Mkw«e{ fkuxuo 

íkksuíkh{kt s fÌkw níkw fu VkusËkhe 

hufkuzo ÄhkðLkkhLku [qtxýe ÷zðkLke 

{tswhe {¤ðe òuEyu Lknª. Mkw«e{ 

fkuxoLkk yk [wfkËk{kt MkwÄkhku fhðk ytøku 

Mkhfkh ÞkusLkk çkLkkðe hne Au yLku 

yk {k{÷u nðu hksfeÞ Ãkûkku Ãký 

MkhfkhLke MkkÚku Ëu¾kE hÌkk Au. 

÷kuf«ríkrLkrÄíð Äkhk{kt MkwÄkhku fhðk 

ÞkusLkk ½ze fkZðk{kt ykðe Au. 

MkðoÃkûkeÞ r{®xøk{kt yksu Ãkûkkuyu 

MkhfkhLku xufku ykÃÞku níkku. Mkw«e{ 

fkuxoLkk [wfkËkLke yMkhLku ½xkzðk 

çktÄkhý{kt MkwÄkhku fhðkLke Ëh¾kMík 

íkiÞkh fhkE Au. Mkw«e{ fkuxuo íkuLkku 

[wfkËku ykÃkíkk sýkÔÞw níkwfu VkusËkhe 

fuMkku{kt çku ð»ko yÚkðk íkku íkuLkkÚke ðÄwLke 

Mkò Vkuøkðe [wfu÷k MkktMkËku yLku 

ÄkhkMkÇÞkuLku íkkífkr÷f økuh÷kÞf 

ònuh fhðk òuEyu. ykðk 

W{uËðkhkuLku [qtxýe ÷zðkÚke hkufðk 

òuEyu. yksu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt yk 

ík{k{ ÃkkMkk Ãkh [[ko rð[khýk fhkE 

níke. srx÷ {wÆkyku Ãkh ÃkkuíkkLkk 

yr¼«kÞ ykÃkðk {kxu yk r{®xøk 

{¤e níke. Mkw«e{u nk÷{kt s yuBMk 

VufÕxe{kt yLkk{ík ytøku [wfkËku ykÃÞku 

níkku. hksfeÞ Ãkûkkuyu yuðe hswykík 

fhe níke fu ßÞwrzrþÞ÷ yuÃkkuELx{uLx 

fr{þLk rçk÷Lku MktMkËeÞ MÚkkÞe 

Mkr{ríkLku MkkUÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au. 

hksfeÞ Ãkûkkuyu ½ýe çkÄe hswykíkku 

fhe níke. zkçkuhe Ãkûkkuyu fkUøkúuMk yLku 

¼ksÃk Ãkh «nkhku fÞko níkk.

R{hkLk 

yLku fheLkk 

yuf MkkÚku 

[{fþu 

B Town 

R{hkLk MkkÚku rfMkªøk MkeLkLkku 

fheLkkLkku MkkV RLfkh 

fhý òunh yLku 

yufíkk fÃkqh MkkÚku 

{¤eLku rVÕ{ 

çkLkkðe hÌkk Au 

R {hkLk 

nkM{e yLku fheLkk fÃkqh 

yuf MkkÚku fk{ fhðk sE hÌkk 

Au. òu fu yk rVÕ{{kt fheLkk 

fÃkqhu fkuEÃký rfMkªøk MkeLk fhðkLkku 

RLfkh fhe ËeÄku Au. R{hkLk nkM{eLke 

rVÕ{{kt çkkuÕz yLku MkuõMke MkeLk 

nkuðkLke çkkçkík Mkk{kLÞ hnu Au. 

fkuEÃký rVÕ{{kt yk «fkhLkk MkeLk 

W{uhðk{kt ykðu Au. 

yuf Úke zkÞLk yLku ½Lk[¬h 

rVÕ{Lku Ãkqhíke MkV¤íkk çkkuõMk ykurVMk 

WÃkh {¤e LkÚke. íkuLke Mkt½kE rVÕ{ Ãký 

çkkuõMk ykurVMk WÃkh ^÷kuÃk økE níke. 

R{hkLk nkM{e nðu çkík{eÍ rVÕ{{kt 

fk{ fhðk sE hÌkku Au su{kt Ãký 

fux÷kf rfMkªøk MkeLk W{uhðk{kt ykÔÞk 

Au. yk rVÕ{ fhý òunhLke MkkÚku 

{¤eLku yufíkk fÃkqh îkhk çkLkkððk{kt 

ykðe hne Au. 

yk rVÕ{{kt fheLkk fÃkqhLku ÷uðk{kt 

ykðe Au. fheLkk fÃkqhLku R{hkLk 

nkM{e MkkÚku fux÷kf MkeLk nkuðkLke ðkík 

fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw fheLkk fÃkqhu 

yk «fkhLkk MkeLk fhðkLkku RLfkh fhe 

ËeÄku Au.rVÕ{Lke yr¼Lkuºke fheLkk 

fÃkqhu rLk{koíkkykuLku MkkV þçËku{kt fÌkwt Au 

fu rVÕ{{kt íkuLku ykðhe ÷ELku fkuEÃký 

«fkhLkk ðktÄksLkf MkeLk W{uhðk{kt Lk 

ykðu. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk MkÃxuBçkh 

{rnLkk{kt þY fhðk{kt ykðLkkh Au. 

MkkiÚke Ãknu÷k Lkðe rËÕne{kt rVÕ{Lkwt 

þq®xøk þY Úkþu. 

fheLkk fÃkqh MkiV y÷e ¾kLk MkkÚku 

÷øLk fÞko çkkË fkuEÃký rVÕ{{kt çkkuÕz 

yLku MkuõMke MkeLk fhðkLkku RLfkh fhe 

hne Au. íku Ãknu÷kÚke s fne [qfe Au fu 

íku nðu fkuEÃký rððkË søkkðu íkuðk 

hku÷ fhþu Lknª fheLkk fÃkqh ÃkkMku su 

rVÕ{ku nkÚk{kt Au íku {kuxk çksuxðk¤e 

rVÕ{ku Au. 

©eËuðeLku çkÚko-zu Mkur÷çkúux fhðkLkwt shkÞ ÃkMktË LkÚke 

økE fk÷u 50 ð»ko Ãkqhkt fheLku 

yufkðLk{kt «ðuþu÷e ©eËuðe {kxu 

¼÷u Ãkrík çkkuLke fÃkqh {kuxe Ãkkxeo 

ykÃkðkLkwt Ã÷kLk fhíkk nkuÞ, Ãkhtíkw 

©eLku ÃkMkoLk÷e çkÚk]o]-zu QsððkLkwt 

ÃkMktË LkÚke. íkuLkwt fnuðwt Au fu 

çkkuLkeLke ÃkkxeoLkwt fkhý çkÚko-zu 

MkVuË Ãkhe 

ÃkkuíkkLkk Lkðk ytøkúuS ‘yuøÍkìrxf’Lku «{kux 

fhðk y{urhfkLkkt swËk-swËk LkkRx- 

MÃkkuxoTMk{kt Vhe hnu÷e r«Þtfk [kuÃkzk ÷køk 

ðuøkMkLke yuf LkkRx-f÷çk{kt ÷uMkðk¤k 

MkuõMke ðkRx zÙuMk{kt òuðk {¤e níke. 

fhíkkt ftEf çkeswt s Au. ©eLku fuf 

fkÃkðkLkwt øk{íkwt LkÚke íku{ s 

ÃkkuíkkLkk çkÚko-zu rðþu çkeòLku 

sýkððkLkwt Ãký ÃkMktË LkÚke. íkuLkwt 

fnuðwt Au fu Ãkkuíku ßÞkhu þq®xøk{kt 

ÃkkuíkkLke {B{e MkkÚku ÷E síke 

íÞkhu {B{eLku Ãký rMxÙõx Mkq[Lkk 

yuf yuðku Mk{Þ níku ßÞkhu yswoLk 

hk{Ãkk÷ yLku þknhw¾ ¾kLk yuf{ufLkk 

ÃkzAkÞkLke su{ ßÞkhu swyku íÞkhu MkkÚku 

Lku MkkÚku òuðk {¤íkk níkk. òufu yu ÃkAe 

íku{Lke ðå[uLkk yçkku÷kLke ½ýe 

yVðkyku yðkh-Lkðkh ykðíke hne 

Au. yk ð¾íku ®føk ¾kLku økúìLz ÷uð÷ Ãkh 

ykÃku÷e RËLke Ãkkxeo{kt yswoLkLke 

økuhnkshe QzeLku ykt¾u ð¤øke níke. 

