301. kriptografija u oracle bazi - Media Zona - My Paper

KONFERENCIJSKE AKTIVNOSTI PO TEMATSKIM CJELINAMA
Plenarne aktivnosti Na strani
1 101 Davor Ranković, HrOUG - HrOUG ili ne HrOUG 6
2 102 Marin Tadić, Oracle Hrvatska - Kriza - što smo naučili, te gdje tražiti prostor za rast 7
3 103 Boris Bauk, Hewlett-Packard, Hrvatska - Novo poduzeće je ovdje 8
4 104 Jean-Claude Michaca, Oracle EE&CIS - Utjecaj društvenih medija u korporacijskom svijetu 9
5 105 Roberto van Espelo Oracle EMEA Hardware - Oracle Cloud Strategy; Integrated Eco-System, brutal efficiency 10
6 106 Željko Reljić NPP Krško - Implementacija Oracle EBS u Ne Krško 11
7 107 Roberto van Espelo Oracle EMEA Hardware - Oracle Unbreakable Database Appliance 12
8 108 Matjaž B. Jurič Univer. Ljubljana, Oracle ACE D, Java Champion - Java EE7 i migracija u oblak 13
9 109 Cuneyt Yilmaz Bilginc IT Academy - Automation Features of Siebel CRM 8.1.x 14
200 Strategija i upravljanje IS - opće ICT teme 16
1 201 Klaudio Lazarić HT - Cloud computing sveti gral poslovnog računarstva 17
2 202 Rajko Kuzma Intesa Sanpaolo Card - Kontinuirano nadziranje kvalitete razvoja Oracle aplikacija 18
3 203 Sandra Mikuš TDR d.o.o. - Kako odabrati i implementirati BI sustav 19
4 204
Milan Davidović Infooprema Zagreb Branko Šlivarić Beta Tau Beta - Upravljanje kvalitetom softvera i outsourcing
usluga 20
5 205 Neven Borojević BetaTau Beta d.o.o. - Negativni obrasci u vođenju razvojnih projekata 21
6 206 Ines Trbojević Košturjak IN2 - Planiranje kontinuiteta poslovanja 22
7 207 Dubravka Mendeš Poljak Grad Zagreb - Cijena aplikacije – Zašto software toliko košta? 23
8 208
Koraljka Radović Dalekovod d.d. Vesna Bosilj Vukšić Ekonomski fakultet Zagreb - Prilagodbe ERP sustava u
cilju podrške strateškim poslovnim procesima 24
9 209 Tomislav Pavić Hrvatski Telekom - Organizacija EA funkcije u Hrvatskom Telekomu 25
10 210 Andrej Žabkar SRC d.o.o. - OracleVM - skinimo koprenu 26
300 Aplikacije, razvojni alati i metodologije 28
1 301 Zlatko Sirotić Istra informatički inženjering d.o.o. - Konkurentno programiranje - Oracle baza, Java, Eiffel 29
2 302 Patrik Franković, Roland Miklić, HEP SIT - Nekad i sad - od Forms-a do ADF-a 30
3 303 Patrick Wolf, Oracle Austrija GmbH - Što je novo u Oracle APEX 4.1 i šire 31
4 304 Patrick Wolf, Oracle Austrija GmbH - Poboljšano rukovanje pogreškama i Plug-in u Oracle APEX 4.1 32
5 305 Peter Raganitsch, click-click IT Solutions e.U. - APEX Developer Pro tajne 33
6 306 Peter Raganitsch, click-click IT Solutions e.U. - No comprende Señor – Prevedite vašu APEX aplikaciju 34
7 307 Damir Stepanić, Oracle Hrvatska - Kritični faktori uspjeha implementacije ERP sustava 35
8 308 Jelena Giljanović, IN2 - Planiranje podizanja Oracle EBS sa verzije 11.5.10 na R12 36
9 309 Vlatko Košturjak, IBM Hrvatska - Sigurnost aplikacija: odakle početi? 37
400 Tehnologija Open source Linux 38
1 401 Zoran Jovanović, IN2 - Stanje na tržištu upravljačkih sustava baza podataka 39
2 402 Alen Prodan Login - Korištenje Histograma u optimizaciji SQL naredbi 40
3 403 Darko Benšić CROZ - Modelirajmo podatke za poslovanje 41
4 404 Damir Vadas, TEB Informatika - Monitoring DB size 42
5 405 Damir Vadas, TEB Informatika - DBA tips and tricks-redo log generation 43
6 406 Ivan Guštin ELIN - Pogledaj što su napravili od mojih opensource aplikacija, mama 44
7 407 Bastijanić Cvijanović Vinteh - Jasper Reports i Open Reports - alat i platforma za izvještajne sustave 45
8 408 Bartolinčić, Recro-Net - Otkrivanje internih prijevara analizom obrazaca ponašanja korisnika IT 46
9 409 Zlatko Sirotić, Istra Inf. Inž. - Kriptografija u Oracle bazi 47
10 410 Vesna Lukšić, HEP SIT - Oracle Virtual Private Database 48
11 411 MajaVeselica, Pavlović Parallel - Tehnički aspekti Database Vault 49
12 412 Zoran Pavlović, Veselica Parallel - SQL Injection: Napadi i odbrane 50
13 413 Draško Tomić, HP - HP Cloud Mapa za Oracle Fusion arhitekturu 51
14 414 Morana Kobal Butković Oracle Hrvatska - Exadata Hybrid Columnar Compression – kompresija od 10 puta 52
15 415 Boris Milošević, Bilog - Oracle Exadata Database stroj 53
16 416 Morana Kobal Butković Oracle Hrvatska - Maksimum raspoloživosti sa Oracle Exadata - 54
17 417 Boris Oblak Abakus plus - Hakerska invazija i zaštita Oracle baza podataka 55
18 418 Draško Tomić, HP - Nadzor i zaštita baza u stvarnom vremenu 56
19 419 57
500 Oracle Fusion Middlewar
1 501 Duško Vukmanović, Oracle Hrvatska - Governing Transformation to SOA 59
2 502 Dubravko Miljković HEP SIT - iAS za veći broj korisnika 60
3 503 Stjepan Lukšić, CROZ - Korištenje web servisa u Oracle Data Integratoru 61
4 504 Tino Cindrić, NEOS - Upravljanje konfiguracijom WebLogic-a iz Java-e 62
5 505 Ljiljana Perica, Oracle - Što je lokacijska inteligencija? 63
6 506 Praveen Deshpande Oracle - BI sa Fusion aplikacijama: Ugrađene analitike i još više 64
7 507 Praveen Deshpande Oracle - Actionable BI sa Oracle BI 11g 65
8 508 Diego Zusich, Cerin Lapić, TDR - Razvoj i implementacija TDR BI sustava 66

9 509 Duško Vukmanović, Oracle Hrvatska - Privatni Oblak sa Fusion Middlewareom 67
10 510 Ugo Pollio, ORACLE Italy - Stvarno vrijeme baze podataka replikacije 68
11 511 Ugo Pollio, ORACLE Italy - Povećajte vrijednost vašeg DWH 69
600 Poslovni IS - rješenja, infrastruktura i integracija
1 601 Dubravko Miljković HEP SIT - Metode balansiranja opterećenja za aplikacijske servere 71
2 602 Damir Koprivica, IN2 Beograd - Case Osiguranje u APEXu 72
3 603 Boris Bajtl, Siemens - Rapid Offer Design and Order Delivery 73
4 604 Zoran Galijanić, Siemens - Moderni CRM u službi složenih međusektorskih poslovnih potreba 74
5 605 Vedran Majstorović, DEKOD telekom - Web shop: Internet prodaja suvenira za Dinamo Zagreb i Hajduk Split 75
6 606 Tihomir Pilčik, Stanić, HPB- Kako smo posložili kockice? - proces izgradnje HPB razvojnog tima 76
7 607 Josip Matanović, Infosistem - Upravljanje troškovima putem upravljanja nabavom 77
8 608 Andro Milanović, Ivan Žiger, Ami-Program, Croatia osiguranje - ISŽO-ADs: Integracija 78
9 609 Kolarski, Matovic DDOR - Integracija BPM i CMS sa Java aplikacijom 79
10 610 Vedran Majstorović, DEKOD telekom - Web shop: Internet prodaja suvenira za Dinamo Zagreb i Hajduk Split 80
11 611 Maja Tarle, S&T - Jednostavno dokumentiranje složenih mapiranja uz Mapper aplikaciju 81
12 612 Nataša Dvoršak, Uljanik IRI - Oracle VPD u primjeni 82
13 613 Goran Cvijanović, Vinteh - Moderne komponente poslovnog sustava - otvorene platforme 83
14 614 Hrvoje Ovničević, Siemens - Siemens/Oracle potpuno Billing rješenje 84
15 615 Ivan Miličević, Supra net - Upravljanje i nadzor telekomunikacijske opreme 85
16 616 Zvonko Kutleša, AKD - Sustav izrade i izdavanja kartica digitalnog tahografa 86
17 617 Tomislav Alpeza, HP - HP visoko-performantna OLTP rješenja 87
18 618 Jure Rastić, Koren Infoart - mPOSiA: Maloprodaja na vašem dlanu 88
19 619 Saša Simić, Laser Line - Primjena Business Intelligence u hotelijerstvu 89
20 620
700 Specifični podsustavi – GIS, OCM, …, 90
1 701 Ana Stručić, APIS IT - GeoPortal ZIPP – infrastruktura prostornih podataka u oblaku 91
2 702 Dalibor Kušić, Huljev IN2 - GeoRaster - nove funkcionalnosti i uporaba 92
3 703 Martin Martić, Starčević Multisoft - Oracle/Oracle Spatial i FME ETL Razmjena podataka 93
4 704 Marko Turković, Tomislav Obad, IGEA - Izazovi razvoja desktop GIS alata na JUMP platformi 94
5 705 Marin Huljev, Dalibor Kušić, IN2 - GIS plugin za APEX 95
6 706
Bojan Franc, Šturlan, Uglešić, Kuliš FER, Končar KET - Programska podrška sustava za lociranje munja u
Hrvatskoj
800 Oracle poslovna politika
96
1 801 Davor Radić, Oracle Hrvatska - GCS Strateške inicijative 97
2 802 Igor Stipetić, Oracle Hrvatska - Što Oracle kaže a stranka stvarno i može sa Globalnom Podrškom? 98
3 803 Damir Pleško, Oracle Hrvatska - Support Alati 99
4 804 Slavko Rožič, Oracle - ProgramAdvanced Customer Support za sve vaše potrebe 100
900 Java dan
1 901 Hrvoje Đurđević, BTB - Ledena lica i u proljeće (ICEfaces+Spring) 103
2 902 Hrvoje Đurđević, BTB - Atlassian JIRA - što je sve issue? 104
3 903 Slavko Žnidarić, BTB - Java Persistence API (JPA) - najbolje prakse 105
4 904 Dražen Grabovac, APIS IT - APIS IT - Razvoj J2EE aplikacija korištenjem OS tehnologija 106
5 905 Danijel Saifert, Algebra - Java certifikacija i edukacija u Oracle svijetu 107
6 906 Goran Horak, Gašparović, Calyx - Web aplikacije za pohranu i pregled mjernih podataka 108
7 907 Dalibor Sever, Mandić, KET, Plinacro - Razvoj sustava za komerc. upravljanje transportom plina 109
8 908 Luka Milković, Ždrnja, Infigo IS - Sigurnost Java aplikacija: 5 najčešćih grešaka 110
Radionice
1 R01 Steve Muench, Oracle Italy - Što je novo u JDeveloper 11g Release 2 za ADF Developere 111
2 R02 Deneš Kubiček BI-Cubes - APEX 4.1 - Sigurnost 112
3 R03 Zlatko Vilušić, Basler osiguranje - Da li su constraint-i dovoljni? 113
4 R04 Zrinko Mršo, Kartelo IN2 - Funkcionalnosti Hyperion Planning 11 - kako ih koristiti 114
5 R05 Andreja Sambolec, NEOS - Brzi razvoj ADF aplikacija korištenjem NEOS ADF Kickstarta 115
6 R06 Zoran Jovanović, IN2 - Administracija Oracle 11.2 RAC baze na Linuxu 116
7 R07 Jože Senegačnik, DbProf d.o.o. - Uzimanje najboljeg od Cost Based Optimizera 117
8 R08 Jože Senegačnik, DbProf d.o.o. - Interpretacija plana izvršenja 118
9 R09 Morana Kobal, Oracle Hrvatska - Oracle Cloud Storidge 119
10 R10 Ivan Guštin ELIN - Kako naručiti pizzu iz Linux naredbenog retka? 120
11 R11 Duško Vukmanović, Oracle Hrvatska - Oracle Service Bus Jumpstart 121
12 R12
Marcel Križevnik, Matjaž B. Jurič SOA Competence centar Ljubljana - Kako u razvoj i praćenje poslovnog procesa
upotrebom Oracle BPM Suite i SOA Suite 122
13 R13 Barry Mostert, Oracle - Lokacijska inteligencija - Studija slučaja: Zemljopisna vizualizacija sa BI rješenjima 123
14 R14 Mustafa Bešlagić IN2 - Kako kreirati sustav komentiranja u OBIEE 124
15 R15 Ivo Vrban, NEOS - Usporedba OBIEE alata verzije 10 i 11 - primjeri iz prakse 125
16 R16 Neven Borojević, BTB - Razvoj web aplikacija uporabom Spring MVC frameworka 126

17 R17 Slavko Žnidarić, Danijel Kučak Beta Tau Beta - AJAX za Java razvojne inženjere 127
18 R18 Ivan Mesic, Kruno Ričković Beta Tau Beta d.o.o. - Razvoj aplikacija za platformu Android 128
Okrugli stolovi
1 OS1 Što Oracle smjera sa Alatima za razvoj aplikacija
Čerkez, Kubiček, Wolf, Muench
2 OS2 Java u Hrvatskoj
Mihaljević, Jurič, Radić
Agenda
Pokrovitelji 16. HrOUG konferencije
Hewlett Packard - Generalni Pokrovitelj 16. HrOUG konferencije
Oracle - Partner 16. HrOUG konferencije

UVODNIK
Dobrodošli na 16. HrOUG konferenciju.
I ove godine konferencija Hrvatske udruge Oracle korisnika predstavlja centralni godišnji događaj u Hrvatskoj
za sve kojima su Oracle tehnologija, alati, platforme, aplikacije i rješenja u fokusu interesa. Ovogodišnja
konferencija po prvi puta okuplja i zainteresirane za Java alate, platforme i rješenja. Stručni program
konferencije obuhvatio je sve značajne teme iz većine događanja u proteklih godinu dana. Konferencija
se održava nakon Oracle Open World, pa će HrOUG konferencija obuhvatiti i novosti sa najveće svjetske Oracle
konferencije. Za 16. konferenciju po redu, odabrano je preko 100 predavanja i radionica što sa izlaganjima
pozvanih specijalista, okruglim stolovima, promocijama, izložbenim aktivnostima znači preko 130 stručnih
događaja na konferenciji. Posebno je zanimljivo 6 radionica na kojima će sudionici moći direktno učiti na
računalima. Radionice primaju ograničen broj sudionika – do 20 po radionici, pa je potrebna posebna prijava
i uplata od 500,00 kuna po radionici. Na konferenciji sudjeluje 6 Oracle ACE-ova, Java šampion, preko 20
pozvanih predavača i veliki broj domaćih predavača, dijelom iz redova Oracle partnera, a dijelom korisnika, koji
će na konferenciji prenijeti svoja iskustva i dosege.
Tradicionalno se na konferenciji u tri radna dana cjelodnevno aktivno sudjeluje u razmjeni znanja i iskustava, ali
istovremeno obavljaju i poslovni razgovori. Uz tako obiman program organizator nije zaboravio na slobodno
vrijeme sudionika i sportsko zabavne aktivnosti. Nadamo se da će se odlična atmosfera konferencije,
karakteristika na koju smo posebno ponosni, ponoviti i ove godine.
U ovoj brošuri su obraćanja predstavnika organizatora, Oracle-a, Hewlett Packard-a - Generalnog pokrovitelja,
pozvanih govornika. Tu je i popis aktivnosti po tematskim cjelinama, a opširnije i detaljnije informacije o
aktivnostima mogu se naći na web stranicama www.hroug.hr. Za svaku od aktivnosti, su na oba službena jezika
konferencije – hrvatskom i engleskom, pored sažetka i ostali detalji koji omogućavaju izbor tema i aktivnosti u
kojima želite sudjelovati. Tokom konferencije, osim na plazma ekranima u hotelu, sudionici će moći na
mobitelima, ukoliko preuzmu potreban program, pratiti sve važne informacije o odvijanju konferencije.
Zahvaljujući pokroviteljima konferencije i ovogodišnja će biti na nivou vrlo stručne i sadržajem respektabilne
poslovno tehnološke konferencije kakvih je malo u Hrvatskoj. Dio pokrovitelja će i na izložbenim prostorima
pokazati svoje mogućnosti i biti spremni za razgovore sa sudionicima.
Ponosni smo na ocjene u anketama sudionika prethodnih HrOUG konferencija, te se nadamo da će svi sudionici
sa ovogodišnje konferencije otići zadovoljni, jer su našli, čuli ili ostvarili sve ono što su prije dolaska na
konferenciju poželjeli.
Welcome to 16 HrOUG conference.
This year conference of the Croatian Oracle Users Group is a central annual event in Croatia for all everyone
whom Oracle technologies, tools, platforms, applications and solutions are in the focus of interest. This
conference is the first time brings together the concerned for Java tools, platforms and solutions. Professional
conference program included all relevant topics from many events over the past year. The conference takes
place after Oracle Open World, and HrOUG conference will include news from the world’s largest Oracle
conference. For 16th consecutive conference was chosen over 100 lectures and workshops with presentations of
the invited specialists, round tables, promotions, Exhibitions means over 130 professional events at the
conference. Especially interesting is 6 workshops where participants will be able to learn directly on their
computers and hope to learn what the teachers elected to require them. Workshops have a limited number of
participants - up to 20 per workshop, so we need a separate application and payment of 500.00 kunas per
workshop. The conference involved six Oracle ACEs, a Java Champion, over 20 invited speakers and a large
number of local speakers, partly from the ranks of Oracle Partners, a part of the user, who will be at the
conference to convey their experiences and achievements.
Traditionally, participants in the conference in three days all day actively participate in the exchange of
knowledge and experience, but also carry out business talks. With such an extensive program organizer did not
forget to relaxation of participants and sports and leisure activities. We hope that the great atmosphere of the
conference, the characteristics of which we are particularly proud, repeat this year.
In this brochure are addressing the representatives of the organizers, Oracle, Hewlett Packard - the general
sponsor, invited speakers, and a list of this year’s activities on thematic units. More and more information on
professional activities can be found on the web site www.hroug.hr. For each activity, are in both official
languages of the conference - Croatian and English, in addition to the summary and other details that allow the
selection of topics and activities in which you participate. During the conference, except for plasma screens in
the hotel, participants will be able on cell phones, if you take the necessary program, keep track of all important
information about progress of the conference.
Thanks to the sponsors of the conference and this year will be at a very professional and respectable business
and technological content of the conference is kind of a bit in Croatia. Part of the sponsor at exhibition spaces to
demonstrate their capabilities and be prepared for discussion with participants.
We are proud of the grades in surveys of participants of previous HrOUG conference, and we hope that all
participants from this year’s conference leave happy because they found, or heard accomplish everything before
coming to the conference wished to.
Želimo svima uspješnu 16. HrOUG konferenciju! – We wish everyone a successful 16th HrOUG conference!
ZBORNIK RADOVA 5

Davor Ranković
HrOUG
davor.rankovic@
hroug.hr
Dvorana 1
18.10.2011. 19:00
ZBORNIK RADOVA 6
HROUG ILI NE HROUG
Dobrodošli na 16. HrOUG konferenciju. Malo se Oracle grupa korisnika može pohvaliti tolikim
stažem u organizaciji uspješnih korisničkih konferencija. Tim više čudi 16-godišnje lutanje Oracle
korporacije u validaciji koristi, koju donosi ili ne donosi ovako veliko okupljanje Oracle
korisnika.
Proteklih 16 godina bili smo suočeni sa različitim fazama odnosa Oracle korporacije prema Oracle
grupama korisnika kako u Hrvatskoj tako i u okruženju. Oracle prvo nije znao tko smo i što
želimo, zatim je nakon mnogih godina ignoriranja, zaključio da smo korisni, pa nam je dao
podršku u novcu i sadržaju. Zatim je Oracle institucionalizirao odnos imenovanjem osoba, koje su
direktno ispred Oracle korporacije zadužene za udruge korisnika. Tada je prvo presahnula
novčana podrška, koja se danas svodi na cca 2% novaca potrebnih za organizaciju ovakve
konferencije. Nakon novaca, na redu je stručni sadržaj, koji se sve više oslanja na Oracle
korisnike, a sve manje na sadržaj koji su voljni osigurati zaposlenici Oracle korporacije.
Bez obzira što Oracle na globalom nivou daje bezrezervnu podršku udrugama Oracle korisnika,
jer je feedback koji dobivaju neprocjenjiv, takva podrška izostaje od lokalnog nivoa sa kojim
nema previše koordinacije i zajedničkih akcija kako bi ova konferencija bila što i zaslužuje:
najbolja poslovno tehnološka konferencija u Hrvatskoj.
Biti ili ne biti? HrOUG ili ne HrOUG? Iskreno vjerujemo da odgovor na to pitanje neće ovisiti od
podrške Oracle korporacije, već od podrške svih korisnika koji godinama podržavaju naš rad i vas
koji ste sudionici HrOUG konferencije.
HROUG OR NON HROUG?
Welcome to 16th HrOUG conference. Few Oracle user group can boast so many years of service
in the organization of successful user conference. Even more surprising are 16-year wandering of
Oracle Corporation in the validation of the benefits that brings, or does not bring such a large
gathering of Oracle customers.
Over the past 16 years we have been faced with different stages of the relationship between
Oracle Corporation and Oracle user groups in both, Croatia and the region. Oracle initially did not
know who we are and what we want. After many years of ignorance, Oracle realize that we are
useful and gave us support in money and content. Then they institutionalized relationship with
persons who are directly in front of the Oracle Corporation in charge of the Oracle user groups,
but then dried up the first financial support, which is now reduced to about 2% of the money
needed to organize HrOUG conference. Following the money, content became a problem, which
today relies much more on Oracle customers and less on content that employees of Oracle
Corporation are willing to provide.
No matter Oracle at global level, give unreserved support to Oracle User Groups (because they
receive valuable feedback), such support is absent from the local level with whom we don’t have
enough coordination and joint actions to make this conference what it deserves: to be the best
business-technology conference in Croatia.
To be or not to be? HrOUG or non HrOUG? I sincerely believe that the answer to that question
will not depend on the support of Oracle Corporation, but the support of all users who has been
supporting our work for many years, and all of you who are participating HrOUG conference.
Davor Ranković je predsjednik Hrvatske udruge Oracle korisnika od 1999. Godine. Rođen je u Zagrebu,
gdje je završio osnovnu i srednju školu, te ekonomski fakultet na kojem 1992. godine postaje Magistar
ekonomskih znanosti.
15 godina radio je u privredi na različitim upravljačkim funkcijama u velikim hrvatskim poduzećima (Jadran
TMN, Elektropromet, Zagrebački velesajam, Tisak), a od 2006. radi u vlastitom poduzeću.
Dugi se niz godina bavio Taekwondo sportom u kojem je bio 5 puta prvak Hrvatske. Kolekcionar je filmova,
Home Theather i HIFI entuzijast.
Oženjen je i ima troje djece. Živi sa obitelji u Samoboru, blizu Zagreba.
Bio:
Davor Rankovic, president of the Croatian Association of Oracle users since 1999.. Born in Zagreb, where
he finished elementary, high school, and Faculty of Economics. In 1992 he became Master of economic
sciences on Faculty of Economics in Zagreb.
15 years was in bussiness, on various management positions in large Croatian companies (Jadran TMN,
Elektropromet, Zagrebački velesajam, Tisak), and since 2006. working in private enterprise.
Many years practicied Taekwondo sport in which he was 5-time champion of Croatia. He is movie collector,
Home THEATHER and HIFI enthusiast.
He is married and has three children. He lives with his family in Samobor near Zagreb.

KRIZA - ŠTO SMO NAUČILI, TE GDJE TRAŽITI PROSTOR
ZA RAST
Da li prosječna Hrvatska kompanija iz realnog sektora u ovim recesijskim vremenima može i
želi investirati u IT rješenje koje može potrajati 12 i više mjeseci? Da li se možete sjetiti 3
najveća IT projekta u centralnoj ili lokalnoj upravi koja su se dogodila u protekle 2 godine, a da
su financirana iz proračuna? U kratkom izlaganju želim podijeliti naše viđenje gdje se nalaze
poslovne mogućnosti, kao i IT trendove koji će najspretnijima omogućiti daljnji rast.
Crisis – what we learned and where to look for space to growth
Does the average Croatian companies from the real sector in these recessionary times may want
to invest in IT solution that can take 12 months or more? Did you think of the 3 largest IT
project in the central or local government that occurred in the past two years, and they are
financed from the budget? In a short speech I want to share our vision of where to find business
opportunities, and IT trends that will enable further growth of movers
Marin Tadić već 10 godina uspješno vodi tim vrhunskih stručnjaka spremnih odgovoriti na
zahtjeve svih (velikih, malih i srednjih) korisnika, zahvaljujući čemu Oracle Hrvatska pod
njegovim vodstvom bilježi stalni rast.
Nakon diplome stečene na Elektrotehničkom fakultetu (Zagreb 1989.) nastavlja se usavršavati
na The Ecole Nationale de Ponts et Chaussees (ENPC) u Parizu, na The University of
Edinburgh, te Management School in Scotland, a 2005. godine završava Executive MBA.
Karijeru započinje u Ericssonovu odjelu razvoja AXE digitalnih centrala, odakle odlazi na bečki
Tehnički fakultet da bi sudjelovao u istraživanju i razvijanju TCP/IP protokola.
Nakon 5 godina rada za Reuters, najprije u Beču, a zatim na osnivanju Reutersovih ureda u
Zagrebu, Ljubljani i Sarajevu, sljedeće četiri godine (1998. -2002.) provodi na čelu Hewlett -
Packard Hrvatska.
U suradnji sa svojim timom upravo ulazi u drugu dekadu realizacije razvojnih planova za Oracle
u Hrvatskoj.
Bio:
For the past 10 years, Mr. Marin Tadić has been successfully leading a team of top specialists,
willing and capable to provide solutions for large enterprises as well for small and midsize
businesses. Under his leadership, Oracle Croatia reports constant growth.
After the degree from the Faculty of Electrical Engineering in Zagreb (1989), Mr. Tadić
continued his education on Ecole Nationale de Ponts et Chaussees (ENPC) in Paris and on The
University of Edinburgh and Management School in Scotland. He completed his Executive
MBA in 2005.
Marin Tadić has started his career in Ericsson’s department for development of AXE PBX
equipment. From there he moved to the Techincal University of Vienna, where he participated
in the research and development of TCP/IP protocol.
After 5 years in Reuters, where, following the initial assignment in Vienna, he worked on
establishment of Reuters office branches in Zagreb, Ljubljana and Sarajevo, Mr. Tadić spent the
next four years (1998-2002) as Head of Hewlett-Packard Croatia.
In collaboration with his team he is now entering into the second decade of implementing the
business development of Oracle in Croatia.
Marin Tadić
Oracle Hrvatska,
marin.tadic@
oracle.com
Dvorana 1
18.10.2011. 19:15
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 7 ZBORNIK RADOVA

Boris Bauk
Hewlett-Packard
boris.bauk@hp.com
Dvorana 1
18.10.2011. 19:45
ZBORNIK RADOVA 8
NOVO PODUZEĆE JE OVDJE
Suočeni sa sve više nepredvidljivom i nestabilnom gospodarskom klimom, poslovi i vlade će
trebati utvrditi gdje inovirati i gdje stvoriti promjenljivu strukturu troškova. Treba ostvariti
poboljšanje usluga sa prednošću uz povjerenje. Poduzeća imaju manje marže za pogreške. Nove
usluge moraju raditi odmah i sve vrijeme ispravno. Znači morati će se upravljati inovacijama brže
nego ikad birajući prave projekte u pravo vrijeme. Nova poduzeća će morati znati kako testirati te
projekte na pametnije, brže, učinkovitije načine kako bi prepoznali pitanja i probleme.
Svaka IT organizacija se suočava s dilemom: posao zahtjeva sve brže i bolje poslovne usluge, a
podatkovni centar je drastično usporen sa zastarjelom, glomaznom infrastrukturom i naslijeđenim
aplikacijama. Da bi se nešto postiglo, HP nudi rješenja koja su skup integriranih projekata i
inicijativa.
U HP, naša vizija je pružiti djelotvoran, siguran, svjestan iskustava, za sve povezaniji svijet.
Zovemo ga "Svi na."
HP strategija je: optimizirati tradicionalnu tehnologiju kako bi naši kupci ovisili o, izgradnji i
upravljanju sljedeće generacije na arhitekturi baziranog oblaka; Omogućiti korisnicima prelazak
na hibridne modele, te odrediti i isporučiti svijet povezan od potrošača prema poduzeću
New enterprise is here
Faced with an increasingly unpredictable & volatile economic climate, business and governments
will need to determine where to innovate and where to create a variable cost structure. Need to
create a Growth/Service Advantage with Confidence. Enterprises have fewer margins for error.
New services must work right the first time and all the time. Means, they will need to drive
innovation faster than ever by picking the right projects at the right time. The new enterprise will
need to know how to test these projects in smarter, faster, more efficient ways to identify issues or
problems. Every single IT organization is facing a dilemma: the business is demanding ever
faster and better business services while the data center is bogged down with outdated, siloed
infrastructure, and legacy applications. To achieve that, HP offers solutions that are a set of
integrated projects and initiatives. At HP, our vision is to provide seamless, secure, context-aware
experiences for an increasingly connected world. We call it “Everybody On.”
HP strategy is to: Optimize the traditional technology stack that our customers depend on; Build
and manage next-generation cloud based architectures; Enable customer transformation to hybrid
models; and define and deliver the connected world from the consumer to the enterprise.
Boris Bauk diplomirao je elektroniku i računarstvo na Fakultetu elektrotehnike i računarstva u
Zagrebu. Svoja prva radna iskustva stječe u Hrvatskoj pošti i tvrtci Hermes plus, gdje postaje
direktor za operacije i prodaju. 2003. godine prelazi u Siemens poslovne usluge kao Country
manager. Pod njegovim vodstvom prihodi tvrtke rastu od 2 na 11 milijuna eura, a broj zaposlenih
od 20 na 70.
2007.godine postaje član Upravnog odbora tvrtke IN2, jedne od najvećih IT kompanija u
Hrvatskoj i JI Europi. U to vrijeme tvrtka povećava broj zaposlenih za skoro tri puta te
udvostručuje prihode. 1. svibnja 2010. godine preuzima mjesto generalnog direktora tvrtke
Hewlett-Packard. Svoje znanje usavršavao je na Poslovnoj školi Bled te sudjelovao na nekoliko
konferencija i treninga s područja prodaje te poslovne izvrsnosti.
Bio:
Bauk Boris graduated from the Electronics and Computer Science at the Faculty of Electrical
Engineering and Computing in Zagreb. His first work experience gained in the Croatian Post and
company Hermes Plus, where he became director of operations and sales. In 2003 transferred to
Siemens Business Services as Country Manager. Under his leadership, revenue of the company
grow from 2 to 11 million euros, while the number of employees from 20 to 70.
At 2007 he became a member of the Board of IN2, one of the largest IT companies in Croatia and
SE Europe. At that time the company increases the number of employees by almost three times
and doubled revenue. On May 1st 2010 he became the Managing Director of Hewlett-Packard.
He attended Bled School of Business as well as many conferences and trainings in the field of
sales and business excellence.

PLENARNA PREDAVANJA
UTJECAJ DRUŠTVENIH MEDIJA U KORPORACIJSKOM
SVIJETU
Veliki val popularnosti i širenju društvenih medija i društvenog umrežavanja (Social) je
dodao novi glavni kanal i način rada za mnoge tvrtke. Usvajanje i utjecanje takvih novih
kanala / medija od presudne je važnosti da ostanu ispred konkurencije za održavanje
postojećih klijenata i privlačnost online generiranja. Programi lojalnosti, korisničko
iskustvo, Self Service, ideja Marketplacea, ... samo su neke mogućnosti koje se moraju
uzeti u obzir.
Kako mogu korporacije napraviti socijalne medije sastavnim dijelom njihove sveukupne
strategije.
The Impact of social media in the corporate world
The huge surge in popularity and spread of Social Media and Social Networking
(Social) has added a new major channel and way of working for many businesses.
Adoption and leverage of such new channels/medias is crucial to stay ahead of
competition by sustaining existing customers and attract the online generation. Loyalty
Programs, User Experience, Self Service, Idea Marketplace, … are just a few
possibilities that have to be considered.
How can corporate make social media an integral part of their overall Strategy.
Jean-Claude Michaca je studirao Elektroniku na Inženjerskoj školi u Luzernu, Poslovnu
administraciju u Zurichu, završio Postdiplomski stupanj u Lausanni na IMD.
Od 1989do 1991g.Michaca radio za Digital Corporation.
Pridružio se Oracle Corporation u 1991, gdje je radio na nekoliko mjesta u prodaji te
rukovodećih radnih mjesta u različitim dijelovima organizacije. Trenutno je
potpredsjednik zadužen za Oracle Fusion Middleware Business za Istočnu Europu i
CIS zemlje. Također je u savjetodavnim odborima nekoliko tehnoloških start-upa
pomažući im u razvoju njihove europske ekspanzije i izlazak na tržište strategija.
G. Michaca je rođen u Libanonu 1962 i švicarski je državljanin.
Bio:
Jean-Claude Michaca studied at the Engineering School of Lucerne, followed at school
of Business Administration in Zurich, completed at the Lausanne IMD International
Institute for Management Development. From 1989 to 1991, Mr. Michaca worked for
Digital Corporation. He joined Oracle Corporation in 1991 where he held several Sales
and Managing positions in various parts of the organization. He is currently the Vice
President in charge of the Oracle's Fusion Middleware Business for Eastern Europe
and CIS countries.
He is also on the advisory board of several technology start-ups helping them
developing their European expansion and Go To Market Strategies
Mr. Michaca born in Lebanon in 1962, is a Swiss citizen..
Jean-Claude
Michaca
Vice President,
Oracle EE and
CIS, Fusion
Middleware
jean-claude.michaca
@oracle.com
Dvorana 1
18.10.2011. 20:15
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 9 ZBORNIK RADOVA

Roberto van
Espelo
Oracle EMEA
Hardware
Roberto.van.espelo@
oracle.com
Dvorana 1
19.10.2011. 11:30
Predavanje:
Općenito
Za slušatelje: Iskusni
(2-3.g)
Namijenjeno:
Svima
ZBORNIK RADOVA 10
ORACLE CLOUD STRATEGIJA, UGRAĐEN EKO SUSTAV,
BRUTALNA UČINKOVITOST
Cloud computing je još uvijek u ranoj fazi u životnom ciklusu. To je evolucija i
konvergencija tehnoloških trendova u podatkovnim centrima u posljednjih nekoliko
godina, kao što su grid, klasteriranje, virtualizacija poslužitelja, SOA zajedničke usluge,
te velika automatizacija upravljanja. Oracle ima jedinstvenu poziciju da integrira sve te
ključne komponente kod isporuka uspješne Cloud implementacije maksimalne
učinkovitosti.
Oracle platformu za usluge (PaaS) osigurava zajednička i elastično skalabilna platforma
za konsolidaciju postojećih aplikacija i razvoj novih aplikacija te implementaciju. Pruža
smanjenje troškova kroz standardizaciju uz veće korištenje zajedničke platforme i više
aplikacija. Oracleov potpuni i integrirani oblak nudi pružanje ekstremnih performansi i
veću učinkovitost mješovitih radnih zadataka.
Oracle Cloud Strategy; Integrated Eco-System, brutal efficiency
Abstract:
Cloud computing is still at an early stage in its lifecycle. It is the evolution and
convergence of technology trends in data centers over the last several years, such as grid
computing, clustering, server virtualization, SOA shared services, and large-scale
management automation. Oracle has a unique position to integrate all these key
components to deliver maximum efficiency for successful Cloud deployments.
The Oracle Platform as a Service (PaaS) provides a shared and elastically scalable
platform for consolidation of existing applications and new application development and
deployment. It delivers cost savings through standardization and higher utilization of the
shared platform across multiple applications. Oracle's complete and integrated cloud
offering provides extreme performance and efficiency for mixed workloads.
Unutar Oracle Hardware, Robert van Espelo je odgovoran za upravljanje „Oracle Virtualizacija i
Cloud Computing“ inicijative za Europu, Bliski Istok i Afriku. Sa preko 15 godina relevantnog
iskustva s velikim IT dobavljačima kao što su Baan, IBM i Sun Microsystems. Robert van Espelo
je angažiran i uvjerljiv govornik na nizu tema. Od gradnje savršene IT Infrastructrure,
pojednostavljenja upravljanja do maksimiziranje performansi aplikacija, ali uvijek iz perspektive
kupca. Kako mi ovo pomaže za niži TCO? Hoće li to poboljšati dostupnosti i performansama?
Brže vrijeme izlaska na tržište? Poboljšanje korištenja resursa?
Bio:
Inside Oracle Hardware, Robert Van Espelo is responsible for managing Oracle Virtualization
and Cloud Computing initiatives for Europe, Middle East and Africa. With over 15 years of
relevant IT experience with major vendors like Baan, IBM and recently Sun Microsystems,
Robert van Espelo is an engaging and compelling speaker on a range of topics. From building the
perfect IT Infrastructrure to simplifying management to maximizing application performance, but
always from the customer perspective. How does this help me lower TCO? Will this improve
availability and performance? Faster time-to-market? Maximize utilization of resources?

IMPLEMENTACIJA ORACLE EBS U NE KRŠKO
NE Krško je zajednički projekt dviju elektroprivreda Slovenije i Hrvatske. Objekt je
ušao u komercijalni rad u siječnju 1983.g. NEK je odmah pokrenuo razvoj poslovnoinformacijskog
sustava na HP platformi. Godine 1986. NEK je donio stratešku odluku
o tranziciji na ORACLE relacijsku bazu podataka. Korištenjem razvojnih alata započeo
je obnovu cjelokupnog nasljeđa informacijskog sustava uz prijelaz na novće u
platformu.
Prije četiri godine (u 2007.) NEK je donio odluku o provedbi ORACLE EBS rješenja.
Veliki je broj razloga za tu stratešku odluku. Interni zahtjevi upravljanja održavanjem,
potreba nadogradnje postojećih aplikacija, nedostatak stručnih IT resursa, poboljšanja
NEK procesa i novih IT rješenja, usklađenje sa zakonodavstvom EU i međunarodnim
računovodstvenim procesima. Prije tri mjeseca novi EBS je ušao u NEK-GO-LIVE. Uz
prva iskustva rada na prezentaciji će se čuti dosta informacija o ciljevima projekta,
odnosa s Oracleom, obuhvaćenim aplikacijama, EBS implementaciji, paralelnim
aktivnostima, projektu organizacije, GO-LIVE i kriznom planu.
Na kraju i završni osvrt na cjelinu projekta te preporuke i komentar mogućnosti
realizacije sličnih projekata.
ORACLE EBS IMPLEMENTATION AT NPP KRSKO
Krsko is a joint project of two Slovenian and Croatian Electricity Company. The
facility entered commercial operation in January 1983 NEK immediately started
developing business information systems on HP platforms. 1986. NEK has taken the
strategic decision to transition to the ORACLE relational database. Using development
tools began reconstruction of the legacy information system to transfer money on the
platform.
Four years ago (in 2007). NEK decided on the implementation of Oracle EBS
solutions. There are many reasons for this strategic decision - Internal management of
the maintenance requirements, the need to upgrade existing applications, the lack of
professional IT resources, improve NEK processes and new IT solutions, alignment
with EU legislation and international accounting processes.
Three months ago, a new EBS has entered the NEK-GO-LIVE. A first experience in
running at the presentation will be heard a lot of information about project goals,
relationships with Oracle, included applications, EBS implementation, parallel
activities, project organization, GO-LIVE and contingency plan. At the end with final
review of the whole project will be to hear the recommendations and comments on the
possibility of realization of similar projects.
Željko Reljić je od 1978.g. IT Superintendent u Westinghouse – za vrijeme izgradnje NEK. Od
1982. prelazi u NEK kao CIO gdje vodi razvoj poslovnoga informacijskog sistema na HP
platformi. Od 1986 je nosilac strateške odluke o prijelazu na ORACLE relacijsku bazu i
razvojne alate, te nosilac preuređenja cijelog informacijskog sistema. 2007. je voditelj projekta
implementacije ORACLE EBS-a i EAM-a u NEK-u. Kao autor strategije razvoja poslovne
informatike aktivno sudjeluje pri strateškoj odluci za prijelaz s pasivnoga poslovnog
informacijskog sistema u proaktivni informacijski sistem, te implementaciju ORACLE eBS
sistema.
Bio:
Željko Reljić from 1978 is IT Superintendent, Westinghouse – during construction of NEK.
Since 1982 became CIO, NEK - initiates information science and leads development of the
business information system on HP platform. Since 1986 as holder of the strategic decision
about transition to ORACLE relational database and development tools and holder of the
renewal of the entire legacy information system. Since 2007 as Project manager for EBS &
eAM implementation at NEK - actively involved as author of the IT Department development
strategy for transition from passive Business Information System to proactive Business
Information System and implementing Oracle eBS system.
Željko Reljić
NPP Krško
zeljko.reljic@nek.si
Dvorana 1
19.10.2011. 12:20
Predavanje:
Općenito
Za slušatelje: Iskusni
(2-3.g)
Namijenjeno:
Svima
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 11 ZBORNIK RADOVA

Roberto van
Espelo
Oracle EMEA
Hardware
Roberto.van.espelo@
oracle.com
Dvorana 1
20.10.2011. 11:30
Predavanje:
Općenito
Za slušatelje: Iskusni
(2-3.g)
Namijenjeno:
Svima
ZBORNIK RADOVA 12
UREĐAJ NESLOMLJIVE ORACLE BAZE PODATAKA
Jednostavno, visoko raspoloživa baza podataka „iz kutije“
Uređaj neslomljive Oracle baze podataka je visoke dostupnosti baze podataka koji je izgrađen
korištenjem Oracle Database 11g i Oracle Real Aplikacije klastera na 2-čvor Oracle Linux
poslužitelju. To je integrirani sustav softvera, hardvera, skladištenja i umrežavanja koji pruža
visoku raspoloživost za primjenu u širokom rasponu vlastitih i paketiranih, OLTP i Warehousing
baza podataka.
Idealno je pogodan za baze podataka malih i srednje velikih poduzeća i odjela, kombinacija
Oracle neslomljive baze podataka nudi jedinstvenu mogućnost plaćanja licenciranog softvera za
baze podataka prema vašem rastu, za Oracle baze podataka i srodni softver od 4 do 24 jezgre, bez
potrebe bilo kakve nadogradnje hardvera. S proaktivnim sustavom praćenja, pritiskom na jednu
tipku na raspolaganju je opskrba softverom, s potpuno integriranim „zakrpama“, te automatske
telefonske intervencije doma na hardverskih kvarovima. Uređaj Oracle nslomljive baze podataka
također smanjuje troškove i resurse potrebne za izgradnju i održavanje visoko dostupnih baza
podataka.
Oracle Unbreakable Database Appliance
Simple, Out-of-the-box Database High Availability
The Oracle Unbreakable Database Appliance is a high availability database appliance that’s built
using Oracle Database 11g and Oracle Real Applications Clusters on a 2-node Oracle Linux
Server. It's an integrated system of software, hardware, storage and networking that offers high
availability for a wide range of home grown and packaged, OLTP and Data Warehousing
application databases.
Ideally suited for small to midsized companies and departmental databases, the Oracle
Unbreakable Database Appliance offers unique pay-as-you-grow software licensing for Oracle
Database and related software from 4 cores to 24 cores, without involving any hardware upgrades.
With proactive system monitoring, one-button software provisioning, full-stack integrated
patching, and automatic phone home on hardware failures, the Oracle Unbreakable Database
Appliance also reduces the cost and resources required to build and maintain a high-available
database system.
Unutar Oracle Hardware, Robert van Espelo je odgovoran za upravljanje „Oracle Virtualizacija i
Cloud Computing“ inicijative za Europu, Bliski Istok i Afriku. Sa preko 15 godina relevantnog
iskustva s velikim IT dobavljačima kao što su Baan, IBM i Sun Microsystems. Robert van Espelo
je angažiran i uvjerljiv govornik na nizu tema. Od gradnje savršene IT Infrastructrure,
pojednostavljenja upravljanja do maksimiziranje performansi aplikacija, ali uvijek iz perspektive
kupca. Kako mi ovo pomaže za niži TCO? Hoće li to poboljšati dostupnosti i performansama?
Brže vrijeme izlaska na tržište? Poboljšanje korištenja resursa? Dođite saznati kako kombinacija
Oracle nepoderive baze podataka Appliance ostvaruje sve te stvari!
Bio:
Inside Oracle Hardware, Robert Van Espelo is responsible for managing Oracle Virtualization
and Cloud Computing initiatives for Europe, Middle East and Africa. With over 15 years of
relevant IT experience with major vendors like Baan, IBM and recently Sun Microsystems,
Robert van Espelo is an engaging and compelling speaker on a range of topics. From building the
perfect IT Infrastructrure to simplifying management to maximizing application performance, but
always from the customer perspective. How does this help me lower TCO? Will this improve
availability and performance? Faster time-to-market? Maximize utilization of resources? Come
find out how the Oracle Unbreakable Database Appliance does all these things!

