Ãkktzu fkuxo{kt nksh ÚkÞk!

ykÃkLkk rðMíkkhLke 

Mk{MÞk Vkuxk MkkÚku 

yLku «uMkLkkux íkÚkk 

yðMkkLk LkkUÄ 

Lke[uLkk MkhLkk{u 

{kuf÷e ykÃkku. 

S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx, 

MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke 

Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk, 

y{ËkðkË-380009 

e-mail : 

worldnetwork50@gmail.com 

Breaking 

News 

Mkwrð[kh 

{kýMk Mkkhku yLku Mkk[ku 

Ëu¾kðk sux÷ku {Úku Au, yux÷ku 

Mkkhku yLku Mkk[ku çkLkðk 

{Úkíkku LkÚke. 

MkktæÞ ËirLkf 

www.worldnetwork.in 

ð»ko-17 >> ytf - 215 Mktðík 2069, ©kðý MkwË-7 >> 13 ykuøkMx, {tøk¤ðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50 

Pages : 16 

½kMk[khk fki¼ktz : ss çkË÷ðkLke ÷k÷wLke yhS fkuxuo Vøkkðe 

Mkw«e{ fkuxuo økE fk÷u ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Vøkkðe ÃkAe Mkðkhu 

r{hÍkÃkwh fkuxo{ktt ykÔÞk : MkeçkeykE [kuðeMk f÷kf fMxze{kt ÷u 

íkuðe Mkt¼kðLkk: {kU ¾ku÷þu íkku hkßÞLkkt hksfkhýeyku Ãkh íkðkE 

Ãkktzu fkuxo{kt 

nksh ÚkÞk! 

y{ËkðkË,íkk.13 

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt Mkíkík 

¼køkíkk Vhíkk hnu÷k yLku MkeçkeykELke 

MkkÚku Mktíkkfqfze h{íkk hnu÷k ykEÃkeyuMk 

ÃkeÃke Ãkktzu yksu r{hÍkÃkwh fkuxo{kt 

þhýkøkík ÚkÞk Au. økE fk÷u Mkw«e{ 

fkuxo{kt íku{Lke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS 

níkk yLku yu heíku ÃkkuíkkLke íkhVu 

MknkLkw¼qrík hnu íku {kxu VktVk {khe òuÞk 

níkk. òu fu, íku{Lke fkuE fkhe Vkðe 

Lknkuíke. Ëhr{ÞkLk, yksu MkeçkeykE 

íku{Lke [kuðeMk f÷kfLke fMxze ÷uþu íku{ 

Mkqºkku sýkðu Au. y÷çk¥k, òu 

MkeçkeykELke xe{ y{ËkðkË{kt nksh 

Lknª nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt fkuxo íku{Lku 

rLk:MíkkLk ËtÃkíkeyku 

{kxu íkÆLk 

Mkk[wtf÷k rþþw 

suðe çkuçke zkìÕMk 

Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe yLku Mkw«e{ fkuxo su÷{kt {kuf÷e ykÃkþu. ÃkktzuLke 

îkhk yk {wÆu íku{Lke Mk¾ík xefk fhðk{kt þhýkøkrík MkkÚku AuÕ÷k fux÷kf 

ykðe íku ÃkAe Ãkktzu Mkk{u þhýkøkrík {rnLkkykuÚke [k÷e hnu÷k yk nkE zÙk{k 

rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk çk[íkku Lknkuíkku. Ãkh yksu ÃkhËku {wfkðkLke MkkÚku çkeò Ãký 

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkktzu yøkkW Ãký fux÷kf ½xMVkuxku {kxuLkku {køko ¾wÕ÷ku 

MkeçkeykE Mkk{u nksh ÚkÞk níkk Ãký ÚkÞku Au íku{ Mkqºkku fnu Au. Eþhík snkt 

rçk{kheLkwt çknkLkwt fkZeLku nkuÂMÃkx÷{kt yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkktzu ÃkkMku 

Ëk¾÷ ÚkE økÞk níkk yLku íku{ýu rðrðÄ MkLkMkLke¾us rðøkíkku Au yLku íku{kt 

rçk{kheyku {kxu íkçkeçkku ÃkkMkuÚke økwshkíkLkk xku[Lkk hksfkhýeykuLke Ãký 

«{kýÃkºkku Ãký {u¤ÔÞkt níkkt. MktrËøÄ ¼qr{fk Au .Ãkktzu {kU ¾ku÷þu íkku 

Mkíkík çku rËðMk MkwÄe íku{ýu rnLËw yu ykðLkkhk rËðMkku{kt økwshkíkLkk hks- 

{wrM÷{ ÄkŠ{f yøkúýeykuLke MkkÚku Ône÷ fkhý{kt {kuxe n÷[÷ku Mksokþu íku{ Mkqºkku 

[uh{kt çkuMkeLku fkuxoLke çknkh Vkuxk ÃkzkÔÞk W{uhu Au. ðÄw ynuðk÷ Ãkus Lkt. 16 

Ãkus-11

{tøk¤ðkh 

02 13 ykuøkMx 2013 

City News 

½w{k rðMíkkhLkk «Úk{ ðkrxfkLkk ði¼ðe çktø÷kuÍLke ½xLkk 

Þkuøkk[kÞo Ãkh nw{÷ku 

ÄkzÃkkzwykuyu ÷qtxâk 

[kh ÄkzÃkkzwykuyu rMkrLkÞh rMkrxÍLk Ãkh nw{÷ku fÞkou 

y{ËkðkË, íkk. 13 

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk ½w{k rðMíkkhk «Úk{ ðkrxfk çktø÷kuÍ{kt ºkkxfu÷k 

ÄkzÃkkzwykuuyu Þkuøk þe¾ðLkkh rMkrLkÞh rMkrxÍLk Ãkh nw{÷ku fhe ÷kune÷wnký 

çkLkkðe ËeÄe níkk. ÷wtxkhwt þÏMkku ÷wtx [÷kðe Vhkh ÚkE økÞkLke ½xLkkyu 

Ãkku÷eMkLku [kUfkðe ËeÄe níke. y{ËkðkËLkk zÙkEð ELk hkuz ÃkhLkk RLÿ«MÚk 

xkðh{kt hnuíkk [tÿMkuLk (Wð. 68) Þkuøk rþ¾ðkzu Au. íku{Lkku çktøk÷ku ½w{k 

rðMíkkhLkk «Úk{kðkrxfk çktø÷kuÍ{kt ykðu÷ku Au. çktøk÷k ykøk¤Lke rðþk¤ 

søÞk{kt hkus Mkðkh Mkkts rMkrLkÞh yufkXk ÚkE Þkuøk fhíkk nkuÞ Au. çku rËðMk 

Ãknu÷kt s [tÿMkuLk çktøk÷k Ãkh økÞk níkk. {kuze hkºkuu [kh ðkøku [kh yòÛÞk 

þÏMkku çktøk÷k{kt ºkkxõÞk níkk. çkux suðk çkkuÚkz nrÚkÞkh ðzu [tÿMkuLkLkk {kÚkk{kt 

Vxfk {khe ÷kune ÷wnký fhe ËeÄk níkk. [kh yòÛÞk ÄkzÃkkzwyku MkkuLkkLke 

ðªxe, {kuçkkE÷ VkuLk, zurçkx yLku ¢urz fkzoLke ÷wtx [÷kðe Vhkh ÚkE økÞk níkk. 

yk ½xLkkLke òý íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku ÚkE níke. íku{ýu Ãkku÷eMkLku òý fhkíkt 

Ãkku÷eMk fkV÷ku Ëkuze ykÔÞku níkku. [tÿMkuLkLke Ãkwºke hkurnýeçkuLkyu [kh yòÛÞk 

ÄkzÃkkzwyku Mkk{u økwLkku LkkutÄðíkkt çkkuÃk÷ Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. 

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt çktø÷kyku Ãkh ºkkxfe Äkz-÷wtx [÷kðíke 

xku¤fe VheÚke Mkr¢Þ çkLke økE Au. Ãkku÷eMku ÷wtxkhwt þÏMkkuLkwt Ãkøkuhwt þkuÄðk 

[khuçkksw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. 

20 rËðMk Ãknu÷kt s Ãkrík MkkÚku 

hnuðk ykðu÷e ÞwðíkeLkwt {kuík 


çku {kMk Ãknu÷kt s ÕkøLk fhLkkh 

Þwðíkeyu hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt yÂøLkMLkkLk 

fhe ykí{níÞk fhðkLke ½xLkkyu yhuhkxe 

{[kðe ËeÄe níke. ½xLkkLke rðøkík yuðe 

Au fu W¥kh«ËuþLkk hkÞçkhu÷e ¾kíku hnu÷e 

r«ÞtfkLkk ÷øLk çku {kMk Ãknu÷kt s «ËeÃkfw{kh 

MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLk çkkË Úkkuzk 

rËðMk Ãkrík-ÃkÂíLk ðíkLk{kt hÌkk. 20 

rËðMk Ãknu÷kt «ËeÃk ÃkÂíLk r«ÞtfkLku ÷E 

hk¾ze{kt Ãký nðu fkxqoLk Ãkkºkku 

ònuh fkzo{kt hûkkçktÄLk 

rLkr{¥ku yðLkðe hk¾ze, 

fkzo, røk^xLke ykf»kof 

ðuhkÞxe : ÷wtçkk hk¾ze 

íku{s ykhíke zeþLkwt Ãký 

ðÄíkwt síkwt ykf»koý 


¼kE-çknuLkLkk «u{Lkk «ríkfLkku 

íknuðkh yux÷u hûkkçktÄLk, su íkk.20Lku 

{tøk¤ðkhLkk hkus Wsððk{kt ykðþu. 

hûkkçktÄLkLkk íknuðkh MkkÚku hk¾zeLkwt 

rðþu»k {níð Mktf¤kÞu÷wt Au. yk rËðMku 

çknuLk ¼kELkk fktzk Ãkh hk¾ze çkktÄu Au 

yLku íkuLkk çkË÷k{kt ¼kE-çknuLkLke hûkkLkwt 

y{ËkðkË ykÔÞku. y{ËkðkËLkk 

½kx÷kurzÞk rðMíkkhLke [kýõÞÃkwhe{kt 

{fkLk ¼kzu hk¾e 20 rËðMkÚke çktLku ¼uøkk 

hnuíkk níkk. çkLÞwt yuðwt fu økík íkk. 10Lkk 

hkus r«Þtfk hMkkuE çkLkkðíkeníke. íku 

Aks÷e Ãkh {qfu÷ku zççkku ÷uðk Q¼e Úkíkkt 

s íkuLkk fÃktzkLku ykøkLke Íkz¤ ÷køke níke 

¼z¼z Mk¤øke WXu÷e r«Þtfk ÃkhLke ykøk 

çkwÍkðe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuze 

níke. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt r«ÞtfkLkk 

ÃkrhðkhsLkku y{ËkðkË Ëkuze ykÔÞk níkk. 

ð[Lk ykÃku Au. hûkkçktÄLkLkk ÃkðoLku æÞkLku 

÷ELku {kfuox{kt hk¾zeLkku {kuxku ¾òLkku 

¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykÔÞku Au yLku nk÷ 

hûkkçktÄLk ykzu Úkkuzk s rËðMk çkkfe nkuÞ 

¾heËeLkku Ãký Ä{Ä{kx òuðk {¤e hÌkku 

Au. çkk¤fku {kxu xeðe fuhuõxhLke ík{k{ 

hk¾zeyku íku{s ÷kExªøkðk¤e 

÷kfzeyku, zkÞ{tz hªøk, zkÞ{tz çkku÷, 

{uxkr÷f çkku÷, fMkçk, Íhe, Yÿkûk, 

r¢Mx÷, shËkuMke, ÷kExªøkðk¤e, 

BÞwÍef÷ hk¾ze MkrníkLke ðuhkÞxeykuLkku 

{kuxku ¾òLkku WÃk÷çÄ fhðk{kt ykÔÞku 

Au. ¼khík¼hLke {kuxk¼køkLke 

ðuhkÞxeyku yuf s MÚk¤u ¾wÕ÷e {wfðk{kt 

ykðe Au. 50 ÃkiMkkLkk LktøkÚke {ktzeLku 

Y.650 MkwÄeLke hk¾zeyku {¤e hnuþu. 

íkÃkkMk fhíkkt [kUfkðLkkhe çkkçkík çknkh 

ykðe níke fu {kºk 20 rËðMk Ãknu÷kt s 

÷øLk fhLkkh r«ÞtfkLke nkÚkLke {nUËe 

MkwfkÞ íku Ãknu÷kt s «ËeÃku íkuLkk Ãkh 

yíÞ[kh þY fÞko níkk. {kLkrMkf-þkherhf 

yíÞk[khkuÚke íktøk r«Þtfkyu 

yÂøLkMLkkLk fhe SðLk xqtfkÔÞwt níkwt. yk 

ytøku «ËeÃk [tÿ¼k÷ rðïf{ko Mkk{u Mkku÷k 

nkEfkuxo Ãkku÷eMk Mxuþ{kt økqLkku LkkUÄkÞku 

níkku. Ãkku÷eMku «ËeÃkLke ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk 

nkÚk Ähe níke. 

{fkLk ¼kzu ykÃke Ãkku÷eMkLku òý Lk fhLkkhk ykX {kr÷fku Mkk{u f÷{ 188 

{fkLk ¼kzu ykÃke Ãkku÷eMkLku òý Lknª 

fhLkkh yMk÷k÷e økk{Lkk ykX {fkLk 

{kr÷fku Mkk{u økwLkkyku Ëk¾÷ Úkíkkt 

økúk{sLkku{kt VVzkx {[e økÞku níkku. 

yMk÷k÷e Ãkku÷eMku yuf s rËðMk{kt yMk÷k÷e 

økk{Lkk ykX {fkLk {kr÷fku Mkk{u økwLkkyku 

Ëk¾÷ fÞko níkk. su {fkLk {kr÷fkuyu {fkLk 

r{÷fík ¼kzu ykÃÞk níkk. su ytøkuLke òý 

Ãkku÷eMkLku fhe Lk níke. 

yk ð»kuo xÙuzeþLk÷ hk¾zeyku{kt Ãký {kuxe 

rzÍkELk ykðu÷ Au, íku{s zkÞ{tz çkku÷ 

çkuutø÷kuhÚke ½huýkt ÷ELku ykðu÷k Þwðfu 

çkLkkðxe Ãkku÷eMku V÷ux{kt 

økkUÄe hk¾e ÷qtxâku 

ºký þÏMkku yÃknhý fhe 

fkuE V÷ux{kt ÷E økÞk 

çkLkkðxe Ãkku÷eMku nÚkeÞkh 

çkíkkðe ÷wtxe ÷eÄku : Þwðf 

øk¼hkELku {wtçkE ÃknkUåÞku 


fMxkuzeÞ÷ zuÚk, ¾tzýe yLku Ä{feyku 

suðk økwLkkykuÚke y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk 

çkËLkk{ ÚkE hne Au. ßÞkhu þnuh{kt 

íkMfhhks AðkÞwt nkuÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík 

MkòoE Au. [kUfðLkkhe ½xLkkyu Au fu 

hksMÚkkLke ÞwðfLkwt çkLkkðxe Ãkku÷eMkLkk 

Mðktøk{kt ykðu÷k çku þÏMkku yLku heûkk 

[k÷f yÃknhý fhe fkuE yòÛÞk V÷ux{kt 

÷E økÞk níkk. ßÞktÚke Þwðf ÃkkMkuLkk 

MkkuLkkLkk ½huýk yLku hkufz hf{Lke ÷wtx 

[÷kðe níke. su ½huýkt Þwðf [kuhe fheLku 

çkUø÷kuhÚke y{ËkðkË ykÔÞku níkku. 

hksMÚkkLkLkk Ãkk÷e rsÕ÷kLkk hu¾khe çkkðhe 

økk{Lkku 22 ð»koLkku Þwðf Mkkøkh WVuo MkkuLkw 

{w÷khk{ çkUø÷kuh ¾kíkuLke ßðu÷MkoLke 

ËwfkLk{kt Lkkufhe fhu Au. Mkkøkh çkUø÷kuh{kt 

hnuíkk þuXLke ËwfkLk{ktÚke fu ½h{ktÚke hkufz 

hf{ yLku ËkøkeLkk [kuhe fhe ¼køke Awxe 

økík íkk. 8 ykuøkMxLkk hkus y{ËkðkË 

ykÔÞku níkku. y{ËkðkË{kt MkkøkhLku ykheV 

Lkk{Lkku heûkkðk¤ku {éÞku níkku. ykheVu íkuLku 

heûkk{kt çkuMkkze çkMk{kt ÃknkU[kzðkLkt fÌkwt 

níkwt. ykÚke íku ykheVLke heûkk{kt çkuXku níkku. 

çkLÞwt yuðwt fu yk©{ hkuz ÃkhLke r¢~Þ÷ 

nkux÷{ktÚke Lkef¤u÷k MkkøkhLku ykheV 

heûkk{kt çkuMkkzíkkt s çku yòÛÞk þÏMkku íÞkt 

ð†kÃkwh ÷qtx «fhý{kt Vqxus 

{éÞk, Ãký ÷qtxkhw Vhkh 


ð†kÃkwh{kt økÞk økwhwðkhu 

yr¼rþÕÃk fkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷e 

yu[zeyuVMke çkUf{ktÚke ÃkiMkk WÃkkzeLku 

sE hnu÷k rçkÕzhLkk nkÚk{ktÚke 

YrÃkÞk 9.85 ÷k¾ ¼hu÷e çkuøk 

÷wtxeLku çku Þwðfku ¼køke økÞk níkk. yk 

«fhý{kt Ãkku÷eMku rçkÕzhLke VheÞkË 

LkkUÄeLku ÷wtxkhwykuLku ÍzÃke ÷uðk {kxu 

õðkÞík nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku 

íkÃkkMk fhíkkt yr¼þeÕÃk fkuBÃk÷uûk 

ykswçkkswLkk fkuBÃk÷uûk{ktÚke yk 

÷qtxkhwykuLkk MkeMkexeðe Vwxus {u¤ðe 

÷eÄk Au yu nk÷ íkku Ãkku÷eMk yuðku 

Ëkðku Ãký fhe hne Au fu su ÃkÕMkh Ãkh 

÷qtxkhwyku ºkkxõÞk níkk íku ÃkÕMkhLkku 

Lktçkh Ãký Ãkku÷eMkLku {¤e økÞku Au. 

MkkÚku [tsLkLkk Ãkkhkðk¤e hk¾zeyku, 

zkÞ{tz çkúuMk÷ux hk¾ze íku{s ftfw, {øk, 

[ku¾kLke {qŠíkðk¤e hk¾zeyku Ãký 

WÃk÷çkTÄ fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík 

økúknfkuLke MkwrðÄk {kxu çknkhøkk{ 

{kuf÷ðk {kxu ¾kMk røk^x çkkuõMk Ãký 

íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ Au, su{kt ftfw, 

[ku¾k, Mðex, {qŠík íkÚkk hk¾ze íkiÞkh 

Mkux hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk WÃkhktík 

rðËuþ{kt ðMkíkk íku{s çknkhøkk{ 

{kuf÷ðk {kxuLke ¾heËe íkku 15Úke 20 

rËðMk yøkkW s þY ÚkE økE nkuðkLkwt 

Ãký ËþkoÔÞwt níkwt. 

ð¤e LkkLkk çkk¤fku {kxu íkku xeðe 

fuhuõxhLkk ík{k{ Ãkkºkku íku{s «ÏÞkík 

fkxwoLk fuhuõxhLke nòhkuLke MktÏÞk{kt 

ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk íkhefuLke yku¤¾ký 

ykÃke çktLkuyu íkuLkk nkÚk çkktÄe ËeËk níkk. 

ºkýuÞ þÏMku MkkøkhLku fkuE yòÛÞk V÷ux{kt 

÷E økÞk níkk. ßÞkt nÚkeÞkh çkíkkðe 

{kh{khe Ä{fe ykÃke níke. Mkkøkh ÃkkMku 

hnu÷k Yk. 90 nòhLke hkufz hf{ yu 

MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke ÷wtx [÷kðe Vhkh ÚkE 

økÞk níkk. ÷wtxLke ½xLkkÚke øk¼hkE økÞu÷ku 

Mkkøkh {wtçkE ÃknkUåÞku níkku. {wtçkELke yuf 

nkux÷{kt hkufkÞku níkku. ßÞktÚke íkuýu íkuLkk 

rÃkíkkLku VkuLk fhe nkux÷ Ãkh çkku÷kÔÞk níkk. 

ßÞkt Mkkøkhyu Mk{økú ½xLkkLke òý fhe 

níke. íÞkhçkkË íkuLkk rÃkíkk {w÷khk{ Ãkwºk 

MkkøkhLku ÷E {kuze hkºku y{ËkðkË ykÔÞk 

níkk. LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykheV 

Lkk{Lkk heûkk [k÷f yLku çku þÏMkku Mkk{u 

økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku. 

nðu Ãkku÷eMku yk Vwxus íkÚkk 

LktçkhLku ykÄkhu ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au. 

òufu yøkkW Ãký ½ýk rfMMkkyku{kt 

Ãkku÷eMku Vwxus {éÞk nkuÞ Ãkhtíkw7 

÷wtxkhwyku fu økwLkuøkkhku Lk {éÞk nkuÞ 

íkuðk çkLkkðku LkkUÄkÞk Au. 

Mkuxu÷kExLke Ãkkfo rn÷ 

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {nuLÿ¼kE 

rnhk¼kE Ãkxu÷ hksf{÷ rçkÕzMko 

Lkk{u fLMxÙõþLkLkwt fk{ fhu Au. íkuyku 

f{o[kheykuLkk Ãkøkkh {kxu økík økwhwðkhu 

yr¼rþÕÃk fkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷e 

yu[zeyuVMke çkUf{kt ÃkiMkk WÃkkzðk 

{kxu økÞk níkk. çkÃkkuhu çkkhuf ðkøÞu 

íkuyku çkUf{ktÚke ÃkiMkk WÃkkzeLku fkh 

ÃkkMku síkk níkk íÞkhu s fk¤k ÃkÕMkh 

Ãkh ykðu÷k çku Þwðfku íku{Lke ÃkkMkuÚke 

ÃkiMkk ÷wtxe økÞk níkk. 

hk¾zeyku ykðu÷ Au. yk WÃkhktík çkk¤fku 

{kxu ÷kExªøkðk¤e, BÞwÍef÷ðk¤e, ºký 

ðkh zeMfku ÷kEx ÚkkÞ íkuðe íku{s 

«kýeykuLkkfuhuõxhðk¤e Ãký hk¾zeyku 

WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe Au. 

AuÕ÷k Ãkkt[uf ð»koÚke hk¾zeykuLke 

MkkÚku ÷wtçkk hk¾zeLkwt Ãký {níð ðÄe hÌkwt 

Au. ¾kMk fheLku hksMÚkkLk suðk «ktík{kt 

yk hk¾zeLkwt ÃkhtÃkhkøkík {níð hnu÷wt Au, 

Ãkhtíkw AuÕ÷k y{wf ð»kkuoÚke Mkkihk»xÙ{kt Ãký 

íkuLkwt [÷ý ðÄe hÌkwt Au. yk rËðMku 

¼kELke MkkÚku ¼k¼eLkk fktzk Ãkh Ãký 

hk¾ze çkktÄðk{kt ykðu Au suLku æÞkLku 

÷ELku ÷wtçkk hk¾zeLkku Mkux Ãký íkiÞkh 

fhðk{kt ykÔÞku Au, íku{kt Ãký 600Úke 

ðÄw ðuhkÞxe WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe Au.

©kðý{kt Ãký hkßÞ 

Ãkh {u½ {nuhçkkLk 

AuÕ÷k 24 f÷kf{kt MkkiÚke 

ðÄw ¼kðLkøkh{kt 129 

{e.{e.ðhMkkË 24 rsÕ÷kLkk 

109 íkk÷wfkyku{kt çku #[ 

fu íkuÚke ðÄw ðhMkkË hkßÞ{kt 

MkeÍLkLkku ðhMkkË 90.62 

xfk Ãkh ÃknkUåÞkuu 


hkßÞ{kt [k÷w ð»kuo hkßÞÔÞkÃke 

{u½{nuh òuðk {¤e hne Au.økík 

{neLku yux÷u fu y»kkZ {neLkk{kt 

hkßÞ{kt Ëhð»kuo Ãkzíkk Mkhuhkþ 

ðhMkkËLke yÃkuûkkyu 84 xfk sux÷ku 

ðhMkkË ðhMke økÞk çkkË ©kðý 

{neLkkLkk «kht¼ ÃkAe Ãký {u½{nuh 

hkßÞ{kt ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e 

Au.AuÕ÷k 24 f÷kf{kt hkßÞLkk 24 

rsÕ÷kykuLkk 109 íkk÷wfkyku{kt çku 

#[ fu íkuÚke ðÄw ðhMkkË ÚkÞkLkk 

ynuðk÷ Au.su{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË 

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ¼kðLkøkh 

íkk÷wfk{kt 129 {e÷e{exh Ãkzðk 

ÃkkBÞku Au. 

økkt½eLkøkh ¾kíkuLkk hkßÞ 

ftxÙku÷Y{ Mkqºkku íkhVÚke {¤íke 

{kneíke {wsçk,hkßÞ{kt AuÕ÷k 24 

Ãkk÷Lkk rððkËkMÃkË ELxeøkúuxuz 

fkuMko{kt «ðuþ çktÄ fhe ËuðkÞku 

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke 

ònuhkík: rMkÂLzfux 

fr{xeLkku rLkýoÞ 

yk¾he økýkþu 


økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu ¼qíkÃkqðo 

ðkEMk [kLMku÷h ykËuþ Ãkk÷u þÁ 

fhu÷k Ãkkt[ ð»koLkk ELxeøkúuxuz fkuMko{kt 

yuzr{þLk ykÃkðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au. 

nk÷Lkk fkÞofkhe ðeMke zku. {wfw÷ þknu 

íku{Lkku yk ytøkuLkku rLkýoÞ rMkÂLzfux{kt 

Ãký sýkðe ËeÄku Au. òufu, yíÞkh 

MkwÄe{kt ÞwrLkðŠMkxeyu çkeyu, çkefku{, 

yu{çkeyu yLku yu{Mkeyu fkuMko{kt 

400 yuzr{þLkku ykÃke ËeÄkt Au. 

ÞwrLkðŠMkxeyu yuðe ònuhkík fhe Au fu 

yk «ðuþ {u¤ðLkkhk ÷kufku {kxu òu fu, 

ytrík{ rLkýoÞ rMkÂLzfuxLke çkuXf {¤u 

íku ÃkAe s ÷uðk{kt ykðþu yLku íku su 

rLkýoÞ ÷uþu íku yk¾he økýkþu. 

f÷kf{kt 24 rsÕ÷kLkk 109 

íkk÷wfkyku{kt n¤ðkÚke ÷ELku ¼khu 

ðhMkkË Úkðk ÃkkBÞku Au.MkkiÚke ðÄw 

ðhMkkË ¼kðLkøkh ¾kíku 

129{e÷e{exh Úkðk ÃkkBÞku 

Au.ßÞkhu ¼kðLkøkhLkk ½ku½k ¾kíku 

56 {e÷e{exh ðhMkkË Úkðk ÃkkBÞku 

Au.MkkçkhfktXkLkk rðßÞLkøkh ¾kíku 

72 {e÷e{exh ðhMkkË ÚkÞku nkuðkLkk 

ynuðk÷ Au. 

çkeS íkhV økkt½eLkøkhLkk Ënuøkk{ 

¾kíku 83 {e÷e{exh ðhMkkË ÚkÞku 

nkuðkLkk ynuðk÷ Au.ßÞkhu Ërûký 

økwshkík{kt MkkuLkøkZ{kt -71 

{e÷e{exh,WåA÷{kt 56 

{e÷e{exh,Mkwhík{kt 60 

{e÷e{exh,{nwðk{kt 52 

{e÷e{exh,yLku ÔÞkhk{kt 70 

{e÷e{exh sux÷ku ðhMkkË Úkðk ÃkkBÞku 

Au.fåALkk yuf{kºk {wtÿk{kt Ãkkt[ 

{e÷e{exh ðhMkkË ÚkÞku Au.yk{ 

AuÕ÷k 24 f÷kf{kt hkßÞLkk 109 

íkk÷wfkyku WÃkh ©kðý{kt Ãký 

{u½{nuh òhe hnuíkk ÄhíkeÃkwºkku{kt 

¾wþeLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku 

Au.hkßÞ{kt {kuMk{Lkku yíÞkhMkwÄeLkku 

fw÷-90.62 xfk sux÷ku ðhMkkË 

ðhMke [wõÞku Au. 

þnuh{kt yzÄkÚke Ãkkuýku #[ ðhMkkË 

Mk{økú hkßÞLke MkkÚku yk ð»kuo {u½hkò y{ËkðkË þnuh WÃkh Ãký ðÄw {nuhçkkLk 

ÚkÞk nkuÞ íku{ AuÕ÷k 24 f÷kf{kt ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýe ðå[u Mkku{ðkhu hkºku 

{u½hkòyu Vhe yufð¾ík òuhþkuhÚke y{ËkðkË þnuh WÃkh ðnk÷ ðhMkkðíkk 

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt yzÄkÚke Ãkkuýk#[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku nkuðkLkk 

ynuðk÷ Au.Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË þnuhLkku yíÞkhMkwÄeLkku ðhMkkË nðu 31 #[ 

WÃkh ÃknkU[e sðk ÃkkBÞku Au.yk ytøku xkøkkuh nku÷ ¾kíkuLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk 

{wsçk,þnuh{kt økíkhkrºk Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ 13.82 {e÷e{exh ðhMkkË Úkíkkt 

þnuh{kt {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË-753.86(31 #[) Ãkh ÃknkU[ðk ÃkkBÞku Au. 

