?????? ????? ????????

?????? ????? ???????? ?????? ????? ????????

noahbickart.fastmail.fm
from noahbickart.fastmail.fm More from this publisher
02.08.2013 Views

טנרטניאל סנכוהו קתעוה www.hebrewbooks.org ע״שת םייח י״ע רפס ;

טנרטניאל סנכוהו קתעוה<br />

www.hebrewbooks.org<br />

ע״שת םייח י״ע<br />

רפס<br />

;


טנרטניאל סנכוהו קתעוה<br />

www.hebrewbooks.org<br />

ע״שת םייח י״ע<br />

רפס<br />

םיארומאו םיאנת תודלות<br />

יארומאו םיאנה ונירואמו ונירומ וניתובר ייח ימי תורוק וברקב ליכי<br />

,ימלשורי ,ילבב םישב רשא תולודגה םישנהו היוא ילודגו םיבלמ<br />

,הבר שרדמ ,תונטק תותכסמ ,ירפס ,ארפס ,אתלבמ ,אתפסות<br />

יניעמש טוקלי ,שדח רהז ,רהז ,םישרדמה לבו אמוחנת<br />

ףוכ דע קידצה ןועמש ןמ ,םינומדקה ירפס דועו<br />

,םייטרפה םהייח ימי ירבד ,יארובס ןנבר<br />

רדסו ,םתיב ינבו םהיתובא ,םתחפשמ<br />

,םהידימלתו ,םהיתובר ,םדומל<br />

,םהיתוכלהו ,םהיתונקתו<br />

,םהיתודנאו<br />

.רדענ אל םהמ שיא ,םהייח ימיב תוריקהו תוערואמה לכו<br />

תאמ<br />

.ןאמייה לי יכדרמ יב ןרהא


סיפדהל יתוא וקשעי אלו הלוע ושעי אל לארשי תיראש יכ ינא חומב<br />

השודקה ונתרות קוחכ תרחא הנידמב ןה וז הנידמב ןה ,הז ירובח תא<br />

וילע אבה עמושה לכו .הכולמה קוחכו ,והער לובג ניםמ רורא רמאנש<br />

יפמ הרומאה תשלושמה הכרב<br />

.רבחמה


ןורבזל<br />

םירקיה יתובא תמשנ<br />

מידת תנעב רטפנש לד קחצי ר״ב יכדרמ ׳ר קידצה יבא<br />

.קצולס ריעב דובכ ותחנמו וייח ימיל ן״ב תנשב ירשת י״ח<br />

ברה יברו ירומ תב הרובד ליגייפ תרמ תקידצה ימאו<br />

,ולםב ׳ד ז״םרת תנשב הרטפנ ל״ז והילא םהרבא ׳ר גלפומה<br />

היבא לצא דובכ התחונמו הייח ימיל ששו םיעבשה תנשב<br />

.א״בבת קיהיע םילשוריב םיתיזה רהב<br />

!ורכזלו<br />

חמצ ר״ב ןבואר ׳ר גלפומה ברה רקיה ינתוח תמשנ<br />

ר״תע ןושאר רדא ח״ר ונממ םואתפ חקלנש לד תודיפ<<br />

.ןודנול הפ תורבקל אבוהו ,לוה ריעב<br />

.רבחמה<br />

שפנ תואה םרכזלו םמשלו םבהא רשא םנב האמ


־השמ ׳ר ןיידה םילעפ בר יח שיא םכחה ברה ידידי רבזי בוטה לע<br />


הלובכ הבור פ״עו ,םייחה ןגב עוטנל<br />

םיהובג הלעטו םמכשמ רשא םישנא הטה<br />

רהוטבו ,תעדב ,הנובתב ,הטבחב םעה לכמ<br />

׳פרשמ םילודג רתויה םישגא ,תורמה<br />

םפסכ ,םהייח ובירקה רשא םישגא ,הלעמ<br />

וגייה םאו ,ד״וי לש יצוק רובע םדאמו<br />

ויהי זא ,הזה םויה דחי םפסאל םילוכי<br />

תובבר תואמל ,םיהלאל הלודג הגחמ<br />

םירקיה םהירפס המה םידעו ,םיפלא<br />

רשא םירפסה דקע תיבב םיאצםגה<br />

.תולשממהל<br />

תודלות ,הזלה ףגעו קלח ןכ אל לבא<br />

,וניריאמו וג ירומ תודלות ,וגתמוא ילודג<br />

,המימשה עיגמ םשאר רשא םיקגעה תודלות<br />

לטב דוע אוה יכ רמאג םא רקשג אל<br />

הקר רוב הדשכ טעמכ אוה דוע ,ותודלי<br />

ריעז ךאו ,ערזנ אלו הב דבענ אל רשא<br />

הנשוש תחמוצ הנפ הזיאב םש ריעז םש<br />

לכמ ונחנא םילפונ הזבו ,םיניע תלילכח<br />

תא ושידקיו וצירעי רשא ,עה״וא ימכח<br />

םירפס םנעמל ובירקיו ,םתמוא ילודג<br />

תורוד ויבע לארשי ימכח לבא ,םיבר<br />

םש רשא רחא םג ןיא טעמכו דואמ םיבר<br />

י״שר ומכ םיגושארה וגיתוברו ,הזל ובל<br />

וגאש תוגפ לכב ןיאמ וגאש ףא /םותו<br />

עוצקמב םג םילודג םיחמומ ויהש םיגופ<br />

,םתכאלמ ןיעמ תאז התיה אל לבא ,הזה<br />

רשא םיבאודהו םירצקה םהייח ימיב יכ<br />

הלפאו ךשוח ימיב ,םיגיבה ימיב ויח<br />

רתוי בוטש םתמכח ןיעב ואר ,חדיגמ<br />

הרותה תא שרפלו הכלהה קלחב קוסעל<br />

,לארשיב תעדה הברת ןעמל ,בטיה ראב<br />

השעמהו הב וכלי ךרדה עידוהלו עדיל<br />

הטלפ אחרוא בגא ךאו ,ץשעי רשא<br />

תורוא םירקי םירבד ,די רחאלכ ןסמלרק<br />

ייח<br />

.המדקה<br />

ירפסב םויה םכינפל בציתא רזכ אל<br />

תישאר תא סכל יתאבה רבכ יכ ,שדחה<br />

דעו תיב ירפס אוה ,יטע ירפ ירוכב<br />

,בסרת תנשב רואל יתאצה רשא ,םימכחל<br />

אצמ ירפס יב רמול לבוא תואג םוש ילבו<br />

,והוחכשיו םיג־אג והואר ,ויאור לכ יגיעב ןח<br />

רכמנש ה״בו ,והוללהיו םינובנו םימכח<br />

םיפלא תשלשמ רתוי רצק ןמז ךשמב<br />

תרוקבו לתנ רתויה תואה הזו ,׳פמעסקע<br />

הזה ןמזב יכ ,רפב לע הנמאנ רתויה<br />

הער רתויה תע ,םוריח תעש אוהש<br />

תולגבו היבשבו הרצב םיגותגה וגיחאל<br />

לכמ יתיא ושרדי םוי םוי ןכ פ״עאו רמה<br />

.ץראה תופגכ<br />

,זא םכל יתאבהש החנמכ אל לכא<br />

וב ןישארה ירפס ,םויה םכינפל ןתונ ינא<br />

לודנה רפסה לבא ,המכחמ רתוי הכאלמ<br />

םילודג םיקלח השלש קיזחי רשא הזה<br />

הכאלמה דבלמ ,תאור םכיגיע רשאכ<br />

הדבב הכאלמ ,ףוגה תא תכרפמה הלודגה<br />

,בר ןמז ךשמ ימדו יבלח יתברקה רשא<br />

תושעהל התיה היואר רשא הלודג הכאלמ<br />

,הזל םיחמומה םישגא המכ לש ץיבקמ<br />

ךירצו ,הכאלממ רתוי דוע המכח הב שי<br />

לופיל אלש ,הריתי תוריהזו תוננובתה הזל<br />

.תומודמ תורעשהו תועמה תשרב<br />

הרותה תמכח קלחכ אל הזלה עוצקמו<br />

ידימ התאציש םיים רשא הדגאבו הכלהב<br />

הזה םויה דע ורוד ימכחו שודקה וניבר<br />

רוד לכבו ,םלוע ינוב הב ולמעמ ולמע<br />

,תמא ישנא ,עדמ ישנא וגל ׳ה םיקה רודו<br />

,תורקי םיגבא הרותה לכיהב םיפיסומה<br />

דחאו דחא לכו ,ץפח יגבא לכו םיגינפ<br />

רויצ דוע רייצלו תופילו ללכשל לדתשי<br />

,חרפו רותפכ דיע ,הרותה לתוכב אלפנ


רימת בתכ יכ ,םיארומאל ינש רודב ויה<br />

היה ברו לבבבש וניבר םדקל ברל<br />

!םש רמאי ןכו ,עודיכ םינושארה יארומאמ<br />

,םינש הכ אעררהנב אררש גהנ ברש<br />

.ארוםב היה תמאבו<br />

׳הנש ׳ת יח ןנחוי ירש םש אבומ רועו<br />

ךיראהל וגל רתומלו ,הגש 'ש יח ברו<br />

ויה אלש ןעי ס״לבו ,ןכ וגיאש הזב<br />

־וגיגומדק ירבד יוארכ קיתעהל םירהזנ<br />

רדסבו ,םיבר םיתועט םהב ולפג ןכלו<br />

ידוע םילודג םיתועט ולפג אטוז םלוע<br />

• אתולגישירה תוגשו תוטשב טרפבו ,רתוי<br />

המכ ארוקה אצמי רשאכ םהלש םימכחהו<br />

.ירפםב םימעפ<br />

ירפס רקיה רפסה וגל ראשג רועו<br />

־ וב םגו ,(ןושארה) דב״ארה וגיברל הלבקה<br />

- םהמ םידחא איבגו ,םיבר םיתועט ולפג<br />

ןבר רטפגשב ,םיאגת רדסב םש אבומש<br />

עשוהי 'ר דמע עשוהי 'ר ימיב לאילמג<br />

ןב ןנחוי ׳ר וילע סעכו ,וירבד רותסל<br />

לאילמג ןב .ןועמש ןבר תא הלעהו ירוג<br />

י וגיצמ אלו הגגש אוהו ,ל״יע תואישגב שארל<br />

.גב״שר תואישגו ,הזה השעמה םוקמ םושב<br />

רבבש ירחא םינשב תורשע המכ ולחתה<br />

םש רמאי ןכו .וירבחו עשוהי ׳ר רוד ותמ<br />

שארה היה הדוהי ברש םיארומאה רדסב<br />

בר היה םש יכ ,הגגש אוהו אעדרהגב<br />

- אתביתמ שאר היה הדוהי ברו ,שארה ןמחג<br />

.אתירבמופב<br />

• היה קחצי רב ג״רש םש רמאי ןכו<br />

ךלמש דע םימי ךיראהו אדסח ברד רבח<br />

- • ארסח בר רבח תמאבו ,אבר תריטפ רחא<br />

, קחצי רב ג״ר לבא ,בקעי רב ג״ר היה<br />

אברד תיטרפה הבישיב ילכ שיר היה<br />

.בכ ב״ב שרופמכ ףסוי בר ייחב דוע<br />

־ ורפסב ובברעתנ םיגואגה רדסב םש ןבו<br />

הארגה יפכו ,אתידבמופ יגואגב ארום יגואג<br />

־ לבוג אלו ,ג״שרד תרגאה ויגפל היה אל<br />

־ ךאו ,ולאה םירבדה ואצי וטעטש ןימאהל<br />

.ןכו<br />

.םיקיתעמה תמשא המה<br />

המדקה ח<br />

ךא עגג םב״מרה וגיברו ,םהיגמזו ל״זר ייח<br />

ךיישש המ שבדה תרעיב הטמה הצקנ<br />

,רביחש הקזחה דילו תויגשםה ישורפל<br />

תורקיה ויתומדקהב וגיגיע ריאהו<br />

.זפמ תואלוסמהו<br />

וגל ראשגש דחוימהו דחאה רפסהו<br />

רפסה אוה ,דומלתה םתחגש םוימ הטילפל<br />

ארירש וגיברד תדגא טשב ערוגה רקיה<br />

,ץראב וגל םיהלא וחלש היחמלו ,ןואג<br />

וגיריל אב לבא ,אוה ןטק יכ םאו<br />

ליצה יכ ,דובכ רמוא ולוכו ,תומלשב<br />

ימימ םירקי תוגורכז הישגה םוהתמ וגל<br />

קימעג רשא לכו ,סיאלפג תיגורכז ,םדק<br />

לע אלפו אלפה אלפתג םירצקה וירבדב<br />

רבכו ,אלפגה ורודם לעו וירבד תתימא<br />

.בתכה ןגשתפ ירפםל יתמדקהב יתכראה<br />

וגיגומדקמ וגל וראשגש םירקיה םירפסהו<br />

םירפסה המה שאמ לצומ דואכ ל״ז<br />

רדסו ,םיארומאו םיאנת רדס םירקיה<br />

יאב אל ונבל ןובאדל לבא ,אטוז םלוע<br />

םיעטוקמ םירבד ךאו ,תומלשב ונידיל<br />

םידחא םירבד ךא איבנו ,םהמ וגל וראשג<br />

םש אבומש "םיארומאו םיאנת רדסמ״<br />

אוהו ,ריאמ ירמ ולבק ןתנ 'רו יברש<br />

,מ״רו ןתנ ׳רמ לביק יברש ל׳׳צו ס״ט<br />

היגוז רב הוה היירש דומלתה רדסב םשו<br />

ביתי :זט ןיכרע וגיצמ תמאבו ,לאומשד<br />

,לאומשד הימק בר רב אייחו אגוה בר<br />

הכוס ,.בל ה״רכ לאומש רמא ה״ר ןכו<br />

.ה ןיטיג וגיצמש המו ,.ו ןישודיק •,:בל<br />

אגוהברמ לאומש היגימיעב :ומ םיחבזו<br />

ייחב רטפגש אתולג שיר ה׳׳ר ס׳׳לב• אוה<br />

ךלמ ה״רש עודי ןיד ןמ רבו ,יבר<br />

ירחא םיגש שלש ךלמו הגש ,םיעברא<br />

וימולע ימיב דוע היה ב״א לאומש תריטפ<br />

.לאוטש ייחב<br />

ויהלב״שרו ןנחוי ירש טש אבומ דוע<br />

ירש תמאהו ,י״אב םיארומא תלחת<br />

ויה םהירבח לכו לב״ירו יאני ׳רו איעשוא<br />

לב״שרו י״ר לבא ,י״אב םיארומאה תלחת


ט<br />

ןימאהל רשפא יאש דע הזה רקיה רפסב<br />

וניבר יפמ ואצי ןהש ומב םירבדהש<br />

.'םותה לעב ןושמש<br />

ריתפכ רפס רקיה ץמדקה רפסה ןבו<br />

.ולאכ תואיגשמ הקנ אל חרפו<br />

המדקה<br />

המכ ורבע ולאה םידחאה םירפםבו<br />

תא 'ה ריעהש דע ,ץזח לכ םתסנו תורוד<br />

טוקז לאומש ירב םהרבא 'ר ןואנה חור<br />

םכח םנ היה ,לתנ ןואג היהש דבלמש<br />

וגל חיגהו /שורדי םיוג וילאו גלפימ<br />

תידלותב ללכושמו םלש רפס הבורמ הכרב<br />

רשא ,ןיסחוי רפס םשב ,םיארומאו םיאנת<br />

אוה ,בסר םיפלא יה תנשב ךרעל ורבח<br />

יכ ,םיברה תא הכיזו הכז רשא םהרבא<br />

תימש לכ תוחפל איבמ רקיה ורפסב<br />

ינשב םירכזנה םיארומאהו םיאנתה<br />

,הרצקב םהיתודלותו,םישרדמהו םידומלתה<br />

פ״ע ןייצ אל והוגתונעו ותלודנ ינפמ לבא<br />

בשחו ,ןהמ באש רשא םירבדה רוקמ בור<br />

,יעדי אמלע ילוכו ןטק רבד אוהש<br />

ןואגה וניברל וב רדגתהל םיקמ חינהו<br />

רבחמה לעב קםנימד ד״בא לאיחי 'ר<br />

אוה ,תורודה רדס םשב אלפנה רפס<br />

ללצ אוה ,ןיסחויה לע הדוהמ הפמ השע<br />

הלעהו .םישרדמהו םידומלתה םי יבכנב<br />

ןמ םיחכשנה םימכחה תומש םוהתה ןמ<br />

תא הרעהו ,םינויצ ביצה םנו ,ןיסחויה<br />

באש ןיאמ םיארומאהו םיאנתה לכ ריקמ<br />

תומש המכ הילידמ ףיסוה םנו ,ןיסחויה<br />

תמאב השע האלפנה ותיאיקככו ,םימכח<br />

םש יכ ,הרקיה ותמדקהב טרפבו תולתנ<br />

רפסו ,םידומלתה ׳בב ותוגיאג תא הארה<br />

לכל םיניעל ןירוליק ומכ היה הזלה רקיה<br />

םישםחו האמ ןמז ךשמ תורודה ימכח |<br />

תא תורודה ימכה לכ ובאש ונממו ,הנש •<br />

תיקתעהבורמ ךא ,הזה עוצקמב םתיאיקב I<br />

רשא דע ,םיפלאל תואיגש רפסה לע ולע j<br />

םכהה ברה אבו ,הגומ וניאש רפסל היהנ !<br />

שמח וילע למעו ןתיאל ליכשמ ילתפנ 'ר \<br />

,הנשויל הרטעה תא ריזחהו הנש הרשע j<br />

תמאבו<br />

וניברמ תותירבה רפס וגל ראשג ןכו<br />

,דואמ רקי רפס אוה ,ןוגיקמ ןושמש<br />

תומי םשב ןטק קלח שידקה ורפס ףוסבו<br />

,םיארומאהו םיאנתה ינסז תורוא םלוע<br />

םישובשו רתיו רסחב הקלנ אוה לבא<br />

םש ,םהמ םידחא אמגודל איבגו ,םיבר<br />

רזעלא ןב ןועטש ׳רש רמאי ב״ס 'א רעש<br />

,לודגה רזעילא ׳ר לש וירבחמ היה<br />

ירד דימלת היהש עודי רבכ תמאבו<br />

,יברד ורבחו ריאמ<br />

וגב היה שודקה וניברש םש רמאי דוע<br />

הליחמבו ,נרהנה נ״ב ןועמש ןבר לש<br />

בר יב רב לכל עודיכ תורוד ׳ב ריסחה<br />

.אשואד ג׳׳כשרד ונב היה יברש<br />

דכנ האישנ הדוהי ירש םש רמאי ןבו<br />

אוה תמאבו ,ימא ירד דימלת היה יבר<br />

האישנ י״ר לבא ,ינשה האישנ הדוהי 'ר<br />

.ןנחוי ירד ובר היה ןושארה<br />

גהג ברש רמאי 'ב דעש םש ןכו<br />

עודי רבכו ,םיגש הכ אעדרהגב אתורדש<br />

ותויה ימי לכ ארוסב אתוררש גהג ברש<br />

היה לבבל אבשכ רצק ןמזמ ץוח ,לבבב<br />

כ״חאו ,אליש בר תימ ירחא דע אעדרהנב<br />

ךלמ לאיששו ,אריסב ותבישי בר דסי<br />

.אעדרהנב<br />

ץקת רטפנ אנינח ירש םש רמאי ןכו<br />

ןנחוי ׳ר רטפנ זאש הננש אוהו ,תורטשל<br />

,לאימשו בר םדיק דיע רטפנ אנינח 'ר לבא<br />

.ח־הנקת ךרעל אוהש<br />

אתמל אדסה בר ךלהש םש רמאי ןכו<br />

אתביתמו ,הבישי שיר יתיא ושעו איםחמ<br />

בר היה תמאבו .אעדרהנב אנוה ברד<br />

לע בשיו אריסב ךא אתביתמ שיר אנוה<br />

תריטפ רחא םינש שלש ובר בר אסכ<br />

בר ךלמ אנוה בר רחא ךאו ,לאומש<br />

.םינש רשע אריסב אדםח<br />

היה ייל ןב עשיהי ׳רש םש רמאי ןכו<br />

עתי תמאבו ,ל״רו ןנחוי ׳רד ודימלת<br />

.לב״ירל םידימלתב ויה המהש<br />

ולפנ םילודג םדויעט המבו המכ דועו


םימעפ המבו .ודיב אבה לכמ חור םיגפח<br />

רוקמ תא תולגל ד״הסבר חילצה אל<br />

אלם״שה לב םגש םירפס רסוחמ תמאה<br />

םגו ,ונורכזמ בתכש המ בתכו וריב היה<br />

אצמי רצ־אכ)הגמאג תרוקבב ורפס בתכ אל<br />

איבה ןכו ,(םימעפ המכ ירפס ךותב ארוקה<br />

המודכו םילוגלגה יגיגעמ ורפס ךותב<br />

.ל״זח תודלותל םיכייש םגיאש<br />

רביח ןושארהו ולאה םימכחה ומק ןכל<br />

תא ןורחאהו ,ןילמ ךרע רקיה ורפס<br />

אובמו הגשמה יכרד םירקיה וירפס<br />

םכחה ברה אב םהירחאו ,ימלשוריה<br />

אובמ ורפס רבחו ל״ירב בקאייר לודגה<br />

םיאלמ המה ולאב םירפס רשא ,הגשמה<br />

תובוט םינבאב םיצבושמו 'ה יתכרב<br />

םכחה לש רקיה ורפס ןכו ,תוילגרמו<br />

,י״א אשמ ורפס ,נרובנרד ףסוי ׳ר לודגה<br />

לא םימעפ המכ עלק לודגה ולכשב אוה<br />

,תורורבו תוקזח המה ויתורעשהו הרטמה<br />

ירבד רפוס לודגה םכחה אב םהירחאו<br />

,ץרג שריה יבצ ר״ה אוה לארשי ימי<br />

עוצקמל ויתוחכו וימי לכ שידקה אוה<br />

תמכחב םימוצעו םילודג םירפס רביחו הזה<br />

תודלותל לודג קלח עיצקה םהבו ,לארשי<br />

.ל״זח ימכח ישאר<br />

ןתיל ןיבייח וגאש דובכה לבב לבא<br />

ןמזמ הבורמ הכרב וגל חיגה רשא ,ומשל<br />

השה לע ורבעש תורצה לכו םיגיבה ימי<br />

ותרובגו וחכ הארה םש יכ ,לארשי הרדפ<br />

ראתל אבשכ ןכ ,החמומ רתויה רפוסכ<br />

יכ לכל הארה םש ל״זר ראות תא וגל<br />

אל יכ ,ללכו ללכ הזל אוה החמומ ואל<br />

דומלתה םי יבבגב ללצ אלו ידומלת היה<br />

חא רדמ אלו תירוקמ !דתיה אל ותואיקבו<br />

רפוסל יוארכו ,םהלש הרמב ל״זח לרוג<br />

,םתיוהכ םירבד בותכל םימיה ירבד<br />

ןכלו ,ול הזח םיחודמו אוש תונוימד ךאו<br />

.לקועמ טפשט איצוהו דואמ הברה הנש<br />

אוה תונחמה לכל ףסאמה םק וירחאו<br />

שריה קיזייא 'ר םכחה לודנה רואמה ברה<br />

סייוו<br />

המדקה<br />

ותרזעב ויה אלולו ,השע תולודנ תמאבו<br />

אל סא עדוי ׳מ זא רודה ימכחמ המכ<br />

אתקיתע השק יב ואשמ תחת לפונ היה<br />

זא ד״הם וניכר ורבקמ םק ולו ,אתדהמ<br />

ונל השע קוחשו ,ילתפנב ןוצר עבש היה<br />

תכאלמ תא ותורקבב שרוט ד ״ר םכהה<br />

ידידיל ד״ח הלודגה ת=נכב) יתיאל ליכשמ<br />

ךשמבש םש רמאיו (י״נ יקםלבום יירהמ ברה<br />

.תאזה הכאלמה רומנל לכוי הנש יצח<br />

לקש רבבו ,תושעל אלו רמול לקנ לבא<br />

ברה ידידי תאמ אמלע יאהב היםפרטמל<br />

תורפסה רצואב ל״ז רעבוב ש״ר גה״אמה<br />

םיברה ויתיעט תא ול הארהש ,'ד הנש<br />

אלו ויה אלש ימ םימכח תימש ףיםוהשו<br />

.וארבנ<br />

ינועמש תלחנ םשב ןשי רפס אצמנ ןכו<br />

תומש לע אוה ןושארה קלח ,םיקלח ינשב<br />

,ס״שב םירכזנ ןכיה ך״נתב ןיאבומה<br />

ינשה קלחו ,ריאמ ליעומו בוט הזלה קלחו<br />

םהירטאמ לכ ץבוקמ םיאנתה לע אוה<br />

בברעש ודובכמ הליחמב לבא ,םהיתוכלהו<br />

ירמאמ םע סונקרוה ןב רזעילא 'ר ירמאמ<br />

׳ר יבא יאעליא ׳רו תדפ ןב רזעלא 'ר<br />

רבח יאעלא 'ר ירמאמ םע אנתה הדוהי<br />

םירבחמ ינפל לושכמ ןתנ הזבו והבא ׳ר<br />

וישובש םע דחיב וירבד וקיתעה רשא<br />

'רןואנהל םירפוס יקודקד ירפסו ,םיברה<br />

יל ויה שטיוואניבאר עטנ ןתנ לאפר<br />

ויתואסרגב יניע ריאה יכ ,טעמ אל רזעל<br />

.תורקיה<br />

תונייעמ לכ ומתסנ ולאה םירפסבו<br />

,תורוד המכ ךשמ הזלה עוצקמב המכחה<br />

ילודג חור תא 'ה ריעה רבעה רודב ךאו<br />

תודלותב קוסעל וליחתהו רודה ימכח<br />

המלש 'ר ןואגה ברה םשארבו ל״ז וגימכח<br />

הירכז 'ר ןואגהו ,ל״ז טרפפר הדוהי<br />

ולאכ םירפס ןורסח ושיגרה הטהו ,לקגרפ<br />

ותלודג לכב ד״הס יכ ,לארשי לובגב<br />

תואיגש ירחא םימעפ המכ ךשמג ותראפתו<br />

אלמ ףסא רשא הלבקה תלשלש לעב


אי<br />

ונאנוש יתפש לע שג התלע אל םלועמ<br />

םילכסה תודוא רבדג אלו ,םילודג רתויה<br />

עשרל אביקע 'ר תא ושע רשא םהבש<br />

קידצל רחא־עשילא תאו ,לארשי אנושו<br />

ןועמש 'ר שודקה אנתה תא וא ,םימת<br />

ודוד שפנ גרוה אבזוב רבל יחוי ןב<br />

ינולפכ וא ,יעדומה רזעלא 'ר שודקה<br />

היה והבא ׳דש רמאי רשא רבחמה ברה<br />

תא ףדה רשא דע תודמה תחשמו רסומ<br />

ירש תרזעב ותואישנמ האישג הדוהי ׳ר<br />

תאו ,םיאישנה תונקת רקרקשו ,ימור<br />

ישא בר תאו ,םכימל םש לאימשד הובא<br />

ומק םיברש דע אתידבמופ יפירחמ היהש<br />

,איה אתודב ותרות לע ורמאו וילע<br />

אוה השדחה הלובחתה דמל לאומשו<br />

דמלש המ טלבא תאמ רוביעה ץבשה<br />

םירקש המבו המכ דועו .םידוהה תאמ<br />

ינולפ ןכו ,וארבנ אלו ויה אלש םיבזכו<br />

אתכםמה איה תובא ׳סמ 'יפש אל״פה<br />

השע המ ,םימעה לב וכלי הרואל רשא<br />

איבה לכמ תוירובזה לכ ץבק אוה אוה<br />

ןאלתו וטיקליב םשו תותפשאה לכמו ודיב<br />

.הרותה ילבקמ ישאר לע<br />

האב םואתפ יכ לארשי ןמלא אל לבא<br />

לכ תא הציפהו אטיל יתכרימ הרעס חור<br />

רשא םירקיה םירפסה המה ,לוחה תומרע<br />

םכחה ברהו , ,<br />

מלודעה רש תאמ ואצי<br />

וידפסש ףא רשא ךרכב בקעי 'ר לודגה<br />

םירקי המה לבא יארמ רתוי םיכורא המה<br />

.הבורמ הכרב וגל חיגהו דואמ<br />

רעכייר היעשי ׳ר םכחה ברה ןבו<br />

תא םהב ההקה רשא םימכוחמה וירמאמב<br />

אצומ התאש מ״כו ,ל״זח יברא יגיש<br />

,תסכרפאכ ךיגזא השע היעשי לש וירבד<br />

םכחה ןואגה ברה אוה דיבכה ןורחאהו<br />

אוה ,םיגושארה תורוד ירפכ לעב יולה<br />

ימכח ימי ירבדב תורוצנו תישדח הלג<br />

וזוע עורז ףשח אוה ,דומלתהו הנשמה<br />

הבשהב ךאש לבל הארהו ונימי דיו<br />

,םייח םימ רוקמ ובזעו ,הכ דע וכלהתה<br />

המה<br />

המדקה<br />

שמיש רשא לודנ ידומלת היה אוה ,סייוו<br />

לכ שידקה אוהו ונמז ינואג ןילופ תובישיב<br />

וירפס לכ יכ ומע דובכל םיכוראה וימי<br />

הכופש ןח חורו החצ תירבע ןושלב רביח<br />

רשא תחת ,םיברה וירפס לכ יגפ לע<br />

רבג םעל ויתוחכ שידקה ץערג םכחה<br />

וירפס קיתעהל ר״פש םכחה םק אלולו<br />

בורל םותחה רפסכ ויה זא רבע תפשל<br />

.פ׳׳ור ץראב םיבשויה םידוהיה<br />

וליחתה טעמכ ךאש אלפ הז ואר ךא<br />

ןיגב תוגבל רמוחל רמהו םיגבל ןובלל<br />

םדמעמ תא וחכש הנהו ,לארשי ימכחל<br />

הילע םידמוע המה רשא המדאה יכ<br />

לדוגבו הואגב ואשגתיו ,אוה שדוק תמדא<br />

םג םהמ םילפוג אל וגחנא םנ רםאל בבל<br />

ורודב יבצ ׳רו ,סה־םב םימכח ונחנא<br />

תא וערקש המ רבלמ יב ,ורודב ע״רכ<br />

יפלא הז םהילע הפפוחה השודקה למס<br />

תולנב ךלנו עסנ םדיאל רשאו ,םיגש<br />

וגימי ךדיאו וגייח םה רשאו ,הזה רמה<br />

ושע ןורתי דוע ,ברע יפרימ םיבאזה ןיב<br />

םיגבלהו רמחה רשא דע קבא ולעהש<br />

,היא םמוקמ עדוג אל םפא תעזב וכירעהש<br />

םהמו ,תותפשא לש לג השעג ןיגב תחתו<br />

םכרוצ לב ושמש אלש םידימלת ודדוג<br />

,וראפתי םראותב ךא רשא םהימכחמ המבו<br />

הגמדמו רפע קורזל םחב לכב ולמע המהו<br />

םהיפ לבהב וארביו ,ל״ז וגימבח שאר לע<br />

תולילע ,ל״זח ירבד תערל ודמל םרט<br />

וגיתובר תא ושע רשא דע ,םיחודםו<br />

סראה רוחשט ךשחו ,תוהלב יכלטל<br />

לודגה רזעילא ׳ר תא ראתל תחתו<br />

רשא םעמ םרומו הריאמה אירלקפסאב<br />

ותוא ושע ומע דעב ותמשנו ותייח בירקה<br />

.ןרקשו ץימד לעבו .ריאנ לעבל<br />

םשארבו ולוב ןיציח ואצי סיצולחהו<br />

םכחה תא אצמ ול רבחו רישה לעב<br />

הברה ארק רשא ,לאמחארק םהרבא<br />

קוחש ושעיו ענפנו ןייצה ךא הברה הנשו<br />

רשא דע ,םישודקה וניתוברמ תונצלו


רתכ וא ץערג ירפםב בותכ ןכ רמול ידו<br />

םנמזבו םתעשב וארבנ ןכלו ,וישרודו<br />

ךומסל ןיאש תוארהל ץבעי םכחה ירפס<br />

ךרד והזיא וארו ואצ ךאו םתארוה לע<br />

.םדאה ול רוביש<br />

לע ריהזמ הגונ בכוכ ונרודב ריאה ןכו<br />

לודגה רואמה ברה אוה ימלשוריה ימש<br />

הכזש המ דבלמש ,רנטר רעב ׳ר םכחה<br />

הבר םלוע רדסל רקיה ושוריפב. ונל<br />

,ולאכ םירקי םירפס וציצי רוד לכב ואלש<br />

לע תוהגה תושעל ומיש לע סימעה<br />

םירבד המכ יתאצמ םהבו ימלשוריה<br />

תודלותל םיכייש המהש המ םירקי<br />

הכרב וגל איבה יכ ,םיארומאהו םיאנתה<br />

םינושארה ירפסמ ימלשוריה תואסרג הבורמ<br />

.הכ דע ןיע התפזש אל רשא<br />

המדקה<br />

םשב רואמל רקי רפס יריל אב ןכו<br />

לאפר 'ר ןואגה ברה ידידי תאמ ןדע לחג<br />

רפסה לע תוהגה ןהב •תאצמו ,ןאדראג<br />

יכ רמוא ףגח םוש ילבו ,תורודה רדס<br />

,םידומלתה ׳בב אלפג יקבו לודג ןואג אוה<br />

ןכו ,רוביעה ןובשחב לודג רתויה יקבו<br />

ןואגה ברה יביבחו ידידי ובוטב וגליאשה<br />

ד״הם תא הפד ןי״ומ י׳׳ג ןיקייח א״מר<br />

קיתעהל ינשרהו תורקיה ויתוהגה םע ולש<br />

ןירוליק תורקי תוהגה פש יתאצמו ןהמ<br />

,יגיגבב םיתמשו םיניעל<br />

רובט םשב רקיה רפסה ידיל אב ןכו<br />

רעילק השמ ׳ר ןואגה ברה ירתימ ץראה<br />

םהב יתאצמו ,א״בבת תפצד מ״רו ד״בא<br />

.ל״ז וניתוברל דובכ ןינתונה םירבד<br />

תוחפשמ ־יקיה רפסה ידיל אב ןכו<br />

קעבלא םולש ׳ר גה״רהם םירפוס<br />

לע אוה הלוע טעמב הזה רפסה .אשראוומ<br />

הזלה עוצקמב וספדג רשא םירפסה לכ<br />

וגל איבהש תושרחהבו רקיה ורתסב<br />

אל יבל ןייארל ךא ,הרקיה ותמדקהבו<br />

המכ דועו ,ימידבא ךרע דע ךא ספרג<br />

הזלה עוצקמב קוסעל וליחתה רשא םירפס<br />

,םיגותעהב וםפדג רשא םיבר םירמאמו<br />

תא<br />

תוראב םהל בוצחל םישרדמהו ס״שה המה<br />

,םהימימ וליכי אל רשא םירבשג תוראב<br />

ל״ז וגיתובר דובכ ליפשהל וצרש מ״בבו<br />

שממ םוש ןיאש תורורב תויארב הארה<br />

וירפסבו ,שיבכע ירוקכ המהו םהירבדב<br />

.תרכי אל םלוע םש ול הגק םירקיה<br />

תא ליפשהל וצר רודה ימכחמ המבו<br />

םוש ןיא טעמכ לבא ,ותראפתו ולדג<br />

,תמאב אלש םירמאנה םהירבדב תישממ<br />

םאו ,םנורג ךותמ תרבדמ האגקה ךאו<br />

םירקיה וירפס תא רקבל םיצור וגא<br />

לכוג ,היגפ םוש ילב תיתימא תרוקבב<br />

הז רבדו ,חתפמ רסח וירפסבש ךא רמול<br />

וירבד בור פ״עש ןעי תושעהל רשפא יא<br />

ירפסב רשא תחתו ,עובק רדס םהל ןיא<br />

,םהילע הכופש ןח חור וישרודו ד״וד<br />

תא ךישממה ןוכנ רדסו , החצ ןושלו<br />

הלגעמב סיגושארה תורוד ירפס ,בלה<br />

תונויער ,ןפואה ךותב ןפיאכ ןוכלהתי<br />

,ויתוהגה יתכריב םינומט םיבגשגו םילעג<br />

,בר ןויעב וירפס תא ארוקה םג. רשא דע<br />

ףיגמ היה ולו ,ןנובתי אלו םהילעמ רובעי<br />

,הזה תועמה ןקתל הקזחה ודי תא תינש<br />

םהש ומכ לבא ,ולוכ םעה ירפסל ויה זא<br />

ירבד םשב םתארקל לכונ אל ,וישכע<br />

תרוקב רפס ךא ,פ״עבש הרותל םימיה<br />

ינבל םימיה ירבד ירפס לכל הנמאנ<br />

המה ןיאכ ולאה תונורסחה לבא ,לארשי<br />

איבה רשאו םהבש לודגה ריאמה לומ<br />

.תודהיה םלועב הבר הבוט<br />

םכחה ברהל לארשי תודלות ירפס ןכו<br />

המה םירקי םלוכ ץ״בעי באז 'ר לודגה<br />

ומעל זםאנה לארשי חורב ובתכגו דואמל<br />

תא תכשומ הרבהו החצה יתפשו ,ותדלו<br />

םש ריעז יכ ףאו ,םתוא ארקל ארוקה ןיע<br />

םדא ךא לבא ,ויתורעשהב גגש פש ריעז<br />

ואצי וירפס לב תוארל הכזנו ןתי ימו ,אוה<br />

סייוו ,ץערג םימכחה ירפס *כ זעי ,רואל<br />

דע םעה ברקב הבורמ הרמב וטשפתג<br />

,לארשיב םיקםיפלו ע״ושל םתוא ושעש


בי<br />

•ימיב טרפבו םיאירק יתלב םיחרוא הטה<br />

םהב הצק םדאה לכ שפנ רשא ץיקה<br />

המ לכו ,ףרוחה ימי ואבי יב ושישיו<br />

ויהו החמי רהמ שיח םהירחא וריאשהש<br />

םשב םיארקנה םיבובזה לבא .ויה אלכ<br />

קותמה שבד אצת םהמ רשא םירובד<br />

םיבובזה ,תיבה ריאהל הועשו ,ךיחל<br />

המה יכ ,םהילעבל םירקי המה ולאה<br />

תרוכ ול שיש ימו ,םלועל םייח ןינתונ<br />

.ףרוחה ימיב םתויחהל לדתשי םירובד<br />

הריתי הניבב 'ה וננח רשא םדאה ןכ<br />

תאזה הרובדכ תויהל לדתשהל ךירצ<br />

,הקיתמ ינימ לכו שבד ויפמ איצוהלו<br />

.תימ יבובזכ תויהל אלו<br />

םירבד ל״זר ורמא הרובדה סג לכא<br />

הרובד המ ,םנושל קתמב ו־א״פ הבר<br />

.ת״ד ךכ רמ הצקיעו קותמ השבוד וז<br />

םדאה לכ ךירצש וניתובר ונל ורוה הזבו<br />

תובא ל״ז םרמאכו תוירבל חונ תויהל<br />

םדאה ול רוביש הרשי ךרד והזיא ב׳׳פר<br />

ול תראפתו הישועל תראפת איהש לב<br />

החונ תוירבה חורש לכ ורמאו .םדאה ןמ<br />

רקיעהו ,ונמיה החונ םוקמה חור ונמיה<br />

ךאש יתעד ולבק רמולו תואגתהל אלש<br />

תמא לכ ,ןכ רמיאהו .יכח הגהי תמא<br />

ירפסב ורמא רבכו ,׳אהל הישפת תמא<br />

ללכל אב סעכ ללכל אב תיטמ<br />

יפרשב ויהש םיגישארה םאו .תועט<br />

.והיירתב הגעג המ ןנא ,הזכ ורמא הלעמ<br />

אל ןיידע רשא הזלה עוצקמב טרפבו<br />

.התודלי לטב הגרעו ערזנ אלו הדכעג<br />

אלש דיאמ דיאמ רהזהל וגא ןיכירצ ןכל<br />

ישאר לע םיחודמו אוש תולילע תופחל<br />

.ךלגו עסג םרואל רשא וניר-אמ<br />

הזיאמ ל״זח תודלות הנובה לכ ןכלו<br />

םכח יפמ ואצי ־שא םישק םיי־טב<br />

ימ לכ וא ,ודיב איה תועט וסעכ תעשב<br />

אוה ךאש רמאלו םתודלות בותכל אבש<br />

ומצעב הדומ אוה רננ תמאה תעדל ןייכ<br />

ומתוח ךא אוה תמאה ינ ,רניד רקשש<br />

לש<br />

המדקה<br />

.םהילע יתננינתהו יתיאר םלונ תא<br />

רשא רחא רפס ףא יתאצמ אל ךא<br />

ונרקנ ליני רשא ,הז אוה ינ וילע רמאי<br />

.ל״ז וניתמר ייח תוערואמו תורוק לי<br />

םדרנ ךל המ םוק ילא ארוק לוק ומבו<br />

תושעל תעו הבורמ הכאלמהו רצק םויה<br />

םלש רובח רבחלו ל״ז ונימכחל דובכ<br />

םוש ילב קרש ילב לחכ ילב ,ללכושמו<br />

לע תויולתה תורעשהו תושרדו לופלפ<br />

ינפ יתמשו .םהש ומב ךא ,המ ילב<br />

ימלשוריו ילבב ס״שהל ןושארה ריקמהל<br />

לצא יתניצו םינויצ יתטקלו ,םישרדמהו<br />

.ול ךיישה רבדו רבד לכ ארומאו אנת לכ<br />

למעה לכ תא רפ־סי יכ ןמואי אלו<br />

.םינש הנומש ךשמ הלילו םמוי יתלמעש<br />

לילכ ןברק יתברקה יתינש רחבמ תא<br />

ךוראה ןמזה ךשמ לכ .ל״זרימכח ריכבל<br />

,זולעאו םיקחשמ דיסב יתבשי אל הזה<br />

לא •תמש אל ,םיערמ דיסב •תנשי אל<br />

,ילע וגיעליו יל וקחשי ירבחש המ יבל<br />

ילע ,דוש היה הרית ירבדמ דחא רבדו<br />

ייחש יניע דננ יתמשו .אמלעד יללח לכמ<br />

ל״זר ירבד יקמע המי .ףיעי םילחנ םדאה<br />

ילע ינימי לצכ יחיו פ״ד ר״ב ורמאש המ<br />

אלא ,ןליא וא לתוכ לש לצכ ׳אולו ,ץ־יא<br />

םילמב .חריפ אוהש העשב ףוע לש ולצכ<br />

תילכתו דוס חנומ ולאה םיאלפנה םירצקה<br />

יב יבל לא םדאה םישיש ,םדאה'ייח<br />

םהיתחתו רהמ שיה ופיעי םירוענה ימי<br />

,ץפח םהב יל ןיא רמאתש םינש תוחמוצ<br />

המהו רוחס רוחס ובכיסי םינכל םילעו<br />

,םדא ןב האנתת לא רמאל הארתהה ידע<br />

לכ לע ותיתח תא םדאה ןתי םא םגו<br />

איבת ליכנה דע יב ,לבה הז םנ םייחה<br />

.ףיסות אלו<br />

ביטהל ךא לדתשנ זא רמאנ הכ םאו<br />

לכו האירבה תניב הז רשא וניתלוזל<br />

לכש ינישל לע ריגשו .הריתה תוצמ<br />

םהב ואצמי ךא ,םיבובזל סימיד םישנאה<br />

בור יפ לע .םינוש םיניממ םינימ המב


תולגה לוע תא וגילעמ ריסהלו ,הבוטמ<br />

בורק וגחגא םילבוס רשא הזה רמה<br />

ז ןכ ןישוע וגא ןיא המלו ,הגש םיפלאל<br />

אל וגל רסא ה״בקהש ןעי ךא הז<br />

וגיתובא םד ךפשג הז רובעו .ורקםית<br />

ןימאהל ליחתנ ךיאו םירגוםה םימב וגמדו<br />

איגב וגכירדמו ונכילומ ךררב ךלילו<br />

םנש וגיגיעב וגיאר אל םאה .תומלצ<br />

בוט רתוי וא) ןקתל םיצורה יגשה רוד<br />

םלועל וגםמ ודבאגש ,תדה תא (לקלקל<br />

ופםותגו םירחא םיהלאב וקבדו ונלהו ,דעו<br />

,וגל קיעהל ונ־אנוש לע<br />

ימ תא ,הלאה תמאהו םירנדה ירחאו<br />

ם״תחה ונינרל םא ,ןימאהל ןינירצ ונא<br />

שריה לאפר ןושמש ר״רה קידצהו רפיס<br />

.היליד תנ לנו רעגייג םנחהל יא ,ל״ז<br />

םיפלאל םידימלת ודימעה םיגושארה<br />

,םמעל ,םיהלאל םינמאנ לארשינ תובברלו<br />

םיפלא ודימשה םינורחאהו .םכלמלו<br />

יכ םעה לכ ואר רבכו .לארשימ תובברו<br />

העושת אבת תדה תא םינקתמהמ אל<br />

.לארשי יחדנל<br />

םויה םג ןיאצמי רשא .לע אלפלו<br />

םישגא םיגיבגו םימכח םישנא ונכותב<br />

יהלאב וראפתי רשא ,לבשהו העד ילעב<br />

היה אלש יאולהו ,אצי הדוהי יעממש רכנ<br />

ןיכפוש היחאלש רשפא זא וגיתמוא ןב<br />

וגא ןיאו ,הברה תורוד ךשמ כ״כ וגמד<br />

ךלי אברדא .ויהלאו יוג לע גועלל ןיאב<br />

לבא ,ויהלא םשב שיא לכו םע לכ<br />

תמא םיהלא ,לוגדנ וגיהלא םשב וגחגא<br />

תא וגישארב הרטע םישגו ,תמא תרותו<br />

םלוכו םיוגב היחג םהבו ,וגיתםוא ילודג<br />

.וגחגא 'ה ךרב ערז יכ וריכי<br />

דימעהל ץאשר ונא ןיאש ףא הנהו<br />

ןיאו ,וניתמוא ילודג ןורכזל הכסמו לספ<br />

םהישעמ יב ,םיקידצל תושפג ןישוע<br />

תורודנש רשפאו .םהיתוגורכז ןה ןה םיבוטה<br />

תודלות בותכל םהל רתומל היה םינומדקה<br />

םינימאמ ויה םלוכש ןעי ,ל״ז וניתובר<br />

הנומאב<br />

המדקה די<br />

דחא לב ךאו .(.!•״ תבע־) ה״בקה לש<br />

לא ברקל וחכ לכב לומעל ךירצ דחאו<br />

ובלו ויפ היהיו ,רשפאד המ לככ תמאה<br />

.םדאו םיהלאמ יקנ היהי הזבו ,ןיוש<br />

דימת יניע דגג ויה ולאה םירבדה לכו<br />

ז״יעו ,דחא עגר ףא ןהמ יתשאיתג אלו<br />

לע ליפטלו רקשה תשרב ליפגלמ יתלצנ<br />

םא ףאו .אוה ןכ אל רשא םירבד ל״זר<br />

,תועטל םילולע ויה המה םגש רמאנ<br />

רבד סוש ואיצוה אלש רורב הז לבא<br />

לע יסכ אל םליעמ ינ ,םהיפמ יקש<br />

םתלודג היה הז הברדאו ,םתאטח<br />

ךותמ :טס אמוי ורמא רשאכו ,םתראפתו<br />

אל ךכיפל אוה יתיטאש ה״בקהב ןיעדויש<br />

ג״הס ז״פ תוברב ימלשוריבו ,ונ ונזנ<br />

יתימא ןהילאש םיאינגה ןה ןיערוי ורמא<br />

ברמ אלפתי אל ימו .ול ןיפיגחמ ןיאו<br />

ינ ארוג חוצו ולוק םירהש אריםח םרמע<br />

ןגיתפיםנ וידימלת ול ורמאשנו .םרמע<br />

אמלעב םרמע ינ ופסכית בטימ לייא<br />

יתאד אמלעל היגימ ופסבית אלו ןירה<br />

יקלא חכ ךא הז ןיא םאהו .(.אפ ןישודיק)<br />

רמאש המ אלפל אל ןבלו ?םורממ<br />

(:י ז״ע) שודקה וגיברל רסיק םוגיגוטגא<br />

יכ ,םיתט ייחמ ובב תיאד יטוז אגעדי<br />

ונתמואל שודקה לבנ ןימאמ וגיאש ימ ףא<br />

חוג ימל ינ .וגירנד לכל הדוי כ״עב<br />

ריהז אוה רשא שיאל םא ןימאהל רתוי<br />

אל ישא שיא ,הרומחבכ הלק הוצמנ<br />

,תוגצל ,הלבג ירבד םוש ויפמ איצוי<br />

ופוג תא בירקי רשא שיא .םירקשו<br />

רשא שיאל וא ,יתלוזו יתמוא רובע ותמשנו<br />

סומרי רשא שיא ,ול קחשמ שדוק לכ<br />

ףודרי רשא שיא ,םעה לע הואג לגרב<br />

ץופחי רשא שיא ,המודמה דובכ רחא<br />

ןיב ללובתהלו תדה תמוח תא סורהל<br />

רבד איצוהל םיצור וגייה םאו ,םיבאזה<br />

(ץוחלו הפשה ןמ ףא) רמולו וגיפמ רקש<br />

םיחתופ ויה רבכ זא ,דחא אוה השלשש<br />

עובשלו הירפמ לוכאל ז ״.דוע ירעש ונינפל


וט<br />

יד ןיאצםי הזלה עוצקמב וקסעי רשא<br />

ידע ץנב םעפה ריע תונבל םינבלו רמח<br />

.ינוכרבי המהו זע רתיו תאש רתיב דע<br />

הז ירפם תא םכינפל ראתל הנהו<br />

רתומל יכ המדא םינינעה ןכות תושעלו<br />

הצילמו לשמנ אלו תודיחב אל יכ ,אוה<br />

ירפס חתפי ךא רשאכו .םכילא רבדא<br />

.ועבטה וינדא המ לע וארת דימ<br />

ייח תא בותכל יחכ לכב יתלדתשהו<br />

הרקמ לכ .לק ןושלב ארומאה וא אנתה<br />

,ויתובאו ותחפשמ ודלוה םוימ וייח ימי<br />

רתמכחו ותרות ,וידימלתו וירבח ויתובר<br />

.םירבחמה ךרדמ יתיטנו .ותריטפ טוי דע<br />

,םמצע ןושלב רפסה רקיע תא ובתכ רשא<br />

.העיריה ילושב וסיפדה םינויצהו תורעההו<br />

םינויצה יתעד יפל יכ ,ןכ יתישע אל ינאו<br />

חונ רתויו ,ארוקה ןיע תא םילבלבמ<br />

םינויצהו ,הסורפ הפמב רפסה תויהל<br />

לעו ,תונטק תוית־אב רפסה ךותב םיאב<br />

םגו ,ל״זח ןושל תא יתינש אל בור יפ<br />

הנש הזיאב םכח םישב טעמכ יתנייצ אל<br />

.,םירבחמה ןמ המכ ושע רשאב ,דלונ<br />

םירקשה לע ץבשחו ןיד ןתיל םידיתעו<br />

הנשב דלונ ינולפו ינולפ רמול וסיפדהש<br />

עודי אלה ,ינולפ הנשב רטפנו ינולפ<br />

םוקמ םושב רכזנ אלש בר יב רב לבל<br />

ימכח תריטפו תדיל ןטז םישרדמו ם׳׳שב<br />

היה םא ךאו .םהמ םידחא תלוז ל״זר<br />

תרגאמ ומכ ןמאנ רוקממ רוריבב יל עורי<br />

.ןמזה יתבתכ זא המודכו ג״שרד<br />

לכ לע םג רפכ רבחל יתעדב היהו<br />

תובישיה תומוקמו םירפכהו םירעה תומש<br />

'ה הרקה לבא ,ל״זר ירנדנ םירנזגה<br />

*תומכח ענש״ רקיה רפסה תא יגפל<br />

היהש דבלמש תושעל לידגה יכ יתיארו<br />

ויגפל ולגג רוע ,הרותה תמכחב םבח<br />

רידחא ריאשה אלו ,םיטעה תמכח ירפס<br />

ןתי הזה רפסב ןייעמה לכו .תוללוע קר<br />

ךרעמש יתאצמ רבכו .רבחמהל לודג דובכ<br />

עימלש םירפס ורצונ הזה רפסמ דחא<br />

םנ<br />

יפמ אציש הגה לכב המלש הגומאב<br />

םימכח רשא הז ונרודב לבא .םתובר<br />

לאש דוע ורמאי אלו ,םהיניעב המה<br />

ונא םיכירצ םרובעו םהל ,ךרגיו ךיבא<br />

רשא םישודקה ךרע תרקי תא תוארהל<br />

םעמ אלש וגיגבל תוארהלו ,המה ץראב<br />

.ונחנא םיריזח יעורמ אלו ,וגאצי םיגעוצ<br />

ירפס תא םהיגפל חיתפל וגא ןיכידצ<br />

ןואצמי המו םימעה לכל םימיה ירבד<br />

,םהלש אבצה ירשב .וראפתי המב המש<br />

תיבבר השקה וברחב גרהש ימ לכ רשא<br />

.דובכה ןויגל ןתיג ול ,םייקנ םישנא יפלא<br />

וליצה המה ונלש אבצה ירש ושע המו<br />

.סנלחו םמד י״ע םישנא יפלא תיבבר<br />

םדש ישניא ירמארב אוה תמאה םאו<br />

תיאג ילב זא ,אוה קורי םד םיכלםה<br />

הזה החדגה םעה ׳םד לכש רמול לכוג<br />

ורמאש המ ל״זר וקדצו .המה קורי ימד<br />

.ןה םיכלמ ינב לארשי לכ .זס תבש<br />

םכינפל ןתונ ינא רשא ירפסב יב הוקאו<br />

אל ןכלו .יתרמא רשא תא יתמייק םויה<br />

,םילודג רתויה םימכחהל םג יגפ יתאשג<br />

ךא סא ,ןירמ לע םיבשויה םיגברל םג<br />

םיש ילב ל״זח לע הער הבד ואיצוה<br />

׳ה םיהלאו ,השק יתרבד םתא .רוקמ<br />

וא תיטרפ האנש וא האנקמ אל יכ ערוי<br />

.םברעו םרוכב ליפשהל יתיצרש ש״וח<br />

םימכחה דגג יכרע ךמ תא ינא ערוי יכ<br />

ךאש ׳תחנוגו יתיארש ןעי ךא .ולאה<br />

יריקמו ,-פסה לע ולעה תומודמ תורעשה<br />

לפת חיטנו ,ןיגב תוגבל וצר שיבכע<br />

.םהיתוריק וחט<br />

רע ירועגם וינפל יתדמע רשא *הלאו<br />

,רמגימה לע אבל יגרזע ,הזה םויה<br />

קפס ילב יכ םאו .הזה לודגה יגינב תא<br />

יתנוכ לבא ,ידי ישעמב תוערגמ ואצמי<br />

וללכשל ,יחכ יפכמ רתוי יתלדתשה ,היוצר<br />

םאו ,תואור סכיגיע רשאכ ותופילו<br />

ןתא יתיעטש ינוארי םיתיםאה םירקבמה<br />

ירחא םיאבה יכ היקאי .םהל הבר הדות


,דומעהו ףדה תא כ״ג יתנייצ יאדמ<br />

השרפה יתנייצו אגליוו םיפד הבר שרדמה<br />

(ילשמ ,םילהת ׳דמו ,אמוחגתה ,ןמיסהו<br />

ידידי רואל איצוהש המ םלוכ ,לאומש<br />

םאו ,ל״ז רבונ המלש 'ר םכחה ג״הרה<br />

יתבתכ םינשיה םיסופדב אבומ רמאמה<br />

תרגאהו .המודכו ןשיה אמוחנת שוריפב<br />

ויתקלח רשאכ יתנייצ ןואנ ארירש וניכרד<br />

וישרודו רוד ירפסו .םיקרפו םיקלח ׳נל<br />

ץערג ירפםו .תיעיבר האצוה יגפל ויה<br />

סופיזאי ירפסו .ר״פש םכחה תקתעהמ<br />

יתלדתשה םלוכבו ,תילגגאה הקתעה<br />

לע לקהל ידב קוידב ןייצל יחכ לכב<br />

.ןייעמה<br />

תומש לכ יתאבה קלחו קלח לכ ירחאו<br />

אלש ןיסחויה רפסב םיאבומה םימכחה<br />

ואצמי ילואו ,ושבתשנש וא םרוקמ יתאצמ<br />

.הברב ואשיו יתלוז םימכח<br />

ילוא רשא יתמדקהב ךיראהל תחתו<br />

ןתונ יגא ,יארמ רתוי רבכ יתכראה<br />

ןואצמי ילוא רשא הגמק .רגתמ םכיגפל<br />

ירפסב יקםעב יכ ,ז״ע יגוכרבי רשא םישגא<br />

יתתנ ס״שה יגמיסמ דחא ידיל אבשכ הז<br />

יתאצמ םימעפ המבו וגיבהל יבל לא<br />

,הזב הקומע .דגובש וא דואמ שבתשנש<br />

הנובה יתאצמש דע הברה, יתלמעו<br />

.םויה םכינפל ךורע הנהו ,הנוכנה<br />

ךיראת לחתוהש םוימ יתספדה םג<br />

ןברוחו ,םלועה ןיגמ םע האישהב תורטשה<br />

ןובשח יכ ןעי ,םימעה ןיגטו תיבה<br />

ירפסב םימעפ תיאמ המכ רכזג תורטשה<br />

אדירש וגיברד תרגאהב טרפבו ,הזלה<br />

טעמכ אבי המש רואל יתאצה רשא ןואג<br />

רבדל יתאצמ ןכל תורטשה ןובשח ךא<br />

םג עדיל דחא הצרי םאש ליעומו ץוחנ<br />

חולהב ןייעי םירחא ןניגמהו םלועה ןינמ<br />

.ותשקובמ תא לקנב אצמיו<br />

,רבחמה<br />

.רתע ןסינ ח״ר ןודנול<br />

המדקה זט<br />

וראפתיו ,ומש תא ריכזהל ילבמ םג<br />

יגא ידמע יבגא ןכ אל יגאו .םירז תוצונב<br />

יתבאש רשא םכחה םש תא יתרכזה<br />

ותעדל יתנמ ינאש יתאצמ םא ךאו .וגממ<br />

תא יתרכזה אל זא ורפס תא יתיאר םרט<br />

.ימש<br />

ואצמי םאש םיארוקה יגפ תאמ הלחאו<br />

,תוכז ףכל יגונידי האינש הזיא ירפסב<br />

יתכרצהוהיגמ לעב םוש ןיא הפב יב ןעי<br />

יתיסנ אלו היגהל םג ימכש לע םומעל<br />

| .הלאב<br />

| יגיע הארמל היה ירפםש ףא הגהו<br />

| יל ןתיל וצר רשא םימכחו םיגואג המכ<br />

! אלש יתעדב יתרמג ךא ,םהיתםבםה<br />

ן הז ירפס יכ ןעי ,המכסה םוש סיפדהל<br />

אצי אלו רתיהו רוסיא יגיגעב בתכנ אל<br />

לא יתגוכ אל םא וגםט לושבט םיש<br />

.תמאה<br />

,םיראותב תוברהל ךא וארבנ תומכסההו<br />

םגש דע כ״כ ולזוה םויהכ םיראותד<br />

םישגא לע םיבתוכ לודג ןואג ראות<br />

טעטכו ,ונש אלו וארק אלש םיטושפ<br />

בר לע םיבתוכ .ןיא םא היהנ הפרחל<br />

ןואגש״ וארי הזב יב ,״יתימאה ןואגה״<br />

יל רמא רבכו ,יתימא וגיא אוה ״אמתם<br />

וארו םימכחה םרבקמ ומק ול רחא םכח<br />

לע בתכנ רשא תונואנו תולודגה לכ תא<br />

ול יתיגעו ,םישוב ויה זא םהיתובצמ<br />

אל םהמ המכש ןעי וירבדב שממ ןיאש<br />

.וילע בותכה לכ אורקל םג ןילוכי ויהי<br />

דיעי רפסהו הזמ ידי תא יתכשמ ןכלו<br />

I ותיב ינבא ל״זר ורמא רשאכו ,ורבחמ לע<br />

j (.אי תינע״י)וילע ןידיעמ םדא לש ויתורוקו<br />

| .אוה םכח םא הנובה לע דיעי ןיגבהו<br />

ן ,יגיע הארמל ילובגב ויהש םירפסה<br />

ם״ש ,תושרחה אגליוו סופד ילבב ס״ש<br />

יתאבהש מ״כו .רמאטיז סופד ימלשורי<br />

ךא ,הכלההו קרפה יתגייצ ימלשוריה<br />

רתוי הכורא התיה הכלההש יתאצמשכ


ךירצ וניא תביתו .ויבקנל ךרצנה .ןיתתוש<br />

.ם״קד .רתוימ אוה<br />

.ןברק .הקדצ .םישעמ ןמיס] .בל םש<br />

ס״ט לפנו [.לזרב .לענמ .תינעת •ןהכ<br />

רזעלא ׳רד תורמימל םינמיס המה יכ ןעי<br />

ירד ארמימ םכותב בישח אק ךיא כ״או<br />

״תיגעת״ רזנ אל אבררו ״;הכ לכ" ןנחוי<br />

.השעמ] ס״קד תםרנ רתוי הארנ ןכלו<br />

םלוכו [םויל םוימ ןהכ .ןברק .הקדצה<br />

רתוי הלפת הלודג רמאש א״רד תורמימ<br />

רתוי תיגעת הלודג .םיבוט *םישעממ״<br />

,״תוגברקה״ ןמ רתוי — "הקדצה״ ןמ<br />

,םימעפ ׳ב שדקמה תיב ברחש ״םוימ״<br />

ןמיס רח "ןהכ ןברק״ תביתד רשפא וא<br />

אתא הזבו ,אוה דח ״לעגמ תיגעתי״, אוה<br />

.וגלש אסרג ריפש<br />

.ןיבישמ .ןיעמ .ףוגה .ףוגה] :זג םש<br />

םש ורמאש המ ןמיס הזו [ןמיס ןיביחרמו<br />

,״ףוגל״ ןיסנכנ ןיא 'ג ,"ףוגל״ ןיםגכג ׳ג<br />

,שפגה תא "ןיבישמ״ ׳ג .ב״הוע ״ןיעמ״־׳ג<br />

.ותעד ״ןיביחרמ״ ׳ג<br />

אוהו [ןמיס הרשעו הששו השמח] םש<br />

,הרשעו הששו השש השמח ל״צו סייט<br />

.יסמ דחא ״השמח ״סש ורמאש המ ןמיס אוהו<br />

״השש״ .הלוחל הפי ןמיס םידבר ״השש״<br />

!יריזחמ םירבד "הרשע״ .ןיאפדמ םירבד<br />

.יוכו<br />

[ןעטו סיגכה .דמעו קרז ןמיס] .ה תבש<br />

ר״א ןיבא 'ר רמאש המ םינמיס המהו<br />

,ומוקמב ״דמע״ .ןיפה ״קרז״ .י״רא יאעליא<br />

.ש״קד .״ןעיט״ היה ,ודי ״םינכה״<br />

ושרפו [זפהמ סכע קנפ ןמיס] .הכ םש<br />

.ןמיסה תא המצע ארמגב םש<br />

,זפחמ ןמיסה ךא אבימ :גע תומביבו<br />

ןמיס אוהו [סייק ט״מ ןמיס] :הכ םש<br />

׳רל<br />

.ם״שה ינמיס<br />

ש״שבו םירפוס יקודקדב אצמנ) .ח תוכרבב<br />

ךילא דיסח לכ ללפתי תאז לע .(רסח ונלש•<br />

.הרותב ןתנוי .השא אנניחן אצמ תעל<br />

בר רב הבר .הארק ןינה .הרובק ןנחוי<br />

ארטיז רמ .התימ י״בנר .אליבז אליש<br />

תורמימה לכל ןמיס אוהו .!ןמיס ,איסרוכב<br />

״אנינח ר״ .הזה קיספה לע םש ושרדש<br />

*יתנוי 'ר״ ,"השא״ וז אצמ תעל רמא<br />

(!תנוי ׳ר ל״צו ןתנ ׳ר תועטב אתיא ,ארמגבו)<br />

וז רמיא ״ןנחוי ׳ר״ ,״הרות״ וז רמיא<br />

אנינח ׳ר אסרגה ארמגבו) ״ןנח ׳רו״ ״הרובק,<br />

'ר אוהש וא ןנחוי 'ר ירבד שרפמ אוה יכ סיט<br />

,*הארק״ יאמ רמא (;:ברד ןורבח א:י:ח<br />

ירמאד ונייה רמא "אליש רב הבר״<br />

רב ג״רו ,״אלוביז״ דע וליפא — ישגיא<br />

״ארטוז רמו״ /׳התימ״ וז רמא ״קחצי<br />

יקג ןמיס ושעו ,אסכה תיב הז רמא<br />

ירדס יפל תושרדה תא ורדסו .״איסרוכב״<br />

.סיארימאהד תורודה<br />

.יריבחו ןנבר .רומג ריאמ] .זי םש<br />

ב״העל בר .המכחב אכד .םורע ייבא<br />

,רסה ונלש ארמגבו ס״קרב אוה ןב [ןמיס<br />

I אלגרמ ורמאש תורמימה לכל ןמיס איהו<br />

.והיימיפב<br />

יריעז ,אייח ׳ר •גבו .אייח] .הי םש<br />

ס״קדב אוה ןכ [ןמיס לאימשד היבאו<br />

.וז רחא וז םימכחה יגמים המהו<br />

[ןמיס ללפתהו דמע .קפס] .אב םש<br />

הדוהי בר רמאש המ ס״קרב איה ןכ<br />

j .לאימש רמא<br />

תורקל יאשר ירק לעב ןיא :בכ םש<br />

.ירק לעכ] םיקיספ יגמ רתוי הרותב<br />

[ךירצ יניא וא ךירצ .םימ אצמו .האר<br />

םש אבומש תותיירבהל םינםים המהו<br />

I סימ .האוצ האר .ירק לעב איהש רכזנ


ס״שה<br />

א״רד ידימלת ויה אבא ׳רו הימרי<br />

.ל״בע ל״בשרו<br />

המה [ןמיס :ירתאו ןונצ ןדע] :חק םש<br />

,אביבח רב הדוהי ירמ םירמאמ השלש<br />

ןמיס אוהו [רסמנש ןמיס] .טבק םש<br />

,ןתניי ׳ר ,לאומ£* םיארומאה תומש לע<br />

השעש המ ,אבלו ,ףסיי בר ,ןמחנ בר<br />

.םד זיקהש םויב דחא לב<br />

[ןמיס ההש אמעט ,חורב , 1<br />

יקיה] .םש<br />

בר ורמאש םירבד ׳ד לע ןםים איהו<br />

.םד תזקה ןינעב לאומשו<br />

ןמיס אוהו [ןמיס זפש םנרש] .נמק םש<br />

בר ,הבף ,לא־מש םיארומאה תומש לע<br />

,אפ£ בר ,תשש בר ,רמין׳יא ,אניר<br />

םע רחאו דחא לכ נהנ ךיאה ,הירכז ׳י<br />

.תבשב ארמתד ןיניערנ<br />

הנובהו ,[ןמים זחש לרע] :ונק םש<br />

,י״רכ הבלה ורמא יולו ,בר ,אלועש<br />

הכלה ורמא יריעלו ןנחוי 'ר ,לאוםשי<br />

.ש״רכ<br />

,תינוז ,חבש ,הדונמל ,ויד] .חי ןיבוריע<br />

׳ז המהו [ןמיס השלש ,הדימב ,לקלקתנ<br />

(א .רזעלא ןכ הימרי ׳ר רמאש םירבד<br />

םינש ןתוא לכ (ב ,םינפ ףוצרפ ויד<br />

תצקמ (נ ,יודנב ןושארה םדא היהש<br />

,יתונוזמ ויהי — הנוי הרמא (ד ,וחבש<br />

אל (ו ,(ןמישהב ל׳׳צ ןכו) לבב הללקתנ (ה<br />

שי םיחתפ השלש (ז ,ה׳׳בקה תדימכ<br />

הימרי ׳ר רמא ארמנב םש לבא .םנהינל<br />

תיב לכ (א ,םירבד 'ב דוע רזעלא ןב<br />

תיב ברחש םוימ (ב .ת״ר וב ןיעמשנש<br />

,הדונמ ,ויד] א״רנה סרונ ןכלו ,שדקמה<br />

,הרמב ,ללקתנ ,יתש ,תיב ,הנוי חבש<br />

אוה ןכ ׳כ איבנמ ףידע םכחו ,השלש<br />

ןיא יב הארנ לבא .פ״א י״כב ס״קדב<br />

אוה חבש תבית ךאו ,הזל ןיכירצ ונא<br />

םוימ ,״תיב״ לב ,״יחבש״ תצקמ ת״ר<br />

.״ברחש״<br />

םינשו ,הרשע הנומש ןמיס] .גנ םש<br />

השמח המהו [ןבל ,ורירב ,ונדמל ,רשע<br />

ירמאמ<br />

ינמים חי<br />

׳ר .אבי (־יע ׳ר .ןיפרט ׳ר .ריאמ ׳רל<br />

.רישע יהז־א שרפמ דחא לכש ,יםיי<br />

.המירת .הלח .אנש ןמיס] :בל םש<br />

איולינ .אתכיפש .העובש אניד .תולזננ<br />

םינידה תלחתהל, ןמיס אוהו ,[אתלבנו<br />

,הלח ןועב .םנח תאנש ץעב ורמאש<br />

תועובש ןיעב ,ןידה יונע ןועב ,לזנ ץעב<br />

יולינ ןועב ,םימד תכיפש ץעב ,אוש<br />

.הפ תולבנ ץעב ,תוירע<br />

אבלחב ,ארמיז ,איפוגב ןמיס] .דל םש<br />

הרות תוכלה _ ה״לשב 'יפו [אתלםד<br />

לכל ןמיס אוהש ,ך״מס תוא פ״עבש<br />

רב אייח ר״א אבא ׳ר רמאש תורמימה<br />

אישק אפונ אה ,תבש 'םמב בר רמא ישא<br />

בייח רמוז רמא ,:נע ארטיז ,.רל תבש<br />

ול הסנכנ רמא .זק ,ארפיצ ,עטונ םושמ<br />

םדא איבמ רמא ,ניק אלבחב ,יוכו רופצ<br />

אתלמ לש תודובכמ :רבק אתלימד ,לבח<br />

ןיא איפונב תבית הארנה יפלו .ל״בע<br />

ל״צ ךא שודקה ה״לש רמאש ומב הניכה<br />

:נ כ״נ רכזנ יכ ״אמונב״ וא ״הפיקב״<br />

וא .ריזחהל רוסא אמונה לקלקתנ ןידב<br />

אבר תחתו אישק אפונ אה לע יאקש<br />

.אבא ׳ר ל ״צ<br />

,לאומש ינב ,ילע ינב ,ןבואר] :,דנ םש<br />

המל ןמיס אוהו [ןמיס שאויו ,המלש ,רוד<br />

רמואה לב ןתנוי ר״א נ״בשר רמאש<br />

לפנ ךא .העוט אלא וניא — אטח ןבואר<br />

סופדבו ,והישאיו ל״צ שאויו תחתו ס״ט<br />

וקה שמשנו 'שאיו ספדנ היה וניצנוש<br />

.שאויו הזמ השענו הננשב<br />

אבומ הנובהו [תורז ןמיס] :נם םש<br />

ורראפ דוד 'ר ץאנהל דודל חצנמל רפסב<br />

ח״ת ינש (א אתתעמש 'ד ןאב שי ל״זו<br />

(ד .ןיבישקמה (נ .ןיחונה (ב .ןידדחמה<br />

ר״א אתיימק אתעמש הנהו ,םילידנמה<br />

הימרי 'ר הינשה ,רזעלא ר״א הימרי<br />

הזו .ל״בשרא אבא ׳ר (ד־נ .ל״בשרא<br />

שידה ,רזעלא ירמ יזה אוה זמרה<br />

׳ר יכ ןהידימלתו הנובה ת״ו ,ל״בשרמ


טי םישה<br />

הל ףיקתמ אנהו [םישנ יתש] ןתנ בר<br />

חנמ יבה םושמ ״םילכ ינש״ ארםח בר<br />

הל ףיקתמ״ ת״ר אוהו ךשחלמ] אנסים<br />

אלש םירפסב בתכנו [״םילכ ינש ארסח<br />

שוריפה) .ףיקתמ תלמ לצא ל״צו ומוקמב<br />

.(.אי םירפוס תחפשמ רקיה רפסמ יתקתעה הזה<br />

יגש הנובה [ןמיס יבצע יציש] .זצ םש<br />

המ (א רואב ןיכי־יצש הנשמבש םירבד<br />

ןנירק ןאמל ,תונשיב א״דמב ורמאש<br />

ןה ולא לאומשד .דובא ושרפו ,תונשי<br />

,תורשוקמו תועוצר ןהב שיש לכ תונשי<br />

,"תונשי לאומש״ ,י״ש זמרה איה ז״עו<br />

בר שריפ םיתבצ יאמ ,םיתבצ ןאצמ (ב<br />

,י״צ זמרה אוה הז לעו ,יווז יווז הדוהי<br />

,ןהילע ךישחמ ורמאד (ג ,״הדוהי םיתבצ״<br />

רמאקו גוז גוז והגילייעל יאםאו ישקמו<br />

אשרפימ ידידל הדוהי ברד הירכ קחצי בר<br />

זמרה אב ז״עו ,'ובו אבאד היגימ יל<br />

בד״ ץרתמ ״והגילייעל״ תיישוקש ,י״בצע<br />

.״הדוהי רב קחצי<br />

ת״ד אוהו ,[ןמיס ס״בע] :חס םיחספ<br />

ורמא םלובש ,ףםיי בר ,הבר ,רזעלא ׳ר<br />

.םכל ןגיעבד םידומ לכה<br />

,[ברע לבאמ] אייח 'ר איגתהו .בע םש<br />

׳יפ ״ברע ריאמ״ ל״צו ם״מ תצק לפגו<br />

'רו א״ר וקלחג אלש ןידה רמא מ״רש<br />

ןעיו "תבש ברע״ לומל דחא — עשוהי<br />

,וקלחג אל ןועמש ר״א אתיא .בע ףדבש<br />

ןכלו ,ריאמ ר״א ןאכבש ןמיס וחיגה ןבל<br />

אל םש יב .כ תבשב הז הבית אתיל<br />

אתיל קעמש 'ר ירבד יכ תועטל לכיג<br />

.םיקמ םש אוהש שריפ י״שרבו ,םש<br />

.(רחא ןושלב .אי םירפוס תחפשמ)<br />

השלש המהו [ןמיס ש״קמ] :ביק םש<br />

תא יסוי ירב לאעמשי ׳ר הוצש םירבד<br />

."הלבט ךתשא ,חקמ ,םומ״ ,יבר<br />

ךדואמ י ךדשב שידא שאיד] .מיק םש<br />

אוה ש״איד תביתו [ןמיס (ש״קד ,הצמלו)<br />

,ש״ידא .לאומש מיחא ;שי היד ,ן=י=<br />

,םלוכ ,ו״ישכ .לאומש /שי ,דוד ,ייחא<br />

לאימש<br />

ינמיס<br />

״׳בי״ ,יתלדיג ״יחי״ ,ןגחוי ׳רד ירמאמ<br />

איעשיא ׳ר ,"ןירמיל״ ונייהשכ ,םידימלת<br />

.םינושאר לש ״ןבל״ ,"ורודב״<br />

,תוחול ,וייחל ,םיקנע ןמיס] .רנ םש<br />

ךירצש המ א״רר ירמאמ ׳ד המהו [תורח<br />

.ודיב םייקתי ודומלתש תושעל םדא<br />

,ףילחמ ,אינהם אליז ןמיס[ .גם םש<br />

איגורגהמ רזעלא ׳רש .דגובה ,[בקעיו ,אקיא<br />

בר י״ע שגעג (ךופיהל אינהמ אליז תבית אוה)<br />

שוהית אל רמאד ״אפילחת״ רב אחא<br />

אלש (א םירבד 'ב רובע שגעגו ,אבסל<br />

הירב אחא בר בה״עבל ןיכסה הארה<br />

ברד הירתא .רתיהש (ב ,"אקיא״ ברד<br />

.ןהבש גלפיםה היהש ״בקעי״ רב אחא<br />

,תיבב ,המצע ,הגוציח ןמיס! .הע םש<br />

,[םיגפב חבשמ ,אלד אגיבר ,האריחי<br />

(א םירפסב לפג תצק תיעטש הארנו<br />

.]יבוריע ונתנ ה״ד םדוק ל״צ ןמיסהש<br />

(ג ,"יביב״ ל״צ תיבב תבית תחתש (ב<br />

ורמאש ארמגה תוישוק המהו ״אלו״ ל״צש<br />

וז הבריע ןגת ״הגוצח״ הבריע ןגת םש<br />

םאו ייבא רב ״יביב״ בר ביתם ״המצעל״<br />

״אלו״— ״אגיבר״ ב יתמ ״םידיחי״ לש ויה<br />

.״תוימיגפה״ ןמ דחא חכש ,יוכו בריע<br />

קחצי ׳ר םכחה ברה ידידי ׳גרעה ז״עו<br />

.ןשי רגאזמ 'יג רעשיפ<br />

י״שר ,ךשחל ימ ןנחוי ר״א ןכי .אצ םש<br />

׳םותבו ,ךשחל •מ תבית ללכ םרג אל<br />

ישרפמו תחא הביתב ״ךשחלמ״ םרוג<br />

אבומה השעמה ש״ע ןגחוי 'רל ואיק ןכש<br />

אוהש שרפמ א״במירה לבא ,:בפ אמוי<br />

הזיא לע שריפ אל ךא ,הכלה ןמיס<br />

הלימ 'ה רוטיעב שרופמו .ןויב הבלה<br />

אל ךשחלמ בתכ י״שר ל״זו א״ח שיר<br />

איה אגמיםלד ןל ארבתסםו — ןניםרג<br />

ןיטיגב איההב העטג אלש ידכ אכדנה<br />

ףיקתמ ,'ובו לאומשו ברד אתנולפב .חי<br />

ורמאי לאוטשלו ,איעשוה רב ןתנ בר הל<br />

וזו הרוסא וז דחא רצחב םישנ יתש<br />

הל ףיקתמ םתה ןניסרנד םישמי ,תרתימ


ס״שה<br />

ןיסבתמ המל (ג /׳הביתה״ תא ןיאיצומ<br />

ג״ע ״רפא״ ןינתינ המל (ד "םיקשב״<br />

,שארב ״רפא״ ןיגתונ המל (ה ,הבית<br />

יאמ (ז ,"תורבקה״ תיבל ןיאצוי המל (ו<br />

.״הירימה״ רה<br />

,רזע ,עקרקו השא ןטים] .גס תומבי<br />

המה [יתחפ ,ירגת ,תוכרבה יתש ,תאז<br />

.רזעלא ׳ר ירמאמ העבש<br />

,השעג אל היל רמא ןמיס] :זפ םש<br />

השעג אלו ,השעג ,התימב (ל׳׳צכ) השעגו<br />

המ המה [;מים המורתו םיביי ,דלוב<br />

אברל אתדקםארמ הריהי בר השקמש<br />

השקמ ב״חאו ,םיתמ השעגו—השעג אל<br />

םהיגשו ,דלוב השעג אלו — דלו השעגו<br />

.המורתו םבי ןיגעל<br />

,1לדנפ ,המבי ,תרתה ןמיס] .בק םש<br />

הדוהי בר םש רמאש תובלה שלש המה<br />

.בר רמא<br />

זמר אוה [ש״אב ןמיס] .טי תובותכ<br />

רמא רחא לכש ישא בר /יבא ,אבר<br />

.רחא .ץורית<br />

זמר אוה ,[דח ,דג ,חג ןמיס] ,אכ םש<br />

רמא ימו ורמאש םיארומאה תומש לע<br />

אניה ,(חינ) אייןךרבאניגה ,יבהלאומש<br />

הדוהי רב אייה ,(ד״:) הדוהי רב<br />

.(ר״ח)<br />

,תימהו ,המ ,קיזיה ןמיס] .אמ םש<br />

(א םש אבומש תוישוק ׳ד המה [ללכ<br />

,דעומל םת ןיב המ (ב .קיזמהו קזיגה ןגת<br />

.ללכה הז (ד ,תימה (ג<br />

,ףרז ,קש ,ירנגד ןמיס] :גג םש<br />

׳יפ .[הסנאו הסורא הינש המביו הנאמ<br />

׳ר ,שיסל שירו תשע ברש ף״רז ק״ש<br />

ןידכ ולאש אפפ ברו ,£בר ,רןעלא<br />

,הסורא תב ,הינש תב ,המבי תב ,תנאממ<br />

.וק״יתב וראשנ םליכי ,הסונא תב<br />

,היצמ ,האמו ,ףלא ןמיס] :אצ םש<br />

,םירבדב ,ויתודש ,ףקז ,בקעי ,התבותכב<br />

תוישעמה לכ לע םיזמר המה [ןיקיסע<br />

יקסמ הוהד ארבנ אוהה ,ארמנב אבומה<br />

היב<br />

ינפים כ<br />

רמול וליחתהו ,םלוכ ,רוד ,לאומש<br />

.הטמלו ךדואמ תביתמ<br />

ץחמו טשפ ,םיניכה ,ןיב] :זמ אמוי<br />

,תניפחב ,בשחו ,רזפו (ץמקו ל״צ«׳ הארנו)<br />

פ״רר חויעבא לכ המה ,[ןמיס וריבח<br />

םינמיס הברה רסח ךא ,אטשפיא אלד<br />

אלש תויעבא המב דוע יעב פ״ר יכ<br />

.אטשפיא<br />

,זמר אוהו ,[ך״דםש ןמיס] .אי הליגמ<br />

.שרוכ ,שוירד ,ברחגם ,המלש<br />

׳יפ .ןגיםרג אל ירעג י״שרב :בי םש<br />

זמר אוהו "ןמיס ירענ״ בותכ היהש<br />

ןנבר ,ל״ביר ,ימחנ בר רמאש םיצוריתל<br />

.ןנחוי ידו ,אבר<br />

זמר ,[ןמיס הפשנ ןקע ,תלב] .הכ םש<br />

השעמ ,ןימגרתםו ןיארקנ וללה םירבדש<br />

,״רמת״ השעמ ,"טול״ השעמ ,״תישארב״<br />

,ןישגיע ,תוללק ,ןושארה "לגע״ השעמ<br />

.עדוה ,שגלפ ,םולשבא ,רמתו ןוגמא<br />

םיזמר המהו [ןמיס ןרבער] :הכ םש<br />

,״ןבואר״ ןיםגרותמ אלו ןיארקנ ולאש<br />

.ןונמאו רוד ,םינהכ תכרב ,ינשה "לגע״<br />

,יאכז 'ר זמר ,[ןמיס ןפלז] :זכ םש<br />

׳ר ,אדי־פ ׳ר ,עוסש ןב רזעלא ׳ר<br />

המב דחאו דחא לכל ולאשש ,איגוחנ<br />

.הז רמא אל הז רמאש המו םימי תכראה<br />

,וכשמ י״שריפו [ןמיס ופאמ] .אל םש<br />

.ךתולעהבבש רבדיו,ךל־לספ ,ףסכ־םא<br />

,אבא ,אריז ,ןנחוי ,ןינח] :הכ ק״ומ<br />

,אייח ,לאומש /םוי ,בקעי ,(והבא ל׳׳צו)<br />

ושע ולאה םימכחה לע • [ןמיס םחנמ<br />

תומש המכ דועו םוחנת רסחו ,דפסה<br />

.םיארומא<br />

רשעמ הקדצ תוסייג ץובק] :חתיגעת<br />

רמאש םירבד המה ,[ןמים סגרפ (ל״צב)<br />

.םימשג ןיגעב ןנחוי ׳ר<br />

,רפא ,םיקשו ,הבית ,בוחר] .זט םש<br />

םיזמר הטה [ןמיס הירומו הרובק ,רפא<br />

.לאשנ הלאמ דחא לכ לעש<br />

המל (ב /'בוחרל״ ןיאצוי המל (א


אכ<br />

ךירצ ןיא תמה ןמ דבא בישח אקד ןויכ<br />

