Va‰ Audi A4 Cabriolet Kratka navodila - Shrani.si
Va‰ Audi A4 Cabriolet Kratka navodila - Shrani.si
Va‰ Audi A4 Cabriolet Kratka navodila - Shrani.si
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Va‰</strong> <strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> <strong>Cabriolet</strong><br />
<strong>Kratka</strong> <strong>navodila</strong><br />
Spo‰tovana voznica, spo‰tovani voznik!<br />
V teh kratkih navodilih bi Vas radi seznanili z delovanjem <strong>Va‰</strong>ega vozila in<br />
najpomembnej‰imi navodili za upravljanje.<br />
Ta kratka <strong>navodila</strong> ne morejo nadomestiti navodil za uporabo. Prav<br />
zato se morate nujno seznaniti tudi z najpomembnej‰imi razlagami in<br />
opozorili v navodilih za uporabo.<br />
Îelimo Vam veliko veselja z <strong>Va‰</strong>im <strong>Audi</strong>jem<br />
in seveda "Sreãno voÏnjo!".<br />
<strong>Va‰</strong> AUDI AG<br />
Odpiranje in zapiranje<br />
S centralnim zaklepanjem lahko<br />
odklenete ali zaklenete vsa vrata,<br />
pokrov prtljaÏnika in loputo rezervoarja<br />
za gorivo. To lahko storite<br />
z daljinskim upravljalnikom ali kljuãem.<br />
Uporaba radijskega<br />
daljinskega upravljanja<br />
Ustrezno tipko drÏite pritisnjeno<br />
1 sekundo.<br />
1 Tipka za odklepanje<br />
Vozilo morate odpreti v pribliÏno<br />
60 sekundah, <strong>si</strong>cer se spet<br />
samodejno zaklene.<br />
2 Tipka za odklepanje pokrova<br />
prtljaÏnika<br />
Tipko drÏite pritisnjeno najmanj<br />
1 sekundo.<br />
3 Tipka za zaklepanje<br />
Pravilno zaklepanje vrat in pokrova<br />
prtljaÏnika potrdi kratek blisk smernikov.<br />
4 Odpiranje glavnega<br />
kljuãa<br />
Pritisnite gumb za preklop.<br />
Zapiranje glavnega<br />
kljuãa<br />
DrÏite gumb pritisnjen in preklopite<br />
kovinski del kljuãa nazaj.<br />
Stran 1<br />
Pozor: âe vozilo zaklenete od<br />
zunaj, vrat in oken iz notranjosti<br />
ni veã moÏno odpreti!<br />
Alarmna naprava<br />
Alarmna naprava se aktivira pri<br />
vsakem zaklepanju. âe vozilo odklenete<br />
preko radijskega daljinskega<br />
upravljanja, se alarmna<br />
naprava deaktivira.<br />
Napotek: âe vozilo odklenete s<br />
kljuãem na voznikovih vratih, morate<br />
vkljuãiti kontakt vÏiga v 15 sekundah,<br />
<strong>si</strong>cer se sproÏi alarm. âe<br />
s kljuãem odklenete pokrov prtlja-<br />
Ïnika, se alarm sproÏi takoj.<br />
Nastavljanje sprednjih sedeÏev<br />
Elektriãno nastavljiv<br />
sedeÏ<br />
Poveãava<br />
1 Nastavljanje vzglavnika<br />
Naklon vzglavnika nastavite tako,<br />
da vzglavnik v smeri pu‰ãic<br />
potisnete naprej ali nazaj.<br />
2 Dostop do zadnje klopi A<br />
Dvignite roãico in naslonjalo<br />
prevrnite naprej.<br />
3 Dostop do zadnje klopi B<br />
Stikalo pritisnite spredaj/zadaj.<br />
SedeÏ se premakne naprej/nazaj.<br />
4 Nastavljanje vi‰ine sedeÏa in<br />
vzdolÏnega poloÏaja<br />
Stikalo pritisnite v ustrezno smer:<br />
sedi‰ãe spredaj navzgor/<br />
navzdol<br />
sedi‰ãe zadaj navzgor/<br />
navzdol<br />
sedeÏ navzgor/navzdol<br />
sedeÏ naprej/nazaj<br />
5 Nastavljanje naslonjala in<br />
vi‰ine vzglavnika<br />
Stikalo potisnite v ustrezno smer:<br />