JAVA EE7 I MIGRACIJA U OBLAK
Unatoč činjenici da je Java platforma s nama više od 15 godina, ali tek ove godine doživljava
značajne dodatke koji će bitno utjecati na korištenje Java platformi u sljedećem desetljeću. U
ovom radu razmatramo glavne inovacije koje dolaze s verziji Java EE 7. Nije tajna da je mnogo
tih inovacija usmjereno u oblak (Cloud Computing). Osvijetliti će se inovacije i posljedice koje
će imati novosti za sve koji koriste ili razvijaju Java rješenja. Java EE će postati PaaS
(Platforma-as-a-Service)? Kako će to utjecati na postojeće aplikacije? Kako migrirati Java
aplikacije u oblak? Kako razviti Java aplikacije danas da budu dobro pripremljene za
budućnost? Na ova i brojna druga pitanja bit će odgovoreno na predavanju.
Java EE 7 and Migration to the Cloud
Despite the fact that the Java platform with us more than 15 years, but just this year, is
experiencing significant additions that will significantly affect how we will use the Java
platform in the next decade. In this paper we review the main innovations that come with the
seventh version of Java EE It is no secret that much of these innovations driven into the cloud
(CloudComputing). In this paper we will highlight the innovations and the consequences they
will have news for all who use or are developing Java solutions for it. Java EE will become
PaaS (Platform-as-a-Service)? How will this affect existing applications? How do we migrate
Java applications into the cloud? How to develop Java applications today that will be as well
prepared for the future? In these and many other questions will be answered in the lecture.
Matjaž B. Jurić, Java šampion i Oracle ACE direktor, dr. računalnih i informacijskih znanosti.
Redoviti je profesor Sveučilišta u Ljubljani i voditelj Cloud Computing Centra i SOA
Competence centra. Autor/ koautor više knjiga sa područja SOA, BPMN, BPEL i Cloud
Computing. Objavljivao je u nizu žurnala i magazina - SOA World Journal, Web Services
Journal i drugih. Nositelj nagrade za najbolju knjigu 2007. - SOA World Journal.
Na Java području objavio je više knjiga i surađivao sa nizom izdavača - Java Dragulji
(Cambridge University Press), Java Developer's Journal, Java Report, Java World, itd.
Surađivao je u više velikih projekata i bio sudionik niza konferencija. Matjaž je također član
Savjetodavnog odbora BPEL.
Bio:
Matjaz B. Jurič, Java Champion and Oracle ACE Director, Ph.D.in computer and information
sciences. He is a professor at the University of Ljubljana and Head of Cloud Computing Center
and the SOA Competency Center. Author / coauthor of several books in the field of SOA,
BPMN, BPEL, and Cloud Computing. He has published in a series of journals and magazines -
SOA World Journal, Web Services Journal, and others. The winners for best book of the 2007th
- SOA World Journal.
On the Java area, he published several books and collaborated with a number of publishers -
Java Gems (Cambridge University Press), Java Developer's Journal, Java Report, Java World,
etc.
He has collaborated on several large projects and was a participant in a series of conferences.
Matjaz is also a member of the Advisory Board of BPEL.
Matjaž B. Jurič
Univer. Ljubljana,
Oracle ACE D,
Java Champion
matjaz.juric@
cloud.si
Dvorana 1
20.10.2011. 12:20
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
DBA, System
Analist, Developer,
Dizajner, Menadžer
– operativni,
Menadžer - strateški
16. KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 13 ZBORNIK RADOVA

Cuneyt Yilmaz
Bilginc IT Academy
cuneyty@bilginc.com
Dvorana 1
21.10.2011. 11:30
Predavanje: Srednje
detaljno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
DBA, Developer,
ZBORNIK RADOVA 14
AUTOMATIZACIJA ZNAČAJKI SIEBEL CRM 8.1.X
Interoperabilne i automatizirane aplikacije su najzahtjevnije aplikacije na tržištu. Siebel aplikacije
uključuju out-of-box funkcionalnost za automatizaciju poslovnih procesa u cilju poboljšanja
učinkovitosti. Ponekad u pronalaženju novo pripremljenih funkcija u Siebel CRM neće biti
dovoljno za zahtjeve kupaca. Morat ćemo naći najbolja rješenja u cilju provođenja poslovnih
procesa i uglavnom pomoću "workflow procesa". Koje su ključne značajke tijeka rada Siebel
arhitekture? Koje su najčešće značajke rada koji se mogu koristiti u projektima i također
nedostaci?
Na kraju, vidjet ćete najbolju praksu za implementaciju poslovnih pravila u Siebel aplikacijama uz
minimalne troškove te podijeliti iskustva iz nekih projekata.
Automation Features of Siebel CRM 8.1.x
Interoperable and automated applications are the most demanding applications in the markets.
Siebel applications include out-of-box functionality to automate business processes to improve
effectiveness. Sometimes exploring new prebuilt functions in Siebel CRM won't be enough for the
customer requirements. We'll have to find the best solutions in order to implement the business
processes and mostly by using "Workflow Processes". What are the key features of Siebel
workflow architecture? What are most common features of workflows which can be used in the
projects and also the disadvantages? These will be covered in the presentation. At the end, you'll
see the best practices of implementing business rules in Siebel applications with minimum cost
and also some project experiences will be shared
Cuneyt Yilmaz radi u IT sektoru gotovo 11 godina, a specijaliziran je za Oracle proizvode na
Bilginc IT akademije trening i konzultantskoj tvrtci u Turskoj. Provodi treninge u vezi Oracle
proizvoda, uključujući Siebel CRM u oko 25 zemalja u EMEA regiji. Osim treninga, također
pruža konzultantske usluge kod kupaca, uglavnom u Europi. Također je predavao u raznim Oracle
User Group događanjima kao što su TROUG, BGOUG i SIOUG. Cuneyt je bloger koji objavljuje
tehničke članke i neke savjete o putovanjima u mjestima koje je posjetio. http://www.oratt.com.
Bio:
Cuneyt Yilmaz have been working in IT Sector for almost 11 years and specialized in Oracle
products at Bilginc IT Academy which is a training and consultancy company in Turkey. I deliver
trainings regarding Oracle products including Siebel CRM in around 25 countries in EMEA
region. Besides trainings, I also provide consultancy service at the customer site mostly in Europe.
I also deliver presentations in various Oracle User Group Events like TROUG, BGOUG and
SIOUG. I'm a blogger who publishes technical articles and some traveling tips about the places
I've visited

POKROVITELJI
Pokrovitelji golf turnira
HP
Storm Computers

Moderator
Josip Dean
Info opus
Josip.Dean@opus.hr
Dvorana 3
19.10.2011. 9:30
Dvorana 3
20.10.2011. 9:30
ZBORNIK RADOVA 16
200
STRATEGIJA I UPRAVLJANJE IS –
OPĆE ICT TEME
Dragi sudionici konferencije, tematska cjelina vezana za upravljanje informacijskim sustavima je
bogatija i kvalitetnija od svih dosadašnjih. Autora je sve više i njihovi su radovi sve interesantniji.
Ovogodišnji najveći blok smo s pravom prepustili g. Andreju Žabkaru koji će nam pojasniti i
odgovoriti na neka pitanja o OracleVM. To će uz novosti s OOW vjerujemo zanimati sudionike.
G. Klaudio Lazarić nam donosi osvrt na aktualnu temu ponovnog pokušaja centraliziranja IT
resursa, ovog puta „u oblaku“. Kako se TDR već neko vrijeme bavi unapređenjem svojega BI
sustava gđa. Mikuš će nam iznijeti kakva su iskustva stekli pri odabiru i implementaciji BI
sustava. Gđa Trbojević Košturjak će upozoriti koliko je značajno planiranje kontinuiteta
poslovanja.
Zanimljiv će biti i set predavanja vezanih za metodologije razvoja aplikacija koje će održati g.
Rajko Kuzma i g. Neven Borojević. Osvrnuti će se na nadziranje kvalitete razvoja te što su
problemi koje bi morali znati predvidjeti i izbjeći. Nestrpljivo čekamo i predavanje g. Pavića iz
HT o vrlo zahtjevnom projektu organizacije Enterprise Architecture funkcije.
Upravljanje IT sustavom tvrtke podrazumijeva kontinuirano sagledavanje poslovnih potreba te
donošenje odluka o tome da li ići u vlastiti razvoj, outsourcing usluga ili kupovinu gotovih
rješenja. Ovom problematikom se, uz već spomenutu gđu. Mikuš, bave još tri predavača svaki iz
svog kuta: gđa. Poljak, gđa. Radović te g. Davidović sa g. Šlivarićem. Ova će predavanja
temeljena na iskustvima iz prakse svakako pomoći svima koje svakodnevno muči slična
problematika.
Conference participants, thematic units related to information systems management is growing
richer and better than all previous. By more and their work is more interesting. This year's biggest
block we let Mr Andrej Zabkar that will allow us to answer some questions about OracleVM. This
will be the news from OOW believe interested parties.
G. Klaudio Lazarić brings review of the current topic of re-attempts of centralizing IT resources,
this time "in the cloud". As the TDR for some time engaged in upgrading its BI system Ms. Mikus
will show what are the experiences gained in the selection and implementation of BI systems. Ms.
Trbojevic Košturjak will alert the importance of business continuity planning.
Interesting would be a set of lectures related to software development methodologies that will
keep Mr. Rajko Kuzma and Mr. Neven Borojevic. Will look to monitor the quality of
development and what are the problems that ought to know, predict and avoid. Impatiently
waiting for a lecture from Mr. Pavic HT on a very demanding project organization Enterprise
Architecture function.
IT systems management company involves continuous review of business needs and make
decisions about whether to go in their own development, outsourcing services, or purchase readymade
solutions. This issue, along with the already mentioned Ms. Mikus, dealing with four
speakers each have their own angle: mrs. Poljak, Mrs.. Radovic and Mr. Davidovic with Mr.
Šlivarićem. These lectures will be based on experiences from practice definitely help all the daily
concerns similar problems.
Josip Dean dipl.ing.el. trenutno radi kao voditelj projekata u tvrtki IN2. Raspolaže višegodišnjim
iskustvom u razvoju i implementaciji sustava (prije svega ERP sustava) baziranih na Oracleu i sa
strane korisnika i sa strane IT implementatora. Djeluje kao poslovni konzultant za sva područja
ERP-a, te kao voditelj projekata razvoja i implementacije sustava kod korisnika.
Bio:
Josip Dean, Mr.ee. is Customer support team leader and project manager at IN2. He has extensive
experience in developing and implementing IT systems (especially ERP systems) based on Oracle
both on the user and the IT side. He operates as a business consultant for all areas of ERP
(purchase, sale, logistics, finance and accounting), as well as a project manager for development
and implemention projects of the IT systems.

201. CLOUD COMPUTING - SVETI GRAL POSLOVNOG
RAČUNARSTVA
Informatika je svaki dan bogatija za novi pojam iako ga temelji na idejama iz prošlosti. Težnja
da sva rješenja moraju biti optimizirana usmjerava ih prema centralizaciji, a onda ih složenost
problema ponovo vraća decentralizaciji. „Računarstvo u oblaku“ doživljava vrtoglavi razvoj i
sve veću primjenu u poslovnom računarstvu, zato je potrebno utvrditi sve njegove prednosti i
nedostatke. Navikli smo živjeti virtualno, ali još uvijek moramo živjeti stvarno.
Koliko je Cloud computing: Sveti Gral – izvor svih rješenja poslovnog računarstva? Postoji li
jednostavno rješenje za složene probleme? Koliko su slični pojmovi „crna kutija“ i „oblak“? U
vrijeme kada se sve više osoba osjeća informatičarima – koju vrstu organizacije u poslovanju
trebamo?
Cloud Computing - Holy Grail of computing
Informatics is richer every day for a new notion, although it is based them on the ideas from the
past. The aspiration that all solutions must be optimized directs them toward centralization, and
then the complexity of the problem returns to the decentralization. "Cloud computing" is
experiencing staggering growth and increased use in enterprise computing, so it is necessary to
determine all of its advantages and disadvantages. We are accustomed to live in virtual world,
but we still have to live in real.
How much is Cloud computing: Holy Grail - the source of all business computing solutions? Is
there an easy solution for complex problems? How similar are notions "black box" and "cloud"?
At a time when more and more people feel informatics – which kind of organization in
enterprise we need?
Klaudio Lazarić zaposlen je u Hrvatski telekom - Odsjek za informacijske i poslovne sustave,
više od trideset godina. Tijekom radnog vijeka, bio je uključen u razne IT poslove u razvoju i
proizvodnji. Kroz timski rad pokušavao je i pokušava pronaći najbolja moguća rješenja za niz
problema koji nastaju u ispunjavanju zahtjeva poslovnih korisnika u području informacijskih
tehnologija.
Redovito sudjeluju na HrOUG-u s radovima koji predstavljaju analizu i pregled odnosa između
teorije i prakse informatike. U svim situacijama, pokušava obogatiti teoriju s praksom i obrnuto.
Životni moto: Ograničavanje znanja na pojedinca, dovodi do uništenja zajednice.
Bio:
Klaudio Lazarić is employed at Croatian Telecom - Department of Information and business
systems, more than thirty years. During working life, he was involved in various IT jobs in the
development and production. Through teamwork continually tries to find the best possible
solutions for a number of problems that arise in meeting the requirements of business users in
the field of information technology.
Regularly participate on HrOUG with the works that represent the analysis and review of the
relationship between theory and practice of informatics. In all situations, he tries to enrich the
theory with practice and vice versa. Life motto: Limiting the knowledge upon individual, brings
to the destruction of community.
Klaudio Lazarić
HT
klaudio.lazaric@t.h
t.hr
Dvorana 3
19.10.2011. 09:30
Predavanje: Srednje
detaljno
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
Developer, Dizajner,
Menadžer –
operativni,
Menadžer -
strateški
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 17 ZBORNIK RADOVA

Rajko Kuzma
Intesa Sanpaolo
Card
Rajko.Kuzma@inte
sasanpaolocard.com
Dvorana 3
19.10.2011. 10:10
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namjenjeno:
System Analist,
Developer,
Dizajner, Menadžer
- strateški
ZBORNIK RADOVA 18
202. KONTINUIRANO NADZIRANJE KVALITETE RAZVOJA
ORACLE APLIKACIJA
Životni vijek Oracle aplikacije počinje sa strategijom koja definira svrhu aplikacije.
Proteže se od dizajna aplikacije, preko razvoja pa sve do zadovoljstva njenim
korištenjem od strane krajnjeg korisnika. Cilj je kontinuirano pružiti podršku svim
segmentima životnog vijeka aplikacije, što uključuje mjerenje kvalitete usluge, od
funkcionalnih, pa sve do testiranja performansi. Prepuštanje kvalitete slučaju je
neprihvatljivo rješenje, dok je ručno provjeravanje funkcionalnosti Oracle aplikacija vrlo
često nezadovoljavajuće. Ova prezentacija će prikazati metode automatizacije i podrške
Oracle razvojnom timu za funkcionalna testiranja produkcijskih verzija, odnosno,
mjerenja odziva performansi Oracle aplikacija.
Continuous monitoring of Oracle application development quality
Oracle application life cycle starts with the strategy that defines purpose of application. It
stretches over application design, through development and ends with the customer
satisfaction. The goal is to continuously provide support to all segments of application
cycle, including quality of service measurements, from functional to performance testing.
Leaving application quality to a chance is unacceptable, while testing application
functionalities manually is often not satisfactory. This presentation will show methods of
testing automation and support to Oracle development team for production application
versions functional testing and application response measurements.
Rajko Kuzma radi u multinacionalnom poduzeću Intesa Sanpaolo Card na području
dizajna automatizacije i implementacije tranzicijskog procesa Oracle aplikacija. Bavi se
uvođenjem i implementacijom novih servisa te podrške osiguranja kvalitete aplikacija
koje Intesa Sanpaolo Card pruža svojim korisnicima.
Bio:
Rajko Kuzma is working in Intesa Sanpaolo Card, a multinational card processing
company, on the field of automation design and implementation of the transition process
of Oracle applications. He introduce and implements new services and support quality
assurance for applications that Intesa Sanpaolo Card provides.

203. KAKO ODABRATI I IMPLEMENTIRATI BI SUSTAV
U prezentaciji će biti predstavljeni savjeti i odgovori na: Koje BI rješenje bi bilo optimalno za
vašu tvrtku ? Tko sve treba biti u timu za odabir i implementaciju ? Koji su izazovi BI
implementacija ? Što je uspješna implementacija BI sustava?
How to choose and implement a BI system?
The presentation will be presented tips and answers about: What would be the optimum BI
solution for your company? Who should be in the team selection and implementation? What are
the challenges of BI implementation? What would be considered as successful BI
implementation?
Sandra Mikuš, završila Fakultet elektrotehnike i računarstva , započela kao znanstveni novak
na FER-u, nakon toga u Zagrebačkoj banci, Atlantic Grupi, Tisku i od 2008. godine u TDR-u.
Gotovo dvadeset godišnje iskustvo u informatici, od toga veći dio kao direktor informatike.
Bio:
Sandra Mikuš, graduated the Faculty of Electrical Engineering and Computer Science.
Experience; research assistant at the Faculty of Electrical Engineering, Zagrebačka Banka,
Atlantic Group, and since 2008. in TDR. Nearly twenty years of experience in IT, most then
half of that as CIO.
Sandra Mikuš
TDR d.o.o.
sandra.mikus@
tdr.hr
Dvorana 3
19.10.2011. 10:50
Predavanje:
Općenito
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
Menadžer - strateški
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 19 ZBORNIK RADOVA

Milan Davidović
Infooprema Zagreb
Branko Šlivarić
Beta Tau Beta
milan.davidovic@inf
ooprema.hr
Dvorana 3
19.10.2011. 14:30
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje: Iskusni
(2-3.g)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
System Analist,
Developer, Dizajner,
Menadžer –
operativni, Menadžer
- strateški
ZBORNIK RADOVA 20
204. UPRAVLJANJE KVALITETOM SOFTVERA I
OUTSOURCING USLUGA
Problem upravljanja kvalitetom softvera razmatran je sa stanovišta korisnika vanjskih IT usluga i
davatelja IT usluga. Posebno su razmotreni procesi rješavanja nesukladnosti programskih
proizvoda i upravljanja promjenama u heterogenom okruženju i u implementaciji novih poslovnih
slučajeva u uvjetima e-poslovanja, te utjecaj dionika korisnika na obavljanje usluga i izvršavanje
obveza preuzetih ugovorom o obavljanju vanjskih IT usluga (outsourcingu). Predložena rješenja
su prikazana na primjeru sustava upravljanja kvalitetom tvrtke BTB iz Zagreba.
Software Quality Management and Outsourcing
Software quality management problems are analysed from view of IT services customers and
provider. In particular investigate software product non-conformity solving and change
management processes in heterogeneous environment and by new e-business case
implementation. In addition customer stakeholders influence on IT service quality and
outsourcing agreement fulfilment are analysed. Suggested solutions are presented through
software quality management system of BTB Ltd. Zagreb.
Milan Davidović je IT konzultant (ŽTP Zagreb - danas HŽ, Elektroprojekt, Infooprema) i
poslovni savjetnik s višegodišnjim iskustvom u planiranju i projektiranju informacijskih sustava,
organizaciji sustava kvalitete i strateškom planiranju. Predavač na Visokoj školi za informacijske
tehnologije Zagreb.
Bio:
Milan Davidovic is IT and management consultant (Croatian Railway, Elektroprojekt,
Infooprema) focused on information system planning and design, software quality management
and strategic planning. He is lecturer on the College for Information Technologies from Zagreb
(VSITE).

205. NEGATIVNI OBRASCI U VOĐENJU RAZVOJNIH
PROJEKATA
Svi smo više puta slušali o poraznim statistikama koje kažu da znatan postotak razvojnih
projekata nikada ne vodi rezultatu kojim naručitelji i izvođači mogu biti zadovoljni.
Informatička struka napreduje, organizacijske vještine se usavršavaju, ali isporuka kvalitetnog
sustava koji k tome i radi ono što je naručitelj zaista tražio, ostaje težak zadatak. U ovom
predavanju pokušat ćemo dati pregled najčešćih negativnih pojava na razvojnim projektima iz
perspektive tehnički orijentiranog voditelja projekta, u segmentima upravljanja procesom
razvoja, ljudskim resursima i odnosom s
naručiteljem.
Negative patterns in development project management
We all have heard many times about negative statistics which says that large percentage of
development projects do not lead to a result with which both customers and contractors could be
satisfied. IT profession is advancing, organizational skills are improved, but delivery of wellbuilt
systems which in addition work as requested by the customer is an equally hard task. In
this lecture, we will try to present an overview of the most frequent negative situations in
development projects from the perspective of technical project manager, in aspects of
development process, human resource and customer relations management.
Neven Borojević je prisutan u informatičkoj struci 11 godina. Od samih početaka zanima se za
inovativna rješenja poslovnih i tehničkih problema korištenjem Java platforme i open source
frameworka. Kroz sudjelovanje na brojnim projektima izvedbe informacijskih sustava za
naručitelje primarno iz javnog sektora, stekao je bogato iskustvo u ulogama razvojnog inženjera,
sistem arhitekta, poslovnog analitičara i voditelja projekta. Danas se bavi primarno
problematikom organizacije projekata i projektnih timova, te metodologijom za pristup analizi
korisničkih zahtjeva.
Bio:
Neven Borojević is present in the IT sector for 11 years. From the beginning, he is interested in
innovative solutions to business and technical problems utilizing Java platform and open-source
frameworks. Participating in a number of information system development projects, primarily
for customers in the public sector, he has gathered wide experience in roles of developer, system
architect, business analyst and project manager. Today, he is mainly concerned with project
lifecycle and project team organization as well as requirements analysis methodology.
Neven Borojević
BetaTau Beta d.o.o.
neven.borojevic@bt
b.hr
Dvorana 3
19.10.2011. 15:10
Predavanje: Vrlo
detaljno i stručno
Za slušatelje:
Napredni (3g i više)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
System Analist,
Developer, Dizajner,
Menadžer –
operativni
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 21 ZBORNIK RADOVA

Ines Trbojević
Košturjak
IN2
ines.trbojevic@in2.
hr
Dvorana 3
19.10.2011. 15:50
Predavanje:
Vrlo detaljno i
stručno
Za slušatelje: Bez
iskustva (1 g.i
manje)
Namjenjeno:
Krajnji korisnik,
System Analist,
Developer,
Dizajner, Menadžer
– operativni,
Menadžer -
strateški
ZBORNIK RADOVA 22
206. PLANIRANJE KONTINUITETA POSLOVANJA
Upravljane neprekinutim poslovanjem je proces kojim se identificiraju se potencijalni
utjecaji koji prijete organizaciji i uspostavlja okolina za prevenciju i oporavak koja
povećava otpornost organizacije na prekide u poslovanju kako bi se zaštitili ugled, ime i
vrijednost organizacije.
Analizom utjecaja na poslovanje se identificiraju kritični poslovni procesi, utvrđuje se što
je potrebno da se oporave i koji su vremenski rokovi. Na osnovu toga se odlučuje o
strategiji oporavka. Izrađuju se planovi kako bi u slučaju nepogode imali nužne resurse,
isplanirane i uvježbane aktivnosti i odgovorne osobe za njih da smo u stanju u
dogovorenim vremenskim okvirima nastaviti poslovanje na bar minimalnoj razini, a
kasnije ga oporaviti u potpunosti.
Business continuity planning
Business continuity management is process that identifies potential impacts that threaten
an organization and provides a framework for prevention and restoration that improves
an organization's resilience against the disruption in order to safeguards reputation,
brand and value of organization.
Business Impact Analysis identifies critical business processes, recovery requirements
and timeframes. The organization decides on recovery strategy based on BIA findings.
Developing plans to have necessary resources, planed and exercised activities with
assigned responsibilities to be able in case of disaster to supply minimal level of
functionality within agreed time and be able to restore after disaster.
Ines Trbojević Košturjak je IT revizor, PMP, ITILF.
Radi u IN2 na vođenju projekta i razvoju rješenja za:
- Upravljanje i optimizaciju IT sustava,
- Upravljanje neprekidnim poslovanjem,
- Upravljanje zahtjevima,
- Upravljanje dokumentacijom.
Revizija IT projekta, upravljanje rizicima i savjetovanje voditelja projekata.
Bio:
Ines Trbojević Košturjak is IT auditor, PMP, ITILF
Currently working in IN2 as a Project manager and IT consultant in area:
- IT Service Management,
- Issue management,
- Business continuity management,
- Document management.
Auditing IT project and consulting project managers.

207. CIJENA APLIKACIJE – ZAŠTO SOFTWARE TOLIKO
KOŠTA
Danas, više nego li prije postaje izuzetno važno bilo za onoga koji kupuje ili onoga koji izrađuje
aplikaciju znati konačnu cijenu kao i objasniti odnosno opravdati navedeni iznos. Rad je
prvenstveno usmjeren na prikaz korištenih načina mjerenja razvoja aplikacija, te u konačnici
objašnjava na koji način se utvrđuje cijena. Biti će prikazano nekoliko metrika i alata korištenih
za procjenu troškova i pregled njihovih osnovnih mogućnosti. Nadalje biti će prikazani i
rezultati istraživanja provedenog na hrvatskom tržištu softwareskih kuća i način na koji oni vrše
procjenu troškova. Nadalje prikazat će se kako procjena utječe na uspjeh projekta i u kojoj mjeri
ona utječe na prekid razvoja.
Application price – Why does software cost so much?
Today, more than ever it becomes extremely important for anyone who buys, or makes an
application to know the final price as well as to explain or to justify that amount. The work is
primarily focused on the presentation of used application development metrics, and ultimately
explains how to determine price. Several metrics and tools used to estimate costs will be shown,
and their basic features. Furthermore the results of research conducted on the Croatian market
software houses and the way they assess the costs will be presented. Furthermore it will be
shown how cost estimation can have impact on project success and how they influence the result
of the final software product.
Dubravka Mendeš Poljak, trenutno radi kao voditelj aplikativnog odsjeka u Gradu Zagrebu.
Posjeduje iskustvo na poslovima razvoja i implementacije IT sustava. U svakodnevnom radu
poznaje i koristi Oracle tehnologije - Oracle razvojne alate i Oracle baze podataka. Završila
Fakultet organizacije i informatike u Varaždinu, nakon čega upisuje i završava znanstveni studij
na Ekonomskom fakultetu u Zagrebu s temom Opravdanost korištenja alata i metrika za
procjenu troškova razvoja softverskih proizvoda.
Bio:
Dubravka Mendeš Poljak currently works as Head of Application Section in the City of
Zagreb. Has extensive knowledge and experience in developing and implementing IT systems
Daily routines includes usage of the Oracle Technology - Oracle development tools and Oracle
databases. Graduated from the Faculty of Organisation and Informatics in Varazdin, after which
she attended scientific studies in Information management at the Faculty of Economics and
earned the title of master of sciences with the theme of Justification for the use of tools and
metrics to assess the costs of developing software products.
Dubravka
Mendeš Poljak
Grad Zagreb
dubravka.mendespoljak@zagreb.hr
Dvorana 3
19.10.2011. 16:30
Predavanje: Srednje
detaljno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namjenjeno:
Krajnji korisnik,
Dizajner, Menadžer
– operativni,
Menadžer - strateški
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 23 ZBORNIK RADOVA

Koraljka Radović
Dalekovod d.d.
Vesna Bosilj
Vukšić
Ekonomski fakultet
Zagreb
koraljka.radovic@d
alekovod.hr
Dvorana 3
19.10.2011. 17:10
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
System Analist,
Dizajner, Menadžer
– operativni,
Menadžer -
strateški
ZBORNIK RADOVA 24
208. PRILAGODBE ERP SUSTAVA U CILJU PODRŠKE
STRATEŠKIM POSLOVNIM PROCESIMA
Poduzeće koje uvodi ERP sustav mora prilagoditi svoje poslovne procese kako bi se
uklopilo u zahtjeve softvera. Teorija najbolje prakse sugerira da će promjena poslovnih
procesa uzrokovana uvođenjem ERP sustava predstavljati pozitivan utjecaj na
organizaciju. Međutim praksa brojnih poduzeća u Hrvatskoj je pokazala da postoje
procesi koji se nisu mogli modelirati u ERP sustavu bez prilagodbe softvera što je
uzrokovalo dodatne troškove. Analizom radova i istraživanjem prakse dolazimo do
zaključka da je opravdanost prilagodbe ERP sustava povezana sa strateškim značajem
poslovnog procesa. Prilagodbe softvera vezane za podršku strateškim poslovnim
procesima ojačat će sklad strategije informacijskog sustava i poslovne strategije.
Adaptations of ERP systems to support strategic business processes
When implementing ERP system, company has to adapt business processes in order to
meet software requirements. Best practice theory suggests that business process
change resulting in ERP implementation will have positive effect on business. Research
of ERP implementations in Croatian companies has shown that there are business
processes that cannot be modeled without software customizations which increased the
cost of implementation. Based on research and analysis of relevant literature and
Croatian business practice we can conclude that ERP customizations are justified when
made to support strategic business processes. ERP customizations made for strategic
business processes will strengthen alignment of business and information technology
strategies.
Koraljka Radović diplomirala je na Ekonomskom fakultetu u Zagrebu, te je na istom
magistrirala kod mentorice prof.dr. Vesne Bosilj Vukšić. Profesionalni put započela je kao
programer i projektant poslovnih sustava baziranih na Oracle tehnologiji te je radila na
projektima izrade poslovnog softvera, moduli financija i računovodstva, koristeći Oracle
Developer razvojne alate. Od 2007 radi na implementaciji Oracle EBS ERP sustava te na
projektima prilagodbe, migracije podataka, usklađivanja poslovnih procesa sa najboljom
praksom ERP sustava. Područja interesa uključuju analizu najboljih praksi ERP sustava,
strategiju implementacije i prilagodbe, integraciju ERP sustava sa legacy aplikacijama te
upravljanje poslovnim procesima.
Bio:
Koraljka Radović achieved her BA and MA on Faculty of Economics and Business
Zagreb under the mentorship of prof.dr. Vesna Bosilj Vukšić. She started hers
professional path as programmer and information systems developer based on Oracle
technology. She worked on business software development projects for areas of finances
and accounting, using Oracle Developer tools. From 2007 she works on Oracle EBS
implementation projects which include customizations, data migrations and alignment of
companies business processes with ERP best practices. Her areas of interests are ERP
best practices analysis, implementation strategy, ERP customizations and integration
with legacy applications, business process management.

209. ORGANIZACIJA EA FUNKCIJE U HRVATSKOM
TELEKOMU.
Namjera ovog predavanja je predstaviti definicije, opseg i ciljeve koje smo prepoznali u
HT-u kao važne za upravljanje funkcijom Enterprise Architecture (EA). Za početak
arhitekturu bih definirao kao proces i krajnji proizvod dizajna bilo koje vrste (IT)
sustava. Samu implementaciju EA funkcije u HT-u podijelio bih u tri koraka:
metodologija, organizacija i governance. Za početak bitno je izabrati jednu od
postojećih metodologija, prilagoditi je konkretnoj organizaciji te osigurati konzistentan
governance kako bi sve skupa i zaživjelo. Da bi metodologija bila široko prihvaćena
mora biti generička, dok njena implementacija mora biti konkretna te često jedinstvena i
prilagođena konkretnoj organizaciji.
Organization of EA functions in Croatian Telecom
The intention of this lecture is to present definitions, scope and objectives of Enterprise
Architecture (EA) as an important management function as we have identified it in HT.
Firstly, the architecture could be defined as a process and final product design of any
kind of (IT) system. Implementation of the EA functions in the HT could be split into
three steps: methodology, organization and governance. For a start it is important to
choose one of the existing methodologies and adjust it to the specific organization’s
needs and to ensure consistent governance so that it can fit together. To be widely
accepted methodology should be generic, but its implementation must be specific and
often unique and tailored to the specific organization.
Tomislav Pavić trenutno je voditelj Radne jedinice za arhitekturu i standarde
informacijskih sustava u HT-uDo 2010 radio sam kao Voditelj podrške aplikacijama i
servisima. Na tom poslu bio sam odgovoran sam za produkcijsku podršku aplikacijama
i servisima u HT-ovom Data centru u Zagrebu. Iz tog perioda od projekata koje sam
vodio istaknuo bih projekt uvođenja Identity Management sustava u HT..
Bio:
Tomislav Pavić is currently Head of IS Architecture and Standards Work Unit in the
HT. By 2010, he worked as a manager in Information Systems Operations Department.
In that job he was responsible for production support of applications and services in the
HT's Data Centre in Zagreb. From that period he would like to point the project that he
led and which finished with introduction of Identity Management system in HT. Up to
2006 he ran the Oracle DBA team which was responsible for installation, configuration
and administration of all Oracle databases in T-HT.
Tomislav Pavić
Hrvatski Telekom
tomislav.pavic@t.h
t.hr
Dvorana 3
20.10.2011. 9:30
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Napredni (3g i
više)
Namijenjeno:
System Analist,
Dizajner,
Menadžer –
operativni,
Menadžer -
strateški
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 25 ZBORNIK RADOVA

Andrej Žabkar
SRC d.o.o.
andrej.zabkar@src.si
Dvorana 3
20.10.2011. 10:10
Predavanje:
Vrlo detaljno i
stručno
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
DBA, System Analist,
Menadžer - operativni
ZBORNIK RADOVA 26
210. ORACLE VM - SKINIMO KOPRENU
U ovom predavanju želimo pohvaliti najbolje u OracleVMu i upozoriti na neke njegove
nedostatke koji su važni za ispravnu odluku kako uvesti virtualizaciju u produkcijsku okolinu. U
predavanju ćemo odgovoriti na slijedeća pitanja: U kojim slučajevima ćete naići na uska grla
performansi OracleVM? Na što treba paziti da se ne nađete u prekršaju pravila licenciranja kada
bude trebalo bazu podataka preseliti s jednog hosta na drugi? Na što često zaboravljamo kod
kalkulacije troškova virtualizacijskog projekta? Kakva je potpora snimkama (ang.snapshot) i
kloniranju koje su važne kod uvođenja politike backupa u tvrtku? Kako virtualizacija može
pomoći kod postizanja boljeg RTOa (ang. Recovery Time Objective) i RPOa (ang. Recovery
Point Objective)?
OracleVM - Underneath the veil
This presentation emphasizes the best feature OracleVM has and reveals OracleVM pitfalls. These
are important when making decisions how virtualization will be introduced into (your?) Data
Center. The presentation explores the following questions:
1)Which situations may lead to performance bottlenecks on OracleVM?
2) How can you avoid the licensing surprises when your database has to be moved from one host
to another host?
3) What is often overlooked when calculating the cost of a virtualization project?
4) Snapshots and cloning - is there room for improvement?
5) How can virtualization help you achieve a better Recovery Time Objective and Recovery Point
Objective on your IT infrastructure?
Andrej Žabkar je iskusan arhitekt složenih softwarskih rješenja sa 18 godišnjim dugogodišnjim
iskustvom u Oracle tehnologiji: baza podataka, razvojnih alata (OCP Developer), internet
tehnologijama.
Diplomirao je na Fakultetu informatike u Ljubljani 1993, i počeo svoju karijeru kao Oracle
analitičar podrške, radio je kao glavni instruktor, a zatim prešao na rad s Oracle partnerima kao
tehnički savjetnik i voditelj projekata za Oracle i Documentum tehnologiju. Kombinirajući MD
MIS i vlastita iskustva posvećuje pažnju uvođenju virtualizacijskih tehnologija u praksu visoke
raspoloživosti i oporavka IT usluga (disaster recovery) u Data Centru.
Bio:
Andrej Žabkar is an experienced Enterprise Architect and OCP with 18 years of progressive
experience in the Oracle technology stack: database, its various development tools, and internet
technologies.
He graduated at the Faculty of Computer Science in Ljubljana in 1993, and started his career at
Oracle as a Support Analyst, worked as a Principal Instructor, then moved up to Oracle partner
and worked there as technical consultant and project manager for Oracle and Documentum
technology. He combines a masters degree in management of information systems with hands-on
experience with main focus on virtualization, HA and disaster recovery of IT services in Data
Center.

16. KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 27 ZBORNIK RADOVA

Moderator
Ninoslav Čerkez
IN2
ninoslav.cerkez@
in2.hr
Dvorana 1
19.10.2011. 9:30
Dvorana 1
20.10.2011. 9:30
Dvorana 1
21.10.2011. 9:30
ZBORNIK RADOVA 28
300
APLIKACIJE, RAZVOJNI ALATI
METODOLOGIJE
Predavanja pokrivaju značajne teme o razvoju aplikacija kroz APEX, ADF i JDeveloper,
konkurentnom programiranju te u usporedbi alata za razvoj od Oracle Formsa, do ADF-a,što sa
temama u grupi Java čini cjelinu. Biti će interesantna razmjena mišljenja na okruglom stolu o
smjerovima kojima ide Oracle razvoj u Hrvatskoj i svijetu. Zlatko Sirotić će prezentirati
konkurentno programiranje u Oracle bazi, Java i Eiffel programskim jezicima. Patrik Franković će
dati pregled razvoja u Oracle razvojnim alatima. Steve Muench, već dugo prisutan na našim
konferencijama, sudionicima će ukazati na novosti JDeveloper 11g R2. Patrick Wolf će
prezentirati nove mogućnosti, način rukovanja pogreškama i rad s plug-inovima u razvojnom
okruženju APEX 4.1., te o smjernicama daljnjeg razvoja APEX-a. Peter Raganitsch će prezentirati
tajne profesionalaca u APEX-u te kako prevesti APEX aplikaciju. Deneš Kubiček će prezentirati
problematiku sigurnosti u APEX aplikacijama. Andreja Sambolec će prezentirati NEOS ADF
Kick start modul koji omogućava brži razvoj ADF aplikacija.
Nisu izostale teme o standardnim poslovnim aplikacijama. Biti će interesantno čuti Željka Reljića
o iskustvu uvođenja EBS u Nuklearnoj elektrani Krško. Nakon provedbe NEK je proglašen
svjetskim oglednim centrom. Jelena Giljanović će ukazati na planiranje podizanja EBS na R12., a
Damir Stepanić podsjetiti će na kritične faktore uspjeha implementacije ERP sustava. Zrinko
Mršo će na radionici pokazati kako koristiti funkcionalnosti Hyperion Planning 11. Zlatko Vilušić
će pokušati odgovoriti da li su constrainti dovoljni. O sigurnosti aplikacija i odakle početi po tom
pitanju govorit će Vlatko Košturjak.
Lectures covering relevant topics on the development of applications through APEX, ADF,
JDeveloper, the competitive programming, comparison tools for the development from Oracle Forms
and PL / SQL to ADF. With the themes of development and tools in Java covered by Group 9 all seem
respectable volume issue. So it will be an interesting exchange of views at a roundtable in which
direction Oracle is going development in Croatia and abroad.
Zlatko Sirotić will present a competitive programming in Oracle, Java and Eiffel programming
language. Patrik Frankovic will provide an overview of development in Oracle development tools..
Steve Muench, have long been present at our events, participants will indicate the latest JDeveloper
11g R2. Patrick Wolf will present new opportunities, the way error handling and working with plug-ins
in the development environment APEX 4.1. and about the guidelines for further development and
APEX. Peter Raganitsch will present the secrets of professionals in the APEX-and how to translate
APEX application. Denes Kubiček will present problems of security in APEX applications. Andreja
Sambolec will present NEOS ADF Kick start module, which enables faster development of the ADF
applications.
The event also included topics on standard business applications. It will be interesting to hear about the
experiences of Zeljko Reljic on imlementation of EBS in the Nuclear Power Plant Krsko. After the
implementation of the NPPK has been declared the world's competitive center. Jelena Giljanović will
indicate the plan to raise the EBS R12. Damir Stepanić will remind the critical success factors in
implementing ERP systems. Zrinko Mršo on workshop will demonstrate how to use the functionality of
Hyperion Planning 11. Zlatko Vilušić will try to answer whether the constraint is sufficient. About
applications security and where to begin will talk Vlatko Kosturjak.
Ninoslav Čerkez se Oracle i Java tehnologijama bavi 13 godina. Nakon rada kao konzultant zadnjih
10 godina je orijentiran na poslovne procese, edukaciju i razvoj softwera. Formalno obrazovanje je
stjecao kroz diplomski i poslijediplomski studij na FER-u te doktorat, koji je u tijeku na istom
fakultetu. Ostvario je niz stručnih certifikate za Oracle i Javu.
Bio: Ninoslav Čerkez is Oracle and Java technologies engaged 13 years. After working as a consultant
in last 10years has focused on business processes, education and softwarea development. Formal
education was gained through graduate and postgraduate studies at the Faculty of Electrical
Engineering and a PhD, which is in progress at the same university. He has achieved numerous
professional certifications in Oracle and Java

301. KRIPTOGRAFIJA U ORACLE BAZI
U radu se prvo prikazuju osnove kriptografije. Prikazuje se razlika između simetričnih
kripto sustava (koji koriste isti ključ u procesu kriptiranja i procesu dekriptiranja) i
asimetričnih kripto sustava (kripto sustava s javnim ključem).
Nešto detaljnije se prikazuje asimetrični kripto sustav RSA.
Zatim se prikazuje upotreba kriptografije u Oracle bazi. U prilogu se prikazuje
matematička osnova kripto sustava RSA, te njegova programska realizacija (za
prezentacijske svrhe).
Cryptography in Oracle DBMS
The paper presents the basics of cryptography. Furthermore, it is shown the difference
between the symmetric cryptosystem (which uses the same key in the encryption and
decryption process) and asymmetric cryptographic system (cryptosystem with public
key).
The asymmetric cryptosystem RSA is explained in detail as it is the use of
cryptography in the Oracle database.
The appendix shows the mathematical basis of the RSA cryptosystem and the
implementation of its software (for presentation purposes).
Zlatko Sirotić radi više od 25 godina na informatičkim poslovima, uglavnom u
poduzeću Istra informatički inženjering. Radio je na svim poslovima u izradi softvera:
analiza, dizajn, programiranje, uvođenje, obuka korisnika, održavanje. Oracle
softverske alate (baza, Designer CASE, Forms 4GL, Reports, JDeveloper IDE, Java)
koristi zadnjih 15 godina.
Objavljivao je stručne radove na kongresima/konferencijama "Hotelska kuća", CASE,
KOM, HrOUG, u časopisima "InfoTrend" i "Ugostiteljstvo i turizam", a neka njegov a
programska rješanja objavljivana su na web stranicama firmi Quest i Oracle.
Bio:
Zlatko Sirotić has been working on IT jobs for more than 25 years, mainly in Istra
informatički inženjering Pula. He has worked in all domains of software development:
analysis, design, programming, implementation, user training and maintenance. He has
been using Oracle software tools (database, Designer CASE, Forms 4GL, Reports,
JDeveloper IDE, Java) for the last 15 years. He has published expert papers for
conferences (" Hotelska kuća ", CASE, KOM, HrOUG), in magazines ("InfoTrend" and
"Hospitality and Tourism") and some of his programming solutions were published on
the web pages of Quest and Oracle companies.
Zlatko Sirotić
Istra informatički
inženjering d.o.o.
zlatko.sirotic@iii.hr
Dvorana 1
21.10.2011. 9:30
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
DBA. Developer,
Dizajner
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 29 ZBORNIK RADOVA

Patrik Franković
Roland Miklić
HEP d.d. Sektor za
informatiku i
telekomunikacije
patrik.frankovic@
hep.hr
Dvorana 1
20.10.2011. 9:30
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
System Analist,
Developer,
Dizajner, Menadžer
– operativni,
Menadžer -
strateški
ZBORNIK RADOVA 30
302. NEKAD I SAD - OD FORMS-A DO ADF-A
Novi je projekt na pomolu. Ni prevelik ni prezahtjevan, baš na mjeru da ga odradimo u
novim alatima. Knjige smo pročitali, blogove posjetili, tečaj odslušali, čak i Svijet
pozdravili i sada je došlo vrijeme da se pokrene naš prvi ADF projekt.
Ova prezentacija je namijenjena svim Forms i pl/sql developerima koji kucaju na vrata
Java svijeta, te će se pokušati riješiti problem „prvih mačića“ i olakšati početak rada u
novom okruženju. Također će se, kroz nekoliko tipičnih primjera, prikazati i usporedba u
pristupu rješavanja istog problema u Formsima i ADF-u.
Now and then - Forms to ADF
The new project is at hand; neither too large nor much demanding, but just to the extent
necessary in order to perform it with the new tools. We read books, visit blogs, attended
the course, we greeted the world and now it is time to launch our first ADF project.
This presentation is intended for all Forms and pl / sql developers knocking at the door of
the Java world, where theproblem of the “doomed" will try to be solved and will also try to
be facilitated the commencement of work in the newenvironment. The comparison in the
approach of solving the same problem in the Forms and ADF will be shown through few
typical examples.
Patrik Franković je od 1999. zaposlen u HEP-u, u Sektoru za informatiku i
telekomunikacije na mjestu projektanta aplikacija. U svakodnevnom radu koristim se
raznim Oracle tehnologijama, od Forms, Reports, PL/SQL-a do JDevelopera, ADF
tehnologije, u zadnje vrijeme i DW i OBI alatima.
Bio:
Since 1999. employed in HEP, IT and Telecommunications department as
application designer. In daily work I’m using various Oracle tools, like Forms,
Reports, PL/SQL, and also JDeveloper, ADF technology and lately DW and OBI tools.

303. ŠTO JE NOVO U ORACLE APEX 4.1 I ŠIRE
Oracle APEX verzija 4,1 je sljedeća glavna verzija Application Expressa. To uključuje
bezbroj novih značajki i poboljšanja postojećih komponenti. Rukovanje pogreškama,
Tablični Obrasci, Dinamične Akcije, Plug-ins, Upload podataka pomoću čarobnjaka i
Websheets su samo nekoliko područja koji su novi ili su značajno poboljšani. No,
razvoj se nije zaustavio nakon 4.1, već radimo na sljedećoj verziji APEX. Do najnovijih i
najvećih novosti možete doći izravno od člana Oracle razvojnog tima.
What's New in Oracle APEX 4.1 and beyond
Oracle APEX version 4.1 is the next major version of Application Express. It includes
countless new features and enhancements to existing components. Error Handling,
Tabular Forms, Dynamic Actions, Plug-Ins, Data Upload wizard and Websheets are
just a few areas which are new or have been greatly improved. But development
doesn't stop after 4.1, we are already working on the next version of APEX and you can
get the latest and greatest news directly from a member of the development team!
Patrick Wolf radi u Application Express razvojnom timu Oracle korporacije. Prije toga
radio je nekoliko godina u Oracle Kompetencijskog Centra kao Oracle stručnjak u
Sfinga IT konzalting, Beč, Austrija. Kao Oracle ACE, on je čest suradnik na Oracle
APEX forumima i također sudjeluje na blogu http://www.inside-oracle-apex.com/.
Oracle Magazine 2007. je Patricka proglasio pobjednikom i dodijelio mu „Oracle APEX
Developer of the Year award”.
Bio:
Patrick Wolf is working in the Application Express development team at Oracle
Corporation. Prior to this he worked several years as an Oracle competence center
manager at Sphinx IT Consulting, a Vienna, Austria-based Oracle specialist. As an
Oracle ACE, he is a frequent contributor to the Oracle APEX forum and is also running
the blog http://www.inside-oracle-apex.com/. Patrick is Oracle Magazine’s 2007 winner
of the Oracle APEX Developer of the Year award.
Patrick Wolf
Oracle ACED,
Oracle Austria
GmbH
patrick.wolf@
oracle.com
Dvorana 1
20.10.2011. 10:10
Predavanje: Vrlo
detaljno i stručno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
Developer,
Dizajner
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 31 ZBORNIK RADOVA

Patrick Wolf
Oracle ACED,
Oracle Austria
GmbH
patrick.wolf@oracle
.com
Dvorana 1
20.10.2011. 14:30
Predavanje: Vrlo
detaljno i stručno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
Developer, Dizajner
ZBORNIK RADOVA 32
304. POBOLJŠANO RUKOVANJE POGREŠKAMA I PLUG-
IN U ORACLE APEX 4.1
Dugo vremena su APEX programeri tražili bolju kontrolu APEX poruka o pogrešci. Oracle
Application Express 4.1 će predstaviti mogućnosti koje dozvoljavaju programerima
prilagodbu poruka o pogrešci prikazujući ih i prebrisavši postojeće poruke te tako učiniti
ih više user friendly i personaliziranim. Na primjer, ako vam se ne sviđa da vaši krajnji
korisnici vide "ORA-00001 unique constraint (SCHEMA.DEPT_UNIQUE) violated", tada
upotrebite prilagodljiv paket i svoju tablicu za definiranje alternativne poruke.
Plug-ins, za proširenje skupa značajki Oracle APEX, bile su uvedene u APEX 4.0 prije
godinu dana. Od tada, bezbrojni dodaci su stvoreni od strane zajednice i od samog
Oracle razvojnog tima. Na temelju tog iskustva, dodane su nove značajke i poboljšanja u
APEX 4.1 kako bi ih se omogućilo i učinilo još jednostavnijim za programere. Ne
propustite priliku da iz prve ruke upoznate detalje, i to direktno od developera tih značajki
Oracle Application Expressa.
Improved Error Handling and Plug-Ins in Oracle APEX 4.1
For a long time APEX developers have requested better control of APEX error
messages. Oracle Application Express 4.1 will introduce capabilities to allow developers
to customize the way error messages are displayed and overwrite the existing messages
to make them more user friendly and personalized. For example, if you don't like your
end users seeing the "ORA-00001 unique constraint (SCHEMA.DEPT_UNIQUE)
violated" then use the customizable package and your own table to define an alternate
message.
Plug-ins to extend the feature set of Oracle APEX were introduced in APEX 4.0 over a
year ago. Since then, countless plug-ins have been created by the community and the
Oracle development team themselves. Based on that experience, new features and
enhancements have been added to APEX 4.1 to make it even easier for plug-in
developers. Don't miss the opportunity to get an in-depth first hand experience from the
developer of this feature in Oracle Application Express.
Patrick Wolf radi u Application Express razvojnom timu Oracle korporacije. Prije toga
radio je nekoliko godina u Oracle Kompetencijskog Centra kao Oracle stručnjak u Sfinga
IT konzalting, Beč, Austrija. Kao Oracle ACE, on je čest suradnik na Oracle APEX
forumima i također sudjeluje na blogu http://www.inside-oracle-apex.com/.
Oracle Magazine 2007. je Patricka proglasio pobjednikom i dodijelo mu „Oracle APEX
Developer of the Year award”.
Bio:
Patrick Wolf is working in the Application Express development team at Oracle
Corporation. Prior to this he worked several years as an Oracle competence center
manager at Sphinx IT Consulting, a Vienna, Austria-based Oracle specialist. As an
Oracle ACE, he is a frequent contributor to the Oracle APEX forum and is also running
the blog http://www.inside-oracle-apex.com/. Patrick is Oracle Magazine’s 2007 winner of
the Oracle APEX Developer of the Year award.