יכ (ג /׳אוה אוהש״ יחה ןמ רבא בושחל<br />

(ד /'חלגמ״ ריזגד אכיה לכ יגת אק<br />

ז״עו ,ע״ר היב רדה אל םד תיעיברש<br />

לכמש שריפ (דחאו תבית ןמיס וחיגה<br />

ץוח ןלוכמ רזח רמאש םירבד הששה<br />

אלו ותנמ ל״כע .״םד ״ וגייהו ,דחאמ<br />

.וגושל<br />

,ודכל ,תמא ןמים] ןגחוי ר״א .הל הטום<br />

השלשש הגמה .ריאמ ׳ר םישמ ,[הרל<br />

.הטוס ׳סמב מ״ר םושמ ןנחוי ר״א תוכלה<br />

רבד וב ןיאש ערה ןושל לכ אבה (א<br />

תומוקמ ׳גב :בט ןמקל (ב .״תמא״<br />

.״הולמ״ וגיאש לכ :ום (ג ,ויפ ״ודכל״<br />

,ןכוד ,הכרבל הואתמ ןמיס] :חל םש<br />

,[הלגעב ,הנהנ ,ריכמ ,סיס ,הדובעב<br />

.ל״ביר רמאש םירמאמ 'ה המה<br />

ודיב םגהיג רבוע ףא ןמיס] :אמ םש<br />

רמאש םירמאמ השש המה ^הלוג הדג<br />

שגועהו ףיגחהל רוסאש ןיגעב רזעלא ׳ר<br />

.הרובעב• האבה<br />

ורמח חילשו םסב השועה ןמיס] .וג ק״ב<br />

יגידמ ןיריטפש תוכלה ׳ה לע זמר [רבשג<br />

.םימש יגידב ןיבייחו םדא<br />

בשה םלועל הריזחה ןמיס] :וג םש<br />

םימעפ 'ז המה [רנש רבשנ תרמא אייח<br />

,הריזחה (א .הברל ףסוי בר ול השקהש<br />

ול ןיא בשה (ג ,בייח אוה םליעל (נ<br />

רנ אייח ׳ר רמא אהו (ד ,יתיבב אלא<br />

(ז ,רבשגו (ו ,תרמא םא אל (ה ,אנא<br />

.יוכו הרפ רבושה היל עייסמ אמיל<br />

אוה [ןמיס ןחב חיב ,דבה] :פ םש<br />

׳ר אוה (ד״בח) ,םיארומאה תימש לע זמר<br />

.אךא 'ר םושמ אבא 'ר םישמ אחא<br />

׳ר םישמ אבא ׳ר הל ירמאו (חיכ)<br />

׳ר הל ירמאו (ןחכ) ,אחא ׳ד שושמ איה<br />

.אגינח ׳ר םושמ אחא ׳ר םישמ אבא<br />

השלשל זמר [ןמיס ןלק] :טצ םש<br />

,ארםוחל ם״רד אבילא ןנתר םירנר<br />

םש<br />

.ודנ הדנשנ ,עמצל ,ורשק<br />

,יזוז ״האמ״ הינ יקסמ ,יזוז "אפלא״ הינ<br />

״התבותכל״ הננזד ,םימותיה לע ״,רוצמ״<br />

וילע ״ףקז״ ,״בקעימ״ הרש שריש״<br />

לענ ואל ,״ויתורש״ לב רכמ ,הולמב<br />

.״ןיקיסע״ וילע ואציו ,תא יריד ״םירבד״<br />

,ןיאצה ,תיב ,דבע ןמיס] :ב ןישודיק<br />

תועביא השלש ולא ,[םיבורק דבע תיב<br />

דבע ,תשש ברס אנניח רב ה״ר יעבש<br />

לאגג תיב רכומה ,ירכנל רכמנה ירבע<br />

,םיבורקב לאגנ תיב רכומה ,ןיאצחל<br />

לאגנ אוה םנש דבע תבית ופיסוהו<br />

.םיבורקב<br />

המה [ןמז שבה שרח ןמיס] .אכ םש<br />

,רירב אחא בר השקהש המ םיזמר<br />

ברל אבס אחא בר ,יי^א ברל אבףד<br />

ברל ירמ ברד ,רירב ארםיז רמ ,׳ןעא<br />

.׳צ׳יא<br />

המה [קר רב בע ןמיס] .ח ןיטינ<br />

,ל״וחל אירוס התוושש םידבר השלש<br />

,ודבע רכומה ,אמט הרפע ונייהו<br />

ו איר־ם התווש םירבד 'גבו .טג איבמה<br />

הנית הדישב בכור ,רשעמב תבייח י״אל<br />

הניקו /סיתה םש ורמאש ומכו לדגמו<br />

.םילשוריב הניקב איריסב הדש<br />

ןנחוי רזעלאו יסא ןמיס] :אב םירדנ<br />

אוהה ארמגב םש ורמאש המ הזו [יאניו<br />

הימקל ,"יסא״ ׳רד הימקל אתאד<br />

הימקל "ןנחוי״ ׳רד הימקל ״רועלא״ ׳רד<br />

.םדרנ ריתהל ,אבס ״יאני״ ׳רד<br />

אבב •״שריפו ,יללי אנמיסו .טפ םש<br />

ן<br />

אבב ,רפי אל ינת רדהו רפי יגת ,הגישאר<br />

.רפי רדהו רפי אל יגת הגורחא<br />

j חליג אוהש דיחי ןמיס] :בג ריזג<br />

j שרפמ דודל חצגמל לעב ןיאגה [דחאו<br />

| םיצורית ׳ד אב־מ ארמגבש ,ןמיסה תנמ<br />

| ע״ר םירבד השש ינתאקד אתיירבה לע<br />

| ״דיהיד״ ,הריעשב םצע *קיפאל (א .אמטמ<br />

1<br />

ינתאק יכ א״באו (ב ,הילע גילפר אוה<br />

; ,ינתק אל •חה ןמ רבא ,תמה ןמ רנא<br />

: רמולכ ״איהש״ תבית ןמיס וחינה ז״עו


רסח יכ ״קקהםמ״ ל״צש הארנו .תורטש<br />

.םינש ינפב אוהש ןיבק ןיד<br />

ןנע בר אוהו [ןמיס בנע| .אמ םש<br />

יבהו ,םהיתודשב אקרב ילקשר אעובבר<br />

רד הוחד אוהה םש ורמאש המ אוה<br />

.דואמ קוחד אוה לבא ,אתילעב אתשקב<br />

ךאו ןמיס דבגע ס״קד תסרג הארנ רתויו<br />

,ןנע בר לע זמר אוהו ,ןמיס רבנע ל״צ<br />

אב ןנע ברש ׳יפ ,הדוהי ,אנהכ ,ןמחנ<br />

.הדוהי ׳ר ינפל אב אנהב ׳רו ,נ״ר ינפל<br />

זירכמ ןמיס ןיקיזנ הלוכדן .המ םש<br />

ןושלה ׳יפו ,ס״קדב אסרגה אוה ןכ |אבר<br />

אוהו ,ןיקיזנב ךא אצמג (אכר זירבמ) הזה<br />

.גיק :גב ק״בב<br />

ר״ת לכ המה [ןמיס קלמע] יומ םש<br />

ןושאר חקול ,דיעמ הולמ ,ריעמ ברע<br />

ל״זר ושעש המו ,'ובו ריעמ ןלבק ,דיעמ<br />

קלמע רכז תא חבשל אלש אוה הזכ ןמיס<br />

,(ץיוורוה לואש ׳ר ג׳׳הרה ידידי יפמ יתעמש)<br />

,רמוא ריאמ ׳ר [ןמיס עםדם] .ג םש<br />

׳ר רמאש תוכלהה אוהו ( =״קרב אבומ ןג)<br />

.רזעלא 'ר ,יסוי 'ר ,הדוהי ׳ר ,ריאמ<br />

,אתליכתד ארפעכ ןמיס] :גע םש<br />

תוישעמ המהו ןהיתלםל אברקע היתקרט<br />

ליקש ,המהו ,הארש המ ח״בבר רפיסש<br />

היתקרט תחתו ,״אתליכתד״ אגרק ,"ארפע<br />

חרקר יעולב יבג אוהו ״הירטוק״ ל״צ<br />

״אברקע״ היל היררהד ,״ארטוק״ יקפמד<br />

.״יאתליםל״ אתלקש<br />

איהו ,[ןדרי ,העש ,לכ ןמיס] ;דע םש<br />

המ ״לכ״ בר רמא הדוהי בר רמאש המ<br />

.אצוי ״ןדרי״ ,שקיבש ״העשב״ ,ארבש<br />

לבב [בער ,לאירבג ,םימי ןמיס] םש<br />

.י״רא יםיד בר אתא יכ רסאג ולא<br />

'ר אוהו [ןסג םגז ןמים] :חע םש<br />

׳ר ,ריאמ ׳ר ,לאילמג ןב ש״ר ,רזעילא<br />

והל יריבם והלובש ,םיחנ ,סיבמיס ,ןתנ<br />

.,ובו ןבזמ יכ<br />

,ןישדיג ןיאו ,ןיגייעמ ןיא ןמיס] .טפ םש<br />

שפג ,רשעו ,השלש ארטלבו ,ןיםררגאב<br />

תולקשמ<br />

ס״שה ינמים בנ<br />

׳ד המה [ןמיס ׳פ 'מ ׳ל ׳ר] .ק םש<br />

,עובצל ,ןדמ״רד אבילא ורמאש םירבד<br />

.הצר£ג ,ךכסמה<br />

ףסיי ברש זמר ,[ןבס ןמיס] .בק םש<br />

אניה ברד היםק אבא ׳רד ירוחא ביתי<br />

איההבהעטג אלש ידכ הז ןמיס ושעו<br />

ףסוי בר ביתי אתיא םשש :זטק ןמקלד<br />

.ןמחג ברד היטק אייח רב ה״רר ירוחא<br />

יטגקממ ,שגמפ ןמים] :אכ מ״ב<br />

״אבומש ש״תה לבל זמר אוהו [זעםבמ<br />

,איצומה ,תונושל ,ילוגיע ,תועמ ,תוריפ<br />

,ויה ,ףטש ,בגגה ,תועיצק ,יתטיאמ<br />

,והרוע ,ופיסוהו ,דציכ ,ןיפדרמ םילעבה<br />

.וז התאצי<br />

,בהוא ,תמהב ,תמהב ןמיס] .בל םש<br />

היל עייסמ אםיל לכ המה [ןצבר אגוש<br />

,בהיא ש״ת ,תמהב ש״ת יוכו תמהב<br />

• .׳ובו<br />

ןיארומאה תומש [שר בז ןמיס] .אג םש<br />

,הבר',רןעלא ׳ר .הגשמה תאןיצרתמה<br />

.ישא בר ,אבר<br />

ןילעמ ,ןילוגגרתו ,יזיע ,המכ] :חס םש<br />

אבימש ןגבר ונת לכ תלחתה המה [ןמיס<br />

,ןיפוב ,לתוכ הניג ןמיס] :ב ב״ב<br />

.םש<br />

ש״ת לכ המה [ג״רד תוגולח ,ןיקלוחו<br />

.ארמגב םש אבומש<br />

המה [השמ שדקמ לודג ןמיס] .ט סש<br />

ןיגעב רמאש רזעלא ׳רד ירמאמ ׳נ<br />

.הקדצ<br />

,היעשי אוהו ,[ןמיס קשמי] .וט םש<br />

היקזח ובתכש תלהקו ש״הש ,ילשמ<br />

.ותעיסו<br />

־םינשו לאקזחי ,איהו [ןמיס נדנק] םש<br />

ישגא ובתכש רתסא תליגמו לאינד ,רשע<br />

.נ״הנכ<br />

יאק ןמיסה הז [קהםמ ןמיס] .מ םש<br />

ינפב םנידש נ״רא אבר רםאד ליעלדא<br />

םויק ,האדוה ,אעדומ ,האח!ב ,םינש


גנ ם״טדן<br />

המה [םכח ינע ,דרה ןמיס] .זטק שש<br />

.אמה רב סחנפ ׳רמ תושרד ׳ג<br />

ףסויו ,דחפלצ ,ברל ןמיס] :זיק שש<br />

תוישיק שש המה [בשחי ,השנמ ,לפביא<br />

.ייבאל פ״ר השקהש<br />

זמר אוהו [סשפנ ןמיס] :בנק שש<br />

ארמנה תישוק לע וצריתש םיארומאהל<br />

,אפפ בר ,ןמחנ בר המהו ,ןבה דחא יאמ<br />

.ישא בר רב רמ ,*שא בר<br />

םרמעד ,הימיא ,אטוז ןמיס] .אנק סש<br />

,רב ימיר ברו יבוט בר אתווחא יתרתמ<br />

היטיא ל״צו תצק תועט לפנו !ףסוי<br />

בר אתווחא יתרתמ ,םרמע ,ימר ,ארטוזד<br />

השמחה המהו .ףסוי רב ימיד ברו יבוט<br />

ארפוז בדד הימיא ,םש אבומש תוישעמ<br />

הימיא ,אמח רב ימרד הימיא ,איבוט רב<br />

אנתמ-רב יבוט ברד היתחא ,םרטע ברד<br />

.ףסוי רב יטיד ברד היתחאו<br />

,ריאמ ׳ר איה [חינמ ןמיס] .דנק םש<br />

.אדסה ברו ,בקעי ׳ר ,ןתנ ׳ר<br />

המה ,[ןמיס שקנב שמרם] :ו ןירדהנס<br />

ונב רזעלא ׳ר ןידהו רמואה םש םיזמר<br />

,עוצבל רו0א רמא ילילגה יםוי 'ר לש<br />

ריאמ ׳ר ,ךרבמ דציכ רמוא רזעילא ׳ר<br />

החרק ןב עשייהי ׳ר ,;•אגמ הז ירה רמיא<br />

— רמוא יבר ,םולש׳ שיש — רמוא<br />

רמוא איסנמ ןב ןועמש ׳ר ,ותיב ךיתמ<br />

רמוא שיקל ןב הדוהי ׳ר ,ואבש םינש<br />

רמוא החרק ןב עש*יהי 'ר ,השק דחאו --<br />

.קותשי אלש ןיגמ —<br />

אוה ,תורימז ,עבש ,יתשו יעמש] .ז םש<br />

םש אבומש תוישעמ השמחה המה ,[ןמיס<br />

הדוהי ברל לאומש ל״א דחא לכ לעו<br />

,ףוסבל ארבג תבית רסחו ,ביתכ ארק<br />

המה ,[ןמיס הארי ,ןוממ ,תמא] םש<br />

רב לאומש ׳ר רמאש םירמאמ השלש<br />

.תונייד ןיגעב ןתגוי ר״א יגמחג<br />

,[ןמיס ידג ,ךירצ ,אישנ ,ןמז] :י םש<br />

,הנשה תא ןירבעמ ןיאד םירבד ׳ד המה<br />

שש<br />

.ר״ת רמאג א״כבו<br />

ינכים,<br />

אל ושעת אל ,הבע ,קחממ תולקשמ<br />

ןישדינ ןיא ןמיס ל״צש הארגו ,[השעי<br />

ולאה תוכלהה לכב 'יפ ,ןיגייעמ ןיאו<br />

ל״צ ״השעי אל״ הנורחאהו ,ר״ת רמאנ<br />

:טפ םש ורמאש המ הוו ,״ההשי אל״<br />

.יוכו סרא ההשי אל ה״נת<br />

ןיא ,תוריפ ירציא ןמיס] :צ םש<br />

,ן־רכתשמ ןיאו ,ןיאיצומ ןיאו ,ןירצוא<br />

[ןיאיצ־מ אלו ,ןיעירתמ ,םיציבב םימעפ<br />

ןמ ץוח ר״ת ורמא תוכלהה ולא לכב<br />

.ה״נה רמאנ ןורחאה<br />

,(ך־יזנילא ליגו) ךלמ ןמיס .אצ םש<br />

אשנתנ ,רטפנש ,םינש רשע ,םהרבא<br />

אבר רב ןנח בר רמאש המ המהו ,[ודבל<br />

הימיא ,ןימלשו ךלמילא ,בר רמא<br />

רטפנש םויה ותוא ,םינש רשע ,םהרבאד<br />

.אשנתמהו קוספה לע שרדש המו ,םהרבא<br />

ןמיסה וחינהש הזו "ןנח בר רמא״ בותכ<br />

רמול ליעלדא ךייש ןיאש "ודבל אשנתג״<br />

."רמאי״ ןישלב<br />

,אבורח ,לעיפ ,עלס ןמיס] :אצ םש<br />

דמא םירמאמה ולא לבב [ןירמא ,אילט<br />

.אגריהג ןנחוי 'ר<br />

ץרוש רוש דבעו השא ןמיס] :בצ םש<br />

יביתימ תוישוקה לכ המה [תוריפו<br />

רוש ש״ת ,ודבע רכומה ש״ת ,השאה<br />

העור היהש ריש יאנתכ אמיל ,חגגש<br />

.תוריפ רכומה ש״ת ,גורה רוש אצמגו<br />

ןיבארד ,ירטש ,ירת ,לכ ןטים] .דצ םש<br />

לע [אתוגלבקו ,האגוא ,ןמחג בר רב<br />

םיגורחאה השמחבו יביתימ ורמא ןושארה<br />

םימעפ ׳ב םש השקמש המו ,ש״ת ורמא<br />

.בישחק אל אפיסמ<br />

,אליש בר רב הבר רמא ןמיס .גיק םש<br />

,ארומא םש אוהש רמאי ם״שה תרוסמבו<br />

םיצורית ׳ד המהו "ןמיש״ ל״צ תמאבו<br />

רמא ,רמא אליש רב הבר ,םש ורמאש<br />

,וקבדי ארק רמא רמא י״בגרו ,םייא ארק<br />

רמא ישא ברו ,תוטמ וקבדי רמא אברו<br />

.יוכו ןבו הטמל הטממ ארק רמא


,אביצחד ,הישפג ,הפכ ןמיםן ס״קדב<br />

[אנמואד ,אםיכד ,באמ ,ריתוה ,ירבקד<br />

לב ב״חאו יביתימ ורמאש המ המהו<br />

.ש״תה<br />

,תוירע יוליג אוהו ,[ןמיס רשג] .זג תש<br />

.םשה תכףבו םימד תכיפש<br />

,[ןמיס תבש ,ודבע ,היבגמ] :חגםש<br />

דביע ,ודי היבגמה ל״ר רמאש המ המהו<br />

.תבשש םו״כע ,ותמדא<br />

,[חישמל הוחתשי דבע ןמיס] :אם םש<br />

וליפא ,דבועה ןיד ייבא רמאש המ אוהו<br />

.חישמ ןהכ ,(ול ווחתשהש) דבעג<br />

,ןיגמם ,םירת ,םלוס ןמיס] :זע םש<br />

רובב םלוסו בר רמאש המ אוה ,[לתוכב<br />

.לתוכב רורצ ,ודיב ןיגמםו ,ודיב סירתו<br />

ל״צ תמאבו [קרשב ןמיס] :טע םש<br />

תבית ןמיס תושעל וצר אל ךא ,רקשב<br />

םיגמים המהו ,הביתה וכפה ןכל רקשב<br />

.שיקל שיר ,אבף ,לאומש /יהבא ׳ר<br />

אוהו ,[ןמיס םק םשג םג קדצ] :צ םש<br />

םק קרצ] א״שרהמ תסרגכ ל״צו ם״ט<br />

,םיקודצה ולאש םיגמיםהמהו [םג םשג<br />

המהו ,אגימ ,רסיק ,ארטפואילק ,םיאמור<br />

׳ר עשוהי ׳ר לאילמג ןברל ולאש<br />

תוהגהו ,ימא ׳ר לאילמג ןבר ,ריאמ<br />

.ונווכל א״א א״רגה<br />

,אישרשמ ,אבר ,אריז ןמים] :ק םש<br />

,םחרמ ,ןגחוי ,הפי ,יאגי ,איבוט ,אגיגח<br />

םיארומא העבש המה ,[רצקמ ,עשוהי<br />

׳רו .םיער יגע ימי לכ קוספה ושרדש<br />

הז יאגי ׳רו ,הבוט השא שרד אגינח<br />

,ינמחר הז רמא ןנחוי ׳רו ,הפי ותעדש<br />

.הרצק ותעדש הז לב״ירו<br />

(תותיכ ל׳׳צו)םיתב הדש לע ןמיס] .נק םש<br />

בר רמאש תושרד ׳ג המה ,[הגואה אל<br />

.אבא רב הימרי ר״א אדםח<br />

,קידצו ,עשרו ,רטג ןמיס] :וק םש<br />

רמאש םירמאמ השמחה המה ,[רפוסו ,ליח<br />

.קחצי ׳ר<br />

,[וארקו ,יצחו ,יאר ,השלש ןמיס] םש<br />

המה<br />

דב<br />

המה ,[ןמיס רפיסו ,ךלהו ,רזח] .טי םש<br />

ןיקתהש המ אבא רב ימר רמאש םירבד ׳ג<br />

.ירופיצב יםוי 'ר<br />

,ותשאו ,ןגחוי ,ארק ,אגיגח] :טי םש<br />

׳יפ [ןמיס ודומילב ,לאומשו ,הלואגו ,רזעלא<br />

קוספמ היאר ואיבה םיגושארה השלש<br />

,ודלי ולאכ ותיב ךותב םותי לדגמה לכש<br />

,הגארקתו קוספהמ היאר איבמ אנינח ׳ר<br />

קוספמ רזעלא 'ר ,ותשאו קוספמ ןנחוי ׳ר<br />

זמר אוה ודומילב לאומש תביתו ,ותלאג<br />

רמאש ןתגוי ר״א יגמחג רב לאומש ׳רל<br />

ולאכ הרות וריבח ןב תא דמלמה לכ<br />

המה ,[בגג ,תוירעו ,רבד ןמיס] :וב םש<br />

.ודלי<br />

.ןמחג בר רמאש םירבד 'ג<br />

םיזמר המה ,[שפרח ןמיס] .בל םש<br />

רמא אגיגה 'ר ,ןידהו רמואה םש לע<br />

אפפ ברו אבר ,הריקחו השירד ןידב<br />

דחא רמא יש*א ברו ,המורמ ןירב<br />

.הרשפל<br />

,[הטמ ,הגעמ ,טפשמ ןמיס] :דל םש<br />

אפפ רב אהא בר רמאש םירבד ׳ג המה<br />

ןמקל (ב ,טפשמ ןידב אבה (א ,הז קרפב<br />

אל ןידב :ול (ג ,הגעת אל ןידב .ול<br />

,[ןמיס ימרא ,ףיסב ,העש] :חל םש<br />

.הטת<br />

רמא הדוהי בר רמאש םירבד ׳ג המה<br />

תבית רסחו ,ןושארה םדא ןיגעב בר<br />

.״ןימ״<br />

,[םודאב ,הבזו ,ארק ןמיס] :טל םש<br />

לע קחצי ׳ר רמאש םירבד ׳ג המה<br />

,והידביע לא באחא ״ארקיי״ ,והידביע<br />

.״םודאל״ הידביע ,והידביע ״הכז״ המ ינפמ<br />

,[הארתה ,ףייס ,טלפ ןםים] :מ םש<br />

תחדגה ריע ורמאש המ םיזמר המה<br />

"טלפ״ םגוםמ ןכש אימד אל יתרת ךגהל<br />

ןיממוז םידע ,״ףייסב״ ןכש אימר אל ז״ע<br />

."הארתה״ םיכירצ ןבש - •<br />

,אביצחד ,הישפנ ,הפכ ןמיש] .חמ שש<br />

אבומדבל״צו ם״טאוהו ,[אנמואד ,אםיכנ


הכ<br />

,ןנכרו הריהי ׳ר ןיקלוחש (ןגביי) הניכהו<br />

׳רו הימחנ ׳ר ץקלוח (ינמהנ) כ״חאו<br />

ןידב ןיקלוחש (םירפסו) כ״חאו ,הדוהי<br />

.ריאמ ׳רי הדיהי ׳ר רפס<br />

המה ,[האפו ןבשמ ,לזנ ןמיס] .זט םש<br />

.רמא אנמחרד ישקהש תיישוק ׳נ<br />

לכ יזמר ,[זנש יאבנש ןמיס] .בכ םש<br />

,ףיקתמ םשב םיאבומה םיארומאה תומש<br />

בר ףיקתמ ,איעשיה<br />

כ ר<br />

ת מ י ט כ<br />

ףיק<br />

,ישא בר ,ייבא /הבא ׳ר ,איננח<br />

בושחילו ינמ ׳רל אריעז ׳ר ל״א ,אניבר<br />

.יוכו<br />

המהו ,[קם קמשמד ןמיס] .דכ םש<br />

אב — דוד אב ושרדש המ לע םיזמר<br />

אב — סומע אב — היעשי אב — הכימ<br />

השמ רזג תוריזג ׳ד ורמא כ״חאו ,קוקבח<br />

לאקזחי אב — הלטבו םוםע אב —<br />

ןעי ךא ,קממשד ל״צ היהו ,הלטבו<br />

ושע ןבל דחיבן״יטט ׳ב הרבהה השקש<br />

.קמשמד ןטיסה<br />

ל״צו ,[רשב שגה ןמיס] 5 ה םיחבז<br />

םש ורמאש המ לע זמר המהו ,רשג שגה<br />

בר ביתיו ןמחנ ברו אניה בר ביתי<br />

בר ביתי ירמא כ״חאו ,יהייבג תשש<br />

הנתמ רב א*ןא בר ביתיו תשש* ברו ןמחנ<br />

.והייבג<br />

הלוע רפכמ ימ לע תאטח] :ז םש<br />

ארטגה השריפ םש ,[ןטיס ןרוד רחאל<br />

.הגובה<br />

אב אצב רהממ ןציאבק ולש] :ח םש<br />

׳רו ,לאוםשיד ,דובא אוה ״ולש״ ,[ןמיס<br />

,חבזו ביתכ הוה יא ישרדד אליא<br />

י״ר ,ןיבא ר״א בקעי ׳ר אוה "ןציאבק״<br />

ברד הידב ו״מ קחצי בר ,ןיבא ׳רב<br />

בר ,ארטוז רמ איה ״רהממ״ ,ןמחג<br />

יאממו ףיקתמ ללה ׳רד הידב רמיי<br />

אנח ברו ןיבא ׳ר "אצב״ ,חספ רירימד<br />

״אב״ ,תרמא תיצמ ימו ףיקתמ האתדנב<br />

אצמנ ס״קדבו ,לאומשד הובא אוה<br />

םש<br />

.םישבושמ םלוכו תונוש תואסרג<br />

•ןגחוי ׳ר רמאש םירמאמ העברא המה<br />

,[ןמיס לגעב ףרט דיעמ םוי] :ד ז״ע<br />

.לב״יר רמאש םירמאמ ׳ד המה<br />

ריזג ערוצמ תדלוי ז״ע ןמיס] .ח תועובש<br />

אמיא ,ז״ע אמיא ושקמש המ המה ,[ולובו<br />

תביתו ,ריזג אמיא ,ערוצמ אמיא ,תדלוי<br />

.ס״קדב אתיל ולוכ<br />

,תלזג ,רוב ,ןורגיגס ןמיס] :ל םש<br />

ןיגמ םש אבומש ר״ת ׳דה המה ,[המרמ<br />

בשי אלש ,ןורגיגס השעי אלש ןיידל<br />

,ןלזג אוהש וריבחב עדויש ,רוב דימלת<br />

.המורמ אוהש ןידב עדויש<br />

תלתו ,דימלת אתלת ןמיס] .אל םש<br />

המה ,[םימעטו עמוש טיטרטם ,בוח ילעב<br />

,וריבחב השוגל ןיגמ ׳ג ,דימלת יגיד ׳ג<br />

עמשי אלש ןידו ,ןיטוטרמם שובל דחא ןידו<br />

ןלוכו ,םיעטי אלש ןידו ,ןיד לעב ירבד<br />

,קחרת דקש רבדט קוספה ןמ וגרמל<br />

תוכז ןמיס] יםרג ןילבולו איצגייי סופדבו<br />

טוטרמס ד״עב ץוח םיתאמב הגמ העוט<br />

.איה איהי ,[םיטעמו עמוש<br />

,תובגל .איטלד ,םהרבא] :הל םש<br />

,[ןמיס לאיגד ,הטלש ,ןיטיגב תעבגב<br />

,םהרבאב םירוטאה תיטש לכש םיזםר המה<br />

המלשב ,ןימיגב תעבגב ,תובגב ,טולב<br />

.שדוק המה לאיגדבי<br />

לענד תותיכ הבוח ןמיס] .זל םש<br />

אבומש ש״ת לכ המה ,[אריזג רמוח תיבה<br />

.םש<br />

וגתד ,ןועמשו ןבואר ןמים] :אמ םש<br />

,יצפע ,׳גולפו ינולפ ,ערפו יפזי ,אתכלה<br />

המה ,[ירת יבכ ,אתוגמיהב ,יארטם<br />

לעב תעירפ ןיגעב תוישעמ יריפס הגומש<br />

.םש אבומש בוח<br />

אגיבר ,דומלל ישא ןמיס] .י תוכמ<br />

בהואה לכ רמא ״ישא בר״ איהו ,[דמלל<br />

״אגיברו״ ,האובת ול ןומהב "דומלל״<br />

."דמלל״ בהיאה לב רמא<br />

,[ירפסו יגמהמ ןגבר ׳גמים] .אי םש<br />

םירפסו יגמהג ןנברי ןמיס ל״צ* הארנו


חפב ,ףרע ,טחשו ,ןושחנ] .חנ םש<br />

םירבד ׳ד המהו ,חספב ףוע ל״צו ,[ןמיס<br />

,טחושה ,ןושחנ ריעש ,ןופצ ןינועמ ןניאש<br />

.חספו ,ףוע ןב<br />

עשוהי ׳ר ,רפום א״ר לש] :הס םש<br />

הטמל עשוהי ׳ר ,רמעמ לארשי ׳ר ,הנומ<br />

,רפסת א״ר ,אתכלה רמא רחא לכ ,[ןמיס<br />

לאעמשי ׳ר ,הנמ הרות הרמא עשוהי ׳ר<br />

אריתב ןב הדוהי ׳רו ,רמוע אנה — רמוא<br />

.הטמל תבש רמאנו —<br />

,[ןמים ליפ ילג אצנה רדס] :חם םש<br />

ימרד־תיעב ׳ד המהו ,יללג ל״צש הארגו<br />

,םחלה יתש — ןררםכ אלש — אםח רב<br />

ליפ ,רקב יללגבש םיטח — אירש הצגה<br />

עצטאבש ןעי הזל ןטים השעו /ובו עלבש<br />

.ןגח בר רב אברד יעב אבימ<br />

שיש הלע תדימ םידומל ןמיס] :פ םש<br />

ץוחב הרומת רתומ שלח יאד המרד ןבש<br />

ם״קדבו ,[רתוי רחאל תאטח שירפה היקזח<br />

המרב שיש ובש הדימ םיול ודמל אסרגה<br />

שירפה ץוחב הרומת רתומ שלחיאד<br />

םרוג תצבוקמ הטישבו ,תוירחאל תאטח<br />

,אירהטדב ןבש שיש םיול םידמל ןמיס<br />

א״אש דע הברה ושבתשנ תואסרגה לכו<br />

ךיראה רבכו ,רבדה תתימא לע דומעל<br />

.ס״קדב הזב<br />

,[ןחלש ,יתיבח ,יצח ןמיס] ;זפ םש<br />

אמח בר ימר יעבר תייעביא ׳גח המה<br />

.אדסח ברמ<br />

,[חכשו ,חרס ,לטיב ןמיס] .טצ םש<br />

.ל״ר רמאש םירמאמ ׳גה המה<br />

גמב הנבל ,ללנב ,דיחי ןמיס] .וק םש<br />

ןכו ,נולב ״גמב״ תחת ל״צו ,[הצמקמ<br />

,הצימקמ גולב הגבל ,דיחי ללגב ןמיס ל״צ<br />

,דיחי ללגב האב והל אקפתםםש המ אוהו<br />

,הצימק הגומט ,גולב האב ,הגבל הנועט<br />

,הלוע ,ןיי ,בהז ,םיצע ןמיס] :וק םש<br />

ורמאגש םירבד ׳ו המה ,[רוש ,הדות<br />

.׳ובו םיצע ילע ירה הגשמב<br />

םש<br />

ס״שה ינכים ונ<br />

,תונינא ,רתות אלו ,רתות אלו] :זט םש<br />

רוביצ ,דיחיו דיחי ,האמוט ,האמוטו<br />

ליעדל םיכייש וללה םינמיסה ,[ ,<br />

מים<br />

,תונינא רתות אל יאליהא רב אבר ךירפד<br />

לצא האמוט רתותו ,האמוט רתית אל<br />

.רוביצ ןברקב — דיחי ןברקב ,ג״הכ<br />

רמוחו לק הוש הריזגו שקיה] :טמ םש<br />

והמ שקיהב רמלה רבד ׳יפ ,[ןמיס<br />

שקיהב דמלה רבד וא ,ש״גב דומליש<br />

רסחו ,אכפיא וא ,ח״וקב דמלמו רזוח<br />

.״בא ןיגבו״ תבית<br />

שרפמו .,[ןמים ץפח ץק] .טס םש<br />

קלומו ,ץוחב םישדק קלומה איבא ארמגה<br />

.ץוחב ןיב םיגפב ןיב ןילוח<br />

קלמ הלוע הלוע ןמיס] :ב תוחנמ<br />

,םישדק ישרק ,ףועה תאטח ,הצימו<br />

,תוישוק שמחל זמר אוה ,[םילק םישרק<br />

ףועה תלוע ,הלעמל הקלמש ףועה תליע<br />

הזהש ףיעה תאטח ,הלעמל המד הצימש<br />

,ןופצב ןטחשש םישדק ישדק ,הלעמל המד<br />

אישוק לבו ,םורדב ןטחשש םילק םישדק<br />

.הילע ןיחיכוט הישעמ ץרותמ<br />

,[הישישל אדא רמ חיקר ןמיס] :ה םש<br />

,םיצרתמה םיארומאה לכ תומש המה<br />

״רמ״ ,אניבר ,אחא בר ,שיקל שיר ,בל<br />

"אשיש״ בר ״אדא״ בר ,אניברד הידב<br />

אכיאד םושמ״ וצוריתב רמוא דחא לכ<br />

.אגיברו אחא ברמ ץוח ״רמימל<br />

,המהו ,[למקיו ץתנ ןמיס] .טי םש<br />

,תונברק ,םירופכה םוי ,ערוצמ ,הדות ,ריזנ<br />

אל תונושארה ׳נב ,םינפה םחל ,החנמ<br />

תונורחאה ׳נבו ,הרות אלא םהב רמאנ<br />

.הקוח ביתכ<br />

,המהו ,[ןמיס אמט ,נבשא] .כ םש<br />

,האמוט ,רתונ ,ץוחב ,םישיא ,םירחא<br />

.תחא ןינעב המהו ,אברדא ,הליעמ<br />

שרפמדבו ,[םשגב ןםים] :נמ םש<br />

אתלילבשד אימו ,אליג ,איבגמ יתיימ ארמגב<br />

.םילגר ימו


זכ<br />

ם״שה<br />

'ר ,ישא בר ,פ״ד ,יטיש* בר ,אנהי<br />

לע רחא ןמיס רמא דחא לכש ,ןנה<br />

.ןנחוי ׳רמ ץוח ארמגה ;וישוק<br />

,ןמחנ בר אוהו ,[ןמיס ץעג] :מ םש<br />

ןיא ורמא םלוכ ,קחצי ידו םרמע בר<br />

.ולש וגיאש רבד רסוא םדא<br />

,הרמ ,תיזכ ,רבח ,תוכלוה] .גמ סש<br />

׳ר רמאש םירבד 'ה המה ,[ןמיס ןבקרוקו<br />

.ןגחוי ר״א ףסוי רב קחצי<br />

,האמוט ,ןיכסב ,תוכיתח ,סרד] :גמ םש<br />

.אלועל תוישוק ידה המה ,[ןמיס<br />

,ידליג ,שביד ,אקמום ,אגיהא] :ומ םש<br />

ןיגעב אבר רמאש םירבד ׳ד המה ,[ןמים<br />

.האיר<br />

,[ימיש ,אליש ,לאומש ןמיס] .בק םש<br />

רמא לאומש רב הבר רמא םש ורמאש<br />

— אליש רב הבר הל ירמאו ,אדסח בר<br />

.יוכו ימיש רב הבר הל ירמאו<br />

[אתוקפג ,חגמד ,ארשיב ןמיש] .גיק סש<br />

רמאש םירבד ׳ג המהו ,אתקרפמ ל״צו<br />

.לאומש<br />

יאלכו ,שרוח ,תבש ןמיס] .דיק םש<br />

׳ה ,[ןקה חולישו ,ונב תאו ותוא ,םיערז<br />

.םה תוישוק<br />

,ריזנ ,ערוצמ ,תדלוי ןמיס] .וכ תותירכ<br />

ןינעב תוישוק ׳ה המה ,[הלגעב ,הטוס<br />

ןט ץוח םתוא ץרתמ איעשוה ידו דחא<br />

.הגורחאה<br />

םירבד 'ז המה ,[ץלשש גגג ןמיס] םש<br />

םישרופמ ,רסהו םהילע ןיאב םיעגנש<br />

,לזג ,חורה תוסג ,ע״ג .זט ןיכרעב<br />

תורצו ,ערה ןושל ,אוש תועובש ,ר״ש<br />

.ןיעה<br />

תויוזב ,ןיםוכמ ,ןיקודב ,םילוש] :ג הדג<br />

םהב רםאגש םירבד ׳ד הטה ,[ןטים<br />

,םילוש הל שיש הפוקב ללהו יאמש ודומש<br />

הגיאש הפוקב ,הקודב הגיאש הפוקב<br />

.הפוק תויוזב ,הםובמ<br />

ףזק ל״צו ,[עש ףמק ןמיס] ;זק םש<br />

םירמואה םיארומאה תומש המהו ,עש<br />

היקזח המהו ,הברגל השש המה ימ דגגכ<br />

.איעשוה ׳רו לאומש* /אלפ דב ,יריעז<br />

,תלכת ,דימלת ,רבח ןמיס] :ל תורובב<br />

העבש המה ,[ומצעב ,יאבג ,רזח ,סבמ<br />

.םש אבומש ר״ת<br />

,[םירכזב ,למזיא ,םיגבמ ןמיס] .ד ןילוח<br />

,מ״רד אתתעסש יגמים םהש ׳סותה ׳יפו<br />

.אג (ג ,למזיא .אל ןמקל (ב ,אכה (א<br />

.׳ובו ירביד והגה<br />

תומשל זמר אוה ,[ףלקג ןמיס] :ה םש<br />

ורסא ד״בו ג״רש ורמאש םיארומאה<br />

י״רו בקעי ר״א ןנח ׳ר ,םיהוב תטיחש<br />

.ארפק רב םישמ יול ןב<br />

המהו [שגנמ חבש ןמז ןמיס] .אי םש<br />

ימ ,רןעלא ׳ר ,םיארומאה תומש •זמר<br />

בר ,קחצי רב ןמחנ בר ,אגיברד הידב<br />

בר ,ירמ בר ,אהא בר ,הבר ,תשש׳<br />

רמא רחא לכו ,ישא בר ,אניבר ,אנהכ<br />

אתלימ אה אנמ הלאשה לע רחא ץורית<br />

.אבור רתב ליז ןנבר רומאד<br />

,אבא ׳ר אוהו ,[דבב ןמיס] :מי םש<br />

אבא ׳ר ביתיד ,הדיחי בר ,אנהב בר<br />

.הדוהי ברד היםק ב״ר ביתיו כ״רד ירוחא<br />

,אנהכ בר אוהו ,[ןמיס שמכ] .זכ םש<br />

ורמא םלוכ ,לאעםשיי׳ר יבד ,רמיי בר<br />

.דחא ןינעב<br />

,[הקילמב םד לבנתנ ןמיס] :זכ םש<br />

.םש אבימש תוישוק ׳נל זמר<br />

תרגרג ןיאצח טחש ןמיס] .חב םש<br />

שמחל זמר אוה ,[ףועה תאמחד המיגפ<br />

הגושארהמ ץוח ש״ת רמאג םלוכבו תוישוק<br />

.היביתים ורמאש<br />

,תרגרג ,אגיטק ,יצה ןמיס] :חכ םש<br />

(ב ,ןגח (א ,תוישוק ׳דל זמר ,[המוגפ<br />

.׳ובו ש״ת אגיטק בר רמא<br />

יזמר המהו ,[ןמיס חשפ שבח] .טכ םש<br />

בר ,איעש־ה ׳ר ,םש אבומש םיארומאה


ס״שה ינמיס חכ<br />

ילכ ינג לע הלבט ,היטמק תיב החידמ לונטל ןימחב רהג הועבת] .ום םש<br />

.םרח למג תחת ל״צו [ןמיס למג ג״ע םיטמק<br />

.ר״תע ןסיג ח״ר ןודגול הועבת ,אבר רמאש לכ המהו /׳םרח ילב״<br />

ח י<br />

.לבחמה /!יסחב אלא "י ה אל השא ,אשגהל


.תורטש ןינמ<br />

(םימעה ןינמ םג) תיבה ןברוחו תורשש ןיגמל האושהב םלועה ןינמ ןובשח<br />

הטימש 'הב אבומ םב״מרה ןובשחו ,ותרגאב ןואג ארירש וגיברד ןובשחל<br />

'ד םיפלא ׳ג תנשב לחתוה תורטש ןיגמש אי״פ שדוחה שודיקבו י״פ לבויו<br />

.םלועה תאירבל םישםחו תואמ<br />

,םלוע; ו ןינמל ,ןברוחה ינםל ,םימעה ןינמ ינפל ,תורטשל<br />

.ןת םיפלא ׳ג .אפש 311. .א<br />

.םת<br />

II .עש 300. .אי<br />

.עת It .םש 290. .אב<br />

.פת ה .נש 280. .אל<br />

.צת<br />

ח .מש 270. .אמ<br />

.קת It .לש 200. .אג<br />

.יקת » .בש 250. .אס<br />

.בקת .יש 240. .אע<br />

.לקת ח .ש 230. .אפ<br />

.מקת<br />

.גקת<br />

.סקת<br />

,עקת<br />

.פקת<br />

.צקת<br />

.רת<br />

11<br />

ח<br />

ח<br />

ח<br />

9<br />

m<br />

H<br />

.צר 220. .אצ<br />

.פר 210. .אק<br />

.ער 200. .איק<br />

.םר 190. .אבק<br />

.נר 180. .אלק<br />

.טר 170. .אםק<br />

.לר 160. .אגק<br />

.ירת • .בר 150. .אסק<br />

.ךרת<br />

It<br />

.יר 140. .אעק<br />

.לרת » .ר 130. .אפק<br />

.מרת H .צק 120. .אצק<br />

.ןרת<br />

.םרת<br />

II<br />

H<br />

.פק 110. .אר<br />

.עק 100. .איר<br />

.ערת H .שק 90. .אכד<br />

.פ רת<br />

II<br />

.נק 80. .אלר<br />

.צרת It .םק 70. .אמר<br />

.שת<br />

.ישת<br />

.ךשת<br />

H<br />

It<br />

It<br />

.לק 60. .אגר<br />

.בק 50. .אסר<br />

.יק 40. • .אער<br />

.לשת<br />

u<br />

.ק 30. .אפר<br />

.םשת ח .צ 20. .אצר<br />

.נשת<br />

a<br />

.פ 10. .אש


םינינמ ראש םע הארשהב תורטש ןינמ ל<br />

מלועה ןיבמל ןברוחה ינפל םימעה ןינמ תלחתה תורטשל<br />

.םשת ם יפלא 'ג .ע 1. .איש<br />

.עשת<br />

.פשת<br />

.צשת<br />

.תת<br />

.יתת<br />

.ךתה<br />

.לתת<br />

.םלתה<br />

,טמתת<br />

.טנתת<br />

II<br />

.ם 11. .אבש<br />

» .נ 21. ,אלש<br />

11 .מ 31. .אמש<br />

11<br />

.ל 41. .אנש<br />

11 .כ 51. .אםש<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

.י<br />

תיבה ןברוחל<br />

61.<br />

.אעש<br />

.א 71. .אפש<br />

80.<br />

.צש<br />

.כ 90. .ת<br />

.ל 100. .ית<br />

.טסתת 11 .מ 110. .ךת<br />

.טעתת<br />

.ט פ תת<br />

.טצתת<br />

.טקתת<br />

.טיקתת<br />

11<br />

11<br />

II<br />

II<br />

11<br />

.נ 120. .לת<br />

.ס 130. .מת<br />

.ע 140. .נת<br />

.פ 150. .םת<br />

.צ 160. .עת<br />

.טנקתת<br />

,טלקתת<br />

II<br />

11<br />

•ק<br />

•יק<br />

170.<br />

180.<br />

.פת<br />

.צת<br />

.טמקתת<br />

11<br />

.בק 190. .קת<br />

.טנקתת<br />

n<br />

.לק 200• .יקת<br />

.טשקתת<br />

II<br />

.מק 210. •רקת<br />

.טעקתת<br />

II<br />

.נק 220. .לקת<br />

.טפקתת<br />

II<br />

.שק 230. .מקת<br />

.טצקתת<br />

M<br />

.עק 240. .נקת<br />

.ט טיפלא 'ד .פק 250. .סקת<br />

ימי<br />

II<br />

­צק 260. .עקת<br />

.ט כ<br />

II<br />

.ר 270. .פקת<br />

.טל<br />

ח<br />

.יר 280. .צקת<br />

״טמ<br />

11<br />

•ךר 290. .רת<br />

.טנ .לר 300. .ירת<br />

.טס * .מר 310. .ךרת<br />

.טע<br />

טפ<br />

-טצ<br />

H<br />

n<br />

11<br />

.גר 320. .לדת<br />

.םר 330. .מרת<br />

.ער 340. .נרת


אל םינינמ ראש םע הארשהב תורטע ןינמ<br />

םלוע ה ןיבמל תיבה ןברוחל םימעה ןינמ תלחתה תווצמל<br />

.שק םיפלא ׳ד .פר 350. .םרת<br />

.טיק ה .צר 360. .ע־ת<br />

.ט:ק 11 .ש 370. .פרת<br />

.טלק .יש 380. .צרת<br />

.טמק ח סש 3U0. .שת<br />

.טנק 11 .לש 400. .ישת<br />

.טסק<br />

.טעק<br />

.טפק<br />

.טצק<br />

.טר<br />

.טיר<br />

.טכר<br />

.טלר<br />

.טטר<br />

.טנר<br />

11<br />

410. .ךשת<br />

11 .נש 420. .לשת<br />

11 .סש 430. .סשת<br />

ח .עש 440. .נשת<br />

ה<br />

ה<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

.פש 450. .סשת<br />

.צש 460. .עשת<br />

.ת 470. .פשה<br />

.יה 480. .צשת<br />

.ךת 490. .תת<br />

.לת 500. ,יתת<br />

.טםר » .מת 510. .כתת<br />

.טער<br />

.טפר<br />

.טצר<br />

.טש<br />

.טיש<br />

.טכש<br />

.טלש<br />

.טמש<br />

.טנש<br />

.טסש<br />

u<br />

H<br />

II<br />

ח<br />

11<br />

11<br />

n<br />

n<br />

11<br />

ה<br />

.נת 520. .לתת<br />

.סת 530. .מתת<br />

.עת 540. .נתת<br />

.פת 550. .סתת<br />

.צת 560. .עתת<br />

.קת 570. .פתת<br />

.יקת 580. .צתת<br />

.ךקת 590. .קתת<br />

.לקת 600. .יקתת<br />

.מקת 610. .בקתת<br />

.טעש ח .נקת 620. .לקתת<br />

.טפש<br />

,טצש<br />

n<br />

ח<br />

.סקת 630. .מקתת<br />

.עקת 640. .נקתת<br />

.טת n .פקת 650. .םקתת<br />

.טית<br />

.טכת<br />

.טלת<br />

.טמה<br />

.טנת<br />

11<br />

H<br />

11<br />

.צקת 660. .עקתת<br />

.רת 670• .פקתת<br />

.ורת 680. .צקתת<br />

11 .כרת 690. .ףלא<br />

11 .לרת 700. .י ףלא


םינינמ ראש םע הארשהב תררטש ןינמ בל<br />

םלועה ןיבמל תיבה ןברוחל םימעה ןיבמ תלחתה תורטשל<br />

.טםת םיפלא ׳ד .מרת 710. .כ ףלא<br />

.טעה « .נרת 720. .ל ףלא<br />

.טפה<br />

.טצה<br />

.טקה<br />

.טיקה<br />

.טכקת<br />

.טלקה<br />

,טמקת<br />

.טגקת<br />

.טסקת<br />

11<br />

n<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

ח<br />

11<br />

11<br />

.םרת 730. .ט ףלא<br />

.ערת 740. .נ ףלא<br />

.פרת 750. .ס ףלא<br />

.צרת 760. .ע ףלא<br />

.שת 770. .פ ףלא<br />

.ישת 780. .צ ףלא<br />

.ךשת 790. ־ק ףלא<br />

,לשת 800. •יק<br />

.משת 810. •רק<br />

.טעקת II .נשת 820. .לק<br />

.ט פקת<br />

11<br />

.םשה 830. .מק<br />

.טצקת<br />

11<br />

.עשת 840. .נק<br />

.טרת It ,פשת 850. .םק<br />

.טירת 11 .צשת 860. .עק<br />

.טכרת<br />

11<br />

.תת 870. ,פק<br />

.טלרת It .יתת 880. ­צק<br />

.טמרת 11 .כתת 890. .ר<br />

.טנרת<br />

11<br />

.לתת 900. .יר<br />

.טםרת n .מתת 910. .כר<br />

.טערת n ,נתת 920. .לר<br />

.טפרת<br />

.טצרת<br />

.טשה<br />

.טישת<br />

.טבשת<br />

.טלשת<br />

11<br />

n<br />

n<br />

11<br />

n<br />

n<br />

.םתת 930. .מר<br />

.עתת 940. .נר<br />

.פתת 950. .םר<br />

.צתת 960. • .ער<br />

.קתה 970. .פד<br />

.יקתת 980. .צר<br />

*טטשת םי יפלא ׳ד .ךקתת 990. .ש ףלא


(אבי ןמזב) .ג״ק םיחספ ,אנא רב בקעי ׳ר<br />

.י״ה י״פ תוברב ,אבא ר״ב קחצי ׳ר<br />

:ז״כ תוכרב ,אבא רב הימרי בר<br />

.ימ ;ישודק ,אבא רב הימרי 'ר<br />

.חי׳כק ןילוח ,אבא רב לאעמשי ׳ר<br />

:בל הציב ,אבא רב ןתנ בר<br />

.ר״ע ,תובותכ ,אנא רב אלוע בר<br />

: ד״ל ןיבוריע ,אנא רב אבקוע בר<br />

:א״כ תומבי ,אבא רב אפפ בר<br />

:ל םיהםפ ,אבא רב אנר<br />

.ו״פ ןילוח ,אנא רנ ןינר<br />

.א״יק ןילוח ,אנא רנ ימר<br />

.ו״ל םירדנ ,אנא רנ ימיש נר<br />

,יז ןינוריע ,אנא רנ לאומש נר<br />

.נ״ל תוכרנ ,אבא רנ (;וע =־•)ןמש נר<br />

.ד״נפר רייש ,אנא רנ אשש 'ר<br />

.ז־ג״פ ר״דמנ ,אנא רנ אמוחנת ׳ר<br />

המנוניצמ הז םשנ .(שתש) אבא ׳ר<br />

תיהפשמ לענ חח"דהו .םינוש םינמזנ םימכח<br />

אנא 'ר םשנ םימנה הענש הנמ םירפומ<br />

.ישא נר ימי דע םיאנתה ימי ףיכמ םתם<br />

.םיארומא ויה םלינו ויה השלש ךא תמאהו<br />

עכיו פ״ר חלשנ אתלבמב וניצמש המ ינ<br />

הז רנד אנא (!יט אוה אביקע) 'ר רמא<br />

י״אנ היה דחא םדא שורקה ינינר יל חש<br />

ריישי איה ןכו יוכו המורמ ותוא ץרוק ויהו<br />

אכרגה חי־הלשב ןצ־יה אטוחנתבו) .ד־ד״כפ<br />

אייה׳ר אסרגה רבוב ש״רה אמוחנתבו .אחא ר״א<br />

.אבא<br />

סוימ לבב 1<br />

? דרי אל אייח ׳ר יכ ש״ט אוהו לודגה<br />

בר אסרגהש רויכ הארנו .(י׳׳אל הלעש<br />

ובש היהש "נר״ אוהו ןוננה אוה אנא<br />

׳אהי ונינרד ותודע ונילע ;מאנו אבא<br />

תומיקמ 'גנש (י ר ךרע ךורעב אבומ) ץאנ<br />

המה םלובו "אבא בר״ םשב בר רכזנ<br />

רמיא אנא נר .ט״מ תינרנ (א .תותיירנ<br />

:היילק תנש (נ .האדוה רמאיש ךירצ<br />

.הדלי נ״חאו הלינמה דמוא אנא נר<br />

.א"פ תונותנ (נ .( א = חיר ונלש אםרנו)<br />

ס״לנ ןכלו .סוכמום תא יתלאש אבא ר״א<br />

םנ<br />

האפ רכזנ .(.־.יבה ןמזב אנת) *אבא<br />

הפצמה שיא ש״ר ערזש השעמ ו״מ ב״פ<br />

ולעו !ןקזה] לאילמנ ןבר ינפל [אבו]<br />

רלבלה םיחנ רמא ,ילאש• תדנה תכשלל<br />

״אבאמ" לנקש אשאים ירמ ינא לבוקמ<br />

היה םינמזה רדס יפלו ,תונוזמ לבקש-<br />

ויהש יאמשו ללהד דימלת הז אנא<br />

:ו״נ ריזננ 'סותו י״שריפ ןכו תוגוזה ףוס<br />

אוה ןכו "ויבאמ״ לנקש ןיסרוג שי ךא•<br />

רמאמ ץסחוינו :ו״ג ריזננ ש״ארה ׳יפנ<br />

אתפסותמ אינמ לאעמשי ׳ר ךרע ץשאד<br />

אנא 'ר לע וילע ורמא ל״זו ג״פ הצינ<br />

ליאש אנא לעו קידצ ר״נ רזעלא ירוי<br />

סאו ,סי'ישור*נ^1ב1ע1_ויהש תינמנ ןנ<br />

תבית אתיל ונלצ• אתפסותב יב) ותסרג םיקג.<br />

ימי האפנ רכזנה הז אנא איה ,(אבא ׳ד<br />

איהש קידצ רנ א״ר ךרענ ונראבש<br />

הז א״רו ןנר־חנ היהש קודצ ׳רד וינא<br />

.ןקזה ג״ר ןמזב היה.<br />

.(אנא היה סהיבא ט־•־• פימבחהלב) •אבא<br />

.ב״כ ב״ב ,אנא רב אדא בר<br />

:ג״־ק תנש ״אנא רנ אחא נר<br />

.מ־ח״צפ ריינ ,אנא רנ אייהא 'ר<br />

| .נ״ל סירדג ,אנא רנ ימא נר<br />

.ט־מ״נפ ר״קיו ,אנא רנ ינינ 'ר<br />

י .חמ=ט"פ ר״מנ ,אנא רנ הינרנ 'ר<br />

.ע״ע ם״ט אוהו<br />

:ג״ג ת״ברב ,אנא רנ ימיד נר<br />

.יה תיכיב ,אנא ־ב אייה 'ר<br />

] : כ״ס ת־מב׳ ,אנא רנ אמח נר<br />

:ה״מ ת־נרנ ,אנא ״נ ןגח נר<br />

ו״פר תי־דע ,(א:.־.) אנא רנאדוהיי׳ד<br />

.אנרעמ יננד אתינתמ תסרגל<br />

! :א״ל תיחנמ ,(ארומא) אנא רנ הדוהי ׳ר<br />

1<br />

,ו״נק תנש ,אנא רנ עשוהי נר<br />

איהו .ה״ייפס ר״קיו ,אנא רנ הנוי<br />

| .ע״ע ס״מ<br />

| . / ן ץ י י ף י - ן ׳ א ; א ף י p C V ;רף<br />

ן .(בר ןמזב) .א״מ מ״נ ,אנא רנ נקעי ׳ר


ב״ה א״פ תבש ימלשורימ שודקה וניבר<br />

וירילוטישמ "יבר״ םשב אב 'ר אחא 'ר<br />

ןכ יכ ״בר״ םשב ל״צו סייט אוה תמאב<br />

תלחתה יתמיאמ :ט תבש שרופמ אוה<br />

איבמש המו .וידי לוטישמ רמא בר הליכא<br />

אד לע ףא אבא 'ד רמאש ח־-י״פ ר״במ<br />

ביתי הוה יבר אהד ישקמל ךירצ יוה אל<br />

,יוכו הירומא ןרוי אבאל רומא אהו שרדו<br />

שודקה וניבר לע הנובה ם״לב אוה ןאכו<br />

לבא .ולש ארומא היה ןדוי אבאש עודיב<br />

שרדמב לפנ ם״טש ל״נה םכחה שיגרה אל<br />

ד״פ תוברב ימלשוריב אוה רוקמהו הבר<br />

ישא ר״א ,הנוכנה אסרגה םשו :ח״כ א״ה<br />

.דוהאל הלע ףא וליפאו —גילפ ןנחוי 'ר<br />

.יוכו ןדבאל דקפמ יברד ,אגלפמ ךירצ<br />

יפמ לביק אבא ׳ר הזש םש רמאי ןכו<br />

;ח״פ תוחגמכאנינח ירמ ,יברד וידימלת<br />

קחמ רבכ לבא ,אנינח ר״א אבא ר״א<br />

ןכו ,אבא 'ר תבית תצבוקמ הטישב<br />

תבית אתיל י״כה לבבש ם״קדב אבומ<br />

א״פ תובותכ וניצמש המו .״אבא 'ר״<br />

תמאב ,יאני ׳ר םשב אבא 'ר י״ה<br />

ךא .ו"ט תובותכ אבומ הזה רמאמה<br />

'ר ח״ה ג״פ ןירדהנסבו .יאני ׳ר םשב<br />

,יאני 'ר םשב אב 'ר ובלח 'רו היכרב<br />

אר־םא םש דסח ם״לב יכ ,היאר ןיא ב״נ<br />

ר״א אבא ר״א .ט״ע תובותככ יעצמאה<br />

'רסש .נ״ב םירדנבו ,יאני ר״א איעשוה<br />

רמאי ןבו ,יאני 'ר ירבד שרפמ ךא אבא<br />

ר״קיוכ ןתנוי ׳ר םע דחי ותוא וניצמש<br />

.ירמא יול'ר םשב ןתנויידו אבא'ר ט־ב״כפ<br />

םש לפג ם״ט יב שיגרה אל ךיא אלפל<br />

'ר םשב רמאי ןתנוי ירש רשפא ךיא יכ<br />

? ןנחוי ירד ד״מהבב ןשרד היהש ימ יול<br />

אחא 'ר ומק םילהת טוקליה תסרג לבא<br />

.ריאמ ריישב אנזיב ברו<br />

ל״בשר רשא אבא 'ר הזש רמאי ןבו<br />

א״פ םירדנכ ול בישה איהו הימק אעב<br />

־ימלשוריה איבמב ריעה רבכ הזב ,ב״ה<br />

רמול בורקו .ס״ט אוהש אב ׳ר ךרע<br />

טשפהש<br />

.אבא ׳ר 2<br />

וניבר םע אתלבטב רבזגה אבא ׳ר טג<br />

.בר אוה שודקה<br />

אתיירבב : א״כק תומביב וגיצמש המו<br />

,אמצב ונב תמ כ״פעא אבא 'ר רמא<br />

ןכו .ינ ק״בב אבומכ אחא 'ר םש ל״צ<br />

,ס״קדב אוה ןכו .א״ה ה״פ םילקשב אוה<br />

א״פ הציב אתפסותב • וניצמש הש ןכו<br />

ןמ דחא הז אבא ר״א :ד״פ ןילוחו<br />

יל ץא רמוא אייח 'ר היהש םירבדה<br />

יברב דפקה רזעלא 'ר בישהו הבושת<br />

אבומ רמאמהו .בר כ״ג אוה ש״לב ,הבושת<br />

.אסרגה שבתשנ םשו ו״פ ןילוח אתפסותב<br />

ג״פ הציב ימלשוריב רמאמה אבומ ןכי<br />

אבא ר״א ל״צו ןיבא ר״א אתיא םשו ג״ה<br />

׳ר ד״פ ןשיה םילהת שרדמב וגיצמש המו<br />

ב״שרה היגה רבכ ,אנא 'ר םשב ןתג<br />

.אחא ׳ר םשב ןתנ 'ר ל״צש ׳ט .תוא םש<br />

יתא קוספ ד״פ ר״שהש וניצמש המו<br />

'ר םשב יסוי ר״ב לאעמשי 'ד ןונבלמ<br />

יכ ,"ויבא״ םשב ל״צו סייט אוה ,אבא<br />

אוהש ג״בפ הבר עייסמ עבוג רמאמה<br />

׳ר םתסש ררבל וניכז הזבו .ינוי ׳רמ<br />

ורמאש בר אוה םיאנתה ןמזב רכזנה אנא<br />

.גילפו אנה נר וילע<br />

םיאנת רדסנ רנזנה אנא 'ר ןבו<br />

םלוע תומי תותירכה רפסנו ,םיארומאו<br />

תנשב לננל נר אנשכ ל״זו. .יב רעש<br />

גיהנמ אבא 'ר תא אצמ תורטשל ל״קת<br />

םייק אבא 'ר היהש ןמז לבו לנננ הרדש<br />

.אנא 'ר רמפגש רע הררש נר גיהגה אל<br />

AZ&JD-XW ןיסחויה ץינ נטיה הזנ<br />

אוהש ,לאומשד הונא אנא רנ אנא איה<br />

,ללנב לננב גיהנמהו שארה תמאנ היה<br />

שיר וייחב םג היה לאומש ונבש פ״עאו<br />

לבא ,ארוםב ברו אעדרהנב אתביתמ<br />

היבא די תחת .דתיה תישארה הררש<br />

תניכ הזו .וכרעב ראובמ רשאכו לאומשר<br />

,תותירכה לעב וניבר<br />

םירפוס תוחפשמ לעב ברה איבמש המו<br />

יפמ תובלה הנוש י״אב ארומא "אבא 'ר״


O<br />

:ג״י הבוס :ג״י ןיבוריע .נ תובובכ<br />

:ב״צ ןילוח :ט״ע ןיטיג .יה הליגמ<br />

ו"3 ץבוריעטו .תומוקמ המכב ימלשוריבו<br />

לאומש םע פ״אפ רבדש עמשמ ז״ה<br />

יל ארבסא לאומש 'ר ,אב 'ר רמאש<br />

.לאומש לע הנובהש שוריפב אתיא סשו<br />

השעמ אבא 'ר רפסי ג״ה י״פ ןיכוריע ןכו<br />

לאומש 'ר ימוק אתא — יסרפ לש ותשאב<br />

. .לבנב ךא ויה םיסרפהש עודיו יוכו<br />

לכש רמולו שקעתהל ןיכירצ וגא ןיאו<br />

יפמ עמש לאומשו בר לש םתעומש<br />

תוריד לעב ןואגה תעדכ םהידימלת<br />

׳כ ,ט״ק הרעהב .ט״כר בייחב םיגושארה<br />

תיראשמ ה־הש ג״שר וגיבר םע תמאה<br />

תא_נתורלינ- שמשל דוע הבזו םיגושארה<br />

ותודליבש רמול םיצורש שיו ,לאומשו בר<br />

מ״במ םתייארו ןגחוי ירמ לביקו י״אב היה"<br />

ידימלתל אבא 'ר והגיחכשא ו־־מאש ,ז״ק<br />

,יכה רמא אל ןנחוי ׳ר ,והל רמא — ברד<br />

׳רמ תולבק ודיב היהש רמול םיצור הזמ<br />

ימינ וא םייחב היה ברש רוענ ןנחוי<br />

רשפאש הזמ היאר םושןיאלנא ,לאומש<br />

תוטשפבו ,ןנחוי 'ר םשנ תאז עמשש<br />

אנא ירש :דיינ תונרנ ורמאש ןושלה<br />

יעב אק יוהד הדוהי נרמ טימתשמק הוה<br />

םעפנ היה הזש עמשמ ,י״אל קסימל<br />

נר ןמז היה הזו ,תולעל הצרש הנושארה<br />

אנא יד היה תמאבו .שו״ר תריטפ ירחא<br />

0£ם2ב1^1י1^ :<br />

י^י ד<br />

קייבומהבדצנלת-<br />

ונתדמלה״רל רמאש :ומ ןיטיגוגיצמדב<br />

:ח הטוס ,ג״י ריזגב ה״רמ יעב .וגינר<br />

ה״דר הימק ביתי .ב״י הדג .יט ןילוח<br />

אבא ׳ר .ב״ק ק״בב ל״צ ןבו :יו ז״ע<br />

:ג״י הנוס :ג״יק .א״מ .׳ה תנשכ ה״רא<br />

םירדג :דק :א״נ תובותכ ,ח״צ תומבי<br />

:יע ןישודיק .טייפ :יפ :ג״ם ייטיג .ז״ע<br />

,ג״לק ;ילוח :׳ל ןירדהנס :ז״ק .ז״מ מ״ב<br />

ד״פ ז״ע ,א״ה ז״פ תוברב ימלשוריבו<br />

,ט״ה ג״פ ןירדהנס ,ד״פר תועובש ,ח״ה<br />

ם״ננ ה״ר שוקמ ארוסב היהש וגיצמ ןנו<br />

א״י<br />

אנ 'ר ימיק אענ ל״נשר ,אוה טשפהש<br />

.לנ״שרמ לאש אנ ירש 'יפ<br />

אנא 'ר השלש ךאש רודנ הארג ןנל<br />

.םנמז רדסנ םראנגו ויה םתס<br />

.ישילשו ינש רודנ .(א אבא ׳ר<br />

ג״שר תודע פ״ע ,י״אל הלעו ילננ<br />

םלשה ןיסחיינ ספדגה ג״פ נ״ח ותרגאב<br />

y y _ ג״ר ויה הלאה תורודה ירחאו ל״זו<br />

.לבכב תשש ברו_אדסח ברו ה״רו הדוהי.<br />

ימכ ןיבשו ןיאב ויהש םירחא םימכחו<br />

םיגישארה תיראשמ היהש״אכא יבד״<br />

אוה ךב״תמאהו' ,'יכו ז״רו אהפנ י״רו<br />

:א״כ תיביתננ בר תא דוע ריכהש<br />

ףא לייא ,אבא ׳דל ארפכ בר היביתיא<br />

שייב קחצי ברל היתליאשו יל אישק ידידל<br />

אייהל ה״רו ה״רל קחצי ברו ,אהרמ רנ<br />

ול חנה לייאו נרל נר רנ אייחו בר רב<br />

ויה םלוכש עמשמ ארמנה תוטשפמו ,יוכו<br />

.זק מ״ב ןכו ,דחא םוקמבו דחא ןמזב<br />

לייא ברד הידימלתל אבא 'ר והניהבשא<br />

ינה ול ורמא יארק ינהכ בר רמא המ<br />

ידימלת ייארקנ ויהש עודיו .יונו בר רמא<br />

לאימש ךלמש סינשהב יא וייחב ךא ברד<br />

ידימלת ןיארקנ םלוכ ויה כ״חא לנא<br />

נר ייחנ דוע הז היה כ״ענ כ״או ,ה״רד<br />

.לאומש וא•<br />

םע פ״אפ רבדש וניצמ אלש פ״עאו<br />

׳רל ־מאש .בצ ןילוח יניצמ לבא בר<br />

ינהל בר וחל שירד יב אבא רב הימרי<br />

ןישודיקבו .והל שירד ךתווכ אתרגאב יארק<br />

אדנוע אתא אב 'ד רמא וגיצמ ב״פר<br />

בר רמא אבא 'ר וגיצמ ןבו .בר ימוק<br />

.יל הלינמ :ז״ט הציב :דס אטויב<br />

:ז״פ ןיטיג .ז״ע :חייס :ז״ל תומבי<br />

אבומדכ תומוקמ המכב ימלשוריבו<br />

.ןירושי יקקח תסגכ רפסב תוכיראב<br />

(=״רד7^ר"רמ!^בא 'ר וגיצמ ןכו<br />

אתיא .ג״מ תובותכבו :מ״ק ב״בכ יסא<br />

.יסוי 'ר תועטב<br />

לאומש רמא אבא 'ר וגיצמ ןכו


אתדגאב יארק יגהל בר שירד יכ אבא<br />

ר״א אבר רמא .׳ם תובותכו .שירד ךתומ<br />

• .אבא 'ר ל״צש הארנ ,א״ב הימרי<br />

רב אייח בר רמא אבא 'ר וגיצמ ןכו<br />

;ד״בק .ג״יק :'ג .ד״ל תבש בר רמא ישא<br />

ימלשוריבו :ו״ט הדג :ז״ג ןילוח :ב״מק<br />

ת״ר ךרעב ראובמכ תומוקמ המכב<br />

.ישא רב<br />

(ברד ודימלת) אנהכ בר רמא אבא 'ר<br />

.ה״בק .ח״ל תבש<br />

יעב :ו״ע ןיבוריע וניצמדכ ,ג״רמ<br />

.ג״ר ירבד לע ףיקתמ .ז״ע תובותכו ,ג״רמ<br />

:ח״ל תבש יאדת ר״א אבא ׳ר<br />

הדוהי ברו ה״ר ויתובר לצא ותויהבו<br />

םע םהידימלת ילודג לכ םע עעורתה<br />

ק״ומכ רודה יגקזמ היהש אייח רב ה״ר<br />

אתימעג תב תאבו דחי ובשי א״פש .וי־כ<br />

הדצו אבא ׳ר ץרו ולש ןילפתל הפטחו<br />

ק״ומ יטלשוריבו .ןיליפתה ליצהו הקנחו<br />

רב יול .ז״מ תבשבו .ךופיהל אתיא ד״ה נ״פ<br />

*ייח רב ה״רלו אבא ׳רל חבשא לאומש<br />

.ה״ר יבר אהתפא ימייק ויהד<br />

אבא 'ר אתא יב :א״י מ״בכ ז״ר םעו<br />

,הלביק אל אבא 'ר הלביק ז״ר ,ארוםל<br />

שוריפב רמאנ .ינ ןילוח .ב״כ ק״ומבו<br />

םיבוהא םירבח ויה י״אב םנו .םירבח ויהש<br />

.האלה ראבנ רשאכו<br />

ביתי :ו ז״ע .בייק ק״בב ףםוי בר םע<br />

אבא 'ר ביתיו אבא ׳רד ירוחא ףסוי בר<br />

— אבא 'ר ביתמ .ח״ב תבשבו .ה״רד הימק<br />

,'ובו ןנימגרתמד וגייה ה״א ףסוי בר רמא<br />

ןילוחכ (הדוהי ברד ודימלת) אגהכבר םעו<br />

ביתיו כ״רר ירוהא אבא 'ר ביתי .ט״י<br />

.הדוהי ברד הימק ב״ר<br />

ויהש ח״בברו אלוע םע עעורתה ןכו<br />

היה אלוע :ג״ג םיחספב יתוחגהמ זא<br />

ח״בברו היגימימ אבא 'רו — ארמח ביכר<br />

ותירמאד יאדו אבא 'ר ולאשו הילאמשמ<br />

יירק ףסוי ברו ,יוכו ןגחוי ירד הימשמ<br />

םיאור וגא הזמו ,יוכו םיקומע םימ הילע<br />

השעמהש .<br />

.אבא ׳ר 4<br />

חכשא לאומש דב יול .ז״מ תבשבו .א״י<br />

ימייק ווהד אייח רב ה׳׳רלו אבא 'רל<br />

בייחא ראפתהש וגיצמ ןבו ,ה״רד אחתפא<br />

רמד ייח :ז״ג ןילוח רמאו ז״ר יגפל<br />

ןוחתפ ןל .דוה אבהל רמ קילםד אמוימ<br />

.ה״רד הימק הפ<br />

אבא 'ר חלשש ,ז״צ ק״בב וגיצמש המו<br />

ל״צ םש ,ה״רמ היגימ יעב רמ רב ירמל<br />

.א״כ ק״ב :ו״פ ןיטיגכ ידבז רב אבא 'ר<br />

דואמ ויגיעב לודג היה היידו ,:ד״ם מ״בו<br />

'ר ודיפסה י״אל והואיבהו ה״ר רטפגשכו<br />

הרשתש וגיבר היה יואר וילע רמאו אבא<br />

ק״ומ ול המרג לבבש אלא הגיכש וילע<br />

היביתיא :ו״ל םיחבז יגיצמש המו .ה״כ<br />

היהש יגשה ה״ד אוה אבא ׳רל ־ה״ד<br />

ארקג היה םשו י״אל ךלהו ה״רד ודימלת<br />

.וברעב ראובמכ אניה ׳ר<br />

ה״ד ייחב הדוהי בר יגפל בשי ןכו<br />

'רו אנא 'ר :א״י תוכרבכ וגממ לביקו<br />

ועב ארתא אוההל ועלקא אבא רב יסוי<br />

אל הגתמ ברל והולייש ותא —וה״גימ<br />

.הדוהי ברל והולייש ותא ,הידיב הוה<br />

ברל השקה :ב״מ ב״ב .ט״ט ןינוריעבו<br />

אבא 'ר .יאכז בר יבד אתרצעטב הדיחי<br />

האפ .ג״צ .ב״צ ןילוח הדוהי בר רמא<br />

תומבי ,ד״פם ד״ה א״פ תבש ,ג״ה ז״פ<br />

המכב דועו א״ה ג״פ תועובש ,א״ה ב״יפ<br />

יגש דבלמ הגהו ,ימלשוריב תומיקמ<br />

איהה רודה ילודג לכמ לבק ולא ויתובר<br />

רב אדא בר רמא אבא ר״א .ע״ק ב״בכ<br />

.בר דמא הבהא<br />

אדסח בר רמא אבא 'ר וגיצמ זבו<br />

,ז״ה ג״פ תמיתכ ,א״ה ן״פ תנשכ<br />

,א״ה ג״פ^ נ״ב ,ב״ה ד״פ ןישודיק<br />

:ח״פ תיחנמ<br />

רמא אבא רב הימרי ר״א אבא ׳ר<br />

.ט״כ ןירדהנסב ל״צ ןכו :ח״י הליגמ בר<br />

הימרי 'רל היחכשא אבא ׳ד ,ז״ג ןילוחבו<br />

המל ל״א ןידינה תמוצב קדבקד אבא רב<br />

'ר ל״א .ב״צ םשו ,יאה ילוכ רמל היל


הדמעא אבא'ר קילפמ .ז״נ ןילוחבו<br />

רכ קילםד אזכוימד רמד ייח ל״א ז״רל<br />

ה״רד המק הפ ןוחתפ ןל יוה אבהל<br />

הימרי ׳רל ימנ הינחבשאו —ןל רמאו<br />

ויד והייורתש י״שרפו ימו (ב אבא רב<br />

,אשירב קילס ז״רו י״אל יקלםו לבבמ<br />

אריז 'ר םע קלוח א״הס ד״פ הליגמו<br />

לכתסמ ז״ר היהו םבר הדוהי בר ןושלב<br />

תעדי המ יב לכתסמ תא המ ל״א היב<br />

ובישחה ז״רש וגיצמ תמאבו .עדג אלו<br />

דבכ לכא אבא 'ר תיבל ז״ר אבשבו דיאמ<br />

םוקמב לבא אלש פ״עא אבא 'ר וקלשש<br />

אה רמא ז״רו ,ו״ה י״פ תומורתכ רחא<br />

.ב״כ תמותב יל עימש אבא ירמ אתלמ<br />

'ר תא תוארל דוע הבז אירבטל אבשכו<br />

אלש פ״עאו ,לודג ןקז זא היהש ןגחוי<br />

וגיצמ לבא פ ״אפ ותא רבידש וגיצמ<br />

ורמאש :ט״י ןילוחב םייחב דוע היהש<br />

א״ר לזא א״רד היםק הרמא אבא 'ר לזא<br />

רגממ תוכלה לבקו .ןגחוי ירד הימק הרמא<br />

:ו״מ ןיבוריעכ י״רא אבא 'ר וגיצמדכ<br />

םירדנ ,א״ה א״פ אמוי ׳ז״ה ג״פ תבש<br />

המכב םישרדמבו י״ה ב״פ ריזג ,א״ה א״פ<br />

ל״נשר תא תוארל דוע הבזו ,תומוקמ<br />

ב״ה ד״פ סירדגב (ןנחוי ׳ר םדוק רמפנ־•)<br />

אנא 'ר .ג״ס תבשבו ,ל״בשרמ יענש<br />

י רזעלא ׳רמ לניק ןכו .תושרד המכ ל״רא<br />

תורשעמב א״ר םעב רמאש וגיצמדב<br />

ק״נו .ג״ה ג״פ תומבי ,ב״פר הלח .ד״פס<br />

אחפג י״רו פב״חרו והבא ׳ר ביתי :זיק<br />

.אנא 'ר אתאו והייבג איעליא 'ר ביתיו<br />

ןיעמש ידד היבגל ליז ל״או — םהל לואשל<br />

/הייבגל לזא — תדפ ןב א״רו םילילא ןב<br />

אתלמ ארבתסמ אבא ר״א .ה״ל ה״רבו<br />

ידו ,ל״בשר דטפגשב היה הזו ,א״רד<br />

ויתחת וגיהנה ותבישיו הלוח היה ןנחוי<br />

םילודגה וידימלת םיקילא ןב ש״רו א״ר<br />

לבק אבא ׳רו ,םיבר םימי ותיא ושמשש<br />

רב אייה ר״א אבא 'ר וגיצמדב ןלוכמ<br />

(םךלד תשרגל) .ג״יק תבשכ ;״רא אבא<br />

תמרב<br />

.אבא ׳ר<br />

:אימ״ב יגיצמ ןכו .לבבב היה השעמהש<br />

וילע רמא אלועו אלועל אבא 'ר ביתוא<br />

.אתעמש ישגיא ירמג אלדב ןנברמ יאה ימד<br />

.אלועל ביתואש :נןיטיג .חג ןישודיק ןכו<br />

ותורבחתה י״עש רטול רואמ בורקו<br />

ול רפסו י״אל רימת הלוע היהש אלועל<br />

הבהא ובלב התצג ןגחוי 'ר תלודגמ<br />

לש ןבר תא ויגיעב תוארלו י״אל תולעל<br />

אל הדוהי בר וברש פ״עאו ,לארשי לכ<br />

םהל שרדו י״אל תולעל וידימלתל חיגה<br />

השעב רבוע י״אל לבבמ הלועה לכ<br />

וריוחש הארש ןעי ךא :ד״כ תוכרבכ<br />

הלעו ז״ע חיגשה אלאייז ׳ר ,ול בוהאה<br />

אוה םג טמתשה ןבל .א״ט תבשב י״אל<br />

לובי אל ותרייפ םדיקו ,הדוהי ברמ<br />

חקיל הבישיה תיבל ךלילמ קפאתהל<br />

דע שדח ןיד םש עמשו הדירפה תכרב<br />

.ייד ז״ד עומשל אלא יתאב אל וליא רמאש<br />

.ה״ל ה״רכ םיה ךרד היה י״אל ותעיסנ<br />

תוטשפ פ״עו ,׳טיט אנא ׳ד קילס ינ<br />

ונע לטנל הלעו ,י״אל ךלהשנ יאק<br />

יפמ קשנמ אנא 'ר .נ״יק תובותככ<br />

י״א ינבאו רפע תיארל הנזשנ ינ ,ונעד<br />

םשו .היתמינח בורמ םקשנל ליחתה<br />

:דל ז״עכ וכע ןמד אבא 'ר תא אצמ<br />

אלימנל אתאד אסיירימד אברא אוהה<br />

יר־מנ ובע ןמד אבא 'ר ביתיא מעד<br />

יכ תעצומ אבו תסרגו) אבא 'ר לייא הדהב<br />

ןאמ אנדיאה דע (י״אל םלועמ ךלה אל אבר<br />

.יוכו הרטנ<br />

ללפתה אבא 'ר קילס יכ .ח״ל הציבו<br />

ןבו ,לבקתתד אתלמ אמיאד אוער אהי<br />

ןנחוי ׳רל) ןיבא 'רל אחבשא קילס יכד היה<br />

ירמאו ז״רו יפפ רב אנינח ידלו (ש׳׳ט אוה<br />

קחצי ידו יזפ ןב ש״רו והבא 'ר הל<br />

ךא םהל השקהו ,ירמאקו מתיד אחפנ<br />

םהל בישהו ותיישוק לע וקחש םה<br />

ברו וילע וקחש רדה ? ילקש וביתלונ<br />

לבא ,וילע וקחש ריפשש רמא איעשוא<br />

.אבא 'ר םע קדצהש רמא ארפס בר


איההכ ךפהמ .דוה לדיג בר .ט״ג ןישודיק<br />

לדיג בר לזא הגבז אבא 'ר לזא אערא<br />

ל״א אחפג י״רל הלבק ז״רו ז״רל הלבק<br />

קילס יכ לגרל וגלצא הלעיש דע ןתמה<br />

היאר ןיא הזמ ךא .יוכו ךפהמה יגע ל״א<br />

י״אל ב׳׳ג הלע לדיג ברש עודיכ כ ״כ<br />

וגיצמ לבא .י״אב היה השעמהש רשפאו<br />

ןוגכ ארפס בר ולאשש .ב״ג םיחספב<br />

יבה ל״א — ,אחריד אעיבקב זגיעדיד ןגא<br />

ולאשש עמשמ ןושלהו 'ובו ימא ׳ר רמא<br />

.לבכב<br />

רב ףסוי ברש :ד״ק ק״ב וגיצמ ןכי<br />

ברמ שקיבו ףסכ ול בייח היה אמה<br />

הזו .ףסכה ול איבי םשל ךלישכ ארפס<br />

אבר רםאדכ ןקז אבא 'ר היהשב היה<br />

'ר ביבש תיתאדא אמלד םש ארפס ברל<br />

חלשש וגיצמ ןכו ,(י״שר ,היה ןקת) אבא<br />

תובלה המכ אמח רב ףסוי ברל י״אמ<br />

וגב תא לבא :ח״בק .ח״בק .ז״בק ב״בכ<br />

קספ א״פש :ג״מ ןילוחבו עדי אל אבר<br />

ירד הימקל יטמו אתלמ לגלגיאו ןיד אבר<br />

ברדהירבל ורמא וליז ל״א (י״אי) אבא<br />

יכ ןעי הזו ,יוכו םילשילד אמח רב ףסוי<br />

.וגב תא אלו עדי ויבא תא<br />

תא עבתש םימעפ המכ וגיצמ ןבו<br />

יגפל ףסב תורוא ןידל ףסוי רב קחצי ׳ר<br />

ב״בב יפפ רב אגיגח 'ר יגפלואחפג י״ר<br />

:א״עק .ע״ק<br />

ךא ,ורשע בורב האגתה אל אוהו<br />

ידב דובכ ךרדב םיגויבאל רזיפ ופסכמ<br />

הוה אבא 'ר :זם תובותככ ושייבתי אלש<br />

הירוחאל היל ידשו הירדוםב יזוז רייצ<br />

היגיע ילצמו ייגע יבל הישפנ יצממו<br />

ןישודיקב אבומה השעמה ןבו .יאמדמ<br />

.ןגברל והדש ריקפהש .מ״ג<br />

רדהו ראפ ברב לביק תבשה םוי תא<br />

רשב יחבט ג״ימ הגוק היהש .ט״יק תבשכ<br />

אשדד ארוגיצא והל םילשמו ירתסא ג״יב<br />

.אייה רושא ל״או<br />

רג היה תמאה ךאו לב יגפ אשג אלו<br />

ולגרל<br />

.אבא ׳ר 6<br />

,א״ה ג״פ האפ ,ר״ה ד״פ תוכרב<br />

.י״ה ד״פ ןישודיק<br />

'ר ךלמשכ א״רו י״ר תריטפ רחאו<br />

דע רודה ילודגמ אבא 'ר זא היה ימא<br />

י״אבש וניתובר .ז״י ןירדהנס ורמאש<br />

׳ר וארק .זמ תועובש ןכו .אבא ׳ר אוה<br />

ביתי :ג״ל ב״ב ורמאש פ״עאו ,ןכ ימא<br />

׳רש ןעי ךא הז ,ימא ירד הימק אבא 'ר<br />

,וינפל בשי אתביתמ שידה היה ימא<br />

רבחכ ךא ברה יגפל דימלתכ אל לבא<br />

ןירה קוספל ךיא ימא ׳רל קפס היהשכו<br />

ב״פ ןיטיגכ ,הבחרה ותעד תא ול הארה<br />

'ר ל״א—,ימא 'ר ימוק אדבוע אתא ו״ה<br />

רבכ אב 'ר אלוליא יסא ר״א ,אבא<br />

םש ןבו .שיא תשא ריתהל ןיאב וגייח<br />

ל״א ,ימא ׳רל לאש יאדריג ט״ה ה״פ<br />

אלמלא ימא ר״א — ,ח״ר יגתהו אבא 'ר<br />

.ןהלש ז״ע ריתהל ץאבוגייה רבב אב ׳ר<br />

אבא 'ר יבל ועלקיא יסא ידו אוהו<br />

א״פ ןירדהגם ןכו :ה״ם תבשכ אפיח ןמד<br />

.ןגחוי 'ר םשב אסי ׳ר אב 'ר ד״הר<br />

ךלה ןירםיקל ותבישיו ימא ׳ר ךלהשכו<br />

והבא 'ר םע בשיו המש אוה םנ<br />

תובותכבו .והבא 'רל השקהש .יו ןירדהגסכ<br />

אחפג י״רו פ״בחרו והכא 'ר ביתי :ד״פ<br />

קלוחש וגיצמ ןיו .והייבג אבא 'ר ביתיו<br />

,א״ה ד״פ תוכרבכ לממ רב אבא 'ר םע<br />

.יג הכוסכ קחצי רב לאומש בר םעו<br />

םודרק הרותה תא השע אל אבא 'רו<br />

לדתשה י״אל אבשכ ףכית ךא הב רופחל<br />