naslonjalo bolj pokonãno/bolj<br />
poloÏno<br />
vzglavnik navzgor/navzdol<br />
6 Nastavljanje ledvene opore<br />
S pritiskom na ustrezno stran<br />
stikala lahko zveãate ali zmanj‰ate<br />
izboãenost hrbtne blazine.<br />
Mehansko nastavljiv<br />
sedeÏ<br />
1 Nastavljanje vzdolÏnega<br />
poloÏaja<br />
Dvignite roãico in premaknite sedeÏ.<br />
2 Nastavljanje sedeÏne blazine<br />
Tipko povlecite navzgor in<br />
premaknite sedeÏno blazino.<br />
3 Nastavljanje naklona sedeÏa<br />
Veãkrat zaporedoma povlecite/<br />
pritisnite roãico, da nastavite Ïeleni<br />
naklon sedeÏa.<br />
4 Nastavljanje vi‰ine sedeÏa<br />
Veãkrat zaporedoma povlecite/<br />
pritisnite roãico, da nastavite Ïeleno<br />
vi‰ino sedeÏa.<br />
5 Nastavljanje ledvene opore<br />
S pritiskom na ustrezno stran<br />
stikala lahko zveãate ali zmanj‰ate<br />
izboãenost hrbtne blazine.<br />
6 Nastavljanje naslonjala<br />
Sprostite naslonjalo in zavrtite<br />
kolesce.
Varnost Instrumenti in kontrolne luãke<br />
V<strong>si</strong> potniki, tudi tisti na zadnjih<br />
sedeÏih, se morajo privezati pred<br />
vsako voÏnjo – tudi mestno. Pogoji<br />
za optimalno delovanje varnostnih<br />
pasov, zategovalnikov pasov in varnostnih<br />
blazin:<br />
Pravilen poloÏaj sedeÏa<br />
Sprednja sedeÏa ne smeta biti preblizu<br />
volana oz. armaturne plo‰ãe.<br />
Voznik mora biti od volana oddaljen<br />
vsaj 25 cm. SedeÏ naj bo v pokonãnem<br />
poloÏaju: hrbet naj se v celoti<br />
prilega sedeÏnemu naslonjalu.<br />
Zgornji rob vzglavnika mora biti v<br />
vi‰ini oãi ali vi‰je. Stopala naj bodo<br />
med voÏnjo v prostoru za noge.<br />
Varna voÏnja otrok<br />
Skupina 0<br />
Otroke do 12. leta starosti morate<br />
prevaÏati na zadnji sedeÏni klopi.<br />
Da bodo med voÏnjo kar se da<br />
varni, uporabite otro‰ki varnostni<br />
sedeÏ po normativu ECE-R 44, ki<br />
ustreza velikosti in teÏi <strong>Va‰</strong>ega<br />
otroka in je name‰ãen po predpi<strong>si</strong>h<br />
- najbolj varno je za sovoznikovim<br />
sedeÏem. Za varno namestitev<br />
otro‰kih sedeÏev lahko pasove tudi<br />
trajno blokirate.<br />
Upo‰tevajte napotke v navodilih za<br />
uporabo <strong>Va‰</strong>ega <strong>Audi</strong>ja! Preberite<br />
tudi <strong>navodila</strong> izdelovalca otro‰kega<br />
sedeÏa!<br />
Pravilen potek pasu<br />
Ramenski del pasu mora potekati<br />
ãez sredino ramena, boãni pas pa<br />
ãim niÏje ãez kolke. Pas se mora<br />
vedno tesno prilegati (glej sliko).<br />
Skupina 1 Skupina 2<br />
Skupina 0 ali 0+: za dojenãke do<br />
9 mesecev/10 kg ali dojenãke do<br />
18 mesecev/13 kg.<br />
Skupina 1: za otroke do<br />
4 let/18 kg.<br />
Skupina 2: za otroke do<br />
7 let/25 kg.<br />
Skupina 3: za otroke, starej‰e od<br />
7 let in velike do 1,50 m, je najprimernej‰a<br />
sedeÏna blazina v kombinaciji<br />
s tritoãkovnim varnostnim<br />
pasom.<br />
1 Prikaz temperature<br />
hladine tekoãine<br />
2 Merilnik vrtljajev<br />
3 Kontrolne luãke<br />
Motnje v motorni elektroniki1) Sistem zraãnih blazin1) Elektr. blokada motorja<br />
Tempomat<br />
Smerni kazalci prikolice<br />
Antiblokirni <strong>si</strong>stem1) Opozorilo za varnostne pasove<br />
