?????? ???? ????? ?? ????? - ???????
?????? ???? ????? ?? ????? - ??????? ?????? ???? ????? ?? ????? - ???????
.ימדקה ח ליעוהלו רזעל ויהיש ,תוחתפמה תכירעל יתשדקה תדחוימ בל תמושתב הבר הדובע .םנונגסו םנושל ,םשרדמ יכרדו םתרות ,םיאנתה תודלותב ןיינעתמה ,ליכשמ לכלו םירקוחל איחלביו ,׳םימדרנ יציקמ״ תרבח אישנ ,ליז ףסא החמש ׳פורפ ברה ירומ בוטל םירוכזו יתוא םיצירממה ןיב ויהש ,הרבחה תולועפב היחה חורה ,יינ ךברוא א״א ריד ידידי םג ןייע ו״צי ךברוא ריד .סופדל י׳׳בשרדמה תנכהב ל״צז ריומ ירפס תבירע תא חותפל '...םינוקיתיב וא ןמוקמב)ומשב ואבוה תורעה המכ .םירבד המכ לע ינדימעהו ,רהגהה תומילגב .וכרובי םהינש •ו״יה ןמרביל לואש יסורפ רקיה ירבחמ ולבקתנ תורעה המכ .(ףוסבש תומוקמה יארמ ןויצב יל רזע ,יינ ןייטשפא יול ה םייה ׳ר ,יברו יראמד הירב יאמיחר םשכו ,וערז יפמו ויפמ הרותה שומת אל תובא תיכזבו ,ןהכ יפמ היהי ךורב םג .םיקוספל .דמללו דומלל ףיסוהל הכזי ךכ ,תושעלו רומשלו די!מלל הכזש רצוא״ לעב) ליז ןיול מיב רידל דהוימבו ,ןהינרםסלו תוירפסה תולהנהל ינדומ ,םימלענו םשב־םיעודי ,םירתא םימכחלו א״הלבי ןייטשלקניפ ליא רוספורפלו (״םינואגה רקיה ידידיל ןח־ןח .םהידיל ואבשו םהיתורצואבש די־יבתכ ימוליצ ליצז ר״ומל ואיצמהש לש די־יכתכ ינוליאשהש ,ו׳׳יה תוילגרמ יכדרמ ריד יערלו יינ ןמלהמ לארשי ריד .*לודגה שרדמ״ רוספורפל :רפסה תעפוהל םיעייסמה לכ לש םהישאר לע ולוחי לעמ םימש תוכרב םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה תושרל דימעהש ,תוברתהו ךונתה רש ,י״נ רוניד ןויצ־ןב ,י״נ םולש םשרג רוספורפ ירומל !סופדל ל״צז ריומ לש ויבתכ תנכהל תדחוימ הבצקה תרבח תלהנהל !ליז יבר ירפס תעפוהל םינאודה ישארמ ,תודהיה יעדמל ןוכמה שאר !האנו רודה רפסה תא איצוהל (ןוממ הכסח אלו) הבל תא הנתנש ,׳םימדרנ יציקמ״ תהתמ ואיצוהש ,וייה לגס והילא ׳ד רדסלו יזכרמ״ סופד לעב ,ויצי יבצ־ןב בקעי רמל ביבחו זירז םלעל ןה ןר .(״עוציב־רב• היהש המכ דע) טרפו טרפ לכב םלש רבד םדי .ןתבשהו תוהגהה תאבהב יל רזעש ,י״נ ן ה כ םירפא ןב אבא ונרודב לארשי ירקוח לודג יפמ הרות דומלל ינכיזש ,ה׳׳ב םוקמ לש וחבשב םייסאו אפוג תוירבב דמללו דומלל לכואו ,יל םג דומעת ותוכזש ןוצר־יהיו .וידי לע םימ תקצלו דמלמ צ־ע תוברתהו ךוניחה דרשמל ונתדות .םימלוע־ןינב היונבה םלשורי יככותב אילעמ אריהנבו לארשי תנידמ לש תירבה תוצראב תודהיה יעדמל ה־מדקאלו (Joseph Mazer) רזיימ ףסוי רמלו ,קיפל ד״על היירות רדאב ׳ג ,ק״שע ,פלשורי ל״צז ר״ומ תריטפל םינש שלש תאלמ םוי קרוי וינמ וז אתליכמ תאצוהב םתרזע לע םימדרנ יציקמ תרבח דעו