וגיצםדכו ,ותיב תםגרפל רוקמ אצמל<br />

אוהה .ז״יק ק״בב ישמ יטישכתב קסעש<br />

ירד (ישמ טישכת) אסבטטא יוחאד ארבג<br />

,יוכו ג״ירו פ״בחרו והיא 'ר ביתי אבא<br />

ךריבו וחילצה יהו א״ר ייחב דוע היה הזו<br />

םידרפו תובכרמ םגש דע ב״ב וידי ישעמ<br />

יא היעמשל רמאש .ט״ע ןילוחכ ול ויה<br />

ךגהל ןייע קפםירב אתייגדוכ יל תלייעס<br />

כ״כ ץרפ ורחסמו .יל לייעו ידדהל ןיימדד<br />

וגיצמש הזו לבבל ךליל ךרצוהש רע


7<br />

אסא .ד״מ ןירדהגס ,ריעשד ילימ תרמגו<br />

ורנ אםאו הימש אשא אפלח ׳גיב יאקד<br />

קפג אתלכ תלע ז״ה א״פ ק״ומ ,היל<br />

.אתוחרט<br />

.ומשב םירמואה<br />

ורבזג ןכו ,ו־ג״יפ ר״ב (ב אבא 'ר<br />

אבא ר״א א״ה א״פ תוכרב דחיב םהיגש<br />

,רקובה ביתכ אב 'ר רמא ,שטשה ביתכ<br />

.אבא 'ר לע גילפ אוהו<br />

רטשב אגוה בר רב (הבר) אבא 'ר<br />

םירבח ויהש הארגה יפכו ,ו״ה ז״פ ןיטיג<br />

*>״פם םילקשו ו״ה ד״פ ה״רב יכ לבבב<br />

.ומשב אבא ׳ר רמוא<br />

.גיי״פ ר״קיי ומשב ןרוי רב אבא ׳ר<br />

:ח״כ תוכרב ומשב ייבא<br />

.ה־י״פ ר״קיו ומשבןימיגברב ןיבא ׳ר<br />

תירב אבא ׳ר ל״צו ם״ט אוה םש ךא<br />

.ג״שק כ״רדפכ יפפ ברד<br />

,ך״פר ,ו״פר תבש וטשב אחא 'ר<br />

.ה־־י״פ ר״קיו אי״ה ד״פ הליגמ<br />

רב אחא ׳ר אוהד אכירא אחא 'ר<br />

.ג״יק תבש היביתיא אפפ<br />

'א״יה ד״פ תומבי ומשב היכרב ׳ר<br />

7<br />

דמ ,ד־םישודק אמוחגת ,ג״ה א״פ הדגבו<br />

.ב־א״יפ םילהת<br />

ןבו ,א״ה א״פ הלרע ומשב אגוה ׳ר<br />

J<br />

- b ה״ר היביתיא :ו״ל םיחבז וגיצמ<br />

תלעש ה״רד ודימלת ה״ר אוהו ,אבא<br />

«נוח 'ר וא ,אגוה ׳ר םשב רבזגו י״אל<br />

.דגוח ׳ר ג״ה ב״פ הלרע וגיצמש הזו<br />

.אבא 'ר םשב<br />

,נ״ה א״פ תוברב ומשב (ב אריז 'ר<br />

.ג״ה ט״יפ תבש<br />

.ל״,ל ב״בו :חל תבש ומשבאקירז 'ר<br />

.רמתא הרוה אבא 'ר ל״א<br />

ןבו ,א״ה ז״פ תבש ומשב היקזח 'ר<br />

.א״ה ח״פ תומביב ל״צ<br />

,ג״ם ד״פ םילחת ידמ ומשב ובלח 'ר<br />

ןרוי ׳ר<br />

.אקומש אבא ׳ר ל״צ םש ךא<br />

.אבא ׳ר<br />

והבא ידל רמאש :דפ תובותככ ולגרל<br />

והגיג האישג יבד םושמ ג״ירו פ״בחרו<br />

?היל יתיפגחמ<br />

תיכז ול הנק י״אב יחש םיגשה בורמו<br />

םירברב םג םלכאמב לגרתהש דע חרזא<br />

ארפשבר :ה״מק תבשכוםאמ לבביגבש<br />

תלוגגרתמ אבא ׳ר וליכאהו םתהל עלקיא<br />

(י״שר ןימחב םיבר מימי התוא הרשו הלשיבש)<br />

היה הגש 'ג ןב ןשי ןיי והקשהש אל יאו<br />

םילבבה יפב תארקנ .דתיהו ,איקהל סנאנ י<br />

.אבא ירד אתלוננרת<br />

ול ואבש הלת ותחלצהו ורשע לכו<br />

עדי רמאש .ט״כ תותירכב י״א תובזב ךא<br />

קילסד אל יאו אתעמש ייונשל ״אהב״<br />

.היל המרג י״אד עדי הוח אל םתה<br />

פ״ע םירזופמ הדגאו הבלהב וירמאמ<br />

ןיאו םישרדמו ימלשוריו ילבב ם״שה לכ<br />

רקיה רפסב םאצמתו ונתכאלמ ןיעמ .רז<br />

הכאלמה לגרל וגהנאו .ןורושי יקקח תסנכ<br />

תבשכ ,הדנאב םירקיה וירמאמ ךא איבנ<br />

תעצומ הטמ וז הבוט יתישנ שרד :הב<br />

לב .ז״ט הנינח .ח״תל תטשוקמ השאו<br />

אלש ול יותר וניק דובכ לע סח אלש<br />

אלפנה לשמה .ר״י הליגמו .םלועל אב<br />

.ביכ המיס .ןיירחה לעבו לתה לעבב<br />

דימלת הז וישדח ול ולכ אלש ןטק יאמ<br />

.ח״צ ןירדהגס .הרומו הארוהל עיגה אלש<br />

לארשי ירה םתאו הזמ הלוגמ ןיק ךל ןיא<br />

רחא ,דהא יאמ .בייק םש .ואשת םבפגע<br />

,ךב רוזח ל״או םעבריל ה״בקה ושפתש<br />

•בה יא שארב ישי ןב ל״אשארב ימ לייא<br />

.(ויעשפ לכל ואיבה האנקהש ונייה)אגיעב אל<br />

וליפאש לבאגה לזג השק .ט״פ ןילוח<br />

.וריזחהל ןילוכי טגיא םירומג םיקידצ<br />

•הי ךורב ךרוקמ יהי ג״הס ב״פ תוכרב<br />

ןושלב יקב היה ןבו .ךורב רבקל ךארקמ<br />

שרפל ליגרו .וריע 'פ ד״פ הכיאכ תינוי<br />

.טייב ז״ע :א״מ אמויכ תומותס תוגושל<br />

רמאש .ב״ם תיברב תוחצה ר״ע וירבד<br />

ריעשל תלייע אל אתשה דע ארפס ברל


:ו״ט הדנ ומשב אביי יב לאומש בר<br />

.ג״ס ב״פ ר״ביא ומשב אמוחנת 'ר<br />

.יה הליגמ ומשב ירסיקד ןנברו<br />

.ותחפשמו ותשא<br />

השא אשנ לבבב ותויהב דועש יגיצמ<br />

אבא רב לאומש ברר ומא ן־גמלא<br />

ןירל אב התמשכו .ח״פ ק״בכ איגורגהמ<br />

החיגהש םישבגה רבדב וגרוח ןב םע<br />

דיב םיקוא אבא רב הימרי 'ר .ותשא<br />

'ר דיב םיקוא איעשוה ברו ,וגרוה ונב<br />

אוהו ובר הדוהי בר ינפל אבש דע אבא<br />

'ר לבא אבא 'רל םיכייש המהש קםפ<br />

.ומע ןידה יכ םארה אבא רב הימרי<br />

הנוש דחא םכח תב אשנש וניצמ ןכו<br />

לאשו :ד״ק ןילוחכ ארגא םשב תותיירב<br />

.:טב תוחגמכ אבא ירמ<br />

םינב ול ויה םא וגיצמ אלש פ״עאו<br />

היהש ;הק תבש וגיצמ לבא תוגב וא<br />

היתיב ישגיאא היתמיא אמרימל וכרד<br />

.םהיגפל רבישו םידכ ייושיכ חקול היהו<br />

םושב רבזג אל ותריטפ םוקמו ןמז<br />

יב םימי ךיראהש עודי תאז ךא ,םוקמ<br />

ימיב דועו .לאומשו בר תא תוארל הכז<br />

.:דק ק״בכ םייחב היה אבר<br />

רודב י״אב ארומא .(ב אבא ׳ר<br />

ז ״רמ ותרות לביקו ,לבבל דריו ישימחה<br />

ןיבוריע ,א״ה י״פ א״ה ה״פ תיעיבשב<br />

םירדג ו״ה .ב״ה .א״ה י״פ תומבי ,ה״פם<br />

ד״ה א״פ ןיטיג ,ב״ה א״פ תוכמ ,א״ה ר״פ<br />

ד״יפ תבשכ הימרי ירמו ,ז״ר םשב רמאש<br />

ג״פ תומביבו ,הימרי 'רל לאשש ג״ה<br />

וגיצמ ןכו .הימרי 'ר םשב רמא ב״יה<br />

.ו״ם ג״יפ ר״בכ (א אבא ׳ר םשב רמאש<br />

םשב .ח״הם ב״פ ז״ע אחא 'ר םשב<br />

ר״בכ היכרב 'ר םשבו .בג םיחםפ ימא ׳ר<br />

ב״פ ןיטיג אשיימ 'ר םשב .ח״ם ו״בפ<br />

ומע קלוחו (ב יגמ ירד וריבח ,דיהו .ג״הם<br />

יגמ ׳רמ לאשו ,ב״הפ ג״פ ןישודיקכ<br />

.ב״הם ז״יפ תבשב<br />

ורבגשכו<br />

.ב אבא ׳ר 8<br />

,ר״ה ב״פ תובותככ הידימלת ןרוי ׳ר 4,<br />

.ז״יע ח״יפ םילהת 'דס^מןע^^רמאו^ * י<br />

תיגעת,ג״ה ט״פ םיאלכ ילאש הגוי 'ר<br />

תוכרב ומשב רמאו ,:זט א״ה ד״פ<br />

.י״ה ד״פ ןישודיק ,א״ה ר״פ<br />

ולאשו ,א״ה ד״פ האפ ומשב ישוי ׳ר<br />

.ב״ה ח״פ הציב<br />

.א״יהד״פ תומבי ומשב ץבא רב ימוי ׳ר<br />

.ליעל רבזג אמח רב ףסוי בר<br />

אבא ׳ר ל״אש אנסיב רב קחצי ׳ר<br />

:ג״ל ז״ע ךלע והגיתרםא<br />

ארקו .ה״ש תבש היגימ אעב הימרי 'ר<br />

תבש ול השקה .ו״בק תבשכ רמ אבא 'רל<br />

ידל ולאששכ ד״ה ד״יפ תבשבו :גמק<br />

םיחספו ,ץביימוק אב ׳ר אה רמא הימרי<br />

׳רל תימה י אגא יסי ר״א ב״ה ה״פ<br />

יל רומא ל״א אב ידל סיפה הימרי<br />

הימרי 'ר .ז״פ אמויבו .ןנחוי ירד אמעט<br />

היה אכא ׳ר־•) אבא ׳דל אתלמ היל הוה<br />

׳רד אשדא ביתי לזא (הימרי ׳ר לע סעוכ<br />

אטמ איט היתמא אירשד ידהב .אבא<br />

יעאשע רמא אשירא אימד יפיזרז<br />

היפאל קפנו אבא 'ר עמש — הפשאכ<br />

.יוכו ךתעד קפימל אנכירצ אתשה ל״א<br />

חי״פ םילהת ידמ ומשב ןומיס 'ר<br />

ורמאש וניצמדכ םירבח ומכ ויהו ח״יפ<br />

ז״ה ה״פ ד״ה ד״פ םיחספ והייורת<br />

.ב״יהב״פ תינעת<br />

םיחספ אבא ׳דל השקה ארפס בר<br />

רמ אבא ׳רל ארקו .יו ןירדהנס :א״נ<br />

.ג״צ ןילוחב השמ וארקו :ב״ס תוכרבכ<br />

ומשב רמא :ה״מק תבשכ ותיבל עלקיאו<br />

.יו ןירדהגס ולאש :א״כ תובותכ<br />

.ח״עפם ר״ב ומשב סחנפ 'ר<br />

:טנ הדנ .היל ירוא אבא 'ר אלק<br />

היה אינורגהמ אבא רב לאומש בר<br />

יעבו ולצא רמלו .חפ ק״בכ וגרוח יגב<br />

:יז ק״ב היגימ<br />

.יה תבש ומשב הדוהי רב לאומש בר .<br />

.זק מ״ב ,.טפ ןיטיג


לבבל דריו י׳׳אר ארומא .0 אבא ׳ר<br />

תמכ חבשג אבא 'ר הז .־שא בר רודב<br />

םוקמ לכו םימיה ירבד יבתוכ לכמ בלמ<br />

וארב ישא בר םע אבא 'ר תא ואצמש<br />

והיגהש וא ןומדקה ישא בר אוהש םבלמ<br />

,׳סא בר ל״צש<br />

וברחג רשאבו ימלשורי היה תמאבו<br />

רסיקה סגאילי גרהגשכ י״א תובישי<br />

תא ןקית רשא ללה ׳רל בהוא רקיה<br />

תכ ורבגו ,תורטשל ע״רת תנשב ,רוביעה<br />

זא וברחנ ןוילע ידיסח לכ וגרהגו טיגימה<br />

לבבל וחרב הטלפה רתיו י״א תובישי לכ<br />

ברש ד״פ ג״ח ג״שרד תרגאמ עודיו<br />

םיששל בורק ךלמו .חלשת רטפג ישא<br />

וא אוהה ןמזבו ,בפרת תגשמ וגייה הגש<br />

׳אבא 'ר אב הזל םדוק תודחא םיגש<br />

בר םע ם״שה רודיסב לודג קלח חקלו<br />

הכז רשא ןושארהו שארה .אגיברו ישא<br />

ברה אוה הנשויל הרטעה ריזחהל הזב<br />

וירחאו ןורושי יקקח תסנכ ח״מהעכ<br />

,םינושארה תורוד לעב םכהה ןואגה קיזחה<br />

םירפוס תוחפשמ לעב ברה סהיגשמו<br />

.םמש תא ריכזה ילכ<br />

םיגואגה תבושתמ אוה ןושארה רוקמהו<br />

ל״זו חמר״ם םיגושארל ןורבזב ספדגה<br />

ויהש םיגורחאה אגיגח ׳רו אבא ׳ר ימיב״<br />

.״ישא בר ימיב<br />

ואצמג קפס ילב ןב רמוא ןיאנה סאו<br />

יכ אוה ןכ תמאהו ,ילבבב םהיתומש<br />

ירטו ליקשד םימעפ הברה ותוא וגיצמ<br />

תבשכ י״א תרות ול רסומו ישא בר םע<br />

"אברעמב״ ישא ברל אבא ׳ר ל״א :גק<br />

רמא :זב ק״ב ןבו .יוכו לידבמה ןגירמא<br />

ןכרד ןיא ירמא ״אברעמב״ •שא ברל<br />

ןותא ןושלה ישא ברל רמא ןבו .יוכו<br />

ןגיגתמ אבהמ ןגא הל ותיגתמ אבהמ<br />

תורובכ ,.חמק .זמק ב״ב .ד .תיגעתכ הל<br />

.חמ אמויכ ישא בר םע ירטו ליקשו .הג<br />

:הכ :בס הדג .זל תוחגט ,:דל ןיטיג<br />

רשפא יא ןייעגשב תומוקמה ולא לכבו<br />

תועטל<br />

יתוחג לכו ןיברו י״אב תוריזנה ורבגשכו<br />

םע בשיו םהמע אוה סג דרי ,לבבל ודרי<br />

היביתיא :ג הליעמב רודה ילודג לבו ייבא<br />

הימקל אתא יכ קיתשיא —ייכאל פ״ר<br />

פ״יש ארמגה ת־טשפו ,יוכו ל״א אנא ירד<br />

לייא :זצ ןילוחבו ,אבא ידמ לואשל אב<br />

— אבא ר״א :ב״קק״בו ,ייבאל אבא 'ר<br />

שייובו ,ייבא ל״א — ז״ר הל ףיקתמ<br />

אל אהו אבא ר״א — ייבא רמא תוירוה<br />

ל״א — אבא ר״א .די ןילוחבו ,יבה ןגת<br />

ייבא םע קלוח :טפתוחגמבו ,ימדימייבא<br />

.אמח רב ימר תיישוק ץרתמ .טג םירדגבו<br />

רעשי .לר ב״ח םינושארה תורודבו י<br />

הבר ילבבב ארקנה אוה אבא 'ר הזש<br />

תוירוה ףוס רכזנה אוהו הנתמ רב אבר וא<br />

שירל ףסוי בר תריטפ ירחא וכרצוהשכ<br />

(ב ז״רו אברו ייבא םש ויה אתידבמופב<br />

ורחב יכ (אנא ׳ר אוה) הנתמ רב הברו<br />

ואבש רודה ילודג יגשבו ,םיילבב יגשב<br />

וירבדב ש״ע אבא 'רו ז״ר תא י״אמ<br />

.םירקיה<br />

תובותכ רבזגה אוה אבא 'ר הזש הארגו<br />

*םידבר יב אסכטמ דיקפאד אוהה :הפ<br />

אתא ימיד בר ביבש ארפס ברד הוחא<br />

׳ד תויהל א״א הזו ,אבא ׳רד הימקל<br />

אל זא יב י״אל ךלהש םדוק (א אנא<br />

םעפב םעפנ אנשנו הארוהל דוע עיגה<br />

יפלו ,םש הרוה אל לננל רצק ןמזל<br />

לנננ היה השעמהש עמשמ תימשה ראית<br />

פ״עא ןכלו (ב אבא 'ר אוה ס״לב ןכל<br />

אינהש אבא ׳ר לבא ,זא ךלמ ייבאש<br />

הרוה רודה ילודגמ היהו י״אמ ותרות<br />

וגיצמ אבא ׳ר הזו .לבבל ואובב תוארוה<br />

,אק ןירדהגסכ ירמ רב הברמ לאשש׳<br />

אברו ייבא ןמזב לבבל דרי אוה םגש<br />

בברע ימלשוריה אובמבו .וכרעב ראובמכו<br />

ימלשוריבו ,דחי יגשהו ןושארה אבא ׳ר<br />

ררבל דואמ השק ךא םימעפ הברה רבזג<br />

.יגשה וא ןושארה אוה סא


אבא ל״צו ירמ רב אבא ירד הובא אבא<br />

.ישימחה רודב ךרעל ,ימלשורי ,ירמ<br />

.אבא רב הימרי ירד 'הובא אבא<br />

תבש רבמ ,םיארומאל ןושארה רודב ילבב<br />

ילעבב לודג ךל ןיא בר רמאש :וג'<br />

א״בירד הובא אבא וגמו וגירודב — הבושת<br />

א״בירד הובא אבאד הוחא אחא הל ירמאו<br />

.יוה םיחא אחאו אבא רמ רמאד<br />

הובא יגת םשב רבזג :זמ תוחגמבו<br />

דימלת היה הימרי 'ר וגבו ,א״ב י״רד<br />

.אנפוא אבא—.ג אבא 10<br />

.ברד רבח<br />

.ברד הידב ברד היבא אבא בר<br />

הישרשמ ברד היבא בר ךרע .הישרשמ<br />

.ברד הידב<br />

ימלשוריב .יאלמש ירד הובא אבא<br />

וגב יאלמש ׳ד אבשכ ג״ה ה״פ םיחםפ<br />

וגיאש ול בישה הדגא וגדמליש ןנחוי ׳דל<br />

.םורדב רדו אעדרהנמ אוהש ןעי הצור<br />

דולמ אוהש ךופיהל אתיא :בס םיחספבו<br />

רתוי הארנו .אעדרהנב ובשומ םיקמו<br />

ל״אש :ב ה״ר חבומדב ימלשוריה תסרג<br />

יאה רמ עדי לאומשל ש״רד .דובא אבא<br />

לאומשש עודיו ,רוביעה דוסב איגתד אתלמ<br />

יגפל אבש םש םיחספבו ,אעדרהגב היה<br />

,ימלשוריבכ ,ןתנוי ׳ר יגפלל״צ ןנחוי 'ר<br />

הדוהי ירד ודימלת היה ונב ,<br />

אלמש ׳רו<br />

םיאנתה ימי ףוסב ויבא היה ב״א האישנ<br />

.יבר ירחא<br />

ייבא ןמזב לודג דיסח .אנמוא אבא<br />

הוחד וילע רפוסי :אב תיגעתב .אברו<br />

אמוי לכ אעיקרד אתביתממ אמלש ול יתא<br />

היתעד שלח אק .תבש ברע לכ ךא ייבאלו<br />

י דיסח אנמיא אבא יב ול ובישהו ייבאד<br />

אנמיא היה יכ .ונממ רתוי םישעמ לעבו<br />

היל ורקו אבא היה ומשש רשפאו) םד זיקמ<br />

דחוימ םוקמ ול היה (ותכאלמ שש לע אנמוא<br />

ףטעתהל דגבו דוחלםישגו דוחלםישגאל<br />

אלש ידכ השאל םד זיקט היהשכ וב<br />

לכתסי<br />

.ןומדק ישא בר הזיא אוהש רמולו תועטל<br />

אבא 'ר ל״א —פ״ר יעב .חמ אמויב<br />

פ״ר רמא :טל תוכרב ןכו ,ש״תישאברל<br />

ךותב הסורפ חיגמש חספב םידומ לבה:<br />

םדא בייח תבשבו אבא ר״א—המלש•<br />

בר .רמא ז״עו — תורככ יתש לע עוצבל<br />

תבשבו ,יוכו יתרת טיקגד כ״רל אגיזח ישא•<br />

ירבד ילב אבא ירד רמאמה הגשג :זיק<br />

אבא ר״א ןושלב הנשנ כ״פעאו פ״ר<br />

בייח אבא ר״א ל״צ היהו יוכו תבשבו<br />

ךא ,תבשב תורבכ ׳ב לע עוצבל םדא<br />

יאקשםשו :טל תוכרבמ אוה רוקמהש •ןעי•<br />

יכל ״תבשבו״ רמול ךייש פ״ר ירברא<br />

, .הז ןושל אבה כ״ג קתענ<br />

ישא ברל אבד לייא .איק תובותכבו<br />

ל״א ל״צ ,הל ןגיגתמ םיאלח ילבוסב ןגא<br />

זמר היעשי טוקליב אוה ןכו ,אבא 'ר<br />

ברל והבא ׳ר היביתיא .זיק ק״ב ןבו ,שד<br />

ר״הוד לעב ןואגהו ,אבא 'ר ל״צ ישא<br />

ורמאש המ תמא רבד רמאי .חפר בייחב<br />

יבתי ווה אמס ברו אגיבר .במ תוחנמב.<br />

אמילגל אמם בר הייזח ישא ברד הימק<br />

רמ הל רבס אל ל״א — רתסד אגיברד<br />

בר ףסביא ,רמתא היישע תעשב ל״א —<br />

,ךל ףיקתת אל ישא בר ל״א .אמם<br />

אגיברו י״שרפו ,ןגימ ירתכוהייגימ דח<br />

םושב וגיצמ אלש אלפלו .היה י״אם<br />

חקל ןיגמו ימלשורי היה אגיברש םיקמ<br />

ןטק תועטש תטאה ךא .הזל רוקטה יגיבר<br />

'ר אוהו ״אבא 'ר״ ל״צו םירפסב לפנ<br />

.י״אמ היהש הז אבא<br />

ימלשוריב רוע רבזג אל אבא 'ר הזו<br />

י״א תובישי לכ וברחג רבכ וימיב יכ<br />

.ימלשורי ם״שה רמגנ רבכו<br />

תובדנכ .לאומשד ויבא יבא אבא<br />

.יבר רורב ךרעל ילבב :חי<br />

רבזג .ירמ אבא ירד הובא • אבא<br />

,אחא'ר םשב םש רמאו ג״הט״פ תוכרב<br />

'ר תועטב אתיא :ג א״ה א״פ האפבו


11<br />

ךא רכזומה ויחא רחא סחייתי ס״שה<br />

,םיטעומ תומוקמב<br />

למוג ןב רזעלא אבא .רזעלא אבא<br />

אבא ,יאלוד וא יאלגד ןב רזעלא אבא<br />

םנרענ א״כ אצמת ,ןימיגנ אבא ,יליטגא<br />

.דובבה ראות ךא איה אבא םש יב<br />

,בר ךרעב .אבירא אבא<br />

תוחגמב א״פ ךא רבזג .האריב אבא<br />

רזעילא יברב האריב אבא איגתד :ג״צ<br />

האריב ךרע ד״הםבו .'ובו רמוא בקעי ןב<br />

רמא וא י״נאר לש וגב אוה םא קפיםמ<br />

תירפסב לפג ןטק ם״טש תמאהו .ומשמ<br />

/האריב אבא יגתד״ ס״קדב ומב ל׳׳צו<br />

אבומדכ תותיירבכ״ג רדיס י״בארש עודיו<br />

האריב אבא הזו .ו״פ א״ח ג״שרד תדגאב<br />

לש תותיירב ןמ תחא אתיירב איבה<br />

.ד הליגמכ ריע םש אוה האריבו ,י״באר<br />

.יריב ןמ י״שרפו האריב אלוע<br />

.ןהנה לאומשד .דובא אבא רב אבא<br />

הובאםשב ךא ארקג ילבבם״שה לכב<br />

לאומש וגבשכ :חי תוכרבב תלוז לאומשד<br />

רב אבא אגיעכ רמא תומ רצחל לזא<br />

:דמ ןישודיקבו .לאומשד הובא אבא<br />

היל סח לאומש.לע בר רמא :איק ןילוח<br />

ךפיהלו ,יוכו אבא דב אבאד היערזל<br />

רב אבא םשב דימת ארקג ימלשוריב<br />

ח״פ האפכ אוו רב וא אב יב וא אבא<br />

,ו״ה ג״פ ה״ד ,ב ״ה ה״פ םיחספ ,ח״ה<br />

ה״ה ו׳׳טפ ז״ה ב״יפ א״יה ר״פ תומבי<br />

א״פ הדג ,ו״ה ב״פ תובותכ ,ד״ה ז״טפ<br />

אבא רב אבא ו״ה ו״פ תבשבו ,ד״ה<br />

א״יה ר״יפ תומביבו ,הידב לאומשל דקפמ<br />

ךאו .הירכ לאומש לע גילפ את רב אנא<br />

יובא םשב רבזג ת״ה ב״פ תיבדבב<br />

אבא םשב א״ה ד״פ מ״בבו ,לאומשד<br />

וריכזמ א״יה ד״פ תומביבו לאומשד יובא<br />

לבא אב רב הבר םשב בקעי רב נ״ר<br />

אבא םשב רמאמה ד״ה א״פ הדגב<br />

.אנ רב<br />

המל<br />

אבא רב אבא—ןוירוא אבא<br />

ודיב חקל אל הזקה רכשו .הב לבתסי<br />

דחוימה םיקמכ חיגמ היה דחא לכ ךא<br />

ח״תמו .ול ןיאש ימ תא שייבל אלש ידכ<br />

ןתגףסכ םג ךא ורכש חקל אלש יד אל<br />

ותוסגל הצר ייבאו ,ומצע תא אירבהל ול<br />

חלש .לודג דיסח איהש ןכ תמאה םא<br />

םלבק ואבשכו ,וידימלתמ םיגש וילא<br />

ברעלו .םקשהו םליכאהו תיפי םיגפ רבסב<br />

םידברםב תוטמה דפרו תוטמ לע םביבשה<br />

ולפיק םבכשממ ומקשכ רקובב- .םירקי<br />

המשו ,קושה םיקמל םהל וכליו םידברמה<br />

יליא וילא ואביו אגמוא אבא תא םג ואצמ<br />

ל״א םיווש המכו םידברמה םהמ הגקי<br />

הצרו םריכע םליש ךכו ךכ יכ יבהו יכה<br />

ךאש ול וליג זאו ,ףסכה םהל ןתיל<br />

םדשח םאהו /לש תא חקר ואב יתוסגל<br />

אל ש״וח ובל בוטב םהל ןעיו הבגגב<br />

הגםדזג ילוא יתרםא ךא םבתא יתדשח<br />

םתשייבתגו םייובש ןוידפ תוצמ םביגפל<br />

לבא ול ורמאיו ,יגממ לואשלו יל רמול<br />

!אל םהל בישהו ,םידברמה וגממ חק תעכ<br />

ייבא האר זאו .הקדצל םיתשדקה רבכ יכ<br />

ךכלו אגמוא אבא לש ותודיסח לדוג תא<br />

םוי לבבאמלשל הכז<br />

שיא ןוירוג אבא ךרע .ןוירוא אבא<br />

.ןדיצ<br />

ברד ,רירב ברד ,דוחא אבא ׳ר<br />

ס״שה תרוסמ תסרג אוה ןכ .הישרשמ<br />

הימשמ ןגירמא יבה רמאו .רכ ןיבוריע•<br />

.אברד<br />

ידבז רב הדוהי ירד ,דוחא אבא ׳ר<br />

הדוהי רב לאומש בר רמא :גפ תומביב<br />

בר רמא ידבז רב י״רד הוחא אבא ר״א<br />

יסוי 'ר ה״רותב .גפ םשו .בר רמא הדוהי<br />

םתא קדצהו .אגוה בר םשב רמאש םרג<br />

בר :בי ה״ה ג״פ ק״ומ וגיצמ ןכ יכ<br />

,ידבז רב הריהי ׳רד ויחאל ירוה אגוה<br />

רב אבא ׳ר אוה יכ רמול דאמ קוחרו<br />

לבב ערוגה ארומאה רמול א״אש ,אדבז


ןהנה לאוטשד !דובא אבא רב אבא 12<br />

קבדו .רתומ ל״א ןירגידב ןירניד תולל<br />

חלוש הוח וימי לבש רע שודקה וברב<br />

יברל חלשש .גק םיחםפכ יברל לואשל<br />

חלש ךאיה תולדבה רדס וניבד ונדמלי<br />

ןבו .יוכו י״רב לאעמשי 'ר רמא ךכ ול<br />

:חי תוכרבכ םייחר תיב ול היהש ועצמ<br />

חיגשמ היהו .רק ןילוחב ול ויה תודש sןכי<br />

המ םוי לכב םימעפ ׳ב ןהילע ומצעב<br />

רעשב רבומ היה ויתורש תוריפו ,תובירצ<br />

*״אמ וחלש הז רובעו לוזה רעשב לוזה<br />

:צ ב״בכ רעשה רקייתי אלש ידב השוע בוטש<br />

הלודגו דובכ רשועב ׳ה וברב רשאכו<br />

םימותיה לע סגרפ השעגו ובל םר אל<br />

.ימתיר יזוז יבג וריקפהש :חי תוכרבכ<br />

ךלמה יאבג היהש רמאי 14 רצ בל ירקח רפסבו)<br />

ול ןיאש אוה סבומו יאבג יב וילע ולפט וייחבו<br />

לש תואיבנ ירבד אלא ןניא וירבד לבו ,תונמאנ<br />

שארב ךאו ךלמה יאבג היה אל םלועמו רקש<br />

.(םימותי לש סופורטופאה היה רודה<br />

הציבכ אעררהגב ןושארהו שירה היהו<br />

ידו .אעדרהג הלוכא ברעמ היהש :זט<br />

י״ר תברב םייקתנו ,םירקי םינבכ וכרב<br />

ותונטקב םג וגב לאימש יכ אריתב ןב<br />

רפוסי רשאכ רציג תולודגלש רכיג היה<br />

ורסמ יטק דלי לאומש תויהב :זק ןילוח<br />

הבוב וגב לאומש תא אצמ א״פ הרומל<br />

רשא לע והבה ובר יכ ויבאל רפיסו<br />

וידי לטג אלו ובר לש וגב ליכאה<br />

לטג אל תמאב המל ולאשו ,הנושארב<br />

ליכא איה״ המכוחמ הבישת ובישהו וידי<br />

תחת ויבא יחקל זאו ״? אנישמ אגאו<br />

.וכ םיחבזב ותרית יבור ול רסמו ויפנכ<br />

לאומשמ לאומשד הובא הינימ יעב<br />

.תישבתשיא ויבא ל״א • - (״י ותוסנל)<br />

לאומשל דקפמ אבא רב אנא ו״הו״פ תבשבו<br />

לבא״ אלא ׳ינתמ ךלע לבקת אל הירכ<br />

הובאש ןעי "םהינזאבש ןימסיקב אל<br />

וניבר ינפל תרשלו רימעל הכז לאימשד<br />

ת־אםרנ ירקיע ול רסמ אוהו שודקה<br />

.הנשמבש<br />

ב״בכ ונב לאומש םע קליחש וניצמ ןכו<br />

:במ<br />

םשב ךא רימת ילבבב ארקנ המל<br />

תואוקמ 'ה לוכשאה בתכ לאומשד היבא<br />

ויבאמ לודג היה לאומש א״י ל״ח טג״ס<br />

,ןכ והוארק ןבלו המכחבו הרותב<br />

אבומה השעמה פ״ע הארג רתוי לבא<br />

.גע !ישודיק ׳סותב אבומו ןיטיג ׳ה ג״הב<br />

אברעמל ךלה לאומשד היבא ל״זו יאמ ה״ד<br />

היחכשא (ןוכנ הזו םיה תנידמל םש ׳סותבו)<br />

לייא ,יארופצד אגשיל העדי הוהד אתידמ<br />

ףסכ ךכו ךכ ךל ןתא יגאו יל קקרו א<br />

אליל אוההב היגימ קיפגד העדיד םושמ<br />

הליל אוהה אתאו הנימ קרע .הבר ארבג<br />

ףוסבל .לזא רדהו הל קקדזאו ותשא היבגל<br />

הדילוהו יוכו הרבעתמר אתלמ תיעמתשא<br />

תאזה השעמה קפס ילבו ,לאומש תא<br />

םשב והוארק ןכלו ,לבב ץרא לבב העדונ<br />

יבא אוה יב לבל עידוהל לאוםשד הובא<br />

.עשפמ הפח ומאו לאומש<br />

רבדה קוחר אל ותרות לביק יממ<br />

שיר) ןושארה אגיה בר היה וברש רמול<br />

וניצמש הזו יבר ייחב רטפנש (אתולג<br />

ה״יל לאומשר היבא ביתמ .ט הליעמ<br />

היה ה׳׳ר יכ ברד ודימלת ה״ו אוהש ימול א״או}<br />

.(אעדרהנב בר תויהב םימיל ריע*<br />

,וינפ תונברה לא םש אל אוה ךא<br />

ישמב רחסש וניצמדכ רחסמה לא ךא<br />

לאומשד הובא אבא ג־י״פ לאומש ׳מב.<br />

לע אםכטמב קסעתמ הוח אבא רב<br />

ירתב .ןיביצנל הייתב ןב הדוהי 'ר יבג<br />

יאה יעב ינר תיל ל״א ומע םק ןמז:<br />

תיל ל״א ?ןווה ןילמ אלו ל״א ?אתלמ<br />

לייא .אנוממ ןמ ינם ילע אנמיה ךילם<br />

המקמל הנזת ילע אתלימב תנמייה תא<br />

השעמה עריא בייחאו ,יתמרה לאומשכ רב<br />

׳הא־יזכו ינב דלונ זאו.םיה תנידמב היהש<br />

ורחסמ ילגרלו ,ב״ביר תברב ש״ע לאימש<br />

דימעל הכזו י״אב םג היה ץראב ץרפש<br />

ג״פ ה״ר וגיצמרבו שודקה וגיבר יגפל<br />

חו־ק רפוש יברל לאש אב רב אבא ו״ה<br />

והמ יבר ימיק אעב א״ה ר״פ מ״בו .יהמ


13<br />

ןהנה לאומשד הרבא אבא רב אבא<br />

לאומש תויהנ םגש םיאור וגא הזמו<br />

הונא יגפל ואנוה כ״פעא ותולדגב<br />

א״פש :דנ תורוננ וגיצמ ןנו .לאוםשר<br />

ךירטציאו אלגירד אתנשנ לאומש שרד<br />

וינא עמששכו אםילג היל ודגגו ןיתשהל<br />

שורד ליזו יזוז האמ ׳ד ךל ןתא ל״א<br />

המ ןיבנ הזבו /ובו ןיתמהל רוסאש םהל<br />

רפסבו םיארומאו םיאנת רדסב אבומש<br />

לקת תנשב לבבל בר אבשכ תותירבה<br />

לבבב הררש גיהנמ *אבא ׳ר תא״ אצמ<br />

בר גיהגה אל םייק אבא ׳ר היהש ז״בו<br />

ורביד תמאו אבא ׳ר רטפגש דע הררש<br />

לודג היה ברש פ״עאש וגרםאש ומכ<br />

לאומשד הובאש ןעי לבא הרותב וגממ<br />

בר עגג אל ןבל רודה רישעו ןקז היה<br />

היבא דיב היה רשא תישארה הררשב<br />

ברש :אג תובותכ וגיצמ ןכו .לאומשד<br />

השעמהו .םילמב ורצע םירש וילע ארק<br />

ברד ידימלתש ד״ה ו״טפ תומביב אבומה<br />

,ןיבהל השק םש היה לאומשו והוקלה<br />

רפוסיש דע ורוד יגב יגיעב ב״ב לודג היהו<br />

ולצא חיכש היה מ״המש :כ ז״ע וילע<br />

אתיירבד ארקיל שייח אל יאד ול רפיסו<br />

.המהבכ הטיחשה תיב ערפ הוה<br />

דטפנשב) לבבל יול אבשכ ותנקז תעלו<br />

שדחה ורבחל רבחתה (:טנ תבשב םפא ׳ר<br />

היה יול יכ טהירועבמ םירכה דוע ויהש רשפאו)<br />

הדיבעהו הרותה לע דחי ובשיו ,(יליכ רכ<br />

(י״שר ,וריכה)יולולאומשד היבא :במב״בב<br />

אתשינבב ובשישכ .טכ הליגטבו /ובו ונת<br />

יוליגל םש ובז אעדרהנב ביתיו ףשד<br />

וללפתהש :גמ ז״ע וגיצמ ןבו ,הגיבש<br />

לאימשד ,דובא .ל תוברב ןכו .דחיב םש<br />

ויה אחרואל קפימל ועב ווה יב יולו<br />

:וכ ק״ומ וגיצמ סתוקלחמ .ילצמו ימדקמ<br />

ודיפסה בוהאה וריבח רטפנשכו :חל ז״ע<br />

.ח״ה ב״פ תוכרבכ לתנ דפסה<br />

.חק .הס תבש וגיצמ וירמאמו ויתוכלה<br />

תומבי ,:וב ק״ומ ,:ומ הכוס ,.ט הציב<br />

.אמ ןיטיג ,:אג :מ .גב תובותכ ,:גק<br />

ןישודיק<br />

:חק תבשבו ,א״יה ד״פ תומבי :במ<br />

טא לאומש לביק יממ ארמגל אקפםמ<br />

לאומש תא ליגרה ןכו .יולמ וא ויבאמ<br />

האפ ףוס ימלשוריכ תוצמב קוסעל וגב<br />

אב א״פ .םייגעל קלחל ףסב ול ;תוג היהש<br />

.ןיי התושו רשב לכיא ואצמו דחא יגעלצא<br />

ובל תבוטב הגע אוהו ויבאל רפיסו אבו<br />

דיע הזה ינעהל ןתיל םיכירצ םויהמש<br />

.םיבוט םילכאמב ליגר אוהש ןעי רתוי<br />

וכירעהש דחא יגע תיבב לאומש אצמ א״פו<br />

ויבאל רפיסשכו ,בהזו ףסב ילכב ןחלשה<br />

.םיאמרל הביט קיזחהלייגא םיכירצש בישה<br />

תרישט םיגפל ויה ויתוגהגהה לבו<br />

ירטה ךנה אצמ א״פש :דכ מ״בכ ןידה<br />

.שרה ׳בי רתבל םנ םריזחהו —<br />

םשב ח ״ת ב״נ ינש ןב ול היה ןכו<br />

.חי ק״ומכ סחנפ •<br />

םכירדהל םיניע עבשב טיבה ויתונב לעו<br />

קיבש אלש .חס תבשב הרותה ךרדב<br />

אלשו — תבשב ןיטוחב תאצל ויתונבל<br />

אמויב תואוקמ והל ריבעו .ידדה יבג וגשי<br />

.:הג תורוכבב ,ןסינ<br />

ארדים שידה היה ונמזבש עודיו<br />

אב וימי ףוסבו אליש 'ר םכחה אעדרהנג<br />

אל אליש ׳ר רטפנשכו ,אעדרהנל בר<br />

ךלה ךא תוררשה וילע לבקל בר הצר<br />

.אלישיר אסכ לע בשי לאומשו ארוסל ול<br />

לבא הרותה תצברה ינינעב ךא היה הזו<br />

היה לבב ןירא לכב תישארה הגהנהה<br />

ןקז היה איה יב ןעי לאומשד ,דובא י״חה<br />

י״אמ םגש יגיצמ ןבלי רישעהו רודה<br />

תומביב תולאש לאימשד היבאל וחלש<br />

תוביתב וגיצמ ןכו .צ מ״ב .הק ,דק<br />

אעררהגל ןייתאד אתייינש יגה .גב<br />

ל״א /,הידהב ירוטג לאומשד ,דובא ביתוא<br />

?והגידטג ןאמ אגריאה דעו הידב לאומש<br />

לזלזמ תיוה ימ ןיייה ךיתנב ולא ל״א<br />

האציש הגגשב יאוה ?יאה ילוכ והב<br />

רמד היתגב ןייבתשאו טילשה יגפלמ<br />

.לאומש


,ימיבא רב אדא ךרע ימיבא רב אבא<br />

א״פ תומורת רבזנ .ןיבא רב אבא ׳ר<br />

והילאל לאשש דחא דיסחמ רפסמש ז״ה<br />

אבומ .דיק מ״בו) ש״ק ארקיש והמ םורע<br />

רבזנו .(והילאמ תאז לאש ינמחנ רב הבוש<br />

אמוחנת ׳ר םע דחיב ג״ם ג״לפ ר״ב<br />

אניבא רב אבא ׳ר—אבא רב אבא 14<br />

.אחא 'ר םשב ורמאש<br />

אב ׳ר ימלשוריבו) אניבא רב אבא ׳ר<br />

תייב יכ אנימ םימעפלו אניב וא אנוב דב<br />

.(ם״ימב ףלחתמ<br />

הרות רמלו ימלשורי "היה הארנה יפכ<br />

מ״ב וגיצמש הזו י״אב רוע ותויהב ברמ<br />

םשב רמאש ג״ה ג״פ ןירדהנס .א״ה ד״פ<br />

תודש ול היהש ד״הס א״פ םייבו .בר<br />

היסירא קילס א״פו ,תוסיראב ןתנש<br />

ליאש לזא ןותםנו ןילזונ חבשאו אלקירל<br />

ץלחנה רזח לזא םולכ ל״א אלו ברל<br />

המל — אנימ רב אב 'ר רמא ןמוקמל<br />

.רורב ןיד ךל ונדגהש םרט ריזחהל תרהמ<br />

רב דח א״ה הייפ מ״בכ וריעב ןייד היהו<br />

אדבוע אתא — ןירניד הירבחל לאשא שנ<br />

.׳ובו אנימ רב אב ׳ר ימוק<br />

רודה ילודג םידימלת דימעהל הבזו<br />

יעב אדבז רב אבא ׳רש :ס תבש וניצמדכ<br />

,רתומ ל״א והמ סובלכ ןימכ ואשע הינימ<br />

,ח״פפ אמוי ומשב היכרב ׳ר וניצמ ןבו<br />

אמוי ומשב אסורד ׳רד .דוחא יקורטפ ׳ר<br />

.ד״ה ד״פ<br />

הליגמב ארגח םשב חא ול היהש וגיצמו<br />

תבש ואצמג וירמאמ ,.בי ט״ה א״פ<br />

תעשב אלא גדטקט ןטשה ןיאש ו״ה ב״פ<br />

ךמס המל רמא א״הר א״פ אמוי ,הגבםה<br />

אבומ ןכו ,הרפ ׳פל םידמ ׳פ בותכה<br />

,ומש לע ך״פם ר״קיוב הזה רמאמה<br />

אבא 'רש״ע תועטב .ד״עק כ״רד יספבו<br />

.אגיב ל״צו אגיבז רב<br />

לאומש םשב הגוח ב״הר א״פ תובותכבו<br />

רמא אגיב רב אב 'ר שדיקה לקשב<br />

קי<br />

.אצוי עבטט<br />

:הק .הפ ק״ב ״כ הטום :וס ןישודיק<br />

:גס ןירדהגם ,.בי ב״ב ,.זטק :צ ט״ב<br />

,זי ןילוח :חק .וב :ח םיחבז ,:חל ז״ע<br />

י :ול הדג ,.גע :גס<br />

,ונב לאומש דבלמ ומשב םירמואה<br />

תבשכ אבקוע ימו הנתמ בר ךא וגיצמ<br />

ה״פ םיחספ וגיצםש המו .וב ק״ומ ,:חק<br />

אבא יל רמא אד לע ןנחוי ר״א ב״הם<br />

הובא היהשכ יכ ס״ט אוה אבא רב<br />

׳ר ןיידע דלונ אל זא י״אב לא־משד<br />

םגו יבר תריטפב' םיטי לוע היהש ןנחוי<br />

ימלשוריב ל״צו .ריבה אל לאושש תא<br />

(ןנחוי ל״נ!)יסוי ר״א ד״ה ב״פ םילקשכ<br />

רשפא וא ,אבא רב אבא לילע אר לע<br />

.בתכב וחלשש<br />

הלעמל וגאבהש ומכ םימי תכיראל הכזו<br />

הדוהי ׳ר ימיכ דועו יבר יפמ רימלל הבזש<br />

חלשש :וטק תוטביכ ןיידע יח היה האישג<br />

.וילא הלאש לאומשד הובא<br />

תעברטפגש :חי תוכרב הרכזג ותריטפ<br />

היה רשאכו ולצא היה אל וגב לאומשש<br />

עדי אלו םימותי לש תועמ י״חח חגומ<br />

תומ רצחל ךלה ףסכה ויבא ןמט ןכיה<br />

יתאד דע סרג ס״קדבו י ,ונממ לואשל<br />

ילבו ,הובאד הישפנ חנ בר יבמ לאומש<br />

םוקמ ארוסל לאומש ךלהש הגובה קפס<br />

ב״פ ג״ח ג״שרד הרגאב שרופמב בר<br />

לאומשו ,בר יגפל אבל לאומש ליגר היהש<br />

המל לאומש ולאששכו .קחושו הכובש והאר<br />

יאהב בושח אוהש ןעי ובישהו קחוש איה<br />

הרהמבש ןעי הכוב אוהש המו אמלע<br />

ךיראה ארמגה תוטשפ יפלו .לאומש תישי<br />

בר יכ ןעי ,וירחא םיבר םימי לאומש<br />

לאומש ךלמ בר וחאו וירחא אתורירש גהג<br />

.םיגש רשע וא ׳ז<br />

א״פ רכזנ .לממ רב אבא רב אבא<br />

.(אליא)אל ׳ר ימוק יעבשח״הח״פ .ראפב<br />

א״ה א״פ ק״ב רכזנ ,והבא רב אבא<br />

.הובא רב הבר אוהו


15<br />

(בר)וביא רב אבא ׳ר—אחא רב אבא ׳ר<br />

ידמ ,ד״ם ד׳ימפ ר״ש ,ב״ה ו״פ ריזנ<br />

לבבל דריש וגיצמו ,ז״י 'ם ח״עפ םילהת<br />

.ו״הא״פ תוכרבכ<br />

.ירפכמ אלם רב אחא רב אבא<br />

הגחו בר יבא וביאו .אייח ׳ר יבא אוה<br />

ןירדהגם רבזגו התרמו אלישו הבר יבא<br />

.ותחפשמו ויגב םוחי ץיגעל .ה<br />

םילקש ,יסוי ׳רד !דוחא רב אבא ׳ר<br />

'ר וגלש אסרגו ,ד״הסב איבמ ןכ ב״פ<br />

ירד הוחא ירמ אבא 'ר וא ירמ אבא<br />

.וכרע ןייע ,יםוי<br />

.(בר)וביא רב אבא ׳ר<br />

לכיהבש ת״ם וליפאו לזמב יולת לכה<br />

ןב תמאהו ,(.דל ק אשנ רהז) ל״זר ורמא<br />

םיאנתה לבב דחא ןיא טעמכ יכ ,אוה<br />

לע דומעלו בתכהל וכזש םיארומאהו<br />

םירפס ,בר תודלותכ וייח ימי תודלות<br />

ולמע רודה ימכח ,ודובכל ובהבנ םיבר<br />

ייה ימי תא ללכשלו ראפל םחכ לכב<br />

לע םהל שי םלבו ,הזלה הבברל לוגדה<br />

יתש זחאמה אוה יכ ןעי ,וכמסיש המ<br />

םיאנתה תפוקת ,וזמ וז תונוש תופוקת<br />

הנוילעה החגשההו ,םיארומאה תפוקתו<br />

הניבהב ,הבחר דיב הבוטמ וילע הליצאה<br />

הרובגבו יפויב רשועב, תעדב המכחב<br />

.םימי תכיראבו<br />

רבד הארג שודקה וגיבר ימיב הגהו<br />

׳רב י״אל ולע המואה יריחבמש ,אלפ<br />

רב הבר ,בר ,יול ,אגיגח ׳ר ,ויגבו אייח<br />

זא םה אלול יכ ןעי הזו ,ןהגוי 'רו אגח<br />

רואל איצוהל יבר לובי היה םא עדוי ימ<br />

תילארשיה המוא תמשג אלפנה וניגב תא<br />

ימכח תרזעב ךאו ,הגשמ ירדס השש םשב<br />

,י״אב הרותה רג היתודג וקילדה םילבבה<br />

הנוילעה החגשההו ,הבבת אל דימת רג<br />

ישא לארשי יגבמסג היגיע המילעה אל<br />

,לבב תנידמב םיגשב תואמ המכ הז ובשי<br />

תומוא ןיב ןירזופמ ויה תומוקמ המבבש<br />

םיוגב וברעתיו ,םינטק םיצוביקב םלועה<br />

ודמליו<br />

׳ז לבאל ןינמ ט״פר רייד רכזנ ןכו<br />

.יוכו ףסויב וניצט ןבש רמא םימי<br />

ו״ה ר״פ ןימינ אבומ .אדא רב אבא ׳ר<br />

׳דל לאש אתא אייםילקל החרב היתםא<br />

היה אוה ׳יפ .ימיא ׳רב היל ירוהו ינמ<br />

'רל לאשו ל״וחל החרב ותחפשו י״אב<br />

ימיא ירב ול הרוהו הרכומל רתופ םא ינמ<br />

כ״או /בה אנמ 'ר הזש םיאור ונא הזמו<br />

םשב רמאש אדא בר רב אבא ׳ר הז ןיא<br />

הל ףיקתמ ףסוי ברו .לק תבש קחצי ׳ד<br />

םש סרוגש ס״קד תסרגל טרפבו ,ז״ע<br />

.וברע ןייע ,אדא רב ץבר<br />

.אחא רב אבא ׳ר<br />

תוכרבב יבד םשב דימת רמאש וגיצמ<br />

אחא רב אב 'ר םש רמאש ו״ה א״פ<br />

וא ץראב תירב ריבזה אל םא יבר םשב<br />

תיב תובלמ םילשורי הנובב ריכזה אלש<br />

אםרנה .טט תוכרבבו .ותוא ןיריזחמ דוד<br />

הארנו .וניבר טושמ אחא רב בקעי ר״א<br />

תסרג אוה ןכו ימלשוריב ומכ ל׳׳צש<br />

רב אבא 'ר ד״ה ג״פ תוברבו .ןיסחויה<br />

הגוש וגיאו תוכלה הגוש וגיבר םשב אחא<br />

אחא ר״א אסרגה .בכ תוכרבבו .תודגה<br />

תסרגו .(בר י*שריפו)1גיבר סושמ בקעי רב<br />

רב אבא ר״א אעלא ר״א ם״קדו ןיסחויה<br />

תסרגל :הב תוכרבבו ,וניבר םושמ אחא<br />

אחא רב אבא ר״א יאעלא ר״א ס״קד<br />

ארמנבו .ונש ןירובע םימב וניבר םושמ<br />

רב אבא רב אחא 'ר אמיתיאו א״רא<br />

ד״הם א״פ תבש וניצמ ןבו .יוכו אחא<br />

ןשיה סילהת ידמבו .יבר םשב רמאש<br />

ל״צו וניבר םשב אחא רב והבא ׳ר ז״קפ<br />

,ןיגח 'ר םשב רמא ד״יפ םשו .אבא 'ד<br />

.וגיבר םשב ל״צו<br />

םילקש רקיה ורמאמ וגממ וגל ראשגו<br />

לע דומעל לובי התא יא רמאש א״פר<br />

ןיגתוגו ןכשמל ןיעבתנ וז המוא לש היפוא<br />

םש םילסש ילבבבו) ,ןיגתוגו לגעל ןיעבתג<br />

רבזנ ןבו ,(אחא רב יביב ׳ר תועטב אסרנד


םילשוריב ואצמש ןיסחוי תליגמ פ״ע ,חייס<br />

,דוד תשא לטיבא ןב היטפשערזמ היהש<br />

יתאד "יבר,, ומצעב בר רמא .וג תבשבו<br />

.ילבבה תעדכ עמשמ יוכו דודמ<br />

,טנ רדגכ ח״ת כ״ג היה וביא ויבא<br />

•"יתחפ רב״ בר תא ארק אייח ׳רש<br />

רמא :דמ הכוסבו ,ח״ת לש וגב י״שריפו<br />

,קודצ ר״ב א״רד הימק אנמיאק היה וביא<br />

הובא וביא י״שריפו ,ומשב םש רמאו<br />

רמא ,ם״קד תסרג הארג רתוי ךא ,ברד<br />

,קחצי ׳רב א״רד הימקאנמיאק היה וביא<br />

תא ךרב ׳הו ,ש״ע בר רבג לע יאקו<br />

ילימ לבב ךרבתג רשא ריקי ןבב וביא<br />

הרג שרופמכ המיקה לדג היה יכ ,בטימד<br />

םעכ איבמ דיהשבו) ודודב ךורא היהש :דכ<br />

,(תומא הנומש ךורא בר לש 1רבקש י״א תלילג<br />

וילע ורמאש דע דואמ ראות הפי היה ןבו<br />

ןיעמ ברד הירפוש .חג בי׳בו .דפ מ״ב<br />

היה ןכו (ם׳׳קי ת=רג יפל)יהבא ירד הירפוש<br />

(בר) אבא ןנחוי רייאש .דפ ןילוחב רובג<br />

.היה םיאירב תחפשממ<br />

אל וירועג ימיב לבבב וית־בר ויה ימ<br />

םוש וגיצמ אל םגו םוקמ םושב וגיצמ<br />

וגיצמ תאז ךאו ,ויבא ןבל וגיב גישו חיש<br />

הימופ. חתפ שג רב דח א״ה ב״פ מ״ב<br />

תמש עמשו (היתודליב הרות ומע דמלש) ברד<br />

:ח ןיבוריעבו ,ובר לע ומכ הילע ערקו<br />

רב כ״ר הל ירמאו ברד היבר אנהכ בר<br />

ף״ירה תסרגו ,ברד ובר ונייה ויכלמ<br />

רקיע הארנ ןכו ,הבר אנהכ בר ש״ארהו<br />

רב אנהכ וניצמ :מ א״ה ו״פ תוכרבכ<br />

ישעמ לכ ללבב לבא ,בר םשב היכלמ<br />

הסוכמ י״אל הלע םרט היתודלימ בר<br />

תודלות לכ ונל עודי ןיאש ומכ ,לפרעב<br />

יתמי״אל ואוב רבדב םנו ,םילבבה ימכח<br />

,רודה ימכח ןיב תקולחמ שי המש אב<br />

יב םהירבד לב תא איבהל ונל רתומלו<br />

,תלעות אלל יאדמ רתוי םיכורא המה<br />

אצמל לדתשנ הכאלמה לגרל וגחגאו<br />

ילבב םיישמ ,םיגמאג רתויה םיריקמ<br />

רבדהו<br />

(בר) וביא רב אבא ׳ר 16<br />

.ימלשוריו<br />

תומוקמ הזיאבש דע םהישעמ ודמליו<br />

םידקה ןכל ,הרותה יגידב לזלזל וליחתה<br />

הדילוהו הכםהל םדיק האופרה תא ׳ה<br />

רשא הזה יאלפה שיאה תא לבב ץרא<br />

י״אב המכחהו הרותה ידשמ קגיש ירחא<br />

תא ריזחהו לבבל בש שודקה וגיבר יפמ<br />

תד שא ריעבה אוהו ,הנשויל הרטעה<br />

םיפלאל םידימלת דימעהו לבב תנידמ לכב<br />

.הזה םויהכ םייח ונא ויפמו ,תובברלו<br />

.ויבא תיבו בר תחפשמ<br />

אלס ומשב היה בר יבאד ויבא יבא<br />

,(.גע :ו מ׳׳בב ארוסל הבורק ירפכ ריע)ירפכמ<br />

דילוה אחאו ,אחא םשב ןב דילוה אלשו<br />

דימעהל הכז הז אבאו ,אבא םשב ;ב<br />

ןירדהנס שרופמכ לארשיב םיזרא השמח<br />

אלישו (הבר יבא) אנחו ,(בר יבא)וביא ,.ה<br />

רב אחא רב אבא ינב והלוכ אייה 'רו אתרמו<br />

ךא ילםרכ אתיא ארמגב) ,יוה ירפכמ אלפ<br />

ברד ויבא יבא אבאו ,(אים רב אתיא ש״ק־יב<br />

כ״חאו ,םינב ׳ד הנושארה ותשא ול הרלי<br />

םשב תב המע האיבה רשא השא אשנ<br />

אבאל הדלי איהו ,ןושארה הלעבמ ״אמיא״<br />

אייח ׳רל ובשח ןכלו ,אייח' 'ר תא<br />

,םלוכמ הרותב לודג היהש פ״עא הנורחאב<br />

"אמיא״ תא אשנ ויבאמ אייח 'ר יחא וביאו<br />

,בר תא ול• הדליו ,אייח ׳ר ויחא תוחא<br />

היה הזבו ,ויבא ש״ע אבא םשב וארק<br />

,םאה דצמו באה רצמ בר דוד אייח ׳ר<br />

ןירדהנס ,.כ ק״ומ ,.ד םיחספב ורמאש הזו<br />

היתחא רבו• ח״רד הוהא רב בר ,.ה<br />

התיהש "אמיאש״ .ד םיחספב י״שריפו<br />

ןמ התיה ח״ר לש ותוחא ,בר לש ומא<br />

רחא םשב איבמ אבא ךירע ךורעבו ,םאה<br />

,המש "אתרמ״ בר םאש אצנגמ ידיסח ןמ<br />

ןיא םשמ ךא ,.ה ןירדהנסמ היאר איבמו<br />

,אתרמ ךרעב ונראבש ומכ היאר םיש<br />

תיבותכ ילבבה תעדל בר תחפשמ שריש<br />

תעדלו ,דוד יחא אעמש ערזמ המה :בס<br />

ח״צפ ר״בו ב״הפ ר״פ תינעת ימלשוריה


17<br />

לאעמשי ׳ר ויחאמו ,היאר דע ימכ בר<br />

אניגח ר״א א״רא :זב תוכרבכ יסוי ייב<br />

י׳ר ללפתה הז דומע דצב בר רמא<br />

אל רמא אלוע אתא יב—י״רב לאעמשי<br />

,יסוי ירב רזעלא ׳ר אלא הוה י״רביר<br />

םלועל בר רמאש :גפ תבש וגיצמ ןבו<br />

— תיגשג םיגש המכ ירהש — עגמי לא<br />

.השריפו אביקע ןב איגגח 'ר אבש דע<br />

ר״מהבב זא היהש עמשמ הזה ןושלהו<br />

וגיבר תסרגל :ביק םיחספו .ויפמ עמשו<br />

,דוצ י״רב לאעמשי ירש ס״קרו לאגגח<br />

רמא .דק תובותכבו ,םירבד 'ג בר תא<br />

יבר יגפל י״רב לאעמשי 'ר דיעה בר<br />

שיא יסוי ׳ר םשב רמא ןבו .ויבא םושמ<br />

רחא םכח םשבו :גיק םיחספב לצוה<br />

רוע הבזש ןעיו :ט םיחבזב גובפ םשב<br />

אלפל אל ןכל םיאגתה רוד תא תוארל<br />

רורעב אבומ ןואג יאה וגיבר רמאש המ<br />

,אתיירבב בר רבזג תומיקמ 'גבש .בר ךרע<br />

ןהמ דחאו "אבא בר״ יתימאה ומשבו<br />

תא יתלאש אבא ר״א .אפ תובותכב<br />

,(א אבא 'ר ךרעב יתכראה רבכו ,סוכםום<br />

רוע י״אב היה ברש הרומ הז לכו<br />

םש רוע עודי היה אלו םיאגתה ןמזב<br />

,תותיירבב וירבד ועבקג ןבלו "ארומא״<br />

וידימלת לכמ דחא םוש לע וגיצמ אלו<br />

תלוז גילפו אנת אוהש וילע רמול יברד<br />

:נ ןיבוריעכ בר לעו .ה מ״בכ אייח ׳ר לע<br />

ןירדהגם .במ ב״ב :חל ןיטיג .ח תוביתכ<br />

.דגובה ןיא קפס ילבו ,:בבק ןילוח :גפ<br />

.הגשמב םירבזגה םיאנתה לע קולחל לוביש<br />

םישרפמו םינושה םיאנתה לע הנובה ךא<br />

םיקמ םושב וניצמ אלו הנשמה ירבד<br />

"אתינתם״ ורמא ךא הנשמ לע קלוח ברש<br />

המו ,גילפו אנת בר ?ברד הילע תימרק<br />

יבו ארמגה ךירפש .במ ב״ב וגיצמש<br />

לע םש יאקו גילפו אגת בר אםית<br />

ךאש ץרתל ןיליבי וגייה תמאב .הגשמה<br />

השקמ ארמגה לבא ,גילפ אתיגתמ לע<br />

.הקזח רתוי אישוק<br />

לבא<br />

1בר) וביא רב אבא ׳ר<br />

ודועב ברש תמאה לא בורקה רבדהו<br />

רשא ויגבו אייח 'ר םע הלע וימולע ימינ<br />

,הלוגה ינב ולעשמ .ופ ןילוח ודמא םהילע<br />

ןבל רודה לודג רבכ היה אייח ירש ןעי ךאו<br />

םימכח המב ומע ולע ס״לב לבא ,ומש רכזג<br />

,יולו ןתגוי 'רו אגיגח ׳ר ימב ,לבבמ<br />

,אגה רב הברו בר םג ורבחתה םהםעו<br />

יברד וידימלת ילודג לכמש אלפ הז הארו<br />

ימכח ךיפ־הלו ,םילבב ךא ויה םלוכ טעטכ<br />

הדוהי ׳ר ודכגו ג״ר וגבו יאגי ׳ר וטב י״א<br />

וידיטלת ויהש וגל עודיש פ״עא האישג<br />

ורטו ולקשש םתוא וגיצמ אל ב״פעא ,יברד<br />

.לבב ימכחכ יבר יגפל<br />

ובר היההארגה יפכ ,י״אל בר אובב<br />

אגתה תובלה ומע דמל רשא ןושארה<br />

ימידבא רב קחצי 'ר איה הבור קחצי ׳ר<br />

היחכשא רזעלא 'ר קילס יכ .יק ןילוחכ<br />

לחב ברל הייגתאד אגת אכיא לייא יריעזל<br />

תואסרג דומלל יבר תבישיב אנתה היה אוהו)<br />

יאשרוק בקעי ׳ר היהש ומכ תותיירבו תוינשמ<br />

(וכרעב ראובמכ אשואב ג״בשר ימיב אנתה<br />

תודמ "בר היל הייגתאד״ אסרגה .זפ ב״בבו<br />

איה ןכו ,.׳ק ןילוחב ומב ל״צו סייט אוהו<br />

.י״בה לכב ס״קדו ׳םותה תסרג<br />

אייח ׳ר ודוד היה קהבוסה ובר לבא<br />

ומצעב ימידבא רב קחצי 'ר רמא רשאב<br />

יתיגש אל יגא יריעזל רמאש .יק ןילוח<br />

ולופלפמו ול יתינש הקינמ לש לחכ ינא—ול<br />

תורורב תויאר ונל שיו .אייח ׳ר לש<br />

םיחבזב ,וימולע ימיב י״אל הלע ברש<br />

רזעלא ׳רמ אניד יאה בר רמא .בק<br />

ש״רבארש עודיו ,אנרימג ןועמש ירב<br />

:רפ מ״בכ יבר םדוק הברה רטפג<br />

ראובמש יפבו .הנש םירשע ךרעל<br />

א״ג תורטשל ה־קה רטפנש יבר ךרעב<br />

ךרעל ןועמש ׳רב א״ר רטפנ הנה גגקתת<br />

.י״אב רבכ בד היה זאו ,ה־פה<br />

רזעלא 'ר תא יתוארל דוע הבז ןכו<br />

וגיצמ אל טעמכ ותוא רשא יסוי ׳רב<br />

ילבו יבר ינפלש רוד םע ךא יבר רודב<br />

לביק ונממ ,יבר םדוק הברה רטפנ קפס


הריתה תושעל אלש ךא השע הזו<br />

ויתותע יבור לבא ,הב רופחל םודרק<br />

אל ודוד ח״רו ,הרובעו הרותל ול היה<br />

םיאלכ רפוםי רשאב ,ובום לכ ונממ לצא<br />

גהנו ח״ר לע יבר םעכ א״פש ד״ה טייפ<br />

יבר יבל לע אלו ןימוי ןיתלת היתופיזנ<br />

,אתיירואד .יללכ לכ בר םע דמל זאו<br />

אתכלה ויה המהש ג״ם ג״לפ ר״בבו<br />

יבר רזג א״פש :זט ק״וט ןכו ,יאלבבד<br />

קושב םהידימלתל וגשי אלש םימכחה לע<br />

,בר ויחא יגב יגשל הגשו אצי ח״רו<br />

השקה .טג רדגכ ח״רמ יעב ,ח״ברו<br />

ה״ד יברד לע טיבהו .אכ תותירבב ח׳׳רל<br />

וגיצמדכ השעמל הבלה וגממ דומלל<br />

רפס) ילית אגיזח בר רמא .זיק םיחםפ<br />

אניזח רמא .אי תוכמו ,יביבח יבד (סילהת<br />

.בק תומביבו ,יוכו יביבח יבד ןילפתל<br />

ץלחד יביבחל היתימחד ואל יא רמא<br />

יביבח םשב דימת טעמכ וארק ןכו ,יוכו<br />

יכה :ג תוכמ ,.וע םירדג ,.בג תובותככ<br />

,זוע םירדג ,:בי ןיבוריעבו ,יביבח רמא<br />

.ומ ,זאמ ב״ב ,:וע מ״ב ,.בג תובותכ<br />

,יביבחד הימק אגביתי הוח בר רמא<br />

רמאש דע כ״כ וילע היה ובר תמיאו<br />

אגחידב הוח אל .בל ןילוח אגהב ברל<br />

ט״הס א״פ הליגמבו ,הילישיאד יביבחב<br />

א״פ תבשבו ,יביבח ןמ תיעמש בר רמא<br />

לוכי התא םא ברל ח״ר לייא ג״הם<br />

לוכא ואל םאו בטומ הגשה לכ לוכאל<br />

'רל דטא :כ אטויבו ,הגשב םיםי ׳ז<br />

.ח״רד הילע אגםיאק הוה יכ אליש<br />

וגמגרותמ השעגש דע כ״כ הלעתגו<br />

אוהה :דע ז״עבו ,:כ אמוי עמשמדכ<br />

ליז ברל לייא—ח״רד הימקל אתאד<br />

יב ילע תחווצמ אלד יזחו הידהב<br />

ךמסנו ,יביבח ל״אד ונייהו — אשרדמ<br />

(בר) וביא רב אבא.׳ר 18<br />

.ה ןירדהנסב ח״רמ<br />

.ק .חצ .בצ תבשכ ח״ר םושמ בר<br />

ק״ב :הפ םיחספ ,.ופ ןיבוריע ,.חלק .אק<br />

הציב ,ה״ה הייפ ש״עמ ,.וע ןילוח ,.וטק<br />

ד״פ<br />

ריאמ ׳ר םישוכ בר וניצמש המ לבא<br />

ןבואר ׳ר סושמ וא :ג םיחספ :ם תוכרב.<br />

רמול םיצורש שיו :חי ק״ומ ילבורטצאה<br />

שיש :גי ןיבודיעמ ריאמ 'ר תא הארש•<br />

אגדרחמד יאה בר רמא םש ןיסרוג<br />

וא ,וירוחאמ מ״רל היתיזחד יארבחמ<br />

רמאש יגפמ הירזע ןב א״ר תא הארש<br />

:דג תבשכ ילגע יפלא ב״י רשיעש וילע•<br />

רט5יג ע״בארש עודיכ .לודג תועט הז,<br />

זא דלוג אל יברו ע״רו עשוהי ׳ר םדוק<br />

רטפגש עודי מ״ר ןכו .קוגית זא היהש וא<br />

רורמ ויהש .אדוהי ידו יסוי ׳ד םדוק<br />

ודיב היה ךאש ס״לב ןכלו .יבר םרוקש•<br />

וברש וגרמאש ומכו ,ויתוברמ תולבק<br />

היהש דבל אלו .אייח 'ר היה קהבומה<br />

לכא ותפמ ול ןבכ והבשח לבא ודימלת<br />

ןיא בר רמאש .גע ןיבוריעכ התש וימיממו<br />

ילע ןיבמום וגא ירהש ברעל ןיכירצ וגא<br />

לבקמ היהש י״שרפו אייח 'ר לש וגחלש<br />

היהו ,:וס תבש ןייעו ,ח״ר יבמ סרפ.<br />

:טצ ק״בכ ח״רד ויזגג רמושו ורפוס<br />

בותכו הלהיג היפלח ליז ברל ח״ר ל״אש<br />

רמוש בר י״שרפו שיב קסע ןיד יםקגפא<br />

א\ד ו״פ מ״בו .הוה ודוד ח״ר לש ויזנג.<br />

ןתשפ אתימל ןירמח רגא אבור ה״ד<br />

הארנ) קיפ בר לייא החל והואצמו וכלה<br />

.םלשמ ןרנא ןול בהו (ברל היל רסא ל״צד<br />

ירהימל קפנ בר ו״ה ג״פ ןירדהנסבו<br />

ךלהש תוטשפ פ״עו ,הבר ח״רל ןיכשמ<br />

,ח״ר רובע תורוע תוגקלו תוארל<br />

הרצקב השעמה אבומ :חכ ןירדהגםבו<br />

הארגה יפבו /ובו יליוג ןבזמל עלקיא בר<br />

אייח 'ר תבמ ףסכ הולה םגו די לע ץבק<br />

השעו ,ד״פר םש ימלשוריבו :ד״מ מ״בכ•<br />

ח״ה הייפ ש״עמכ ע״פב ןתשפב רחסמ-<br />

והמ ח״רל לאש תקלו ןתיב היל הוה בר<br />

רובע םרל ךירצש ןעי. ףוע. טוחשיש<br />

,(:הפ ןילוחכ יברל לאעו ח״רל הרק ןכ יכ) ןתשפה<br />

ףסכ אגח רב הבר ובורקמ הול סגו<br />

.ה״ה הייפ מ״בב


19<br />

ןילבגמש אצמו א״מל יבר ךלה א״פש<br />

ןישוע המל םלאששבו האמוטב סהיתוםיע<br />

.דרוהו ןאבל אב דחא דימלת לייא ?ןכ<br />

ימ אוהו ןירישבמ ןיא םיעצב ימ ונל<br />

דימלת ורזג העש ותואב ,והל שרד םיציב<br />

ןבלו ,וברמ תושד לטונ כ״אא הרוי לא<br />

ה״ב הברו בר רובע אייח 'ר שקיב<br />

ותשקב אלמ יברו ,םתוא ךומסל יברמ<br />

םגו ןידלו תורוהל ח״ב הברל ךימסהו<br />

השרה בר תא לכא תורובב ימומ תוארל<br />

תוארל והשרה אל לבא תורוהלו ןורל ךא<br />

א״פ הגיגח ימלשוריה פ״עו תורובב ימומ<br />

,רתסבש ןימומ תוארל והשרה אלש ה״ה<br />

יגפמ אל תאז השע יברש םש ורמאו<br />

לודג יקב ברש עדי ןעי ךא היגפ םוש<br />

עדיל העורמ םישדח ׳חי דמלש ןימומב<br />

בורמו רבוע םומ הזיאו עובק םום הזיא<br />

ישגיאל עודי ןיאש הזכ םומ ריתי ותמכח•<br />

תיגשו ,דבוע םומ םג ז״יע ריתהל ואביו<br />

עודיה בר ודימלת לדוג תא יבר עדי יכ<br />

ותכימס ידעלבו ,תראפתלו הלהתל<br />

ןתנ ןכל כ״כ עודי ןיא ח״ברו ,והודבכי<br />

םג ודבכיש ירכ בר לע רחא םבש ול<br />

.ותוא<br />

ןמז ךשמ לע לבבל םהיגש וכלהו<br />

רדס תגוכ הזו ,אעדרהגל בר אבו ,רצק<br />

וגיכר ימיב רמאש םיארומאו םיאגת<br />

רוסיא הרוהו לבבל בר דרי שודקה<br />

חלש םשמו ,אעררהגב תוכלהו רתיהו<br />

.טס תובותככ ,שודקה וברל ויתוקיפס<br />

ןיחאה ,יטיח יגיב יברל בר היל אלה<br />

ברל—,הימק ח״ר ביתי.,והמ ודבעישש<br />

ורכמ היל בותבג היל איעביטק ורבט יא<br />

ביתכ הוה בר ג״ה ח״פ ןיטיגבו ,יוכו<br />

לבבב ויה אל לכא ,אייטיש יגיב יברל<br />

שרופטכו ,י״אל םהיגש ורזחו ,בר ןםז<br />

בר לעו ,רזח ח״ברש 1ה ןירדהגסב<br />

הטוסו ג״ה ו״פ -ראפ ימלשוריב שרופמ<br />

אגא רמא ןמתל תחג דכ בר ,ב״ה ט״פ<br />

אבס אוהה אתא ,אבהד יאזע ןב אוה<br />

לאש<br />

(ברו וביא רב אבא ׳ר<br />

א״פ הליגמ ,ב״יה ג״פ הכוס ,ב״ה ד״פ<br />

ח״פ ןיפיג ,א״ה ז״טפ תומבי ,א״יהם ד״ה<br />

.ב״ה הייפ הטיס ,י״ה<br />

לש תיגישל לבב וארק ורוד אייח ׳רו<br />

"יתחפ רב״ דיטה וארקש ומכ ,תוביבח<br />

.טג ריזג ,.טכ .ג תבש ,.גמ :גי תוכרבכ<br />

ןב וא םילודג ןב יתחפ רב שוריפ י״שרו<br />

וארק ןכו ,אישג ןכ שריפ ךורעבו ח״ת<br />

.ה ןידדהגםכ ותמכח םש לע יתוחא ןב<br />

המבה חור אלמ אוהש ח״ר הארשכו<br />

הטה יברו ,שודקה וגיבר יגפל וגיצה זא<br />

םע דחיב ולצא רועסל ודבכו וילא ודסח<br />

אל ותוחא ןב יכ בטיה עדי ח״רו ,ודוד<br />

יבלמ םיכלמ ןחלש לע בשיל דוע הסיג<br />

וםע בשר א״ד תוכלה ודמל ,יברכ ןגבר<br />

ח״רו בר .גמ תוכרבכ ול רזעל תויהל דחי<br />

יבר לייא ,אתדועסב יברד הימק יבתי יוה<br />

הוהד (*ייח ׳ר) הייזח ךדי ישמ םוק ברל<br />

הנונס רבד וב האר אמש גשה ברש) תתרמ<br />

רב ח״ר ל״א (ןי די ץוחרל ול רמאי ךבלו<br />

.ךל דמאק ינוזמ תכרבב ןייע !יתחפ<br />

רחא ןיגעב יברמ יעב ברש .ג תבש ןבו<br />

יתרמא אלה ח״ר לייא ,זא וב וקסע אלש<br />

אל אתבסמ אהב יבר יאק יכ ךל<br />

רבד לב ןכו ,אתירחא אתבסמב היליישת<br />

היה שודקה וניבר יברד בר ןיבה אלש<br />

ח״רמ לאשש :גי תוכרבכ ,ושרפמ ח״ר<br />

ול בישהו ,ש״ק אריקש יברל האר אלש<br />

לע וידי ריבעמש העשב !יתחפ רב<br />

ירוחא בר ביתי .זט ןילוחבו ,יוכו ויגיע<br />

רמאקו יבר ביתיו יברד הימק ח״רו ח״רד<br />

.יוכו רמאק יאמ ח״רל בר לייא—<br />

ץרא לא בושל ותעדב היהש ברו<br />

אשיל דריש רמול דואמ בורקו ,ותדלומ<br />

תומבי ורמאש המ אוה הזש רשפאו ,השא<br />

ל״א ח״רמ רטפימ הוה יכ בר .גס<br />

—אתוממ השקד ידיממ ךלציל אגמחר<br />

רבכ ךמסומ היהש ףאו .השאה תא<br />

זא לבא וידימלת יריחבמ היהו ח״רמ<br />

ז ה ןירדהגסב רפיסי רשא השעמ עריא


ירופיצב היה יברש עודיו /רופיצב יבר<br />

ימי ףיסב הז היה כ״א םינש ז״י ךא<br />

.יבר<br />

קפנ בר,ו״ה ג״פ ןירדהנסב וניצמ ןכו<br />

ביתי ןנחוי 'ר חכשא — ןיכשמ ירתימל<br />

.ישקמו<br />

היה ט״םת ארקיו טוקליה תסרגלו<br />

היגימ יבר יעבש דע יבר יגיעב ב״כ לודג<br />

אסרג לבא ,.אי תוירוהב ,ריעשב יגא המ<br />

.ןוכנה אוה ח״רמ יעבש וגלש<br />

המש רבחתה יבר תבישיב ותויהבו<br />

םהל רבחל יהיו וידימלת ילודג לכ םע<br />

ידו ,יבר רב ןועמש /ול ,ארפק רב ומכ<br />

אררם קיספ הוה בר :זפ אמויב אגינח<br />

,אשירל רדה אייח ׳ר אתא ,יברד הימק<br />

ש״ר אתא ,אשירל רדה ארפק רב לייע<br />

רב אנינח 'ר אתא ,אשירל רדה יברדב<br />

? ליזינו רדהנ יאה ילוכ בר רמא אמח<br />

היבגל בר לזא ,אנינח 'ר רפקיא רדה אל<br />

אלו ,סייפיא אלו ירופכד ימוי ילעמ 'גי<br />

מש ורמא יכ ברמ לודג היה אגיגח ירש<br />

אל ח״רו ומצעל רימחמ היהש יגאש בר<br />

לבבל בר ךליש הצר ןעי סייפתהל הצר<br />

היהי ירופיצב בר ראשי םאש עדי יכ<br />

:זב תוברב וגיצמ תמאבו ,שארה אוה<br />

,(יבר רמא ם׳׳קד תסרגו) ,בר רמא אגיגח 'ר<br />

אגיגח 'רו בר דחיב םתוא וגיצמ ןכו<br />

ןתוקלחמ ,.אמ תומביב והייורת ירמאד<br />

יול ןכו :בבק ןילוח .דכ .ט תבש וגיצמ<br />

רמאש :דכ הציבכ ורבח היה יסיס רב<br />

ד״מהבמומצע םדא ענמי לא םלועל בר<br />

הימק זניוה יולו אנאד תחא העש וליפא<br />

יול :וע םירדנו .בנ תיביתבבו ,יוכו יברד<br />

רמא יבה בר ל״א אדבוע דבעמל רבס<br />

תיבותכ ,.זי םיחספ וגיצמ םתוקלחמ ,יביבח<br />

םיחבז ,ג זפ ןירדהנס ,:המ .אמ מ״ב ,:גג<br />

5 זל הדג :ט הליעמ חק .הצ ןילוח ,.דנ<br />

יולו בר ד״ה ג״פ הטוסבו ,.חס :רס<br />

כ״חא וריבח םג היהו ,והייורת ירמאד<br />

םע קלוח ברש :חל ז״ע חבומרכ לבבב<br />

,דובא<br />

םר) וביא רב אבא ׳ר 20<br />

יברד יבגל אתא קלס דכו—היל לאש<br />

.יוכו ךל רמא תואי ל״א<br />

ירוה ורטפג זאש רמול רבדה בורקו<br />

בר קילס יב .ד םיחספ ורמאש הזו ,בר<br />

,תמייק אמיא םייק אבא ח״ר לייא<br />

סהיגשש ח״ר ןיבה תמכוחמה ותבושתמו<br />

י״אל בר אוב םוימו ,דע ייחל ורטפנ<br />

הלעתנש דע שודקה וניבר וברב קנד תינש<br />

אמויכ ,יברד הימק ארדם קיספל תויהל•<br />

!ועמש 'ר יבר לש ונבב ךא וניצמ הזו) ,'יזפ<br />

הציבו .(


21<br />

קפיםל אלד רבס אתלמ היב ערתיא<br />

ןיכירצ םינד סא אנינח 'ר לייא אקריפל<br />

הילע ארומא יקואל רנס ענמנ יניא ול<br />

הרות ץיברהו י״אכ סיבד סימי בשי חיבר שג יכ)<br />

אינת בר לייא (לבכל בר ש


םהירבד לטבל ונל רתומל ,םינואגה<br />

.ל״רו קדצב אלש םירמאגה<br />

םיחםפ חכומדכ יסרפ ןושל עדי ןכו<br />

תימרא ץשלבו ;.גכ ה״רכ ןוי ןושלו ,.אמ<br />

תוחצ ויפב רוגש היהש דע לודג יקב היה<br />

,בגק תבש וגיצמדכ היתוצילמו ןושלה<br />

ןיבוריעו ,אגשיחב אגדיבא אלרא רמאש<br />

.קופ אתיירוג ךב חבנ לוע אבלכ ךב חבנ ,ופ<br />

דע ךל יטמד אגוז ךל אגיבז :ק םש<br />

רמז ירחל בובא :כ אמויבו .ךיערכ<br />

תירגה יא ,היגימ הלבקמ אל יאדרגל<br />

קיפגד ,גם תומביבו ,הירמע ץופ היל<br />

אהת .טמ ןירדהנסו ,ךפלמ אמעט ךנימ<br />

אלמג ,וק םש .אטאל אהת אלו הטול<br />

היל הוהד יגרוא יגרק יעביםל אלזא<br />

יאמב הרקע אגרוכ .אצ ב״בי ,היגימ ןזיזג<br />

.יל ערפ<br />

יקב היה רחסמה תמכחו תיבולהתבו<br />

דמלש םימכוחמה וירמאממ הארגכ ,לודג<br />

םיחספב ,אגהכ ברלו וגב וביאל כ״חא<br />

אתלנגב ךופה אגהכ ברל רמאש ,גיק<br />

אקושב אתלבג טושפ ,יליטב ךופית אלו<br />

ארבגו אנהב אמית אלו ארגא ליקשו<br />

אלחרא רמא וביא ונבלו .אנא הבר<br />

טרחהו ןיבז ילימלכ ,ןיבז ךגיבזךיערכא<br />

,ךיקש חתפ ךיםיכ ירש — ארמחמ רב<br />

ארמת ,ארגיאמ ארוב אלו אעראמ אבק<br />

רמא .גס תומביבו ,טיהר אגרום יבלךזולחב<br />

בט אקםיעב יכופה יפוגתיא תפייג יא<br />

יגמ ךיקשג. האשרג .זכק ןילוחבו ,ךגימ<br />

אריפש אמילגמ ךיול הארוקפ יוהג ךיככ<br />

.ךזיפשוא יגשא ךיול האתידבמופ ,ךלע יזחד<br />

:י תבש ,םלועה תויוהב םירקיה וירמאמ<br />

םש ,הבורק התבישיש ריעב םדא בשי<br />

ח״ת תחת ,ח״תתחת אלו רבח תחת .אי<br />

והזיא .גנק םש ,הנמלאו םותי תחת אלו<br />

םא .דנ ןיבוריע /ובו ךיגזאו בה״וע ןב<br />

לכ .בל הציב ,יוכו ךל בטיה ךל שי<br />

.ודעב ךשח םלוע םירחא ןחלשל הפצמה<br />

׳ובו םיעלס ׳ב לקשמ ליבשב :זם הליגמ<br />

לאש<br />

(ברו וביא רב אבא ׳ר 22<br />

דמועה הלעמה םר שיאל תואיכ הרותה<br />

.םעה שירב<br />

מ״בכ תויעבטב יקב היהש וגיצםדכ<br />

׳טצ דטא — ירבק יבל קילס בר :זק<br />

ןילוחבו ,א״דב רחאו הער ןיעב םיתמ<br />

אבדיד תילי אמוי רב אקב תיל רמא :חג<br />

.אתש תב<br />

םיגדהו םילכאמה עבט תעירי רמלו<br />

