?????? ???? ????? ?? ????? - ???????

?????? ???? ????? ?? ????? - ??????? ?????? ???? ????? ?? ????? - ???????

noahbickart.fastmail.fm
from noahbickart.fastmail.fm More from this publisher
03.08.2013 Views

כ־חי םי ורתי 144 והמ יכו אבה םלועל רנפרפמו הכוז הזה םלועב שאב רפרפמה לכ ןםקה [רבד >וט גל ׳עשי) ׳ג תוקשעמ עצבב סאמנ םירשימ רבדו תוקדצ ךלה ונל שי [לוע ונממ ןיקרופ שאב הלשמנשנ הרות לוע וילע לבקמה לכ דהא [שאב הלשמנש הדות לוע ונממ קרונפה לכו שאב ולשמנש תויכלמ [םהב ינפ תא יתתנו יוא אוה ןכו שאב ולשמננש תויכלמ לשע וילע ןינתונ 5 ךכ תוירבה ןיב ןירכינ הב ןילמעה טדא ינב שא המ [(ז ופ ׳זחי) םלכאת שאהו] ואצי שאהמ הז ןשבכ המ ןשבכה ןשעכ ונשע לעיו .קושב ןתפיטעבו ןכוליהבו ןרובידב ןירכינ םימכח ידימלת ןיקדוב הרות ירבד ךכ תוזורת תואצוי ןהמו ןמשל תואצוי ןהמו ןייל תואצוי ןתפ תויבחה תא קדוב ןהב ףורצל אלא תווצמ ונתינ אל אה (אל חי ׳הח) הפורצ ׳ה תרמא רמוא אוה ןכו טדא ינב תא ןיעימשמ ןשעכ [לית המו שאב רעוב רההו] לית יאדו ןשבכה ןשעכ לוכי ןשבכה ןשעכ .תוירבה תא 10 םידקה ךרדמ אב לארשי יקלא דובכ הנהו רמוא התא וב אצויכ .עומשל הלוכיש המ ןזואה תא הלוכיש המ ןזואה תא ןיעימשמ אלא ותומכ ויתוירבל רשפא (ב גמ ׳ותי) םיבר סימ לוקכ ולוקו ותומכ ויתוירבל רשטא (ת דכ יהת) המחלמ רובג ׳ה רובגו זוזע ׳ה רמוא התא וב אצויכ .עומשל סיקלא ׳ה אריי אל ימ גאש הירא רמוא התא וב אצויכ .עומשל תלוכיש המ ןזואה תא ןיעימשמ אלא וב אצויכ .עומשל הלוכיש המ ןוואה תא !יעימשמ אלא ותומכ ויתוירבל רשפא (ח נ^סומע) רבד 15 אלא ןהב הלשומ אוהש הרותה ןמ םילודג םימשגהש רשפא (ב בל ׳בד) יחקל רסמכ ףרעי רמוא התא המל ׳וא אוה ןכו עזעדזנ דאמ רהה לכ דרחיו עמשל [הלוכיש המ ןזאה] תא ןיעימשמ ילעבכ םתא ידה םכניד םיצרמ םתא ןכיה (זי חט ׳הת) 'נ םינונ1בננ םירה ןוחצרת] חצנל ןוכשי ייי ףא יניס רה הז ותבשל םיא דמח רהה (כ אכ ׳קיו) קד [ו1א [ןכ]ג [ונא ן1יםו1מ לוקהש ןמז לכ םלועבש נהונב רפושה לוק יהיו םימלועה תיב [.