?????? ???? ????? ?? ????? - ???????
?????? ???? ????? ?? ????? - ??????? ?????? ???? ????? ?? ????? - ???????
ןתאציב ,>28-27בג) אובמ 8 6 התמא ,>26בא) ךתמאו ,ןיתיממ = 04 א א)ןיתממ :ד״וי ןורסח ,ונמיה=(31 אג ,לבב)וגמה ,(9 ב ב)ןתיה ,(8 ב ב< םתיה .(י כ ב)יתיהו ,0ב ב)יתיה ,(30 א ב) 8 7 ןינמאמו .(21 ,ו6.15 3גנ ושכע ,(37אג) ךקח ,סיניע=06 א ג< םינע ,ןיםינב־־־0אג) ןסינב ןיאו = x 03,8 ד< ןאו ,ןינימאמו=04 א ד) מיליאב .םליאכ !02 ב ב)לטנ ,לוסינו .לוםנ :וזל וז תוכומס ביתכ לש תונוש תורוצש שיו .(32-30 ב ג) ךעורז ,ךערז !04,8 א ג)וליאב ,ולאב «(34,32 ב ב) בא) הבה ׳ועל ,הגימג=(2!בג) אגימנ ,הנתמ=(32,31 אג) אנתמ :איהו ףילא יפולח רמ .אבה םלועל=05 (״אי) הישכ ,האור = (3 א ג) אור ,םאלמת = >6בב) םלמת :ןתעלבה וא תויתוא ןורסח .או.ד=04בא)וה ,רחואמו=(32אב) דחומו ,היהשכ- ׳יאנת=(ךליאו 13 א די יונת ,יתייהו=(8בב) היתיהו ,רמאנ=06 א א< רמונ :תולפנ תורוצ .רוחו = (28 א ד) רווחו .הכומב ימ = (37 ב ב) הכמכמ ן תלהינ = (9.8 ב ג) תליהג םלוח ינפלש אושה תא ואטיב רפוסה לש ומוקמבש םידמל ונא ודדשנש תואמגוד יתשמ .עשוהי - (7 ב ד) עשוהוי ,ץצפי = (16 א ג) ץצופוי :םלוהכ 4Env. c ׳גדירבמק די־בתכ .ד. .םיפוקל — אוה ףא ,1ק והגיכ ל״צז ר״ומש ,הז ייכ ,יכד :איפו)׳נש ,יול ׳לת ,יצמ .ישי ,׳ג .יוא ,ינמ :םירוציקב העובק הטיש ול שי (א .־הביקה ,םיא ,ייי ,05 ב ב ׳ר ,ינש ׳ת (4אה) יתש :םהמ המכב העטו וינפלש ייכב ת״רו םירוציק רתפש לינו .(!נ״היר-גיהיר)ילילגה יסוי ׳ר לש וגב איר׳ת (5 כ ה) אישנה הדוהי ׳ר לש וגב רזעילא 8 9 הינונימ . וז תבש ׳ת (!4 אב)ויתבש :ארקו וינפלש י״הכ שטשוטמ היה םידחא תומוקמב . 9 1 9 0 זה״עבא- (!יכד) הניפב . תוניעמ ׳ת (2 ב ב) 9 1 ןייעימ אלמימ . ״םימלוע םייק ׳ת 04 א א)םימלועה יה :תופי תואתםונ וב ורמתשנ (ב אלש ותוא ולאשש ׳ת (24 םש< ןייעמ אלמימ אלא הניאש] ,פ״יכבש ןינעכ אלש ׳ת 09 א א) .דועו ,ערה תדמ ׳ת a כ א)תונערופ תדימ ,תומאה לכ ׳ת (!6 ב א)תישארב יאב לכ ,פ״יכב ןינעכ . , 2 (!נה ,5 נ ד ,6 א ד) הרז הדבע בתוכ אוה םג םגש ,רבדה ןיינעמ לבא .תומודה ייע ןה תוטמשהה לש ןבור .ןקייד אוה ללכ ךרדב (ג רמוא הישאי 'ר היה ןכימ ,05 אא) עשוהי ׳ר :םימכח תומש תומוקמ תמכב טימשמ אוה . 9 ג (3באי עשוהי ׳ר ירבד ךכ .08בג< רזעילא ־ר ,(״אב) הקלתסיג ״דלגיג ,(4 א א)וקפתםינ :ן״ידוי אלמ רקיעב .י״יכב ליגרה אוה ביתכה a 9 4 ,(6 ב ג) רקעיתו ,(!!