òufu yswoLkLku yu ð¾íku rzhuõxh þkË 

y÷eyu swnw{kt íku{Lkk ½hu ykÃku÷e Ãkkxeo 

yxuLz fhe níke; su{kt yr{íkk¼ yLku 

yr¼»kuf çkå[Lk, økw÷Íkh, rðþk÷ 

yLku hu¾k ¼khîks, þtfh-ynuMkkLk- 

÷kìÞ ðøkuhuyu nkshe ykÃke níke. 

Ãkkxeo{kt nksh ÷kufku ÃkkMkuÚke 

òýðk {wsçk yswoLku íkuLke ðkRV 

{unh yLku øk÷o£uLz «¿kk MkkÚku ykðu÷k 

yr¼»kuf fÃkqh MkkÚku nkshe ykÃke 

níke. yswoLku RLk-Vuõx Vkuxku {kxu 

Mkkhk-Mkkhk ÃkkuÍ Ãký ykÃÞk níkk. 

{wtçkELkk xÙkrVfu íkku ¼÷¼÷kLku 

ºkkrn{k{T Ãkkufkhkðe ËeÄwt Au. yu{kt 

rçkÃkkþk çkkMkw Ãký yÃkðkË LkÚke. 

rçkÃkkþk çkkMkw yksfk÷ ¾qçk s 

nuÂõxf þuzâw÷{kt íkuLke 

yÃkf®{øk nkìhh rVÕ{ 

‘¢e[h’Lkwt {Z ykR÷ìLz{kt 

þqrxtøk fhe hne Au. Mkíkík 

fk{ fhðkLkk Úkkf fhíkkt Ãký 

rçkÃkkþkLku {Z ykR÷ìLz 

{kxu Mkðkh-Mkkts fhðk 

ykÃkíke fu {khk çkÚko-zu rðþu 

fkuELku Lk sýkðu. òufu ©eLku 

ÃkkuíkkLku {kxu çkÚko-zu røk^x 

¾heËðkLkwt øk{u Au. íku Ãkkuíku s 

røk^x ¾heËe ÷u yLku ÃkAe 

çkkuLkeLku fnu Au fu yk ík{khk 

íkhVÚke {khe çkÚko-zu røk^x Au. 

Ãkzíkk xÙkðu®÷økLkku Úkkf ðÄw ÷køku Au, 

fkhý fu ðnu÷e Mkðkhu yLku hkºku fhðk 

Ãkzíkk hkuz-zÙkEð{kt íkuýu ¼khu 

xÙkrVfLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. 

ºkkMku÷e rçkÃkkþkLku y{khwt yuf 

MksuþLk Au fu íkuLkk ½h LkSfLke 

ðMkkouðk suxeÚke çkkux{kt íku 

{Z ykR÷uLz òÞu íkku 

økýíkheLke MkufLz{kt íku íÞkt 

Ãknkut[e sþu yLku xÙkrVfLkk 

ºkkMkÚke Ãký çk[e þfþu. 

Mkqºkku yk rðþu W{uhu Au fu ‘RLzMxÙe{kt 

Ãký þknhw¾LkLkk Mkur÷çkúuþLk{kt 

yswoLk hk{Ãkk÷Lke økuhnkshe rðþu 

rðrðÄ yxf¤ku ÚkE hne níke. íkuLke 

ðkRV {unh þknhw¾Lkk Mkur÷çkúuþLk{kt 

íkuLkk ½hu ykðíke òuðk {¤e níke 

Ãkhtíkw yswoLkLkku fkuE yíkkuÃkíkku 

Lknkuíkku. yuLku fkhýu nSÞu çkLLku 

ðå[uLkk {ík¼uË Wfu÷kÞk Lk nkuðkLke 

÷kufkuLku þtfk sE hne Au.’ 

yíÞkhu yswoLk yLku þknhw¾Lkk 

MktçktÄku yLzh MfìLkh Au. yuf s{kLkk{kt 

¾kLk yLku hk{Ãkk÷ Vìr{÷e ËwçkE{kt 

MkkÚku ðufuþLk Ãkh síke níke, Ãkhtíkw 

çkwÄðkh 


13 

yGÞku... {eLkB{k... 

yuf yìz rVÕ{Lkk þq®xøk {kxu r{÷kLk 

økÞu÷e ËerÃkfk ÃkkËwfkuý Mkku{ðkhu hkºku 

ÃkkAe Vhe níke þw¢ðkhu rh÷eÍ ÚkÞu÷e 

íkuLke rVÕ{ ‘[uLLkE yuõMk«uMk’Lke 

¼ÔÞ MkV¤íkk íkuLku nðu {kýðk {¤þu. 

íku ynª Lknkuíke yux÷u þknhw¾ ¾kLkLke 

RË Ãkkxeo{kt Ãký òuðk Lknkuíke {¤e. 

þknhw¾Lke RË «kxeo{kt yswoLk Lk økÞku, 

Ãký çkeòLke fkuELke Ëkðík{kt ÃknkU[e økÞku 

{wtçkELkk xÙkrVfÚke rçkÃkkþk Ãký ºkkMke 

funðkÞ Au fu ‘hk-ðLk’ rh÷eÍ ÚkE yu 

ÃkAe çkLLkuLke rsøkhòLk ËkuMíke{kt Ëhkh 

Ãkze níke. 

‘ze-zu’Lke rh÷eÍ ËhBÞkLk r{rzÞk 

MkkÚku ðkík[eík fhíke ð¾íku yswoLkLku 

íkuLkk þknhw¾ MkkÚkuLkk MktçktÄku rðþu 

ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íkuýu yuLkk Ãkh 

f{uLx ykÃkðkLkwt xkéÞtwt níkwt. 

Mkqºkku W{uhu Au fu yu íkku rLkrùík Au fu 

çkLLku ðå[u fþwt Xef LkÚke sE hÌkwt. 

þknhw¾Lkk r{ºkðíkwo¤ {kxu ßÞkhu 

{LLkík{kt ‘ze-zu’Lkwt MÃku~Þ÷ M¢eLkªøk 

hk¾ðk{kt ykðu÷wt íÞkhu Ãký yswoLkLke 

økuhnkshe ËhufLke Lksh{kt ykðe níke. 

swyku yk çkkRf 

çknkËwhkuLku 

ËwçkE{kt ‘ðLMk yÃkkìLk 

y xkE{ RLk {wtçkE 

Ëkuçkkhk’Lkwt «{kuþLk 

fheLku Mkku{ðkhu ÃkkAk 

ykðu÷k yûkÞfw{khu 

yìhÃkkuxoÚke ½h MkwÄe 

çkkEf Ãkh sðkLkwt 

ÃkMktË fÞwO níkwt yLku 

R{hkLk ¾kLkLku Ãký 

MkkÚku ÷eÄku níkku.

çkwÄðkh 

14 14 ykuøkMx 2013 

Sports 

yksÚke «Úk{ RÂLzÞLk çkìzr{LxLk ÷eøk : Mkktsu 6:30 ðkøÞu ykuÃk®Lkøk 

6 xe{, 66 Ã÷uÞh, 6 fhkuz YrÃkÞkLkkt RLkk{ 

RLkk{ 

MkkELkk yLku ®MkÄw ðå[uLkku 

{wfkçk÷ku MkkiÚke ðÄw hku{kt[ 

søkkzþu : hkºku 8-00 

ðkøÞkÚke «Úk{ {u[ 

xwLkko{uLxLkwt 

Vku{uox fuðwt Au ? 

yÃkýko ÃkkuÃkx 

{wtçkE xe{Lke 

fku[ 

çku ð¾ík 

ykìr÷ÂBÃkõMk{kt 

h{e [qfu÷e íkÚkk 

yuf Mk{Þu ðÕzo 

hì®LføMk{kt 16 {k 

Lktçkh MkwÄe 

ÃknkU[u÷e ¼khíkLke 

35 ð»koLke ¼qíkÃkqðo 

økwshkíke çkìzr{Lx 

Ã÷uÞh yÃkýko 

ÃkkuÃkx {wtçkE {kMxMko 

xe{Lke fku[ Au. 