305. APEX DEVELOPER PRO TAJNE
Izrada aplikacija sa Oracle APEX je brza i jednostavna, ali da li vi mislite da znate sve
trikove i da su zaista učinkoviti? Izbjegavajte nepotrebne klikove i navigaciju, skočiti
izravno na funkciju koju trebate. Koristite navigaciju na tipkovnici i snažan box za
pretraživanje.
U ovoj prezentaciji učite o nedokumentiranim značajkama i snažan doprinosu - biti ćete
zaprepašteni. Ova prezentacija ima vrijednih Tipps i trikova za APEX programere svih
razina iskustva.
APEX Developer Pro Secrets
Creating Applications with Oracle APEX is fast and easy, but do you think you know all
the Tricks to be really efficient? Avoid unnecessary clicks and navigation, jump directly
to the function you need. Use keyboard navigation and the powerful search box.
In this Presentation you learn about undocumented features and powerful addons - you
will be amazed! This Presentation has valuable Tipps and Tricks for APEX Developers
of all experience levels.
Peter Raganitsch, osnivač i direktor „clic clic IT Solution“ Beč, Austrija, ima petnaest
godina iskustva sa Oracle bazama podataka, Oracle Forms / Report, Oracle APEX, i
web aplikacijama u cjelini. Njegova najbolja praksa je činiti stvari na način da se mogu
ponovno upotrijebiti. Sudjelovao je u razvoju ApexLib Framework od verzije 2.0, i
dodajući nove značajke koje nedostaju u jezgri APEX. Peterove blogove o
svakodnevnom životu s APEXom potražite na http://www.oracle-and-apex.com.
Bio:
Peter Raganitsch, founder and director of „click-click IT Solutions“ in Vienna, Austria,
has fifteen years’ deep experience with Oracle Databases, Oracle Forms/Report,
Oracle APEX, and Web applications in general. His best practice is doing things in a
way that they can be reused, he has been developing the ApexLib Framework since
Version 2.0, and adds all the features he is missing in the core APEX product. Peter
blogs about his daily life with APEX on http://www.oracle-and-apex.com.
Petar Raganitsch
click-click IT
Solutions e.U.
peter.raganitsch@
click-click.at
Dvorana 1
20.10.2011. 15:50
Predavanje:
Općenito
Za slušatelje:
Iskusni (2-3g)
Namijenjeno:
Developer
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 33 ZBORNIK RADOVA

Petar Raganitsch
click-click IT
Solutions e.U.
peter.raganitsch@
click-click.at
Dvorana 1
20.10.2011. 16:30
Predavanje:
Općenito
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
Developer
ZBORNIK RADOVA 34
306. NO COMPRENDE SEÑOR – PREVEDITE VAŠU APEX
APLIKACIJU
Oracle APEX dolazi s ugrađenim Translation i Globalizaction mehanizmom, koji vam
pomaže u stvaranju višejezične aplikacije. Ali to nije uvijek tako lako i jednostavno kao
što izgleda na prvi pogled. Postoji nekoliko zamki i stvari koje doista trebate znati prije
početka.
U ovoj prezentaciji biti će pokazano što je ugrađeni Translation mehanizam u mogućnosti
učiniti, a što je vama potrebno učiniti kod sebe. To će biti pogled iza zavjese da u
potpunosti razumijete kako koncept Translation mehanizma funkcionira i kako trebate
prilagoditi svoj razvojni ciklus na njega.
Cilj je stvoriti višejezične Aplikacije uz minimalno opterećenje kod prevođenja uz
maksimalnu podršku kroz Oracle APEX i druge alate.
Prezentacije ima vrijednost za sve one koji se bave višejezičnim aplikacijama. Ovo će
vam pomoći da uštedite novac i vaše zdravlje!
No comprende Señor – Translate your APEX Application
Oracle APEX comes with a built-in Translation and Globalization mechanism, which
helps you in creating multilingual Applications. But it isn’t always as easy and
straightforward as it looks on the first glance. There are several pitfalls and things you
really want to know before starting.
In this presentation I will tell you what the built-in Translation mechanism is able to do
and what you need to do on your own. This will be a look behind the curtains to fully
understand how the Translation concept works and how you need to adapt your
development cycle to it. The goal is to create multilingual Applications with a minimum
on overload through the translations and a maximum in support through Oracle APEX
and other Tools. A valuable Session for all those dealing with multilingual Applications.
This will help you saving money and your sanity !
.
Peter Raganitsch, osnivač i direktor „clic clic IT Solution“ Beč, Austrija, ima petnaest
godina iskustva sa Oracle bazama podataka, Oracle Forms / Report, Oracle APEX, i web
aplikacijama u cjelini. Njegova najbolja praksa je činiti stvari na način da se mogu
ponovno upotrijebiti. Sudjelovao je u razvoju ApexLib Framework od verzije 2.0, i
dodajući nove značajke koje nedostaju u jezgri APEX. Peterove blogove o
svakodnevnom životu s APEXom potražite na http://www.oracle-and-apex.com.
Bio:
Peter Raganitsch, founder and director of „click-click IT Solutions“ in Vienna, Austria, has
fifteen years’ deep experience with Oracle Databases, Oracle Forms/Report, Oracle
APEX, and Web applications in general. His best practice is doing things in a way that
they can be reused, he has been developing the ApexLib Framework since Version 2.0,
and adds all the features he is missing in the core APEX product. Peter blogs about his
daily life with APEX on http://www.oracle-and-apex.com

307. KRITIČNI FAKTORI USPJEHA IMPLEMENTACIJE
ERP SUSTAVA
Današnji ERP sustavi podržavaju širok spektar industrija i nastavljaju ugrađivati sve
više funkcionalnosti za poduzeća. Takav razvoj tržišta uvjetovan je interakcijom
korisnika ERP sustava koji konstantno zahtijevaju promjene i poboljšanja i proizvođača
koji pokušavaju svojim proizvodom najbolje podržati zahtjeve tržišta. Radeći
istraživanje o tome koji su kritični faktori uspjeha u implementaciji ERP sustava, zašto
su oni kritični te u kojoj mjeri su oni bitni za korisnike, konzultante i dobavljače, ovaj rad
nastoji identificirati kritične faktore uspjeha u ERP implementaciji i objasniti utjecaj
pojedinog faktora na uspješnost uvođen! ja ERP sustava.
Critical success factors of implementation of ERP systems
Today's ERP systems support a wide range of industries and continue to incorporate
more functionalities. Such market development is conditioned by the interaction of ERP
systems users that require constant changes and improvements, and manufacturers
who try to support market demands. By researching what are the critical success
factors in ERP implementation, why are they critical, and to what extent they are
relevant to users, consultants and suppliers, this paper seeks to identify critical success
factors in ERP implementation and to understand the impact of each factor on the
success of ERP system introduction
Damir Stepanić je 2002. godine diplomirao na Ekonomskom fakultetu u Zagrebu. Na
istom fakultetu 2011. godine završava poslijediplomski specijalistički studij, smjer
poslovno upravljanje – MBA. U Oracle Hrvatska obavlja funkciju Applications Senior
Sales Consultanta te djeluje kao podrška prodajnom timu i menadžmentu u konstrukciji
prodajne strategije Oracle Aplikacija. Također provodi aktivnosti kao što su priprema i
isporuka sadržaja za konferencije i seminare, edukacija korisnika i partnera o novim
proizvodima i funkcionalnostima te preuzima ulogu u product management zadacima
poput analize i razvoja lokalizacije i testiranja novih proizvoda.
Kao konzultant i projektant također je radio na mnogim projektima implementacije
poslovnih informacijskih sustava u javnom i financijskom sektoru.
Bio:
Damir Stepanić graduated at the Faculty of Economics and Business in Zagreb, and
holds an MBA. He is Application Senior Sales Consultant in Oracle and acting as a
support to sales and management team in the construction of application sales
strategy. He is also preparing and delivering content in marketing activities, such as
conferences, seminars, white papers, articles, educating customers and partner
organizations in Oracle Applications and value propositions in the designated products,
and taking role in product management related tasks like, localizations analysis and
development.
Damir Stepanić
Oracle
damir.stepanic@or
acle.com
Dvorana 1
19.10.2011. 9:30
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3g)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik
System Analist,
Dizajner,
Menadžer –
operativni,
Menadžer –
strateški
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 35 ZBORNIK RADOVA

Jelena Giljanović
IN2
jelena.giljanovic@in
2.hr
Dvorana 1
19.10.2011. 10:10
Predavanje:
Općenito
Za slušatelje:
Bez
iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
System Analist,
Menadžer –
operativni,
Menadžer -
strateški
ZBORNIK RADOVA 36
308. PLANIRANJE PODIZANJA ORACLE EBS-A S VERZIJE
11.5.10 NA R12
Zbog značajnijih promjena koje donosi EBS R12, implementacija te nove verzije EBS-a
jest složen proces kojeg treba dobro pripremiti i pravilno planirati. Prva odluka koju treba
donijeti jest da li raditi "upgrade" ili "reimplementation"? Svaki od pristupa ima svoje
prednosti i nedostatke, te je stoga potrebno donijeti odluku na temelju provjere nekih
činjenica. Češće se radi "Upgrade", proces u kojem su značajne sistemske aktivnosti
(primjena "patch"-eva). Potrebno ga je optimizirati za pripremu produkcijske okoline radi
minimiziranja vremena u kojem produkcijska instanca nije dostupna za rad.
Izlaganje će donijeti više detalja i iskustva sa realiziranih projekata.
Planning Your Oracle E-Business Suite Upgrade from Release 11i to R12
Due to significant changes that Oracle EBS R12 brings, implementation of that new EBS
version is a complex process that needs to be well prepared and properly planned. First
decision that needs to be made is whether to Upgrade or Reimplement. Each approach
has its advantages and disadvantages, and it is therefore necessary to make a decision
based on analysis of certain facts. More often approach is Upgrade where emphasis is
on system activities (applying patches) and it needs to be optimized for production
environment preparation to minimize the production downtime. Presentation will bring
more details and experiences from projects.
.
Jelena Giljanović je Project Manager u tvrtki IN2. Diplomirala je na Elektrotehničkom
faktultetu u Zagrebu. Radno iskustvo započela je u tvrtki OPTIMA OSN gdje je kao
softverski inženjer radila na razvoju aplikacija za banke. Krajem 2000. godine prelazi u
tvrtku IN2 gdje nastavlja rad kao softverski inženjer na Oracle tehnologiji. Zadnjih 8
godina bavi se Oracle E-Business Suite poslovnim rješenjem najprije kao konzultant te
nakon toga i kao voditelj projekta. Vodila je nekoliko velikih projekata implementacije
Oracle EBS-a. Od 2008. godine posjeduje Project Management Professional (PMP)
Certifikat.
Bio:
Jelena Giljanovic is Project Manager at IN2 Company. She graduated on the Faculty of
Electrical Engineering in Zagreb. She began her professional career as a software
developer at OPTIMA OSN where she worked on banking applications development. In
December 2000. she joined IN2 maintaining the position of software developer on Oracle
technology. The last eight years she worked with Oracle E-Business Suite ERP system,
first as a consultant and then as a project manager. She managed several large projects
of Oracle EBS implementation. She holds Project Management Professional (PMP)
Certification since 2008.

309. SIGURNOST APLIKACIJA: ODAKLE POČETI ?
Aplikacijska sigurnost je jedan od važnijih nefunkcionalnih zahtjeva. Krenut ćemo od
samog pisanja nefunkcionalnih zahtjeva vezanih za sigurnost aplikacija, kako pomoći
programerima u ispunjavanju tih zahtjeva, te kako kasnije provjeriti da li su
nefunkcionalni zahtjevi ispunjeni. Proći ćemo od white box do black box testiranja što
uključuje penetracijska testiranja, te najvažnije slobodne dokumente i alate koji vam
mogu pomoći u testiranju sigurnosti. Ukratko, ovo je 101 predavanje o aplikacijskoj
sigurnosti. Morate li implementirati aplikacijsku sigurnost, a ne znate odakle početi
dođite na ovo predavanje.
Security applications: where to start?
Application security is one of the most important non functional requirements. We will
start by writing security related non-functional application requirements and answer the
question how to write security related requirements that make sense. The second
question that we will answer is how to help developers in fulfilling those requirements,
and how to later check if the requirements are fulfilled. We will cover everything from
white box to black box testing, including penetration testing, and code inspection/
review. Of course, we will cover the most important free documents and tools available
that can help you define and test security requirements. In short, this is 101 lecture
about application security. If you have to implement application security and you don't
know how to start, come to this lecture.
Vlatko Košturjak radi u IBM-u na poziciji savjetnika za informacijsku sigurnost za
područje EMEA gdje pomaže klijentima u postizanju ciljane sigurnosne razine. Na
području sigurnosti specijalizirao i certificirao za "ethical hacking" odnosno
penetracijske testove, neprekidnost poslovanja, povećanje razine sigurnosti
informacijskih sustava, te razvoj i nadzor ISMS-a prema međunarodnim standardima
uključujući ISO/IEC 27001. Ovlašten je od strane PCI SSC da izvodi PCI QSA
sigurnosne revizije nad organizacijama koje procesiraju kartične podatke. Sigurnošću
se bavi više od desetljeća, a tako usporedo i otvorenim sustavima. Autor je
mnogobrojnih radova i alata na temu sigurnosti i otvorenosti, te je predsjednik Hrvatske
udruge Linux korisnika
Bio:
Vlatko
Košturjak
IBM
vlatko.kosturjak@h
r.ibm.com
Dvorana 1
19.10.2011. 10:50
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
Developer,
Dizajner,
Menadžer –
operativni,
Menadžer -
strateški
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 37 ZBORNIK RADOVA

401. STANJE NA TRŽIŠTU UPRAVLJAČKIH SUSTAVA
BAZA PODATAKA
Tema predavanja je prikaz događanja na tržištu RDBMS u razdoblju od zadnjih godinu
dana. Prezentirati ću informacije o zanimljivim događajima kao što su prodajni rezultati
na tržištu, akvizicije, objave novih proizvoda i novih verzija postojećih proizvoda.
Naglasak će biti na informacijama o aktivnostima najvećih proizvođača kao što su
Oracle, IBM i Microsoft, no biti će informacija i o drugim proizvođačima.
Podaci su temeljeni na izvještajima i analizama konzultantskih tvrtki kao što su Gartner,
IDC, Meta Group i Forester sa ciljem objektivnog prikaza stanja na tržištu.
Izvješća i preporuke ovih tvrtki koriste mnogi korisnici RDBMS tehnologije da bi donijeli
odluke o njenom korištenju u skladu sa trendovima razvoja u budućnosti.
State of the market management system database
Subject of presentation is overview of events on RDBMS market during last year. I will
show information about interesting events like sales results, acquisitions, release of
new products and new versions of existing products. Emphasis will be on information
about activities of biggest vendors like Oracle, IBM and Microsoft but there will be
information about other vendors as well.
Data are based upon reports and analysis of consultant companies like Gartner, IDC,
Meta Group and Forester aiming to present objective status of the market.
Reports and recommendations of those companies are used by many users of RDBMS
technology to make decisions about their future usage based on market trends.
Magistar sam elektrotehnike i već više od 20 godina bavim se Oracle tehnologijom.
Imam titulu Oracle ACE i OCP certifikat. Radim kao konzultant za sistemsku
implementaciju Oracle tehnologije i proizvoda kao što su Oracle Server, Oracle
Application Server, Oracle EBS i Hyperion. Tijekom rada na mnogobrojnim projektima
stekao sam puno iskustva u područjima kao što su replikacija, Oracle RAC,
optimizacija performansi, backup i recovery, nadzor i upravljanje. Imam dugogodišnje
iskustvo u implementaciji i održavanju Oracle infrastrukture na različitim platformama
kao što su Windows serveri, UNIX platforme: HP-UX, Solaris, AIX, Tru64 UNIX,
UnixWare, SCO UNIX, Linux, VMS. Više puta sam bio predavač na konferencijama
HrOUG, EOUG, IOUG i SiOUG.
Bio:
I have aMScEE degree and more than 20 years’ experience with Oracle technology.
Since many years I have OCP certificate and recently I have got Oracle ACE title. My
area of expertise is system implementation of Oracle products like Oracle database,
application server, EBS and Hyperion. While working on numerous projects I have
gained a lot of experience in areas like replication, RAC, performance optimization,
backup and recovery, monitoring and control. I have many years of experience in
Oracle infrastructure implementation and support on various platforms like Windows
servers, UNIX platforms: HP_UX, Solaris, AIX, Tru64, UnixWare, SCO Unix, Linux,
VMS. Frequently I am a speaker on Oracle conferences like HrOUG, EOUF, IOUG and
SiOUG.
Zoran
Jovanović
IN2 d.o.o.
zoran.jovanovic@
in2.hr
Dvorana 5
19.10.2011. 14:30
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
DBA, System
Analist, Developer,
Dizajner,
Menadžer -
operativni
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 39 ZBORNIK RADOVA

Alen Prodan
Login d.o.o., Rijeka
alen.prodan@
login.hr
Dvorana 5
19.10.2011. 10:50
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
DBA, Developer
ZBORNIK RADOVA 40
402. KORIŠTENJE HISTOGRAMA U OPTIMIZACIJI SQL
NAREDBI
Histogrami nadopunjuju raspoložive statistike o tablicama omogućujući detaljniji uvid u
distribuciju vrijednosti podataka pohranjenih u stupcima tablice. Općeniti stav i preporuka
je da se histogrami koriste u slučajevima izrazito neravnomjerne distribucije vrijednosti
unutar kolona tablice, što predstavlja prevladavajući, ali ne i jedini mogući scenarij
praktičnog korištenja histograma. Kroz rad čitatelj upoznaje što su histogrami i kako se
generiraju različite vrste histograma,te načine njihove aplikacije u rješavanju različitih
tipova problema optimizacije SQL naredbi.
Using Histograms to optimize SQL statements
Histograms complement the available table statistics, providing detailed insight into the
distribution of column data.The prevalent and most basic histogram use case scenario is
with nonuniform data distributions.Histograms provide improved selectivity estimates in
the presence of data skew, but besides that, there are more problem types histograms
can solve. This paper provides an overview of histograms, how to build them and how
Oracle use them to solve different problem types.
Alen Prodan radi na poslovima implementacije Oracle sustava u tvrtki Login d.o.o.
Osobni interes autora je specijalizacija na području poznavanja rada Oracle RDBMS
poslužitelja, fizičkog dizajna baze podataka, te praktične primjene raspoloživih
tehnologija u cilju rješavanja specifičnih aplikativnih potreba. U svakodnevnom radu
susreće se sa različitim sustavima, od manjih transakcijskih poslužitelja, do velikih DSS
okruženja, od Windows/Linux Intel baziranih poslužitelja, do složenih RISC baziranih
sustava i RAC okruženja.
Autor je nositelj Oracle OCP certifikata za Oracle 9i, 10g i 11g bazu podataka.
Bio:
Alen Prodan started with professional career as a database developer in 2001. Two
years later I decided to change my career path and specialize on how the Oracle
database engine works and on the intricacies and implementation details in the
integration between Oracle and operating system. My main interests are logical and
physical database design, the query optimizer and computer performance management.
I am currently working as a Head of Technical Support Services at Login, an ISV in
Rijeka, Croatia. I spend most of my time designing Oracle systems and helping
customers to get the most out of Oracle. I earned OCP certification in Oracle 9i, 10g and
11g database administration.

403. MODELIRANJE PODATAKA ZA POSLOVANJE
Modeli podataka u novije vrijeme su znatno više od vizualne prezentacije tablica u bazi
kakve smo navikli gledati u procesima razvoja. Novije metodologije razvoja modela
podataka u većoj mjeri naglasak stavljaju na koncepte i poslovnu logiku koja treba biti u
„vlasništvu“ biznisa. Takav pristup razvoja modela podataka mora bii tdobro integriran,
te podržati niz zahtjevnih funkcionalnosti kako bi uspjeli povezati tehnologiju i biznis.
Rad će prikazati kako kreirati i održavati konceptualni, logički i fizički model koristeći
rječnike, domene, predloške, te kako održati vezu između „top-down“ i „bottom-up“
razvojnog pristupa. Prezentacija će prikazati kako se alat „Oracle SQL Developer Data
Modeler3.0“ uklopio u agilni proces razvoja modela.
Data modeling for the business
In recent years, data models have become much more than just a visual presentation
of database tables that we have become used to at development processes. Newer
methods of data model development mostly put the emphasis on concepts and
business logic that should be “owned” by business departments. In this case, data
modeling methodology must be well integrated and must support a number of
challenging functionalities in order to connect technology and business. This paper will
show how to create and manage conceptual, logical and physical models using
business glossary, domains and templates and how to keep a connection between topdown
and bottom-up approaches. The presentation will explain how Oracle integrated
in this agile approach.
Darko Benšić trenutno radi kao DWH i BI konzultant u tvrtci CROZ d.o.o. iz Zagreba
na implementacijama DWH i BI, te drugih datamanagement rješenja. U dosadašnjoj
karijeri aktivno je radio na administraciji enterprise baza podataka, te implementacijama
integracijskih procesa korištenjem IBM, Oracle, Microsoft, Informatica i opensource
tehnologija. Tijekom rada stekao je nekoliko certifikata iz područja datamanagement
tehnologija.
Bio:
Darko Benšić is currently a consultant for DWH/BI technology at CROZ d.o.o.
company, where he is working on DWH and other data management implementations.
So far he has worked on RDBMS administration tasks and development on various
data integration processes using IBM, Oracle, Informatica, Microsoft and open source
technologies. During his career he acquired a number of certificates on data
management technologies.
Darko Benšić
CROZ d.o.o.
dbensic@croz.net
Dvorana 5
21.10.2011. 10:50
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
DBA,
SystemAnalist,
Developer,
Dizajner,
Menadžer –
operativni,
Menadžer -
strateški
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 41 ZBORNIK RADOVA

Damir Vadas,
Mirko Vrtarić
TEB Informatika
damir.vadas@
teb-informatika.hr,
mirko.vrtaric@tebinformatika.hr
Dvorana 5
19.10.2011. 16:30
Predavanje:
Vrlo detaljno i
stručno
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
DBA, Developer
ZBORNIK RADOVA 42
404. MONITORING DB SIZE
Od vremena kada sam bio APPS DBA gdje sam radio s bazom od 22.500 tablica,
shvatio sam da nadzor baza podataka ima važnu ulogu bilo kojeg DBA bez obzira koliko
mora biti upućen u pojedine funkcionalne cjeline same baze.
To nije važno samo zbog planiranja kapaciteta već i da se aktivno monitorira rad same
baze i time pridonese stabilnosti i poboljšanju performansi općenito.
Na primjeru iz prakse pokazat ću i pomoći ostalim Oracle korisnicima kako da pronađu i
spriječe probleme prije nego izbiju posljedice te na taj način pokažu menadžerima svoju
sposobnosti kreiranja planiranja i proračuna.
Poseban dodatak je i Apex aplikacija koja vizualno prikazuje podatke i dodatno olakšava
cijeli proces monitoriranja baze.
Monitoring DB size
Since the time I was a APPS DBA, where I worked with a database consists of 22,500
tables, I realized that monitoring database size plays an important role of any DBA
regardless of how much DBA realy understand functional meaning of legacy
tables/objects in database.
This is important not only because of capacity planning but also to actively monitor
database operation which are narrowly tight with it's stability and performance in general.
This studies will show real life example, and I will try help other Oracle users to find and
prevent problems before they erupt through the consequences and thus demonstrate its
ability to create managers planning and budgeting as well.
A special addition to the subject is an Apex application that visualizes the data and
further facilitates the entire process of database monitoring
Damir Vadas - 11 godina uspješne suradnje s Oracle tehnologijama. Nakon prvih godina
kada sam radio u HV-u, boravka u SR Njemačkoj, kao green card holder, povratkom u
Hrvatsku intezivno se bavim Oracle tehnologijama s naglaskom na DBA i APPS DBA uz
programiranje PLSQL i Apex.
Dodatno djelujem kao system architect gdje osmišljavam složenije cjeline kako bi
implementacijom potrebnih tehnologija radile na zadovoljstvo korisnika. Izrazito "goal
oriented" osoba.
Mirko Vrtarić 11 godina rada u programerskom okruženju Oracle tehnologija s
naglaskom na Oracle Forms i Reports, te od nedavno Apex.
Bio:
Damir Vadas - 11 years of successful cooperation with Oracle technologies. After the
first several years when I worked in the Croatian Army, mine stay in Germany as a green
card holder, I return to Croatia and I've been adding new Oracle technologies with
emphasis on the DBA and APPS DBA with PLSQL programming and Apex.
In addition, act as a system architect, where I produce complex parts in order to
implement the necessary technology for the satisfaction of users. Extremely "goal
oriented" person.
Mirko Vrtarić - 11 years working in development environment Oracle technology, with
emphasis on Oracle Forms and Reports, and last few years Apex.

405. DBA TIPS AND TRICKS-REDO LOG GENERATION
Iako postoji mnoštvo članaka na temu redo log datoteka, uzroka i načina na koji se
generiraju te kako utječu na performanse sustava općenito, razumijevanje njihova
načina nastajanja i utjecaja generalno na performanse jedno je od temeljnih odrednica
svake Oracle baze. Ako imate Standby bazu, jedan od temeljnih postava njenog rada
jest poznavanje archive logova na primarnoj strani.
Stoga ću pokazat kako odrediti sve što je jednom DBA potrebno znati:
- Tko generira logove trenutačno
- Zbirni pregled kada su nastali redo logovi, te koliko to iznosi u MB
- Koji segmenti su generirali redo logove
- Koji SQL je uzrok generiranja redo logova .
I sve to na temelju živih primjera temeljenih na SQL skriptama.
-
DBA tips and tricks-redo log generation
Although there are many articles on the „Redo log files“ subject, cause of existence,
how they generate, how they affect the system performance in general, understanding
of how the emergence and impact on general performance, is one of the fundamental
principle of any Oracle database.
If you have a standby database, one of the main exhibition of its work is the knowledge
of the archive logs generation on the primary side.
Therefore, I will show how to determine what every DBA needs to know:
- Who generates the logs of the current moment?
- Summary of when they arise redo logs, and how it is in the MB.
- Which segments are generating redo logs?
- What SQL was causing redo log generation?
- And all that on the basis of live examples based on SQL scripts.
11 godina uspješne suradnje s Oracle tehnologijama. Nakon prvih godina kada sam
radio u HV-u, boravka u SR Njemačkoj, kao green card holder, povratkom u Hrvatsku
intenzivno se bavim Oracle tehnologijama s naglaskom na DBA i APPS DBA uz
programiranje PLSQL i Apex. Dodatno djelujem kao sistem arhitekt gdje osmišljavam
složenije cjeline kako bi implementacijom potrebnih tehnologija radile na zadovoljstvo
korisnika. Osoba orijentirana na ciljeve.
Bio:
11 years of successful cooperation with Oracle technologies. After the first several
years when I worked in the Croatian Army, mine stay in Germany as a green card
holder, I return to Croatia and I've been adding new Oracle technologies with emphasis
on the DBA and APPS DBA with PLSQL programming and Apex. In addition, act as a
system architect, where I produce complex parts in order to implement the necessary
technology for the satisfaction of users. Extremely "goal oriented" person.
Damir Vadas
TEB Informatika
damir.vadas@
teb-informatika.hr
Dvorana 5
19.10.2011. 17:10
Predavanje: Vrlo
detaljno i stručno
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
DBA, Developer
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 43 ZBORNIK RADOVA

Ivan Guštin
ELIN
ivan.gustin@
gmail.com
Dvorana 5
21.10.2011. 9:30
Predavanje:
Općenito
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
DBA, Developer,
Menadžer –
operativni,
Menadžer -
strateški
ZBORNIK RADOVA 44
406. POGLEDAJ ŠTO SU NAPRAVILI OD MOJIH
OPENSOURCE APLIKACIJA, MAMA
Oracle je akvizicijom Suna pod svoje okrilje dobio nekoliko poznatih i velikih opensource
aplikacija i tehnologija poput OpenOfficea, MySQL-a, VirtualBoxa, NetBeansa, Jave,
OpenSolarisa, ZFS-a i dr. Što je s njima planirao napraviti, što je napravio i gdje su ti
opensource projekti sada? Što je od toga napredovalo, što je nazadovalo, i kakva im je
budućnost? Predavanje će dati rezime života tih projekata godinu dana nakon akvizicije i
izjave kristalne kugle o njihovoj budućnosti, subjektivno oblikovano u režiji Linux geeka -
korisnika i implementatora većine tih rješenja.
Look What They've Done to My OpenSource Applications, Ma
Oracle's acquisition of Sun under his wing got some well-known and large open source
applications and technologies such as OpenOffice, MySQL, VirtualBox, NetBeans, Java,
OpenSolaris, ZFS and etc. What they planned to do, what he did and where they are
these opensource projects now? Whichever is more advanced, they declined, and what
their future? The lecture will give a summary of life of these projects a year after the
acquisition and statements by the crystal ball of their future, shaped by subjective
directed Linux geek - the majority of users and implementers of these solutions
Ivan Guštin se od 16 godina privatnog poslovanja oko 14 godina aktivno bavi Linuxom i
opensourceom, njihovom primjenom u produkciji na serverskom i desktop području, te u
heterogenim mrežama i web rješenjima. U radu koristi razne opensource alate,
programske i skriptne jezike. Tijekom desetak godina sudjelovanja na raznim
konferencijama održao je oko 50 predavanja, seminara i radionica raznih Linux i
opensource tema. Posjeduje LPIC Level I i II certifikate i održava LPI certificirane
tečajeve. Aktivan je Linux evangelist na društvenim mrežama i događanjima, te član
HULK-a čiji je dopredsjednik bio 8 godina. Vodio je i uspješno proveo jednu od najvećih
migracija na poslovni Linux desktop u Hrvatskoj.
Bio:
Ivan Gustin of 16 years of private business about 14 years actively engaged in Linux
and open source, their use in the production server and desktop area, and in
heterogeneous networks, and web solutions. Use various opensource tools,
programming and scripting languages, and most of the applications / technologies from
the theme of this lecture. During the ten years of participation in various conferences held
around 50 lectures, seminars and workshops of various Linux and opensource topics.
Holds LPIC Level I and II certification and maintains LPI certified courses. He is active
Linux evengelist on social networks and events, and member of the HULK and whose
vice president was 8 years old. He has also successfully conducted one of the largest
migrations to Linux desktop business in Croatia.

407. JASPER REPORTS I OPEN REPORTS - ALAT I
PLATFORMA ZA IZVJEŠTAJNE SUSTAVE
Tijekom definicije i razvoja informacijskih sustava glavni i osnovni cilj nam je "pohvatati"
poslovne procese i pretočiti ih u forme, strukture podataka ili servise. I koliko god to
dobro napravili, na kraju korisnik uvijek nešto želi imati na papiru. Rješenje smo našli u
Open Source tehnologiji i to upravo kombinacijom dva proizvoda Jasper Reports i
Open Reports. Lakoća korištenja, minimalni zahtijevani resursi i skalabilnost sustava te
neovisnost o operacijskim sustavima bili su razlog odabira, potvrđen paletom
funkcionalnosti koje ova kombinacija alata pruža. U ovom predavanju, kroz live demo
na nekoliko primjera izvještaja prezentirat ću ove alate koje svakodnevno koristim.
Jasper Reports and Open Reports - tool and platform for the reporting
system
During the definition and development of information systems our major goal is to
capture business processes and translate them into forms, dana structures of
services. No matter how good we do this job, the end user will always want to
have something printed on paper. The solution we offer in Open Source technology is
the combination of two products - Jasper Reports and Open Reports. Ease of use,
minimal resources required scalability of the system and database and operating
systems independence are the reasons we use those products. The selection is
confirmed by a range of functionality provided by this combination. This lecture will
present few examples of those tools, by live demo.
Ksenija Bastijanić Cvijanović je svoje iskustvo stekla tijekom posljednjih desetak
godina radeći na projektima za državnu upravu i veće hrvatske trgovačke kuće u
informatičkim tvrtkama In2, Omega softvare i King ICT. Upoznala je enterprise
platforme Oracle-a, Microsofta i EMC-a za razvoj aplikacija i upravljanje dokumentima.
U zadnje dvije godine implementira Open Source rješenja kod svojih korisnika radeći u
vlastitoj tvrtki Vinteh
Bio:
Ksenija Bastijanić Cvijanović has developed experience during last decade on projects
in public sector and retail industry as employee of Croatian IT companies
In2, Omega Software and King ICT.
She used Enterprise Platforms Oracle, Microsoft and EMC to develop application
systems and document management systems. Lately, she embraces the philosophy
of OpenSource code and implements OpenSource solutions at her customers on
behalf of her own company Vinteh
Ksenija
Bastijanić
Cvijanović
Vinteh d.o.o.
ksenijab@
vinteh.hr
Dvorana 5
21.10.2011. 10:10
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namjenjeno:
Krajnji korisnik,
DBA, System
Analist, Developer,
Dizajner
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 45 ZBORNIK RADOVA

Nevenko
Bartolinčić
RECRO-NET d.o.o.
nevenko.bartolincic
@recro-net.hr
Dvorana 5
21.10.2011. 14:30
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
DBA, Dizajner,
Menadžer –
operativni,
Menadžer -
strateški
ZBORNIK RADOVA 46
408. OTKRIVANJE INTERNIH PRIJEVARA ANALIZOM
NAČINA RADA KORISNIKA IT SUSTAVA
Povjerenje koje su nam povjerili klijenti, partneri, suradnici u obliku informacija o
materijalnom statusu, kontaktima, poslovnim ili privatnim navikama, je dragocjeno.
Navedeni podaci su pohranjeni u bazama podataka, raznim sustavima za pružanje
podrške ili čak običnim tablicama.
Da li se dovoljno prati tko ima pravo pristupa tim podacima, i gdje je granica između
pristupa iz opravdanog razloga, znatiželje ili osobnog interesa? Predavanje će prikazati
koje se metode primjenjuju u kontroli pristupa informacijama kao i praćenje aktivnosti nad
tim informacijama. Metode forenzike i analize biti će prikazane uz rješenja tvrtke Intellinx.
Internal fraud detection by analyzing end-user behavior pattern
Our clients, partners, associates entrust us with information about their financial situation,
contacts, business and private habits. Their trust is invaluable, and we should protect
that information. Those data are stored in databases, CRM and help desk systems or
even in plain files.
Do we monitor enough who has access rights to those data? Where is border between
reasonable ground for access and curiosity or personal interest? Our presentation will
show methods for monitoring data access and tracking data changes. Forensic methods
and analysis will be illustrated with products made by company IntellinX, developers of
behavior tracking solutions.
Nevenko Bartolinčić radi u RECRO-NET-u kao voditelj odjela za sigurnost. Posjeduje
CCNP, CISA, CISSP i CCSI certifikate i ima 20 godina iskustva na polju informacijskih
tehnologija. Bavi se konzaltingom i obrazovanjem u području sigurnosti i računalnih
mreža. Između ostalog bio je uključen u pokretanje Cisco akademije u Hrvatskoj,
osnivanje hrvatskog CERT-a i izgradnju Hrvatske akademske i istraživačke mreže –
CARNet.
Bio:
Nevenko Bartolinčić is employed in RECRO-NET as security solution manager. He is
owner of CCNP, CISA, CISP and CCSI certificates and he has 20 years of experience in
IT. His area of interest and expertise are consulting and teaching about security and
networking. Among other things he was involved in founding Cisco Networking Academy
in Croatia, establishing Croatian CERT, and building Croatian Academic and Research
Network – CARNet.

409. KRIPTOGRAFIJA U ORACLE BAZI
U radu se prvo prikazuju osnove kriptografije. Prikazuje se razlika između simetričnih
kripto sustava (koji koriste isti ključ u procesu kriptiranja i procesu dekriptiranja) i
asimetričnih kripto sustava (kripto sustava s javnim ključem). Nešto detaljnije se
prikazuje asimetrični kripto sustav RSA. Zatim se prikazuje upotreba kriptografije u
Oracle bazi.
U prilogu se prikazuje matematička osnova kripto sustava RSA, te njegova programska
realizacija (za prezentacijske svrhe).
Cryptography in Oracle DBMS
The paper presents the basics of cryptography. Furthermore, it is shown the difference
between the symmetric cryptosystem (which uses the same key in the encryption and
decryption process) and asymmetric cryptographic system (cryptosystem with public
key). The asymmetric cryptosystem RSA is explained in detail as it is the use of
cryptography in the Oracle database.
The appendix shows the mathematical basis of the RSA cryptosystem and the
implementation of its software (for presentation purposes).
Zlatko Sirotić radi više od 25 godina na informatičkim poslovima, uglavnom u
poduzeću Istra informatički inženjering. Radio je na svim poslovima u izradi softvera:
analiza, dizajn, programiranje, uvođenje, obuka korisnika, održavanje. Oracle
softverske alate (baza, Designer CASE, Forms 4GL, Reports, JDeveloper IDE, Java)
koristi zadnjih 15 godina
Objavljivao je stručne radove na kongresima/konferencijama "Hotelska kuća", CASE,
KOM, HrOUG, u časopisima "InfoTrend" i "Ugostiteljstvo i turizam", a neka njegova
programska rješanja objavljivana su na web stranicama firmi Quest i Oracle.
Bio:
Zlatko Sirotić has been working on IT jobs for more than 25 years, mainly in Istra
informatički inženjering Pula. He has worked in all domains of software development:
analysis, design, programming, implementation, user training and maintenance. He has
been using Oracle software tools (database, Designer CASE, Forms 4GL, Reports,
JDeveloper IDE, Java) for the last 15 years
He has published expert papers for conferences (" Hotelska kuća ", CASE, KOM,
HrOUG), in magazines ("InfoTrend" and "Hospitality and Tourism") and som e of his
programming solutions were published on the web pages of Quest and Oracle
companies
Zlatko Sirotić
Istra informatički
inženjering d.o.o.
zlatko.sirotic@iii.hr
Dvorana 5
21.10.2011. 15:10
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
DBA. Developer,
Dizajner
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 47 ZBORNIK RADOVA

Vesna Lukšić
HEP d.d.
vesna.luksic@
hep.hr
Dvorana 5
21.10.2011. 17:10
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
Developer, Dizajner
ZBORNIK RADOVA 48
410. ORACLE VIRTUAL PRIVATE DATABASE (VPD)
Oracle Virtual Private Database (VPD) se koristi u okruženju u kojem više korisnika
pristupa istoj bazi podataka, a samo određeni podaci trebaju biti dostupni svakoj grupi
korisnika. Pravo pristupa podacima moguće je definirati ovisno o vrijednosti polja u retku
tablice.
U Oracle dokumentaciji se za ovakvu vrstu kontrole pristupa podacima koriste i izrazi
"row level security" (RLS) i "fine -grained access control" (FGAC). VPD pruža potpuno
novi način kontrole pristupa podacima u Oracle bazi podataka.
Razina sigurnosti podataka je visoka budući da se kontrola pristupa podacima vrši u bazi
podataka a ne u nekoj od aplikacija kojom se pristupa bazi podataka.
U prezentaciji se na primjerima iz prakse prikazuje kako uspješno implementirati VPD.
Oracle Virtual Private Database (VPD)
VPD is used in an environment in which more users access the same database, but each
user group should only have access to a limited amount of data.
Granting access to information can be defined depending on the value of the field in a
row of a table.
Other terminology, such as 'Row Level Security' (RLS) and 'Fine-grained Access Control'
(FGAC) are also used for this sort of data access control in Oracle documentation. VPD
provides a completely new method of data access control in Oracle database.
Level of data security is high, as the data access control is handled in database, instead
of in an application used to access the database.
This presentation uses practical examples to demonstrate how to successfully implement
VPD.
Vesna Lukšić je zaposlena kao projektant aplikacija u Sektoru za informatiku i
telekomunikacije u HEP d.d. U radu koristi Oracle razvojne alate, te ima preko 20 godina
radnog iskustva na različitim IT projektima.
Bio:
Vesna Lukšić is employed as an applications designer in the Department of Informatics
and Telecommunications in HEP d.d. In her work she uses Oracle development tools,
and has over 20 years of experience in various IT projects.

411. TEHNIČKI ASPEKTI DATABASE VAULT-A
Cilj ovog rada je da prikaže tehničke aspekte Oracle Database Vault 11g. Važan
koncept u zaštiti sistema je separacija dužnosti i u radu je prikazano kako je ovaj
proizvod omogućava. Objašnjena je upotreba komponenata Database Vault-a, a to su:
"realms", "command rules", "rule sets", "factors" i "secure application roles". Primjenom
jednostavnih primjera, prikazane su funkcionalnosti Database Vault-a, kao što su:
Da privilegovani korisnici ne mogu pristupiti podacima
Definiranje pravila koja moraju biti zadovoljena da bi određene aktivnosti mogle biti
izvršene
Moguće je zaključiti da se primjenom Database Vault-a prave značajni koraci u pravcu
poboljšanja zaštite i ispunjenju zahtjeva postojećih standarda (PCI DSS,SOX, itd.).
Technical aspects of the Database Vault
The aim of this paper is to present the technical aspects of Oracle Database Vault 11g.
An important security concept is separation of duties and in the paper is shown how
this product enables it. The usage of components of Database Vault is explained,
which include: "realms", "command rules," "rule sets", "factors" and "secure application
roles." By using simple examples, the functionality of Database Vault is illustrated, such
as:
Privileged users can not access data
Defining rules that must be satisfied so that certain activities could be performed
It is possible to conclude that by implementing Database Vault important steps are
made towards improving security and meeting the requirements of existing standards
(PCI DSS, SOX, etc.).
Maja Veselica je zaposlena u Parallel d.o.o. iz Beograda, na pozicijama Security
Consultant i Education Manager. Drži obuku za veliki broj Oracle kurseva.
Profesionalno je angažovana u oblastima: Security i SOA.
Bio:
Maja Veselica works for Paralleld.o.o. Belgrade, as Security Consultantand Education
Manager. She is an instructor for numerous Oracle courses. Maja has been
professionally engaged in the following areas: Security and SOA.
Maja Veselica,
Zoran Pavlović
Parallel d.o.o.
maja.veselica@pa
rallel.rs
Dvorana 5
21.10.2011. 15:50
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g. i
manje)
Namijenjeno:
DBA
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 49 ZBORNIK RADOVA

Zoran Pavlović,
Maja Veselica
Parallel d.o.o.
zoran.pavlovic@
parallel.rs
Dvorana 5
21.10.2011. 16:30
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
DBA, System
Analist, Developer
ZBORNIK RADOVA 50
412. SQL INJECTION: NAPADI I ODBRANE
Cilj ovog rada je da prikaže:
• Karakteristike,
• Načine izvođenja,
• Tehnike odbrane
Pod karakteristikama prikazani su struktura i ciljevi kao i neke ranjivosti sistema koje je
moguće zloupotrebiti. Pod načinima izvođenja, prikazana je penetracija u sistem koji nije
obezbeđen.
Obrađene su slijedeće tehnike odbrane:
• Klasične tehnike obrane ojačavanjem aplikacija
• Implementacija Oracle Database Firewall-a (primer tehničke implementacije)
Težište ovog rada je na tehničkim aspektima Oracle Database Firewall-a.
SQL Injection predstavlja napad koji je jednostavan za učenje, a može nanijeti veoma
veliku štetu. Iz spomenutih razloga, potrebno je posvetiti posebnu pažnju obrani od ovog
napada.
SQL Injection: Attacks and Defenses
This paper has three main objectives:
• Characteristics,
• Attacking methods,
• Defense Techniques
Characteristics: structure and goals of attack and vulnerabilities of a system that can be
exploited are shown. Attacking methods: the penetration in a system that is not protected
is presented.
Following defense techniques are covered:
• Classical techniques of hardening applications
• Implementation of Oracle Database Firewall (technical implementation)
The focus of this paper is on the technical aspects of Oracle Database Firewall.
SQL Injection is an attack that is easy to learn and can cause very serious damage.
For these reasons, it is necessary to pay special attention to defense against this attack
Zoran Pavlović radi u firmi Parallel d.o.o. iz Beograda kao menadžer security tima i
instruktor na brojnim Oracle kursevima. Ima više od 5 godina iskustva u zaštiti
informacionih sistema. Angažiran kao vanjski instructor za Oracle University na izvođenju
obuke u inostranstvu.
Bio:
Zoran Pavlović works for Paralleld.o.o. Belgrade as a security team manager and
instructor for numerous Oracle courses. He has more than 5 years of experience in the
area of information systems security. Zoran has been working as an external instructor
for Oracle University.