Mkkçkh{íke LkËe{kt ÃkkýeLke ÂMÚkrík 

ykðf-5469 õÞqMkuf, LkËe{kt Ãkkýe-7440 õÞqMkuf, ðkMkýkçkuhus MkÃkkxe-130 {exh. 

su rðãkÚkeoykuyu yk fkuMko{kt 

yuzr{þLk ÷eÄwt Au íku{Lku yLÞ 

fku÷uòu{kt sÁh nþu íkku Mk{kðkþu íku{ 

Ãký ÞwrLkðŠMkxeLke «uMkÞkËe{kt 

sýkðkÞwt Au. 

yk fkuMko {kxu økwshkík Mkhfkh 

MkkÚku fhðk{kt ykðu÷k yu{ykuÞwLku 

fkhýu rððkË ÚkÞku Au yu íkuLkk 

fkhýu s ðeMke ÃkËuÚke ykËuþ Ãkk÷Lku 

hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. Ãkkt[ 

ð»koLkk fkuMko {kxu ºký fku÷uòu MkkÚku 

yu{ykuÞw ÚkÞk níkk yLku íkuLkk {kxu 

ÞwrLkðŠMkxeLkk fuBÃkMkLkku WÃkÞkuøk Ãký 

fhe þfkÞ íkuðe òuøkðkE íku{kt níke. 

ykËuþ Ãkk÷u íku{Lke {hSÚke yk fkuMko 

þÁ fhe ËeÄk níkk yLku íkuLkk {kxu 

rMkÂLzfuxLke {tshe Ãký ÷eÄe Lknkuíke 

íku{ Mkqºkku fnu Au. hkßÞ Mkhfkhu 

Ãkk÷Lku yk rððkËÚke Ëqh hnuðk {kxu 

íkkrfË fhe níke Ãký íku{ýu yk fkuMko 

þÁ Ãký fhe Ëuíkkt rððkË 

ðfÞkuo níkku. 

City News 

ÃktËh{e ykuøkMxÚke Mku÷Lkk 

{kfuox{kt òuhËkh WAk¤ku 

òuðk {¤þu: økÞk ð»ko 

fhíkkt yk ð»kuo çkkMfux 

ykuVhLke økwtòþ ðÄw 


økwshkík{kt Vhe yuf ðkh Mku÷Lke MkeÍLk 

ykðe Au yLku yk ð¾íku íku{kt ðÄw Mkkhk 

zwMfkWLxLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku Au íku{ 

çkòhLkk rLk»ýktíkkuLkwt {kLkðwt Au. çku rËðMk 

ÃkAe Ëuþ íkuLkku 67{ku Mðíktºkíkk rËðMk 

Wsðe hÌkku Au íÞkhu çkeS íkhV ÷kufku 

Mku÷{kt yk ð¾íku Mkkhk{kt MkkÁt ykf»koý 

þwt nþu íkuLkk rð[khku fhe hÌkkt Au. 

Ëhr{ÞkLk, çkòhku{kt Mku÷Lkkt {kuxkt {kuxkt 

ÃkkrxÞkt ÷køke hÌkk tAu yLku {kuÕMk yLku 

ËwfkLkku MkòðkE hne Au. ©kðý 

{rnLkkÚke þÁ Úkíkk rnLËw íknuðkhkuLku 

÷ûk{kt hk¾eLku ykðíke Mku÷Lke MkeÍLk{kt 

{kuxk¼køku ðuÃkkheyku hkufze fhe ÷uíkk 

nkuÞ Au fu{fu, yk MkeÍLk{kt ¾heËeLkku 

MkkiÚke ðÄw yðfkþ hnu Au. 

yk ð¾íku ðu[ký{kt Mkíkík ðhMkkËLku 

fkhýu ykðu÷e {tËe yk Mku÷Lke MkeÍLk{kt 

Ãkqhe ÚkkÞ íku{ ðuÃkkheyku EåAu Au yu 

íkuLkk {kxu Ãkqhòuþ{kt íkiÞkheyku Ãký [k÷e 

hne Au. òu fu, y{ËkðkË Ãkqðo{kt yu 

MkeS hkuz ÃkhLkk fux÷kf ðuÃkkheykuLkwwt 

fnuðwt Au fu EË Ãknu÷ktÚke íku{ýu Mku÷Lkkt 

ÃkkrxÞkt {khe ËeÄkt Au yLku ðhMkkËLke 

MkeÍLk nkuðk Aíkkt íku{Lku yk ð¾íku 

rçkÍLkuMk Mkkhku yuðku {¤e hÌkku Au. 

y÷çk¥k, fux÷kf rhxu÷MkoLku nsw {tËeLkku 

Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. òu fu, 

ðefyuLz{kt rhxu÷MkoLkku rçkÍLkuMk Mkkhku 

yuðku ÚkkÞ Au Ãký ykuðhyku÷ Mku®÷øk 

½xâwt Au. ÃktËhLke ykuøkMxÚke ík{k{ {kuÕMk 

yLku ËwfkLkku{kt Mku÷Lkk ÃkkrxÞkt ÷køke sþu 

yLku økwÁðkhÚke ykÍkËeLkk s& MkkÚku 

rçkÍLkuMk Ãký ðÄw hnu íkuðe þfÞíkk 

{tøk¤ðkh 

13 ykuøkMx 2013 

03 

500 fhkuzLkk fki¼ktz{kt Mkhfkh VrhÞkËe nðu Mkhfkh s ykhkuÃkeLku ðfe÷ ykÃkþu 

fhkuzkuLkk fki¼ktzfkhe ÃkkMku 

ðfe÷ hkufðkLkk ÃkiMkk LkÚke 

¢kR{ çkúkL[u 

RÂBíkÞkÍ MkiÞËLkwt 

rçkLkò{eLkÃkkºk 

ðkìhtx {u¤ÔÞwt 


þnuh{kt yuf fk íkeLk fki¼ktzLkku yuf 

ÃkAe yuf ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku yLku 

ytËksu 500 fhkuzÚke ðÄwLkwt fki¼ktz 

yk[hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. 

íÞkhu yuf fk íkeLk fuMkLkk ½ýk 

ykhkuÃkeyku Aqxe økÞk Au yLku sux÷k 

su÷{kt Au íku{Lkku fuMk nðu [k÷ðk Ãkh 

ykðe hÌkku Au. íÞkhu 500 fhkuzLkk 

fki¼ktz yk[hðk Aíkkt ykhkuÃke ÃkkMku 

ðfe÷ hkufðk {kxu ÃkiMkk Lk nkuðkLkwt ¾wÕÞwt 

Au. fu{ fu, yks fuMkLkk ykhkuÃkeykuyu 

÷ur¾ík yhS ykÃke Au fu ðfe÷ hkufðk 

{kxu ÃkiMkk LkÚke íkuÚke {Lku fkLkqLkeMk¥kk 

{tz¤{ktÚke ðfe÷ ykÃkðku òuEyu. 

çkeS íkhV yuf fk íkeLk fki¼ktz{kt 

RÂBíkÞkÍ MkiÞË Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk 

ðkuhtx fkuxuo fkZâwu Au suÚke ¢kE{ çkúkL[ 

ykhkuÃkeLku þkuÄe hne Au. 

uyuf íkhV 500 fhkuzLkk fki¼ktz{kt 

ykhkuÃkeyu økheçk ÷kufkuLkk fhkuzku YrÃkÞk 

yuf fk íkeLk fki¼ktz{kt MkiÞËy÷e Mkk{u Ãký ðkuhtx 

y{ËkðkË : yuf fk íkeLk fki¼ktz{kt nkEfkuxuo ykhkuÃke MkiÞËy÷e MkiÞËLku 70 ÷k¾ 

YrÃkÞk ¼hðkLke þhíku ò{eLk ykÃÞk níkk. Ãkhtíkw ykhkuÃkeyu Mk{Þ {ÞkoËk{kt ÃkiMkk 

fkuxo{kt s{k Lk fhkðíkk ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk hË fhðk {k{u÷ yhS fhðk{kt ykðe 

níke. su{kt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yu.yuMk.ËuMkkEyu ykhkuÃke Mkk{u ò{eLkÃkkºk ðkUhx 

fkZâwt níkwt. 

y¼Þ økktÄe fuMk [k÷ðk Ãkh 

y¼Þ økktÄe Mkk{u su su fuMkku ÚkÞk Au íki Ãkife yuf yuf fuMk MkuþLMk fkuxo{kt [k÷ðk 

Ãkh ykÔÞku Au yLku íku ytøku MkwLkðýe þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. òu fu nsw MktÏÞkçktÄ 

fuMk yuðk Au fu su{kt íkuLke Mkk{u [kso£u{ Ãký fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. 

½h ¼uøkk fhe ËeÄk Au yLku nðu íkuLkk 

ÃkkMku ðfe÷ hkufðk {kxu Ãký ÃkiMkk LkÚke. 

suLkk fkhýu yk s fuMkLkk ykhkuÃkeyku 

Ãkife yuf ykhkuÃkeyu ðfe÷ hkufðk {kxu 

ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkhe Lk nkuðkÚke Mkhfkhu 

íkuLku ðfe÷ MkhfkhLkk ¾[uo hkufe ykÃkðku 

òuEyu íkuðe yhS fhe Au. suLkk fkhýu 

ykhkuÃkeLku ykøkk{e rËðMkku{kt ðfe÷ 

Vk¤ððk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, 

þnuh{kt ð»ko 2011-12{kt RÂBíkÞkÍ 

MkiÞË, MkiÞËy÷e MkiÞË, y¼Þ økktÄe 

MkrníkLkk ykhkuÃkeykuyu ¼uøkk {¤e yuf 

fk íkeLkLke Mfe{ hk¾e yçkòu YrÃkÞk 

÷kufku ÃkkMkuÚke Q½hkÔÞk níkk yLku 

íÞkhçkkË íkuyku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. 

íÞkhçkkË yk {k{÷u ¢kR{ çkúkL[, 

MkeykEze ¢kR{ Mkrník MÚkkrLkf 

Ãkku÷eMk {Úkf{kt 1000Úke ðÄw ÷kufkuyu 

swËe swËe VrhÞkË fhe níke. suLkk 

Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke 

÷eÄe níkk. 

yk s fuMk{kt RÂBíkÞkÍ MkiÞËLku 

nkRfkuxo rLkrùík Mk{Þøkk¤k{kt ÷kufkuLke 

hf{ ¼hÃkkE fhðkLkk íkuðe þhík MkkÚku 

ò{eLk ykÃÞk níkk. òufu, yk þhíkkuLkwwt 

Ãkk÷Lk Lk fhíkk {uxÙkufkuxuo íkuLke Mkk{u 

ðkuhtx fkZâwt níkwt su [wfkËk Mkk{u íku 

MkuþLMk fkuxo{kt økÞku níkku. òu fu, MkuþLMk 

fkuxuo Ãký Lke[÷e fkuxuoLkk nwf{Lku çknk÷e 

ykÃke níke. íÞkhçkkË íku nkEfkuxo{kt 

síkkt nkEfkuxuo Ãký íkuLke {køkýe Vøkkðe 

níke. suLkk fkhýu ykhkuÃkeLkwt ¢kE{ 

çkúkL[u rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx 

{u¤ÔÞwt Au. 

Mku÷...Mku÷...Mku÷: íknuðkhku{kt ðÄw 

30 xfk ðu[kýLke yÃkuûkk 

òuðkE hne Au. ðuÃkkheyku £e yLku Mku÷Lkwt 

szçkuMk÷kf {k¤¾wt íkiÞkh fhe hÌkkt Au 

yLku yk ð¾íku økÞk ð»ko fhíkkt ðÄw 30 

xfk ð¤íkhLke ykuðhyku÷ ykuVh Úkþu. 

Mk{økú Ëuþ{kt ßÞkhu {tËeLkku {knku÷ 

ík{k{ ûkuºk{kt [k÷e hÌkku Au íÞkhu rhxu÷ 

Wãkuøk økúknfkuLku ykf»koðk {kxu 

÷÷[k{ýe ykuVhku fhu íku{ Au. yk 

{kxuLke íkiÞkheyku yLku yÇÞkMk Ãký fhe 

÷uðk{kt ykÔÞkt Au, íku{ yuf {kuÕMk MkkÚku 

òuzkÞu÷k yuf rçkÍLkuMk{uLk fnu Au. yk 

MkeÍLk{kt ðeMk xfkLkku rçkÍLkuMk ÚkkÞ íkuðe 

y{Lku ykþk Au íku{ ðuÃkkheyku fnu Au. 

Ëh ð¾íkLke su{ yk ð¾íku Võík 

rzMfkWLx ykuVh Lknª nkuÞ Ãký çkkMfux 

«kEMkªøk yux÷u fu yuf MkkÚku yuf £eLke 

ykuVh {wfðk{kt ykðþu. þnuh{kt 

ykðu÷kt ËMk {kuÕMk íku{Lkk rçkÍLkuMk{kt 

íkuSLke ykþk Mkuðe hÌkk Au. Mku÷Lku fkhýu 

ykÕVk {kuÕMk{kt ÷kufkuLke ¼ez ðÄe økE 

Au, íku{ íkuLkk {kfuo®xøk zeÃkkxo{uLxLkkt Mkqºkku 

fnu Au. íku{kt Ãký ðef yuLz{kt ÷kufkuLke 

yðh sðh ¾kMk hnu Au.Mðíktºkíkk 

rËðMku, íku{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe yÃkuûkk Au. 

òufu, økúknfkuLke ¾heËe ÃkuxLko{kt nsw MkwÄe 

fkuE {kuxku VuhVkh ÚkÞku LkÚke. økúknfkuLku 

fÃkzkt, E÷ufxÙkurLkf ykEx{ku yLku 

¾kuhkf{kt MkkiÚke ðÄw rË÷[~Ãke nkuðkLkwt 

MÃkü Ëu¾kÞ Au.

{tøk¤ðkh 

04 13 ykuøkMx 2013 

Business 

Yk. 100 fhkuz {kxu [uLLkkE 

yuõMk«uMkLke íkeðú ÍzÃk 

rh÷eÍ ÚkÞkLkk {kºk [kh 

rËðMk{kt s Yk. 100 

fhkuzLke f{kýe fhe 

{wtçkE, íkk.13 

þw¢ðkhu rh÷eÍ ÚkÞu÷e þknhw¾ 

¾kLkLke rVÕ{ [uÒkkE yuõMk«uMk «Úk{ 

rðfyuLz{kt s Yk. 100 fhkuzLke f{kýe 

íkhV ykøk¤ ðÄeLku økÞk ð»kuo EËLkk s 

rËðMku rh÷eÍ ÚkÞu÷e Mk÷{kLk yr¼Lkeík 

yuf Úkk xkEøkhu LkkUÄu÷k hufkuzoLku íkkuzðk 

{kxu Mkßs Au. yuf Úkk xkEøkhu Ãkkt[ 

rËðMk{kt Yk. 100 fhkuzLke f{kýe fhe 

níke. [uÒkkE yuõMk«uMku økwhwðkhu «uEz 

«eÔÞw{kt Yk. 6.75 fhkuz, þw¢ðkhu Yk. 

33.12 fhkuz yu þrLkðkhu Yk. 

28.05 fhkuzLke f{kýe fhe níke. 

hrððkhLkk yktfzk ykÔÞk LkÚke, Ãký Yk. 

33 fhkuzLkku ytËks Au. yk{, 

ðefyuLz{kt Yk. 100 fhkuzLkku yktf Ãkkh 

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. 

òu [uÒkkE yuõMk«uMk hrððkhu Úkkuzkt 

fhkuz {kxu yk hufkuzo íkkuzíkk hne sþu íkku 

Mkku{ðkhu çkÃkkuh MkwÄe{kt íkku [ku¬MkÃkýu 

yk hufkuzoLku Ãkkh fhe sþu. yuMkykhfuLke 

rVÕ{ hrððkhu Yk. 100 fhkuzLkku yktf 

Ãkkh fhu fu Lknª íku yktfzkLke ðkík Au, Ãký 

íkuLkkÚke çktLku ¾kLk ðå[uLke ÔÞkðMkkrÞf 

nheVkELku #½ý sYh Ãkwhw Ãkkzþu. yuf 

ðkíkLkku ELkfkh Lk ÚkE þfu fu yk rVÕ{u 

yíÞkh MkwÄe{kt fkuEÃkýu rVÕ{u Lk fÞkuo 

nkuÞ íkux÷ku rðf-yuLz rçkÍLkuMk fÞkuo Au. 

íkuLkwt fkhý þwt níkwt? rçkÍLkuMk{kt ð]rØ 

yuf{kºk fkhý Au fu ÃkAe rð»kÞðMíkw Au 

suýu fk{ fhe çkíkkÔÞwt Au? 

«kEMkðkuxhfÃkqh ¾kíku 

yuLxhxuELk{uLx yuLz r{rzÞkLkk r÷zh 

ÂM{íkk Ík fnu Au fu, ‘yk rVÕ{Lke 

rð»kÞðMíkwLku òu¾{{wõík fhðk{kt ykÔÞwt 

íkuýu {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðe Au. çkúkLz, 

Mxkh fkMx WÃkhktík rzhuõxhLkku ÷k¼ 

WXkððk WÃkhktík rh÷eÍ {kxu 

økýíkheÃkqðofLkk ykÞkusLku Ãkwhðkh fÞwO Au 

fu, Mkkhe økwýð¥kkLkwt fLxuLx íkku {kºk 

MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤ðk Mk{kLk Au.’ 

rðfyuLz{kt {¤u÷ku «rík¼kð yLku 

MðkíktºÞrËLkLku æÞkLk{kt hk¾eyu íkku 

þknhw¾Lke yk rVÕ{Lke MktÃkqýo f{kýeLkku 

ytËks Yk. 160-180 fhkuz {wfe 

þfkÞ. yøkkWLkkt ð»kkuo{kt EËLkk rËðMku 

Mk÷{kLkLke {kuxe rVÕ{ku rh÷eÍ ÚkE 

níke. suýu ÃkkA÷kt 3-4 ð»ko{kt 

çkkur÷ðqzLke MkkiÚke rnx rVÕ{ku ykÃke 

níke. {qðe rÚkÞuxh [uELk ÃkeðeykhLkk 

Ãke.yuV. ¾kíkuËkhku ykLktËku! 

VhSÞkík fÃkkíkLke {ÞkoËk ðÄþu 

ðíko{kLk 6500Lku çkË÷u 

15000Lkk ÃkøkkhËkhku {kxu 

ÃkeyuV fÃkkððkLkwt 

VhSÞkík çkLkþu 


ËuþLkkt nòhku-÷k¾ku LkkufheÞkíkkuLku 

VkÞËku ÚkE þfu íkuðk yuf {níðÃkqýo 

rLkýoÞLkkt {køkuo fuLÿ Mkhfkh ykøk¤ ÄÃke 

hne Au su ytíkøkoík ÃkeyuVLke VhSÞkík 

fÃkkíkLke ðíko{kLk Ãkøkkh {ÞkoËk Yk. 

6500Úke ðÄkheLku 15000 fhðkLke 

rð[khýk Au. yÚkkoík 15000 MkwÄeLkku 

çkuÍef Ãkøkkh Ähkðíkk LkkufheÞkíkkuLku Ãký 

ÃkeyuV fÃkkððkLkwt VhSÞkík çkLkþu. yk 

{wMkËkLku ©{ {tºkk÷Þu çknk÷e ykÃke s 

ËeÄe Au yLku nðu Lkkýkt {tºkk÷ÞLke 

ytrík{ {tswhe {u¤ððkLke fkÞoðkne nkÄ 

Ähðk{kt ykðe Au. 

yk Ãkøk÷kÚke fuLÿ Mkhfkh Ãkh 

ykŠÚkf çkkuòu ykðe þfu íku{ nkuðkÚke 

rðøkíkÃkqýo rðMík]ík yÇÞkMk fhkÞk ÃkAe 

s íkuLku Mðef]rík ykÃkðkLkku 

Lkkýk{tºkk÷ÞLkku ÔÞwn hÌkku Au. yk 

Ãkøk÷kÚke nòhku f{o[kheykuLku ÷k¼ 

{¤e þfu íku{ Au. 

fuLÿeÞ ©{ {tºkk÷Þ rVõMk {kMkef 

yøkkW Ãknu÷k rËðMku {n¥k{ f{kýe fhLkkhe 

xku[Lke ËMk rnLËe rVÕ{ku 

1. yuf Úkk xkEøkh (EË+15 ykuøk. 2012) 31.22 

2. yÂøLkÃkÚk (òLÞw. 25, 2012) 21.85 

3. çkkuzeøkkzo (EË, ykuøk. 31, 2011) 21.25 

4. Þu sðkLke ni rËðkLke (sw÷kE 5, 2013) 19.45 

5. Ëçktøk-2 (rzMku. 21, 2012) 19.21 

6. hkWze hkXkuz (sqLk 1, 2012 15.06 

7. hk-ðLk (rËðk¤e, ykuõxku. 24, 2011) 14.76 

8. zkuLk-2 (rzMku. 23, 2011) 14.61 

9. Ëçktøk (EË, MkÃxu. 10, 2010) 14.45 

10. ík÷kþ (Lkðu. 30, 2012) 13.75 

Ãkøkkh Ãkh f{o[khe ¼rð»Þ rLkrÄ 

(ÃkeyuV) Vk¤ku fkÃkðkLke yrLkðkÞoíkkLkku 

ËkÞhku ðÄkhðk sE hne Au. yíÞkhu yk 

{ÞkoËk 6500 YrÃkÞk Au. 

yk hf{ MkwÄeLkk Ãkøkkhðk¤k 

f{o[kheykuLkku ÃkeyuV fkÃkðku VhSÞkík 

Au. ©{ {tºkk÷ÞLkkt Lkðk zÙk^x{kt nðu 

15 nòh YrÃkÞk {krMkf Ãkøkkh Ähkðíkk 

f{o[kheykuLkk ÃkeyuÃk Vk¤ku sYhe ÚkE 

sþu. zÙkVx Lkkýkt {tºkk÷ÞLku {kuf÷e 

ËuðkÞku Au. 

f{o[khe ¼rð»Þ rLkrÄ MktøkXLk yu 

Ãku÷k hesLk÷ fr{&h ({«) sÞ 

{nuhkyu fÌkwt fu yk fuMk{kt ÍzÃkÚke 

rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ©{ 

yLku hkusøkkh {tºkk÷Þ îkhk yk zÙkVx 

{kufÕÞk ÃkAe Lkkýkt rð¼køk yk ðkíkLkku 

yÇÞkMk fhe hÌkwt Au fu {krMkf ykðf 

Ãkh ÃkeyuV fkÃkðkLke yrLkðkÞoíkkLke 

{ÞkoËk ðÄkhkÞ Au íkku fux÷ku LkkýktfeÞ 

¼kh ykðþu. 

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {nuhkyu yuf 

ykuøkMxLkkt hkus yk ÃkË¼kh økúný fÞwO 

Au. {krníke «{kýu ÃkeyuV MktøkXLkLke 

ÃkuLþLk Mfe{ òu ¾kux{kt òÞ Au. fuLÿ 

Mkhfkh íkuLku Wøkkhðk {kxu 1.16 xfk 

Vk¤ku (LkkýktfeÞ MknÞkuøk) ykÃku Au. 

yk ÿrüÚke Ãký Vk¤ku ðÄkhðku Ãkzþu. 

[eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkh økkiík{ Ë¥kkLkk 

sýkÔÞk yLkwMkkh Ëu¾eíke heíku s yk EË 

Ãkh ðÄkhu rçkÍLkuMk ÚkÞku Au. y{u xÙuLz Ãkh 

Lksh Lkk¾eyu íÞkhu Ãkqðo yLku ËrûkýLkk 

«ríkMkkË {kxu Úkkuze hkn òuðe Ãkzu Au. 

MkðkhLkk þku{kt 85 xfk çkw®føk níkwt yLku 

y{u MkktsLkk yLku hkíkLkk þku Ãký ðu[e 

LkkÏÞk Au. 

yuf÷k þw¢ðkhu s y{khk rÚkÞuxhku{kt 

ykþhu 3.75 ÷k¾ Ëþofku níkk. 

ðefyuLz Ëhr{ÞkLk 11-11.5 ÷k¾ 

÷kufkuyu rVÕ{ òuE nkuðkLke þõÞíkk Au. 

{Lku yÃkuûkk Au fu yk rVÕ{ ðefyuLz{kt 

Yk. 80-85 fhkuzLkku rçkÍLkuMk fhe 

þfþu. Mkk{kLÞ heíku Ëhuf {kuxe rVÕ{Lke 

f{kýe{kt Ãkeðkykh 18-19 xfk rnMMkku 

Ähkðu Au. ËuþLkkt 36 þnuhku{kt 383 

M¢eLk MkkÚku Ãkeðeykh ËuþLkwt MkkiÚke {kuxwt 

{ÂÕxÃ÷uõMk ¾u÷kze Au. 

M{kxo VkuLk - 

LED {kU½k Úkþu 

Lkðe rËÕne, íkk.13 

yu÷Eze, «e{eÞ{ M{kxo VkuLk, 

{kU½eËkx E÷uõxÙkurLkõMk [eòu íkÚkk 

÷fÍheLke ÔÞkÏÞk{kt ykðíke [eòu Ãkh 

fMx{ sfkík ðÄkhðkLke rn÷[k÷ fuLÿ 

Mkhfkhu þY fhe Au suLku Ãkøk÷u yk ík{k{ 

[eòu {kU½e ÚkðkLke þõÞíkk Au. økík 

Mkóknu zku÷h Mkk{u 61.80Lke MkÃkkxe 

MkwÄe Mkhfe økÞu÷k YÃkeÞkLkkt ÄkuðkýLku 

hkufðk WÃkhktík zku÷hLku çknkh Äfu÷kíkk 

yxfkððk {kxu ÷fÍheÞMk [eòuLke 

ykÞkík ½xkzðkLkkt EhkËu fMx{ sfkík 

ðÄkhðkLkku WÆuþ Au. 

fuLÿ MkhfkhLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu 

[k÷w Mkókn{kt s Mkhfkh fux÷kf 

{níðÃkqýo rLkýoÞku ònuh fhu íkuðe 

þõÞíkk Au. yk rMkðkÞ rðËuþe [÷ý 

{u¤ððk {kxu «Úk{ ð¾ík çkkuLz Ãký 

çknkh ÃkkzLkkh Au. MkhfkhLku yuðku 

¼hkuMkku Au fu ykŠÚkf M÷kuzkWLk Aíkkt 

rðËuþe hkufkýfkhku çkkuLz{kt Lkkýkt 

Xk÷ðþu. Mkqºkkuyu yu{ sýkÔÞwt Au fu 

÷fÍheÞMk [eòuLke fMx{ sfkík 

ðÄkhðk WÃkhktík ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku 

rðËuþku{ktÚke zku÷h{kt ÷kuLk {u¤ððk {kxu 

«kuíMkkneík fhíkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu 

yLku yk {kxu «ðíko{kLk rLkÞ{ku{kt 

AqxAkx ykÃkðk{kt ykðþu. 

Short stories 

ONGCLkku [kuÏ¾ku LkVku 34 xfk ½xâku 

ykuyuLkSMkeLkku sqLk 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkuxoh{kt 

[kuÏ¾ku LkVku 6077.70 fhkuz YrÃkÞkÚke 34 xfk ½xeLku 

4015.98 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku Au. xLkoykuðh 

20,177.78 fhkuz YrÃkÞkÚke 4 xfk ½xeLku 

19,308.93 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞwt Au. 

EÂLzÞLk nkuxuÕMkLke ¾kux 43 xfk ½xe 

EÂLzÞLk nkuxuÕMkLke sqLk 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkuxoh{kt ¾kux 33.36 

fhkuz YrÃkÞkÚke 43 xfk ½xeLku 19.09 fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au. ykðf 

852.57 fhkuz YrÃkÞkÚke 7 xfk ðÄeLku 908.70 fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au. 

rºk¼kuðLkËkMk ¼e{S ÍðuheLkku LkVku ðæÞku 

ßðu÷he {uLÞwVuõ[hh yLku hexu÷h ftÃkLke 

rºk¼kuðLkËkMk ¼e{S ÍðuheLkku sqLk 

2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkuxoh{kt [kuÏ¾ku LkVku 

16.26 fhkuz YrÃkÞkÚke 28 xfk ðÄeLku 

20.77 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku Au. fw÷ ykðf 

283.49 fhkuz YrÃkÞkÚke 89 xfk ðÄeLku 

535.26 fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au. 

{uLøk÷kuh rhVkELkheLke ¾kux 70 xfk ½xe 

{uLøk÷kuh rhVkELkhe yuLz ÃkuxÙku fur{fÕMkLke ¾kux sqLk 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k 

õðkuxoh{kt 1521 fhkuz YrÃkÞkÚke 70 xfk ½xeLku 454 fhkuz YrÃkÞk ÚkE 

Au. fw÷ ykðf 12,859.33 fhkuz YrÃkÞkÚke 19 xfk ðÄeLku 15,295.21 

fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au. 

Mkhfkhu Mkuçke rçk÷ ELxÙkuzâwMk fÞwO 

Mkhfkhu økE fk÷u Mkuçke rçk÷ ÷kufMk¼k{kt ELxÙkuzâwMk fÞwO níkwt. yk rçk÷ 

Mkuçke yuõx 1992, rMkõÞkurhxeÍ fkuLxÙuõx yuõx (huøÞw÷uþLk yuõx) 

1956 yLku rzÃkkurÍxheÍ yuõx 1996{kt y{uLz{uLx {kxu íkiÞkh fhðk{kt 

ykÔÞwt Au yk rçk÷Lku {qzeçkskhLkwt rLkÞ{Lk fhíke MktMÚkk MkuçkeLku ðÄw 

Mk¥kkyku {¤þu. Mkuçke ÃkiMkkLkwt f÷uõþLk fhíke çkkuøkMk Mfe{ku Mkk{u Ãkøk÷kt 

÷E þfþu. Mk[o yuLz rMkÍhLke fk{økehe fhe þfþu íku{ s fuMkkuLkku ÍzÃke 

rLkfk÷ ÷kððk {kxu MÃku~Þ÷ fkuxoMkLke MÚkkÃkLkk fhe þfþu. 

