?????? ???? ????? ?? ????? - ???????
?????? ???? ????? ?? ????? - ??????? ?????? ???? ????? ?? ????? - ???????
ןוכמ היארה תא םידקה שרדמהש אלא) הימ הי• ׳חסמ - (א 36)...טחשנ חםפש דמלמ 148 ל .>*וסחשו רמאנש• .(א גי)זימ איפ תורוכב - (t 166)..-דדיעי תוצמש דמלמ (49 ״״(!שירכ אלו םימכחכ) דימ א*פ ׳מיק - (י 25) הקד המהבל ןידמל וניצמנ (50 ־ש אדו וז .־ש אוה זוז (ו (!הלמב הלמ)ויה זיפ קיב ׳סות - («157) האר המ רמוא זיבירש איה וז (51 .(27 ליעל ׳יעו) אימ איפ ׳יגה - (א 218)...איהבש איה וז (52 .(!הלמב הלפ) אימ איס הנמ - (!40)...אישבש ...קליח אוה הז (53 .(תורעה ׳יעו)וימ־הימ איפ תבש - אשיר ,(»149) ץרוש ןיא אישבש איה וז (54 וינפ (ז .(!הלמב הלמ) אימ גיס תורוכב - (!8 42)...ןמיס ןינמ (55 .בימ היפ הניב ןושל - (5 20)...ןישידקמ ןיא ןינמ ,(!20)...ןילוע אל ןינמ (56 .(םש) היבכ - אפיסו .היפ ביפ הציב - אשיר .0 21) ...הרודמ השועל ןינמ (57 .״ ביימ ד"0 תובא->19 םש) ...ובר דובכ אהיש ןינמו .(ול 120)...ורבח דובכ אהיש ןינמו (58 .״ דימ וי• קיב - (* 198)...רואה תא איבה דחא ןינמ (59 .(21 ליעל ,'איבמיב ביחא אבומ אשירהו) איםר קיב — 198)U דושה אל ןינמ (60 .דימ ביפ םירוכב - (י 219) םדא הצור םאש ןינמ (61 תונוש תוחיתפ (ח .*י איפ ויפ קיב - (u 198)ורסמ םאש רושב וניצמש יפל (62 .*אימ ויפ תועובש — G» 199) ...הנעטב בייחש וניצמש יפל (63 •(!הלמב הלס) אכ־כ חיפ מיב ׳סות — (13 206) ...הרפה תא לאושה דציכ (64 .אימ ביפ ׳יגח - (!«158)...הבכרמב אלו םכל יתינש ןכ אל (65 .וימ ביפ מיב — (!0 215)...ויבא ול דמא ׳יפא לוכי (66 החיתפ לב אלב (ס .וימ חיפ תורוכב - (3 43)...תודפל אוה (67 .חימ ביפ תובא — (
וול ״•בשרד אווליבמיל תופסונ ."דימ ד״פ ׳ותכ — (!6150)...יאכז היבא תב (78 .טימ ביפ מיב - (» 215)...החרבו הרדחה (79 .יימ ביפ מיב - 0• 215)...ול בשיו ךלה (80 השרדה לע רוזחל ,שרדמ לככ ,ייבשרדם לש הכרד .ומצע חא טטצמ שרדמה (.ד אלא םוקמ לכב אצמי ןיא :לשמל .בותכב רכזנ .הבת התוא וא ןושל ותואש ,םוקמ לכב ."יבשות רגל טרפ״ו 'םירחאלטרפ• :איה תשרוד 'והער• רכזנש םוקמ לכב ןכו ."םידעב הירבדל תזמורו תרצקמ איה םימעפלו .(13 ׳מע) ליעלמ טטיצ - '...עיבאר רמאש הז• ןכו ״ •הבושתה איהו ןייה אוהיב איה תזמור ןכו .״ ׳ונרמאש איה וז• וא *ונרמאש ןינעל• ןושלב .ןכ ינפל םעפ ורכזנ רבכש .ותבושתו ויקו "וניצמ המ״ל ןייצנ .״ בותכ לש וטושפ ןהש תושרד ייבשרדמב הב ורמתשנ . ש ר ד מ ה י כ ר ד ל 0 :ןהמ המכ :תוטשפב תרמוא ייבשרדמ .השמחו העברא ימולשתל "םימעט המכ האיבמ יירדמ (1 .