(1) {wtçkE {kMxMko (þnuh : {wtçkE, fìÃxLk 

÷e [kìLøk ðu, {kr÷fku : MkwLke÷ økkðkMfh, 

íku÷wøkw rVÕ{ Mxkh LkkøkkswoLk yLku ðe. 

[k{wtzuïhLkkÚk) 

(2)niËhkçkkË nkìxþkuxTMk (þnuh : 

niËhkçkkË, fuÃxLk : MkkELkk Lkun÷ðk÷, 

ykEçkeyu÷{kt {rn÷kykuLke zçkÕMkLkku Mk{kðuþ 

LkÚke. ík{k{ A xe{ ÷eøk Míkhu yufçkeò MkkÚku 

xfkhþu yLku xku[Lke [kh xe{ku Mku{e VkELk÷{kt 

Ãknkut[þu yLku 31 ykuøkMxu {wtçkE{kt VkELk÷ 

{wfkçk÷ku Úkþu. MÃkÄko{kt fw÷ 90 {u[ h{kþu. 

Ëhhkus økúwÃk Mxus{kt ºký f÷kfLkk 

òzuò òºkkyu LkeféÞku 

ðLk-zuLkku Lktçkh ðLk çkku÷h rÍBçkkçðuÚke ÃkkAk ykÔÞk çkkË ÄkŠ{f fkÞkou{kt 

ÔÞMík ÚkE økÞku : hrððkhu ò{Lkøkh ÃkkMku Ëhøkkn{kt økÞku, Mkku{ðkhu 

hksfkuxLkk yûkhÄk{{kt íkÚkk ykþkÃkwhk {kíkkSLkkt {trËhu ËþoLk fÞko yLku 

økE fk÷u økkUz÷Lkk yûkhÄk{Lke yku®[íke {w÷kfkík ÷eÄe 

$ø÷ìLzLkk r{Lke ðÕzo fÃk{kt yLku ÃkAe 

rÍBçkkçðu{kt íkh¾kx {[kðe ðLk-zu{kt Lktçkh 

ðLk çkku÷h yLku Lktçkh xw ykì÷hkWLzh ÚkE 

økÞu÷k ykì÷hkWLzh hðeLÿ òzuò økE fk÷u 

økkUz÷{kt çkku[kýðkMke yûkh Ãkwhw»kku¥k{ 

MktMÚkkLkLkk yûkhÄk{ {trËh ykÔÞku níkku. 

òzuò AuÕ÷k ºký rËðMk{kt Mkíkík 

Ä{oæÞkLk{kt ÷køke økÞku Au. íku hrððkhu Mkktsu 

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ÃkzÄhe økk{Lkk LkSf 

{k{kMkknuçk ÃkehLke Ëhøkknu ËþoLk fhðk økÞku 

níkku. Mkku{ðkhu íkuýu hksfkuxLkk yûkhÄk{Lkk 

íkÚkk ykkþkÃkwhk {kíkkSLkk {trËhu ËþoLk fÞko 

níkk. økE fk÷u Mkðkhu íkuýu økkuutz÷Lkk 

yûkhÄk{{kt ËþoLk fÞko níkkt. 

òzuò økkUz÷Lkk yûkhÄk{ {trËhu ËþoLk 

fhðk ykÔÞku Au yuðk Mk{k[kh þnuh{kt Vu÷kíkk 

s íkuLkk yMktÏÞ [knfku {trËhu íkuLku òuðk íÞkt 

ÃknkU[e økÞk níkk. òzuòLku òuðk {trËhLkk 

MkkÄwyku Ãký ykðe økÞk níkk. 

{trËhuÚke LkeféÞk ÃkAe òzuò ½kuzuMkðkhe 

{kxu yuf £uLzLkk Vk{onkWMk Ãkh Ãký økÞku níkku. 

òufu ½kuzku ½ýe ðkh MkwÄe fkçkw Lknkuíkku hnuíkku 

yux÷u Auðxu ftxk¤eLku íkuýu ½kuzuMkðkhe Ãkzíke 

{qfeníke. 

Mxkh ¼õík : økE fk÷u økkUz÷Lkk yûkhÄk{ 

{trËh{kt ykðe hnu÷ku òzuò (zkçku). íku ËþoLk 

fÞko ÃkAe Ãký ½ýe ðkh MkwÄe {trËh{kt níkku. 


çkìzr{LxLk ðÕzoLke MkkiÚke {kuxk RLkk{kuðk¤e 

xwLkko{uLx ykEçkeyu÷Lke yksu þYykík ÚkE hne Au. 

fw÷ 10 ÷k¾ zkì÷h (6.10 fhkuz YrÃkÞk)Lke RLkk{e 

hf{Lke yk MÃkÄko Ãknu÷e s ðkh ÞkuòE hnu÷e Au. 

yu{kt 6 xe{ ¼køk ÷uþu yLku fw÷ 66 Ã÷uÞh ÃkVkuo{o 

fhþu. òufu yk xwLkko{uLx{kt çkìzr{LxLkLkk MkkiÚke 

yøkúøkÛÞ [eLkLkku yufuÞ Ã÷uÞh LkÚke. 

rðïLke [kuÚkk LktçkhLke yLku ¼khíkLke Lktçkh ðLk 

Ã÷uÞh MkkELkk Lkunðk÷ niËhkçkkË nkìxþkuxTMk Lkk{Lke 

xe{Lke fìÃxLk Au. ÃkeðeÃke («MkkË ðe. Ãkkìx÷whe) 

ðuL[Mko Lkk{Lke ftÃkLke yk xe{Lke {kr÷fe Ähkðu Au. 

¼khíkLkku Lktçkh ðLk Ã÷uÞh ÃkkhwÃkÕ÷e f~ÞÃk çkeykuçke 

(çkuxh ykìÃþLk «kìÃk{kxo)Lkk{Lkk rhÞÕxe ûkuºkLkk 

økúwÃkLke çkkLøkk çkexTMkLkku MkwfkLke Au 

ðÕzo [ìÂBÃkÞLkrþÃMkLkku yiríknkrMkf çkúkìLÍ {uz÷ 

SíkLkkhe Ãke.ðe.®MkÄw Mknkhk økúwÃkLke yðÄ 

ðkìrhÞMkoLke, ßðk÷k økwèe rËÕne M{uþMkoLke yLku 

yrïLke ÃkkuLkÃÃkk Ãkwýu rÃkMxLMkLke fìÃxLk Au. 

xwLkko{uLx ËhBÞkLk MkkELkk Lkunðk÷ yLku ®MkÄw 

ðå[uLke {u[ ðÄw hku{kt[f çkLke hnuþu. Ëhuf xe{{kt 

yuf swrLkÞh yLku [kh rðËuþe Ã÷uÞh Mkrník 11 

Ã÷uÞh Au. 

rËÕne{kt yksu Mkktsu 6-30 ðkøÞu ykEçkeyu÷Lke 

ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke (Mxkh MÃkkuxTMk-2) þY Úkþu. 