אג) לצניהל ,(9אג1 ןתניהל ,0>אג) רעטציהל . 0 6,15 אג1 ןתינ .(דבה) .התמיא :ארקמב (8« .ךיקה :ארקמב (87 .0 ימע ליעל ׳יע (88 .י״יננ וזל וז תומוד ן״יוו ייוי (89 .י-ו ,ע-גי (90 .״P)S>&U ^!יעג״נ יעו ( p i ) 1>x,) . •91 לע ר ,נ ׳יעו ג־תנ ייע (91 .הרז הדונע :(6 בג) א״פ לנא (92 .״ץראה לע דילגנ״ דע קר קיתעהו (93 .(13 נ ו) *הנהגו״ סג אעמג לבא (94
המ ייבמרדמ לס י׳הכ לן "ךילוה .(12כב< ופירש ,(יבו) ולביק ,(!!בד) שמישו ,(1בי) ךריבו ,(״אב) יתלטיה ןויפיר ,(1י-1לב,ד< סוביכ ,(5,2 ׳ו«ו .ז,«אד .לבג1 ןיגיעכ .(2 ב ב1 תוריעל .(«בו) ריבגתמו .(1יאא)ןייעימ אלמימ ,(״בבג םיידי .(12 ,!1 א ה) שדוח ,(3 ב ה< וגיק ,(2 ב.ד)יצוקיש .(״בג) דיוד :טטיצב ףא אלמ ביתכהו .(6 א ה) וניתולגל .ותוא = (23,1!,10«א)ותא ,>20.!9אג) אריתמ ,(!!בה .1«אג) ביח :רסח אוהש שיו .ןליכ = (24 ב ב< ןלכ .00 א ג) לכיוכ ,>י3אג)ןיורש .(6בו< תבשיתמ ,וליא ו (!יבא) ׳הדמל• די־לע 0!,9,8בא) תדימ .הדימ :םיכומס רסחו אלמ מג שיו .(5,3אה< וגיניבל ,ןיגבלו ו(20,18 בב)ורבח ,וריבח !(14,13 בד)ולא .(10 א ה) ךבייא ,הלפ =(24 נב)ילכ ,(3 א א) ׳וא וה :םידחוימ םיביתכ d. 63דרופסכואדי־בתכ «ד .םירפסמב וב תונמוסמ תותיירבהו ,ץיבוקריפ די בתכל אוה םודק .(ינאש=)ינש ,ןיכ ,(לופכ :וא) , *ליפכ ,דיבא ,רמוחו לוק :םידחוימ םיביתכ וב שי .החיא וא זזיא .תרמא םא אלו ,>ותוא=< ותא ,ביח ,וה ירה ,והש , מ (ינאשכו=)ינשכו 9 8 .רמאת ׳ת רמית , אהובג ,(פיכ) אתצי :תימרא העפשה םג וביתכב שי שידקה .(וןיוכתםכ :לבא)ןיוכתימ ,ןיניב ,ןיניע .>ולא=< וליא :אלמ ביתכ םג וב שי .ליליה תיב ,(שדקה=) .תצקימ ,(ןיפמ=)ןימימ ,ןהימ :םימעפל אוה בתוכ ןכו «. 55 דרופסכוא די־בתכ .ו .״וםפ״ב ןמוסמ ׳רב לש הפוס .םודק די בתכ ,(2? םש) ןא ,(21 םש) ךר ,(2215) מהב :רפוסה ידיב תודקונמ םילמ המכ שי וב םג .(י 14)ותילצ .(18 םש) רשפיא ,(!ל 16) האריגה :אלמ ביתכ סג וב אצמג לבא .ליגר וביתכ ייכבש ,ליגרה ,בותכ ארקמ אלמלא ׳ת (!ל 16)׳תכ רבד ילול :תודחוימ תורוצ וב ודרשג .(20םש)םכב ,(י16) םכילולג ,םכירגפ :קיתעמו הנכמ וניא .(315)׳רז׳בעלש האינג .יטנא ,(מוא)וא ,מאה ,(ינו :וא) 'אנו ,אנ ,גו ,'הא בד וא אד ,מא ,ול לת :ולש תירו םירוציק תא אוה בתוכ ןכו .(וניקלאו =) ונייאו .(יקלא=)יא ,ייי וא ייי .צמ ,'כי ,מלמ ,נמ ,מאש העט אוה םג .םיקוספה תוביתב םירוציקה רתוי םיבורמו .זי ,וי :תויתואב םירפסמה .ףאו ׳ת (י 16) כיתאו :וינפלש ספוטב תיד ןורתפב ךרדבו .(ל 16) אלא ,(2 םש)ןיא ,(23 15) ךל ,(!2 14) לכ :תודדוב תובית וב וטמשנ .(2615)יהלא - היפרגולפה .(*14) םויב :היפרגוטיד םג וב שי .׳ןלוח. םנ א!םנ (98 .זיפר ק«ג חפל* וונאלפ ׳י» (96 .׳פ ׳פ< ליפל ׳י» (97 .מוינו אווווו ,אחפ ופיפבת ןופלב הופחו ,אהב{ :ה אל 'והיב ןכו (98