Odpiranje/zapiranje zloÏljive<br />
strehe<br />
Smerni kazalci, opozorilne<br />
utripalke<br />
Elektr. stabilizacijski program<br />
(ESP)<br />
Generator1) Dolge luãi<br />
Pozicijske/zasenãene luãi<br />
Krmiljenje motorja1) Motnja v zavornem <strong>si</strong>stemu<br />
ali zategnjena roãna zavora<br />
4 Merilnik hitrosti<br />
5 Prikaz koliãine goriva<br />
6 Nastavitvene tipke:<br />
• Digitalna ura z datumom<br />
Pritisnite tipko “MODE” tolikokrat,<br />
da se pokaÏe Ïeleni podatek. Podatke<br />
nastavljajte s tipkama “-” in “+”.<br />
Stran 2<br />
• Osvetlitev instrumentov<br />
Osvetljenost uravnavajte s tipkama<br />
“-” in “+”.<br />
7 Digitalna ura z datumom<br />
8 Zaslon voznikovega<br />
informacijskega <strong>si</strong>stema<br />
• Opozorilni <strong>si</strong>mboli in<br />
Auto-Check-Control<br />
Brez napak<br />
Motnja v zavornem <strong>si</strong>stemu<br />
Motnja v <strong>si</strong>stemu hlajenja<br />
Motnja v tlaku motornega olja<br />
âe med voÏnjo zasveti ena od rdeãe<br />
oznaãenih luãk: ustavite, ugasnite<br />
motor in preberite <strong>navodila</strong> za<br />
uporabo!<br />
Primanjkuje goriva<br />
Preveriti nivo motornega olja<br />
Okvara senzorja motornega<br />
olja 1)<br />
Obrabljene zavorne obloge 1)<br />
Hitrostni opozorilnik 1 oz. 2<br />
Okvara dinam. uravnavanja<br />
vi‰ine svetlobnega snopa 1)<br />
Primanjkuje vode za pranje<br />
stekel<br />
Nepravilna napetost akumulatorja<br />
1)<br />
Kontrola izpada luãi 1)<br />
Odprta vrata oz. pokrov<br />
prtljaÏnika<br />
1) âe kateri od teh opozorilnih <strong>si</strong>mbolov zasveti med voÏnjo, nemudoma<br />
poi‰ãite najbliÏji servis!<br />
• Radio oz. telefon<br />
• Zunanja temperatura<br />
• Potovalni racunalnik z<br />
dvema pomnilnima nivojema<br />
km Akcijski radij<br />
h Trajanje voÏnje<br />
ø<br />
L Povpreãna poraba<br />
100 km<br />
økm/h Povpreãna hitrost<br />
l/100 km Trenutna poraba<br />
• Navigacijski <strong>si</strong>stem oz.<br />
telematika<br />
• PoloÏaj izbirne roãice pri<br />
avtomatskem menjalniku<br />
• Prikazovalnik servisnih<br />
intervalov<br />
âe se je pribliÏal ãas za servisno<br />
vzdrÏevanje vozila, se za kratek<br />
ãas pokaÏe napis Service z navedbo<br />
‰tevila kilometrov in dni do<br />
servisnega opravila.<br />
9 Kilometrski ‰tevec<br />
Prikaz zgoraj/spodaj: kratke<br />
razdalje/skupna razdalja<br />
Toãenje goriva<br />
10 Tipka Check za:<br />
• Kratkotrajni vklop digitalne<br />
ure in km-‰tevca<br />
Pritisnite na tipko pri izkljuãenem<br />
kontaktu vÏiga.<br />
• Vklop kontrolnega ciklusa<br />
(Auto-Check-Control)<br />
Pritisnite na tipko pri vkljuãenem<br />
kontaktu vÏiga, medtem ko vozilo<br />
miruje.<br />
• Kratek prikaz napotkov za<br />
voznika<br />
Kratko pritisnite na tipko, kadar<br />
zasveti kateri od rdeãih <strong>si</strong>mbolov<br />
ali kontrolna luãka za izpad luãi.<br />
• Nastavitev hitrostnega opozorilnika<br />
1<br />
Kratko pritisnite na tipko, ko vozilo<br />
doseÏe Ïeleno hitrost. Pri brisanju<br />
opozorilnika tipko med voÏnjo drÏite<br />
pritisnjeno veã kot 1 sekundo.<br />
11 Tipka za priklic<br />