רזנ 20 > 0 י ט י ) ןמז לכ אלא ןכ וניא םלועה היהו רמאש ימ לבא ששץת אוה ךילוה] תבשיתמ ןתעד ןיכלוה .דרות ינבש ןמז לכ ריבגתמ אוה ךילהה לוקהש] רזעל ׳ר לוקב וננעי םיאהו רבדי .דשמ (בי בי בויא) המכה םישיש1יב ׳ונא או1ה ןכונ רבדמ היבקה היה אלש השמל היבקה ול קלח לודג [דובכ ׳וא] יע[דומה ] החמשב םהילע ךירבד תא ךינב ולביק רבכ רבד [ול רמוא השנמש [דע] 25 עימשמ היה >וב< עמוש השמ היהש המיענבו הכבו ל1וקבש ׳נמ ׳וא הביקע ׳ד] לוקבש דמלמ לוקב יול ׳לת המ יאדו >וננעי< םיאהו רבדי הש[מ ׳ול ׳לת ׳שי תאנ ׳שי תא עימשמ היה וב עמוש השמ היה[ש המיענבו תכבו] םימשה ןמ יכ ׳ול ׳לת יאדו דרי לוכי רהה שאר ל1א יניס רה לע ׳ה דריו] (כ) לא יניס רה לע יה דריו ׳ול [׳לתנ יאדו דרי אל [לוכי (בכ כ ׳פש) םכמע יתרבדנ 30 הנתנו םינוילעה םימשה ימ1ש ועקבנ התעמ רומא רהה שארנ ךוחבלגלנחפ , פ:ג״הפןוילגולפלפמה=[רפרפמה .1 ,יתמלשה [יג ...םאמ .ךלוה שי :מ [ךלה .2 .וג״המ ןוילג [חוזורה8 .הנממ *ריתמ וניאו שאה ירבד :מ !...לוע .3 .ייל ז] ראש ,ילוכ :II 0 .215 דיפ שדחנ יירומ [ןשבגה !שעכ .10 .חונוקנ־פ .ונמיה : ° ־ ם [ונממ .4 .ולשמנש הרות [...לוק יהיו .20 .216 סש יירומ [...ידחיו .17 [ןרובידב .7 .מ •יל [תא .ול :מ [וילע .5 .(שיע) טש י״רדמ [ ..רבדי השמ 23 0ש י״דדס .ןכולהבי : 2 *מ [ןכוליהבו .ןרובדב :*מ ,טש י״רימ [...דריו n 0 : 29 1יי,משל13 . .׳פוה תפםוה—גסומה .10 .ביע ו ג ק .(אנב) 5-17 .ןלהל ןכו ,עמשל קזחו ךלוה :׳ונ מ [רפושה .םימלוע :°מ [םימלועה .20 .ןיצרמ :מ [םיצרמ .מ ׳יל [׳נ .18 ׳כו ,רזעילא ׳ר :מ [יעדומה רזעלא ׳ר .24-23 .רבגתמ ,ךלוה :מ [ריבגתמ ,ךילוה .22 .דאמ *מ) מ [וננעי .27 .(ןלהל גק ןכו) מ [וב .26 .םוקמה :מ [(סיב) הינקה .24 .יירדמ .הנתינו : u [הנתנו .31 .ר ׳יל [רהה שאר לא .31־30 .מ ׳יל [׳שי תא .28 .(לוקב וננעי