- Page 1 and 2: אתליכמ יאחוי ןב ןוע
- Page 3 and 4: ,יתו־זם ונש ׳יינב :ו
- Page 5: היינשה הרודהמל ד׳י
- Page 9: א ו ב מ
- Page 12 and 13: אובמ הכ ׳אנש ה ד י ד
- Page 14 and 15: אובמ ןייטשלקניפ לי
- Page 16 and 17: אובמ .י״בשדי אתליכמ
- Page 18 and 19: ןוונמ א נ ת ד ב ל יל
- Page 20 and 21: ןוונמ 9 0 יחאכ המהבו
- Page 22 and 23: אובמ רשא םיתבה לע ר
- Page 24 and 25: (•׳י״בשרד אתליכמ״ל
- Page 26 and 27: וווגם ורפא זאכפ (א .
- Page 28 and 29: ןוכמ היארה תא םידקה
- Page 30 and 31: אובמ דבע אלו רומח ת
- Page 32 and 33: • ובס תוחפסנב ותומ
- Page 34 and 35: אובמ הקיזה !היינש ׳
- Page 36 and 37: איבמ םהמ דחא יאדוב .
- Page 38 and 39: אובמ פ״ע וא ךומסה ט
- Page 40 and 41: אובמ ב מ (רומאה=)׳אה
- Page 44 and 45: י ׳ נ י אובמ *לודנה ש
- Page 46 and 47: אובמ רצוקמ .דיה וינ
- Page 48 and 49: אובמ . 13 « (17 98) היבקה
- Page 50 and 51: אובמ 6 0 .(8180) ' אביקע
- Page 52 and 53: רחאמ 1 6 7 אובמ דנ :לש
- Page 54 and 55: לודגה־שרדמ לע ונ יי
- Page 56 and 57: לודגה־שרדמ לע חנ , 8
- Page 59 and 60: 1 (אתליכמל ימחלה םהר
- Page 61 and 62: 3 ח ג תומש (Env. C 4• ׳ג
- Page 63 and 64: 5 ב ו אראו [ם1ירצמב ל
- Page 65 and 66: 7 k בי אב ,ב ו אראו הש
- Page 67 and 68: 9 דיב בי אנ םתא סבל ר
- Page 69 and 70: 11 ו־ד בי אב .ודינ תו
- Page 71 and 72: 13 ט־ח בי אב ןב רזדלא
- Page 73 and 74: 15 בי ני אב וא אוה ןכ
- Page 75 and 76: 17 וס־די בי אב נועט א
- Page 77 and 78: 19 זס בי אב ןברק ןהמע
- Page 79 and 80: 21 זם בי אב (..לבל .נ .(
- Page 81 and 82: 23 סי בי א ב ( I I , 268 ץי
- Page 83 and 84: .av ׳׳»*» ׳•ייה״גייי
- Page 85 and 86: 27 טנ־יכ בי אב [רצה ׳
- Page 87 and 88: 29 בל־םכ בי אכ יצמ ןת
- Page 89 and 90: 31 ול-הל בי ווכ ילכ ף
- Page 91 and 92: 33 םל־זל בי אב הביקע
המ ייבמרדמ לס י׳הכ לן<br />
"ךילוה .(12כב< ופירש ,(יבו) ולביק ,(!!בד) שמישו ,(1בי) ךריבו ,(״אב) יתלטיה<br />
ןויפיר ,(1י-1לב,ד< סוביכ ,(5,2 ׳ו«ו .ז,«אד .לבג1 ןיגיעכ .(2 ב ב1 תוריעל .(«בו) ריבגתמו<br />