íÞkhçkkË 8-00 ðkøÞu rËÕne M{uþMko yLku Ãkqýuo 

rÃkMxLMk ðå[u «khtr¼f {u[ þY Úkþu. 

xe{ku, fuÃxLkku yLku {kr÷fku 

{kr÷f : ÃkeðeÃke ðuL[Mko) 

(3) çkkLøkk çkexTMk (þnuh : çkìLøk÷kuh, 

fìÃxLk : ÃkkhwÃkÕ÷e f~ÞÃk, {kr÷f : 

çkeykuÃke økúwÃk) 

(4) yðÄ ðkìrhÞMko (þnuh : ÷¾LkW, 

fìÃxLk : Ãke.ðe.®MkÄw, {kr÷f : Mknkhk 

Mk{Þøkk¤k{kt fw÷ Ãkkt[ {u[{kt h{kþu su{kt 

Ãkwhw»kkuLke çku íkÚkk {rn÷kykuLke yuf ®MkøkÕMk, 

Ãkwhw»kkuLke yuf zçkÕMk yLku yuf r{fMz 

zçkÕMkLkku Mk{kðuþ Au. 

økúwÃk Mxus{kt fkuE xe{ «Úk{ ºký Síkþu íkku Ãký 

çkkfeLke çku {u[ Ãkqhe fhðe s Ãkzþu. 

Ãkkuðkhu 16 rf÷ku ðsLk ½xkzâwt 

økE fk÷u {krn{{kt ÃkkuíkkLkk ½h{kt {wtçkELkku ykìV 

ÂMÃkLkh h{uþ Ãkkuðkh. íku nðu hksMÚkkLkLke hýS 

xe{{kt òuzkE økÞku Au. Úkkuzk rËðMkÚke íku Ëhhkus 

ËkuZ f÷kf Ëkuzu Au. íkuýu yìhkurçkõMk xÙuR®Lkøk Ãký 

þY fhe Au suLkk fkhýu AuÕ÷k Úkkuzk rËðMk{kt íkuLkwt 

ðsLk 98 rf÷kuÚke ½xeLku 82 rf÷ku ÚkE økÞwt Au yLku 

íkuLku nS Ãkkt[ rf÷ku ½xkzðwt Au. íku MkkiÚke r«Þ 

ðzkÃkkô nðu ¼køÞ s ¾kÞ Au yLku {kuxk¼køku 

½h{kt çkLkkðu÷e ðkLkøkeyku ¾kÞ Au. 

AuÕ÷u fkuLkk nkÚk{kt? : økE fk÷u rËÕneLke 

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt xÙkuVe ÃkkMku MkkELkk 

Lkunðk÷ yLku ßðk÷k økwèk 

økúwÃk) 

(5) Ãkqýu rÃkMxLMk (þnuh : Ãkwýu, fuÃxLk : 

yrïLke ÃkkuLkÃÃkk, {kr÷f : zkçkh RÂLzÞk 

r÷r{xuz) 

(6) rËÕne M{uþMko (þnuh : rËÕne, fuÃxLk 

: ßðk÷k økwèk, {kr÷f : r¢þ økúwÃk) 

Ëhuf {u[{kt rðsuíkk çkuMx-ykìV-Úkúe økuBMkLkk 

Äkuhýu Lk¬e Úkþu. Ãknu÷e çku øku{{kt su Ã÷uÞh 

Ãknu÷k 21 {k ÃkkìELx Ãkh ÃknkU[þu íku yu øku{Lkku 

rðsuíkk fnuðkþu. ºkeS yLku rLkýkoÞf øku{ 

(xkRçkúufh){kt 11 ÃkkuRLx Ãkh Ãknu÷kt ÃknkU[Lkkhku 

¾u÷kze yu øku{Lkku yLku {u[Lkku rðLkh fnuðkþu. 

çkktø÷kËuþ «er{Þh ÷eøkLkk 9 

ÃÞ÷hku Ãkh rV®õMkøkLkku ykhkuÃk 

Zkfk : yk ð»koLke çkktø÷kËuþ «er{Þh ÷eøk xe-20 

xwLkko{uLx ËhBÞkLk rV®õMkøk fÞwO nkuðkLkku økEfk÷u 9 

Ã÷uÞhku Ãkh ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku. 

yk ¾u÷kzeyku{kt su{ýu rV®õMkøkLku ÷økíke 

rðøkíkkuLke òý nkuðk Aíkkt Mk¥kkÄeþkuLku Lknkuíke fhe 

íku{Lkku Ãký Mk{kðuþ Au. Mkkík ¾u÷kzeykuLkk h{ðek Ãkh 

Ãkkt[ ð»koÚke {ktzeLku ykSðLk MkwÄeLkku yLku çku Ã÷uÞhku 

Ãkh Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLkku çkìLk {qfðk{kt ykðþu. 

$ø÷ìLz Mkíkík ºkeS ðkh yìrþÍ 

rMkheÍ SíÞw 

[uMxh-÷e-MxÙex : $ø÷ìLzu Mkku{ðkhu ykìMxÙur÷ÞkLku 

[kuÚke yìrþÍ-xuMx{kt Ãký nhkðeLku rMkheÍ{kt 3-0Lke 

Sík nktMk÷ fhe ÷eÄe níke. rçkúrxþhku Mkíkík ºkeS ðkh 

yìrþÍ-rMkheÍ SíÞk Au. 

Mkku{ðkhu Síkðk 299 hLkLkku xkøkuox {éÞk ÃkAe 

fktøkkhwyku 224 hLku ykì÷ykWx ÚkÞk níkk. yuf íkçk¬u 

ykìMxÙur÷ÞkLkku Mfkuh çku rðfuxu 168 hLk níkku, Ãkhtíkw 

Äçkfzku ÚkÞku níkku. Mxwyxo çkúkìzu fheyhLkk ©uc 

ÃkVkuo{oLMk{kt 6 rðfux Mkrník yk¾e {u[{kt fw÷ 11 

rðfux ÷eÄe níke su çkË÷ íkuLku {uLk ykìV Ä {ì[Lkku 

yìðkuzo {éÞku níkku. fkuE $Âø÷þ çkku÷hu yìrþÍ-xuMx{kt 

11 fu ðÄw rðfux ÷eÄe nkuÞ yuðwt AuÕ÷u 1961{kt çkLÞwt 

níkwt. su{kt £uz xw{ìLku 11 rðfux ÷eÄe níke.

ykðku 

ykðku 

ykðku 

ykðku 

ykðku 

hk»xÙ«u{Lkku 





MktfÕÃk 

MktfÕÃk 

MktfÕÃk 

MktfÕÃk 

÷Eyu 

÷Eyu 

÷Eyu 

÷Eyu 

þwt ykÃkýu ¾hu¾h Mðíktºk Aeyu? 

yksLke ykÃkýk ËuþLke ÃkrhÂMÚkrík òuELku «& 

ÚkkÞ Au fu þwt ykÃkýu ¾hu¾h Mðíktºk Aeyu? ykÃkýu 

yksu Ãký «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku LkuíkkykuLkk, 

ykurVMkhkuLkk fu fux÷kf yMkk{kSf íkíðkuLkk økw÷k{ 

Aeyu. yk økw÷k{e ykÃkýu òíku s Mðefkhe ÷eÄe Au. 

yk økw÷k{e ykÃkýu íku{Lku ¾wþ fheLku ykÃkýwt ¼÷w 

fhðkLkk ykþÞÚke fheyu Aeyu yÚkðk íkku Mkk{Lkku 

fhðkLke ®n{ík Lk nkuðkÚke zhLkk ¼Þ nuX¤ fheyu 

Aeyu. íkku fnku fu þwt ykÃkýu ykÍkË Aeyu? Lknª, 

ykÃkýwt ¼khíkð»ko yu ¼khík LkÚke, suLku {kxu ykÃkýu 

MðíktºkíkkLke ÷zkE ÷ze níke. yk íkku 2 sqLk 

1947Lkk hkus ÃkMkkh ÚkÞu÷ku yuf «Míkkð s Au. ÷kuzo 

{kôx çkuxLkLkk ðkÞMkhkuÞ nkWMk{kt ykÃkðk{kt 

ykðu÷k rLkýoÞLku yksu Ãký ykÃkýu {kLkeyu Aeyu. 

