12-08-20132

12.08.2013 Views
Mkku{ðkh 04 12 ykuøkMx 2013 Business Ëuþ{kt 58 xfk ftÃkLkeyku ¼híke fhðkLkk {wz{kt Au hkusøkkheLkk ûkuºk{kt økw÷kçke r[ºk WÃkMke hÌkwt Au : ykøkk{e 12 {rnLkkLkk økk¤k{kt çkÄe ftÃkLkeyku íku{Lkk MxkV{kt ðÄkhku fhðk {kxu RåAwf : MÃkÄko {wÏÞ fkhý {wtçkE, íkk.12 ð»ko 2013-14 {kxu hkusøkkheLkwt økw÷kçke r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Lkðk Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu Ëuþ{kt 58 xfk ftÃkLkeyku ykøkk{e 12 {rnLkkLkk økk¤k{kt íku{Lkk MxkV{kt ðÄkhku fhðkLke RåAk Ähkðu Au. ø÷kuçk÷ «kuVuþLk÷ rh£wx{uLx fLMkÕxLMke {kEf÷ Ãkusu íkuLkk ynuðk÷{kt fÌkwt Au fu ykøkk{e 12 {rnLkkLkk økk¤k{kt ykþhu 58 xfk ftÃkLkeyku íku{Lkk MxkVLke MktÏÞk{kt ðÄhku fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ykþhu 36 xfk {kLku Au fu íku{Lkk MxkV{kt fkuE ðÄkhku fhðk{kt ykðþu Lknª yLku f{o[kheykuLke MktÏÞk ÞÚkkðík s hnuþu. ßÞkhu A xfk ftÃkLkeyku {kLke hne Au fu íku{Lke ftÃkLkeyku{kt f{o[kheykuLke MktÏÞk{kt ½xkzku fhðk{kt ykðþu. {kEf÷ Ãkusu Lkðk xkEx÷ MkkÚku yk ynuðk÷ òhe fÞkuo Au. ¼híke yLku hkusøkkheLkk ûkuºk{kt økw÷kçke r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. ðirïf ftÃkLkeyku nk÷{kt ¼khík Ãkh Lksh fhe hne Au. ¼khíkLku ðirïf ftÃkLkeyku fkuh økúkuÚk {kfuox íkhefu økýu Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt yÚkoíktºk{kt yrLkrùíkkLke ÂMÚkrík MkòoÞu÷e Au. ðÄw{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khík ònuh ¼hýwt fhðk {kxu 8 ftÃkLkeykuyu yhS fhe þuhçkòhLke y[ku¬MkíkkLku Ãkøk÷u «kE{he {kfuox{kt Ãký M÷kuzkWLkLke ÂMÚkrík Au. òufu AuÕ÷k çku {rnLkk{kt ykX sux÷e ftÃkLkeykuyu ònuh ¼hýwt fhðk {kxu {qzeçkòhLkwt rLkÞ{Lk fhíke MktMÚkk MkuçkeLku yhS fhe Au. yk ftÃkLkeykuLkku Ã÷kLk fw÷ 1700 fhkuz YrÃkÞk Q¼k fhðkLkku Au.[kh ftÃkLkeyku ykELkkuõMk rðLz, þu{khw yuLxhxuELk{uLx, xÙkE{uõMk ykExe EL£kMxÙõ[h yuLz MkŠðrMkMk íku{ s yuÂLsrLkÞMko EÂLzÞkyu sw÷kE{kt yhS fhe Au, ßÞkhu ELxkMk Vk{koMÞwrxfÕMk, yuMkeçke EÂLzÞk, yu{õÞkuh Vk{koMÞwrxfÕMk yLku MkwtËh{ õ÷uxLku sqLk{kt yhS fhe Au. yk WÃkhktík ðLzhu÷k nkur÷zuÍu {u{kt yhS fhe níke. fu÷uLzh ð»ko 2013Lkk «Úk{ A {rnLkk{kt {kºk ºký ftÃkLkeykuyu «kE{he {kfuox{ktÚke Võík 1315 fhkuz YrÃkÞk Q¼k fÞko Au. rðËuþe hkufkýfkhku {kxu {køko {kuf¤ku Lkðe rËÕne, íkk.12 [÷ýLku {sçkqíke ykÃkðk {kxu Mkhfkh rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh{kt yuVzeykE ytøkuLkk rLkÞ{ku{kt