.אי ק״ומכ אדייצ אבא םשב רחא יפמ<br />

םיערזהו ,:טיק .דע םיחספב תופועה עבטו<br />

,.גס תוטבי ,:גי הציב /זג תוכרבכ<br />

.:טמ םירדגכ םילישבתו<br />

תוכרבכ תואופרב לודג החמומ היהו<br />

ןירדהגם ,גיק םיחספ .טכק .תבש .מ .אי<br />

.זע ןילוח :אל ז״ע :חק<br />

,ןהמ קחרתהל ףוגל ןיקיזמה םירבדבו<br />

,.אי ק״ומ ,:ג״י הציב ,:וק :דע םיחספב<br />

.ו״ה א״פ הציב ימלשוריבו .טמ םירדג<br />

ץראה ילילג תועידיב יקב היה םג<br />

,.גכה״ר ,:המק תבשכ ,םילחגהו םימיהו<br />

.:הג :רמ תורובב ,:אע ןישודיק<br />

ןירדהגסכ םהיתואגחו םילילאה יבוחבו<br />

.ב״ה א״פ ז״ע ימלשוריו :אי ז״ע ,:גס<br />

הלבקה תמכחב םשו די ול היה םג<br />

.דרותה תויתוא יפורצבו םישודקה תומשב<br />

ףישב יגיגעו םישחלב ,תוריפס רשעבו<br />

:וס תבש ,.הג תוכרב וירמאממ חכומדכ<br />

מ״ב ״אע ןישודיק .בי הגיגח ,:גפ אמוי<br />

א־ומ) וגאפמ ע״מרה תלבק פ״עו ,:זק<br />

תמכח בר לביק (נ״ססם ג״ח הנוי יפנכ רפסב<br />

ןב פ״רו וגב א״רו י״בשריפמ הלבקה<br />

״אבא 'ר״ רהזב ארקגו םהירבחו ריאי<br />

םאו ,םימעפ תואמ המכ .רהזב רכזנ רשא<br />

תורודה ירדס יפל לבא .לבקנ אוה הלבק<br />

דוע יבר תויהב רטפנ יחוי ןב ש״רש<br />

מ״ב ראובמכ ויתובר יגפל בשוי דימלת<br />

זא דלונ אל ברש ןעי ןכ רמול א״א :דפ<br />

עברא וא שלש ברל םינתוגש שיו .ןידע<br />

תומי דע ןברוחה ןמזמ יחו הגש תואמ


23<br />

:בנק תבש שרופמב אעדרהגב רטפגו .בע<br />

היה אליש ׳רש ןואגה רטאי ךיא כ״או<br />

ז יבר ירחא לבבב שירה<br />

לב שבשל רשפא ךיא תיגש תאזו<br />

שוריפב בותבש ג״שדד תרגאב תואחםוגה<br />

.ל״קת<br />

ןואגה תעדכ וכרד הרוי תטאה ךא<br />

ךרע ב״חב םינושארה תורוד לעב םכחה<br />

תרגאב לפנ ןטק תועטש ,לבבל בר תדירי<br />

ימיבו תחת האישנ הדוהי 'ר ימיבו ל״צו<br />

תאמ דוע לפנ תועטהש ותעדו יבר<br />

שודיח רבד ואצטש םינושארה םיקיתעמה<br />

ןירדהגסב תשרופמה ארמגה רגג אוהש וב<br />

ובשחו יבר ייחב לבבל דרי ברש<br />

הרצקבו אישנה הדוהי יבר לע ותנוכש<br />

ןעי ,ןואגה םע קדצהו ,״יבד״ הזמ השעג<br />

ןמזל ךא .דתיה לבבל יבר ייחב ותכילהש<br />

י״אל כ״חא בשו םיטרפה ויקסעל רצק<br />

ימי תלחהב םגו וגב ג״רו יבר ייח ימי לבו<br />

וגראב רשאכ י״אב בר היה האישג י״ר<br />

לבא ,תורורב תויארב תוכיראב רבכ<br />

בשייתהל מ״ע לבבל הנורחאה ותכילה<br />

ירחא הגש ל־ה״כ ךרעל היה הז םש<br />

,יבר תריטפ<br />

ארדם שידה אליש ׳ר תטאב היה זאו<br />

,רודה שיר היה לאוטשד .דובאו ,אעדרהגב<br />

אבקוע רמ היה ד״ב טע אתולג שירהו<br />

אעדרהנד יגייד ויה אגרקו לאומשו ירפכב<br />

.אנ ב׳׳נכ הלונ ינייד םשב ןי ארקנ ויה ןב)<br />

לאומש המהש שש םושרג וניברו ם״בשרהפו<br />

ורמאש המו :זק .ק .ע טש אבומ ןבו אנרקו<br />

תא בישחק אלו אנרק הלונ ינייד .זי ןירדהנס<br />

לש ןברוימי ףוסב היה לאומשש ןעי הז לאומש<br />

היה לבבל בר אבש םדוק לבא .הלוגה ינב לכ<br />

.(רורב הזו ,אעדרהנב ןייד ךא לאומש סנ זא<br />

האישג י״ר איהה תעב היה י״אבו<br />

רתוי םימי ךיראה רשא) יברב ש״רו ,אישגה<br />

היה אתביתמב שירו ,םכחה (ויחא גירכ<br />

ןמז שירב בשי אגיגח 'ר לבא ,םפא 'ר<br />

תבש ראובמכ לבבל בר תדירי רחא בר<br />

ןוכמ הזו .ארומב רבכ בר היה זאש :טג<br />

שממ<br />

(בר) וביא רב אבא ׳ר<br />

תומבי ,םינבה ןיב ןב םדא הנשי לאש<br />

הער .דשא וז םסיעכא לבנ יוגב .גס<br />

ר״פ ןישודיק רמא ןכלו ,הבורמ התבותכו<br />

תובותכ ,אתתא ביםגו אגרד תוחג ד״ה<br />

,אתתאדמ ןישק ארבגד ילוטלט .חב<br />

יגימשמדחא וב אהיש ךירצ ח״ת ,ח הטוס<br />

,תמא ירבד ןירביג :ט םש ,תיגימשבש<br />

הרותב םדא קיסעי םלועל :בכ םש<br />

אתוקיתש .אע ןישודיק ,המשל אלש וליפא<br />

אהי םלועל .טג מ״ב ,אפוחי וגייה לכבר<br />

.חסק ב״ב ,ותשא תאגואב ריהז םדא<br />

ןושלב לבהו תוירעב טועיטו לזגב בור<br />

םדא הגשי םלועל :גס ןילוח .ערה<br />

ףוס יםלשוריבו ,הרצק ךרד וידימלתל<br />

לע ןובשחו ןיד ןתיל םדא דיתע ןישודיק<br />

.לכא אלו וגיע התארש המ לכ<br />

עדיו הנקז ימיל רבכ בר עינהשבו<br />

תודמו תולעמה לכ ול שכרש ומצעב<br />

בושל ותעדב רמג זא ,תוגקל ח״ה ךירצש<br />

.ותדלומ ץרא לא<br />

י״אב היה ברש הלעמל וגאבה רשאכו<br />

םדוק האישג הדוהי ׳ר תכולמ ימיב דוע<br />

תסרג תתמא הזב וגל ראיבי ,ןמשה רתיה<br />

לכב ל״זו ,ב״פר ג״ח ותרגאב ג״שר<br />

לבבל בר תחג יבר ימיבו ,תואחםוגה<br />

םיפלא 'ג תגש תורטשל לקת תנשב<br />

אשיר אליש ׳ר אכה הוהו הריציל טעקחתו<br />

ארדס שיר ירקמ הוהו יבר רתב ןנברד<br />

לכ הזב וכיראה רכבו .ל״כע ,יוכו לבבב<br />

ש״ר םבחה ןואגהכ ,רבעה רודה ימכח<br />

םכחהו סונינוטנא ךרע ןילמ ךרעב טרפפר<br />

א״א יכ ומיכסה םלוכו ,סייוו ,ץערג<br />

תגש רע כ״כ םימי ךיראה יברש רמול<br />

דרי ברש ל״צש היגהל וצר ןבלו ,לקת<br />

.ק״ת תגש לבבל<br />

תמאב יברש םתא קדצה רחא רבדבו<br />

המ לבא ,ה־קת תגשמ רחואמ אל רטפנ<br />

אוה ׳קת לע לקת תחת היגהל וצרש<br />

שידה זא היה יבר תריטפב יכ ,תמא אלל<br />

ןישודיק שרופמב הישאי ׳רב יחא ׳ר לבבב


אבומה השעמה עריא זאו ,םלובגל אב םעמ<br />

אליש ׳ור הירתאלעלקיא ברש :באמויכ<br />

המצע אעדרהנב התיה אל אליש 'ר תבישי ילואו)<br />

םקימל ארומא הוה אלו (אעורהנל הכומס ךא<br />

הילע בר םק (ברמ עדי אל אליש ׳רו) הילע<br />

,ארבג ארק רבגה תאירק יאמ שרפמקו<br />

ל״א ,אלוגנרת רמ אמילו אליש ׳ר ל״א<br />

הולבקמ אל יאררגל רמז ירהל בובא<br />

ח״רד הילע אנזניאק הוה יכ היגימ<br />

ארבג ארק רבגה תאירק יאמ אגשירפמו<br />

?בר והיג רמ לייא — ירימ אלו ל״א אלו<br />

לייא /( ,<br />

:מגרותמ אהתש יואר יניאש) רמ הגיג<br />

הירמע ץופ היל תרגת יא ישגיא ירמא<br />

רפסבו ,ץדירומ אלו שדוקב ןילעמ —<br />

ראשג ברש רמאי 117 רצ ןילמ ךרע<br />

הגגשו ,ותומ םוי דע אל־ש ׳דל ןמגרותמ<br />

אוהש ערי םרט תאזה םעפב ךא יב איה<br />

תאזה םעפב םגו ,ונמגרותט השעג בר<br />

ךאו השרדה םילשיש אליש ׳ר הצר אל<br />

אל לבא /יבו שדוקב ןילעמ ל״א בר<br />

םוש ןיאש םימיה לכ וגמגרותמ השעגש<br />

לאומש וריכהל קבד ךאו ,הזל רוקמ<br />

.ראבג רשאכו<br />

,העש יפל אעדרהגב בשיתה ברו<br />

בר תלעמ תא ריכה אליש ׳רש פ״עאו<br />

ש׳׳וחעגג אל בר לבא /גממ לודג אוהש<br />

.דמ ןירדהנס ראובמב ,אליש ׳ר תלודגב<br />

הרשי אלש פ״עאו אליש ׳ר שרד א״פש<br />

ויגפברמא אל ב״פעא בר יגיעב ותשרד<br />

•יקוא זא ,אציו השרדה םייסשכ ךאו םולכ<br />

.שרדו הילע ארומא בר<br />

לאומשש רפוסי ב״ה ר״פ תינעתבו<br />

אליש 'ר תיבו אליש ׳ד) אליש תיבד ץליאו<br />

בר תקולחמ :כ אמוי ורמאש המ יכ אוה דחא<br />

ןושלכ א״ה ה״פ הכוס ימלשוריכ אוה אליש ׳רו<br />

סש ויה יכ ןעי אליש ׳ר תיבד ימוק בר םגרת<br />

שירה היה אליש 'ר רשא םילודג םימכח תצובק<br />

םולשב םוי לבבןידאוש ויה (םהילע ארדיס<br />

,לאומש ב״חאו הלחת ןילוע ויהו אישנד<br />

אוה סנכיש לאומשל רובב וקלח כ״חאו<br />

לאומש קלח לבבל בר אבשכו ,הלחת<br />

רובכ<br />

(בל) וביא רב אבא ד 24<br />

תואישנ ימי עצמאב לקת תנשל שממ<br />

.האישנ י״ר<br />

.אעדרהנ ריע׳ל לבבל בר תאיב<br />

ותרגאב ג״שר בתכש המעורירבבהגה<br />

,לאומשמ אבוט שישק הוה ברש ב״פ ג״ח<br />

ןיבש הלעמל וגראנש ןובשחה יפלו<br />

בר תאיב םע הגושארה םעפב בר תדירי<br />

רתוי ךרעל היה בשיתהל מ״ע לבבל<br />

לאומשש וגל רורב ןכל ,הנש םישלשמ<br />

.סימי לוע זא היה יכ בר תא ערי אל<br />

תנש תשרופמ ארמנמ ונל ראובמ הז לנו<br />

לאומש ל״זו ,נר תאיב םש רפוסיש .חק<br />

אנלמ רהנד אדוגא ינתי היה אנרקו<br />

אימל והניזח (:ע ןישודיקכ אעדרהנ לצא רהנ)<br />

אנרקל לאומש ל״א ירינעו ולד אקד<br />

היעמנ שידרו אבדעשמ יתאק הבר ארנג<br />

ליז הימק היפא ילונקאל אימ ולד אקו<br />

ל״א נרל היחנשא לזא הינקנקא היל יהת<br />

רוע ג״ע אלא י/לפת ןינתונ ןיאש ץגמ<br />

םרל ןיגמ — ניתכד ל״א הרוהט המהב<br />

ותואבש הלימל ןיגמ — רמאנש םודא אוהש<br />

אב ותוסנלש ןיבה ברו ,יוכו רמאג ,םוקמ<br />

היתיבל לאומש הילייע כ״חאו ,וללקו<br />

יכיה יב 'ובו ירעשד אמהג הילכואו<br />

השע לאומשש ןיבה אל ברו ,לשלתשילד<br />

הימקול אל ןרעצמד ןאמ רמאו ותבוטל ןב<br />

.יגב היל<br />

יתאק הבר ארבגד לאומש עדי ןינמו<br />

ךורעב וגיצמ ,היעמב שייחו אברעםמ<br />

:חק תבש ח״ר שריפבו לד ךרע<br />

אברעממ יתא הברארבגד עמשלאימשד<br />

ןינה ירמעד אימל יזחד ןויכו אמוי אוההב<br />

היל רירב היהו והייגימ יתש אלד א״אש<br />

ירמעד ןדיעב אימ והגהמ יתשד ןאמד<br />

.היעמב שייח<br />

םגו אגרקד תוארהל הז לב ונקתעה<br />

ערי אל ברו .בר תא ועדי אל לאומש<br />

.ואוב םוי רע םתוא<br />

םרומו רודה לודגש וריכה י״םות לבא


25<br />

אשירא ביתיו קילס היל וחמקו דוונ ותא<br />

המל שבכ רמאנ סא !יבר ל״א אלקידד<br />

ל״א ("דחאה״ בותכל רייצ היה) דחא רמאנ<br />

היה זא ינימו /,דוקבש אוה ןנברמ אברוצ<br />

אברוצלוכהוא ושבח םא לבה יפב החישל<br />

״וניהאד הבשכ״ הרצקב ורמא ןנברמ<br />

רמאנ סא ע״ר לאשש הלאשה רבד לע<br />

אוהוניהא יכ) לקדה לע בשוי היהשכ שבכ<br />

.(ןהא ךרע ךורעב אכומדכ םירמת לע• לוכשא<br />

ול עודי היהש ירחא אנרק ׳רמאש הזו<br />

תואסרגה ודיב ךא רשא. בר תלודג תא<br />

אצי ןכלו ,אתיירבבו הגשמב תיתימאה<br />

םדא םתשבח אלה אתולג שירל עידוהל<br />

.ע״רכ לודג<br />

ותרמשמ תא בר בזע הארגה יפכו<br />

.זק םיחספב רכש תיב ול שעיי תאז<br />

שרחה ורחסמב בר חילצה אל ותישארבו<br />

ורצח בר םש ורמאש :בי ק״ומ חבומרכ<br />

דיפקיאו לאומש עמש טה״חב אדצח ול<br />

המ ול ןיא ? יכה ריבע ט״מ ברו —<br />

רצק ןמזל הגמתג זאש רשפאו ,הוה לבאי<br />

׳רב יחא ׳רד דמה״בב דקפמה תויהל<br />

ז״ע ,ו״ה ד״פ תורשעמ אבומדכ ,הישאי<br />

אליש ׳ר רספג איהה תעבו ,א״ה ד״פ<br />

שרופמדכ ארדיס שיר דימעהל וכרצוהו<br />

תומ ירחא ל״זו ב״פ ג״ח ג״שרד תרגאב<br />

הצר אלו לאומשו בר ןאכ ויה אליש ׳ר<br />

לאומש תא בישוהלו שירל תויהל בר<br />

שירל תויהל לאומש הצר אל םג ,ויגפל<br />

ןקז היה בר יב ויגפל בר תא בישוהלו<br />

בר חיגה ב״ע —לאומשמ רתוי הברה<br />

הרות םוקמ אוהש אעדרהגב לאומשל<br />

הרות וב היה אלש םוקמל קחרתה אוהו<br />

.ל״כע אימחמ אתמ איהד ארוס איה•<br />

ועסמ ךרדבש וגיצמדב אוה ןכ תמאהו<br />

ןהמ חכשגש לארשי ירייע המכב אצמ<br />

ולדג בורב אוהו ,לארשי יגהגמו יגיד<br />

עלקיאש :ק ןיבוריעכ הרותה תרל םריזחה<br />

העקב בר ורמאו ,אדודגב רסאו איטספאל •<br />

ןאצמש י״שרפו ,רדג הב רדגו אצמ<br />

ןגיאש<br />

(בר) וביא רב אבא ׳י<br />

תיב לבא ,הלחת אוה סנכיש ברל דובכ<br />

לחמו םינורחא ויהיש וצר אל אליש ׳ר<br />

ב״האו הלחת בר סנכנו ורובב לאומש<br />

.לאומש כ״חאו אליש ׳ר תיב<br />

הרות ןידל עגוגה רבדב עריא א״פ ךא<br />

תומביב ,אליש ׳רל םיגפ בר אשג אל זא<br />

ןהל ןיאש םימב דחא עבטג א״פש .אכק<br />

ברו ,ותשא תא אליש ׳ר ריתהו ףוס<br />

את לאומשל ל״א ותארוהב העטש הארש<br />

וירחא וחלשיש ושקב לאומש ךא ,היתסשג<br />

םהיגפל אבשכו )ריתה מ״מ ול ולאשיו<br />

םימ היהש בשה יכ ,העטש םהל הדוה<br />

זא ,ותארוהמ וב רזהו ףוס םהל שיש<br />

לכ קידצל הגואי אל בר לע לאומש ארק<br />

ברב העושתו לאומש לע ארק ברו ןוא<br />

:טי תוכרב רטאש ותטישל ברו ,ץעוי<br />

רובכ ןיקלוח ןיא םשה לולח שיש סיכ<br />

לצא הרשמ בר גישה הארגה יפבו<br />

.ברל<br />

תולקשמהו תורמה לע חיגשהל אתולג שיר<br />

ורמאש הזו ׳׳ימדרנא״ םשב עדוגה<br />

אתולג שיר ה״ה הייפ ב״ב ימלשוריב<br />

אתליכמ לע יחמ ,דוהו ,סומרגגא ברל יגמ<br />

,אתולג שיר ,רישכה ,איריעיש לע אלו<br />

סוםרגנא ל״א ,היבג אגרק בר לאע<br />

אהו ל״א ןירועישל אלו תודמל ורמאש<br />

ןירועישלו תודמל ורמאש ס־מרגגא תיגת<br />

ורמאש סומרגגא וחל רומא קיפ (כר)ל״א<br />

רמאי (אנר ןי) קפנ ,ןירועישל אלו תודמל<br />

ןישבח וניהאד הבשכ הגתד שג רב וחל<br />

,וגיהאד השבכ השמ יגפה ׳ריפו ?היל<br />

,םישובכהו םירקיעה םירבד הגוש היהש<br />

לש לובשא ןיגעם שרפמ םיגפה הארמבו<br />

אלא ,הבישמו האג רבד רמולב םירמת<br />

ושוריפ וגיהאד עמשמ ס״שב מ״כבד<br />

אל ז״פלו ןכרוצ לכ ולשיב אלש םירמה<br />

הליחמבו ,יוכו בר דעב ןיילממ היה<br />

תיתימאו תרחא הגוכ יכ ,המרה םדובכמ<br />

אביקע ׳ר לאש ,.חכ הליגמ ורמאש ד״ע<br />

םימי תכראה ,דמב לודגה איגוחנ ׳ר תא


ול שיכרה םגו .דג ב״נכ בר יבד אתגיג<br />

ביבס ארדסבא הגבו .טג ןישודיקכ הדש<br />

,וסתבשכ הגוטיק הגב םגו :הלק ב״בכ<br />

רכשה רחסממ רשעתגו ותכרב חלש יהו<br />

תואובתב רחס םגו רבכמ ול ויהש<br />

׳.זק םיחספב ארום לוזה םוקממ איבהש<br />

אל :זג תוכרב רמאש הזו ,.גע מ״ב<br />

.תותפל ישאר יאזחד דע ירתעיא<br />

בר ומכ רודה ילודג לכ וילא וצבקתגו<br />

ויהש אבא רב הימרי ברו יםא ברו אגהכ<br />

ועיגה וידימלת לכו ,ולש םירבחו םידימלת<br />

ווה יכ .וק תובותכ ורמאש דע םיפלאל<br />

ףלא ישייפ ווה ,בר יבמ ןגבר ירטפמ<br />

.םיתאמו<br />

ירש תבהא ול שכר ותמכח לדוגבו<br />

0שב דחא לודג רשש :י ז״עכ הכולמה<br />

בר רמא תמשבו ובהוא היה ןברדא<br />

ד״יש ןואגה תערו .הליבחה הררפתג<br />

•אוה ילואו ,םרפ ךלמ היהש ןילמ ךרעב<br />

אלגרמ דח שודקה וגיברל חלשש ןבטרא<br />

הארג רתויו ,א״ה א״פ האפ אבוטדכ<br />

וגיברל חלשש ךא םשו ה״לפס ר״ב תסרג<br />

יתש ורסייתה ךליאו זאמו ,בר אוהו<br />

/״א תובישי יקוח לבכ תולודג תובישי<br />

אעדדהגב תחאו ,בר לגד תחת ארוםבתחא<br />

ןיארקג ויה םהיגשו ,לאומש לגד תחת<br />

.:זי ןירדהגסב ״לבבבש וניתובר״ םשב<br />

ה״ר רמאש .ו ןיטיג ארמגה תגוכ הזו<br />

יבמ ןיטיגל י״אכ לבבב ונמצע ונישע<br />

,,(י״שר ארושב הבישי עבקו) לבבל בר אתא<br />

ברכ גוהגל םהילע ולבק לבבב לארשי לכו<br />

לאומש לש ומוקמ היהש אעדרהג דבלמ<br />

טג ךייש היה ארומלו ,.דג תובותככ<br />

זיגראד אתרחו ,:ג תובותככ אזוחמ ריעה<br />

.גגק ב״בכ אימט םושו ,:טי תבשכ<br />

םיגטקהל ףא לודג ויגע היהש ףא ברו<br />

תושעל תעש הארש מ״כב לבא ,וגממ<br />

עיגפ אשג אלו יראכ רבגתה זא 'הל<br />

,דיהש .בג תומביב תולודג תוגקת ןקיתו<br />

שדקמד ןאמו האיבב שדקמה לע הקלמ<br />

אקושב .<br />

(בר) וביא רב אבא ׳ר 26<br />

ריעל ואובב ,ו םש ןכו ,הרות יגבןגיאש<br />

,בוריע יגירב םהילע רימחה אירחמד<br />

לבבל חיחג דכ בר ר״ה ז״פ םילקשבו<br />

ןמ םלעתגש רשבב םילזלזמ ןהש הארו<br />

.הצ ןילוחב אבומו םהילע רימחהו ןיעה<br />

רשב םהל רסאו תיטתשיא ריעל אבש<br />

עלקיא .יק ןילוחבו ,ןיעה ןמ טלעתגש<br />

רשב יגידב ןילזלזטש אצטו שפלטט ריעל<br />

,לחכ םג םהל רסא הז רובעו ,בלחב<br />

.איגוחמיקב שרד :הכ ןישודיק ןכו<br />

דימת ויה דוקפ רהגו אעדרהגש עודיו<br />

םש היהו לארשי יגבמ ןיםלכואב ןיבורמ<br />

יראשב לבא ,תויגומדק םיגשמ הרות םוקמ<br />

ויה אלו םיסרפה םע ובשי רשא תורייע<br />

ןמזה ךשמב הרותל םיתבו תובישי םהל<br />

דע הרותה תוצמב טעמ לזלזל ולחתה<br />

ןדימעהו ,םהיגפל ךרדה ריאהו בר אבש<br />

דצ תירישע הנש י״א חולבו ,תמאה לע<br />

בר אובב ל״זו ןאמרעב רמ רמאי 145<br />

רדגתהל העקב םש ואצמ הלבב (?)לאומשו<br />

קוחר רמול אל ךישח םע ואצמ — הב<br />

הפצוחו תוזע וירבד לכו ,יוכו ׳ה תוצממ<br />

?הלבב לאומש אב םאה .םירקשו הריתי<br />

׳רו ויבא םגו ,וייח ימי לכ םש היה אלה<br />

הישאי ׳רב יחא ׳רו הלוגה שיר ה״רואליש<br />

היגגח ויה ורבעש תורודבו ,אגרקו לצוהב<br />

ךיאו ,ןתג ׳רו קחצי ׳רו עשוהי ׳ר א״ב<br />

תמאה לבא .רקשל 'ה םע לע הבד איצוי<br />

אעדרהגמ קחרתה ברש ,וגרםאש ומכ<br />

ןירזופמ י״ב רשא תומוקמל רותל ךלהו<br />

דוע םהל היה אל רשא תומואה ןיב<br />

שרוקה תרהט לבב תוגקותמ תולהק<br />

. .הרות םדמלו<br />

אוה הפ יכ ןיבה ,ארוסל בר אבשבו<br />

,הרות ץיברהל ׳ה ול חיכוה רשא םוקמה<br />

השביל םי ךפה רצק ןמזב יכ ,היה ןכו<br />

,םימ יאצומל היצ ץראו<br />

תיב דימעהל היה והשעמ תישארו<br />

•ודיב חילצה ׳הו שרדמה תיבו אגפלוא<br />

םארקו םהב הכזו תמש רגה יםכג אצמש


27<br />

אישנה הדוהי ׳דל וארקש ומכ לבבכ בר<br />

ןבר היה יבר ומכש והנובו /יבר״ םשב<br />

םלוכ ״יבר״ ורמאשכו ונמזב לארשי לש<br />

היה ןכ ,שודקה וניבר לע הנובהש ועדי<br />

לכ לש ןבר וניבר היה אוהש לבבב בר<br />

הציב י״שר בתכ ןכו ,לבבב הלוגה ינב<br />

הלועו ינב לכ לש ןבר ברש םושמ .ט<br />

לע ונממ ןנישקמ ןכל לאומשמ ץוח<br />

,רחא ארומא<br />

םימיה ירבד יבתוכמ דחא ןיא לבא<br />

םשב ותוארקל וליחתה יתמ ז״ע דמע<br />

הלודגה ותבישי דסישכ ךא אלה ?הז<br />

'השענ תמאב זאו וידימלת וברתנו ארוםב<br />

אל הזל םדוק לבא ,הלונה לכ לש ןבר<br />

ויה זאש ןעי ,לארשי לכ לש ןבר היה<br />

וכיראהש םיאנתה רוד לכ םייחב דוע<br />

י״רו יבר לש וינב ומכ יבר רחא םימי<br />

׳רו יאמים ידו אתפלח ןב ש״רו האישנ<br />

אבשב ךיא כ״או ,םהירבח לבו אגיגח<br />

רמ ל״א וגמגרותמ השעגו אליש ׳דל בר<br />

לכ תעד יפלו ,:כ אמויכ ״בר״ \ריג<br />

אבשכ היה הזש רמול םיצורה םיפבחה<br />

עיגה אל יאדו הנושארה םעפב לבבל בר<br />

םשב ותוא ארקל רודה לתנ תגרדמל זא<br />

ליעל יתאבהש יפל םג לבא ?בר םתס<br />

הנורחאה םעפב לבבל בר אבשכ היה הזש<br />

לב םייחב ויה זא םג םש בשייתהל ם״ע<br />

זא היהש לאוםשד .דובא םגו רודה ישאר<br />

? רודה גיהנמ<br />

הבורקה השרח הרעשה יל הארג ןכל<br />

םמש אברו הברש עודיב .תמאה לא<br />

ויהש ןעי ךאו ״אבא״ כ׳׳ג היה יתימאה<br />

םמש תא ורצק ןכל םגמזב אבא ׳ר המכ<br />

ןכל אברב הבר תא ףילחהל אלש ידכו<br />

,אכד םשב דחאו הבר םשב דחא וארק<br />

אכד ארקג ןכו אב בר ת״ר אוהו<br />

,וכרעב ראובמכ אבא םשב ימלשוריב<br />

שודקה וגיבר תא וארקש המ הנובה ןכו<br />

לש ןבר (א תונוב ׳ב אוהש יבר םשב<br />

ופילחהל אלש ידבו הדוהי ׳ר (ב ,לארשי<br />

םשב<br />

(בר) וביא רב אבא ׳ר<br />

לטבמדו יכודיש אלב שדקםדו ,אקושב<br />

ןאמו ,אמיגא אעדומ רסומד ןאמ וא אטיג<br />

תייצ אלד ןאמו ןנברד אחולש ריקפד<br />

,וימח תיבב רדה אנתה לעו ד״בל אבל<br />

רפוסי ד״ה ט״פ םירדנ יטלשוריבו<br />

וינפל אביש דחא רישע רחא חלש א״פש<br />

ורשע בורב האגתה הזה רישעהו ,ןידל<br />

םייברעה ילטג לכש רמאל וילא חלשיו<br />

ויתורצוא תוחתפמ ןועטל וקיפסי אל<br />

לכ ולטגו ךלמה תיבמ ואבו ,בר וללקו<br />

וגממ שקיבו בר יגפלמ עגבג זא ,ול רשא<br />

,וילע ללפתהלמ בר רחיא אל זאו ,הליחמ<br />

.ול רשא תא ול וריזחהו<br />

תווה ארובב :אכ תינעת רפוסי ןכו<br />

בר — תווה אל ברד היתובבישבו רבד<br />

ארטוז אתלימ אה ,אבומ היתוכז ישיפנד<br />

דחאל הארש .ה הליגמבו ,ברל היל<br />

תומביבו ,חמצ אלו וללקו םירופב ערוזש<br />

.ביכשו היניע ,דיב ביהיד השעמה .המ<br />

י .וייוננו בר לש יתימאה םש<br />

,בר לש ומש היה קפס םיש ילב<br />

.זפ אמוימ הרורב רתויה היארו ״אבא״<br />

בר לזאו ,בר דגג אטח דחא חבטש<br />

הייזחו ולצא אבשכו וסייפל פכה״ויעב<br />

,ךדהב אתלמ יל תיל ליז תא ״אבא״ ל״א<br />

דיבכ םשל יוגיכ ךא איה ״אבא״ םש םאו<br />

ושייבל חבטה הצרשכ הז םשב וארק ךיא<br />

יםיא אבשכ :זלק ןילוח ןכו ,ודבכל אלו<br />

ארדיס שיר ןאמ ולאשו י״ר יגפל יגיה רב<br />

םעכ י״רו ,״אבירא אבא״ ל״א לבכב<br />

אלו) ? היל תירק אכירא אבא ל״או וילע<br />

השלשבש ןואג יאה וגיבר דיעה ןכו ,(ועבר<br />

״אבא בר״ תא אתיירבב וגיצמ תומוקמ<br />

םיחספב ם״בשרה בתכ ןבו ,בר אוהו<br />

.אבא ה״ד :טיק<br />

יטלשוריו ילבב ס״שה לבב ארקג המלו<br />

ם״בשדה בתב רבכ ״בר״ םשב םישרדמו<br />

םשב זדוארקש .בג ב״בו .טיק םיחספב


אבאו לאומש רמאש א״הס א״פ ק״ב<br />

,אבא אוה ןאמו ארמגה השקמ יל הרומ<br />

{ויבא אבא וא ל׳׳צ) הובא רב אבא וא בר<br />

•׳יפ ?הליפט רקיע השעג ח״רא ץרתמו<br />

לע ןכ רמאי לאומשש ןכ רמול א״אש<br />

.בר לע ותנוכש אטישפו ויבא<br />

םשב סנ ארינ היה וידיםלת יפבו<br />

•׳ר חלששכ .הלק ב״בכ ״וגיבר״ םתם<br />

אוהש ם״בשרפו וניבר םשב הלוגל רזעלא<br />

־ירבדמ רמאש .הכ הציבכ ארםח ברו ,בר<br />

.םושמ ח״ר שרד :חל תוכרבו ,דמלג וגיבר<br />

ז״ד ח״רא .גל הכוסבו ,בר וגמו וגיבר<br />

,ורזעב היהי םוקמה ורמא לודגה וגיבר<br />

המ תוכרב אוה ןכו .בר אוה י״שרפו<br />

•הבר .אי ןיבוריעכ ףסוי ברו ,:טמ הדג<br />

.הכ הציבכ ה״ר רב<br />

םשב לאומשו בר ןיארקג ויה ןכו<br />

ימלשוריבו :זי ןירדהגםכ לבבבש וגיתובר<br />

הציב ,ד״ה ה״פ תבשכ הלוגבש וניתובר<br />

ותבישיל*. ,א״ה ג״פ ב״ב ,ח״ה . ב״פ<br />

״וגיבר תיב,, םשברזעלא ׳ר ארק הלודגה<br />

׳וארק ה״רב הברו ״טכ הליגטכ לבבבש<br />

תודע פ״עו ,:הם ןישודיקכ הבר אגיד יב<br />

ו״יו תוא פ״עבש הרותב שודקה ה״לש<br />

.בר אוה רמ דטאהו ם״שב רכזגש מ״כש<br />

לבבב ולע םירבח-ידימל־ו ויריבח<br />

,לאומש היה בר לש ביבחהו שירה רבח<br />

אוה יכ וריכה לבבל בר אבש םוימו<br />

ברש פ״עא ןבלו תעדו המכח חור אלמ<br />

יעבש וגיצמרכ הרותב וגממ לודג היה<br />

,:ו״ט מ״ב ,:גג תוכרבכ ברמ לאומש<br />

׳י״פ ב״ה א״פ ןיבוריע ,ג״ה ג״פ תבש<br />

,ד״ה ג״פ ז״ע ,ה״ה ב״פ תובותכ ,ח״ה<br />

ברל ויתוקיפם לואשל חלוש היה םנו<br />

בישהשכו ,:דמ ןישודיק ,:הע תומביב<br />

םימעפ ׳מ הילע רזוח היה הבושת בר ול<br />

.בכ תובותככ ונממ חכתשת אלש ידכ<br />

בר ירבד שרפמו ,ב״ה א״פ ןיבוריע<br />

־לאוטש המגרת ןבו ,.בי תוכרבכ הימעטו<br />

היבילא<br />

(בר) וביא רב אבא ׳ר 28<br />

והוארקו םשה ורצק רחא הדוהי ׳ר םשב<br />

."יבר״ םשב<br />

ארקג היה תמאבש בר םשב היה ןכו<br />

אלש ידכו אב ׳ר רוציקב וא אבא ׳ר<br />

תא ורצק ןכל רחא אב ׳רב ופילחהל<br />

אחיג הזבו ,אב ׳ר ת״ר אוהו ״בר״ ומש<br />

לביק אלה ״יבר״ םשב והוארק אל המל<br />

תמאבש ,שורקה וגיברמ י״אב הכימס<br />

ןכלו ,אב וא איבא ׳ר לכ יפב ארקג היה<br />

.ב״ר והיג רמ ל״א אליש ׳רל אבשכ<br />

היהשכ כ״חא לבא ,אב ׳ר וארק תמאבו<br />

והוארק ,הלוגה יגב לב לש ןבר תמאב<br />

״יברמ״ ולידבהל ידכ ״בר״ םשב ךא<br />

,אב וא אבא םש יתימאה ומש חכשגו<br />

התיה אל אבא םשב והוארק סא ףאו<br />

,אישגו בא ומכ ךא יטרפה ומש לע םתגוכ<br />

םשב ותוא וארקש המ וגל ררובי הזבו<br />

(א אגהכ בר ומכ ,וידימלת םג אבא<br />

,׳וכואבאד ימופ ימד רמאש .בם תוכרב<br />

ה״ר היחבשא בר .זק םיחספב ה״ר ןכו<br />

יגקימל ״אבא״ ירש ל״א ארכישא שידקד<br />

בר ךלהשכ .זפ אמויבו ,א רבישמ ירתםיא<br />

״אבא״ לזא ה״ד ל״א חבטהל םייפל<br />

רמול היה ה״ר תנוב וא ,אשפג לטקימל<br />

םרג הז "אבא״ םשב חבטה *ארקש הטש<br />

ימיא לע םעכשכ ןנחוי ׳ר ןכו .תומיש ול<br />

:זלק ןילוחכ אכירא אבא וארקש יניה רב<br />

םשב ותורקל יםיא תנווכש ןיבה י״ר יכ<br />

ןנחוי ׳ר לבא ,ותלעמ ןיטקהל ךא הז<br />

.דפ ןילוחב ״אבא״ םשב 'וארק ומצעב<br />

.הוה םיאירב תחפשממ ״אבא״ י״ראש<br />

תוכרבכ ןכ לאומש וארק םלוכמ רתויו<br />

״אבא״ ברל ארוק היה לאומש י״שרפו .זמ<br />

תינעת ,.נג תבש _:ם םש ןבו ,ודובכל<br />

:זנ תומביבו ,(ירבח אבא י׳׳שרפ ששו) ,ד<br />

שושמ י׳׳שרפו) אבא יל הרומו לאומש רמא<br />

.(יברו יאישנ !ושל אבא היל ירק הינימ שישקד<br />

םיחספ ,.דצ .חע ןיבוריעאבא וארק ןכו<br />

,.בפ .בס .אי ק״ב ,.זק תובותכ ״טיק .פ<br />

יטלשוריבו ,:המ .חל ןילוח ,.גג .בג ב״ב


29 1בד< וביא רב אבא ׳ר<br />

0ירדנ ,:דפ :חע :חנתובותכ ,.חי הליגמ<br />

,.טג .ומ ןישודיק ,.זל .הל ןימינ ,.בם<br />

*:דעק :אעק .איק :דפ כ״ב ,:ח מ״ב<br />

.חי ןילוח ,.חס :גל תוחנמ ,:גג ז״ע<br />

.תומורת :הם הדג ,.דכ ןיכרע ,:חס .המ<br />

.רועו .ל ג״ה ח״פ<br />

לכב םיאלמ הדגאו הכלהב םתוקלחם<br />

וחיגה המהו ,םיפלאל • הלעיש דע ס״שה<br />

םג ימלשוריו ילבב דוטלתהל דוסיה ןבא<br />

תויווה םשב םוארק םגח לע אלו דחי<br />

אוה תמאב יכ :טי תוכרבכ לאוטשו ברד<br />

דחי תופוקת ׳ב ודחא לאומש ורבחו<br />

םירדלו ץראל םתטבה ב וריאה םהינשו<br />

.הילע<br />

הז לבל ןושארהו שידה היה בר לבא<br />

•אבוט שישק הוה ברש ג״שר תודעכו<br />

557 דצ ב״חב ץערג םכחהו ,לאומשמ<br />

חלקתת א״ג ךרעל רלוג ברש רמאו<br />

לעו ,הגש ׳בע יחש וגייה ז־א״ד רטפנו<br />

רטפנו ךקתת א״ג דלוגש םש רמאי לאומש<br />

הנש ׳וט בר םדוק רלוגש וגייה די־א״ר<br />

,תמאה ךיפה שםט ,הגש ׳ז וירחא רטפגו<br />

םיגטזה רדס ךרע יפל לאוטשד היבא<br />

ואצמ לבבל בר אבשכו ברכ שישק היה<br />

וגיצמ אל לבא לבבב הררש גיהגכ<br />

:אג תובותכ תלוז ומע ירטו ליקשש<br />

ובישהל עדי אל אוהו היביתיא ברש<br />

ז״עבו .םילמב ורצע םירש הילע בר ירקו<br />

הובא םע בר תקולחמ וגיצמ :חל<br />

.לאומשד<br />

תבישיב י״אב ותויהב דוע וריבח יול<br />

ארוםב בר בשייתהשבו ,:דכ הציבכ יבר<br />

קפס ילבו :טג תבשכ לבבל יול אב זא<br />

:חל ז״עב וגיצמרכ לבבב םג ז״אז ואר<br />

.יולו לאומשד הובא םע בר קלוחש<br />

ומע ב״ג רמל ורוד ןב אגה רב הבר<br />

4זמ ק״ומב ח״רמ י״אב םתויהב דחיב<br />

לבבל ודריו יברם הכימס ולבק םהיגשו<br />

י״אל םהינש ולע כ״חאו .ה ןירדהנסב<br />

.אב ק״וםכ<br />

בשייתהשבו<br />

,:זק מ״ב ,:בג תבשכ ברד היבילא<br />

.הג תורוכב<br />

וחיגהו ברל רובב ול קלח לאומשו<br />

אתולג שיר יבל הלחה סגבי ברש ,ומוקמ<br />

רימה לאומש וארקו ,ב״ה ד״פ תיגעתכ<br />

.ליעל וגאבה רשאב אבא ביבחה םשב<br />

לאומשל לודג דובכ גהונ היה בר לבא<br />

ןילוחב ךל סינא אל זר לכ הילע בר ירקו<br />

תומביב ץעוי ברב העושתו הילע ירקו .טג<br />

לאומשל בר היביתיא וגיצט ןבו ,.אכק<br />

םוקטב ירק היהש פ״עא ברו ״הע ק״בכ<br />

אל 1<br />

יאימש םוקמב עלקאשכ לבא ןהכ<br />

.בב הליגמכ לאומש רובכ יגפמ ןכ השע<br />

לאומשד הירתאל בר אב הי־שכ ןכו<br />

ןילוח ,.רצ ןיבוריעב לאומשכ גהוג היה<br />

לאומשל וללקש ןעיש רפוסי :פק״בו ,:גג<br />

ןכל .חק תבשכ לבבל אבשכ םיח ילע<br />

.רובכ וב גוהגל ומצע לע לביק<br />

.זמ תוכרבב םימעפל זל״ז ןיאב ויהו<br />

אתא אתדועםב יבתי ווה לאומשו בר<br />

תוברב ןבו ,(יד דכנ) אייח רב ימיש בר<br />

ןבו. ,בר יבגל קילס לאומש ב״ה ח״פ<br />

ןמש האישג י״ר ריתהשכו .זק ןילוח אוה<br />

ל״או לוכאל ברל לאימש הפכ םי״כע<br />

הרממ ןקז ךלע אגיבתב לובית אל יא<br />

התשו ,ה״ה ב״פ ז״עו ר״ה א״פ תבשב<br />

ברו ,ר״ה י״פ תומורתכ ירתצ ימ י״ע<br />

היערזל היל סח :איק ןילוח וילע רמא<br />

אלו ידימ יל יפסילד אבא רב אבאד<br />

סח בר רמא :דמ ןישודיקבו •,יל יריבס<br />

.יבה אמיגד א״באד היערזל היל<br />

ב״פ ג״ח ותרגאב ג״שר תגווב הזו<br />

לאומשו בר וזח ווה םיקרפלו רמאש<br />

רוע וגיצמדבו אוה ןכ תמאהו ,ידדהא<br />

וגיצמ ןכלו ,:דכ ה״רכ אעררהנב דחיב םתוא<br />

והייורת ירמאד לאומשו יבר םימעפ כ״כ<br />

:רתכש ,.חל :זל :ול :גל .טכ תיברבב<br />

:זטק .זצ .חס .טג .ג .1מ .מ :זל .בכ<br />

.טפ :מ :דל .הכ ןיבוריע ,:טבק .טכק<br />

,:רהציב ,.זי הכום ,.בג :טכ םיחספ ,.צ


.יםא ברו אמק אנהכ ברו — לאומש<br />

םתלעמ תלודג ערי ברש אוה ןכ תמאהו<br />

ארתא איההל עלקיא בר 5 ומק תבשכ<br />

ביתי אל אידם היב היל יתייא —<br />

ברו אנהכ בר וגיתובר דובכ םושמ —<br />

בר יבל עלקיא ב״ר :זכק תבשבו (יםא<br />

.הילע בשיו אגהכל אתיש ואיביש הוצו<br />

— ברל יפא ברו כ״ר ל״א וגיצמ ןכו<br />

קי׳ב ,הל .ו הציב ,:ו הכוסב בר קתש<br />

,המ תבשבו (.בס ב״ב :וצ :טסמ״ב (.אי<br />

תועטב אתיא ששו) ? אתכלה יבה ול ורמא<br />

ברל ל״א ןכו (ישא ברו ל׳׳צו ישא ברו ב״ר<br />

תישרפמ אל ט״מ טפ תיבותבכ ךדידל<br />

?היתעמשמ היב רדה ,.טי ריזגב ןל<br />

(בר) וביא רב אבא ׳ר 30<br />

.אג ב״בכ<br />

בר ךלהשכ ותא הרבחל וחרא ןבו<br />

.ז חצ ןילוח ,.זג ז״עכ ,תורוהלו ןידל תורייעל<br />

.גיק םיחספ ורמא ,אנהכ בר הז לעו<br />

,יליטב ךיפית אלו אתלבגךופהבר .ל״אש<br />

אלו ארגא ליקשו אקושב אתליבג טושפ<br />

!הכ תמאב היה כ׳׳ר הזו) אגא אגהב אטית<br />

ראובמכ !הכ היה אל ברד ,<br />

(דימלת אנהב בר לבא<br />

לעב ברה גגש הזבו .ויק ק׳׳בבו .טמ םיחשפ<br />

ןירדהנסבו ,(52 רצ ורפסב םירפוס תוחפשמ<br />

הירטגל בר היישגיא ברמ ב״ר יעב .בפ<br />

בר הירכדא — הימלחב ב״רל והורקא<br />

כ״רל בר אצמ .איק ןיררהגסבו ,הירמגל<br />

ל״א הימק ביתיו קילסו הישיר ףייח אקד<br />

ב״ר ל״א םייחה ץראב אצמת אל בר<br />

וגיצמ םתוקלחמ ,? יל תטייל אק טלימ<br />

.טע םיחספ<br />

תכולמ יםי תישארב י״אל הלע ב״ר הזו<br />

׳ר תא דוע אצמ םש הלעשכ יב בר<br />

הדוהי תאו ,.טג םיחבזב יבר רב ןועמש<br />

ראשגו ,:גב תוחגמכ ח״ר יגב היקזחו<br />

םע אגהכ בר תא וגיצמ אל ןבלו י״אב<br />

לב היהש יסא בר םעכ םימעפל בר<br />

,בר םע וימי<br />

ב״ר אוה בר רמא ב״ר וגיצמש המו<br />

י״ר היהשכ י״אל הלעש ברד ודימלת<br />

רבב<br />

םג ותא וגיצמ ארוםב בר בשייתהשכו<br />

תקוספ איהה :דמ ןילוחכ אגה רב הבר<br />

בר ל״א —ברד הימקל יאתאד תרגרגה<br />

הכרד הימקל הירדש— יםא ברו אגהב<br />

.הירשבאו אגח רב<br />

ח״ברמ הברה לודג היה בר לבא<br />

ברל ףייכ היהו .ה ןירדהגם שרופמדכ<br />

:ג תוכמ ,.ג תבשכ ויגפל הגשו בשיו<br />

לאשו ,.אצ ק״בכ הימק יגתו ,.טמ תוחנמ<br />

חיבבראתיא םשו) .בג ב״בכ תובלה ונממ<br />

אב ןכו ,( ז״ ה ט׳׳פ ק׳׳בב אנה רב הבר ל״צו<br />

וידימלתל הנשו ,.גפ מ״בכ וינפל ןירל<br />

ג״פ הכוס ,ט״ה ח״פ תוכרבכ בר תוכלה<br />

ןירמאד תיאו ירמא ט״ה א״פ הליגמו ,י״ה<br />

ז״ע םתוקלחמ .אגח רב הבר םשב בר<br />

הציב,ב״ה ד״פתבש ,.ק :ח ןילוח ,:דע<br />

בר םע ח״בב הבר וניצמש מ״בו) ,ד״ה ר״פ<br />

אגה רב רב הבר לבא ,( א נח רב הבר ל׳׳צ<br />

ןעיו ןנחוי ׳רד ודימלתו רחואמ היה<br />

״הבר 4 הרצקבו אבא םשב וארקנ םהינשש<br />

ז״בז םמש תומוקמ הזיאב שבתשנ ןבל<br />

רב הבר ךא רימת וגיצמ ימלשוריב לבא<br />

.רורב הזו בר םע אגה<br />

.ליעל אבומ רבכ אליש ׳ר<br />

אייח ׳רד ודימלת היהש ימ יריעז<br />

בר םע קלוח ותוא וגיצמ .זנק תבשב<br />

הלעש .זנק ב״בכ נ״רד וריבח יריעז הז ןיאו)<br />

יםא ברו לאומשו (י״ד ינפל דמלו י׳׳אל ב׳׳חא<br />

.ל ק״ב ,:דכ ןיטיג ,.אב תוטביב<br />

.ליעל וגאבהש ומכ אגרק<br />

ןילוחב יגיה רב יםיא םש היה ןכו<br />

םע םולשב היה אל הארגה יפכו :זלק<br />

.י״אל ויגפמ ךלהו בר<br />

בר אבשכ יסא ברו אמק אגהכ בר<br />

:ול ןירדהגםכ רודה ילודג ןאצמ לבבל<br />

שמיש ברש ןעי) יכירצ ווה ברד הירמגלד<br />

לב ודיב היהו םיאנתה ילודג ראשו יבר תא<br />

אל ברד הירבטל לבא (תותיירבה ירפס<br />

ותרגאב ג״שר בתכש הזו ,יכירצ ווה<br />

ןוגכ — יגירחא ןנבר ימג ווהו נ״פ ב״ח


31<br />

.בר םשבהאפםוטק אייח רב הבר<br />

.ויריבח ןיב ליעל אנה רב אבא<br />

,ד״פם ב״ב ומשב יילבט רב אבא ׳ר<br />

.א״ה א״פ ז״ע<br />

ו״פ ןיבוריע ומשב הדוהי רב אבא 'ר<br />

תועט לפנ םהינשבו ,ג״פר תועובשו (ו״ה<br />

.בר םשב הדוהי בר םשב אבא ׳ר ל״צו<br />

.בר רב הבר אוה קחצי רב אבא ׳ר<br />

.ןטקל ןייע קחצי<br />

.ט״פ הטוס וטשב אנהכ רב אבא 'ר<br />

רכזנו ה״לפם ר״קיו ;ז־ד״פ ר״ב ,נ״יה<br />

•אייח ׳ר םע דחיב ימלשוריב םיםעפ המכ<br />

.בר םשב ישא רב<br />

רב אבא ׳ר אוה אנימ רב אבא ׳ר<br />

(בר) וביא רב אבא ׳ר<br />

.אניב<br />

,חל ב״ב בר רמא לממ רב אבא ׳ר<br />

*״טפ תבש ,ב״ה י״פ תיעיבש ׳.הק :הפ<br />

,ב״ה א״פ הטוס ,א״ה ו״פ תומבי ,ו״ה<br />

,,ד״ה ג״פ ק״ומ ןייע ןתנ רב אבא ׳ר<br />

.וברע ןייעו<br />

,ט״פס תוכרב ומשב 'יאליע רב אבא ׳ר<br />

.ט״ה נ״פ תינעת /״ה ד״פ ה״ר<br />

רמא א״ה ז״פ ןיבוריעב ,ירמבא 'ר<br />

.׳ובו לאומשו בר תקולחמ<br />

.אה״ס דיפ ז״ע ומשבוהבא ׳ר<br />

.חי ק״ומ הימשמ ארפס לטיבא<br />

יכה רמא :זםק ב״בו :זנ תבשב ייבא<br />

רמאש .יק םיחבז ורמאש המו ,בר רמא<br />

לי״צ ברד הינימ יל עימש שוריפב ייבא<br />

,המ תורוכבבו ,הבר אוהו רמד הינימ<br />

.אבר רמא ל״צ ייבא ל״א בר רמא<br />

ל.זי תבש ברד הימשמ האתונ ימיבא<br />

.ול ז״עו<br />

י״פ תיעיבש ומשב ;וב ׳רוא ןיבא 'ר<br />

.נ״יה .ר״פ ז״ע ,א״ה ב״פ תובותכ ,א״ה<br />

ןישודיק בר רמא אדא בר רב ןיבא ׳ר<br />

.ןמקלד אדא בר רב ןיבר אוהו .ע<br />

הנטא ׳ר<br />

.רורב הזו .זיק ק״בכ רודה לודנו ןקז רבכ .<br />

אייח תויהב םנ ומע בשי יסא ברו<br />

ברל ה״ר ביתוא :חמ תובותככ לודנונב<br />

— ישא ברל בר רב אייח הל ירמאו יםא<br />

אוה ןבו ,יוכו וכל אנימא ואל בר ל״א<br />

וניצמ ןכו (:זי תותירכ (.ומ ןישודיק<br />

אהל בר שחו ארבוע הוה :המ ןישודיק<br />

אל בל ל״א ,ניק םיחספו ,יסא ברד<br />

לאו ,איםום הב ףינצ אלד אתמב רודת<br />

ביםנתאלו ,איסא אתמשירד ריעב רודת<br />

בר רמא יסא בר וניצמ ןכו /וכו יתרת<br />

.חל ז״ע ,.ל הטוס ,.זט .רציב ,.בכ תבשכ<br />

:המ ןישודיק ,.ה הלטמכ בר םע קלוח<br />

,א״ה נ״פ ןימינ ,:טכ ןירדהנס ,.הב ןיטינ<br />

בור פ״ע ימלשוריב ורכזנו נ״ה י״פ ק״ב<br />

.יסא ,אנהכ םשב<br />

ויבה־אמ היה אליש רב אנינח בר<br />

לכ בר רמאש :בע ןירדהנסכ םילתנה<br />

רבל היל אנילטק תרתחטב ילע יתאד<br />

היונב יל םייקד — ש״ב אנינח ברמ<br />

ונב איה ילואו ,ןבה לע באכ ילע פחרמד<br />

.בר דוד אליש לש<br />

.וירבאמ ירמואו םילודגה וידימלת<br />

.ב״א פ״ע םרדסא<br />

הציב ,:דס אמוי בר רמא אנא ׳ר<br />

׳ ,.זע :חס :זל תימבי ,.ל הלינמ ,:זט<br />

.תומוקמ 'הטכב ימלשוריבו ,:זפ ןימינ<br />

ארקנ ימלשוריבו. אניבא רב אבא ׳ר<br />

מ״ב בר םשב רמא ,אניב רב אב ׳ר<br />

.ג״הם ג״פ ןירדהנס ,א״ה ר״פ<br />

ןייע ה״רב הבר אוה ,ה״ר רב אבא<br />

.ןמקל<br />

.דבלה ברמ לאש אדבז רב אבא 'ר<br />

תוברב בר רמא ,ד״ה ב״פ מ״ב השעמל<br />

תובותכ :הכ הכוס ,.בק .איק תבש ,.אי<br />

,תומוקמ הטכב יטלשורינו ,:.דנ מ״ב ,.ז<br />

ב״פ םיאלכ בר םשנ אייח רב אבא .<br />

םשו :נצ ב״ב אבום הזה רמאמהו ,א״ה


,ימא רב תבית רסח :דל ז״עבו ,:ל<br />

.ברמ יעב :גיק ןילוחבו<br />

תבש בר רמא הנתמ רב ייבדהא בר<br />

.ם״קד תםרנל :רכ<br />

ר״פ תוברב ,אדא ׳רד ימיאד הוחא<br />

.ברד אתלינ רייצ הוה א ״ה<br />

.ןמקל ןייע /נב רביא<br />

הברע ותייא ויחא היקזחו ותב ןב וביא<br />

.:דמ הביס ,ברד הימקל<br />

.ב״ה א״פ תוברב בר םשב יריא ׳ר<br />

,:ל ןישודיק בר רמא ןיבא רב ידיא ׳ר<br />

רמא יעלא יאעליא ,אעליא וא אליא ׳ר<br />

םירדנ ,.די .נ ןיבוריע ,.במק תבש בר<br />

שיר ימלשורי ,.ז ןיכרע :ןיק .ק ק ״ב ,:ז<br />

.הכוס<br />

אתרמ רב לאומש ברב אליא 'ר<br />

ס ״קד תסרגו ,:גי תוכרב ברד הימשמ<br />

.אתרמ רב ש״רד הירב קחצי ׳ר<br />

,:איק ןילוחכ ודימלת היה רזעלא ׳ר<br />

,לכאו יביהי (בר) ךברל לאומש ל ״אש<br />

דמ היב רדה ל״א ברד הימקל אתא<br />

,.נגק תבשכ ברמ יעב ?היתעמשמ<br />

ק״ב ,:טק :בק תומבי ,:הם ןיבוריע<br />

תבש בר רמא א״ר ,:וט .וט תוהגמ ,.זפ<br />

ברל וארקו ,:ופ ןיטיג ,.זע תובותכ ,.כ<br />

הליגמבו ,.בנק ב״ב ,:ט ןיטיגכ וגיבר<br />

הז טעמ שדקמל םהל דואו שרד .טב<br />

.וגיבר תיב<br />

,.ז״פס תוכרב וטשב ףסוי רב רזעלא ׳ר<br />

,.אמ :מ םירדג בר רמא ימא ׳ר<br />

.א״ה א״פ הדנ ,:הנ תורוכב<br />

רב ימר ןמקל ןייע ןדוי רב ימא ׳ר<br />

.דוי בר<br />

ומשב לאקזחי רב (ימר) ימא ׳ר<br />

.די״ה ב״פ תינעת ,נ״ה ה״פ ןיבוריע<br />

.ח״ה י״פ ב״ב ומשב החרק רב ימא ׳ר<br />

.ויריבח ןיב ליעל יסא בר<br />

:טכ תוחנמ ומשב ךבדנ רב ןיישא<br />

׳ה תונטק ׳הב ש״ארהו ף״ירה תסרג יפל<br />

.ס״קדבאוה ןכו ת״ם<br />

יביב ׳ר<br />

(בר) וביא רב אבא ׳ר 32<br />

י<br />

ט״פ ,ז״פר תובותכ ומשב הגובא ׳ר<br />

.ד״ה ג״יפ ,ט״ה<br />

תיחגמ ,:גפ תומבי בר רמא אדא ׳ר<br />

.ב״בק רומזמ בוט רחוש שרדמו .טל<br />

בר לע רמא ,הבהא רב אדא בר<br />

,.מ ז״ע יל עימש יא־יק ׳גמ י״רו לאומשו<br />

:ב תינעתכ בר לע דואמ בושח היהו<br />

הבהא רב א״ר יגאש לאומשל בר רמאש<br />

א״באר םק בר רטפנשכו ,היתוכז שיפנד<br />

העירק ערקי הירוחאל היערק רדהא<br />

תכרבו ברד הישפנ חנ רמא אנירחא<br />

.גמ תוכרבב ןנירמג אל יגוזמ<br />

הציב ,:טג .ז ןיבוריע בר םשב רמא<br />

ב״ב ,:וב ןיטיג ,:בס .מ תוביתכ ,:גי<br />

,ד״יפס ,ב״ה ב״פ תבש :גב תובמ ״עק<br />

ןישודיק ו״ה ז״פ תובותכ ,םילקש ףוס<br />

ו״פ תועובש ,ב״ה ד״פ ק״ב ,ו״ה א״פ<br />

אדא בר בור פ״ע ימלשוריב ארקגו ,ב״ה<br />

.הוחא רב<br />

א״פ תוכרב ומשב אחא רב אדא ׳ר<br />

.ג״ה ט״פ ןיטיג :ז־ב״ה<br />

תוכרב בר רמא הנתמ רב אדא בר<br />

,.ד אמוי ,:טק תבש (ןוילטב בותכ ןכ) :ל<br />

.חכ ז״ע<br />

אוהו .חל ןירדהנס הימשמ איעשוא בר<br />

.הבר יחא<br />

,ןיבוריע שיר ימלשורי ומשמ אחא ׳ר<br />

תינעת ,ו״ה א״פ הציב ,א״פר הבוס<br />

.א״הס ב״פ<br />

תיברבכ ודימלת אדא רב אחא ׳ר<br />

עמשש חירב אפפ בר דיעהש :טכ<br />

,.הם ןישודיק בר רמא ,ברכ ויבאו ויבאמ<br />

.:וכ ןילוה ,ןמי ז״ע<br />

ןירדהנס בר דטא איעשוא רב אחא ׳ר<br />

.ם״קד תסרגל .הב<br />

ארש בר .וב הכוםב ,אלדרב אחא ׳ר<br />

אבק בר לייא ,.די ןיטיגבו ,יוכו היל<br />

.יוכו ךבג יל תיא אקירומר<br />

הרומת בר רמא ימא רב יובדחא בר


83 (11) וביא רב אבא ׳ר<br />

,זכ ז״ע הימשמ אפפ רב תאד<br />

בר אתא יכ .דכ תוכרב /םיד בר<br />

תיכלהה ןמ הז ם״לבו ,בר רמא ימת<br />

.י״אב ותויה ןדעב בר רמאש<br />

תוכרב בר רמא ףסוי רב ימת בר<br />

.ימת בר םתס אוהו :המ<br />

,.בס ןיטיג הימשמ אנשיש רב ימת בר<br />

.צ תוחנמ<br />

בר רמא אניטק בר רב לאינד בר<br />

.זצ ק״ב .ח הגיגח ,.בי .ח ק״ומ<br />

לב בשיש קהבומה ודימלת אגוה בר<br />

ארוסב ובר אסכ לע בשי אוהו וינפל וימי<br />

.וכרע ןייע<br />

:זמ הטוס בר רמא ישא רב אנוה בר<br />

ןירדהנס ומשב אייח רב אנוה בר<br />

.ה״ה א״פ<br />

רמא :זםק ב״ב ,אנניח רב אנוה בר<br />

.בר רמא יבה<br />

הימק ביתי ,אניטק בר רב אנוה בר<br />

אםרגו ,ם״קד תםרנל נוטק םיחבז בר<br />

.אדםח ברד הימק ונלש<br />

ברד הימשמ אפילחת רב אנוה בר<br />

ל״צש וברעב יתראב רבבו .אע ןישודיק<br />

.אברד הימשמ<br />

היהו .וק ק״בכ בר דימלת אנונמה בר<br />

.דנ ןיבוריעכ ינב וארקש בר לע ביבח<br />

,:אב הכוס ,:זע .זט ןיבוריע בר דטא<br />

.:טי ז״ע ,.הם ןישודיק<br />

רמא .הק םיחספב י ,אבס אנוגמה בר<br />

.בר רמאי יבה ,ברד ידימלתל<br />

תוכרב בר רמא איבוט רב ארמוז בר<br />

תיגעת ,.זפ םיחספ ״הע תבש ,:גמ .ז<br />

םירדג ,:גי .בי הגיגח ׳:טל אמוי ,:זט<br />

,.וק ןירדהגס ,.זצ ב״ב ,.טג ט״ב ,:אמ<br />

,:דפ םיחבז ,.בי :ו תובמ ,:דב ז״ע<br />

.אי תדרגמ<br />

תבש בר רמא ( ארי ע ז וא) אריז ׳ר<br />

T:1 הציב ,:אצ !יבוריע ,:לק ,הבק .אב<br />

ב״ב ,:גב מ״ב ״חי הטוס ,.דנ אמוי<br />

:הכ םיחבז ,:ק :ל ןירדהגס ,.זםק :המק<br />

םשו<br />

תב־א״פ ר״כ־א ׳דמ ומשב יביב ׳ר<br />

.בכ״פ םילהת ׳רמו<br />

.ה״ה ב״פ מ״ב ומשב ןלזוג רב יביב<br />

,ג״הם ר״פ םיחספ ומשב אגםיב ׳ר<br />

.ו״הם א״פ ז״ע ,א״פר קדמ<br />

ו״ה ב״פ תוכרב ומשב הייכזגג ןימיגב<br />

.האגסקם ןימיגמ ןמקל ןייעו<br />

בר רמא ;םויבמ רב אלדרב בר<br />

.ה הגיגח<br />

תומבי ,.גק םיחספב ודימלת אגורב בר<br />

:רב .אב תבש בר רמא ,:יפ ןילוח ״יק<br />

,:וק םיחספ ,:הפ :גם ןיבוריע ״וכ<br />

.מ .הל ז״ע :חכ ןירדהגם בס תובותכ<br />

םילקש ,מ״פם תוכרב ומשב היכרב ׳ר<br />

.ב״ה א״פ<br />

:ופ מ״ב ומשב ןויטסא רב ןוירוג<br />

(.זי ןיבוריעכ ברד ודימלת לדיג בר<br />

תבש ,.טמ :גמ :אב תוכרב בר רמא<br />

םיחספ ,.דצ .בע .מב ןיבוריע ,:ל .דב<br />

,:חי .זי ק״ומ ,:חי אמוי ״גי הבוס :,חע<br />

,.וק .זצ .ם .הל .כ תומבי ,.י הגיגח<br />

,.טב הטוס ,:זט .ח םירדג ,.וק תובותכ<br />

:די ןירדהנס ״עק .וט ב״ב ,:במ ןישודיק<br />

,.ל תוחנמ ,.טג םיחבז ,.טט תועובש ,.חצ<br />

,ו הרג ,.כ :חי ןיכרע ,.זכק ןילוח<br />

.זס :חט<br />

םיחספ (;ימינפ וא) ןיטיגב רב לדיג<br />

רמאמה יכ לדיג בר שתש אוהש הארנו) ח״פס<br />

.(בר רמא לדיג בר שתש שיע :חע שיתשפב אוה<br />

.ד״ה ו״פהטוס ,ו״ה ו״טפ תוטבי<br />

וגדטלי ברל חלש ,אישגם רב לדיג בר<br />

.:דכ ק״ומ בר רמא ״הגק ב״ב וגיבר<br />

תוברב אביגג יבל עלקיא בר ,אביגג<br />

ז״ע ,.הב תוכרב ברד הימשמ רמא ,.זכ<br />

ב״פ ז״ע ימלשוריבו /.נ .דמ ןילוח ,:ול<br />

ינא בר רמאו אביגגו בר תקולחמ ח״ה<br />

.ןקז אוהו ןקז<br />

.טכ ןינוריע הימשמ ורד רב קםרוג<br />

יגפל אסרגה היה ןכו ם״קד תסרגל<br />

.ןיסחויה<br />

2


הימשמ שרד ,הנתמ בר רב אייח בר<br />

(בר) וביא רב אבא ׳ר<br />

.:ם הדנ ברד<br />

ינפל הישרפ ,ןימוחת רפכד אייח ׳ר<br />

ל״צ םש ךא ,ה״ה א״יפ תומורת בר<br />

.(ב האישנ הדוהי 'ר אוהו יבר ינפל<br />

הציב ברר הימשמ האפםוטק אייח 'ר<br />

אייח דב הבר םרג :גצ ב״בו ,:חל<br />

אבא םרג א״ה ב״פ םיאלבבו ,האפםוטק<br />

.אייח רב<br />

תיגעת ,ט״פם תוברב ומשב ובלח ׳ר<br />

.מ״ה ג״פ<br />

ו״פ תוברב ומשב ןגה רב ובלח ׳ר<br />

,(אםיחןמדוא) אגוה ןמד אתפלח ׳ר<br />

.א ״ה<br />

אתפלח ׳ר יגבל ןנחוי ר״א :ופ ןימינב<br />

הימשמ] ןובובא רמא יבה אנוה ןמד<br />

.[א״ם ברד<br />

.:טל ב״ב בר רמא יבוט רב היקלח בר<br />

,אעישוה ׳רד הובא אמח בר<br />

רמאמהו ,בר םשב רמא ג־א״פ ר״קיוב<br />

תמאהו יבר םשב רמאש ב״פר ר״ורב הנשנ<br />

.יבר ימיב היהש ןכ<br />

ןירדהנס בר רמא איעשוא רב אמח ׳ר<br />

.ס״קד תסרגל .הכ<br />

.מ תבש בר רמא אירוג רב אמח בר<br />

,.זמ :ומ .ט ןיבוריע ..:טלק .זל .אי :י<br />

ק״ומ ״זכ :בי תיגעת ,.טי :חי הליגמ<br />

,:וע ןישודיק ,:׳פ ןיטיג ,: המ תומבי ,.בי<br />

,,חע :בל תוחגמ ,:זט ז״ע ,:גיק ק״ב<br />

.א״יה טייפ תבש ,.המ ןילוח<br />

.א״ה ב״פ ה״ר ומשב אגח בר<br />

םירדג ,:אמ אמוי בר רמא ןיגח בר<br />

.י :ט הטיס ,:ז<br />

היה (הבו-אברוא) אבא רב ןנח בר<br />

בר רב אייח םע דםלו :הצ ןילוחכ ונתח<br />

בר היל יוחמו :טי אמוי ,.וס תבשכ<br />

:ה ןיכוריע ,:ביק תבש בר רמא ,ךיפיא ״<br />

תומבי ,.אל ,בכ.ה״ר ,(הברםשו) :ב הביס י<br />

,.א״צ ב״ב ,:זל ןימיג ״וט תוביתכ :נם<br />

ח״פ תוכרב ,.נם ןילוח ,.זט :אי ז״ע<br />

א״ה<br />

34<br />

,:טק :זק ןילוח ,(יד 1<br />

?׳צו יבר דמא ם־יו)<br />

ר״פ תורשעמ ,נ״פס תוכרב ,:טל תורוכב<br />

,א״ה ז״יפ תבש ,ז״ה א״פ הלרע ,א״ה<br />

.ח״הם ט״פ ןיטיג ,ט״פס תומבי<br />

ימלשוריב אוה ןכ בר םשב הגוח ׳ר<br />

.אגוה בר אוהו<br />

,ןישודיק ףיס ימלשורי ומשב היקזח ׳ר<br />

יגיכ בר םשב היקזח ׳ר ג״ה ג״פ ז״עבו<br />

וגםמהשעו גגש ד״הםבו ,'ובו ןתוא האר<br />

ימלשוריב איה תמאבו יגיב ׳ר םשב ארומא<br />

ךרע םירפוס תוחפשמבו ,ע״בה ילבבב ומכ<br />

.םגחב וקחמ אפ תוא GO רצ בר<br />

.ויגב רדסב ןמקל ותב ןב היקזח<br />

,.בצ ןילוח בר רמא אבא רבאייח 'ר<br />

אייח ׳ר ל״צש י״כ טוקלימ איבמ ס״קדבו<br />

.בר רב'<br />

דיעהו ,ברד ודימלת ןיבא רב אייח ׳ר<br />

:זכ תוכרבכ ש״עב תבש לש ילצ ברש<br />

בר רמא .ישא רב ח״ר ל״צ םש ךא<br />

ק״ב ,.מ :חל ןיטיג ,.אפ .מ :הל ןיבוריע<br />

.:ל ןירדהנס ,:אכ<br />

ירעש םינואנה תבושתב ,אדא רב אייח<br />

ולוק ה־ה ברש איבמ ,ח״עקם הבושת<br />

רב אי־ח גהגו הביתה ינפל דריו ברע<br />

רב אי־ח ו־ב״פ ר״בבו .ןכ וירחא אדא<br />

תומביב לכא ברד היםק ביתי הוה אדא<br />

,ישא רב אייח אתיא א״יה ד״פ<br />

,.חי תינעת בר רמא •סא רב אייחבר<br />

;ס״קד ,ישא רב ל״צו<br />

תוכרבב ודימלת ישא רב אייח בר<br />

אנמיאק הוה ןיאינס ןינמיז רמאש :אי<br />

יבד ארפסב ןיקרפ ייונתל ברד הימק<br />

ראובמכ תומוקמ המבב בר דמא ,בר<br />

.תוכיראב וכרעב<br />

:ז תבש בר רמא ףסוי רב אייח בר<br />

תומבי ,:אב .ז םיחספ ,.צ ןיבוריע ,:ל<br />

,.וק :נ תובותכ ״ ,<br />

ק .זצ :דצ :בצ<br />

.דג ןילוח ,.בם ןישודיק ,ןזט .ח םירדג<br />

.ותחפשמב ןמקל ,בר רב אייח


35<br />

ארותד אתגתמ ׳נ אישהמ רב אברל<br />

.:י תבשכ ברמ השדח הכלה ול רמאש<br />

,ג״ה ה״פ תומורת ומשב יבמ בר<br />

.א״ה ג״פ הכוס<br />

!יבוריע ,.אק תבש ברמ יעב אלבט בר<br />

ח״פ ןיבוריעבו ,.דצ מ״ב בר רמא ׳.בי<br />

.בר םשב יאלבט ׳ר ו״ה<br />

רבכו ,:ב הכוס בר דטא הישאי 'ר<br />

ימד .דישאי 'ר אוהש וכרעב יתראב<br />

.אשוא<br />

לכ בשיש קהבומה ודימלת הדוהי בר<br />

ינפל בשי ובר תריטפ ירחאו וינפל ויטי<br />

הלודגה ותבישי דסי כ״חאו לאומש<br />

,וכרע ןייע ,אתידבמופב<br />

אוה ןכ ומשמ ישא רב הדוהי בר<br />

ל״צש וכרעב יתראב רבכו :טי תוכרבב<br />

אוה ןבו הדוהי ברד היטשמ ימא רב<br />

.ס״קדב<br />

ןישודיק בר רמא ידבז רב הדוהי בר<br />

ר״א :גפ תומביב ומכ ל״צש הארגו :גע<br />

הדוהי בר רמא ידבז רב י״רד הוחא אבא<br />

.בר רמא<br />

תליש רב לאומש ברד הידב הדוהי בר<br />

:חיק :ל תבש ,.חמ .זמ תוברב ,הימשמ<br />

,:גיק םיחספ ,.זצ :די ןיבוריע ,.גגק :טיק<br />

״ה הליגט (.טב .די תיגעת ,זומ הכוס<br />

.:הל תוחגמ ,.זט ק״וט<br />

.ד״ה ה״פ ןיבוריע היטשמ ןדוי 'ר<br />

י״ה ג״פ ןידדהגםב וגיצמ ןגחוי ׳ר<br />

/ובו ישקמ ביחי ןגחוי ׳רל בר חכשאש<br />

רמא ןגחוי ׳ר :גכ תישארב שדח רהזבו<br />

םשב הב יפמ י״ר ב״ה הייפ תבשבו ,בר<br />

היה לבבב היהשכ בר ימי לבו ,בר<br />

היהו ויתוקיפס לכ ןגחוי 'ר ול חלוש<br />

,:הצ ןיייוחכ לבבש וגיבר םדקל בתוכ<br />

יגיה רב יםיא לע י״ר םעכ :זלק םשו<br />

תלודג ול רפיסו אכירא אבא ברל ארקש<br />

.דג םש ןבו ,יבר תבישיב היהשכ בר<br />

ליעל יתכראה רבכו ותלודג ל״רל רפיס<br />

• .הזנ<br />

׳ר<br />

יתיאר רמא :י ה״ה א״פ תוכרבו ,א״ה<br />

.יוכו דיבע ברל<br />

ז״ע בר רמא אדסח בר רב ןגח בר<br />

הלירמאי ח״רב ןגח ר״א :זט םשו ,:אי<br />

םא קפסהו ,בר רמא אבר רב ןגח בר<br />

.ורבג וא ומשב רמא וגתח ןגח בר<br />

.:זע ןירדהנס ומשב הדיהי רב אנניח בר<br />

:טיה״ר בר רמא אנהכ רב אנניח בר<br />

.ןמקלד כ״ב אנינח 'ד אוהו<br />

דמל ,הימלש רב ( אני:ח וא) אגניח בר<br />

אוה ןכו :חצ ןיבוריעכ בר רב אייח סע<br />

ברמ יעב ,.ה א״ה א״פ םש ימלשוריב<br />

,.הכ הדנכ רמ ברל ארקו ,.הם הדנ<br />

,.הק םיחספ ,.נבק :נמ תבש ברד הימשמ<br />

,הל ןילוח ,.איק ב״ב ,:בל :אל הציב<br />

א״פ הבוס ,ה״ה א״פ הציב ,:הכ הדנ<br />

.ב״ה א״פ ןירדהנס ,ו״ה<br />

:בי תוברב הימשמ אבס אנניח בר<br />

אנניח רב הבר ל״צו ,בקעי ןיע תסרגל<br />

.ברד הימשמ אנם<br />

םירדג בר רמא ימידבא רב אגיגח 'ר<br />

.:ו״צ ק״ב ,:דס ןישודיק ,:אפ<br />

,.ו הציב בר רמא אגהכ רב אגיגח 'ר<br />

.:כ ז״ע ,(נו ל־׳צן ינר םשו) ,:טי ה״ר<br />

,.גק םיחספב ברד ודיטלת לאגגח בר<br />

תוכרב בר רטא ,:ופ ןילוח ,.יק תומבי<br />

הליגט ,.הל ה״ר ,.חס םיחספ ,.םמ :גמ<br />

,:גי הגיגח ,.ה תיגעת ,:בי ק״ומ ,.ג<br />

:אל :ל תוהגמ ,.בע ןישודיק ,.יקתומבי<br />

.טי ק״ומ בר היל ירוא ,:אצ ןילוח :דל<br />

רבדש וגיצמ אלש פ״עא אדסח בר<br />

דימת וארקש וגיצמ לבא ,פ״אפ בר םע<br />

:טמ הדג .המ תורובב ,.גל הכוסכ וגיבר<br />

ורמא לודגה וגיבר הז רבד רמאש<br />

שרד :חל הוכרבו ,ורזעב היהי םוקמהו<br />

הציב ,בר וגמו וגיבר םושמ ארסח בר<br />

רמא ה״ר ,דמלג וגיבר ירבדמ רמא .הכ<br />

״זק םיחספ ,.וצ ןיבוריע ,.גמ תוכרב בר<br />

,.זי תוחגמ ,:ס .בג .אל ז״ע ,:גמ ריזנ<br />

ןתנש דע ברד אתתעמש וילע ביבח היהו


הימשמ אתרמ רב לאומש רב קחצי בר<br />

:גי(אתרמרב תבית רסח םשו) .ג תוכרב ברד<br />

םיחםפ ,(ם״קד^חציכרל׳׳צו אליא'ר םצר) .ימ<br />

ןישודיק גם .גי ןיטיג דכ תומבי :וק<br />

ןילוח ,:טכ תוחנמ /.ה ןירדהנפ ,:המ<br />

מר) וביא רב אבא ׳ר 36<br />

.:בצ .דע .אנ<br />

קהבומ דימלת היה אבא רב הימרי בר<br />

תא תילאש רמאש :בכ הציבכ ברל<br />

דע כ״כ הלעתנו ,בר ונמו דוחיב יבר<br />

:זכ תוכרבכ ולש רבח־דימלתל השענש<br />

:ז ןיבוריע ,:ונ תוכרב בר רמא ,:טל<br />

,.טכ :בכ הציב ,.זל םיחספ ,.אב .בי<br />

ב״ב ,:כ מ״ב ,.ס תובותכ ,:חי הליגמ<br />

'ר םימעפ המכ וגיצמ ימלשוריבו ,.הס<br />

אבא רב הימרי ׳ר אוהו בר םשב הימרי<br />

׳ר םימעפ המב וגיצמ תוירוהב םנו<br />

,אבא רב הימרי בר אוהו בר םשב הימרי<br />

רמא הימרי בר וניצמ .ו תוירוהב םנו<br />

תוברבו ,ס״קדבכ אבא רב י״ר איהו בר<br />

,בר םשב הבוטמ הימרי 'ר ד״הם ז״פ<br />

םירדחבו ,בר םשב הב יטט הימרי ׳ר ל״צ<br />

האצי הגגשו ריע םש הזש רמא םש<br />

.רורב הזו םילשה יגפלמ<br />

.:אג ןילוח בר רמא אחא רב הימרי ׳ר<br />

.ןישודיק ףוס ימלשורי ומשב ןהב ׳ר<br />

ארדיםקיםפקו ברד ודימלת אגהכ בר<br />

,:די תוכרב בר רמא ,.בגק תבשכ הימק<br />

,:טע תובותכ ,.בק תומבי ,:בי תיגעת<br />

אלש והוצו י״אל וחלש ברו .אע ןיט־ג<br />

.זיק ק״בכ םיגש עבש ןגחוי ׳רל השקי<br />

ו״פ תוכרב ומשב ויכלמ רב אגהכ<br />

.:מ א״ה<br />

.ט״ה ב״פ ז״ע ומשב אפילחה רב אנהב<br />

.ז־ד״כפ ר״ב ומשב םחנמ 'ר<br />

,ג״ה ד״יפ תבש ומשב אמחנמ ׳ר<br />

.ח־ז״טפ ר״קיו<br />

. רבכ .חס הדנב ,האנםקם !ימינמ<br />

ירק אתרואב ביבש — ברד היתווב דבעמל<br />

ו״ה ב״פ תוברבו ,יוכו ברד הילע לאומש<br />

בר<br />

.הייכזנג י ןימיגב םרג<br />

,ג״ה ר״פ תוכרב ומשב הגוי ׳ר<br />

,ו״ה ר״פ םיאלכ ,ג״ה ח״פ תומורת<br />

רמא ז״ה ו״פ ץבוריעבו ,ב״ה ב״פ תיגעת<br />

.לאומשו בר ןוגלפתא<br />

א״פ םיאלכ ומשב ןוב ׳רב יסוי 'ר<br />

הטוס ,א״ה ז״פ םיחספ ,ר״ה ר״פ ,ב״ה<br />

.ב״יה ג״פ ןישודיק ,ב״ה ה״פ<br />

ג״פ הכוס ומשב אישנמ רב יסוי ׳ר<br />

.ר״ה ב״פ הליגמ ,א״הם<br />

,.ז הציב בר רמא לואש ןב יסוי ׳ר<br />

.יבר רמא ל״צו ם״ט אוה םש ךא<br />

,.אמ .אי ןיביריע בר רמא ףסוי בר<br />

.:חל ץטיג טס אמוי<br />

,ליודמ אישגמ ברד הירכ ףסוי בר<br />

ברד היתויכ אדבוע דבע :טע ןישודיקב<br />

היהש עמשמ :וכ הרגבו ,לאומש דפקיאו<br />

יסוי ׳ר אוהש רשפאו ,ברל קהבומ דימלת<br />

.ליעלד אישגמ ןב<br />

ךבדג רב ןאישאד הומח אביי בר<br />

.:בכ ב״ב הימשמ<br />

.ה ןיכרע בר רמא יסוי רב אביי בר<br />

םשו ,:גק םיחספ ומשב אבס אביי בר<br />

רב הילפט אוהש ם״קד תסרגל :דע<br />

.ברל אלזוג<br />

בר אתא יכ :דלק תבשב ,בקעי ׳ר<br />

אוהה ל״א — אברעסב הב ווה — ימיד<br />

.בר רמאד — ומש בקעי ידו ןגברמ<br />

ברד הימק םגרת אבא רב בקעי ׳ר<br />

.ו״טה ז״פ ןירדהגם ״אמ מ״ב<br />

קיתש ברו ברמ יעב אדא רב בקעי ׳ר<br />

.:וב ןירדהנס<br />

,:בב ק״ומ ומשב אחא רב בקעי 'ר<br />

.ח״ה ר״פ תיבותכ<br />

ומשב איםחמ רב אבא רב קחצי 'ר<br />

.ב״ה ב״פ הליגמ<br />

תועמש ימלשורי ,ימשב קחצי בר<br />

.ב״ה ד״פ<br />

.:וט ןילוח בר רמא אדא רב קחצי בר<br />

.:הממיחספ בר רמא ישא רב קחצי בר<br />

.ז״הב״פהדג ומשב ןתנוי רב קחצי בר


ה ד<br />

ק״וכ ״הק סיחבפ בר רמא םרמע בר<br />

:ביהמום ,.חכ םירדנ ,.דל תומבי ,:שי<br />

תורובב ,5 דק ןירדהנס ,:דסק ב״ב ,.חי<br />

.ב״ה א״פ תוכמ ,.זב<br />

תבש ,:ל תוכרב בר רמא ןנע בר<br />

.ט״פם תומבי ,ג״פר תבש ׳:בי<br />

.אל ה״ר בר רמא אבר רב ןנע בר<br />

.אבר יב ןנח בר ל״צו<br />

.תמאבו .וב הנינאו הימשמ סחנפ ׳ר<br />

.אברד הימשמ םש ל״צ<br />

ןישודיק ברד הימשמ אבס אפפ בר<br />

.:נל תיחנמ ,:םמ ןירדהנס ,:אע<br />

.א״ה נ״פ הכיס וסשבךנרפ 'ר<br />

,:ננ אמוי הימשמ אדא בר רב אבר<br />

(ברג וביא רב אבא ׳ר<br />

.יכרע ןייעו .ע ןישודיק<br />

'רל״צו .ז־כ״לפ ר״קיו בר םשב אבר<br />

,<br />

;ע םירדנבו ,:חל ןימינ בר רמא הבר<br />

.אב<br />

,בר יבד אנוטיקב הברל ארדנ ארש בר<br />

סרגש העבנ ןיסחויה תםרנוס״טאוה לבא<br />

לאננה ברל ארש בר<br />

:טכק תבש בר רמא הובא רב הבר<br />

,:!נ םירדנ ,.הפ :הע ןיבוריע ,:לק<br />

ןירדהנס ״טצ מ״ב ,:יע .יע .בע .נפ ןיטיג<br />

,:י תורובב ,:דמ םיחבז ,.אנ ז״ע ,׳.אנ<br />

.חי תותירכ<br />

.ל הטוס בר רמא יסיא רב הבר<br />

בשיל דוע הכז אנוה בר רב הבר<br />

היירב הבר ימרש :ולק ב״בכ בר ינפל<br />

בר ןיידע היה ותניתה םויבו ,ברד הימק<br />

,.הכ תוכרב בר רמא ,:זב הליגמכ םייק<br />

,.טל םיחספ ,:הפ ןיבוריע ..זק .זצ תבש<br />

ב״ב ,.טע טייב :וב תומבי ,.הכ הציב<br />

ד״פ יאמד ימלשוריבו ,.גג ןילוח ,.אצ<br />

.בר רמא היירב אב ׳ר ה״ה<br />