servisnih intervalov<br />
Na tipko kratko pritisnite pri vkljuãenem<br />
kontaktu vÏiga, medtem ko<br />
vozilo miruje.<br />
12 Tipka za resetiranje<br />
dnevnega km-‰tevca<br />
Odpiranje pokrova posode<br />
za gorivo<br />
Pri odklenjenem vozilu loputo<br />
rezervoarja odprite, kot je prikazano<br />
na sliki. Pokrov rezervoarja<br />
odvijte in ga zataknite na loputo.<br />
Na nalepki 1 na notranji strani<br />
lopute je navedena vrsta goriva, ki<br />
ga zahteva motor <strong>Va‰</strong>ega vozila.<br />
Napotek: nalepka s podatki o tlaku<br />
v pnevmatikah je nalepljena pod<br />
zaklepom sovoznikovih vrat.<br />
© 2002 AUDI AG<br />
MoÏne so spremembe oblike, opreme in tehnike. Zahtevki na osnovi navedb, ilustracij in opisov v teh<br />
kratkih navodilih zato niso moÏni. Ponatis, razmnoÏevanje ali prevod v celoti ali po delih niso dovoljeni<br />
brez pisnega dovoljenja AUDI AG. Vse pravice po zakonu o avtorskih pravicah ostanejo izrecno v lasti<br />
AUDI AG. Pravica do sprememb. Izdelano v Nemãiji. Zasnova in oblikovanje: Pfriemer Kataloge GmbH.<br />
Kurzanleitung <strong>Audi</strong> <strong>A4</strong> <strong>Cabriolet</strong> slowenisch 11.02 233.562.684.68
Pregled<br />
1<br />
2<br />
35<br />
34<br />
37<br />
3<br />
36<br />
6<br />
4<br />
33<br />
5<br />
31<br />
32<br />
7<br />
30<br />
1 Kljuka<br />
29<br />
28<br />
27<br />
8<br />
za odpiranje<br />
vrat<br />
9 10 11<br />
17<br />
2 Stikalo<br />
Stran 3<br />
6<br />
13<br />
18 19<br />
26<br />
22<br />
12<br />
20<br />
23<br />
24<br />
25<br />
14<br />
16<br />
21<br />
centralnega<br />
zaklepanja<br />
S pritiskom na ustrezni <strong>si</strong>mbol se<br />
vozilo od znotraj centralno:<br />
odklene<br />
zaklene<br />
15<br />
3 Elektriãno<br />
nastavljanje<br />
zunanjih ogledal<br />
Nastavitev gumba:<br />
Levo ogledalo<br />
I Nevtralno<br />
Desno ogledalo<br />
Preklop obeh ogledal<br />
S pritiskom gumba na izbrani strani<br />
ustrezno premaknete ploskev ogledala.<br />
Pri nizki zunanji temperaturi<br />
in vkljuãenem kontaktu se ploskvi<br />
ogledal samodejno ogrevata.<br />
6<br />
4 Stikalo luãi<br />
Izkljuãeno<br />
Avtomatski vklop/izklop<br />
zasenãenih luãi<br />
(samo pri vozilih s senzorjem<br />
zunanje svetlobe)<br />
Pozicijske luãi<br />
Zasenãene ali dolge luãi<br />
Stikalo obrnite v poloÏaj za zasenãene<br />
luãi. Nato ga izvlecite do<br />
1. stopnje:<br />
meglenke<br />
2. stopnje:<br />
meglenke<br />
in<br />
zadnja meglenka
5 Uravnavanje<br />
vi‰ine<br />
svetlobnega snopa in<br />
funkcija Coming-/<br />
Leaving-Home<br />
Za uravnavanje vi‰ine svetlobnega<br />
snopa pritisnite levi gumb in ga<br />
nato zavrtite v Ïeleni poloÏaj:<br />
0 sprednja sedeÏa zasedena<br />
1 v<strong>si</strong> sedeÏi zasedeni<br />
2 v<strong>si</strong> sedeÏi zasedeni,<br />
prtljaÏnik poln<br />
3 voznikov sedeÏ zaseden,<br />
prtljaÏnik poln<br />
Za funkcijo Coming-/Leaving-Home<br />
pritisnite desni gumb in ga zavrtite<br />
v Ïeleni poloÏaj:<br />
0 funkcija je deaktivirana<br />
1 funkcija je aktivirana<br />
6 Prezraãevalne<br />
7 Instrumenti<br />
8 Roãica<br />
‰obe<br />
z regulatorji<br />