Äh{q¤Úke VuhVkh fhþu. þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þu fhu÷k Mkq[Lk «{kýu 50 xfkÚke ykuAe rðËuþe {kr÷fe Ähkðíke rhÞÕxe ftÃkLkeykuLku zuð÷Ãk{uLx «kusuõxLkk ÷½wík{ yurhÞkLkk rLkÞ{ku Mkrník ík{k{ rLkÞtºkýku{ktÚke {wÂõík yÃkkþu. Exeyu Mk{eûkk fhu÷k yuf yktíkrhf ËMíkkðus «{kýu, 49 xfk MkwÄe ykðk hkufký {kxu fkuE þhíkku Lk nkuðe òuEyu. íkuLkkÚke støke {qze«ðkn ykðþu yu çkktÄfk{ zuð÷Ãk{uLx yuMkux{kt ÷ktçkk økk¤kLkk rník Lk nkuÞ íkuðk rðËuþe {qze «kuðkEzhLku MÃkü heíku y÷øk økýðk{kt ykðþu. íkuLkkÚke rhÞ÷ yuMxux ftÃkLkeyku MÃkÄkoí{f Ëhu rðËuþe {qze yufºk fhe þfþu yLku MÚkkrLkf LkkýkfeÞ MktMÚkkyku Ãkh çkkus ½xþu. yk WÃkhktík þnuhe rhLÞwy÷ yLku M÷{ ÃkwLk:rðfkMk «kusuõxTMk {kxu Ãký AqxÚke rðËuþe {qzeLku ykf»koðk{kt ykðþu. 50 xfkÚke ðÄkhu rnMMkku ¾heËLkkh rðËuþe hkufkýfkhkuLku ¼khu AqxAkx yÃkkþu. ykðk hkufký {kxuLkk «Míkkrðík Ãkøk÷k{kt s{eLkLkwt ÷½wík{ fË 10 nuõxhÚke ½xkzeLku çku nuõxh fhðe íkÚkk yuVzeykE Vtz {u¤ðíke ftÃkLkeyku {kxu ¾uíkeLke s{eLk ¾heËðkLke {tswheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fLMxÙõþLk-zuð÷Ãk{uLx «kusuõx{kt ÷½wík{ rçkÕx yÃk yurhÞk 50,000 [kuhMk {exhÚke ½xeLku 25,000 [kuhMk {exh Úkþu. ykMf rhÞÕxe VtzLkk yu{ze yLku MkeEyku yr{ík ¼økíku fÌkwt níkwt fu, yk MkwÄkhk ¾hu¾h ÚkkÞ íkku rhÞÕxe MkuõxhLku ¼khu VkÞËku {¤þu su yíÞkhu Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. íku{ýu fÌkwt fu VtzLke yAík yLkw¼ðíkk Mkuõxh{kt rðËuþe {qze ykf»koðk {kxu yk çknw nfkhkí{f Ãkøk÷wt nþu. íkuLkkÚke rhxu÷ yLku fku{ŠþÞ÷ MkuõxhLkku rðfkMk ÚkE þfþu yLku ðÄkhu hkusøkkh ÃkuËk Úkþu. nðu ¾qçk fwþ¤ Þwðk ÷kufkuLke MkkÚku ykËþo rçkÍLkuMk nçk íkhefu W¼he hÌkwt Au. ¼khík{kt yktíkhhk»xÙeÞ rçkÍLkuMkLke «ð]r¥kyku {kxu ík{k{ sYhe EL£kMxõ[h Au. WÃkhktík ykËþo ðkíkkðhý Au. xu÷uLx {kxu {ktøkLkk MktçktÄ{kt ynuðk÷{kt ykøkne fhðk{kt ykðe Au fu ík{k{ Mkuõxhku{kt r{z÷ {uLkus{uLx Míkh Ãkh {ktøk{kt ðÄkhku Úkþu. swrLkÞh yLku økúußÞyux Míkh Ãkh ¼qr{fkLke {køk{kt ðÄkhku Úkþu. ðíko{kLk xu÷uLx Ãkw÷{kt ¾kMk fwþ¤íkk Ähkðíkk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkþu. ¼khík{kt fwþ¤ ÷kufku ðå[u nk÷{kt MÃkÄko [k÷e hne Au. WÃkhktík ftÃkLkeyku ðå[u Ãký Mkkhk ÷kufkuLku ò¤ðe hk¾ðk {kxuLke íkeðú MÃkÄko Au. ykðe ÂMÚkrík{kt hkusøkkhe yu ¼híkeLkk ûkuºk{kt Lkðwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. MkŠðMk Mkuõxh{kt MkkiÚke ðÄkhu íkuS òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. {sçkwík MÚkkrLkf yLkw¼ðLke MkkÚku MkkÚku «kuVuþLk÷ ÷kufku {kxuLke òuhËkh {ktøk Ëu¾kE hne Au. ykðLkkh rËðMkku{kt r[ºk ðÄkhu økw÷kçke çkLku íkuðe Ãký þõÞíkk Au. çke.yu{.zçkÕÞw, ykuze ÃkAe {ŠMkzeÍ Ãký {kU½e Úkþu Lkðe rËÕne, íkk.12 MkMíke [eòu {kU½e çkLkíke òÞ Au yLku {kU½w ðÄkhu WÃkh sE hÌkwt Au. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkk ftÃkLkeyku Ãký çkkus ðÄe hÌkku Au. ÷õÍhefkhLkkt rLk{koíkkykuLku ÃkkuíkkLke fkhLke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðkLkku þY fhe ËeÄwt Au. çkeyu{zçkÕÞw, ykuze ÃkAe {MkeozeÍ çkuLÍ Ãký {kuÄe Úkþu. çkeyu{zç÷Þw yLku ykuzeyu nk÷{kt s ÃkkuíkkLke fkhLke ®f{ík{kt 4 Úke 5 xfkLkku ðÄkhu fhe ËeÄku Au. {MkeozeÍ çkuLÍLkwt {kLkðwt Au fu, íkuyku zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku ÃkzðkLkkt fkhýu ¼khu {w~fu÷e Ãkze hne Au. suLkk fkhýu WíÃkkËLk ¾[t ðÄe hÌkku Au. su çkkuòu økúknfku Ãkh Ãkze hÌkku Au. {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, {MkeozeÍ îkhk ykøkk{e y{wf rËðMkku{kt ¼kððÄkhk ytøku rLkýoÞ ònuh fhkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {MkeozeÍLke rftík{{kt ¼kððÄkhkLkku Mktfuík yuðk Mk{Þu ykÃkðk{kt ykðþu fu ßÞkhu íku{Lkwt ðu[ký yLku {ktøk ðÄkhu nkuÞ. ftÃkLke îkhk ¼khíkeÞ {kfuox{kt 6 Lkðk {kuz÷ hsq fhkþu. Võík sw÷kE {kMk{kt s 50 xfk ðu[ký{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rðËuþe YxÚke fku{kurzxe{kt zççkk xÙu®zøk ÚkkÞ Au {wtçkkËuðe yLku r[hk çkòh{kt 10 nòh zku÷hÚke ÷ELku çku ÷k¾ zku÷h Mk{fûk YrÃkÞk{kt xÙu®zøk {wtçkE, íkk.12 su{Lke {kr÷f ftÃkLkeyku rðþu fkuE òýfkhe LkÚke yuðe A sux÷e rðËuþe ftÃkLkeyku rLkÞ{Lkfkhku yLku Mk¥kkðk¤kykuLke Lksh nuX¤ s fku{kurzxeÍ{kt økuhfkÞËu xÙu®zøk ykuVh fhe hne Au. EÂõðxe yLku MÚkkrLkf fku{kurzxeÍ {kfuox{kt fk{fks{kt ½xkzk ÃkkA¤ A {rnLkk{kt ykðk zççkk xÙuz{kt LkkUÄÃkkºk ð]rØ ÚkE Au. yk ftÃkLkeyku ELxhLkuxLke íkÚkk Ÿ[wt r÷ðhus ÷uðkLke MkwrðÄk Ähkðíkk økúknfkuLku fku{kurzxe ^Þw[MkoLkk çkòh{kt ykf»kuo Au. íkuyku [kuÃkzk{kt õÞktÞ Lknª LkkUÄkíkkt yuðk yçkòu zku÷hLkk ðkuÕÞw{ fhu Au. Ërûký {wtçkE{kt {wtçkkËuðe yLku [ehk çkòh{kt 10 nòh zku÷hÚke ÷ELku çku ÷k¾ zku÷hLke Mk{fûk YrÃkÞk{kt fku{uõMk yÚkðk íkku LkkÞ{uõMk Ãkh xÙu®zøk ÃkkurÍþLk ÷E þfkÞ Au. çkúkufh ykhtr¼f {kŠsLkLkk 20 økýe {ÞkoËk{kt ÃkkurÍþLk ÷uðk Ëu Au. økúknfu ykÃku÷kt LkkýktLku nðk÷k {khVíku ËwçkE yÚkðk yLÞ fkuE rðËuþe MÚk¤u {kuf÷ðk{kt ykðu [u. suLkku