çkuLfkuyu ®føkrVþh nkWMkLkwt ÃkÍuþLk ÷eÄwt 

yuMkçkeykELkk Lkuík]íð nuX¤Lkk çkuLfkuLkk fLMkkuŠxÞ{u {wtçkE{kt 

®føkrVþh nkWMkLkwt ÃkÍuþLk ÷eÄwt Au. ®føkrVþh yuh÷kELMku çkuLfkuLku 

7000 fhkuz YrÃkÞk sux÷e hf{ [qfððkLke çkkfe Au. yk «kuÃkxeoLke ðuÕÞw 

93 fhkuz YrÃkÞk Au. fw÷ 17 çkuLfkuLkk ÃkiMkk ®føkrVþh yuh÷kELMku 

[qfððkLkk çkkfe Au. 

YrÃkÞk{kt 39 ÃkiMkkLkku ½xkzku 

EBÃkkuxohku îkhk zku÷hLke rz{kLz{kt ðÄkhku ÚkðkÚke zku÷h Mkk{u YrÃkÞku økE 

fk÷u 39 ÃkiMkk ½xeLku 61.27Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku. þrLkðkhLkk 60.88 

Mkk{u økE fk÷u YrÃkÞku 60.48 ¾qÕÞku níkku. þuhçkòh{kt MkwÄkhku ÚkðkÚke 

ðÄeLku 60.45Lkk ÷uð÷u ÃknkUåÞku níkku. çkkË{kt ½xeLku Lke[k{kt 61.30Lkk 

Míkhu ÃknkUåÞku níkku. AuÕ÷u 30 ÃkiMkk ½xeLku 61.27 çktÄ hÌkku níkku. 

økuhfkÞËu VLz Q¼wt fhðkLku £kuz økýkðk{kt ykðþu : Mkuçke 

{qzeçkòhLkwt rLkÞ{Lk fhíke MktMÚkk Mkuçkeyu 

økE fk÷u ònuhkík fhe níke fu MkuçkeLkwt 

MkŠxrVfux {u¤ÔÞk ðøkh økuhfkÞËu VLz 

Q¼wt fhðkLke «ð]r¥kLku £kuz økýðk{kt 

ykðþu. su ftÃkLkeyku õ÷uÂõxð ELðuMx 

MkMfeBMk îkhk {kuxk ÃkkÞu ÃkiMkk ¼uøkk fhu Au. 

yu{Lke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷E þfkÞ yu 

{kxu òuøkðkE{kt yk MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. nkWMknkuÕz Mku®ðøMk 

furÃkx÷ {kfuoxTMk{kt ykðu yu {kxu þwt Ãkøk÷kt ÷uðkt yu Lk¬e fhðk {kxu Mkuçke 

fLMkÕxLxTMkLke rLk{ýwtf fhþu. 

Mkkík ftÃkLkeykuLkwt çkòh{qÕÞ 33,219 fhkuz YrÃkÞk ½xâwt 

þuhçkòh{kt r÷Mxuz yøkúýe 10 ftÃkLke{ktÚke 7Lke {kfuox ðuÕÞw økÞk 

Mkókn{kt 32,219 fhkuz YrÃkÞk ½xe níke, ßÞkhu ºkýLkk çkòh{qÕÞ{kt 

ð]rØ ÚkE níke. 

yu[zeyuVMkeLke {kfuox ðuÕÞw MkkiÚke ðÄkhu 9378 fhkuz YrÃkÞk ½xe níke. 

ykExeMkeLkwt çkòh{qÕÞ 5807 fhkuz YrÃkÞk, yu[zeyuVMke çkuLfLkwt 4634 

fhkuz YrÃkÞk, ykuyuLkSMkeLkwt 3465 fhkuz YrÃkÞk, rnLËwMíkkLk 

ÞwrLkr÷ðhLkwt 3399 fhkuz YrÃkÞk, ¼khíke yuhxu÷Lkwt 2918 fhkuz YrÃkÞk 

yLku ELVkurMkMkLkwt çkòh{qÕÞ 2618 fhkuz YrÃkÞk ½xâwt níkwt. su ºký 

ftÃkLkeLke {kfuox ðuÕÞw{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku yue rðøkík òuEyu. 

fku÷ EÂLzÞkLkwt çkòh{qÕÞ MkkiÚke ðÄw 8621 fhkuz YrÃkÞk ðæÞwt níkwt. 

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkwt 1989 fhkuz YrÃkÞk yLku xeMkeyuMkLkwt 137 fhkuz 

YrÃkÞk ðæÞwt níkwt.

Business 

ykuxku Wãkuøk {kxu MkkiÚke ¾hkçk Mk{Þ Lkðe fkh ÷kuL[ 

fhe økúknfkuLku ykf»koðk Ãkzþu 

fkh ðu[ký Mkíkík Lkð{k {rnLku 

½xâwt : ykuxku Wãkuøk{kt Lkh{kE 


¼khíkLkku ykuxku Wãkuøk yíÞkh 

MkwÄeLke MkkiiÚke ¾hkçk ÃkrhÂMÚkrík{kt Au. 

sw÷kE{kt fkhLkwt ðu[ký Mkíkík Lkð{k 

{rnLku ½xâwt níkwt ßÞkhu ¼khu íkÚkk {æÞ{ 

fku{ŠþÞ÷ ðknLkkuLkwt ðu[ký Mkíkík 17{k 

{rnLku ½xâwt Au. ykuxku Wãkuøk{kt 

ðu[kýk{t ½xkzkLkku yk MkkiÚke ÷ktçkku 

økk¤ku Au. 

#½ýLkk ðÄíkk ¼kð, ykuxku ÷kuLkLkk 

Ÿ[k Ëh yLku yÚkoíktºk{kt Lkh{kE suðk 

Ãkrhçk¤kuLku ÷eÄu {ktøk Ãkh Ëçkký ÞÚkkðíkT 

hÌkwt níkwt. sw÷kE 2012Lkk ðu[kýLke 

Mkh¾k{ýeyu sw÷kE 2013{kt ÃkuMkuLsh 

ðknLkkuLkk ðu[ký{kt 7.4 xfkLkku [k÷w 

LkkýkfeÞ ð»koLkku MkkiÚke ¾hkçk ½xkzku 

LkkUÄkÞku níkku. Þwrxr÷xe ðknLkkuLkk 

ðu[ký{kt 18 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. 

su {u 2009Úke yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke 

íkeðú ½xkzku Au. 

huLkku zMxh, {khwrík yŠxøkk yLku Vkuzo 

EfkuMÃkkuxo suðk MÃkkuxoMk yLku {ÂÕx 

Þwrxr÷rx ÂÔnfÕMk (yuMkÞwðe yLku 

yu{Þwðe)Lke {sçkqík {ktøkLku Ãkøk÷u 

AuÕ÷k yuf ð»koLkk {kuxk ¼køkLkk Mk{Þ 

MkwÄe íkku Þwrxr÷xe ðknLkkuLkwt ðu[ký Mkíkík 

ðæÞwt níkwt, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf 

{rnLkkykuÚke íku{kt ½xkzku ÚkÞku Au. 

MkkuMkkÞxe ykuV EÂLzÞLk ykuxku{kuçkkE÷ 

{uLÞwVuõ[hMko (rMkÞk{)Lkk sýkÔÞk 

«{kýu, ykçkfkhe sfkík yLku Þwrx÷erx 

ðknLkkuLkk ðu[ký{kt ½xkzk ðå[u MktçktÄ 

Au. {k[o {rnLkk MkwÄe íkku Þwrxr÷xe 

ðknLkkuLkwt ðu[ký çku yktfzk{kt ðæÞwt níkwt 

yLku økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu {k[o 

2013{kt íkuLkk ðu[ký{kt 34 xfkLkku 

{sçkqík ð]rØËh LkkUÄkÞku níkku. Mkhfkh 

îkhk yur«÷Úke ykðkt ðknLkku Ãkh ykçkfkhe 

sfkík ðÄkhðk{kt ykÔÞk çkkË 

Þwrxr÷xe ðknLkkuLkk ðu[ký{kt ½xkzkLke 

þYykík ÚkE níke yLku yur«÷{kt {kºk 

[kh xfk s ðu[kýð]rØ ÚkE níke. yøkkW 

yuMkÞwðe yLku yu{Þwðe Ãkh 27 xfk 

ykçkfkhe sfkík ÷køkíke níke suLku 

Mkhfkhu ðÄkheLku 30 xfk fhe níke. 

rMkÞk{Lkk rzhuõxh sLkh÷ rð»ýw 

{kÚkwhu fÌkwt níkwt fu, ‘ÃkrhÂMÚkrík ¾hkçk Au. 

Mkhfkhu MkuÍ {kxuLkk rLkÞ{ku n¤ðk fÞko 

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu ÷½wík{ s{eLkLke sYrhÞkík yLku zuð÷ÃkMko {kxu 

«kusuõx{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLke òuøkðkELku n¤ðe çkLkkðeLku MÃkurþÞ÷ 

EfkuLkkur{f ÍkuLk (MkuÍ)Lku hkufkýfkhku {kxu ykf»kof çkLkkÔÞk Au. ðuÃkkh yLku 

Wãkuøk«ÄkLkLke ònuhkík {wsçk MkuÍLkk rLkÞ{ku{kt MkwÄkhkÚke MkuÍ zuð÷ÃkMko 

ðÄkhkLke Ëhuf 50 nuõxh s{eLk ËeX yuf «kuzõx fuxuøkheLkku W{uhku fhe þfþu. 

ykExe MkuÍ {kxu ÷½wík{ s{eLkLkku rLkÞ{ hnuþu Lknª, Ãkhtíkw xku[Lkk Mkkík 

þnuhku {kxu yuf ÷k¾ [kuhMk{exhLkk ÷½wík{ rçkÕx yÃk yurhÞk, çkeò ¢{Lkkt 

15 þnuhku {kxu 50,000 [kuhMk{exh yurhÞk yLku çkkfeLkkt þnuhku {kxu 

25,000 [ku.{e. yurhÞkLke sYh Ãkzþu. ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyu 

fÌkwt níkwt fu, ‘ykLkku nuíkw ykExe MkuÍLku {kuxkt þnuhku{kÚke çknkh ÷kðeLku ykuAe 

ðMkrík Ähkðíkkt çknkh ÷kðeLku ykuAe ðMkrík Ähkðíkkt þnuhku{kt ÷E sðkLkku Au. 

{ÂÕx «kuzõx MkuÍ {kxu ÷½wík{ s{eLkLke sYrhÞkíkLku 1,000 nuõxhÚke ½xkze 

500 nuõxh fhðk{kt ykðe Au. ®Mkøk÷ «kuzõx yuMkEÍuz {kxu ÷½wík{ 

s{eLkLke sYrhÞkíkLku 100 nuõxhÚke ½xkze 50 nuõxh fhe Au. {ÂÕx MkŠðMk 

MkuÍLku nðu ®Mkøk÷ «kuzõxTMk MkuÍLke Mk{fûk økýkþu. yk {kxu ÷½wík{ s{eLkLke 

sYrhÞkíkLku ½xkzeLku 50 nuõxh fhðk{kt ykðe Au. íkuLkkÚke 500 nuõxh 

÷½wík{ s{eLk sYrhÞkík MkkÚkuLkk {ÂÕx «kuzõx MkuÍ zuð÷ÃkMko ðÄkhkLke 50 

nuõxh s{eLk{kt {ÂÕx MkŠðMk MkuÍ çkLkkðe þfþu. 

fku{kurzxe yuõMk[uÂLsMkLkk 

xLkoykuðh{kt 41 xfkLkwt økkçkzwt 

fku{kurzxe yuõMk[uÂLsMkLkwt fw÷ xLkoykuðh sw÷kE 2013{kt 41 xfk ½xeLku 

8,83,765 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞwt Au, su sw÷kE 2012{kt 14,90,059 fhkuz 

YrÃkÞk ÚkÞwt níkwt. fku{kurzxe çkúkufhus ftÃkLkeykuLkk yuLkr÷MxTMkLkwt {kLkðwt Au 

fu 1 sw÷kEÚke fku{kurzxeÍ{kt ðkÞËkLkk fk{fks Ãkh 0.01 xfkLkku 

fku{kurzxe xÙkLÍuõþLk xuõMk ÷køkw ÚkðkÚke íku{ s fux÷ef fku{kurzxeÍLkk 

¼kð{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkðkÚke rçkÍLkuMk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. 23 yuøkúe 

fku{kurzxeÍLku fku{kurzxe xÙkLÍuõþLk xuõMk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au. 

íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt Vkuzo EfkuMÃkkuxo 

yLku þuðhku÷u yuLòuÞ suðk fux÷ktf Lkðk 

ðknLkku çkòh{kt ykÔÞkt nkuðk Aíkkt 

Lkfkhkí{f MkuÂLx{uLxu nðu Þwrxr÷xe 

ðknLkkuLkk ðu[ký Ãkh Ãký yMkh Ãkkze Au. 

yk ðknLkku Ãkh ðÄkhðk{kt ykðu÷e 

ykçkfkhe sfkíkLke yMkh nðu Ëu¾kE 

hne Au. 

Lkçk¤wt yÚkoíktºk, ¼khíkeÞ [÷ýLkwt 

yð{qÕÞLk yLku SzeÃke ð]rØ{kt Mkíkík 

Lkh{kELku fkhýu ¼khík{kt økúknfkuLkk 

yLku rçkÍLkuMkLkk MkuÂLx{uLx Ãkh yMkh 

Ãkze níke yLku ykÚke ðu[ký{kt Mkíkík 

½xkzku ÚkÞku Au. ykuxku Wãkuøku fk{ [÷kW 

fk{ËkhkuLku Aqxk fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt 

nkuðkÚke {ktøk{kt ðÄkhku fhðk hkník Ãkufus 

{kxu rMkÞk{u {ktøkýe fhe Au. 

{tøk¤ðkh 


05 

MkkuLkk-[ktËeLke ykÞkík sfkík{kt nS 

ðÄkhku fhðk{kt ykðþu : r[ËBçkh{T 

Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u økE fk÷u rËÕne{kt 

fÌkwt fu ‘fhLx yufkWLx zurVrMkx{kt ÚkE hnu÷k 

ðÄkhk yLku MkkuLkk-[ktËeLke ðÄe hnu÷e ykÞkíkLku 

rLkÞtºký{kt ÷uðk {kxu Mkhfkh MkkuLkk-[ktËeLke 

EBÃkkuxo zâwxe{kt ðÄkhku fhþu. yk WÃkhktík yLÞ 

rçkLkykð~Þf «kuzõxTMkLke ykÞkíksfkík{kt Ãký 

ðÄkhku fhðk{kt ykðþu. yu {kxuLkk fMxBMk 

LkkurxrVfuþLMk yksu MktMkË{kt hsw fhðk{kt ykðþu. 

[k÷w LkkýktfeÞ ð»ko{kt MkkuLkkLke ykÞkík ½xeLku 

850 xLk sux÷e Úkþu, su 2012-13{kt 950 

xLk ÚkE níke.’ 

zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ÚkE hnu÷k 

½xkzkLku rLkÞtºký{kt ÷uðk Lkkýkt«ÄkLku fux÷ef 

ònuhkíkku økE fk÷u fhe níke yuLke rðøkík òuEyu. 

LkkuLk hurMkzLx rzÃkkurÍx MfeBMkLkk ÔÞksËh 

ÃkhLkkt rLkÞtºkýku Ëqh fhðk{kt ykðþu. ¼khík{kt su 

{ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLke MkçkrMkrzÞheÍ Au yu 

yuõMkxLko÷ f{ŠþÞ÷ çkkuhkuEøMk îkhk ÃkiMkk W¼k 

fhe þfþu. ònuh ûkuºkLke ykuE÷ {kfuo®xøk 

ftÃkLkeyku çkkuhkuEøMk îkhk 4 yçks zku÷h (245 

yçks YrÃkÞk) W¼k fhe þfþu. EÂLzÞLk hu÷ðuÍ 

VkELkuLMk fkuÃkkuohuþLk íku{ s EÂLzÞLk EL£kMxÙõ[h 

VkELkuLMk ftÃkLke MktÞwõík heíku õðkMke MkkuðheLk 

çkkuLzTMk îkhk 4 yçks zku÷h (245 yçks YrÃkÞk 

W¼k fhe þfþu.) 

sux Ëh {rnLku yuf 

rð{kLkku W{uhku fhþu 


çkòhrnMMkkLke çkkçkík{kt 

¼khíkLke çkeò ¢{Lke yuh÷kELk sux 

yuhðuÍu íkksuíkh{kt s yçkw Äkçke 

ÂMÚkík yuríknkË yuhðuÍLku rnMMkku 

ðu[ðkLkku MkkuËku fÞkuo níkku. LkuxðfoLku 

{sçkqík çkLkkððk sux yuhðuÍ nðu 

ykøkk{e 3-4 ð»ko MkwÄe íkuLkk 

rð{kLkkuLkk fkV÷k{kt Ëh {rnLku yuf 

rð{kLkLkku W{uhku fhíke hnuþu. 

sux yuhðuÍLkk ðkEMk «urMkzLx 

(fku{ŠþÞ÷ MxÙuxuS yuLz ELðuMxh 

rh÷uþLMk) fu S rðïLkkÚku Mkku{ðkhu 

yuf fkuLVhLMk fku÷{kt rð&÷u»kfkuLku 

fÌkwt níkwt fu, ‘yk ð»kuo ftÃkLke Mkktfze 

çkkuzeLkk 12 çkku#øk 737 rð{kLkkuLke 

rzr÷ðhe ÷uþu. ftÃkLkeyu fw÷ 46 

rð{kLkkuLke ykuzoh ykÃku÷ku Au. ftÃkLke 

Lkðkt rð{kLkku {kxu ykuzoh ykÃkðkLkku 

rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt Yx yLku 

LkuxðfoLkku ËMk ð»koLkku yÇÞkMk fhþu.’ 

òufu, yk ytøku íku{ýu fkuE Vkuz Ãkkzâku 

Lknkuíkku. 

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt sux 

yuhðuÍLkku çkòh rnMMkku íkuLke nheV 

EÂLzøkkuyu AeLkðe ÷eÄku Au yLku íkuLku 

ÃkkAku {u¤ððk {kxu rð{kLkkuLke MktÏÞk 

ðÄkhðe sux {kxu ¾qçk {n¥ðLkwt Au. 

yuríknkË MkkÚku MktÞwõík ðirïf 

LkuxðfoLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu Ãký sux 

yuhðuÍu rð{kLkkuLke MktÏÞk ðÄkhðe 

sYhe Au. sux AuÕ÷k fux÷kf 

{rnLkkykuÚke íkuLkk ¼khíkeÞ 

Lkuxðfo{kt ¾kux fhíke V÷kExTMk çktÄ 

fhe hne Au yLku yk V÷kExTMkLku xqtfk 

økk¤kLkk yktíkhhk»xÙeÞ Yx Ãkh ðk¤e 

hne Au yu{ rðïLkkÚku fÌkwt níkwt. 

yur«÷-sqLk õðkxoh Ëhr{ÞkLk sux 

yuhðuÍu íkuLke yktíkhhk»xÙeÞ ûk{íkk{kt 

9.8 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku ßÞkhu 

MÚkkrLkf ûk{íkk{kt 14 xfk sux÷ku 

½xkzku fÞkuo níkku. sux yuhðuÍ íkuLkk 

{wÏÞ ðirïf fuLÿ íkhefu yçkw ÄkçkeLku 

Mkk{u÷ fhðk íkuLkk LkuxðfoLkwt Ãký 

ÃkwLkøkoXLk fhe hne Au. yíÞkhu íkuLkwt 

{wÏÞ {Úkf çkúMkuÕMk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au 

fu, yçkw Äkçke ÂMÚkík yuríknkËu 

íkksuíkh{kt 37.9 fhkuz zku÷h{kt sux 

yuhðuÍLkku 24 xfk rnMMkku ¾heËðk 

{kxu Mk{sqíke ÷eÄe níke. yk MkkuËkLku 

¼khíkLkk VkuhuLk ELðuMx{uLx «{kuþLk 

çkkuzo (yuVykEÃkeçke) íkhVÚke {tswhe 

{¤e økE Au yLku nðu íkuLku furçkLkux 

fr{xe ykuLk EfkuLkkur{f yVuMko 

(MkeMkeEyu) íkhVÚke {tswhe {¤ðkLke 

«íkeûkk Au. rðïLkkÚku fÌkwt níkwt fu sux 

2015Úke Ãkkt[ çkku#øk 777 

rð{kLkkuLke yLku 2016Úke 10 

çkku#øk 787 rð{kLkkuLke rzr÷ðhe 

÷uþu. yíÞkhu suxLke ÃkkMku fw÷ 100 

sux÷kt rð{kLkku Au, su{ktÚke 24Lke 

{kr÷fe íkuLke Au ßÞkhu çkkfeLkkt ¼kzu 

÷eÄu÷kt Au. 

MkkuLkk-[ktËeLke ykÞkík{kt 34 xfkLkwt økkçkzwt 

fw÷ rLkfkMk{kt 11.60 

xfkLke ð]rØ Úkþu 

Mkíkík çku {rnLkk ½xâk çkkË 

sw÷kE{kt rLkfkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku 

Au. økE fk÷u ðkrýßÞ {tºkk÷Þu 

fhu÷e ònuhkík {wsw sw÷kE 

2013{kt fw÷ rLkfkMk 11.60 

xfk ðÄeLku 25.83 yçks zku÷h 

(1568 yçks YrÃkÞk) ÚkE Au. 

fku{Mko Mku¢uxhe yuMk.ykh. hkðu 

økE fk÷u fÌkwt níkwt fu ykr£fk yLku 

Vkh EMx hesLkLke rz{kLz 

ðÄðkÚke rLkfkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. 

sw÷kE{kt ykÞkík 6 ½xeLku 

38.10 yçks zku÷h (2314 

yçks YrÃkÞk) ÚkE Au. xÙuz 

zurVrMkx 17.47 yçks zku÷h 

(1061 yçks YrÃkÞk)Úke 30 

xfk ½xeLku 12.20 yçks zku÷h 


sw÷kE 20213{kt MkkuLkk 

[ktËeLke ykÞkík 34 xfk ½xeLku 

2.90 yçks zku÷h (176 yçks 

YrÃkÞk) ÚkE Au. sw÷kE 2012{kt 

ykÞkík 4.40 yçks zku÷h 

(267 yçks YrÃkÞk) ÚkE níke. 

yur«÷-sw÷kE 2013 

ËhBÞkLk rLkfkMk 1.70 xfk 

ðÄeLku 98.20 yçks zku÷h 

(5966 yçks YrÃkÞk) yLku 

ykÞkík 2.80 xfk ðÄeLku 

160.70 yçks zku÷h (9763 

yçks YrÃkÞk) ÚkE Au. 

ðuÃkkh¾kã 62.40 yçks zku÷h 


sw÷kE 2013{kt ykuE÷ 

EBÃkkuxo 8 xfk ½xeLku 12.70 

yçks zku÷h (771 yçks 

YrÃkÞk) yu yur«÷ sw÷kE 

2013 ËhBÞkLk ykuE÷ EBÃkkuxo 

2.70 xfk ðÄeLku 54.50 

yçks zku÷h (3310 yçks 

YrÃkÞk) ÚkE Au.

{tøk¤ðkh 

06 13 ykuøkMx 2013 

News 

ykEykEyu{-yu{kt «ðuþ rLkÞ{ku{kt VuhVkh Úkþu 

nðu rçkLk yuÂLsLkeÞhªøkLkk 

rðãkÚkeoLke MktÏÞk ðÄe sþu 

rçkLk yuÂLsrLkÞhªøk 

çkuføkúkWLz Ähkðíkk 

rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk [kh 

xfkÚke ðÄkhe 18 xfk 

fhðkLkku rLkýoÞ ÚkÞku 

y{ËkðkË, íkk.13 

fux-2013Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhe 

EÂLzÞLk EÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx, 

y{ËkðkË{kt «ðuþ Ãkk{Lkkh 

rðãkÚkeoyku{kt yuÂLsLkeÞhªøk þk¤kLkk 

rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ½xþu. fkhý fu 

ËuþLke yøkúÛÞ {uLkus{uLx MktMÚkk 

ykEykEyu{, y{ËkðkËu ÃkkuíkkLke 

fux÷kf {níðÃkqýo VuhVkh fÞko Au su 

{wsçk rçkLk yuÂLsLkeÞhªøk çkuføkúkWLz 

Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk su nk÷ 4 

xfk Au íku ðÄkheLku 18 xfk fhðkLkku 

rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. 

«kó Úkíke {krníke {wsçk Lkðe Lkerík 

nuX¤ fkÞo yLkw¼ð fu Ãkkuü økúußÞwyux 

rzøkúe ðøkhLkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 

ykEykEyu{-y{ËkðkË ¾kíkuLkk 

ÃkMkoLk÷ ELxhÔÞqLkk hkWLz{kt ðÄþu. 

fkhý fu EÂLMxxâwx fkÞo yLkw¼ð fu 

{kMxMkoLke rzøkúe {kxu fkuE ðÄkhkLkk 

ÃkkuELxMk ykÃkþu Lknª. nk÷ Lkðe çkU[{kt 

27 xfk rðãkÚkeoyku £uþ økúußÞwyuxTMk Au. 

ErLMxxâwxLkk sýkÔÞk «{kýu 2012- 

14 yLku 2013-15Lke çku[{kt 96 xfk 

fhíkk ðÄw rðãkÚkeoyku yuÂLsLkeÞhªøk 

çkuføkúkWLz Ähkðu Au. yk yktfzku ½xkzðk 

{kxu ykEykEyu{-yu îkhk 2013{kt 

çku {wÏÞ VuhVkh fhðkLke Ëh¾kMík hsw 

fhkE Au. suLke çku[Lkk fBÃkkurÍþLk Ãkh 

{kuxe yMkh Ãkzþu. 

ykEykEyu{-y{ËkðkË îkhk 

yuÃ÷efuþLk hu®xøk økýðkLke VkuBÞwo÷k{kt 

Ãký VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yLku 

Ãkkt[ þiûkr{f fuxuøkhe{kt Mkðo©uc Ëu¾kð 

fhLkkh rðãkÚkeoykuLku ÷ur¾ík xuMx yLku 

ÃkMkoLk÷ ELxhÔÞq {kxu MkeÄk þkux÷eMx 

rËÂøðsÞ®Mkn yLku {kuËe ðå[u þkÂçËf ÞwØ 

LkhuLÿ {kuËeLku çkLkkðxe Ëuþe 

ykuçkk{k íkhefu s økýkðkÞk 

nðu y{khe ÃkkMku 

çkLkkðxe Ëuþe ykuçkk{k 

Ãký Au : fkUøkúuMke Lkuíkk 

rËÂøðsÞ®Mknu xTðexh 

WÃkh {kuËeLke íkeðú 

xefk fhe 

Lkðe rËÕne,íkk. 13 

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ 

{kuËe yLku fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe 

rËÂøðsÞ®Mkn ðå[u þkÂçËf ÞwØ 

yksu Lkðe Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt 

níkwt. rËÂøðsÞ®Mknu økwshkíkLkk 

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku çkLkkðxe 

Ëuþe ykuçkk{k íkhefu økýkÔÞk Au. 

rËÂøðsÞ®Mkn AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke 

{kuËe WÃkh ykfhk «nkhku fhíkk 

ykÔÞk Au. rËÂøðsÞ®Mknu yksu 

Mkðkhu MkkurMkÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx 

xTðexh WÃkh sýkÔÞwt níkwt fu nðu 

y{khe ÃkkMku çkLkkðxe Ëuþe 

ykuçkk{k Ãký Au. økEfk÷u 

niËhkçkkË{kt ¼ksÃkLke ÞwÚk hu÷e{kt 

{kuËeyu su «fkhLkk þçËkuLkku 

WÃkÞkuøk fÞkuo níkku íkuLkkÚke fkUøkúuMkLkk 

Lkuíkkyku «ríkr¢Þkyku ykÃkðk{kt 

÷køke økÞk Au. {kuËeyu Þþ ðe fuLk, 

ðkuh ¢kÞ suðk þçËkuLkku WÃkÞkuøk 

fÞkuo níkku. yk «fkhLkk þçËku 

{kuxk¼køku y{urhfe «{w¾ çkhkf 

ykuçkk{k îkhk fhðk{kt ykðu Au. 

økEfk÷u ÷k÷çknkËwh þk†e 

MxurzÞ{{kt ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄLk 

fÞko çkkË ÃkkuíkkLkk ¼k»kýLku Ãkqýo 

fhíke ðu¤k {kuËeyu Þþ ðe fuLk suðk 

þçËkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. 

{kuËeyu ÷kufku ÃkkMku Ãký ykðk s 

«&ku fÞko níkk. fkUøkúuMk {wõík 

¼khíkLkk rLk{koýLkk MðÃLkLkku 

rLk{koý fhíkk {kuËeyu ¼khík {kíkk 

fe sÞ yLku ðtËu {kíkh{T suðk 

&÷kuøkLk çkkuÕÞk níkk. 