(1*191) "איה' ךלמ תרזג השה תחת ...םלשי רקב השמח הערפל רמא ,דשמ לבא ,(טכ בי ׳מש) 'הלילה יצחב יהיו• רמאנ תורוכב תכמ רואתב (2 ,השמ לש והשעמל םעט תנתונו יוניש ןאכ תאצומ יירדמה .(ד אי ׳מש1 *הלילה תוצחכ• ,הזב התשקתה אל ייבשרדמ לבא . 3 "•הליל לש ויצח לע דומעל ויבל רשפא יאש• םושמ העדוהב :רחא ישוק לע תדמוע איה . 3 *ףיכב 'תוצחכ-ל תייבב *יצחב• ןיב לדבה ןיא ירהש לבא ו'הלילה יצחב• רמאנ המצע הכמב ןכו ,הלילה תוצחכ :קיודמ ןמז עבקנ הערפל :יגולוכיספ םעט הז יונישל ןתונ שרדמהו ,(בי בי) "הזה הלילב• רמאנ לארשיל העדוהב העש העיגה רבכ מירמואו ״ םיער ןירוהרה ןירהרהםו ןיבשוי והי אלש ןמז םהל עבק אלו• .׳וגו הלילה תוצחכ ׳ה רמא הכ רמוא אוה המ הערפל השמ ול רמאשכ לבא .וגלאגנ אלו הטמלו הרעשה טוחכ םא הלעמלו• הרעשה טוחכ םא הלילה הצחישכל לוקש רבדה ליא .(28־27) 'הרעשה טוחכ העשה תא ןיוכמו תועש ןבא לע בשוי גרוה םוקמה יכו• :ייבשרדמ לעב רמוא (גכ בכ ׳מש) יברחב םכתא יתגרהו• לע (3 .הקיתשב זיע תרבוע יירדמ .(2! 210)יברחב םתוא גרוהש ימ ןהילע איבמ אלא ז ןתוא וילכו רוש אלו רוש• :"יירדמ תטעממ >גל אכ ׳מש»ירומח וא רוש המש לפגו• ןמ (4 .וא רוסא נ״תנ פג «טנ חזח עטקה לנ (30 .'םימגתפו תורטא. חתטפנ ייע (31 .*טייהפ. ׳ע ׳...םיחנומ. חתפמב ייע (33 .*ונרפפ. 'ע '...פיחגופ. חתפמב ייע (33 .״ נ87 ,״ 173 (34 ריעהו ,(«"ע& פג אפוי ,**רבגל ירבג הונשפ.) טהילפ וטג ייבשר יניש ,לפעמשי ׳ר תינ תטישכ (35 .(fiJs>x"1>S-l/i'v>Ji ע1 יגמ i J< י •a>»J« » ח נ ל ת ישרופל פובפ״ב ל״נז ריופ ןב לע .ימלשוריבו ילגנב פג ופנוה פחפו (3• מיימר ןיקיזנ) יירומב לפעמשי ׳ר ירבו הושה .׳הושר םא לית הרזג לובי. ו איה תרפופ •םא״נ ןבו (37 .(גגי תבוג ניתב שיר ירבו הושהו) ״...ץוח תושר הרותבש פפו פא לכ :(319 פש ייריפנ ץינורוה ׳עח ׳יעו .הרותל י •שר תושחו. .נישו 4ג ג״יפר אתפפ יירומ (s3 .רומ יתאפנ — יתאענ ,פפיפוחנ — טפינוהכ ,פיטמ — פרמפג :תושח (39 .288 פייפ ןיקיזנ (41 .(ו״נ ימע ליעל ייע) טיגפווו פיבשוי (40
- Page 1 and 2: אתליכמ יאחוי ןב ןוע
- Page 3 and 4: ,יתו־זם ונש ׳יינב :ו
- Page 5: היינשה הרודהמל ד׳י
- Page 9: א ו ב מ
- Page 12 and 13: אובמ הכ ׳אנש ה ד י ד
- Page 14 and 15: אובמ ןייטשלקניפ לי
- Page 16 and 17: אובמ .י״בשדי אתליכמ
- Page 18 and 19: ןוונמ א נ ת ד ב ל יל
- Page 20 and 21: ןוונמ 9 0 יחאכ המהבו
- Page 22 and 23: אובמ רשא םיתבה לע ר
- Page 24 and 25: (•׳י״בשרד אתליכמ״ל
- Page 26 and 27: וווגם ורפא זאכפ (א .