WÃkÞkuøk rðËuþe Ã÷uxVkuBMko Ãkh {kŠsLk {Lke íkhefu fhðk{kt ykðu Au. huÞ{kWLx ELðuMx{uLxTMk, Eðkuø÷kuçk ELðuMx{uLxTMk, øku÷uõMke çkúkufMko, fVkuozo ELðuMx{uLx, rðçMk yLku suLkuõMk suðe ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheyku ¾wÕ÷uyk{ yk «kuzõxTMkLkwt {kfuo®xøk fhe hÌkk Au. ftÃkLkeykuyu E-{uE÷Lkku sðkçk ÃkkXÔÞku Lknkuíkku. yøkkW rLkÞ{Lkfkhu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷ktLku fkhýu 2009-10{kt yk{ktLke fux÷ef ftÃkLkeykuyu íku{Lkwt fk{fks çktÄ fÞwO níkwt. òufu [k÷w ð»koLke þYykíkÚke yk{ktLke {kuxk ¼køkLke ftÃkLkeyku ÃkkAe Vhe Au. 2007 MkwÄe huÞ{kWLx EÂLzÞk fku{kurzxe ^Þw[Mko yuõM[uÂLsMkLke MkÇÞ níke. Ëuþ{kt rðËuþe Ã÷uxVkuBMkoLkku íku{Lkk xŠ{LkÕMk ðu[ðkLke Aqx Lknª nkuðkLkk fkhýu yk ftÃkLkeyku ELxhLkux {khVíku rðËuþe yuõM[uÂLsMkLkk xŠ{Lk÷ òuE þfkÞ íkuðk xÙu®zøk MkkuVxðuhLkwt {kfuo®xøk fhu Au. yk yuðe ËwrLkÞk Au ßÞkt çkúku®føk [kso ¾qçk LkSðk Au. fku{kurzxe xÙkLÍuõþLk xuõMk ÷køkíkku LkÚke yu 24 f÷kf xÙu®zøk [k÷w nkuÞ Au. òufu òu¾{ ¾qçk Ÿ[wt Au. xÙuzMko {kºk fh[kuhe fhu Au yux÷wt s Lknª, rðËuþe [÷ýLkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk Ãký fhu Au. ‘ykhçkeykELke Lkðe Lkerík yLkwMkkh ¼khíkeÞ Lkkøkrhf rðËuþ{kt ð»kuo 2 ÷k¾ zku÷h MkwÄeLke hf{Lkk þuh fu rhÞ÷ yuMxuxLkk þuh ¾heËe þfu Au. òufu yk LkkýkÚke íku ^Þw[Mko fu ykuÃþLMk h{e þfu Lknª.’ yu{ suLk yuLz yuMkkurMkÞuxTMkLkk {nuLÿ siLk sýkðu Au. yk «fkhLkk xÙuzLke Mkt¼kðLkkLku fkhýu s ykhçkeykEyu fkuE Ãký «fkhLke yLzh÷k#øk rVrÍf÷ yuMkuxTMk fu xÙkLÍuõþLk rðLkk rðËuþ{kt økkuxk¤kLkwt Ã÷uxVku{o • EÂõðxe yLku MÚkkrLkf fku{kurzxe {kfuox{kt fk{fks ykuAwt ÚkÞk çkkË A {rnLkk{kt zççkk xÙuz{kt ð]rØ • Ÿ[wt r÷ðhus ÷uLkkLke MkwrðÄk Ähkðíkk økúknfkuLku fku{kurzxe ^Þw[MkoLkk çkòh{kt ykf»kkoÞ Au. • LkkýktLku nðk÷kÚke ËwçkE ÷E sE {kŠsLk {Lke íkhefu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ^Þw[Mko ÃkkurÍþLk ÷uðk Ãkh rLkÞtºký {qõÞwt níkwt. òufu yk «fkhLkk zççkk fkWLxMko Lke[k {kŠsLk Ãkh fkÞËkLkku W½kzku ¼tøk Au. yuf zççkk xÙuzhLkk sýkÔÞk {wsçk fux÷kf {rnLkkyku yøkkW fux÷kf zççkk çkúkufMkuo rðrðÄ yuõM[uLs òuz suðe fu zku÷h YÃke zku÷h-Þwhku, zku÷h-ÃkkWLz yu zku÷h-ÞuLkLke xÙu®zøk «kuzõxTMk ðu[ðkLkwt þY fÞwO níkwt. ykðe yuf MkwrðÄk {wtçkELkk yríkøke[ fk÷çkkËuðe økkuÕz {kfuox{kt ÂMÚkík Au. su{kt 500 [kuVqxLke ykurVMk{kt zÍLk yu÷Mkeze M¢eLk Ãkh rðËuþe yuõM[uÂLsMk ÃkhLke rhÞ÷ xkE{ ðÄ½x òuE þfkÞ Au.