{kuËeLke ÞwÚkhu÷e WÃkh ík{k{Lke 

Lksh hne níke. ytËks {wsçk 

÷k¾ku ÷kufku yk{k W{xe Ãkzâk 

níkk. ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkyku Ãký 

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íku÷tøkkýkLkk 

{wÆu nk÷{kt ÷zkE [k÷e hne nkuðk 

Aíkkt {kuxe MktÏÞk{kt ÞwðkLkku {kuËeLke 

hu÷e{kt ÃknkU[íkk ¼ksÃk{kt Lkðku 

ykþkðkË òøke økÞku Au. 

rËÂøðsÞ®Mkn yLku {kuËe ðå[u 

þkÂçËf ÞwØ nðu ykøk¤ ðæÞwt Au. 

fhðkLke òuøkðkE Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe 

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykEykEyu{ 

y{ËkðkË yuÂLsLkeÞhªøk økúußÞwyux 

rðãkÚkeoykuLkku økZ çkLke økE Au. su{kt 

{kuxk¼køkLkk ykEykExeLkk økúußÞwyux 

rðãkÚkeoyku «ðuþ {u¤ððk{kt MkV¤ 

hnuíkk níkk. suLkk fkhýu ykEykEyu{y{ËkðkËu 

xefkykuLkku Mkk{Lkku fhðku 

Ãkzíkku níkku. Ãkheýk{u rðrðÄ þiûkrýf 

çkuføkúkWLz Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLku íkf 

{u¤ððkLke ykEykEyu{-y{ËkðkËLke 

EåAkLkk fkhýu yk VuhVkhLke Ëh¾kMík 

hsw fhðk{kt ykðe Au. 

y÷fkÞËk yLku íkkr÷çkkLkLke {ËË òhe 

fuBÃkku{kt ík{k{ ½kíkf 

nrÚkÞkhkuLke íkkr÷{Lke MkkÚku 

MkkÚku økurh÷k ÞwØLke 

íkkr÷{ yÃkkÞ Au : 

ynuðk÷{kt ½xMVkux 


sB{w fk~{ehLkk MkhnËe rðMíkkh{kt 

ÃkkrfMíkkLke MkuLkk îkhk ytfwþhu¾k Ãkh 

Mkíkík økku¤eçkkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au 

íÞkhu ¼khík Mkhfkh Lk¬hÃkýu {kLke hne 

Au fu ÃkkrfMíkkLkuu 54 ºkkMkðkËe fuBÃkku Vhe 

Mkr¢Þ fhe ËeÄk Au. 

yk fuBÃk{kt ½kíkf nrÚkÞkhkuLke 

íkkr÷{ ºkkMkðkËeykuLku ykÃkðk{kt ykðe 

hne Au. swËk swËk ykíktfðkËe MktøkXLk 

ÃkkuíkkLkk fuBÃk [÷kðe hÌkk Au su{kt 

rnsçkw÷ {wòrnÆeLk, nhfíkw÷ 

{wòrnÆeLk, y÷çkËh {wòrnÆeLk, 

nhfíkw÷ ytMkkh, ÷~fh yu íkkuÞçkk, siMku 

{nkuB{ËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu {¤e 

hnu÷e {krníke {wsçk yk ykíktfðkËe 

MktøkXLkkuLkk fwÏÞkík þÏMkkuLku y÷fkÞËk 

rfMíkkðkh{kt LkðuMkhLke ®nMkk{kt ðÄw 

fux÷kf ÷kufku ½kÞ÷ 

nðu Mk{økú sB{w 

Mkt[khçktÄeLkk Mkftò{kt 

Mkkt«ËkrÞf ®nMkkLku 

fkçkq{kt ÷uðk {kxu 

®nMkkøkúMík rðMíkkhku{kt 

MkuLkkLku íkiLkkík fhkE : 

½ýe søÞkyu 

xeÞhøkuMkLkk Mku÷ 

AkuzkÞk : sLkSðLk 

MktÃkqýo ¾kuhðkÞw 

©eLkøkh, íkk.13 

rfMíkðkh{kt Mkkt«ËkrÞf ®nMkk 

çkkË Mk{økú sB{w nðu Mkt[khçktÄeLkk 

Mkftò{kt Au. Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku 

ík{k{ rsÕ÷kyku{kt Mkt[khçktÄe ÷kËe 

Ëuðk{kt ykðíkk çkeò rËðMku Ãký 

ÂMÚkrík ¾qçks rðMVkuxf hne níke. 

Ãkqt[ yLku WÄ{Ãkwh{kt Úkkuzkf Mk{Þ 

{kxu yksu hkník ykÃkðk{kt ykÔÞk 

çkkË ®nMkk ¼xfe QXíkk ¼he 

Mkt[khçktÄe ÷kËe Ëuðk{kt ykðe níke. 

yksu LkðuMkhLke ®nMkk{kt A ÷kufku 

½kÞ÷ ÚkÞk çkkË rfMíkkðkh{kt 

Ãkku÷eMk yLku Ëu¾kðfkhku ðå[u ®nMkf 

yÚkzk{ý ÚkE níke.ÂMÚkrík ¾wçks 

rðfx nkuðkLkk fkhýu sLkSðLk 

¾kuhðkE økÞw Au. sB{w þnuh{kt 

fux÷kf MÚk¤kuyu Mkt[khçktÄe ¼tøkLkk 

íkÚkk íkkr÷çkkLkLkk ykfkyku îkhk xÙu®Lkøk 

ykÃkðk{kt ykðe hne Au. 

MkuLkk yrÄfkheykuyu yk íkkr÷{ fuLÿ 

«íÞu MkhnË «kó ÚkÞu÷e {krníke ykÃkíkk 

fÌkw Aufu nðu yk xÙ®Lkøk fuBÃkkuLku Ãký ºký 

¼køkku{kt rð¼kSík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk 

Au. yk xÙu®Lkøk fuBÃkkuLkk «Úk{ ðøko{kt 

ºkkMkðkËeykuLku {kºk yrík ykÄwrLkf yLku 

¾íkhLkkf nrÚkÞkhku MkkÚku økurh÷k ÞwØLke 

íkkr÷{ ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu yLÞ 

çku ðøkkuo{kt ykðíkk fuBÃk{kt níÞk fhðk 

yLku n¤ðk nrÚkÞkhkuLkku WÃkÞkuøk 

fhðkLke xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðuAu. 

¼khíkeÞ MkuLkkLkk yrÄfkheykuLkwt 

fnuðwt Au fu ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLke økwó[h 

ynuðk÷ Ãký {éÞk Au. 

sB{w þnuhLkk ÷½w{rík ðk¤k 

rðMíkkhku{kt Ëu¾kðfkhkuLku y÷øk 

Ãkkzðk Ãkku÷eMkLku rxÞhøkuMkLkk Mku÷ 

Akuzðk Ãkzâk níkk. MkuLkkLke íkiLkkíke 

fhðk{kt ykðe [wfe Au. ®nMkkøkúMík 

rðMíkkh{kt MkiLkk îkhk ^÷uøk{k[o 

fhðk{kt ykðíkk ÷kufku{kt yktrþf 

hkník ÚkE níke. sB{w fk~{ehLkk 

{wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k rþÞk¤w 

ÃkkxLkøkh sB{w ÃknkU[e økÞk Au yLku 

ÃkrhÂMÚkrík WÃkh Lksh hk¾e hÌkk Au. 

þktrík{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kzðk 

RåAwf ík¥ðku Mkk{u fXkuh Ãkøk÷kt ÷uðk 

íktºkLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. 

rfMíkðkh{kt ðÄw yuf {]íkËun {¤e 

ykðíkk ÂMÚkrík rðMVkuxf çkLku÷e Au. 

fku{ðkËe ®nMkk çkkË rfMíkðkh{kt 

nk÷ík ¾qçk s rðfx Au. 

ÃkkrfMíkkLk{kt Vhe ð¾ík 54 

ykíktfðkËe fuBÃk Mk¢eÞ ÚkÞk 

MktMÚkk ykEyuMkkEyu Vhe þY fhu÷k 

íkuLkk fuBÃkkuLkwt Mkt[k÷Lk y÷fkÞËkLkk 

nkÚk{kt Au. òýfkhe yuðe Ãký Au fu 

{kuxk ¼køkLkk xÙu®Lkøk fuBÃk ÃkkrfMíkkLkLkk 

{LkMknuhk rðMíkkh{kt Au su 

yV½krLkMíkkLkLke MkhnË Ãkh Au. çkkfeLkk 

xÙu®Lkøk fuBÃk ¼khíkeÞ Ãkwt[ rsÕ÷k{kt 

Mkk{uðk¤k rðMíkkh yux÷u fu çkkøk, 

hkð÷kfkux, fkux÷e, økw÷Ãkwh, 

yr÷Þkçkkøk{kt Au. 

Ãkqt[Lke Mkk{uLkk rðMíkkh{kt 23 

ºkkMkðkËe fuBÃk Au ßÞkhu {LkMknuhk{kt 

ykLke MktÏÞk 20 sux÷e Au. çkkfeLkk 

xÙu®Lkøk fuBÃkku {ws^VhkçkkË rðMíkkh{kt 

Au.

ËÍkzíke økh{e ÃkAe ðhMkkËLke rMkÍLk 

½ýe yknT÷kËf, rË÷Lku Xtzf ykÃkLkkhe 

nkuÞ Au. ðhMkkËLke rðþu»kíkk Au 

ðkíkkðhý{kt ¼usLkk ÷eÄu ÂMfLkLkk hkuøk 

Úkðk yk rMkÍLk{kt Mkk{kLÞ çkkçkík Au. 

õÞkhuf ÂMfLk ¼usðk¤e ÚkE òÞ Au, íkku 

õÞkhuf zÙkE. ykuE÷e ÂMfLk {kxu yk 

rMkÍLk{kt Mk{MÞkyku ½ýe çkÄe ÚkkÞ Au. 

ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký ðÄkhu hnu Au. 

íkuÚke hkuøkLkk Sðkýwt WíÃkÒk ÚkkÞ Auku. 

ðhMkkËLkwt Ãkkýe Xuh-Xuh ¼hkE òÞ Au yLku 

íkuLkkÚke ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãký «Ëqr»kík ÚkkÞ Au. 

yk rMkÍLk{kt ykÃkýk þhehLke hkuøk«ríkfkhf 

ûk{íkk Ãký ½xe òÞ Au. yk s 

fkhýu {kuLkMkqLk{kt ÷kufku ðÄkhu çke{kh Ãkzu 

Au, su{kt ÂMfLkLkk fux÷kf hkuøk {wÏÞ Au. 

Vtøk÷ ELVuõþLk 

z{uoxku÷kursMxLkk {íku {kuLkMkqLk{kt 

ÂMfLkLkk hkuøk{kt MkkiÚke ðÄkhu Vtøk÷Lkk 

ELVuõþLkLke Mk{MÞk Mkk{u ykðu Au. 

Vtøk÷Lkk ELVuõþLkLkk ÷eÄu ÂMfLk Ãkh ÷k÷ 

[fk{k Ãkze òÞ Au, su{kt ¾qçk ¾tsðk¤ 

yLku çk¤íkhk ÚkkÞ Au. þhehLkk swËk swËk 

¼køk{kt [fk{k ÚkE þfu Au, Ãký 

ytzhykBMko yLku ytzhÚkkEÍ{kt ÚkðkLke 

þõÞíkk ðÄkhu hnu Au. 

¼usÚke íkf÷eVku 

yk rMkÍLkLkku ¼us zenkEzÙuþLkLkwt 

fkhý çkLku Au yLku õÞkhuf ÃkhMkuðku, íkku 

õÞkhuf zÙkELkuMk yLkw¼ðkÞ Au. 

rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu [nuhk Ãkh ßÞkhu 

¼us ÷køku íkku íkuLku rxMÞw ÃkuÃkhÚke ÷qAe ÷ku 

yLku òu [nuhk Ãkh zÙkELkuMk ÷køku íkku 

{kuEùhkEÍh ÷økkðku. òu ÃkhMkuðku ðÄkhu 

Úkíkku nkuÞ íkku [nuhku ÄkuELku ykEMk õÞqçMk 

½Mkku. íkuLkkÚke íkksøke yw¼ðkþu. 

[nuhkLke MkVkE {kxu fkuE MkkuÃk £e 

õ÷ªÍhLkku WÃkÞkuøk fhku. yk rMkÍLk{kt 

ÂMfLk Ãkh Äq¤{kxe yLku «Ëq»kýLke ðÄkhu 

yMkh ÚkkÞ Au, íkuÚke ÂMfLkLku xkuLkhÚke 

xku®Lkøk fhðwt Ãký ¾qçk sYhe Au. 

òu ík{khe ÂMfLk ykuE÷e nkuÞ íkku ík{u 

{kEÕz õ÷ªÍhLkku WÃkÞkuøk fhku, su ík{khk 

[nuhk ÃkhÚke {]íkfkuþkuLku Ëqh fhþu. íkuLke 

MkkÚku [nuhkLke MkVkE {kxu ÃÞkuh ykux{e÷ 

M¢çkLkku Ãký WÃkÞkuøk fhku. 

MkLkM¢eLk ÷økkððkLkwt Lk ¼q÷ku 

yk Au {kY ‘‘½hLkwt ½h’’ 

Column 

[ku{kMkkLke Éíkw Ãkwh çknkh{kt ¾e÷e [wfe Au. y{ËkðkË suðk þnuh{kt [f÷eyku yLku íkuLkk {k¤k ÷øk¼øk yá~Þ ÚkE økÞk 

Au. yk{ Aíkkt þnuhLkk Auðkzu [f÷eyu çkLkkðu÷ku yk {k¤ku yËT¼wík Au. íku fnu Au yk Au {kY ½hLkwt ½h. 

íð[k Lku ÚkE òÞ Vkuhkt MkkÚku «u{ 

nuÕÚk rxÃMk 

{kuLkMkqLk{kt Ãk¤uÃk¤u 

ðkíkkðhýLkku r{òs çkË÷kíkku 

hnu Au, suLke MkeÄe yMkh 

ykÃkýe ÂMfLk Ãkh ÚkkÞ Au. 

Úkkuzef Mkkð[uíke ík{Lku 

ÂMfLkLke çke{kheykuÚke íkku 

çk[kðþu s, MkkÚku ík{u 

nhnt{uþ £uþ Ãký Ëu¾kþku... 

yk rMkÍLk{kt õÞkhuf íkzfku Lkef¤u Au 

íkku õÞkhuf MkqÞo ðkË¤ku{kt AwÃkkE òÞ Au. 

íÞkhu ÷kufku yuðwt {kLku Au fu íkzfku LkÚke íkku 

MkLkM¢eLk ÷økkððkLke þwt sYh Au. ¼÷uLku 

yk rMkÍLk{kt MkqÞo ðkË¤ku{kt AwÃkkE òÞ, 

Ãký yÕxÙkðkÞku÷ux rfhýku Mkr¢Þ hnu Au. 

ðkË¤ku{ktÚke Ãký yÕxÙkðkÞku÷ux rfhýku 

ÃkMkkh Úkíkk hnu Au. yk rfhýku ík{khe 

fku{¤ ÂMfLkLku yLkuf heíku LkwfMkkLk 

ÃknkU[kze þfu Au, íkuÚke yk rMkÍLk{kt 

MkLkM¢eLk ÷økkððwt ¾qçk sYhe Au. 

÷kEx {kuEùhkEÍh ÷økkðku 

fux÷kf ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au fu yk 

rMkÍLk{kt ÂMfLk{kt [efkþ hnu Au. íkuÚke 

{kuEùhkEÍh ÷økkððkLke fkuE sYh 

LkÚke, Ãkhtíkw yuðwt LkÚke. ÷kEx 

{kuEùhkEÍh ÷økkðku suÚke ík{khe 

ÂMfLkLku ÞkuøÞ Ãkku»ký Ãký {¤íkwt hnu yLku 

[efkþ Ãký Lk ÚkkÞ. ÂMfLk yuõMÃkxTMkoLkwt 

{kLkðwt Au fu yk rMkÍLk{kt ÷kEx ÷kuþLk 

ykÄkrhík {kuEùhkEÍhLkku WÃkÞkuøk fhku, 

suÚke ÂMfLkLku çkúkExLkuMkLke MkkÚku nkEzÙuþLk 

Ãký {¤e þfu. 

½høkÚÚkw LkwMk¾k ys{kðku 

yk rMkÍLk{kt swËe swËe ÂMfLkLkk 

÷kufkuLke sYrhÞkíkku Ãký swËe swËe nkuÞ 

Au. su{Lke ÂMfLk zÙkE nkuÞ Au, íku{Lke 

ÂMfLkLkkt hku{rAÿku ¾qçk LkkLkkt nkuÞ Au. íku 

MkkÚku íku{Lke ÂMfLkLku {kuEùhkEÍhLke 

sYh nkuÞ Au. su{Lke ÂMfLk ykuE÷e nkuÞ 

íku{kt rÃkBÃkÕMk yLku ç÷ufnuzTMkLke Mk{MÞk 

ðÄe òÞ Au. íkuÚke yk rMkÍLk{kt ÂMfLkLku 

Ëhhkus õ÷e®ÍøkLke sYh Ãkzu Au. ½hu 

íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k fux÷kf ÷uÃk yLku 

VuMkÃkufÚke ík{u zk½-hrník yLku [{fíke 

ÂMfLk {u¤ðe þfku Akuu. 

zÙkE ÂMfLk {kxu 

çkËk{ yLku {ÄLke ÃkuMx 5Úke 7 r{rLkx 

MkwÄe [nuhk Ãkh ÷økkðku. íku ÃkAe [nuhkLku 

ÄkuE ÷ku yLku MðåA xwðk÷Úke fkuhku fhe 

÷ku. yk WÃkhktík 1 [{[e Ënª yLku 1 

[{[e òuòuçkk íku÷Lku r{õMk fheLku ík{khk 

[nuhk yLku øk¤k Ãkh ÷økkðku. 10 r{rLkx 

ÃkAe ÃkkýeÚke ÄkuE ÷ku. 1 [{[e ËqÄ{kt 5 

xeÃkkt fu{ku{kE÷ íku÷ W{uheLku {kr÷þ fhku. 

ykuE÷e íð[k {kxu 

Ãkkfu÷k ÃkÃkiÞkLku AqtËeLku [nuhk Ãkh 

÷økkðe r{õMk fheLku [nuhk Ãkh ÷økkðku. 

10 r{rLkx ÃkAe ÃkkýeÚke ÄkuE ÷ku. 

ykuE÷e yLku r{© ÂMfLk {kxu 

2 {kuxe [{[e økw÷kçks¤{kt 2 xeÃkkt 

MxÙkuçkuhe íku÷ yLku ykuhuLs ykuE÷ W{uhku. 

íkuLku ÂMfLk Ãkh ÷økkðku yLku 10 r{rLkx 

ÃkAe ÄkuE ÷ku. 

ÃkøkLkwt æÞkLk hk¾ku 

yk rMkÍLk{kt ÃkøkLke ÂMfLkLku Ãký 

LkwfMkkLk ÃknkU[u Au. ík{khk ÃkøkLku 

ÔÞðÂMÚkík MkkV fhku ÃkAe fkuhk xwðk÷Úke 

çkhkçkh ÷qAeLku Mkqfðku. íkuLkkÚke ÃkøkLke 

ÂMfLk{kt [uÃk ÷køkþu Lknª. yk rËðMkku 

Ëhr{ÞkLk ík{u þhehLkk swËk swËk ¼køk 

Ãkh yuÂLxVtøk÷ ÃkkWzhLkku Ãký WÃkÞkuøk 

fhe þfku Aku. Ãkøk{kt ÷ðtzh ykuE÷ Ãký 

÷økkðe þfku Aku. 

{tøk¤ðkh 


{kunf ÂM{ík ò¤ðe 

hk¾ðk þwt fhþku? 

07 

Ëktík yu þhehLkku çknw 

{níðLkku ¼køk Au. íkuLke 

Ëu¾hu¾ fhðe yíÞtík 

ykð~Þf Au. òu ËktíkLke 

ÞkuøÞ MkVkE yLku Ëu¾hu¾ 

Lk fhðk{kt ykðu íkku íku Mkze 

þfu Au, íku{kt ËwøkOÄ ykððk 

÷køku Au. òu Ëktík MðåA nþu 

íkku ík{u ík{khe {Lkøk{íke 

fkuEÃký ðMíkw ¾kE þfþku 

fkhý fu Ëktík ¾kuhkf 

[kððkLkwt fk{ fhu Au. 

ykhkuøÞ 

¾kuhkf sux÷ku [kðeLku 

¾kþku íkux÷e s sÕËe íku 

Ãk[e sþu. Ãkux Vex hnuþu 

yLku ËktíkLku Ãký sYhe 

fMkhík {¤e sþu. ËktíkLke 

Ëu¾hu¾ {kxu ynª 

Ëþkoððk{kt ykðu÷e çkkçkíkku 

æÞkLk{kt hk¾ku. 

ËktíkLke Ëu¾hu¾ þk {kxu sYhe? 

ËktíkLkwt æÞkLk Lk hk¾ðk{kt ykðu íkku Ve¬k Ãkze þfu Au. 

ËktíkLkwt æÞkLk Lknª hk¾ku íkku íku{kt fezk Ãkze þfu Au, su Äe{u Äe{u Ëktíkku{kt AuË 

fhðkLkwt þY fhe Ëuþu. 

ÃkuZkLkwt æÞkLk Lk hk¾ðk{kt ykðu íkku íku Lkçk¤k Ãkze òÞ Au yLku Ëktík ÃkhLke íkuLke 

Ãkfz Ãký Ze÷e Ãkze òÞ Au. 

Ëktík{kt ËËo Úkðk ÷køku Au. 

fuðe heíku hk¾þku Mkt¼k¤? 

ykuAk{kt ykuAwt çkuðkh çkúþ fhku Mkðkhu LkkMíkk Ãknu÷k yLku hkíku Mkqíkk Ãknu÷k. 

÷t[ fÞko çkkË fu ftEf Mðex ¾kÄk çkkË ÃkkýeÚke fkuøk¤k [ku¬Mk fhku. 

çkúþ fhðkLke ÞkuøÞ íkfLkef þe¾ku ykøk¤Lkk ËktíkLku WÃkh-Lke[u, Lke[u-WÃkh 

MkkV fhku. ÃkkA¤Lkk Ëktík suLkkÚke ykÃkýu [kðeyu Aeyu íkuLku çkúþ VuhðeLku MkkV 

fhku íkuLku Lke[uÚke WÃkhLke íkhV Ãký MkkV fhku. 

õÞkhuf çkúþ Ãkh ¼kh ËELku çkúþ Lk fhku ykLkkÚke ËktíkLkwt ELku{÷ ¾÷kMk ÚkE 

òÞ Au yLku ÃkuZk Aku÷kðkLkku zh Ãký hnu Au suLkkÚke ÷kune Lkef¤ðk ÷køku Au. 

ykuAk{kt ykuAe çku fu ºký r{rLkx çkúþ fhðku òuEyu. 

÷Mký yutxeçkkÞkurxfLke 

íkw÷Lkk{kt ðÄw yMkhfkhf 

òu ík{Lku Vqz ÃkkuEÍ®Lkøk fu fkuE 

Ãký çkuõxurhÞ÷ ELVuõþLk ÚkÞwt nkuÞ íkku 

zkuõxh ÃkkMku síkkt Ãknu÷kt ynª 

LkkUÄðk{kt ykðu÷e rðøkíkku Ãkh Úkkuzku 

rð[kh fhe òuòu. 

ðkík yu{ Au fu ÷MkýLke fux÷ef 

f¤eyku ík{khk þheh{kt Vu÷kÞu÷k 

ELVuõþLkLkk yk «¼kðLku ykuAku 

fhðk{kt {ËË fhþu. nk÷{kt s yuf 

ykuMkrzÞk 

yÇÞkMk{kt yu ðkík Mkk{u 

ykðe Au fu Vqz ÃkkuEÍ®Lkøk ÚkÞwt nkuÞ 

íkuðe ÂMÚkrík{kt ÷Mký yLÞ 

yuÂLxçkkÞkurxfLke íkw÷Lkk{kt 100 økýwt 

ðÄw yMkhfkhf nkuÞ Au. 

çkuõxurhÞk Mkk{u ÷zLkkhk ÷MkýLkk 

økwý Vwz ÃkkuEÍ®LkøkLkk «¼kðLku ykuAku 

fhðk{kt {ËËYÃk çkLku Au. yÇÞkMk{kt 

òuðk {éÞwt Au fu ÷Mký{kt hnu÷k 

zkÞr÷÷ MkÕVkEz fkuEÃký çkuõxurhÞkLku 

ÃkkuíkkLke ò¤{kt Mkh¤íkkÚke VMkkðe Ëu 

Au yLku íkuLku {sçkqík Úkíkkt Ãknu÷kt s 

Mk{kó fhe Ëu Au. yk yÇÞkMk sLko÷ 

ykuV yuÂLx{kE¢kurçkÞ÷ fe{kuÚkuhuÃke{kt 

«fkrþík ÚkÞku Au. 

yÇÞkMk «fkrþík ÚkÞk çkkË 

{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu ykLkk Ãkøk÷u 

nðu {urzf÷ søkík{kt xÙex{uLxLkk Lkðk 

{køkkuo ¾w÷þu. yux÷wt s Lknª ¼kusLk 

yLku íku{ktÞ ¾kMk fheLku {exLkk 

«kuMku®Mkøk {kxu Ãký ÷MkýLkku 

WÃkÞkuøk ðÄþu.

{tøk¤ðkh 

08 13 ykuøkMx 2013 

News 

ÃkkuhçktËhLkk ËrhÞk rfLkkhu 

1111 rþð®÷øk 

ÃkkuhçktËh, íkk. 13 

rþðSLkku {rn{k økkíkk ©kðý 

{kMkLkk Ãknu÷k Mkku{ðkh rLkr{¥ku 

ÃkkuhçktËhLkk Mkkík ÞwðkLkkuyu 

ÃkkuhçktËhLke [kuÃkkxe Ãkh ËrhÞkLke 

huíke{ktÚke fw÷ 1111 rþð®÷øk 

yLku yuf {nkrþð®÷økLkwt çkLkkÔÞwt 

níkwt. çkLkkððk{kt ykðu÷k rþðr÷tøk 

{kxu yk ÞwðkLkkuyu hkíkLke Ÿ½ Ãký 

rðLkk yufÄkhk [kuðeMk f÷kf fk{ 

fÞwO níkwt. ÃkðLk ðÄw Vqtfkíkku nkuðkÚke 

rþð®÷øk ðkthðkh æðMk ÚkE síkkt, 

suLku fkhýu ÞwðkLkkuyu 1111 

rþð®÷øk çkLkkððk {kxu ÷øk¼øk 

ÃktËhMkku sux÷kt rþð®÷øk 

çkLkkððkLke {nuLkík fhðe Ãkze 

níke. çkLkkððk{kt ykðu÷k yk 

rþð®÷øk{ktÚke yuf {nkrþð®÷øk 

çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt yLku yuLkwt 

økE fk÷u ÃkqsLk fhðk{kt 

ykÔÞwt níkwt. 

þk†ku{kt fnuðkÞk {wsçk 

ßÞkurík‹÷øk íkhefu Ãkqòíkk rþð®÷øk 

su íku Mk{Þu yk s heíku çkLkkðeLku 

«MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞkt nkuðkÚke 

ÞwðkLkku îkhk nMíkçkLkkðxLkkt yk 

rþð®÷øk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. 

yk rþð®÷økLkk ËþoLkkÚkuo 

ykðLkkhkyku îkhk su fkuE Vk¤ku 

yufrºkík Úkþu yu Vk¤ku ÃkkuhçktËhLkk 

þkherhf yLku yûk{ ÷kufkuLkk 

yk©{Lku ËkLk ykÃke 

Ëuðk{kt ykðþu. 

{kíkk MkkÚku çkk¤ rMktnLke ðnk÷ «Ërûkýk 

¼khíkLkk 36 xfk ÷kufku 

rz«uþLkLkku rþfkh : WHO 

ykŠÚkf íktøkeLkk fkhýu 

ËuþLke yuf ík]ríkÞktþ 

«ò íkýkðøkúMík 

Lkðe rËÕne, íkk. 13 

ËwrLkÞkLkk yLÞ ËuþkuLke íkw÷Lkk{kt 

¼khík{kt MkkiÚke ðÄw ÷kufku rz«uþLk yux÷u 

fu níkkþkLkku rþfkh ÚkE økÞk Au. ËuþLke 

fw÷ ðMíke Ãkife 36 xfk ÷kufku yuðk Au su 

økt¼eh rz«uþLkLkk ËËeo çkLke [qõÞk Au. 

suLkk ÃkkÞk{kt srx÷ ÃkrhÂMÚkríkyku suðe 

fu, {kut½ðkhe, ykŠÚkf íktøke, ®nMkk íku{s 

Mkk{krsf Mk{MÞkyku Au. 

rðï ykhkuøÞ MktMÚkkLkk yuf íkkò 

íkkLÍkrLkÞkLkk rhÍðo Ãkkfo{kt çkk¤ rMktn íkuLke {kíkk MkkÚku {Míke fhe hÌkwt Au. y{urhfkLkk çku VkuxkuøkúkVh ÷kihk hku{eLk yLku 

÷uhe zkÕxLku yk ûkýLku íku{Lkk fu{uhk{kt ykçkkË ÍzÃke ÷eÄe níke. 

ËkýkÃkeX ftxÙku÷Y{Lke 

VrhÞkËku Ãký yLÞ 

rð¼køkkuLku Vkuhðz 

fhðk Aíkkt VrhÞkËkuLkku 

rËðMkkuu MkwÄe rLkfk÷ s 

fhðk{kt ykðíkku LkÚke 

«þktík Ãktzeík,íkk.13 

y{ËkðkË þnuh{kt Mkíkík yuf 

{neLkk MkwÄe Ãkzu÷k ðhMkkËu ¼÷u Úkkuzku 

Mk{Þ rðhk{ ÷eÄku nkuÞ Ãkhtíkw yk Mkíkík 

ðhMkkËLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË 

Mkðuoûký heÃkkuxo ‘RLðuMx{uLx RLk nuÕÚk 

heMk[o yìLz zuð÷Ãk{uLx’{kt yk 

[kUfkðLkkh íkÚÞ òýðk {éÞwt Au rz«uþLk 

yuf yuðe çke{khe Au su ykí{níÞk fhðk 

MkwÄe Ëkuhe sE þfu Au. yuf yktfzk {wsçk 

rz«uþLkLkk 15 xfk hkuøke ykí{níÞk fhe 

÷u Au. rðï ykhkuøÞ MktMÚkkLkk rhÃkkuxo{kt 

÷ÏÞwt Au fu {kºk Ãkwg s Lknª, çkk¤fku Ãký 

rz«uþLkLkk rþfkh ÚkE hÌkk Au ¾kMk fheLku 

rðãkÚkeoyku{kt rz«uþLkLkk fuMk ¾qçk s ðÄe 

hÌkk Au. çkk¤fku{kt Ãký ykí{níÞkLkk 

ðÄíkk çkLkkðku ®[íkksLkf Au. rðï 

ykhkuøÞ MktMÚkkyu 18 Ëuþku{kt ykþhu 

90,000 ÷kufku Ãkh fhu÷k Mkðuo çkkË 

{k÷q{ Ãkzâwt Au fu MkkiÚke ðÄw ¼khíkLkk ÷kufku 

rz«uþLkLkk ËËeo Au. 