413. HP CLOUD MAP FOR ORACLE FUSION
ARCHITECTURE
Matrix je platforma dizajnirana za cloud computing, sadrži fizičke i virtualne IT resurse,
te pripadne alate i procese, koji omogućavaju dinamičko upogonjenje aplikacija. Matrix
se zasniva na HP Blade poslužiteljima, Virtual Connect tehnologiji, HP Insight softveru
te Cloud Maps strukturama. Te strukture su razvijene kako bi se olakšalo i ubrzalo
stvaranje usluga. Cloud Map for Oracle Fusion Architecture uz ostale komponente
sadrži skripte, koje se direktno importiraju u Matrix, nakon čega se pokreće stvaranje
produkcijske i testne Oracle Fusion okoline. Produkcijska okolina sadrži RAC
infrastrukturu, WebLogic Application Server with Oracle SOA Suite, te Oracle HTTP
poslužitelje. Predavanje daje uvid u HP Cloud Map for Oracle Fusion strukture, te
proces nastanka pripadne infrastrukture. Popraćeno je demonstracijom u živo na Matrix
platformi.
HP Cloud Map for Oracle Fusion Architecture
Matrix is a platform for cloud computing, includes physical and virtual IT resources and
associated tools and processes that allow dynamic deployment of applications. It is
based on HP Blade servers, Virtual Connect technology, the HP Insight Software and
Cloud Maps structures. These structures facilitate and accelerate the creation of a
services. Cloud Map for Oracle Fusion Architecture with other components include
scripts, which are directly imported into the Matrix, after which it starts to create a
production and test Oracle Fusion environment. RAC production environment includes
infrastructure, WebLogic Application Server with Oracle SOA Suite and Oracle HTTP
server. The lecture gives an insight into HP Cloud Map for Oracle Fusion structure and
process of formation of the corresponding infrastructure, and is accompanied by a live
demonstration of the Matrix.
Dr.sci. Draško Tomić radi kao tehnički savjetnik u tvrtki Hewlett-Packard, gdje
pomaže kod razvoja IT rješenja za velike tvrtke i vladine institucije. Prethodno je radio
kao developer u raznim razvojnim alatima, te kao sistem inženjer za Unix, Linux i
Windows operacijske sustave.
Tijekom svoje karijere publicirao je više znanstvenih i tehničkih radova u domaćim i
stranim časopisima, te održao brojna predavanja na domaćim i stranim znanstvenim i
stručnim skupovima.
Bio:
Ph.D. Drasko Tomic is a technical advisor to the Hewlett-Packard, helping in the
development of IT solutions for large companies and government institutions.
Previously he worked as a developer in various development tools, as well as a
systems engineer for Unix, Linux and Windows operating systems. During his career,
he published several scientific and technical papers in national and international
journals, and has given numerous lectures at national and international scientific and
professional conferences.
Draško Tomić
Hewlett-Packard
drasko.tomic@
hp.com
Dvorana 5
20.10.2011. 14:30
Predavanje: Vrlo
detaljno i stručno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
DBA, Dizajner,
Menadžer -
operativni
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 51 ZBORNIK RADOVA

Morana Kobal
Butković
Oracle Hrvatska
morana.kobal@
oracle.com
Dvorana 5
20.10.2011. 10:50
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
DBA, System
Analist, Developer,
Dizajner, Menadžer
– operativni
ZBORNIK RADOVA 52
414. EXADATA HYBRID COLUMNAR COMPRESSION –
KAKO OSTVARITI STUPANJ KOMPRESIJE OD 10
PUTA
Exadata Hybrid Columnar Compression, dostupna isključivo na Exadata Database
Machine platformi, omogućuje najviše stupnjeve kompresije podataka unutar baze. Na
taj način uz golemu uštedu diskovnog prostora omogućuje i proporcionalno bolje
performanse izvođenja upita nad komprimiranim u odnosu na nekomprimirane podatke.
Predavanje će opisati tehničke karakteristike EHCC, usporediti EHHC sa ostalim
načinima kompresije unutar Oracle baze podataka i preporučiti područja primjene svake
od njih.
Exadata Hybrid Columnar Compression – how to achieve 10X compression
rate
Exadata Hybrid Columnar Compression, available only on Exadata Database Machine
platform, enables the highest levels of data compression. It provides enterprises with
tremendous storage space savings and performance improvements due to reduced I/O.
We will present technical details of EHCC, compare EHCC with other Oracle Database
compression methods and recommend appropriate usage for each of them.
Morana Kobal Butković od 1998. zaposlenik je Oracle Hrvatska d.o.o. Prvobitno je
obavljala poslove vezane za tehničku podršku korisnicima i partnerima, dok posljednjih
nekoliko godina radi kao Senior Techology Sales Consultant. Trenutačno je na poziciji
kao Principal Sales Consultanta za Oracle Exadata Database Machine, Oracle Database
i Options te Enterprise Content Management. Posjeduje dugogodišnje iskustvo u radu s
Oracle bazom podataka od verzije 7, applikacijskim serverom te sustavima za
upravljanje nestrukturiranim sadržajem, Oracle Content Management.
Bio:
Morana Kobal Butković since 1998. employee of the Oracle Croatia. It was originally
performed tasks related to technical support to customers and partners, while the last
few years working as a Senior Technology Sales Consultant. He is currently a position as
a Principal Sales Consultant for Oracle Exadata Database Machine, Oracle Database
Options and Enterprise Content Management. Possesses a long experience in working
with Oracle database since version 7, application servers and systems for managing
unstructured content, Oracle Content Management.

415. ORACLE EXADATA DATABASE MACHINE
Na koji način Oracle odgovara na sve nezasitniju glad za baznim resursima?
Malo općenite povijesti: U početku bijaše jedan "jaki" server. Onda je počela era
grozdova "manjih slabijih" servera, pa se pojavila virtualizacija s manje "jačih" servera...
Prije nekoliko godina u Oracle svijetu pojavio se Exadata Database Machine. To
cjelovito rješenje (storage, DB server i potreban softver) i nije imalo pretjeranog
uspjeha u svojoj prvoj verziji, ali se čini da se stvar znač ajnije promijenila akvizicijom
Sun-a i predstavljanjem druge verzije Exadata-e.
Okosnica predavanja je predstavljanje ključnih značajki rješenja (prednosti i mane), a
na kraju će se pokušati odgovoriti na pitanje: kome to uopće treba (i da li sam ja -
slušatelj možda taj)?
Oracle Exadata Database Machine
What's the Oracle answer to the increasing need for database resources?
A little bit of history: In the beginning there was a "strong" server. Then began the era
of clusters of "weaker" servers, and virtualization has emerged with a less "stronger"
servers... A few years ago, Oracle introduced Exadata Database Machine. This
complete solution (storage, DB server and software) didn't have much success in its
first version, but things have changed since Oracle acquisition of Sun that led to the
second version of the Exadata.
Demonstration will present the key features of solution (advantages and
disadvantages), and finally, it will attempt to answer the question: Who needs Exadata?
Nakon dugogodišnjeg programerskog iskustva u raznim alatima, zapošljava se u Plus
Plus-u, a nakon toga u Magis ICT-u i Bilog-u. Posvećuje se Oracle-u, a uz razvoj
aplikacija u IDS-u, Javi i APEX-u, nalazi vremena za proučavanje administracije baze i
aplikacijskih servera, što mu postaje i glavno zanimanje. Mnogobrojnim instalacijama
na raznim platformama, implementacijom programskih rješenja baziranim na Oracle
tehnologijama, kao i administracijom istih, stječe znatno iskustvo kao DBA i
administrator aplikacijskih servera, te certifikat OCP DBA.
Bio:
After years of programming experience, author begins to work at PlusPlus, after that
Magis ICT and, finally, at Bilog. Beside application development (using IDS, Java and
APEX), he spent lots of time administering Oracle databases and application servers -
and that became his primary occupation.
Many years of experience implementing and supporting Oracle infrastructure on
different platforms led to Oracle OCP DBA certification (10g and 11g).
Boris Milošević
Bilog d.o.o.
boris.milosevic@
bilog.hr
Dvorana 5
20.10.2011. 9:30
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
DBA, Menadžer -
operativni
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 53 ZBORNIK RADOVA

Morana Kobal
Butković
Oracle Hrvatska
morana.kobal@ora
cle.com
Dvorana 5
20.10.2011. 10:10
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
DBA, System
Analist, Developer,
Dizajner, Menadžer
– operativni
ZBORNIK RADOVA 54
416. MAKSIMALNA RASPOLOŽIVOST S ORACLE
EXADATA DATABASE
Oracle Exadata je jedinstveno rješenje za bilo koju tvrtku, nudeći optimalnu platformu za
bazu podataka za potrebe bilo koje obrade podataka. To je ujedno i najbolja platforma za
konsolidaciju baze podataka, pružajući znatnu uštedu troškova i omogućujući IT-u
stvarnu operativnu izvrsnost i podršku poslovanju.
Ključni dio rješenja je osigurati kontinuirani rad baze podataka vodeći računa o backupu i
recovery-u, zaštiti podataka uslijed katastrofa i ljudskih pogrešaka. Molimo pridružite se
prezentaciji kako bi čuli detaljan opis Oracle rješenja maksimalne raspoloživ osti.
Maximum Availability with Oracle Exadata Database Machine
Oracle Exadata is unique offering for any company, offering best database platform for
any data processing needs. This is also the best platform for database consolidation,
providing substantial cost savings and allowing IT for real operational excellence and
business support. The crucial part of this offering is ability to deal with any kind of
problems that might occur, and to ensure continuous database processing for all the
applications. Please join this session for detailed description of full Oracle offering of
Maximum Availability
Morana Kobal Butković od 1998. zaposlenik je Oracle Hrvatska d.o.o. Prvobitno je
obavljala poslove vezane za tehničku podršku korisnicima i partnerima, dok posljednjih
nekoliko godina radi kao Senior Techology Sales Consultant. Trenutačno je na poziciji
kao Principal Sales Consultanta za Oracle Exadata Database Machine, Oracle Database
i Options te Enterprise Content Management. Posjeduje dugogodišnje iskustvo u radu s
Oracle bazom podataka od verzije 7, applikacijskim serverom te sustavima za
upravljanje nestrukturiranim sadržajem, Oracle Content Management.
Bio:
Morana Kobal Butković since 1998. employee of the Oracle Croatia. It was originally
performed tasks related to technical support to customers and partners, while the last
few years working as a Senior Technology Sales Consultant. He is currently a position as
a Principal Sales Consultant for Oracle Exadata Database Machine, Oracle Database
Options and Enterprise Content Management. Possesses a long experience in working
with Oracle database since version 7, application servers and systems for managing
unstructured content, Oracle Content Management.

417. HAKERSKA INVAZIJA I ZAŠTITA ORACLE BAZA
PODATAKA
Niti jedan sistem nije neranjiv stoga ni Oracle baze podataka nisu iznimka. Pogreške koju hakeri
mogu iskoristiti za "upad" u sistem je uvijek moguće pronaći. Budući da je Oracle baza
podataka jedna od najomiljenijih, postala je primarni cilj hakera. Sigurnosnih rupa koje nehotice
proizvedu autori raznih aplikacija koji imaju potrebe za sistemskim privilegijama je mnogo.
Bitno je da smo toga svjesni i da prepoznajemo potencijalne sigurnosne rupe. Jer samo na takav
način možemo te rupe i "zakrpati" odnosno jedino tako sustav može biti zaštićen.
Na predavanju ćemo pogledati nekoliko najčešćih grešaka, koje čine našu bazu podataka
ranjivom. Isto tako provjeriti ćemo načine na kojima se zasniva siguran sustav. Na kraju ćemo
pogledati i praktičan primjer, kako sa "create session" privilegijama dođemo do uloge DBA.
Hacking and defending Oracle
There are no unvolnuerable systems. The Oracle databases are no exception. An expert can
always find a flaw that a hacker can abuse. As the Oracle database gains popularity it also gains
interest of hackers. There are many security issues that are made by the application developers
themselves. They often need system privileges but are not skillfull enough to take enough
precaution. For the safety of your data it is crucial to be aware of these potential flaws and
security issues. This is practically the only way to begin to avoid problems that can follow.
The presentation will show some of the most common mistakes made, that make our database
volnuerable to hackers. Afterwards you will see what precaution you can take to build a safer
system. In the end you will see an example of how to get DBA role just by using a create
session.
Boris Oblak je direktor razvoja u tvrtki Abakus plus d.o.o. od godine 1992. Diplomirao je
godine 1987. na Fakultetu strojarstva u Mariboru. Sa Oracle bazom podataka radi već od verzije
5 nadalje. Sa kolegom 1996.g. uspješno je migrirao bazu podataka Oracle 7.1.5 na linux OS. Sa
verzijom Oracle 8 tvrtka Oracle zvanično je podržala OS linux. Linux je danas prvi operativni
sustav u tvrtki Oracle. Sada uglavnom radi na administraciji i optimizaciji baze podataka Oracle
(DBA).
Koautor je aplikacije Flight Information System u zračnoj luci Ljubljana i glavni autor
aplikacije Arbiter - revizijski tragovi. Godine 2004 položio je Oracle Certified Professional
DBA certifikat.
Bio:
Boris Oblak, the head of research at Abakus plus d.o.o., is in charge of the IT research
department since 1992. He graduated in 1987 from Faculty of Mechanical Engineering at
University of Maribor. He started working with Oracle database at version 5. He and hist
coleague were successful in porting Oracle database 7.1.5 to linux in 1996. With version 8 linux
became an officialy supported platform for the Oracle database. Since then Oracle uses linux as
their primary development platform and focused their efforts into administration and
optimization of their database.
Boris is also a co-author of the Flight Information System application that is used at the „Jože
Pučnik Airport“, which is the biggest airport in Slovenia. He is the main author of the Arbiter,
which is an application for audit trail management. In the year 2004 he became Oracle Certified
Professional DBA.
Boris Oblak
Abakus plus
boris.oblak@
abakus.si
Dvorana 5
20.10.2011.11:30
Predavanje: Srednje
detaljno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3g)
Namijenjeno:
DBA, System
Analist, Developer
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 55 ZBORNIK RADOVA

Draško Tomić
Hewlett-Packard
drasko.tomic@
hp.com
Dvorana 1
19.10.2011. 17:10
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Iskusni (1-2.g)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
DBA, Dizajner,
Menadžer –
operativni
ZBORNIK RADOVA 56
418. KAKO DRŽATI POD KONTROLOM TROŠKOVE
DISKOVNIH SUSTAVA U DATABASE OKOLINI?
HP 3PAR je virtualizirani sustav za skladištenje podataka koji trenutno omogućuje
najveću moguću učinkovitost zahtjevanu od virtualizacije datacentra. HP 3PAR je iz
temelja projektiran kako bi ispunio zahtjeve najsloženijih IT okruženja. To je jedina
platforma koja omogućuje performanse, skalabilnost i dostupnost potrebne za Tier 1
skladištenje podataka, a uz jedinstvenu tehnologiju koja nije dostupna u tradicionalnim
sustavima za pohranu podataka. Iznimno visoke performanse, pouzdanost, te
sposobnost ekonomičnog baratanja raspoloživim diskovnim prostorom, omogućava da
se on koristi i u najzahtjevnijim okolišima, te za čuvanje podataka koji služe
najzahtjevnijim aplikacijama. Raznovrsni dodaci (plug-ins) za Oracle, VMWARE i
Symmantec omogućavaju 3PAR sustavu inteligentnu i vrlo učinkovitu podršku
aplikacijama, smanjujući troškove poslovanja, uz istovremenu uštedu vremena potrebnog
za njegovo upravljanje
How to control the cost of disk systems in the database environment?
HP 3PAR is a virtualized storage system that currently provides the highest possible
efficiency of the required datacenter virtualization. HP 3PAR is fundamentally designed
to meet the requirements of the most complex IT environments. This is the only platform
that provides performance, scalability and availability required for Tier 1 storage, and has
the unique technology that is not available in traditional data storage systems. Incredibly
high performance, reliability, and the ability to cost-effective handling of the available disk
space, allows 3PAR to be used in the most demanding environments, and for storing
data that serve the most demanding applications. Various plug-ins, e.g. for Oracle,
VMware and Symmantec allow intelligent and very effective support to the applications,
reducing costs, while helping to save time necessary for its management.
Dr.sci. Draško Tomić radi kao tehnički savjetnik u tvrtki Hewlett-Packard, gdje pomaže
kod razvoja IT rješenja za velike tvrtke i vladine institucije. Prethodno je radio kao
developer u raznim razvojnim alatima, te kao sistem inženjer za Unix, Linux i Windows
operacijske sustave. Tijekom svoje karijere publicirao je više znanstvenih i tehničkih
radova u domaćim i stranim časopisima, te održao brojna predavanja na domaćim i
stranim znanstvenim i stručnim skupovima.
Bio:
Drasko Tomic is a technical advisor to the Hewlett-Packard, helping in the development
of IT solutions for large companies and government institutions. Previously he worked as
a developer in various development tools, as well as a systems engineer for Unix, Linux
and Windows operating systems. During his career, he published several scientific and
technical papers in national and international journals, and has given numerous lectures
at national and international scientific and professional conferences.

16. KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 57 ZBORNIK RADOVA

Moderator
Davor Sokolović
IN2
Davor.sokolovic@
in2.hr
Dvorana 2
19.10.2010. 9:30
Dvorana 2
20.10.2010. 9:30
Dvorana 2
21.10.2010. 9:30
ZBORNIK RADOVA 58
500
ORACLE FUSION MIDDLEWARE
Poštovani sudionici ovogodišnje konferencije, želim vam najaviti ovogodišnje teme naše cjeline.
S temom Governing Transformation to SOA dolazi Duško Vukmanović koji će voditi i radionicu
Oracle Service Bus Jumpstart Workshop. Kolege Marcel Križevnik i Matjaž B. Jurič, drže
radionicu Kako u razvoj i praćenje poslovnog procesa upotrebom Oracle BPM i SOA Suite-a.
Ugo Pollio će prezentirati - Stvarno vrijeme replikacije baze podataka i Povećajte vrijednost vašeg
DWH. Stjepan Lukšić predstavit će Korištenje web servisa u ODI-u, a Tino Cindrić kako
Upravljati konfiguracijom WebLogic-a iz Java-e. Dubravko Miljković predaje o iAS-u za veći
broj korisnika: samo jedan ili više njih na virtualnim strojevima.
Ljiljana Perica govori o lokacijskoj inteligenciji, a Barry Mostert drži radionicu Zemljopisne
vizualizacije u BI rješenjima. Praveen Deshpande predaje o Fusion aplikacijama: Ugrađene
analitike i još više te Actionable BI s OBI 11g. Mustafa Bešlagić će na radionici pokazati Kako
kreirati sustav komentiranja u OBIEE, a Ivo Vrban na primjerima iz prakse Usporedbu OBIEE
verzija 10 i 11. Predavanje Razvoj i implementacija TDR BI sustava, implementiranog u suradnji
s IN2, u prezentaciji Diega Zusicha i Biserke Cerin Lapić što, zajedno s prezentacijom Sandre
Mikuš. Kako odabrati i implementirati BI sustav, čini cjelinu prezentiranja uspješno realiziranog
BI projekta u TDR-u.
Želim svim sudionicima ugodnu i uspješnu konferenciju.
Dear participants of this year's conference, I want to announce this year's theme of our group.
On the subject of Governing Transformation to SOA comes Dusko Vukmanović who will lead the
workshop Oracle Service Bus Jumpstart Workshop. Colleagues Marcel Križevnik and Matjaz B.
Juric, hold workshops on the development and monitoring of business processes using Oracle
BPM and SOA Suite.
Ugo Pollio will present - Real time database replication and Increase the value of your DWH.
Sjepan Luksic will present the use of Web services in the ODI, and Tino Cindric how to manage
the configuration of WebLogic using Java. Dubravko Miljkovic will talk of IAS for multiple
users: one or more of them on virtual machines.
Ljiljana Perica is talking about the location intelligence, and Barry Mostert holds workshop on
Geographic visualization of BI solutions. Praveen Deshpande teaches the Fusion applications:
embedded analytics, and more and Actionable BI 11g with OBI. Mustafa Bešlagić workshop will
show you how to create a system of commenting in OBIEE and Ivo Vrban comparison between
OBIEE version 10 and 11. Presentation, Development and implementation of TDR BI system,
implemented in cooperation with IN2, held by Diego Zusich and Biserka Cerin Lapić which,
together with a presentation by Sandra Mikus, How to choose and implement a BI system, makes
the whole presentation of successful BI project realized in the TDR.
I wish all participants an enjoyable and successful conference.
Davor Sokolović je rođen 1973. godine u Zagrebu, diplomirao je 1996. godine na Ekonomskom
fakultetu u Zagrebu, smjer Poslovna informatika. Nakon diplome zapošljava se u IN2 gdje od
samog početka radi na projektima izgradnje sustava za podršku poslovnom odlučivanju temeljenih
na konceptu skladišta podataka. Poslovi su obuhvaćali od programera, projektanta informacijskih
sustava, dizajnera aplikacija, konzultanta pri dizajnu skladišta podataka i odabira
tehnologije/alata, voditelja projekta do direktora odjela. Tijekom rada u IN2, sudjelovao je,
samostalno ili u koautorstvu, prezentacijama i č lancima na više konferencija na temu skladišta
podataka i Business Intelligence-a.
Bio:
Davor has over 15 years' experience in IT especially in Business Intelligence and Data
Warehouse solutions. His responsibilities and positions have included: programmer; data
warehouse system designer and developer; business intelligence application designer and
developer; project leader; technology selection; product and toolset evaluation and selection;
consultant in data warehouse/business intelligence system design; and for a last few years
manager of BI department. During his engagement in IN2, Davor was also holding a few
presentations on conferences concerning Data Warehouse and Business Intelligence topics. He
also wrote several articles regarding Data Warehouse and Business Intelligence system design,
development and project leading.

501. GOVERNING TRANSFORMATION TO SOA
Servisno orijentirana arhitektura (SOA) je postala široko rasprostranjena u načinu
arhitekture i integracije u poduzećima zahvaljujući rastu upotrebe i sazrijevanju
standarda, tehnologija, alata i platforme. Prednosti SOA će se realizirati ukoliko se
sačuva ravnoteža između dugoročnih ciljeve i potrebe poslovanja u kraćem roku. To
stanje se može održavati uspostavom organizacijskog i operativnog načina rada od
početka SOA inicijative. Ova prezentacija predstavlja SOA implementacijski plan
razvoja zasnovanog na primjeni SOA tehnologija s preporučenim aktivnostima za
uspješni početak transformacije prema servisno orijentiranoj arhitekturi.
Governing Transformation to SOA
Service-oriented architecture (SOA) has become widespread in the way of architecture
and integration in companies due to the usage growth and maturation of the standards,
technologies, tools and platforms. Benefits of SOA will be realized if the balance
between the long-term goals and business needs are preserved in a shorter period.
This condition can be maintained by establishing the organizational and operational
mode from the beginning of SOA initiatives. This presentation represents the SOA
implementation plan based on the usage of SOA technologies with the recommended
activities for the successful start of a transformation toward a service-oriented
architecture.
Duško Vukmanović, magistar računarstva radi u Oracle Hrvatska od 2005. godine na
mjestu Senior Technology Sales Consultant. Područja stručnosti su: aplikacijski serveri,
uslugama orijentirana arhitektura (SOA) i rukovanje identitetom i pristupom U
informatičkoj industriji radi 10 godina. Prije dolaska u Oracle iskustva je sticao u
privatnim tvrtkama. Dvije godine kao sistem inženjer, šest godina kao voditelj projekata
izgradnje softverskih rješenja za različite poslovne procese.
Bio:
Duško Vukmanović, Master of Computer Science works in Oracle Croatia since 2005
as Principal Technology Sales Consultant. Areas of expertise include: application
servers, service oriented architecture (SOA) and identity and access management. In
the IT industry works 15 years. Prior to joining Oracle he has acquired experience in
private companies. Two years as a systems engineer, six years as software
development project manager for various business processes.
Duško
Vukmanović
Oracle Hrvatska
dusko.vukmanovic
@oracle.com
Dvorana 2
19.10.2011. 14:30
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
DBA, System
Analist, Developer,
Dizajner,
Menadžer –
operativni,
Menadžer -
strateški
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 59 ZBORNIK RADOVA

Dubravko
Miljković
HEP
dubravko.miljkovic
@hep.hr
Dvorana 2
20.10.2011. 16:30
Predavanje :
Vrlo detaljno i
stručno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
System Analist,
Menadžer -
operativni
ZBORNIK RADOVA 60
502. IAS ZA MNOGO KORISNIKA: SAMO JEDAN ILI VIŠE
NJIH NA VIRTUALNIM STROJEVIMA
Virtualni strojevi (VMWare i Hyper -V) omogućuju instalaciju više iAS-a na istom
poslužitelju. Često je mišljenje da iAS može opsluživati samo oko 70-80 korisnika, a da je
iznad tog broja potrebna zasebna nova instalacija. Uzrok leži u pogrešnom prikazu
zauzeća memorije po korisniku i interpretaciji memorijskih parametara Task Managera,
precijenjenoj procjeni potrebne memorije za određen broj korisnika te nekonfiguriranju
memory heap size parametra na operacijskom sustavu. Stoga se u zadnje vrijeme
instalira nekoliko iAS-a kao virtualni strojevi na istom poslužitelju na koji je ugrađena
dodatna RAM memorija. Međutim, veliki broj korisnika i dobri rezultati mogu se postići
pravilnom konfiguracijom samo jednog iAS-a na jednom poslužitelju.
iAS for a large number of users: one installation or more on virtual
machines
Virtual machines (VMWare and Hyper -V) make it possible to install several iAS on the
same server. It is frequent misconception that iAS can serve only 70-80 users, and after
that one needs another installation. Reason for this comes from incorrect reading of
memory consumed by user and interpretation of memory parameters in Task Manager,
incorrect estimate of necessary memory for particular number of users obtained by linear
extrapolation, not configuring memory heap size parameter on OS as well as a choice of
OS. As a consequence in recent time there is growing number of multiple installations of
iAS on several virtual machines on a server. However, good results can be achieved with
careful configuration of just one iAS on one server.
Dubravko Miljković je studirao na FER-u gdje je diplomirao, magistrirao i doktorirao.
Specijalizirao je automatsko raspoznavanje govora (speech rec ognition) 14 mjeseci na
University of Cambridge, UK. Nakon povratka iz Engleske radio je u Hrvatskom
mjeriteljskom društvu i privatnoj tvrtki. Sada radi u Hrvatskoj elektroprivredi - Sektor
informatike i telekomunikacija, na geografski disperziranim redundantnim sustavima
(network load balancing clusters of application servers) uz uporabu Oracle tehnologija.
Autor je oko tridesetak znanstvenih i stručnih radova. Sudjelovao je na dvadesetak
međunarodnih i domaćih znanstvenih i stručnih skupova, savjetovanja i seminara sa
referatima. Član je međunarodnog društva IEEE i AMAC.
Bio:
. Dubravko Miljkovic holds Dipl. Ing., Mr. Sc. and Dr. Sc. degree from Faculty of Electrical
Engineering and Computing, Zagreb, Croatia. He has spent 14 months specializing
speech recognition at University of Cambridge, UK. After return from UK, he was
employed in Croatian Measurement Society and private company. At present he is with
Hrvatska elektroprivreda (Croatian Electricity Company) working on geographically
dispersed redundant systems (network load balancing clusters of application servers)
using Oracle technology. Dr. Miljkovic is author of about thirty scientific and professional
papers. He has attended and contributed at around twenty scientific and professional
conferences and is a member of IEEE and AMAC.

503. KORIŠTENJE WEB SERVISA U ORACLE DATA
INTEGRATORU (ODI)
Oracle Data Integrator pruža značajna olakšanja u kreiranju integracijskog procesa u
servisno orijentiranoj arhitekturi (SOA). Te mogućnosti, omogućavaju da ODI poziva
vanjske web-servise za integraciju podataka kao i postavljanje podatkovnih i ostalih
transformacijskih servisa. Podatkovni servisi su specijalizirani web-servisi koji
omogućuju pristup aplikativnim podacima i promjenama nad tim podacima CDC
tehnologijom. Javni web-servisi omogućuju aplikacijama poziv transformacija kreiranih
u ODI-u kao siguran web-servis. Moguće je i pozivanje third-party web-servisa te se ti
pozivi mogu koristiti i kao dio integracijskog procesa. Prezentacijom će se dati uvid u
način rada ODI u SOA-i, i biti će prikazan primjer korištenja web-servisa.
Using web services in Oracle Data Integrator (ODI)
Oracle Data Integrator provides significant easing in the creation of the integration
process in service-oriented architecture (SOA). These features enable ODI to call
external Web services for data integration as well as deploying data and transformation
services. Data services are a specialized web services that allow access to the
application data and changes of these data using the CDC feature. These Web
services are automatically generated by ODI and stored in the Web Services container.
Public Web services allow applications executing transformations created in ODI as
secure web-service. It is possible to call a third-party Web services and these calls can
be used as part of the integration process. Presentations will be given detailed insight
into how ODI works in SOA, and will be shown an example of using Web services.
Stjepan Lukšić rođen je 1983. Supetar na Braču.
2001. godine završena Prirodoslovno matematička srednja škola u Splitu.
2007. godine diplomirao na Fakultetu elektrotehnike i računarstva, Zagreb (dipl.ing).
Tijekom fakulteta više povremenih poslova razvoja u HTML/PHP/MySQL.
Od završetka fakulteta radim kao zaposlenik u firmi CROZ d.o.o. kao inženjer za razvoj
softvera, od Java develpera, SQL i PL/SQL developera i razvoj ETLa.
Profesionalni certifikati: IBM Certified Developer - Cognos 8 BI OLAP Models.
Bio:
Stjepan Lukšić born 1983. in Supetar, island Brač.
2001 Natural Sciences and Mathematics secondary school, Split.
2007. Faculty of Electrical Engineering and Computing, Zagreb (Bachelor of Computer
Science).
During faculty, occasionally fee developer jobs for different business in
HTML/PHP/MySQL.
Since finishing faculty, working in CROZ d.o.o. as Software developer, in Java, SQL,
PL/SQL and ETL
Professional certifications: IBM Certified Developer - Cognos 8 BI OLAP Models.
Stjepan Lukšić
CROZ d.o.o.
sluksic@croz.net
Dvorana 2
19.10.2011. 10:10
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
Developer
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 61 ZBORNIK RADOVA

Tino Cindrić
Neos
tino.cindric@
neos.hr
Dvorana 2
21.10.2011. 15:50
Predavanje :
Vrlo detaljno i
stručno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
Developer
ZBORNIK RADOVA 62
504. UPRAVLJANJE KONFIGURACIJOM WEBLOGIC-A IZ
JAVA-E
Zbog sve šire upotreba Weblogic aplikacijskoga servera, često se kao funkcionalni
zahtjev postavlja mogućnost inkorporiranje njegovih gotovih funkcionalnosti unutar
custom made aplikacije.
Standardizirano,ali i složeno programsko sučelje (API) Weblogic aplikacijskoga servera
pruža mogućnost preuzimanja ali i nadogradnje standardnih funkcionalnosti
administracijske konzole unutar custom made aplikacije.
Cilj ovoga referata je prikazati standardizaciju tog programskog sučelja kroz strukturu
Weblogic MBean-ova i na primjerima (dohvat korisnika iz security porvidera, dohvat
aktivnih sessiona) pokazati konkretne rješenja.
Managing WebLogic configuration a from Java-e
The widespread use of the Weblogic application server, often as a functional requirement
raises the possibility of incorporating its functionality within custom applications.
Standardized, and complex programming interface (API) of Weblogic Application Server
provides the ability to use and upgrade the standard functionality of the admin console
within the custom-made applications.
The aim of this paper is to present the standardization of the programming interface
through the structure of the Weblogic MBean's and examples (retrieve users from
security porvidera, retrieval of active sessions) to demonstrate concrete solutions.
Tino Cindrić (29) dipl.ing.rač. diplomirao je 2006. na Fakuletetu elektrotehnike i
računarstva. Od 2006. do kraja 2007. radio je kao projektant, razvojni inženjer u tvrtki
Geofoto gdje je sudjelovao u izgradnji aplikativnih rješenja za potrebe HCR-a (desktop
rješenje za manipulaciju geoprostornim podacima, web rješenje temeljeno na Oracle
ADF i Oracle maps tehnologiji – minski portal: http://misportal.hcr.hr). Od 2008. radi u
tvrtki Neos gdje na nizu projekata sudjeluje u razvoju aplikativnih rješenja temeljenih na
Oracle ADF tehnologiji. Posjeduje Oraclove certifikate: SOA Architect, WebCentar
Implementation. Weblogic Administration.
Bio:
Tino Cindric (29) graduated from Faculty of Electrical Engineering and Computer
Science in 2006. He worked as a designer - developer in Geofoto (2006-2007) where he
participated in building software solutions for the HCR (desktop solution for handling
geospatial data, web-based solution with Oracle ADF and Oracle Maps technology -
mine portal: http://misportal.hcr.hr). Since 2008 he has worked at Neos where he has
involved in numerous projects of developing software solutions based on Oracle ADF
technology. He has awarded Oracle certification (Oracle SOA Architect, WebCentar
Implementation. Weblogic Administration).

505. ŠTO JE LOKACIJSKA INTELIGENCIJA?
Lokacijska inteligencija kao integracija spacijalnih mogućnosti u business intelligence -
predstavlja inovativno rješenje za ekstenzivnije i inteligentnije korištenje kartografskih
podataka. Lokacijska inteligencija koristi razne vrste geografskih informacija prisutnih u
mnogim izvorima podataka, s ciljem realiziranja "geo"-skladišta podataka za analizu
političkih, socijalnih i ekonomskih fenomena u odnosu na teritorij.
Od pregleda poslovnih performansi iz geografske perspektive, do dodavanja
lokacijskog elementa uz zapise o klijentima - lokacijska inteligencija pruža superiornu
preglednost informacija i najbrže vrijeme do ostvarivanja vrijednosti.
What is Location Intelligence?
Location Intelligence - as the integration of spatial capabilities into the Business
Intelligence – represents the innovative solution for a more extensive and intelligent
use of cartographic data.
The Location Intelligence leverages all kind of geographic information present in many
and diverse data sources in order to realize geoDatawarehouses for the study of
political, social and economic phenomena relative to the territory.
From viewing business performance data from a geographic perspective, to adding a
location element to customer records - location intelligence is providing superior
alignment, visibility, and fastest time to value.
Ljiljana Perica završila je studij telekomunikacija i informatike na Fakultetu
elektrotehnike i računarstva u Zagrebu, a trenutno dovršava poslijediplomski
specijalistički studij iz poslovnog upravljanja (MBA) na Ekonomskom fakultetu u
Zagrebu. Karijeru je započela u INA-i kao sistem analitičar i aplikativni
projektant/programer, a prije više od 16 godina svoj rad je nastavila u korporaciji Oracle
kao prodajni konzultant za razvojne alate i tehnologije. Trenutno radi na poziciji Oracle
Business Solution Team Leadera, a specijalist je za područje poslovne inteligencije i
skladištenja podataka. Bila je involvirana u niz projekata poslovne inteligencije u
Hrvatskoj, poput onih u FINA-i, Hrvatskoj poštanskoj banci i Zagrebačkoj banci.
Bio:
Ljiljana Perica graduated in telecommunications and informatics at the Faculty of
Electrical Engineering and Computing in Zagreb, and is currently completing postgraduate
specialist degree in business administration (MBA) at the Faculty of
Economics. She began her career in the INA as a systems analyst and application
designer / developer, and more than 16 years his work has continued at Oracle
Corporation as a sales consultant for developer tools and technologies. Currently
working as Oracle Business Solution Team Leader, a specialist in the field of business
intelligence and data warehousing. She was involved in a number of projects for
business intelligence in Croatia, such as those of FINA, the CPB and Zagreb Bank.
Ljiljana Perica
Oracle
ljiljana.perica@
oracle.com
Dvorana 2
20.10.2011. 9:30
Predavanje:
Općenito
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
DBA, System
Analist, Developer.
Dizajner.
Menadžer –
operativni,
Menadžer -
strateški
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 63 ZBORNIK RADOVA

Praveen
Deshpande
Oracle Corp.
praveen.deshpande
@oracle.com
Dvorana 2
21.10.2011. 14:30
Predavanje :
Vrlo detaljno i
stručno
Za slušatelje:
Napredni (3g i
više)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
Developer,
Dizajner, Menadžer
- operativni
ZBORNIK RADOVA 64
506. BI SA FUSION APLIKACIJAMA: UGRAĐENE ANALITIKE
I JOŠ VIŠE
Ova sesija pokriva kako se Oracle BI tehnologije i Oracle BI aplikacije koriste za isporuku
ugrađenih analitika u Oracle Fusion aplikacije. Saznajte kako je BI za Fusion Applications
ključna komponenta poslovnih procesa i primjenu tokova. Saznajte više o novim Oracle
Transakcijskim BI mogućnostima koje omogućavaju korisnicima pristup informacija u
stvarnom vremenu iz aplikacije za tekuće analize stanja njihovog poslovanja. Saznajte kako
in-line BI mogućnosti olakšavaju iz dana u dan, za krajnjeg korisnika, donošenje odluka i kako
okvir dramatično snižava cijenu BI primjene. Saznajte što out-of-the-box funkcionalnosti
pružaju i kako kupci mogu koristiti istu platformu za isporuku vlastite insightful analitike
krajnjim korisnicima.
BI with Fusion Applications: Embedded analytics and much more
This session covers how Oracle BI technologies and Oracle BI applications are used to
deliver embedded analytics within Oracle Fusion Applications. Learn how BI for Fusion
Applications is a key component of business processes and application flows. Learn
about new Oracle Transactional BI capability lets users access real-time information from
their applications for current-state analysis of their business. Learn how in-line BI
capabilities improve day-to-day end user decision-making and how this framework
dramatically lowers the cost of BI adoption. Learn out-of-the-box functionality provided
and how customers can use the same platform to deliver their own insightful analytics to
end users.
Praveen Deshpande je Glavni Menadžer za upravljanje proizvodima u Oracle Business
Intelligence i Performance Management dijelu te u strateškom timu (dio Oracle Fusion
Middleware) u Oracle Korporaciji.
Praveen ima 12 godišnje bogato iskustvo u razvoju proizvoda, upravljanju proizvodnjom i
poslovnim razvojem, te izgradnjom vodećeg poduzeća za softver u BI / EPM domeni.
Praveen širom svijeta podržava u Oracle području partnere i klijente za Oracle BI / EPM
odnose. On je redoviti predavač na raznim tehnološkim događanjima, OAUG
konferencijama, na OOW, na Izvršnim samitima itd
Bio:
Praveen Deshpande is Principal Product Manager part of Oracle Business Intelligence
and Performance Management Product Management and Strategy team (Part of Oracle
Fusion Middleware) in Oracle Corporation. Praveen is accomplished software
professional with 12 years of rich experience in Product development, Product
Management and Business Development, building industry leading enterprise software in
BI/EPM domain.
Praveen supports Oracle field, Partners and Customers in Oracle BI/EPM related
engagements across all the geographies. He is a regular speaker at various technology
events, OAUG conferences, Oracle Open World, Executive Summits etc.

507. ACTIONABLE BUSINESS INTELLIGENCE WITH
ORACLE BI 11G
Saznajte kako nove inovacije Oracle Business Intelligence 11g (Action Framework)
omogućuje tvrtkama da poboljšaju učinkovitost predstavljajući krajnjim korisnicima
preporučene aktivnosti na temelju obavještenja dobivenih iz „dashboarda, scoreboarda
i agenata. Naučite kako, u kontekstu BI izvješća, poslovni izuzeci mogu izazvati
poslovne procese i sljedovi rada, generiraju poslovne događaje,traženje web-sadržaja,
a generiraju prilagođena korisnička sučelja. Naučite kako se propagacija identiteta
korisnika i sigurnost kontekst se integriraju između različitih slojeva u arhitekturu. Ova
sesija objašnjava kako se „Akcije poslovne inteligencije" mogu koristiti za rješavanje
operativnih problema s performansama i optimizaciji upravljanja poslovnih performansi.
Actionable Business Intelligence with Oracle BI 11g
Learn how new Oracle Business Intelligence 11g innovation (Action framework)
enables businesses to better drive performance by presenting end users with
recommended actions based on intelligence gained from dashboards, scorecards, and
agents. Understand how; within the context of a BI report, a business exceptions can
trigger business processes and workflows, generate business events, navigate to Webbased
content, and generate custom user interfaces. Learn how user identity
propagation and security contexts are integrated across the different layers in the
architecture. This session explains how "business intelligence Actions" can be used to
address operational performance issues and drive business performance optimizations.
Praveen Deshpande je Glavni Menadžer za upravljanje proizvodima u Oracle
Business Intelligence i Performance Management dijelu te u strateškom timu (dio
Oracle Fusion Middleware) u Oracle Korporaciji. Praveen ima 12 godišnje bogato
iskustvo u razvoju proizvoda, upravljanju proizvodnjom i poslovnim razvojem, te
izgradnjom vodećeg poduzeća za softver u BI / EPM domeni.
Praveen širom svijeta podržava u Oracle području partnere i klijente za Oracle BI /
EPM odnose. On je redoviti predavač na raznim tehnološkim događanjima, OAUG
konferencijama, na OOW, na Izvršnim samitima itd
Bio:
Praveen Deshpande is Principal Product Manager part of Oracle Business Intelligence
and Performance Management Product Management and Strategy team (Part of
Oracle Fusion Middleware) in Oracle Corporation. Praveen is accomplished software
professional with 12 years of rich experience in Product development, Product
Management and Business Development, building industry leading enterprise software
in BI/EPM domain.
Praveen supports Oracle field, Partners and Customers in Oracle BI/EPM related
engagements across all the geographies. He is a regular speaker at various technology
events, OAUG conferences, Oracle Open World, Executive Summits etc.
Praveen
Deshpande
Oracle BI Product
Management and
Strategy team
praveen.deshpand
e@oracle.com
Dvorana 2
21.10.2011. 16:30
Predavanje:
Vrlo detaljno i
stručno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
System Analist,
Developer,
Dizajner,
Menadžer -
operativni
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 65 ZBORNIK RADOVA

Diego Zusich
Biserka Cerin
Lapić
TDR d.o.o.
.
diego.zusich@tdr.hr
Dvorana 2
20.10.2011. 15:50
Predavanje :
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
Developer
ZBORNIK RADOVA 66
508. RAZVOJ I IMPLEMENTACIJA TDR BI SUSTAVA
U prezentaciji će biti predstavljen projekt izgradnje i implementacije BI sustava u TDR-u,
s osvrtom na dohvat podataka i integraciju različitih sustava (izvora podataka, poput
SAP-a) koji su u upotrebi u TDR-u. Fazama projekta i redoslijedu uvođenja poslovnih
područja te rješenja korisničkog sučelja. Arhitekturu sustava i alate korištene za izgradnju
BI sustava. Implementaciju aplikacije za unos vanjskih podataka iz Excel tablica,
podataka TDR poduzeća u regiji, agencija za istraživanje tržišta i događajima na tržištu.
Development and implementation of BI systems TDR
The presentation will be presented to the project of building and deploying BI systems in
the TDR, with emphasis on data retrieval and integration of disparate systems (d ata
sources, such as SAP) that are used in TDR. Phases of the project and the order of
introduction of business areas and user interface solutions. System architecture and
tools used to build a BI system. Deployment of applications for external input data from
Excel spreadsheets, data TDR companies in the region, market research agencies and
events in the market
Diego Zusich dipl.ing.elektr. diplomirao je 1993. na Fakultetu elektrotehnike i
računarstva. Od 1995. do danas radi kao sistem analitičar u TDR-u. Sudjelovao je u
izgradnji aplikativnih rješenja u Oracle tehnologiji za poduzeća unutar Adris grupe.Radi
na razvoju BI sustava u TDR-u od 2001
Biserka Cerin-Lapić (49) dipl.oec. diplomirala je 1985. na Ekonomskom fakultetu u
Rijeci. Od 1986. do danas radi u IT službi u TDR-u. Sudjelovala je u izgradnji aplikativnih
rješenja u Oracle tehnologiji za poduzeća unutar Adris grupe. Radi na razvoju BI sustava
u TDR-u od 2009.
Bio:
Diego Zusich dipl.ing.elektr. He graduated in 1993. the Faculty of Electrical Engineering
and Computer Science. Since 1995. has been working as a systems analyst at TDR. He
participated in building software solutions in ORCL technology companies within Adris
group, and develop BI solutions in TDR.u since 2001.
Biserka Cerin-Lapić (49) dipl.oec. graduated in 1985 at the Faculty of Economics in
Rijeka. Since 1986. has been working in the IT department at TDR. She has participated
in building software solutions in ORCL technology companies within Adris group and
develop BI solutions in TDR since 2009.

509. PRIVATE CLOUD WITH FUSION MIDDLEWARE
Oracle nudi tehnologije koje omogućuju organizacijama izgradnju oblaka. Od mogućih
oblika, za poduzeća su najzanimljiviji privatni oblaci i to oblaci u kojima dobijemo
platformu kao servis. Ova prezentacija daje pregled Oracle strategije računalstva u
oblaku i kako ga izgraditi upotrebom Oracle produkata.
Private Cloud with Fusion Middleware
Oracle offers a technology that enables organizations to create clouds. Amongst
possible forms for businesses are the most interesting private clouds and clouds in
which we get the platform as a service. This presentation provides an overview of
Oracle's strategy for cloud computing and how to build one using Oracle products.
Duško Vukmanović, magistar računarstva radi u Oracle Hrvatska od 2005. godine na
mjestu Senior Technology Sales Consultant. Područja stručnosti su: aplikacijski serveri,
uslugama orijentirana arhitektura (SOA) i rukovanje identitetom i pristupom U
informatičkoj industriji radi 10 godina. Prije dolaska u Oracle iskustva je sticao u
privatnim tvrtkama. Dvije godine kao sistem inženjer, šest godina kao voditelj projekata
izgradnje softverskih rješenja za različite poslovne procese.
Bio:
Duško Vukmanović, Master of Computer Science works in Oracle Croatia since 2005
as Principal Technology Sales Consultant. Areas of expertise include: application
servers, service oriented architecture (SOA) and identity and access management. In
the IT industry works 15 years. Prior to joining Oracle he has acquired experience in
private companies. Two years as a systems engineer, six years as software
development project manager for various business processes.
.
Duško
Vukmanović
Oracle
dusko.vukmanovic
@oracle.com
Dvorana 2
21.10.2011. 10:10
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
DBA, System
Analist, Developer,
Dizajner,
Menadžer –
operativni,
Menadžer -
strateški
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 67 ZBORNIK RADOVA

Ugo Pollio
Oracle Italy,
Oracle EMEA
Data Integration
Solutions
Team.
ugo.pollio@
oracle.com
Dvorana 2
19.10.2011. 9:30
Predavanje :
Vrlo detaljno i
stručno
Za slušatelje:
Napredni (3g i više)
Namijenjeno:
System Analist,
Developer,
Dizajner, Menadžer
– operativni,
Menadžer –
strateški
ZBORNIK RADOVA 68
510. STVARNO VRIJEME BAZE PODATAKA REPLIKACIJE
Da biste uspjeli u današnjem konkurentskom okruženju, potrebni su vam podaci u
stvarnom vremenu. To zahtijeva platformu koja može ujediniti podatke iz različitih
sustava u vašoj tvrtki bez ugrožavanja dostupnosti i performansi. Oracle 11g GoldenGate
je visokoučinkovita programska aplikacija za obuhvat real-time transakcijskih promjena
podataka, transformaciju, i isporuku, nudeći log-based dvosmjerni prijenos podataka
replikacije. Aplikacija osigurava operativni 24 / 7 rad vašeg kritičnog sustava, a povezani
podaci se distribuiraju u cijeloj tvrtki kako bi optimizirali odlučivanja.
Real-time database replication
To succeed in today’s competitive environment, you need real-time information. This
requires a platform that can unite information from disparate systems across your
enterprise without compromising availability and performance. Oracle GoldenGate 11g is
a high-performance software application for real-time transactional change data capture,
transformation, and delivery, offering log-based bidirectional data replication. The
application enables you to ensure that your critical systems are operational 24/7, and the
associated data is distributed across the enterprise to optimize decision-making.
Ugo Pollio je glavni prodajni konzultant - DIS EMEA. Proveo je 12 godina u Oracle.
Počeo je kao konzultant u BI & W području. Radi u Data Integration području od 1999.
kao developer, a zatim do 2008. kao tehnički projektant za velike DWHs. Bio je uključen
u korporativne projekte Integracije podataka, DWH, Real-Time integracije i projekte
drugih izazovnih tehničkih scenarija.
Vodi unutarnje Oracle EMEA ETL okruženje od 2006. sa posebnim naglaskom na
Integraciju i kvalitetu podataka. Od 2009. također ima poseban naglasak na DQ
inicijative.
Bio:
Ugo Pollio is Principal Sales Consultant - DIS EMEA
I spend 12 years in Oracle. I started as a consultant in BI&W area. I've been working in
Data Integration Area since 1999, as a Developer, then as a Technical Architect for
Large DWHs until 2008. I have been involved in corporate Data Integration projects,
DWH, Real-Time integrations and in a lot of challenging technical scenarios.
I lead the Internal Oracle EMEA ETL Community since 2006 and get a particular focus
on Data Integration & Data Quality. Since 2009 I have also a specific focus on DQ
initiatives.