Business BSNL{kt 100 xfk FDI Lkku rðhkuÄ : ÷zíkLkk {tzký fhkþu y{ËkðkË, íkk.12 yku÷ EÂLzÞk ¼khík Mkt[kh rLkøk{ ÷e{exuz yuõÍeõÞwxeð yuMkkuMkeyuþLkLke hksfkux çkúkt[Lke Ãkkt[{e zeMxÙex fkuLVhLMk yLku ykuÃkLk MkuþLk yksu hksfkux ¾kíku ÞkuòÞu÷ níkwwt. su{kt çkeyuMkyuLkyu÷{kt 100 xfk yuVzeykELkku rðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykðu÷ níkku. íku{s òu yk çkkçkíku ykøk¤ ðÄkþu íkku íkuLke Mkk{u ÷zíkLkkt {tzký fhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yku÷ ELzeÞk ¼khík Mkt[kh rLkøk{ yuõÍeõÞwxeð yuMkku. hksfkux çkúkt[Lke ÞkuòÞu÷ yk Ãkkt[{e zeMxÙeõx fkuLVhLMk{kt hksfkux çkeyuMkyuLkyu÷ SÕ÷k sLkh÷ {uLkush {unw÷fw{kh LkVku-LkwfMkkLk MkLk Vk{koMÞwrxfÕMku 1276 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kux fhe MkLk Vk{koMÞwrxfÕMk ELzMxÙeÍu sqLk 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkuxoh{kt 1276.10 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kux fhe Au. ykøk÷k ð»kuo yk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeyu 795.55 fhkuz YrÃkÞkLkku [kuÏ¾ku LkVku fÞkuo níkku. fw÷ ykðf 31 xfk ðÄeLku 3502.73 fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au. ABB Lkk [kuÏ¾k LkVk{kt çkkðeMk xfkLkku ½xkzku yuçkeçke EÂLzÞkLku sqLk 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkuxoh{kt [kuÏ¾ku LkVku 51.63 fhkuz YrÃkÞkÚke 22 xfk ½xeLku 40.34 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku Au. fw÷ ykðf 8 xfk ½xeLku 1741.64 fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au. ykrËíÞ rçkh÷k LkwðkuLkku [kuÏ¾ku LkVku 24 xfk ðæÞku ykrËíÞ rçkh÷k LkwðkuLkku sqLk 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkuxoh{kt [kuÏ¾ku LkVku 266.84 fhkuz YrÃkÞkÚke 24 xfk ðÄeLku 331.33 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku Au. fw÷ ykðf 5389.39 fhkuz YrÃkÞkÚke 8 xfk ðÄeLku 5839.42 fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au. òuþe, økwshkík Mkfo÷Lkkt «uMkezuLx ykh. Mke. Zk÷k, Mkfo÷ Mku¢uxhe çku÷kýe, yuzðkEÍh yu{. yu{. fkLkkýe, íku{s hk{[tÿLk¼kE yk WÃkhktík hksfkux rsÕ÷kLkkt çkeyuMkyuLkyu÷Lkkt Wå[ yrÄfkheyku, rðrðÄ ÞwrLkÞLkkuLkkt nkuÆuËkhku íku{s SÕ÷kLkkt f{o[khe ykøkuðkLkku yLku zu÷eøkuxku rðþk¤ MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk fkuLVhLMk yLku ykuÃkLk MkuþLk{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lku ÷økíkk ík{k{ «&kuLke