þnuh{kt Mkíkík ðhMkkË çkkË BÞwrLkrMkÃk÷ íktºkLku 43,000 sux÷e VrhÞkËku {¤e 

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ðneðxeíktºkLku 

43,000 Úke Ãký ðÄw LkkLke-{kuxe 

VrhÞkËku {¤ðk Ãkk{e Au.MkkiÚke {kuxk 

ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu,BÞwrLkrMkÃk÷ 

fkuÃkkuohuþLkLke ßÞkt {wÏÞ f[uhe ykðu÷e 

Au íkuðe ËkýkÃkeX f[uhe{kt s fkÞohík 

fhðk{kt ykðu÷k ftxÙku÷Y{ ÃkkMku VkuLkÚke 

fu YçkY Lkkøkrhfku íkhVÚke VrhÞkËku ¾wË 

ftxÙku÷Y{ îkhk yLkuf ð¾ík ykðe 

VrhÞkËku rh{kELz fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe 

Ãký íkuLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðíkku 

LkÚke.ykðk Mk{Þu VrhÞkËkuLkk ÍzÃke 

rLkfk÷Lke íktºkLke ðkíkku Ãkkuf¤ Ãkwhðkh 

Úkðk Ãkk{e Au. 

yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au 

fu,þnuh{kt økík yuf{kMk{kt Mkíkík 

ðhMkkË ðhMkðk ÃkkBÞku níkku.yk ðhMkkË 

õÞkt-fux÷e VrhÞkËku ÃkuLzªøk 

{æÞ ÍkuLk- 863 

W¥kh ÍkuLk-1084 

Ërûký ÍkuLk-1422 

Ãkqðo ÍkuLk-1703 

Ãkrù{ ÍkuLk-1536 

Lk.Ãk. ÍkuLk-3434 

fw÷ çkkfe-10042(AuÕ÷k yuf 

{neLkkLke çkkfe) 

Ëhr{ÞkLk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke 

{wÏÞ f[uhe ËkýkÃkeX ¾kíkuLkkt ftxÙku÷Y{ 

Mkneík ík{k{ ÍkuLk{kt çkÄw {¤eLku 

43,000 sux÷e VrhÞkËku íktºkLku 

{¤ðk Ãkk{e Au.Ãkhtíkw yk VrhÞkËku 

yksËeLk MkwÄe {kºk fkøk¤ WÃkh s 

hnuðk Ãkk{e Au.MkqºkkuLkk fnuðk 

{wsçk,{kuxk¼køkLke VrhÞkËku su íku 

rðMíkkhLkk {MxhMxuþLk íkhV {kuf÷e 

ykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAe Ãký ÷ktçkk Mk{Þ 

MkwÄe LkkøkrhfkuLke VrhÞkËkuLkku rLkfk÷ 

fhðk{kt ykðíkku LkÚke.ßÞkhu VrhÞkË 

fhLkkh Lkkøkrhf ftxÙku÷Y{Lkku MktÃkfo fhu 

íku Mk{Þu ¾wË ftxÙku÷Y{Lkku MxkV Ãký fnu 

Au fu,y{u ík{khe VrhÞkË {Mxh WÃkh 

{kuf÷e ykÃke Au.ðkhtðkh VrhÞkËku ytøku 

rh{kELz fhðk Aíkkt y{khku MxkV 

y{khe s VrhÞkË Mkkt¼¤íkku LkÚke. 

ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ BÞwrLkrMkÃk÷ 

fr{þLkhu ík{k{ MxkVLku ðhMkkËLke 

{kuMk{{kt ík{k{ VrhÞkËkuLkk ÍzÃke 

fzðw MkíÞ 

ËwrLkÞk¼h{kt 12.10 fhkuz ÷kufku 

ð»kuo rz«uþLkLkk rþfkh ÚkkÞ Au si Ãkife 

8.50 ÷k¾ ÷kufku Sð ËE Ëu Au. 

¼khík{kt rz«uþLkLkk rþfkh ÷kufkuLke 

Mkhuhkþ ô{h 32 ð»ko ykMkÃkkMk Au. 

¼khík{kt Ãkwhw»kkuLke íkw÷Lkk{kt 

{rn÷kyku{kt rz«uþLkLkwt «{ký çk{ýw 

Au. yksu ¼khík{kt MkkiÚke Mkk{kLÞ ÚkE 

Ãkzu÷e çke{kheykuLke ÞkËe{kt 

rz«uþLkLkku ¢{ 10 {ku Au. suLkku ¢{ 

2020 MkwÄe{kt çkeòu nþu. heÃkkuxo{kt 

ykþtfk ÔÞõík fhkE Au fu ykðLkkhk 

Mk{Þ{kt ¼khík suðk rðfkMkþe÷ 

Ëuþku{kt rz«uþLk yLku rðf÷ktøkíkkLkwt 

{wÏÞ fkhý nþu. 

÷ku økkzoLk ÃkkMkuLkk Ëçkkýku 

ytøku íktºk ÃkkMku {krníke LkÚke 

yhsËkh îkhk 

{krníke yrÄfkh 

nuX¤ {tøkkÞu÷e 

{krníke{kt ½xMVkux 

y{ËkðkË : þnuhLkk Ãkrù{ 

rðMíkkh{kt ykðu÷k ÷ku økkzoLk 

rðMíkkh{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk 

yuMxux rð¼køk îkhk Lkk{Ëkh 

nkEfkuxoLkk nwf{ {wsçk fux÷eðkh 

Ëçkký Ëwh fhðk{kt ykÔÞk íku ytøku 

yhsËkh íkhVÚke {kneíke {ktøkðk{kt 

ykðíkk ÷ku økkzoLk rðMíkkh{ktÚke 

yíÞkhMkwÄe{kt íktºk íkhVÚke fux÷eðkh 

Ëçkkýku Ëwh fhðk{kt ykÔÞk íku ytøkuLkku 

fkuE s hufzo WÃkÕkçÄ Lk nkuðkLkku 

½xMVkux Úkðk ÃkkBÞku Au. 

{kneíke yrÄfkhyuõx-2005 

nuX¤ {kneíke {ktøkðk{kt ykðe níke 

fu,xe.Ãke.Mfe{ Lktçkh-03,VkELk÷ 

Ã÷kuxLktçkh-430 fu su þnuhLkk 

«ríkceík yuðk ÷ku økkzoLk rðMíkkh 

íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.íkuðk yk 

rðMíkkh{kt Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo 

MÃkuþeÞ÷ Mke.yu.Lktçkh-7823- 

2000Lkk nwf{Úke yk rðMíkkhLku 

LkkuLk nkufªøk ÍkuLk ònuh fhe yk 

rðMíkkh{kt Ëçkkýku Lk ÚkkÞ íku òuðk 

BÞwrLkrMkÃk÷ ðneðxeíktºkLku ykËuþ 

fhu÷k Au.íkku ykðk Mktòuøkku{kt 

BÞwrLkrMkÃk÷ ðneðxeíktºk íkhVÚke 

yíÞkhMkwÄe{kt Ëçkkýku Ëwh fhðk{kt 

ykÔÞk nkuÞ íkuLke {kneíke 

ykÃkðe.yhsËkh íkhVÚke {ktøkðk{kt 

ykðu÷e yk {kneíke {k{÷u íku{Lku 

ðneðxeíktºk íkhVÚke yuðku W¥kh 

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu,ykðe fkuE 

{kneíke fu hufzo íktºk ÃkkMku WÃk÷çÄ 

LkÚke.yk{ ðneðxeíktºk{kt fux÷e nËu 

Ãkku÷ [k÷e hne Au íkuLke rðøkíkku 

yhsËkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷k 

sðkçk ÃkhÚke ¾çkh Ãkzu Au. 

yrÄfkheykuyu hòyku{kt VkuLk çktÄ fhe ËeÄk 

rLkfk÷ fhðkLke fzf íkkfeË fhe 

nkuðkAíkkt su íku {Mxh WÃkh MxkV nksh 

nkuíkku s LkÚke.Ãke.yu[.yuMk.Úke ÷ELku 

yLÞ fkuE {níðLkk yrÄfkheyku Mkðkhu 

íku{s MkktsLkk Mk{Þu BÞwrLkrMkÃk÷ 

fr{þLkhu {Mxh Ãkh nksh hne 

VrhÞkËkuLkku rLkfk÷ fhðkLke Mkw[Lkk 

ykÃke nkuðk Aíkkt nksh s hnuíkku 

LkÚke.WÃkhktík BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt 

ºký ËeðMkLke hò ykðe nkuE yk 

ËeðMkku Ëhr{ÞkLk fkuE LkkøkrhfkuLkk VkuLk 

rhMkeð fhðk Lk Ãkzu íku fkhýÚke {Mxh 

MkkÚku íku{s ftxÙku÷Y{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 

Wå[ yrÄfkheykuyu íku{Lku BÞwrLkrMkÃk÷ 

fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷k 

VkuLk Ãký çktÄ fhe Ëuíkk Lkkøkrhfku ¼khu 

nk÷kfe{kt {wfkE sðk ÃkkBÞk Au.

zwtøk¤eyu rMkÍLkLkku ¼kð íkkuzâku 

y{ËkðkË : zwtøk¤eLkk ¼kð ykMk{kLku Ãknkut[e økÞk Au. økheçkkuLke fMíkwhe øýkíke 

zwtøk¤eLkkt ¼kð{kt {kuxku WAk¤ku LkkUÄkÞu Au. rMkÍLkLkku hufkuzo çkúuf¼kð LkkUÄkÞku Au. 

zwtøk¤eLkk ¼kð Mkkt¼¤íkk s ykt¾{kt ykMkwt ykðe òÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík nk÷ òuðk 

{¤e hne Au. ykøkk{e rËðMkku{kt {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuuyu zwtøk¤e ¾kíkk Ãknu÷k Mkku ðkh 

rð[kh fhðku Ãkzu íkuðe nk÷ík Q¼e ÚkE økE Au. yks uAqxf {kfuox{kt zwtøk¤eLkku 

¼kð 1 rf÷kuLkku Y. 52 Úke 55Lku yktçke økÞku níkku. nsw ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw 

¼kð ðÄkhk ytøku ðuÃkkheyku Mkqh ÔÞõík fhe hÌkk Au. zwtøk¤eLkku ¼kð yk rMkÍLkLkku 

hfkuzo çkúuf nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. t{wtçkE{kt {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt 1 rf÷kuLkk 

¼kð Y. 60 Úke 62 ÚkE økÞu÷ Au. ð¤e Lkðku Ãkkf ßÞkt MkwÄe Lk ykðu íÞkt MkwÄe 

¼kð Ÿ[k hnuðkLke ÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au. y{ËkðkË {kfuox{kt Ãký rMkÍLkLkkt 

hufkuzo çkúuf¼kð nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt níkwt. økík ð»ko Ãknu÷kt ykuAk ðhMkkËLkk fkhýu Ãkkf 

ykuAk ÚkÞu÷ níkk suLke yMkh íku{s nk÷ ðhMkkËe {knku÷Lkk fkhýu {k÷Lke yPAík 

nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u ¼kð{kt WAk¤ku ÚkÞku nkuðkLkwt fkhý 

ðuÃkkheyku Ëþkoðe hÌkk Au. zwtøk¤eLkk fkhýu ÷kufkuLkk ¼kusLkku MðkË rV¬ku Ãkze síkkt 

íkuðe ÂMÚkrík nk÷ òuðk {¤e hne Au. Mkíkík ðÄíkesíke {kU½ðkheLke MkkÚku 

zwtøk¤eykuLkk ¼kð Ãký øk]rnýeykuLkk çksux Ãkh yMkh fhe hÌkk Au. ykøkk{e yufkË 

{kMk ÃkAe Lkðe zwtøk¤eLke ykðf Úkþu íÞkhu ¼kð Lke[k ykððkLke Äkhýk ËþkoðkE 

hne Au. ð¤e, nk÷ ðhMkkËe {knku÷Lkk fkhýu çknkhÚke ykðíkk zwtøk¤eLkk sÚÚkk{kt 

çkøkzu÷ku {k÷ ðÄkhu Lkef¤íkku nkuÞ íku{s økwshkík{kt ¾kMk zwtøk¤eLke ykuAe ykðf 

yk çkÄk fkhýkuLkk fkhýu ¼kð Ÿ[fkÞk nkuðkLkwt ËþkoðkE hÌkwt Ayu. AuÕ÷k yuf 

{kMkÚke ytËh zwtøk¤e{kt 1 rf÷kuyu ytËksu Yk. 35 Úke 40Lkku ðÄkhu ÚkÞku Au. 

sÚÚkkçktÄ ¼kð fhíkk Awxf¼kð{kt Ãký {kuxku Vfo Ãkzíkk økúknfkuLku {kh Ãkze hÌkku Au. 

News 

{tøk¤ðkh 


09 

ykRÃkeyu÷ rV®õMkøk fki¼ktz{kt ytzh ðÕzo zkuLk ¼khíkLkk çkwfeyku MkkÚku VkuLk Ãkh MkeÄku MktÃkfo{kt níkku 

n÷ku! r{LkeMxh Mkk’çk, ËkWË çkku÷wt Awt 

{wtçkE,íkk.13 

r¢fuxLku Ä{oLkku Ëhßòu ykÃkLkkh 

ËuþLku Äúwòðe ËuLkkh ykEÃkeyu÷ MÃkkux 

rV®õMkøkLkku Äzkfku fkuE MÚkkrLkf 

rV®õMkøkLkku Äzkfku fu fkuE MÚkkrLkf 

MkxkuzeÞk fu çkwfeLkk Lknª Ãkhtíkw ytzhðÕzo 

zkuLk ËkWË Eçkúkne{Lkk VkuLkÚke ÚkÞku 

níkku. yk fku÷ MkuLxÙ÷ ELxu÷esLMk 

yusLMkeLke {ËËÚke yktíkhðk{kt ykÔÞku 

níkku yLku íkuLkkÚke s {k÷w{ Ãkzâwt níkwt 

fu, ÃkkrfMíkkLk{kt ze ftÃkLkeLke MkèkçkkS 

MkeLzefux íkuLkk rðïkMkw zkp.òðuË 

[wxkýe, Mk÷{kLk yLku yníku þk{ 

[÷kðu Au. 

yk rMkLzefux ºký Míkh Ãkh Vu÷kÞu÷e 

níke. Ãknu÷k{kt ËkWË, Akuxk þfe÷, 

[wxkýe, h{uþ ÔÞkMk, rVhkuÍ, SíkuLÿ 

siLk íkÚkk [tÿuþ siLk WVou ßÞwrÃkxh 

Mkk{u÷ níkk. çkeò{kt MkwrLk÷ ¼kxeÞk, 

[tÿuþ Ãkxu÷, {LkLk ¼è suðk Mkèuçkks 

níkk. ßÞkhu ºkeò{kt y{eíkfw{kh, 

{rLk»k økzzuðkh íkÚkk çkkçkw hkð suðk 

rVõMkh yLku ¾u÷kze Mkk{u÷ níkk. íkuyku 

[tze÷k yLku ©eMktík suðk ¾u÷kzeykuLku 

MkwrðÄkyku ykÃke {uËkLk Ãkh MÃkkux 

rV®õMkøk fhkðíkk níkk. ÃkkrfMíkkLke 

rMkLzefux rËÕne, LkkøkÃkwh, økwshkík, 

sÞÃkwh, niÿkçkkË, fku÷f¥kk yLku yLÞ 

søÞkyu fk{ fhíkk çkwfeLkk MktÃkfo{kt 

níke. yk çkwfeyku rVõMkh yLku MÚkkrLkf 

r¢fuxhkuLke {ËËÚke ÃkkuíkkLke rMkLzefux 

{kxu hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ 

¾u÷kzeykuLku rVõMk fhíkk níkk. rËÕne 

Ãkku÷eMk îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e 

[ksoþex {wsçk yk fuMkLke íkÃkkMk 

Ãknu÷eðkh yk ð»kuo 26 {k[uo þY ÚkE 

níke. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk yLku ËwçkE ðå[u 

yuf yMkkÄkhý ðkík Mkkt¼¤e níke. yk 

Mk{Þu fkuELku yu fÕÃkLkk Ãký Lk níke fu 

su þ¾MkLkku fku÷ yktíkhðk{kt ykÔÞku 

níkku íkuLku ¼khíkeÞ Mkwhûkk yusLMkeyu çku 

ËkÞfkÚke þkuÄu Au. yk VkuLk ËuþLkk MkkiÚke 

{kuxk økwLkuøkkh yLku ytz÷ðÕzo zkuLk 

ËkWËLkku níkku. ¼khíkLke yusLMkeykuyu 

Ãknu÷eðkh ËkWËLkku yðks Mkkt¼éÞku 

níkku. yk yðksLku nðu ¢kE{ hufkuzo{kt 

zeðkEMk MkuBÃkLkk Lkk{u Mkwhûkeík fhðk{kt 

ykðu÷ Au. VkuLk Ãkh çkeòu þÏMk 

zkp.òðuË [wxkýe níkku. ÃkkfLkku yk 

þÏMk ze ftÃkLkeyku MkkiÚke ðÄw 

¼hku»kkÃkkºk yLku r¢fux MkèkçkkS 

rMkLzefuxLkku ðzku Au. rËÕne Ãkku÷eMku 

ykEÃkeyu÷Lkk rV®õMkøk fktzLke 

íkÃkkMkLkk ytíku çkLkkðu÷k [ksoþex{kt 

ËkWËu fE heíku rV®õMkøk hufLku Ãkqhk 

Ëuþ{kt Vu÷kðu÷ Au íkuLkku WÕ÷u¾ Au. 

{wÏÞ 10 þnuhku{kt íkuLkk MkeÄk MktÃkfo Au. 

VkuLk fku÷{kt ËkWË yLku zkp.[wxkýeLkk 

yðks MÃkü Mkt¼¤kÞk Au, Ãkhtíkw ºkeò 

ÔÞÂõíkLke fkuE fze {¤e LkÚke. yøkkW 

ËkWË yLku Akuxk þfe÷ ¼khík{kt 

õÞkhuÞ ðkík fhíkk Lk níkk. Ãkhtíkw Ãkkf 

yLku ËwçkE ðå[u VkuLk fku÷ xÙuMk fhðk 

þõÞ Lk nkuE ËkWËu yk ®n{ík fÞkoLkwt 

{kLkðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt 

zkp.[wxkýeLkku økwLkkneík hufkuzo Au. ykÚke 

Ãký íkuLku yku¤¾ðk{kt {ËË {¤e Au. 

çktLkuLkk yðks rLk»ýktíkkuyu yku¤¾e 

çkíkkÔÞk níkk. rËÕne Ãkku÷eMkLku 

y{urhfLk yusLMke MkeykEyuyu Ãký 

çkkík{e ykÃke níke. VuçkúwykheLkk 

ytík{kt yk VkuLk xuÃk fhðk{kt ykÔÞku 

níkku. LktçkhLkk ykuçÍðuoþLk ÃkhÚke 

ykEÃkeyu÷{kt MÃkkux rV®õMkøkLkku ¼ktzku 

Vqxâku níkku. çkwfe rMkLzefux rËÕne, 

LkkøkÃkwh, sÞÃkwh, y{ËkðkË, 

fku÷f¥kk{kt MkeÄk MktÃkfo{kt hnuíke níke. 

íkk. 15-16 {u 2013Lke hkºku : rËÕne Ãkku÷eMku {wtçkEÚke r¢fuxh yuMk. ©eMktík, ytfeík 

[Ônký, ytrsík [tze÷k, rsßsw sLkkËoLk, yr{íkfw{kh, {Òk ¼è, [tÿuþ Ãkxu÷Lke 

ÄhÃkfz fhe, ßÞkhu rËÕneÚke xªfw {tze, ysÞ økkuÞ÷, y{eík økwók, Ëeó ðøko, 

h{kfktík yøkúðk÷, ËeÃkffw{kh, hkfuþ WVuo hkufeLku Ãkfzâk. 

Eþhík fuMk{kt MkkuøktËLkk{w 

fhLkkh Mkr[ð {rýLkwt hkSLkk{wt 

yuMkykERxeLkk ¼qíkÃkqðo ðzk 

Mkíkeþ ð{ko Ãkh ËçkkýLkku ykûkuÃk 


‘Eþhík snkt’ fuMk{kt 2009Lke 

Mkk÷{kt çku MkkuøktËLkk{ hsq fhLkkh 

¼qíkÃkqðo øk]n Mku¢uxhe ykh.ðe.yuMk. {rý 

îkhk ykÃkðk{kt ykðíke Ä{feLku Ãkøk÷u 

MðiÂåAf heíku rLkð]r¥kLke {køkýe MkkÚku 

þnuhe {tºkk÷ÞLku hkSLkk{wt {kuf÷e ykÃÞwt 

nkuðkLkku MkeÄku ykûkuÃk fhíkku Ãkºk ÷ÏÞku 

Au. ykh.ðe.yuMk. {rý su nk÷{kt 

þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þ{kt fkÞohík Au 

íku{ýu MðiÂåAf rLkð]r¥kLke {ktøkýe MkkÚku 

rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheLku ÷¾u÷ 

Ãkºk{kt ¼qíkÃkqðo MkexLkk ykES Mkíkeþ 

ð{ko Ãkh ykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt Au fu 

MkexLkk ðzk Mkíkeþ ð{ko îkhk yuðwt Ëçkký 

÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au fu 2009{kt 

øk]n{tºkk÷Þ îkhk hsw fhðk{kt ykðu÷ 

MkkuøktËLkk{kLkwt ÷¾ký ykEçkeLkk çku 

yrÄfkhe îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. 

{rý îkhk ykuøkMx 2009{kt «Úk{ 

MkkuøktËLkk{wt økwshkík nkEfkuxo{kt hsw fhu÷ 

su{kt Eþhík yLku yLÞ ºký {kÞko økÞk 

níkkt íku ºkkMkðkËe níkk. su MkeçkeykELke 

íkÃkkMkLke rðhwØ{kt síkwt rLkðuËLk níkwt. 

suLkk Ãkøk÷u Ëuþ¼h{kt WnkÃkkun ÚkÞku níkku 

fu õÞk ykÄkhu ík{u ºkkMkðkË økýku Aku? 

ßÞkhu MkÃxuBçkh{kt hsw fhðk{kt 

ykðu÷ MkkuøktËLkk{k{kt Ãk÷xe {khíkk 

{rýyu sýkÔÞwt níkwt fu yuLfkWLxh{kt Xkh 

{kÞko økÞu÷ ÔÞÂõíkyku{kt Eþhík 

ºkkMkðkËe Au fu Lknª íkuLkk fkuE Ãkwhkðk 

{¤u÷ LkÚke. su MkeçkeykELkk íkÃkkMkLku 

íkhVuý{kt rLkðuËLk Úkíkwt níkwt. 

ËkWË yLku [wxkýe ðå[uLke ðkík 

(26 {k[o, 21.32 ðkøÞu) 

WMkLku {wsu 9 çkku÷k Úkk, ÷ufeLk {u çkku÷k 

+ 9233332064688 : 

yMÃkü yðks 

Úkk 8. 8 Mku f{ {U n{ ÷utøku Lknª WMkLku 

çkku÷ rËÞk Úkk fu Mkku[ fu 2-3 rËLk {U 

sðkçk Ëku. yÃkLku fku {k÷q{ nI fe 7 fk 

+ 971504560616 : 

Mk÷k{ ðk÷ufw{ 

íkkku nu ne yÃkLku ÃkkMk. Xef çkkík ni {U 8 

çkku÷fu Akuz Ëuíkk nwt. 

+ 971504560688 : 

+ 971504560688 : çkku÷ fu Akuz Ëku. 

yMÃkü yðks 

+ 971504560616 : yuf 

+ 971504560616 : ¼kE ðku Mkkík r{rLkx.... [wxkýe Mku çkkík fhLkk ([wxkýe 

fk ykuVh Ëu hnk ni yÃkLku fku. 

: Mk÷k{ ðk÷ufw{) 

+ 971504560688 : Lknª Lknª, 7 

{U íkku Lknª, WMkfku çkku÷Lkk fe 8 Mku f{ {U 

Lknª ËuLkk ni. 

+ 971504560688 : ðk÷ufwÃk{ 

Mk÷k{ þuX, õÞk nk÷ ni ? 

+ 971504560616 : Mkh Ëku fkxwoLk 

+ 971504560616 :Lknª Lkk ? 8 

Mku rçk÷fw÷ f{ Lknª ? 

÷u r÷Þk ni ykih Þ{Lk {U òôøkk íkku WÄh 

yuf-Ëku ykih ÷u ÷wtøkk. 

+ 9715045606188 : nk, 8 Mku 

rçk÷fw÷ f{ Lknª. 

+ 971504560688 : Xef ni 

{nuhçkkrLkÞk çknkuík, ÚkUf Þw. 

+ 971504560616 : Xef ni. + 971504560688 : Ãk¬e çkkík 

+ 971504560688 : {uhu ÏÞk÷ Mku 

ni, nLzÙuz ÃkMkoLx. 

r¢fuxLku Ä{oLkku Ëhßòu ykÃkLkkh ËuþLku Äúwòðe ËuLkkh ykEÃkeyu÷ 

MÃkkux rV®õMkøkLkku Äzkfku fkuE MÚkkrLkf rV®õMkøkLkku Äzkfku fu 

fkuE MÚkkrLkf MkxkuzeÞk fu çkwfeLkk Lknª Ãkhtíkw ytzhðÕzo zkuLk 

ËkWË Eçkúkne{Lkk VkuLkÚke ÚkÞku Au. 

{rýLkk yuzðkufux fu. çke. Mkªøku 

sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhÚke nkEfkuxo{kt 

MkeçkeykELke íkhVuý fhíkwt rLkðuËLk fhu÷ 

Au íÞkhÚke íku{Lku {w~fu÷¼Þkuo Mk{Þ [k÷w 

ÚkE økÞu÷ Au. AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke þnuhe 

{tºkk÷Þ îkhk íku{Lkk îkhk ÃkkMk fhðk{kt 

ykðu÷ ík{k{ ykuzohkuLke Mk{eûkk fhðk{kt 

ykðíke níke. ¼rð»Þ{kt nsw ðÄw íkf÷eVku 

Q¼e Úkþu íkuðe íku{Lku Ënuþík Au. {rýyu 

þnuhe rðfkMk{kt yrÄfkhe MkwÄeh r¢&kLku 

MðiÂåAf rLkð]r¥kLkku Ãkºk ÷ÏÞku Au. Mkíkeþ 

ð{koyu íku{Lku 22{e sqLku {¤ðk çkku÷kÔÞk 

níkkt. su{kt WÃkhkuõík çkkçkíku Ëçkký ÷kÔÞk 

níkk. íku{Lku íkksuíkh{kt yuf hksfkhýe 

Ãký {¤ðk {kxu ykÔÞk níkkt. Ãkhtíkw íku{ýu 

{¤ðkLkku ELfkh fÞkuo níkku. yºku 

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {rýLku rLkð]r¥k ÚkðkLkk 

Ãkkt[ ð»ko çkkfe Au. 

Mk÷{kLk yLku h{uþ ÔÞkMkLke ðkík 

Mk{÷kLk : S 

h{uþ ÔÞkMk : WMkLku VkuLk WXkÞk Úkk, 

y¼e çkkík nwE Úke, çkku÷k rË÷eÃk fku 

r÷¾k ËeÞk ni, rË÷eÃk Mku ÷u ÷ku. 

Mk÷{kLk : nk, WMkMku ÷u ÷ku. 

h{uþ : nkt, íkku yksfk÷ õÞk fhLkk ni. 

Mk÷{kLk : EMkfku fkuE ZkEMkku fhk Ëku 

Þkh, {uhk rMkMx{ [÷k Ëku. Úkkuzk ykÃk 

Mk{òyku íkku ðku {kLk òÞuøkk. fun ËuLkk 

fu yøkh n{ fku ZkEMkku YrÃkÞk Lk®n 

r{÷u íkku õÞkt fhwtøkk çkíkkyku. 

Mk÷{kLk : Xef ni. 

õÞkhu þwt fkÞoðkne ÚkE ? 

19 {u : ykihtøkkçkkËÚke r¢fuxh {Lke»k 

{Úkwfhkð, çkwfe Äu÷u yLku ¼krxÞkLke 

ÄhÃkfz 

21 {u : hýS ¾u÷kze ÞkËðLke 

rËÕne{kt ÄhÃkfz 

24 {u : niËhkçkkË yuhÃkkuxo Ãkh {wnB{Ë 

ÞkrnýkLke ÄhÃkfz 

26 {u : niËhkçkkËLkku ÞwMkwVLkku MkkÚkeËkh 

Mkèkçkks çkkçkw MkwrLk÷[tÿ MkõMkuLkk 

ÍzÃkkÞku. 

27 {u : LkkuEzk{kt ¼wÃkuLÿ LkkøkhLke 

ÄhÃkfz 

29 {u : {wtçkELkk çkktÿkÚke ©eMktíkLkku 

r{ºk yr¼»kuf þwõ÷k ÍzÃkkÞku 

8 sqLk : h{uþ ÔÞkMkLkku rËÕne Ãkku÷eMku 

fçkòu ÷eÄku. 

11 sqLk : ze ftÃkLkeLkkuMkkøkúeík VheË 

{wtçkEÚke ÃkfzkÞku 

27 sqLk : y{ËkðkË{kt VeõMkh 

SíkuLÿfw{kh siLk WVuo Síkw ÚkhkËLke 

ÄhÃkfz 

6 ykìøkü : Mkèkçkks [tÿuþ siLk WVuo 

ßÞwrÃkxhLke ÄhÃkfz.

{tøk¤ðkh 10 Tea break 


Mkwzkufw Lkt. 348 

¢ktríkfkhe ðeh MkhËkh ¼økík®Mkn 

sL{ : E.Mk.1907 

{]íÞw : 23-3-1931 

‘‘MkhVhkuMkefe ík{Òkk yçk n{khu rË÷ {U ni! 

Ëu¾Lkk ni - òuh rfíkLkk çkkswyu fkrík÷ {U ni?’’ 

ðeh ¼økík 

®MknLkku sL{ 

ðe 

ÃktòçkLkk yuf 

2 1 7 

9 4 3 7 

1 5 

1 8 6 4 7 5 

4 1 

6 2 7 1 8 3 

7 3 

1 3 9 2 

ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au 

su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð 

¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au. 

(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð 

MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE 

yktf hne Lk sðku òuEyu. 