511. POVEĆAJTE VRIJEDNOST VAŠEG DWH
Moderne poslovne analitike velikih skladišta, iznad terabajta podataka, su proizvodi sa
sve više relevantnim i djelotvornim informacijama za donošenje odluka, ali izvori
podataka ostaju fragmentirani i nedosljedni. Ovi problemi sa kvalitetom podataka i dalje
utječu na učinkovitost i točnost izvješćivanja. Podaci se prikupljaju iz različitih izvora,
tehnološki su različiti, sa različitim načinom dostave. To zahtijeva fleksibilan i skalabilan
alat za upravljanje složenim podacima transformacije, čime se osiguravaju najbolje
performanse. U ovoj sesiji ćete naučiti o Oracle Data Integratoru i Oracle Enterprise
Data Quality i kako ti alati mogu dodati vrijednost vašoj platformi za skladištenje
podataka.
Get more value from your DWH
Modern business analytics on top of terabyte sized data warehouses are producing
ever more relevant and actionable information for decision makers, but the data
sources remain fragmented and inconsistent. These data quality problems continue to
impact efficiency and reporting accuracy. Data are collected from disparate sources,
technically different, with different way of delivery. This requires a flexible and scalable
tool to manage complex data transformations, ensuring best performances. In this
session you will learn about Oracle Data Integrator and Oracle Enterprise Data Quality
and how these tools can add value to your data warehouse platform.
Ugo Pollio je glavni prodajni konzultant - DIS EMEA. Proveo je 12 godina u Oracle.
Počeo je kao konzultant u BI & W području. Radi u Data Integration području od 1999.
kao developer, a zatim do 2008. kao tehnički projektant za velike DWHs. Bio je
uključen u korporativne projekte Integracije podataka, DWH, Real-Time integracije i
projekte drugih izazovnih tehničkih scenarija.
Vodi unutarnje Oracle EMEA ETL okruženje od 2006. sa posebnim naglaskom na
Integraciju i kvalitetu podataka. Od 2009. također ima poseban naglasak na DQ
inicijative.
Bio:
Ugo Pollio is Principal Sales Consultant - DIS EMEA
I spend 12 years in Oracle. I started as a consultant in BI&W area. I've been working in
Data Integration Area since 1999, as a Developer, then as a Technical Architect for
Large DWHs until 2008. I have been involved in corporate Data Integration projects,
DWH, Real-Time integrations and in a lot of challenging technical scenarios.
I lead the Internal Oracle EMEA ETL Community since 2006 and get a particular focus
on Data Integration & Data Quality. Since 2009 I have also a specific focus on DQ
initiatives.
Ugo Pollio
Oracle Italy,
Oracle EMEA Data
Integration
Solutions Team.
ugo.pollio@
oracle.com
Dvorana 2
19.10.2010. 10:50
Predavanje :
Vrlo detaljno i
stručno
Za slušatelje:
Napredni (3g i
više)
Namijenjeno:
System Analist,
Developer,
Dizajner,
Menadžer –
operativni,
Menadžer –
strateški
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 69 ZBORNIK RADOVA

Moderator
Irena Kekelj
InfoOpus
irena.kekelj@
opus.hr
Dvorana 4
19.10.2010. 9:30
Dvorana 4
20.10.2010. 9:30
ZBORNIK RADOVA 70
600
POSLOVNI INFORMACIJSKI SUSTAVI –
RJEŠENJA, INFRASTRUKTURA, INTEGRACIJA
Dragi sudionici konferencije - i ove godine vas pozdravljamo sa svježim informacijama o
mnogobrojnim predavanjima na području poslovnih informacijskih sustava. Na konferenciji
postoje tehnološke i aplikacijske teme, a među njima našlo se međuprostora i za dostignuća samih
korisnika Oracle alata i proizvoda. Znači, iako se koriste gotovi alati i aplikacije ipak u svakom
predstavljenom rješenju je ugrađena ogromna količina lokalnog znanja kako bi se rješenja
uspješno implementirala i prilagodila lokalnim potrebama. U okviru ove grupe, vidjeti ćemo npr.
integraciju Oracle aplikacija i JasperReportsa, te integraciju Oracle Formsa sa dokumentacijskim
sustavom zasnovanom na java tehnologiji. Spomenula bi i predstavljanje modernih komponenti
poslovnog sustava zasnovanih na otvorenim platformama, te iskustvo iz HPB-a o nastajanju
profitabilnog razvojnog tima. Cijela grupa je bogata sa pregršt dobrih tema sa uobičajeno dobrim
predavačima čija se kvaliteta očituje i u tome što je većina njih iz godine u godinu sa nama, stoga
ako ste prošle godine propustili posjetiti predavanja iz ovog područja, pozivam Vas da nam se
priključite ove godine, jer stvarno ima za svakoga ponešto.
Dear participants this year we welcome you with fresh information on a number of lectures in
business information systems. Conference hosts various technical and application themes, and in
between personal achievements of the Oracle tool's users will be presented also. Although
common tools and applications are used, nevertheless each presented solution has built-in huge
amount of local knowledge in order to successfully implement solutions and adopt them to local
needs. In this session you can see integration of Oracle applications with JasperReports and
integration Oracle Forms with document managment system based on Java technology.
The entire stream is profuse in themes with a lot of good teachers whose quality is reflected in the
fact that most of them are with us year by year, so if you missed them last year, I invite you to join
us this year because really it has something for anyone.
Irena Kekelj je technical account manager za Oracle Tehnologije u tvrtki IN2. Područja
stručnosti su projektiranje, izvedba i izrada sistemsko-infrastrukturnih rješenja informacijskih
sustava, upotpunjena Cisco CCNA certifikatom, te administracija Unix operacijskih sustava,
ponajprije SuSE Linuxa, u službi Oracle RDBMS, Middleware Fusion i SOA proizvoda. Uža
specijalnost je Oracle Application server BI i FR komponenti. Stalni član tima za programsko
oblikovanje HROUG-a.
Bio:
Irena Kekelj works as technical account manager for Oracle in the Company In2. Areas of
expertise are project planning, design and manufacture system-information systems infrastructure
solutions, complemented by Cisco CCNA certified, and administration of Unix operating system,
SuSE Linux, primarly in the service of Oracle RDBMS, Fusion Middleware and SOA
solutions.Specialty is Oracle Application Server BI and FR components. Member of the team for
organization conference HrOUG.

601. METODE BALANSIRANJA OPTEREĆENJA (LOAD
BALANCINGA) ZA APLIKACIJSKE SERVERE
Da bi se osigurala potrebna raspoloživost, kapacitet i skalabilnost web aplikacija u
poslovnim sustavima s velikim brojem korisnika uobičajeno je korištenje nekog oblika
balansiranja opterećenja (load -balancinga). Razmotrena su slijedeća rješenja: Round
Robin DNS, Hardware Load Balancing, Software Load Balancing: Oracle i Load
Dispatcher te Windows NLB. Odlučujući faktori za odabir rješenja uključuju raspoloživa
svojstva, složenost implementacije, povećanje raspoloživosti i cijenu. Opisani su
mehanizmi provjere ispravnosti noda, održavanje perzistentne sesije i mogućnost
asimetričnih opterećenja. Prikazano je rješenje raspoređivanja opterećenja u
geografski disperziranom sustava pogodnom za veće organizacije sa više regionalnih
centara.
Methods for load balancing for application servers
To provide necessary availability, capacity and scalability of web applications in
business systems with large number of users it is common to use some kind of load
balancing. Following solutions are considered: Round Robin DNS, Hardware Load
Balancing, Software Load Balancing (built in Oracle iAS and Load Dispatcher) and
Windows NLB. Decisive factors influencing choice of solution includes available
features, complexity of implementation, increased availability and price. Mechanisms
for node health check, maintaining persistent session and handling asymmetric loads
are presented. Solution for load distribution in geographic distributed system suitable
for larger organizations with more regional centers is also described.
Dubravko Miljković je studirao na FER-u gdje je diplomirao, magistrirao i doktorirao.
Specijalizirao je automatsko raspoznavanje govora (speech recognition) 14 mjeseci na
University of Cambridge, UK. Nakon povratka iz Engleske radio je u Hrvatskom
mjeriteljskom društvu i privatnoj tvrtki. Sada radi u Hrvatskoj elektroprivredi - Sektor
informatike i telekomunikacija, na geografski disperziranim redundatnim sustavima
(network load balancing clusters of application servers) uz uporabu Oracle tehnologija.
Autor je oko tridesetak znanstvenih i stručnih radova. Sudjelovao je na dvadesetak
međunarodnih i domaćih znanstvenih i stručnih skupova, savjetovanja i seminara sa
referatima. Član je međunarodnog društva IEEE i AMAC.
Bio:
Dubravko Miljković holds Dipl. Ing., Mr. Sc. and Dr. Sc. degree from Faculty of
Electrical Engineering and Computing, Zagreb, Croatia. He has spent 14 months
specializing speech recognition at University of Cambridge, UK. After return from UK,
he was employed in Croatian Measurement Society and private company. At present
he is with Hrvatska elektroprivreda (Croatian Electricity Company) working on
geographically dispersed redundant systems (network load balancing clusters of
application servers) using Oracle technology. Dr. Miljković is author of about thirty
scientific and professional papers. He has attended and contributed at around twenty
scientific and professional conferences and is a member of IEEE and AMAC.
Dubravko
Miljković
HEP
dubravko.miljkovic
@hep.hr
Dvorana 4
19.10.2011. 9:30
Predavanje:
Vrlo detaljno i
stručno
Za slušatelje:
Napredni (3g i
više)
Namijenjeno:
System Analist,
Menadžer -
operativni
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 71 ZBORNIK RADOVA

Damir Koprivica
IN2 Beograd
damir.koprivica@
in2.rs
Dvorana 4
19.10.2011. 10:10
Predavanje:
Općenito
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
Developer
ZBORNIK RADOVA 72
602. INAGENT2–RJEŠENJE ZA VOĐENJE POSLOVA
AGENCIJA ZA ZASTUPANJE U OSIGURANJU
Oracle APEX aplikacija razvijena za podršku rada agencija za zastupanje u osiguranju.
Na osnovu evidencija o zastupnicima, njihovoj pripadnosti agencijskoj mreži, parametara
ponude/polise, načinu ugovorenih provizija sa osiguravajućim kućama, načinu povrata
storniranih ponuda/polisa i realiziranim uplatama premija vrši se obračun provizije (lična,
grupna i sponzorska). Kroz strogu evidenciju prati se emitiranje ponuda/polisa, na
osnovu koje je moguće pratiti količine i statuse ponuda/polisa. Konačno, definiran je
skup izvještaja: Očekivana naplata, Skadencar – isteci, Dugovanja klijenata, Stroga
evidencija, Proizvodi u portfoliu i Isplata provizija.
INAgent2- management solution for insurance representation agency
Oracle APEX application is developed to support the work of insurance representation
agency. The calculation of commissions (personal, group and sponsor) is done based on
records of agents, their membership to the agency network, supply parameters of the
offer/policies, to type of commission contracts with insurance companies, the return
method of canceled offer/policies and the way premium payments are committed. The
tracking of offers/policy broadcasting is done through strict evidence records, which
faciliate the possibility of monitoring the quantity and status of bid/policies. Substantial
set of reports has been defined to support agency needs.
Damir Koprivica, Softverski inženjer u IN2 Beograd. Raspolaže višegodišnjim iskustvom
u radu i primjeni Oracle tehnologija, počevši od Oracle RDBMS v4 do današnjih rješenja:
Oracle RDBMS, Oracle Designer i Oracle Apex . Stekao je Oracle certifikat OCP iz
oblasti PL/SQL.
Bio:
Damir Koprivica is a Software Engineer employed in IN2 Belgrade. He has many years
of experience in development and implementation of IT solutions based on Oracle
technologies, starting with the Oracle RDBMS v4 unil the current: Oracle RDBMS, Oracle
Designer and Oracle Apex. He gained Oracle OCP certification in the area of PL / SQL.

603. RAPID OFFER DESIGN AND ORDER DELIVERY
(RODOD)
Rješenje “Rapid Offer Design and Order Delivery” omogućuje pružateljima
komunikacijskih usluga oblikovanje front i back office procesa za nove ponude te
učinkovito prihvaća i upravlja tijekom narudžbi. Time se osigurava potpuna vidljivost
cjelokupnog procesa od početka do kraja životnog ciklusa.
Posljedice su:
Skraćeno vrijeme izlaska na tržište s ujedinjenim end-to-end upravljanjem
oblikovanja ponuda
Kraći ciklus narudžbi sa sveobuhvatnom vidljivosti tijekom njenog cjelokupnog
životnog ciklusa
Smanjenje operativnih troškova primjenom naprednih mogućnosti integracije i
upravljanja narudžbama
Oracle nudi potpuno integrirano, produktno temeljeno rješenje za „Rapid Offer Design
and Order Delivery“ koje ekonomično ubrzava proces izrade ponuda i omogućava
preciznu isporuku narudžbi iz centara.
Rapid Offer Design and Order Delivery (RODOD)
Rapid Offer Design and Order Delivery solution allows Communication Service
Providers to design front and back office operations for new offers, captures and
manages order provisioning tasks efficiently and provides complete end-to-end visibility
into order processes.
The results are:
Faster time to market with integrated end-to-end offer design configuration
Shorter order cycles with complete visibility across the order lifecycle
Reduced operational cost through advanced order management capabilities and
integrations
Oracle provides fully integrated, product based, rapid offer design and delivery solution
that cost-effectively speeds offer introduction and enables accurate order delivery.
Boris Bajtl je tijekom rada u Siemensu stekao više od deset godina iskustva u
projektima razvoja telekomunikacijske programske podrške. Svoje široko i duboko
znanje izgradio je kroz različite uloge u mnogim područjima telekomunikacijske
industrije. Pokazao je svestranost svojim doprinosom u izgradnji telekomunikacijskih
rješenja, te pokretanjem i sudjelovanjem u osmišljavanju i implementaciji različitih
sustava za tržišne lidere na području telekomunikacija. Certificirani je voditelj projekta
prema IPMA metodologiji i član Project Management Instituta od 2006. godine.
Nedavno je stekao zvanje TMForum certificiranog konzultanta (Frameworx, Business
Process Framework – eTOM i Information Framework – SID).
Boris je magistar elektrotehnike i pohađao je nekoliko međunarodnih programa o
rukovođenju te upravljanju i vođenju projekata.
Bio:
Boris Bajtl gained more than ten years of experience in telecom software projects
development with Siemens CMT. His unique breadth and depth of knowledge has been
developed through working in many roles across the specialist telecom arena. Boris
has shown versatility in contribution to develop telecom solutions and also participated
and initiated both design and implementation of various telecommunication systems for
market leaders in telecom space. He is a certified Project manager according to IPMA
methodology and member of Project Management Institute since 2006. Recently, he
has acquired the status of TMForum certified Business Development Manager
(Frameworx, eTOM and SID certified consultant).
Boris holds a Master of Science degree in Electrical Engineering and has attended
several International Project management and Leadership curriculums.
Boris Bajtl
Siemens
boris.bajtl@
siemens.com
Dvorana 4
19.10.2011. 10:50
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
System Analist,
Dizajner,
Menadžer –
operativni,
Menadžer -
strateški
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 73 ZBORNIK RADOVA

Zoran Galijanić
Siemens
zoran.galijanic@
siemens.com
Dvorana 4
19.10.2011. 14:30
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
System Analist,
Dizajner, Menadžer
– operativni,
Menadžer -
strateški
ZBORNIK RADOVA 74
604. MODERNI CRM U SLUŽBI SLOŽENIH
MEĐUSEKTORSKIH POSLOVNIH POTREBA
Oracle Siebel CRM ima ključni pristup za dobivanje i zadržavanje lojalnosti kupaca. Svi
relevantni podaci o kupcima su povezani te dostupni u realnom vremenu svakom
zaposleniku i u svakom sustavu koji trebaju. Rezultat je fleksibilnija organizacija koja
prepoznaje potrebe kupaca, te tada može dati vremenski ograničene ponude koje
maksimiziraju vrijednost i profitabilnost davatelja usluge. To nadalje znaci da se
cjelokupna kompanija može ponašati unificirano u svakoj komunikaciji prema kupcu.
Moderni CRM uključuje operativni CRM (Prodaja, CSS, egzekucija marketinških
kampanja), katalog produkata te ponude koje omogućuju pogled 360 stupnjeva oko
kupca te brzo vrijeme lansiranja produkata/usluga na tržište.
Modern CRM in a service of complex cross sector business needs
Oracle Siebel CRM is a key approach to gaining and keeping customer loyalty. All
relevant customer info is connected and available in real time to every employee and
every system that needs it. The result is more flexible organization that identifies each
customer’s needs, and then acts on that insight to provide the most relevant and timely
offerings that maximize provider value and profitability. It means that entire company can
act as a unified entity in every interaction with each customer.
Modern CRM includes Operational CRM (Sales, CSS, execution of marketing
campaigns), Product Catalogue and Offering which will enable 360° view off customer,
faster time2market.
Zoran Galijanić je voditelj CRM u Siemensu dd gdje je odgovoran za više od 50
zaposlenika u CRM / EAI / DMS područjima. Zoran ima više od 10 godina iskustva u
telekomunikacijskoj industriji. Sudjelovao je u svim fazama projekata (analiza, dizajn,
implementacija, širenje, održavanje) u različitim ulogama. U posljednjih 8 godina većinom
su zadaci bili u upravljanju projektima.
Zoran je sudjelovao u nekoliko domaćih i međunarodnih velikim CRM projektima te na
projekatima u području Enterprise Networks.
Zoran ima magistra znanosti na studiju strojarstva i brodogradnje.
Bio :
Zoran Galijanić is Head of Business line CRM in Siemens d.d. where he is responsible
for 50+ employees in CRM/EAI/DMS areas. Zoran have more than 10 years of
experience in telecom industry. He participated in all project stages (Analysis, Design,
Implementation, Rollout, Maintenance) in different roles. In last 8 years majority of his
tasks were in Project Management.
Zoran participated in several local and international large sized CRM projects and
projects in area of Enterprise Networks.
Zoran holds a Master of Science degree in Mechanical Engineering and Naval
Architecture.

605. WEB SHOP: PRODAJA SUVENIRA ZA DINAMO
ZAGREB I HAJDUK SPLIT PUTEM INTERNETA
Nakon uvođenja sustava prodaje ulaznica, kontrole ulaza i barijera kojeg je DEKOD
telekom d.o.o. implementirao tijekom 2010. godine na Stadionu Maksimir u Zagrebu, u
suradnji s Građanskim nogometnim klubom Dinamo Zagreb portali www.nk-dinamo.hr i
www.ulaznice.hr ugovorili su prodaju suvenira Kluba putem Interneta.
Kratko poslije početka prodaje ulaznica za prijateljski meč između Hajduk Split – FC
Barcelona aktivirali su svoj webshop.
U ovom radu predstaviti ćemo mogućnosti web trgovine: načine plaćanja, dostava
kurirskom službom, osiguranje pošiljke, praćenje kupnje kao i dodatne pogodnosti koje
GNK Dinamo Zagreb nudi kupcima putem Interneta.
Web shop: souvenirs for NK Dinamo Zagreb and Hajduk Split on the
Internet
Following the implementation of ticketing, access control and barriers system which
DEKOD telekom introduced during 2010. for FC Dinamo Zagreb at the Stadium
Maksimir in Zagreb, portals www.gnkdinamo.hr and www.ulaznice.hr arranged the
webshop of Dinamo's souvenirs.Shortly after the start of ticket sales for a friendly
football match between FC Hajduk Split - FC Barcelona at July 23rd 2011 FC Hajduk
Split also introduced his webshop. In this paper we will present possibilities of web
shop: payment methods, courier service, insurance, shipment, tracking purchases and
additional benefits that clubs offer for their supporters via Internet.
Vedran Majstorović je rođen 1983. godine u Zagrebu. Diplomirao je i magistrirao na
Ekonomskom fakultetu u Zagrebu, smjer „Informatički management“. Polaznik je
doktorskog studija na Fakultetu organizacije i informatike u Varaždinu.
Od 2007. godine radi u DEKOD telekomu godine na radnom mjestu Prodaja i
marketing gdje nastoji pronaći mogućnosti za intenzivniju primjenu sustava za
rezervaciju i prodaju ulaznica (ticketing) u Hrvatskoj i regiji.
Bio:
Vedran Majstorović was born at 1983. in Zagreb. He enrolled BS and MA at the
Faculty of Economic and Business in Zagreb, Department of "Information
Management". Currently he is at doctoral studies at the Faculty of Organisation and
Informatics in Varazdin.
Since 2007. he works at DEKOD telekom at Sales and Marketing department, where is
trying to find opportunities for more intensive use of ticketing systems in Croatia and
region.
Vedran
Majstorović
DEKOD telekom
d.o.o.
vedran.majstorovic
@dekod.hr
Dvorana 4
19.10.2011. 15:10
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
Menadžer –
operativni,
Menadžer -
strateški
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 75 ZBORNIK RADOVA

Tihomir Pilčik
Saša Stanić
HPB d.d.
tihomir.pilcik@
hpb.hr
Dvorana 4
19.10.2011. 15:50
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
DBA, System
Analist, Developer,
Dizajner, Menadžer
– operativni,
Menadžer -
strateški
ZBORNIK RADOVA 76
606. KAKO SMO POSLOŽILI KOCKICE? - PROCES
IZGRADNJE HPB RAZVOJNOG TIMA
Hrvatska Poštanska Banka d.d. je 2006.g. ušla u proces zamjene središnjeg (Core)
bankarskog sustava, koji je 2010.g. uspješno završila. S obzirom na pristup promjeni tzv.
„Big Bang“ metodom, zajedno s centralnom bankarskom aplikacijom trebalo je napraviti
izmjenu i modernizaciju svih pratećih sustava i aplikacija, a naročito distribucijskih kanala
povezanih na središnju aplikaciju. Iz tih razloga HPB je izgradio vlastiti razvojni tim s
izvrsnim poznavanjem platforme Java EE, kao i metodoloških razvojnih vještina. U ovom
predavanju predstavit ćemo na koje smo sve izazove i probleme naišli razvijajući
aplikacije na razvijenom radnom okviru, te kako danas koristimo Javu i gotove
komponente za izradu niza pratećih sustava i aplikacija.
How did we arrange those blocks? – process of building the HPB
development team
Hrvatska Poštanska Banka in 2006 entered the process of replacing the core banking
system, which was successfully completed in 2010. According to "Big Bang" replacement
method, together with the core banking system there was a complete replacement and
modernization of all other supporting systems and applications, particularly distribution
channels connected to a core system. For these reasons, HPB has built its own
development team, with excellent knowledge of Java EE platform, as well as
methodological development skills. We will present all challenges and problems that we
have encountered in development of applications based on the our framework, and how
we use Java and other components for making new supporting systems and
applications.
Tihomir Pilčik, dipl. informatičar, se kroz proteklih 12 godina rada u bankarskoj industriji
specijalizirao za domaći platni promet i njegovu tehničku realizaciju prilagođenu krajnjim
korisnicima. Sudjelovao je u velikim projektima za vrijeme globalne transformacije
platnog prometa od 1991. – 1995. kao arhitekt internih programskih rješenja za
integraciju vanjskih sustava. U stalnoj je potrazi za pronalaženjem rješenja optimizacije
poslovnih procesa i mogućnosti njihove standardizacije korištenjem open-source i inhouse
alata. S lakoćom usvaja nove tehnologije, neprestano tražeći mogućnost njihove
praktične primjene. Trenutno je zaposlen u HPB d.d. kao voditelj Odjela novih tehnologija
u Sektoru informatike.
Bio :
Tihomir Pilčik, has through the past 12 years, working in the banking industry,
specialized in the area of domestic payments and its technical implementation for custom
end-users. He has participated in major projects for the global transformation of the
payment system 1991. - 1995. as the architect of internal software for the integration of
external systems. He is in the constant pursuit of finding solutions to optimize business
processes and possibilities of their standardization by using open-source and in-house
tools. He adopts new technology with ease, while constantly seeking the possibility of
their practical application. He is currently working in the HPB d.d. as the Head of the
Department of New Technologies in the IT sector.

607. INTEGRACIJA ORACLE APLIKACIJA I
JASPERREPORTS-A
Pravodobno posjedovanje točnih informacija je jedna od presudnih prednosti
kompanija. To dovodi do povećane potrebe za izvještavanjem i izradom velikog broja
nerijetko sličnih izvještaja. Radi potrebe da se korisincima omogući da više utječu na
rezultat traženih informacija te ubrza, olakša i poveća kvaliteta posla poseglo se za
integracijom JasperReports s Oracle aplikacijama. Korisniku se omogućava da na
jednostavan način manipulira rezultatima izvještaja, kao i mogućnost biranja u kojem
će se alatu izvješća naknado uređivati (MS word, MS excel, PDF,...).
The integration of Oracle applications and JasperReports
Timely possession of accurate information is one of the key competitive advantages a
company can have. This leads to an increased demand for business intelligence
(reporting) and development of a large number of frequently similar reports. In order to
give users control of the requested information and expedite, facilitate and increase the
business process JasperReports have been integrated with Oracle Applications. Users
can handle the report results in a simple manner and choose the tools for subsequent
report editing (MS Word, MS Excel, etc.)
Josip Matanović, diplomirani inženjer matematike, smjer računarstvo. Trenutno
zaposlen u tvrtci Infosistem d.d. na poziciji projektanta informacijskih sustava. Bavi se
projektiranjem i razvojem sustava za krajnjeg korisnika koristeći se prvenstveno Oracle
tehnologije.
Bio:
Josip Matanović holds a Bachelor of Mathematics, major in Computer Science.
Currently employed with Infosistem d.d. as Information Systems Designer. Main
responsibilities are the design and development of Application Systems using primarily
Oracle technologies.
Josip
Matanović
Infosistem d.d.
jmatanovic@
infosistem.hr
Dvorana 4
19.10.2011. 16:30
Predavanje:
Općenito
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
Developer
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 77 ZBORNIK RADOVA

Andro Milanović,
Ivan Žiger
Ami-Program.
andro.milanovi@zg.
t-com.hr
Dvorana 4
19.10.2011. 17:10
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
Developer,
Menadžer -
operativni
ZBORNIK RADOVA 78
608. INTEGRACIJA TRANSAKCIJSKOG SUSTAVA S
DOKUMENTACIJSKIM SUSTAVOM
Transakcijski sustav ISŽO (Informacijski Sustav za Životna Osiguranja) razvijen je kao
potpora poslovnim procesima životnog osiguranja. Sustav je zasnovan na Oracle Forms i
ostalim Oracle tehnologijama, koristi troslojnu arhitekturu te je u uporabi više godina.
Učinkovito poslovanje zahtijevalo je uvođenje elektroničkog upravljanja dokumentacijom.
Za implementaciju Arhivsko-dokumentacijskog sustava (ADS) odabran je sustav
vanjskog partnera zasnovan na Java tehnologijama. Implementirani ADS potpuno je
prilagođen potrebama korisnika, integriran u sustav ISŽO te se nalazi u produkcijskoj
uporabi već 16 mjeseci. U radu se opisuju procesi razvoja, arhitektura sustava ISŽO-
ADS, i tehnološka rješenja za povezivanje raznorodnih podsustava
ISŽO-ADS: Integration of the transaction and document-management
system
Transactional system ISŽO (Informacijski Sustav za Životna Osiguranja) comprises the
application core for support of business processes of life insurance. The system is based
on Oracle Forms, uses a three-tiered architecture and has been in use for years. A new
business requirement was to implement a document management system (DMS). The
implementation of the system ADS (Arhivsko -dokumentacijski sustav) was given to a
partner company, which offered its Java-based DMS. The implemented system has been
fully tuned to the users’ needs, integrated with ISŽO, and has been production use for 16
months. This paper describes the development processes, architecture of ISŽO-ADS,
and the technological solutions for integrating heterogeneous subsystems.
Dr. sc. Andro Milanović doktorirao je računarstvo 2005. godine na Fakultetu
elektrotehnike i računarstva u Zagrebu. Od 2006. godine radi u informatičkoj industriji na
razvojnim projektima raznih područja primjene te na raznim pozicijama u procesu razvoja
programske opreme. Zaposlen je u vlastitoj tvrtki koja nudi usluge savjetovanja i razvoja
programske opreme. Objavio je 14 znanstvenih i stručnih radova.
Mr. sc. Ivan Žiger, dipl. ing. magistrirao je praktičnu matematiku na Prirodoslovnomatematičkom
fakultetu u Zagrebu 1984. godine. Od 1976. godine radi na poslovima
informatike od programera, sistem inženjera, projektanta, voditelja projekata, do
rukovoditelja. Zaposlen je u Croatia osiguranju. Obavio je 19 stručnih i znanstvenih
radova.
Bio:
Andro Milanović has obtained the PhD degree in Computer Science in 2005, from the
Faculty of Electrical Engineering and Computing in Zagreb. Since 2006 he has been
working in IT industry on software development projects, taking various roles in the
process. He is self-employed in a company offering consulting and software development
services. He has published 14 scientific and professional papers.
Ivan Žiger has obtained the M.Sc. degree in Applied Mathematics in 1984, from the
Faculty of Science in Zagreb. Since 1976, he has been working in IT field at various
positions – programmer, systems engineer, designer, project lead, and manager. He is
currently working for Croatia osiguranje. He has published 19 professional and scientific
papers.

609. INTEGRACIJA BPM I CMS SA JAVA APLIKACIJOM
U ovoj prezentaciji biće objašnjena integracija Sistema za upravljanje štetama (dio platforme za
osiguranje razvijene za potrebe „DDOR Novi Sad” a.d.o. eDDORSuite-a) koji se koristi u
procesu likvidacije šteta u „DDOR Novi Sad” a.d.o. sa Documentum platformom, jednom od
vodećih svjetskih platformi za Content Management Solutions i Bussines Process Management.
U okviru integracije je primijenjen „application driven” pristup, pri čemu su integrirani procesi
kroz task liste i prikaz elektronskih dokumenata u poznatom okruženju za korisnike.
BPM AND CMS INTEGRATION WITH JAVA APPLICATION
This presentation shall explain the integration of Claims Management System (a part of the
insurance platform developed for needs of "DDOR Novi Sad", eDDORSuite), which is used in
the process of claims termination in "DDOR Novi Sad", with Documentum platform, one of the
leading Content Management Solutions and Business Process Management. The integration was
realised with "application driven" approach, through integration of processes by the usage of
task lists and preview of digital documents in the surroundings known to users
Vojislav Kolarski je zaposlen u "DDOR Novi Sad" a.d.o. od 1999 godine. Tokom svog rada u
DDOR-u prošao je sve pozicije u razvoju od programera preko pozicije vodećeg sistem
programera do vodećeg sistem dizajnera. Trenutno radi na poslovima analize i dizajna poslovnih
procesa na Documentum platformi.
Bio:
Vojislav Kolarski has been with "DDOR Novi Sad" a.d.o. since 1999. During his work in
"DDOR Novi Sad", he has been engaged in all development positions, from being a
programmer, through leading system programmer, to leading system designer. Currently, he is
engaged in analysis and design of the business process of Documentum platforms.
Vojislav Kolarski,
Predrag Matović
DDOR Novi Sad
vojislav.kolarski@d
dor.co.rs
Dvorana 2
20.10.2011. 17:10
Predavanje:
Srednje detaljno Za
slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
Developer, Dizajner
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 79 ZBORNIK RADOVA

Robert Mušicki,
Berislav Babić
InfoLink d.o.o.
robert@infolink.hr
Dvorana 4
20.10.2011. 10:10
Predavanje:
Općenito
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
Developer, Dizajner
ZBORNIK RADOVA 80
610. WEB APLIKACIJA ZA PRAĆENJE ODVIJANJA
MONTESSORI PROGRAMA U DJEČJIM VRTIĆIMA
Web aplikacija za praćenje Montessori programa, je aplikacija koja omogućava
individualno i grupno praćenje djece koja su polaznici dječjeg vrtića. Aplikacija
omogućava dodjeljivanje aktivnosti svakom pojedinom djetetu ili grupi, koje se kasnije
ocjenjuju, te daju uvid u napredak u razvoju svakog pojedinog djeteta.
Pojednostavljeno korisničko sučelje je napravljeno posebno za voditelje skupina, a preko
njega se vodi evidencija o prisutnosti djece, te ocjenjuju aktivnosti dodijeljene svakom
djetetu. Isto je također napravljeno i kao mobilno sučelje za pristup preko weba (tablet).
Na taj način voditelji skupina ne moraju nužno u radu koristiti računalo.
Aplikacija je razvijena u Ruby on Rails tehnologiji koja kao bazu koristi Oracle 11g XE.
Web applications for the observation of the Montessori program in
kindergartens
Montessori program tracking is an application that enables individual and group
monitoring of children who are kindergarten students. The application allows users to
assign activities to each child or group, for further evaluation and assessment of each
activity, with purpose to give an insight into the progress in the development of each
child.
Simplified user interface is designed specifically for the group leaders, for keeping
records of the presence of children, and evaluation of the activities assigned to each
child. We also created a mobile interface for access via the web (tablet) so that group
leaders do not necessarily need to use the computer at work.
Application is developed in Ruby on Rails technology on top of an Oracle 11g XE.
Robert Mušicki je rođen 1985. u Slavonskom Brodu. Zaposlen u tvrtki Infolink 2008.
gdje radi i danas kao developer informacijskih sustava i baza podataka u web i cloud
okruženju, sa naglaskom na test driven development tehnologije.
Berislav Babić je developer. Programiranjem se bavi već duži niz godina. Osim stalnog
zaposlenja u Infolink Slavonski Brod programira i za nekoliko tvrtki. Predaje na smjeru
Računalni programer u Ivora centru Slavonski Brod od 2009. godine.
Jezici kojima se koristi: C#, PL/SQL, Ruby, VB.NET
Okruženja: Asp.net MVC, Ruby on Rails

611. JEDNOSTAVNO DOKUMENTIRANJE SLOŽENIH
MAPIRANJA POMOĆU MAPPER APLIKACIJE
Kako dokumentirati mapiranja od izvornih sustava do skladišta podataka? Možda nam
je prvi instinkt da posegnemo za Excelom ili Wordom. Međutim, takva dokumentacija
često je nepregledna, a teško je i stalno je održavati ažurnom, osobito na većim
projektima i sustavima koji se često mijenjaju.
Jednostavna Oracle APEX „Mapper“ aplikacija omogućuje pristup svim sudionicima
projekta ažurnoj specifikaciji preko web sučelja, automatsko propagiranje promjena iz
source/target sustava u mapiranja, te pojednostavljuje rad više osoba na istim
mapiranjima. Za ovako dokumentirana mapiranja lako se analizira pokrivenost
source/target sustava. Aplikacija se može dodatno prilagođavati što proširuje
mogućnosti korištenja i van samog dokumentiranja mapinga.
Documenting the complex mappings in a simple way using the 'Mapper'
application
On DWH projects we face the challenge of consistently documenting the mappings
from source to target systems. Our first instinct is usually to use Excel or Word.
However, this is often unclear and user-unfriendly, and it takes a lot of effort to keep
such documentation up to date, especially on larger projects and for systems which are
frequently changing.
The simple „Mapper“ application which uses Oracle APEX as a web based GUI allows
access to all users to up-to-date specification using a web browser, links the mappings
to source/target systems, and simplifies the maintenance of documentation when more
users are working on the same mappings. Application can be extended/customized
which offers additional possibilities for it's use.
Maja Tarle je diplomirana inženjerka matematike, PMF, Zagreb Od 2000. radi na
poslovima programiranja, analize, dizajna i održavanja baza podataka (Oracle, DB2)
DWH/BI projektima u financijskom sektoru, državnoj upravi, telekomu.
Bio:
Batchelor of Science, Mathematics, Faculty of Science, Zagreb, Croatia.
Has been working since 2000. as a developer, system analyst, database designer and
administrator (Oracle, DB2) on various projects in financial sector, telecommunications
and state governance, including DWH/BI projects.
Maja Tarle
S&T Hrvatska
Maja.Tarle@
snt-world.com
Dvorana 4
20.10.2011. 10:50
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
System Analist,
Developer
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 81 ZBORNIK RADOVA

Nataša Dvoršak
Uljanik IRI d.o.o.
natasa.dvorsak@
uljanik.hr
Dvorana 4
20.10.2011. 14:30
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
DBA, System
Analist, Developer,
Dizajner
ZBORNIK RADOVA 82
612. ORACLE VPD U PRIMJENI
Razvoj i sve raširenija primjena informacijskih tehnologija, a posebno BI rješenja, dovode
do situacija kada aplikacijska zaštita podataka više nije dovoljna. Bazi se pristupa iz
različitih sustava/alata, te se otvara pitanje zaštite podataka spremljenih u bazi.
Zašto ne primijeniti već gotovo Oracle rješenje VPD (Virtual Private Database)?
U Oracle ver. 10gR2 uvedena su značajna poboljšanja performansi koja VPD sustav čine
iskoristivim nad transakcijskim podacima.
Prikazat će se dizajn i izrada sustava zaštite u kojem djeluje nekoliko različitih
sigurnosnih grupa, tehnike koje se primjenjuju za bolje performanse, različite mogućnosti
filtriranja i prikaza podataka, bilježenje kritičnih aktivnosti na bazi uz FGA (Fine Grained
Auditing).
Oracle VPD in the implementation
The development of information technology, and specifically BI solutions, are leading to
situations where the application data protection is no longer sufficient. Database can be
accessed from different systems / tools, the solution is in data protection in the database.
Why not apply the Oracle out of the box solution VPD?
Oracle in 10gR2 introduced significant performance improvements that make the VPD
usable over the transaction data.
It will be demostrated the design and implementation of security policies in which there
are several different policy groups, the techniques applied to enhance performance, a
variety of filtering options and masking data, recording of critical activities on the
database using the FGA
Nataša Dvoršak radi više od 10 godina kao projektant informacijskih sustava. Iza sebe
ima nekoliko projekata iz različitih područja primjene, neki od projekata već su
prezentirani na HrOUG konferencijama.
Bio:
Nataša Dvoršak works for more than 10 years as a designer of information systems.
She led several projects from different application areas, some of the projects have
already been presented at HrOUG conferences.

613. MODERNE KOMPONENTE POSLOVNOG SUSTAVA -
OTVORENE PLATFORME
Razvijati softverska rješenja koja prate dinamiku poslovnih aktivnosti i prilagođuju se
promjenama koje donosi moderno poslovanje, uvjetuje primjenu novih tehnoloških
pristupa. Koji alati i platforme su najbolji, stalna su pitanja na koja razvijatelji i
implementatori poslovnih sustava nastoje odgovoriti.
U predavanju pokazati ćemo komponente koje čine modernu platformu za razvoj i
implementaciju poslovnih sustava, pomoću koje se može ubrzati i poboljšati kvaliteta
implementacije, unaprijediti upravljanje podacima i poslovnim procesima, te omogućiti
očekivanu razinu prezentacije podataka putem modernog korisničkog sučelja, kroz
prezentaciju Open Object platforme za postizanje postavljenih ciljeva prilikom
implementacije poslovnih sustava.
Modern components of the business system - an open platforms
Develop software solutions that follow the dynamics of business activities and adapt to
changes brought by modern business conditions, require new technological
approaches. What tools and platforms are the best, the constant questions that
developers and implementers of solutions tend to respond.
Presentation will address some problems and show the components that exists in
modern platform for developing and implementing business systems, which can
accelerate and improve the quality of implementation, improve data management and
business processes, and provide the expected level of presentation of data through a
modern user interface, using Open Object as modern platform for achieving set goals
when implementing application systems.
Direktor tvrtke Vinteh d.o.o. specijalizirane za implementaciju rješenja zasnovanih na
platformama otvorenog koda. Posebno se bavi integracijom i optimiranjem sustava u
heterogenim okruženjima, koristeći Pentaho Data Integration, Oracle, PostgreSQL i
baza s kolumnarnom arhitekturom, izgradnjom sustava za izvještavanje i podršku
poslovnom odlučivanju s Pentaho BI i Palo BI platformama, te savjetovanjem u primjeni
rješenja na OpenERP platformi pri implementaciji rješenja za CRM/ERP i
implementacijom modernih sustava za podršku poslovanju na otvorenim
tehnologijama.
Bio:
CEO in Vinteh d.o.o. specialized for implementing solutions based on open source
platforms. With expertize in integration and optimization of systems in heterogeneous
environments, using Pentaho Data Integration, Oracle, PostgreSQL and databases
with a columnar architecture, building systems for reporting and Business Intelligence
with Pentaho BI and Palo BI platforms, and consulting in the implementation and
customization of OpenERP platform, implementing solutions for CRM / ERP, and in
general, implementation of modern systems to support operations on open
technologies.
Goran
Cvijanović
Vinteh d.o.o.
goranc@vinteh.hr
Dvorana 4
20.10.2011. 15:10
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
System Analist,
Developer,
Dizajner,
Menadžer –
operativni,
Menadžer -
strateški
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 83 ZBORNIK RADOVA

Hrvoje Ovničević
Siemens
hrvoje.ovnicevic@
siemens.com
Dvorana 4
20.10.2011. 15:50
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
System Analist,
Dizajner, Menadžer
– operativni,
Menadžer -
strateški
ZBORNIK RADOVA 84
614. SIEMENS / ORACLE POTPUNO BILLING RJEŠENJE
Uz kompleks infrastrukture mrežnog operatora te veliki rast transakcija i obujma
podataka, konvergentni telekomunikacijski i multimedijski mrežni operatori trebaju
prilagoditi svoje poslovanje na području obračuna i naplate.
Oracle je s Billing and Revenue Management (BRM) je vodeći isporučitelj konvergentnog
rješenja, sa kvalitetno ustrojenim obračunom i za naplatu vođenom platformom koja
pokriva cijelo operaterovo zaduženje i postupak naplate.
Ova prezentacija će sudionike uvest i dati pregled Oracle BRM rješenja s dodatnim
značajkama za telekomunikacijsku industriju koja pokriva kompletan proces obračuna i
naplate.
Siemens/Oracle full blown billing solution
With complex network operator infrastructures, and the huge growth of transaction and
data volumes, convergent telecom and multimedia network operators need to adapt their
business in area of billing and charging.
Oracle Communications with Billing and Revenue Management (BRM) as convergent
solutions deliver an industry leading, quality driven billing and revenue management
platform which covers whole operator's charging and billing process.
This session will introduce an overview of Oracle Billing Revenue Management solution
with additional features for telecommunication industry which covers complete billing and
charging process
Hrvoje Ovničević, Business Line Manager u sektoru Siemens Communications, Media
and Technology odgovoran za odjel Service Activation. Unutar 12 godina rada u
Siemensu na internacionalnim projektima unutar telekomunikacija, stekao je iskustvo u
razvoju programskih rješenja, posebice u području Business/Operations Support
Systems (BSS/OSS).
Kao voditelj projekata odgovoran je za razvoj telekomunikacijskih programskih produkata
unutar billing i charging domene.
Hrvoje je magistar elektrotehnike i pohađao je više međunarodnih programa o
rukovođenju, upravljanju i vođenju projekata te međunarodni program o usavršavanju
prodajnih vještina.
Član je TMForuma te certificirani Business Process Framework konzultant
Bio:
Hrvoje Ovničević, Business Line Manager in Siemens Communications, Media and
Technology is responsible for the development group at Service Activation department.
He has 12 years experience on the international telecommunications software projects in
the area of Business/Operations Support Systems (BSS/OSS). Current focuses are the
billing and charging telecommunication solutions. As a project manager, responsible for
the whole life process of a software product development.
Hrvoje is a Master of Science in Electrical Engineering and has completed International
Project management, Leadership and Sales curriculums. He is member of TMForum
community and certified Business Process Framework consultant.

615. UPRAVLJANJE I NADZOR TELEKOMUNIKACIJSKE
OPREME
Supranet je razvio svoja vlastita rješenja bazirana na Oracle platformi koja su
zadužena za upravljanje i nadzor infrastrukture. TIMgis je specijalizirano WEB GIS
rješenje za planiranje, upravljanje i analizu telekomunikacijske infrastrukture.
Supracontrol je sustav za kontrolu pristupa i nadzor uvjeta okoline u
telekomunikacijskim i serverskim ormarima. Publici će se prikazati stvarni problemi koji
se pojavljuju u održavanju i zaštiti infrastrukture te efikasan način na koje ih TIMgis i
Supracontrol rješavaju.
Management and supervision of telecommunications infrastructure
Supranet has developed own solutions based on Oracle database. Both products can
do so much in terms of managing, analysis and security of telecommunication
infrastructure. TIMgis (Telecommunication Infrastructure Manager) is a specialized web
GIS solution for managing and analyzing the telecommunication infrastructure that
provides access to the position of each element of infrastructure. Participants will be
shown the real problems that occur in the maintenance and protection of infrastructure
and efficient way in which TIMgis and Supracontrol can resolve it.
Ivan Miličević, rođen u Osijeku 29.6.1983. Nakon završene srednje Geodetske
tehničke škole zaposlio se u PRIOR inženjeringu kao stručnjak za GIS gdje je radio na
implementaciji GIS programskih rješenja kao što su facillity management, sustav za
evidenciju kućnih brojeva za potrebe Grada Velike Gorice, pružao svakodnevnu
tehničku podršku u radu sa Autodesk-ovom paletom proizvoda. 2007. g. prelazi u tvrtku
SUPRA NET te postaje voditelj Odjela za projektiranje i dokumentiranje gdje
unapređuje poslovni proces dokumentiranja izvedenog stanja izradom niza aplikacija
temeljenih na Autodesk Mapguide Enterprise serveru. Ubrzo nakon toga unutar tvrtke
se formira Odjel za razvoj koji se u potpunosti bavi razvojem TIMgis i Supracontrol
sustava.
Bio:
Ivan Miličević was born in Osijek on June 29, 1983. After graduating in high survey
school he was employed by Prior inženjering as a GIS specialist where he was working
on implementation of GIS applications such as facility management and cadastral GIS
database. On daily basis he was working as technical support for the wide portfolio of
Autodesk products. In 2007.he was recruited by Supranet as head of Documenting
department where he created several applications based on Autodesk Mapguide
Enterprise server for seamless documenting process. Soon afterward he was promoted
as head of Research and development department and since then he is involved in
developmental process of TIMgis and Supracontrol products.
Ivan Miličević
Supra net d.o.o.
ivan@supranet.hr
Dvorana 4
20.10.2011. 16:30
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g. i
manje)
Namijenjeno:
Dizajner,
Menadžer –
operativni,
Menadžer -
strateški
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 85 ZBORNIK RADOVA

Zvonko Kutleša
AKD d.o.o.
zvonko.kutlesa@
akd.hr
Dvorana 4
20.10.2011. 17:10
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
Developer
ZBORNIK RADOVA 86
616. SUSTAV IZRADE I IZDAVANJA KARTICA
DIGITALNOG TAHOGRAFA
U radu će biti opisana uspostava sustava izdavanja kartica digitalnog tahografa u
Republici BIH. Sustav izrađen temeljem regulative EU uključuje sljedeće komponente:
uspostavu komunikacijskog okruženja među zemljama članicama sustava i postavljanje
kriptografske te opreme namijenjene personalizaciji i kontroli kvalitete kartice temeljene
na funkcionalnim, sigurnosnim i interoperabilnim međunarodnim certifikatima. Aplikativna
podrška se sastoji od: aplikacije za vođenje upravnog postupka (CIA ), aplikacije za rad
nadzornih tijela, aplikacije za vezu s TACHOnet, aplikacije za generiranje sigurnosnih
certifikata (CA) te aplikacije za personalizaciju kartica (CP). Korištene tehnologije su:
Oracle DB, ADF, WS, EJB. MS Biz Talk.
The system production and card issuing digital tachograph
The paper describes establishment of a system for issuing cards for digital tachograph in
BIH. The system based on EU regulation includes the following components: establishing
a communication environment among member states and setting up cryptographic
system and equipment designed for personalization and quality control of cards based on
functional, interoperable and international safety certifications. Application support
includes: application for conduct of administrative proceedings (CIA), application for
controling authorities, application for communication with TACHOnet, application for
generating security certificates (CA) and application for card personalization (CP).
Technologies used: Oracle DB, ADF, WAS, EJB. MS Biz Talk.
Zvonko Kutleša (28) dipl.ing.rač. diplomirao je 2009. na Fakuletetu elektrotehnike i
računarstva, smjer računarstvo. Od 2007. do 2008. godine radio je kao programer
pripravnik u tvrtki Ekobit d.o.o., te kasnije kao programer web aplikacija za Internet portal
Muzika.hr. Od 2010. radi u tvrtki AKD d.o.o. gdje je uključen u razvoj i održavanje
temeljenih na različitim tehnologijama.
Bio:
Zvonko Kutleša (28) mag.ing.comp. graduated in 2009. on the faculty of electrical
engeneering and computer science, department of computer science. He worked from
2007. till 2008. as a programmer intern in the company Ekobit d.o.o., later as a developer
of web aplications for the Internet portal Muzika.hr. From 2010. is working for the AKD
d.o.o. where he is involved in development and maintenance of systems based on
different technologies.