Aýkðx fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík yuVzeykE, ðeykhyuMk, yu[ykh EMÞw «{kuþLk, MkrníkLkkt rðrðÄ «&ku çkkçkíku [[ko fhðk{kt ykðu÷ níke. yk íkfu f{o[khe ykøkuðkLkkuyu çkeyuMkyuLkyu÷Lkkt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk rðËuþe hkufký{kt 89.50 xfkLkku sBÃk rhÍðo çkuLfLkk rhÃkkuxo {wsçk ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu sw÷kE{kt rðËuþku{kt 3.24 yçks zku÷h (196.60 yçks YrÃkÞk)Lkwt hkufký fÞwO Au, su sqLkLke Mkh¾k{ýeyu 89.50 xfk ðÄkhu níkwt. sqLk{kt ELðuMx{uLx 1.71 yçks zku÷h (104 yçks YrÃkÞk) fÞwO níkwt. sw÷kE{kt rðËuþku{kt hkufký {kxu fw÷ 461 zeÕMk ÚkE níke. su ftÃkLkeykuLku rðËuþku{kt hkufký fÞwO [u yu{kt rh÷kÞLMk fBÞwrLkfuþLMk, yÃkku÷ku xkÞMko, Íe yuLxhxuELk{uLx ¾kLkøkefhý Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. MkkÚkkuMkkÚk yuðwt sýkÔÞwt níkwt níkwt fu çkeyuMkyuLkyu÷ nk÷ ¾kuxLkk ¾kzk{kt økhfkð çkLke økÞu÷ Au. çkeyuMkyuLkyu÷Lku ¾kuxLkk ¾kzk{kt çknkh ÷kððk {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk 18,500 fhkuzLke M«uõxÙ{ [kSoMkLke hf{ Ãkhík ykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au. çkeyuMkyuLkyu÷Lku Lkçk¤wt Ãkzðk Ëuðkþu Lk®n íkuðku Ãký f{o[khe ykøkuðkLkkuyu Mkwh ÔÞõík fhe sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ çkeyuMkyuLkyu÷{kt {xeheÞÕMkLke íktøke «ðíkoíke hne Au Ãkheýk{u fux÷ef søÞkyku WÃkh Lkðk xu÷eVkuLk òuzkýku ykÃke þfkíkk Lkíke. yk {xeheÞÕMk yLku EL£kMxÙõ[hLke sYhe MkwrðÄk zeÃkkxo{uLx îkhk Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðu íku sYhe Au. yuLxh«kErÍMk, íkkíkk fBÞwrLkfuþLMk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Au. yrLk÷ ytçkkýe økúwÃkLke ftÃkLke rh÷kÞLMk fBÞwrLkfuþLMku 54.98 fhkuz zku÷h (3336 fhkuz YrÃkÞk)Lkwt hkufký fÞwO Au. yÃkku÷ku xkÞMko 51.95 fhkuz zku÷h (3153 fhkuz YrÃkÞk), Íe yuLxhxuELk{uLx yuLxh«kErÍMku 47.06 fhkuz zku÷h (2855 fhkuz YrÃkÞk) yLku íkkíkk fBÞwrLkfuþLMku 29.54 fhkuz zku÷h (1792 fhkuz YrÃkÞk)Lkwt hkufký fÞwO Au. Mkku{ðkh 12 ykuøkMx 2013 05 YrÃkÞkLkkt ÄkuðkýÚke BÞwåÞwy÷ VtzkuLku Vxfku : sw÷kE {kMk{kt 50,600 fhkuz ÃkkAk ¾U[kÞk {wtçkE, íkk. 12 [÷ý{kfuox{kt WÚk÷ÃkkÚk÷ íkÚkk y{urhfe zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkkt ÄkuðkýÚke Mk{økú yÚkoíktºkLku Vxfku Ãkze hÌkku Au íÞkhu BÞwåÞwy÷ Vtz Wãkuøk Ãký íku{ktÚke çkkfkík LkÚke. sw÷kE {rnLkk{kt s