in<br />
kontrolne luãke<br />
Glej tudi hrbtno stran.<br />
naprave za<br />
pranje in brisanje<br />
stekla<br />
0 Izkljuãeno<br />
1 Impulzno brisanje<br />
2 Intervalno brisanje<br />
S stikalom A lahko uravnavate<br />
dolÏino intervalov med brisanjem.<br />
3 Poãasno brisanje<br />
4 Hitro brisanje<br />
5 Avtomatika peri/bri‰i<br />
Potegnite roãico in jo zadrÏite.<br />
Funkcijske tipke potovalnega<br />
raãunalnika<br />
Z zaporednim pritiskom na zgornjo<br />
oz. spodnjo ploskev tipke B lahko<br />
na zaslonu prikaÏete informacije<br />
eno za drugo. Z dalj‰im pritiskom<br />
na tipko C se lahko doloãene vrednosti<br />
v pomnilniku postavijo na<br />
niãlo.<br />
Funkcijska tipka za delovne<br />
naãine zaslona<br />
Z zaporednimi pritiski na tipko C se<br />
na zaslonu zaporedoma izpisujejo<br />
informacije potovalnega raãunalnika<br />
(dnevni pomnilnik, skupni<br />
pomnilnik), navigacijskega <strong>si</strong>stema<br />
in telematike oziroma se zaslon<br />
izkljuãi.<br />
9 Stikalo<br />
10<br />
11<br />
za ESP<br />
(elektronski stabilizacijski<br />
program)<br />
Stikalo za akustiãni<br />
parkirni <strong>si</strong>stem<br />
Parkirni <strong>si</strong>stem se samodejno<br />
aktivira, ko prestavite v vzvratno<br />
prestavo. Kadar parkirate naprej,<br />
lahko napravo roãno vkljuãite s<br />
pritiskom na tipko.<br />
Stikalo za opozorilne<br />
utripalke<br />
12 DrÏalo za pijaão<br />
âe Ïelite drÏalo odpreti, pritisnite<br />
na <strong>si</strong>mbol na pokrovu.<br />
13 Predal<br />
14<br />
Radio ali navigacijski<br />
<strong>si</strong>stem<br />
15 Predal s kljuãavnico<br />
16<br />
Stikala klimatske<br />
naprave<br />
Izbira temperature za voznikovo/sovoznikovo<br />
stran<br />
(stikala levo/desno)<br />
Vrtljaji ventilatorja<br />
(stikali na sredini)<br />
Samodejno delovanje<br />
Obiãajna nastavitev za vse letne<br />
ãase: Temperaturo nastavite<br />
med 18 °C in 29 °C ter vkljuãite<br />
samodejno delovanje.<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
Kolesce za ogrevanje<br />
voznikovega sedeÏa<br />
oz. voznikovega<br />
sedeÏa in volanskega<br />
obroãa<br />
Stikalo za<br />
odmrzovanje stekel<br />
Kolesce za ogrevanje<br />
sovoznikovega<br />
sedeÏa<br />
21 Pepelnik<br />
âe Ïelite pepelnik odpreti, pritisnite<br />
na pokrov.<br />
22<br />
Stikalo za ogrevanje<br />
zadnjega stekla<br />
Prestavna ali izbirna<br />
roãica<br />
PoloÏaji izbirne roãice pri<br />
avtomatskem menjalniku<br />
P- Parkirna zapora<br />
R- Vzvratna prestava<br />
N- Nevtralni poloÏaj<br />
(prosti tek)<br />
D- Trajni poloÏaj<br />
Izbirno roãico lahko prestavite v<br />
poloÏaja P in R oziroma iz polo-<br />
Ïajev P in N le, ãe hkrati pritisnete<br />
na zavori pedal in zaporno tipko<br />
na roãici.<br />
Napotek: Kadar je motor v teku,<br />
vozilo v vseh poloÏajih izbirne<br />
roãice (razen P) zadrÏujte z<br />
zavornim pedalom.<br />
Stran 4<br />
Pozor: V P in R smete prestaviti le,<br />
kadar vozilo miruje.<br />
Program roãnega prestavljanja<br />
(tiptronic)<br />
Ta program omogoãa tudi roãno<br />
pretikanje prestav. Izbirno roãico<br />
iz poloÏaja D premaknite v desno<br />