׳ר ליעל ןייע האפםומק אייח רב הבר<br />

.האפסוטק אייח<br />

ויריבה םע ליעל אגח רב הבר<br />

.אגה רב הבר םשב<br />

הבר<br />

תועובש בר דטא דיבז רב אישגמ בר<br />

t<br />

.:חק תוחגמ ,:המ<br />

סיחכפבר רמא הימרי רב אישגמ בר<br />

.:הפ ריזג ,.חס<br />

הימשמ ילבוגש רב אישגמ בר<br />

.טכ ןיבוריע<br />

בר רמא אפילחת רב אישגמ בר<br />

.:ו םיחספ ,:םמ תוכרב<br />

:זצ ב״ב ברמ יעב הישרשמ בר<br />

.אברמ ל״צ לבא ס״קדו תותלאשה תסרגל<br />

תסרג 1<br />

? .אב) תבש בר רמא •רגתמ בר<br />

ק״ב ,:בס :גמ תובותכ .טכ .רכ (ם׳׳קד<br />

תוכמ ,ו״ה ב״פ הליגמ ,.זל מ״ב ,:וג<br />

.ה״ה א״פ<br />

,ו״ה י״פ תבש ומשב סוחג 'ר<br />

(כקעי רכ ןמחנ כר אוה םתש) ןמחג בר<br />

:המ .גי םיחספ ,:בע ןיבוריע בר רסא<br />

הטיס ,.יק .ח תובותכ ,.די הליגמ ,:יק<br />

,.בכ ןיכרע ,:גכ תורובב ,.דצ ט״ב ,:בי<br />

גיידש ,ירבדמ ה״ד .הב הציב י״שרבו<br />

וכרעב יתראב רבכו ,בר דימלת היה<br />

לבק ךאו וימימ בר תא האר אלש<br />

וגיצמ ימלשוריבו ,כר תוכלה ויתוברמ<br />

.בר םשב בקעי רב ג״ר םימעפ המכ<br />

בר רמא (אכר וא) אבא רב ןמחג בר<br />

.טל ז״ע<br />

.:הכ תבש בר רמא אדבז רב ןמחג בר<br />

,:בל הציב בר רמא אבא רב ןתנ בר<br />

אבא רב] ןתנ בר אמגרת .אמ מ״בבו<br />

.ברר הימק ןים״קד<br />

ביתי :המ ןילוח ןיבא רב ןתנ בר<br />

.ול בישה ברו ול השקהו ברד הימק<br />

:אבתבש בר רמא ימענמ רב ןתנ בר<br />

.ם״קדו ש״ארה תסרנל<br />

ידבז רב הדוהי ברד ,דוחא ןומיס ׳ר<br />

.ה״פפם ר״ב נ״פםו ג״פר ב״ב ומשב<br />

רייצו :טיק םיהספ ומשב אריוע ׳ר<br />

.ימא ידד הימשמ<br />

.:גמק תבש בר רמא אלוע<br />

,ה״ה ח״פ ןיבוריע ומשב ןבקוע רכ


(בר< וביא<br />

היהש :ול הדנבו ,:בכ .יט ז״ע בר<br />

.ברר קהבומ דימלת<br />

,ו תובותכ ומשב היקזח רב ימיש בר<br />

.אייח רב ל״צו<br />

.ןמקל ןייע ונב אייה רב ימיש<br />

ןיבוריע ומשמ איניא רב לאומש בר<br />

,: ה הגיגח ,.טכ הליגמ ,.הי ה״ר ,:גם<br />

•.:דמ ,בכ ןיררהגס ,.זי תיבותכ ,.הק תומבי<br />

תוחנמ בר רמא ירדיב רב לאומש בר<br />

זילפה 'ה ק״להב ש״ארה תסרגו :הל<br />

רב ס״קרבו /רמ רב לאומש בר ג״יפ<br />

.יכדרמ<br />

בר רמא קחצי בר רב לאומש בר.<br />

/גיק םיחספ ,.אנ תבש ,.טג :דיתוכרב<br />

,.אט מ״ב ,.חע ןיטיג ,.זצ .ימ תומבי<br />

•:רס הרגבו ,בי״ה ז״פ םיחספ ,.טיק ב״ב<br />

.ברד היגימ יל אשרפ־מ ירירל רמא<br />

בר רמא אהרמ רב לאומש בר<br />

.:גיק םיחספ<br />

•וניתובר םשב ןמחג דב לאומש ׳ר<br />

לאומשו בר המהו .דד״פ ר״מב הלוגבש<br />

.ליעלדכ<br />

..די תינעת ןייע אטרםיס רב לאומש בר<br />

ברל בוהא היה תליש רב לאומש בר ־<br />

ןכ קוספה וילע ארק ברש .בס תובותככ<br />

־וילע ארק :ח ב״בו ,הנש ודידיל ןתי<br />

תבשבו ,םיבכוככ םיברה יקידצמו קוספה<br />

,דפסה וילע השעי רטפישכ בר ושקב .גגק<br />

יאל תיש רבמ ריצב בר ל״א .ג תובותכו<br />

,ב״הז״פ תוכרב בר ימוק יעב /ובו לבקת<br />

־ח״פ האפ ,.הכ ןיבוריע הימשמ רמא<br />

.ג״ה ר״פ הליגמ ,ד״הס<br />

.ה״הס ב״פ הליגמ ומשב ימש ׳ר<br />

•ה״פ ןיבוריע ומשב אייח רב ןועמש<br />

.וכרע ןייעו ה״ה<br />

יתבש ומשב אגםרכ דב ןועמש ׳ר<br />

.א״ה ג״פ<br />

.ה״ה ב״פ ז״ע ומשב תשש בר<br />

­המ הציב ,ימידבא רב אפילחת בר<br />

-בר רמאו לאומשד !ריתיב אדביע דבע<br />

תלחת<br />

רב אבא ׳ר 38<br />

תוכרב ומשב אבס אגניח רב הבר<br />

.נבי .בי<br />

בר רמא קחצי רב איבוט רב הבר<br />

.:חכ ץבוריע<br />

.:ה ןיכרע בר רמא ףסוי רב הבר<br />

:אע תומבי בר רמא קחצי רב הבר<br />

.זע ב״ננו קחצי רב אבר סרג .זב ןישודיקבו)<br />

:טצ :וצ ןירדהנס /.המ ןילוח (הבר סרג<br />

.אבר םשו<br />

.זט ז״ע בר דטא הימרי רב הבר<br />

.ד ה״ר הימשמ אמיל רב הבר<br />

(בר דימלת היהש ,הברו ה״ד סש י״שרבו)<br />

.:גי הליגמ<br />

:י תבש ,איסחמ רב (אבר וא) הבר<br />

.בר רמאד וגייה רמא<br />

:ול אמוי בר רמא לאומש רב הבר<br />

,:בק תבש הימשמ אפילחת רב .דבר<br />

.םירמאמ המכ .מ םירדג בר רמא ןיבר<br />

,:גג אמוי הימשמ אדא בר רב ןיבר<br />

.וכרע ןייעו :ע ןישודיק<br />

רב הילפט :דע םיחספ ,אבס ץבר<br />

הימק םגרת :גג ןישודיקבו ,ברל אלווג<br />

.ברר<br />

:זב א״ה ד״פ תוכרבב ןירםיקד ןגבר<br />

בר ןיגלפתיא ירמא :זט א״ה ר״פ תיגעת<br />

,ןגחוי ידו<br />

.הג :במ ץלוח הימשמ אפפרב שיכר<br />

_:בס םיחספ בר רמא דוי בר רב ימר<br />

רב ס״קדבו אדוי בר רב :חג םיחבזבו<br />

,ס״קד תסרגל :בל תבש ןכו ,דוי בר<br />

איבמש ןרוי רב ימא ׳ר אוהש רשפאו<br />

.ןיסחויה<br />

יבה רמא .אט ןילוח לאקזחי רב ימר<br />

.בר רמא<br />

.:בל תבש בר רמא בר רב ימר<br />

.חל הדנ ברד הימשמ לואש אבא<br />

.יברד הימשמ ל״צ ךא<br />

:טמ תוכרב בר רמא אליש 'ר<br />

.תוכרבד ד״פס ימלשוריבו<br />

רמא אניבא וא ימיבא רב אליש ׳ר


39 1בר) וביא רב אבא ׳ר<br />

וימימ הליטב החיש חש אלש וגיצמ ולאה<br />

ד״ה ב״פ תועד 'ה ם״במרב אבומרכ<br />

וגיברד ודימלת בר לע וילע ורמא ל״ח<br />

.וימי לכ הליטב החיש חש אלש שודקה<br />

בר רמאש :ה הגיגח ורוקמש רשפאו<br />

ותשאל שיא ןיבש הריתי החיש וליפא<br />

הגיש אל םגו ,התימ תעשב ול םידיגמ<br />

תיעיבש ףוס ימלשוריכ םלועמ ורובדב<br />

רבל ,רגתמ ןתיל רמא אגא דכ בר רמאש<br />

אגהכ ברל רמאש הזו ,יב רזוח יגיא שג<br />

ךופיה אלו אתליבנב ךופה .גיק םיחספ<br />

ד״פ ןיטיגכ ונוממב ןרתו היה ןכו ,ילימב<br />

תרושמ םינפל דימת השוע היהו ,ג״ה<br />

דמה״במ ומצע ענמ אלו ,.גפ מ״בכ ןידה<br />

הציב :גפ תבש וירמאמב הלילו םמוי<br />

םלועמ ויפמ רקש רבד איצוה אלו ,.דכ<br />

אלו ,.גם תומביב םולש יכרד יגפמ וליפא<br />

הכוסכ ימשג 'םמ רתוי םויב ןשי היה<br />

םידי טושפב ויגפ לע לפונ היהו ,:וב<br />

ןידל אצוי היהשכו ,:בכ הליגטכ םילגרו<br />

קיפג אלטקל הישפנ יבצב ,יכה רטא<br />

לביט היה ב״ט ברע לבבו ,:ופ אמויב<br />

שורק היהו ,ו״הס ד״פ תינעתב רפאב ותפ<br />

ריעל ותיבמ עסונ היהשכ דע כ״כ רוהטו<br />

םוש וילע הלעת ןפ ארייתמ היהו תרחא<br />

איוה ןאמ זירכמ היה ןכל הרז הבשחמ<br />

לודג סיגטסיא היהו ,:הי אמויכ אמויל<br />

היה אל םידי תלימגב ריהז היהש פ״עאש<br />

תוכרבו .זק ןילוחב הפמב ךא לוכאל לוכי<br />

.ב״ה ח״פ<br />

.תורקיה ויתולפת יחסונ<br />

יהי רמא היתולצ רתבש :זט תוכרבב<br />

׳ובו טיבורא םייח וגל ןתתש ךיגפלם ןוצר<br />

שדחה ןיכרכמש םדוק ןירטוא ונאש המ הזו)<br />

םידומ ןקית ןבו ,(בר תלפת תוכזב ןימייסמו<br />

ימל חסונהו ,ה״ה א״פ תוכרבב ןגברד<br />

,.טמ תוכרבכ תבש לש ריכזה אלו העטש<br />

ח״רב םתוח היהו ,ד״ה ז״פ םש יםלשוריו<br />

תכרבבו ,.דמ תוכרבכ ח״רו לארשי שדקמ<br />

רשא<br />

.אלוקלקל ןנברמ אברוצ יאהד הארוה הלחת<br />

.ם״שב םימעפ המכ אצמנ ברד ידימלת<br />

.תורקיה ויתודמ<br />

ויתוכלה רשא הרותב ותלודג רבלמ הנה<br />

ילבב ס״שה לכב םיאלמ םירקיה וירמאמו<br />

אוהש סחיתי וילא םג רשאו ימלשוריו<br />

תורעב םיגהב תרות — בר יבר ארפס רדיס<br />

דיו הגשמה ׳יפל ותמדקהב ם״בםרה<br />

אמוי י״שר ןייע בר יבד ירפסו ,הקזחה<br />

הלבק וגל שי ,:רבק ב״ב ם״בשרו .דע<br />

הבושת ירעשב אבומ םינואגה יפמ הנמאנ<br />

ש״יר תוא ןיסחויב אבומ ןכו חע״קס<br />

הרשעש ,י״שרל הרואה רפסב תעכ ספדנו<br />

וידימלת רשאו בר םייק אתוריםחד ןילמ<br />

דחא ףא אצמג אל וירחאלש תורודו<br />

הזו .דחיב ולש תודיסחה לכ וב ויהש<br />

אליעל האיר היה אלש (א ,ןיסחויה ןישל<br />

הוה אלד אסרגה הבושת ירעשבו) תומא ידמ<br />

ןואגה ןויכ הפיו ,הפוקז המוקב תומא 'ד יגסמ<br />

אוה רוקמהש םייח תוחראל ׳יפב ךינעה ןושרג ׳ר<br />

ךלה אלש (ב ,(ד״ה א׳׳פ !יבוריע ימלשורימ<br />

׳א״ה דיפ תוכרב ימלשורימ אוהו) שארה יולגב<br />

',תבשב תוריעמ שלש םייק (ג /לילה ןואגה<br />

.הם !יבוריעב) הלפהב ובל ןובמ היה (ד<br />

לא וילע תבשוימ ותעד ןיאש לכ ומצעב רמאש<br />

תוחנמב) ןירדצל טיבה אלד (ה ,(לל 6תי<br />

,(יישריפ ש״יעו .דב הדנ ,:גמ תורוכב ,.יק .טב<br />

רובצה תא חירטהל אלש ףיקמ היהש (ו<br />

תושרה תדיעסב לכא אל (ז ,(:בב הליגמכ)<br />

וטינקהש יט לכ (ח ,(:ה׳׳צ ןילוח שרופמב)<br />

(ט /.זפ אמוי שרופמכ) וסייפל ךלוה היה<br />

הליגמכ) םגרתל דרוי היהו ברע ולוק היהש<br />

הזו)ןילפתו תיציצב ליגר היהש (י ,(.נב<br />

וילע ורמא ,דניה ד״פ !ילפת ׳ה ם״במרב אבומ<br />

אלב תומא ׳ד ךלהש והואר אל וימי לבש בו לע<br />

ס״לבו ,ל״כע ]ילפת אלב וא תיציצ אלב וא תרות<br />

הזמש רשפאו ,םישב רוקמ הזיא וניברל ול היה<br />

דימתש ןעי ,שארה יולגב ךלה אלש וילע ורמא<br />

אתמיא דימת וילע היהו הדובעו הרותב קסוע היה<br />

•(אימשד<br />

אהודיסחד ןילמ הרשעה דבלמ הגהו


׳ודמל ןכו ,יוכו אסיידי איק ןמ רבל<br />

ךישחל״אש :זכ דימתכ ץרא ךרד תוכלה<br />

.יוכו ךשפנ ןיקת<br />

ול רריב ומצעב ודמלש המ דבלמו<br />

וניצמדכ ומע דומלל וידימלת יריחבמ<br />

אדוהי׳ בר היל ינתמ :אי :ב ןיבוריע<br />

בר ל״או —ברד הימק בר רב אייחל<br />

׳ובו הבחרהיינתא — טעמל ךירצ היינתא<br />

רב . אייח בר היל ינתמ .זמ ןיבוריעבו<br />

היל ינתמ :חצ ןיבוריעבו ,ברדהימק ישא<br />

תבשבו ,ברד הימק הימלש רב אנניח בר<br />

רב אנח בר היל ינתמ :טי אמוי .ופ<br />

.ברד הימק אבר<br />

לדגשכ יכ ,טעט םחונ וגבב אצמו<br />

עדישכו ,ומאמ לוכםי ךיא ויבא תרצ הארו<br />

ומאל רמא יחפולט לוכאל הצור ברש<br />

התשעש איהו ,יצטיח םויה הצור ויבאש<br />

ןוצרכ ,יחפולט התשע הלעב ןוצר ךופיה<br />

חמשו הבוטל הבל ךפהתגש בשח ברו ,בר<br />

זא ,רבדה דוס ול הליג וגב ךא דואמ<br />

ךגימ קפגר ישגיא ירמאד ונייה בר ל״א<br />

יאשר וגיאש ל״א לבא ,ךפלמ אמעט<br />

רקש רבדל ע״א ליגרי יכ ןכ תושעל<br />

.גפ תומביב<br />

׳ויבא וילע טיבה ילוח עודי היהש וגבו<br />

יאה בר רמאש :אל ז״עכ אחיקפ אגיעב<br />

יתשיג אל ירב אייחו ירש האמראד ארכיש<br />

להג הארנה יפכו ,יקלו ליאוה —הינימ<br />

.בר ל״אש ג׳׳ם ז׳׳טפ ר״בכ בר יקםע לכ<br />

הפוחל וליבוהל הכזו ,י״אב תיב יל יגב<br />

הבותכה הבתכגשכ היה ברש .חי ןיטיגכ<br />

הפאב בר והוצ .כ ק״וטו ,ותשאל וגבמ<br />

םשב ריקי ןב דילוה וגבו.אתוליבא גוהג<br />

היהו וגקז יגפל דומלל הכז רשא ׳׳ימיש״<br />

הימק בשיו ,.דכ הדנכ דואמ וילע ביבח<br />

,:חכ אמויכ ברל השקה ׳.בי ןישודיקכ בר<br />

ברו ,.יק .טכ תוחנמ ,.זנ ז״ע ,.המ תומבי<br />

־ותנקז תעל םג ולצא אבל ליגר היה<br />

.תבש ברד הימשמ רמא ,:איק ןילוחכ<br />

.איק<br />

(בר) וביא רב אבא ׳ר 40<br />

תוכרבכ םילוח אפיר ךידב םתח' רצי רשא<br />

ב״פ םיחספב ץמח רועיב לע תכרבו .:פ<br />

רג תקלדה תוצמ לע רמול אחסונ ,ב״ה<br />

לע הלפת ןקית ,ד״ה ג״פ הכוסכ הכוגח<br />

תלפת ןקית ןכו ,:ו תיגעתכ םימשגה<br />

יאצומב לחש ט״ויב ןירמוא ונאש ונעידותו<br />

ברד אתינגרמ םשב ל״זח םוארקו תבש<br />

תלפת ןקית ןכו ׳:גל תוכרבכ לאומשו<br />

ב״רדפו ,ג״ה א״פ ה״רכ ,ה״רל רכוז התא<br />

אתעיקת םשב תארקגו ושרד יפו שדוחב ׳פ<br />

.ברד<br />

.וידננו וינתח ויתונבו וינב ותשא<br />

םעפב בר ךלהשכש ליעל וגראבש יפכ<br />

תכרב חקיל אבשבו לבבל י״אמ הנושארה<br />

אדיטמ ךלציל אנמחר וכרב ח״רמ הדירפה<br />

,.גם תומביב העד .דשא וז — אתוממ השקד<br />

ותכרב המייקתנ אל ובל ןיבארל לבא<br />

הרעצמ אק הוה ותשאש םש רפוסי רשאכ<br />

השוע התיה הל רמאש המ לכו ,היל<br />

הדבע יחפולט יל ידיבע ל״א יב ,ךפיהל<br />

יצמיח יל ידיבע ל״אשכו ,יצטיח היל<br />

•אי תבש בר רמאש הזו ,יחפולט הדבע<br />

.גם תומביבו ,הער השא אלו הער לכ<br />

הער השא וז םסיעכא לבג יוגב רמא<br />

הימודב אשג אוה ךא ,הבורמ התבותכו<br />

אלו ,תיטרפ החגשהב לבהש ׳הב ןימאהו<br />

.זי תוכרב ורוד אייח ׳רל לאש םנח לע<br />

בשח ותודיסח בורב יב) ןייבז יאמב םישנ<br />

תרעגמ איהו ]לוכמ הבוטה איה ותשאש םילב<br />

ייורקאב ובישהו ול םחינ אייח 'רו (ביב ול<br />

יב עויירבג ייוגתאבו אתשיגכ יבל והייגב<br />

,ןנבר יבמ ותאד דע והיירבגל ןרטגו ןגבר<br />

,םידטחג םיגב ול הדלי יכ היה ןכ תמאבו<br />

יב האד ברו ,ומש אייח היה ןישארה<br />

ומע דמלו והכ לבב לדתשה וב הברב<br />

,הידב אייחל בר היל יגתמ .ע םיחספב<br />

,ךירבו ףוטח בר ל״א :וס ריזג :גג תוכרבו<br />

אלו אטס יתשת אל והוצ .גיק םיחספו<br />

םירדג ןכו ,אככ רקעת אלו ,ארגיג רוושת<br />

ךכר היםק טילפת אל יריט לכ ל״א :טמ


41<br />

יח כ״א ׳חנקת רטפנו תורטשל ׳לקת<br />

.הגש םיעשתמ.רתוי ךרעל<br />

ויתובא תורובקב רבקנ הארנה יפכו<br />

,הרות ץיברהש םוקמב ׳׳ארוםב אל״ירפכב<br />

חנ יכ םש ורםאד :במ תוכרב חכוםדכ<br />

י״שרפו הירתב וידימלת ולזא ברד הישפנ<br />

רב אדא בר םגו. ,הרחא ריעב עוורבקד<br />

רהגא לוכאל ובשישכו ,םהמע היה הבהא<br />

ל״ז רעוביינ לודגה םכחה היגה בטיהו) קגד<br />

,"קנא רהנב, ס״קדב אוה ןב יב ,קנאד רהנ ליגש<br />

ןידב ןירה ועדי אל (,ארוס לצא ךדוהה רהנה<br />

ערקו הבהא רב אדא בר םק זא ,ץמיז<br />

ינוזמ תכרבו ברד הישפנ חג חווצו תיגש<br />

עמששכ בוהאה וריבח לאומשו ,ןגירמג אל<br />

לזא רמאו יגמ ׳גי וילע ערק בר תריטפ<br />

,.דכ ק״ומכ היגימ אגיפתסמ הוהד ארבג<br />

אל הגשה לבש רזג אנםיב רב קחצי ׳רו<br />

דחאו ,אלולה יבל ימדיגו אםא אייטטיל<br />

תבשב תמו שהג ובשנו ותרזנ לע רבע<br />

״יק<br />

ורבק רפעמ וחקלש דע כ״ב שדקתנו<br />

ןירדהגסכ רתיהל הרוה לאומש םגו האופרל<br />

ביהי ןאמ רמול ןנבר יפב ראשנו ,.זמ<br />

ןנייע ןניאלמו לאומשו ברד הירפעם ןל<br />

..יק ןילוח ,:גג ז״ע ,.אעק ב״בכ<br />

לש ןבר לאומש דאשג ותריטפ רחאו<br />

וכלה ברד ידימלת לכו הלוגה יגב לכ<br />

בר רב אייח םגו לאומש יגפל םיקרפל<br />

ןיטיג ,.די הגיגח ,.בי תוכרבכ ,םהמע<br />

אל בר תבישי לבא :זט ןיכרע ,.בס<br />

אתביתמ שיר םקוה אל ךא ,הלטבתנ<br />

היה אגוגםה ברו ,לאומשד ודובכ יגפמ<br />

ןישודיק ימלשוריב ארום תבישי תא להגמה<br />

םשב הבישיה ארקנ היה זאו ז״ה א׳׳פ<br />

בר תובלה ודמל םשו ״בר יבד ירמא״<br />

תומבי ,:דצ :טפ ןיבוריע -,:דפ תבשכ<br />

.ברד הימשמ בר יב ירמא ורמאש ,.נפ<br />

תוביב ,אצמנ בר יב ירמא ןושלהו<br />

ה״ר ,.ז הציב ,.בנק :אמק .הפ תבש ,:וג<br />

תומבי ,:די :ז הליגמ ,5בנ.זל הכוס ,.גכ<br />

:גפ<br />

(בר) וביא רב אבא ׳ר<br />

היקזח רב םשו .ו תובותכב ל״צ ןבו .איק<br />

.תועטב<br />

אוה (ויבא שיע) וביא םשב יגשה וגב<br />

םיחספב ודומלב הביב ןמיס האר אל<br />

אלו אתעמש ךב יחרט בר ל״אש .גיק<br />

,אמלעד יליטב ךרטגא את אתלימ עייתסמ י<br />

רסמ הארגה יפבו ,רחסמה תעידי ול רסמו •<br />

ארמת ל״אש הזו ולש רבש תיבה ול<br />

.טיהר אנדום יבל ךזולחב<br />

עמשמרב וינפ לע ול תט דחא ןבו<br />

היתלבל בר רטאש ג״ה ר״פ ץטיג ימלשורי<br />

לעד היתיםולק וליפא ןרתו אגאד אלוליא<br />

וביא וגב אוה םא ךא ,אוה יריד ךשיר<br />

וגב אייח לבא ,ערוג אל ישילש ןב וא<br />

בשיש .בי תוכרבכ ותריטפ רחא םג יח<br />

אמיאו את ןאירוא רב ל״או לאוםש יגפל<br />

אוה ןבו ,ךובא רמאד אתיילעמ אתלמ .ךל<br />

..די הגיגח .<br />

תאשנש תחא ,ול ויה תיגב שלש םגו<br />

ןילוחכ אבר יב ןגח בר ברד ודימלתל<br />

בר האשג אבר רב ןגח בר תבו ,:,דצ<br />

אדםח בר תוגבו ,:אפ ןישודיקכ אדםח<br />

ב״חאו ,אמה רב ימרלו אכקוע ברל ואשינ<br />

התיה היגשה ותבו .םכרעב ראובמב אברל<br />

היקזחו וביא םשב םיערוגה םימכחה םא<br />

םא התיה תישילשה ותבו ,:דמ הכוסכ<br />

תוכלמל םיברוקמו רודה ילודג םיחאה לש<br />

היםחג אגברו אבקוע אגבר םמשב םיערוגה<br />

..בצ ןילוחב<br />

.וירחא ותבישיו בר תריטפ י• •<br />

רבכ רשאכ םימי תכיראל הבז בר<br />

םימי לוע אייח ׳ר םע אבש ליעל וגראב<br />

יברו ,ץעםש ׳רב רזעלא ׳ר ייחב דוע<br />

רטפנש״רבארנ ,תורטשל ה־קת ךרעל רטפג<br />

.הפ ם״בכ יבר םדוק הגש םירשע ךרעל<br />

זא היה ברו תורטשל ׳פת תגש ונייה<br />

׳הסה ךרעל דלונ כ״א הגש ׳וט ךרעל<br />

פ״ע יכ הגש ׳חכ לבבב יחיו ,תורטשל<br />

תגש לבבל הלעש ב״פ ג״ח ג״שר תודע'<br />

ז


ר״קיוט עבונ רמאמה לבא ,'המרה זמר<br />

הירכ אבא ׳ר םשו .הנק ב״רדפו י־טכ״פ<br />

אנוה רב אבא—וביא רב אבא ׳ר<br />

.יפפ ׳רד<br />

ה״פ ק״ב רבזנ .אנזיב רב אבא ׳ר<br />

'ר םשב אםי 'ר אנזיב רב אב ׳ר ,ז״ה<br />

'ר זדדנ״פ ר״בבו ,הבלה ןינעל ,ןנחוי<br />

.קפנ איטםנרפ רטיא אנזיב רב אבא<br />

רב אבא 'ר ךרע .הניב רב אבא ׳ר<br />

.אניבא<br />

ריעב י״אב רד היה .ןימינב רב אבא<br />

העש יצחכ לברא ריעש פ״וכ רפסב) לברא<br />

אב והבא 'ר ג״הפ ו"פ.תיעיבשכ ,(הירבטמ<br />

,ןימינב רב אבא יבג לבקתאו לבראל<br />

אל ןיפלחתמ ם״ימו ת״יבש ונרמא רבכו<br />

ץטיג רכזנה אוה יב רמול רברה קוחר<br />

חלש דחאש ,ימוינמ רב אבא םשב :טכ<br />

רב אבאל טנח ןתיש והוצו חילש י״ע טג<br />

אבשכו ,השאהתא ריבמ אוה יכ ימויגמ<br />

י״רו פב״חרו והבא ׳ר תא אצמ חילשה<br />

יכד ןמק ךלימ ריסמ ול ורמאו אחפג<br />

לבא ,היל היגיבתג ימויגמ רב אבא יתיי<br />

ברד הירכ אבא אוהש רמול ארבס ןיא<br />

רכזנ ןורחאה יכ ןעי ,אייח רב ןימיגב<br />

ןיא ןכו ״ןימיגב ברד״ הירב םשב דימת<br />

דימת ותוא וגיצמש ימויגמ רב אבא הז<br />

.לבבד יארומא םע<br />

,אייח רב ןיםיגב ברד הילב אבא<br />

.אייח רב ןימיגמ ברד הירכ אבא ךרע<br />

ןכ יסוי אבא ךרע .יאםוד !ב אבא ׳ר<br />

.יאתסוד<br />

דימת רבזג ןכ .אנח רב רב אבא<br />

אבא היה ומשש ,ימלשוריב ח״בב הבר<br />

..הע ב״ב שרופמכ<br />

ןהכ אבא ךרע .היילד רב ןהנה אבא<br />

.אלדרב<br />

ןכ ,הנוח ברב וא אנוה רב אבא<br />

תומורתכ ימלשוריב אגוה בר רב הבר רבזג<br />

א״פ ןיבוריע ,אי״פר תבש ,ד״ה א״פ<br />

א״ה<br />

42<br />

,:חי ק׳׳ב ,:דכ ןישודיק ,,פ תובותכ ,:גפ<br />

תוכמ ,.בנק :הק :פ .ם ב״ב ,:בק מ״ב<br />

,.זצ :ר״ע .זנ ןירדהנס ,.הע :ב ז״ע ,.נכ<br />

..זפ םיחבז<br />

בר יב וא ,:זב ק״בב בר יבד ירמא וא<br />

וא ,:המ :ל ןילוח ,.במ םיחספב ירמא<br />

.:וט תבשכ ירמא בר יבד<br />

לאומשל םשמ םיחלוש ויה תוקיפסה לכו<br />

לאומשל בר יבמ היל וחלש וניצמש הזו<br />

׳:בנק ב״ב ,.טפ :וס ןיטיגכ וגיבר וגדמלי<br />

..ימ תועובש ,.דכ ןירדהנס<br />

בר רחא טיגש ׳ז לאומש רטפגש־ו<br />

ודיטלת אגוה בר םקוה זא ׳הסקת תגש<br />

הדוהי ברו בר אסכ לע אריסב לודגה<br />

אבימדכ אתירבמופב הלודגה ותבישי דסי<br />

.ב״פ ג״ח ןואג ארירש ברד תרגאב<br />

,ד־ב״מפ ר״ש רבזג .וביא רב אבא ׳ר<br />

ןנח בר םשב ובלח ׳ר םשב היכרב ר״א<br />

,יביא רב אבא 'ר םשב ףסוי רב (ןנע וא)<br />

אל ברש ןעיו ,ה־ה״פ ר״םב רבזג ןבו<br />

הארג ןכל ויבא םשב םיקמ םושב רבזג<br />

רב הבר םשב .בל ןיטיג רבזגה אוהש<br />

רבוב ש״רה תערו ,תשש בר םשב וביא<br />

אוהש 168 רצ 'ד הגש תורפסה רצואב<br />

.אגיבא רב אבא 'ר<br />

ן־פ״פ ר״ב רבזג .עשילא רב אבא ׳ר<br />

ירבד לע ףיסומש בכ־ב״כפ םילחת ׳דמו<br />

רבזגה אוה ׳ב רבוב ש״רה תעדו ,ל״ר<br />

ןמזב בישילא ־יב אבא 'ר םשב ןיסחויב<br />

ורכז אצסג אלו ,הגוי ׳רד הידב יגמ ׳ר<br />

'ר ךא אצמנ :בכ תיגעתבו ,םוקמ םושב<br />

חיכש היה ינמ ירש בישילא רב קחצי<br />

רב אחא ׳ר וגיצמ ו־ה״לפ ר״קיובו ,היבג<br />

.בישילא<br />

אבא ׳ר ךרע .בישילא רב אבא ׳ר<br />

,עשילא רב<br />

,ה״פר ר״ב רבזג .ימא רב אבא ׳ר<br />

.ימשב היכרב 'ר<br />

רומא טיקלי רבזג .יביב רב אבא ׳ר


43<br />

היה יכ יארמ רתוי םימי תכירא ול ןתיל<br />

,ראבנ רשאכו אבד ימיב דוע יח<br />

לבבל יול ונקז דרישכ הארנה יפכו<br />

תנעכ) אדוםב ךלמשכ בר ימי עצמאב<br />

םשו ,ונב ןב ודכנ תא ותא איבה (:טנ<br />

אצמש ד״ה ב״פ מ״בכ בר ינפל דמל<br />

תוכלה המכ רמאו ,ברל לאשו אתא רמח<br />

,.כק ,איק תבש ,.אי תוכרבכ בר םשב<br />

,ה״רא ובלח ר״א םשו) .ז תוביתכ הכ הכיס<br />

מ״ב (םינינע ינש איהו בר רמא ז״ב אנא ר״א<br />

האפ ,ה״ה א״פ תוברב ימלשוריבו ;הכ<br />

ג״פ הליגמ ,ה״הס ב״פ ה״ד ,ו״ה ח״פ<br />

,ה״ה זט״פ תומבי ,גפ״פ ק״ומ ,ז״ה<br />

,תומוקמ המכב םישרדמבו ג״ה י״פ תובותכ<br />

,הבהא רב אדא ברמ בר תוכלה לביק ןכו<br />

ירמאש הפו ,רי״פם ה״ה א״פ תבשב<br />

ברל יבר םיבח ז״ר ולאשש בפ״ם םילקש<br />

בר ל״א ,הימש ןמ אתעומש רמא תאד<br />

םא ולאשש •דגובה ,ומשב ןרמא א״ב אדא<br />

ומשמ וא הכלהה בר יפמ ומצעב עמש<br />

,רחא יפמ<br />

לכו ,לאומשו בר תריטפ רחאלו<br />

ובשי םהבש םיגקזה וליפאו םהידיטלת<br />

תומביב סהםע אוה סג בשי ,ה״ר יגפל<br />

ידו לדיג ברו ארבו רב אבא ירש :דס<br />

ה״רד היקרפמ רוקעיא תשש ברו ובלח<br />

אניוהיבם ץתיש רמא בקעי רב אחא ברו<br />

והולאששכוםינב ול ויה אלו ,ריקעיא והלובו<br />

יא םהל בישה ,השא אשי אל מ״מ ןנבר<br />

רבכ ותויהבו .אתיימקמ יל הוה יאכז<br />

ירמ לביקו ותדלומ ץראל בש רודה לודג<br />

רמאש ויה ח״פ .ראפ וגיצמדב ןגחוי<br />

ב״פ תיעיבשב ל״ר משבו ,ןגחוי ׳ר םשב<br />

.ה״ה<br />

ה״פ ה״ר ורמאש דע כ״כ לודג היהו<br />

חתפז״ב אב ׳ר א״ה א״פ ןירדהגםו ה״ה<br />

.ןימתח ימא ידו אסי ידו (הכלהב וא השרדב)<br />

דחיב אתיגעתל אצי א״ה ב״פ תיגעתבו<br />

םשו הישאי ׳רו יעלא רב סוחגה 'ר םע<br />

׳רו ימא ׳רו אבא רכ אייח ׳ר סג היה<br />

יפא<br />

אדבז רב אבא ׳ר—םה רב אבא ׳ר<br />

,ה״ה ר״פ ק״ב ,ז״ה ו״פ ג״ה ג״פ .ה א״ה<br />

.וברע ןייעו ,ג״ה ב״פ תועובש<br />

.אמח רב אבא ךרע .םה רב אבא<br />

ךא רבזג .אנונטה רב אבא ׳ר<br />

רב בקעי ׳ר ג״הם ח״פ ןיטיג ימלשוריב<br />

אדא בר םשב אגוגמה רב אב 'ר אחא<br />

ט״פ םשו ,תבש ןיגעל (הבהא) הווחא רב<br />

אחא רב אדא בראגוגמה רב אב ׳ר ג״ה<br />

.איה מ״רד בר םשב (היהא)<br />

.ידבז וא .אדבז רב (ייכ) אבא ׳ר<br />

אדבז ויבאש רמול דואמ רבדה בורק<br />

וגב אבא ידו יסיס רב יול לש וגב היה<br />

א״ר םע דחיב אגיגח ׳רמ ותרות לביק<br />

רב אבא ׳ר ו״הם ר״פ תיגעתכ תרפ ןב<br />

רזעלא 'ר ל״א —אגיגח ׳ד םשב אדבז<br />

א״ר — יבה תירמאתיא אלו יתייה ךמע<br />

אב ׳ר ל״א ב״בירב הכלה אגיגח 'ר םשב<br />

,יכה תירמאתיא אלו יתייה ךמע אדבז רב<br />

רמא — אגיגח ר״א א״רא :ה הליגמ ןכו<br />

ומב אוה) ,יבר אדבז רב אבא ׳ר ויגפל<br />

הילע ירק — השעמ היה ךב אל (רמ<br />

שוריפב וגיצמ ןכו ,דחאה ןמ םיגשה םיכומ<br />

ידימלת םירבה םהיגש ויהש ופ״ם תומביב<br />

ןילוח ,:״דע ןישודיק וניצמ ןכו ,אגיגח ירד<br />

רשפאו ,אגיגח ר״א ז״ב אבא 'ר ,מי<br />

ש״רכ רודה יגקז תא תוארל דוע הבזש<br />

,ב״ה ב״פ אמוי ומשמ רמאש אתפלח ןב<br />

,ב״ה ר״פ םילקש<br />

ומשב רמאש ןירווח ןמד איגוחג 'רו<br />

ירוה רמאש א״ה טייפ ה״ה א״פ תיעיבשב<br />

האישג הדוהי ׳ר םשבו ,ח״ד איגוהג 'ר<br />

אוה ןבו ט״ה ב״פ תובותככ ןושארה<br />

הב יגילפ אדבז רב אבא ר״א .זב תובותכ<br />

וכיראה המה יב ןעי הזו ,ןנברו האישנ י״ר<br />

דמול ארבס ןיא לבא ,יבר רחא םימי<br />

וגיצמש ןעי ,אייח ׳רו יבר תא דוע הארש<br />

היה יברד רפסיש ח״ה א״פ תוכרב<br />

וגא ןיבירצ ב״אש ,ןסגבמ ח״רו ןרזפמ


אניבז רב<br />

רסח ששו ה״פס תורשעמב היגירק היהו<br />

.לאילמג תבית<br />

ד״יפ ב״ה ו״פ תבש ומשב אריעז ׳ר<br />

תבשב ז״ר ולאשו ב׳׳ה ב״פ ז״ע ,ר״ה<br />

.ב״ה א״פ<br />

ג״פ ד״ה ב״פ תוכרב ומשב יגח ׳ר<br />

.י״ה ב״פ ז״ע ,ה״הם י״פ תימורת ,ה״ה<br />

ןירדהנס ,ו״ה ח״פ האפ ומשב ובלח ׳ר<br />

.י״פר<br />

.ז״ה ג״פ הליגמכ ולאש יסוי 'ר<br />

ט״פ תיעיבש ולאש איירבגצ יול 'ר י<br />

.ה״ה<br />

5 הע ןישודיקכ לבבל ותרות איבה ןיבר<br />

לאומש בר :ג״פ תומבי וגיצמש המו<br />

הדוהי ׳רד הוחא אבא ר״א הדוהי רב<br />

ןיא ,בר רמא הדוהי בר רמא ידבז רב<br />

.אדבז רב אבא ׳ר הז<br />

הלעמל וגרמאש ומכ םיבר םימי ךיראהו<br />

אבר ימיב רועו אגיגח ׳ר דימלת היהש<br />

רב ימר ול וחלשש .זט מ״בכ יח היה<br />

בישה אוהו תשש בר תיישוק אברו אמח<br />

ם.> וליפאו ,םיגפל הכירצ .דגיא וז םהל<br />

עודיו אברד וימולע ימיב היה הזש רמאג<br />

,׳גםרת רטפגו הגש 'גע ךרעל יח אברש<br />

׳כ ןבכ היה וילא ותליאש חלששכ אברו<br />

רב אבא ׳ר זא היה ,י״רת תגש ךרעל<br />

.םיעשתמ הלעמל אדבז<br />

וא אגימז וא אניבז רב אבא ׳ר<br />

.אגומיז וא הנימז וא<br />

מ״ע הנמתנו רוצ ריעב םכח היה ויבא<br />

אבא ׳ר ונבו ,ג״ה ג״פ םירוכבב ריזחל<br />

היהש .(א אריז ׳רד קהבומה ודימלת היה<br />

ךלהו ,ג״ה ז״פ תוכרבכ ז״רל שמשמ<br />

יעב ,ב״ה ז״פ תבשכ ץחרמה תיבל ותא<br />

םשב רמא ,ט״ה ז״פ ןירדהגסכ היגימ<br />

,ו״ה ר״פ ,ו״ה ,ג״ה ג״פ ה״רכ ז״ר<br />

הגוי ׳ר וריבח םעו ,א״ה ד״פ םילקש<br />

ג״פ יאמד ,ה״ה !"פ תוכרבכ ז״ר םשב<br />

רפסי ו״פם תוכרבו ,ח־ס״פ ר״ב ,א״ה<br />

ורמאמו ,ערואמה ןיעמ ריכזמ היהש ז״רמ<br />

עדוגה<br />

אבא ׳ר 44<br />

.וירחא ושרד םהו הלחת חתפ אוהו יםא<br />

רב לאומש ׳ר םע דחיב ותוא וגיצמ ןבו<br />

כ״כ ויגע היהו ,ז״ה ב״פ ז״עכ קחצי<br />

םמשמ רמולו וירבחמ דומלל שוב אלש<br />

ןירדהגס ,אה״ם ז״פ תיעיבש וגיצמדכ<br />

פ״עא רזעלא ׳ר םשב רמאש ה״ה ג״פ<br />

אגיבא רב אבא ׳רמ יעב וריבח היהש<br />

ןב קחצי ׳ר םשב רמא ןכו ,5 ס תבשב<br />

ב״ב ,גה״ס ,אה׳ים ג״פ תובותככ אלוקה<br />

.א״ה מ״פ<br />

תיעיבשב והבא ׳ר םשב םג רמא ןבו<br />

והוסלקו ה״ה ג״פ ןירדהגם אה״כ ז״פ<br />

,היגימ ריעז םשמ הכלה רמאש הז ליבשב<br />

ויתוליאש חלש ןגחוי ׳ר תריטפ רחאלו<br />

.אב ק״ב , ,<br />

.ופ ן־טיגכ ה״ר וברל לבבל<br />

רב ירטל אדבז רב אבא ׳ר היל חלש<br />

הישפג חג יכהדא ,ה״רד היגיט יעב רמ<br />

רמא יכה ול חלש ה״ר רב הברו ,ה״רד<br />

ןייד היה הארגה יפבו /ובו ירמ אבא<br />

ארששה״ה טייפ תיעיבש וגיצטדכ וריעב<br />

ש״עמו ,תיעיבש לש ןבת איירבגצ יול ׳רל<br />

ןישודיקבו ,ש״עמ ןידב הרוה ו״ה ר״פ<br />

לע אבה דבעו ם״ובעש הרוה ב״יה ז״פ<br />

.רשכ דלוה לארשי תב<br />

תוכרבכ םר לוקב ללפתמ היהש וגיצמו<br />

.ה״הכ ג״פ<br />

ןיבוריע וגיצמ הדגאב םירקיה וירמאמ<br />

דחא ןהכל ויהוגתמ ;תוגה לכ רמאש .נם<br />

ךלמ .זי תינעת ,םלועל בער איבמ<br />

פ״עא .רמ ןירדהגם ,םוי לבב רפתסמ<br />

ירםאד וגייה רמאו ,אוה לארשי אטחש<br />

אםאו המש אסא יפליח יגיב יאקד אסאישגיא<br />

.הל ירק<br />

ימלשוריבו ׳.רכ ב״ב ויתוכלה וגיצמ ןכו<br />

וגיצמ ומשב םירמואה .תומוקמ המכב<br />

'ר ,א״ה א״פ הציב ןהכ רב אב ׳ר<br />

םש ךא ו־ולפ ר״קיו ובלח רכ היברכ<br />

ןירדהגסכ ובלח 'ר םשב היכרב 'ר ל״צ<br />

.י״פר<br />

ד״ה ח״פ םירדג ומשב אגוז לאילמג


40<br />

• אבא רב אייח רב אבא ׳ד— ארטו רב אבא<br />

ןיטיגכ אגינח ירד ודימלת היה .ארטוז<br />

:חכ ז״ע רמאמה אבומ יבו ד״ה ד״פ<br />

ןכו אנינח 'ר םשב ארמוז רב הבר ש״ע<br />

,א״יה ר״פ תומביבו ,ב״הר ב״פ ז״ע אוה<br />

ןבלו לבבל רצק ןמזל ךלה הארנה יפכו<br />

ר״פ תומביב לאומש םשב רמאש וניצמ<br />

'הב אוהש לכ״ אלפנה רמאמה א״יה<br />

םישרפמש שיו ״אבר ף״לאבו ,אבר<br />

בתכנ םאש םיארומא תומש לע ותנוכש<br />

תועטו אבר אוה ף״לאבו הבר אוה ׳הב<br />

לאומשד ארמימ תוכייש המ יכ םדיב אוה<br />

תיתימאה אסרגה לבא ,אברו הבר לע<br />

אוהש לכ ג׳יה א״פ הדגב אבומדכ אוה<br />

דלונש לכ 'יפ הבראב אוה ירה הברהב<br />

יז אוהש ״הברה״ ןינמכ םימי ב״ירל<br />

ןבו הבריו היחי ויח זא םימלש םישדח<br />

ןבו ,ו־ק״פ ר״בב וז״רהמ 'יפב יתאצמ<br />

לאומש ימכ לאומש םשב רמאש ועצמ<br />

,תימרא ןושל דמל לבבב ותויהבו ו״טפר<br />

ונמגרותמ השענו י״אל רזח כ״חאו<br />

הניבה אלש השאל רדנ ריתהל ןגחוי ירד<br />

אבומו ח״ה י״פ םירדגכ ןוטםירום ןושל<br />

י .:ח ן״רב<br />

ס״קד תסרגל :דכ ב״ב .זט מ״ב רבזגו<br />

.םיגפל הבירצ הגיא וז בישהש<br />

אריעז 'ר ךא וגיצמ ומשב םירמואה<br />

ז״עו ,א״יה ד״פ תומבי ד״ה ד״יפ תבשכ<br />

.ב״הר ב״פ<br />

.אגיבז רב אבא ךרע ,אנימז רב אבא<br />

הז םשב רבזג ,אריעז רב אבא ׳ר<br />

'ר ל״צ לבא דדר״בפ םילהת ימב א״פ<br />

לא־מש מוקליבו ,ט־ד״פפ ר״בכ ז״ב הבהא<br />

איה דחאו ז״ב אחא ׳ר םרג טמק זמר<br />

תוחא הבהא םימעפל וארק ימלשוריב יכ<br />

,ר־ר״פ ר״ד רבזג ןכו ז״ב אחא וא<br />

(ןהכה) אבא רב אייח רב אבא ׳ר<br />

ךלהו ילבב היה אבא רב ח״ר ויבא<br />

היהו אגיגח ידו ל״בירמ דמלו י״אל<br />

אבא 'ר וגבו ,ןנחוי ׳רד קהבומה ודימלת<br />

פ״עא<br />

אבא ׳ר רמאש ג״ה ג״פ יאמד ערוגה<br />

יגב יאמדק ןווה ןיא ז״ר םשב אגיבז רב<br />

הזה רמאמהו /ובו שג רב ןגא םיכאלמ<br />

רב אתיא םשו א״ה ה״פ םילקש הנשנ<br />

אניםי רב םשב ח־ס״פ ר״בבו ,אנימז<br />

רמאמה אתיא :ביק תבשבו ,אנימז ל״צו<br />

.ךופיהל ל״צו אנימז רב אבר רמא ז״רא<br />

׳ר (הב יטמ) םשב רמאש וניצמ ןכו<br />

,א״ה ד״פ תוכרבכ הפיח ןמד ימידבא<br />

.א״ה ד״פ תינעת ,ה״ה ג״פ הליגמ<br />

,א״ה ד״פ,ןישודיק אעישוא ׳ר םשב<br />

ר״א רזעלא ׳ר םשב ,ז״ה ו״פ ןירדהגס<br />

.ג״ה א״פ תיגעת העישוא<br />

לוגיגח (הב יטמ) אבס אםוד ׳ר םשב<br />

איבמ ןכו ,י״פם ןירדהגס ,ח״ה א ״פ<br />

רב אמח ידו ובלח 'ר ןיבש אתגולפ<br />

קדצוהי 'ר םשב ,ד״ה ט״פ םיאלכ אגיגח<br />

.א״פר הציב ט״פר תיעיבש<br />

.ט״פר תיעיבש קחצי ׳ר םשג<br />

רפותו טייח תבאלםמ .רתיה ותסגרפ<br />

ובר ז״רש ה״ה ט״פ םיאלכב םילעגמ<br />

תונשבו טייחה טש)ןושאר רבל רמאיו ודקפמ<br />

היל טחי אלד (ןישאר וב סרג שש והילא<br />

איבמ םש י״וצ תבהאבו ,ןתיבב אגאסט<br />

היהש ב״ה ד״פ תיעיבשבו תרחא אסרג<br />

ריע) יטור ריעב יאטרא יבג א״פ טייחמ<br />

ל״או הלבנ רשב ויגפל איבהו (יי א ב ימוי<br />

יא ל״א ךל אגילטק אגא אל יאו לוכא<br />

ל״א זא ,אגליכא אל אגאו יגגרה תיעב<br />

הלבגה תלכא ולאש ךל עידיה ימ ס״וכעה<br />

וא ידוהי ידוהי וא ךתוא גרוה יתייה זא<br />

(ותד רומשל ךירצ א׳׳וא לבש) יאמרא יאמרא<br />

'ר עמוש היה ולאש ז״ע אגמ 'ר רמאו<br />

אוה םא תוריבע לב לעד ןירה ז״ב אבא<br />

זא ׳גמ ץוח גרהי לאו רובעי העגצב<br />

.הלבגה לבוא היה<br />

יתוג היהש ו״ה ה״פ מ״ב רבזג ןכו<br />

הגשה לכ וגממ חקול היהו אליפקל רגיד<br />

.לוזה תעשכ<br />

רב הבר וא ארטוז רב אבא ׳ר


אמח רב אבא—ישא רב אייח רב אבא ׳ר<br />

— ז״רא הגוי ר״א אתיא .די תוכרבו<br />

אבא רב אייח ירד הידב אחא 'ר ל״א<br />

ל״צ תמאב ןנחוי ר״א אייח ר״א יכה<br />

יאני ר״א :הנ ףדבו םש ס״קד תסרנכ<br />

יכה אב״חרד הידב אבא 'ר לייא — ז״רא<br />

(ארמגה ןושלמ אוה) אבא רב אייח ׳ר רמא<br />

־ .י״רא<br />

םיחספב והבא ידל ימרש וניצמ ןכו<br />

ידלו ידיא רב בקעי ׳רל רמא ןכו ׳:טנ<br />

ןנחוי 'ר רמא יכה אנינח רב אחא<br />

אייח רב קחצי 'ר םע קלוהו ,.ה תוכרבכ<br />

.ד״ה א״פ הליגמכ<br />

שייב ןועמש ,רמאש .המ תוכרב רבזגו<br />

הזה ןושלה רמא ןכו ,דבעד אוה הימרגל<br />

,:הכ ק״ומ :די תיגעתכ ימא ׳ר לע<br />

אלו הרוה האישנ י״ר ,רמא .זל ז״עבו<br />

.ול ודוה<br />

תכרבב תמאה ןייד רמאש ז״פס תוכרבו<br />

.ינבר והוסלקו ביטמהו בוטה<br />

רכזנ .ישא רב אייח רב אבא ׳ר<br />

אוהו סייט אוה ךא ,:חכב״ה ז״פ תבשב<br />

םימעפ המב וניצמרכו 'ר םשב ר״ב ת״ר<br />

.אב״חר םשב רמא אבא ירש<br />

ךרעב .ייריק רב ייפליח רב אבא<br />

.אפילח אבא תייח<br />

.אמח רב אבא ךרע .םח רב אבא<br />

בר רמא .אל ז״עב .אמח רב אבא<br />

רמא יכה אמה רב אבא יל רמא אדסח<br />

אבא סרוג ס״קדבו ,א״רכ הכלה אריעז<br />

יל רמא אדםח ר״א :טמ םשו ,ןגח רב<br />

רמא יכה [ ןנח רכ ל״צונ אדסח בר רב אבא<br />

אדםח ר״א :ס םשו ,א״רכ הכלה יריעז<br />

יריעז רמא יכה ןנח רב אבא יל רמא<br />

,םה רב אבא ס״קד תםרנו ,ש״רכ הבלה<br />

אבא סרוג .גלק א״בשרהל תיבה תרותבו<br />

ןיסחויה יגפל אסרגה היה ןכו םח. רב<br />

ומשב ארסח בר םח רב אבא איבמש<br />

אבא<br />

.:ם ז״ע אוהו לאעמשי 'ר יפב<br />

46<br />

ןגחוי ׳ר םשב רמאש וניצמש פ״עא<br />

ןיטיג ,.בכ ק״ומ ,:אס :גמ .ה תוכרבכ<br />

ה״פ יאמד ימלשוריבו ,:די הרומת ,:וע<br />

א־׳ה א״פ האפו) ,א״ה ה״פ תומורת ,א״ה<br />

׳ר ל״צו ןנחוי 'ר םשב אכא רב חירד הידב יבר<br />

,א״ה ו״פ תומבי ,ז״ה ג״פ תבש .(אבא<br />

רבידש וגיצמ אל לבא ,ד״ה א״פ ז״ע<br />

לביקש הארג רתויו ,פ״אפ ןגחוי 'ר טע<br />

וגיצמדכ ויבאט ןנחוי 'ר תוכלה לכ<br />

תוכרבב ןנחוי 'ר םשב ויבא םשב רמאש<br />

,ד״ה ג״פ תבש ,א״פס יאמד ,ג״ה הייפ<br />

א״פ הליגמ (הירב רב תועטב אתיא םשו)<br />

,ם״קד תסרגל .די תוכרבו ,ה״ה ד׳׳פ ט״ה<br />

ויה ויתועומש לכש :ופ ןילוח עמשמ ןכו<br />

וגיצמש המו ,ןגחוי ירמ ויבאו ויבאמ<br />

אוה ,בר םשב רמאש א״ה ב״פ םיאלכ<br />

ב״ב רמאמה אבומדכ ל״צו סופדה תועט<br />

.האפסוטק אייח רב הבר ש״ע .גצ־<br />

ןירדהגםכ ןתגוי 'ר םשב רמאש וגיצמו<br />

ויה ויריבח ,א־הל״פ ר״קיו ,ב״ה •ר״פ<br />

,היחבשא ( ז״ר) קילס יב .בכ ק״ומכ ז״ד<br />

ריעל ועלקיא םהיגשו ,יוכו רמ רמא ל״א<br />

: אכק תבשכ (ארבכע ריעב)יאגי 'ר יבד<br />

ירמ ועבו יאגי 'ר יבד אעליקא ובשיש<br />

ףוסב ייאל אב ז״רש עודיכ א״אש רבד הזו)יאגי<br />

ובר היהש יאני 'ד רטפנ רבכ זאו ןנחוי ׳ר ימי•<br />

.(ימא ׳רמ ועבש ס׳׳קד תסרגב ל״צו ןנחוי ׳רד<br />

:ופ ןילוחכ דחיב םתוא וגיצמ תמאב%<br />

ירםיקד אקושב ימייק ווה אריז ׳רו אוהש<br />

הזו) ימא ׳ר קפנ אשררמ יבד אחתפא<br />

יפנכ תחת תוסחל ךלהש ימא 'ר ימי ףוסב היה<br />

ובל אנימא ואל לייא והניחבשא (והבא ׳י<br />

— ׳ארבא ומיקת אל אשררמ יב ןדיעכ<br />

לע אל אב״חרד .רירב אבא 'ר ,לע ז״ר<br />

היליישיאד ןיתקבש אל ז״ר והל רמא —<br />

היבאמ היל עימש אמלד ( א כא ׳ר) אבסל<br />

ןיאור ונא הזמו ,ןנחוי ירמ הובאו (אב״חר)<br />

.רודה ןקז זא ה• הש<br />

׳רו ז״ר סע דחיב ותיא וניצמ ןכו<br />

.ט״ה ג״פ ןישודיק ,ב״ה ח״פ סירדגכ היטרי


47<br />

אל םיקלא הכדנו רכשנ בל יאנש םדאב<br />

,הזבה<br />

אשנ ירפכ רכזנ .(אנת) .יסוי ןב אבא<br />

ל״צ םש ךא וםשב רמוא יברו במ״פ<br />

.יםוי אבא<br />

א״פ הציב רכזנ .ףסוי רב אבא ׳ר<br />

ז״ר ןוגלפתיא רמא ןובירב יפוי ׳ר ,ג״ה<br />

:ח הציבכ אבר אוהו ,ףסוי •רב אבא 'רו<br />

יפוי 'ר יכ אוהו הז םשב א״פ ךא רכזנו<br />

רזחשכו לבבל רצק ןמזל דרי ץכ ירב<br />

/ברע ןייעו אבר םשב וז הבלה ומע איבה<br />

׳ר יזע זמר א לאומש טוקליב וגיצמו<br />

אבומ הזה רמאמה ךא ףםוי רב אבא<br />

רב אבא 'ר ש״ע ז־א״פ לאומש ׳מב<br />

ןירדהגפ וגיצמש המו .קחצי ׳ר םשב אירם<br />

ןגחוי ׳ר םשב אבי רב אבא ׳ר ח״ה ר״פ<br />

א״פ םש רמאמה אבומדכ ל״צו ס״ט אוה<br />

ןגחוי ׳ר םשב אםי 'ר אבא 'ר דה״ר<br />

ורמא םהיגש אםי ׳רו אבא ׳רש הנובהו<br />

.י״ר םשב<br />

רכזנ .אבר רב ףסוי ברב אבא ׳ר<br />

,(ישא ברד ובר) אנהכ ברל רמא .אמק ןילוח<br />

ןייעו .״אבר ״ לש ודכנ אוה הז אבא ׳רו<br />

.ףסוי ברד הידב אבר ךרע<br />

אבא 'ר ךרע .אניפי רב אבא ׳ר<br />

.אג־בז רב<br />

דיפןירדהגם רבזג .אםי רב אבא ׳ר<br />

'ר ל״צ ךא ,;גחוי ׳ר םשב רמא ח״ה<br />

א״פ םש אבומדכ י״ר םשב אבי ׳ר אב<br />

.ד״ה<br />

ןגחוי 'ר דימלת .בקעי רב אבא ׳ר<br />

ןגחוי 'ר םשב רמואש וגיצמ דימתש<br />

שש) :חל מ״ב ״טג ןיטיג ,.זע תובותככ<br />

,א״ה א״פ תיעיבש (בקעי יברב אבא ׳ר<br />

תורשעט ,ד״ה ז״פ םיאלכ ,הפ״ס תוםורת<br />

,אפ״ס הגיגח ,א״ה א״פ ש״עט ,ב״ה א״פ<br />

מ״ב ,ב״ה ח״פ הטוס ,בי״ה ב״פ תימבי<br />

• ןכי .<br />

.ר״ה ג״פ<br />

הגח רב הבר אוה .אנח רב אבא<br />

.ימלשוריב הז םשב רבזגו<br />

,אנינח וא אנניח וא .אננח רב אבא<br />

םשו ג״פר ןיטיג ,ד״ה ח״פ ןיכוריע רבזג<br />

ןגחוי 'ר םדוקו יםא ברו בר רחא רבזג<br />

יול ירש וגיצמ ז־גם״פ ר״בבו ,ל״בשרו<br />

בר ס״קד תסרגל .ל תוכרבו ומשב רמוא<br />

רב ה״ר וגלש אסרגו אגיגח רב אבא<br />

לש וגב היה יכ הארג ןויעה רחאלו ,אייח<br />

ימב רבזגה אוהו אמח רב אגיגח 'ר<br />

יתילעשכ אגיגה ר״א ל״זו גי״פ לאומש<br />

לשו ימהב לשו ירוזא יתרתה הלוגה ןמ<br />

האפ ימלשוריב אוה רוקמהו ,יגב "אבא״<br />

.וגב םש רסח םש ךא ג״ה ן״פ<br />

.אמח רב אבא ךרע .ןנח רב אבא<br />

יב אבא ךרע .אדסח בר רב אבא<br />

,אמח<br />

ר״פ ב״ב רבזג .יילבט רב אבא ׳ר<br />

,בר םשב רמא ,א״ה א״פ ז״ע ,ה״ה<br />

רכזג .ןרוי וא הדוהי רב אבא ׳ר<br />

רב אבא ׳ר :גמ ב״ררפו ה־גכ״פ ר״בב<br />

'ר א״ה ו״פ םירדגבו ,אחא ׳ר םשב ןרוי<br />

הארגו אחא ׳ר תיבד םשב הדוהי רב אב<br />

ר״שהש וגיצמ ןכו .אחא 'ר םשב ל״צש<br />

(ןומיס רב) הדוהי ׳ד םשב רמאש רי־ה״פ<br />

אבא 'ר ו״ה ו״פ ןיבודיע וגיצמש המו<br />

'ר ל״צו ס״מ אוה ,בר םשב הדוהי רב<br />

אבוטדכ בר םשב הדוהי בר םשב אבא<br />

אב ׳ר גפ״ר תועובשבו ,ד״ה ח״פ םש<br />

םשב כ״ג ל״צ בר םשב הדוהי בר רב<br />

ז״עבו .רתוימ ״בר״ תביתו הדוהי בר<br />

ל״צ ,הדוהי בר רב אבא 'ר ט״ה ב״פ<br />

'ר ד״ה א״פ תבשב רטאמה אבומש ומכ<br />

הטלפל וגל ראשגו .הדיחי בר םשב אבא<br />

המלכ רמאש בד״פ ר״קיו רקיה ורמאמ<br />

,םדאב רישכה המהבב ה״בקה לספש<br />

רישכהו — רובש וא הרוע המהבב לספ


אנהנ רב אבא ׳ר—ידיא רב בקעי רב אבא ׳ר 48<br />

ש״עמכ הגוי ׳ר ימיק רמאש וגיצמ ןבו<br />

.ג״ה ב״פ<br />

הליגמכ אגוה 'ר םשב הכלה רמא םג<br />

.אה״ם ר״פ<br />

ז״יפ בה״ם ו״פ תבשכ תשש בר םשבו<br />

היה יב לבבל דריש הזמ היאר ןיאו (ב"ה<br />

רשפא ךא ,תשש בר רורמ הברה רחואמ<br />

הרוהש ותוא וגיצמו .ויתוברמ תאז לביקש<br />

ריזגב ,היבקע רפכב והוגיפש רבק ןידב<br />

.ג״ה ט״פ<br />

תובותככ םמידבא ׳ר תגמלא אשיל הצרו<br />

.ב״ה אי״פ<br />

:אי מ״ב ורמאש..המש רוריבב הארגו<br />

רב אבא ,'ר הימרי ירד היגימ הלבק<br />

רכמ אלש ןעי ךאו ןהב רב ל״צ ,אגהכ<br />

ידו ילבבב םוקמ םושב ןהכ רב אבא 'ד<br />

וקיתעה ןכל םהל עודי היה אגהכ רב אבא<br />

שישק היה אגהב רב א״ר לבא ,אגהכ רב<br />

.הימרי ׳רמ הברה<br />

.אנהב רב אבא ׳ר<br />

אוהש ןיסחויה תעדכ רמול רואמ יבורק<br />

הבזו ברד [רבח] דימלת אגהכ בר לש וגב<br />

וגיצמדכ הדגא ירבד ברמ לבקל דוע<br />

ר״ב ,גי״ה ט״פ הטוסכ בר טשב רמאש<br />

ודומל רקיע לבא ,בידדל״פ ר״קיו ,ז־ד״פ<br />

ישא רב אייח ירמ לביק בר לש ותרותו<br />

ג״פ תבש ,ו״ה ו״פ תוכרבב ברד ודימלת<br />

ה״ה ו״פ ןיבוריע ,זי״פם ה״ה ו״פ ד״ה<br />

הלע ב״חאו ,ו״ה ד״פ תימבי ,ה״ה י״פ<br />

:אבק תבשכ אגיגח ׳ר ייחב דוע י״אל<br />

תיכלה ׳ד אגיגח ר״אאגהכ רב אבא ר״א<br />

םשו יבר תיבל אגיגח 'ר הרוהש המ<br />

לש דמ״הבב עריאש המ השעמ רפסי<br />

הכלהב םג לודג היהש פ״עאו ,יבר<br />

הארנ פש ךא) :אי מ״ב ,:ג תוברב וגיצמדכ<br />

,(אבא 'ר סז ס יישו תסרגו ןהכ רב א״ר אוה יב<br />

(אבא 'ר ל*צו ב״ב והבא ׳ר ששו) יי הצ תוחגמ<br />

תומורת ,א״ה ב״פ יאמר ,א״ה א״פ האפ<br />

ה״פ הציב ,ט״ה ד״פ םיחספ ,א״ה א״פ<br />

ב״ה<br />

אבור קחצי ׳ר םשב רמיא וגיצמ ןכו<br />

וגיצמ אל לבא ,.אמ א״ה ו״פ תוכרבכ<br />

ןיררהגס וגיצמש המו .פא״פ םהמע רבדיש<br />

לטק אמח רב םש רמאד לבבב היהש .זב<br />

רב אבא ברל 1<br />

אתולג שיר ל״א אשפנ •<br />

ובייחל הצר אוהו היב ןייע קרפ בקעי<br />

רוריבב הארג ,ורובע תובז אצמ יפפ ברו<br />

ם״קד תסרגכ בקעי רב אחא בר ל״צש<br />

.אברד ודימלת רחואמ .דיה יפפ בר •ב<br />

אבומ ןכ .ידיא רב בקעי רב אבא ׳ר<br />

יכ הגגש אוהו ,גפ״ר תומורתמ דה״םב<br />

םשב ידיא רב בקעי ׳ר אב 'ר אתיא םש<br />

רמא אב ירש טישפה טשפו ןתנוי ׳ר<br />

.רורב הזו יריא רב בקעי ׳ר םשב<br />

בר רמא .קחצי בר רב אבא ׳ר<br />

םש ןיסרוג שי ךא ,תוחנמ ףוס ארסח<br />

הז םשבו .וכרע ןייע קחצי בר רב הבר<br />

דחיב א״ה בי״פ תומבי ימלשוריב רכזנ<br />

לצא ודמל סהיגשש םש עמשמו ז״ר םע<br />

.םש חכוםרכ (אבא רב) הימרי בר<br />

רב הבר ךרע .הימרי רב אבא ׳ר<br />

.הימרי•<br />

.ןהב רב אבא ד<br />

אב יבר םשב ימלשוריב׳ דימת רבזג<br />

רב אבא ׳ר ןמ ולידבהל ידכ ןהכ רב<br />

'רו יסוי ׳וד ודימלת היה אור ,אגהכ<br />

ימיק ןהכ רכ אב ׳ר יעב וגיצמרכו הגוי<br />

,אה״ם ב״פ יאמד ,ה״ה ז״פ האפב יסוי ׳ר<br />

,בה״ם ה״פ ש״עמ ,א״ה ג״פ תומורת<br />

הציב ,ג״ה ד״פ םילקש ,א ״ה ך״פ תבש<br />

תיגעת ,אי״ה ד״ה ד״פ הליגמ ,ב״ה ה״פ<br />

,ו״ה אי״פ תוביתכ ,ט״ה ר״פ ח״ה א״פ<br />

ביתמ ,ב״ה א״פ ןירדהנס ,ו״ה ג״פ הטוס<br />

ג״פ הלח ,א״ה הייפ תורשעמ יסוי ׳רל<br />

תומביבו (ןהכ רב ל״צו אנהכ רב פשו) ז״ה<br />

הימרי ׳רש יסוי 'ר ימיק רמא א״יה ר״פ<br />

הימרי ׳ר הרמא אל היקזח 'ר ל״א הרמא<br />

.היקזח ׳ר לע יסוי 'ר סעכו


49 אנהכ רב אבא ׳ר<br />

'ר םעו ו־ד״פ רשהי׳שב אחא 'ר םע<br />

'ר םעו ג־א״פ ר״קיוכ ץמים ר״ב הדוהי<br />

םעו ,ה־ב״פ ר״הקכ לאעמשי ר״כ יאני<br />

ובישהו ן״ר ולאשש 5 אבק תבשכ אריז 'ר<br />

תורקיה ויתושרדמ .ךיבא תיב לש ןתואכ,<br />

יכ רמא .ו תוכרבכ ילבבב ונל הראשנ<br />

,םלועה לכ דגנכ הז לוקש םדאה לכ.הז<br />

אמהוז הקספ אל תורה 'ג דע .ומק תבשו<br />

ויתונתמ ןתונה לכ .גס ןיבוריעו ,וניתובאמ<br />

,די הליגמו ,םלועל בער איבמ דחא ןהכל<br />

.םיאיבנ ח״ממ רתוי תעבט תרסה הלודג<br />

םעה יגפל שרוד היה הארנה יפבו<br />

וגיצמדכ ך״נתה תוישרפמ תוידימתב<br />

הל חתפ אגהכ רב אבא 'ר :י הליגמ<br />

וגיצמ ןכו אבהמ אתשרפ יאהל אחתפ<br />

.ג .ב .א אתחתפ ר״ביאב<br />

תעידיב תורקי תולבק וגל ריאשהו<br />

תומביב ,תויגומדק ירבדבו ץראה תולילג<br />

הז רובחו ןוזלח הז חלח רמאש :זט<br />

וז ידמ ירעו ,קזגיג וז ןזוג רהג ביידח<br />

םשו יוכו םיםורתפ הדל״פ ר״בו .ןדמח<br />

ה־גמ״פ םשו ,הגלפה רוד ןיגעב ידדל״פ<br />

םשו .םהרבא םע םודס ךלמ חוכוב<br />

,בקעיל היה ןאצ ירדע המכ אי־גע״פ<br />

,ול ויה םיבלכ המכ דכ־אציו אמוחגהבו<br />

םלועב םיפוסוליפ ודמע אל כ־הם״פ ר״בו<br />

ה״פ הכוסבו ,ידרגה סוםיגבאכו םעלבב<br />

הארג אלש לואש תיב לע ורסא ר״ה<br />

.םהימימ לדוג אלו בקע אל םהמ<br />

:אי הטוסכ ,ארקמ לש וטושפב וכרד<br />

םדאכ י היל יעבמ ונילעו ץראה ןמ הלעו<br />

,םירחאב ותללק הלותו ע״א ללקמש<br />

הזה םעה השעי רשא ,.וק ןירדהנסבו<br />

ג־גכ״פ ר״ב ,יוכו ללקמש םדאב —ךמעל<br />

ארקנ המלו ,דתיה חג לש ותשא המעג<br />

ר״ב ,םימיענ הישעמ ויהש המענ המש<br />

י־חל״פ םש ,ןולח הז —רהצ אי־אל״פ<br />

,הלבנ םתפשמ השעא םתפש םש הלבגו<br />

,מ״התמ התענמ ירש הגעתו ו־הס״פ םש<br />

ר״ב ,ךל אוה ןילוח ךל הלילח .ד ז״ע<br />

-טע״פ י<br />

א״ה ,ר״פ מ״ב ,ב״ה ,ר״פ ,רמוס ,ב״ה<br />

לאילמג הכלהב ולאש ב״פם יאמדבו ,ח״פב<br />

ר״פ םיחספ ימיא ׳רמ יעבש וגיצמו .אגוז<br />

לודג רתוי היה הדגאב לבא ,ט״ה<br />

,ויעמוש לב אילפה תורקיה ויתושרדבו<br />

הדגא ךרד תישאר לבק הארגה יפכו<br />

.ומשב רמאש א״ה ב״פ ןישודיקכ ל״בירמ<br />

ז־וב״פ ר״בכ ןנחוי ׳רמ םג לביקו<br />

,ד־ד״פ ר״שהש ,ח־א״פ ר״מב ,ג־אצ״פ<br />

,ח־גק״פ םילחת ׳םו ,ז־ג״פ ,זי־ב״פ ר״כיא<br />

י־יגימש אמוחגת ,י־רל״פ יתבר אתקספו<br />

ירמ ,ך־חמ״פ ר״בב יריא ירמו ,ז־רבדמב<br />

׳מ יול רב ירכזמ ,ה־זמ״פ ר״בכ יריב<br />

•ו־ך״פ ר״בכקחצי ׳רמ ,גדדע״פ םילהת<br />

׳רמו ,גל״ם אתחיתפב רב״יאכ אלועמ<br />

'רו ,ר־ז״פ ר״קיוכ איטח רפכד הירזע<br />

םתס וניתובר םשבו ,ט־זט״פ ר״קיוכ יפפ<br />

אצמ הארנה יפכו .ד־זק״פ םילהת 'םכ<br />

הזו םיאנתה ירמאמ הדגא ירפם הזיא<br />

הטוסב רזעילא ר םשב רמאש וגיצמש<br />

טוקלי ע״ר םשב ,גי־חצ״פ ר״ב ,ד״ה ג״פ<br />

ר״בכ החרק ןב י״רמ ,טפקתת תלהק<br />

,גב״פ יתבר אתקספ י״בשרמ ,ה־זל׳׳פ<br />

יאעלא ׳רב י״דמ ,בד״פ לאומש ׳דמ<br />

ריאי ןב עשוהי ידמ ,ב־ד״פ רשה״שב<br />

תינעתב שודקה וגיברמ ,ב־בקע אמוחגתכ<br />

רשה״שכ לודגה אייח ׳דמו ,ד״ה ג״פ<br />

ג״בשר עדוגה ןשרדהמ לביק ןכו ,ט־א״פ<br />

.ג־ה״פ ר״קיוכ<br />

וריבח היה יול ׳ר םסרופמה ןשרדהו<br />

יול ידו ב״ב אבא ירש ,ג״פם תורשעמב<br />

.הדגא ילעבל רתנקם היה ז״רו דהי ובשי<br />

עמשש ב־ו״פ ר״הקו ה״ה ג״פ תוירוהבו<br />

ןתי רשא שיא קוספה לע יול ירמ השרד<br />

ולא םיסכגו ,ארקמ הז רשוע םיקלאה ול<br />

םקו /ונו תותפסותה הז דוננו תונלה<br />

.ינרנו ושאר לע וקשגו נ״נ אבא ׳ר<br />

ר״בכ יול ׳ר דובכב ליקהש וגיצמ א״פו<br />

ר״בכ יול 'ר םשב רמא כ״פעאו ,ט־זמ״פ<br />

עעורתה ןכו .ח־שגיו אמוחגת ,וט־דמ״פ


לממ רב אבא ׳ר—קוי רב אנהב רב אבא ׳ר<br />

רב הבר ךרע .אטיל רב אבא ׳ר<br />

.אמיל<br />

רב אבא ׳ר ךרע .אידמ רב אבא ׳ר<br />

.אירמ<br />

הידב קחצי ׳ר .איםזומ רב אבא<br />

.ו״ה ו״פ תוברב<br />

ר״שהש חבשל רבזג .ימימ רב אבא ׳ר<br />

הכלהה ןילליימש העשב ,ייאג ׳פ א״פ<br />

ימימ רב אבא ׳ר ןוגכ ולא םע ולא<br />

ר״רה תעדו ,םוקמ םושב אצםג אלו וירבחו<br />

רשפאש םלשה ד״הדסב העגייל םחורי<br />

אבא ׳ר קילס יכ .הל ה״ר ורמאש המ<br />

.ימימ רב ל״צ ימימ<br />

רב אבא ׳ר ךרע .אנימ רב אבא ׳ר<br />

.אגיבא<br />

ושאר י״אב ארומא .לממ רב אבא ׳ר<br />

םג יחו םיארומאל ןושארה רודל עיגמ<br />

ס״שה לבב הז םשב רכזגו ,ישילשה רודב<br />

׳ר םשב רבזג ימלשוריבו ,םישרדמו ילבב<br />

ג״ה ח״פ תיעיבשב תלוז לממ רב אב<br />

׳ר םשב רבזג ,ט״הם ר״פ ןיטיג ,ופ״ר םיחספו<br />

רב הבר םשב-א״ה א״פ מ״בו ,לממ רב אבא<br />

.לממ רב הבר :וג מ״ב ילבבב ןבו ,לממ<br />

ש״ע ןכ ארקגש וא ,לממ היה ויבא םש םא<br />

(אלממל לזא מ׳׳ר טנ׳׳פר ר״ב וניצמ יכ) וריע<br />

שיו .םיגורחאה ימכח ןיב תקולחמ הז<br />

רמאש ןעי לממ רב ארקנש רמול םיצורש<br />

,5 זם ב״ב הנשמבש לממ תלמ שריפ<br />

םסרופמ ארומא לע רמול םדיב אוה תועמו<br />

םימעפ םיעברא ךרעל הז ש״ע רכזנה<br />

,רמאש רחא רמאמ ש״ע ארקי ,רתויו<br />

אבא ׳ד ןמ ולידבהל ירכ ןכ והיארקו<br />

אצמנ םימעפל לבא ,וגמזב היהש םתס<br />

רב א״ר איהו םתס אבא ׳ר ימלשוריב<br />

הימק מ״ב א״ר ביתי .הק תומביב לממ<br />

בי״פ תומביב הזה רמאמהו ,ימא ׳רד<br />

.אבא ׳ר םתס ש״ע ד״ה<br />

א״ה ב״פ ק״ב וגיצמ ויתובר ויה ימ<br />

'ר<br />

50<br />

,תויקגוא האמב הטישק האמב ז־טע״פ.<br />

ןושל וגחגא טימשא לבא ח־אצ״פ טש<br />

תבש ימלשוריו ״םרב לבא״ ,אוה ימורד<br />

,ארמע אבמ אלעפל ןיחווצ ןטת א״ה ט״פ<br />

־אתיחםל ןיחווצ אזטג רבב דמ־א״פ ר״ביאבו<br />

רדס תיפצה הפצ די־גם״פ ר״בו ,אתליס<br />

רוב* ,הריסה רוב .טמ ןירדהגםבו ,אתרגמ<br />

ר״קיו ,גרהיש רנבאל ול ומרנ הריסו<br />

תרמואש תוכלמ הבהדמ התבש ט־ט״פ<br />

תסנכ רקיה רפסב ןייעו .הבהו דודט<br />

.םירקיה ויתושרדו וירמאמ לכ ןורושי יקקח<br />

יולה ןיבא ׳ר וניצמ ומשב םירמואה<br />

א״פ האפ אחא ׳ר ,ח־עירזת אמוחנת<br />

,ז״ה א״פ ןישודיק ,ב״ה ה״פ הטום ,ט״ה<br />

.נ־ט״פ םילהת ׳דמ<br />

,י״ה ג״פ תיגעת ,ופ״ם תבש היכרב ׳ר<br />

שרדמבו ,ב״ה י״פ ןירדהגם ,ד״ה ג״פ הטוס<br />

.ב־בב״פ ר״ב אגוה ׳ר .םימעפ המב<br />

.בכ־דמ״פ ר״ב ןרוי ׳ר -<br />

.ב־אי״פ ר״קיו הגוי ׳ר<br />

ולאש (לאעמשי ל״צ)ןועמש רב יאגי ׳ר<br />

.ה־ב״פ ר״הק<br />

.ב־בב״פ ר״ב ןיבא רב בקעי ׳ר<br />

,ך־ד״פ ר״מב רזעלא ןב הימרי ׳ר<br />

.ח־גם״פ ר״ב הבחר<br />

׳רדכ רמא אבר וגיצמ :חכ הרומתבו<br />

.אגהכ רב אבא<br />

.א״ה ו״פ תוברב אמוחגת ׳ר<br />

א״פ רה״קב ךא רכזג אל ותריטפמ .<br />

ןימייק ז״רו ןגחוי ׳ר ויה ולא רמא ר״פ<br />

רחא טג יחש עמשמ ,םהיגפל הגוש יתייה<br />

.םימי ךי־אה ב״א ,ז״ר<br />

ךא רבזג .ןרוי רב אנהב רב אבא ׳ר<br />

׳ר ל״צ תמאבו ,זפ״ם רשה״שב א״פ<br />

זמר םילהת טיקליה תסרגכ ןרוי רב אבא<br />

הרושמ אנהכ בר תבית בברתשנו ׳ןישת<br />

.היגפלש<br />

תוביתנב א״פ רבזג .יול רב אבא ׳ר<br />

.הכלה ןיגעב :זג


51 לממ רב אבא ׳ר<br />

׳ר :חכק ןילוחבו ,ג״ה ו״פ ריזנ ,ה״ה<br />

ז״רל היחבשא אשרדמ יבל לע אל יםא<br />

— מ״ב אבא 'רל היתליאש ז״ר ל״א —<br />

א״ר הרמא ןיאיגס ןינמז יםא ׳ד ל״א<br />

.יוכו היל ירמאו יאמק לממ רב<br />

.ראפב (אליא) אל ׳רמ לאשש וניצמ ןכו<br />

.ה״ה ח״פ<br />

ז״ר ימוק רמא ותוא וגיצמ ז״ר םע<br />

יעב ,ד״ה ב״פ תיעיבש ,ב״ה ז״פ יאמר<br />

וגיצמ ןכו .ב״הר ז״פ תבש ז״ר ימיק<br />

רמא ז״רו ,.טכק ןילוחכ וגממ לאש ז״רש<br />

סתתגולפ ,:ב א״ה א״פ ש״עמ ומשמ<br />

ב״ח בי״פ תומביבו ,:ד ק״ומ :אכ הכוס<br />

יזח קופ ל״א—ז״ר ימוק יעב הימרי ׳ר<br />

אב ׳ר חכשאו קפג יולע ךומסו בם דח<br />

.ארשו היל לאשו לממ רב<br />

רב אחא ׳ר תא רבח ול וגיצמ ןבו<br />

רב לאומש ׳ר ןכו ,ג״ה ג״פ תבשכ קחצי<br />

,א״ה ג״פ הטוסכ וריבח היה קחצי בר<br />

תוכמבו ,.גמ תועובשב דחיב םתוא וגיצמו<br />

ויתוכלה ,י״ב לאומש בר היגימ הלבק :גי<br />

,:גי הציב ז הפ םיחספ ואצמג וירמאמו<br />

,.הק .זב תומבי ,זאכ הבוס ,:ד ק״ומ<br />

*:די ןיטיג ,.אב םירדג ,.איק :זי תובותכ<br />

,:וק :ופ :הל .טי ק״ב /בס :ט ןישודיק<br />

ב״ב ׳.זיק :טק :חצ :וג .ול .טי ט״ב<br />

תוכמ ,.גמ :מ תועובש ,:זלק :זם .טג<br />

ןילוח ,:דצ תוחגמ ,.חק :טצ םיחבז ,:גי<br />

יםלשוריבו ,.בי הדג ,.י ןיכרע ,.אמק .טבק<br />

רקיה רפסב אבוטדכ תומוקמ הברהב<br />

.מ״מה לכ ןורושי יקקח תסגכ<br />

רבד וגיצמ א״ה א״פ מ״ב ימלשוריבו<br />

םרמע ברו לממ רב הבר ל״זו ,אלפג<br />

ןירםומ ןיא היל רמא ייגיב ברד ןה וקילם<br />

תוחפשמ רפסבו ׳ובו דושחל העובש<br />

םע דחי אב ןכ ל״זו וכרעב םירפוס<br />

,ייניב ירד ושרדמ תיבל םרמע בר וריבח<br />

.לבבב היה םרמע בר יכ הזב גגשו<br />

םיגיע הפי לעב ןואגה ייפכ טישפה טשפו<br />

ןבד ימלשוריב בותכ היהש ,מ״ב שירב<br />

םגג<br />

ןיביתי ווה אישג ןרוי ׳רו הבר איעשוה ׳ר<br />

השבשיכ לאשו לממ רב אבא ׳ר לאע<br />

רתב םולכ היל ןירמא אלו והמ הבגזב<br />

ןירמאןג המ ןכ לד איעשוה ׳ר ל״א ןכ<br />

:טי ק״בבו ,?הבגזב שפות אהיש ךירצ<br />

.רב א״ר םש רבזג אל ךא הזה רמאמה<br />

.לממ<br />

היהש רוריבב ןיאור וגא הזמ לבא<br />

רמול דואמ בורקו ,איעשוה ׳רד ידימלתמ<br />

ותויה ןדעב בר תא תוארל דוע הכזש<br />

בר רמא מ״ב אבא ׳ר וגיצמ ןכלו י״אב<br />

,ב״ה י״פ תיעיבש ,.חק :חפ .חל ב״בכ<br />

הטוס ,א״ה ו״פ תומבי ,ו״ה זט״פ תבש<br />

,םימי לוע זא היהש רשפאו ,ב״ה א״פ<br />

ךלהןירםיקב ותבישי איעשוה ׳ר דסישכו<br />

׳ר תבישיב ותוא וגיצמ אל ןבלו םשל<br />

הגיגחבךאו ומשב הבלה רמאיש וא ןגחוי<br />

ןגחוי ׳ר ןיבש תקולחמה ריכזמ א״ה א״פ<br />

ןיבש תקולחמה א״ה ר״פ ריזגבו ,לאומשו<br />

ידימלת ילודג לכ םע לבא ,ל״בשרו י״ר<br />

,רבחכ םהמע רבידש וגיצמ ןנחוי ׳רד<br />

.איק תובותכ :גי הציבכ רזעלא ׳ר םע<br />

ול בישמ א״רו א״ר ירבד לע השקמ<br />

.הק םיחבזבו ,(רפ ומכ אוה) ״יבר״ וארוקו<br />

.ש״ת רמוא מ״ב אבא ׳רו ,א״ר יעב<br />

ק״ב היגימ יעב ,אבא רב אייח ׳ר םעו<br />

ביתואו (ס׳׳קד תסרגל .הק שיחנז) :הל .םי<br />

:מ תיעובש :וק ק״ב היל<br />

לממ רב א״ר היה ימא ׳ר ךלמשכו<br />

איהה .הק תומביב רודה ישארמ דחא<br />

רב א״ר ביתי הוה ימא ׳רד הימקל איתאד<br />

ל״א ,ץילחתד ימקמ ,דקקר ,הימק לממ<br />

אוהה .טג ב״בו ,יוכו הל ץולח ימא ׳ר<br />

הימקל הירדש ימא ׳רד הימקל אתאד<br />

׳.מי ק״ב ימא ׳רמ יעב ,מ״ב אבא ירד<br />

.ול מ״ב ימא ׳רל ביתיא ,א״ה א״פ ה״ר<br />

׳ר םשב הבלה ימא ׳רמ לבקו ,.בי הדג<br />

,אב םירדגב האישג הדוהי<br />

םע דחיב וילא אבש ישא ׳ר םע ןבו•<br />

ג״פ הלחכ וגממ לאשו אליא ׳ר וריבח


תועטה לפנ םש םנש ר״הם ירבדמ ךא<br />

תיטושפ הלאש ולאש .טי ק״בבו ,הזה<br />

הרבקנ ןכיהו ,•קיתב הקלםו ןיבמ לכל<br />

ןוילע דסחב אלה ולופלפ תמכח ומע<br />

ילבב ם״שה לבב ויתיכלה ונל הראשנ<br />

לככ םיבר םידימלת דימעהו ימלשוריו<br />

שיר היה אלש פ״עא לארשי ילודג<br />

,אתביתמ<br />

תיעיבשב אבא ׳ר/גיצמ ומשב םירמואה<br />

.חכ־א״ה ר״פ תוכרב ןתוקלחמ ,ב״ה ג״פ<br />

.אפ״ס ןיטיגכ ןובא 'ר<br />

ב״ה ו״פ תומביב אגםיב רב ןיבא 'ר<br />

,ב״ה ג״פ תיעיבשב אייח רב ןיבא 'ר<br />

תוטבי ,ב״ח א״פ ק״ומ ,ג״ה זט״פ תבש<br />

.א״ה א״פ<br />

• .א״ה .טייפ תומורתכ אחא 'ר<br />

אתא התיגיג היל ולגתיא אזוטג רב<br />

.ג״ה ח״פ תומורתכ ולאשו<br />

.ז״ה ט״פ ק״בכ אדיבז ׳ר<br />

.ב״ה א״פ ש״עטכ אריעז ׳ר<br />

תומורת ,ג״ה ח״פ תיעיבשב היקזח ׳ר<br />

.ב״ה ח״פ ם־חשפ ,א״ה ט״פ<br />

.א״ה ה״פ הבובכ הגוי ׳ר<br />

,ה״ה ט״פ תיעיבשב ןוב רב יסוי 'ר<br />

.ה״פר הכוס ,א״ה ו״פ םיחספ<br />

ימוינמ רב אבא<br />

