?????? ???? ????? ?? ????? - ???????

13 ט־ח בי אב
ןב רזדלא ׳ר ׳מא [הזה הלילב לית םויב םישדקכ לכאנ אהי לוכיש] הזה הלילב .ןיסוהסהו םיפנכ
הזה הליל המ (בייפ) הזה הלילב םירזומ ץראב יתרבעו הטמל רמאנו הזה הלילב ןאכ רמאנ הירזע
אלהו ךירע ינא המ הביקע ׳ר ול ׳מא .תוצח דע ןאכ רמאנה הזה הליל ףא תוצח דע הטמל רמאנה
םישדקכ לכאנ אהי לוכיש הזה הלילב לית המ ןוזסח תעשב (אייפ)ןוזטחב ותוא םתלכאו רמאנ רבכ
ילצ אלו דופש ילצ אלו שא ילצ .םויב םישדקכ לכאנ ןיאו לכאנ אוה הלילב הזה הלילב לית םויב 5
ורמא .חיתרמ ןיא תכתמ לש ךכ ףרשנ ןיא ץעלשש םשכ ימוא הדוהי ׳ר .רחא רבד ילצ אלו הלכסא
ינש ללכמ שא ילצ .ולוכ םח ותצקמ םח תכתמ לשו ולוכ םת אל ותצקמ םת ץע לש המוד ןיא ול
רביא וליטמו ותתנמ הצר ןינמ דהאכ ולוב ותולצל הוצמ וברק לעו ויערכ לע ושאר שא ילצ םא יכ
תרזחה הברה םירורמ (ןאכ) הביר םירורמו תוצמ לע .םוקמ לכמ שא ילצ לית םילחנ יבג לע רביא
ימוא יאעלא ׳ר .ןילנ תרזחו ןילורוח ףא ימוא הדוהי ׳ר .רורמ1ה]ו הניבחרח[ה]ו הכמת[ה1ו ןישלעהו 10
תוצמ לע .יתאצמ אלו רבת יל יתשקבו וידימלת לכ לע יתרזיחו ןיליבקרידה ףא רזעילא ׳ר םושמ
ןיבכעמ והי לוכי .ןלכואו הזב הז ןכרוכ היה ןקזה ללה .תתאכ ןלוכ לוכאל הוצמ והולכאי םירורמו
.ןהמ דהא וליפא והולכאי לית הז תא הז
רתומ אהי לוכי וכרוצ לכ לשיב אלש אלא אנ ןיא אנ ונממ ולכאת לא (ט בי)
ךל רוסא לכה ראשו ךל רתומ ילצ שא ילצ ׳ול ׳לת יח ונממ לכאל 15
לית אנ ונממ לוכאל רתומ אהי לוכי רמוא יתייה ןב וליא שא ילצ םא יכ ונממ ולכאת לא רמאי]
ונממ לוכאל רוסאש םשב לוכי .םיעבראה תא הקול הז ירה אנ ונממ לכא םא אה אנ ונממ ולכאת לא
[.ךל רוסא וניא וכרצ לכ לשב םא אה ךל רוסא טיטב םימב לית רוסא אהי וכרצ לכ לשב םא ךכ אנ
םימב לשובמ לשבו ׳נש רוסא ולשב ךכ רתאו ואלצ ואלצ ךכ רחאו ולשב
המו אוה ןיד ביה אהי (אל) הכשח אלש דע אנ ונממ לכא םא לוכי 20
העשב אנ לכאת לבב >אוה< ירה ילצ לכא דומעב אוהש העשב םא
דועבמ אנ לכאת לבב אהיש ןיד וניא (ילצ)ילצ לכא דומעב ןיאש
קוספנ ןלהל ׳יעו ,נ״שו א ט תוברב [ע״בארא .1 ...לוכיש .4 .יינ מ רגסומה .1 .׳חסוחסהו
[...ילצ אלו .6 .א״ר פשב 18 םש יירדמ ,[ביי ,ץעלשלש : 20
מ [ץעלשש .6 .ימ סמשנ [הזה
פ״ע)ןאב ףיסוה ניהמ לעב [רהא .6 .םש י״רדמ .יגו שא :°זנ [...שא .8 .ץע לש :"ימ
דופשב הספה תא ןילוצ ןיא ורמא ןאכימ :(םיבמרה :°מ ,תית ׳לי ׳יל [ןאכ .9 .הצר םא : ,
מ [הצר
הצר .8 א דע ׳הספ [...הדוהי •ר .רכו תכתמ לש ׳לי [הניבהרחהו .תית ׳לי [הכמתהו .10 .ןכ
פ״א) תיתסוקלי [...תוצמ לע א הע ילבב [...וחתנמ .תית ׳לי [רורמהו .הנונחרחו :n" 21
[,..ת י זזי.י .5 •יקיםפה ףוס דע)ייבשרד אתליכמ :(ב״ע 40 ףד d. 17 .ןירורוה :תית ׳לי ,ןיליורת :מ [ןילורות
. fyt i"< ילבב ייע [ ..ללה .12 .א סל ילבב [...הדוהי ׳ר .10 ריד) ןילורווח :(ילבבה ןמ) ןילורווח ׳ע ךורע
יוש א״ע א ףד 236 ןינוסנא י״כ 28-1* .א וטק ,םילנ : 2
'מ [ןילג .(ןילוורווח :ביה ייכו יזיפו
2 ,
ד״ל ז״פ ׳שורי [..ולכאת לא .1» .2׳ושב״ע —19 סאכלא ׳ס : מ ןוילג ,ןילגתרזהו :תית ׳לי
.א אמ ילבב ׳יע [...לשב םא נ8 (ש״ע) ביער :יD ,תית ׳לי סג [יאעלא .ילבגלא (סכלא : 2
מ)
•שודי •יעו ,א אמ ילבב ,ט היפ ׳פות [...ולשב .19 .םשמ :°מ [םושמ .11 . 1
מ ׳יל [ימוא .רזעילא
.(ש״ע) ב אמ ילבב [...אוה ןיד .20 .ב דל זיפ ,ןינברקזה :תית ׳לי ,ימ דוקנה [יקריעה
,תית
:ימ [יתרזיחו .ןאברקעלא ׳פ : 2
"מ ןוילג
דחא .13 .דחאכ ןלונ ןלכאל • מ ,תית ׳לי [תחאכ ןלוכ לוכאל .12 .יתרזיח : n ראש ,יתרזחו
'וכרצ :מ [וכרוצ .לשב :מ [לשיב .14 .ומצע ינפב הזו ומצע ינפב הז :תית ׳לי [ןהמ
[אל .20 .מ ׳יל [םימב .19 .(ךל רוסא-ךל רוסא) תומודה ייע א טמשנו .ינ רגסומה .18־16
:מ [לכא .22 .מ [אוה .לוכא :מ [לכא .דומ^ב :דקונמ *מ [דומעב .21 *׳יל מ ,סיסב רתוימ
העשב שא ילצ םא יכ לית :מ [םוי ...דועבמ .(אבב)1־22 .ייל מ ,סיסב לופכ [ילצ .לוכא