BÞwåÞwy÷ Vtzku{ktÚke 50,600 fhkuz suðe støke hf{ ÃkkAe ¾U[kE økE Au yLku íku{kt nðu fw÷ hkufký {wÕÞ 8 ÷k¾ fhkuzLke Lke[u ykðe økÞwt Au. {k[o {rnLkk ÃkAe «Úk{ ð¾ík BÞwåÞwy÷ Vtz Wãkuøk{kt hkufkýLkwt fw÷ {wÕÞ 8 ÷k¾ fhkuzÚke Lke[u MkhõÞwt Au. huxªøk yusLMke r¢Mke÷Lkkt rhÃkkuxo{{kt yu{ sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu YrÃkÞkLku íkqxíkku hkufðk {kxu rhÍðo çkUfu «ðkrníkíkkLku xkEx fhðkLkkt ©uýeçkØ Ãkøk÷k ÷eÄk níkk íkuLke yMkhu {wÏÞíðu r÷fðez Vtzku{kt WÚk÷ÃkkÚk÷ Mkòoðk ÷køkíkk ELðuMxhku Lkkýk ÃkkAk ¾u[ðk ÷køÞk níkk. yuMkkuMkeyuþLk ykuV BÞwåÞwy÷ Vtz ykuV ELzeÞLk heÃkkuxo{kt ËþkoðkÞk «{kýu BÞwåÞwy÷ Vtzku{kt fw÷ hkufký {wÕÞ 7.61 ÷k¾ fhkuzLkwt suBMk yLku ßðu÷heLke rLkfkMk{kt 40 xfkLkwt økkçkzwt suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk rðÃkw÷ þknu {wtçkE{kt fÌkwt níkwt fu ‘yur«÷-sqLk 2013 ËhBÞkLk ºký {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k{kt suBMk yLku ßðu÷heLke rLkfkMk 40 xfk ½xeLku 23.79 yçks zku÷h (1443 yçks YrÃkÞk) ÚkE Au. y{urhfk Mkrník Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt ykŠÚkf {tËe [k÷e hne Au. Mkhfkhu MkkuLkkLke ykÞkík Ãkh su rLkÞtºký {qõÞkt Au yuu fkhýu ßðu÷he yuõMkÃkkuxohkuLku yMkh ÚkE Au, fkhý fu yu{Lku MkkuLkkLke ¾heËe{kt {w~fu÷e Ãkze hne Au. hV zkÞ{LzTMkLkk ¼kð ðÄðkLku fkhýu LkVkþÂõíkLku Ãký yMkh ÚkE Au. ykðfðuhk hexLko ¼ÞwO LkÚke? Lkðe rËÕne, íkk.12 ykðfðuhk hexLko VkE÷ fhðkLke 5{e ykuøkMxLke ytrík{ íkkhe¾ ðeíke sðk Aíkkt hexLko VkE÷ Lk fÞwO nkuÞ íkku Ãký fhËkíkkykuyu øk¼hkðkLke sYh LkÚke. fhËkíkkyku ÃkkMku ykÞfh hexLko VkE÷ fhðkLkku nsw Mk{Þ Au yLku 31{e {k[o 2014 MkwÄe{kt hexLko VkE÷ fhe þfu Au. y÷çk¥k, íku{kt hexLko {kuzw VkE÷ ÚkÞkLke LkkUÄ Úkþu Aíkkt xuõMk [wfððkLkku çkkfe Lk nkuÞ íkku fkuE ÃkuLkÕxe Lknª ¼hðe Ãkzu. fhËkíkkyu xuõMkLke [wfðýe fhðkLke çkkfe nkuÞ íkku {kuzk hexLko VkE÷ fhðk çkË÷ Ëh {rnLku yuf xfkLke ÃkuLkÕxe ¼hðe Ãkzþu. ykðfðuhk fkÞËk{kt ykøk÷k çku ð»kkuoLkkt hexLko VkE÷ fhe þfðkLke fhËkíkkyku {kxu òuøkðkE hk¾ðk{kt ykðe Au. yux÷u {k[o 2015 MkwÄe hexLko VkE÷ fhe þfu Au. y÷çk¥k, 31 {k[o 2014 ÃkAe hexLko VkE÷ fhðkLkkt Mktòuøkku{kt Yk. 5000Lke ÃkuLkÕxe [wfðe Ãkzþu. ¼khík{kt ytËkSík 31.35 fhkuz ÔÞÂõíkøkík fhËkíkk nkuðkLkku ytËks Au. Ãkkt[ ÷k¾ fu íkuÚke yrÄfLke ðkŠ»kf ykðf Ähkðíkk ÔÞÂõíkøkík fhËkíkk {kxu E-hexLko VkE÷ fhðkLkwt VhSÞkík Au. [k÷w ð»kuo 31{e