.(1יאא)ןייעימ אלמימ ,(״בבג םיידי<br />
.(12 ,!1 א ה) שדוח ,(3 ב ה< וגיק ,(2 ב.ד)יצוקיש .(״בג) דיוד :טטיצב ףא אלמ ביתכהו<br />
.(6 א ה) וניתולגל<br />
.ותוא = (23,1!,10«א)ותא ,>20.!9אג) אריתמ ,(!!בה .1«אג) ביח :רסח אוהש שיו<br />
.ןליכ = (24 ב ב< ןלכ .00 א ג) לכיוכ ,>י3אג)ןיורש .(6בו< תבשיתמ<br />
,וליא ו (!יבא) ׳הדמל• די־לע 0!,9,8בא) תדימ .הדימ :םיכומס רסחו אלמ מג שיו<br />
.(5,3אה< וגיניבל ,ןיגבלו ו(20,18 בב)ורבח ,וריבח !(14,13 בד)ולא<br />
.(10 א ה) ךבייא ,הלפ =(24 נב)ילכ ,(3 א א) ׳וא וה :םידחוימ םיביתכ<br />
d. 63דרופסכואדי־בתכ «ד<br />
.םירפסמב וב תונמוסמ תותיירבהו ,ץיבוקריפ די בתכל אוה םודק<br />
.(ינאש=)ינש ,ןיכ ,(לופכ :וא) ,<br />
*ליפכ ,דיבא ,רמוחו לוק :םידחוימ םיביתכ וב שי<br />
.החיא וא זזיא .תרמא םא אלו ,>ותוא=< ותא ,ביח ,וה ירה ,והש , מ<br />
(ינאשכו=)ינשכו<br />
9 8<br />
.רמאת ׳ת רמית , אהובג ,(פיכ) אתצי :תימרא העפשה םג וביתכב שי<br />
שידקה .(וןיוכתםכ :לבא)ןיוכתימ ,ןיניב ,ןיניע .>ולא=< וליא :אלמ ביתכ םג וב שי<br />
.ליליה תיב ,(שדקה=)<br />
.תצקימ ,(ןיפמ=)ןימימ ,ןהימ :םימעפל אוה בתוכ ןכו<br />
«. 55 דרופסכוא די־בתכ .ו<br />
.״וםפ״ב ןמוסמ ׳רב לש הפוס .םודק די בתכ<br />
,(2? םש) ןא ,(21 םש) ךר ,(2215) מהב :רפוסה ידיב תודקונמ םילמ המכ שי וב םג<br />
.(י 14)ותילצ<br />
.(18 םש) רשפיא ,(!ל 16) האריגה :אלמ ביתכ סג וב אצמג לבא .ליגר וביתכ<br />
ייכבש ,ליגרה ,בותכ ארקמ אלמלא ׳ת (!ל 16)׳תכ רבד ילול :תודחוימ תורוצ וב ודרשג<br />
.(20םש)םכב ,(י16) םכילולג ,םכירגפ :קיתעמו הנכמ וניא .(315)׳רז׳בעלש האינג .יטנא<br />
,(מוא)וא ,מאה ,(ינו :וא) 'אנו ,אנ ,גו ,'הא בד וא אד ,מא ,ול לת :ולש תירו םירוציק<br />
תא אוה בתוכ ןכו .(וניקלאו =) ונייאו .(יקלא=)יא ,ייי וא ייי .צמ ,'כי ,מלמ ,נמ ,מאש<br />
העט אוה םג .םיקוספה תוביתב םירוציקה רתוי םיבורמו .זי ,וי :תויתואב םירפסמה<br />
.ףאו ׳ת (י 16) כיתאו :וינפלש ספוטב תיד ןורתפב<br />
ךרדבו .(ל 16) אלא ,(2 םש)ןיא ,(23 15) ךל ,(!2 14) לכ :תודדוב תובית וב וטמשנ<br />
.(2615)יהלא - היפרגולפה<br />
.(*14) םויב :היפרגוטיד םג וב שי<br />
.׳ןלוח. םנ א!םנ (98<br />
.זיפר ק«ג חפל* וונאלפ ׳י» (96<br />
.׳פ ׳פ< ליפל ׳י» (97<br />
.מוינו אווווו ,אחפ ופיפבת ןופלב הופחו ,אהב{ :ה אל 'והיב ןכו (98