12-08-20132

Mkku{ðkh 10 Tea break
12 ykuøkMx 2013
Mkwzkufw Lkt. 347
7 3
ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au
su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð
¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au.
(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð
MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE
yktf hne Lk sðku òuEyu.
(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký
yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu.
(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke
þYykík fhku
(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt
yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk
rðfÕÃk nkuÞ.
©e økkuÃkk÷f]»ý økku¾÷u
rLk»fk{
f{oðeh, rðLk{ú, sLkrník®[íkf,
‘‘¼khík Mkuðf Mk{ks’’Lkk MÚkkÃkf yLku
[krhºÞþe÷ ËuþMkuðf ©e økkuÃkk÷f]»ý
økku¾÷uLkku sL{ 9-5-1866Lkk hkus {nkhk»xÙLkk
híLkkrøkhe rsÕ÷kLkk fkøk÷ økk{u ÚkÞku níkku. yu{Lkk
rÃkíkk©eLkwt Lkk{ f]»ýhkð níkwt yLku {kík]©eLkwt Lkk{
MkíÞk¼k{k níkwt. yu{Lkkt rÃkíkk©eLke MkíÞ r«Þíkk yLku
{kík]©eLke Mkíðþe÷íkkLkkt ËþoLk ykÃkýk økkuÃkk÷f]»ý{kt
Úkíkkt. ðkt[u÷wt ftXMÚk fhðkLkku yu{Lkku þku¾ níkku, yLku
yu{Lke M{hýþÂõík íkeðú níke. 13 ð»koLke Ÿ{hu
(1879) yu{kLkk rÃkíkk©eLkwt yðMkkLk Úkíkkt ¼khu
økheçkkE{kt yu{Lkku yLku yu{Lkk {kuxk¼kE
økku®ðËhkðLkku WAuh ÚkÞku. hkíkLkk ðkt[ðk {kxu
ykXykLkkLkwt íku÷ ðkÃkhðwt Lkk Ãkzu yu {kxu
BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk ËeðkLkk ysðk¤u ðkt[íkk. ÃktËh{kt
ð»kuo {urxÙf yLku yZkh{kt ð»kuo çke.yu. ÚkÞu÷k
økkuÃkk¤hkðLke {nuåAk íkku ykE.Mke.yuMk. ÚkðkLke
níke. Ãkhtíkw ¼køÞ{kt ftEf swËwt s rLk{koý ÚkÞwt nþu
yux÷u «Úk{ rþûkf íkhefu yLku ÃkAe Ëuþ¼õík íkhefu
íkuyku òýeíkk çkLÞkt. økrýíkLkk rþûkf íkhefu íku{Lkwt
«ËkLk ÞþMðe níkwt. E.Mk.1887{kt ‘økku¾÷uLkwt
ytføkrýík’ «rMkØ ÚkÞwt Lku ¾qçk ð¾kýkÞwt. LÞkÞ{qŠík
hkLkzuyu yk {kLkðhíLkLku çkhkçkh Ãkkh¾e ÷eÄwt yLku
yu{Lkk SðLkLku Lkðe Ëeûkk çkûke. 23 ð»koLke ðÞu íkku
økkuÃkk¤f]»ý økku¾÷u ‘‘MkkðosrLkf Mk¼k’’Lkk {tºke ÃkËu
Lke{kÞk yLku çkeò s ð»kuo hk»xÙeÞ {nkMk¼kLkk MktÃkfo{kt
17.35 «rík¿kk
21.00 rðLkkþf
23.45 íkhkÍw
16.00 øksLke
20.00 ykøÞkík: Ä yLkõLkkuð
23.00 {qðe
14.19 yswçkk
17.44 þku÷k ykuh MkçkLk{
21.00 ríkhtøkk
16.27 ykEMk yuEs: zkWLk
ykuV Ä zkELkkMkkuh
18.26 Ä nÕf
21.00 Ä rnÕMk nuð E
6 8
9 1 5 3 7 2
8 7 1 6
3 5 1
6 1 8 2
8 2 3 9 4 6
7 6
3 4
Mkwzkufw Lkt.347Lkku Wfu÷
1 5 7 2 3 6 4 8 9
4 6 9 1 8 5 3 7 2
3 8 2 7 4 9 5 1 6
5 9 1 8 6 7 2 3 4
2 4 6 3 5 1 7 9 8
7 3 8 4 9 2 1 6 5