.ב״ח ה ״פ הציבב (ב יסוי ׳ר<br />

,א״ה ג״פ ק״וםכ אחא־ רב בקעי ׳ר<br />

תבש ,ב״ה ג״פ תיעיבשב הימרי ׳ר<br />

ג״פ הגיגח ,ב״ה א״פ ק״ומ ,ר״ה ז״פ<br />

.ב״ה<br />

רטפגש וגיצמ ךא ,רבזג אל ותריטפ .<br />

רמא ז״־ש ד״ה ג״פ תיעיבשב ז״ר םרוק<br />

הבתוה ןחכשא אל לממ רב א״רד ימוי לכ<br />

.ןחכשא ךמדד ןמו<br />

,ראפכ "אבא״ ח״ת םיגב ינש חיגהו<br />

,ו״ה ו״פ תבשכ אחא ׳רו ,ה״ה ח״פ<br />

לפג דחא םוקמבו ,אוה דחא ךא ילואו<br />

המכ ןיפלחתם אחאו אבאש עודיכ ,תועט<br />

.טימעפ<br />

.אתרמ רמ אבא ךרע יםוינכ רב אבא<br />

אבא<br />

52<br />

ןיווקה ןמ השעגו ג״נב תיירב בתכו ,סננ<br />

ולאש םהינשש ׳יפהו ,ייניב הזמ אציו ר״וי<br />

אמיל ילבבה תיישוק איהו תחא אישוק<br />

רודבו .רורב הזו ,סננ ןבכ אלד ןיתינתמ<br />

רבב״ ל״זו 88 יצ טייפ גייח וישרורו<br />

לופלפו רורחה ידליב קיפשה וירוענ יטיב״<br />

האישנ י״רו הבר איעשוה 'ר ינפל ןרי״<br />

ב״פ ק״ב ותלאש לע בישהל וערי אלו״<br />

'ר םע הבלחב ם״ומ ול היה ןכו .א"ה״<br />

מ״ב אבא 'ר היהו קחצי רב לאומש״<br />

אל יכ דע ולופלפב ללוש ותוא ךילומ״<br />

ול היהש ז ״ר אלול ול בישהל המ ערי״<br />

ירמ םג .א״ה ג״פ הטים ודימ וליצהו״<br />

תירורח הלאש .טי ק״ב א״פ לאש ימא״<br />

םגםאו — הבושת ימא ׳ר אצמ אלו״<br />

ולופלפ תמכח הרבקג ומע יכ הארג״<br />

א״ר לש וימי לכ רמא רשא ז״ר תורעבו״ .<br />

לבא ,הבושת ול וגאצמ אל לממ רב״<br />

ד״ה ג״פ תועובש ונאצמ ותומ ירחא״<br />

ימלשוריה יב המר סייוו םכחהו .ל״בע״<br />

ותלמחב אוה ךאו לארשי להק ךיתמ רבאג<br />

ןיא וידבר לבו ,טעמב דירש וגל ריאשה<br />

ק״ב ימלשוריה רברב ,רוסי םיש םהל<br />

שוריפב אתיא :טי ק״ב אוה ןכו א״ה ב״פ<br />

אטישפד אתלמ אוה יכ ןעי ובישה אלש<br />

כ״חא לייאש יטלשוריב שרופמ רשאבו<br />

דודיח המו ?ךליו הבנזב הנזחאי יבו<br />

ג״פ הטים ימלשוריהו .ןאכ שי לופלפו<br />

אלה טושפה טשפב העט הליחמב ,א״ה<br />

לאש מ״ב אבא ׳רש שוריפב אחיא םש<br />

רמועה תחגמל ןיגפ י״ב לאומש ׳רמ<br />

רמא ןגחוי ׳רש ול בישהו ןילכאג הירישש<br />

לאומש ׳ר ךלהשכו ,הטוס תחגממ ןגירמגד<br />

לע לממ רב א״רל הימרי ׳ר השקה י״ב<br />

םג יכ י״רב לאומש ירמ ץוריתה לביקש<br />

? ןילכאג הירישש ןיגמ המצע הטום תחגמ<br />

היל יגת* אישוטע קחצי 'רל יתייא ז״רו<br />

המו ,יוכו תחגמ לכו קוספהמ ןגירמגש<br />

וגיע תמאבו .הזל וירבד לכ תוכייש<br />

קיתעהו ימלשוריהב ןייע אלש המ ותעטה


53<br />

יאליע רב אבא ׳ר—ןימינמ ברד הירב אנא<br />

והל רמא !ימות יפל וסרוד קור הדוהי<br />

.בק תומביבו .והוקבש אוה ןנברמ אברוצ<br />

קיבדהש י״ע א״פ ןהמ לצינש רפוסי<br />

ומטוח לע תילמס טע .דועש תכיתח<br />

ןיטינבו ,והוריכה אל טהו טהינפל רבעו<br />

איבהו תועמ הברל בייח היהש רפוסי 5 זל<br />

רמאו ןידכ השע הברו הטימשה תנשב ול<br />

ךלהו ףסכה תא אבא חקיו ינא טמשמ<br />

בצע והואצמ הברל ייבא אבשכו ,ול<br />

ייבא ךלהו והרק רשא תא ול רפסיו דיאמ<br />

הבר ךל רמאשכ עורמ ול רמאיו אבאל<br />

״ןכ יפ לע ףא״ ול תרמא אל ינא טמשמ<br />

שקבו הברל תינש םעפ אבא ךלה דימ<br />

זא ינא טמשמ הבר רמאשכו ומלשל<br />

הבר חקל זאו ינממ חק כ״פעא ול רמא<br />

רפיםי :וכ ק״ומבו ,ןידכ ודימ ףסכה<br />

ותמ לע ומחנל אבד תיבל אב א״פש<br />

אבר תא תורבהל חטמה תא אבא הפכו<br />

אתעד היב תיל המכ וילע אבר רמאו<br />

וניצמ .בכ הציבו ,ןנברמ אברוצ יאהב<br />

.היביתיאו ייבאמ יעבש<br />

:טכ ןיטינכ י״אב ותוא וניצטש תמו<br />

רב אבא אוה יכ הארנ והבא 'ר טע<br />

.וכרע ןייעו לבראב רנש ןיטינב<br />

רב הבר ךרע .ןמחנ בר רב אבא ׳ר<br />

.ןמחנ בר<br />

.ןתנ רב הבר ךרע ןתנ רב אבא ׳ר<br />

הימרי טוקלי רכזנ יסיס רב אבא ׳ר<br />

.וש זמר<br />

ףיס ימלשוריב ,יאליע רב אנא ׳ר<br />

'רו היכרב 'ר ט״ה ג״פ תינעתו תוכרב<br />

יאמ בר םשב יאליע ר/ אבא ׳רו ובלח<br />

רמולמ םכיתותפש ולביש דע יד ילב דע<br />

םש לע :בל תבש אבים הזה רמאמהו ,יד<br />

ה״לפם ר״קיובו ,בר םשב בר רב ימר<br />

רפסבו ,בר םשב אנהכ רב אבא 'ר ש״ע<br />

׳דממ איבמ 94 דצ םירפוס תוחפשמ<br />

'ר רכזנ םשש חי־ב״פ תישארב בוט חקל<br />

אוה םש יכ ןייע אלו אלוע רב אבא<br />

אבר<br />

׳מוינמ יא ן ימינ<br />

מ ברד תירב אבא<br />

ה״רד ודימלת היה ,אייח רב ןימינב וא<br />

דואמ בורקו ,ה׳׳רמ יעבש .פ ןילוחכ<br />

ה״ר תבישיב אנתה היה אוהש דמיל<br />

ברד .רירב אבא ינת דימת וניצמדבו<br />

,:גי הדנ ,:בק ת־מביכ אייח רב ימוינמ<br />

אייחרב ןימינב ברד הידב אבא ינת וא<br />

אםרנה ס״קדבו ,:חל הטוס ,ה״ר ףוסכ<br />

.דטוםד רמאמהו ,ח״ב ןימינמ ברד הירכ<br />

ט״ה ה״פ ןיטיגו ד״ה ,ר״פ תוברב אבומ<br />

.ןימינב ׳רב ייבא םשב<br />

רב אבא אוהש רמול םיצורש שיו<br />

הז ןיאו ,אתרמ רב אבא אוהד ימוינמ<br />

הידב םשב דימת רכזנ אבא הז יכ ןיבנ<br />

ןיא ןכו. .בר ראות אלב ןורחאהו ״ברד״<br />

לבבב היה אוהש ןעי ןימינב רב אבא הז<br />

.וכרעב ראובמכ י״אב היה ןורחאהו<br />

לאומש ׳מב רכזנ אירמ רב אבא ׳ר<br />

הלתנ הלפת קחצי ׳ר םשב רסא ז־א״פ<br />

,אתמ רב םש ץסרונש שיו .תונברקה ןמ<br />

'ר םרוג ז״ע זמר .א לאומש טוקליבו<br />

ח״רה ׳יפב .הל ןיטיגבו ,ףסוי רב אבא<br />

רב אבא ירקתמד ארויח רב אחא בר<br />

.ירמ היא וגלש תסרגו ,ירמ<br />

איהד תרמ וא אתרמ רב אבא<br />

.ימויגמ רב אבא<br />

היה ימויגמ ויבאש רמול רואמ בורק<br />

תארקג התדו ומאו .וס מ״בכג״רד רבח<br />

ובשג א״פש ןעי ומא ש״ע ארקנו אתרמ<br />

אבהרד אתבוג ומא ול התשעו הטוש בלכ<br />

.דפ אטויכ ,אפרתנו<br />

תלוז וללה תומש יתשב דימת רבזגו<br />

.אתרמ רב םש לע ארקנש :בב הציב<br />

לצינ ז״יעו הדוהי בר דימלת היהו<br />

היהש :אכק תבשכ אתולג שיר ישגאמ<br />

והותייא ,אתולג שיר יבל תועמ בייח<br />

(היה תנשי) אקור ידש .דוה ,היל ירעצמקו<br />

היולע ופיחס אגמ ותייא אתולג שיר ל״א<br />

בר רמא יבה אתוכירצ אל והל רמא


יפפ ׳רד הידב אבא ׳ר—אפפ רב אבא ׳ר<br />

רמול םיצורהו ,ימלשוריב ךא רכזנ<br />

קחצי ׳ר לש ונתח יפפ בר לש ונב אוהש<br />

םש ונראבש ומכ םדיב אוה תועט אחפנ<br />

י״א תובישי וברחנ רבכ יפפ בר ימיבש<br />

ונב היהי ךיא כ״או לבבל םלוכ ואבו<br />

הזש תינש תאזו ,ימלשוריב ךא רכזנו י״אב<br />

אחפגי״רד וגתחו ״יבר״ םשב דימת רכזנ<br />

ודימלת היה אבא 'ר הז לבא ״בר״ םשב<br />

יעבש ה״הם ב״פ הדנכ (ב יפוי ירד<br />

ןדוי ידו אוה א״ה ה״פ ןיטיגבו ,ונממ<br />

.יסוי 'ר ינפל ירטו ילקש אנמ 'רו<br />

אמח 'ר םשב הכלה רמואש וניצמו<br />

.ז״פס ןיבוריעב אנינח רב<br />

ןיבוריעב ירמ אבא 'ר וניצמ ויריבח<br />

.ג״ה נ״פ<br />

.א״ה ה״פ ןיטיגכ ןרוי 'ר<br />

.ז״ה ה״פ ץבוריעכ ןטחנ רב קחצי 'ר<br />

הכלהב וינפל ןדש וניצמ (ב אנמ ידו<br />

.נ״פר תבשב<br />

דחיב דימת ותוא וניצמ הדגא ינינעבו<br />

תוכרבכ יול ר״שב ןינבםד עשוהי 'ר םע<br />

ר״פ אמוי ,א״ה ר״פ תינעת ,א״ה ר״פ<br />

,ה״ה ג״פ ק״ום ,א״יה א״פ הליגמ ,א״ה<br />

םישרדמב םימעפ המבו ,ב״ה ב״פ הטוס<br />

.ימלשורימ םיעבוגה<br />

הטוסכ הרטפא הל דבע היהש וגיצמו<br />

השרד ןיגע אוהש םישרפמה ׳יפו ז״ה א״פ<br />

וא םירבחמ הדירפה תעשב םיברב<br />

.זי תוברב וגיצמדכ םימכח לש היםגבמ<br />

.ידדהמ ירטפמ ווה יכ<br />

.ליעל אבומש המ דבלמ וגיצמ וירמאמ<br />

םירובב ,ה״הם ו״פ ג״ה ב״פ תוכרב<br />

ז״ה ג״ה ג״פ ב״פם א״פר ןיבוריע ,ב״פר<br />

ג״פ הליגמ ,א״ה ד״פ תיגעת ,ט״ה י״פ<br />

,א״ה .ר״פ ןיטיג ,ז״ה א׳׳פ הטוס ,ד״ה<br />

.ה״הם ה״פ הרג<br />

כ״דפב ךא וגיצמ ומשב םירמואה<br />

לבא ,ןימיגב רב ןיבא רב אחא 'ר .גסק<br />

אבא<br />

.תרחא אסרג ה־״יפ ר״קיוב<br />

54<br />

תומבימ עבוג רמאמה יכ אלוע רבאבר<br />

אלב יורשה אלוע רב אבר רמאש :בס<br />

י״ה ר״פ ה״רבו ,םולש אלב יורש השא<br />

ךירצ בר םשב יאליע רב אבא ׳ר ז״ר<br />

,הטושפ ךותמ עירהל<br />

וריבח ילבב היה ,אפפ רב אבא ׳ר<br />

תלזאיכ ז״ר ל״אש :גמ מ״בכאריז ׳רד<br />

לועו רוצד אמלוסא ףיקא (י״אל) םתהל<br />

יא היגימ יעבו ידיא רב בקעי ׳ר יבג<br />

י״אל אבו ,יוכו ןגחוי ׳רל היל עימש<br />

אצמ כ״חא הלעש ז״ר יכ ןגחוי ׳ר ןמזב<br />

השעמ רפסי ד״פר היירבו ,י״ר תא דוע<br />

,אגהכ םע םהל הרקש המ ל״רו י״רמ<br />

עשוהי שגעג אל רמאש :גס ןיבוריעבו<br />

הז לכו) ׳יכו דמלמ ןגחוי ׳ר רמאו — אלא<br />

רמא ,פ ק״בו ,(פ״ב א״ר לש וירבד אוה<br />

םושמ הל ירמאו אפפ רב אדא ׳ר םושמ<br />

.פ״ב אחא ׳ר םושמ הל ירמאו פ״ב אייח ׳ר<br />

רבזגו אפפ רב אברוגיצמ :ס תבשבו<br />

ךא ,ה״רב הבר םרוקו והבא 'ר רחא<br />

.פ״ב םרפר' םש ף״ירה תסרג<br />

תוכרבכ סחגפ 'ר וגיצמ ומשב םירמואה<br />

םילהת ידמ ןהבה סחגפ ידו ,א״פר<br />

.ב־ב״לפ<br />

הצור םימכחל דעו תיב לעב ןואגהו<br />

הגגשו פ״ר רב רמ אבא אוהש רמול<br />

רבכ וימיבו רחואמ היה ןורחאה יכ איה<br />

.י״א תובישי לכ וברחג<br />

ר״מב רכזג״אפפרב (ןהכה)אבא ׳ר<br />

לע רפסי כ ־ךתולעהב אמוחגתו ז־ו״טפ<br />

םדא יגב לש העיס האור היהשכ ומצע<br />

חירמהל אלש תרחא ךרדב ךלוה היה<br />

'ר יגפל אבשכו* ,ויגפמ דומעל ןהילע<br />

לייא (הנוי ׳רד וריבח אוה) אדיבז רב יסוי<br />

ךיגפמ ודמעיו םהיגפל רובעל התא ךירצ<br />

ןיאור וגא הזמו ,ש״י יריל םאיבת התאו<br />

רב אבא 'ר לבא ,יעיברה רודב היהש<br />

.ז״ר םע ישילשה רודב היה אפפ<br />

.יפפ ירד הידב (אב וא) אבא ׳ר


55 ונע ןמד אבא ׳ד—היידוק רב אבא<br />

אל תמאבו ימלשוריב א״פו ילבבב א״פ<br />

אבא 'ר רכזנ .גכ ןיבוריעב .הזב ארומא היה<br />

,איגורגהמ א״ר םע דחיב אפילחת רב<br />

ורמאדכ אפילחת רב אחא ׳ר ל״צ םש<br />

אםרנה אוה ןכו ןינע ותואב ןלהל םש<br />

ש״עמ ימלשוריב וניצמש המו ,ס״קדב<br />

'ר םשב ת״ב אבא ןוב רב אייח ז״הד״פ<br />

םשכ אפילחת רב אדא ל״צ ,היעשוה<br />

ןיבוריע אצמנש המו ,ןינע ותואב ןלהל<br />

רבכ אניברל רמא אפילחת דב אבר .מ<br />

בר אוהו א״בר בותכ היהש ונראב<br />

תבש וניצמש המו ,אפילחת רב אחא<br />

רב אבר וא הבר .טמ :המ ןילוח :בק<br />

אוהש וכרעב ונראב רנכ אפילחת<br />

.רורב הזו ברד ידימלת היה<br />

ןוירוא וא ןוידמ אבא ,אירוג אבא<br />

.ל״מיג ךרעב ןדייצ שיא<br />

תבשב ךא רכזנ ,הפיח ןמד אבא ׳ר<br />

.היבנל ועלקיא יםא 'רו אבא ירש :המ<br />

אדא ׳ר ךרע .ופי ןמד אבא ׳ר<br />

.ופי ןמד<br />

.ובע ןמד אבא.׳ר<br />

לע תדמועה ובע ריעב שירה היה אוה<br />

,םיה תפש לע תדמועה הנופצל י״א לובג<br />

לבבש) לבבמ י״אל הלעשכ אבא 'רו<br />

'םותבו .ו ןימיבו :הכב״בכ ימייק יי׳אד ;ינופצב<br />

ובתכ :הנ תורוכבבו ,י״שר לע ןיקלוח :הם תבש<br />

איבמ דה״סבו ,תינופצ תיחרזמכ איהש ׳ותה<br />

וגהנש םוקמ ׳יפכ ובע ןמד אבא ׳ר ןיסחוימ<br />

.אנשרופמ ששש טושפה טשפו ,ד׳׳הסב ז״ע המתו<br />

רפוסי וכעל אבשכ (.ץראל ץוח איה וכעש<br />

יתאד אםיירומד אברא אוהה :דל ז״עב<br />

וכע ןמד אבא 'ר ביתוא וכעד אלימגל<br />

אוה אבר תביתו) אבא 'ר ל״א הדהב ירוטג<br />

ןאמאגדיאהדע (אב ׳ר ת״ר אוהש וא ס״ט<br />

אתלמ אה ז״רא .בב תובותכבו ,הרטג<br />

ןמד אבא 'ר ואל יאו יל עימש אבא ירמ<br />

. .התחנש וכע<br />

.דתיה וכע ריעש ןעי הארגה יפכו<br />

תא אבא ׳ר בזע ןכל רפסה לע תבשוי<br />

ומוקמ<br />

ג־ט״יפ ר״ב רבזג .היירוק רב אבא<br />

.איורק אפילה אבא אוה ילואו<br />

ר״הקב וגיצמ ןכ .אופק רב אבא<br />

אבא היה ארפק רב לש ומשש ג״פם א״פ<br />

.ארפק רב ךרע ןייעו<br />

.אנוה בר רב הברד הירב אבא -<br />

הגימש ארמה אצמ ה״ר .טמ הטוסב<br />

הירב אבא אתא הירב הברל הגתגו<br />

ונבל ה״ר דטאו אבא הירבל הבר הגתגו<br />

ךא ,יגיש תא התיהקהו יבל תא תחטש<br />

אתא םתס ותסרג היהש עמשמ י״שרמ<br />

.הידב<br />

רב הבר ךרע .אליש רב אבא ׳ר<br />

.אליש<br />

רב הבר אוה .לאומש רב אבא ׳ר<br />

,:וט ב״ב הז םשב רבזגו ,וברע ןייע לאוטש<br />

.הק טיחבז ,ס״קד תסרגל :גי ןיבוריע<br />

.ט״ה ג״פ ןירדהגםבו<br />

אוה .דס ןיבוריעב .ינמוש רב אבא ׳ר י<br />

וא יתפיגמ הימרי רב אישגמ בר ורבחו<br />

ארבעמא ידדהמ ירטפמ אק ווה יתפדמ<br />

אמיל ןגימ דח לכ ורמא ,יטפוי רהגד<br />

ירמ רטאד הירבחל עיטש אלד אתלט<br />

.יוכו ה״ר רב<br />

י״ב אישגמ בר ךרעב וגראב רבכו<br />

תוחפשמכ אלדו ,ישא בר ןמזב ךרעל היהש<br />

רודב ינמיש רב אבא ׳ר היהש מירפום׳<br />

,תונוש תואםרנ איבמ ס״קדבו ,ינשה<br />

םרג םלשה ןיסחויבו ,ינמיש וא ימיש הבר<br />

.יגמוש רב אבר<br />

לאילמג ןב ןועמש ןבר לש ונב אבא<br />

.גרהגה<br />

תא אשגש .וט תומביב וגממ רפוסי<br />

השא ול היהו לאילמג ןבר ויחא תב<br />

ויחא תב ותשאו םיגב אלב תמו תרחא<br />

תא ויחא ג״ר םבי ןבלו תיגולייא התיה<br />

.התרצ<br />

רכזנ ארומא .אפילזות רב אבא


ךרע .ןיבא רב ןהכה אנוה אבא ׳ר<br />

.ןיבא רב ןהכה אנוה ׳ר<br />

ךרע ,איירט שיא היעשוה אבא<br />

.איירט שיא איעשוא<br />

ופ״ר םילקש רכזנ הזיידחה אבא ׳ר<br />

ספדנש ומכ ל״צ ךא ,ילבבב ספדנה<br />

.איירדנותנא ןדוי ר״א םש ימלשוריב<br />

רמאש :וט ה״ר רכזנ .ןהכה אבא ׳ר<br />

ןנחוי 'ר קיתשיא יאמא ןהכה יסוי ׳דל<br />

א״ה ה״פ תיעיבשבו ,ל״רל בישה אלו<br />

,אגהכ רב ןוב ׳ר םש לע הזה רמאמה<br />

׳ר םישמ רמאש ,ני תינעת דוע רכזנו<br />

יםוי 'ר לש וינב ותמו השעמ ןהכה יםוי<br />

יסוי '*יש רמול דואמ קוחרו ,אנינח ׳רב<br />

,ימא ירד וריבח יםא ׳ר אוה ןהכה<br />

.םירפוס תוחפשמ תערכ<br />

רכזנ .רזעילא ׳רב ןהכה אבא ׳ר<br />

לבא ,ומשב רמא אנינח ׳רש ד־פי׳פ ר״ב<br />

ט־ו״עפ םש אבומש ומכ ל״צו סייט סש<br />

.אלדרב ןהכ אבא םשב ה״ר<br />

.יטוז הבר ךרע .יטוזאבא׳ר<br />

,איורק אפילח אבא ,ארגח אבא<br />

אבא ןכו אתפלח אבאו אפלח אבא<br />

ת״יח ךרעב םלוכ ןנח אבא היקלח<br />

.דובכה ראות ךא אוה אבא יב<br />

ח״פ םירדנ רכזנ .אדיםח אבא ׳ר<br />

רמאמה הנשנו אריעז ׳ר םשב רסא א״ה<br />

אריעז רב תועטב םשו ז״יפ לאומש ׳מב<br />

.ז״ר םשב ל״צו<br />

.ד״וי ךרעב .יסוי אבא ,קוי אבא<br />

םינורחאה םיאנתמ .אלדרב ןהכ אבא<br />

ןב יםוי אבאו ב״פ םירבד ירפס רכזנו<br />

ןב שרג ט׳׳צצ־ת ז׳׳מר םירבד טוקליבו) ןנח<br />

ל״ר רמוא :י .י מ״בו ,ומשב (אי ננח<br />

םדא לש תומא ידש עדונה ןירה ומשב<br />

הל ןיא הנמק ןידו ,םוקמ לבב ול תונוק<br />

םש עמשמו ,תומא ׳ד הל ןיאו רצח<br />

היהש<br />

אלדרב ןהכ אבא—ירסיק ןמד אבא ׳ר 56<br />

'ר םוקמ ןירםיקל ובשומ קיתעהו ומוקמ<br />

לכב ץנהו תוכלמל ברוקמ היהש הובא<br />

ווהתנש תולורנה תורזגהמ לארשי לע והב<br />

אבא ׳ר ול דסיו ,ןגחוי ׳ר תומ ירחא<br />

בוח לעבו יגע םגו ,לודג שרדמ תיב<br />

שירמ הובא ׳ר רמאש .מ הטוסכ היה לודג<br />

אבא 'רל אגיזחד ןויכ אנא אנתוניע א״ה<br />

רמאו אמעט דח והיא רמאד וכע ןמד<br />

ואל אנימא ריפק אלו אמעט דח ארומא<br />

היינמימל ןנבר וצרשכו ,אנא אנתוניע<br />

ןויכ (יפא ׳ר תריטפ ירחא) אשירב הובא ׳רל<br />

היל ישיפנד וכע ןמד אבא 'רל יזחד<br />

.הבר אכיא והל רמא תובוח ילעב<br />

ןבלו ,שירל הנמתנש וניצמ אל לבא<br />

םש בתכיש ג״שרד תרגאב וגיצמ אל<br />

.ימא 'ר תריטפ ירחא אתביתמ שידה<br />

תלוז וגיכז אל ובע ןמד א״ר תרותמ<br />

ר״בב הטלפל וגל ראשג דחא ידגא רמאמ<br />

לבאש ץע רמאש .במק כידםפבו ז־וט״פ<br />

.הוה גורתא ר״הדא וגטמ<br />

תינעת רכזנ .ירסיק ןמד אבא ׳ר<br />

'ר םש ם״קדו ף״ידה תםריג לבא ,:וט<br />

ןגחוי ׳רד היטק יגה :כ ק״ומבו ,אדא<br />

םש ש״ארהבו יחיו תיתלאשה תסרגל<br />

ןמד אדא ׳ר ונלש אסרג לבא ,ם״קדו<br />

ןירםיקד אבא ׳ר ד״ה ד״פ ה״רבו ,ירסיק<br />

.ןגחוי 'ר םשב<br />

אבא ׳ר ךרע .ינומדאה אבא ׳ר<br />

.הקומס<br />

ירפסב רכזנ ,אגת .שרודה אבא<br />

אבא םושמ ןושלב ,תחש ׳פ וגיזאה<br />

ןב ש״רש רמאי ד״הםבו ,ורמא שרודה<br />

םש ירפסמ ורוקמו ,ומשב רמא אתפלח<br />

ח״בשר רמאי ךיבא אוה אלה קוספ<br />

אבא לע יאקש בשחו ,ומשב דמא<br />

םולכ הזמ היאר ץא לבא ,שרודה<br />

ירפסב הז םשב רבזג ןכו ,םש ןייעמל<br />

ב״מפר ר״שבו וליח 'ה ךרב 'פ הכרב<br />

,שרודה אבא תטיש וז


57 ירמבא וא ירמ אבא ׳ר—יפיב אבא ׳ר<br />

t<br />

:בנ תובותככ /תשא תוחא אישה ונבלו<br />

הארום אבא יכ הידבל קסעיא פ״ר<br />

(י״שר ותשא תוחא ונבל פ״ר אישהו היה וימח)<br />

הדיחי שש היה הבותכה תביתכ תעשבו<br />

תביתכל בתכ הארימ אבאו רמירמ רב<br />

ןעיו ,םש ראובמכ ול היהש המ לכ ותב<br />

ול םינקותמ ויהו לודג רישע היה פ״רש<br />

תכרב ךריב ןכל הדועס יכרצ לכ<br />

תובותככ ןיסוריא תעשמ וגועמב החמשהש<br />

קחצי בר םש היה הירבד הילולהבו ,.ח<br />

!כ) :בל ןישודיק אישרשמ בדד •רירב<br />

םרג ארמגבו ,םישודק ׳פ תותלאשה תםדג אוה<br />

תעטומ אסרג אוהו הדוהי ברד הירב קחצי בר<br />

פ״רמ וליפא הברה שישק היה י״רד •רירב י״ר יכ<br />

.(ייבא תשא התיה ותדכנ יכ<br />

םישגאהןיב רוסרס היהש וגיצמ ותסנרפ<br />

ותרימא רבשבו ויבאמ ףסכ תולל וצרש<br />

ורמאשכו ,הועש תולח םהמ למוג היה<br />

לכ םהל בישה תיביר למוג וגבש פ״רל<br />

תושעל רתומש ,לוכיג אתיבר יאה יכ<br />

.:טס מ״ב ,ןכ<br />

רב אגוהל תאשגש תוחא ול היהו<br />

.:בי תוירוהב ןמחג<br />

.ירמבא וא ירמ אבא ׳ר<br />

תוכרב רבזגו אבא א־קג היה ויבא<br />

,ירמ אבא ירד .דובא אבא םשב ג״ה טייפ<br />

אוה ירטבאו ירמ א״רש וגל רורב הזו<br />

תינעתו א״ה א״פ אמוי וגיצמדכ דחא םש<br />

,ךס ןאכ תיל ירמבא ר״א ו״ה א״פ<br />

ש״ע רמאמה אתיא א״ה ב״פ ש״עמבו<br />

ןושל אוה ןבש ןעי ,ירמ אבא ר״א<br />

תובית יתשמ תושעל םימעפל ימלשוריה<br />

.תחא הביתל<br />

׳ר םשב םימעפל ,ימלשוריב ךא רבזגו<br />

תורשעמ ,ב״הם א״פ תוכרבכ ירמ אבא<br />

,ד״פם הלח א״ה ב״פ ש״עמ ,ג״הס ג״פ<br />

א״פ םירובב ,ח״ה ב״פ ב״ה א״פ הלרע<br />

םיחםפ ,ד״ה ז״טפ ד״ה ח״פ תבש ,ה״הם<br />

םילקש ,א״ה א״פ ה״ר ,ב״ה ה״פ<br />

ב״ה ,ר״פ ז״ה א״פ הציב ,איה ב״פ<br />

הליגמ<br />

יכ ןגחיי ירד ובר יאגי 'ר ןמזב היהש<br />

םע יאני ׳ר םושמ ןנחוי ׳ר קליה םש<br />

.אלררב ןהכ אבא םישמ ל״ר<br />

ימשב ל״בשר רמוא ב״ה ר״פ האפבו<br />

ב״בו ,האיצמב וריבחל הבזש םדא ןידה<br />

םשו השורי ןידב ומשב רמוא ג״ה ח״פ<br />

.איה איהו היילד רב<br />

רשה״שבו ,ומשב ה״ר ט־ט״עפ ר״בו<br />

ןהכ אבא 'ר םשב ןיבא ׳ר ו־די 'פ ר״פ<br />

אוה אלדרב םא עדיל א״או ,הילד ןב<br />

םיאלכ וגיצמדכ ריע םש וא שיא םש<br />

רבד יזפ ןב י״ר ,ז״ה י״פ תומורת ,ח״פס<br />

.היילררב *שגא ח״ה ו״פ ןיבוריעבו ,הילד<br />

הבוס ימלשורי רבזג .׳פיכ אבא ׳ר<br />

הדעה ןברקה לבא ,הגוי 'ר ימוק י״ה ג״פ<br />

יגפבו ,ךדי ףוכ רמא אבא ירש שרפמ<br />

.הפיכ ןמד אבא 'ר שרפמ השמ<br />

לאומש בר יבא .אינורעדמ אבא<br />

תא (א אבא 'ר אשג ותריטפ רחאו<br />

.:חפ ק״ב ראובטכ ותונמלא<br />

הטוס רכזנ .יטיא בר רב רמ אבא<br />

.ישא בר יב רמ ךרע ןייעו :חל<br />

אבא ׳ר ךרע .אינמורמ אבא ׳ר<br />

.איגגורם<br />

.אפפ ברד הידב רמ אבא<br />

דיאמ וילע ביבחו ויבאל ריקי ןב היה<br />

,תובלה םוש וגממ וגיצמ אלש פ״עאו<br />

לודג םדא היהש וגעדי ויבא תודעמ לבא<br />

.הפ תובותככ תמא רבודו חור ןמאגו<br />

םייקד ירב רמ אבא ןוגכ אפפ בר רמאש<br />

ארטש אגערמ (י״שר רקשמ אלד) היווגב יל<br />

פ״רש וגיצמ :המ תוכרבבו ,הימופא<br />

קיספהש וגב ליבשב לוכאלמ קיספה<br />

ןיקיםפם םיגש ןיאו ומע רחא היהש פ״עא<br />

ןעיו .ר״השמ םיגפל דבע פ״ר ךא דחאל<br />

אוהש הארג פ״רל רחא ןב וגיצמ אלש<br />

ותשאו ,הגישארה ותשאמ פ״ר ןב היה<br />

,הארום אבא תב .רתיה פ״רד הינשה


4 אתורג שיר ירכ אבא—ירכ אבא 58<br />

לבא ,םירפוס תוחפשמ לעב ברה שרפל<br />

אל ירמ אבא 'ר יכ םהמ האצי הגגש<br />

,ייריב אליע םע רביד אל םגו ילבב היה<br />

ץרהמ ירמ אבא ירש טושפה טשפו<br />

א״בחר ש״ע ילבבב אבומה ץוריתכ<br />

ךירצש ׳יפ תיגש ארקל הגובה ״תונשלש״<br />

.רורב הזו ,םימעפ ׳ב הליגמה ארקל<br />

ה״רב הבר ליגר ןכ ,ירמ אבא<br />

ובר םג היהש ויבא תא ריכזמשכ רמול<br />

בשח ד״הכבו .ה ןירדהגכ ,:טכ ןיטיגב<br />

האציש איה הגגשו ארוטא םש אוהש<br />

.טילשה יגפ למ<br />

וריבח) יסוי ׳רד הוחא ,ירמ אבא ׳ר<br />

(.הגוי ירד<br />

םשב םימעפל רבזג הזה ארומאה םג<br />

,ג״פר הלרע ,ח״פם תומורתכ ירמ א״ר<br />

ר״פ הי־יגמ ,:אי א״ה ב״פ א״פס םיחםפ<br />

,ה״ה ו״פ תובותכ ד״ה ב״פ םילקש ,א״ה<br />

.ה״פם ריזג<br />

תוכרבכ י״רד הוהא ירםבא ׳ר םשבו<br />

,ד״ה ט״פ ו״ה ג״פ תבש ,א״הס ז״פ<br />

.ג״ה א״פ תיגעת<br />

.האלצב ירמ אבא ׳ר<br />

רטאמה לבא ,ג״יפ לאומש ידמ רבזג<br />

םשו א״הם ז״פ תוברב ימלשורימ עבוג<br />

.יסוי ׳רד הוחא ירמ אבא ׳ר<br />

.אתולג שיר ירמ אבא<br />

אלו יילע הסעכ ותשאש :זם הדג רבזג<br />

קחצי רנ ג״ר לזאו הליבטל ךליל התצר<br />

אבקוע רמ ןב היהש ז״עםבו .הסייפל<br />

,ולש םימכח אגיברו אברו אתולג שיר<br />

םישבושמו םיעטוקמ וירבד לבש עודי ךא<br />

ל״שרהמ תבושתמ איבמ ד״הםבו ,םירסחו<br />

הליחמבו ,וגתח היה ןמחג ברש ו״ס<br />

רב נ״רש בשחש םישודקה ויתומצעמ<br />

י״שרתעדכ האישג יבד היגתחאיה קחצי<br />

י״שר תעד םגש ג״ר ךרעב וגראנ •יבבו<br />

האישג ינר היגתח היה נקעי רנ ג״רש<br />

.קחצי רנ ג״ר אלי<br />

אנא<br />

ד״ה א״פ תומני ,ד״ה נ״פ הליגמ<br />

םירדג ,ה״ה א״פ ןישודיק ,ד״ה ז״פ<br />

,א״ה א״יפ .ג״ה ו״פ ה״ה ר״פ .ד״ה נ״פ<br />

.י״ה ח״פ א״ה ו״פ .נ׳׳ה ,ר״פ הטוס<br />

.ד״ה ג״פ תוירוה ,א״ה ז״פ ןיטיג<br />

,א״ה נ״פ יאמד רנזג ירמנא 'ר םשנו<br />

ןיבוריע ,נ״ה א״פ תנש ,ג״ה א״פ םירוננ<br />

,א״ה ח״פ אמוי ,א״ה ז״פ ג״ה ג״פ<br />

תונותנ ,א״פם תומני ,ו״ה א״פ תינעת<br />

א״יפ ןירדהנס ,ו״פם הטוס ,ה״ה ר״פ<br />

.ד״ה א״פ תועונש ז״ה<br />

םיקמ םושנ וניצמ אל ויתונר ויה ימ<br />

ירמ אנא ׳ר ,א״הם ו״פ הטוםנ תלוז<br />

אנו — והנא ׳ר היקזח 'ר רמא ןמת יענ<br />

נ״ה ה״פ ,רצינו ,'ויו ןיניה רמא אוה<br />

׳ר רמאד איה אדה אינתמ 'רל רמא<br />

.והנא 'ר םשנ ידנז רנ נקעי<br />

(ארומאה ישוי׳רב)רזעילא ׳ר וניצמוירינח<br />

רזעילא ׳ר ז״הם א״פ הציננ ,אינתם ידו<br />

אתיפ ירוה איגתמ ידו ירמ אנא ׳רו<br />

.םינדה ול ונרצי אמש אתנישנ םניקםראל<br />

תאשל וריתהש הנובהש רמאי :ונ ׳לשוריה אובמבו)<br />

אנא ׳ר ב״ה ,ד״פ הציבו (ש״ע תבשב ותוא<br />

רננו ,יונו ןונתי ווה הינתמ ׳רו ירמ<br />

'ר ל״א :דל ןיטיג ורטאש הטש יתראנ<br />

רזעלא ׳רו ירמ יבר ,ישא ברל 'ג אבא<br />

א״רו ירמ אבא 'ר אוה ,ךתווב ימייק<br />

ןייעו ,הגוי ׳רד וריבח יסוי ׳ר לש וגב<br />

. .יםידבא ׳ר ךרע<br />

ןימיגב 'ד םע קלוח א״ה ז״פ ןיטיגבו<br />

.יול רב<br />

םחגפ ׳ר תקולחט א״הם ב״פ םילקשבו<br />

.ופע אגיגח ׳ר יב<br />

׳ר הייריב אלוע ,ר״הם ב״פ הליגטבו<br />

ןכ יב לב׳׳יר ל״צ) ליגר אגינח ׳ר םשב רזעל<br />

(ןכ רמא ל״כיר שגו האריב אלועש .ד הליגמב אוה<br />

,םויב התונשלו הלילב התורקל .ךירצ<br />

ר״א התנשמ תוגשל רמימ ןירבם ןגיוה<br />

,התיירק תוגשל היילבב ירמ .אבא<br />

הצור ןבו לבב ןמ היילבב 'יפ םישרפמהו


59 ימידבא ׳ר —האיתנ אבא<br />

׳דמו ל״צו םיקבדה ןיב ודירפה םנחבו<br />

,ימא ׳רד ידימלת םע נ״בפ לאומש<br />

.איינגיתרק וא האניטרק אבא ׳ר<br />

רכזנ ןורחאה םשב ,ימלשוריב ךא רכזנ<br />

ח״פ ט״ה א״פ םיאלכ ,ב״ה ב״פ יאמד<br />

א״ה ז״פ ןיררהנס ,ב״ה ב״פ תינעת ,א״ה<br />

םשבו ,א״ה ז״פ א״הם ג״פ תועובש<br />

ז״פ תבש ,ג״ה ד״פ תוברב רכזנ ןושארה<br />

תובותכ ,ג״ה א״פ אמוי ,.זב ב״ה<br />

ץרתמ א״הפ ג״פ תועובשבו ,.א״ה ה״פ<br />

׳ג רודב ךרעל היה כ״א ״ותיישוק אל ׳ד<br />

.י״אד יארומאל<br />

.אשישק אבא<br />

ןירדהנםר ק״פמ ןיסחויה איבמ ןכ<br />

,אשישק ייבא ,ז םש ונלש אםרנו<br />

,ן״יש ךרעב .לואש אבא<br />

.את ךרע .אדיםח אנוות אבא<br />

.יאבא<br />

ןייע .זצ םיחבז יאבא ןב יסוי אבא<br />

.וכרע<br />

.אמוחנת אבא<br />

*מוחנת 'ר אוהו ך־א״פ םילהת ׳ם רכזנ<br />

.וכרע ןייע<br />

/מיד בר ךרע .אתוחנ ימודבא ׳ר<br />

.(יעיברה רודב י״אב ארומא) ,ימידבא ׳ר<br />

׳רו רזעילא 'ר ב׳׳ה י״פ ןיבוריע רכזנ<br />

'ר הזו ,אנמ ׳ר םשב עוייורת ימידבא<br />

'ר ןב אוה רזעילא ׳רו ,ינשה אוה אנמ<br />

תבשמ חכומ ןכו ,הנוי ׳רד וריבח יסוי<br />

>ר םע דחיב יםירבא ׳ר רמאש ד״ה ה״פ<br />

רמול א״או ,אדא רב אייח ׳רו אנינח<br />

אדא רב ח״רו ןושארה אנינח ׳ר אוהש<br />

רודב ויה םהש ארפק רבד ותוחא ןב<br />

,<br />

׳ראוה קפס ילב ךא ,םיארומאל ןושארה<br />

רב ח״רו אנמ ׳רד ורבח ןורחאה אנינח<br />

ינמ ׳ר םע תקולחמב אוהש ןורחאה אדא<br />

איילבב ימא ׳ר רמא ז״עו י״פר ב״בכ<br />

יטידבא 'ר רמא כ״חאו ,הרהמ הניעמשינ<br />

הניעמשינ<br />

.האשרנאבא ךרע .האיתנ אבא<br />

.הארום אבא<br />

םהינשש רמ אבא ונבו פ״רד ונתוח<br />

,:בנ :טל תובותככ ויתונב יחקול ויה<br />

.:די ןירדהנסו<br />

.יאמיס ןב ףסוי ךרע •ימיםאבא<br />

.הקומס אבא ׳ר<br />

היכרב ׳ר .ונ א״ה ט״פ תוכרב רכזנ<br />

היכרב ׳ר ז־ג״פ ר״מבו ,ומשב ובלח ׳רו<br />

דיקומס אבא םשב ובלח (דול״צ) ר״ב<br />

ר״א ז־תישארב אמוחנתבו ,(הקומס ל׳׳צו)<br />

תעדו ,ינומדאה אבא ׳ר םשב היכרב<br />

קומס יכ הקומס א״ר אוה יכ ל״ז ב״שרה<br />

.םודא אוה ימרא ןושלב<br />

.אבר אלס אבא ׳ר<br />

ירבד לע ףיקתמ .איק תובותכ רכזנ<br />

ןיםחויבו ,וירבד לע בישמ ייבאו אעליא ׳ר<br />

.אחא'ר םרנ<br />

.חיטב ןב ךרע .ארקים אבא<br />

.איגנורם אבא ׳ר<br />

ר״בו ג״ה ר״פ הבוס הדגאב רכזנ<br />

רבכו איגגוררס םשב ר־דיפ ר״מבו ,ו־א״פ<br />

ר״מבו ,איגגורם ל״צש םש ש״שרבריעה<br />

הזה רמאמהו איגמורמ א״ר ח־ב״בפ<br />

,אירוגגם א״ר םשב ז־תוטמ אמוחגתב<br />

סשואיגגורמ אביב ׳ר אמ־א״פ ר״ביאבו<br />

׳פ יתבר יפבו ,אירוגגס אביב ׳ר א״גסס<br />

לש םש אוהו ,אלגגורם א״ר יגימשהםויב<br />

םיאלכב וריע םש לע ארקגו רחא ארומא<br />

םש רבזגש ג״ה ב״יפ תובותכ ,ג״ה ט״פ<br />

.ןיגגורםד אתקיתע אתשינכ<br />

.ינודיצ אבא<br />

ידימלת םע דחי נ־ז״פ ר״הק רכזנ<br />

רמאמהו נ״בשר םשב םירמואה אבא ׳רד<br />

אסרגה םשו ר־גבכפ לאומש ׳מב הזה<br />

בתכש ר׳׳הם תגווב הזו ,ימא ׳רד ידימלת<br />

,ימא ׳רד ידימלתו ,ג״בפ לאומש ׳דמו


ימידנר םע לע רמאמה הנשנ :בז״עבו<br />

ןיבוריעבי ,ימידגא אתיא ס״קדבו ,אמח רב<br />

יאמ אכוד רב אמח דב ימידבא ׳ד .הנ<br />

םרג ם״קדבו /ובו אוה םימשב אל ביתבד<br />

רב ימידבא ר״א .טי ז״עבו (אםח רב<br />

תוירוהבו ,יוכו הרוהב קסועה לכ אמח<br />

אישגל טרפ אמח דב ימידבא ר״א .י<br />

,אםח רב ימידבא ׳ר .חיק םיחבזבו .׳ובו<br />

ם״קדבו ,אמח רב תצבוקמ הטיש תסרגו<br />

.אםוד רב אמח רב<br />

.םרוקה ךרע .אםח רב יםידבא<br />

.יבוט רב יפידבא ׳ר<br />

׳ר םשב רמא .גי ה״ה ג״פ ק״ומ רבזג<br />

.והב א<br />

.יבוט ׳רד היזהב רב ימידבא ׳ר<br />

רב ןתנוי ׳ר ה״הם ו״פ ןירדהנס רכזנ<br />

׳ר םשב ט״רד ב״ב יטידבא 'ר ילה<br />

.הישאי<br />

׳דמ רכזנ .אינוחנ רב יפידבא ׳ר<br />

.ג״קפר םילהת<br />

.םוחנת רב ימידבא ׳ר<br />

ר״שב לאומש 'ר ,ח״הם ג״פ ק״ומ רכזג<br />

םוקמב רכזג אלו ,םוחגת רב יםידבא<br />

רב לאומש 'ר בותכ היהש הארגו (רחא<br />

לאומש ׳רש שוריפהו םוחנת ר״ב ימידבא<br />

י״עו ,םוחנת 'ר םשב רמא ימידבא רב<br />

׳ר םשב ןושארה רבמ השענ םיסיפדמה<br />

לאומש ׳ר הזו ,ןרוקה וריסחה יגשה דבמו<br />

היהו תומוקמ המבב רבזג ימידבא רב<br />

.אגמ ׳רד ודימלת<br />

הפיח ןמד ימידבא ׳ר<br />

י • • .הפיחד אמודבא ׳ר ימלשוריבו<br />

יגשה רודב י״אב רודה לודג היה<br />

תוכרבכ יסים רב יולמ לביקו ,ישילשהו<br />

זיתהל ךירצש ומשב רמאש ,ד״ה ב״פ<br />

תומורתכ ל״בשרמ לביק ןבו ,ורכזת ןעמל<br />

א״פ ןיבוריע ,ב״ה ר״פ םיאלכ ,ג״ה ג״פ<br />

ןמד ארקג הארנה יפכו ,א״פר הכוס ,ט״ה<br />

הפיח<br />

הפיח ץ:ד ימידבא ׳ר—מידבא 60<br />

יאלבב ימא ׳רש עוריו ,הרהמ הגיעמשיג<br />

וגיצמו ,ישא 'ר ימיב לבבב ב״חא היה<br />

,ימידבא ׳ד רמא א״ה א״פ תומורתב<br />

לע א״ה ז״פ ןיטיג הגשג רמאמה ותואו<br />

א״ה ג״יפ תומבי ןכו ,ירמ אבא 'ר םש<br />

ד״ה א״פ םש הנשנו ,יםידבא ר״א<br />

היה ירמ אבא ׳ר יכ ירמ א״ר םש לע<br />

ראובמכ יסוי ׳רב רזעלא ׳רד וריבח כ״נ<br />

,ימידבא ר״א א״ה ט״פ ב״בו ,וכרעב<br />

,אבא ׳ר םש לע נ״ה ג״יפ תובותכ הגשגו<br />

'ר ל״צו ״ירמ״ תבית רסח יכ הארגו<br />

.ירמ אבא<br />

.ימידבא<br />

בר ,:ם םירדג ימידבא רב אנינח ׳ר<br />

ףסוי בר ,:גג תוכרב ימידבא רב אדםח<br />

רב קחצי ׳ר ,.ח ןיבוריע ימידבא רב<br />

רב קחצי ׳ר ,:גל תוכרב (אנת) אמידבא<br />

לאומש ׳ר ,:זע תבש (ארומא) אמידבא<br />

אפילחת ׳ד ,ט״פר תומורת ימידבא רב<br />

.ק םיחספ ימידבא רב<br />

(.ב יםוי ׳רד •דוחא ימידבא ׳ר<br />

,ב״ה ה״פ תוכרב רבזג .[י״אב ׳ד רודב]<br />

ב״בבו ,ה״ה ב״פ תבש ,ד״ה ו״פ םיאלכ<br />

וילע םעכ אחא ׳רש רפוסי ג״ה ב״פ<br />

רבסו ורקבל ויחא יסא ׳ר קילסו ,הלחו<br />

ןיכירכת ול ןמיזו תומל המוג אוהש<br />

.אפרתנ כ״חאו<br />

.ארודמה רב ימידבא ׳ר<br />

תולצוח יאמ רמאש .כ הבוס רבזג<br />

בורקו ,וירבד שרפמ אבא ׳רו ,ילבוזרמ<br />

ירודמה רב םתס אוהש רמול רואמ<br />

דע םימי ךיראה רשאו לאימשד ודימלת<br />

שרפמ ל״רש דה״םב בתכש המו ,אבר<br />

הגגש הליחמב .כ הכוסל ותגוכו וירבד<br />

לבא וירבד שרפמ אבא ׳ר ךא םשו איה<br />

,וילע קלוח ל״ר<br />

.אסח רב אטח רב ימידבא ׳ר<br />

דמלמ רמאש .חפ תבשב הז םשב רבזג<br />

,תיגיגכ רהה תא םהילע ה״בקה הפבש


61 םומידבא ׳ר—ןירופיצד ימודבאיר<br />

ר״קיוןכו ,יוכו ש״האלמ תובכרמ םיפלא<br />

דוהכ ינאש האר ה״בקה רמא ,א־ח״יפ<br />

הרוהט ךל יתתנש המשנו — רוהט ינועמו<br />

םיכנ השש ׳ט קוספ ז״פ ר״שהשבו ,יוכו<br />

לאינד תא וכילשהש םויה ותואב ושענ<br />

וליפא רסא ל־א״פ ר״כיאבו ,שאה ןשבכל<br />

םילהת ׳םבו ,מדיקפת ןישקבמ םיכרד<br />

ה״בקה דיתע תומלוע י״ש רמא ו־א״לפ<br />

זמר םילהת טוקליבו ,קידצ לבל ליחנהל<br />

םימלועמ ,תוטלע לע חצנמל רמא אנשת<br />

המ ןיעדוי ונא ןיאו וניארש םירבדה ןה<br />

.וניאר<br />

.ןירופיצד ימודבא ׳ר<br />

'ר ,ט״ה א״פ הציב וניצט ויבא םש<br />

׳רר הובא יטיא 'ר םשב רזעל ׳ר קחצי<br />

׳רד ודימלת היה אוהו ,יריפיצד אםודבא<br />

תיברב ינמ 'ר ימוק יעב וניצמדכ (ב ינמ<br />

ב״פ הדנ ,ב״ה ב״פ תינעת ,ג״ה ר״פ<br />

הנוח ׳ר םשב רמואש וניצמ םנו ,ז״ה<br />

.ב״הב ב״פ תוביתבכ<br />

.אחלמ ימודבא ׳ר<br />

רשב רכומ היהש ד״פכ מ״ב רכזנ<br />

׳ר ל״או שוחכ רשב םימב הרוש היהו<br />

ב״פ הכוסבו ,'ובו ןנתהו אחא רב בקעי<br />

רמוש היה יכ הכוסל ץוח ןשי היהש ה״ה<br />

.ורסאו אבא רב אייח ׳ר רבעו ותינח<br />

.םומידבא ׳ר<br />

יסוי ׳ר ינב השמחהמ דחא היה אוה<br />

א״פ תומבי הז םשב רכזנו ,אתפלח וב<br />

.םומיררוו ךרע ןייעו א״ה<br />

.סומידבא ׳ר<br />

,יעיברהו ישילשה רודב י״אב ארומא<br />

רחאש ב״ה א״יפ תובותכב ךא רכזנ<br />

ירש ותונמלאל ןישרויה ורמא ותריטפ<br />

עבתתשכידכ הנאשיל הצור ןהכ רב אבא<br />

,תונוזמ הל ןתילמ ורטפי זא התבותכ<br />

רכזנו ,היתונוזמל הריזחהו יסוי ׳רל־ואבו<br />

.ש״ע די־א״פ ר״ב<br />

ןדבא<br />

וניצמדב שידה הפיח ריעב היהש ןעי הפיח<br />

יספ ריתהל הפיחב הרוהש ב״פר ןיבוריע י<br />

.תואריב<br />

ירד ידימלת ילודג לב םע עעורתהו<br />

,אחפנ י״ר םע קלוחש וגיצםדכ ןגחוי<br />

אפיח ןמד ימיד בר אתיא םשו) .טכ הליגטכ<br />

׳ר אתיא ד״פר תינעתו ד״פר תוכרבב לבא<br />

.ארבתסמ היתווכ רמא ןיבא ׳רו (ימידבא<br />

הדגב ןמחג רב קחצי ׳ר םע דחיב בשיו<br />

.ז״ה ב״פ<br />

רב אבא ׳ר וגיצמ ומשב םידמואה<br />

ג״פ הליגמ ,א״ה ד״פ תוכרבכ אגימז<br />

.א״ה ד״פ תינעת ,ה״ה<br />

[יד] רמא :נל ןישודיקכ ומשב והבא 'ר<br />

והבא ׳רד הידב אניגח ׳ר יל רמא היקזח<br />

,אפיח ןכר ימידבא ר״א והבא ר״א<br />

(,והבא 'ר תבית רשזו גיה ג״פ םירוכבבו)<br />

רב בקעי ׳ר ל״א :בי ה״ה ג״פ ק״ומבו<br />

׳רל היגילאשו יתייה ךמע והבא ידל אחא<br />

.יוכו אפיה ןמד הימדובא<br />

.א־אפ ר״כיאכ ומשב היכרב ׳ר<br />

,ג״ה ג״פ תומורתכ ומשב אריז ׳ר<br />

.ט״ה א״פןיבוריע<br />

ומשב והבא ירד הידב אגיגח ׳ר<br />

.:גל ןישודיק ןייעו ג״ה ג״פ םירובב<br />

רב לאומש ׳ר וא ג״ב לאעמשי 'ר<br />

.ז־ב״יפ ר״הק ,ב־ח״יפ ר״קיי ומשב יגמחג<br />

.־י "ה ב״פ תוכרב ומשב יול ׳ר<br />

תיברב ומשב סחגפ ׳רו ןומיס ׳ר<br />

.ד״פר<br />

,:טכ הליגמ וגיצמ הכלהב וירבד<br />

ב״פ תיעיבש ,ד״פר תוברב גל ןישודיק<br />

.ה״ה ג״פ ק״ומ ,ב״פר ןיבוריע ,ה״ה<br />

,םישרדמב מיטעפ המכ רבזג הדגאבו<br />

הטוגה הדגא רפס רביח אוהש הארגו<br />

רמאש :בי ב״ב וגיצמרכ תורתםג דצל<br />

ןמ האובג הלמג ק״טהיב ברחש םוימ<br />

לכאיש םדיק — ,םיםבחל הגתגו םיאיבגה<br />

יתיגש דטא די ־ורתי אמוחגתבו /וכו<br />

׳בכ יגיסל ה״בקה םע ודריש ״יתגשםב״


י ביתכל רתימ ףוע רועש ומשב ןירסיקד<br />

הצרי י״ג רנטר ב״ר גה״רהו ,הזוזמ וילע<br />

ןרהא בר ששב ןירםיקד ןנבר ל״צש שבשל<br />

,אגיבר ןמזב היה ןרהא ברש האר אלו<br />

,י״אד תובישי לכ וברחנ יבכ זאש<br />

.והבא ׳ר<br />

י״א יארומאל ישילשהו ינשה רודב<br />

תכ חכ ברב וטשפתה םהימיב רשא<br />

תלשממו השודקה ונצרא בחור לכב םינימה<br />

קיצהל וליחתה המהו םדיב הנתנ ץראה<br />

תלמחבו ,לארשי הרוזפ הש תא קיעהלו<br />

יצח םב הלכא יצח רמאו עבשנש 'ה<br />

םורממ ונל חלש ,םילכ םניא םהו םילכ<br />

,והבא ׳ר תא הבברמ לוגדה שיאה תא<br />

יוארכ הבחר דיב ותוא הקינעה עבטהו<br />

.רודה גיהגמל<br />

לב אילפהש דע ראות הפי היה אוה<br />

• והבא ירד הירפושש .דפ מ״בכ ויאור<br />

לעב היהו ,וגיבא בקעיד הירפוש ןיעמ<br />

תיבל לע והבא ירש .ם תוכרבכ לודג חכ<br />

שיחרתא היתותמ יגב יב תיחפא ץחרמה<br />

דחו האמ ליצהו אדומע לע םק אםיג היל<br />

רפושי .בם תובותכבו .הידי דחב ירבג<br />

יכמס הוה יגב יב יאק הוה והבא ירש<br />

היתותמ יגב יב תיחפיא ידבע ירת היל<br />

והגיקשאו קילפ אדימע היל ימרתיא<br />

אוה יבהד רחאמ יכו ןגבר והולאששכו<br />

? היבמםימל ךל המל (ב׳׳כ לודג חכ לעב התאש)<br />

אוה ןכ ,הגה תעל חיגא המ כ״א ל״א<br />

.ו״ה א״פ הציב<br />

והבא ׳ר—ןדבא<br />

ידידר קסעמ בר רשועב וכרב יהו<br />

גהגתהש דע .ד״פס מ״ב ימלשוריכ םישגה<br />

.טיק תבשכ םעה ירישעו םירשה דחאכ<br />

(ןש לש אסכ) אגישד אקתקתא בשי אוהש<br />

טחוש היה תבש יאצומבש ;טיק םשו<br />

,דגממ ךירצ היה אלש ףא אתלית אלגע<br />

לא ותוא המירה םלוכ לעו ,אחיילוכ ךא<br />

המבב ותואיקבו הלודגה ותמכח לע<br />

לצא תובלמל ברוקמ היה ז״יעו תטימל<br />

ירש<br />

ןדבא<br />

62<br />

(.א רבדמב ינועדג ןב ןריבא) יברד ודימלת<br />

ןכו ״ןרוי״ אבא אוה יתימאה ומש<br />

ןדבא ךרע ךורעבו ,ח־י״פ ר״בב רבזג<br />

,ןד אבא ומכ אוהו ןד היה ומשש ותעד<br />

:זכ תוכרבכ ןריבא םשב רבזג ילבבבו<br />

.ןדיבא םשב ךא ימלשוריבו ,ןדבא וא<br />

היהו יברד ידימלת ירחביממ היה אוה<br />

ר״ב ,א״ה ר״פ תוכרבכ ולש ארומא<br />

וידימלת לכמ ותוא רחב יברו ,ח־י״פ<br />

.וס הדגב ,רבד הזיא ררבל ךירצ היהשכ<br />

ןדבאל לייא יברד הימקל יאתאד איהה<br />

א״פש רפוסי :הק תומביבו ,יוכו התעב ליז<br />

לכו (תעדה חסיהב) אתביתמל יבר אבשכ<br />

/ל דעוימה ומוקמל בשיל רהימ א ״וא<br />

דבכ םדא היהש י״רב לאעמשי 'ר דבל<br />

״ומוקמל עיגהל לובי היה אל רשב לעבו<br />

לע עיספמש הז אוה ימ ןדבא רמאר<br />

י״רב לאעמשי יגא ל״א ,שודק םע ישאר<br />

התא יבו לייא ,יברמ הרות דומלל יתאבש<br />

יבהדא יוכו ?יברמ הרות דומלל ןוגה<br />

ןדבאל יבר ל״א יברד הימקל המבי יאתא<br />

׳ר ל״א אצישכ ,(איה הלודג םא) הקדב קיפ<br />

השאשאבא רמא ךכ יברל י״רב לאעמשי<br />

את ןדבאל יבר ל״א ,הקדובל ןיכידצ ןיא<br />

ןדבא עספמ אק .ןקז הרוה רבכ ,תיכירצ אל<br />

לאעמשי 'ר אצמ זאו ,ומוקמל עיגהל<br />

ל״או ,וגממ ונובלע תא תובגל י״רב<br />

לע עספי שודק םע ול ךירצש ימ ןדבאל<br />

ןיכירצ ןיאש התא לבא • שודק םע ישאר<br />

םע ישאר לע עספת ךאיה שודק םע ךל<br />

םוק ןדבאל ל״או י״ע םיבסה יברו .שודק<br />

,שגעג ןדבאש ארמגה םייסמו ,ךתסורא<br />

יבו ,ועבטג ויגב יגשו ערטצג אוה ףוסבלו<br />

אגםחר ךירב רמא יב״גרו ,וגאמ ויתולכ<br />

.אמלע יאהב ןדבאל היפםכד<br />

תא ולאשש השעמ רפסי :כ תוכרבו<br />

יברל לאש ןריבא 'ר ה״פר תוכרבו ,יבר<br />

ךא וגממ וגיצמו ,שדוקב תולעמ המכ<br />

ןגבר אה״ם די״פ תבשב תחא הכלה


63 והבא ׳ר<br />

רשאכו .טל ז״ע .זי תיבותכ .דל ה״ר<br />

.תוכיראב האלה ראבנ<br />

האר רשא ונוז תב תא אצמ םשו<br />

.ח״ת םינב ול הדילוה רשאו המע םייח<br />

י״פפ ר״הקכ אפילחה ׳ר תב התיה איה<br />

יתראב רבכו וימח םשב רמא והבא ׳רש<br />

.ןירםיקד אפילחת ׳ר אוהש וכרעב<br />

רמאי 4 דצ ב״ח בל ירקח רפסבו<br />

אתידבמופמ אבו לבב רב היה והבא ׳רש<br />

םירוכב ץיצמו אבא רב ןועמש ׳ר םע<br />

ךא םש יכ לודג תועט אוהו ג״הם ג״פ<br />

רוזחיש ףסכ םע אב״שרל תרגא חלשש<br />

י״פ םיחספמ היאר איבהש המו .י״אל<br />

אלל אוה י״אל הלע ותורחב ימיבש א״ה<br />

אירבבל אתא והבא ירש ךא םשו תמא<br />

ךאו ץרםיקב היה עובקה ומוקמש ןעי<br />

ןגהוי 'ר תבישיל אירבטל ךלוה היה<br />

.איק תובותכמ איבמ יבו .ראבג רשאבו<br />

לובגל אבשכ וכעד יפיכ קשגמ היהש<br />

׳ר היה הז יכ תועט ב״ג אוה ,י״א<br />

הזו .י״אל זא הלעו לבב רב היהש אבא<br />

.רורב<br />

ךרע ימלשוריה אובמב רמאיש המ ןבו<br />

ןומדק (א יוה והבא ׳ר יגשש והבא ׳ר<br />

איבמו האישג י״ר ימינ וא יבר ימיב<br />

תוכרב וגיצמש המ (א ז״ע תויאר יתש<br />

ושרד והבא 'ר םשב והבא ׳ר ז״ה הייפ<br />

ייפליח ב״פר םירטבמ (ב .ואצמהב ׳ה<br />

יברד הילק עמש והבא ׳רד חירב רב<br />

אלא היה אלו הזב גגש הליחמב ,שרדד<br />

,(ישא בר ימיבש ןורחאה דבלמ) דחא והבא 'ר<br />

לכל רכינש המ דבלמ הנושארה היארהו<br />

וניצמדכ יהבא ׳ר םשב אבא 'ר ל״צש<br />

טוקליה תסרג ,ומשב רמאש םימעפ המכ<br />

׳ר םשב הימרי ׳ר א״פת זמר היעשי<br />

רמאמהש האר אל היגשה היארהו .והבא<br />

תיעמשםשו גכ״פס לאומש ׳מב אבומ הזה<br />

הזו ש״יר השעג ך״מסמו ,יבסד הילק<br />

.רורב<br />

ןנוריי 'ר היה ןושארהו שידה ,ויתובר<br />

אוהו<br />

תובותככ ,ןירםיקב ויהש ימור יליצאו ירש<br />

יבל אתביתממ יתא היה יכ והבא 'ר .זי<br />

היפאל רסיק יבד אתהמא ןקפנ רסיק<br />

אנרבדמו הימער אבר ,יכה היל ןיהשמו<br />

ךייתמ ךירב ארוהנד אניצוב היתמואד<br />

ודובכו ורשעב האנתה אל אוהו .םלשל<br />

חלוש יב ולכש יניעב ןיבה ךא ,ברה<br />

םיגוהנה ויחאל עישומו ליצמ תויהל םורממ<br />

םינפ אושנו .די הנינח ורמאש הזו הרצב<br />

והבא 'ר ןונב — ורודל םינפ ןיאשונש הז<br />

אםויבו (ןיוסקב סרג םע טוקליבו) רסיק יב<br />

יםא 'רו ימא ׳ר וליפאש .הם תומבי .גע<br />

.רסיק רובכ םושמ רובכ ול וקלח<br />

םהצגו םיגיםה םע רימת חבותהו<br />

סרג ס׳׳קדבו) יקודצ אוהה ל״א .י תוכרבכ<br />

הנתשנו םינשיה םיסופדה לבב אוה ןכו אנימ<br />

.טל ןירדהגס חמ הבוס ןכו ,(רו״עצהמ<br />

חבתשה והבא ירש רפוסי .ד ז״עבו ,.טז<br />

,אוה לודג םדא ארפס ברש םיגיסה יגפב<br />

םיאור ונא הזמ) סכמה ול ולחמ הז רובעו<br />

ואצמ א״פ (השדחה תבמ ויה הנידמה ינטלשש<br />

רחא קיספ שריפ והולאשו ארפס בר תא<br />

היל ורעצמ אק ווהו םבישהל ערי אלו<br />

לודג אוהש םהל בישהו והבא 'ר אתא<br />

ךירצ םכמע יגא דימתש יגא ךאו הגשמב<br />

בישהל לכואש ידכ ארקמב םג ןייעל יגא<br />

ןינמ וגממ ולאש ב״ה ר״פ תומביבו .םכל<br />

ןוכרדמ ל״א יח אוהש םישדח ׳ז ןבל<br />

םיאור ונא הזמ) אטבא אטוז ןובל ביהי אגא<br />

| רפוכי ג״פר הליגמבו .(ןוי ןוצלב יקב היהש<br />

׳די יםא ׳רו אבא רב ה״ר וגד א״פש<br />

הכלהו ,רמת םשב תחא השאל ימא<br />

וחלש םימכחהו םהילע הגישלהו ןירםיקל<br />

אוהו ,םיגידה קיתמי אוהש והבא ׳רל<br />

סייפ רבב םהמ ׳ג יכ הריחב םהל בישה<br />

.סייפתהל הצור .דגיא רמת השאה ךא<br />

ירסיקב דלוגש הארג ,ובשומ םוקמ<br />

שרופמ וגיצמ אלש פ״עאו םש לדגתגו<br />

רוריבב וגל עודי לבא ,ירסיקב רלוגש<br />

,די הגיגחב ירסיקב היה עובקה ומוקמש


ןירדהנס ,.בנק :הלק ב״ב (:דק מ״ב ,:אמ<br />

ימלשוריבו ״בנ הדנ ,:ריק ןילוח ,:וב<br />

דכלמ םימעפ םישימח ךרעל ומשב רמא<br />

א״ר םע קלוחש וניצמ ןכו ,םישרדמב<br />

.:הל הטוסב<br />

ג״פ הטוס הינימ יעב ,ל״רמ לביק ןכו<br />

,.זכק תבש ,.זמ תוכרב לב״שרא ,ז״ה<br />

ימלשוריבו ,.בבק ןילוח ,.ני הציב ׳.ומ םיחספ<br />

,ראפכ ומע הרבחל חראו ,תומוקמ המכב<br />

ירב י״רו והבא ירש השעמ ג״ה ז״פ<br />

ןוהל קיפא םרכ לע ורבע ליידו אנינח<br />

א״פ רשה״שבו ,'ובו אקיםרפ דח סיראה<br />

ולע לב״שרו והבא ׳ר ,יניארת לא קיספ<br />

ןכ והמ ל״רל ל״א ןירסיקר הנידמ דחל<br />

תחנ ,איפוריגו איפוריחד אתנידמל ןנילע<br />

ביהיו אלח אפמו הירמח ןמ ל״ר ול<br />

ימב הצור ה״בקה ןיא ל״או הימופב<br />

.לארשי לע אירוטלד רטואש<br />

אנינה ׳רב יסוי ׳רמ הברה לביק ןבו<br />

ירידל רמאש ,.הק מ״ב ,:דצ תבשכ<br />

ירב י״רא ,ח״רב״ירד הינימ יל אשרפמ<br />

ךרעל וניצמ ימלשוריבו ,.ק םיחספ אנינח<br />

.ומשב רמואש םימעפ םישמה<br />

תבשכ ומשב רמאש יול ןב י״רמ ןכו<br />

ודימלת היהש םש עמשמו ז״הם א״פ<br />

,.ומ תבש וניצמ ןכו .ט״ה א״פ הציבו<br />

הוה לב״ירד הירתאל והבא ׳ר עלקיא יב<br />

הירתאל ,( 1<br />

?ב׳׳יר תטישכ) אגרש לטלטט<br />

.לטלטט הוה אל י״רד<br />

הפיה ןמד ימודבא 'ר טושמ רמא ןכו<br />

דבלמו ..בי־ה״ה ג״פ ק״ומ ,:גל ןישודיק<br />

תולבק ודיב ויה ויתוברמ לביקש המ<br />

וגיצמדכ מיגושארה םיאגתמ תובר תוכלהו<br />

,ב״ה ג״יפ תומביב רזעילא 'ר םשב רמאש<br />

ה״פ ש״עמב עב״אר םשב ,וט־א״פ רייד<br />

םשב .חג אםוחגתכ ה״בו ש״ב םשב ,ה״ה<br />

׳ר םשב ,ה״פס תוברב לאילמג ןבר<br />

׳ר םשב ,יאמד ףום יאגי ׳רב יאתסוד<br />

,:אפ ןישודיק ,.בס ,גג םירדנ ג״ב אגיגח<br />

,.ט ןישודיק אגיגח ׳ר םושמ ,:טל ז״ע<br />

תוכרב<br />

והבא ׳ר 64<br />

ובור לבקו ולש קהבומ דימלת היה אוהו<br />

דע ובר לע ביבח היהו ,ונממ ותרות<br />

ביתי ,א״ה ב״פ תוכרבכ יגב וארקש<br />

י״רמ יעב :טצ מ״ב :כ ק״ב י״רד הימק<br />

י״ר ימוק ביתה ,:ז תיבמ ,.ומ הטום<br />

ב״פ תומבי י״רל לאש ,ג״ה ב״פ םיאלכ<br />

רמא ,:דמ ןיטיג י״ר יל הגש רמא ,ד״ה<br />

תובותכ י״רד היגימ יל אשרפמ ידידל<br />

י״רד הימק יגה ,.ועק ב״ב ,.זפ ןימינ ,.זנ<br />

ליזא ,ו״ה ח״פ ק״ב ,.וב זי׳ע ,.וק תבש<br />

.ז תובותכבו ,:דכ תוכרב י״רד הירתב<br />

'רל בקעי ןב לאעמשי 'ר לאש רמא<br />

.יעמש אנאו ןדייצב ןנחוי<br />

דמאש רע ויניעב כ״כ לודג היה וברו<br />

ןנחוי 'ר וגל חתפ ,ב״הם ב״פ םיחספ<br />

והבא 'ר :חכ ז״עבו ,הרואכ ריאמ חתפ<br />

.יוכו י״ר היל יריא היגרואב שח<br />

.הכ תבש ,.וט תוכרב י״רא והבא ׳ר<br />

:דכ םיחספ ,:חע :בכ :גיןיבוריע ,.דלק<br />

הליגט ,.דמ הבוס .:ג אמוי ,:גמ :דל<br />

.ז תובותכ ,.דע :גע :הם תומבי ,:ט<br />

ריזג ,:זג :ול סיררג ,:דק :הם .זג :דג<br />

ןישודיק ,.זפ .זג :דט .זי .ו ןיטיג ,:הל<br />

,ינל ב״ב ,.טמ :זט מ״ב ,:כ ק״ב ,:ט<br />

,.צ :גפ :וס .זט .גל ןיררהגם ״גיק .הפ<br />

/.אב תועובש ,:וס .בס .אג :בם ז״ע<br />

.:חפ :טס תוחגמ ,:זי :בי .ו םיחבז<br />

,:ב הרומת ,.ז ןיכרע ,ינק :זצ .הג ןילוח<br />

ימלשוריבו ..גי הדג ״רי הליעמ ,.וט תותירכ<br />

רמאש המ תוכלהו םירמאמ יגממ אצמג<br />

,םישלשו תיאמ ׳ב ךרעל י״ר םשב<br />

אבומדב םימעפ ׳אל ךרעל םישרדמבו<br />

הארמה לכ ןורושי יקקח תסגכ רפסב<br />

.ןהיטרפל תומוקמ<br />

אמויבו ,רזעלא ירמ הברה לביק ןבו<br />

׳רד ובר היהש א״ר ה״ד י״שרב .פ<br />

״אמק :דלק תבש א״רא והבא 'ד ,והבא<br />

אמוי ,.המ הכוס ,,זכ הגיגח ,:אב םיחספ<br />

,.חל ריזג ,.בל םירדג ,:זם תובותכ ,.פ<br />

ק״ב ,:ונ ןישודיק ,:ס ןיטינ ,:המ הטוס


65 והבא ׳ר<br />

דובכב עגנ אל קפס ילבש פ״עאו<br />

,אתביתמ שידה היהש ימא ירד תישארה<br />

ןקיתו ריעה שירו ןייד היה והבא ׳ר לבא<br />

א״פ ןירדהנס וגיצמדכ הברה תונקת םש<br />

אתשינבב ןייד ביתי הוה והבא ׳ר א״ה<br />

ז״עבו ,(ידיחיב) הימרגל ןירםיקד אתרדמ<br />

םיגד יבריק ירסיקב והבא 'ר זירכא .טל<br />

.דל ה״רבו ,םדא לכמ ןיחקנ ןרבועו<br />

ב״פם יאמדבו ,יוכו העיקת ירסיקב ןיקתא<br />

ותלפתו ,'ובו ןירםיקב והבא ׳ר גיהנה<br />

תועשמ ונליצתש —ןוצר יהי ןיקתהש<br />

תואצויה תוערה תושקה תופוצחה<br />

.א״ה ה״פ תוכרב ,םלועל אבל תושגרגימה<br />

ךא ןירםיקב שידה היהש דנל אלו<br />

וגיצמרב הנידמה ירענ ננס רודה לודגנ<br />

,םש הרוהו הרצנל ךלהש א״ה ג״פ תנש<br />

רנ אנא ינג לבקתאו לאבראב היה ןבו<br />

ו״פ תיעיבשב היל ןוליישו ותא ןימיגב<br />

םהל הרוהו אירדגםכלאב םג היהו ,ג״הם<br />

.ןישארה ט״וי לחשכ תבשב בלולה לוטיל<br />

האישג הדוהי ׳ר היה וימיב אישגה<br />

תבישיש פ״עאש יריפיצב בשוי היהו יגשה<br />

לבא ויפגכ תחת והבא 'ר חקל ימא ׳ר<br />

ראשנ לודג ןקז זא היהש האישג הדוהי 'ר<br />

היל חלש .כ ה״ר וניצמש הזו ומוקמב<br />

ימא ׳רש ןעי ,'ובו ימא 'רל האישנ י״ר<br />

.ירופיצב היה האישנ י״רו ןירכיקב היה<br />

אישגה םג אב זא האישנ י״ר רטפנשכו<br />

ורכנתהש ןעי ןירםיקל וגב לאילמג ׳ר<br />

ורמאש הזו ,ירופיצ ריע הברחנו תוריזגה<br />

ינלאש אל יגאו והבא ר״א א״ה א״פ ז״ע<br />

ול יתרסאו דידיל ךליל והמ יבדב ג״ר<br />

והבא 'ר שקיבו היה ןטק םדא ג״ר —<br />

סיפתהאישג יבד :דפ תוביתבבו ,ורדוגל<br />

והבא ׳ר ביתי אטמיםמ ימתיד אתמא<br />

׳ר ל״א —אחפג י״רו יפפ רב ח״רו<br />

והיפיגחמ והגיג האישג יבד םושמ אבא<br />

םע היה אישגהש םיאור וגא הזמו ? היל<br />

23 דצ א״ח בל ירקח רפסבו .והבא ׳ר<br />

ךומסל הצר אל האישג הדוהי ׳רש רמאי<br />

׳רל<br />

.מ־הדד״יפ ,בי־ח״פ ר״ב ,ג״פם תוכרב<br />

׳ר םשב .ג־ג״פ ר״הק ןתנוי 'ר םשב<br />

תומורת ףיס ימלשורי יאמבע ןב ןתנוי<br />

ז״רו יאמכע ןב ןתנוי יל הנש רמאש<br />

יקבו אוה לודג םדא ל״א וביט המ ולאש<br />

אמוהנתארמז ןב יסוי ׳ר סשב ,וגתגשטב<br />

תבש יאני ׳ר טשב ,ג־םיטפשט ,ג־תוטש<br />

,ב״ה ז״פ ,ג״ה ג״פ תבש מ״ר םשב ,.איק<br />

,א״הם ר״פ ז״ע בר םשב ,ו״פ ילשמ ידמ<br />

רמא ,יאמד ףוס ימלשורי יבר םשב<br />

תועיבש ,ג״פס .הלח ,:טע ןירדהנס לאומש<br />

נ״נ אליקח ןנ קחצי ׳ר םשנ ,ר״ה ו״פ<br />

ינמחנ רנ לאומש ׳ר םשנ ,א״ה י״פ<br />

עעורתהו ,ג־םינצג אמוחגח ,ג״פסתיגעת<br />

׳רו ימא 'ר ,י״רד ידימלת ילודג לנ םע<br />

ול וקלה י״אד ינישח יגהנ ויהש פ״עא יסא<br />

א״פו .הם תומבי ,.גע אמויכ לודג דובכ<br />

בקעיש .חכ ז״עב תחש תדרמ והוליצה<br />

אל יאו היקשאו אמם היל ימר האגימ<br />

היקספ היקשל והובחלד יםא 'רו יםא 'ר<br />

םינימה םע דימת היהש ןעי הארנו) ,היקשל<br />

לעו םהילע חוטבל קקזוה ןבל .ללכה תבוטל<br />

םילודג ויה םה לבא (הז ול עריאו םתאופר<br />

.מק ב״ב ,:הם תומבי וגיצמדכו • וגממ<br />

ךלהש .ו ןילוחבו ,יסא 'ר םשב רמאש<br />

j ושע י״עו' םיתוכה רבדב םהיגפל רפיסו<br />

ו ׳רו אחפג קחצי ׳ר םע ,םו״בעכ םתוא<br />

ן אגיגה 'ר םע .חל הציבכ יזפ ןב ןועמש<br />

j ק״ב ,.טב ןיטיג ״:דפ תובותככ יפפ דב<br />

j ,.טל ב״ב אבא רכ אייח 'ר םע ,.זיק<br />

j תריטפ ירחאו .י״ר ירברב םש ןיקלוחו<br />

שירל השעג ,א״רו ל״רו י״ר ויתובר<br />

וצבקתגו הברה הרות םש ץיברהו ןירםיקב<br />

תוריזגה וברתנשכו ,רודה ילודג לכ וילא<br />

'ר תא ויפגכ תחת חקל לארשיל וקיצהו<br />

,ןגהוי 'ר תחת ךלמ רשא ותבישיו ימא<br />

הידב אבא 'ר :ופ ןילוח וגיצמש הזו<br />

״ירםיקד אקושב״ ימייק ווה ז״רו א״נ ח״רד<br />

ימא 'ר קפג אשרדמ יבד אחתפא<br />

.׳ובו והגיחכשא<br />

3


וצבקנ תמאבו תולגה לוע לקהלו הרות<br />

םהל רםמ והבא 'רו רודה ימבה לכ וילא<br />

.ןגחוי 'ר תרות תא<br />

.ומשב םירמואה וידימלתו ויריבח<br />

.ו ןירדהגם והבא ׳רל ביתוא ׳א אבא ׳ר<br />

,ץררהגס שירו ,ה״פר תוכרב ומשב רמא<br />

.:דפ תובותכ ,.חל הציבכ ומע בשי<br />

לודג היהש פ״עא ארבז רב אבא ׳ר<br />

•א״הם ז״פ תיעיבש ומשב רמא והבא ׳רמ<br />

.וכרע ןייע ז״ע והוסלקו ה״ה ג״פ ןיררהגם<br />

והבא ׳רל ימר אייח רב אבא 'ר<br />

ירב אייח ׳ר ס״קד תסרגו :מג םיחספ<br />

.אבא<br />

ג״פ ק״ומ ומשב איבימ רב •מודבא ׳ר<br />

.גי ה״ה<br />

׳ר ל״א ט״פר ריזגב איביט רב ימיבא<br />

.דלונב הל חתפו ליז והבא<br />

רגמזב יאנברד וימח יזאנ רב ימיבא<br />

.יטק ק״בכ<br />

.,:דלק תבש ומשב ןיבר וא ןיבא ׳ר<br />

..ג״ה ט״פ תבש ,:גל טיחבז ,:ט ןיטיג<br />

.:במק ב״ב ןתוקלחמ<br />

..הל ק״ב והבא 'רל ץרתמ איוא בר<br />

,ט״יפם ד״יפר תבש ימשב אחא ׳ר<br />

•תיגעת ,ב״ה ה״פ הציב ,ב״ה ב״פ אמוי<br />

.ו״ה ר״פ<br />

..:הם תומבי ומשב אניגח רב אחא 'ר<br />

אפפרב אחא 'ר איהד אבירא אחא ׳ר<br />

.איק תבש היל ימר<br />

,,ו״ה ד״פ ןירדהנס ומשב יחא ׳ר<br />

,אייח 'רל שבתשנ א״ה א״פ תובותכבו<br />

.בשי ,ד״ה ג״פ הליגמ ומשב אליא ׳ר<br />

•א״פו (אעלא ׳ר en) :י״יק ק״בכ ומע<br />

ןופצ יאעלא ׳ר ןכיה והבא ׳דל ולאש<br />

תויגדהא הרעגב ץלע הדיח ןושלב בישהו<br />

.:גג ןיבוריעכ 'ובו<br />

.:טי הדג ומשב האגדרוו ימא<br />

־ידל רמא (ןנחוי ׳ר דימלת) יביב ׳ר<br />

•,ה״ה א״פ םירוכב ,יבר ןפלא ןכ אל והבא<br />

היכרב ׳ר<br />

והבא ׳ר 66<br />

יניעב בושח היהש ןעי וקיחרהו והבא ׳דל<br />

וילע רמא והבא ׳רש פ״עאו ,רסיקה<br />

אוה האישנ י״ר אוה ב״ה א״פ ןירדהנסב<br />

המ יכ ,לודג תועט הזב העטו ,וגיבר<br />

לע אוה וגיבר ג״יר לע והבא ׳ר רמאש<br />

דוע הבזש יבר דבג ןושארה האישג י״ר<br />

והבא ׳ר ימיב לבא ,וירוענ ימיב וריכהל<br />

חב ,דתיה זאש ינשה האישנ י״ר היה<br />

ןנחוי ׳ר אתביתמ שידה דיב ךא הכימסה<br />

אתביתמ שידהו תואישנה הקלחתנ רבכ יכ<br />

.ןושארה האישנ י״ר תריטפ םויט םינשל<br />

והבא ירש 102 דצ םש רמאש המ םגו<br />

אלו רומג תועט אוה הבישי שיר היה<br />

היה ימא 'ר יכ הבישי שיר םליעמ היה<br />

תריטפ ירחא םגו',אתביתמ שידה וימיב<br />

תוגמל וצרש .מ הטוסב שרופמ ימא ׳ר<br />

תא וגמיש רמאו הצר אלו והבא ׳ר תא<br />

רמאי 22 דצ םש ןכו .ונע ןמד אבא 'ד'<br />

םיאישגה תגקת רק־קל לדתשה והב א ׳רש<br />

תושרב אלש וליפאש רמאו—ול ןימד־קה<br />

ר״קיו ןייצמו ,שדוקמ הז ירה אישגה<br />

הארה הריתי הפצוחו דיעה רקשו ,טב״פר<br />

זמר םוש םש רבזג אלו ,וגידיאמ דגג<br />

שרופמכו ׳הב ןישדקמש םש רמא ךאו ז״ע<br />

׳הב ןיגתוגו ןיאשיגש :י ןירדהנס ארמגב<br />

רטפגשב הלעמל וגרמאש ומכו .יזב ןירמוגו<br />

לע והבא ׳ר תא בישוהל וצרו ימא ׳ר<br />

ןמד אבא ׳רש רמאו אתביתמ שידה אסכ<br />

'ר םג הארגה יפב לבא .וגממ לודג ובע<br />

ימא ׳ר אסכ לע בשי אל ובע ןמד אבא<br />

ישאר ג״שרד תרגאב רבזג אל ןבלו<br />

ויק יכ ןעי ,ימא 'ר ךא י״אד אתביתמ<br />

היה ןכ אל לבא ,םגיקתכ םיגשה ובושיש<br />

וארקגו םימכח לש ץוביק ךא וראשג ןבלו<br />

וציברה רשא ןירסיקד ןגבר םשב זא<br />

אירכטכו) ,והבא 'ר היה שידהו המש הרית<br />

וגיצמ ןכלו ,(יפוי 'רו הנוי ׳ר זא היה שידהו<br />

דימת היה לבבמ אב היהשכ ארפס ברב<br />

.ןירסיק ימכחו יהבא 'ר םע<br />

ץיברהל וחכ לכב לדתשה והבא 'רו


67 והבא ׳ר<br />

ג־פ״פ םילהת ידמ ימשב היקלח 'ר<br />

ז״פ תבש ומשב ןרופיצד אנינח ׳ר<br />

.ב״הר<br />

.א״ה א״פ הדנ ומשב יבוט 'ר<br />

ד״הר נ״פ יאמד ומשב אקומס יפייט<br />

הלח ,ג״ה ה״פ תורשעמ ומשב הנוי ׳ר<br />

וארק הנוי ׳רו א״פם הליגמ ״ה״ה א״פ<br />

.ו״פס ןירדהגסכ ןרמ<br />

הלח ״ש יעמ ףום ומשב יסוי ׳ר<br />

ןרמ וארקו ,ג״ה ח״פ ןירדהגפ ,א״ה א״פ<br />

.ו״פם ןירדהגס<br />

.א״יה ה״פ ז״ע ומשב ןיבא רב יסוי ׳ר<br />

.זפ אמויכ היל ימר ובח רב ףסוי בד<br />

,ראפ ומשב ידבז רב בקעי רב יסוי ׳ר<br />

.א״ה ג״פ םיחספ ,ה״ה א״פ<br />

ירקח רפסב איבמ ןכ ודימלת יאגי 'ר<br />

אצמנ אלו ,א״ה ד״פ תבשמ 9 דצ בל<br />

וימיב יאני ׳ר םתס היה אל םנו םש<br />

יירורר יוחא עושיי ,ז״רד ודימלת תלוז<br />

.:בי ה״ה ג״פ ק״ומ והבא ירמ לאש<br />

ו״פ ןיבוריע ומשב אחא רב בקעי 'ר<br />

.ג״ה ח״פ ץררהגם ,ז״ה<br />

ד״פ מ״בב ומשב ידיא רב בקעי ׳ר<br />