617. HP VISOKO-PERFORMANTNA OLTP RJEŠENJA
Često kao kritični dio IT infrastrukture, baza podataka su u srcu brojnih trendova u IT
kao što su:
• Zahtjev za velikom SMP skalabilnošću
• Složeni zadaci koji zahtijevaju bolje vrijeme reagiranja i povećanje I/O operacija u
sekundi
• Oracle aplikacije i podaci kontinuirano rastu u veličini i složenosti.
• Organizacije konsolidiraju svoje aplikacija na manje poslužitelja i tako nastoje
pojednostaviti kritične operacija podatkovnog centra.
OLTP aplikacije, kao što su ERP, SCM i web-prodaja mogu imati koristi od izvedbe
scale-up arhitekture. Još važnije, HP nudi rješenje za konsolidaciju kapaciteta i
upravljanje tim aplikacijama u jednom poslužitelju.
HP’s high-performance OLTP solutions
Often as a critical part of IT infrastructure, databases are at the heart of many trends in
IT such as:
• A request for a large SMP scalability
• complex tasks that require a better response time and increase I/O operations per
second
• Oracle applications and data continuously grow in size and complexity.
• organizations consolidate their applications on fewer servers, and so to simplify
critical data center operations.
OLTP applications such as ERP, SCM, and Web sales can benefit from the
performance scale-up architecture. More important, HP offers a solution to consolidate
facilities and manage these applications in a single server.
Tomislav Alpeza, nakon zavšenog studija elektrotehnike zapošljava se u HP
partnerskoj tvrki gdje 10 godina radi na pozicijama od technical support-a, sistem
inženjera do presales i sales specijalista za serverske i storage tehnologije. Od 2008.
godine zapošljava se u Hewlett Packard Hrvatska na poziciji BCS i SWD Product
Managera a danas u HP-u radi kao Presales Consultant za Business Critical Servers i
Storage sustave.
Bio:
Tomislav Alpeza, after graduating from study of electrical engineering he started
carrier in the HP partner company where he worked for 10 years on different positions
from technical support and system engineer to presales and sales specialist for server
and storage technologies. From 2008 he is employed at Hewlett Packard Croatia on
the position of the BCS and SWD Product Manager, and today he works as presales
Consultant for Business Critical Servers and Storage Systems at HP Croatia.
Tomislav
Alpeza
HP
tomislav.alpeza@
hp.com
Dvorana 4
20.10.2011. 9:30
Predavanje:
Vrlo detaljno i
stručno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
DBA, Dizajner,
Menadžer -
operativni
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 87 ZBORNIK RADOVA

Jure Rastić,
Vladimir Koren
Infoart
jrastic@infoart.hr
Dvorana 4
21.10.2011. 14:30
Predavanje: Općenito
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje) Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
Menadžer –
operativni, Menadžer
- strateški
ZBORNIK RADOVA 88
618. MPOSIA: MALOPRODAJA NA VAŠEM DLANU
mPOSiA je mobilna web aplikacija prilagođena za mobilne telefone novije generacije (smart
phone) koja u svakom trenutku osigurava pristup najsvježijim informacijama iz vaše
maloprodajne mreže s bilo kojeg mjesta na kojem je dostupna internetska veza. mPOSiA
prezentira rezultate maloprodajnog sustava na jednostavan i slikovit način koristeći sve prednosti
integralnog POSiA rješenja. mPOSiA korisnicima omogućava brz i jednostavan uvid u efikasnost
poslovanja cijelog maloprodajnog sustava, pojedinih prodajnih mjesta, frekvenciju prodaje te
postojeće trendove u poslovanju. Korisnicima koji brinu o zdravlju sustava (kontrolori,
informatika, podrška) daje uvid u stanje informacijskog sustava maloprodajne mreže.
mPOSiA: Retailers in your palm
mPOSiA is a mobile application for all smart phones that provides instant availabilty of the
newest information from the retail network, from wherever the internet connection is
available.mPOSiA displays results of the retail system in a simple yet comprehensive way using
all the benefits of the integrated POSiA solution. mPOSiA provides quick and easy insight into
the efficiency of the whole retail system, specific retail store, frequency of the sales and existing
business trends. For users who care about the health of the system (controllers, IT and Support
Services) provides insight into the current state of the system.
.
Jure Rastić je rođen 1982. u Šibeniku. Diplomirao 2007. na FER-u, smjer Računarstvo. Zaposlen
u Infoartu primarno kao Java programer. Od 2009. radi na razvoju platforme za plaćanje usluga
putem mobilnog telefona (uglavnom SMS on/off-street parkiranje) na području EU u Oracle 10g
okruženju (JDeveloper, AS, DBMS, Oracle Linux).
Vladimir Koren je rođen u Krapini 06.02.1985. Od 2007. zaposlen u Infoart grupi na mjestu
Java developera. Diplomirao 2009. na FER-u, smjer Računarstvo. Četiri godine iskustva u razvoju
web aplikacija zasnovanih na Oracle tehnologijama (JDeveloper, ADF, ADF Faces, iAS 10g,
Weblogic). Dvije godine iskustva s tehnologijama otvorenog koda (Linux, Django, jQuery).
Bio:
Jure Rastić was born 1982. in Šibenik. Graduated 2007. at FER, at CS department. Employed at
Infoart primarily as a Java programmer. Since 2009. he participates in developing a platform for
payment services through mobile phones (mainly SMS on/off -street parking) for EU using the
Oracle 10g environment (JDeveloper, AS, DBMS, Oracle Linux).
Vladimir Koren was born in Krapina, 1985. Since 2007. works as Java developer at Infoart.
Graduated in the class of 2009 at FER, CS department. Four years of experience developing web
applications based on Oracle technology stack (JDeveloper, ADF, ADF Faces, IAS 10g,
Weblogic). Two years of experience with open source technologies (Linux, Django, jQuery)

619. PRIMJENA BUSINESS INTELLIGENCE U
HOTELIJERSTVU
Laser*BI je cjelovito rješenje poslovne inteligencije ("business intelligence") koji daje podršku
hotelskoj industriji pri realizaciji zacrtane strategije i pripadajućih poslovnih ciljeva. Koncept
organiziranog, sustavnog i legalnog prikupljanja, analiziranja i upotrebe informacijskih resursa
sa ciljem donošenja bržih i kvalitetnijih poslovnih odluka u funkciji postizanja bolje
konkurentnosti. Osnovni izvor podataka za Laser*BI jest transakcijski sustav, Laser*ERP kojeg
čini skup aplikacijskih modula integriranih u jednu cjelinu. Laser*BI nastao je u suradnji s
poslovnim korisnicima renomiranih hotelijersko-ugostiteljskih kuća čiji informacijski sustav
Laserline već niz godina održava.
Applying Business Intelligence in the hotel industry
Laser*BI is a complete business intelligence solution that provides support for the hotel industry
in the realization of the planned strategies and related business goals. The concept of organized,
systematic and legitimate data gathering, analysis and use of information resources with the aim
of making faster and better business decisions in order to achieve better competitiveness. The
main data source for Laser * BI is the transaction system, Laser * ERP consisting of a set of
application modules integrated into one unit. Laser * BI was developed in collaboration with
business users of renowned hotel management companies, whose information system Laserline
for many years maintained.
Kratka biografija autora:
2007 - Laser Line d.o.o. podrška, te implementacija i edukacija na modulima Laser*MAT
(materijalno poslovanje, F&B, sitni inventar, usluge), Laser*WELL (wellness i sport), Laser*BI
(hotelijerstvo – smještaj, marketig i prodaja, nabava, F&B)
2003 do 2007 - Casino Umag d.d. organizacija smještaja gostiju, prijem i marketinške aktivnosti
1999 do 2002 – Istraturist d.d.
Bio:
2007 - Laser Line d.o.o. support, implementation and training modules at Laser * MAT
(material management, F & B, small inventory, services), Laser * WELL (Wellness and Sport),
Laser * BI (accommodation, marketig and sales, procurement, F & B).
2003 to 2007 - Casino Umag d.d. organization of guest accommodation, reception and
marketing activities.
1999 to 2002 - Istraturist d.d Croatia.
Saša Simić
Laser Line
sasa.simic@
laserline.hr
Dvorana 2
21.10.2011.9:30
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Bez iskustva (1g i
manje)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
Menadžer -
operativni
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 89 ZBORNIK RADOVA

Adrian Gjergjizi,
Nenad Perko
IBM Hrvatska
adrian.gjergjizi@
hr.ibm.com
Dvorana 4
20.10.2011. 11:30
Predavanje: Općenito
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
System Analist,
Menadžer –
operativni, Menadžer
- strateški
ZBORNIK RADOVA 90
620. IBM POWER 7 - ZA BOLJI ORACLE!
Korisnici znaju da konkurentnost i diferencijacija kompanija dolaze do izražaja kao
produkt agilnosti, brzine i inovacije usluga, kod kojih su napredne tehnologije ključni
čimbenik uspjeha. U isto vrijeme produktivnost te upravljanje rizicima i troškovima su
glavna briga svake kompanije. Kao prvi korak u tom smjeru potrebno je odabrati najbolji
tim koji je pouzdan partner s dokazanom mogućnosti da napravi rezultat.
IBM i Oracle jesu taj tim sa snažnom vezom koja traje 25 godina te preko 140 000
zajedničkih projekata. Zajedno podržavaju 30 000 klijenata diljem svijeta kombinirajući
Oracle enterprise aplikacije sa širokim spektrom IBM-ovih usluga, softvera i
optimiziranog hardvera za dizajn, razvoj i izvršavanje Oracle aplikacija.
Ova prezentacija prikazat će trend IBM power tehnologije, pregled ponude Power 7
proizvoda te novosti objavljene u listopadu ove godine. Posebna pozornost će biti
usredotočena na radu Oracle aplikacija na Power tehnologiji.
IBM Power 7 - for better Oracle!
Users know that competitiveness and differentiation of companies coming to the focus as
a product of agility, speed and services inovation, where advanced technologies are a
key success factor. At the same time, productivity, risk and cost management are the
main concern of every company. As a first step in this direction is necessary to choose
the best patner, which has to be reliable with proven capabilities to deliver success.
IBM and Oracle are the team with a strong bond that laste for 25 years and more than
140 000 joint projects. Together supporting 30 000 customers worldwide by combining
Oracle's enterprise applications with a wide range of IBM services, software and
optimized hardware for design, development and performance of Oracle applications.
This presentation will show the trend of IBM Power technology, Power 7 products
overview and news, announced in October this year. Special attention will be focused on
the performance of Oracle applications on Power technology.
Adrina Gjergjizi radi u IBM Hrvatska od 2007.godine. Karijeru je započeo u kao
business/system analyst. 2011. mjenja odjel i postaje prodajni Specijalist za prodaju IBM Power
rješenja. Diplomirao je na Fakultetu Elektrotehnike i Računarstva u Zagrebu 2007. godine.
Bio:
Adrina Gjergjizi works in IBM Croatia since 2007. He began his career as a business / system
analyst. 2011th changes the department and became a sales specialist to sell IBM Power
Solutions. He graduated from the Faculty of Electrical Engineering in Zagreb 2007.

621. ZAŠTO IZABRATI IBM X86 PLATFORMU?
Ova tema će u prvom dijelu dati pregled portfelja IBM System x serije s tehničkim
karakteristikama najzanimljivijih modela. Bit će govora o IBM Express Tower i Rack
modelima, High-end poslužiteljima te Blade Centru. Najavit ćemo novu M4 generaciju
poslužitelja ove platforme s posebnim osvrtom na sve tehnologije koje su uključene. Predstavit
ćemo i opis funkcionalnosti IBM System Directora 6.2 te IBM eX5 tehnologije s osvrtom na
RAS ove platforme. U nastavku će biti predstavljeni management servisi System x serije kojima
se ostvaruje značajno smanjenje troškova održavanja ovakve infrastrukture za klijenta.
Prikazat ćemo vam pogodnosti koje pružaju IBM Service Pac proizvodi te dati uvid u IBM IGF
model financiranja prilikom kupovine IBM System x rješenja.
Why to choose IBM x86 platform?
This topic will show the whole portfolio of IBM System x series with technical specifications
for the most interesting models. We will present IBM Express Tower and Rack model, Highend
servers and Blade Center. The new M4 generation of this platform with a focus on
embedded technologies will be announced. In addition, we will describe the functionality of
IBM System Director 6.2 and IBM eX5 technologies and discuss specificity of its RAS.
At the end we will show all management services for System x series by which you can
significantly reduced costs of maintenance, management and power consumption.
We will also present all benefits clients can receive using Service Pac products and introduce
the audience to IBM IGF model of financing.
Kratka biografija autora:
Dražen Miličević radi u IBM Hrvatska od 2011.godine. Karijeru je započeo kao IT sistem
inženjer, a zatim je niz godina uspješno vodio sistem integratorsku IT tvrtku. Kao novi IBM-er
postaje Brand Specialist za prodaju IBM System x i BladeCenter rješenja. Diplomirao je na
Fakultetu Elektrotehnike i Računarstva u Zagrebu 1992. godine.
Bio:
Drazen Milicevic works in IBM Croatia since 2011. He began his career as an IT systems
engineer, then a number of years successfully managed IT system integrator company. As a new
IBM-er becomes Brand Specialist to sell IBM System x and BladeCenter solutions. He
graduated from the Faculty of Electrical Engineering in Zagreb 1992.
Dražen Miličević
IBM Hrvatska
drazen.milicevic
@hr.ibm.com
Dvorana 2
21.10.2011.10:10
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Bez iskustva (1g i
manje)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
Menadžer -
operativni
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 91 ZBORNIK RADOVA

Moderator
Leonardo Gregor
HEP ODS - DP
Elektra Koprivnica
leonardo.gregor@
hep.hr
Dvorana 3
20.10.2011. 15:50
Dvorana 4
21.10.2011. 9:30
ZBORNIK RADOVA 92
700
SPECIFIČNI PODSUSTAVI (GIS, OCS, EE2.0 ...)
Ove godine u grupi „specifični podsustavi“ većina je tema vezana uz GIS. Autori Huljev i Kušić
će prezentirati izradu APEX plugina i komponente koja se može ugraditi u praktički svaku APEX
aplikaciju. Drugim radom opisuju nove funkcionalnosti kod pohrane georeferenciranih rastera u
Oracle Spatial 11g bazu podataka i kako iskoristiti GeoRaster funkcionalnost u kombinaciji sa
Oracle MapViewerom te OpenSource GeoServerom. Iskustva, prednosti i zamke razvoja desktop
GIS aplikacija koristeći Kosmo alat koji je zasnovan na JUMP platformi u svom radu prikazat će
Turković i Obad.
Detalje o programskoj podršci sustava za lociranje munja imati ćemo prilike saznati kroz rad
Bojana Franca i kolege. Kolege Martić i Starčević opisuju kako iskoristiti FME alat za
prikupljanje i izvoz podataka između Oracle/Oracle Spatial baze podataka i različitih standardnih i
nestandardnih formata.
Geoportal Zagrebačke infrastrukture prostornih podataka koji povezuje dosadašnje izolirane GIS
cjeline u jedinstvenu pristupnu točku prezentirat će nam Ana Stručić.
This year the group "specific subsystems," most of the topics related to GIS. Authors Huljev and
Kušić will present the development of the APEX plug-ins and components that can be installed in
virtually any APEX application. Other work describes the new functionality for storing
georeferenced raster in Oracle Spatial 11g database and how to use GeoRASTER functionality
combined with Oracle and OpenSource MapViewerom GeoServer. Experiences, advantages and
pitfalls of developing desktop GIS applications using Kosmo tool that is based on the JUMP
platform (Java Unified Mapping Platform) in their work displayed Turkovic and Obad.
Details about the program support system for locating lightning will have the opportunity to learn
through work Bojana Franco and colleagues. Colleagues Martic and Starcevic will describe how
to use FME tool to collect and export data between Oracle / Oracle Spatial database and various
standard and nonstandard formats.
Geoportal Zagreb spatial data infrastructure that connects the current GIS isolated units in a single
access point will present us Ana Stručić
Leonardo Gregor je diplomirao je na Fakultetu elektrotehnike i računarstva u Zagrebu. Zaposlen
je u HEP – ODS d.o.o. Elektra Koprivnica. Više od dvadeset godina bavi se Oracle bazom i
Oracle razvojnim alatima. Radi na razvoju rješenja za specifične podsustave u Elektri Koprivnica
koristeći Oracle APEX, Oracle Spatial i Oracle Text produkte. Nekoliko puta je sudjelovao u radu
konferencije s radovima vezanim uz Oracle Lite i Oracle Spatial..
Bio:
Leonardo Gregor graduated from the Faculty of Electrical Engineering and Computing. He works
in HEP - ODS d.o.o. Elektra Koprivnica. In order to develop solutions for specific subsystems
using Oracle APEX, Oracle Spatial and Oracle Text products. Several times he participated in the
conference with papers dealing with Oracle Lite and the integration of Google Earth and the
Oracle Spatial database.

701. GEOPORTAL ZIPP – INFRASTRUKTURA
PROSTORNIH PODATAKA U OBLAKU
Vođenje infrastrukture prostornih podataka zajednički je zadatak za nadležna tijela od
lokalne pa sve do globalne razine. Infrastruktura obuhvaća metapodatke, skupove i
usluge prostornih podataka; mrežne usluge i tehnologije; sporazume o zajedničkom
korištenju, pristupu i uporabi; i mehanizme za koordinaciju i nadzor (INSPIRE). U cilju
interoperabilnosti te razvoja novih geo orijentiranih usluga, potrebno je osigurati
jedinstvenu pristupnu točku – geoportal. U kontekstu europskih kretanja osmišljen je
Geoportal Zagrebačke infrastrukture prostornih podataka. Geoportal povezuje
dosadašnje izolirane GIS cjeline u jedinstvenu pristupnu točku otvorenu za sve
subjekte – od građana i tvrtki do gradskih, a u budućnosti i državnih službenika.
Geoportal ZIPP - Spatial Data Infrastructure in the cloud
Maintaining spatial data infrastructure is a common task for all authorities from local to
global levels. Infrastructure includes metadata, sets and spatial data services, network
services and technologies; agreements on sharing, access and use, and mechanisms
for coordination and control (INSPIRE). To achieve interoperability and to enhance
development of new geo-oriented services, it is necessary to provide a single access
point to all spatial data - geoportal. In the context of European movements we designed
Zagreb Spatial Data Infrastructure Geoportal. Geoportal connects currently isolated
GIS units into a single access point open to all subjects – from citizens and companies
to city and state officials.
.
Ana Stručić dolazi iz tvrtke APIS IT d.o.o. gdje radi kao poslovni analitičar u Sektoru
za IS podataka o prostoru. Diplomirala je na Fakultetu organizacije i informatike u
Varaždinu, smjer Informacijski sustavi. Područje od posebnog interesa su joj GIS alati
te integracija GIS rješenja s ostalim vrstama podataka u različitim poslovnim
sustavima.
Bio:
Ana Stručić works as a business analyst in the APIS IT company, department for
spatial IS. She graduated from the Faculty of Organisation and informatics (Master of
Informatics, MInf) in the field of Information Systems. The area of special interest to her
are GIS tools and GIS integration with other data types in different business systems.
Ana Stručić
APIS IT d.o.o.
ana.strucic@
apis-it.hr
Dvorana 3
20.10.2011. 15:50
Predavanje:
Općenito
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
System Analist,
Menadžer –
operativni,
Menadžer -
strateški
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 93 ZBORNIK RADOVA

Dalibor Kušić,
Marin Huljev
IN2
dalibor.kusic@
in2.hr
Dvorana 3
20.10.2010. 16:30
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
DBA, Developer,
Dizajner, Menadžer
- operativni
ZBORNIK RADOVA 94
702. GEORASTER - NOVE FUNKCIONALNOSTI I UPORABA
Pohrana georeferenciranih rastera standardna je funkcionalnost Oracle Spatial-a već
godinama, no tek su se sa verzijom 11g pojavile funkcionalnosti koje nam omogućavaju
da rasterske podloge efikasno pohranjujemo u bazu podataka i koristimo u geografskim
informacijskim sustavima. Napraviti ćemo pregled novih funkcionalnosti (podrška za
ground control points, reprojekcije, interpolacije, polygon-based clipping, itd...) i istražiti
kako iskoristiti GeoRaster funkcionalnost u kombinaciji sa Oracle MapViewerom te
OpenSource GeoServerom u svrhu korištenja ortofoto, topografskih i drugih
georeferenciranih rasterskih podataka u GIS aplikacijama povlačeći ih izravno iz baze
podataka.
GeoRASTER - new functionality and use
Since 10g we had the ability to store georeferenced raster images in Oracle Spatial, but
only with 11g many new features arrived that finally gave us the opportunity to efficiently
manipulate and use these images in GI Systems. We take a look on these new features
(ground control points support, reprojection, grid interpolations, polygon –based clipping
and others...) and explore how to use GeoRaster objects with both Oracle’s MapViewer
and OpenSource GeoServer delivering orthophoto images, topographic maps and
others, to your applications straight from the database.
Diplomirao 2006. godine na Fakultetu elektrotehnike i računarstva u Zagrebu, smjer
računarstvo. Po završetku školovanja zapošljava se u tvrtki IN2 kao Oracle/Java
developer. Tijekom 2007. godine preuzima projekt Baze cestovnih podataka kod
nacionalnog klijenta Hrvatskih autocesta te sa time ulazi u područje Oracle Spatial-a i
GIS-a. Tijekom rada na projektu zadužen za održavanje sustava i izradu programskih
rješenja za obradu, verifikaciju i učitavanje prostornih podataka vezanih za autoceste i
pripadajuću infrastrukturu. Stekao certifikat Oracle Advanced PL/SQL Developer,
certificiran za rad u ESRI (ArcGIS) programskim alatima, a trenutno pohađa
poslijediplomski studij iz područja GIS-a na Sveučilištu u Amsterdamu.
Bio:
Graduated in 2006 from the Faculty of Electrical Engineering and Computing, University
of Zagreb. After graduation he takes a job as Oracle/Java developer at IN2 Zagreb. In
2007 he takes over a project “Road database” for a principal national client Croatian
motorways and with that project for the first time encounters Oracle Spatial technology.
During this project he was in charge of system maintenance, developing verification
methods for spatial data and processing and loading spatial data of all assets in Croatian
motorways network. He acquired the Oracle Certified Professional certificate, various
ESRI certificates and is currently enrolled in a post-graduate study in the field of GIS at
the University of Amsterdam.

703. ORACLE/ORACLE SPATIAL I FME ETL - RAZMJENA
PODATAKA NEOVISNO O FORMATU
Ovaj referat opisuje alate i tehnike koji osiguravaju jedinstveni način prikupljanja i
izdavanja podataka između Oracle/Oracle Spatial baze podataka i različitih standardnih
i nestandardnih - ASCII, CAD, raster, data base i/ili GIS - formata s naglaskom na
prostorne podatke. Isto tako prikazane su mogućnosti podrške procesa kontrole
kvalitete, analize i reformatiranja prostornih podataka, njihove standardizacije, primjene
za pojedinačne poslove kao i automatizacije za masovne istovrsne poslove. Rad se
temelji na FME Desktop i FME Server softverima.
Oracle/Oracle Spatial i FME ETL - The exchange of data regardless of
formats
This paper describes tools and techniques that provide a unique way of collecting and
publishing data between Oracle/Oracle Spatial database and various standard and
non-standard – ASCII, CAD, raster, database and/or GIS - formats with focus on spatial
data. Also, the support for process of quality control, analysis and reformatting of
spatial data, its standardization, implementation of individual tasks and automation of
mass equivalent transactions are displayed. The paper is based on FME Desktop and
FME Server software.
.
Martin Martić je diplomirao 2008. godine na Fakultetu elektrotehnike i računarstva u
Zagrebu, smjer računarstvo. Po završetku školovanja zapošljava se u tvrtci Multisoft
kao IT projektant. Radi na GIS projektima vezanim uz energetiku i telekomunikacije.
Poslovi su vezani uz migraciju, import i eksport podataka.
Bio:
Martin Martić graduated from the Faculty of Electrical Engineering and Computing,
branch Computer Science. After the graduation he was employed at the company
Multisoft, as an IT designer. He works on GIS projects related to energy and
telecommunication. Jobs are related to migrating, importing and exporting datal.
Martin Martić,
Mario Starčević
Multisoft
martin.martic@
multisoft.hr
Dvorana 3
20.10.2011. 17:10
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
Developer,
Dizajner,
Menadžer -
operativni
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 95 ZBORNIK RADOVA

Marko Turković,
Tomislav Obad
IGEA d.o.o.
marko.turkovic@
igea.hr
Dvorana 4
21.10.2010. 9:30
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
Developer,
Menadžer -
operativni
ZBORNIK RADOVA 96
704. IZAZOVI RAZVOJA DESKTOP GIS ALATA NA JUMP
PLATFORMI
U mnoštvu dostupnih tehnologija, platformi i alata na području razvoja geografskih
informacijskih sustava, odabrati najfleksibilniji, najbrži i najjeftiniji put razvoja nije nimalo
lako. Rad prikazuje iskustva, prednosti i zamke razvoja desktop GIS aplikacija naprednih
mogućnosti na open source Java platformi predstavljajući Kosmo – kompleksan alat za
prikaz i manipulaciju prostornim podacima, ujedno i prvi alat te vrste dostupan na
hrvatskom jeziku. Izrađen na JUMP platformi (Java Unified Mapping Platform), Kosmo
podržava sve poznatije geoprostorne podatkovne formate, OGC (Open Geospatial
Consortium) standarde i prostorne baze podataka te se u potpunosti integrira sa Oracle
Spatialom čemu će se pridati posebna važnost.
Challenges in desktop GIS software development based on the JUMP
platform
In the abundance of available technologies, frameworks and tools in the field of GIS
software development, the task of choosing the most flexible, fastest and cost effective
development path is not an easy one. The paper demonstrates experiences, advantages
and drawbacks of development of the advanced GIS applications built on the open
source Java platform introducing Kosmo – a complex tool capable of presentation and
manipulation of geospatial data, the first desktop GIS available in Croatian language.
Built on the JUMP (Java Unified Mapping Platform), Kosmo supports majority of the
geospatial data formats, OGC (Open Geospatial Consortium) standards and integrates
well with all the geospatial databases, especially Oracle Spatial.
.
Diplomirao 2009.g. na Fakultetu elektrotehnike i računarstva u Zagrebu (smjer
Telekomunikacije i informatika) na području Oracle dubinske analize podataka. Nakon
diplome i stjecanja CCNA certifikata, zapošljava se u tvrtki IGEA, članici IN2 grupe kao
Oracle/Java programer. Trenutno radi na nekoliko GIS projekata, a najvećim dijelom na
implementaciji projekta Katastarskih izmjera u Kosmu na JUMP platformi. Ciljevi i interesi
su stjecanje novih znanja i iskustava u u domeni GIS-a na implementaciji desktop
rješenja, a posebice istraživanje i primjena mogućnosti Oracle Spatiala i Jave za GIS
razvoj.
Bio:
Graduated in 2009. from the Faculty of Electrical Engineering and Computing
(Telecommunication and Information Technologies) on the Predictive Analytics in Oracle
Data Mining. After obtaining an CCNA certificate got a job at IGEA, member of the IN2
group as an Oracle/Java software developer. Currently works on several GIS projects,
mostly on implementation of the cadastral survey project in Kosmo on OpenJUMP
platform. Interested in acquiring additional knowledge and expertise in GIS software
development, especially research and application of the capabilities of Oracle Spatial.

705. GIS PLUGIN ZA APEX
Prethodnih godina prikazano je kako integrirati GIS API-e za vizualizaciju unutar APEX
aplikacija. No, da li je moguće navedenu funkcionalnost standardizirati i približiti
razvojnim timovima koji nemaju potrebnih GIS znanja? Možemo li kreirati univerzalnu
APEX komponentu koja bi prikazivala naše prostorne podatke na karti po izboru te je
distribuirati razvojnim timovima? Ove godine uroniti ćemo u svijet izrade APEX plugina
te će biti prikazano kako kreirati komponentu visoke iskoristivosti koja se može ugraditi
u praktički svaku APEX aplikaciju bez detaljnog poznavanja GIS API-a i OGC
standarda.
GIS plugin for APEX
In previous years we’ve shown how to integrate GIS mapping APIs into APEX
applications. But, what about reusability and ease of use? Can we make an APEX
component that would display our data on an off-the-shelf map and then redistribute it
to our developers who have little or no GIS background? We certainly can. This year
we take a dive into APEX plug-in creation and show how to create a reusable GIS plugin
that can be integrated into virtually every APEX application and provide geospatial
visualization without requiring extensive knowledge of mapping APIs, geospatial
servers, OGC’s standards, and other...
.
Rođen 1983. u Varaždinu. Diplomirao na zagrebačkom FER-u 2006. godine, kada se
zapošljava u IN2 gdje radi i danas. Tijekom svoje karijere dolazi u doticaj sa Oracle
Spatial-om kroz integracije sa OpenLayers i GoogleMaps tehnologijom na različitim
projektima u javnom sektoru. Posljednje dvije godine intenzivno se bavi razvojem na
mobilnim platformama (iOS i Android) gdje radi na izgradnji poslovnih aplikacija, često
sa GIS komponentom. Od 2011. godine obnaša dužnost voditelja mobilnog razvoja IN2
grupe.
Bio:
Born in 1983 in Varaždin, graduated from the Faculty of Electrical Engineering and
Computing, University of Zagreb in 2006 after which he takes a job of software
engineer at IN2 Zagreb where he is still employed. During his career he encounters
Oracle Spatial technology through various integrations with OpenLayers and
GoogleMaps technologies on different projects in Croatian public sector. For the last
two years he is devoted to development on mobile platforms (iOS and Android) where
he often uses GIS technologies. In 2011 he is promoted to the Head of Mobile
Development for the entire IN2 Group.
Marin Huljev,
Dalibor Kušić
IN2
marin.huljev@
in2.hr
Dvorana 4
21.10.2011. 10:10
Predavanje:
Vrlo detaljno i
stručno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
Developer,
Dizajner,
Menadžer -
operativni
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 97 ZBORNIK RADOVA

Bojan Franc,
Miroslav Šturlan,
Ivo Uglešić,
Ivan Goran,
Kuliš
FER, Končar, KET
bojan.franc@fer.hr
Dvorana 4
21.10.2010. 10:50
Predavanje:
Općenito
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
Menadžer –
operativni,
Menadžer –
strateški
ZBORNIK RADOVA 98
706. PROGRAMSKA PODRŠKA SUSTAVA ZA LOCIRANJE
MUNJA U HRVATSKOJ
Sustavi za lociranje munja omogućuju detekciju munja, određivanje tipa, polariteta,
vremena, lokacije te amplitude struje munje. Praćenje grmljavine u realnom vremenu
može biti učinkovito sredstvo u vođenju prostorno distribuiranih sustava izloženih
atmosferskim uvjetima. Danas takvi sustavi predstavljaju snažno oruđe u projektiranju,
zaštiti i vođenju elektroenergetskih mreža, a njihova je primjena i u brojnim drugim
tehnološkim sustavima i mrežama kao što su TK mreže, RTV odašiljači, naftovodi i
plinovodi, sustavi osiguranja, meteorološki servisi, agencije za zaštitu od požara, i dr. U
Hrvatskoj je krajem 2008.g. uspostavljen sustav za lociranje munja. U planu je primjena
sustava kao pomoć pri vođenju hrvatskog elektroenergetskog sustava.
Software support for Lightning locating system in Croatia
Lightning locating systems enable detection of lightning strokes, determination of stroke
type, time and location and measurement of lightning current. Real time lightning tracking
can be an effective asset in management of spatially distributed systems which are
exposed to atmospheric conditions. Such systems represent a powerful tool in design,
protection and control of power systems. Their application also lies in numerous other
systems, like telecommunication, radio and television networks, pipelines, insurance
companies, meteorological services, fire fighting agencies, etc. At the end of 2008, a
lightning location system has been established in Croatia. Appliance as an utilitary
system in control of Croatian power system is in plan.
Bojan Franc, dipl. ing.
Završio Fakultet elektrotehnike i računarstva u Zagrebu, smjer računarstvo. Zaposlen na
FER-u od 2008. godine na Zavodu za visoki napon i energetiku kao zavodski suradnik.
Primarna djelatnost na projektu uspostave sustava za lociranje munja kao IT projektant.
Upisan postdiplomski doktorski studij iz područja elektroenergetike s područjem
istraživanja sustava za lociranje munja te primjeni u zaštiti i vođenju elektroenergetskih
sustava.
Bio:
He graduated from the Faculty of Electrical Engineering and Computing, Department of
Computer Science. Employed at the Faculty of Electrical Engineering since 2008. The
Department of Power Systems as an assistant prison. The primary activity of the project
to establish a system for locating lightning as an IT engineer. Enrolled postgraduate
doctoral study in the power industry with an area of research to locate the lightning and
the application of the protection and management of energy systems.

801. NOVI SMJEROVI KORIŠTENJA GLOBALNE
PODRŠKE
Cilj predavanja je upoznati prisutne sa novim smjerom i budućim vizijama rada Oracle
Globalne Podrške. Novim pristupom želimo napraviti iskorak iz reaktivnog modela
pružanja podrške prema proaktivnom načinu rada koji je utemeljen na funkcionalnosti
Oracle Configuration Manager-a.
Tokom prezentacije biti će opisan najvažniji proaktivni alati i mehanizmi informiranja
koji su već raspoloživi unutar postojeće Premier Podrške.
Sadržaj čine:
Transformacije usluga Podrške, funkcionalnosti MOS portala, funkcionalnosti
Configuration Manager-a, Oracle Communities, nove informacije vezane za postojeće
dijagnostičke alate, Oracle Lifetime Support policy i ostali izvori informacija dostupnih
korisnicima Oracle Podrške.
New directions using global support
Objective of the lecture is to familiarize attendees with the new direction and future
vision of Oracle's global support. While using this new approach we want to make a
move from a reactive support model to a proactive mode, which is based on the
functionality of Oracle Configuration Manager.
During the presentation we will describe the most important proactive tools and
information mechanisms already available within the existing Premier Support.
Content includes:
Transformations of support services, MOS portal functionality, Configuration Manager
functionality, Oracle Communities, new informations relating to existing diagnostic
tools, the Oracle Lifetime Support Policy and other sources of informations available to
users of Oracle Support.
.
Davor Radić je završio FER u Zagrebu 1992. i znanstveni postdiplomski studij na
Ekonomskom fakultetu u Zagrebu, IT Management. Zaposlen u Oracle Hrvatska od
1994 godine. Prije toga također radi sa Oracle tehnologijama kao developer u Oracle
partnerskoj firmi, Inforiz d.o.o..
Certificirani DBA. Od 1995-2004 na poziciji Team Leader-a lokalne tehničke podrške
kao i timova Globalne support organizacije. Usporedo vodio i projekte Napredne
podrške za veće korisnike u Hrvatskoj i regiji.
Trenutno na poziciji Customer Services Managera u Oracle Hrvatska, odjel Tehničke
podrške.
Bio:
Davor Radić - graduated from Faculty of Electrical Engineering and Computing in 1992
and later completed a Postgraduate scientific studies in IT management at Faculty of
Economics and Business. Oracle employee since 1994. Before that also worked with
Oracle technologies as a developer in Oracle partner company, Inforiz d.o.o. .
Certified DBA. From 1995-2004 worked as Team Leader for local technical support
teams as well as the Global Support Organization. Simultaneously led projects for
Advanced Customer Services for customers in Croatia and the region.
Currently holds the position of Customer Service Manager at Oracle Croatia, technical
support department, in charge for key Support customers.
Davor Radić
Oracle Hrvatska
d.o.o.
davor.radic@
oracle.com
Dvorana 4
21.10.2011. 15:10
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
DBA, System
Analist, Developer,
Dizajner,
Menadžer -
operativni
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 99 ZBORNIK RADOVA

Igor Stipetić
Oracle Hrvatska
igor.stipetic@
oracle.com
Dvorana 4
21.10.2010. 15:50
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
DBA, Developer,
Menadžer -
operativni
ZBORNIK RADOVA 100
802. ORACLE SOFTWARE SUPPORT (OSS) NOVOSTI I
INICIJATIVE
Nakon prelaska na My Oracle Support (MOS) prošle godine nije više bilo tako velikih i
vidljivih promjena. Tako se barem čini na prvi pogled, ali tehnologija i podaci koji su nam
sada na raspolaganju omogućili su OSS-u pokretanje niza inicijativa kojima je glavni cilj
prevencija problema. Uspješnost u prevenciji, zbog smanjenog broja novih problema,
sama po sebi podiže kvalitetu rada na problemima koji se ipak dogode, i ostavlja više
vremena za dodatni rad na prevenciji.
Ova spirala poboljšanja vodi prema višem korisničkom zadovoljstvu i zaštiti korisnikove
investicije u Oracle proizvode. Osvrnut ćemo se i na prihvaćenost MOS-a, support alata i
inicijativa u Hrvatskoj.
Oracle Software Support (OSS) news and initiatives
After the migration to My Oracle Support (MOS) last year there were no such big and
visible changes. Or so it would appear, but the technology and the data that is now at our
disposal enabled OSS to launch a number of initiatives where the main goal is problem
prevention. Success in that area, due to the reduced number of new problems, inherently
improves the qu! ality of work on the problems that actually happened, and leaves us
more time for further prevention work.
This improvement spiral leads to better customer experience and protects customer
investment in Oracle Technology. We'll also talk about MOS, support tools and initiatives
acceptance within customer base in Croatia.
Igor Stipetić diplomirao je na PMF-u u Zagrebu 1987. godine. Nakon pet godina rada u
INA-Rafineriji Zagreb, od 1993. godine radi u Oracle Tehničkoj podršci. Prvih godina
posao je bio vezan uz prodaju i davanje podrške za korisnike s područja Hrvatske, a
znanje je produbio kroz postdiplomski studij na FERu, koji završava 1994.
Od 2000. godine prelazi na regionalne pozicije, među kojima se ističu pozicija direktora
tehničke podrške za aplikacijski server i alate za EMEA regiju, te pozicija project
managera za izgradnju centra tehničke podrške u Bukureštu.
Posljednjih nekoliko godina uglavnom radi na poslovima unutar Critical Accounts, a
završio je i jednosemestralni studij na Scandinavian International Management Institute
(MSDS 2008: Managing the Service Delivery System).
Bio:
Igor Stipetić holds a B.Sc. from the Mathematical faculty (PMF) in Zagreb. After 5 ½
years in INA (national oil&gas company), he moved to Oracle in 1993. He started in jobs
related to sales and delivery of technical services to Croatian customers, and earned
M.Sc. from Electrotechnical faculty (FER), Zagreb in 1994. Since mid-2000 he works in
regional positions, among which are the position of Direct! or, EMEA Application Server
& Tools and project manager during the build-up of Support center in Bucharest,
Romania. Over the past few years he's been working mostly within the Critical Accounts
team. He also completed MSDS at Scandinavian International Management Institute
(MSDS 2008: Managing the Service Delivery System.

803. SUPPORT ALATI
Korisnicima Oracle Premier Supporta na raspolaganju je niz alata, od portala, preko
standardnih dijagnostičkih alata (npr. RDA), pa sve do konceptualno novih stvari kao
što su Communities. No najveći dio vremena posvetit ćemo Configuration Manageru,
obzirom da je on tehnički preduvjet za provođenje svih ostalih promjena.
CM je alat koji automatizira razmjenu informacija o računalnim konfiguracijama između
Oracle Supporta i korisnika, te time omogućava proaktivnu detekciju problema na koje
bi korisnici mogli naići.
Ako do problema ipak dođe, rješavanje je znatno ubrzano time što su svi podaci o
sustavu raspoloživi od trenutka prijave. Problemi kreirani uz korištenje se prioritetno
pridjeljuju, što je dodatni razlog za korištenje tog alata.
Support tools
Users of Oracle Premier Support is available a number of tools, the portal through a
standard diagnostic tools (eg RDA), to conceptually new things such as Communities.
But most of the time we devote Configuration Manager, as he is technically a
prerequisite for the implementation of all other changes.
CM is a tool that automates the exchange of information about computer configurations
between Oracle support to users, and enables proactive detection of problems that
users might encounter.
If the problem still occurs, resolution is greatly accelerated by the fact that all the data
available on the system from the time of application. The problems created by using the
priority assigned, which is another reason for using this tool.
.
Damir Pleško diplomirao je na Fakultetu Elektrotehnike i Računarstva u Zagrebu.
Unutar Oracla radio je na poslovima IT podrške, zatim kao inženjer u tehničkoj podršci,
te kao EMEA koordinator za Database specijaliste. Zadnjih godina radi u globalnom
Operations timu, a potom u Critical Accounts EMEA timu gdje se među ostalim
zaduženjima ističe održavanje internih web stranica i dijela izvještajnog portala.
Bio:
Damir Plesko graduated from the Faculty of Electrical Engineering and Computing.
Within Oracle worked as an IT support, then as an engineer in technical support, as
well as EMEA coordinator for Database specialist. In recent years, working in the global
Operations team, and then in EMEA Critical Accounts team, where among other
responsibilities emphasizes maintaining internal web site and part of the reporting
portal.
Damir Pleško
Oracle
damir.plesko@
oracle.com
Dvorana 4
21.10.2011. 16:30
Predavanje:
Vrlo detaljno i
stručno
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
DBA, System
Analist, Developer,
Dizajner
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 101 ZBORNIK RADOVA

Slavko Rožič
Oracle Sofware
Ljubljana
slavko.rozic@
oracle.com
Dvorana 4
21.10.2010. 17:10
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
DBA, System
Analist, Developer,
Menadžer –
operativni,
Menadžer -
strateški
ZBORNIK RADOVA 102
804. ADVANCED CUSTOMER SUPPORT ZA SVE VAŠE
POTREBE
U radu ćemo pogledati koje aktivnosti Oracle nudi na području najzahtjevnije pomoći
korisnicima u upravljanju i svakodnevnim aktivnostima sa Oracle SW i HW. Biće riječi o
servisima koji su već dugo godina zastupljeni na našim područjima, kao i o novostima
koje prate najnovije Oracle proizvode, na pr. Exadata.
Advanced Customer Support for all your needs
The paper will look at the activities of Oracle offers the most demanding in the area to
help customers manage the daily activities with Oracle SW and HW. Will discuss the
services that are already for many years represented in our area and follow the news that
the latest Oracle products, for example. Exadata.

We Believe in Partnership, do You?
Outsourcing Projects & Resources Analysis
Project Management Mobile Applicaon Development
ICT Consulng SERVICES & PRODUCTS Integraon
Custom Soware Design & Development Support
BPM Consulng Educaon
Java Enterprise - JSF, EJB, Hibernate …
Applicaon Servers - WebSphere, WebLogic, GlasFish, JBos, Tomcat
Java Plaorms - EE, SE & ME Numerous Cerficates - IBM, Oracle, Sun
Web Services KNOW-HOW & TECHNOLOGIES BPM SOA
Databases - Oracle, DB2, Informix, PostgreSQL, MS SQL Server
Integrated Development Environments - Eclipse, Raonal …
Mobile plaorms - Android, iOS, Windows mobile
Project Management
Development Busines Modeling Change Management
Educaon PROCESSES & METHODOLOGIES Tesng
Requirements Management Analysis & Design System & User Support
Deployment ISO 9001
www.btb.hr

Moderator
Branko Mihaljević
FER
branko.mihaljevic@
gmail.com
Dvorana 6
20.10.2011. 9:00
Dvorana 3
21.10.2011. 9:30
ZBORNIK RADOVA 104
900
JAVA DAN
Ove se godine Java teme izdvajaju u zasebnu cjelinu „Java dan“. Razlog je u popularnosti i
sveprisutnosti primjene jezika i platforme Java, ali i želje organizatora da podrži zajedničke
okupljanje za Javu zainteresiranih. Sigurno je da „vjetar u leđa“ daje i dugogodišnja orijentacija
Oracle-a, posebno nakon strateške akvizicije SUN MICROSYSTEMS-a. Cilj je okupljanje šire
Java zajednice, upoznavanje s novostima i mogućnosti razmjene mišljenja - sve na jednom mjestu.
Odziv za sudjelovanje pokazuje da će „Java dan“ trajati više dana. O budućnosti Jave,
inovacijama i usmjerenosti prema računarstvu u oblaku govori keynote predavanje Java
Championa i Oracle ACE Direktora M.B Juriča. Primjeri uspješnog korištenja platforme Java u
praksi uključuju razvoj web aplikacija za komercijalno upravljanje transportom plina, kao i za
mjerne podatke, a prikazat će se postavljanje razvojnog procesa na open source tehnologijama.
Predstaviti će se i razvoj na okviru Spring MVC, tehnološka kombinacija ICEfaces-Spring,
najčešće sigurnosne pogreške u Java razvoju, najbolje prakse za perzistenciju podataka u Javi, kao
i mogućnosti certifikacije i edukacije. Sudionici će moći u radionicama i sami isprobati razvoj
aplikacija za web u kombinaciji Ajax-Java, kao i za platformu Android.
S obzirom na niz značajnih tema održat će se i okrugli stol, za koji smo sigurni da će pomoći kod
zaključaka o budućnosti Java okruženja i nužnom unaprjeđenju stručnosti ljudskih resursa koji
stoje iza svega.
This year, Java topics stand out in a separate section "Java Day". The reason for the popularity
and ubiquity of use of language and the Java platform, and the organizers desire to support a joint
gathering for those interested in Java. It is certain that the "wind at your back" provides Oracle’s
a long-standing orientation, especially after the strategic acquisition of Sun Microsystems. The
aim is broader Java community gathering, exploring the news and the possibility to exchange
opinions - all in one place. Response to participate is such that "Java Day" will last several days.
Keynote lecturer, Java Champion and Oracle ACE Director M.B. Jurić will speak about the future
of Java, innovations and orientation towards cloud computing. Successful examples of Java
platform usage in practice include topics on web applications development for the commercial
management of gas transportation, web application for measurement data, and set up of the open
source based development process. There are also topics on the development on Spring MVC
framework, combination of ICEfaces and Spring technologies, on common security mistakes in
Java development, on best practices for Java data persistence, as well as certification and
education possibilities. In workshops participants will be able to try out the development of web
applications in Ajax-Java combination and also applications for Android platform.
Due to a number of important topics, there will be also an open discussion “round table”, for
which we are certain that will help with the conclusions about the future of the Java environment
and the necessary improvements in human resource expertise behind it all.
.
Branko Mihaljević zaposlen je na Fakultetu elektrotehnike i računarstva, gdje je i magistrirao,
završio studij poslovnog upravljanja te doktorirao. Sudjeluje u edukaciji na nizu računarskih
predmeta, a područja interesa su mu otvoreni i raspodijeljeni računarski sustavi, umjetna
inteligencija, računarstvo u oblaku i enterprise arhitekture. Područjem Jave bavi se od 1996. g., a
platformom Java EE od 2000. g. Autor je niza znanstvenih radova i nastavnih materijala, te
sudjeluje na brojnim znanstvenim i stručnim konferencijama. Stekao je iskustvo kao konzultant,
projektni menadžer, voditelj razvoja i arhitekt sustava na nizu IT projekata u financijskom i
telekomunikacijskom sektoru te sektoru javnog zdravstva i satelitskih sustava.
Bio:
Branko Mihaljević is employed at the Faculty of Electrical Engineering and Computing, where
he obtained M.Sc., DSM, and Ph.D. degrees. He is engaged in education on several computing
courses, and his areas of interest include open and distributed computer systems, artificial
intelligence, cloud computing and enterprise architectures. He deals with Java since 1996 and with
Java EE platform since 2000. He is author of many scientific papers and educational materials,
and participates in numerous scientific and professional conferences. He gained experience as a
consultant, IT project manager, development leader, and SW architect on various IT projects,
particularly in financial, telecom, public health, and satellite systems sector.