MkhËkh Ãkxu÷u økktÄeSLku ÷ÏÞwt níkwt fu ík{Lku ¼køk÷k 

ytøku Mk{òððwt Mkh¤ LkÚke. sðkçk{kt økktÄeSyu fÌkwt 

níkwt fu, fkUøkúuMk {kºk Úkkuzkf LkuíkkykuLke LkÚke. yÚkkoík 

MðíktºkíkkLkk MkÃkLkkykuLke MkkÚku WíÃkÒk LkuíkkykuLkk 

Features 

¼khíkeÞ æðs Mktrníkk rºkhtøkku ÷nuhkððkLkk rLkÞ{ 

¼khíkLkku hk»xÙeÞ æðs, ¼khíkLkk ÷kufkuLke ykþkyku yLku ykfktûkkykuLkwt «ríkYÃk Au. yk y{khk hk»xÙeÞ 

økkihðLkwt «ríkf Au. çkÄkLkk {køkoËþoLk yLku rník {kxu ¼khíkeÞ æðs Mktrníkk 2002{kt çkÄk rLkÞ{ku, 

rhðkòu, ykiÃk[krhõíkkyku yLku rLkËuoþkuLku yufMkkÚku ÷kððkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku Au. æðs Mktrníkk- 

¼khíkLkk MÚkkLk Ãkh ¼khíkeÞ æðs Mktrníkk 2002Lku 26 òLÞwykhe 2002Úke ÷køkw fhðk{kt ykÔÞwt Au. 

ßÞkhu Ãký rºkhtøkku ÷nuhkððk{kt ykðu íkuLku 

MkL{kLkÃkqýo MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu. íkuLku yuðe 

søÞkyu Ãkh ÷økkððk{kt ykðu, ßÞktÚke íku MÃkü 

heíku Ëu¾kÞ. 

Mkhfkhe ¼ðLk Ãkh Ítzku hrððkhu yLku yLÞ 

hòykuLkk rËðMku Ãký MkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMík MkwÄe 

÷nuhkððk{kt ykðu Au, rðþu»k «Mktøkku Ãkh íkuLku 

hkºku Ãký ÷nuhkðe þfkÞ Au. 

ÍtzkLku MkËk MVqŠíkÚke ÷nuhkððku òuEyu yLku 

Äehu Äehu ykËhÃkqðof Wíkkhðku òuEyu. ÷nuhkðíke 

ð¾íku yLku Wíkkhíke ð¾íku rçkøkw÷ ðøkkzðk{kt 

ykðu Au, íkuÚke yu ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu fu 

ÍtzkLku rçkøkw÷Lkk yðks MkkÚku s ÷nuhkððku yLku 

Wíkkhðku òuEyu. 

ßÞkhu Ítzku fkuE ¼ðLkLke çkkhe, çkk÷fLke 

yÚkðk ykøk¤Lkk ¼køk{kt ykzku fu ºkktMkku 

÷nuhkððk{kt ykðu íkku ÍtzkLku rçkøkw÷Lkk yðksLke 

MkkÚku ÷nuhkððk{kt yLku Wíkkhðk{kt ykðu. 

Ítzku 

÷nuhkððkLke 

ÞkuøÞ heík 

rð[khkuLkku rðhkuÄk¼kMk yksLkk Lkuíkkyku{kt Lke[÷k 

Míkh MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. 15 ykuøkMx 1947Lkk 

hkus y{khk hk»xÙ rLk{koíkkyu su rð[kÞwO níkwt íku íkku 

¾çkh Lknª. Ãký fËk[ yk íku{Lkk MkÃkLkkLkwt ¼khík 

LkÚke. ßÞkhu yuf ¾uzqík fkuE {nksLk ÃkkMkuÚke 

ÃkkuíkkLke s{eLk ÃkkAe ÷E ÷u íkku íku ¾wþ ÚkkÞ Au, Ãký 

íku yu LkÚke òýíkku fu íkuLkk Ãkwºkkuyu s s{eLk {kxu 

ÃkhMÃkh ÷zþu. ykÃkýk ¢ktíkeðehku yu s ¾uzqík Au 

yLku yksLkk Lkuíkkyku yLku Lkkufhþkn íku{Lkk Ãkwºkku. 

yksu íÞkhu yVMkkuMk ÚkkÞ Au ßÞkhu ykÃkýk Lkuíkk 

ykÍkËe Ãknu÷kLke «þkrLkf ÔðMÚkkLku yksÚke W¥k{ 

çkíkkðu Au. fËk[ økw÷k{ ¼khík{kt yrÄfkhe ÃkkuíkkLkk 

fíkoÔÞ «íÞu ðÄw E{kLkËkh níkk. yksu íkku f÷foÚke 

÷ELku yrÄfkhe MkwÄe ¼úük[kh Vu÷kÞu÷ku Au yLku 

«rík¼kykuLkwt Ëçkkððk ¼kE÷kyku hksLkuíkk çkLke 

øk÷eyku{kt Vhe hÌkk Au. yk{Lku nxkððk nðu fkuE 

{nkí{k Lknª ykðu, fkhý fu íku{Lku hkufðk {kxu 

nòhku nkÚk Ãknu÷kÚke s nksh Au. 

ÍtzkLkwt «ËþoLk Mk¼k {t[ Ãkh fhðk{kt ykðu íkku 

íkuLku yu heíku ÷nuhkððk{kt ykðu fu ßÞkhu 

çkku÷LkkhLkwt {kuZw ©kuíkkyku íkhV nkuÞ íkku Ítzku íkuLkk 

s{ýe çkksw nkuÞ. 

Ítzku fkuE yrÄfkheLke økkze Ãkh ÷økkzðk{kt 

ykðu íkku íkuLku Mkk{uLke çkksw yLku ðå[uð[ yÚkðk 

fkhLke s{ýeçkksw ÷økkzðk{kt ykðu. 

Vkxu÷ku yÚkðk {u÷ku Ítzku ÷nuhkððk{kt LkÚke 

ykðíkku. 

Ítzku {kºk hk»xÙeÞ þkufLkk «Mktøk Ãkh s yzÄku 

Lk{u÷ku hnu Au. 

fkuE çkeò Ítzk fu æðs-ÃkíkkfkykuLku hk»xÙeÞ 

ÍtzkÚke ô[k fu WÃkh Lknª ÷økkððk{kt ykðu, Lk 

íkku çkhkçkheÚke {wfðk{kt ykðþu. 

Ítzk Ãkh ftEÃký ÷¾u÷wt fu AÃkkÞu÷wt Lk nkuðwt 

òuE. 

ßÞkhu Ítzku Vkxe òÞ yÚkðk {u÷ku ÚkE òÞ íkku 

íkuLku yufktík{kt MktÃkqýo heíku Lkü fhðk{kt ykðu. 

çkwÄðkh 


15 

ðtËu 

ðtËu 

ðtËu 

ðtËu 

ðtËu 

ðtËu 

ðtËu 

ðtËu 

ðtËu 

ðtËu 

ðtËu 

ðtËu 

ðtËu 

ðtËu 

ðtËu 

ðtËu 

ðtËu 

{kíkh{T! 

{kíkh{T! 

{kíkh{T! 

{kíkh{T! 

{kíkh{T! 

{kíkh{T! 

{kíkh{T! 

{kíkh{T! 

{kíkh{T! 

{kíkh{T! 

{kíkh{T! 

{kíkh{T! 

{kíkh{T! 

{kíkh{T! 

{kíkh{T! 

{kíkh{T! 