6 1 4 5 7 8 9 2 3
8 2 3 9 1 4 6 5 7
9 7 5 6 2 3 8 4 1
{u»k
ð]»k¼
r{ÚkwLk
ffo
®Mkn
fLÞk
ykÔÞk - ynªÚke s íku{Lkk ònuhSðLkLke þYykík ÚkE
yLku SðLkLkk AuÕ÷k ïkMk MkwÄe íku{ýu yuf «¾h
hk»xÙ«u{e íkhefu ÃkkuíkkLke Mkuðkyku ykÃke. yu{Lkk
SðLkLkwt rðrþ»x «ËkLk íkku íku{ýu MÚkkÃku÷e MktMÚkk
‘‘¼khík Mkuðf Mk{ks’’ Au, suLkk Lkuò nuX¤ ÚkÞu÷k
yLkuf WíMkkne ÞwðkLkkuyu MðíktºkíkkLke ÷zík{kt ®f{íke
Vk¤ku ykÃÞku Au. økktÄeS WÃkh íku{Lku ¾qçk s ©Øk níke
yLku íkuÚke ©e økkuÃkk¤f]»ý økktÄeSLkwt fkÞo òuðk
E.Mk.1912{kt Ërûký ykr£fk Ãký økÞu÷k. økktÄeS
økku¾÷uSLku ÃkkuíkkLkk økwÁ {kLkíkk yLku yu{Lkk MktçktÄku
Auf MkwÄe s¤ðkE hÌkk. yk {nk{kLkðu ÃkkuíkkLkk ytíkfk¤
Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ytøkík fkøk¤ku çkeò fkuE òuðk Lk
Ãkk{u, ÃkkuíkkLkk ytøkík SðLk{kt çknkhLke fkuE ÔÞÂõík
zkurfÞwt fhe Lkk òÞ, yuLke Mkkð[uíkeLkk YÃku yu{ýu
ÃkkuíkkLkk ytøkík {ËËLkeþ zkpõxh ËuðLku çkku÷kðe ÃkkuíkkLkku
Mk½¤ku ÃkºkÔÞðnkh yLku ytøkík {krníke ykÃke þfu
yuðk çkÄk s fkøk¤ku çkk¤e Lkk¾ðkLkku ykËuþ ykÃÞku.
ÃkkuíkkLkk [rhºkLkku Mð«¼tzkh yk{ yu{ýu ÃkkuíkkLkk nkÚku
Lkü fhkðe ËeÄku. yu{Lku Lkk{Lke fu fk{Lke «rMkrØLke
fktE MÃk]nk Lk níke. ÃkkuíkkLkk r[ºkku yLku rþ»ÞkuLku {híkkt
Ãknu÷kt fne ËeÄwt - {khe ÃkkA¤ Ãkqík¤kt Q¼kt Lkk fhþku.
‘‘{kÁt SðLk[rhºk ÷¾ðk{kt ð¾ík Lkk økw{kðþku. ík{u
òu Mkk[k ¼khík Mkuðfku nku íkku ¼khíkLke Mkuðk{kt ík{kÁt
SðLk huzþku. ‘‘¼khík Mkuðf Mk{ks’’Lku {sçkwík
çkLkkðe þku¼kðþku. yu s {kÁt M{khf Úkþu.’’
yk {nk{kLkðLkwt 19-2-1915Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt.
MOVIE MASALA
MxkMko :
rLkríkLk huœe,
r«Þtfk fkuXkhe,
økkiík{ hkuzu, hkuÞ
VLkkoLzeÍ, ykËuþ
¼khîks
rzhufxh :
hk{ økkuÃkk÷ ð{ko
BÞwrÍf :
E{hk{ çkkÃke
yíkw÷
ykÃkLkku yksLkku rËðMk
ykŠÚkf íku{s «ýÞLku ÷økíke
çkkçkíku yksu ík{Lku çkhkçkh
ÔÞMík hk¾þu. òufu, ÃkiMkkLku
{wÆu ðÄwÃkzíkk Mkkð[uík
hnuðkLke Mk÷kn Au.
yksLkk rËðMku fkuEÃký çkkçkík
¾kMk fheLku fkuE Mk{MÞk
W˼ðe nkuÞ íkku yuLku
xk¤ðkLku çkË÷u Wfu÷ðkLke
fkurþþ fhòu.
Mknf{o[kheyku fu ÃkAe
½hLkk MkÇÞku MkkÚku Úkíke
fkuELku fkuE Mk{MÞkLkku
fkÞ{e Wfu÷ ÷kðe Ëuðk
yksLkku rËðMk y˼qík Au.
Mkíkík fk{ yLku {kus{òLkku
fkuE yðMkh Lk {¤ðkLku
÷eÄu ík{u z÷ ÚkE sþku.
yux÷u çkLku íkku s÷Ëe s÷Ëe
fk{ Ãkqhwt fhe Ãkkxeo fhku.
yksLkk rËðMku ík{u «ýÞLku
{k{÷u ykøk¤ ðÄþku. yuf
MkhMk {òLke ÔÞrfík MkkÚku
{u¤kÃk Úkþu yLku ÷ktçkk økk¤kLkku
MktçktÄ rðfMkðkLke þfÞíkk Au.
yksu {LkLke þktrík {u¤ððk
{urzxuþLk fhþku. yu WÃkhktík
÷kufkuLkku Mknfkh {u¤ðe íku{Lkku
rðïkMk Síkðku nkuÞ íkku
÷køkýeykuLku hsq fhku.