היינשה הרודהמל ד׳יסב ׳רד אתליכמ" לש הנושארה הרודהמה רואל אגיש םוימ םינש ד״כ ורבע -(ד״כר ךוחמ ימע ד״םק) רפסה לש ובור .ונינפלש "יאחוי ןב ןועמש עטק אלא ףסונ אלו ,םיפסונ םיעטק ונל ולגתיש ,וניפג .די-יבתכמ ,רגואה .י״נ יתפרג ע״בג רוספורפ ומסריפש ,(3205 רלדא י״כ) ןטק ,ונינפב ויתלד רגס ,םיזונגה םיעטקה לש יראה קלח תא ונלבק ונממש .חתופ ןיאו הנושארה הרודהמה לש ןזתנוכתמב אופא תאצוי וז היינש הרודהמ יפוליחבו טסכטב תונורסחהו תויועטה תא .תופסונ תורעהבו םינוקיתב ןתינש הרעה .רפסה ףוגב ונמלשהו ונקית תומוקמ-יארמבו תואסריג םוקמ הל אצמנ אל רשאו ,המוקמב ונפםוה-רפםה ףוגב המוקמב הפיסוהל .״ , תופסונ תורעה״ב האב לואש 'פורפ ,םולש םשרג ׳פורפ ,רברוא א״א ׳פורפ יריבחו ירומ תא יל וחלשו ,הפי ןיעב יב וגהנ ןוםםרבא אגרש 'פורפו ןמרביל *פורפ יער .ורמוא םשב ומוקמב רבד לכ אבוהו ,םהינוקיתו םהיתורעה רפס הירק) הנושארה הרודהמה לע תטרופמ תרוקב בתכ ל״גז תוילגרמ .ויתורעה יפ-לע םה ונינפלש וז הרודהמב םינוקית המכו ,(א״ל רכזל ןויעה ברעב הצרה ל״גז םירפ-הד ןימינב ׳פורפ ברה דיסחה יער אשונה לע ותריטפל םינש רשע תאלמב ה״הללז ןייטשפא נ״י 'פורפ ר״ומ הלחת ספדנ) "לאעמשי ירד אתליכמב י״בשרד אתליכמה ךרוע לש ושומיש" ,"דומלתה תורפסב םירקחמ" וירקחמ ץבוקב ויתללכו ,אנ ךרכ "ינים״ב יבד איה י״בשרד אתליכמ״ש ,ל״גז ונרומ לש ותחנה תא קזיחו (147-142 ."(םנושלב 'םותו ירפסו ארפסב הברה שמתשה) םלוכל רחואמ ע״ר ,רדלוה תא ןייטשנטכיל ,"ללה תיב" תאצוה ילעב שאר לע לוחת ןהכ תכרב ל״גז יראמ אבא ר״טע לש "םימחר ירעש" תבישיל עייסל םמצע לע ולביקש אבא לשו ימרו ירומ לש ,םיקידצה ינש לש םתוכז .ותצפהבו רפסה תספדהב .םהישעמב היורש היהת הכרבהו ,וחילצי ונפי דשא לכבו ,םדעב ןגת ,יראמ * ,הז רפס לש הינש הרודהמל ינכיזש ,הרותה ןתונל האדוהו חבשב םייסאו נכגיו ירפס ראש תא םייסל שפנה תולשו ףוגה תואירב יל ןתיש ,הלפת ינאו ונאיביש דומלתלו ,הרותה ןרק תמרהל הכזנ י״בשר תוכזבו .דואל םאיצוהל .ןמא,המלש ונתלואג יהתו ,תודמח רהוסו םיבוט םישעמ ידיל םלוע תעושתל הפגמה דמלמ ג"ע
- Page 1 and 2: אתליכמ יאחוי ןב ןוע
- Page 3: ,יתו־זם ונש ׳יינב :ו
- Page 9: א ו ב מ
- Page 12 and 13: אובמ הכ ׳אנש ה ד י ד
- Page 14 and 15: אובמ ןייטשלקניפ לי
- Page 16 and 17: אובמ .י״בשדי אתליכמ
- Page 18 and 19: ןוונמ א נ ת ד ב ל יל
- Page 20 and 21: ןוונמ 9 0 יחאכ המהבו
- Page 22 and 23: אובמ רשא םיתבה לע ר
- Page 24 and 25: (•׳י״בשרד אתליכמ״ל
- Page 26 and 27: וווגם ורפא זאכפ (א .
- Page 28 and 29: ןוכמ היארה תא םידקה
- Page 30 and 31: אובמ דבע אלו רומח ת
- Page 32 and 33: • ובס תוחפסנב ותומ
- Page 34 and 35: אובמ הקיזה !היינש ׳
- Page 36 and 37: איבמ םהמ דחא יאדוב .