‘ðtËu {kíkh{T’ yu {kºk økeíkLkk þçËku LkÚke. yk 

þçËku fkLku yÚkzkíkkLke MkkÚku s øk{u íkuðk 

ËuþðkMkeLkk {Lk{kt hk»xÙ¼ÂõíkLkku Mkkøkh WA¤e 

WXu Au. Ãkhtíkw ykÍkË ¼khíkLkk yk Mk{Þ{kt ðtËu 

{kíkh{TLku ÷ELku ½ýk rððkËku Q¼k ÚkE økÞk 

Au. ÷u¾f íku{s «MkkMkrLkf yrÄfkhe 

{Lkkusfw{kh ©eðkMíkðu ‘ðtËu {kíkh{T’ Lkk{Lkwt 

ÃkwMíkf ÷¾eLku yk rððkËkuLku þktík fhðk «ÞkMk 

fÞkuo Au. økýíktºk rËðMkLkk hk»xÙeÞ Ãkðuo yk 

¢kríkfkhe økkLkLke rðøkíkku òýeyu... ðkík yu{ 

WXe fu ‘ðtËu {kíkh{T’ ytøkúuòu rðhkuÄe Lknkuíkwt? 

fux÷kf yk økeíkLku {wÂM÷{ku rðhwØ òuðu Au Lkk 

íkku ytøkúuòuLku yk rð»kÞ{kt fkuE þf Lknkuíkku fu 

yk økeíkLkwt Mkk[wt rLkþkLk fkuý níkwt. yk yuf 

¼Þtfh ËuðeLkk Ãkkhfk sqÕ{Lke rðhwØ Mkíkík 

Mknfkh Au íkuðwt Mkh ðu÷uxkELk r[hku÷u ‘EÂLzÞLk 

yLkhuMx’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf{kt ÷ÏÞwt níkwt. S. yu. 

røkúÞþoLk Ä xkEBMk (÷tzLk){kt «fkrþík yuf 

÷u¾{kt (12{e MkÃxuBçkh 1906) ÷ÏÞwt fu ‘ðtËu 

{kíkh{T’Lke {k {]íÞw yLku rðLkkþLke Ëuðe Au. 

r[hku÷ røkúÞþoLk ÔÞkÏÞkLku Mkhfkhe {wsçk hku÷ux 

f{uxe rhÃkkuxo (1918){kt Mk{kððk{kt ykðe, 

su{kt {kLkðk{kt ykÔÞwt fu ¢{þ: yk hk»xÙøkeíkLkk 

Míkh MkwÄe ykøk¤ ykðe økÞwt Au. ykÃkýk 

LkuíkkykuLku Ãký fkuE ¼ú{ Lkníkku. rçkrÃkLk[tÿ 

Ãkk÷Lkk yuf ÷u¾ ‘{kíkh{T ELk ðtËu {kíkh{T’ 

(ðef÷e LÞw EÂLzÞk, ykuõxkuçkh, 1906){kt 

fÌkwt fu økeíkLke {kíkk hk»xÙ{kíkk Au. ©e yhrðLËu 

÷ÏÞwt fu (1908)Lkk Võík yk hk»xÙøkeík LkÚke 

Ãkhtíkw Ãkrðºk {tºkku ðk¤e Mkþõík QòoÚke MktÞwõík 

Au. yk Qòo ykLktË-{XLkk ÷u¾fLku «kó ÚkE, 

su{Lku yr¼-«urhík Yr»kLke Mkt¿kk ykÃke þfkÞ. 

çktÂõ{[tÿ [uxSoyu MðÞt yk økeíkLkk çkkçkíku fþwt 

Lknª fÌkwt. nheþ[tÿ n÷ÄhLke 1885{kt ‘{kt’ 

Ãkurxøk{kt yk økeíkLkku MkeÄe yMkh Ëu¾kÞ Au.

çkwÄðkh 


Mega City 

{wÍu ®LkË Lk ykÞu... 

y{ËkðkË : økwshkík Ãkku÷eMku fhu÷k yuLfkWLxh fuMk ÃkifeLkk MkkunhkçkwÆeLk, íkw÷Mke, 

fw÷ Mkkík yrÄfkheLke 

ÄhÃkfz Ãkife 

S.yu÷. ®Mk½÷ yuf 

{kºk ò{eLk Ãkh 

fÞk fÞk IPS su÷{kt 

þkunhkçk fuMk : zeS ðýÍkhk, y¼Þ 

[wzMk{k, hksfw{kh ÃkktrzÞLk 

íkw÷Mke fuMk : rðÃkw÷ yøkúðk÷ 

Rþhík fuMk : Syu÷ ®Mk½÷ (nk÷ 

ò{eLk Ãkh) ÃkeÃke Ãkktzu 

Rþhík fuMk: ÄhÃkfz õÞkhu? 

21-2-2013 : yuMk.Ãke. røkrhþ 

®Mk½÷, 22-2-2013: ÃkeykR su S 

Ãkh{kh, 22-2-2013 : íkÁý çkkhkux, 

23-2-2013 : ¼hík Ãkxu÷, 27-3- 

2013 : yLkksw [kiÄhe (f{kLzku), 4- 

4-2013 : LkhuLÿ y{eLk, 13-8- 

2013: ÃkeÃke Ãkktzu 

LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku ÞwðíkeLku {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk {kuf÷e 

ftzõxhu Lk^VxkEÚke fÌkwt 

‘‘çkMk{kt íkku Auzíke ÚkkÞ’’ 

yuyu{xeyuMkLke Yx 

Lkt.50{kt {wMkkVhe fhíke 

ÞwðíkeLku Lk^Vx 

Þwðfkuyu ½uhe ÷E Mkk¾ 

{khe fhe Auzíke fhLkkh 

Ãkku÷eMkLkku Akufhku Au : 

VheÞkË fheþ íkku nuhkLk 

fhþu : Þwðíkeyu 

VrhÞkË fhðkLkwt xkéÞwt 


y{ËkðkËLke yuyu{xeyuMk 

çkMkku{kt {wMkkVhe fhíke {rn÷kykuLke 

òíkeÞ Mkíkk{ýeLke ½xLkkyku çkLke 

hne Au. {wMkkVhkuLke Mk÷k{íkeLke 

sðkçkËkhe çkMkLkk zÙkEðhftzõxhLke 

nkuÞ Au, Ãkhtíkw Yx 

Lkt.50{kt {wMkkVhe fhe hnu÷e 

ÞwðíkeLku Lk^Vx Þwðfkuyu ½uhe ÷E 

Auzíke fhe níke. Þwðíkeyu ftzõxhLku 

VrhÞkË fhíkkt íkuýu Lk^VxkEÚke 

sðkçk ykÃÞku fu çkMkku{kt íkku 

Auzíke ÚkkÞ. 

yuyu{xeyuMkLke Yx Lkt.50{kt 

yuf Þwðíke Ëhhkus {wMkkVhe fhu Au. 

Þwðíke þkneçkkøkÚke çkuMke EMfkuLk 

òÞ Au. {tøk¤ðkhu Mkðkhu Þwðíke Yx 

Lkt.50{kt ykðe. çkMk{kt ¼ez 

nkuðkÚke íku Q¼e hne. Úkkuze s 

ûkýku{kt Akfxk çkLku÷k Þwðfku íkuLke 

LkSf ykÔÞk. yuf þ¾Mku ÞwðíkeLkk 

økwshkík Ãkku÷eMkLkk Aêk ykRÃkeyuMk Ãke Ãke 

ÃkktzuLku su÷{kt çkhkuçkh Ÿ½ Lk ykðe, 

çkÃkkuhu rh{kLz yhS Ãkh MkwLkkðýe Þkuòþu 

MkkrËf s{k÷ yLku Rþhík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk þeçkeykR fhe hne Au. yk 

ík{k{ yuLfkWLxh{kt {¤e fw÷ A sux÷k ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku su÷Lkk nðk÷u 

Äfu÷kÞk Au. su{kt MkkiÚke {kuMx rMkrLkÞh Au ÃkeÃke Ãkktzu. økRfk÷u ÃkeÃke ÃkktzuLku su÷{kt 

÷R sðkÞk çkkË íku{Lku yk¾e hkrºk ÞkuøÞ Ÿ½ Lk ykðe nkuðkLkwt su÷Lkk Mkqºkkuyu 

sýkÔÞwt Au. çkeS íkhV íkuykuLku {kuze hkrºk MkwÄe swËk swËk yrÄfkheyku {¤ðk 

ÃknkU[e økÞk nkuðkLkwt Ãký su÷ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. çkeS íkhV ÃkktzuLke rh{kLz 

yhS Ãkh yksu MÃku. MkeçkeykR fkuxo{kt MkwLkðýe Úkþu. þkunhkçk íkw÷Mke yLku 

Rþhík fuMk{kt yzÄku zÍLk sux÷k økwshkíkLkk ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku su÷Lkk 

nðk÷u Äfu÷ðk{kt ykÔÞk Au. 