המ ךא וגממ לביק יליאו ,ג״ה ב״ה<br />

היה ידיא רב י״ר יב ,ןגהוי ירמ עמשש<br />

.ןגחוי ׳דל קהבומ דימלה<br />

ג״פ יאמד ומשב ידבז רב בקעי 'ר<br />

תומורת ,ד״ה י״פ תיעיבש ,ז״פר ג״ה<br />

א״פר ש״עמ ,א״פם תורשעמ ,ב״ה א״יפ<br />

,ו״ה ז״יפ ,ה״ה ב״יפ תבש ,ד״הס ד״פ<br />

הגיגח ,ב״ה ה״פ הציב ,ד״הד״פ םיחספ<br />

ב״פ הטוס ,ו״ה ח״פ תומבי ,ו״ה ב״פ<br />

.א״ה ג״פ ןיטיג ה״ה<br />

םיחספב ודימלת ףסוי רב קחצי בר<br />

יאק הוהד והבא ׳דל חכשאש .בע<br />

אתיא :בכ תוכרבבו) ישגיאד יםולכואב<br />

יאמ ןיתיגתמ ל״א (אשואדיםלכואב תועטב<br />

,'ובו ןיגמיז ןיעברא היגימ היגת—ל״א<br />

ייותאל היל רדש והבא ׳רש .ו ןילוחבו<br />

ול היהש :ונ םשו ,יאתמ יבמ ארמח<br />

אתלוגגדת<br />

ר״שהש ,א־ג״כפ ר״ש ומשב היכרב'ד<br />

ג־ג״פ ר״הק ,גב ק״פ םילהת ,ח־ג״פ<br />

היכרב ׳ר חבקת זמר עשוה טוקליבו<br />

.והבא־יר םשב ל״צו והבא ירד הידב<br />

.ב״־ם ז״פ האפ ומשב הרכ דב<br />

והבא ׳רד ארומא היה המישי רב •<br />

.יה״םד׳׳פ הליגמב<br />

ומשב אקיא ברד הידב אגוה בר<br />

.:בג םיחספ<br />

.א״הם א״פ האפ ומשב אגוה בר<br />

.תורשעמ ףוס ומשב אגוז<br />

׳דל רבח דימלת ומכ היה אריז ׳ד<br />

.ומ תוכרבכ .רמ ז״לז וארקו והבא<br />

ליבקו היבגל אבא 'ר לע ז״ר שלחשכו<br />

אבט אמוי השעי וילחמ םוקישכ הילע<br />

ח״פ תוכרבכ יבר וארק ז״רו ,ןגברל<br />

,ט״ה א״פ הציבכ והבא ׳רמ יעב ,ב״הם<br />

תבש ,.אג .ומ תוכרבכ והבא ר״א ז״ר<br />

,ול סירדג ,:ג ק״ומ ,.דמ הכוס ,:מ<br />

ארקו ,ב״פר ז״ע ,ה״פר האפ ,.זג ןיטינ<br />

ביתמ ,:טנ ןירדהגסכ הלאג דוראי ז״רל<br />

.בי םיחבז ,:ט ןיטיגוהבא ׳דל<br />

ומשב והבא ׳רד •רירב אריעז ׳ר<br />

.א״הם ג״פ ז״ע .:וג ט״פר תמרב<br />

וטשב והבא ירד הירב אגיגח 'ר<br />

.ו״הם"ב״פ הלרע ,:גל ןישודיק<br />

.ג״ה ח״פ תוטבי וטשב יגח ׳ר<br />

ג״פ ג״ה ב״פ תוכרב וטשב היקזח ׳ר<br />

,ג״ה א״יפ ב״ה ב״פ תבש ,ה״פר ה״ה<br />

אמוי ,ב״ה ה״פ הציב ,ח״ה ה״פ םיחספ<br />

,ד״ה ב״פ ב״ה א״פ תומבי ,ב״ה ב״פ<br />

.ז״ה א״יפ י״ה א״פ תובוחכ<br />

׳רד הימק רמא וטולב רב היקזח ׳ר<br />

.הפ תובותכ הימקל אתא ,:חכ ןיכרע והבא<br />

אוהו א״ה א״פ תובותכ ומשב אייח ׳ר<br />

.ו״ה ג״פ ןירדהגםכ יחא ׳ר ל״צו תועט<br />

תומורת ומשב ישא רב אייח ׳ר<br />

.ג״ה ט״פ<br />

ףוס וגמזב ןימוחת דפכד אייח ׳ד<br />

.תומורת


־ .ג״ה א״פ ןישודיק ומשנ םוחנת 'ר<br />

• הכלהב ןה םירקיה וירמאמו ויתוכלה<br />

ס״שה לכ ינפ לע םיר;ופם הדגאב ןהו<br />

וניתכאלמ לגרל וגחגאו ימלשוריו ילבב<br />

רהוט תא תוארהל םהמ םירחא איבג<br />

:ותוכרב .םלועה תויוהב ותעידיו ובל<br />

• םש .הדות בירקה ולאכ ןתח חמשמה<br />

םיקידצ םש ןידםוע ת״עבש םיקמ :דל<br />

• םירבד 'ג :בס תבש ,ןידמוע ןיא םיר־מג<br />

ותשאשו — תוינע •ידיל םדאה תא ןיאיבמ<br />

םימשגה םוי לודג ,ז תינעת ,וינפב תללקמ<br />

המב הארו אב .הק תובותכ ,מה״חתמ<br />

. הטוס ,דחוש ילבקמ לש םהיניע תויומס<br />

ז רניד ןתונה הז םורע עשר והזיא :אב<br />

לא .ז ייטיג ,זוז םיתאמ ול םילשהל יגעל<br />

>ק״ב ,ותיב ךותב הריתי המיא םדא לימי<br />

• ןמ אלו ןיפדרגה ןמ םדא אהי םלועל .גצ<br />

דוגרפה ןיא ׳ג .טג מ״ב /ובו ןיפדורה<br />

ןירדהנס ,ם״ובעו לזג האנוא סהיגפב לעגג<br />

רהרהמ ולאכ ובר רחא רהרהמה לכ .יק<br />

•סבח תללק .אי תוכמ ,הנינש רחא<br />

.האב איה יאנת לע וליפא<br />

תומלוע הנוב היהש דמלמ ז־ג״פ ר״ב<br />

י• הוח חל זמר תישארב טוקליבו ,ןבירחמו<br />

בי־ח״ספ ר״ב .הרפעל הרזח הנושארה<br />

. ,ןידירומ אלו ןילעמ אל תומולח ירבד<br />

׳יארכ הארה וב רשא רקיה ורמאמו<br />

.תוא הכיאד אתחתפב ומע תורצ שטולט<br />

ךיא רעש •בשוי יב וחישי קוספ לע .יט<br />

־יתבב לארשיט טיגיעלמ םו״בעהש<br />

.תואדטאייה<br />

•אילפהל דע היה ארקטב ותואיקב<br />

-חיכש אוה יכ ןעי יקודצהל רמא תמאו<br />

,םבישהל ידכ םיבותכב דימת ןייעמ םהםע<br />

תוכרבכ ,ושרפל ארקמ לש וקמועל דרויו<br />

•םוקמב םידד הל השעש וילומג לכ יאמ .י<br />

.םש /ונו חנזתו יאמ :הכ תכש ,הניב<br />

םיחבז ,ברוח רה ומש ארקנ המל :טפ<br />

:גס ןילוח ,רעגש הטש ארקנ הטל :גיק<br />

: .האר הטש ארקג המל<br />

ןכי<br />

והבא ׳ר<br />

08<br />

ה־מקל הירדשו (הילע הלאש) אתלוגג־ית<br />

.הפרטו והבא ירד<br />

וארקו ,קהבומה ודימלת היה הימרי ׳ר<br />

והבא ירמ יעב ,ו זט מ״בכ יגב והבא ׳ר<br />

תועובש ,.ביק תבש ונממ לאש ,.םק ב״ב<br />

,.אב . תועובש והבא 'רל ביתוא ,הל<br />

איתאד סיגתח תביתכ איהה .חפ ןיטיגבו<br />

ל״א הירושכאל יבס —והבא 'ררהימקל<br />

:במ תומביבו ,וניגש יפוס םתח הימרי ׳ר<br />

תלייע יכ אקירז 'רל הימרי 'ר רמא<br />

ומשב רפא .היל ימר והבא ירד היפקל<br />

אמוי ,ה״ה ג״פ תוברב ,.אב תועובש<br />

ז״פ ןידדהגס ,ד״ה ד״פ תובותכ ,ו״פד<br />

.א״יה ,ה״ה ד״פ ז״ע ,ז״ה<br />

׳ר רמאש .וטק ק״בכ וגמזב ןהכ כר<br />

.היתווכ אתכלהש והבא<br />

.:בג םיחספ ומשב אגהב 'ר<br />

.:במק ב״ב ומע גילפ אשיימ ׳ר<br />

.:במ תומביב היעמש היה םוחג 'ר<br />

ר״ב ,ומשב (אתדגאד ןנברמ) הימהג 'ר<br />

.ג־ג״פפ<br />

ארש ,ה־ג״פ ר״שהש ומשב ןומיס ׳ר<br />

.ג״ה ז״יפ תבש והבא ׳ד היל<br />

יגפב חבשמ היה והבא ׳ר .ארפס בר<br />

ול ולחמ י״עו לודג םדא אוהש םיגימה<br />

.טב ןיטיגכ היבג בשיו ,.ד ז״ע סכמה<br />

.ו ןירדהגסכ והבא ׳רמ לאש<br />

.ב־ח״ספ ,ו־ו״פ ר״ב ומשב סחנפ 'ר<br />

.ני־ב״יפ תישארב בוט חקל ׳דמ<br />

תבש ,ג״פם הלח ומשב לאומש ׳ר<br />

,ג״פר ק״ומ ,ז״פם םיחספ ,ז״פר ,ו״ה א״פ<br />

.ג״ה ח״פ ןירדהגם<br />

.ג״ה א״פ םיחספ ומשב ןידםיקד ןגבר<br />

ומשב יאטרסופ רב לאוטש בר<br />

׳ר בישמ :בק ק״בו ,א״הפ ז״פ ןידדהגס<br />

.ותיישוק לע והבא<br />

תוכרב ,הימק אברעמ רב אפילחת בר<br />

,.זב הטוס ,:בג ןיטיג ,:דנ ןיבוריע ,.הג<br />

והבא ׳ר היל יוחמ .ז מ״בו ,5 זע ב״ב<br />

.העובשבו


09 והבא ׳ר<br />

אבא ׳רד ותשא הרמא תחא סעפו<br />

ךירצ אל ילעבש יהבא ׳רד ותשאל<br />

הילע ף־יקזר ןיהגד אהו ךלעב תרותל<br />

הרפבשבו ,היל דיבעד אוה אמלעב ארקי<br />

הל בישה והבא ׳רל תאז ותשא<br />

ס״פנ יאמו ה דוהש ה וחוד תוונעב<br />

וצרשכו ,האליע סלקתי הינימו ינימ<br />

לבקל הצר אל אשירב הינממל ןנבר<br />

םדוק וכע ןמד אבא ׳רש ימאו הילע<br />

'ר עלקיא א״פו /אוה ח״עבד םושמ ול<br />

א״רו ,א״קמל והבא ׳רו אבא רב אייח<br />

ע״וכ וצרו הבלחב א״בחרואחרנאב שרד<br />

םערתה ןפ בשחו והבא 'ר תשרד עומשל<br />

ג״עאו ,האנ לשמב וסייפו ז׳׳ע א״בחר<br />

׳ר תא א׳׳בחר הולמ היה םוי לבבש<br />

רע ומע והבא ׳ר ךלה םויהו ,והבא<br />

רמאש ורםאמ םייק תמאבו .היזיפשוא<br />

לע אלא םייקתמ םלועה ןיא .טפ ןילוח<br />

.וניאש ימכ ומצע תא םישמש<br />

תוכרבב היניבשוש היה אבא רב ןועמשו<br />

ףסב ול חלש לבבל ךלהשכו ,ו״ה ב״פ<br />

א״פ עמשו ,ג״הם ג״פ סירובבכ רוזחיש<br />

רתומש ןנחוי ׳ר םשב רמא והבא ירש<br />

יעבד ןיגב רמא ,תינווי ותבל דמלל<br />

אלש יד אלו ,י״רב היל ילת היתגב ףלימל<br />

אל םא ילע אבי הגע ךא וילע סעכ<br />

,א״הס ו״פ תבש ,ןגחוי ׳ר ןמ היתעמש<br />

ורבא ׳רש 4 דצ א״ח ד״וד רפסבו<br />

רסא אלש ףא ןגחוי ירב וריתה הלת<br />

:ב־א״ה א״פ האפ ןייצמו םלועמ ןגחוי ׳ר<br />

ךא ןייצמש ,ןאכ שי םיגיע תויםסו<br />

הבושתה רסח םשו האפד ימלשוריה<br />

א״הם ו״פ תבשב לבא ,והבא 'ר ובישהש<br />

ןכש עבשג והבא ירש שוריפב אבומ<br />

אלש ימ ןירמוא ןיאו ןגחוי ירמ לביק<br />

ותיבח ב״ג עמש אלש דיעיו אבישעמש<br />

זא וכרצוה לבבל אבא רב ש״ר ךלהשכו<br />

ןגואתה כ״חא אבשכו שיר תוגמל י״אב<br />

רמאוא״בשר לש ולזמ עור לע והבא ׳ר<br />

והבא ,ןנחוי 'ר ךיניעמ רפע הלגי ימ<br />

.איתוליגד<br />

תוכרבכ הביתה שוריפ וגל הלגמ ןבו<br />

:זג תבש ,ירוגא ומש ארקג המל .טל<br />

,ןיטטקול יאמ .וס תבש ,אמטסא יאמ<br />

יאמ .גי תיגעת ,בודכ יאמ .אמ הגיגח<br />

,אגייד טיהלא ןאמ .זפ אמוי ,העיבר ןושל<br />

.אגיירק יאמ .ל ז״ע ,הירוא יאמ .הב ב״ב<br />

.כ תוכרבכ ארקת לא רמול וכרד ןכו<br />

אלמלא ,.גי הטוס ,.הל הכוס ,.ט תיגעת<br />

,.בל תוכרב ורמואל א״א ביתכ איקמ<br />

ארק יאמ ,:הצ ןירדהנס ,.אכ הליגמ<br />

םירדג ,: חמ תומבי ,:בכק״ומ ,.זט הציב<br />

,:גע אטוי ארק רמאד מ״הגמ ,.בכ<br />

,ביתכד — ט״מ ,:אלהרומת ,.אכ הליגמ<br />

םיחבז ,:אכ הטוס ,.טכ ה״ר ,:בכ ק״ומ<br />

.:מק ןילוח ,.גג<br />

,:חכ ק״ומ ,.אב הליגמ ביתבד ןיגמ<br />

.:המ תורובב ,.ול תועובש ,:י תוביתכ<br />

,.המ .כ תוכרב אבהמ רמא והבא ׳ר<br />

.:אצ ןילוח ,.גי הגיגח<br />

,אבהמ ןגא הל והינתמ םתהמ ןותא<br />

.:דנ ןיבוריע ,.הג תוכרב<br />

תוכרב ביתכו—ביתכ ימר והבא ׳ר<br />

.זמאמוי ,.אס<br />

.:אל הרג ,:זט הליגמ 'ובו דמלמ<br />

תועובש והבא 'ר הב יוה וגושל ןבו<br />

.אב<br />

ןישודיק ,:בס תבש א״ר הב ףדגמ<br />

.בי םיחבז ,:מ :ג ןירדהגס ,:אע<br />

.ה תבש א״רל היל אישק<br />

.תורקה ויתודמ<br />

אסכ לע בשוי היהש .טיק תבש וגיצמ<br />

,תבש דובכל ארוג ףיסומו ןש לש<br />

היהו ,אתלית אלגע טחוש היה ש״צוטבו<br />

יטיבא לדג יכ ,אתיילוכ ךא הזמ לבוא<br />

קובשג יאה ילוב תוספאל ל״ל ל״א הידב<br />

הילבאו ירא אתאו ,תבש ברעמ אתיילוכ<br />

שירמ והבא 'ר רמא .מ הטוסבו .לגעהל<br />

'רל אגיזחר קיב ,אגא אגתוגיע א״ה<br />

,אגא אגתוגיעואל אגימא ובע ןמד אבא


,דשא וילא תאב א״פ ךאו ,תונוזה ינפל<br />

תינב שובח הלעבש ךיא ול הרפיסו תחא<br />

ידכ תונזל המצע רובטל הצורו ,ןירוםאה<br />

לכ תא רבמ השע המ ,הלעב תא תודפל<br />

יכל הל רמאו ןוממה הל ןתנו ול רשא<br />

׳ר תאז עומשכ ,אטחת אלו ךלעבהדפתו<br />

.םימשגה לע ללפתהל תא ידכ ל״א והבא<br />

אלו תחנב דימת גהנתה וידימלת םע •<br />

קינה יכדרמש שרד א״פו ,םלועם םעכ<br />

םהל בישה אוהו ,וילע וקחשו רתסאל<br />

ז״מ ויפ ןירישכמ איה ןיתינתמ תחגב<br />

.ח־ל״פ ר״ב/ובו דבז בלח<br />

ןיבוריעכ ןיליפתב םויה לכ ךלוה היהו<br />

.י״פר<br />

דחא רמאמ ךא איבג ולש םימש תארי<br />

ואבו דלי ול תמ א״פש ו״פם ןירדהגםמ<br />

םהילע ותארימו ,ומחגל יסוי 'רו הגוי 'ר<br />

תושד םא המ רמאו אוה חתפו ,ושירחה<br />

,־עד תביגגו רקשו בזכ הב שיש הטמלש<br />

ונדוע םויהו דחוש חקמו םינפ אושמו<br />

ןיאב ןיבורקה הב רמאנ ,וגגיא רחמו<br />

רמול םידעהו םיגיידה םולש ןילאושו<br />

תמא ןידש םולכ םכילע וגבלב ןיאש<br />

אל הב ןיאש הלעמ לש תושר ,םתגד<br />

כ״וכאא םלועל םייקו יח אוהו — בזכ<br />

רמא ןכו ,ןידה תדימ לבקל וגא ןיבייחש<br />

יהמ אלא םדא לש וגויז ןיא בדד״םפ ר״ב<br />

ז״פ ר״הקב ל״זר ושרד םגח לע אלו<br />

'ר הז םיקלא ארי יב וילע חי קוספ<br />

.ןירםיקד והבא<br />

רימה חבותהש הלעמל וגאבהש ומבו<br />

תבהאל אל לבא ,םחצגו םיגימה םע<br />

הזו ולגרל רג היה תמאה ךא ןוחצגה<br />

םא א״הס ב״פ תיגעת שרדש וגיצמש<br />

ןב ,אוה בזכמ יגא לא םדא ךל רמאי<br />

,(טרחתיש ףוט) וב תוהתל ופוס יגא םדא<br />

אלו רמא אוהה םימשל הלוע יגאש<br />

ה״בקה רמא ,רמא ה־ט״כפ ר״שו ,הגמיקי<br />

,ןב יל ןיאו חא יל ןיאו בא יל ןיא יגא<br />

םולשבו רושימב םהםע חבותה הז לכו<br />

תמאבו<br />

והבא ׳ר 70<br />

אל אירפעמד ןועמש יגמתמ ,איתוליגד<br />

.יגמתא<br />

,.איק תובותכ ורמאממ י״אל היתיביבח<br />

חטבימ י״אבש תיגעגכ החפש וליפאש<br />

.ב״היע תב איהש הל<br />

תחגב היה ותיב ךותב ותוגהגתה<br />

ליטי לא םלועל רטאש .ו ןיטיגכ םולשבו<br />

.יוכו ותיב ךותב הריתי המיא םרא<br />

דע ב״ב הלדג הרותל היתוביבח<br />

אירבטל אב א״פש א״ה ח״פ תבש ורמאש<br />

והבא 'ר יגפש ןגחוי ירד ידימלת וארו<br />

,אצמ אמיס והבא ׳ר י״רל ל״א ןיריאמ<br />

אקיתע אתפםותש ול בישה י״ר ולאששכו<br />

׳ר ירקו רתויב חמש אוה ךכלו אצמ<br />

.ויגפ ריאת םדא תמבה הילע ןגחוי<br />

םימש תמיאכ וילע היה ובר תמיא<br />

רחא רהרהמה לב .יק ןירדהגם רמאו<br />

.הגיכש רחא רהרהמ ולאב ובר<br />

דע רתויב וילע ביבח היה ח״ת<br />

תמש עריאשכ ג״ה ג״פ ק״ומ ורמאש<br />

,םויה לכ םולכ םעוט היה אל ח״ת<br />

רבד וב עריאש ןקז רמא ג״פר ק״ומו<br />

.ותלודגמ ותוא ןידירומ ןיא<br />

םיקמה גהגממ .רגיש אל םלועמו<br />

תיחג יוה דבש ,א״הם ח״פ תוכרבכ<br />

הוה דכו ,אגיגח ׳רכ ריבע הוה אמורדל<br />

ןבו .ןגחוץירכ דיבע הוה אירבטל תיחג<br />

ל״בירד הירתאל עלקיא יב .וט תבש<br />

היה אל י׳׳רד הירתאל ,אגרשלטלטט הוה<br />

,לטלטמ<br />

תוכז ףכל םדאה לכ תא ןד היהו<br />

רכמש דחאב השעמ ט״ה ד״פ ןיטיגכ<br />

השעג המ והבא 'ר רמאו — םירולל ומצע<br />

.השע וייח יגפמ<br />

,אלפג רבד רפוסי ר״ה א״פ חיגעתבו<br />

םדאש םולחב אזחו רטמל וכרצוה א״פש<br />

אוה (עתל םסרופמ םדא) הקקטגפ םשב דחא<br />

וירחא יהבא 'ר חלשו ,רטמ דריו ללפתי<br />

רבוש אוהש ול רפיסו ,וישעמ המ ולאשו<br />

דקרמו חפטמו ןירטייט הפיימו י תוגוז


71 והבא ׳ר<br />

ייבא םשב ןב ול היהש וגיצמ ןכו<br />

.טי ןישודיקכ<br />

תוכרבכ ומשב דטאו הירב אריעז 'ר<br />

.א״הם ג״פ ז״עו :וג א״ה ט״פ<br />

הרות רוטלל וחלשש וגב אגיגח ׳ר<br />

ורמאו ותאש ז״ה ג״פ טיחםפכ אירבטב<br />

רםה למוג אגיגה ׳ר וגבש והבא ידל<br />

ןירםיקב םירבק ןיא ילבמה ול רמאו חלש<br />

ויבא םשב רמאו ?אירבטל ךיתחלש<br />

.:גל ןישודיק<br />

תומביכו) ,ה-חיפ ר״בב הידב ןועטש ׳ר<br />

.(ובייא ׳רד הירכ ןועמש ׳ר שרג ב״ה א״י8<br />

הרעשה דמוא יתייה אגיפתםמד אלולו<br />

יבמם ינב השמח ורמאש המש ,השדח<br />

יכ פ״ט אוה ויבא ייחב יטיבאל ויה<br />

חותפל ץרש הט יטיבא הארה תולדג המ<br />

בייח ימיבא וגב אלה ןקזה ויבאל תלדה<br />

םיבייח םגיא ימיבאד יגב לבא בא דיבכב<br />

השמח ל״צש יל הארנ ןכלו ,םנקז דובכב<br />

,םה ולאו ,והבא ידל ול ויה יבמם ינב<br />

,ןועמש ׳רו אנינח 'ר ,ז״ר ,ייבא ,ימיבא<br />

אכמם ינב ויה םלובש פ״עאש רמאו<br />

ימיבא םידקמ היה כ״פעא הרותב םילודגו<br />

.ןקזה ויבאל תרשל דומעל דימת םהל<br />

.ו״פם ןירדהגםכ ויגפ לע תמ דחא קוגיתו<br />

יפלח םשב ח״ת וגב ןב וגיצמ ןבו<br />

.ב״פר םירוכבב<br />

לודג ,םימי עבשו ןקז והבא ׳ר תמיו<br />

ג״פ ז״עכ ,ותומב לודגו וייחב ביבחו<br />

׳גי ימוק ןירבע והבא ׳ר תמשכ א ״ה<br />

ןאמל ץליא לכ ל״א ןימסרפאד ןירהג<br />

ץליא לכ והל רמא ,ךדיד ול ורמא<br />

ק״ומבו ,יתעגי קירל יתרמא יגאו והבאד<br />

ירסקד ידומע ותיחא והבא 'ר תמשכ תכ<br />

וליפא ןירסיק ריע לכש ,דגובהו ,אימ<br />

דבאגש וירחא וכב הכולמה ירשו םילודגה<br />

דבאג אל לבא ,הזה לודגה םכחה םהמ<br />

וגל וראשנ םירקיה ויתודמו ותרות יכ וגל<br />

עונא בר<br />

.תראפתלו הלהתל םלועל<br />

םוש לארשיל ןיאש רימת םארהו ,תמאבו<br />

'ה תא ןידחימ וגא ךאו םהילע האנש<br />

םוש ןיא לבא השלש אלו רחא אוהש ןעי<br />

ןקית ןבלו םתלפמ לע וגתלפתב זמר<br />

ירכ םר לוקב ו״למכ םש ךורב רמול<br />

רבד םהילע ןירמוא וגאש ורמאי אלש<br />

בל ירקח רפסב העט הזבו ,יאשחב יאגג<br />

םדגגכ ןקית יהבא ׳ר ל״זו 61 דצ א״ח<br />

,םש י״שריפ האר אלו םר לוקב רמול<br />

.ךפיהל שממ אוהש<br />

םנח היה הרותב ותלודג דבלמ הגהו<br />

ג״הה״פ תומורתב ןובשחה תמכחב לודג<br />

לקמכ הב ןיעיט וגייה וג־מי לכ רמאש<br />

ןובשח ןמ וגדמלש דע אמופ לש הזה<br />

.אירטטיג<br />

.טג ןילוחכ תואיפרב יקב היה ןבו<br />

דח ילבאו ארבוע הוה ידידב רמאש<br />

אימב יבתיד אל יאו אתיתלח אלקת<br />

המכחה ימצעב יתמייקו יאבשמ חלתשימ<br />

םירבד'ה רמא י־ך״פר״בו ,הילעב היחת<br />

.׳וכי הלוחל הפי ןמיס<br />

ר״שהשכ הבברמ השעמב שרוד היה ןכו<br />

.וואג קוספ א׳׳פ<br />

.ותחפשמ ינבו ותשא<br />

תב התיה ותשאש ליעל וגאבה רשאב<br />

,ןירםיקד אפילחת 'ר םשב ערוגה ח״ת<br />

.ח״ת סיגב ול הדילוה איהו<br />

בא דוביכ םייקש ראפתה ובש וגב ימיבא<br />

ןישודיקב אבמם ינב 'ה ונממ תוארל הכזו<br />

יכו ימיבאל ול היה יכמס ינב השמח :אל<br />

ימיבא ץר היה אבבא והבא 'ר ירק הוה<br />

ךרע ימלשוריה אובמבו ,תלדה ול חותפל<br />

לש וגב היה אל ימיבאש בתכ והבא ׳ר<br />

ארומא רחא והבא ׳ר ךא הז והבא 'ר<br />

,וירבדל רוקמ םוש וגיצמ אלו יאלבב<br />

.ותאמ האצי הגגשו


.יה י<br />

א רב !דובא•<br />

.אריעז רב והבא ׳ר<br />

אוה ילואו בי־צ״פ םילהת ׳דמ רכזנ<br />

.יהבא ׳ר לש וגב ןב<br />

.אנינח רב והבא.<br />

ל״צ ךא ג־אציו ןשיה אמיחגת רכזנ<br />

,א״צכםילהה שרדמב והבא ׳רבאנינח ׳ר<br />

.אנהכ רב והבא ׳ר<br />

ר״שהש רכזנ ןכו :הצ תוחנמ ריזנ<br />

׳ר ל״צ ם ״לב ךא וק םילהת ׳מו ר״פ<br />

םיי־הת ׳דמב אבומדכ ,אגהכ רב אבא<br />

.ד־ו״קפ רעבמ<br />

.ירגנ רב והבא ׳ר<br />

*<br />

הארנ רתויו ,ג״ה ה״פ הא פ אוה ןכ<br />

׳רב יסוי 'ר השקה םשש טושפה טשפש<br />

ץריתו ״ידגנ רב״ ול ארק והבא ׳רו ןוב<br />

.ותיישוק ול<br />

.םרבובא<br />

רב אמס ל״א אגיבר רמא .חל ןילוחב<br />

סרבובא רבד המא הב ישקא יאקל־ח<br />

תא ויה ןיריכמו ומצע םרבוכא והז י׳׳שרפו)<br />

(ונב ש״ע יתוא ןירוק ויהו באה תא אלו ןנה<br />

.םרבמארבד ,רוחא הל ירמאו<br />

.הובא<br />

בקעי 'רל ימא רמא :אל ןישודיקב<br />

ןכל הרית ןב ךיבאו ליאוה ,דמא רב<br />

אצמג ןכו .וגממ תוריש םיש לבקת אל<br />

דב הבר ,.גפ םיחספ היבא רב ירמ בר<br />

.אב תוברב המא<br />

.םרבמא ךרע .פרבובא רבד הובא<br />

.יהיא רב הובא<br />

•דב ריזנכ ,לאומש ןמזב לודג םדא<br />

דע ךיעיכא בותית אל לאומש ל״אש<br />

היבא .די מ״בו ,אתלמ אדה יל תרמאד<br />

ח״עב אתא היתחאמ אתילע ןמז יהיא רב<br />

לאומש רמד הימקל אתא ,היגימ אפרמ<br />

ל״.> ,אל ל״א תוירחא ךל הבתכ ל״א<br />

אוה רמ אהו ל״א ,אמלשל ליז .כ״א<br />

רמאד<br />

•יב והבא בר 72<br />

.׳ב והבא בר<br />

תנשמ ךלמש) םרפרד הלכ ישירמ היה<br />

ג״ח ג״שרדנא אתידבמופב דנשת דע דמשת<br />

,.טמ ןילוח לאומש בר וגב תודעכ (ג«6<br />

,יארובס ןנברמ היה ונב לאומש ברו<br />

,ישא ברל והבא בר ביתיא .זיק ק״בו<br />

הגגשו ןומדקה ישא בר אוהש בתכ ד״הסבו<br />

בר אוהש ראובמ ארמגב סש מ איה<br />

תסרגל .מ תומביבו ,אגיברד ודמח ישא<br />

ישא ברל והבא ׳ר ל״א לודגה עורז רוא<br />

בר וגלש אסרגו ,ושרגתג וליפא איגתהו<br />

ןושלה רימת וגיצמש המש רשפאו ,ללה<br />

.הז והבא ׳ר איה והב א ׳ר הב ףדגמ<br />

.והבא ׳ר<br />

רב אברו אדא בר ל״זו איבמ ןיסחויב<br />

ר״הסבו/וגהגש םוקמ ׳פב היבגל ותא קח<br />

םיחספב איה תמאבו ,יתאצמ אל בתכ<br />

ותא סרג םש ף״ירבו ,ס״קד תסרגל .אג<br />

׳רל היה ןיסחויה תסרגו ,והבאל ל״או<br />

םש ן״רבו ף״ירב אבומש •המו והבא<br />

לבא ,סופדה תועט אוה לאוסשד המאל<br />

אבכ איוא בר ל״צ הגונגה אסרגה<br />

היירב הברו (.אכ הציבכ ה׳׳רד ודימלת היהש)<br />

.אגוה בר אוה ,דובאל ל״או ותא<br />

.והבא<br />

רבזג (תשש בר ןמז:)והבא רב יסוי ׳ר<br />

׳ .:ביק ק״ב<br />

.טמ ןילוח והבא רב לאומש בר<br />

.אחא רב והבא ׳ר<br />

׳דמב אבומ ןב וגיבר םשב רמא<br />

רב אבא ׳ר אוהו ,ז״קפ ןשיה םילהת<br />

ראובמכ יבר םשב דימת רמואש אחא<br />

.אבינג רב והבא<br />

.וכרעב<br />

אברל חלשש .טלק ב״בכ אבר דיטלת<br />

.וגיבר וגדמלי<br />

.יתרטוז רב והבא ׳ר<br />

.:בי תוברב אדמז רב הדוהי בר רטא


I'd<br />

היהו .יל יכירטציא אלו הינימ ילקשד<br />

׳רל ז״ר לאשש :אכק תבשכ לודג רישע<br />

תונרקו (תורונמ) תומוטפ ןיגעב כ״ב אבא<br />

.ךיבא תיב לש ןתואכ ובישהו<br />

.אנרקד הרבא<br />

השוע היהש ישא בר יטיב דחא םדא<br />

.זם ןירדהנסכ ,םיגיע תזיחא השעמ<br />

.אבא רב אבא ךרע .לאומשד הונא<br />

.ןיבא רב לאוטשד .דובא<br />

ירד הובא ל״צו :אנ ןירדהנס רכזנ<br />

.ןיבא<br />

.קחצי בר רב לאומשד .דובא<br />

רמא :איק םיחבזבו ׳.זצ ןיבוריע רכזנ<br />

רב לאוםשד הובא יגתד אתשה אבר<br />

.קחצי<br />

א״פ הלחבו ד״ה א״פ ה״ר ימלשוריבו<br />

יגש םצש ותתימ תביס רפוסי א״ה<br />

אמויד אקיפם םושמ םידופבה םויכ םימי<br />

םימכח דעו רפסבו ,תמו הכורכ קספיאו<br />

.דובא לע תאז בתכו הזב גגש :ט<br />

.יובא<br />

.לאומשד<br />

ילודגמ לודג רישע ,רחא־עשילא יבא<br />

.עשילא ךרע ,םילשורי<br />

,הרבא<br />

ןירדהגס אדיי־פ ׳רד וגקז ונב אייח ׳ר<br />

.האתוונם יביבא<br />

.זי תבשב םיגשיה םים־פדב רבזג<br />

.בפ<br />

.יםיבא וגלש אםרגו<br />

.אגיבא ׳ר ךרעב .הנובא וא אנובא<br />

,ז־ג״פ אמוחגה רבזג .היבא ׳ר<br />

.(ארומא) .סלוטבא ׳ר<br />

הידב יב ארזע ׳ר .גג תיחגמ רבזג<br />

הירזע ןב א״רל ירישע איהדסלוטבא ירד<br />

'ד<br />

.ארזעל ירישע אדוד<br />

יגולה לאומש ל ״א .העט״בו /ובו רמאד<br />

,ךיראו ןירשעו האמב ןילפלפ האמ<br />

תוביא וב רייד הוהד אוהה .דע ןיבוריעבו<br />

אייחלהיל דבע יהיא רב (!:״קד ,הוגא ל׳׳צ)<br />

ןגע בר אתא ,לאומש רמ היל ארשו<br />

אוהו /ובו הידש (לאומש תריטפ רחאל)<br />

הליגמכ טילודג םידיסח ויה ןמיגמ ויחאו<br />

דח יהיא רב ןמיגמו יהיא רב הובא .חכ<br />

א״חו /תוכב ילכתסאאלד יל ׳תית רמא<br />

,יתוכ ידהב תופתוש ירבע אלר יל יתית<br />

יפס רחש והיילע רפוסי .אם תובותכבו<br />

,אגימ דחמ יפס דחו ןימ לכמ (*מ!:הל)<br />

יעתשמ אל רמו הידהב והילא יעתשמ רמ<br />

.הידהב והילא<br />

.ןיבא ׳רד .דובא<br />

,אריז ׳ר ןמזב תותיירב הנוש אנת<br />

דימת רכזנו ,ז״רד הימק ינתש .הפץטיגכ<br />

,.מכ אמויכ ןיבא ׳רד היבא ,יגת םשב<br />

הדג .יע ןירדהגס ,.זיק ק״ב ,.גג ןיטיג<br />

לאומשד הובא יגת :אג ןירדהגםו ,.זל<br />

תסרגכ ןיבא ירד היבא ל״צ ,ןיבא רב<br />

.ם״קד<br />

.אתםה ךרע .יקירוטפא׳רד .דובא<br />

.אריז ׳רד .דובא<br />

יסיא ומש היה .כ ק״ומ ארמגה יפל<br />

ירמאו ז״רד הובא יםיא יגתהו םש רמאד<br />

לע ף־קתס :וב תיגעתבו ,ז״דד היתאהל<br />

םיםיעגב לפג אל וקלחו ,ל״ביר יי־בד<br />

ל״זח יפב םיארקגה ךלמה יאבג היה יב<br />

לודג דיסח היה איה לבא .םיסבומ םשב<br />

אתויבג דבע ז״רד היבא :הכ ןירדהגסב<br />

אתמלארהג שיר יתא הוה יכ — ןינש׳גי<br />

אב ימע ךל והל רמא ןגבר איזח היה יכ<br />

רמא אתמד ישגיא יזח הוה יכ ,ךירדחב<br />

םיבג אגריאהו אתמל אתא ארהג שיר<br />

וזגגימו אבא םיפל ארבו ארב םופל אבא<br />

ל״א (ארהג שירה) יתא יב ,אמלע ילוכ<br />

וליקש רמא ה־שפג חג יב ?יעבג ןאממ<br />

אינלפל ורדהו *אנידסב ׳ל ירייצדיעמ 'גי


.(ןהכה לילייב רב) ,ייבא<br />

:חיק םיחבזב א״פ רכזנ ויבא םש<br />

הוה ארב דח ייבא לע ףםוי בר רמאש<br />

ייבא לש ויבא יב הארנ י״שרפו ,לילייבל<br />

ןואג ארירש בר תלבק פ״עו ,ומש לילייכ<br />

יחא היה ויבאש ייבא ךרע ךורעב אבומ<br />

תוארל הכז אל ייבאו ,יגמחג רב הבר<br />

ותרבעשכ :אל ןישודיקכ ומאו ויבא תא<br />

• .ומא התמ ותדלישכו ,ויבא תמ ומא<br />

פ״ע רוריבב וגל עודי ותדיל תגש תא<br />

רמאיש ,ג״פ ג״ח ותרגאב ג״שר תלבק<br />

ה״רבו ,תורטשל ט״מרת ייבא רטפגש<br />

דלוג ב״א הנש םישש יח ייבאש .חי<br />

היה ןנחוי ׳ר תריטפבו ,תורטשל ט״פקת<br />

ונראבש המ יפב) םינש רשע ןבכ ןטק רענ<br />

היה הדוהי בר תריטפבו ,(ט״צקת רטפנ י״רש<br />

י״רת רטפנ הדוהי ברש) הנש םירשעמ רתוי<br />

ייבא—ןקזה םולוטבא ׳ר 74<br />

.(תורטשל<br />

םוקמ תא אלימ ודוד ינמחנ רב הברו<br />

המכחו הרקי השא תקנימל ורםמו ויבא<br />

םשב דימת הארקו ,םאכ ול התיהש<br />

,דחכ לבב תמאבו /׳םא יל הרמא״<br />

םאכו רבד םוש ול רסחי אלש הלדתשה<br />

םוש ול עראי אלש וילע הטיבה היגמהר<br />

תעדה תבחרה ךותמ הרות דומליו רבד<br />

יא רמאש .הפ ןיבוריע ייבא תודעכו<br />

,יאגת אל אחתוכ בירק םא יל הרמא<br />

ארמא היל היברמ ומאש .בם תוכרבו<br />

ראשי אלש ידכ כה״בל הידהב לעימל<br />

דה יתש הוה יכ .יק םיחספבו ,ידיחי<br />

אסכ ירה ומא היל אטקגמ הוה אסכ<br />

הרסמ זא ולדגל התכזשכו .הידי ירתב<br />

:יס תבשכ תורקי תואופר יגימ המכ ול<br />

,.ג תובותכ ,:טכ ןיבוריע ,.דלק :גלק<br />

הכלהל םיכיישה םירבד םג ןכו ,.ע ןיטיג<br />

רב ארקמל תישרבל״אש .ג :י תובותככ<br />

,ל״עמ אתיגעתל ׳גי רב הגשמל רשע<br />

ל״א :טל תובותכבו ,ב״י תב תקוגיתבו<br />

ןכו ,אחרקד הישיר לע אמיטח אימכ<br />

ק״ומ<br />

.(אנת) ,ןקזה םולוטבא ׳ר<br />

תסרגל ג״פ חלשב אתלבמ רבזג<br />

מולשבא 'ר וגלש אפרגו ,א״רגהו טוקליה<br />

.םליטבא ׳ר<br />

.ןקזה<br />

ןב יסוי ירד סיגב השמחהמ דחא<br />

.:חיק תבש ,אתבידד<br />

.ןבואר רב (סופלוטבא וא) .סולוטבא<br />

היהש :גפ ק״ב ,:טמ הטוס רבזג<br />

רפסל ול וריתה ןכלו תוכלמל ברוקמ<br />

.(ןתינתפד אנת) .ןיומלוטבא<br />

.ימוק<br />

דיעה יסוי ר״א ר״מ ג״פ ןיבוריע רבזג<br />

ה״ר אוה ןכו ,םיגקז ׳ה םושמ םומלוטבא<br />

.ול ןיבוריעכ יסוי ירד ובר היהו ,.ופ<br />

ןירדהגםבסומלומבא ןב ןתגוי ׳ר וגיצמו<br />

.חס ב״ב סומלוטבא ןב ןועמש ,הפ•<br />

.היעמש ךרע .ןוילטבא<br />

.ארפס לטיבא ׳ר<br />

,(.ד־נ׳׳פ ׳ב לאומש ,דוד תשא לטיבא)<br />

הדגאב ,פ״ג ברד הימשמ רמא .חי ק״ומב<br />

אסרג םש שיו ,הכלהב דחאו םירבד ׳ב<br />

.ם״ט אוהו פ״רד היטשמ דמאש<br />

.ייבא<br />

רב יביב בר ,.ד תבש ייבא רב אחא בר<br />

ימלשורי ייבא דב בקעי ׳ר (:ג תבש ייבא<br />

ייבא רב ןתנ בר ,ג״הס ב״פ תוברב<br />

.ס תיבותכ ייבא רב ימיש בר ,:,דצ ןילוח<br />

.(ינשה רודב י״אב ןומדק ארומא) ,ייבא<br />

ביתה —יעב ל״בשר ה״ה א״פ ה״רב<br />

הליגמבו ,וגממ (ל״בשר) הלביק אלו ייבא<br />

,ייבא ׳ר ארקג םשו רמאמה אבומ ב״פכ<br />

בר םשב הגוח ׳ר ח״ה ב״פ הכוסבו<br />

םשב הגוי 'ר ד״ה ,ר״פ תומורתבו ,אייבא<br />

הגוי 'ר ד״ה ה ״פ תומורתבו ,ייבא ׳ר<br />

הימרי ׳ר אסרגה ש״רבו ,ייבא ׳ר םשב<br />

.ימיא ׳ר םשב


7r> ייבא<br />

יפלכ יוחא ארבל ייבא קפנו ,ביתי אביה<br />

רמאו ,אללט ומשל יוחא ינשהו ,איטש<br />

ןוטק םיחספבו ,ותיוה ןנבר וכייורת והל<br />

אקד אזח הכרד הימק ביתי הוה ייבא<br />

אל ןיידע ל״א הימקמ ןהלשה ולדמ<br />

,הנתשנ המ רמולמ ןתרטפ ל״א ,ןגילכא<br />

,וימולע ימיב דוע זא היה הבר םנש ןעיו<br />

ייבאמ ןקז היהש הבר ךרעב ונראב רשאכ<br />

ודימלת הבר זא היהו ,הנש ז״י ךרעל ךא<br />

הבר ואיבה ,אתידבמופב הדוהי ברד<br />

ינקז לש ןרואב םמחתהל ובר תבישיל<br />

עלקיא אלועש :הק םיהספכ ,רודה<br />

קחצי ברל הדוהי בר ל״א אתידבמופל<br />

רדשו לזא אל לידבא יכיה •יזח ליז הידב<br />

לכונו ,לידבא יביה ול רסמ ייבאו ,ייבאל<br />

,זא היה ייבא ינש המב רוריבב עדיל<br />

ראובמכ• ט״צקת רטפנ ןנחוי ׳רש עודיכ<br />

י״ר םע תחא הנשב רטפנ א״רו ,וכרעכ<br />

אלועו ,ב״פ ג״ח ג״שרד תרנאב ראובמכ<br />

םא ףא כ״או .א״יק תובותככ א״ר ייחב רטפנ<br />

ימיל הנורחאה הנשב היה השעטהש רמאנ<br />

וא עשת ןבכ ךא ייבא זא היה אלוע ייח<br />

םגש עירי היפטיקמ ץציב ןיציבו ,רשע<br />

וגיצמ ןכלו רצוג תולודגלש רכיג היה זא<br />

תריטפב לבא .אלועל• השקהש .ל ןיררהגם<br />

היה (תורטש 1<br />

? ו״רת רטפנש.) הדוהי בר<br />

םיחספ וגיצמ ןכלו םירשעמ הלעמל ייבא<br />

.הדוהי ברל השקהש ,הל תועובש :המ .ו<br />

בר רב אייח םשב רמאש וגיצמ ןכו<br />

ודימלת לאגגח בר םשבו ,:זי תועובשכ<br />

השקהש וגיצמ ןכו ,.בע ןישודיקכ ברד<br />

,די םיחבזבו ״בי תיגעתכ אדסח ברל<br />

,ארסח ברמ יעב ח״רד ארומאל ייבא ל״א<br />

היה (תורטשל ך״רת רטפנש) ח״ר תריטפב יכ<br />

ןב ךרעל זא היהו רודה לודג •רבכ ייבא<br />

.םישלש<br />

.:ג הליגמ לדיג ברד היתעמשל רמא<br />

וגיצמ ןכו ,.דל מ״ב ה״רב הברל השקה<br />

ןישודיקכ תשש בר רמא יבה ייבא רמאש<br />

תוכרב בר רמא אגהכ בר רמא יבה ,.זט<br />

:די<br />

,:חע אמויכ םידליה תעבטבי חי ק״ומ<br />

.בי ק״ומכ ןיי תעבטבו<br />

ןיב תקולחמ שי יתימאה ומש רבדב<br />

םשב ארקנ ם״שה לבב יכ ןעי ,וניתובר<br />

וריבח אבר וארקש וגיצמ םג לבא ,ייבא<br />

אנעדירמא .גל תבשכ יגמחג םשב דימת<br />

ריפש :דג םיררגו ,דע םש ,יגמחנב<br />

ףוס ,.הס תובותכ אוה ןבו ,ינמחג רמאק<br />

אמתסמ ארקג ןכו ,.הג ז״ע• ,תוירוה<br />

,יגמחגכ אתכלהו :דל ןיטיגכ ארמגד<br />

.המ ןיטיגבו ,יגמחגב ורהזה :ביק םיחספו<br />

םיחספב ם״בשר תעדו .תא יגמחגד ואל יא<br />

וגייה יגמחגד :דג םירדגב ן״רהו :ביק<br />

תיבב לדגתגש םושמ יכה היל ורקו ייבא<br />

ומשש םתעד ב״א ,יגמחג רב הבר<br />

תיבבלרגתגש ןעי ךאו ,ייבאאוה יתמאה<br />

.יגמהג והוארק ודוד<br />

יתמאהומשש ותעד ייבא ךרע ךורעבו<br />

היה אלו ,הבר יבא ש״ע יגמחג היה<br />

ויבא םשב יגמחג אתעש לכ ול ארוק<br />

,תימרא ןושלב ייבא היל ירק הוח אלא<br />

ןיטיג י״שרבו ,אוה דחא םשש ותעד ב״א<br />

לדיג ינמחנ רב הברש ש״עד ל״זו •:רל<br />

,םותי היהש הרות ודמלו ותיבב ייבא<br />

רבוסש עמשמ ,ינמחנ ויבא םש תא ואישה<br />

לב איבמ ייבא ךרע ןיסהויבו ,ם״בשרהב<br />

רשא״ ןוקירטונ אוה ייבאש איבמו תועדה<br />

.״םותי םחורי ךב<br />

רשפ ורפסב ןאמפייר י״ר םבהה ברהו<br />

ירוס םש אוה ייב א יכ רמול הצרי רבד<br />

תאזה ןושל הרוי רשא איב לעפמ רזגגו<br />

,הז ןושלב הפסוה אוה ף״לאו המחג לע<br />

טעטכ ותעדו ,יגמחג ארקג תירבעבו<br />

י״שרנ אבומש המו) .ךורעה תעד םע דחא<br />

היל ירק יאנג ןושלבד ד׳׳או ליזו תוירוה ףוס<br />

.(העוט דימלתמ אוה ,ינמחנ<br />

תחת ודוד הבר וחקל תצק לדגתגשבו<br />

בר רב] אכדו ייכא :חם תוכרבכ ויפנכ<br />

םהל לאשו הכרד הימק יבתי ווה [ןגה<br />

אנמחרו ,אגמחרל היל ירמאןיברבמ ימל


ול ויה תאז לככו ותלודג תא עדיש וכר דוכבל<br />

.(הכרה םיאנוש<br />

ןכל ןבכ ובשחו ותיבב לדגתנש ןעיו<br />

,.זיק תבשכ ״התא״ ןושלה ל״אש וגיצמ<br />

ל״אש ',.הבק ב״ב ,:בק״ומ ,:טמןיבוריע<br />

.תרמאד אוה תא אהו :זמ םיחספו .ךדידל<br />

ק״ומו ,ארבסה אל תאו :דמ ןיבוריעבו<br />

עייסמד אינת :יםשו .ןל תרמא תאו :ב<br />

הל<br />

ןיבוריע ,.הל ,.אב תבשכ הברמ יעב<br />

תומבי :טי ק״ומ ,.בב הציב ,.נע .ע .זי<br />

,.ס ןיטיג ',.נ ריזג ״במ תובותכ ,.בג<br />

.:אי הרומת ,.דל םיחבז ,.זי תועובש<br />

:אס :ול :גל תוכרב הברל ייבא ל״א<br />

,.גכק .זיק .ומ :בס :הכ :גב תבש<br />

.אפ .אע :זכ .ג :טמ :דמ :חל ןיבוריע<br />

,:זמ מיחםפ ,.דק .גצ :בצ .זפ :ופ<br />

.חכ .וט ה״ר ,.חי :ו :ב הציב ,:דע<br />

,: ב ק״וט ,י ול :זי .ז הביס ,.ומ אמוי<br />

:טב .חי תומבי ,:ז הליגמ ,.ד תיגעת<br />

,די .ו תוביתכ ,:טע .וג .חל .הל :ל<br />

:זל .חכ : דב ןיטיג ,:גע םירדג ,:בע<br />

,.זפ .מ מ״ב ,:וס .גמ :חכ ק״ב ,.במ<br />

:גגק .הבק .טע .גכ :בס .ח ב״ב<br />

תועובש ,:וט ז״ע ׳.טם ןירדהגם ,:בעק<br />

.:וב ןיכרע ,: טק .גצ :וע םיחבז ,.אי<br />

וילע היהו ףסוי בר היה יגשה יברו<br />

ןישודיק ורמאש דע ב״כ לודג וכרד אתמיא<br />

ברד הירמחד היגרואל ייבא אזח יכ • גל<br />

רמ וארקו .הימקמ םיאק הוה יתאד ףסוי<br />

דפ וארקו .פ ןיבוריעכ וינפב אלש םג<br />

— רמ הידגגלו לייאש .בג םיחספב<br />

הברו רמ אמילו .ז הציבו ,רמ היתמשגו<br />

אל ט״מ אגדיאה דע .גב הליגמו ,'יכו<br />

הל רבס אל .דב ק״ימו .רמ ןל שירפ<br />

•,רס קיפנ ימ אמויד תרכמ .ח״כ ק״ומו ,רמ<br />

הימק יאק ,רמ רמאק אקוד .גי תועובשו<br />

ףסוי ברו ,המק :ביק תבע ףסוי ברד<br />

.:במק תבשכ אקדרד וארק<br />

וגיצמ ןכל וינפל וימי לכ היהש ןעיו<br />

לייאש<br />

ייבא<br />

70<br />

ויתובר לבא ,:זם ז״ע כ״רל השקה :די<br />

וגהג רשא ףסוי ברו הבר ויה םיקהבומה<br />

לכ םהיגפל בשי ייבאו ,אתידבמופ תבישי<br />

וינפב ״רמ״ םשב הברל ארקו .םהייח ימי<br />

ל״אש :אם תוכרבכ ,וינפב .ויגפ^נ אלשו<br />

,רמ אמילו :הכ תבשבו ,רמ קיבש אל<br />

.יוכו ג״רד אבילא רמל ל״א •דכק םש<br />

:דגק םש ,רמ רבעק אהו •טבק םש<br />

יםג רמ • וגק םש ,ח״עבב רמ שמתשמק<br />

,רמ םיאג אק םגימ :בק םיחספ ,ליטק<br />

יא :ו מ״בו ,רמ רמא אתשה .ז הליגמו<br />

ןירדהגסבו ,רמל היעייסת אל אה םושמ<br />

:גמ ןילוחו ,'ובו הרות אה רמ אהו :חצ<br />

תבשכ ויגפב אלשו .רמאד אה רמ אהו<br />

,ברכ ריבע רמד ידימ לכ רמאש •בב<br />

.הל םש ,רמ רדהמ הוה שירמ • גכ םשו<br />

יל עיםשד .המ ןיבוריעבו ,רמד היגימ יעב<br />

,היחרוא ואל רמ •חס םשו ,רמד היגימ<br />

.אק םיחספו ,רמ רמא יבה •טפ םשו<br />

רמד אתגיש :וב הכוסבו ,רמ ׳ב ןנייה יב<br />

,רםד הימק אגמיאק הוה :חכ הציבו ,ברב<br />

הליגמבו ,רמדא ירב עד יל יתית :ול םשו<br />

אלא :טג ןיטיגבו ,רמ יבמ יקפג יכ :ז•<br />

מ״בו ,:ז ק״ב אוה ןכו ,רמדכל ייבא דטא<br />

:ח ב״בו .רמדכ ג״בשרד אמעט :זק<br />

והגה :בס םשו .רמ ריבע הוה שירמ<br />

הצרתמדכ .עק םשו ,רמ יבמ יקפגד ירטש<br />

אניזח :גל תוחגמבו :חכ תועובשו ,דמ.<br />

.רמ יבר ידילפםאל<br />

תוכרבכ ודדחלו ומיכחהל לדתשה הברו<br />

אוה ייבאד ידודחל הברו ,ורמאש .גל<br />

הימק ביתי היה ייבא :ל תיכרבו ,יעבד<br />

וליגו רמא אבומ חדב אקד הייזח הבדד־<br />

איגמתב הימק לייטמ היהו ,ביתכ הדערב<br />

כ״כ וילע ביבה היהו :גג הכוסכ יעיב<br />

ונסר רמ ןיגב .גגק תבשב ולאששכ דע<br />

.אריפםה םיחא ןאמ יאתידבמופ והלוכ היד<br />

.ןגח בר רב הברו תא איתסימ ובישה<br />

ןנברמ אברוצ יאה ן הק תובותכב ייבא רסא ןכלו)<br />

אלא י6ט ילעמד סו8 מ אל אתמ ינב ול ןימחרםד<br />

הז רמאו אימשד ילימב והל חכומ אלד םושמ


77<br />

םיהםפ •,.ופ .פ .דע :גע :אע .דס :בס<br />

­טיהבוס ,:זע.הנ .גנ :ל אמוי ,.אע :נ<br />

.הי :ו ;ה :ב הציב ,:גמ .טכ .ונ<br />

,:הי ה״ר ,:חי הליגמ ,.זל .בל :אב<br />

:בי ק״ומ ,.הב :ז הגיגח ,:ד הינעה<br />

תיביתכ,:הצ .פ :טג .וג .אכתוטבי״חכ<br />

:טל םיררג ,.דק :אצ .טג :נ :בי .אי<br />

,.ו :ה הטוס ,:במ ריזג ,:דפ !גפ .זע<br />

:חס י. :טג .טכ :חכ .גב :זי :ו ןיטיג<br />

:טל .טל ז הכ ,בי ןישודיק ,.טפ :חפ<br />

,גצ :חפ .ם .זג :גב ק״ב ,.הע .בע<br />

.חכ .זט .וט :ח מ״ב ,:זיק .וטק :גיק<br />

.הלק :הצ :דג .גב :גי ב״ב ,.בס :טכ<br />

,:ק :טצ .ופ :אג .זט :גי ןירדהגס ״גמק<br />

:אס :בל :חי :די םיחבז ,.גב תוכמ<br />

.טי ןילוח ,.הל :טכ .כ תוחגמ .וע .הע<br />

הדג ,:הי ןיכרע ,:גכק :דק :בפ :אל<br />

.בע :גם<br />

רב אייח בר ביתמ רמאש וגיצמ ןכו<br />

.י מ״בכ ףסוי<br />

.בע ןישודיק אבקוע רב אמח בר םשב<br />

.טכ ןילוח ,:ול םיחבז ח״בבר םשב<br />

וגממ לאשש הדוהי רב לאומש ברמ<br />

השקה :ח ב״בו ,:במ הוחגמ ,:זט ןיטיג<br />

.י״ב לאומש ברמ ףסוי ברל<br />

.םילודגה וירבח<br />

ותודלימ ורבה אבר אוה ןושארהו שידה<br />

יבתי ווה אכדו ייבא .חמ תוכרב חבומדב<br />

אבר ןיברבמ ימל םלאשו הברד הימק<br />

אימש יפלכ ייבאו אללמ ימשל יוחא<br />

וגא הזמו ,ותיוה ןגבר ובייורת והל רמאו<br />

ןעי לבא ,םתונטקמ םירבח ויהש םיאור<br />

וא הבר םע אבר רבדיש וגיצמ אלש<br />

אבר אב ךיא ןיבהל םגו ,ומשב רמאיש<br />

היה ויבא אלה הבר יגפל בשיל ותוגטקב<br />

לודג אבר תויהב םנ יחו אזוחםב שידה<br />

רתוי הארג ןבל ,וכרעב ראובמכ םיגשב<br />

,ייבא םע בשי אבר אלש םש ג״הב תם־ג<br />

תמאב וגיצמ ותואו ,ןגח בר רב אבר ךא<br />

ייבאד וריבח היה אוהו ,הבר םע רימה<br />

םבשיב<br />

תומבי ״ הב תוכרבב תיזח יאמ ייבא ל״אש<br />

תוכרבכ ארבסת אל תאו ,.המ ןיטיג ,• המ •<br />

תרמא ,.בל תוחגמ ,.אק :המ תבש • ,.חל .<br />

ימו :ח מ״ב ,:וג ק״ב ,אס ןיבוריעב ןל :<br />

תבשב תרבס ימ ,:איןיכרע תרמא תיצמ<br />

ימד ימ ,:חמ םיחספב ךתעד יאמ ,.חלק<br />

םירדג .:טק תוביתב ,:אצ :בג תומביב -<br />

ךמעטלו ,:ומ תיחנמ ,:בפ ב״ב .,.הנ .<br />

ריפש .דיק ק״בכ גולפה אל :,בס תבשכ<br />

,:המ םיחספב הצרת ,:הכ תוכרבכ תדבע<br />

ףסוי ברש דע ובר יגיעב כ״כ לודג היהו<br />

הבר ארבמ רמ .בם םיחבז.ייבאל רמא<br />

יאנוקק ינב ואבשכו ,אנימאק יאמ עדי אוה<br />

ןהל ברעילד ארבג ןהל חלשיש ףסוי ברל<br />

היהו ,.ס ןיבוריעב ייבא תא םהל חלש<br />

,.מ תבשכ הבר גהג ךיא ייבא תא לאוש<br />

וחלשו ףסוי ברל השקה :אפ תובותכו<br />

ימוחג ברד הידב ימויגמ ברד הימקל<br />

.ייבאכ בישהו<br />

תועומשמ ףסוי ברל השקמ היה ןבו<br />

ירבדמ ול השקהש .חב תוכרבב םירחא •<br />

רב ימר רמאד .י ןיבוריעבו .אבא ׳ר<br />

בר — ירמ בר רמאהו ,גב ב״בו .אבא .<br />

.. יייבז.<br />

היה ודומלת חכשו ףסוי בר הלחשכו<br />

בר רמא וגיצמרכ ,רימת וריכזמ ייבא<br />

אתירמא תא ייבא ל״א יל עימש אל ףסוי<br />

,:טפ .גע :וס .אמ .יןיבוריעכ ןלהינ.<br />

.:גס .טל הרנ ,.ר תוכמ ,.אמ םירדג<br />

הרומתב ךא וגיצמ ףסוי ברמ יעב<br />

היה ור־מל בודש ןעי הארנו , ,<br />

בי :אי<br />

םגו רודה לודג רבכ היהשכ ףסוי.ברמ י<br />

ףסוי בר ייחב תיט־־פה ותבישי גהג רבכ<br />

ומע ירטו ליקשש וגיצמ ןכלו .בב ב״בכ•<br />

וניצמדב ,רבח דימלתכ דימת טעטב<br />

תבש ,:זל :די תוברב ףסוי ברל השקהש<br />

:במ.במ :חל .ול ,דכ :כ.חי .גי :אי .ח<br />

.בס .אס .ם :זג .זג .דג :גג :אג :םמ<br />

:זלק .דלק .אלק .חק :זק :וק .אפ<br />

:הג :מב :הכ .בי .ז ןיבוריע ,:המק


,ו ןיבוריע ,.המק .בע :גם ״רבש ,.נ .דמ<br />

רדנ ״חע תומבי .דמ .דל םיחספ ,.דב<br />

״עק ב״ב ,:חנ מ״ב ,:גמ ק״ב ,.זל<br />

:גלק .טצ ןילוח ,.ק :דמ :כ ןירדהגס<br />

,ד הרומת ,.בב :אי תורובב ,הלק .ולק<br />

.:הב תותירב ,[רמ ייבא וארק :די]<br />

הימק דחי ובשיש :כ תבשכ ןיבר ןכו<br />

ל״א —אתולג שידד הוחא הימחג ןברד<br />

ווה ייבאו ץבר — ןגתד ךלכ ונייה ןיבר<br />

ןדיא ונייה ץבר ל״א — אקתפב אלזאק<br />

תתחגא ץברל רמא .טבק ב״בו /ובו ןנתד<br />

ןישודיקבו ,ארח ןל תתפקתאו ארח ןל<br />

ןיברו תא אטינ ימיד ברל ייבא ל״א .בי<br />

ןיבר ייבא רמא .יק ןיליחבו ,אתגולפב<br />

אלכת ןיבא אסרגה :ע םיחספבו ,אלבת<br />

ןיברש רפוסי .זמ תוברבו ,איה איהו<br />

הידמה הימדק אחרואב ילזאק ווה ייבאו<br />

רמא ,רמ ליזיג ל״א אלו ייבאדל ץברד<br />

היל סג אברעממ ןגברמ יאה קילםדמ<br />

אתשיגכ יבד אחתפל אטמ יכ ,היתעד<br />

ואל אתשה דעו ייבא ל״א ,רמ לעיג ל״א<br />

.יוכו י״רא יבה ל״א ?אגא רמ<br />

ייבא וארקש ,ףסוי רב קחצי בר ןכו<br />

אשג י״עו :אפ םיחבז ,:במ תוכרבכ רמ<br />

אגיכמסקךלער יזחל״או השאלהמוח תא<br />

בר וקלחגש המ הארגו :דס תומביב<br />

ול השקמ ייבאו .ג הציב קחצי ׳רו ףסוי<br />

ז״ריכ) ינשה ז״ר ןכו ,ףסוי רב י״ר אוה<br />

ייבא<br />

היה זאש יידו ל״ר ייחב דוע ייאל הלע ןושארה ׳<br />

ןיבוריעכ (ליגל דרי אל בושו ןטק דלי ייבא !<br />

רנ קחצי ׳רו ז״ר ביתי ,.ה םיחבז ״בצ j<br />

רמא :נ הדגבו ,והייבג ייבא ביתיו אבא<br />

,הילע וביחת אל ז״רכ הבר ארבג ייבא<br />

ולקשו ,:טג ןיבוריעכ רמ ייבא וארקו<br />

,.וצ םיחספ ,.ד• ץבוריעכ דחי ורטו<br />

הציב ,.דל .ב הביס ,:ו ה״ר ,:פ אטוי<br />

,.מ .ה תובותכ ,.רי ק״ומ ,.ו הגיגח ,.וכ<br />

(איה איהו אריעז בר סרג :די ןיכרעבו)<br />

ןישודיק ,.אע :גמ ץמיג ,.טי םירדג ,:מ<br />

/גנ ןירדהנס ,.ה מ״ב ,:דע.די ק״ב ,.אי<br />

תוחנמ<br />

78<br />

.גגק תבש וניצמש הזו ,הבר ינפל םבשיב<br />

רב אברו תא איתסימ םהל רמא הברש<br />

,אדרת ייבאל ארק :חי תובותכבו ,ןנח בר<br />

,.המ תוכרבכ דחי ורטו ולקש ןכו<br />

:חל :די ןיבוריע ,:חטק .חמק תבש<br />

תובותכ ,.ל הציב ,.גצ :הע .חס .בג .המ<br />

,:דג תורוכב ,.חי תועובש ,.בס :ו<br />

דמלשכ ידארג אבר לבא ,:חי תותירכ<br />

ג״ר יגפל אבר בשי זא הבר יגפל ייבא<br />

דימת וגיצמ ןבלו ,אעדרהגבו• אזוחמב<br />

ךא וגיצמ ג״ר םע לבא הבר םע ייבא<br />

ב״בו ,ג״רד הימשמ רמאש :ג ןיבוריע<br />

ל״א - ג״רד הימק אגיגח רב הבר אנת :גיק<br />

תובותכבו ,תרמאק תולחג ןיב אמלד ייבא<br />

ךיפיהלו ,ג״ר רמאהו ףסוי ברל רמא .זג<br />

םעו ידיחיה ובר היה ג״רש טעטכ אבר<br />

רטפגשכ ךאו ,ללב ותוא וגיצמ אל הבר<br />

אברו ייבא וקפגש .ופ מ״ב ורמא הבר<br />

. .היב יקוםעל<br />

,ם״שה לבנ אנר םע ותוא וגיצמו<br />

ךרעל והייורה ירמאד אנרו יינא ץשלנ<br />

םירשע ךרעל אנרלניתמ ,םימעפ םישלש<br />

םימעפ ׳ע ךרעל יינא ל״א ,םימעפ<br />

.םיגויצה לנ אנר ךרענ ראונמנ<br />

ומנ ויה אוהה רודהד יתוחגה לנ ןכו<br />

.ויריבח<br />

הציבכ רמ ז״לז וארקש ארפס ברכ<br />

.אנ ןילוח /.חל<br />

אמוי ,:נק :המ ןיבוריעב ז״לז ושקה<br />

בר ביתי .זסק ב״בו .ד תורובב ,:אי<br />

אגגיח רב ה״רו אגוה רב אחא ברו ארפס<br />

רמא יבה ייבא ל״א —והייבג ייבא ביתיו<br />

יכ ס״רל ייבא ל״א :יק ןילוחבו ,בר<br />

— קילס יכ ,והייגימ יעב םתהל תקלם<br />

בר רטפגשכ .הכ ק״ומו ,יוכו אתא יכ<br />

אל ירמא הילע ןנבר וערק• אל ארפס<br />

ברה אינת ימ ייבא ל״א ,הינימ ןנירמג<br />

אמוי לכ דועו ,איגת תמש םכח ? תמש<br />

.אשרדמ יב ןימופב היתתעמש<br />

תוכרבכ ומע ירטו ליקש ימידבר ןבו


79 ייבא<br />

ותיישוק ול ץרתמ ייבא .אגח בר<br />

.גיק מ״ב<br />

ומע ייבא בשי .ןיבא רב אנניח בר<br />

.בם ץבוריעכ<br />

אה םושמ יא ייבא ל״א .איננח בר<br />

.טס ןילוחבו ,(הבר) רמל היעייסת אל<br />

.ךל יעבתו ל״א ייבאו איננח בר יעב<br />

אוהה .זט ק״ום .אנתמ רב יבוט בר<br />

ייבא הילע ונמא ודגנ רקפתאד אחבט<br />

.והוחטשו אברו<br />

רמא ייבא רמא :זט ז״עב .הדוהי רמ<br />

םיחיר ינחט ינחוי רמ יבד ,הדוהי רמ יל<br />

הדוהי בר רמא :זנ תבשבו ,ידורעב<br />

ם״קד תשרגכ הדוהי רמ ל׳׳צו) ייבאד הימשמ<br />

.(ימיבאד הימשמ ל״צש הארנ רתויו<br />

ינע ייבא לייא .אדג רב אישנמ בר<br />

ל״או ןידל ייבא ינפל אבו .זי תוחנמ ירמ<br />

.טס מ״ב ךל גלפ ןאמ<br />

רמאש :טנ ןיטינב .וריבח הנתמ בר<br />

השקה • :ב תבשבו ,תרמאד אה ייבאל<br />

.:הל תובותכ ןבו ,ךימעטלו ייבאל<br />

ץרתט .חי ןיטיגב .איעשוה רב ןתנ בר<br />

רמא :גמ ריזנבו ,ותיישוק ייבאל ול<br />

רב ןתנ ברד הירבחל והניתחכשא ייבא<br />

.יוכו איעשוה<br />

ול השקה .יאליע ברד הידב אלוע<br />

.ז ק״ב ייבא<br />

שלח אליע ׳ר .אפ תוחנמב .אליע ׳ר<br />

הטיש תסרגו ,ןנברו ייבא היבנל לוע<br />

.אבא רב אלוע תצבוקמ<br />

,ייבא ול בישמ :ובק תבש .םרמע בר<br />

.ותיישוק ייבא ול ץרתמ .זט תורוכבו<br />

ייבאול השקה .לאומש רב •אפפ בר<br />

.ייבאמ לודג היהש םש עמשמו .דפ ק״ב<br />

ל״א .אב הרומתב .אזע בר רב אבר<br />

.ךל יעביתו ייב א<br />

ל״א .אכ תוחנמב .אלוע בר רב הבר<br />

.ייבא<br />

,ייבא היביתיא .דכ הגיגחב .יבזיש בר<br />

:זט ןיטיגב .הדוהי רב לאוטש בר<br />

.התעט אלא ייבא לייא :בט תוחגט<br />

ויתוכלה<br />

ז״רביתוא ,:ובק .הט ןילוח ,:דכ תוחגמ<br />

וכרצוהשכ . דחי ויהו .חק תבש ייבאל<br />

.תוירוה ףוסכ אתידבמיפב שירל<br />

וגיצמ ןכלו ,י״א תרות לביק ןלוכמו<br />

ןיבוריעב ןגחוי ׳ר רמא יכה ייבא רמאש<br />

הימשמ ,.ט ץליח ,.במ ןירדהגם ,:המ<br />

י״רא יםא ׳ר םשב ,:גל םיחספ היקזחד<br />

׳ר הזו) :אס הדג יגמ ר״א ,.אק תומבי<br />

ראובמב ייבא ששב רמא ינשה יכ ,ןושארה ינמ<br />

.וירבח ראע<br />

(.ןמקל<br />

שירבו :זצ .די ןילוחב ׳ב אבא ׳ר<br />

ןייעו :טפ תוחגמב ימע קלוחו ,תוירוה<br />

.וכרע<br />

.בס ץבוריעב ןיבא רב ייבא<br />

.ם תיבותכ ,.םק תבשכ האשרג אדא בר<br />

ייבא וארק (ףטוי ברד ודימלת) איוא בר<br />

. .גם תבש יחכ תוכרבכ רמ<br />

ומע ייבא בשי ,אגוה רב אחא בר<br />

.:זטק ק״ב ,.דכק תבשכ<br />

.:י ןילוחכ ייבא םע בקעי רב אחא בר<br />

ייבא םע אזע בר רב אחא בר<br />

רב אבר ל״צ םש ךא ,.אב הרוםתכ<br />

.אזע<br />

.ק ץבוריעב ,אפילחת רב אחא בר<br />

.ךל ארש הברכ ךל ארשד ייבאל רמא<br />

ייבאל השקה ,ןיבא רב ידיא בר<br />

חלש .:זצ ןילוח ,:הל מ״ב ״גי תיגעתכ<br />

,:בל ב״ב ,.טפ ץטיג ,.וע תומבי ייבאל<br />

ךל עימש ידימ ייבא ל״א .זט ק״ומבו<br />

ףיקתמ ייבא :הי ק״ומב איריה רב<br />

.אהב<br />

.וילע<br />

בישמ ייבאו ייבאל ףיקתמ .אעליא ׳ר<br />

ירבדו ,ל״א תבית שימ ךא) .הכ תוחגמכ ול<br />

(.אתיירבה לע שש יאק יאעליא ׳ך<br />

רמא .בע ןישודיקב ,ןיבא רב אקיא בר<br />

היהש .הם ז״עבו ,היל ותיצת אל ייבא<br />

ריפשד ייבא רמא — ם״וכעל ארמח ךפוש<br />

.ריבע


ןישודיק ווה האיבל ורסמנ אלש ןישודיק<br />

,.אנ ןישודיק<br />

.געק״ב לספנ אוה ערפמל םמוז דע<br />

,׳ גי מ״ב ול ןיכז וימתוחב וירע<br />

:אב מ״ב שואי יוה אל תערמ אלש שואי<br />

,.פ מ״ב ואשמב השק אחפנ<br />

ןנירמא אל םידע םוקמב רקשל ול המ<br />

,.אל ב״ב<br />

לוספ סיעכהל תולבנ לבוא רמומ<br />

.:חכ ןירדהנס<br />

,:דע ןירדהנס התיה םלוע עקרק רתסא<br />

יא דיבעת אל רמא אנמחרד אתלמ לכ<br />

.:ר הרומת ינהמ ריבע<br />

:ןהב שמתשהש ויתומשל<br />

׳.מק תבש ,.זל• תוברב .התעמ אלא<br />

,:חכ ה״ר ,:ב הציב ,:חל :זל ןיבוריע<br />

.גב ןיטיג ,.ו :ה הטוס ,:ה .ב הבוס<br />

,:טפ מ״ב ,.ומ :המ .במ ק״ב ,.זל<br />

.מכ הרומת ,.מ ןילוח ,.ה תיעיבש<br />

,.זכ תותירכ<br />

.דלק :נלק :וס תבש ,םא יל הרמא<br />

,:חע אמוי ,.הם :טכ ןיבוריע ,.טק<br />

,.נ :טל• :י תיבותכ ,:הי .בי ק״ומ<br />

.:חב ז״ע ,:ע :זס ןיטינ<br />

•בפ ןיטינ ,.זב םיחספ ,רמול אצמת סא<br />

.זכ הרומה ,:דק תוחנמ ,:כ ןישודיק ,.נפ<br />

.הס :זכ :וב תבש .דחא רבד ורמא<br />

.,:ז הכומ ,ו הגיגח ,:בל םיחספ ,:חבק<br />

.טנ ק״ב ,:בס :חט ןישודיק ״י םיריג<br />

ןירדהנס ,:חע ב״ב ,:חיק מ״ב ,:גצ<br />

..זמ םיחבז ,.דס<br />

,ןמקל ןייע ישגיא ירמא ..<br />

,.ול תבש ,.במ תוכרב ,רמאג וגא ףא<br />

,.דל הבוס<br />

ןיבוריע ,:חל תבש ,אגיגת יםג ןגא ףא<br />

תובותכ .דכ ה״ר ,.יכ הגיגח ,.זב<br />

״אע ןישודיק ,:אע ןיטיג ,.אפ :ט<br />

. תועובש ,:ע ז״ע .דכ ב״ב ,:יק מ״ב<br />

,.זמ הדג ,ב תוירוה ,.בי<br />

תא<br />

.םירקיה וירמאמו ויתוכלה<br />

.חכ הכוס ל״זח ורמא םגח לע אל<br />

דחא ןיא טעטכ יכ .אכדו ייבאד תויוה<br />

תוכלהב תוכלה כ״כ וםחיתי וילא רשא<br />

ברה הגמו רפסש יפכו ,םהלש םיבורמה<br />

ז״עקו ףלא אצמ ןורשי יקקח תסגכ לעב<br />

,ויצוריתו ויקוריפו ויתוישוקו ץבא תובלה<br />

ןבא וחיגה לאומשו ברש רמול לבוגו<br />

ומיקה אברו ייבאו ם״שה דוסיל הגיפ<br />

ןיגבה לכ רמגגש טעמכו וימלואו וילתכ<br />

התיה ישא בר דורו ,םהידי לע ולוכ<br />

ןיגבה תופיילו רומגל ךא םתכאלמ<br />

.הזה אלפגה<br />

וגל רתומל וגתבאלמ לגרל ונחנאו<br />

ויצוריתו ויתוישוקו וירמאמ לכ תא איבהל<br />

.וייח ימי ירבדל ןיכייש םניאש ןיבורמה<br />

ןרדסכ םאיבנ .תומםריפמה ויתוכלה ךאו<br />

רידת שמתשה רשא ויתוגישלו ,ס״שה לע<br />

.ם״שה לבב<br />

:תומסרופמה ויתוכלה<br />

,:גב תוכרב איהאתלמהגמזה<br />

ק״הלב ןרמואל רתומ לוח לש| םירבד<br />

..מ תבש (יקנ וניאע םוקמב)<br />

תא ךתחו שולתה תא ךותחל ןווכתג<br />

,:בע תבש בייח רבוחמה<br />

,:וט ןיבוריע יחל יוה וילאמ דמועה יחל<br />

,:זי ןיבוריע הבוח םיגורחא םימ<br />

וגוממב הוצמ ימויקל שניאל אחיג<br />

ו .:ד םיחספ<br />

תרתומ כ״עב םדאל האבה האגה<br />

.:הב םיחספ<br />

.:ל םיחספ הבוג אוה ערפמל ח״עב<br />

.:מ םיחספ תוללכבש ואל לע ןיקול ץא<br />

.:רמ םיחספ הדבמ תוחפב הרטקה שי<br />

.:ה םירדג םידי ןירה תוחיכומ ןגיאש םידי<br />

איה אתלימ ואל ןיטיגב אתעד יולג<br />

,.דל ןיטיג<br />

תאגהב .תשדוקמ .דגיא הולטב שדקמה<br />

.:ו ןישודיק' תשדוקמ הולמ


81 ייבא<br />

״בק ןירדהנס ,נ ח תובותכ<br />

אמוי ,: הנ םיחספ ,:ו תבש ,אישק אל<br />

,:בכ .ד הנינח ,.נל ה״ר ,:טס 5 אמ :די<br />

,:חנ .חי ןישודיק ,.חכ• ץטיג ,.בכתוטבי<br />

,:הל .גי תועובש ,.טכ ב״ב ,:ע .טנ ט״ב<br />

״חכ ריטת ,.ק .דצ טיחבז ,.בי תוכמ<br />

:זי ןיבוריע ,:הכ .גכ תוכרב ,ונש אל<br />

:גפ אמוי ,:טיק :חפ .זב .די םיחספ ,:נ<br />

.אי הציב ,:אמ .בל .בכ :אב הכוס ,.ופ<br />

.טק תובותכ ,:ו תיגעת ,:אל הליגמ ,.זט<br />

,.אפ םיחבז ״גמ תועובש ,.טכ ןירדהגס<br />

..בג תורוכב ,:בק תוחגמ<br />

,.גל תובותכ ,ירמאד איה אתלמ ואל<br />

..אלק ב״ב ,:זי :ז מ״ב<br />

.:ב ק״ומ ,:טמ ןיבוריע ,א־שק ךדידל<br />

ןישודיק ,:גע תובותכ ,ברד הימעטל<br />

״ול ט״ב ,.ם<br />

״זב הציב ,:בס ,:ב תבש ,ךיטעטל<br />

תבש ,.טכ תוברב ,ייבא הלע טייל<br />

,:טכ תיגעת ,:בי ק״ומ ,.דק םיחספ ,:בק<br />

.:אע :גל ןישודיק<br />

.טכ .דכ םיחםפ ,.טכ תוכרב ,םלועל<br />

״טמ תוחגמ ,.כ םיחבז ,:ופ ןישודיק ,.זם<br />

םיחספ ,:טמ תוכרב ,ךופית אל םלועל<br />

ןישודיק ,:ומ ןיטיג ,.דכ תובותכ ,.טמ :ה<br />

..דכ<br />

.ומכ תושקה תוגושל שרפל וכרד ןכו<br />

תוכרב אבוכ יאמ ,.בל תוכרב וליחא יאמ<br />

יאמ ,.טג תוברב אפעז תוחור יאמ ,:מ<br />

,.הל םיחספ תימרק יאמ ״די תבש עבק<br />

הציב תיגדע יאמ ,.זל אמוי יגכומ יאמ<br />

יאמ ,:ב .רטוס האגק ןושל יאמ ,.בל<br />

,ן ופ ןיטיג תיצרק יאמ ,:זס ןיטיג ארדרד<br />

לטב לעופכ יאמ ,.הפ ק״ב יגתוגרג יאמ<br />

הטמ יאמ ,.בג מ״ב עבור יאמ ,:אל מ״ב<br />

אירח רב יאמ ,:זטק םיחבז ליברוט לש<br />

..גם ןילוח<br />

,5 זי אטוי ,:זט ןיבוריע ןגבר אשירדמ<br />

..גק םיחבז , jp תומבי<br />

,.גי .אי הציב ,.מפ םיחספ תקולחמ<br />

תובותכ<br />

,ליעל ןייע ןלהינ תרמא תא<br />

,.ול אמוי ,:טמק :זט .גיתנש הריזג<br />

.:דק ןילוח .:ו ז״ע .גמ םירדג<br />

.:וטק :ג נ״נ ,.טג .טנ תוברב ,יריטג<br />

ןיבוריע ,.זע .חי תבש ,איה אל אטלר<br />

,.ול הבוס ,:זל .בל .חכ .ז הציב ,.זפ<br />

.:גע םירדג ,:ול תומבי<br />

ןיבוריע ,איה לאומשד הדוהי ברד אה<br />

.:בי תובותכ ,.חי תומבי ,.הפ .ז<br />

אנת ךדיאמ קיפמ י״רבד אנת יאה<br />

.:זל ןישודיק ,.זב תבש ,י״רבד<br />

,:ח ןיטיג ,.מ מיחספ ,איההמ היב רדה<br />

,.ולק .אלק ב״ב ,:זי :ו מ״ב ,:דס ריזג<br />

.:הכ תועובש<br />

.:אמ :בי ב״ב ,:אי תבש ,איה איה<br />

.ומ םיחספ ,:זק :אל תבש ,רמאק יכה<br />

תומבי ,.זט תיגעת ,.דכ :אב ה״ר ,.יק .חג<br />

הטוס ,.בס ריזג ,.הם תובותכ ,.בג :חל<br />

,.חיק :בק ק״ב ,:גע :ל ןיטיג ,.אי :ה<br />

:חבק :טג .אי .ד ב״ב ,.בק .בג .םי מ״ב<br />

,.חפ םיחבז ,:וע :.רע :אע ןירדהנס ,.געק<br />

תורובב ,:טק .ג ןיל


אירש אתנחצ יאה .ח הכוסבו ,אילמ המא<br />

םיחספבו ,אמט גד והייגימ הברמ אלד םושמ<br />

חיבשד ג״יב רמאש אלפג רבד וגיצמ :ט<br />

,(םירבכעה) אענצמ אל יתב והלוכב אתפיר<br />

יתב והלוכב אתפיר חיבש אלד ד״יב<br />

האיבנ הדלוח יכו וילע ךייח אברו ,אעגצמ<br />

ימכח יכ ייבא ירבדכ תמאה לבא ? איה<br />

ז״כש אוה רבכעה עבטש ובתכ םיעבטה<br />

אל זא לבוא הברה תיבב שיש האורש<br />

טגיעו והגיג העישר םירבכעהש ןעי עיגצי<br />

יעיגציו ,הגלכאיו רחא רבכע אבת ןפ הרצ<br />

ןיאש םיאורו םהיפ םהילע ףבאשכ ךא<br />

רמאש הזו .ועיגצי זא רדחב לבאמ םוש<br />

ןעי אוה אברל בישה אלש המו ,ייבא<br />

עמשמדכו וחומ רחאל וילע השקה אברש<br />

ול רמא״ ורמא אלו ״אבר רמא״ ןושלה<br />

ויתודש דבע ומצעב אוהש ןעיו ,״אבר<br />

תעבט בטיה עדי ןכל האלה ראבנ רשאכו<br />

לזימ רמאש :זב ב״בכ תוגלאהו ץראה<br />

דע אלא ישחבמ אל ישוחכא אבומ ילזא<br />

ובר יברמ רמא :מ תוכרבו ,המאז״ט<br />

,אעראמ יקגי אל יקגימ אעראמ (תואיבה)<br />

אלושב ןיעב ןםרע רמא :אמ םיררגבו<br />

יגייגעב לודג יקב היהו .ארותד ארשבכ<br />

ישיפג והגיא רמאש .ו תוכרבכ םירשה<br />

,ירירמ בטק אזח •איק םיחספו ,ןנימ<br />

.(תלחמ תב תרגא) העגפ א״פ :ביק םיחספו<br />

בושייב רובעת אלש הילע רזג אוהו ימאב<br />

אשוגמאהב .חג ב״בב השעמהו ,םלועל<br />

יקב היה םגו .ימו יבכיש טיטה הוהד<br />

ן דמ תוכרבכ ,םדאה עבטו תואופרב לודג<br />

,:זע תובותכ ,:ביק םיחספ ,.טק :י תבש<br />

.פ תומביבו ,.ופ :זם ןימיג ,:ח טירדג<br />

הז הפיב השוע וגיאו םימ ליטמה לכ רמא<br />

.סירס<br />

.ותסנרפו םיטרפה ויארסמ<br />

תוליל םש זא ודוד הבר יגפל בשישכ<br />

:חס ןיבוריעכ הרותב תוגהל םימיב<br />

השעי אל המל ןגה בר רב הבר ולאששכ<br />

אגדירט אגא ול בישה האובמב בוריע<br />

יאסריגב<br />

ייבא<br />

82<br />

,.בל תועיבש ,:וע ןישודיק ,.חג תמותב<br />

..דל םיחבז<br />

:טם תומבי ,.וס תבש ,הל אגיםא אגמ<br />

.:זל הדג ,.ט תורוכב ,.ע<br />

תבש ,.ח תוברב ,אגימא הוה שירמ<br />

..גלק :הק ןילוח ,:ח ב״ב ,.גב אמוי ,.גכ<br />

ה״ר ,והייגיב אכיא ןישרוד תועמשמ<br />

,.זכ מ״ב ,:דצ תומבי ,:ז ק״ומ ,:כ<br />

.:וע ןירדהגם<br />

הציב ,:חג ןיבוריע ,:המ תוכרב ,ןגיטקג<br />