- Page 30 and 31: אובמ דבע אלו רומח ת
- Page 32 and 33: • ובס תוחפסנב ותומ
- Page 34 and 35: אובמ הקיזה !היינש ׳
- Page 36 and 37: איבמ םהמ דחא יאדוב .
- Page 38 and 39: אובמ פ״ע וא ךומסה ט
- Page 40 and 41: אובמ ב מ (רומאה=)׳אה
- Page 42 and 43: ןתאציב ,>28-27בג) אובמ
- Page 44 and 45: י ׳ נ י אובמ *לודנה ש
- Page 46 and 47: אובמ רצוקמ .דיה וינ
- Page 48 and 49: אובמ . 13 « (17 98) היבקה
- Page 50 and 51: אובמ 6 0 .(8180) ' אביקע
- Page 52 and 53: רחאמ 1 6 7 אובמ דנ :לש
- Page 54 and 55: לודגה־שרדמ לע ונ יי
- Page 56 and 57: לודגה־שרדמ לע חנ , 8
- Page 59 and 60: 1 (אתליכמל ימחלה םהר
- Page 61 and 62: 3 ח ג תומש (Env. C 4• ׳ג
- Page 63 and 64: 5 ב ו אראו [ם1ירצמב ל
- Page 65 and 66: 7 k בי אב ,ב ו אראו הש
- Page 67 and 68: 9 דיב בי אנ םתא סבל ר
- Page 69 and 70: 11 ו־ד בי אב .ודינ תו
- Page 71 and 72: 13 ט־ח בי אב ןב רזדלא
- Page 73 and 74: 15 בי ני אב וא אוה ןכ
- Page 75 and 76: 17 וס־די בי אב נועט א
- Page 77 and 78: 19 זס בי אב ןברק ןהמע
וול ״•בשרד אווליבמיל תופסונ<br />
."דימ ד״פ ׳ותכ — (!6150)...יאכז היבא תב (78<br />
.טימ ביפ מיב - (» 215)...החרבו הרדחה (79<br />
.יימ ביפ מיב - 0• 215)...ול בשיו ךלה (80<br />
השרדה לע רוזחל ,שרדמ לככ ,ייבשרדם לש הכרד .ומצע חא טטצמ שרדמה (.ד<br />
אלא םוקמ לכב אצמי ןיא :לשמל .בותכב רכזנ .הבת התוא וא ןושל ותואש ,םוקמ לכב<br />
."יבשות רגל טרפ״ו 'םירחאלטרפ• :איה תשרוד 'והער• רכזנש םוקמ לכב ןכו ."םידעב<br />
הירבדל תזמורו תרצקמ איה םימעפלו .(13 ׳מע) ליעלמ טטיצ - '...עיבאר רמאש הז• ןכו<br />
״ •הבושתה איהו ןייה אוהיב איה תזמור ןכו .״ ׳ונרמאש איה וז• וא *ונרמאש ןינעל• ןושלב<br />
.ןכ ינפל םעפ ורכזנ רבכש .ותבושתו ויקו "וניצמ המ״ל<br />
ןייצנ .״ בותכ לש וטושפ ןהש תושרד ייבשרדמב הב ורמתשנ . ש ר ד מ ה י כ ר ד ל 0<br />
:ןהמ המכ<br />
:תוטשפב תרמוא ייבשרדמ .השמחו העברא ימולשתל "םימעט המכ האיבמ יירדמ (1<br />
.(1*191) "איה' ךלמ תרזג השה תחת ...םלשי רקב השמח<br />