yk ík{k{ yuLfkWLxhku h004Lkk økk¤kLkk Au yLku {kuxk¼køkLkk yrÄfkheyku 

rMkrLkÞh fuzhLkk yLku MkhfkhLkk {krLkíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íkw÷Mke fuMk{kt 

hksMÚkkíkLkLkk ykRÃkeyuMk yrÄfkhe rËLkuþ yu{ yuLk Ãký su÷Lkk nðk÷u Au, Ãkhtíkw 

íkuykuLke økýíkhe Lk fhðk{kt ykðu íkku Ãký nsw xkuÃk fuzhLkk A yrÄfkheyku su÷Lkk 

nðk÷u Au. òu fu yíÞkh MkwÄe MkeçkeykRyu swËk swËk yuLfkWxh{kt Mkkík 

ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhe níke, Ãkhtíkw yk Ãkife MkkiÚke Ãknu÷k 

su÷{ktÚke çknkh ykÔÞk nkuÞ íku S yu÷ ®Mk½÷ Au yk rMkðkÞLkk A yrÄfkheyku 

su÷Lkk nðk÷u Au. S.yuMk. ®Mk½÷ nk÷ ò{eLk Ãkh Au. çkeS íkhV ÃkeÃke ÃkktzuLke 

rh{kLz yhS Ãkh MkeçkeykR fkuxo{kt MkwLkðýe þY ÚkR [qfe Au. MkeçkeykRyu swËk 

swËk {wÆkLke íkÃkkMk {kxu ÃkktzuLkk 14 rËðMkLkk rh{kLz {køÞk Au çkeS íkhV ÃkktzuLkk 

yuzðkufuxu yk ytøku rðhkuÄ «ËŠþík fhe hÌkk Au. yk ÷¾kR hÌkwt Au íÞkt MkwÄe 

rh{kLz yhS Ãkh fkuR s ykËuþ ÚkÞku LkÚke. 

þhehLkk ¼køkku Ãkh MÃkþo fÞkuo. 

òíkeÞ Mkíkk{ýeÚke yíÞtík íktøk 

ykðe økÞu÷e Þwðíke øk¼hkE økE. 

Lk^Vx ÞwðfkuLku þçkf þe¾ððk 

Þwðíkeyu ftzõxhLku VrhÞkË fhe. 

ÞwðíkeLke Mk÷k{íke-Mkwhûkk {kxu íkwhík 

s Ãkøk÷kt ¼hðkLku çkË÷u ftzõxhu 

÷k[kh ÞwðíkeLku sðkçk ykÃÞku fu 

çkMk{kt íkku Auzíke ÚkkÞ. 

{ËË fhðkLku çkË÷u Lk^VxkEÚke 

z½kÞu÷e Þwðíke LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk 

MxuþLk LkSf çkMk{ktÚke Wíkhe økE. 

Þwðíke MkeÄe LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk 

MxuþLk{kt ÃknkU[e. LkðhtøkÃkwhk 

Ãkku÷eMku ÞwðíkeLku økkze{kt çkuMkkze 

{rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Wíkkhe. 

çkLÞwt yuðwt fu, Þwðíkeyu {rn÷k 

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk 

çkuXe nkuðkLke íkuLkk r{ºkLku òý fhe. 

r{ºkyu Ãký ÞwðíkeLku {ËË fhðkLku 

çkË÷u zhkðe ËeÄe. íkuýu fÌkwt fu, suLke 

Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðu Au íkuLkk MktçktÄeku 

Ãkku÷eMk{kt Au. íkwt VrhÞkË LkkUÄkðeþ 

íkku íkLku Ãkku÷eMkðk¤k nuhkLk-ÃkhuþkLk 

fhe Ëuþu. 

{eºkyu Ãký zhkðe Ëuíkkt Þwðíke 

[kUfe WXe. {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt 

LkkUÄkE hnu÷e VrhÞkË yÄwhe Akuze 

ËeÄe. Þwðíkeyu {rn÷k Ãkku÷eMkLku 

rðLktíke fhe fu, nðu {khe VrhÞkË 

fhðe LkÚke. òufu {rn÷k Ãkku÷eMku 

ÃkkuíkkLkk çk[kð {kxu Þwðíke ÃkkMku 

sðkçk ÷¾kðe ËeÄku fu {khu VrhÞkË 

fhðe LkÚke. 

r¢fux Mkèk{kt níÞkLkku «ÞkMk 

fhLkkh [khLku 7 ð»koLke fuË 

ykhkuÃke Mkk{u økwLkku Ãkqhðkh 

ÚkkÞ Au ËÞk Lk Ëk¾ðe 

þfkÞ : fkuxoLkwt yð÷kufLk 

y{ËkðkË : r¢fux MkèkLkk ÃkiMkkLke 

÷uðzËuðzLkk {wÆu níÞkLkku «ÞkMk 

fhLkkh Mkkçkh{íkeLkk [kh ÞwðfkuLku 

Mkkík ð»ko fuËLke Mkò yurzþLk÷ 

MkuþLMk ssu Vxfkhe Au. yk MkkÚku s 

fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu, ykhkuÃke Mkk{u økwLkku 

Ãkqhðkh ÚkkÞ Au, Mkkûkeykuyu Ãký 

ykhkuÃkeyku Mkk{u swçkkLke ykÃke Au 

íÞkhu ËÞk Lk Ëk¾ðe þfkÞ. 

þnuhLkk Mkkçkh{íke rðMíkkh{kt 

ykðu÷k AkhkLkøkh ÃkkMkuLkk hçkkhe ðkMk 

¾kíku hnuíkk Ëþhík Mkktfk¼kR ËuMkkR, 

Ãkhuþ {Vk¼kR hçkkhe, {Lkw¼kR 

ËuMkkR yLku hksw¼kR suXk¼kR hçkkhe 

hnu Au. íku{Lku íku{Lkk s rðMíkkh{kt 

hnuíkk rðLkkuË ÃkkMku r¢fuxLke þhíkLkk 

ÃkiMkkLke ÷uðzËuðz çkkfe níke. suÚke 

26-3-2009Lkk hkus Ëþhík 

MkrníkLkk ÷kufku hk{Lkøkh sLkíkk zuhe 

ÃkkMku ykÔÞk níkk yLku rðLkkuË rðþu 

íkuLkk ¼kR Ä{uoþLku ÃkwåAk fhe níke. òu 

fu Ä{uoþu ÞkuøÞ sðkçk Lk ykðíkkt ík{k{ 

÷kufku W~fuhkÞk níkk yLku Ëþhíku 

ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷wt [kfwt Ä{uoþLkk 

Ãkux{kt {khe ËeÄwt níkwt íÞkh çkkË {Lkw 

hçkkheyu íkuLke ÃkkMku hnu÷e ÷kfzeLkk 

Vxfk {kÞko níkk. suÚke Ä{uoþ 

÷kune÷wnký nk÷ík{kt Lke[u ÃkxfkÞku 

níkku. suÚke íkuLku Mkkhðkh {kxu 

íkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt 

ykÔÞku níkku. çkeS íkhV yk ½xLkk 

çkkË ík{k{ ykhkuÃkeyku ¼køke økÞk 

níkk. suÚke yk {k{÷u Mkkçkh{íke 

Ãkku÷eMk{Úkf{kt Ëþhík, Ãkhuþ, hksw, 

{Lkw Mkk{u VrhÞkË fhkíkk Ãkku÷eMku 

ík{k{Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk fuMk{kt 

Mkhfkhe ðfe÷ r{Lk÷ W{tøk ¼èu Ãkqhíkk 

Mkkûke íkÃkkMke ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fhe 

fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃkeyku Mkk{u 

økt¼eh «fkhLkku ykhkuÃk Au. íku{ýu 

ònuh{kt s ÞwðfLku {kÞkuo níkku òu ykðwt 

s ÚkkÞ íkku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Ãkze 

¼køku íkuÚke Mk{ks{kt fkÞËkLkku zh hnu 

yLku ykðk økwLkk Lk çkLku íku {wÆkLku æÞkLku 

hk¾e ykhkuÃkeykuLku Mk¾ík{kt Mk¾ík 

Mkò fhðe òuRyu íÞkh çkkË fkuxuo [khu 

ykhkuÃkeykuLku Mkkík Mkkík ð»ko fuËLke 

Mkò Vxfkhe Au. 