sw÷kELke ÂMÚkríkyu 1.03 fhkuz fhËkíkkykuyu E-hexLko VkE÷ fÞko níkk su Ãkife 21.8 ÷k¾ EhexLko {kºk {nkhk»xÙ Mkfo÷{ktÚke s ¼hkÞk níkk. hÌkwt Au. {krMkf Äkuhýu sw÷kE {rnLkk{kt A xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. rLk»ýktíkkuLkkt fnuðk «{kýu YrÃkÞkLkkt Äkuðký WÃkhktík ÔÞksËhLke yMkh nuX¤ BÞwåÞwy÷ VtzkuLkku {kuxku Vxfku Ãkze hÌkku Au. ¼khík s Lknª, rðïMíkhu BÞwåÞwy÷ Vtzku{kt Lkkýkt ÃkkAk ¾U[ðkLkwt Ëçkký Au. ÷efðez Vtzku{kt fw÷ hkufký 21 xfk ½xeLku 1.29 ÷k¾ fhkuz hÌkwt [u. su 21 xfkLkku ½xkzku Mkq[ðu Au. ÷efðez Vtz{ktÚke fw÷ 45300 fhkuz ÃkkAk ¾U[kÞk Au. r¢Mke÷Lkkt rhÃkkuxo{kt yu{ fnuðkÞwt Au fu ELðuMxhku ÷efðez Vtzku{kt WÚk÷ÃkkÚk÷Lke øk¼hkELku rVõMz Ã÷kLk íkhV ð¤ðk ÷køÞk Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Lkðk-Lkðk rVfMz Ã÷kLk ¾wÕ÷k Ãkze hÌkkLkwt ykLkwt s Ãkrhýk{ Au. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLku økwshkík{kt LNG EBÃkkuxo xŠ{Lk÷ MÚkkÃkðk{kt hMk økwshkík MkhfkhLke {kr÷feLke ftÃkLke økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk {wtÿk{kt 50 ÷k¾ xLkLke fuÃkurMkxe Ähkðíkwt yu÷yuLkS EBÃkkuxo xŠ{Lk÷ MÚkkÃke hne Au. yk ûk{íkk ¼rð»Þ{kt ðÄkheLku 100 ÷k¾ xLkLke fhðkLkku Ã÷kLk Au. yk «kusuõx{kt økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLkLkku rnMMkku 50 xfk yLku yËkýe økúwÃkLkku 25 xfk nþu. çkkfeLkk 25 xfk rnMMkk {kxu ftÃkLkeyu rçkzTMk {økkðe Au. yk {kxu ykX ftÃkLkeykuyu hMk ËþkoÔÞku Au yLku yu{kt {wfuþ ytçkkýe økúwÃkLke ftÃkLke rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkku Mk{kðuþ Au. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍu rçkúrxþ ÃkuxÙkur÷Þ{Lkk òuELx ðuL[h{kt EÂLzÞk økuMk MkkuÕÞwþLMk Lkk{Lke ftÃkLke MÚkkÃke Au. yk ftÃkLkeyu 25 xfk rnMMkk {kxu rçk®zøk fÞwO Au. yk WÃkhktík ykuyuLkSMke, økuE÷ EÂLzÞk, EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk, ÃkuxÙkuLkux yuLkyu÷S, xkuhLx yuLkSoyu Ãký rçk®zøk fÞwO Au.

Page 1 and 2: ykÃkLkk rðMíkkhLke Mk{MÞk Vkuxk

Page 3: Rþhík yuLfkWLxh fuMk{kt VheÚke

Page 7 and 8: yu÷ufÍktzh økkuMíkkuðu íkuLke

Page 9 and 10: News ¼khíkLkkt fux÷ktf þnuhku f

Page 11 and 12: ¾uzqíku Wøkkze Mkkzk ºký Vqx

Page 13 and 14: çkøkçkeLkk sL{rËðMkLke Wsðýe

Page 15 and 16: nt{uþk MkwtËh Ëu¾kðwt yu Ëhuf

ylku

fkue

fhkuz

yksu

fhelku

fhku

xkfkuh

mkhfkhu

ykuv

nurhxus

12-08-20132

Delete template?

Save as template ?