(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký 

yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu. 

(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke 

þYykík fhku 

(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt 

yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk 

rðfÕÃk nkuÞ. 

5 8 2 

Mkwzkufw Lkt.348Lkku Wfu÷ 

¾kLkËkh yLku 

Ëuþ¼ÂõíkLkk htøku 

htøkkÞu÷k fwxwtçk{kt ÚkÞku 

níkku. yu{Lku {Lk íkku 

¼khíkLke ykÍkËe s 

{níðLke níke. yux÷u 

ËuþLku økw÷k{eLke 

çkuzeyku{ktÚke ykÍkË 

fhðk SðLk¼h ¾kíkh 

÷øLk Ãký Lknkuíkwt fÞwO yLku 

Wå[ rþûký «kó fhe 

÷eÄk ÃkAe rËÕne sELku 

Ãkºkfkh íkhefu SðLk þY 

fÞwO níkwt. ®nMkf 

¢ktríkfkheLkk yuf 

yøkúøkÛÞ MkÇÞ íkhefu ‘‘ELf÷kçk ®ÍËkçkkË’’Lkk 

Lkkhk MkkÚku çkkUçk-Äzkfku fheLku su ÃkrºkfkykuLkku 

ðhMkkË ðhMkkÔÞku íku økwLkk çkË÷ rçkúrxþ Mkhfkhu 

íku{Lkk Ãkh fuMk fÞko yLku íku{Lku 1931Lke 23{e 

15.40 - nwfw{ík fe støk 

18.15 - n{ ni çku{eMkk÷ 

21.00 - øktøkks÷ 

16.00 - f÷ rfMkLku Ëu¾k 

20.00 - {uhu çkË÷uøke ykøk 

23.00 - rVh nkuøke ÃÞkh 

fe Sík 

14.01 - {uLku ÃÞkh feÞk 

18.01 - Lkku «kuçk÷u{ 

21.00 - íkwVkLk 

18.23 - Ä ÷kuMx ðÕzo: 

swhkMkef Ãkkfo 

21.00 - hkEMk ykuV Ä Ã÷kLkux 

ykuV Ä yuÃMk 

23.-06 - surLkVMko çkkuze 

5 3 4 2 1 7 8 9 6 

8 6 9 4 5 3 7 2 1 

7 1 2 9 6 8 3 5 4 

1 8 3 6 2 4 9 7 5 

9 4 7 8 3 5 6 1 2 

6 2 5 7 9 1 4 8 3 

2 7 8 1 4 6 5 3 9 

4 5 1 3 7 9 2 6 8 

3 9 6 5 8 2 1 4 7 

{u»k 

ð]»k¼ 

r{ÚkwLk 

ffo 

®Mkn 

fLÞk 

{k[uo VktMke Ãkh [Zkðe ËuðkÞk. 

E.Mk.1926{kt íku{ýu fwtËLk÷k÷ yLku 

[tÿþu¾h ykÍkË MkkÚku {¤eLku ‘fkfkuhe »kzÞtºk’Lkk 

hksîkhe fuËeykuLku AkuzkððkLke ÞkusLkk 

çkLkkðu÷e. ¼økík®MknLku 

÷køku÷wt fu ¼khíkLkk ¢ktríkfkheyku{kt 

òuEyu íkuðwt 

MktøkXLk LkÚke. yux÷u 

íku{ýu íkkhe¾ 8.12- 

1928 Lkk hkus Mk{Mík 

¼khíkLkk {wÏÞ 

¢ktríkfkheykuLke yuf 

Mk¼k çkku÷kðe yLku íku{kt 

Lkðe Mkr{ríkLke h[Lkk 

ÚkE. íkuLkwt MkwfkLk 

¼økík®Mkn, ykÍkË yLku 

Mkw¾ËuðLku MkkUÃkkÞwt. nfefík{kt 

íkku ÷k÷k 

÷sÃkíkhkÞ Ãkh ÷kXe[kso 

ÚkÞku Lku íkuyku {]íÞw 

ÃkkBÞk, íku ½xLkkyu 

¼økík®MknLku n[{[kðe 

Lkkt¾u÷k. 

[tÿþu¾h yLku ¼økík®MknLkk nrÚkÞkhkuLkku Ãký 

yLkku¾ku EríknkMk Au. 

(¢{þ:) 

MOVIE MASALA 

MxkMko : 

ysÞ ËuðøkLk, 

økúuMke ®Mkøk, 

{kunLk òuþe, 

ÞþÃkk÷ þ{ko, 

yr¾÷uLËh 

r{©k, {wfuþ 

ríkðkhe, yÞwçk 

¾kLk 

rzhufxh : 

«fkþ Ík 

BÞwrÍf : 

ðuÞLku þkÃkuo 

ykÃkLkku yksLkku rËðMk 

{æÞ{ rËðMk, fkuR 

ykfÂM{f ÄLk÷k¼ Ãký 

{¤u, Mkk{kSf ûkuºku 

Mkh¤íkk hnu, {rn÷kðøkoLku 

þktrík. 

frLkc rËðMk, Mkk{kSf 

çkkçkíkku{kt Mkt¼k¤eLku 

hnuðwt, ykŠÚkf Mkh¤íkk 

hnu. {rn÷kykuyu þktríkÚke 

rËðMk ÃkMkkh fhðku. 

W¥k{ rËðMk, fkuR ykŠÚkf 

ÄLk÷k¼ {¤u, Mkk{kSf 

MkwrðÄk hnu, {rn÷kðøkoLku 

n»koËkÞf rËðMk. ÃkwY»k ðøko 

{kxu W¥k{ rËðMk. 

{æÞ{ rËðMk, Mkk{kSf 

fkÞo Ãkkh Ãkze þfu, 

ykŠÚkf çkkçkíkku{kt 

Mkt¼k¤ðwt, {rn÷kðøkoLku 


W¥k{ rËðMk, fkuR 

ykŠÚkf fkÞoLku ytò{ 

ykÃke þfku, Mkk{kSf 

çkkçkíkku Mkh¤, 

{rn÷kðøkoLku þktík rËðMk. 

{æÞ{ rËðMk, Äkhu÷k yLku 

ykŠÚkf ÷ûÞktf Ãkkh Ãkzu, 

Mkk{kSf çkkçkíkku Mkh¤, 

{rn÷kðøkoLku þktrík. {kLk- 

«rík»Xk {¤u. 

íkw÷k 

ð]rïf 

ÄLk 

{fh 

fwt¼ 

{eLk 

òuf ykuV Ä zu 

ÃkÃÃkk : h{uþ íkkhu Äku.10{kt 65 xfk 

ykðe sþu. 

h{uþ : Lkk ÃkÃÃkk 90 xfk ykðe sþu. 

ÃkÃÃkk : fkuzk {Íkf fh{kt. 

h{uþ : ÃkÃÃkk þYykík fkuLku fhe. 

õTðkux ykuV Ä zu 

{uMkus ykuV Ä zu 

21.00 øktøkks÷ 21.00 hkEMk ykuV Ä Ã÷kLkux ykuV Ä yuÃMk 


Mkk{kSf çkkçkíkLku ík{u 

Ãkkh Ãkkze þfku, ykŠÚkf 

çkkçkíkku Mkh¤ hnu, 

{rn÷kðøkoLku þktík rËðMk. 

frLkc rËðMk, rçkLksYhe 

ykŠÚkf ¾[o xk¤ku, 

Mkk{kSf çkkçkíkku Ãký 

MkwrðÄk«Ë, {rn÷kðøkuo 

Mkt¼k¤ðwt. 

W¥k{ rËðMk, Ä{o-¿kkLk 

fhðwt, Mkk{kSf Mkh¤íkk, 

ykŠÚkf çkkçkíkku Ãký 

÷k¼fkhe, {rn÷kðøkoLku 

«ðkMk Mkw¾. 


yýÄkÞkuo ÄLk÷k¼ Úkþu, 

Mkk{kSf Mkh¤íkk hnu, 

{rn÷kðøkoLku ©uÞfh 

rËðMk. 

W¥k{ rËðMk, Mkk{kSf 

{kLk-«ríkck {¤u, ykŠÚkf 

çkkçkík Ãký ©uÞfh, 

VkÞËku ÚkkÞ, {rn÷kðøkoLku 

þktík rËðMk. 

{æÞ{ rËðMk, ykŠÚkf 

çkkçkíkku Mkh¤ hnu Ãký 

ykŠÚkf ÃkkMkw ¾[ko¤, 

LkkufheÞkík {rn÷kðøkoLku 


Kindness is the language which the deaf can hear 

and the blind can see. 

Forgiveness is the fragrance that the violet sheds on 

the heel that has crushed it. 

- Mark Twain 

‘‘{kt’’ 

ËwrLkÞkLke Võík yuðe yuf 

ÔÞÂõík Au, 

su fkuEÃký ô{hu ík{Lku çkk¤f 

nkuðkLkku 

ynuMkkMk fhkðu Au. 

MxkMko : 

yuLze þuhfeMk, 

suBMk £uLfku, £uzk 

rÃkLxku, rfhLk 

fkuLkkuð÷, xuhe 

Lkkuxhe 

rzhufxh : 

YÃkxo ðuÞè 

yøkíÞLkk Lktçkhku 

Ãkku÷eMk MxuþLk 

Ãkku. fr{þLkh 25633636 

¢kE{ çkúkt[ 22120485 

xÙkrVf çkúkt[ 25507607 

{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645 

Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325, 

25630100Úke 500 

LkkhýÃkwhk 27472043, 

274640 

Lkhkuzk 22821480, 

22815814 

LkðhtøkÃkwhk 26440698, 

26445231 

ykuZð 22841091, 

22971718 

Mkkçkh{íke 27506819, 

27517887 

þkneçkkøk 22868025, 

22885290 

þknÃkwh 22868025, 

22885290 

ðxðk 25830074, 

nkuÂMÃkx÷ 

25710550 

rMkrð÷ 22683721, 

rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk) 

22683722 

22881468 

fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454, 

22881455 

ðe.yuMk. 26577621, 

26577622 

yu÷.S. 22169980 

þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63 

økw÷kçk¼kE 2339055 

Sðhks {nuíkk 26639839, 

26639840 

hksMÚkkLk 22866311, 

22866312 

yuÃkku÷ku 55701800, 

55701801 

fýkoðíke 26575501, 

26575502 

Mx‹÷øk 27418282, 

27410607 

Mkk÷ 26845600, 

26845971 

{uze®÷f 26743051, 

ç÷z çkUf 

26762821 

«Úk{k (ðkMkýk) 26603407 

huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855 

rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840 

økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101 

hu÷ðu 

rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139 

hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887 

yuhÃkkuxo 

RLxh. yuhÃkkuxo 22867664 

xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266 

yuh÷kELMk 

sux yuÞhðuÍ 27543304 

RÂLzÞLk yuh 22869243

Global 

VkEð Mxkh nkuxu÷ku{kt nkV 

Ã÷uxLkku ykuzoh ykÃke þfkþu 

þuBÃkw fu Mkkçkw çk[u íkku Ãký 

íku sYrhÞkík{tËkuLku 

ÃknkU[kzðwt Ãkzþu 


Úkkuzk ð¾ík{kt ík{u VkEð Mxkh 

fûkkLke nkuxu÷ku{kt Ãký nkV Ã÷uxLkku ykuzoh 

ykÃke þfþku. nkuxu÷kuyu íku{Lku íÞkt 

su ¾kðkLkwt çk[u Au íku VUfe ËuðkLku çkË÷u 

þuÕxh nku{{kt ykÃkðkLkwt hnuþu. [uf 

ykWx ÃkAe çk[u÷k þuBÃkw yLku MkkçkwLku 

Ãký sÁrhÞkík{tËku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkk 

hnuþu. fuLÿ Mkhfkhu økúeLk nkuxuÕMkLke Lkðe 

økkEz ÷kELk çknkh Ãkkze Au. su Mk{økú 

Ëuþ{kt Ãkq\ Ãkkzðk{kt ykðþu. Mkku{ðkhu 

ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞtrík LkxhksLku 

÷kufMk¼k{kt yk ytøkuLkku ¾hzku {wõÞku 

níkku. Mkhfkh {kLku Au fu ËuþLke MkkiÚke 

{kuxe nkuxu÷ku{kt ¾kuhkfLke ¾qçk {kuxk 

«{ký{kt çkhçkkËe ÚkkÞ Au. 

yk ðÄu÷ku ¾kuhkf íkuyku VUfe Ëu íkuLkk 

fhíkkt íku{Lke LkSf ykðu÷kt þuÕxhku{kt íku 

LÞqÞkufo, íkk. 13 

y{urhfkLkk ðuMx ðŠsrLkÞk Mxux{kt 

ykðu÷wt økúeLk çkìLf Lkk{Lkwt xkWLk ¼khu 

yLkku¾wt Au. yk þnuh{kt ðMkíkk ÷kufkuLku 

xeðe, hurzÞku yLku {kuçkkE÷ VkuLk 

Mkrník rMkøLk÷ ykÄkrhík fkuE Ãký 

WÃkfhýku ðkÃkhðkLke {LkkE Au. 

yk rðr[ºk rLkÞ{Lku fkhýu ½ýk 

÷kufku þnuh AkuzeLku yLÞºk hnuðk síkk 

hÌkk Au. yk ÃkkçktËeLkwt fkhý yu Au fu 

økúeLk çkìLf þnuhLku yzeLku rðïLke MkkiÚke 

rðþk¤ Mkuxu÷kRx {qfkÞu÷e Au yLku yk 

Mkuxu÷kRx fkuEÃký yðhkuÄ rðLkk 

MÃkuMk{ktÚke {krníke yufºk fhe þfu yu 

Lkf÷[e [eLkkykuLkku 

zwÂÃ÷fux yurV÷ xkðh 

fk÷u ÷uðkÞu÷e yk íkMkðeh{kt Ëu¾kíkku yurV÷ xkðh ÃkìrhMk Lknª, Ãký [eLkLkk 

xeykLk[Uøk Lkk{Lkk þnuh{kt ykwðu÷ku Au. yuf [kELkeÍ rhÞ÷ yuMxux zuð÷Ãkhu 

þnuhLke ðå[u yurV÷ xkðhLke huÂÃ÷fk çkLkkðe níke. [eLkkyku rðËuþLke òýeíke 

«kuzõxLke Lkf÷ fhðk{kt WMíkkË Au. 

Ãkqhku Ãkkzu íkku íkuLkkÚke ¾kuhkf çk[kðe 

þfkÞ íku{ Au yLku ÷kufkuLkkt Ãkux Ãký ¼he 

þfkÞ íku{ Au. Mkhfkhu yk {kxu þuÕxh 

nku{ yux÷u fu yLkkÚkk©{ku yLku ßÞkt 

økheçkku {kxu hnuðkLke- MkqðkLke ÔÞðMÚkk 

Au íkuLke ÞkËe Ãký {ktøkðk{kt ykðe Au. 

«Míkkð{kt nkuxu÷ku{kt ÃkkýeLke çkhçkkËe 

ytøku Ãký ®[íkk ÔÞõík fhðk{kt 

ykðe Au. 

økkEz ÷kELk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au 

fu ÃkkýeLkku ËwÁÃkÞkuøk yxfkððk {kxu 

nkuxu÷kuyu Ãkkuíku yk ytøku Ãknu÷ fhðkLke 

sÁh Au. «Míkkð «{kýu sqLke [kËhku 

yLku ftçk÷ Ãký økheçkkuLku ykÃkðkLkk 

hnuþu. nkuxu÷Lkk f{hkyku{kt Mkkçkw fu 

þuBÃkw fu yLÞ fkuE Ãký ðMíkw çk[u íkuLku 

rhVe÷ Ãku®føk{kt hk¾ðe yLku íku 

sÁrhÞkík{tËkuLku ykÃkðe íku{ fnuðk{kt 

ykÔÞwt Au. 

y{urhfkLkkt xkWLk{kt xeðe, hurzÞku 

yLku {kuçkkE÷ Ãkh «ríkçktÄ 

{kxu xkWLkLku LkuþLk÷ hurzÞku õðkÞx 

ÍkuLk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. 

rð¿kkLkeykuLkk {íku {kuçkkE÷ VkuLk, 

xeðe fu hurzÞkuLkkt rMkøLk÷ku yk 

Mkuxu÷kRxLke fk{økehe{kt yðhkuÄku ÃkuËk 

fhe þfu Au. 

ykþhu çku nòh [kuhMk rf÷ku{exh 

rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷k yk xkWLk{kt 

yíÞkhu {kºk ËkuZMkku ÷kufku ðMku Au. 

þnuhLkk ÷kufku ðkÞh÷uMk Lknª Ãký 

÷ìLz÷kELk fLkufþLkÚke RLxhLkux ÞwÍ 

fhe þfu Au yLku yíÞtík R{soLMke nkuÞ 

íkku s íku{Lku {ËË {køkðk {kxu hurzÞkuLkku 

WÃkÞkuøk fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt 

ykðe Au. 

{tøk¤ðkh 


11 

rLk:MíkkLk ËtÃkíkeyku {kxu íkÆLk 

Mkk[wtf÷k rþþw suðe çkuçke zkìÕMk 

çkuçke rðykWx «uøLkLMke : çkuÂÕsÞ{Lkk ykŠxMxLke ðfoþkuÃk{kt íkiÞkh ÚkE 

hnu÷kt Lkf÷e çkuçke. 

ÞwhkurÃkÞLk Ëuþ çkuÂÕsÞ{Lkk yuf 

ykŠxMxu rLk:MíkkLk ËtÃkíkeyku {kxu 

¾kMk «fkhLke çkuçke zkìÕMk çkLkkðe Au. 

yk zkìÕMk yux÷e íkku ðkMíkrðf ÷køku 

Au fu Mkk[f÷kt rþþwt LkÚke yuðwt ¼køÞu 

s fkuE fne þfu Au. ÃkuhLxTMkLke 

sYrhÞkík «{kýu íku{Lku çkuçke 

rzÍkELk fheLku ykÃkðk{kt ykðu Au. 

çkuÂÕsÞ{Lkk ÷k ÷wðeyuh Lkk{Lkk 

xkWLk{kt hnuíkku ðìLk ÷uLzhnì{ Lkk{Lkku 

ykŠxMx íkuLke ðfoþku»k{kt ykçkuçke 

fkh MkkÚku ð]ûkLkwt E÷wE÷w 

zkìÕMk çkLkkðu Au. yk zkìÕMk rðrLkÞk÷ 

Lkk{Lkk ¾kMk «fkhLkk Vìrçkúf{ktÚke 

çkLkkððk{kt ykðu Au. yk VìrçkúfLku 

rþþwLke ÂMfLk suðku f÷hxkuLk ykÃkðk 

{kxu yLkuf ð¾ík htøkðk{kt ykðu Au 

íkÚkk fwËhíke ÷køku yuðe ykt¾ku yLku 

ðk¤ rVx fhðk{kt ykðu Au. {kºk 

çkuÂÕÞsLk s Lknª, ÞwhkuÃkLkk yLÞ 

Ëuþ{kt Ãký yk zkìÕMkLke rz{kLz ðÄe 

Au yLku yu MkUfzkuÚke nòhku ÞwhkuÃk{kt 

ðu[kÞ Au. 

rçkúxLkLkk Mfuhçkkìhku Lkk{Lkk xkWLk{kt økwhwðkhu yuf fkh rðr[ºk heíku ð]ûk MkkÚku xfhkE níke. x¬hLku fkhýu fkhLkku 

ykøk¤Lkku ¼køk ð]ûkLke Vhíku ð¤e økÞku níkku. òuufu yk yfM{kík{kt fkh[k÷f çk[e økÞku níkku.

{tøk¤ðkh 

12 13 ykuøkMx 2013 

Global 

yuÃkkxo{uLx{ktÚke Lke[u Ãkze hnu÷e øk÷o £uLzLku çkkuÞ £uLzu çk[kðe 

[eLkLkk nkŠçkLk ûkuºk{kt ykðu÷e yuf E{khík{kt hnuíke ðeMk ð»koLke Þwðíkeyu SðLkÚke ðks ykðeLku yuÃkkxo{uLxLkk ç÷kuf{ktÚke Lke[u Ãkzíkwt {wõÞwt níkwt Ãký íkuLku íkuLkk çkkuÞ £uLzu ykçkkË çk[kðe ÷eÄe níke. çkkÕfLke{ktÚke ßÞkhu 

íku Lke[u Ãkzíke níke íÞkhu s íkuLkk çkkuÞ£uLzu íkuLkku nkÚk Ãkfze ÷eÄku níkku yLku yk{ íkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. 

ËuþLkk ÷õÍhe fkh {kfuox{kt 

{ŠMkrzÍ ftÃkLke «Úk{ ¢{ktfu 

sw÷kE{kt MkkiÚke ðÄw fkhLkwt 

ðu[ký : ¾qçk LkSfLkk 

nheV ykuze yLku 

çkeyu{zçkÕÞwLku ÃkAzkx 

ykÃkðk{kt MkV¤íkk 

Lkðe rËÕne,íkk.13 

¼khík{kt ÷õÍhe fkh{kt {kfuox 

÷ezhþeÃk økw{kðe ËuLkkh ºký ð»ko 

çkkË {ŠMkrzÍ çkuLÍu Vhe yufðkh 

¼khík{kt ÷õÍhe fkh {kfuox{kt «Úk{ 

MÚkkLk nktMk÷ fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe 

÷eÄe Au. íkuLke LkSfLke ¾qçk ®f{íke 

fkh çkLkkðíke ftÃkLkeyku ykuze yLku 

çkeyu{zçkÕÞwLku ÃkkA¤ AkuzeLku 

{ŠMkrzÍ fkh ftÃkLke «Úk{ ¢{ktf WÃkh 

ykðe økE Au. ð»ko 2013Lkk «Úk{ 

rºk{krMkf økk¤k{kt çkeyu{zçkÕÞwLku 

ÃkkA¤ AkuzeLku yk ftÃkLke ¼khík{kt 

÷õÍhe fkh {kfuox{kt çkeò MÚkkLku 

ÃknkU[e økE níke. nðu sw÷kE 

{rnLkk{kt 810 fkhLkwt ðu[ký fheLku 

íku «Úk{ ¢{ktf WÃkh ÃknkU[e økE Au. 

ykuzeyu yk økk¤k Ëhr{ÞkLk 705 

fkhLkwt ðu[ký fÞwO Au. çkeyu{zçkÕÞw 

ðu[kýLkk yktfzk{kt {krníke 

ykÃkðkLkku RLfkh fhe ËeÄku Au Ãkhtíkw 

yk fkh ftÃkLke ºkeò ¢{ktfu hne Au. 

{ŠMkrzÍ çkuLÍLkk sw÷kE {rnLkk{kt 

fkhLkk ðu[ký{kt 53 xfkLkku ðÄkhku 

ÚkÞku Au ßÞkhu ykuzeLkk ðu[ký{kt [kh 

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yuf {rnLkk 

MkwÄe ÷ez {u¤ðe ÷eÄk çkkË yuðk 

Mktfuík {¤e hÌkk Au fu {ŠMkrzÍ Lkðk 

«kuzõx ÷kuL[ MkkÚku ðÄw yk¢{f 

çkLkþu. yu yLku çke õ÷kMk suðk 

fkuBÃkuõx {kuz÷ku Ãký hsq fhðk{kt 

ykðLkkh Au. ¼khík{kt {ŠMkrzÍ 

çkuLÍLkk yu{ze RfuLko îkhk 

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ftÃkLke 

çkòh{kt ÷ezLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu 

Lkðe «kuzõx ÷kuL[ fhþu. y{khk 

þkLkËkh Ëu¾kðLkk Ãkrhýk{ MðYÃku 

y{Lku fkuEÃký «fkhLkwt ykùÞo LkÚke. 

RyuMkyku MkwrðÄkLkku ÷k¼ ÷uðkLke íkf 

rð{kLke Þkºkeyku {kxu nðu 

MÃkkEMkLke Lkðe s ykuVh 

rð{kLk{kt ¾k÷e hnu÷e 

LkSfLke Mkex ykuAk ðÄkhkLkk 

Lkkýkt [qfðeLku {u¤ðe ÷uðkLkku 

MÚkkrLkf ÞkºkeykuLku rðfÕÃk 

{wtçkE,íkk. 13 

WœÞLk ûkuºk{kt yuh÷kELMk ðå[u 

ÞkºkeykuLku ykfŠ»kík fhðk {kxu çkLkíkk 

ík{k{ «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yk 

ð»koLke þYykík{kt fuLÿeÞ Lkkøkrhf WœÞLk 

{tºkk÷Þ îkhk furhÞhLku fux÷ef hkníkku 

ykÃÞk çkkË nðu MÃkkEMksuxu fÌkwt Au fu íku 

¾k÷e hnu÷e Mkex {u¤ðe ÷uðk {kxu 

rð{kLke ÞkºkeykuLku ykuVh fhe hne Au. 

ykLkk {kxu ÞkºkeykuLku ¾çk ykuAe hf{ 

[qfððe Ãkzþu. ÃkkuíkkLke MkexLke çkksw{kt 

¾k÷e hnu÷e Mkex {u¤ðe ÷uðk ðÄkhkLke 

hf{ [qfððkLkku Þkºkeyku ÃkkMku rðfÕÃk 

hnuþu. MÃkkEMksux ¼khík{kt ykðe «Úk{ 

yuh÷kELMk çkLke økE Au su ÞkºkeykuLku 

íku{Lke çkksw{kt hnu÷e ¾k÷e Mkex {u¤ððk 

ðÄkhkLkk Lkkýkt [qfððk ÞkºkeykuLku rðfÕÃk 

ykÃke hne Au. y÷çk¥k MÃkkEMk suxLke 

ðuçkMkkEx{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 

rð{kLk{kt {wMkkVhe fhíkk ÞkºkeykuLku 

hðkLkøke Ãknu÷k 24 f÷kf yøkkW 

LkSfLke ¾k÷e MkexLkk fLVh{uþLk 

{u¤ððk {kxu «ÞkMk fhðk Ãkzþu. 

RBÃkxe Mkex ykuÃþLk yÚkðk RyuMkyku 

Lkk{Úke þY fhðk{kt ykðu÷e yk MkwrðÄk 

MÃkkEsuxLkk MÚkkrLkf rð{kLke Þkºkeyku 

{kxu Au yLku yk MkwrðÄk LkSf{kt ¾k÷e 

hnu÷e Mkex {kxu s ÷køkw hnuþu. òu 

^÷kEx{kt Mkex ¾k÷e nþu íkku rð{kLke 

Þkºkeyku RyuMkykuLkku ÷k¼ ÷E þfþu. 

fkuEÃký Mkex ¾k÷e LknªnkuðkLke ÂMÚkrík{kt 

yk rðfÕÃk fk{ fhþu Lknª. ½ýk Þkºkeyku 

{kuxk Ãkrhðkh MkkÚku síkk nkuÞ Au yLku ½ýe 

ð¾ík Mkexku{kt VuhVkh ÚkkÞ Au. MÃkkEMk 

suxu RyuMkykuLkk ¾[o ytøku ðkík fhe LkÚke. 

þYykík{kt ykuÃþLk xkWLk Lkk{Lke 

ðuçkMkkEx îkhk yk «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt 

ykðþu su swËe swËe VkuhuLk ÷ku fkuMx 

yuh÷kELMk{kt rðfÕÃk WÃkh fk{ fhe [qfe 

Au. MÃkkEMksux{kt RyuMkykuLkku ¾[o 

250Úke þY Úkþu. y÷çk¥k MÃkkEMk suxLke 

ðuçkMkkEx îkhk sýkðkÞwt Au fu hðkLkøkeLkk 

24 f÷kf Ãknu÷k LkSfLke ¾k÷e Mkex 

ytøku Ãkkfe {krníke {u¤ðe ÷uðe Ãkzþu. 

RLzkuLkurþÞk{kt 

ßðk¤k{w¾e 

Vkxíkkt ALkkt {]íÞw 

sfkíkko, íkk. 13 

RLzkuLkurþÞkLkk RMx LkwMkk xuLøkkhk 

«ktík{kt Ãkk÷wyu ykR÷ìLz Ãkh {kWLx 

hkufkxuLzkLkku ßðk¤k{w¾e þrLkðkhu Vkzâk 

çkkË çku çkk¤fku Mkrník A {kýMkkuyu òLk 

økw{kÔÞk níkk yLku yuLkk Ãkøk÷u yk xkÃkw 

ÃkhÚke 500 ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk 

Ãkzâk níkk. yk ßðk¤k{w¾e Ãkðoík ÃkhÚke 

ykfkþ{kt çku rf÷ku{exh Ÿ[ku ÷kðk Qzâku 

níkku yLku çke[ Ãkh Ãkzíkkt yuLkk Ãkh hnu÷k 

÷kufku s¾{e ÚkÞk níkk. nðu yk 

ßðk¤k{w¾e Ãkðoík ÃkhÚke ÷kðk Lkef¤íkku 

LkÚke, Ãký yuLke ykMkÃkkMkLkk ºký 

rf÷ku{exh{kt hnuíkk ÷kufku Ãkh yuLkwt òu¾{ 

hnu÷wt Au. nS yk xkÃkw Ãkh 2500 sux÷k 

÷kufku Au yLku íkuyku íku{Lkkt ÃkþwykuLku {qfeLku 

Mk÷k{ík MÚk¤u sðk {køkíkk LkÚke. ÃkìrMkrVf 

{nkMkkøkh yLku ¼khíkeÞ {nkMkkøkhLkeh 

ðå[u rhLøk ykìV VkÞhLkk Lkk{u yku¤¾kíkk 

RLzkuLkurþÞkk yk rðMíkkh{kt ½ýk xkÃkwyku 

ÃkhLkk Ãkðoíkku Ãkh ßðk¤k{w¾eyku Mkr¢Þ Au 

yLku yu{ktÚke ½ýe ðkh ÷kðk Lkef¤íkku hnu 

Au. 2010{kt MkuLxÙ÷ òðk{kt {kWLx 

{uÃkkhe Lkk{Lkku Mkr¢Þ ßðk¤k{w¾e Vkxíkkt 

350 ÷kufkuyu òLk økw{kÔÞk níkk. 