íkw÷k
ð]rïf
ÄLk
{fh
fwt¼
{eLk
òuf ykuV Ä zu
çkkÃkwLkkt Lkðk Lkðk ÷øLk ÚkÞkt’íkk
yux÷u çkkÃkwLku ÚÞwt fu ÷kð yksu çkkEze
Ãkh EB«uþLk s{kðe Ëô, yux÷u yu{ýu
íku{ýu yuf þkÞhe ÷¾e...
íkkhe Lku {khe ¼ðku¼ðLke «eík,
íkkhe Lku {khe ¼Þku¼ðLke «eík,
íkwt {khe økhku¤e Lku nwt íkkhe ¼eík...
õTðkux ykuV Ä zu
{uMkus ykuV Ä zu
20.00 ykøÞkík: Ä yLkõLkkuð 16.27 ykEMk yuEs: zkWLk ykuV Ä zkELkkMkkuh
økúnkuLke økkuXðý yksu
ík{khe íkhVuý fhe hne Au
yLku «kuVuþLk÷ ûkuºku {kLke Lk
þfku yux÷e nËu rðfkMk
MkkÄþku.
øk{u íkux÷ku fk{Lkku çkkus
fu{ Lk nkuÞ ík{u yuLku Ãkqíkeo
Wòo yLku ¼Þtfh
ykí{rðïkMk MkkÚku Ãkkh
Ãkkzþku.
f¤kLku ÷økíke çkkçkíkku
yksLkk rËðMku {wÏÞ hnuþu,
fkhý fu fËk[ ík{u
fuLkðkMk MkkÚku ÃkqhuÃkqhk
ykuík«kuík ÚkE økÞk Aku.
yksLke Mk{Þ{ÞkoËk{kt fk{
Ãkqhwt fhðkLkwt nkuðkLku ÷eÄu
ík{khu ðÄw {nuLkík fhðe
Ãkzþu. ÷kEV ÃkkxoLkh MkkÚku
rððkË Úkþu.
MknkLkw¼qrík Ëþkoðíke
ðkíkkuÚke ¾wËLku yksu
çk[kðòu yLku çkLku íkku yu
çkkçkíkku Mkk{u ykt¾ ykzk
fkLk fhòu.
rðLkkuËe Mð¼kLku fkhýu ík{u
ykurVMkLkk Mknf{o[kheykuLku
h{qík s Ãkqhe Ãkkzku s Aku,
Ãký yuLku ÷eÄu çkÄkLkwt fk{
n¤ðwt çkLkþu.
All men dream, but not equally. Those who dream by
night in the dusty recesses of their minds, wake in the
day to find that it was vanity: but the dreamers of the
day are dangerous men, for they may act on their
dreams with open eyes, to make them possible.
- T. E. Lawrence
[tÿøkwó : rfM{ík Ãknu÷uÚke s
÷¾kE Au íkku fkurþþ fhðkÚke
þwt {¤þu ?
[kýõÞ : þwt ¾çkh rfM{ík{kt
÷ÏÞwt nkuÞ fu fkurþþ
fhðkÚke s {¤þu
MxkMko :
ELÞwMk [ku, fkhuLk
rzMkuh, nurhMkLk
VunkLk, {uE÷u
V÷kLkkøk, rçk÷
nuzh
rzhufxh :
fk÷kuoMk MkuÕzLnk
BÞwrÍf :
òuLk Ãkkuðu÷
yøkíÞLkk Lktçkhku
Ãkku÷eMk MxuþLk
Ãkku. fr{þLkh 25633636
¢kE{ çkúkt[ 22120485
xÙkrVf çkúkt[ 25507607
{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645
Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325,
25630100Úke 500
LkkhýÃkwhk 27472043,
274640
Lkhkuzk 22821480,
22815814
LkðhtøkÃkwhk 26440698,
26445231
ykuZð 22841091,
22971718
Mkkçkh{íke 27506819,
27517887
þkneçkkøk 22868025,
22885290
þknÃkwh 22868025,
22885290
ðxðk 25830074,
nkuÂMÃkx÷
25710550
rMkrð÷ 22683721,
rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk)
22683722
22881468
fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454,
22881455
ðe.yuMk. 26577621,
26577622
yu÷.S. 22169980
þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63
økw÷kçk¼kE 2339055
Sðhks {nuíkk 26639839,
26639840
hksMÚkkLk 22866311,
22866312
yuÃkku÷ku 55701800,
55701801
fýkoðíke 26575501,
26575502
Mx‹÷øk 27418282,
27410607
Mkk÷ 26845600,
26845971
{uze®÷f 26743051,
ç÷z çkUf
26762821
«Úk{k (ðkMkýk) 26603407
huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855
rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840
økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101
hu÷ðu
rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139
hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887
yuhÃkkuxo
RLxh. yuhÃkkuxo 22867664
xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266
yuh÷kELMk
sux yuÞhðuÍ 27543304
RÂLzÞLk yuh 22869243