145 א כ - כ טי ודתי םיסמה שא חודקכ ׳וא אוה [ןכו םימה תא טהלל שאל תושר! םתא יול ׳לת המ יניס רה יבג [לע ול דמעו ןוילעה עיציה ול דרי (א דס ׳ןעי) שא העבת םימ] אל םלועמ ׳וא יסוי ׳ר< [יגיס רה יבג לעש םימש ולא (בכ כ ימש) 'ג םימשה ןמ יכ םתיאר] םימש םימשה ׳וא אוה ןכו >יניס רה לע הגיכש הדרי אלו םודסל השמ הלע p«1 '־השמל ׳ה ארקיו ׳נש הלוע התאו רהה שארמ ךל ארוק< ןס .הלעי אלש וזרז הלע אלש ימו הארי אלש וזרז הלעש ימ ׳גו םעב דעה דר השמ לא ׳ה רמאיו (אכ םי) לסנ םאש דיגמ ןיסולכא אלא בר ןיא בר וגממ לטנו .ןימוהתה תא ורגסי אלש תוארל ׳ה לא וסרהי .ובור תא בכעמ וטועימש יממ בר ונממ לטנו איד .וינפל ןיסולכא ולאכ וילע הלעמ ץראל ןהמ דתא .אוהיבאו בדנ הז רמוא ׳ר .תורוכב ולא רמוא החרק ןב עשוהי ׳ר ושדקתי ׳ה לא םישננה םינהכה םגו (בכ) 10 רמאנ אלו אוהיבאו בדג רמאנ תומוקמ ינשבו אוהיבאו בדנ רמאנ אלו םינהכ רמאנ תומוקמ ינשב) .וזורסי אלש ׳ה םהב ץרסי ןס איד .הגרס םהב השעי אלש ׳ה םהב ץרטי ןפ .(םינהב השמל היבקה ול רמא רמוא הדוהי ׳רש איה וז יניס רה לא תולעל סעה לכוי אל ׳ה לא השמ רמאיו (גכ) תא לבנה רמאל ונב התדעה התא יכ ךירבדל הדומו רזות ינירהו ינבישמ התאו רבד ךל רמוא ינירה .ותדמו ןימוחת ןהל ושע רבכ ול רמא רהה 15 ומע ולע םינהנה לובי תולעל וסרהי לא םעהו לית ומע ולע לכה לוכי תילעו ור ךל ׳ה וילא רמאיו (דכ) ודבל השמ שננו לית הציחמב ומע היה ןרהא לוכי .ךמע םינהכה ןיאו ךמע ןרהאו .רתא תילעו לית .ומצעל הציחמ ןרהאו ומצעל ,דגיהמ השמ התעמ רומא ׳ה לא אלא יל ןיא .םירחא ןיקיסעל הנס אלו ותיב ךותל ךלה אלש דמלמ םהילא רמאיו םעה לא השמ וריו (הכ) ךלה אלש דעומ להא תורבד ףא ןינמ .םירחא ןיקיסעל הנפ אלו ותיב ךותל ךלה אלש יניס רה תורבד 20 .(דל דל ׳מש) הוצי רשא תא לארשי ינב לא רבדו אגיו לית םירחא ןיקיסעל הנפ אלו ותיב ךותל ולאש םירבדה לכ ןיבו םכיניב נהונ ינא ןיד םהל רמא רמאל הלאה םירבדה לכ תא םיקלא רבדיו (א כ) ולשומ אישנה הדוהי ׳ר .לבקמ וניאשל לבקמ המוד וניא םכמ ערפנ יתייה אל םכילע םתלביק אל םתא ךכ .הירמע יסיפ היל תחקלתה הל ןורמא >הבושח< השא אשנש דחאל המוד רבדה המל לשמ ורמאנש םירבדש דמלמ םיקלא רבדיו איד .ינוצר יל ושעתש יוקנ יל סתנכשםתנ יל םתכשמנ לארשי 25 .עומשל ןזואל הל רשטא יאו רמול הפל ול רשפא יאש .דמ דחא ןינעל םהינש ןלהל ורמאנש ןה ןאכ וז םיתש םיקלא רבד תתא רמוא אוה ןלהלו הלאה םירבדה לכ תא םיקלא רבדיו רמוא אוה ןאב .א״ער ה הנוס ,תד דיפ שדחנ י״ידמ (.יפוי ׳ו .3 • .המ .3־2 .׳פוה ןכו ,ןותחתה : 2 מ [ןוילעה .2 דוביע אוהו ,...הלעש ןויב :ףיסוה גיהמ לענ [השמ .6 [...יסוי ׳ר .3 .םימשה ןמ ןהמע רבדו :מ [יג ץיניתנ פ״פ •יע] •םרמע ןנ״ו)נ חט תנש ילבנ ןמ .תומודה ייע נ ק סמשנו ,(א ה הכוס)ילבבה ׳סונכ !״וינפל״ילנ)עישנרורפא,״ד״הח,,[»׳עח !יטעז״פש .יירדמ—ונסומה .6 .(6 ׳וש) ״נ5•׳ דע ׳ילמ ןלהלויתתננ־פעא,(שרדמהןושלמ חז ןיאש התנוה- ,(ויווצ)וזרז : 2 מ [(סיב) וזרז .°מ ׳יל [יגו .7 םגו .10 •וסרהי״לשטוגרת=(ורגפי.8 .תוחפסנב ,יתהגה —ףקומה .12־11 .>! רכע) וזריז :°מ איה וז .11 .ב וטק ׳תבז .(ש־ע)פש י״ייס [. טינהנה .שרדמה ןושלמ אלו איה רדסמה תרעהש ליגו .218טש ״רדמ[..לנה לוני .ו« .טשי״דדמ [...״רש רמאל .14 .°מ ׳יל [יניס רה לא .13 דרישןוינ:רחואמשרדמןאנאינחג״חמלענ[הוצי.21 :מ [יה וילא .16 .°מ ׳יל [רהה תא לבגה 2 , .(פ״ע)טשיירדפL..רנדיוא״ו .גצ ..אורקל השמ .הצתםב : מ [הציחמב .17 .השמ לא ׳ה .* 1 מ [(דיויב) הציחמ .ימ [(דיויב) הציחמ .18 היל החקלתה : 2 מ [...תחקלתה .יייכ לכ ךכ [ןורמא .24 .תורביד :°0 [(טיב) תורבד .20 ,ותכאלמ ישעו ורמצ יצסג ול תאשיגש ןויכ רמולכ : , מ ןוילג)ורפן יצטג ׳ס :מ ןוילג .הירפע יסיפ .°מ ׳יל [הלאה .27 .ךומסב ןכו ,ןב :°זנ [ןאכ .26 .יוק_נ : 2 מ [יוקנ .25 .(«80,11,ףסא גיהת ׳יעו»