[eLk{kt ¼uòtøkuÃk «kuVuMkhu yuÃkkxo{uLx Ãkh {kWLxuLk ðe÷k çkLkkÔÞku 

yk ËwrLkÞk{kt ½ýkt ÷kufku yuðkt Au su{Lku {kxu ¢uÍe þçË Ãký xqtfku Ãkzu íku{ Au. 

[eLkLkk çkuESttøk{kt yuf «kuVuMkhu yuÃkkxo{uLxLkk Äkçkk Ãkh Ãkðoík suðwt W¼wt fheLku 

íkuLke WÃkh ðe÷k çkLkkÔÞku Au. òu fu, íku{Lke yk nhfíkÚke Lke[u hnuíkk ÷kufku ¾wþ 

LkÚke. «kuVuMkh þktøk ÷eLku A ð»ko MkwÄe Äkçkk Ãkh yk heíku ÃkÚÚkhkuLkku Zøk fÞkuo níkku 

yLku íku ÃkAe ¾zf suðk ykfkh Ãkh ÃkuLx nkWMk çkLkkÔÞwt níkwt. «kuVuMkhu íku{kt økkzoLk 

Ãký çkLkkÔÞku Au. òu fu, Lke[u hnuíkk ÷kufku «kuVuMkhLke yk nhfíkLku Ëw»ký {kLku Au. 

Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke íku{Lku ÃkhðkLkøke {¤e LkÚke yu òu yk ðe÷k yMk÷k{ík 

÷køkþu íkku íkuLku íkkuze Ãkkzðk{kt ykðþu. 

yuLkykhykE {whríkÞkyku 

Auíkh®Ãkze Lknª fhe þfu 


¼khíkeÞ fLÞkyku MkkÚku ÕkøLk 

fhíkk yuLkykhykE Þwðfku {kxu 

fuLÿ Mkhfkhu Lkðk fkLkqLk {kxu {wMkËku 

íkiÞkh fhe ÷eÄku Au. rçkLkrLkðkMke 

¼khíkeÞ (yuLkykhykE) ÷øLk 

¾hzk{kt ÷øLk WÃkhktík AwxkAuzk, 

¼hýÃkku»ký íku{s MktíkkuLkkLkkt 

Mkwhrûkík ¼rð»Þ MkkÚku òuzkÞu÷k 

{wËk Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt 

ykÔÞk Au. 

{wMkËk{kt fhkÞu÷e {wÏÞ 

òuøkðkEyku {wsçk ¼khík{kt ík{k{ 

yuLkykhykE ÷øLkLke LkkUÄýe 

fhkððe VrhsÞkík nþu. rðËuþe 

{whríkÞkykuLkkt ÃkkMkÃkkuxo Lktçkh, 

íkuLkkt rðËuþLkkt Mkwhûkk ËMíkkðus 

Lktçkh (MkkurþÞ÷ RMÞwhLMk 

Lktçkh)Lke {krníke MkhfkhLku ykÃkðe 

Ãkzþu.rðËuMk {tºkk÷Þ{kt íÞktLkwt 

Ãkku÷eMk õ÷eÞhLMk MkŠxrVfux, 

yøkkW ÕkøLk fhu÷k nkuÞ íkku íkuLke 

{krníke ykÃkðe Ãkzþu. ¾hzk{kt 

òuøkðkE {wsçk – yÃkhkrÄf 

RríknkMk Ähkðíkk {whríkÞkykuLke 

ÞkËe ðuçkMkkEx Ãkh {wfkþu. 

yk WÃkhktík, ¼khík{kt Ãkhýu÷k 

yuLkykhykE {wrhíkÞk rðËuþLke 

fkuxo{kt AwxkAuzkLke yhS Lknª fhe 

þfíku. yk {kxu ¼khíkeÞ 

yËk÷ík{kt VhrsÞkík ykððwt 

Ãkzþu. ÷øLk Ãkqðuo ‘¼khíkeÞ 

fkLkqLkLkku Mðefkh fhw Awt.’ íkuðwt 

yuVezuðex fhkðwt Ãkzþu. 

yuLkykhykE Ãkrík íkuLke 

ÃkÂíLkLkk rðÍk fuLMk÷ fhðk {kxu 

yhS Lknª fhe þfu. ÃkíLkeLku 

økuhfkLkqLke heíku íÞS Ëuðk fu 

{kLkrMkf fu þkherhf ºkkMk 

ykÃkðkLkkt rfMMkk{kt Ãkrík Mkk{u 

huzfkuLkoh LkkurxMk ònuh fhe þfkþu. 

ykðe òuøkðkE MkkÚkuLkku 

rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞ ÷øLk ¾hzku 

nk÷{kt rðËuþ yLku øk]n{tºkk÷Þ 

ÃkkMku Au. su MktMkË{kt hsq fhkþu.

fkuE fnuþu ©eËuðeLku 

Ãk[kMkLke ? 

©eËuðe yksu Ãk[kMk ð»ko Ãkqhkt fheLku 

yufkðLk{kt «ðuþe Au. nìÃke çkÚko-zu xw Þw... 

B Town 

ÃkqLk{ Ãkktzu Ëuþe 

yðíkkh{kt Ëu¾kþu: rhÃkkuxo 

LkþkLku Mkhuhkþ 

MkV¤íkk {éÞk 

çkkË yu®õxøk 

fwþ¤íkk Ãkh 

¾kMk æÞkLk 

fuLÿeík fhðk 

{kuz÷yr¼LkuºkeLke 

íkiÞkhe 

ÃkqLk{ ÃkktzuLku ðÄw 

yuf rVÕ{ nkÚk ÷køke 

{ku 

z÷{ktÚke yr¼Lkuºke çkLku÷e ÃkqLk{ 

Ãkktzu nðu xqtf Mk{Þ{kt s Ëuþe 

yðíkkh{kt Ãký Lkshu Ãkzþu. Lkþk 

rVÕ{Lku Mkhuhkþ MkV¤íkk nkÚk ÷køÞk çkkË ÃkqLk{ 

Ãkktzu ¾qçk ¾wþ Ëu¾kE hne Au. çkeS çkksw íkuLkk 

xefkfkhkuLkwt fnuðwt Au fu ÃkqLk{ Ãkktzu{kt yu®õxøkLke 

fkuEÃký fwþ¤íkk LkÚke. {kºk çkkuÕz yLku MkuõMke 

MkeLkLkk fkhýu s íku rVÕ{ku{kt Mkr¢Þ ÚkE Au. 

LkþkLku Mkhuhkþ MkV¤íkk {éÞk çkkË ÃkqLk{ 

Ãkktzu ðÄw rVÕ{ku fhðk WÃkh æÞkLk fuLÿeík fhe hne 

Au. íkuLku ðÄw yuf rVÕ{ nkÚk{kt ÷køke Au su{kt íku 

Ëuþe YÃk{kt Lkshu Ãkzþu. ÃkxfÚkkfkh ySík 

hksÃkk÷u ÃkqLk{ ÃkktzuLku æÞkLk{kt ÷ELku yuf ÃkxfÚkk 

íkiÞkh fhe Au su{kt íkuLku yuf y÷øk ytËks{kt hsq 

fhðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðLkkh Au. 

Lkþk çkkË íku rçk÷fw÷ swËk «fkhLke 

¼qr{fk{kt Lkshu ÃkzLkkh Au. yk rVÕ{{kt íkuLku 

ÃkkuíkkLke yu®õxøk fwþ¤íkk ËþkoððkLke íkf {¤þu. 

ÃkqLk{ ÃkktzuLkk [knfku {kxu yk Mkkhk Mk{k[kh Au. 

{kuz÷{ktÚke yr¼Lkuºke çkLku÷e ÃkqLk{ Ãkktzu 

{kuxk¼køku xTðexh yLku MkkurMkÞ÷ Lkuxð‹føk 

MkkExku WÃkh ÃkkuíkkLke çkkuÕz R{usLkk fkhýu ðÄw 

òýeíke hne Au. ðkhtðkh MkuõMke Vkuxkyku ÃkqLk{ 

Ãkktzu îkhk MkkurMkÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExku WÃkh 

{qfðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík íkuLkk çkkuÕz 

rLkðuËLkkuLkk ÷eÄu Ãký íkuòýeíke hneAu. rðïfÃk 

ðu¤k íku ¾qçk [[ko{kt ykðe níke. 

[uLLkE yuõMk«uMkLke VkMxuMx MkËe 

hrððkh Mkkts MkwÄe{kt s 

100 fhkuz h¤e ÷uLkkhe 

çkkìr÷ðwzLke Ãknu÷ðnu÷e 

rVÕ{ 

ºký rËðMk{kt s 100 fhkuz YrÃkÞkLkku 

ðfhku h¤e ÷uLkkh ‘[uLLkE yuõMk«uMk’ fuþ 

õ÷ufþLkLkk yufMkkÚku ½ýk hufkuzo çkLkkðe 

÷eÄk Au yLku nS íkus hVíkkhÚke Ëkuze hne 

Au. hkurník þuèeyu çkLkkðu÷e yk rVÕ{Lkkt 

yuõþLk MkrníkLke fkì{uze ÷kufkuLkku «[tz 

«ríkMkkË {¤íkkt ‘[uLLkE yuõMk«uMk’Lke yk 

ËkuzÚke þknhw¾ ¾kLk yufË{ ¾wþ Au. 

ËþofkuLkku fuðku rhMÃkkuLMk Au yu òuðk 

hrððkhu òíku çkktËhkLkk rÚkÞuxh{kt ÃknkU[e 

økÞu÷k þknhw¾u yk rðþu fÌkwt níkwt fu, ‘òu 

{kºk hufkuzoTMkLke s ðkík fhðe nkuÞ íkku yu 

½h çkuMkeLku Ãký ÚkE þfu, Ãký ÷kufku îkhk 

rVÕ{Lku ykx÷ku çkÄku «u{ {¤u yuðwt ¼køÞu 

s çkLku Au yLku yk rVÕ{ çkkçkíku {Lku yk s 

ðkík çknw øk{e Au.’ 

þknhw¾u yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu AuÕ÷u íkuýu 

÷tzLk{kt Ëþofku ðå[u çkuMkeLku íkuLke rVÕ{ ‘[f 

Ëu RÂLzÞk’ òuE níke yLku yu Ãknu÷kt 

hksMÚkkLk{kt ‘rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ÷u 

òyutøku’ òuE níke. 

fE heíku ÚkÞk 100 fhkuz 

ÃkuRz «eÔÞw 6.75 fhkuz 

þw¢ðkh 33.12 fhkuz 

þrLkðkh 28.05 fhkuz 

hrððkh 32.50 fhkuz 

fw÷ 100.42 fhkuz 

f{k÷Lkku fkìBçkku : hrððkhu 

Mkktsu çkktËhkLkk økuRxe 

øku÷uõMke rÚkÞuxh{kt ‘[uLLkE 

yuõMk«uMk’{kxu ÃkÂç÷fLkku 

rhMÃkkìLMk òuðk Ãknkut[u÷ku 

þknhw¾ ¾kLk ÃkAe hkºku 

ytÄuheLkk rMkLku{ìõMk{ktÃký 

rzhuõxh hkurník þuèe MkkÚku 

Ãknkut[e økÞku níkku. 

nkE÷kRxTMk 

• ÃkuRz «eÔÞw{kt yíÞkh MkwÄe MkkiÚke ðÄw ðfhku • rh÷eÍLkk 

rËðMku MkkiÚke ðÄw ðfhku • hk-ðLkLku ÃkkA¤ hk¾e çkeò rËðMku 

Ãký MkkiÚke ðÄw ðfhku • ‘Þu sðkLke ni rËðkLke’Lku ÃkkA¤ 

hk¾e ºkeò rËðMku MkkiÚke ðÄw ðfhku • íÞkh MkwÄe{kt ðefyìLzLkwt 

MkkiÚke ðÄw õ÷ufþLk • MkkiÚke ÍzÃke 100 fhkuz 

YrÃkÞkLkku ðfhku h¤Lkkh rVÕ{ •{kºk ºký rËðMk{kt 100 

fhkuz YrÃkÞk h¤e ÷uLkkh Ãknu÷e rVÕ{ 

©eËuðeyu Ëefheyku {kxu ¾heËu÷wt zkìøke íku{Lke MkkÚku Lk ykðe þõÞwt 

©eËuðe yLku Vìr{÷e LÞwÞkufo{kt ÷ktçkwt ðufuþLk {kýeLku 

íkksuíkh{kt ½hu ykðe níke, Ãkhtíkw yìhÃkkuxo Ãkh íku{Lke 

^÷kRx ÷ìLz ÚkE íÞkhu ©eËuðu Ãkkuíku yLku íkuLke çkLLku 

ËefheykuLkk [nuhk Qíkhu÷k níkkt. fkhý níkwt yuf zkìøke. 

©eyu LÞwÞkufo{kt íkuLke çkLLku Ëefheyku {kxu yuf zkìøk 

¾heãku níkku, Ãkhtíkw ÃkuÃkhðfo{kt fux÷ef ¾k{eykuLku ÷eÄu 

íku{s LkkuykìçsuõþLk MkŠxrVfux Lk nkuðkLku ÷eÄu íku{Lku 

LÞwÞkufoLkk yìhÃkkuxo Ãkh s hkufðk{kt ykÔÞk níkk yLku 

zkìøke MkkÚku xÙkðu÷ fhðkLke {LkkE fhe ËeÄe níke. 

Ãkrhýk{u íku{ýu zkìøkeLku LÞwÞkufo yìhÃkkuxo Ãkh s AkuzeLku 

{wtçkE ykðesðwt Ãkzâwt níkwt. çkkuLke fÃkqhu ÃkkuíkkLke 

yku¤¾kýðk¤kykuLku ¾qçk fkìLxuõx fÞkou, Ãký ftE fk{ 

Lk ykÔÞwt. suLku ÷eÄu çkLLku Ëefheyku òLðe yLku ¾wþe 

¾qçk Ëw:¾e ÚkE økE níke. 

{tøk¤ðkh 


R{hkLk nk~{e fu{ Lknª ? 

13 

Ãknu÷e rVÕ{{kt þkìyuçk ¾kLkLkwt fìhuõxh 

R{hkLk nk~{eyu fÞOw níkwt, Ãký rVÕ{Lke 

rMkõð÷{kt þkuyuçk ¾kLkLkwt fuhuõxh 

yûkÞfw{kh fhu Au. R{hkLk nk~{e 

yufLkk ykÄkhu ykðze {kuxe rVÕ{ Lk 

[k÷u yuðe Ë÷e÷ r{÷Lk ÷wÚkrhÞkyu 

fhíkkt R{hkLkLku rVÕ{{ktÚke zÙkuÃk 

fhðk{kt ykÔÞku níkku. R{hkLkLku ¾hkçk 

÷køku Lknª yLku yufíkk fÃkqh MkkÚku íkuLkk MktçktÄku yfçktÄ hnu 

yu {kxu íkuLku çkk÷kS «kuzõþLkLke yk rVÕ{Lkk çkË÷k{kt 

‘yuf Úke zkÞLk ’ ykÃkðk{kt ykðe níke. 

ËkWË Rçkúkrn{ nðu fuLÿ{kt 

r{÷Lk ÕkwÚkrhÞkLke rVÕ{ ‘ðLMk 

yÃkkìLk...’{kt Mkw÷íkkLk r{ÍkoLkwt 

fuhuõxh nkS {MíkkLk ÃkhÚke íkiÞkh 

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yu Mk{Þu nkS 

{MíkkLkLke çkeò LktçkhLke ðkEV 

MkkuLkkyu rVÕ{Lku hkufðk {kxu ¼khu 

Ä{ÃkAkzk fÞko níkk. Ãký ftE ðéÞwt 

Lknkuíkwt. nkS {MíkkLkLke Mkk{u ËkWË 

Rçkúkrn{Lku ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu nfefík{kt ËkWË 

yLku nkS {MíkkLk õÞkhu yk{Lku-Mkk{Lku ykÔÞk s 

Lknkuíkk... rVÕ{Lke rMkõð÷ ‘ðLMk yÃkkuLk... Ëkuçkkhk’{kt 

ËkWË Rçkúkrn{Lke ðkíkLku ykøk¤ ðÄkhðk{kt ykðe Au. ËkWË 

Rçkúkrn{Lke Mkk{u {qfðk{kt ykðu÷k yMk÷{Lkwt fuhuõxh yçkw 

Mkk÷u{ yLku ÞkÂM{LkLkwt fuhuõxh {kurLkfk çkuËe ÃkhÚke íkiÞkh 

fhðk{kt ykÔÞwt Au. 

MkkuLkkûke {kxu «¼w Ëuðk rVÕ{Lkku hku÷e Vhe ÷¾þu 

MkkuLkkûke ®Mknk «¼w Ëuðk {kxu ftRf ðÄw 

s Vuðrhx çkLke økE nkuÞ yuðwt ÷køku Au. 

«¼wLke ykøkk{e yßÞ ËuðøkLk MkkÚkuLke 

rVÕ{{kt MkkuLkkûke ÷ez hku÷{kt Au. rV{u÷ 

÷ezLkwt fuhuõxh ÷¾kE økÞwt níkwt, Ãkhtíkw 

nðu «¼wyu MkkuLkkûkeLku æÞkLk{t hk¾eLku 

íkuLke ÃkMkoLkkr÷xeLku Mkqx ÚkkÞ yu heíku Vhe 

yk hku÷ ÷ÏÞku Au. ‘÷wtxuhk’ yLku ‘ðLMk 

yÃkkìLk.. Ëkuçkkhk’{kt †e furLÿËík Ãkkºkku 

fÞko çkkË MkkuLkkûke «¼wLke rVÕ{ fu suLke 

Mxkuhe ysÞ ËuðøkLk Ãkh VkuõMkz Au 

yu{kt fk{ fhðk {kxu íkiÞkh Úkþu fu Lknª 

yu ðkíkLke «¼wLku þtfk níke yLku {kxu s 

nðu «¼wyu MkkuLkkûkeLku Ãký rVÕ{{kt {n¥ð 

{¤u yu æÞkLk{kt hk¾eLku Ãkkºk ÷ÏÞwt Au. 

15 ykìøkMxu xeðe Ãkh [k÷þu 7 

f÷kfLkku ÷kEð {ìhÚkkuLk þku 

W¥khk¾tzLke nkuLkkhík{kt yMkhøkúMíkkLku {ËË fðk {kxu 

çkkììr÷ðwz yLku xeðeLkk yìõxhku íku{ s rVÕ{ «kuzâwMkMko 

røkÕz yLku VuzhuþLk ykìV ðuMxoLk RÂLzÞk yLku yìBÃ÷kìRÍu 

yuf þkuLkwt ykÞkusLk fÞOw Au su{kt yr{íkk¼ çkå[Lk, 

þknhw¾ ¾kLk, ysÞ ËuðøkLk, fkòu÷ yLku þkrnË fÃkqh 

suðk MxkMko òuzkþu. zkLMk yLku BÞwrÍfLkku yk þku Mkíkík 

Mkkík f÷kf [k÷þu yu A swËe swËe [ìLk÷ku Ãkh ÷kEð fku[h 

fhþu. yk þku{ktÚke ¼uøkk ÚkÞu÷k VtzLku W¥khk¾tzLkk 

yMkhøkúMíkkuLke {ËË {kxu ÅkykÃkðk{kt ykðþu. 

MkiV yLku fheLkk rVÕ{{kt yufMkkÚku Ëu¾kþu 

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt MkiV 

y÷e ¾kLkLku fheLkk MkkÚku 

íku rVÕ{ fhþu fu Lknª 

yu{ ÃkqAðk{kt ykÔÞwt 

íÞkhu íkuýu fÌkwt níkwt fu 

yuðku fkuE Ã÷kLk LkÚke. 

òufu nðu yuðe ¾çkh 

ykðe Au fu Lkðkçk yLku 

çkuøk{ ÃkkuíkkLkk s 

«kuzõþLk nkWMk nuX¤ 

çkLke hnu÷e rVÕ{ ‘nìÃke 

yu®Lzøk’{kt MkkÚku fk{ 

fhðk sE hÌkkt Au. òufu 

yk rVÕ{{kt fheLkk 

MÃku~Þ÷ yÃkehyLMk 

yÚkðk MkiV MkkÚku yufkË økeík{kt s òuðk {¤þu. suLkwt þq®xøk 

y{urhfk{kt Úkþu. yk rVÕ{ ‘økku økkuðk økkuLk’Lkk rzhuõxh s 

rzhuõx fhþu. rVÕ{{kt MkiV MkkÚku ÷ez hku÷{kt Rr÷yuLkk 

rz¢wÍLku MkkELk fhe nkuðkLke Ãký ¾çkh Au.

{tøk¤ðkh 

14 13 ykuøkMx 2013 

Sports 

hkusMko yLku ðkuLkoh 

{sçkqík þYykík 

fÞko ÃkAe ykìMxÙur÷ÞkLkk 

nkÚk{ktÚke çkkS Mkhe 

[uMx-÷e-MxÙex : yìrþÍ rMkheÍLke [kuÚke xuMx{kt økE fk÷u [kuÚkk rËðMku Sík {kxu ykÃku÷k 300 hLkLkk xkøkuox 

Mkk{u ykìMxÙur÷ÞkLkk ykuÃkhLk çkuxTMk{uLk r¢Mk hkusMko yLku zurðz ðkuLkohu {sçkqík þYykík fhe níke. hkusMkuo ykX Vkuh 

MkkÚku 49 hLk fÞko níkk, ßÞkhu ðkìLkhu 10 Vkuh yLku yuf rMkõMkh MkkÚku 71 hLk fÞko níkk. òufu íku{Lkk ÃkAeLkk 

çkìxTMk{uLkku LkkUÄÃkkºk Vk¤ku ykÃke þõÞk Lknkuíkk. WM{kLk Ïðkò yLku {kRf÷ õ÷kfo 21-21 hLk fheLku ykWx 

ÚkÞk níkk. ßÞkhu ÂMxð ÂM{Úk yLku þuLk ðkìxMkLk çkLLku çkççku hLk fhe ykWx ÚkÞk níkk. 299 hLkLkk xkøkuox Mkk{u 

ykìrMxÙ÷kÞ 213 hLku 9 rðfxu økw{kðe ËeÄe níke. yk rMkheÍ{kt {ìL[uMxh{kt h{kÞu÷e ºkeS xuMx zÙku økE níke. 

òufu Ãknu÷e çkLLku xuMx SíkeLku $ø÷ìLzu yìrþÍ ò¤ðe hk¾e Au. 

RÂLzÞLk çkìzr{LxLk ÷eøk{kt 

VkEx ykÃkðk ßðk÷k økwèkyu 

12 rðsLk rf÷ku ½xkzâwt 

ykðíke fk÷Úke RÂLzÞLk çkìzr{LxLk ÷eøkLkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au íÞkhu r¢þ 

rËÕne M{uþMko xe{{ktÚke ¼køk ÷E hnu÷e Vu{Mk çkìzr{LxLk Mxkh ßðk÷k økwèk 

«Úk{ ð¾ík ÞkuòE hnu÷e yk xwLkko{uLx{kt nheVLku òuhËkh VkEx ykÃkðk {kxu 

WíMkkrník Au. økEfk÷u rËÕne{kt 29 ð»koLke ßðk÷kyu fÌkwt níkwt fu, 

‘ykEçkeyu÷ Ãknu÷ktLke xwLkko{uLxku{kt nwt ¾kMk yÃkuûkk MkkÚku síke Lknkuíke, Ãký 

yk xwLkko{uLx y÷øk Au, yu{kt ¾hu¾he MÃkÄko ÚkðkLke Au. økík yur«÷{kt 

xÙuR®Lkøk þY fhe íÞkhÚke ÷ELku yíÞkh MkwÄe{kt {ut 12 rf÷kuøkúk{ ðsLk ½xkzâwt 

Au. nwt [wMíkÃkýu zkÞu®xøk fhe hne Awt, Aíkkt {U xÙuR®Lkøk{kt Mknus Ãký f[kþ 

hk¾e LkÚke. RòÚke çk[ðk {kxu {U Ãký Ãkqhíkk «ÞkMkku fÞko níkk. nðu nwt {khe 

òíkLku n¤ðeVq÷ yLku £uþ rV÷ fhwt Awt.’ 

2011Lke ðÕzo [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt çkúkìLÍ {uz÷ Síke [qfu÷e ßðk÷kyu ÷tzLk 

ykìr÷ÂBÃkõMk ÃkAe çkúuf ÷eÄku níkku yu ÃkAe ykì÷ $ø÷ìLz [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt íkuýu 

¼køk ÷eÄku níkku. 

ykìMxÙur÷ÞLk VkMxçkku÷h þkìLk xuRxLke 

¼qíkÃkqðo ¼khíkeÞ {kìz÷ MkkÚku MkøkkE 

ykEÃkeyu÷ Lku çkLkk Ëe òuze : þkìLk xuRx 

yLku {kMkq{ ®Mknk, çkLLku ykEÃkeyu÷Lke 

{ì[{kt Ãknu÷e ðkh {éÞkt níkkt 

ykìMxÙur÷ÞkLkk VkMx çkkì÷h þkìLk xÙuRxLkwt yuf ¼qíkÃkqðo ¼khíkeÞ 

{kìzu÷ MkkÚku yVuh [k÷íkwt níkwt nkuðkLke ðkíkku ½ýk Mk{ÞÚke ðnuíke ÚkE 

níke. ÷uxuMx ¾çkh yu Au fu çkLLkuyu MkøkkE fhe ÷eÄe Au yLku íkuyku 

fkÞ{ {kxu {wtçkE{kt Mkux÷ ÚkðkLkwt Ã÷k®Lkøk fhe hÌkkt Au. fux÷ktfLkwt 

íkku yu{ Ãký fnuðwt Au fu xuRx ¼khíkeÞ xe{ ðíke h{ðkLkwt rð[khe 

hÌkku Au. 29 ð»koLke ¼qíkÃkqðo {kMkq{ ®Mknk yíÞkhu swËk-swËkt 

ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {kMkqLkk 

çkktËhkLkk ^÷ux{kt þkìLk xuRx ½ýk rËðMk hÌkku níkku. n{ýkt s 

ÃkurhMk{kt íkuýu {kMkq{Lku {ìhus {kxu «ÃkkuÍ fÞwO níkwt. {kMkq{ ®Mknk 

yøkkW ÂMð{Mkqx {kxu {kuzu®÷øk fhe [qfe Au. {kMkq{Lkwt {kLkðwt Au fu 

xuRLk {uËkLk Ãkh sux÷ku yk¢{f Au, {uËkLkLke çknkh yux÷ku s Lkh{ 

Mð¼kðLkku Au. ykEÃkyu÷Lke 2010Lke rMkÍLk ð¾íku xuRLk yLku 

{kMkq{ ®Mknk Ãknu÷e ðkh {éÞk níkkt. 30 ð»koLkku xuRx yíÞkhu 

hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkku Ã÷uÞh Au. íkuykuMxÙur÷Þk {kxu 35 ðLk-zu yLku 

ºký xuMx {u[ h{e [qõÞku Au. 

sìf fkr÷Mk Vhe MkkWÚk 

ykr£fk {kxu h{þu yuðe 

«çk¤ þõÞíkk 

MkkWÚk ykr£fkLkku ykì÷hkWLzh r¢fuxh sìf 

fkr÷Mk Vhe ÃkkuíkkLke xe{{kt ðLk-zu {ì[ku {kxu 

ÃkkAku Vhu yuðe þõÞíkk Au. fkr÷Mk AuÕ÷k 18 

{rnLkkÚke MkkWÚk ykr£fk {kxu yuf Ãký ðLk-zu 

{u[ hBÞku LkÚke. òufu n{ýkt s MkkWÚk ykr£fkLkk 

LkuþLk÷ nuz fku[ hMku÷ zku®{økkyu íkuLku 2015Lkk 

ðÕzo fÃk Ãknu÷kt xe{ {kxu h{ðk sýkÔÞwt níkwt. 

fkr÷MkLku Vhe xe{{kt Mkk{u÷ fhðk zku®{økku yLkuf 

«ÞkMku fhe hÌkku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu xqtf 

Mk{Þ{kt fkr÷Mk yLku zku®{økku ðå[u yk {wÆu çkuXf 

Þkuòþu. yøkkW ykr£fkLkk ¼qíkÃkqðo fìÃxLk økuhe 

fMxoLku yuðwt fÌkwt níkwt fu fkr÷Mk {kxu ðLk-zu {u[ 

h{ðwt yux÷wt {n¥ðLkwt LkÚke, sux÷e íkuLke sYh 

xuMx-{u[ku{kt ðÄkhu Au. 

{nuLkík Ãkkýe{kt : {ì[Lkk 

[kuÚkk rËðMku nkV 

MkuL[whe VxfkÞko ÃkAe 

ËþofkuLkwt yr¼ðkËLk 

Íe÷íkku zurðz ðkìLkoh 

rfh{kýeLke zÙe{ xe{{kt 

ÿrðz yLku ©eLkkÚk Mkk{u÷ 

¼qíkÃkqðo rðfuxfeÃkh MkiÞË rfh{kýeyu 

íkuLke 12 Ã÷uÞhkuLke zÙe{ xuMx xe{{kt hknw÷ 

ÿrðz, S.ykh. rðïLkkÚkLku Mkk{u÷ fÞko 

níkk. yk WÃkhktík íku{Lke xe{{kt sðkð÷ 

©eLkkÚk yLku ðUfxuþ «MkkË suðk çkku÷hku Ãký 

Mkk{u÷ Au. økE fk÷u çkìLøk÷kìh{kt rfh{kýeyu 

fÌkwt níkwt fu {khe xe{{kt yuyuyuMk «MkLLkk 

yLku [tÿþu¾h h{u Lknª yuðwt nwt fÕÃke Ãký þfwt 

Lknª. rfh{kýeyu íku{Lke zÙe{ xe{Lkk fuÃxLk 

íkhefu ðUfxh{ý Mkwçkú{ÛÞ{Lke ÃkMktËøke fhe 

níke, ßÞkhu rðfuxfeÃkh íkhefu íku{ýu ÃkkuíkkLku 

hkÏÞk níkk. 88 xuMx {ì[ h{e [qfu÷k 

rfh{kýeyu 160 fu[ Ãkfzâk níkk yLku 38 

Mx®BÃkøk fÞkO níkkt.

ykðku 

hk»xÙ«u{Lkku 

MktfÕÃk 

÷Eyu fk~{eh 

Mðíktºkíkk ÃkAe þwt {u¤ÔÞwt þwt økw{kÔÞwt? 