הערפל רמא ,דשמ לבא ,(טכ בי ׳מש) 'הלילה יצחב יהיו• רמאנ תורוכב תכמ רואתב (2<br />
,השמ לש והשעמל םעט תנתונו יוניש ןאכ תאצומ יירדמה .(ד אי ׳מש1 *הלילה תוצחכ•<br />
,הזב התשקתה אל ייבשרדמ לבא . 3<br />
"•הליל לש ויצח לע דומעל ויבל רשפא יאש• םושמ<br />
העדוהב :רחא ישוק לע תדמוע איה . 3<br />
*ףיכב 'תוצחכ-ל תייבב *יצחב• ןיב לדבה ןיא ירהש<br />
לבא ו'הלילה יצחב• רמאנ המצע הכמב ןכו ,הלילה תוצחכ :קיודמ ןמז עבקנ הערפל<br />
:יגולוכיספ םעט הז יונישל ןתונ שרדמהו ,(בי בי) "הזה הלילב• רמאנ לארשיל העדוהב<br />
העש העיגה רבכ מירמואו ״ םיער ןירוהרה ןירהרהםו ןיבשוי והי אלש ןמז םהל עבק אלו•<br />
.׳וגו הלילה תוצחכ ׳ה רמא הכ רמוא אוה המ הערפל השמ ול רמאשכ לבא .וגלאגנ אלו<br />
הטמלו הרעשה טוחכ םא הלעמלו• הרעשה טוחכ םא הלילה הצחישכל לוקש רבדה ליא<br />
.(28־27) 'הרעשה טוחכ העשה תא ןיוכמו תועש ןבא לע בשוי<br />
גרוה םוקמה יכו• :ייבשרדמ לעב רמוא (גכ בכ ׳מש) יברחב םכתא יתגרהו• לע (3<br />
.הקיתשב זיע תרבוע יירדמ .(2! 210)יברחב םתוא גרוהש ימ ןהילע איבמ אלא ז ןתוא<br />
וילכו רוש אלו רוש• :"יירדמ תטעממ >גל אכ ׳מש»ירומח וא רוש המש לפגו• ןמ (4<br />
.וא רוסא נ״תנ פג «טנ חזח עטקה לנ (30<br />
.'םימגתפו תורטא. חתטפנ ייע (31<br />
.*טייהפ. ׳ע ׳...םיחנומ. חתפמב ייע (33<br />
.*ונרפפ. 'ע '...פיחגופ. חתפמב ייע (33<br />
.״ נ87 ,״ 173 (34<br />
ריעהו ,(«"ע& פג אפוי ,**רבגל ירבג הונשפ.) טהילפ וטג ייבשר יניש ,לפעמשי ׳ר תינ תטישכ (35<br />
.(fiJs>x"1>S-l/i'v>Ji ע1 יגמ i J< י •a>»J« » ח נ ל ת ישרופל פובפ״ב ל״נז ריופ ןב לע<br />
.ימלשוריבו ילגנב פג ופנוה פחפו (3•<br />
מיימר ןיקיזנ) יירומב לפעמשי ׳ר ירבו הושה .׳הושר םא לית הרזג לובי. ו איה תרפופ •םא״נ ןבו (37<br />
.(גגי תבוג ניתב שיר ירבו הושהו) ״...ץוח תושר הרותבש פפו פא לכ :(319<br />
פש ייריפנ ץינורוה ׳עח ׳יעו .הרותל י •שר תושחו. .נישו 4ג ג״יפר אתפפ יירומ (s3<br />
.רומ יתאפנ — יתאענ ,פפיפוחנ — טפינוהכ ,פיטמ — פרמפג :תושח (39<br />
.288 פייפ ןיקיזנ (41 .(ו״נ ימע ליעל ייע) טיגפווו פיבשוי (40