901. LEDENA LICA I U PROLJEĆE (ICEFACES + SPRING)
Spring Framework pruža ključne prednosti Java EE platforme istovremeno
pojednostavljujući aplikacijski kod. Cilj radnog okvira Spring je umanjiti poteškoće koje
su povezane s Java EE pojednostavljenjem programskog modela umjesto da sakriva
složenost iza sloja kompleksnih alata za razvoj. Spring u suštini omogućuje razinu
poslovnih servisa korištenjem POJO-a. ICEfaces implementira AJAX mogućnosti
direktno u JSF komponentama i daje izvrstan okvir koji omogućuje programerima web
aplikacija lagan razvoj i deploy bogatih Internet aplikacija s karakteristikama tankog
klijenta korištenjem čiste Jave. Kombiniranje najboljeg od oba radna okvira skraćuje
razvojne cikluse, a developeri često ne skidaju osmjeh s lica.
ICEfaces also in Spring
Spring framework lends key benefits of Java EE, while minimizing the complexity
encountered by application code. Spring aims to take away much of the pain resulting
from the issues associated with Java EE by simplifying the programming model, rather
than concealing complexity behind a complex layer of tools. The essence of Spring is in
providing enterprise services to POJOs. ICEfaces combines AJAX features directly in
its JSF components, providing an excellent framework that enables Web application
developers to easily create and deploy thin-client rich Internet applications in pure
Java. Combine the best of both of these frameworks making your development lifecycle
shorter while retaining the smile on your developer’s faces.
.
Još tijekom završnih godina fakulteta počeo se baviti Java Enterprise platformom kao
podlogom za izradu aplikacija po narudžbi. Već u prvim aplikativnim rješenjima se
susreće s poslovnim procesima te ga automatizacija istih nastavlja usmjeravati u
karijeri. Kombinacijom Open Source tehnologije sa Sun, IBM i Oracle rješenjima i
platformama te modelirajući aplikacije poslovne primjene, postaje glavni arhitekt
nekoliko softverskih rješenja. Dodatno područje zanimanja su mu metodologije rada te
upravljanje projektima razvoja softvera. Voli širiti svoje tehnološke vidike te se
„zabavlja“ proučavanjem novih tehnoloških dostignuća i izvan užeg područja kojim se
bavi. Zaposlen je u tvrtci Beta Tau Beta d.o.o. kao IT / Java Enterprise arhitekt.
Bio:
Already during the final years of college, he deals with Java Enterprise platform as a
base for custom software applications. Even in first application solutions he meets
business processes and their automation continues to direct him in his career. He is
chief architect of several enterprise software solutions utilizing both Open Source
technologies and Sun, IBM and Oracle solutions and platforms. His other areas of
interest are development methodologies and management of software development
projects. He likes to expand his technological horizons and "entertains" himself
studying new technological achievements outside of the immediate areas of concern.
He is employed at the company Beta Tau Beta d.o.o. as IT / Java Enterprise Architect.
Hrvoje Đurđević
Beta Tau Beta
d.o.o.
hrvoje.djurdjevic@
btb.hr
Dvorana 3
21.10.2011. 9:30
Predavanje:
Vrlo detaljno i
stručno
Za slušatelje:
Napredni (3g i
više)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
System Analist,
Developer,
Dizajner,
Menadžer -
operativni
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 105 ZBORNIK RADOVA

Hrvoje Đurđević
Beta Tau Beta
d.o.o.
hrvoje.djurdjevic@
btb.hr
Dvorana 3
21.10.2011. 15:50
Predavanje:
Općenito
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
System Analist,
Developer,
Dizajner, Menadžer
– operativni,
Menadžer -
strateški
ZBORNIK RADOVA 106
902. ATLASSIAN JIRA - ŠTO JE SVE ISSUE ?
JIRA je najčešće korištena kao sustav za upravljanje „issue“-ima. Ali što je „issue“?!
U globalnim razvojnim zajednicama to je jasno, jer JIRA je sposoban Java produkt za
upravljanje razvojnim projektima u procesu razvoja softvera, te praćenje zahtjeva,
promjena i bugova. No, manje je poznato kako se može koristiti i za druge namjene,
poput općeg upravljanja zadacima i predmetima bilo kakvog projekta.
JIRA je produkt za upravljanje projektima, prilagodljiv izmjenom Java koda, nadogradiv s
preko 350 pluginova i poveziv s nizom razvojnih okruženja, wikija, sustava vođenja
projekata, kontinuirane izgradnje i verzioniranja koda, ali i produkt za različite poslovne
primjene, od skladišta pa do uprave, uz pravilne konfiguracije i prilagodbe.
Atlassian JIRA - Because you've got issues
JIRA is commonly used as an “issue management system”. But what’s an “issue”?
In global development communities that is clear - JIRA is capable Java product for
project management in process of software development, tracking requirements,
changes, and bugs. But less known, JIRA can be used for other purposes, such as
general project and tasks management in any type of project.
JIRA is a product for project management, customizable through Java source, pluggable
with over 350 plugins, and connectable with a variety of IDEs, wikis, project
management, continuous integration and code versioning systems, but also a product for
a variety of business applications, from warehouse to upper management, with proper
configuration and customization.
Još tijekom završnih godina fakulteta počeo se baviti Java Enterprise platformom kao
podlogom za izradu aplikacija po narudžbi. Već u prvim aplikativnim rješenjima se
susreće s poslovnim procesima te ga automatizacija istih nastavlja usmjeravati u karijeri.
Kombinacijom Open Source tehnologije sa Sun, IBM i Oracle rješenjima i platformama te
modelirajući aplikacije poslovne primjene, postaje glavni arhitekt nekoliko softverskih
rješenja. Dodatno područje zanimanja su mu metodologije rada te upravljanje projektima
razvoja softvera. Voli širiti svoje tehnološke vidike te se „zabavlja“ proučavanjem novih
tehnoloških dostignuća i izvan užeg područja kojim se bavi. Zaposlen je u tvrtci Beta Tau
Beta d.o.o. kao IT / Java Enterprise arhitekt.
Bio:
Already during the final years of college, he deals with Java Enterprise platform as a
base for custom software applications. Even in first application solutions he meets
business processes and their automation continues to direct him in his career. He is chief
architect of several enterprise software solutions utilizing both Open Source technologies
and Sun, IBM and Oracle solutions and platforms. His other areas of interest are
development methodologies and management of software development projects. He
likes to expand his technological horizons and "entertains" himself studying new
technological achievements outside of the immediate areas of concern. He is employed
at the company Beta Tau Beta d.o.o. as IT / Java Enterprise Architect.

903. JAVA PERSISTENCE API (JPA) - NAJBOLJE
PRAKSE
Korištenje Java Persistance API-a, odnosno popularnih radnih okvira, poput Hibernatea,
OpenJPA i TopLink-a, povećao je produktivnost razvojnih inženjera i ubrzao razvoj
enterprise aplikacija. No s druge strane, sve prednosti JPA dovele su do toga da
programeri premalo pažnje posvećuju samoj bazi podataka koja je u pozadini i njenim
zakonitostima, a oslanjaju se na prednosti radnog okvira kojeg opet, najčešće, ne
poznaju dovoljno dobro. U ovom predavanju pokušat će se dati pregled najboljih
praksa pri korištenju JPA kako bi se izbjegli problemi performansi u produkciji. Različite
strategije dohvata podataka, N+1 select problem, upotreba druge razine keširanja
podataka i batch dohvat podataka samo su neke od tema koje će biti obrađene.
Java Persistence API (JPA) - best practices
Use of Java Persistence API and popular JPA implementation frameworks, such as
Hibernate, OpenJPA, and Toplink, has increased developer productivity and
accelerated development of enterprise applications. But on the other hand, all the
benefits of JPA, led to the fact that developers pay little attention to the database which
is in the background, and rely on the JPA framework, that often do not know well
enough. This presentation gives an overview of best practices using JPA Frameworks
in order to avoid performance problems. Some of the topics that will be addressed are
different fetching strategies, N +1 select problem, use of 2nd level cache, and batch
fetching.
.
Od svojih početaka u karijeri bavi se razvojem aplikacija za podršku elektroničkom
poslovanju te radi kao specijalist za Javu i Java EE tehnologije. Bogato praktično
iskustvo stekao je na različitim projektima koji pokrivaju velik dio Java EE tehnologija
kao što su EJB i JSF. Na projektima najčešće koristi IBM-ove alate iz Rational i
Websphere porodica produkata, prije svega Rational Software Architect. Kao voditelj
tima za razvoj bankarskog softvera skupio je i praktičnu i formalnu edukaciju iz
područja upravljanja projektima razvoja softverskih rješenja. Nositelj je niza Sun i IBM
certifikata za stručnost u području kojim se bavi. Trenutno je zaposlen u tvrtci Beta Tau
Beta d.o.o. kao IT arhitekt za Java EE platformu.
Bio:
From beginnings in his career, he is focused on the development of applications to
support e-business and works as a specialist for Java and Java EE technologies. He
gained extensive practical experience in various projects that cover a large part of Java
EE technologies such as EJB and JSF. As a team leader of the banking software
development team, he also passed a practical and formal training in the fields of project
management. He is currently employed in company Beta Tau Beta as an IT architect
for the Java EE platform.
Slavko Žnidarić
Beta Tau Beta
d.o.o.
slavko.znidaric@
btb.hr
Dvorana 3
21.10.2011. 10:50
Predavanje:
Vrlo detaljno i
stručno
Za slušatelje:
Napredni (3g i
više)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
System Analist,
Developer,
Dizajner,
Menadžer -
operativni
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 107 ZBORNIK RADOVA

Dražen
Grabovac
APIS IT d.o.o.
drazen.grabovac@
apis-it.hr
Dvorana 3
21.10.2011. 14:30
Predavanje:
Vrlo detaljno i
stručno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
Developer,
Dizajner, Menadžer
- operativni
ZBORNIK RADOVA 108
904. APIS IT - RAZVOJ J2EE APLIKACIJA KORIŠTENJEM
OPEN SOURCE TEHNOLOGIJA
Predstavit će se iskustva u izgradnji SW arhitekture i dizajnu sustava, te korištene
razvojne okoline i postupci testiranja, koji se koristi u tvrtci APIS IT za razvoj J2EE
aplikacija korištenjem open source tehnologija. Biti će prikazan razvoj korištenjem radnog
okvira Spring i alata SpringSource Tool Suite.
Upravljanje projektom i izgradnjom ostvareno je produktom Maven, dok je razvoj izveden
na platformi poslužiteljsko-portalskih produkata Tomcat i Pluto te relacijske baze
podataka H2.
Aplikacije razvijene na ovaj način omogućavaju deployment na druge Java EE platforme.
Za uspostavu testiranja koristi se produkt Selenium, izazov kontinuirane integracije
izveden je uz pomoć produkta Jenkinsa, a kontrola kvalitete koda produktom Sonar.
APIS IT - Developing J2EE applications using open source technologies
We will present the experiences in SW arhitecture and design, developement
environment and testing used in APIS IT for developing J2EE applications using open
source technologies. Development using Spring framework and SpringSource Tool Suite
will also be presented. Project management and construction uses Maven. Development
is carried out on the server-portal platform Tomcat and Pluto, and the relational database
H2.
Applications developed in this way allow the deployment to be on other Java EE
platforms. The tool Selenium is used for testing, and the challenge of continuous
integration is performed using the tool Jenkins. The product Sonar is used for code
quality control.
Rođen sam u Vinkovcima 1982. Opću gimnaziju sam završio u Omišu. 2008. godine sam
diplomirao na Fakultetu organizacije i informatike. Imam 5 godina iskustva sa Java
tehnologijom.
Posjedujem sljedeće certifikate: Microsoft Certified Professional (Sql Server 2000), Sun
Certified Programmer for the Java Platform SE 6, Sun Certified Web Component
Developer for the Java Platform EE 5, Oracle Certified Professional Java EE 5 Business
Component Developer.
Bio:
I was born in Vinkovci 1982. I finished the gymnasium in the town of Omiš. In 2008 I
graduated from the Faculty of Organisation and Informatics. I have 5 years of experience
with Java technology. I have the following certificates: Microsoft Certified Professional
(Sql Server 2000), Sun Certified Programmer for the Java Platform SE 6, Sun Certified
Web Component Developer for the Java Platform EE 5, Oracle Certified Professional
Java EE 5 Business Component Developer.

905. JAVA CERTIFIKACIJA I EDUKACIJA UNUTAR
ORACLE SVIJETA
Integracijom SUN kompanije pod okrilje Oraclea i Java edukacija i certifikacija je sada
unutar Oracle ponude. Ovim predavanjem želimo programerima i developerima ukratko
objasniti i približiti mogućnosti verificiranja njihovog znanja preko Java certifikacije ili
one željne praktičnog znanja upoznati sa Java seminarima i mogućnostima Java alata.
Objasniti ćemo kakva su predznanja potrebna za Java edukaciju i kako doći do
specijalizacija u pojedinim alatima u Javi. Također i kako najlakše nadograditi
postojeće certifikate za starije verzije Jave. Naglasak predavanja će biti na prednostima
certifikacije na današnjem IT tržištu.
Java certification and education inside Oracle world
Integrating SUN company with Oracle, Java training and certification is now available
within Oracle offerings.This lecture intends to present and shortly explain the
possibilities for programmers and developers to verify their knowledge through Java
certification or to introduce people wanting practical knowledge with Java seminars and
possibilities od Java tools. We'll explain wthat prerequirements and knowledge are
required to start Java training and how to gain specialization in different Java tools.
Also, we'll present the easiest way to upgrade the certificates you might have for earlier
versions of Java. The emphasis of the lecture will be the advantages of certification on
the present IT market.
.
Danijel Saifert je Key account manager i Product manager za specijalističke treninge u
Algebri d.o.o. Prije Algebre d.o.o. je radio u tvrtki Gradatin d.o.o. kao CIO. Također je
izdao više znanstvenih radova te je i ISO auditor. Ima veliko iskustvo u radu s
Microsoft-ovim serverskim platformama. Jedan je od voditelja VMware VMUG grupe
korisnika. Aktivno se služi engleskim i njemačkim jezikom.
Daniel Saifert is a Key Account Manager and Product Manager for specialist training in
Algebra d.o.o Before Algebra d.o.o. he worked in the company Gradatin d.o.o. as CIO.
He also published several scientific articles and is also ISO auditor. Has extensive
experience in working with Microsoft's server platforms. One of the leaders VMUG
VMware user groups. He is fluent in English and German language
Danijel Saifert
Algebra d.o.o.
danijel.saifert@
algebra.hr
Dvorana 3
21.10.2011. 15:10
Predavanje:
Vrlo detaljno i
stručno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
Developer,
Menadžer –
operativni.
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 109 ZBORNIK RADOVA

Goran Horak,
Velimir
Gašparović
Calyx d.o.o.
goran.horak@
calyx.hr
Dvorana 3
21.10.2011. 10:10
Predavanje:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
DBA, Developer
ZBORNIK RADOVA 110
906. PRIMJER WEB APLIKACIJE ZA POHRANU I PREGLED
PRIKUPLJENIH MJERNIH PODATAKA
Rad opisuje primjer web aplikacije iz stvarnog svijeta koja se koristi za pohranu i pregled
velikog broja vremenski i prostorno distribuiranih podataka prikupljenih s mjernih stanica.
Opisana je arhitektura sustava i korištene tehnologije, koje uključuju Tomcat aplikacijski
server sa Spring okruženjem i mySql bazom podataka na strani poslužitelja te Google
Web Toolkit na strani klijenta. Također, navedeni su neki od problema vezani uz puštanje
sustava u produkciju i inicijalnog unosa velike količine podataka te se diskutiraju moguća
rješenja. Rad je zaključen pregledom naučenih lekcija tijekom čitavog razvojnog ciklusa
navedenog sustava.
An example of web application for storing and browsing measurement data
The paper presents an example of a real-world application that stores large amount of
measurement data collected from geographically distributed measurement devices over
a long period of time. An overview of the system architecture is given, based on the
technologies such as Tomcat application server, Spring framework and mySql database
on the server side, and the Google Web Toolkit on the client side. Additionally, some of
the problems, encountered during the deployment of the system and the initial import of a
large amount of existing data, are mentioned, followed by a discussion of possible
solutions. As a conclusion, we present a list of lessons leadned during the entire
development process of the system.
Goran Horak rođen je 1983. godine u Bjelovaru. Diplomirao je 2006. godine na
Fakultetu elektrotehnike i računarstva Sveučilišta u Zagrebu. Na istom fakultetu radi kao
znanstveni novak do 2008. godine. Od tada do danas je zaposlen u tvrtki Calyx d.o.o.
kao programer i konzultant. Sudjeluje u razvoju i vodi projekte izrade poslovnih sustava
za domaće i strane naručitelje. Platforme i tehnologije kojima se koristi su JavaSE,
JavaEE, Spring Framework, Google Web Toolkit, MySQL, PostgreSQL, Microsoft.NET i
druge.
Bio:
Goran Horak was born in 1983 in Bjelovar. He received the dipl.eng. degree at the
Faculty of Electrical Engineering and Computing, University of Zagreb, in 2006. After his
degree he became a research assistant at the same Faculty, where he worked until
2008. At present, Horak is employed at Calyx d.o.o. as a software developer and
consultant. He was a team member and occasionally a team leader on numerous
software development projects in the field of business applications. The technologies he
uses include JavaSE, JavaEE, Spring Framework, Google Web Toolkit, MySQL,
PostgreSQL, Microsoft.NET and others.

907. RAZVOJ SUSTAVA ZA KOMERCIJALNO
UPRAVLJANJE TRANSPORTOM PLINA
Plinacro je operater transportnog sustava plina u RH i okosnica tržišta plina u kojemu je
pokrenut projekt integracije informatičkih resursa. U sklopu projekta razvijen je Sustav
za komercijalno upravljanje baziran na poslovnim procesima iz pravilnika o organizaciji
tržišta plina. Sustav je osnova za funkcioniranje tržišta na kojemu se godišnje
transportira 3 mlrd m3.
Zasnovan na web tehnologiji s JAVA razvojnom okolinom i ORACLE BP, a integracija
je obavljena preko web servisa. Pristup sustavu je preko portala. Korisnici sustava su
djelatnici Plinacra i opskrbljivači plinom, inozemni partneri, nadzorna i regulatorna tijela.
Rad će objasnit razloge za razvoj sustava i opisati prednosti i mane tehnologije.
Commercial dispatching System
Plinacro is transmission system operator in Croatia and enabler of natural gas market
who initiated global project for integration of IT resources. Part of integration is
development of Commercial dispatching system, based on business processes from
Rules for natural gas market. System is basis for functioning of gas market on which 3
bil. m3 are transported.
It is based on web technology using JAVA environment and ORACLE DB, and
integration is done with web services. Access to system is with portal. Users of the
system are Plinacro employees, gas suppliers, foreign partners and regulation agency.
The Paper will explain reasons for development of system and describe benefits and
flaws of technology.
.
Dalibor Sever, rođen u Zagrebu 1978, diplomirao na Fakultetu elektrotehnike i
računarstva Sveučilišta u Zagrebu 2005. godine. Radno mjesto : voditelj IT projekata u
organizaciji KONČAR-KET. Važniji projekti : Plinacro - Informacijski sustav za
komercijalno upravljanje transportom plina, HEP – Tržišni sustav upravljanja. Radno
iskustvo : 6 godina - organizacije Ericsson Nikola Tesla, HT, KONČAR-KET. Voditelj
implementacije, modeliranje i definiranje poslovnih procesa (UML), izrada projektne
dokumentacije, implementacija i razvoj funkcionalnosti informacijskog sustava.
Implementacija podatkovnog modela. Oracle PL/SQL development. Edukacija : Oracle,
Fundamentals of Business Administration (FBA). Hobi : Gitara, nogomet.
Bio:
Dalibor Sever, born in Zagreb in 1978, graduated from the Faculty of Electrical
Engineering and Computing(2005), University of Zagreb. Job title: IT project manager
in the organization KONČAR-KET. Major projects: Plinacro - Information system for the
commercial management of gas transportation, HEP - Market Management System.
Work experience: 6 years – at Ericsson Nikola Tesla, HT and Končar KET. Head of the
implementation, UML business process modeling, documentation management,
implementation and development of information system functionality. Data model
implementation. Oracle PL / SQL development. Education: Oracle courses,
Fundamentals of Business Administration (FBA). Hobbies: Guitar, soccer.
Dalibor Sever,
Igor Mandić
Končar KET d.o.o.,
Plinacro d.o.o.
dalibor.sever@
koncar-ket.hr
Dvorana 3
21.10.2011. 16:30
Predavanje:
Vrlo detaljno i
stručno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
System Analist,
Developer,
Menadžer –
operativni,
Menadžer -
strateški
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 111 ZBORNIK RADOVA

Luka Milković,
Bojan Ždrnja
Infigo IS d.o.o.
luka.milkovic@
infigo.hr
Dvorana 3
21.10.2011. 17:10
Predavanje:
Vrlo detaljno i
stručno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
Developer,
Dizajner, Menadžer
- operativni
ZBORNIK RADOVA 112
908. SIGURNOST JAVA APLIKACIJA: 5 NAJČEŠĆIH
GREŠAKA
Java je na glasu kao "siguran" programski jezik, što vrlo često programere koji rade u
Java okruženjima opušta. No, bez obzira na sigurne temelje na kojima je Java
zasnovana, kao i drugi programski jezici i okruženja, tako je i u Java aplikacijama
moguće napraviti čitav niz pogrešaka koje u konačnici mogu dovesti do kompletne
kompromitacije aplikacije. Ovo predavanje predstaviti će 5 najčešćih sigurnosnih grešaka
koje čin e Java programeri, prema iskustvima u penetracijskim testiranjima provedenim
od tvrtke INFIGO IS.
Java applications security: 5 most common programming errors
Java is usually treated as a "secure" programming languange. This very often relaxes
developers using this particular environment. However, although Java has a secure
framework, as many other modern programming languages and environments, Java
applications are also vulnerable to a lot of programming errors that can result in a
complete compromise of a Java application. This presentation will show 5 most common
security programming errors made by Java developers, according to results of various
penetration tests conducted by INFIGO IS.
Luka Milković diplomirao je 2009. godine na Fakultetu elektrotehnike i računarstva u
Zagrebu. Od rujna 2010. godine stalni je zaposlenik tvrtke INFIGO IS na mjestu
konzultanta za informacijsku sigurnost gdje je zadužen je za konzalting na području
informacijske sigurnosti te projekte penetracijskih testiranja. Osim na radnom mjestu,
Luka se i u slobodno vrijeme bavi reverznim inženjeringom (osobito u području rootkita) i
otkrivanjem ranjivosti u aplikacijama.
Bio:
Luka Milković graduated in 2009 at the Faculty of Electrical Engineering and Computing
in Zagreb. Since September 2010, he has been working as a fully time employee at
INFIGO IS, as an information security consultant. Luka is mainly working on information
security consulting projects as well as penetration testing projects. Besides his duties at
INFIGO IS, Luka also uses his free time to reverse engineer applications (especially
rootkits) and find new security vulnerabilities in applications.

RADIONICE
R01. ŠTO JE NOVO U JDEVELOPER 11G RELEASE 2 ZA
ADF DEVELOPERE
Nedavno objavljeni Oracle JDeveloper 11g R2 je dodao preko stotinu novih značajki.
Ova radionica pruža pregled i demonstraciju nekoliko glavnih novih mogućnosti od
interesa za većinu Oracle ADF-developere aplikacija za izgradnju web aplikacija
uključujući: vizualnu navigaciju odnosa poslovnih komponenti, vruće ponovno
učitavanje metapodataka, nove vrste vizualizacije podataka, novi ADF skin editori,
poboljšanje produktivnosti za Java programiranje, poboljšano editiranje vizualnih
komponenti i fleksibilnije predloške stranica.
What's New in JDeveloper 11g Release 2 for ADF Developers
The recently-released Oracle JDeveloper 11g R2 added over a hundred new features.
This session provides an overview and demonstration of a handful of the major new
features of most interest for Oracle ADF application developers building web
applications including: visual navigation of business component relationships, hot
reload of metadata, new types of data visualizations, a new ADF skin editor,
productivity improvements for Java coding, improved visual component editing, and
more flexible page templating.
Steve Muench je konzalting produkt menadžer za Oracle JDeveloper. On je razvijao i
podržavao Oracle alate i XML tehnologije od 1990. i nastavlja ih evangelizirati. Muench
je koautor Oracle ADF razvojnog priručnika za programere Forms/4GL, napisao je
Gradnju Oracle XML aplikacije, a dijeli savjete i trikove na Oracle Tehnology Network i
na svojem blogu ADF (blogs.oracle.com / smuenchadf). Bio je katalizator u pomaganju
razvojnih timova diljem Oracle XML i XSLT, što je primjetno u njihovim budućim
razvojnim planovima.
Steve je Oracle ACE.
Bio:
Steve Muench is a consulting product manager for Oracle JDeveloper. He has
developed and supported Oracle tools and XML technologies since 1990 and continues
to evangelize them. Muench is coauthor Oracle ADF Developer’s Guide for Forms/4GL
Developers (Oracle, 2006), wrote Building Oracle XML Applications (O’Rei lly Media,
2000), and shares tips and tricks on Oracle Technology Network
(oracle.com/technetwork) and in his Dive into ADF blog (blogs.oracle.com/
smuenchadf) . He has been a catalyst in helping development teams across Oracle
weave XML and XSLT sensibly into their future development plans.
Steve is Oracle ACE.
Steve Muench
Oracle ACE,
Oracle Italy
Steve.Muench@
oracle.com
Dvorana 1
21.10.2011. 14:30
Radionica:
Vrlo detaljno i
stručno
Za slušatelje:
Napredni (3g i
više)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
Krajnji korisnik,
System Analist,
Developer,
Dizajner,
Menadžer -
operativni
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 113 ZBORNIK RADOVA

Deneš Kubiček
BI-Cubes
deneskubicek@
yahoo.de
Dvorana 1
21.10.2011. 10:10
Radionica:
Vrlo detaljno i
stručno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
Krajnji korisnik,
DBA, Developer
ZBORNIK RADOVA 114
R02. APEX 4.1 - SIGURNOST
Oracle Application Express je snažan web aplikacijski okvir koji pruža veliki broj
mogućnosti i sigurnost. Kao i sa svakim alatom, ipak, mora se rukovati s pažnjom. U
većini slučajeva pitanje o sigurnosti APEX aplikacije, ili nije pravilno provedeno ili je čak
potpuno ignorirano. U ovoj lekciji ćete naučiti o sigurnosnim značajkama u APEX 4.1 i
kako izbjeći najčešće pogreške u primjeni dizajna:
1. Korištenje autorizacija
2. Korištenje skrivenih točaka i session State Protection
3. Izbjegavanje SQL Injection i korištenje DBMS_ASSERT
4. Izbjegavanje Cross Site Scripting
5. Korištenje Image provjere
APEX 4.1 - Security
Oracle Application Express is a powerful web application framework that provides a great
number of features and security. Like any tool, though, it must be handled with care. In
the most of the cases the question about security of APEX application is either not
properly implemented or even completely ignored. In this lesson you will learn about the
security features in the APEX 4.1 and how to avoid the most common mistakes in the
application design:
1. Using Authorization
2. Using Hidden Item and Session State Protection
3. Avoiding SQL Injection and using DBMS_ASSERT
4. Avoiding Cross Site Scripting
5. Using Image Verification
Manager i Oracle / Oracle Apex konzultant, BI-Cubes / Opal Consulting ( www.opalconsulting.de)
Deneš Kubiček je rođen u Hrvatska i živio u Njemačkoj u posljednjih 18 godina. On je
"Oracle Application Express Developer godine 2008" i poznati Oracle bloger na
http://www.deneskubicek.blogspot.com. Radio je za T-Systems, Telekom, BASF,
Postbank, Windhagen i nekoliko drugih velikih tvrtki. Aktivan je u OTN korisnika s više od
4000 postova. Njegov demo aplikacija na http://apex.oracle.com/pls/otn/f?p=31517:1 je
jedan od najpopularnijih Apex izvora na internetu. Deneš Kubicek je također Oracle ACE
direktor i prvi Oracle ACE iz Hrvatska.
Bio:
Manager and Oracle / Oracle Apex Consultant, BI-Cubes / Opal Consulting (www.opalconsulting.de)
Denes Kubicek was born in Croatia and had lived in Germany for the last 18 years. He
is the "Oracle Application Express Developer of the Year 2008 " and well known Oracle
blogger at http://www.deneskubicek.blogspot.com. He who works for T-Systems,
Telekom, BASF, Postbank, Windhagen and several other big companies. He is an active
OTN user with more than 4000 postings and his Demo Application at
http://apex.oracle.com/pls/otn/f?p=31517:1 is one of the most popular Apex sources on
the net. Denes Kubicek is also an Oracle ACE Director and first Oracle ACE from
Croatia.

R03. DA LI SU CONSTRAINT-I DOVOLJNI
Poslije implementiranja baznih constraint-a u Oracle bazi što raditi sa svim ostalim
poslovnim pravilima. Koristi neke poznate alate koji ih uvode i izgubiti kontrolu zbog
složenosti ili na jednostavan način automatskim generiranjem dobiti serversku stranu
za svaku tablicu. Naravno uz uvjet čvrstih baznih constraint -a. Kako dobiti rješenje
prihvatljivo za napad s client-ske strane bilo kojega alata koji može pozvati baznu
(package) proceduru. Kako korisniku olakšati pronalazak zapisa zbog kojeg je
"proradio" neki constraint bez dodatnog programiranja za svaku tablicu. Kako odraditi,
često zahtijevane, pre i post procese prilikom akcija na uniforman način.
"Neželjena" posljedica: izuzetan red u baznim objektima i kodu. Vrlo jednostavno.
Are the database constraints sufficient
After the implementation of basic constraint in the Oracle database you work with any
other business rules. Use some well-known tools that are introduced and lose control
because of the complexity or the easy way to get the automatic generation of serverside
for each table. Course provided a solid base and constraint. How to get a solution
acceptable to attack a client-cal by any tools that can call the base (package)
procedure. In order to facilitate finding records for which he "began broadcasting" a
constraint without additional programming for each table. How do are often required,
pre and post process in action in a uniform manner.
"Unwanted" result: a remarkable turn in the base objects and code. Very simple.
Zlatko Vilušić dipl inž elektrotehnike (informatika i računarstvo). Radio u niz poduzeća
(PIS; Informatika 2000; IN2; Tekstilpromet) na razvoju aplikacija obrade podataka.
Bio:
Zaltko Vilušić B.Sc. Electrical Engineering (Computer Science and Computing).
Worked in a number of companies (PIS; Informatika2000; IN2; Tekstilpromet) to
develop data processing applications.
Zlatko Vilušić
Basler osiguranje
Zagreb d.d.
zvilusic@inet.hr
Dvorana 1
21.10.2011. 15:50
Radionica:
Vrlo detaljno i
stručno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
System Analist,
Developer,
Dizajner
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 115 ZBORNIK RADOVA

Zrinko Mršo,
Tomislav Kartelo
IN2
zrinko.mrso@in2.hr
Dvorana 1
19.10.2011. 14:30
Radionica:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
Developer,
Dizajner, Menadžer
– operativni,
Menadžer -
strateški
ZBORNIK RADOVA 116
R04. FUNKCIONALNOSTI HYPERION PLANNING 11 -
KAKO IH KORISTITI
Cilj radionice je pokazati brojne zanimljive funkcionalnosti Hyperion Planning 11
platforme na stvarnom sustavu. Hyperion Planning 11 pruža mnogo lako dostupnih
funkcionalnosti koje mogu značajno unaprijediti proces planiranja, budžetiranja,
forecastiranja, te analize i izvještavanja.
Poboljšana integracija nove verzije s MS Office-om kao i neke nove funkcionalnosti čine
platformu još intuitivnijom i privlačnijom krajnjim korisnicima.
Pokazat će se sljedeće funkcionalnosti:
Liste zadataka
Workflow
Process Management
Web forme
Supporting Detail
Cell Text
Grid Spread
Validacije (!)
Napredne funkcionalnosti nove verzije:
Integracija s MS Officeom (Smart View)
Forme – puna funkcionalnost u Excelu
Liste zadataka – integrirane s Outlookom
Functionality of Hyperion Planning 11 - how to use them
The workshop goal is to show numerous interesting functionalities of Hyperion Planning
11 on a live system. Hyperion Planning 11 gives a lot of easily reachable functionalities
that can significantly improve planning, budgeting and forecasting process as well as
analysis and reporting.
Improved MS Office integration of a new version along with some new functionalities
makes platform even more intuitive and attractive to end user.
Following features will be shown:
Task List
Workflow
Process Management
Webforms
Supporting Detail
Cell Text
Grid Spread
Validation (!)
New advanced features:
MS Office Integration (Smart View)
Webforms – full functionality through Excel
Task List –Outlook integration
Zrinko Mršo je voditelj EPM programa u IN2. Nakon dugog niza godina bavljenja Oracle
BI proizvodima, zadnje 3 godine fokusiran je na Oracle Hyperion EPM proizvode. Voditelj
velikog projekta implementacije sustava za planiranje i izvještavanje u HT-u.
Posjeduje certifikate iz područja Oracle Hyperion Planning 11.
Bio:
Zrinko Mršo is the head of EPM in the IN2. After many years of dealing with Oracle BI
products, the last three years has focused on the Oracle Hyperion EPM products. Head
of a large project of implementing the planning and reporting in HT.
Holds certifications in the field of Oracle Hyperion Planning 11th.

R05. BRZI RAZVOJ ADF APLIKACIJA KORIŠTENJEM
NEOS ADF KICKSTARTA
NEOS ADF Kickstart je modul razvijen primjenom Oracle ADF tehnologije, a
omogućava brži razvoj ADF aplikacija jer sadrži osnovne funkcionalnosti koje trebaju
podržavati sve aplikacije. Neke od funkcionalnosti koje podržava NEOS ADF Kickstart:
dinamičko generiranje izbornika na temelju podataka u bazi podataka, pokretanje
izvještaja, sigurnost (autorizacija i autentikacija, password policy), zapis i praćenje
poruka o greškama ili info poruka, praćenje korisničkih sesija, višejezičnost,
parametrizacija sustava.
U sklopu radionice prikazat će se kako se pristupa daljnjem razvoju ADF aplikacije
primjenom NEOS ADF Kickstarta i kako iskoristiti postojeće funkcionalnosti tog modula.
Rapid ADF development with NEOS ADF Kickstart
NEOS ADF Kickstart module is developed using Oracle ADF technology, and allows
faster development of ADF applications because it contains the basic functionality that
should support all applications. Some of the functionality that supports the NEOS ADF
Kickstart: dynamic menus based on the data in the database, running reports, security
(authorization and authentication, password policy), record and monitor any error or
info messages, track user sessions, multilanguage support, system parameterization.
The workshop will show how to access the further development of applications using
the NEOS ADF KickStart and how to use the existing functionality of the module.
Andreja Sambolec je diplomirani informatičar. Od 2006. radila je u NEOS d.o.o. kao
software developer, gdje se bavila razvojem aplikacija korištenjem Oracle i Java
tehnologije. Od 2003-2006. godine, radila je u poduzeću Infosistem. gdje je glavni
fokus bila je izrada aplikacija korištenjem Oracle tehnologije (Designer, Forms i
Report).
Bio:
Andreja Sambolec is since 2006. worked in NEOS d.o.o. as a software developer
where was been developing applications using Oracle and Java technology. Since the
2003-2006. year, she was working in the company Infosistem. where main focus was
the development of applications using Oracle technology (Designer, Forms and
Reports).
Andreja
Sambolec
Neos d.o.o.
andreja@neos.hr
Dvorana 1
19.10.2011. 15:50
Radionica:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
Developer
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 117 ZBORNIK RADOVA

Zoran Jovanović
IN2
zoran.jovanovic@
in2.hr
Dvorana 6
21.10.2011. 9:30
Radionica:
Vrlo detaljno i
stručno
Za slušatelje:
Napredni (3g i više)
Namijenjeno:
DBA
ZBORNIK RADOVA 118
R06. ADMINISTRACIJA ORACLE 11.2 RAC BAZE NA
LINUXU
U okviru ove radionice polaznici će kroz vježbe moći naučiti postupke administriranja
Oracle 11.2 RAC baze na Linux operacijskom sustavu. Na vježbama će biti obrađene
slijedeće teme:
• Kako instalirati i konfigurirati Oracle RAC softver
• Kreiranje i konfiguriranje Oracle RAC baze
• Konverzija single instance Oracle baze u RAC bazu
• Konverzija Oracle RAC baze u RAC One Node bazu
• Administracija instanci i cluster baze
• Administracija Clusterware komponenti
Polaznici ove radionice moći će vježbati postupke administracije RAC baze na stvarnoj
Oracle RAC konfiguraciji. Na raspolaganju će imati Oracle RAC konfiguraciju koja se
sastoji od dvije Vmware virtualne mašine sa Linux operacijskim sustavom sa instaliranim
i konfiguriranim svim potrebnim softverom za Oracle RAC baze podataka.
Administration of Oracle 11.2 RAC database on Linux
Participants of this workshop will learn, through exercises, basic administration tasks for
Oracle 11.2 RAC database on Linux platform. Exercises will be provided for the following
subjects:
How to install and configure Oracle RAC database
Converting single instance database to RAC
Converting Oracle RAC database to Oracle RAC One Node database
Administering instances and cluster database
Administering Clusterware components
Participants will be able to practice Oracle RAC administration tasks on real Oracle RAC
configuration consisting of two Vmware virtual machines with Linux operating system and
installed and configured all necessary Oracle software.
Magistar sam elektrotehnike i već više od 20 godina bavim se Oracle tehnologijom. Imam
titulu Oracle ACE i OCP certifikat. Radim kao konzultant za sistemsku implementaciju
Oracle tehnologije i proizvoda kao što su Oracle Server, Oracle Application Server,
Oracle EBS i Hyperion. Tijekom rada na mnogobrojnim projektima stekao sam puno
iskustva u područjima kao što su replikacija, Oracle RAC, optimizacija performansi,
backup i recovery, nadzor i upravljanje. Imam dugogodišnje iskustvo u implementaciji i
održavanju Oracle infrastrukture na različitim platformama kao što su Windows serveri,
UNIX platforme: HP-UX, Solaris, AIX, Tru64 UNIX, UnixWare, SCO UNIX, Linux, VMS.
Više puta sam bio predavač na konferencijama HrOUG, EOUG, IOUG i SiOUG.
Bio:
I have aMScEE degree and more than 20 years’ experience with Oracle technology.
Since many years I have OCP certificate and recently I have got Oracle ACE title. My
area of expertise is system implementation of Oracle products like Oracle database,
application server, EBS and Hyperion. While working on numerous projects I have
gained a lot of experience in areas like replication, RAC, performance optimization,
backup and recovery, monitoring and control. I have many years of experience in Oracle
infrastructure implementation and support on various platforms like Windows servers,
UNIX platforms: HP_UX, Solaris, AIX, Tru64, UnixWare, SCO Unix, Linux, VMS.
Frequently I am a speaker on Oracle conferences like HrOUG, EOUF, IOUG and SiOUG.

R07. UZIMANJE NAJBOLJEG OD COST BASED
OPTIMIZERA
Cost Based Optimizer (CBO) je sve bolji i bolji u svakom izdanju. Međutim, još uvijek
postoje situacije neoptimalne pripreme plana izvršenja. U ovoj prezentaciji ćemo
raspraviti o dostupnim mehanizmima kao što su proširene statistike, histogrami,
selektivnosti i definicije troškova za PL / SQL funkcije i pakete, sustavi statistike,
stabilnosti plana izvršenje, SQL profili i još mnogo toga. Iako CBO koristi neke od njih
automatski postoji mnogo slučajeva kada treba promijeniti automatiku primjenom
odgovarajuće vrijednosti i time pomoći CBO da proizvode izvršne planove blizu
optimalnih. Razgovarati ćemo kako se mogu koristiti pravi mehanizmi i kako bi se
uklonili uska grla izvedbe.
The Cost Based Optimizer (CBO)
The Cost Based Optimizer (CBO) is getting better and better in each release
However, there are still situations when the prepared execution plan is sub-optimal
one. In this presentation we will discuss the available mechanisms like extended
statistics, histograms, selectivity and cost definitions for PL/SQL functions and
packages, system statistics, execution plan stability, SQL profiles and more. Although
the CBO uses some of them automatically there are many cases when one needs to
change that automatics by applying proper values and thus helping the CBO to always
produce near-optimal execution plans. We will discuss how one can use the right
mechanism in order to eliminate the performance bottleneck.
Jože Senegačnik ima više od 23 godine iskustva sa Oracle proizvodima. Počeo je
1988 sa Oracle DB verzija 4. Međunarodno je priznati govornik i član respektabilnog
OakTable Network (oaktable.net). Za njegov dugogodišnji doprinos u Oracle zajednici
nagrađen je članstvom među Oracle ACE i Oracle ACE Directora.
Bio:
Jože Senegacnik has more than 23 years of experience in working with Oracle
products. He began in 1988 with Oracle Database version 4.
Joze is an internationally recognized speaker, and a member of the highly respected
OakTable Network (oaktable.net). He was awarded Oracle ACE and Oracle ACE
Director membership for his long record of positive contributions to the Oracle
community.
Jože
Senegačnik
DbProf d.o.o.
joze.senegacnik@
dbprof.com
Dvorana 5
19.10.2011. 9:30
Radionica:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
DBA, Developer
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 119 ZBORNIK RADOVA

Jože Senegačnik
DbProf d.o.o.
joze.senegacnik@
dbprof.com
Dvorana 5
19.10.2011. 15:10
Radionica:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
DBA, Developer
ZBORNIK RADOVA 120
R08. INTERPRETACIJA PLANA IZVRŠENJA
Mnogo puta me ljudi pitaju kako se može interpretirati Plan izvršenja. Ono što doista
treba za tumačenje su pravila koja su vrlo jednostavna. Naravno treba znati specifičnosti
nekih operacija da bi mogli ispravno protumačiti Plana izvršenja.
U ovoj prezentaciji ćemo prošetati kroz osnovna pravila i najčešće operativne načine te
raspraviti o mogućim načinima kako se može dobiti aktualan Plan izvršenja.
Ova se radionica priprema uglavnom za programere da im pomogne u razumijevanju
Planova izvršenja.
Execution Plan Interpretation
Many times people ask me how the one can interpret the execution plan. What one really
needs for the interpretation are the rules which are quite simple. Of course one needs to
know the specifics of some operations to be able to correctly interpret the execution plan.
In this presentation we’ll walk through the basic rules and most common operations and
also discuss the possible ways how one can get the actual execution plan.
This session is prepared mainly for developers to help them in understanding execution
plans.
Jože Senegačnik ima više od 23 godine iskustva sa Oracle proizvodima. Počeo je 1988
sa Oracle DB verzija 4. Međunarodno je priznati govornik i član respektabilnog OakTable
Network (oaktable.net). Za njegov dugogodišnji doprinos u Oracle zajednici nagrađen je
članstvom među Oracle ACE i Oracle ACE Directora
Bio:
Jože Senegačnik has more than 23 years of experience in working with Oracle
products. He began in 1988 with Oracle Database version 4.
Joze is an internationally recognized speaker, and a member of the highly respected
OakTable Network (oaktable.net). He was awarded Oracle ACE and Oracle ACE
Director membership for his long record of positive contributions to the Oracle community

R09. ORACLE CLOUD STORAGE
Oracle Cloud Storage je jedinstveno integrirano rješenje za upravljanje sustavom za
pohranu podataka za „cloud“ infrastrukturu koje omogućuje brzi mrežni pristup,
elastičnost i provizioniranje novih resursa. Oracle Cloud Storage uključuje proizvode
namijenjene upravljanju diskovnom infrastrukturom kako za Oracle bazu podataka 11g,
tako i za potrebe drugih aplikacija. Tokom radionice prezentirat ćemo tehničke
karakteristike i nove funkcionalnosti Oracle Automatic Storage Managementa i Oracle
Cloud File System, demonstrirati interesantne funkcionalnosti te definirati područja
primjene pojedinačnog rješenja.
Oracle Cloud Storage
Oracle Cloud Storage is single integrated storage management solution for storage
cloud infrastructure that provides network access, rapid elasticity and provisioning for
pooled storage resources and the key requirements for cloud computing. It includes
products for integrated storage management for Oracle Database 11g and other types
of application requirements. Workshop will deliver technical overview and new features
of Oracle Automatic Storage Management and Oracle Cloud File System, demonstrate
functionality and recommend use cases.
Morana Kobal Butković od 1998. zaposlenik je Oracle Hrvatska d.o.o. Prvobitno je
obavljala poslove vezane za tehničku podršku korisnicima i partnerima, dok posljednjih
nekoliko godina radi kao Senior Techology Sales Consultant. Trenutačno je na poziciji
kao Principal Sales Consultanta za Oracle Exadata Database Machine, Oracle
Database i Options te Enterprise Content Management. Posjeduje dugogodišnje
iskustvo u radu s Oracle bazom podataka od verzije 7, applikacijskim serverom te
sustavima za upravljanje nestrukturiranim sadržajem, Oracle Content Management.
Bio:
Morana Kobal Butković since 1998. employee of the Oracle Croatia. It was originally
performed tasks related to technical support to customers and partners, while the last
few years working as a Senior Technology Sales Consultant. He is currently a position
as a Principal Sales Consultant for Oracle Exadata Database Machine, Oracle
Database Options and Enterprise Content Management. Possesses a long experience
in working with Oracle database since version 7, application servers and systems for
managing unstructured content, Oracle Content Management.
Morana Kobal
Butković
Oracle Hrvatska
morana.kobal@
oracle.com
Dvorana 5
20.10.2011. 15:50
Radionica:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
DBA, System
Analist, Developer,
Dizajner,
Menadžer –
operativni
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 121 ZBORNIK RADOVA

Ivan Guštin
ELIN
ivan.gustin@
gmail.com
Dvorana 6
19.10.2011. 14:30
Radionica:
Vrlo detaljno i
stručno
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
DBA, Developer,
Menadžer -
operativni
ZBORNIK RADOVA 122
R10. KAKO NARUČITI PIZZU IZ LINUX NAREDBENOG
RETKA?
Naslov legendarnog članka koji opisuje "Pizza party" aplikaciju iz 2004. godine najbolje
opisuje i sadržaj ove radionice. Novi korisnici Linux-a u pravilu najprije mrze i odbijaju
koristiti komandnu liniju i alate, da bi nakon svladavanja osnova i viđenih primjera shvatili
koliko je to moćno i fleksibilno okruženje. Naprednim korisnicima i sistem
administratorima to predstavlja nužno i nezamjenjivo oruđe za svakodnevni rad i
automatizaciju. Umjesto klasičnog tečaja, radionica će prikazati rad niz gotovih
konkretnih primjera skripti iz stvarnog života sistem administratora. Primjeri će
demonstrirati mogućnosti i poslužiti kao recept za slične potrebe, a mogu se i na samoj
radionici improvizirati varijante prikazanog ili ideja sudionika.
How to order pizza from Linux command line?
The title of the famous article about "Pizza party" application dating from 2004 is the best
description of this workshop. New Linux users hate and refuse to use the command line
and tools at first, but after mastering the basics and studying examples they realize how
powerful and flexible environment it is. Command line is a "must" and irreplaceable tool
for power users and system administrators for everyday work and automation. Instead of
classic course, workshop will show and describe a bunch of scripts from system
administrators’ everyday real-life practice. The examples to be shown will demonstrate
features and can be used as a receipt for similar needs. We can also make variants of
those scripts or participant's ideas on workshop
Ivan Guštin se od 16 godina privatnog poslovanja oko 14 godina aktivno bavi Linuxom i
opensourceom, njihovom primjenom u produkciji na serverskom i desktop području, te u
heterogenim mrežama i web rješenjima. U radu koristi razne opensource alate,
programske i skriptne jezike. Tijekom desetak godina sudjelovanja na raznim
konferencijama održao je oko 50 predavanja, seminara i radionica raznih Linux i
opensource tema. Posjeduje LPIC Level I i II certifikate i održava LPI certificirane
tečajeve. Aktivan je Linux evangelist na društvenim mrežama i događanjima, te član
HULK-a čiji je dopredsjednik bio 8 godina. Vodio je i uspješno proveo jednu od najvećih
migracija na poslovni Linux desktop u Hrvatskoj.
Bio:
Ivan Guštin in 16 years of private Business, about 14 years actively involved 14 years of
that he deals with Linux and open-source, deploying them in server and desktop
production, and in heterogeneous networks and web solutions. He uses many opensource
tools and scripting languages. During ten years of experience of participating at
different conferences, he gave about 50 lectures, seminars and workshops on various
Linux and open-source topics. He holds LPIC Level I and II certificates and holds LPI
certified courses. He is an active Linux evangelist on social networks and events, and a
long-term member of Croatian's Linux Users Group. He was the vice-president of the
group for 8 years. He conducted and successfully accomplished one of the biggest
migration to business Linux desktop in Croatia.