LkkLkk {kuxk ÔÞðMkkÞ þY fÞko çkkË fux÷k Mk{Þ MkwÄe fkuE 

íkuLke çku÷uLMk Lkk íkÃkkMku? yuf {rnLkku, çku {rnLkk, ºký 

{rnLkk... ðÄw{kt ðÄw yuf ð»ko... çku ðhMk... ÃkAe þwt? øk{u 

íkuðku rçkÍLkuþ{uLk Ãký ÃkkuíkkLke çku÷uLMkþex íkÃkkMkðk çkuMke s 

òÞ yLku ykx÷k Mk{Þ{kt þwt {u¤ÔÞwt yuLkk yktfzk ÷økkðu. 

ykÃkýk MkkiLke Ãký ykðe s yuf Vhs Au. su ykÃkýu Mkki 

yfçkhe ÷kuxkLke su{ rðMkhe økÞk nkuÞ íku{ ÷køku Au. 

¼khíkYÃke ËwrLkÞkLkk MkkiÚke {kuxk ÷kufíktºkLke yksu ykÃkýu 

Mkki ËuþðkMkeyku 66{e MðíktºkLke ð»koøkktX Wsððk sE hÌkk 

Aeyu íÞkhu ykÍkËeLkk A-A ËkÞfk MkwÄe ykÃkýu þwt {u¤ÔÞwt, 

þwt økw{kÔÞwt? yu òuðkLke ykÃkýe Lkiríkf Vhs LkÚke? 

yksu ykÃkýu ¾w÷e nðk{kt ïkMk ÷E hÌkk Aeyu íkku yu 

yMktÏÞ þneËku yLku Mðíktºkíkk Mktøkúk{Lkk LkhçktfkykuLke 

çkr÷ËkLkLku yk¼khe Au. íkuykuyu ykÍkËeLkk çkes hkuÃÞk yLku 

ÃkkuíkkLkk ÷kuneÚke íkuLkwt ®Mk[Lk fÞwO níkwt. su çkes yksu 

ykÍkËeLkk 66 ð»kkuo{kt rðþk¤ ðxð]ûkLkwt YÃk ÷E [wõÞwt Au 

yLku ykÃkýu íkuLkk {eXk V¤ [k¾e hÌkk Aeyu. 

ykÍkËeLkk yk ð»kkuo{kt rnLËwMíkkLku ík{k{ ûkuºkku{kt rðfkMk 

fÞkuo Au. rð¿kkLk nkuÞ fu ÃkAe f]r»k, MkkrníÞ nkuÞ fu ¾u÷, 

íkksuíkh{kt ykur÷ÂBÃkf ¾u÷{kt Ãký yr¼Lkð rçkLÿkyu 

RríknkMk h[e Mkwðýo [tÿf {u¤ðe ËuþLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. 

yksu ½ýk ¾hk ûkuºkku{kt ËuþLkku ríkhtøkku ÷nuhkE hÌkku Au 

íÞkhu yk çkÄkLke ðå[u ykÃkýu ½ýwt çkÄwt økw{kÔÞwt Ãký Au. 

Mk{kLkíkkðkËe ÿrüfkuý, Lkiríkf {qÕÞku, ÄkŠ{f Mkrn»ýwíkk, 

ÃkhMÃkhLkku «u{ yLku ¼kE[khku Mkrník ½ýwt çkÄwt. yk{ktíke 

fux÷ef yuðe çkkçkíkku Au fu su {wÆu òu n{ýkt Lknª rð[kheyu íkku 

fËk[ ykÃkýu ½ýwt çkÄwt økw{kðe çkuMkeþwt... su{ fu... 

ytøkúuòuLke økw÷k{e{ktÚke Awxu÷k ykÃkýu Äe{u Äe{u ytøkúuSLkk 

økw÷k{ çkLke hÌkk Aeyu, çkk¤fkuLku ytøkúuS rþûký yÃkkððkLkku 

{kun ykÃkýe {kík]¼k»kk yLku hk»xÙ ¼k»kkLku Ãkíkkðe Ëuþu. 

Features 

ykÃkýu òøkeþw íÞkhu fËk[ ½ýwt {kuzwt ÚkE [wõÞwt nkuÞ íkku LkðkE 

Lknª, fkhý fu yksu ykÃkýe ykt¾ku ykøk¤ {kºk yuçkeMkeze 

s Ëu¾kÞ Au. 

ytøkúuS yVMkhkuLke [wtøkk÷{ktÚke Awxu÷k ykÃkýu ykÍkËeLkk 

A ËkÞfk çkkË Ãký økw÷k{e ðuXe hÌkk Aeyu. yu økw÷k{e ÃkAe 

øktËk hksfkhýLke nkuÞ fu ÃkAe øktËk Mk{ksLke nkuÞ. 

fux÷kf fèhÃktÚkeykuLkk hðkzu [ze ykÃkýu ykÃkýk s ½hLku 

ytËhÚke Mk¤økkðe hÌkk Aeyu. íkuLke WÃkh ÃkÚÚkh{khku fhe hÌkk 

Aeyu. çkkuBçk Vkuze hÌkk Aeyu. 

[tË YrÃkÞkLke ÷k÷[ fu ÃkAe ¼qíkfk¤Lke fkuE ½xLkkLkku 

çkË÷ku ðk¤ðkLke ykÃkýe {kLkrMkõíkkLku Ãkøk÷u ykÃkýu 

yktíkfeykuLkk nkÚkk çkLke Ëuþÿkun íkhV ðéÞk Aeyu. 

çkku÷eðwz, nku÷eðwz fu ÃkAe Ãkrùr{ VuþLkLkk Lkk{u ykÃkýu 

LkøLkíkkLku yÃkLkkðe hÌkk Aeyu, òýíkk yòýíkk ykÃkýu 

½hLke ykçkYLku ykÃkýu çkòh{kt ÷E sE hÌkk Aeyu. ÃkkuÃk 

BÞwrÍfLkk Lkk{u ykÃkýe rËfheyku õÞktÞ ¾kuxk nkÚkku{kt íkku 

LkÚke Mkhfe hneLku? 

yk çkÄe çkkçkíkku íkÃkkMkðkLkku fu yuLkk WÃkh rð[kh fhðkLkku 

Mk{Þ Ãkkfe økÞku nkuÞ yuðwt LkÚke ÷køkíkwt? 

ykÃkýk ðzðkykuyu ÷kune ®Mk[e ykÃku÷e ykÍkËeLku yk{ 

ðuzVe Ëuðe ÞkuøÞ økýkþu? þwt ykðíke ÃkuZeLku MktMfkh ðøkhLke 

yLku ytËhÚke ¾ku¾÷e fhe fkuELke økw÷k{ çkLkkðe Au? Lkk. íkku 

fkuLke hkn òuE hÌkk Aku? 

yk çkÄe Mk{MÞkyku ðå[uÚke ËuþLku fuðe heíku rðfkMkLkk 

ÃktÚku, þktríkLkk {køkuo ykøk¤ ÷kðe þfkÞ. ykÍkË ¼khíkLke 

66{e ð»koøkktXu ykÃk þwt rð[khku Aku? yk ð»kkuo{kt ykÃkýu þwt 

{u¤ÔÞwt yLku þwt økw{kÔÞwt? 

rð[kh fhku çkuMkku fkuBÃÞwxh Mkk{u yLku «økx fhku ík{khk 

rð[khku, òu yk rð[khku{ktÚke fkuELku Lkðe rËþk {¤þu íkku 

hk»xÙkuíMkðLke Mkk[e Wsðýe fhe ÷u¾kþu. 

{tøk¤ðkh 


15 

yu{kt fkuE þtfk LkÚke fu MðkÄeLkíkkLkk 64 ð»ko ÃkAe yksu Ãký ¼khík{kt hk»xÙ þwt Au, íkuLke ÃkrhfÕÃkLkk þwt Au, íku yuf rËþk 

ðøkhLke [[ko çkLke [qfe Au. ßÞkhu yuf Ëuþ fuðe heíku çkLku Au, íkuLku fkuý çkLkkðu Au. yu Ëuþ þçË{kt MkwMÃkü Au, MkwÃkrh¼kr»kík 

Au ËuþLku Mk{sðku nkuÞ íkku Mkðo«Úk{ íkuLke yufíkkLku Mk{sðe ÞkuøÞ hnuþu. 

yk yuõíkk Au ½h fu Ãkrhðkh fuðe heíku çkLku Au? sðkçk Au ½h fu ÃkrhðkhLku {kxu òuEyu yuf rLkrùík [kh rËðk÷Úke 

½uhkÞu÷ ¼q-¼køk ÃkAe íku ½h{kt hnuLkkhk Ãkrhðkh ðå[u hkøkkí{f yLku ykí{ef MktçktÄ, íku ½h-ÃkrhðkhLke ÃkkuíkkLke ÃkhtÃkhkyku 

MktMfkh yLku MktMf]rík yLku Mk{kLk r{ºk yLku Mk{kLk þºkw. yk ÷ûký òu yuf yuf ½h fu Ãkrhðkh{kt Au, íkku ykÃkýu íkuLku yuf 

ykËþo Ãkrhðkh fu ykËþo ½h fneyu Aeyu. rçk÷fw÷ yk s nfefík fu ÷ûký Ëuþ Ãkh ÷køkw ÚkkÞ Au. fkhý Ëuþ fkuE {kºk 

s{eLkLkku xwfzku s LkÚke. ¼khík{kt hk»xÙLke ÃkrhfÕÃkLkk yuf yíÞtík «k[eLk ÃkrhfÕÃkLkk Au. øktøkkuºkeÚke Ãkkýe ÷ELku hk{uïh{ 

Ãkh yr¼»kuf fhðku yLku [khku Äk{Lke Þkºkk fhðkLkk MktMfkh yk Mkuíkw rn{k[÷ ËuþLku yuf Mkqºk{kt çkktÄðkLke s ÃkrhfÕÃkLkk 

Au. yk fnuðwt ¾kuxwt nþu fu MðkÄeLkíkk ÃkAe fu ytøkúuòuLke ËuLkÚke ¼khík yuf hk»xÙLkk YÃk{kt MÚkkrÃkík ÚkÞku yk RríknkMkLkk «íÞu 

ykÃkýe y¿kkLkíkkLkwt rðM{hýLkwt Mkq[f Au. Ëuþ çkLku Au íkuLke MktMf]ríkÚke, íkuLke ÃkhtÃkhkykuÚke, íÞktLkk hnuðkMkeykuLkk {Lk{kt Ëuþ 

«íÞu rLkrùík ¾w{kheÚke. íkuÚke rðrðÄ MktMf]ríkykuLkku Mk{kðuþ fhLkkhku y{urhfk Ëuþ Ãký Lkkøkrhfíkk ykÃkíkk Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk 

rLkðkMkeykuLku yuf ÷ur¾ík Ãkheûkk{kt hk»xÙ«u{ MktçktÄe Mkðk÷ku ÃkqAu Au. y{urhfkLkk Ãkqðoòu «íÞu, y{urhfkLku MÚkkrÃkík 

fhLkkhkyku rðþu. ík{khk rð[khku òu hkøkkí{f nkuÞ íkku s y{urhfk{kt ík{khu {kxu MÚkkLk Au. 

yk ykÃkýk {kxu Ëw¼koøÞLke ðkík Au fu MðíktºkíkkLkk A Ëþfk ÃkAe Ãký ¼khík yksu EÂLzÞk Au. Mkt¿kkLkwt ¼k»kktíkh, Lkk{Lkwt 

¼k»kktíkh yuf Ëw¼koøÞÃkqýo Ëw:¾ËkÞf WËknhý Au. suLkk fkhýu 1927{kt hkðeLkk íkx Ãkh ykÍkËeLkku MktfÕÃk ÷eÄk ÃkAe 

1947{kt hkðe ykÃkýe ÃkkMku LkÚke. fk~{eh Mk¤øke hÌkwt Au. Ãkqðko[÷{kt r{þLkhe íkkfíkku Vq÷e Vk÷e hne Au. ÃktòçknrhÞkýkLke 

ðå[u Ãkkýe{kt ykøk Au. yk Ãkrhÿ~Þ çkË÷ðwt yksu Mk{ÞLke Ãknu÷e {ktøk Au. suLku {kxu sYhe Au fu hk»xÙeÞ 

«u{Úke ykuík«kuík íkkfíkku yufºk ÚkkÞ, MðkÚkeoykuLku Ëqh fhku yLku yuf Mk{]Øþk¤e ¼khíkLke h[Lkk fhku, suLkwt yu{kt Mkk{ÚÞo Au. 

ykðku yk Mðíktºkíkk rËðMk Ãkh ykÃkýu yk s þw¼fk{Lkk yk s MktfÕÃk fheyu. 

Mk¤øke hÌkwt Au, Ãkqðko[÷{kt r{þLkhe íkkfíkku Vq÷e Vk÷e hne Au, Ãktòçk-nrhÞkýkLke ðå[u Ãkkýe{kt ykøk Au, yk Ãkrhÿ~Þ 

çkË÷ðwt yksu Mk{ÞLke Ãknu÷e {ktøk Au. suLku {kxu sYhe Au fu hk»xÙeÞ «u{Úke ykuík«kuík íkkfíkku yufºk ÚkkÞ, MðkÚkeoykuLku Ëqh fhku 

yLku yuf Mk{]Øþk¤e ¼khíkLke h[Lkk fhku, suLkwt yu{kt Mkk{ÚÞo Au. ykðku yk Mðíktºkíkk rËðMk Ãkh ykÃkýu MktfÕÃk fheyu.

{tøk¤ðkh 

16 13 ykuøkMx 2013 

Mega City 

ÃkktzuLke Mkkhðkh fhLkkhk zkuõxhkuLke ÃkqAÃkhA Úkþu 


MkeçkeykRLku çkççku ðkh nkÚkíkk¤e 

ykÃkeLku yksu r{hòÃkwhLke fkuxo{kt nksh 

ÚkÞu÷k Rþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLkk 

ykhkuÃke ykRÃkeyuMk ykurVMkh ÃkeÃke 

ÃkktzuLke Mkkhðkh fhe hnu÷ zkuõxhLke 

ÃkqAÃkhA MkeçkeykE îkhk fhðk{kt 

ykðþu. 

yk fuMk{kt yøkkW MkeçkeykELku 

Mkíkík [f{ku ykÃke ¼qøko¼{kt Wíkhe økÞk 

çkkË Ãkktzu yk¾he Mk{LMk ð¾íku 

þkneçkkøk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu 

Ëk¾÷ ÚkÞk níkkt. {ehÍkÃkwh ¾kíku 

ykðu÷ fkuxo{kt yuBçÞw÷LMk{kt ykðe 

MxÙu[h Ãkh MkeçkeykELke ¾kMk fkuxo{kt 

nkshe ykÃke níke. yk Mk{Þu Mkkhðkh 

ykÃke hnu÷ zkuõxhku nfefík{kt íku{Lke 

Vhs çkòðe hnu÷ zkuõxhku nfefík{kt 

íku{Lke Vhs çkòðe hÌkk níkk fu ÃkktzuLku 

{ËË fhe hÌkk níkkt íku {wÆu MkeçkeykE 

MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt fMxkurzÞ÷ zuÚkLkku {k{÷ku 

zkuõxhkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähþu íku{ 

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkktzu MkkÚku íku ð¾íku 

yþkuf ¼è, Äehs ËuMkkEyu 

níÞk fhe nkðkLkku ½xMVkux 

y{ËkðkË : MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLkk 

yíÞk[khkuLkku ¼kuøk çkLke {]íÞw Ãkk{u÷ 

hksw X¬h fuMk{kt ¢kE{ çkúkL[u 

ykhkuÃkeyku rzVkuÕx ò{eLk Ãkh Aqxe òÞ 

íku Ãknu÷kt Mk{ÞMkh [ksoþex hsq fhe ËeÄwt 

Au. su{kt Mk{økú ½xLkk ytøku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku 

yþkuf ¼è yLku Äehs ËuMkkE Ãkh ÚkkuÃke 

Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu yLÞ ÷kufku 

Mkk{kLÞ hku÷ Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. 

[ksoþex{kt Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh ðe.yuMk. 

MkhðiÞk Ãknu÷kÚke s hkswLku WXkððkLkk 

sðkLkk Au íku nfefík òýíkk nkuðkLkku 

[kUfkðLkkhku ½xMVkux ÚkÞku Au. ¢kR{ 

çkúkL[u yk fuMk{kt ÃkeyuMkyke 

çke.ykh.Ãkxu÷, yþkuf ¼è, Äehs 

ËuMkkE MkrníkLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u ¢kR{ 

çkúkL[u yk fuMk{kt [ksoþex hsq fhe Au. 

300Úke ðÄw ÃkkLkkLke [ksoþex{kt 50 Úke 

ðÄw MkkûkeykuLkk rLkðuËLk LkkUÄðk{kt ykÔÞk 

Au. ¢kE{ çkúkL[u [ksoþex{kt sýkÔÞwt Au 

fu, MkhËkhLkøkh rðMíkkh{kt ÚkÞu÷e 

[kuheLkk Mkk{kLk MkkÚku[kELkkLkku {kuçkkE÷ 

Ãký [kuhkÞku níkku. suLkk Ryu{ykE 

LktçkhLku ykÄkhu íkÃkkMk fhíkk íku Lktçkh 

hkswLkk ÃkíLke ykþkçknuLk X¬hLkku níkku. 

íÞkhçkkË MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku yk {k{÷u 

íkÃkkMk fhíkkt òýðk {éÞwt níkwt fu, yk 

[kuhe hkswyu fhe Au. íÞkhçkkË hksw ytøku 

{¤íkk çke.ykh.Ãkxu÷ MkrníkLke xe{ íkuLku 

yøkkW yk çkkçkíku Wå[ 

yrÄfkheykuyu [[ko fhe 

níke Ãkhtíkw rLkýoÞ Lk níkku 


[kuh fu økwLkuøkkhkuLku ÃkfzðkLku çkË÷u 

nðu y{ËkðkË Ãkku÷eMkLku çkkEfMkoLku 

yuyuMkykE yþkuf-ÄehsLku {kh {khíkk Ãkku÷eMku òuÞk níkk 

hkºku yuyuMkykE yþkuf ¼èLku hkswLke fMxze MkkUÃkðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË íkuLke 

fMxze íku{Lke yLku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Äehs¼kE ÃkkMku níke. ßÞkt íku{ýu ¼uøkk {¤eLku 

hkswLku {kh {khíkkt Ãkku÷eMk sðkLkkuyu Ãký òuÞk níkk. yk WÃkhktík hkswLkwt {kuík ÚkÞwt 

nkuðkLke òý fhíkku VkuLk Ãký yþkuf ¼èu ÃkeyuMkykE çke.ykh.Ãkxu÷Lku fhe níke. 

suÚke yuðe Ãký þõÞíkk Au fu, yþkuf ¼èu s {kh {khíkk hksw {]íÞw ÃkkBÞku. 

hkºku 3 ðkøÞu hkswyu Ãkkýe ÃkeÄw níkwt 

[ksoþex{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fíku, hkswLku {kh {kÞko çkkË íku çku¼kLk suðku ÚkE økÞku 

níkku. íÞkhçkkË íkuLku hkºku 3 ðkøÞu Ãkku÷eMk ÃkkMku Ãkkýe {køÞwt níkwt. yLku Ãkku÷eMku íkuLku Ãkkýe 

Ãký ykÃÞwt níkwt. suÚke íkuLkwt {kuºk hkºku 3 ðkøÞk çkkË ÚkÞwt nkuðkLke ykþtfk Au. 

ykøkk{e {wÆíku ykhkuÃkeykuLku [ksoþex yÃkkþu 

y{ËkðkË : yk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku Mkk{u [ksoþex ÚkE síkk ykøkk{e {wÆíku 

ík{k{ ykhkuÃkeykuLku fkuxo Mk{ûk nksh hnuðkLkku rLkËuoþ fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuÚke íku{Lku 

íku Mk{Þu [ksoþexLke fkuÃke ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík fuMk nðu {uxÙkufkuxo{ktÚke fr{x 

fhe MkuþLMk fkuxo{kt Ãký {kuf÷ðk{kt ykðþu. 

yLÞ ykhkuÃkeykuLke ò{eLkLkku {køko {kuf¤ku 

y{ËkðkË : yk fuMk{kt [ksoþex ÚkE økE Au yLku çku su ykhkuÃkeykuLkku hku÷ níÞk 

fhðk{kt ykðu Au íkuÚke yk fuMk{kt AuÕ÷k 90 rËðMkÚke su÷{kt çktÄ yLÞ ykhkuÃkeykuLku 

ò{eLk {u¤ððkLkku {køko {kuf¤ku çkLÞku Au. 

swøkkh h{íkku níkku íÞktÚke ÍzÃke ÷kðe 

níke. íÞkhçkkË yk ytøku rMkrLkÞh Ãkku÷eMk 

RLMÃkuõxh ðe.yuMk. MkhðiÞkLku Ãký òý 

fhe níke. íÞkhçkkË hkswLku ySík r{÷ 

ÃkkMkuÚke [kufe ¾kíku ÷E sðk{kt ykÔÞku 

Ãkfzðk {kxu s ÃkkuíkkLkku {kuxk ¼køkLkku 

Mk{Þ ðuzVe Ëuðku Ãkzíkku nkuÞ Au. hkík 

ÃkzíkktLke MkkÚku s hkuz Ãkh çkkEfMko økUøk 

Wíkhe ykðíke nkuÞ Au yLku íkuyku hkuz Ãkh 

Mxtx fhíkk s nkuÞ Au. MkkÚku MkkÚku 

heðh£tx Ãký nðu íkku yk xwfze {kxu Mxtx 

fhðkLke Lkðe søÞk çkLke økE Au. 

heðh£tz Ãkh íkku hkus MkðkhÚke {ktzeLku 

®Mk½÷Lke ÃkuLkzÙkEðLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhkþu 

níkku. ßÞkt yþkuf ¼è yLku Äehs ËuMkkE 

ykÔÞk níkk yLku hkswLku Ãkèk ðzu {qZ {kh 

{kÞkou níkku. íÞkhçkkË hkswLke ÷kþLku LkËe 

rfLkkhu ðuøkLkykh fkh{kt ÷E sE Lkk¾e 

ykÔÞk níkk. 

Mkkts MkwÄe çkkEfMko ÃkkuíkkLkk çkkEf ÷ELku 

ykðe síkk nkuÞ Au. íkuyku hkuz Ãkh s Mxtx 

yLku huMk ÷økkðíkk nkuÞ Au suLku ÷ELku 

heðh £tx Ãkh [k÷ðk ykðíkk ÷kuf Ãký 

{w~fu÷e{kt {wfkE síkk nkuÞ Au. 

yk çkkEfMko økUøkLku heðh£tx Ãkh 

Lkkxf fhíke yxfkððk {kxu Ãkku÷eMku 

MkðkhÚke íÞkt ÃkuxÙku÷ªøk fhðkLke þYykík 

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykE îkhk Ãkqðo Ãkku÷eMk yrÄfkhe S. yu÷. 

®Mk½÷ ÃkkMkuÚke fçksu fhu÷ ÃkuLkzÙkEðLkwt xÙkLMk÷uþLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykLkk 

ykÄkhu hksfkhýe, Ãkku÷eMkçkuzk íku{s ðfe÷kuLke ÃkqAÃkhA fhðkLke {tswhe 

MkeçkeykE nuzõðkxoh îkhk ykÃkðk{kt ykðíkk ykøkk{e rËðMkku{kt ¾¤¼¤kx 

Mkòoþu. Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykEyu Ãkqðo Ãkku÷eMk yrÄfkhe S. 

çke. ®Mk½÷Lkkt ½h íku{s ykuVeMk{kt Ëhkuzk Ãkkze fçksu fhu÷ ÃkuLkzÙkEðLkwt Ãkt[Lkk{wt 

fÞwO níkwt. yk ÃkuLkzTkEð{kt økwshkíke ¼k»kk{kt ÚkÞu÷ WÕ÷u¾Lkku ytøkúuS{kt ¼k»kktíkh 

fhðkLke fkÞoðkne MkeçkeykE îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su fkÞoðkne Ãkqýo 

Úkíkk MkeçkeykE nuzõðkxoh{kt ÃkuLkzÙkEð{kt fhðk{kt ykðu÷ WÕ÷u¾Lku ykÄkhu su íku 

ÔÞÂõíkykuLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu {tswhe {ktøke níke. suLku MkeçkeykE nuzõðkxhu 

{tswhe ykÃke ËeÄe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk S. çke. 

®Mk½÷Lke ÃkuLkzÙkEð {n¥ðLkk Ãkwhkðk íkhefu MkeçkeykE yk fuMk{kt òuE hne Au. 

su{kt ¼qíkÃkqðo øk]nhkßÞ«ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷ MkrníkLkk hksfkhýeyku øk]nMkr[ð 

{wh{w íku{s fux÷kf yuzðkufuxkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 

rnLËw yLku {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk 

yøkúýeyku Ãký níkk yLku Mkíkík çku rËðMk 

MkwÄe íku{ýu fkuxoLke çknkh Ône÷ [uh{kt 

ÃkkuíkkLke çke{kheLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. 

ÞwðfLkwt yÃknhý fhe Y.3 nòh {ktøÞk 

çku þÏMkku ÞwðfLkwt çkkEf 

Ãkh yÃknhý fhe ¼køÞk 

yÃkÓík Þwðf çkkEf 

ÃkhÚke Lke[u fwËe Ãkzâku 

[ktË¾uzkLkk çku þÏMkkuLke 

Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe 


y{ËkðkËLkk [ktË¾uzk 

rðMíkkh{kt hnuíkk ÞwðfLkwt yÃknhý 

fhe çku þÏMkku yu Yk. ºký nòhLke 

{ktøkýe fhe níke. òufu xÙkrVf{kt 

çkkEf Äe{wt Ãkzíkkt s yÃkÓík Þwðf 

çkkEf ÃkhÚke Lke[u fwËe Ãkzíkkt íkuLkku 

Awxfkhku ÚkÞku níkku. [ktË¾uzk 

Ãkku÷eMku çku þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe 

íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. 

½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu 

[ktË¾uzk hkuz ÃkhLkk ykuyuLkSMke 

ÃkkMku hnuíkku 21 ð»koLkku ÃkkÚko Lkk{Lkku 

Þwðf hrððkhu hkºku sLkíkkLkøkh{kt 

ËqÄ ÷uðk {kxu økÞku níkku. 

yðLke¼ðLkÚke [ktË¾uzk hkuz 

ÃkhLkk sLkíkkLkøkh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh 

ÚkE hnu÷k ÃkkÚko çkkhkux ÃkkMku yuf 

çkkEf ykðeLku Q¼wt hÌkwt. su çkkEf 

Ãkh çku þÏMkku çkuXk níkk. 

su ÃkifeLkk yuf þÏMku ÃkkÚkoLku 

Ãkfze Ä{fe ykÃke fu çkkEf Ãkh 

[qÃk[kÃk çkuMke ò {khe ÃkkMku 

nÚkeÞkh Au. Ä{feÚke øk¼hkE 

fhe ËeÄe Au. Ãkhtíkw yk¾ku rËðMk 

Ãkku÷eMkLke Lksh íku{Lke WÃkh hnu íkuLkk 

{kxu nðu LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku heðh£tx Ãkh 

yuf Ãkku÷eMk [kufe çkLkkððkLkku rLkýoÞ 

÷eÄku nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au. 

òufu ßÞkhu heðh£tx ¾wÕ÷u {wfkÞku 

íÞkhu s íÞkt fux÷kf ðtXu÷k Þwðfku Mxtx 

fhíkk nkuðkLkwt VheÞkËku WXe níke íkuyku 

økÞu÷ku ÃkkÚko çktLkuLke ÃkkA¤ çkkEf 

Ãkh çkuMke økÞku níkku. 

íkwhík s çkkEf ÃkwhÍzÃku yzk÷s 

íkhV Ëkuzðk ÷køÞwt. çkLÞwt yuðwt fu 

çktLku þÏMkkuyu Ä{fe ykÃke fu YÃkeÞk 

ºký nòh ykÃk. çkkEf ykøk¤ 

síkkt xÙkrVfLkk fkhýu Äe{wt Ãkzíkkt s 

íkf ykðeLku ÃkkÚko çkkEf ÃkhÚke fwËe 

Ãkzâku níkku. 

òufu çktLku þÏMkku Vhkh ÚkE økÞk 

níkk. yk ytøku ÃkkÚko çkkhkuxu 

[ktË¾uzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÄkŠ{f 

WVuo xf÷w sÞtrík¼kE Ãkxu÷ (hnu. 

rðÄe çktø÷kuÍ, [ktË¾uzk) yu 

nhuþ WVuo çkkuçkku ¼kE÷k÷ Ãkxu÷ 

(hnu. [ktË¾uzk) Mkk{u økwLkku 

LkkUÄkÔÞku níkku. 

[ktË¾uzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk 

Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh yu. S. økkurn÷u 

çktLku þÏMkkuLke {kuze hkºku ÄhÃkfz 

fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. 

çkkEfMkoLku zk{ðk heðh£tx Ãkh Ãkku÷eMk [kufe çkLkkðkþu 

heðh£tx Ãkh ykðíke síke ÞwðíkeykuLku 

ÃkhuþkLk Ãký fhíkk nkuðkLke VheÞkËku 

WXíkkt íÞkt yuf Ãkku÷eMk [kufe çkLkkððk 

{kxu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke [[ko 

Ãký ÚkE níke. Ãkhtíkw íkuykuyu su íku Mk{Þu 

heðh£tx Ãkh Ãkku÷eMk[kufe Lkrn fkÞohík 

fhíkkt yksu heðh£tx çkkEfMko yLku 

÷wÏ¾kykuLkku yœku çkLke økÞku Au. 

{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe 

S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn, Ãkeykhçke yuõx nuX¤ Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu sðkçkËkh VkuLk : 26565621/22/23

Ãkktzu fkuxo{kt nksh ÚkÞk!

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?