145 א כ - כ טי ודתי<br />

םיסמה שא חודקכ ׳וא אוה [ןכו םימה תא טהלל שאל תושר!<br />

םתא יול ׳לת המ יניס רה יבג [לע ול דמעו ןוילעה עיציה ול דרי (א דס ׳ןעי) שא העבת םימ]<br />

אל םלועמ ׳וא יסוי ׳ר< [יגיס רה יבג לעש םימש ולא (בכ כ ימש) 'ג םימשה ןמ יכ םתיאר]<br />

םימש םימשה ׳וא אוה ןכו >יניס רה לע הגיכש הדרי אלו םודסל השמ הלע<br />

p«1 '־השמל ׳ה ארקיו ׳נש הלוע התאו רהה שארמ ךל ארוק<<br />

ןס .הלעי אלש וזרז הלע אלש ימו הארי אלש וזרז הלעש ימ ׳גו םעב דעה דר השמ לא ׳ה רמאיו (אכ םי)<br />

לסנ םאש דיגמ ןיסולכא אלא בר ןיא בר וגממ לטנו .ןימוהתה תא ורגסי אלש תוארל ׳ה לא וסרהי<br />

.ובור תא בכעמ וטועימש יממ בר ונממ לטנו איד .וינפל ןיסולכא ולאכ וילע הלעמ ץראל ןהמ דתא<br />

.אוהיבאו בדנ הז רמוא ׳ר .תורוכב ולא רמוא החרק ןב עשוהי ׳ר ושדקתי ׳ה לא םישננה םינהכה םגו (בכ) 10<br />

רמאנ אלו אוהיבאו בדג רמאנ תומוקמ ינשבו אוהיבאו בדנ רמאנ אלו םינהכ רמאנ תומוקמ ינשב)<br />

.וזורסי אלש ׳ה םהב ץרסי ןס איד .הגרס םהב השעי אלש ׳ה םהב ץרטי ןפ .(םינהב<br />

השמל היבקה ול רמא רמוא הדוהי ׳רש איה וז יניס רה לא תולעל סעה לכוי אל ׳ה לא השמ רמאיו (גכ)<br />

תא לבנה רמאל ונב התדעה התא יכ ךירבדל הדומו רזות ינירהו ינבישמ התאו רבד ךל רמוא ינירה<br />

.ותדמו ןימוחת ןהל ושע רבכ ול רמא רהה 15<br />

ומע ולע םינהנה לובי תולעל וסרהי לא םעהו לית ומע ולע לכה לוכי תילעו ור ךל ׳ה וילא רמאיו (דכ)<br />

ודבל השמ שננו לית הציחמב ומע היה ןרהא לוכי .ךמע םינהכה ןיאו ךמע ןרהאו .רתא תילעו לית<br />

.ומצעל הציחמ ןרהאו ומצעל ,דגיהמ השמ התעמ רומא ׳ה לא<br />

אלא יל ןיא .םירחא ןיקיסעל הנס אלו ותיב ךותל ךלה אלש דמלמ םהילא רמאיו םעה לא השמ וריו (הכ)<br />