R11. ORACLE SERVICE BUS JUMPSTART WORKSHOP
Trebate li početi upotrebljavati Oracle Service Bus? Ako je tako, ova radionica je
osmišljena kako bi upravo to učinili. Uz pomoć instruktora u formatu dva sata radionice
ćete brzo naučiti osnove. Za vrijeme radionice pokazati ćemo kako je lako pretvoriti
poruke različitih protokola, izgraditi upozorenja i upravljati servisima s ugrađenim
nadzorom. U ovoj radionici polaznici sami odrađuju vježbe u trajanju od 2h uz nadzor.
Oracle Service Bus Jumpstart Workshop
Do you need to start using Oracle Service Bus? If so, this workshop is designed to do
just that. With the help of an instructor in the format of two-hour workshop you will
quickly learn the basics. During the workshop we'll show you how easy it is to convert
messages of different protocols, build and manage alerts with integrated supervision.
.
Duško Vukmanović, magistar računarstva radi u Oracle Hrvatska od 2005. godine na
mjestu Senior Technology Sales Consultant. Područja stručnosti su: aplikacijski serveri,
uslugama orijentirana arhitektura (SOA) i rukovanje identitetom i pristupom U
informatičkoj industriji radi 10 godina. Prije dolaska u Oracle iskustva je sticao u
privatnim tvrtkama. Dvije godine kao sistem inženjer, šest godina kao voditelj projekata
izgradnje softverskih rješenja za različite poslovne procese.
Bio:
Dusko Vukmanovic, Master of Computer Science works in Oracle Croatia since 2005
as Principal Technology Sales Consultant. Areas of expertise include: application
servers, service oriented architecture (SOA) and identity and access management. In
the IT industry works 15 years. Prior to joining Oracle he has acquired experience in
private companies. Two years as a systems engineer, six years as software
development project manager for various business processes.
Duško
Vukmanović
Oracle
dusko.vukmanovic
@oracle.com
Dvorana 6
19.10.2011. 9:00
Radionica:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
DBA, System
Analist, Developer,
Dizajner,
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 123 ZBORNIK RADOVA

Marcel Križevnik,
Matjaž B. Jurič
SOA Competence
centar Univerza
Ljubljana,
Univerza u Ljubljani
marcel.Krizevnik@
soa.si
Dvorana 2
19.10.2011. 15:10
Radionica:
Vrlo detaljno i
stručno
Za slušatelje:
Napredni (3g i više)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
System Analist,
Developer, Dizajner
ZBORNIK RADOVA 124
R12. KAKO U RAZVOJ I PRAĆENJE POSLOVNOG
PROCESA UPOTREBOM ORACLE BPM SUITE I SOA
SUITE
Demonstrirati će se razvoj poslovnog procesa korištenjem Oracle SOA Suite i Oracle
BPM Suite. Iz pozicije poslovnog analitičara i u okruženju BPM Suite modelirati će se
poslovni proces korištenjem BPMN 2,0 notacija, te implementirati razvojnim alatom
JDeveloper. U provedbi će se pokazati upotreba korisničkih zadataka, aktiviranje web
usluge i razvoj web formi za korisničke zadatke. Dio funkcionalnosti poslovnog procesa
će se provesti korištenjem BPEL jezik i tako demonstrirati istodobno korištenje BPMN 2.0
i BPEL 2,0 procesa unutar istog SCA kompozitne aplikacije. Nakon završene
implementacije aplikacija biti će aktivirana u izvedbenoj okolini i testirana.
Također ćemo se upoznati s web konzolom Oracle Enterprise Manager 11g, koja
omogućava cjelovito upravljanje obuhvaćenih poslovnih procesa i instaliranje s Oracle
BAM sustavom za nadgledanje učinkovitosti provedbe. Pokazati ćemo kako uspostaviti
ploču za nadziranje KPI (Key Performance Indicator) procesa u stvarnom vremenu.
How in the Development and Monitoring of Business Processes using
Oracle BPM Suite and SOA Suite
The workshop will be demonstrating the development of business process environments
using Oracle SOA Suite and Oracle BPM Suite. First, we put in the role of business
analyst and the environment BPM Suite modeled business process using BPMN 2.0
notation. Thus, we modeled the process and then implemented in the JDeveloper
development tool. In the implementation we will show the use of user tasks, call web
services and web development form for user tasks. Part of the business process
functionality will be implemented using the BPEL language and also demonstrated the
simultaneous use of BPMN 2.0 and BPEL 2.0 processes within the same SCA composite
applications. After the implementation of the application will be installed in the runtime
environment and tested it. We will also acquaint with the Web console Oracle Enterprise
Manager 11g, enabling the integrated management of business processes and installed
with Oracle BAM system to monitor the effectiveness of implementation. We will
demonstrate how to build a dashboard to monitor KPIs (Key Performance Indicator) of
processes in real time.
Marcel Križevnik, radi u SOA Competence centru u okviru Fakulteta računarstva,
Sveučilišta u Ljubljani, koji se uglavnom bavi uslužno orijentiranom arhitekturom (SOA) i
upravljanjem poslovnim procesima. Iz djelokruga uslužne arhitekture također priprema
doktorsku disertaciju. Sudjeluje u brojnim istraživačkim projektima i primjeni za industriju.
Učestvuje na konferencijama u području informatike, gdje predstavlja teme iz područja
BPM i SOA-e. On je također koautor WS-BPEL 2,0 za SOA kompozitnih aplikacija sa
Oracle SOA Suite 11g.
Bio:
Marcel Križevnik worked at the SOA Competency Center, within the Faculty of Computer
Science, University of Ljubljana, which is mainly engaged in service-oriented architecture
(SOA) and business process management. From the scope of service architectures is
also preparing a doctoral thesis. Participates in many research and application projects
for the industry. Attending conferences in the field of informatics, which represents the
topic in the field of BPM and SOA. He is also co-author of WS-BPEL 2.0 for SOA
Composite Applications with Oracle SOA Suite 11g.

R13. LOKACIJSKA INTELIGENCIJA - STUDIJE SLUČAJA:
GEOGRAFSKE VIZUALIZACIJE U BI RJEŠENJIMA.
Prema istraživanjima analitičara 80% podataka pohranjenih u korporativnim bazama
podataka ima prostornu komponentu. Mnoga poduzeća i institucije javnog sektora već
su prepoznale da korištenje mapa u svrhu vizualizacije informacija poslovne
inteligencije može bitno doprinijeti u razumijevanju njihovih podataka. Korištenje
grafičkog uvida u svrhu inoviranja poslovnih procesa, upravljanja osnovnim sredstvima,
optimiziranja usluga i prodajnih regija u svrhu bolje efikasnosti, otkrivanja skrivenih
uzoraka u velikoj količini podataka, mapiranju resursa, planiranju logistike i pripremi za
interventne situacije - ne mogu biti efikasno izvedene bez korištenja "lokacijske
inteligencije". Ova će radionica predočiti kako neke od reprezentativnih europskih
institucija i kompanija koriste geo-spacijalnu inteligenciju u svojoj dnevnoj praksi.
U okviru radionice ćemo:
- vidjeti koje je probleme putem lokacijske inteligencije riješio velik broj bolnica pod
upravom Ministarstva zdravstva u Turskoj,
- proučiti sustav poslovne inteligencije izgrađen u "U.K. Water" kompaniji, koji mapira
pritužbe na kvalitetu vode sa službenim, zakonskim mjerenjima kvalitete vode, te
osnovna sredstva kompanije u svrhu optimizacije procesa održavanja,
- konektirati se na javnu web stranicu belgijske agencije za zapošljavanje i vidjeti kako
građanima pružaju potpunu transparentnost rezultata poslovanja agencije,
- upoznati projekte lokacijske inteligencije implementirane u nekim lokalnim upravama,
poljoprivredi, financijskom sektoru, institutima i poduzećima koja se bave turizmom i
trgovinskom razmjenom, itd.
Location Intelligence - Case Studies: Geographical visualization with BI solutions
According to the analysts 80% of the data stored in corporate databases has a spatial
component. Many public sector institutes and companies have recognized already, that
using maps to visualize business intelligence information can help gain a new
understanding of their data. The use of geographical insights to innovate business
processes, manage location-based assets, optimize service and sales territories for
greater efficiencies, uncovering hidden patterns in tables of data, map resources, plan
logistics and prepare for emergencies cannot be performed effectively without the use
of ‘location intelligence’. This workshop allows for a look into how some representative
institutes, and companies in Europe are using geo-spatial mapping intelligence in their
daily practice.
We shall
- take a look at the problems solved in the vast hospital network supervised by the
Ministry of Health in Turkey with the use of location intelligence.
- log in to the business intelligence system built by the U.K. Water utilities company to
map together water quality complaints with statutory quality measures, and the assets
of the company to optimize maintenance processes.
- connect to the public website of the Employment Agency of Belgium, to see how they
are ensuring total transparency of agency performance and results to citizens.
- look at cases we met in some Local Governments, Agriculture, Financial Sector,
Tourism and Trade industry institutes and companies.
Barry Mostert posjeduje 14-godišnje iskustvo na polju rješenja za poslovnu
inteligenciju i upravljanje korporativnim učinkom, a u zadnje vrijeme se intenzivno bavi
aktualnom tematikom lokacijske inteligencije. Trenutno radi kao Business Development
Manager za Oracle BI EMEA, kojem se pridružio nakon Oracleove akvizicije Hyperiona
.Bio:Barry Mostert brings 14 years experience in the BI/EPM field and more recently
has lead the Oracle surge for Location Intelligence in EMEA since the release of OBI
11g. Currently, Barry is a Business Development Manager for Oracle BI EMEA based
out of London after having come through the Hyperion acquisition. Find Barry on
Linked-in or follow the official OracleEPMBI Twitter account,
Barry Mostert
Oracle
barry.mostert@
oracle.com
Dvorana 2
19.10.2011. 10:10
Radionica:
Općenito
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
DBA, System
Analist, Developer,
Dizajner,
Menadžer –
operativni,
Menadžer -
strateški
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 125 ZBORNIK RADOVA

Mustafa Bešlagić
IN2 d.o.o.
mustafa.beslagic@
in2.hr
Dvorana 6
21.10.2011. 14:30
Radionica:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
Krajnji korisnik,
Developer, Dizajner
ZBORNIK RADOVA 126
R14. KAKO KREIRATI SUSTAV KOMENTIRANJA U OBIEE
Kvalitetna demistifikacija poslovnih informacija unutar BI sustava i njeni rezultati mogu
poslužiti drugim subjektima da brže i kvalitetnije razumiju i djeluju unutar procesa
poslovnog odlučivanja. Rezultat analize jednog ili skupine dinamičkih izvještaja,
grupiranih u entitet stranice BI sučelja, potrebno je dijeliti s ostalim poslovnim korisnicima
kroz sustav komentiranja. Sustav komentiranja nije dio OBIEE rješenja, ali na sreću
OBIEE ima sve potrebne mehanizme za jednostavno i kvalitetno kreiranje sustava
komentiranja temeljen na ulogama koji se jednom napravljen jednostavno može
primijeniti na bilo koju stranicu sustava.
How to create Commenting system in OBIEE
Demystification of business information within the BI system and its results should be
shared among users of system in order to make faster and better understanding and
operating within the decision making process. Commenting system is ideal for this case.
Unfortunately, It's not OBIEE's out of the box functionality into OBIEE but its powerfull
features will allow users to quickly create it. In this workshop I'll present how to use and
create modern role based commentary system within OBIEE using hidden system
variables and data from "prompt" object.
2002–2004.SAP EP/KM konsultant. Pružanje stručnih informatičkih usluga na poslovima:
implementacije SAP EP/KM te integracijama SAP rješenja upotrebom SAP NetWeaver.
2004 – 2006. Voditelj razvoja u tvrtki TEB - CSS. GIS web orijentirana i VOIP rješenja.
2006. - danas EBS/BI konzultant - Pružanje stručnih informatičkih usluga na poslovima
- implementacije Oracle EBS rješenja
- implementacije BI rješenja
Najbolja radionica HROUG 2008 – koautor s Ljiljanom Pericom (autorica i voditeljica
radionice).
Najbolja radionica HROUG 2009 – OBIEE Tips&Tricks – samostalna radionica.
Bio:
2001–2001SAP EP/KM consultant, implementations of SAP NetWeaver and SAP EP/
KM solutions
2004 – 2006 TEB CSS – Architect and developer leader for GIS web oriented and VoIP
solution.
2006 – EBS/BI consultant Implementation of Oracle EBS solution, Implementation of BI
Best Hands-On HROUG 2008 – coauthor ( author: Ljiljana Perica, Oracle Croatia)
Best Hands-On HROUG 2009 – author – OBIEE Tips&Tricks.

R15. USPOREDBA OBIEE ALATA VERZIJE 10 I 11 NA
PRIMJERIMA IZ PRAKSE.
OBI alat je za izradu analitičkih izvještaja i vizualizaciju podataka, a od prošle godine
dostupna je verzija 11. U verziji 11 napravljene su mnoge promjene u načinu na koji se
mnoge stvari mogu napraviti. Za svaku organizaciju koja ima implementiran OBI alat,
od interesa je prijeći na novu verziju. Rad se temelji na prikazu primjera iz prakse s
kojima sam se susretao prilikom korištenja v11, na koji način smo koristili nove
mogućnosti v11, na koji način nam je bilo lakše postići neke funkcionalnosti te
potencijalni problemi u prelasku na v11. Primjeri uključuju osvrt na rad s relacijskom
bazom podataka i s Essbase-om. Osvrnuti ću se na rad s hijerarhijama, master-detail
funkcionalnosti, novosti s promptom te BI publisher-om.
OBIE Comparison Tool version 10 and 11 per Practices
OBI is a tool used for development of analytical reports/data visualization, and since
last year version 11 has been available. This version contains many new features and
differences on how to achieve certain functionalities. For organizations that have
implemented OBI, it is of interest to upgrade to v11. This workshop is based on
showing a number of examples from real projects on v11 and showing how we used
new features or used v11, what was easier to as well as pointing out potential problems
when upgrading. Examples will include v11 working with relational DB and Essbase
OLAP. Special attention to hierarchies, master-detail functionality, imporved prompting
and changes in BI publisher.
.
Ivo Vrban - rođen 1985. u Zagrebu, završio matematičku gimnaziju u Krapini i Fakultet
organizacije i informatike u Varaždinu. Diplomirao s temom modernih sustava poslovne
inteligencije s naglaskom na Oracle alate i tehnologije
Radio godinu dana u Raifeissen banci na poslovima obrade podataka, izvještavanja i
izrade ekspertnih sustava s Oracle i drugim tehnologijama
Nakon toga prelazim u tvrtku Neos u kojoj radim gotovo 2 godine na DWH/BI
poslovima vezanim isključivo za Oracle tehnologije, najviše vezano za OBIEE, Essbase
te na Oracle bazi podataka
Posjedujem OBIEE 10g Certified Implementation Specialist certifikat.
Ivo Vrban
NEOS d.o.o
ivo.vrban@neos.hr
Dvorana 2
20.10.2011. 14:30
Radionica:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Bez iskustva (1 g.i
manje)
Namijenjeno:
Developer,
Menadžer –
operativni,
Menadžer -
strateški
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 127 ZBORNIK RADOVA

Neven Borojević
Beta Tau Beta
d.o.o.
neven.borojevic@
btb.hr
Dvorana 3
20.10.2011. 14:30
Radionica:
Srednje detaljno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
Developer,
Dizajner, Menadžer
- operativni
ZBORNIK RADOVA 128
R16. RAZVOJ WEB APLIKACIJA UPORABOM SPRING MVC
FRAMEWORKA
Današnja široka ponuda frameworka omogućila je slobodu u njihovom izboru pri
projektiranju aplikativne arhitekture, što je uvelike doprinijelo popularizaciji Java web
aplikacija u poslovno kritičnim sustavima. Projekt otvorenog koda Spring odgovorio je na
potrebu za visoko kvalitetnom implementacijom design patterna koji pri razvoju
omogućavaju koncentraciju na izradu poslovne logike, bez potrebe za velikim trošenjem
resursa na samu arhitekturalnu osnovu. Spring MVC dio je Spring projekta koji
predstavlja gotovu implementaciju MVC patterna, osnovnog arhitekturalnog patterna
velikog dijela modernih web aplikacija. Ovom radionicom dati ćemo praktičan pregled
značajki Spring MVC-a kroz izradu osnovnih aplikativnih funkcionalnosti.
Web application development using Spring MVC framework
Today's wide choice of frameworks enabled liberalization of their selection in the process
of application architecture construction, which greatly impacted the popular status of
Java web applications in business-critical systems. The open source project Spring has
responded to the need for high-quality design pattern implementation, allowing
concentration of efforts on business logic
instead of significant expenditure of resources on application architecture. Spring MVC is
a part of Spring project implementing the MVC pattern, the fundamental architectural
pattern in modern web applications. In this workshop, we will try to provide a practical
overview of features of Spring MVC through development of basic application
functionalities.
Neven Borojević je prisutan u informatičkoj struci 11 godina. Od samih početaka zanima
se za inovativna rješenja poslovnih i tehničkih problema korištenjem Java platforme i
open source frameworka. Kroz sudjelovanje na brojnim projektima izvedbe informacijskih
sustava za naručitelje primarno iz javnog sektora, stekao je bogato iskustvo u ulogama
razvojnog inženjera, sistem arhitekta, poslovnog analitičara i voditelja projekta. Danas se
bavi primarno problematikom organizacije projekata i projektnih timova, te metodologijom
za pristup analizi korisničkih zahtjeva
Bio:
Neven Borojević is present in the IT sector for 11 years. From the beginning, he is
interested in innovative solutions to business and technical problems utilizing Java
platform and open-source frameworks. Participating in a number of information system
development projects, primarily for customers in the public sector, he has gathered wide
experience in roles of developer, system architect, business analyst and project
manager. Today, he is mainly concerned with project lifecycle and project team
organization as well as requirements analysis methodology.

R17. AJAX ZA JAVA RAZVOJNE INŽENJERE.
AJAX je tehnologija namijenjena izradi visoko interaktivnih web aplikacija koja
omogućava osvježavanje dijela sadržaja na web stranici bez ponovnog učitavanja
cjelokupne stranice.
Upotrebom Ajax-a moguće je izgraditi web aplikacije sa bogatim korisničkim sučeljem
koje su mogućnostima slične desktop aplikacijama. Java tehnologija omogućava
obradu AJAX zahtjeva na strani poslužitelja kroz upotrebu servlet-a, JavaServer Pages
(JSP) ili JavaServer Faces (JSF).
Cilj ove radionice je upoznati java razvojne inženjere sa osnovama AJAX-a i kroz
jednostavne praktične primjere pokazati kako ga uspješno ugraditi u web aplikacije
napisane u Javi.
AJAX for Java developers
AJAX is an efficient way for a web application to handle user interactions with a web
page - a way that reduces the need to do a page refresh or full page reload for every
user interaction. This enables rich behavior similar to that of a desktop application or
plugin-based web application. Java technology provides the server-side processing for
AJAX interactions. It can provide this through servlets, JavaServer Pages (JSP) or
JavaServer Faces (JSF) technology.
The goal of this workshop is to introduce Java developers with the basics of Ajax
trough the simple practical examples and to demonstrate how to successfully develop
java-based AJAX web applications.
.
Slavko Žnidarić se od svojih početaka u karijeri bavi razvojem aplikacija za podršku
elektroničkom poslovanju. Bogato praktično iskustvo stekao je na različitim projektima
koji pokrivaju velik dio Java EE tehnologija kao što su EJB i JSF. Kao voditelj tima za
razvoj bankarskog softvera skupio je i praktičnu i formalnu edukaciju iz područja
upravljanja razvojnih projekata.
Danijel Kučak se razvojem .NET i Java aplikacija bavi desetak godina. Svoje znanje i
iskustvo pretočio je u certifikate poput Sun Certified Java Programmer i Sun Certified
Java Web Component Developer. Svoje iskustvo uspješno prenosi polaznicima vodeći
mnoge programerske seminare u Algebri. Zaposlen je u Algebri kao razvojni inženjer te
instruktor.
.Bio:
Slavko Žnidarić from beginnings in his career is focused on the development of
applications to support e-business. He gained extensive practical experience in
various projects that cover a large part of Java EE technologies such as EJB and JSF.
As a team leader of the banking software development team, he also passed a
practical and formal training in the fields of project management
Danijel Kučak develops.NET and Java applications for ten years. His knowledge and
experience proved by certificates such as Sun Certified Java Programmer and Sun
Certified Java Web Component Developer. His many years of experience has
transferred to students teaching programming courses in Algebra. Employed in Algebra
as a developer and instructor.
Slavko Žnidarić,
Danijel Kučak
Beta Tau Beta,
Algebra
slavko.znidaric@
btb.hr
Dvorana 6
20.10.2011. 14:30
Radionica:
Vrlo detaljno i
stručno
Za slušatelje:
Napredni (3g i
više),
Namijenjeno:
Developer
16.KONFERENCIJA HRVATSKE UDRUGE KORISNIKA 129 ZBORNIK RADOVA

Ivan Mesic,
Kruno Ričković
Beta Tau Beta
d.o.o.
ivanmesic@
gmail.com
Dvorana 6
20.10.2011. 9:00
Radionica:
Vrlo detaljno i
stručno
Za slušatelje:
Iskusni (2-3.g)
Namijenjeno:
Krajnji
korisnik,Developer,
Dizajner, Menadžer
- operativni
ZBORNIK RADOVA 130
R18. RAZVOJ APLIKACIJA ZA PLATFORMU ANDROID
Android platforma je skup softvera namijenjenim za smartphone i tablet uređaje.
Razvijena je od strane Google-a, a uključuje skup programskih riješenja poput
operativnog sustava, middlewarea i osnovni set aplikacija za standardne operacije na
mobilnim uređajima. Operativni sustav baziran je na Linux kernelu, a razvoj korisničkih
aplikacija odvija se u Java programskom jeziku. S bazom od 200,000 aplikacija
dostupnih preko Android Marketa, te aplikacija dostupnih sa neovisnih web stranica,
Android je postao najveći konkurent Apple-ovom App Store-u. Upravo zato vi danas
sjedite ovdje da biste upoznali Android platformu, a kroz kratko upoznavanje sa Android
SDK paketom možete već danas postaviti svoju prvu aplikaciju na Android Market.
Developing applications for the Android platform
Android platform is software stack designed for smartphones and tablet devices. It's
developed by Google and includes set of software solutions such as operating system,
middleware and basic set of applications for standard operations on a mobile device.
Operating system is based on Linux kernel and user application development is done in
Java. With a base of approximately 200,000 applications on Android Market, and
applications available from third-party web sites, Android has become the biggest
competitor to Apple's App Store. You sit here today to meet the ease of Android
development and through brief introduction to Android SDK package, you can develop
your's first application that may be available on Android Market even today
Kruno Ričković, dipl. ing. elektrotehnike Nakon završetka Fakulteta elektrotrhnike i
računarstva u Zagrebu, orjentira se na razvoj Java aplikacija. Izrađuje web aplikacije
namijenjene za integraciju u poslovne sustave banaka kao podrška modulima Internet
bankarstva, a s teoretske strane proučava sigurnost u računalnim sustavima. Već
nekoliko godina bavi se proučavanjem različitih back-end i front-end frameworka za
izradu J2EE aplikacija, te iste primjenjuje za izradu aplikacija u Internet bankarstvu. U
novije vrijeme bavi se razvojem za Android platformu. Okruženje u kojem radi temelji se
na Oracle bazama podataka sa različitim IDE alatima. Trenutno je zaposlen u tvrtki Beta
Tau Beta d.o.o. kao programer
Bio:
Kruno Rickovic, M.Sc. of Electrical Engineering
After graduation at Faculty of Electrical Engeneering and Computing in Zagreb, he
orientates to the development of Java applications. He creates web applications
designed for integration into banking business systems as support for modules of
Internet banking and studies computer security. For several years he is studying the
various back-end and front-end frameworks for the development of J2EE applications,
and the same applies for Internet banking applications. In recent years, he is engaged in
the development for Android platform. The environment in which he works is based
on Oracle databases with various IDE tools. He is currently employed in Beta Tau Beta
d.o.o. as programmer.

UŠTEDITE
kratkoročno, rastite dugoročno!
HP ProLiant ML350 G6 poslužitelj
Poslužitelj HP ProLiant ML350 G6 objedinjuje najnoviji
procesor Intel ® Xeon ® 5600 series s QPI tehnologijom,
povećanim kapacitetom memorije i proširivošću
diskovnog prostora. Idealan je za rastuće tvrtke.
Dostupnost:
Redundantno napajanje, ventilatori, memorija
i mogućnosti diska ispunjavaju vaše potrebe za
poslovnom otpornošću.
Učinkovitost:
Do 144 GB DDR3 memorije i do 8 TB
interne pohrane.
Sada počnite štedjeti
www.hp.com.hr
Autorska prava © 2010 Hewlett-Packard Development
Company, L.P. Ovdje navedeni podaci podložni su
izmjenama bez prethodne najave. Jedina jamstva
za HP-ove proizvode i usluge navedena su u izričitim
izjavama o ograničenom jamstvu koje dobivate uz
takve proizvode i usluge. Ništa ovdje navedeno
ne smije se shvatiti kao dodatno jamstvo. HP nije
odgovoran za tehničke ili uredničke pogreške ili
propuste sadržane u ovom materijalu.
Intel, Intel Logo, Xeon i Xeon Inside zaštitni su
znakovi tvrtke Intel Corporation u SAD-u i drugim
državama.
Inc.
HP ProLiant ML350 G6 server
• najbolji odnos cijene i performansi u tower
poslužiteljima
• idealno za rastuće potrebe ili odvojene urede
• izvrsna prilagodljivost.
HP ProLiant ML150 G6 server
• osigurava poudanost i kvalitetu uz mogućnost proširenja
• dizajniran za manje ili udaljene urede
• jednostavno upravljanje i skalabilnost.
HP StorageWorks DAT 160 Tape Drive
• kompletno i jednostavno riješenje za sigurnosne kopije
• povrat kompletnog ProLiant sustava na dodir gumba
• dizajniran za male ili srednje tvrtke.

16. Konferencija Hrvatske udruge Oracle korisnika (HrOUG)
18.- 22.10.2011. Rovinj, Hotel Istra
LEGENDA KORIŠTENIH BOJA
1. Plenarne aktivnosti &
Keynote Speach
5. Fusion Middleware 9 - Java dan Na engleskom
2- Strategija i upravljanje IS 6 - Sistem Integracija Radionice Oracle ACE
3 - Alati za razvoj aplikacija -
aplikacije i rješenja
7. Spec. podsistemi -
Dokument, GIS, TIS, ...
4 - Tehnologija Open source Linux 8 - Oracle poslovna praksa
Okrugli stol Oracle ACA Direktor
Pauze, ručkovi, večere.
Sportsko-zabavni program
Java Champion
Zadnja promjena - 12. listopad 2011.
UTORAK Organizator pridržava pravo promjene rasporeda
18.10.2011. Dvorana 1 Dvorana 2 Dvorana 3 Dvorana 4 Dvorana 5 Dvorana 6 - Radionice
PREDAVANJA/RADIONICE PREDAVANJA/RADIONICE PREDAVANJA/RADIONICE PREDAVANJA/RADIONICE PREDAVANJA/RADIONICE HANDS ON RADIONICE
15:00-20:00 Registracija sudionika Posebne prijave
09:00-17:00
4. Golf turnir HrOUG Open
- sa pozivnicama
19:00 OTVARANJE KONFERENCIJE ---
19:00-19:15
19:15-19:45
19:45-20:15
20:15-21:00
21:00-22:00
HrOUG ili ne HrOUG? -
Davor Ranković, HrOUG
Kriza - što smo naučili, te
gdje tražiti prostor za rast
Marin Tadić, Oracle Hrvatska
Novo poduzeće je ovdje -
Boris Bauk, HP Hrvatska
Utjecaj društvenih medija u
korporacijskom svijetu -
Jean-Claude Michaca, Oracle
Večera
22:00-01:00 HP Party & Koktel dobrodošlice
--- --- --- --- ---
--- --- --- --- ---
--- --- --- --- ---
--- --- --- --- ---
--- --- --- --- ---

LEGENDA KORIŠTENIH BOJA
1. Plenarne aktivnosti &
Keynote Speach
5. Fusion Middleware 9 - Java dan Na engleskom
2- Strategija i upravljanje IS 6 - Sistem Integracija Radionice Oracle ACE
3 - Alati za razvoj aplikacija -
aplikacije i rješenja
7. Spec. podsistemi -
Dokument, GIS, TIS, ...
4 - Tehnologija Open source Linux 8 - Oracle poslovna praksa
Okrugli stol Oracle ACE Direktor
Pauze, ručkovi, večere.
Sportsko-zabavni program
Java Champion
SRIJEDA
19.10.2011. Dvorana 1 Dvorana 2 Dvorana 3 Dvorana 4 Dvorana 5 Dvorana 6 - Radionice
PREDAVANJA/RADIONICE PREDAVANJA/RADIONICE PREDAVANJA/RADIONICE PREDAVANJA/RADIONICE PREDAVANJA/RADIONICE HANDS ON RADIONICE
8:30-18:00 Registracija sudionika Posebne prijave !
09:00-09:30
09:30-10:00
10:10-10:40
10:50-11:20
11:30-12:10
12:20-13:00
307 Kritični faktori uspjeha
implementacije ERP sustava -
Damir Stepanić, Oracle Hrvatska
308 Planiranje podizanja Oracle EBS
sa verzije 11.5.10 na R12 -
Jelena Giljanović, IN2
309 Sigurnost aplikacija: odakle
početi? - Vlatko Košturjak, IBM
105 - Oracle Cloud Strategija,
Integriran eko sustav, brutalna
učinkovitost - Espelo, Oracle EMEA
106 ORACLE EBS u NE KRŠKO -
Željko Reljić, NPP Krško
13:00-14:30 Ručak
14:30-15:00
15:10-15:40
15:50-16:20
16:30-17:00
17:10-17:40
17:45-18:00
R04 Funkcionalnosti Hyperion
Planning 11 - kako ih koristiti -
Mršo, Kartelo IN2
R05 Brzi razvoj ADF aplikacija
korištenjem NEOS ADF Kickstarta
- Andreja Sambolec, NEOS
418 Kako držati pod kontrolom
troškove diskovnih sustava u
database okolini? - Tomić, HP
Zatvaranje prvog radnog dana i
podjela nagrada
510 Stvarno vrijeme baze podataka
replikacije - Ugo Pollio, ORACLE Italy
503 Korištenje web servisa u Oracle
Data Integratoru - Stjepan Lukšić,
CROZ
511 Povećajte vrijednost vašeg DWH
- Ugo Pollio, ORACLE Italy
501 Governing Transformation to SOA
- Duško Vukmanović, Oracle
201 Sveti Gral poslovnog
računarstva - Klaudio Lazarić, HT
202 Kontinuirano nadziranje
kvalitete razvoja Oracle aplikacija
- Rajko Kuzma, Intesa SC
203 Kako odabrati i implementirati
BI sustav - Sandra Mikuš, TDR
204 Upravljanje kvalitetom
softvera i outsourcing usluga -
Davidović, Šlivarić Infoopr., BTB
205 Negativni obrasci u vođenju
razvojnih projekata -
Neven Borojević, BTB
206 Planiranje kontinuiteta poslovanja
Ines Trbojević Košturjak, IN2
207 Cijena aplikacije –
Zašto software toliko košta? -
Mendeš Poljak, Grad Zagreb
208 Prilagodbe ERP sustava u cilju
podrške strateškim poslovnim
procesima - Radović, Bosilj Vukšić
Dalekovod FEN Zg
601 Metode balansiranja opterećenja
za aplikacijske servere -
Miljković HEP SIT
602 Case Osiguranje u APEXu -
Damir Koprivica, IN2 Beograd
603 Rapid Offer Design and Order
Delivery - Boris Bajtl, Siemens
604 Moderni CRM u službi složenih
međusektorskih poslovnih potreba
Zoran Galijanić, Siemens
605 Web shop: Internet prodaja
suvenira za Dinamo Zagreb i Hajduk
Split - Majstorović, DEKOD telekom
606 Kako smo posložili kockice? -
proces izgradnje HPB razvojnog tima -
Pilčik, Stanić, HPB
607 Integracija Oracle aplikacija i
JasperReports-a -
Josip Matanović, Infosistem
608 ISŽO-ADs: Integracija -
Andro Milanović, Ivan Žiger,
Ami-Program, Croatia osiguranje
402 Korištenje Histograma u
optimizaciji SQL naredbi -
Alen Prodan Login
401 Stanje na tržištu upravljačkih
sustava baza podataka - Zoran
Jovanović, Oracle ACE
404 Monitoring DB size - Vadas,
Vrtarić, TEB Informatika
405 DBA tips and tricks-redo log
generation - Vadas, Vrtarić, TEB
Informatika
18:00-19:30 Obnova u SPA Hotela Istra --- --- --- --- ---
19:30-21:00 Večera
21:00-01:00 Zabava
KEYNOTE PREDAVANJE
KEYNOTE PREDAVANJE
R12 Kako u razvoj i praćenje
poslovnog procesa upotrebom Oracle
BPM Suite i SOA Suite -
Marcel Križevnik, Matjaž B. Jurič
SOA Competence centar Ljubljana
R07 Uzimanje najboljeg od Cost
Based Optimizera - Jože Senegačnik,
Oracle ACED
R08 Interpretacija plana izvršenja -
Jože Senegačnik, Oracle ACED
R11 Oracle Service
Bus Jumpstart -
Duško Vukmanović,
Oracle Hrvatska
09:00 - 11:20
R10 Kako naručiti pizzu iz Linux
naredbenog retka? -
Ivan Guštin ELIN
14:30 - 17:40

LEGENDA KORIŠTENIH BOJA
1. Plenarne aktivnosti &
Keynote Speach
5. Fusion Middleware 9 - Java dan Na engleskom
2- Strategija i upravljanje IS 6 - Sistem Integracija Radionice Oracle ACE
3 - Alati za razvoj aplikacija -
aplikacije i rješenja
7. Spec. podsistemi -
Dokument, GIS, TIS, ...
4 - Tehnologija Open source Linux 8 - Oracle poslovna praksa
Okrugli stol Oracle ACA Direktor
Pauze, ručkovi, večere.
Sportsko-zabavni program
Java Champion
ČETVRTAK
20.10.2011. Dvorana 1 Dvorana 2 Dvorana 3 Dvorana 4 Dvorana 5 Dvorana 6 - Radionice
PREDAVANJA/RADIONICE PREDAVANJA/RADIONICE PREDAVANJA/RADIONICE PREDAVANJA/RADIONICE PREDAVANJA/RADIONICE HANDS ON RADIONICE
8:30-18:00 Registracija sudionika Posebne prijave !
09:00-09:30
09:30-10:00
10:10-10:40
10:50-11:20
302 Nekad i sad - od Forms-a do ADFa
- Patrik Franković, Roland Miklić,
HEP SIT
107 Oracle Unbreakable Database
11:30-12:10 Appliance - Roberto van Espelo,
Oracle EMEA Hardware
108 Java EE 7 i migracija u oblak -
12:20-13:00 Jurič, Java Champion,
Oracle ACED
13:00-14:30 Ručak
14:30-15:00
15:10-15:40
15:50-16:20
16:30-17:00
17:10-17:40
303 Što je novo u Oracle APEX 4.1
i šire - Patrick Wolf, Oracle ACED
304 Poboljšano rukovanje
pogreškama i Plug-in u
Oracle APEX 4.1 -
Patrick Wolf, Oracle ACED
305 APEX Developer Pro tajne -
Peter Raganitsch, click-click IT
Solutions e.U.
306 No comprende Señor – Prevedite
vašu APEX aplikaciju -
Peter Raganitsch, click-click IT
Solutions e.U.
17:45-18:00
Zatvaranje drugog radnog dana i
podjela nagrada
18:00-19:30 Obnova u SPA Hotela Istra
19:30-21:00 Večera
21:00-01:00
Zabava
505 Što je lokacijska inteligencija? -
Ljiljana Perica, Oracle
R13 Lokacijska inteligencija - Studija
slučaja: Zemljopisna vizualizacija sa
BI rješenjima - Barry Mostert, Oracle
KEYNOTE PREDAVANJE
R15 Usporedba OBIEE alata
verzije 10 i 11 -
primjeri iz prakse -
Ivo Vrban, NEOS
508 Razvoj i implementacija TDR BI
sustava - Zusich, Cerin Lapić, TDR
502 iAS za veći broj korisnika -
Dubravko Miljković HEP SIT
609 - Integracija BPM i CMS sa Java
aplikacijom - Kolarski, Matovic DDOR
209 Organizacija EA funkcije
u Hrvatskom Telekomu -
Tomislav Pavić, Hrvatski Telekom
210 OracleVM - skinimo koprenu
- Andrej Žabkar, SRC
R16 Razvoj web aplikacija uporabom
Spring MVC frameworka -
Neven Borojević, BTB
701 GeoPortal ZIPP – infrastruktura
prostornih podataka u oblaku -
Ana Stručić, APIS IT
702 GeoRaster - nove
funkcionalnosti i uporaba -
Kušić, Huljev IN2
703 Oracle/Oracle Spatial i FME ETL
Razmjena podataka -
Martić, Starčević Multisoft
617 HP visoko-performantna OLTP 415 Oracle Exadata Database stroj
rješenja - Tomislav Alpeza, HP
- Boris Milošević, Bilog
610 Web aplikacija za praćenje 416 Maksimum raspoloživosti
odvijanja Montessori programa -
sa Oracle Exadata -
Mušicki, Babić, InfoLink
Morana Kobal, Oracle Hrvatska
611 Jednostavno dokumentiranje 414 Exadata Hybrid Columnar
složenih mapiranja uz Mapper Compression – kompresija od 10 puta -
aplikaciju - Maja Tarle, S&T
Morana Kobal Butković Oracle
620 IBM Power 7 - za bolji Oracle!
- Gjergjizi, Perko IBM
417 Hakerska invazija i zaštita
Oracle baza podataka -
Boris Oblak Abakus plus
612 Oracle VPD u primjeni -
Nataša Dvoršak, Uljanik IRI
613 Moderne komponente poslovnog
sustava - otvorene platforme -
Cvijanović, Vinteh
614 Siemens/Oracle potpuno Billing
rješenje - Ovničević, Siemens
615 Upravljanje i nadzor
telekomunikacijske opreme -
Ivan Miličević, Supra net
616 Sustav izrade i izdavanja kartica
digitalnog tahografa - Zvonko Kutleša,
AKD
413 HP Cloud Mapa za
Oracle Fusion arhitekturu -
Draško Tomić, HP
R09 Oracle Cloud Storidge -
Morana Kobal, Oracle Hrvatska
OS2 Java u Hrvatskoj
- Mihaljević, Jurič, Radić
R18 Razvoj aplikacija za
platformu Android
Ivan Mesic, Kruno Ričković
VŠ za primijenjeno računarstvo
09:00 - 12:15
R17 AJAX za Java razvojne inženjere
Slavko Žnidarić, Danijel Kučak
Beta Tau Beta
14:30 - 17:40
---

LEGENDA KORIŠTENIH BOJA
1. Plenarne aktivnosti &
Keynote Speach
5. Fusion Middleware 9 - Java dan Na engleskom
2- Strategija i upravljanje IS 6 - Sistem Integracija Radionice Oracle ACE
3 - Alati za razvoj aplikacija -
aplikacije i rješenja
7. Spec. podsistemi -
Dokument, GIS, TIS, ...
4 - Tehnologija Open source Linux 8 - Oracle poslovna praksa
Okrugli stol Oracle ACA Direktor
Pauze, ručkovi, večere.
Sportsko-zabavni program
Java Champion
PETAK Dvorana 1 Dvorana 2 Dvorana 3 Dvorana 4 Dvorana 5 Dvorana 6 - Radionice
21.10.2011. PREDAVANJA/RADIONICE PREDAVANJA/RADIONICE PREDAVANJA/RADIONICE PREDAVANJA/RADIONICE PREDAVANJA/RADIONICE HANDS ON RADIONICE
8:30-18:00 Registracija sudionika & zamjena anketa za poklon Posebne prijave !
09:30-10:00
10:10-10:40
10:50-11:20
11:30-12:10
301 Konkurentno programiranje -
Oracle baza, Java, Eiffel -
Zlatko Sirotić, Istr Inf. Inž.
109 Automatizacija značajki Siebel
CRM 8.1.x - Cuneyt Yilmaz, Bilginc
IT Acad.
12:20-13:00 Skupština HrOUG
13:00-14:30 Ručak
14:30-15:00
15:10-15:40
15:50-16:20
16:30-17:00
17:10-17:40
17:45-18:00
R03 Da li su constraint-i dovoljni?
- Zlatko Vilušić, Basler osiguranje
Zatvaranje konferencije i
podjela nagrada
619 Primjena Business Intelligence u
hotelijerstvu - Simić, Laser Line
509 Privatni Oblak sa Fusion
Middlewareom - Duško Vukmanović,
Oracle Hrvatska
621 Zašto izabrati IBM x86
platformu? - Dražen Miličević IBM
504 Upravljanje konfiguracijom
WebLogic-a iz Java-e -
Tino Cindrić, NEOS
901 Ledena lica i u proljeće
(ICEfaces+Spring) - Đurđević, BTB
906 Web aplikacije za pohranu i
pregled mjernih podataka - Horak,
Gašparović, Calyx
903 Java Persistence API (JPA) -
najbolje prakse - Žnidarić, BTB
904 APIS IT - Razvoj J2EE aplikacija
korištenjem OS tehnologija -
Grabovac, APIS IT
905 Java certifikacija i edukacija u
Oracle svijetu - Saifert, Algebra
902 Atlassian JIRA - što je sve issue? -
Đurđević, BTB
907 Razvoj sustava za komerc.
upravljanje transportom plina - Sever,
Mandić, KET, Plinacro
908 Sigurnost Java aplikacija:
5 najčešćih grešaka -
Milković, Ždrnja, Infigo IS
704 Izazovi razvoja desktop GIS alata
na JUMP platformi - Marko Turković,
Tomislav Obad, IGEA
705 GIS plugin za APEX - Marin Huljev,
Dalibor Kušić, IN2
706 Programska podrška sustava za
lociranje munja u Hrvatskoj - Franc,
Šturlan, Uglešić, Kuliš FER, Končar
KET
618 mPOSiA: Maloprodaja na vašem
dlanu - Rastić, Koren Infoart
801 Novi smjerovi korištenja
Globalne podrške -
Davor Radić, Oracle Hrvatska
802 Oracle Software Support
novosti i inicijative -
Igor Stipetić, Oracle Hrvatska
803 Support Alati - Damir Pleško,
Oracle Hrvatska
804 Advanced Customer Support
za sve vaše potrebe -
Slavko Rožič, Oracle
406 Pogledaj što su napravili od mojih
opensource aplikacija, mama - Ivan
Guštin ELIN
407 Jasper Reports i Open Reports -
alat i platforma za izvještajne sustave -
Bastijanić Cvijanović Vinteh
403 Modelirajmo podatke za
poslovanje - Darko Benšić CROZ
408 Otkrivanje internih prijevara
analizom obrazaca ponašanja
korisnika IT- Bartolinčić, Recro-Net
409 Kriptografija u Oracle bazi -
Zlatko Sirotić, Istra Inf. Inž.
411 Tehnički aspekti Database Vault
Veselica, Pavlović Parallel
412 SQL Injection: Napadi i odbrane -
Pavlović, Veselica Parallel
410 Oracle Virtual Private Database -
Vesna Lukšić, HEP SIT
18:00-19:30 Obnova u SPA Hotela Istra --- --- --- --- ---
19:30-21:00 Večera
21:00-01:00
SUBOTA
R02 APEX 4.1 - Sigurnost -
Deneš Kubiček Oracle ACED
R01 Što je novo u JDeveloper 11g
Release 2 za ADF Developere -
Steve Muench, Oracle ACE
OS1 Što Oracle smjera sa Alatima za
razvoj aplikacija - Čerkez, Kubiček,
Wolf, Muench
Oproštajna zabava
10:00-15:00 IZLET SUDIONIKA KONFERENCIJE
KEYNOTE PREDAVANJE
KEYNOTE PREDAVANJE
506 BI sa Fusion aplikacijama:
Ugrađene analitike i još više -
Praveen Deshpande Oracle
507 Actionable BI sa Oracle BI 11g -
Praveen Deshpande Oracle
R06 - Administracija
Oracle 11.2 RAC baze
na Linuxu -
Zoran Jovanović,
Oracle ACE
09:00 - 13:00
R14 Kako kreirati sustav
komentiranja u OBIEE -
Mustafa Bešlagić IN2
14:30 - 17:40