prestavno kuliso. Z rahlim pomikom<br />
izbirne roãice naprej/nazaj pretikate<br />
v vi‰je/niÏje prestave.<br />
23<br />
Predal ali stikala za<br />
navigacijski <strong>si</strong>stem<br />
Preberite <strong>navodila</strong> za uporabo!<br />
24<br />
Stikalo za odpiranje<br />
in zapiranje zloÏljive<br />
strehe<br />
Odpiranje<br />
ZloÏljivo streho odprete tako, da<br />
povleãete stikalo in ga zadrÏite,<br />
dokler se zloÏljiva streha ne odpre<br />
do konca.<br />
Zapiranje<br />
ZloÏljivo streho zaprete tako, da pritisnete<br />
stikalo in ga zadrÏite,<br />
dokler se zloÏljiva streha ne zapre<br />
do konca.<br />
Napotek: âe med odpiranjem/zapiranjem<br />
spustite stikalo, se odpiranje/zapiranje<br />
prekine. ZloÏljiva<br />
streha je povsem odprta/zaprta, ko<br />
ugasne kontrolna luãka v kombiniranem<br />
instrumentu. Odpiranje/zapiranje<br />
zloÏljive strehe deluje le pri<br />
vkljuãenem kontaktu. Za mehansko<br />
odpiranje/zapiranje preberite <strong>navodila</strong><br />
za uporabo!<br />
25<br />
VÏigalnik za<br />
cigarete/vtiãnica<br />
26 Roãica roãne zavore<br />
27 Kljuãavnica vÏiga<br />
28<br />
Predal za avtomobilsko<br />
mapo<br />
29<br />
Roãica za nastavljanje<br />
volanskega<br />
droga<br />
Roãico pomaknite navzdol in<br />
prilagodite volan svoji velikosti.<br />
Nato roãico spet trdno potisnite<br />
navzgor.<br />
30 Hupa<br />
31<br />
Stikalo luãi in roãica<br />
smernih kazalcev/<br />
zasenãenih luãi<br />
1 Desni smerni kazalci<br />
(izkljuãen kontakt vÏiga - desna<br />
parkirna luã)<br />
2 Levi smerni kazalci<br />
(izkljuãen kontakt vÏiga - leva<br />
parkirna luã)<br />
3 Dolge luãi<br />
4 Svetlobni blisk<br />
32 Tempomat<br />
Vklop:<br />
Roãico pomaknite v smeri pu‰ãice<br />
2. S kratkim pritiskom na tipko A<br />
se shrani in konstantno ohranja<br />
trenutna hitrost.<br />
Spreminjanje shranjene hitrosti:<br />
âe Ïelite hitrost zveãati/zmanj‰ati,<br />
roãico pomaknite navzgor (+)/navzdol<br />
(-). Ko boste roãico spustili, se<br />
bo shranila aktualna hitrost.<br />
Zaãasen izklop:<br />
Pritisnite na zavorni pedal oz.<br />
sklopko ali roãico pomaknite v<br />
smeri pu‰ãice 1 (ne pustite, da se<br />
zaskoãi). Za ponoven vklop shranjene<br />
hitrosti roãico pomaknite v<br />
smeri pu‰ãice 2.<br />
Dokonãen izklop:<br />
Roãico pomaknite v smeri pu‰ãice<br />
1, da se zaskoãi.<br />
33<br />
Roãica za spro‰ãanje<br />
pokrova motornega<br />
prostora<br />
Preberite <strong>navodila</strong> za uporabo!<br />
34 Elektr. pomik stekel<br />
Pritisnite/povlecite ustrezno stikalo<br />
do prve stopnje in ga drÏite, dokler<br />
se steklo ne pomakne do Ïelenega<br />
poloÏaja.<br />
Samodejno odpiranje/zapiranje<br />
âe ustrezno stikalo kratko pritisnete/povleãete<br />
do druge stopnje,<br />
se okno samodejno odpre/zapre.<br />
35<br />
36<br />
37<br />
Elektriãni pomik<br />
vseh stekel<br />
Pomnilne tipke za<br />
poloÏaje voznikovega<br />
sedeÏa<br />
Stikali v predalu v<br />
voznikovih vratih<br />
Deaktiviranje nadzora<br />
notranjosti alarmne naprave<br />
Izklop senzorja naklona za<br />
za‰ãito pred odvleko vozila
Change language