ךלה אלש דעומ להא תורבד ףא ןינמ .םירחא ןיקיסעל הנפ אלו ותיב ךותל ךלה אלש יניס רה תורבד 20<br />

.(דל דל ׳מש) הוצי רשא תא לארשי ינב לא רבדו אגיו לית םירחא ןיקיסעל הנפ אלו ותיב ךותל<br />

ולאש םירבדה לכ ןיבו םכיניב נהונ ינא ןיד םהל רמא רמאל הלאה םירבדה לכ תא םיקלא רבדיו (א כ)<br />

ולשומ אישנה הדוהי ׳ר .לבקמ וניאשל לבקמ המוד וניא םכמ ערפנ יתייה אל םכילע םתלביק אל<br />

םתא ךכ .הירמע יסיפ היל תחקלתה הל ןורמא >הבושח< השא אשנש דחאל המוד רבדה המל לשמ<br />

ורמאנש םירבדש דמלמ םיקלא רבדיו איד .ינוצר יל ושעתש יוקנ יל סתנכשםתנ יל םתכשמנ לארשי 25<br />

.עומשל ןזואל הל רשטא יאו רמול הפל ול רשפא יאש .דמ דחא ןינעל םהינש ןלהל ורמאנש ןה ןאכ<br />

וז םיתש םיקלא רבד תתא רמוא אוה ןלהלו הלאה םירבדה לכ תא םיקלא רבדיו רמוא אוה ןאב<br />

.א״ער ה הנוס ,תד דיפ שדחנ י״ידמ (.יפוי ׳ו .3 • .המ .3־2 .׳פוה ןכו ,ןותחתה : 2<br />

מ [ןוילעה .2<br />

דוביע אוהו ,...הלעש ןויב :ףיסוה גיהמ לענ [השמ .6 [...יסוי ׳ר .3 .םימשה ןמ ןהמע רבדו :מ [יג<br />

ץיניתנ פ״פ •יע] •םרמע ןנ״ו)נ חט תנש ילבנ ןמ .תומודה ייע נ ק סמשנו ,(א ה הכוס)ילבבה ׳סונכ<br />

!״וינפל״ילנ)עישנרורפא,״ד״הח,,[»׳עח !יטעז״פש .יירדמ—ונסומה .6 .(6 ׳וש) ״נ5•׳ דע ׳ילמ<br />

ןלהלויתתננ־פעא,(שרדמהןושלמ חז ןיאש התנוה- ,(ויווצ)וזרז : 2<br />

מ [(סיב) וזרז .°מ ׳יל [יגו .7<br />

םגו .10 •וסרהי״לשטוגרת=(ורגפי.8 .תוחפסנב ,יתהגה —ףקומה .12־11 .>! רכע) וזריז :°מ<br />

איה וז .11 .ב וטק ׳תבז .(ש־ע)פש י״ייס [. טינהנה .שרדמה ןושלמ אלו איה רדסמה תרעהש ליגו<br />

.218טש ״רדמ[..לנה לוני .ו« .טשי״דדמ [...״רש רמאל .14 .°מ ׳יל [יניס רה לא .13<br />

דרישןוינ:רחואמשרדמןאנאינחג״חמלענ[הוצי.21 :מ [יה וילא .16 .°מ ׳יל [רהה תא לבגה<br />

2 ,<br />

.(פ״ע)טשיירדפL..רנדיוא״ו .גצ ..אורקל השמ .הצתםב : מ [הציחמב .17 .השמ לא ׳ה<br />

.* 1<br />

מ [(דיויב) הציחמ .ימ [(דיויב) הציחמ .18<br />

היל החקלתה : 2<br />

מ [...תחקלתה .יייכ לכ ךכ [ןורמא .24 .תורביד :°0 [(טיב) תורבד .20<br />

,ותכאלמ ישעו ורמצ יצסג ול תאשיגש ןויכ רמולכ : ,<br />

מ ןוילג)ורפן יצטג ׳ס :מ ןוילג .הירפע יסיפ<br />

.°מ ׳יל [הלאה .27 .ךומסב ןכו ,ןב :°זנ [ןאכ .26 .יוק_נ : 2<br />

מ [יוקנ .25 .(«80,11,ףסא גיהת ׳יעו»

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!