÷êkfktz{kt çku ykhkuÃkeLkk 

LkkfkuoxuMxLke yhS {tswh 

ykhkuÃkeLkk ¾[uo LkkfkuoxuMx 

fhkððku 


÷êkfktzLkk çku ykhkuÃkeykuLku LkkfkuoxuMx 

{kxu MkuþLMk fkuxuo {tswhe ykÃke Au. òufu 

fkuxuo ykhkuÃkeykuLkkt LkkfkuoxuMxLke yhS 

{tswh fhíkkt XhkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃkeyku 

LkkfkuoxuMx {kxu Lkkýkt ¼hu ÃkAe Ãkku÷eMk 

yuMfkuxo{kt VkuhuLMkefLke f[uheyu xuMx 

fhðk {kxu ÷E sðk. 

fuMkLke rðøkík yuðe Au fu sw÷kE 

2009{kt fkøkzkÃkeX, ykuZð, hr¾Þk÷ 

rðMíkkh{kt ÷êku ÃkeðkÚke 145 ÷kufkuLkk 

{kuík ÚkÞk níkk. yLku 80Úke ðÄw ÷kufkuLku 

Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkkt. þnuh 

Ãkku÷eMku íkçk¬kðkh 40Úke ðÄw 

ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt 

[ksoþex {wõÞwt níkwt. þnuh Ãkku÷eMku Mkki 

«Úk{ðkh ykhkuÃkeyku Mkk{u ¾qLkLke f÷{ 

÷økkze níke. ykhkuÃke íkhVÚke Mkwr«{ fkuxo 

MkwÄe ò{eLkð {u¤ððk fhu÷ yhS 

Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. yux÷wt s Lknª 

ykhkuÃkeyku Mkk{u hkßÞ Mkhfkh 

MkeykhÃkeLke f÷{ 268 ÷økkðe 

su÷{ktÚke çknkh Lknª fkZðk ònuhLkk{wt 

çknkh Ãkkzâwt níkwt. òufu økwshkík nkEfkuxuo 

MkhfkhLkwt ònuhLkk{wt hË fÞwO níkwt. 

ykhkuÃke rðÃkw÷ fkuxf¼kE ÷wnkh yLku 

ËeLkuþ WVuo Ëe÷ku «íkkÃk¼kE Mkku÷tfeyu 

yuzðkufux Er÷ÞkÍ¾kLk ÃkXký {khVíku 

fkuxoLku yhS ykÃke sýkÔÞwt níkwt fu y{u 

rLkËkuo»k Aeyu. Ãkku÷eMku ¾kuxe ÄhÃkfz fhe 

su÷{kt LkkÏÞk níkkt. òu y{khku Lkkfkuo 

xuMx fhðk{kt ykðu íkku MkíÞ nfefík 

çknkh ykðe þfþu. y{u íkuLke {kxu íkiÞkh 

Aeyu. ðÄw{kt ÃkXkýu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu 

AuÕ÷k [kh ð»koÚke ykhkuÃke su÷{kt Au s 

íku{Lke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík ¾qçk ¾hkçk 

ÚkE økE Au. ykhkuÃkeLkk íÞktÚke ËkYLkku 

sÚÚkku ÃkfzkÞku Lknkuíkku. yk{ Aíkkt 

ÃkkuMkeMku {kºk nuhkLk fhðk ¾kuxe ÄhÃkfz 

fhe níke. ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ y{eík 

Ãkxu÷ yLku MkeLkeÞh yuzðkufux yu[. 

yu{. Äúwðu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu 

ykhkuÃkeykuLke Lkkfkuo xuMxLke yhS 

nk÷Lkk íkçk¬u xfe þfu íku{ LkÚke fkhý fu 

ykðe yhS [kso£u{ fhíke ð¾íku 

yÚkðk ykhkuÃkeLkk çk[kð ð¾íku fhe 

þfkÞ. ykÚke yhS Vøkkðe òuEyu. 

çktLku ÃkûkkuLke MkwLkkðýe çkkË MkuþLMk ss 

yuLk. yu{. ÔÞkMku çktLku ykhkuÃkeykuLkk 

¾[uo Lkkfkuo xuMx fhkððkLke yhS økúkÌk 

hk¾e Au. 

{ktzðeLke Ãkku¤{kt swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMk ºkkxfe 

y{ËkðkË : y{ËkðkËLke {ktzðeLke Ãkku¤{kt 

[k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh huz Ãkkze Ãkku÷eMku 

swøkkh h{e hnu÷k þÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. 

Ãkku÷eMku yrLkåAkÚke huz Ãkkze nkuðkLke þtfk 

fwþtfkyku sL{e níke. ¾wË MkeLkeÞh ÃkeykE 

Ãkktzkuh fnu Au fu {Lku huz ytøkuLke ¾çkh Lkíke. 

ßÞkhu huz fhLkkh yrÄfkhe fnu Au fu nwt fuËe 

sók{kt ÔÞMík Awt. ¾kzeÞk Ãkku÷eMkLke 

{nuhçkkLkeÚke s {ktzðeLke Ãkku¤{kt 

swøkkhÄk{ [k÷e hÌkwt níkwt. òufu fkuE yøkBÞ 

fkhýkuMkh Ãkku÷eMkLku {ktzðe f÷çk{kt huz 

ÃkkzðkLke Vhs Ãkze níke. y[hsLke ðkík yu 

níke fu ¾kzeÞk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÷uLz ÷kELk 

VkuLk hnMÞ{Þ heíku Mkðkhu çktÄ ÚkE økÞku 

níkku. yk ytøku MkeLkeÞh ÃkeykE ÃkktzkuhLkku 

MktÃkfo MkkÄíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {Lku huz 

Ãkkze nkuðkLke ½xLkkLke òý LkÚke. ßÞkhu huz 

fhLkkh ÃkeyuMkykEyu sðkçk ykÃÞku fu nwtwt 

Mkðkhu fuËe sók Ãkkxeo{kt Awt. {khe ÃkkMku 

rðøkíkku LkÚke. MkkiÚke [kUfðLkkhe ðkík yu níke 

fu Ãkku÷eMk f{eþLkh f[uheLkk fLxÙku÷ Y{Lkk 

çkkuzo Ãkh Vhs çkòðíkk yrÄfkhe Ãký 

½xLkkÚke yòý níkk. íku{Lke ÃkkMku ¾kzeÞk 

ÃkeykELkku Lktçkh {køkíkk yuðku sðkçk {éÞku 

fu y{khe ÃkkMku ¾kzeÞk ÃkeykELkku {kuçkkE÷ 

Lktçkh LkÚke. 

þnuh{kt s Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk 

yrÄfkheLkku Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{{kt {kuçkkE÷ 

Lktçkh WÃk÷çÄ Lknª nkuðkLke ½xLkkyu ykùÞo 

ÔÞõík fÞwO níkwt. MktðuËLkþe÷ ½xLkk çkLku íkku 

fLxÙku÷ Y{ Ãkku÷eMk yrÄfkheLkku MktÃkfo 

íkkífkr÷f fhe íku MkkÄe þfu? yLku 

MktðuËLkþe÷ ½xLkkLke òý fE heíku ÚkkÞ. 

swøkkhÄk{Lke huzLke ½xLkkyu Ãkku÷eMk fLxÙku÷ 

Y{ yLku ¾kzeÞk Ãkku÷eMkLke ËkLkíkLku ¾wÕ÷e 

Ãkkze ËeÄe níke. 

{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe 

S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn, Ãkeykhçke yuõx nuX¤ Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu sðkçkËkh VkuLk : 26565621/22/23

14-08-2013

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?