- Page 38 and 39: אובמ פ״ע וא ךומסה ט
- Page 40 and 41: אובמ ב מ (רומאה=)׳אה
- Page 42 and 43: ןתאציב ,>28-27בג) אובמ
- Page 44 and 45: י ׳ נ י אובמ *לודנה ש
- Page 46 and 47: אובמ רצוקמ .דיה וינ
- Page 48 and 49: אובמ . 13 « (17 98) היבקה
- Page 50 and 51: אובמ 6 0 .(8180) ' אביקע
- Page 52 and 53: רחאמ 1 6 7 אובמ דנ :לש
.ימדקה ח<br />
ליעוהלו רזעל ויהיש ,תוחתפמה תכירעל יתשדקה תדחוימ בל תמושתב הבר הדובע<br />
.םנונגסו םנושל ,םשרדמ יכרדו םתרות ,םיאנתה תודלותב ןיינעתמה ,ליכשמ לכלו םירקוחל<br />
איחלביו ,׳םימדרנ יציקמ״ תרבח אישנ ,ליז ףסא החמש ׳פורפ ברה ירומ בוטל םירוכזו<br />
יתוא םיצירממה ןיב ויהש ,הרבחה תולועפב היחה חורה ,יינ ךברוא א״א ריד ידידי<br />
םג ןייע ו״צי ךברוא ריד .סופדל י׳׳בשרדמה תנכהב ל״צז ריומ ירפס תבירע תא חותפל<br />
'...םינוקיתיב וא ןמוקמב)ומשב ואבוה תורעה המכ .םירבד המכ לע ינדימעהו ,רהגהה תומילגב<br />
.וכרובי םהינש •ו״יה ןמרביל לואש יסורפ רקיה ירבחמ ולבקתנ תורעה המכ .(ףוסבש<br />
תומוקמה יארמ ןויצב יל רזע ,יינ ןייטשפא יול ה םייה ׳ר ,יברו יראמד הירב יאמיחר<br />
םשכו ,וערז יפמו ויפמ הרותה שומת אל תובא תיכזבו ,ןהכ יפמ היהי ךורב םג .םיקוספל<br />
.דמללו דומלל ףיסוהל הכזי ךכ ,תושעלו רומשלו די!מלל הכזש<br />
רצוא״ לעב) ליז ןיול מיב רידל דהוימבו ,ןהינרםסלו תוירפסה תולהנהל ינדומ<br />
,םימלענו םשב־םיעודי ,םירתא םימכחלו א״הלבי ןייטשלקניפ ליא רוספורפלו (״םינואגה<br />
רקיה ידידיל ןח־ןח .םהידיל ואבשו םהיתורצואבש די־יבתכ ימוליצ ליצז ר״ומל ואיצמהש<br />
לש די־יכתכ ינוליאשהש ,ו׳׳יה תוילגרמ יכדרמ ריד יערלו יינ ןמלהמ לארשי ריד<br />
.*לודגה שרדמ״<br />
רוספורפל :רפסה תעפוהל םיעייסמה לכ לש םהישאר לע ולוחי לעמ םימש תוכרב<br />
םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה תושרל דימעהש ,תוברתהו ךונתה רש ,י״נ רוניד ןויצ־ןב<br />
,י״נ םולש םשרג רוספורפ ירומל !סופדל ל״צז ריומ לש ויבתכ תנכהל תדחוימ הבצקה<br />
תרבח תלהנהל !ליז יבר ירפס תעפוהל םינאודה ישארמ ,תודהיה יעדמל ןוכמה שאר<br />
!האנו רודה רפסה תא איצוהל (ןוממ הכסח אלו) הבל תא הנתנש ,׳םימדרנ יציקמ״<br />
תהתמ ואיצוהש ,וייה לגס והילא ׳ד רדסלו יזכרמ״ סופד לעב ,ויצי יבצ־ןב בקעי רמל<br />
ביבחו זירז םלעל ןה ןר .(״עוציב־רב• היהש המכ דע) טרפו טרפ לכב םלש רבד םדי<br />
.ןתבשהו תוהגהה תאבהב יל רזעש ,י״נ ן ה כ םירפא ןב אבא<br />
ונרודב לארשי ירקוח לודג יפמ הרות דומלל ינכיזש ,ה׳׳ב םוקמ לש וחבשב םייסאו<br />
אפוג תוירבב דמללו דומלל לכואו ,יל םג דומעת ותוכזש ןוצר־יהיו .וידי לע םימ תקצלו<br />
דמלמ צ־ע<br />
תוברתהו ךוניחה דרשמל ונתדות<br />
.םימלוע־ןינב היונבה םלשורי יככותב אילעמ אריהנבו<br />
לארשי תנידמ לש<br />
תירבה תוצראב תודהיה יעדמל ה־מדקאלו<br />
(Joseph Mazer) רזיימ ףסוי רמלו<br />
,קיפל ד״על היירות רדאב ׳ג ,ק״שע ,פלשורי<br />
ל״צז ר״ומ תריטפל םינש שלש תאלמ םוי<br />
קרוי וינמ<br />
וז אתליכמ תאצוהב םתרזע לע<br />
םימדרנ יציקמ תרבח דעו