:הם תובותכ ,.י תינעת ,.גי .בי ק״ומ זי<br />

הטוס ,:אג ריזג ,.אמ םירדג ,.איק .גק<br />

ןישודיק ,:טג:וג :חמ :בל ןיטיג ,.חל<br />

,:אי ןיכרע ,.גג ןילוח ,:אי תוכמ ,.גל<br />

..זל הדג ,:בב הרומה<br />

.:בק :וע ,.דע תבש ,יוכו יגע ןבש<br />

:הלק .הם .הל תבש ,.גם תמרב ,מ״ש<br />

הכוס ,.וע :חפ .אל .הכ .בי אמוי ,.מק<br />

תיביתכ ,:הכ הגיגח ,.ו ק״ומ ,.דל .גל<br />

מ״ב ,:יק ק״ב ,.בפ ןיטיג ,:ח םירדג ,.בי<br />

ןירדהגם ,.גב תוכמ ,.חיק :כ .נ ב״ב ,:טע<br />

.:חנ הדנ ,.הצ תוחגמ ׳.זל<br />

תועובש ,.זט מירדנ ,ןה תוגושל יתש<br />

..בע .בל ןיטיג ,.אב<br />

.:י ןילוח ,.זע תבש ,רבדב תובושת יתש<br />

הליגמ ,:ול הציב ,זחיק תבש ,יל יתית<br />

..טב<br />

םירדג ,.בי תובותכ ,:טג תוברב ,יגת<br />

,:ו ןירדהגם ,:י ןיטיג ,:ז הטוס ,:גב<br />

״טכ תועובש<br />

אמוי ,:ופ ןיבוריע ,ךל אייעםמד איגת<br />

,:זע<br />

.אבר ךרעב אברד אבילא ימא אמגרת<br />

יקב היה הרותב ותלודג דבלמ הגהו<br />

תויעבטבו ,:טג תוכרבב הגשה רמיענ לודג<br />

רמאש .גס ןילוחב ,םיגדהו תופועהו תויחה<br />

םיצרשבש תואב ,ףיפיק תופועבש תואב<br />

הילק יבע רמא :טע ןילוחבו ,יאדפוק<br />

ק״בו ,איםוס רב הילק ףיגצ ,ארמח רב<br />

םישמחב ,אבומ יטייש טשימ רמא .גפ


83<br />

תכש עפשמ ןכו ,יוכו עבושל אלש דומלל<br />

ףסוי ברמ לואשל יבדרמ כר אבש :טצ<br />

.ייבאמ לואשל אב כ״חאו<br />

דלרת תנשב) ףםוי בר ובר תרימפ ירחאו<br />

ויה ,אתירבמופב שירל וכרצוהו ,(תורטשל<br />

ז״ר אברו ייבא רודה ילודג העברא םש<br />

ןיוש ויה םלוכש ןעיו הגתמ רב הברו<br />

דע ,תוגפל ימל ועדי אל ןבל המבחב<br />

אתלמ רמאיש ימ לבש םהיגיב ומיכסהש<br />

ףוםב רפוסיו ,אשיר יוהל ךרפימ אלו<br />

זא ,ייבאמ רבל ךירפיא והלוכש תוירוה<br />

,אמיאו חתפ ״יגמחג״ ל״או אכד וריבח םק<br />

תופירחב דבל אל ולדג תא הארה זא יגמו<br />

ראפתהש רע הלודגה ותואיקבב םג ךא<br />

אירבמ יקושב יאזע ןבכ יגירה רמאו<br />

ןשרד יגאש חבשמ יגגה יש״רפו .כ ןישודיק<br />

ויה ב״פ תוכמ ימלשוריב ותטישל דליהו)יקבו<br />

ופםאתגו (ימצע תא םסרפל ךירצ חית רמאש<br />

ורמאש .וק תובותככ הברה םידימלת וילא<br />

ישייפ ווה ייבא יבמ ןגבר ירטפימ ווה יכ<br />

.ימתיר ימתי והיישפג ורקו ןגבר ןתאמ<br />

ארגא רמאו וקלחב חמשו האר אוהו<br />

התיה הדותהו ,:ותוכרבב אקחוד הלבד<br />

הוצמש :ו תוברב רמאש דע ושפג שושמ<br />

יאנפ ול היה אלו ,תבשב וליפא ץורל<br />

ורמאש .גלק ןילוחכ ויפכ תא אשיל וליפא<br />

עבקש םיתע יש׳׳רפו) היגדע היל היסגא<br />

י.(ויפכ תא אשילמ ותוא ןידרוט ויה וידימלתל<br />

דע רתויב וילע ןיביבח ויה וידימלתו<br />

אגיזח יכד יל יתית :חיק תבש רמאש<br />

אגדיבע אתבסמ םילשד ןגברמ אבריצ<br />

,(היה הבישי שיר יש״רפו) ןנברל אבמ אמוי<br />

ברב רקפתיאד אחבט אוההש .זט ק״וטו<br />

אברו ייבא הילע ונמיאו הנתמ רב יבוט<br />

.חי ה״רב ח״טגב הברה קסעו .והותטשו<br />

רפוסי רשאכ קוחרמל ךלה לודגה ומשו<br />

יאתוכ יב ורומח הדבאג א״פש .המ ןיטיג<br />

!יריכמש) תא יגמחגד ואל יא ול וחלש —<br />

הוה אל (י׳׳שר ,רקשת אלו התא דיסחש ךב ונא<br />

יוהש רפוסי :אב תיגעתבו .ךלאגרדשמ<br />

יתא<br />

דמל רודה לודג היהשכ כ״חאו ,יאםריגב<br />

תבשכ ןירוםי ךותמו קחדה ךותמ הרות<br />

אבר רמא ןקורדהב ייבא שח א״פ .גל<br />

הליגמבו ,הישפנ ןיפכמד יגמחגב אגעדי<br />

,ערי אלו איגע ןפכ ומצע לע רמא .ז י<br />

ןילוחבו ,םיגיש ילוח ול היהש .דפ אמויבו<br />

היסגא ןעי ויפכ תא אשנ אלש ורמאש .נלק<br />

*לוח ול היהש ף״ירה 'יפו הינדע היל<br />

,אנריפצב שח היהש .חכ ז״עבו ,םייעמ<br />

ול ליעוה אלו תואופר ינימ המכ השעו<br />

דבוע היהו .אעייט אוהה י״ע אפרתנש דע<br />

הרותב תוגהל םויה ול היהו וטצעב ותמדא<br />

אבשב :ם ןיטיגכ ויתורש תוקשהל הלילהו<br />

,וטע דוטליש ישא רב ימיש בר וילא<br />

יגא ךירצש םויב יאגפ יל ןיאש ול בישה<br />

.יתודש תוקשהל הלילבו ;ימצעב דומלל<br />

ישעמב ותברב תא ׳ה חלש ףוסבלו<br />

םיסירא ול ויה ומצעב דובעל תחתו וידי<br />

םהילע חיגשמ היה זא םגו :ס תובותכב<br />

,םוי לבב היסבג רייסמ היהש .הק ןילוחכ<br />

םיצע לש הליבח אשוג היסיראב עגפ א״פ<br />

ל״א אכיהל ינח ילאשו ויתודשמ בנגש<br />

רחס ןבו ,ןנבר ךומדק רבכ ל״א ,רמ יבל<br />

ןורתפ ןינעב .ונ תוכרב עמשמדכ ןייב •<br />

,אברו ייבאל רתפ אידה רבש תומולח<br />

אלקדב ילתד אתיבח וארש םהל םלחו<br />

אוה ןבו ,ןייב םירכתשמ ויה םה י״שרפו<br />

ותאו ךרםח םיסב ייבאל ל״אש םש ארמנב<br />

םגו .ךנימ ארמחו ארשב ןבזמל ע״וכ<br />

ייבא :המ תוכרבכ ול ויה הברה םילעופ<br />

םילעופ ועמשלד יביה •כ אלקב היל ינע<br />

.ומוקילו<br />

ליחתה ולובג תא 'ה ביחרהו ךרבתגשבו<br />

ףסוי בר ובר ייחב םג הרית ץיברהל<br />

אבא רב אדא בר תמשכ .בב ב״בכ<br />

ייבאו ,היתשיגע אגא רמא ףסוי ברש<br />

ןגברל רמאש ןעי היתשיגע אגא רמא<br />

ארשיב ולבא ות ייבא *ב ימרג ותימרגמדא<br />

רמול ליגר היהש יש״רפו אבר יב אגימש<br />

ייבא לצא םיבליה םתאש דע םידימלתל


לע ומישי קדצה הוסמ ךאו ןה םיאמר הרותה<br />

,(רחינ םכותו ,םהינפ לע<br />

תיאמר ינימ לכ ותמכח בורב הליג ןכלו<br />

ןירדהנס רמאו ,ןהמ רהזהל לכוגש ידכ<br />

•׳ ותב ההשמה הז םורע עשר והזיא :וע<br />

ייחא את אברל רמא .ומ ב״בו. ,תרגיב<br />

הארהו ,ידבע יאמ אתידבמיפד יאמר ךל<br />

.טי תבשכ םתמרע ול עודיש םיאמרהל<br />

ןכו ,ןגבר ךמדק רבכ ארצק אוההל רמאש<br />

תמיתח ול האריש ולאש דחאש ,ז״סק ב״ב<br />

.בג הכוסבו .ןגבד ךמדק רבכ ל״א ורי<br />

רמאקד ארבג אוההל עמש א״פש רפוסי<br />

,אחריאב לוזיגו םידקנ אתתיא אדזהל<br />

םהו הריבעהמ ןשירפה ותמכח בורב אוהו<br />

.ועדי אל<br />

תבש לוליח ןוע לע םחיכוהל הצרשכו<br />

םילשורי הברח אל .טיק תבש םהל שרד<br />

הארשכו .תבשה תא וללחש ליבשב אלא<br />

רפוסי םיעשר ןימלא םישגא וריעב שיש<br />

אתידבמיפד אשק רב אוהה .וק תבש<br />

שחג היקרטד (י״שר ,הוה לארשיו ךלמל הנוממ)<br />

ייבא ל״א האופר םוש ול ליעוה אלו<br />

,האופר היל תילד וכשג ןנברד איויח אםלר<br />

םימכח דובכב ולזלזי אלש םהל זמרש הזו)<br />

.(שחנ תכישנ םתכישנש<br />

דע דרויו בקונ םלועה תויוהב ותעידי<br />

ימד יביה רמאש :נם תומביב ,םוהתה<br />

אטשקטו אבת היל אטשקם העד השא<br />

השא הצור :בס תובותכבו ,אמופ]היל<br />

תושירפו ןיבק הרשעמ תולפתו בקב<br />

היסרוכ ארבג אגמשמושד :חיק תומביבו<br />

השא :במ תומביבו ,הל ומר אתרח יב<br />

.ד״בל אבל השוב<br />

ויפ לע םירוגש ויה ישגיא ירמא לכו<br />

,גפ םש ,ןטשל ויפ חתפי לא .טי תוכרבכ<br />

.רבג יוהת אל ןטת רבג תיאד רתאב<br />

דחב אתטא סורית שפת .בל תבש<br />

.רהל ארטחמ<br />

.אהת אתרימז רומג ארמג :וק תבש<br />

ליודמ ביתי יגדסב אגדס .חב םיחספ<br />

.םילתשם הידי<br />

םיחספ<br />

ייבא<br />

84<br />

לכ עיקרד אתביתממ אמלש היל יתא<br />

אבא דיסחהלש עמשו ,אתבשר ימוי ילעמ<br />

אשלח ,אמוי לב אמלש היל יתא יוה אגמוא<br />

תלעמל ןיידע עיגה אלש ובסש) ייבאד היתעד<br />

היקדבמל ןנברד אגוז ייבא רדשו (דיסח<br />

םילודג אגמוא אבא ישעמ תמאב יכ אצמו<br />

,דואמ<br />

הבר וברש הארש ןעי רמול דואמ בורקו<br />

.גגק תבשכ אתמ יגב לע יוגש היה<br />

בוהא תויהל ותמכח בויב אוה לדתשה<br />

ויהיש ידכ קדצ תוגעב םחיכוהל םגו לכל<br />

.זי תוכרב ורמאש הזו .ןיעמשג וירבד<br />

םרא אהי םלועל ייבאד היםיפב אלגרמ<br />

הברמו המיח בישמ ךר הגעמ האריב םורע<br />

םדא לכ םעו ויבורק םעו ויחא םע םולש<br />

בוהא אהיש ידכ קושב ירבג םע וליפאו<br />

לע לבוקמ אהיו הטמל דמחגו הלעמל<br />

.תוירבה<br />

.גל ןישודיקב םייק תמאב וירבד לבו<br />

לכ תא ןד היהו ,יבסל הידי ביהיהיהש<br />

םרא לבל א״אש עדמ ,תיכז ףכל םדאה<br />

תוכרב רמאש הזו דימת הרותב תוגהל<br />

םדיב התלע אלו י״בשרכ ושע הברה :הל<br />

.וע תומביבו ,םדיב התלעו לאעמשי ירכ<br />

:ו ןיטיגבו ו וגיבא בקעי ע״יכ וטא דטא<br />

ארבג ואל — אה עדי אלד לכ וטא רטא<br />

קופ רטול ונושל לע רוגשו ז אוה הבר<br />

ןיבוריע ,:המ תוכרבכ יבד אמע יאמ יזח<br />

תבשכ ׳ובו ןיגגוש ויהיש בטומ רמאו ,:די<br />

הלוכ הרותה לב רמא :טג ןיטיגבו ,:חמק<br />

םלוכ לע הלועהו ־ .םולש יכרד יגפמ<br />

׳ה תא תבהאו .ופ אמוי הרקיה ותשרד<br />

רבכו) ךרי לע בהאתמ םימש םש אהיש<br />

רשפא ךיא רמול ותנוכש ל׳׳וב ירפסב יתשרפ<br />

רמא ןכלו ,ותוארל א״אש רבד בוהאל תווצל<br />

תויהל ךירצ לארשימ דחא לכש הרותה תנוכש<br />

שיאשכ זאו וישעמ לכבו ויכרד לכב ךלוה רשי<br />

רקיה שיאה האר רמאי א״ב בוחיב ךלוה אוהה<br />

ןבלו ,רצויה בהאתי ייעו םירוציה רחבמ הזה<br />

ארקנ ורבכ וכות ןיאש ח״ת לכ :בע אמוי רמא<br />

תושעלו רצויה תא אנשל ודמלי ונממש ןעי ,בעתנ<br />

יאשונ לכ יכ ומדיו הרותה םשב הבעות ינימ לכ


85 ייבא<br />

,.דצ .חמ תבש ימאמ יעב ,:זע תובותככ<br />

.בי מ״ב ייבאל השקה ,:דס ןישודיק<br />

..ופ ב״ב<br />

ימא ר״א ייבא רמא אנינח רב אחא בר<br />

ח״ב אחא בר ל״צש הארנו .אק תומבי<br />

.:הס םשכ אבא ר״א<br />

ב״ב ייבאל השקה ימוינמ רב אחא בר<br />

.:ז ז״ע ,5 חפק :טנק<br />

אוה פ״טו ,.וב הכיפ ייבא ל״א ישא בר<br />

,ישא בר הזמ השענו אבר ל״צו<br />

.ןמקל ןייע אידה רב<br />

יברל ירש ייבא :חי הליגמב ,ובח רב<br />

ןמ אלש תוזוזמו ןילפת בתכימל ובח רב<br />

ובה רב מ ןילפת רמא .טכ מ״בו ,בתכה<br />

.יחמש חבשמ<br />

:דב מ״ב ייבאד הימקל אתא ,ןיידמ רב<br />

ימא :זב תוכרב יאויל רב ימיד בר<br />

.יל• ייורבכל היל ארש<br />

:דכ ה״ר יריא ברד הידב אגוה בר<br />

.יל אעימש ייבאד היקריפמ רמא<br />

ודימלת עשוהי ברד הירכ אגיה בר<br />

,:איק םיחםפכ<br />

ייבא םע ירצע רב השמ רב אגיה בר<br />

.:דעק ב״ב<br />

רמא ,:בל הטוס ייבאל השקה ,רמז בר<br />

.:הל ז״ע ,:ימ :הכ תוכרב ומשמ<br />

.היקזח 'ר ל״צו ,:חל תבש הימשמ היקזח<br />

שרג :בב הליגמבו) ה״רד הידב אייח 'ר<br />

אברו ימאל אגיזח רמא (ןיבא רב *ייח בר<br />

.:דל תוכרב יולצא ילצמד<br />

ב״ב ימאמ לאש ימויגמ רב אגיגח בר<br />

״ע תוחגמ ,.אלק<br />

ןישודיק ,.בב םיררג הימשמ ימוממ בר .<br />

.:דג מ״ב ,.די<br />

לאש אריםח אלם ברד !דוחא הדוהי בר<br />

״ביק תבש ימאמ<br />

אשרפמ ידידל רמא הימלש רב רמיי בר<br />

ןילוח ימאמ לאש ,.גם ב״ב ייבאד היגימ יל<br />

ישא בר דב רמ רמא אה םש םייסמש המו) ,י• יק<br />

אוהו *אה״ תבית אתיל ס׳׳קדבז תועט אוה<br />

אמתסמ<br />

.ארוגת םיחמ רב היל ירקו .טמ םיחספ<br />

אתוש — ,ארקמ בט אגיצמ :ונ הכוס<br />

. הימיאד וא היבאד יא אקושב אקוניד<br />

.ונכשל יואו עשרל יוא הבוס ףוס<br />

לודג ורצי ודמחמ לודגה לכ .בג הכוס<br />

.ונממ<br />

אלוקיד יוהיל אכלמ יאלקח יא :ז הליגמ<br />

עדי אלו איגע ןיפכ — תיחג אל היראוצמ<br />

.חיכש אמוםבל אחומ —<br />

םיבר אמיל ותש סמר :ח תובותכ<br />

.אמיל אל ותשי<br />

אידש ךתמימ אליקש :גג תובותכ<br />

.ירזיחא<br />

.? הל הלת יפיכ וטא :אפ תובותכ<br />

ארוח ארבכע ואל יא .המ ןיטיג<br />

.העדב אלא ינע ןיא .אמ םירדנ ,היל אגמ<br />

אנביהי הידיב אתיגגרמ טיקג .חי ןישודיק<br />

.אפסח היל<br />

.אלגר אתשד אבקם .אפ םש<br />

.? רוגיטק השעי רוגינס .ה ןישודיק<br />

.הלקת הםרבא אתינמ :טע מ״ב<br />

.אדיצק ילדיא אמוי ילדיא :זט ב״ב<br />

.אתוינע ליזא אינע רתב :דעקםש<br />

היל ולת אלזרפ ינימ ןיתיש :חנ ןילוח<br />

,היסנרוקב אקבל<br />

.יארק אקםפמ אפירח אניבס .וב ןיכרע<br />

אערא חרוא ,בי אמויכ: א״דב ויתוכלה<br />

.אזיפשואל אבשמו אפלוג שגיא קבשימל<br />

אלביל אל אדועס היל תיאד ןאמ :דע םש<br />

אברוצ יאה .חסק ב״בו ,אממיב אלא<br />

ה״ע לוזמ י אתתא ישודקל ליזאד ןנברמ<br />

.הידהב<br />

.וירמאמ ירמואו וידימלת<br />

,.בב הציב ימאמ יעב אתרמ רב אבא<br />

ףסכה בישיש ילצא ימא ךלהש .זל ןימינבו<br />

><br />

.הברל<br />

ימא רמא רטפנשכ אבא רב אדא בר<br />

.בב ב״ב ,ול שייבש ינפמ שנענש<br />

רמ ימאל ארק ,הנתמ רב ארא בר


ה״ר ,:י הגיגח ,,חע םיחספ וכ ןיבוריע<br />

,:ח הליגמ ,:ומ הכוס ,,וב אמוי ,הי<br />

:זי .גי תובותכ ,.זצ תומבי ׳.זי :ו תינעת<br />

׳.ג הטוס ,;אג :ל םיריג ,:הס ;הל<br />

.בבק .חיק :יק :וקב״ב ,:זע ןישודיק<br />

תועובש ,.טפ :גע .בם ןירדהגם ,.אלק .גבק<br />

ןילוח ,:הק תוחגמ ,.זפ םיחבז ,.בל .אכ<br />

,.ול :אכ .וט תורוכב ,.איק :הפ :חג :ז<br />

..ה תותירכ ,:גל הרומת ,.אכ :כ ןיכרע<br />

ליזא הוה ייבא וגיצמ :איק םיחספבו<br />

י״רד הידב ה״רו היגימימ פ״ר ליזאו<br />

הומח תבש רפוסי .יק תומביבו ,הילאמשמ<br />

פ״רו ,ייבאד הימקל ץלחימל התאב פ״רד<br />

ייבאו ,הארוהב גגשש םימעפ יגש ושפת<br />

ךמיא — אכיה ךיבא ולאשו ,ז״ע דיפקה<br />

ןביכשו היגיע והב ביהי ,אתמב ל״א אכיה<br />

.אמתי :זי תוביתכב ייבא וארק ןכלו<br />

ייבאל ל״א ח״רד הידב אשישק רמ<br />

תצבוקמ הטיש תסרג ךא' ,:טק תיחנמ<br />

.ישא ברל רמאש םרוגש ןובג רתוי<br />

.:בל ב״ב ייבא םע םושרש רב אבר<br />

.:חל תוברב ייבאד הימשמ יאגבר<br />

׳.טל םיחספ ייבאל השקה ימוחר בר<br />

.ייבאמ ימוחר ןב יעב אהיא .גי ריזגבו<br />

שקיב :ס ןיטיגב ,ישא רב ימיש בר<br />

ןישודיק .זב אמויבו ,ומע רומליש ייבאמ<br />

.יוכו הירבל רבסמ ייבאל חבשא :חמ<br />

,גצ ןיבוריעב ,אריעז רב היעמש בר<br />

.יוכו וגיצמ אלו ייבאל י״ע חלש אבר<br />

ייבאמ יעב אנסיב רב לאומש בר<br />

״במ הדנ<br />

,:ושק ב״ב ייבאל הלאש חלש איברש בר<br />

..טי תורובב ,.דס מ״ב ול השקה<br />

.ותריטפו ויתונבו וינב ותשא<br />

םשב היפיב לבל תערוגה איה ותשא<br />

ברד הידב יסיאתב התיה איה ״המוח״<br />

הבחר הבסנו ,הדוהי ברד הידב קחצי<br />

הירכ קחצי בר הבסנו ,ביבשו אתידבמופד<br />

רב קחצי ברמ עמש ייבאו ,ביכשו חב״ברד<br />

הכלהש ןגחוי ירד הימשמ רמאש ףסוי<br />

גב״שרב<br />

ייבא<br />

86<br />

:וס תבש ייבאד הימשמ רמא .(ארמגד אמתסמ<br />

..הל :ז ןירדהגם ,:ב הטוס ,:ו ק״ומ ,.ונק<br />

,:גב מ״ב הימקל אתא אבא רב בקעי ׳ר<br />

.:בס ןיבוריע ייבאמ השקה<br />

ןישודיק ייבאמ לאש הובא רב בקעי 'ר<br />

ייבאד הימשמ יריא רב בקעי ׳ר .:אל<br />

.אבא רב ל״צ ךא .זי תוחגמ<br />

בקעי רב אחא ברד הירב בקעי בר<br />

.ייבאד הימקל היבא הירדש :טכ ןישודיקב<br />

איבט ןיבוריע ףוס יםפלאב ,הימרי 'ר<br />

הימרי 'ר ל״זו ב״ה ה״פ הציב ימלשורימ<br />

ןאמ ייבא ל״א אתבשכ אערת לע שיקמ<br />

,אבא [׳ר] ל״א ונלש אסרג לבא ךל ארש<br />

וירועג ימיב ךלה הימרי 'ר יכ ןכ תמאהו<br />

ייבא תא עדי אלו דוע בש אלו י״אל<br />

.וכרעב ראובמכ<br />

.ויריבחב ליעל אדג רב אישגמ בר<br />

אגמ ׳רש ח״ה ב״פ ב״ב וגיצמ אגמ 'ר<br />

אל ייבא ל״א ןיחש יכומ םע ךלהמ היה<br />

תמאב היהש וברעב וגראב רבכו ,ךלהה<br />

!יאו) רצק ןמזל אברו ייבא ןמזב לבבב<br />

ורפסב ל׳׳ז לקנרפ הירכז ר״רה ירבדל ןיכירצ ונא<br />

אנמ 'ר ןמזב ייאב היהש ייבא ךרע הנשמה יכרד<br />

.(ייבא םשב רחא ארומא<br />

,:טצ תבש ייבאל הילייש יכדרמ בר<br />

הימשמ לאומש תבר הרב ירמ בר<br />

..אס ב״ב ,.יק מ״ב ייבאד<br />

הוה ייבא ,גל ןישודיקב אישרשמ בר<br />

םק אלו אישרשמ בר ביתי — ארמח ביכר<br />

.? אנא קהבומ בר ואלו ל״א הימקמ<br />

..אלק ב״ב ייבאמ לאש ימוחנ בר<br />

תבש ייבאמ יעב הירכז רב ימוחנ בר<br />

ומשמ רמא ,:הכ ק״ב ,.בק ןיבוריע ,.זכק<br />

.,זט הציב<br />

.:דכ הליגמ ייבאמ יעב בר רב אליע<br />

יפכו קהבומה ודימלת היה אפפ בר<br />

ייבא תכולמ ימי לכ ומע בשי הארגה<br />

,ומע ירטו ליקשש ם״שה לבב וגיצמ ןבלו<br />

,:ב תבש ,:ומ .כ ;וברבכ ול השקמ


87 ימיבא—ןיבא רב ייבא<br />

..טפ .בס ןיבוריעכ םהםע בשיש וגיצמדכ<br />

ירמאד ןושלב דחיב םוקמ לכב ורכזנו<br />

ןיבוריע ,:ופ תבש ,:טכ תוכרבכ והייורת<br />

,: זפ ב״ב ,.חק .ול תומבי ,.טפ :זפ .בס<br />

רב יטא אתיא .ס תותירבבו ,:במ תורוכב<br />

םיפלחמ ויהש :ז הלינמבו ,ייבא ל״צו ןיבא<br />

תונמ חולשמ ידי תאצל) ,םירופב והייתדועם<br />

הנשבו הז פע וז הנשב לכוא הז יש׳׳ריפב וא<br />

.(ךופיהל האבה<br />

ירד הירכ אבא ךרע ,ןימינב ׳רב ייבא<br />

.ןימינמ<br />

םשב רמא :בם םיחבזב ,אנוה רב ייבא<br />

רב ןיבא ל״צש הארנו ,אירוג רב אמח בר<br />

,נ״ב אמח בר םשב דימת רמואש אנוה<br />

.ד״וי ראשנו ן״ונה לנר ץצקנו<br />

ק״ב רכזנ ,אניברד וימה יזאנ רב ייבא<br />

רב ׳מיבא ךרע ןייעו ף״ירה תםרגל .וטק<br />

.יז אנ<br />

תיעיבש הידב בקעי 'ר ,היילדרבד ייבא<br />

.ר״ה ב״פ<br />

ימרש וניצמ .ונ תבשב ,אשישק ייבא<br />

:זנ תבש ורמאש המ רשפאו ,ברדא ברד<br />

ייבא ינת ,אשישק ייבא איה בר רמא ייבא<br />

תובותכבו ,.דצ תובותכ ,הב תומבי אשישק<br />

ראשנו ,ד״המל יסוי ירד לשמ רמא :וצ<br />

יאה ,ז ןירדהנסב רקיה ורמאמ ונממ ונל<br />

.םק םקד ןויב אלסנד ארונל אימד ארגה<br />

.יםיבא<br />

,:ט ןיבוריע ימיבא רב אדא וא אבא<br />

..זק םיחספ ימיבא דב אפילחת בר<br />

.(ינשה רודב לבב יארומא ילודגמ) .ימיבא<br />

םושב אצמנ אל ויתובאו ויתובר ויה ימ<br />

ברד ובר היהש ונל עודי תאז ךאו ,םוקמ<br />

יפליק אדםח בר רמאש .ז תוחנמב אדסה<br />

אדםח בר וניצמ ןבו .ימיבאמ יעלב יבאמ<br />

,:ק :אע תובותכ ,:זט הכוסכ ימיבא רמא<br />

ןירדהנס ,:ני ק״ב ,.מ הטוס ,:וב ןיטינ<br />

,:זע תוחנמ ,.מ .וכ םיחבז ,:אפ .וט<br />

.:די ז״ע אדםח בר ול השקה ,.דמ תורובב<br />

­ןכו<br />

התארקל) הקזח יוה ינמיז יגב ךאר גב״שרכ ׳<br />

ךיראה אלו ייבא התוא בסג ןבלו (תוינלטק<br />

.:דס תומביב המע םימי<br />

ותשא התיה אלש וגל רורב הז לבא<br />

הדוהי בר תא האר ייבאש עודיכ הנושארה<br />

הדוהי ברד הירב קחצי ברו אוהו ,ליעלדב<br />

,קחצי בר תרבג התיה איהו .םש ויה<br />

יפכו ,ןקז היה ייבאו הימולע ימיב התיהו<br />

םגש ןעי ,רצק ןמז המע םייח האר הארגש<br />

אבר יגפל תאבשכ ייבא תריטפ ירחא<br />

שרופטכ ראות תפי זא התיה תוגוזמ שקבל<br />

״הם תובותכ<br />

השא ול היהש וכרד הרוי תמאה ןכלו<br />

ול הדלי איהו וירועג ימיב אשגש תדהא<br />

רתפש .וג תוברב עמשמדב תוגבו מיגב<br />

.ןישיפג ךתגבו ךינב ל״אש אירה רב ול<br />

עודיש ייבא רב יביב בר וניצמ ןכו<br />

ןיבוריעכ ןהכ היה איה םגש וגב היהש<br />

לבא ,ייבא רב ימיש בר וגיצמ ןכו ,:הכ<br />

עמשמדכ יגב היה אל ייבא רב אחא בר<br />

ייבאד והתיבד .גב םירדגבו ,:טל ק״ב<br />

יאבירקל רמא אוה אתרב איהה הל הוה<br />

טג התיהש הארג ,הבירקל הרמא איהו<br />

היה הזש ןעי ׳יוהל הוה״ ל״צו ייבא תב<br />

ריתהל ויגפל אבש ובר ףסוי בר ייחב<br />

תיברמ ייבאו הבר ורמא .חי ״ה״רבו .ורדג<br />

וכיראי אלש רזגנ ילע תחפשמ לעו) ותאק ילע<br />

הרותב וקשע ייבאו הברש ןעי ךאו (םימי<br />

תמש םויבו ,הנש םישש ויח ןכל ח״מגבו<br />

תלגדד יפיב קושגש :הכ ק״ומ ורמא<br />

טטרת רטפגו .םלועב יוגש השעגש ידדהא<br />

ואסכ לעו ,ג״פ ג״ח גש״רדגא תורטשל<br />

ותבישי קיתעה ךאו ,ורבח אבר בשי<br />

.אזוחמל אתידבמופמ<br />

.טי ןישודיק רבזג ,והבא ׳רד ,רירב ייבא<br />

.ןיבא רב ייבא<br />

הברד ידימלת ויה אניגח בר ויחאו אוה<br />

עגפ הבר יב תומורת ונתש .דל םיחספב<br />

ותירמא יאמ והל רמא הגתמ רב אבר והב<br />

םרבח ומכ היה ייבאו ,דמ יבד תומורתב


דאנ רב ימיבא—והבא רד הדב ימיבא<br />

אלש אלפלש יתשרפ והנ א ׳ר ךרענו<br />

םישנ ימינאד ינמס יגנ השמחה ורנזג<br />

ינמם יננ השמה ל״צש םש יתראנו ,םוקמ<br />

דונכל רנשנו זירז היה אוהו ,יהנא ׳רל ויה<br />

.וינא<br />

רמאי 106 דצ א״ח נל ירקה רפסנו<br />

, ועונש ורוקמו ןירסיקנ ןייד היה ימינאש<br />

,רנד םוש ונממ אצמנ אל םש ךא .נמ<br />

ג״פ ק״ומ ימלשורימ םש רמאיש המ ןכו<br />

תמש עמשו — רוצנ היה הנוי ירש ז״ה<br />

,דיעה רקש ,םצו והנא ׳רד הירכ ימינא<br />

והנא ירד ״הירנ״ ךמדד ךא ורמא םש ינ<br />

הידב תמש א״ה א״פ םירדנננ ל״צ תמאבו<br />

אסרג איה וזו הנוי ׳רד וריבח יסוי ׳רד<br />

דלי ךא תמ והבא ידל לבא .תיתימאה<br />

.ופ״ס ןירדהנס ימלשוריב שרופמב ןטק<br />

״אנתה״ היה יטיבאש דמול דואמ בורקו<br />

ימיבא ינת דימת וגיצמ ןכלו י״א תבישיב<br />

דל ז״ע ,.טצ ןירדהנסכ והבא ׳רד הידב<br />

גם ןילוח<br />

יעבתו ןגברל רטאש :טכ ןיטיג רבזגו<br />

וימיבש ןעי הזו ,חילש יישמ יא וכל<br />

ירחא י״אב אתביתמ שיר היה אל רבכ<br />

ויה םימכח לש ץוביק ךאו ימא ׳ר תריטפ<br />

ךרעב ראובמב ירופיצבו אירבטבו ןירםיקב<br />

.והבא ׳ר<br />

״.יבוט רב ימיבא<br />

ריזג יםלשוריכ והבא ירד• ודימלת היה<br />

׳רד הימקל יאתא תחא תירבגש טפ״ר<br />

חתפו קופ יבוט רב ימיבאל ל״א והנא<br />

ימיבא 'ר ירוה ג״ה ב״פ ב״בו ,דלוגב הל<br />

.מ״ב<br />

יזאנ רב ימיבא<br />

רכזנ (יאנברד וימח ל׳׳צ) ,אגיברד וימח<br />

אתא — יזוז 'ד רחאמ עבתש .וטק ק״ב<br />

ףיקתמ — (יאנברד לי־צ) אגיברד הימקל<br />

הימקל אבמ אתלמ לגלגיא — ןהכ בר הל<br />

יאנבר ל״צש ןיאור וגא הזמו ,והבא ירד<br />

אגיבר דוע היה אל והבא 'ד ןפמ מ<br />

סרג ף״ירבו .ןטק קונית היהש וא םלועב<br />

ימא<br />

88<br />

ןילוחכ יםמא רמא הדוהי רמ וגיצמ ןבו<br />

תועטב אתיא םשו .דכ !יבוריעב ל״צ ןבו) .חפ<br />

הרוהי בר :זג תבשבו ,(ס׳׳קד ,הדוהי בר<br />

הדוהי רפ ל״צש הארג ייבאד הימשמ<br />

רמא אישנמ רב אלוע ןכו ,יממאד הימשמ<br />

..טע ןיטיגכ וטשב<br />

הלחש וא ,ותנקז תעלש הארנה יפבו<br />

הידימלת אדסחברל אב ,ודומלת חבשו<br />

ג״רב עגפו .ז תוחגמכ ,הירמג הירמדאל<br />

אכדל ג״ר ל״א .בי ק״בו ,ומע ירטו ליקשו<br />

ק״ומ ,:חג ןיבוריע רבזג ןבו ימיבא יגתד<br />

ל״צ םש ךא יפיבא יעב .זמ םירדגבו ה<br />

רמא כ״חאש ש״ארה תסרגכ ,ימא יעב<br />

.ש״ת אבר<br />

.והבא ׳רד הידב ימיבא<br />

והבא ׳ר ויבאש רפוסי .טיק תבשב<br />

גהוג היה לודג דיסחו גלפומ רישע היהש<br />

פ״עאו לגע תבש יאצומ לכב טחוש היהש<br />

.הגטט תחא אילוכ ךא ךירצ היה אלש<br />

ילוכ ךל המל ל״א הירב ימיבא לדגשכ<br />

והוקבש ,אתבש ילעממ אתיילוכקובשג יאה<br />

היה ,רירב ימיבאו .לגעהל לכאו ירא אתאו<br />

רחסש דע ץראב ץרפ ורחסמו לודג רישע<br />

תובותככ אזוחמ ישג א םע לבב יגב םע<br />

יזוז היב יקסמ ווה א״דד הידב ימיבא .הפ<br />

הברד הידב אמח דמ והגירדש יאזוח יב<br />

ילבו ,והבא ירד הימקל אתא — המא רב<br />

וגיצמש הזו םשל ומצעב ךלוה היה קפס<br />

ממ יממא אתא יכ :ה הדג ,:הס ןילוח<br />

ןיכירצ ונא ןיאו) הידיב אתיגתמ יתייא יאזוח<br />

ןישודיקבו ,(אוה רחא *אזוח יבמ ימיבאש רמול<br />

ימיבא ןוגכ רמאו ומע ראפתה ויבאש : אל<br />

םש רפוסיו ,בא רמכ תוצמ םייק ירב<br />

הוה יבוימיבאל ויה ינמס יגנ השמחש<br />

ימינא ץר היה אננא ירק והנא ׳ר יתא<br />

,םתה יטמד דע ןיא ןיא רמאו היל חתפו<br />

יתייארא םימ ותוקשהל וינא ושקנ דח אמוי<br />

דע הילע ןיחג ,( ןקז ויבא היהש) םגמג היל<br />

רנד שרדו אתלם אייתםא ,ותנשמ רעתאד<br />

.ףסאל רומזמ קוספה לע האנ


89 ןוי—ןיבו—ץבא ׳ר—יפפ רב יפיבא<br />

גי תוכמ ,:דעק ב״ב ,.זצ :זע מ״ב<br />

אנוה ברד הימשמ ימאש וגיצמ א״פו<br />

.:דם תומביב<br />

.האתונ יםיבא<br />

ימיבא רמא ילאב רמא :ולז״ערבזג<br />

ח״ימ — ןנמשו ןתיפ ברד הימשמ האתינ<br />

רמא ילאב רמא םרג :זי תבשבו ,ןה רבד<br />

אוה ןכו ז״עבומכ ל״צו ,האתווגם ימיבא<br />

אבומ ןפו :אנק תבשכ שוקמ םש אוהו) ,ם״קדב<br />

.(תוונ ךרע ךורעב<br />

ג״פ אמוי ץיבא רב עשוהי ׳ר .ןייבא<br />

.ה״הס<br />

.ןיבא<br />

רב אדא בר ,ז טכ תוכרב ןיבא רב ייבא<br />

ןיבא רב יובדהא בר ,.אב תותירכ ןיבא<br />

א״ב ידיא בר ,ס״קד, תסרגל :דל ן״ע<br />

׳ר ,.ג הליגמ א״ב אקיא בר ״רי תיברב<br />

:ב תבשבו ,.כ תיתירכ ןיבא רב ימא<br />

ןיבא רב ישא בר ,ןיבא רב ימר םרג<br />

׳ר ,.אב ה״ר א״ב אגוה בר ,:ופ תבש<br />

בר ,ג־יק״פ םילהת ׳דמ א״ב ןהכה אנוה<br />

א״ב אנינח 'ר /.זב תוברב א״ב אייח<br />

,ו־ג״פ ר״ור א״ב עשוהי ׳ר ,:מב תוכרב<br />

א״ב בקעי 'ר ,.גי תוכרב ןיבא רב יסוי ׳ר<br />

׳.טי ה״ר א״ב קחצי 'ר ,אי־כ״פ ר״קיו<br />

א״ב ןתנ בר ,:אי ק״ומ ץברד הידב ץירמ<br />

,.מ םיחספ ןיבא רב בר ,:המ ןילוח<br />

.ןוב ד-ץבר-ןיבא ׳ר<br />

׳ר - ןיבא ׳ר וא ןיברש םכסומ הז רבד<br />

ךאו דחא ארומא לש םש אוה ןוב ׳רו ץבא<br />

ימלשוריבו ןיבר בור פ״ע ארקנ ילבבב<br />

.ע םיחספב שרופמכ ,ץבא וא ןוב ׳ר<br />

אתא יכ םש ורמאש ןיבא היה ןיבר םשש<br />

.אלבת ןיבא ייבא רמא — ץבר<br />

ויתובא ויה ימו ותחפשמ תורוא הנהו<br />

קוספ א״פ ר״הקב .תונוש תואסרג וגיצמ<br />

אגוגמה בר תמש םוי ורמא שמשה חרזו<br />

ט־ח״פ לאומש ימבו ,הידב ץבא 'ר דלונ<br />

םרג ב־חג״פ ר״בבו /׳.רירב״ תבית אתיל<br />

םוי<br />

לגלגיא — אגיברד וימח יזאג רב ייבא<br />

יכ ם״ט אוהו ,אברד הימקל אפמ אתלמ<br />

ןמזה ךשמב אבש עמשמ לגלגיא ןושלה<br />

אגיברו אזוחמב היה אבר לבא ,י״אל<br />

.וינפל<br />

.יפפ רב ימיב א<br />

תיביתככ ,אלועו ןמחג ברד וריבח היה<br />

פ״ב ימיבאו אלועו ג״ר ביתי :גג ז״ע ,,גג<br />

יםלשיריבי ,והייבג ימא רב אייח בר ביתיו<br />

בקעי רב ג״רל^לאש ז״ר גי״ה ד״פ תובותכ<br />

םרג ו״ה ו״פ םשו ,יפפ רב ימיבא ׳רלו<br />

.גמ תובותכבו ,איה איהו פ״ב ימא ׳ר<br />

אוה ןבו ,הרמא רוקש ז״רל פ״ב ימיבא ל״א<br />

חלש ז״ר גי״הו ב״הד״פ םש ימלשוריב<br />

ל״א — יפפ רב ימיא ׳רלו בקעי רב ג״רל<br />

.הרמא רוקש<br />

.אתידבמופמ הבחר ןב ימיבא<br />

אשנש הבחר ינב ויה הפ־ע ויחאו אוה<br />

,:דס תומביב הדוהי בר תדכנ המוח י תא<br />

אנת אפיע :חכ תועובשכ הכרד ידימלת ויהי<br />

ימיבא היב עגפ הבר יב תיעיבש (אתבסמ)<br />

ימלשוריבו ,תיג־בתשיא ל״א — ולאשו ויחא<br />

אתיא ח ״ה ג״פ תועובשו ג״ה ב״פ םירדג<br />

םירדגב תישמש רמא ימיבאש ךופיהל<br />

,היגיקרבימ הפיח יעב תועובשב תישמש<br />

אתידבמופד יפירח םשב ןיארקג ויהו<br />

ןישודיקב הז םשב ורכזגו :זי ןירדהגסכ<br />

,.גק תבשכ הבחר יגב םתס םשב וא ,,טל<br />

..וב ןירדהגם<br />

.אירבח ןמד ימיבא<br />

ןטזב ,זט־גי״פ ר״בכ םילוח יקבמ היה<br />

ול רמא םש רמאש ,אבא רב אייח ׳ר<br />

.א״בחר<br />

הידב ימיבא ךרע .יאזוח יבמ ימיבא<br />

.והבא ׳רד<br />

.אינורגהמ ימיבא<br />

ל״אש רימת וגיצמדב אברד ודימלת היה<br />

ימיבא רמא יבה ישא ברל יכדרמ בר<br />

,:טק תובותכב אברד הימשמ איגורגהמ


ןוב ׳ר—ןיבו—ןיבא ׳ר<br />

.ולק״פ םילהת ׳רמ<br />

..ה תבש ,:זל תוכרב ןגחוי ׳ר םשב<br />

דצ תבש אגינח ירב יסוי ר״א ןיבא ׳ר<br />

ג״פ םילקש קחצי רב לאומש ׳ר םשב<br />

.א״ה<br />

,גכ־ז״פ ר״הק יאקטופק לאומש ׳ר םשב<br />

.וט־תקוח אמוחנת<br />

.ופ״ר תוכרב לב״שר םשב<br />

םינושארה תורודמ תולבק ודיב היה ןכו<br />

ר״בכ ריאמ 'ר םשב רמאש וניצמדכ<br />

.רי־חמ״פ ,ר־המ״פ<br />

רשה״ש אלדרב ןהכ אבא 'ר םשב<br />

,די־ב״פ<br />

.ב־דמ״פ ר״ב אנינח ׳ר םשב<br />

ש״עמ ,ג״הם ה״פ תוכרב לב״יר םשב<br />

.ב״הם ה״פ<br />

,םירמאמ המכ .מ םירדנ בר רמא ןיבא ׳ר<br />

ןיאיבמ ןיא ה״ד ׳םותב ,זמ תוכרבבו<br />

ימלשוריבו) בר םשב ןוב 'ר ,ימלשורימ<br />

.(בר רמא אבא ׳ר סרג א״ה א״פ סש ונלש<br />

ברו הברו ,י״אב יםא ידו ימא 'ר ימיבו<br />

,רודה לודג רבכ זא היהש לבבב ףםוי<br />

יתוחנהמ דחא תויהל תובישיהמ זא הגמתג<br />

םילבבה תרותו לבבל י״א תרות איבהל<br />

.י״אל<br />

היה אוהש ימיד בר ךרעב וגראב רבכו<br />

םכסוהש ןיבר םע דחא ןמזב יתוחגהמ כ״ג<br />

תוכלהה םע לבבל ימיד בר דרי םדוקמש<br />

תוכלהב םתבישיב ועירכהש המ לכ ודיבש<br />

םרסמי אוהו רודה ילודג ראשו ןגחוי 'ר<br />

המ ןמז בשי םשו לבבד תובישי ישארל<br />

,י״אל הלעו םילבבה תוכלה'ודיב ץביקו<br />

םימעפל יכ לבבל ןיבר תא וחלש כ״חאו<br />

םשב ורמאש המ ןהיתועומשב ןהב ורזח<br />

ןושלה ס״שה לבב וגיצמ ןכלו ״ןנחוי 'ר<br />

״ןיבר אתא ינ״ נ״חאו ״ימיד נר אתא ינ״,<br />

ץוח ,(ימיד בר ךרעב אצמת תומוקמה לכ)<br />

ינ םדוקמ ורמאש .זם ז״עו :דמ תונרנמ<br />

הזו ,ימיד נר אתא יכ ב״חאו ןיבר אתא<br />

רמימל ףסוי בר רבס ,בי ןישודיק וגיצםש<br />

ל״א<br />

90<br />

׳ר דלוג הבהא רב אדא בר תמש םוי<br />

ןובא 'ר דלוג ןובא ׳ר תמש םוי ,ןובא<br />

תא עדיל לבוג אל תואסרגה לכמו ,הידב<br />

ומצע ירבד וגילע וגמאנ ךא ,ויבא םש<br />

.זי־ז״ה א״פ ןישודיק ימלשוריב רמאש המ<br />

,םאו בא דובכמ יגא רוטפ ןיבא ׳ר רמא<br />

היתרילי דכ ,ויבא תמ ומא תרבע דכ ןירמא<br />

ב״ח גש״רד תרגאב שרופמו ,ומא התמ .<br />

ימיב דועש הארגה יפבו ,ילבב היהש ג״פ<br />

תא תוארל דוע הבזו י״אל הלע וימולע<br />

'ר. .רמ ןישודיקכ ל״ר תא םגו ןגחוי ׳ר<br />

ז״רל היחכשא אשרדמ יבל לע אל יםא<br />

לייעד אוה ןיבא ׳ר ,לייע אל אנא ףא ל״א<br />

ל״ר חוצו ןנחוי ירכ הלוכ אתורבח רמאו<br />

׳ר) ל״א ,היב חגשאד אכילו איכורכ יכ<br />

היהש ןעי) ? אוה אכמם רב ןיבא ׳ר (ז״רל יסא<br />

יגגיטל אמי ןימכ ,ןיא ל״א (םימיל ריעצ זא<br />

ןבו ,(י״שר ,החכשל תוהש ול היה אלש) איה<br />

רשאכו ןגחוי ׳ר םשב תובר תובלה רמא<br />

.ןלהל איבג<br />

׳ר ימיב םימיל ריעצ היהש ןעי הגהו י<br />

׳ר ידימלתד דימלתל בשהג ןכל ןגחוי<br />

והבא ירד ודימלת היהש וגיצמדכ ,ןגחוי<br />

תלזא יב הימרי 'ר ל״אש .דפ םיחספב<br />

ומשב רמאו ,היל ימר והבא ירד הימקל<br />

ומע גילפ ,ח־ג״פ רש״הש ,:ט ןיטיגכ<br />

.:בטק ב״ב<br />

— אעלא וא)יאעליא ר״א ןיבא ׳ר יבו<br />

,.ג ק״ומ ,.וצ ןיבוריע ,.ה תבשכ (אליא<br />

זק .אע ק״ב ,:גל תובותכ ,:המ תומבי<br />

.ה״ה ב״פ תובותכ ״.אג ז״ע ,.זי מ״ב<br />

אמוחגת ״ר־די״פ ר״ש אחא 'ר םשב<br />

׳ר םשב ,דכ־תודלות (ןומיס ׳ר םע) ט־ אדיו<br />

תוירוה ,ו״ה ז״פ םיחספב יול רב ןיטיגב<br />

םילקשכ אריז ׳רמ לביק •ןכו ,ו״ה א״פ<br />

קילס יכ .חל הציבו ,ז״ר ימוק יעבש ד״פס<br />

אסרגה אוה ןכ)ןיבא 'רל היחכשא אבא ׳ר<br />

אגיגח 'רו (ס׳׳ט אוה ןנחוי ׳ר אסרגהו תיתימאה<br />

.ז״רו יפפ רב<br />

,.ג־א״פר ןישודיק יזפ ןב הדוהי ׳ר םשב


91 ןוב ׳ר—ץבר—ןיבא ׳ר<br />

.גנ תובותכ ,:ונ םיחספ ל״רא ר״אכ<br />

..נל :גי ז״ע ,.גק מ״ב ,.בפ<br />

׳.זנ תובותכ יזפ ןב ןועמש ר״א ר״אכ<br />

.:אם םיחבז<br />

ןיבא ׳ר םימעפ המכ וניצמ ימלשוריבו<br />

תומורת ׳ג״ה ז״פ האפכ ןמתד ןנבר םשב<br />

,ג״ה ר״פ םיחספ ,ב״הם ו״פ תבש ,ו״ה ו״פ<br />

.נ״יה ג״פ ז״ע (ב״ה ה״פ ןיטיג<br />

ימכח תרות הימרי ׳רל רסמש וניצמ ןכו<br />

תורובב ,:ס םיחבז ,.דל םיחספב לבב<br />

דוע רומג רבחכ הימרי 'ר םע היהו ,:הכ<br />

ילוע םהינש דוע ויה זאש) רזעלא ׳ר ייחב<br />

הימרי 'ר ל״א םש רמאש .ל ןיליחכ (םימי<br />

הימרי 'רל אבא ׳ר ל״א — רזעלא 'רל<br />

.כ ןילוחבו ,אבא ׳דל ןיבא ׳ר ל״א —<br />

,׳ובו הימרי ׳ר ל״א רמימל ןיבא ׳ר רבס<br />

ודומלב דואמ חילצהו לדגש הימרי 'ר לבא<br />

רודה לודג רבכ היה ז״ר ובר ייחב דועו<br />

ביתי :גס תבש וגיצמ ןכל וכרעב ראובמכ<br />

הימרי ׳רד הימק אגוה (׳רו ל׳׳צו) ברו ןיבר<br />

הימרי 'ר ל״א .דפ םיחספו ,רשיי ל״א —<br />

תבשבו ,היל ימר והבא ׳רד הימק תלזא יכ<br />

ירד הירתב ליזאו ליקש הוה ןיבר :חק<br />

:במק ב״בו ,םודםד אימד ארוגא הימרי<br />

םע יגילפ הימרי ׳רו אשיימ ידו ןיבא 'ר<br />

,אחפנ קחצי 'רו יפפ רב ח״רו והבא 'ר<br />

ירש .ביק ק״ב וניצמש המו ,(םכרע ןייע)<br />

ל״צ ,אנידל ןיבא ירד הימקל אתא הימרי<br />

'רך הימקל ש״ארהו ף״ירה תסרגכ םש<br />

הזיא פ״עו י״אב ןיבא ׳ר היהשכ ןכו .אבא<br />

חלוש היה לבבל דריל לוכי היה אל הביס<br />

.טלק ב״בכ י״א תיכלה םע המש תורגא<br />

ותוחא ןב הדוהי ר״א אתרגיאב ןיבר חלש<br />

:ט ןיטיג ןכו .יוכו אגינח ׳רב יסוי 'ר לש<br />

:דםק ב״בו ,והבא ׳רד הימשמ ןיבר חלש<br />

,,זנ תוחנמו ,אעלא ׳רד הימשמ חלש<br />

,ןנחוי ירד הימשמ חלש :טט ןילוח<br />

הימשמ חלש :אק ןילוח ,.אנ ןירדהנסבו<br />

.אנינח ירב יסוי .ירד<br />

וברתנשכ אברו ייבא ןמזב כ״חאו<br />

תוריזגה<br />

יכו — ימיד בר אתא יכ אה ייבא ל״א —<br />

,יוכו יבה יא ףסוי בר ל״א — ןיבר אתא<br />

ויה םהש וגרמאש ומכ ןיאור וגא הזמו<br />

.ףסוי ברו הבר ימיב יתוחגהמ<br />

וגאבהו ימידבר ךרעב וגכראה רבכו<br />

— ימיד בר אתא יכ אצמגש תומוקמה לכ<br />

הז ךרעבו ,יתרדגה ראשו ץבר אתא יכ<br />

ץבר אתא יכ אצמגש תימוקמה ךא איבג<br />

תבש (תמואה םש ילב)רמא ץבר אתא יכ<br />

.ודבל<br />

תוביתב ,:בל הכוס ,:ע םיחספ ,:ביק<br />

.:דגז״ע ,.בס<br />

,:דלק תבש והבא ר״א ןיבר אתא יכ<br />

.:גל םיחבז ,:,דק מ״ב<br />

.:אעק ב״ב אעליא ר״א ןיבר אתא יכ<br />

,:חע ןיבוריע רזעלא ר״א ןיבר אתא יב<br />

..די ז״ע ,:יפ ץטיג ,.אע םיחספ<br />

אבר רב ןגח בר רמא ןיבר אתא יכ<br />

בר ךרעב ונראב רבכו) : דיק תבש בר רמא<br />

ומשמ איבה ןיברו ,י״א רב היהש אבר רב ןנח<br />

.(י׳׳אב עמשש המ<br />

.:הע ןישודיק אבא רב אייח ר״א ר״אכ<br />

,.דג :ט תבש ןגחוי ר״א ןיבר אתא יכ<br />

ה״ר ,.הל הציב ,:המ הכיס ,.הכ םיחספ<br />

תומבי ,:ח הגיגח ,:בב .כ ק״ומ ,:וט<br />

תובותכ ,:זק :חצ :טפ :דל :בל :בי<br />

.המ מ״ב ,.ול ק״ב ,.זג :דג ןיטיג ,.וס<br />

תועובש ,.ועק :טלק .הג .אג ב״ב ,:חיק<br />

,:בג תורובב ,:איק .בל ןילוח ,:חל :כ<br />

.:בי הרומת<br />

אגיגח ׳רב יסוי ׳ר ביתי רמא ר״אכ<br />

.:חיהדג ,רמאו<br />

..ג תבש בקעי ר״א ר״אכ<br />

.ה״ר ףוס ידיא רב בקעי ר״א ר״אכ<br />

םיחבז ׳.אכ תועובש הימרי ר״א ר״אב<br />

.(ןלהל ואבנ רשאבו םירבח ויהו) .כ<br />

אמוי ןתגוי ׳רד הימשמ השריפ ר״אכ<br />

ןישודיק אדפ רבד הימשמ שריפ ר״אכ<br />

.:אמ<br />

.:דנ


.ג״ה ז״פ .ראפ ומשנ הגוח ׳ר<br />

.ו־ני״פ ר״ב ומשב ןרוי 'ר<br />

.ד־מ״פ ר״ב ומשב סחגפ ׳ר<br />

,:בי תבש ץבר רמא אבר<br />

.ב״פ םילהת ירמ ומשב אמוחגת 'ר<br />

ובישחה (הנוי ׳רד וריכה) יםוי 'ר ןכו<br />

יעב יגח ירש ג״ה ר״פ םיחספב ,דואמ<br />

׳ר ךומדק רבכ ל״א — יסוי ׳ר ימוק<br />

ןמתד ןגבר םשב ץבא ׳ר רמאד ,ןיבא<br />

,ב ןיב; א ׳ר 92<br />

.׳ובו<br />

ןוב רב יסוי ירש רמול דואמ בורקו •<br />

רגב אוה אדיבז רב יסוי ׳דר וריבח (א<br />

לבבל דרי ןיברו ,י״אב ראשגו ,ןיבר לש<br />

.םש ראשג הארגה יפכו<br />

.(ב ןיבא ׳ר<br />

,,ןוב ׳ר םשב דימת ימלשוריב ארקגו<br />

פ״ג היה ויבא .ןיבא ׳ר םשב ילבבבו<br />

הובא םשב ארקגו תותיירב הגוש ח״ת<br />

ירד הובא יגת ,הייפ ץטיגכ ןיבא ירד<br />

יפכ ןוב ׳ר וגבו אריז ׳רד היםק ןיבא<br />

ד״פם םילקשכ ז״רמ כ״ג לביק הארגה<br />

רמא ןבו ,ז״ר ימוק ועב ןוב ׳רו ץבא 'ר<br />

םשב ,זט־רל״פ ר״קיוכ היכרב ׳ר םשב<br />

׳ר םשב .ד־א״פ ר״קיו אבס היכרב 'ר<br />

'ר םשב .ו־חכ״פ ר״קיו ןומיס ירב הדוהי<br />

־שידה היה אוהו .זפ״ר םילקש סחגפ<br />

רפוסיו .ב־אי״פ ר״הקכאירבטב אתביתמ<br />

א״פש ,א״ה ה״פ תוכרב ימלשוריב וילע<br />

ריגפ ךפה אצישכו אתוכלמ ימוק לע<br />

ךליל ךירצ היהש ךלמה ינפל א״ד הז ןיאו) אציו<br />

ןיקוקז ׳ב וארו הילטקמל ועבו (וירוחאל<br />

.והוקבשו קיפגד רוגד<br />

ק״ומ ימלשוריכ •דעומב רטפג אוהו<br />

היה זאו ב־ייפ ר״הקכ אירבמ ריעב) ,ז״ה ג״פ<br />

(ירופיצ ריעב שידה הנוי ׳ר לש ונב אנמ ׳ר ובכ<br />

(ודיפסה אלש)דסח אגמ ׳ר ול לטג אלו<br />

אגש תימ דע ןירמא ייארופיצ ןווהו<br />

הירקיאהיל דבע אדעומ רתב ,(ואנוש אוהש)<br />

תמש םכח יגתד אדהב ןוהימוק רמאו לאע<br />

לכה<br />

ודריו םש דומע ולכי אלו י״אב תוריזגה<br />

ץבר דרי זא לבבל י״א ימכחמ המכ זא<br />

גש״רר תרגאב שרופמבו םשארב ימיד ברו<br />

אברו ייבא ימיב ב״חאו ל״זו ג״פ ב״ח<br />

הארוהה םש הטעמתגו י״אב הריזגה ב רתו<br />

ברו ןיבר ומכ םילבבה ןמ ויהש הלא ובשו<br />

שרופמ תמאב הזו .הגה ודרי םלובו ימיד<br />

ץבר אתא יכ :טל :יהדג ״דכק ןילוח<br />

.יוכו יתוחג לבו<br />

אתביתמ שירה ייבא היה רבכ זאו<br />

תוכרב טיצמ ןכלו רודה שירו אתידבמופב<br />

,אחרואב ילזאק ווה ייבאו ץברש .זמ<br />

ל״א אלו ייבארל ןיברד הירמח הימדק<br />

יאה קילםדמ ,רמא (אשירב) רמ לזיג<br />

אטט יכ ,היתעד היל סג אברעממ ןגברמ<br />

רמ לזיג ץבר ל״אאתשיגכ יבד אחתפל<br />

יבה ל״א ? אגא רמ ואל אתשה דעו ל״א<br />

.םיכרדב םידבכמ ןיא ןגחויר״א<br />

תבשכ ייבאל רומג רבחכ היה תמאבו<br />

אגברד הימק יבתי ווה ייבאו ןיבר :כ<br />

.טכק ב״בו ,אתולג שירד .דוחא הימחג<br />

תתחגא ייבא ל״א — י״רא ןיבר אתא יכ<br />

ייבא .רמא .גג תובותכו ,׳ובו אדח ןל<br />

ךתוביט אליקש ןיברל היל ירמא וליז<br />

קחצי ברו ןיבר .יק ןילוחבו ,ירזיחא יאדש<br />

רמא — יפפ בר יבל ועלקיא ףסוי רב<br />

ובישחה ייבאו ,יוכו אלבת ןיבא ייבא<br />

ייבאש :דם תומביב אבר תודעכ רואמ<br />

וגשיו ,אכמם רב אוהש ןיבר לע רמא<br />

.(ףסוי רב קחצי בר ךרע ןייעו) הרזחב<br />

ירב רזעלא 'ר וגיצמ ומשב םירמואה<br />

ןכו ,ב״ה ב״פ תורשעמב (ארומאה) יסוי<br />

ןיטיג ,א״ה ד״פ םיחספב וגיצמש המ<br />

רזעלא ירש ד״ה ו״פ תועובש ,א״ה ב״פ<br />

׳רב רזעלא ׳ר אוה ץבא ׳ר םשב רמא<br />

ד״הםב רענייל י״ר חה״רהו) ,ארומאה יסוי<br />

ובלמ אדב ןכלו הזמ עדי אל ןיבא ׳ר ךרע ולש<br />

.(יבר ןמזב ןיבא 'ר היהש<br />

,גק״פ םילהה ידמ ומשב היכרב ׳ר ןבו<br />

,וק״פ םילהת ׳דמ ומשב ןהכה אגוה ׳ר


93 אנו״ד רב ןיבא—ויבא ןיבא ׳ר<br />

ר״א :ח םיחספ ,.ו תוברב וגיצמ ןכו<br />

ל״צ ןכו (קחצי ר״א אדא בר רב !יבא<br />

. ןיבא 'ר תועטב אתיא םשו .רל םיחספב<br />

- ,אי .ח ןיבוריע וגיצמ ןכו .אחא בר רב<br />

,קחצי ׳ר םשב רמאש :זטק ט״ב ,:טצ<br />

.:וס הדגבב .הכ ןישודיקב ל״צ ןכו<br />

רטא אדא בר רב ןיבא ר״א .זב הדגבו<br />

הל ירמאו םירעש רפכ שיא םחגמ בר<br />

. רמא .ג אמויבו ,םירעש תיב רפכ שיא<br />

בר ,ךדימלת ירמא (הנרל ל״צו) אברל<br />

.יוכו רודה ילודג לכו םרמע<br />

.ודימלת היהש ןיאור וגא הז לכמו<br />

.הברל רבחו הדוהי ברד<br />

י ןיבא ׳ר ךרע .אחא בר רב ןיבא ׳ר<br />

.אדא בר רב<br />

.רזעלא ׳ר רב ןיבא ׳ר<br />

ד״ה ב״פ ןירדהגם ימלשוריב רבזג<br />

,היה רדגמ םיגפל רדג לואש ןיגעב רמאש<br />

רמאמה אבומרב ל״צו ם״ט אוה ךא<br />

.רזעלא 'ר טשב ןיבא 'ר ר״פם ר״מב<br />

.אנםיב רב ןיבא ׳ר<br />

'ר םשב רםא א״הם א״פ תוסבי רבזג<br />

רמא ב״ה ו״פ םשו ,ןירבוג תיבד ןתנוי<br />

.לממ רב אבא 'ר םשב<br />

,ןימינב רב אבא ׳ר<br />

רב ןיבא ׳רו אחא 'ר ה־י״פ ר״קיוב<br />

לש החכ לודג ,אבא 'ר םשב ןימיגב<br />

,העובש לטבטו הריזג תלטבמש הבושת<br />

כרד״פבו ודר״פ רשה״שב הגשג רמאמהו<br />

ןימיגב רב ןובא רב אחא ׳ר םשו .גסק<br />

ר״א זי־וט״פ ילשמ ימבו ,ר״קייבכ ל״צו<br />

םשב ןימיגב רב ןובא ר״א אבא רב אייח<br />

.ארמז ןב יסוי 'ר<br />

.אנוה רב ןיבא<br />

רמא ה״ב ןיבא רמא :טלק :וס תבשב<br />

םיחבזבו ,תושרד המכ אירוג רב אמח בר<br />

תצבוקמ הטיש תסרגו ,אגוה רב ייבא :בס<br />

׳ר<br />

.אגוה רב ןיבא ם״קדו<br />

אל ןגא ,היבג ןווהד ןוגיאב ויבורק לבה<br />

חיגהו ,(דעומב ודיפסה אל ןכל) היבג ןנייה<br />

'ר םשב ערוגה הרותב לודג ןב וירחא<br />

ראובמב אגמ ירד ודימלת ןוב ׳רב יסוי<br />

.וכרעב<br />

י .זיולה ןיבא ׳רדנ ויבא ןיבא ׳ר<br />

ויבא ןיבא ר״א עירזת ןשיה אמוחגתב<br />

דרומ ה״בקה ןיא אגהכ רב אבא ׳ר םשב<br />

׳ר סרג רבוב אמוחגתבו ,יוכו תחא תבב<br />

ם״חרו ימור י״ימ םש איבמו ,יולה ןיבא<br />

.יולה ןיבא 'ר לש ויבא ןיבא 'ר ל״צש<br />

.םוחנ שיא ןיבא ׳ר<br />

היכרב 'ר ,אצק זמר אב טיקלי רבזג<br />

שיא םהל וחקיו ,םוחג שיא ןיבא ׳ר םשב<br />

היכרב 'ר סרג :הג כד״ספבו ,ה״בקה הז<br />

,יאטיס 'ר םשב םוחג שרד והבא 'ר םשב<br />

רסאמה אבומדכ ל״צ הגוכגה אםרגהו<br />

םוחג שרד ,דכ־שדוחה ׳פ יתבר אתקםפב<br />

.יאמים ירב<br />

.אבא רב ץבר<br />

אבא רב ןיבר רמאהו .ופ ןילוח רבזג<br />

ס״קדבו ,אבש רב ןיבא ׳ר הל ירמאו<br />

רב ןיבא 'ר הל ירמאו אבש רב ןיבא 'ר<br />

.ןיבא רב ןיבא ׳ר<br />

.אבש בר<br />

׳ר תמש םוי ורמא בדדג״פ ר״בב<br />

ןיבר ךרע ןייעו הידב ןיבא ׳ר רלוג ןיבא<br />

.הזב יתכראהש<br />

.אדא בר רב >ןיבר)ןיבא ׳ר<br />

ברד ידימלת ויה אבר ויחאו אוה<br />

יב ןנייה יכ ורמאש :גל הציבכ הדוהי<br />

תיגעתבו ,ןל ביהיו חשפמ הוה הדוהי בר<br />

הימשמ םהיגש ורמא :מ תובותכ ,:דכ<br />

הימשמ ורמא :גג אמויבו ,הדוהי ברד<br />

תסרגכ הדוהי ברד הימשמ ל״צו ברד<br />

בר רב ןיבא ׳ר :ע ןישודיקבו ,ס״קד<br />

םילהת טוקליה תסרגו ,בר רמא אדא<br />

.בר רמא אדא בר רמא אבר רמא בבק השרפ


׳ר — ריכמ אהיש ךירצ אל ר״א ב״ה<br />

עגה [אלן יבר ימוק יעב אייח דב ןיבא<br />

.יוכו ךמצע<br />

ק״ומב לממ רב אב ׳ר םשב רמא ןכו<br />

.ב״ה א״פ<br />

םיחספב אבא רב לאומש 'ר םשבו<br />

׳ר םשבו ,ה״ה ב״פ םילקש ,ב״הס ה״פ<br />

׳א״ה ז״פ תומורתכ קחצי דב לאומש<br />

ומע בשי הימרי ׳רו ,א״ה ז״פ תבש<br />

ומשב רמא הימרי ׳רו ,ח״ה ב״פ םילקשב<br />

(ב אגמ ׳רש וגיצמ ןכו .ב״ה א״פ ק״ומכ<br />

אסג ׳ר ןכו ז״ה ר״פ הלחכ ומע רביד<br />

,ה״ה ט״פ ק״בכ ומשב רמא<br />

ב״פ תוכרבכ םימי ךיראה אל לבא<br />

רב ןוב ׳ר תמשכ ג״פ ו״פ רשה״שו ח״ה<br />

רמאו ודיפסה ז״רו הגש ׳חכ ןב היה אייח<br />

המ הגש ח״כב הרותב ןוב 'ר עגי וילע<br />

האמל דומלל לוכי קיתו דימלת ןיאש<br />

.ש״ע אלפג לשמ וילע רמאו הגש<br />

עודיכ ותריטפ ןמז ךרעל עדיל לבוגו<br />

,תורטשל טצקת ךרעל רטפנ ןגחוי ׳רש<br />

ןב ךא זא היה ןיבא ירש רטאג םא ףאו<br />

היה יגמ ׳רו ד״ירת ךרעל רטפג ב״א ו״ט<br />

,ןנחוי ׳ר תא ריכה אל יכ םימיל ריעצ זא<br />

ןויצ תנהא רפםנו ,םנרענ ראונמנ<br />

ט אשנ החרי א״ה ו״פ תומורת םילשוריו<br />

.םגח ילע ר״הדענ ןואגה ירנד תא שפג<br />

׳רד ,רידנ אייח רנ (זיב)ןיבא ׳ר<br />

יתגייעו ד״ה ר״פ ריזג רנזג ,ןועמש<br />

•רידנ תנית אתיל םשו ןישאטארק םופדנ<br />

.ש״רד<br />

.אטח רב יולה ןיבא ׳ר<br />

נש״רה תעדו ,וט־בשיו אמוחגת רבזג<br />

ןד״וי יגשמו ,אייה רב ןיבא ׳ר אוהש םש<br />

.ם״מ השעג<br />

,ןינה רב ןיבא ׳ר<br />

.המ ב״רדפבו ,זי״פ לאומש ידמ רבזג<br />

ןכו ,ןיגח 'ר םשנ ןינא 'ר םשו רמאמה<br />

.לאומש ׳דמנ ל״צ<br />

ןינר<br />

ו—אייח רב ןיבא ׳ר<br />

94<br />

.אייח רב (ןוב)ןיבא ׳ר<br />

ןנחוי 'ר תא תואדל דוע הנז אוה<br />

רנ ןונ 'ר א״הם ו״פ תומורתנ ,ל״רו<br />

.דמ ןישודיקנו ,לנ״שר ימוק רמא אייח<br />

היחנשא אשדדמ ינל לע אל יםא 'ר<br />

ףא לייא אשררמ ינ רומא יאמ לייא ז״רל<br />

רמאו לייעד אוה ןינא 'ר לייע אל אנא<br />

ינ ל״ר חווצו ןגחוי ירנ הלונ אתורנח<br />

ןינא ׳ר ,ל״א הינ חגשאר אכילו איבורב<br />

אמי ןימכ ןיא ל״א ?אוה אכמם רב<br />

רמא (חכשל םיתנב תוהש היה אלש) יגגיטל<br />

רב ןיבא 'ר אל אגא קחצי רב ןמחג בר<br />

ןיבא 'ר אלא אגהב רב ןיבא 'ר אלו אייח<br />

.הידידא הידיד אמרימל מ״ג יאמל טתם<br />

רחא ןמזב ויה ןתשלשש הזמ ראובמ<br />

,אוה ןיבא 'ר הזיא יב״גר קפוסמ ןכלו<br />

יםא ר״א :ב־א״ה ב״פ ןישודיק ימלשוריבו<br />

רמא אדעו תיבמ קפנ (בר יב רב) בר דח<br />

?הילע ןיבמםו ךירפו ,י״רכ אדבוע קפנ<br />

הילע ךמםימ אברוצ הוהד אל יגשםו<br />

רשפא הזו ,אגגיטל אמי ןמ חווהד אלא<br />

רב וא אייח רב ןיבא 'ר אוה םא ךא<br />

דואמ םימיל םיריעצ זא ויהש אגהב<br />

ארמגהל אקפםמ ןבלו ,(הנש יחכ ךא יח יכ)<br />

אגהכ רב ןיבא 'ר ןיבל וגיב רימה<br />

ןיבא ׳ר ורמא .ט םיחבז ,.גם ןירדהגסכ<br />

,אגהב רב ןיבא ׳ר אםיתיאו אייח רב<br />

•ומע ירטו ליקשש :ב הרוטתב ןכו<br />

.םירבחכ<br />

יאמדכ (א אריז ירמ היה ותלבק רקיעו<br />

ד״פ םיאלכ ,ב״פד תורשעמ ,ג״ה א״פ<br />

,א״ה א״פ הציב ,א״ה א״פ ה״ר ,ג״ה<br />

המו ,ז״רמ יעבש ,ה״ה ד״פ תובוחכ<br />

אריז 'ר היגימ יעב :הק םיחבז וגיצמש<br />

יב״ם״קדו תצבוקמ הטישב אוה ןב) ןיבא ׳רמ<br />

רב (שוקמ םושב אצמנ אל אייח רב ימא ׳ר<br />

היגימיעב ל״צש יא ,יגשה ז״ר אוה ,אייח<br />

.אייח רב ןיבא ׳ר ז״רמ<br />

יאמדכ אל ׳ר וא אליה ירמ לביק ןכו<br />

ד״פ ןיטיגבו ,ה״ה ג״פ אמוי ,ב״ה א״פ


95 נ״רד .דידב'ץבר—אגניח רב ץבר<br />

.. .יסוי ד יב f בא ׳ר<br />

ןילוח לע תעכ ספדנה ימלשוריב רכזנ<br />

ונב אוהש וא יסוי ריישב ל״צ ילואו ,.ח<br />

.ןוב ירב יסוי 'ר לש<br />

.ןהב רב (ןיבא)ןוב ׳ר<br />

'ר ימוק רמא ו״ה ד״פ ש״עמ רכזנ<br />

.אחא 'ר םשב אםי<br />

.אתכ רב ןיבא ׳ר<br />

אייח רב ןיבא ׳רד וריבח היה אוה ׳<br />

׳ר יעב :כ הרומתבו ,וכרעב ראובמכ<br />

*ייח רב א״ר ךא ,הינימ אייח רב ןובא .<br />

אוהו ,םימי ךיראה אוהו םימי רצוקב תמ<br />

םירוכבב ,אליה ,אליא וא אל ירמ לביק !<br />

ןנ״פ ןיבוריעבו ,אליא 'רל יעב חיה א״פ<br />

ב״ב ,ג״ה ז״פ ןימינ ,נ״פר םיחספ ,אה״ם |<br />

תומביבו ,יליא 'ר ימוק רמא ה״ה ח״פ ־<br />

אליה ׳ר םשב אנהכ ןיבא 'ד ב״ה גי״פ<br />

ךא נ״ה א״פ תומורתבכ אנהכ רב ל״צו<br />

תומורתבו ,ןנבר םשב רמאש אתיא םש<br />

ןוקלס הלח לאעמשי רב ייני ׳ר ה״ה ח״פ .<br />

אנהכ רב ןיב 'רו העישוה ידו ז״ר היבנל<br />

רכ — היתרקבמ ןנברד ןורבח היננח ׳דו<br />

,אנהכ רב ןוב 'ר םע אליא 'ר םק ןותחנ<br />

,ה״פר ק״בכ ימיא ׳רמ יעבש וניצמ ןכו<br />

רודה ילודג לכו ,ב״ה ב״פ םילקש רכזנו<br />

(יסוי ׳י אוה) יםי ׳ר ,ונמט ולבק יעיברה<br />

ו״פ ןיבוריעכ ומשב ורמא היקזח ׳רו<br />

׳ר ,א״ה ו״פ תובותככ אחא 'ר ,א״הס<br />

ונב אנמ ׳ר ןמזבו ,ח״ה ב״פ תוירוהב הנוי<br />

ק״ומכ לודנ ןקז רבכ היה הנוי ׳ר לש<br />

ל״א ויבא הנוי ׳רל לאש אנמ ׳ר א״פם<br />

ןוב ׳רל חבשאו קפנ — בם דח ימח קופ<br />

.ול לאשו אנהכ רב<br />

.נ״רד הידב (ןיבא ׳ר)ןיבר<br />

הדוהי ברד לודנה ודימלה היה אוה ־<br />

ןיברל הדוהי בר היל ינתמ .זק מ״בכ<br />

בר ל״א ןלהל םשו (ט״קד ,נ״ו רב ןיבא ׳ר)<br />

וניצמ ןכו .םימעפ המכ יחא ןיבר הדוהי<br />

תומבי<br />

.(אנינה וא) אנניח רב ןיבר<br />

אדסחברד ודימלת היה דחא ויה םינש<br />

הימק אנינח רב ןיבר ביתי .גנ תובותככ<br />

רזעלא ׳רד הימשמ רמאקו ארםח ברד<br />

ארבנד הימשמ יל תרמאקד ואל יא ל״א<br />

אנניח רב ץבר :ל תוחנמבו ,יוכו הבר<br />

ר״א אלוע דמא (אנינה רב :הנ• ןילוחבו)<br />

.בבק ןילוחכ י״אב ותוא וגיצמו .אנינח<br />

ןיבר ל״א — היל יעבמקו אריז 'ר ביתי<br />

— לב״ירא אלוע רמא יכה אנניח רב<br />

יזח את ,תרמא ךל ארח ארח ז״ר ל״א<br />

,לבבד ידיסחל י״אד יפיקת ןיב המ<br />

ז״ר תא וארק םשש י״אב היה השעמהו<br />

ז״ר היהשכ םגו ,יש״רפכ לבבד דיסח<br />

ךא היהו וזכ הגרדמ ידיל אב אל לבבב<br />

.הדוהי בדד ידימלתמ<br />

ימיד בר יחא אגגיח רב ןיבר שיו<br />

(ם״קד״ןיבר) הבר :גי ב״בכ אברד ודימלת<br />

והל קבש אגגיח רב ימיד ברו אגניח רב<br />

הזו ,אברד הימקל ותא אתהמא ׳ב הובא<br />

ישא בר רמא :טק םיחספ רכזנ ץבר<br />

שרקמ לש ןחלש אנניח רב ןיבר יל רמא<br />

.הוה םיקרפ לש<br />

.אדסח 0ונ רב (ץבר)ןיבא<br />

איבה אדסח בר רב ץבר :ה ןיטיגב<br />

א״פןיטיגב tfn ןבו ןנחוי ׳רד הימקל טג<br />

יאדםח רב ןיבא ב־אי״פ ר״בו ,.ב־א״ה<br />

ץבא ג־ז״פ רשה״שבו ,לשלשל ךירצ רמא<br />

ןיחווצו ןיירקד ןירתא תיא רמא ידסח רב<br />

רמאמה א־אשת אמוחגתבו ,ארהס ארהזל<br />

אתקספבו ,אדסח בר רב ןיבא םשב הזה<br />

רשה״שבו ,אדסח רב ןיבא ב״ס אשת יתבר<br />

ץחווצןירתאברמא ידסח רב ץבא ט־ז״פ<br />

תסרגל :זמק תבשבו ,הייגסגם הייגבלאל<br />

אדסח בר רב ץבא ם״קדו ש״ארהו ף״ירה<br />

תגוכ הזו ,יוכו רשקל ךירצ ןגחוי ר״א<br />

י״רא אדסח רב ןיבא איבמש ןיסחויה<br />

.היבח ףוסב


,(י״אב יעיברה רודב ילודג ןשרד) ,ףלה ץבא ׳ר<br />

,אנהכ רב אבא ׳רמ לביק הארנה יפב<br />

ויתושרדו ,ומשב רמאש ח־עירזה אמוחנתכ<br />

ףוכ אבומדכ לבבל םג ועיגה תורקיה<br />

העשה תא קחודה לכ רמאש תוכרב<br />

םגכיש הרוק לעבל ןאכמ ,ותקחוד העש<br />

הדועםמ הגהגה לב ,הרוק לש היבעב<br />

ויזמ הנחג ולאב הכותב יורש ח״תש<br />

ךל ול רמאי ורבחמ רטפנה ,הניכשה<br />

.םולשב ךל תטה ןמ ,םולשל<br />

יולה ןיבא ׳ר םשב ארקנ םישרדמבו<br />

ןושלב רפסי ומ־אריו אמוחנתב ,יברב<br />

םהרבא תא תימהל ןטשה אב ךיא הצילט<br />

שרוד אב־חלשר ב־הרש ייח םשו ,קחציו<br />

ןיללפתמ תויפה לכש תויפלתל והמ קיספה<br />

ורישעה םד תכממש די־אראו םש ,יב<br />

אלמ ףסככ לארשיל םלש ירצמהש לארשי<br />

והמ רמא דל־אשג םשו ,םימ ול ןתיל<br />

/יאריל ודובכמ קלח אוהש דובכה ךלמ<br />

,ט־אב ,ז־א־תימש אמוחנתב רכזנ ןבו<br />

,ד־עירזת ,ד־אשת ,ד־הוצת ,גי־חלשב<br />

ג־די״פ הבר רבדמבו ,ו־יתקחב ,ך־רומא<br />

היהש הארג ,ףסוי ר״ב יולה ןיבא ר״א<br />

רב הזמ השעגו יברב אוהו י״רב בותכ<br />

.ףסוי<br />

.יתרטוז ןיבא ׳ר<br />

הדוהי 'ר םשב רמאש איבמ ןיסחויב<br />

אםרגו ,:בי תוכרב ורוקמו ,אגיבז רב<br />

אסרגה ם״קדבו יתרטוז רב והבא ׳ר וגלש<br />

.יתרטוז רב יבר רטא<br />

,אדיםח ץבר .<br />

השא שדקל ךלהש .טג ןישודיק רבזג<br />

ארבנ ןיבא ׳ר—אלוע רב ץבר 96<br />

.הישפגל השדק ףוסבלו וגבל<br />

,ארגנ ןיבא ׳ר<br />

ליגר היה אגוה ברש רפוסי ז גכ תבשב<br />

ארגג ןיבא ׳רד אחתפא יגתו ףילח הוהד<br />

ד ו ב כ1י) אבוט יגרשב ליגר אוהש הארו<br />

,אבהמ קפג יברבר ירבג ירה רמא (תבט•<br />

ןייע,אייח ברו יריא בר והייגימ יקפג<br />

םכרע<br />

תיחגמבו ,תשש ברל השקהש :טק תומבי<br />

ןיברל אדםח בר ל״א ס״קד תסרגל :וב<br />

הדוהי בר וגלש אםרגו ,ךל ארבסא ג״רב<br />

אברו ביתמ :דפ תומביבו ,י״ב הברל<br />

ןיבר יגת :דצ ב״ב רבזגו ,וירבד ץרתמ<br />

- .ג״רב<br />

.אלוע רב ץבר<br />

ארקו ,ם״קד תסרגל .ח ןיבוריע רכזג<br />

.יבר ייבא רב יביב ברל םש<br />

.יםיק רב ןיבר<br />

יל רמא אגיבר רמא :כ ןילוח רכזג<br />

,אבר לש״רהמ תסרג ךא ,יסיק רב ןיבר<br />

.איבר ךרע ןייעו<br />

.אבש רב (ץבר)ןיבא ׳ר<br />

יגב ולעשמ רמאש .יפ ןילוח רבזג<br />

דואמ בורקו ,'ובו ןיקיזה וקספ הלוגה<br />

רמאמה איבה םשמו י״א רב היהש רמול<br />

ויגבו ה״ר תודוא עודי היהש המ הזה<br />

הוו לבבל םהמע דרי יתוחגה ימיבו<br />

רב ןיבר ,אבר רמא .חמ ןילוח וגיצמש<br />

.יל ארבסא אבש<br />

.לאומש רב ץבר<br />

,לאומשד הימשמ רמא .גמ ב״בב<br />

ןיבא ׳ר ה״ה ה״פ םיאלכ ימלשוריבו<br />

ושוריפב ש״ארה תסרגו ,לאומש םשב<br />

רב ןיבא 'ר ב״ח ו״פ םיאלכ זב״דרב םש<br />

.לאומש<br />

,ןופרט רב םוהגת ׳רד הידב ןיבא ׳ר<br />

. .ב״פר םירובב רבזג<br />

דבע :טפ ץטיגב .שרנ ןמד ץבר<br />

,איסתאו ישא בר תבל האופר<br />

,איקישנ ןמד ןיבא<br />

ברו הדוהי ברש רפ־סי .אנק תבשב<br />

,היבגל ועלקיא ןגח ברו אבא רב היטרי<br />

,אתיירופ םדובכל איבה א״נירו הדוהי ברל<br />

היחבשא ,אנא רנ ןנח נר רונע אל לנא<br />

ינתמ איטש ןינא ל״א — הירנל ינתמד<br />

.היננל אתוטש


בר איה /ובו אטםוי ןהא יעב הימרי ׳ר<br />

ז״רא ר״הם א״פ תבשבו ,אבא רב הימרי<br />

ו״רא ל״צ ,הימרי בר משב' הנובא רב<br />

(אבא רב)הימרי בר םשב אניבא ׳ר םשב<br />

ימלשוריב ארקנ אבא רב י״רש עודיכ<br />

ןבו ,הימרי ׳ר םתס םשב םימעפ המכ<br />

םשב הימרי ׳ר הניב בר ופ״ר מ״ב אוה<br />

םשב רמאש תולבק ודיב היה ןבו ,בר<br />

.ז״ה ג״פ ןירדהנס ,ד״ה גי״פ תובותככ בר<br />

.טנ םיחםפכ אדםח ברמ לביק ןכו<br />

:דכ תובותכו ,אדםח בר רמא אניבר<br />

,אניבא ׳רו ארפה בר תקולחמ<br />

יעב אניבא 'ר ,נמ תובותכב וניצמ ןכו<br />

ברמ אניבר יעב .וט תורוכבו ,תשש ברמ<br />

,אוה דחא אניבא ׳רו אניברש ןעי הזו) ,תשש<br />

'ר ומכ אוה אניברש .דע כ״ב ם״בשרה בתכ ןכן<br />

.(אניבא<br />

רמא אגיבא ׳ר :ונ ןילוח וגיצמ ןכו<br />

רמא םרג .דמ םשו ,בר רמא אביגג<br />

אניבא ׳ר—אבס ץבר<br />

.אביגג רמא אניבד<br />

תוארוה הרוהש דע ב״כ לודג היהו<br />

תוביבסב ריע איהו) תוברעד אתקפ יגבל<br />

ךלה כ״חאו ,(םהל הרוה ברש .וט ק״ומכ ארוס<br />

.רודה ילודגמ םש היהו י״אל<br />

םע ,ב״ה ד״פ תיעיבשב ימיא ׳ר םע<br />

דחיב בשי אחא רב בקעי ׳רו אריעז 'ר<br />

,:ד א״ה א״פ אמוי ,ה״ה .ר״פ םיחספב<br />

ט״פ תובותככ ולאש ן״רש וגיצמ ןכו<br />

.ה״הס<br />

ה״ה ו״פ םש ימלשוריבו .וס ןיטיגבו<br />

הוה יכ אלטקמל אצי אביגגש רפוסי<br />

אניבא ׳רל יזוז האמ 'ד ובה רמא קיפג<br />

אגיבא 'ר ארר ז״רא איגפ רהגד אימחמ<br />

,היבר אנוה ברד היבגל לזאו היתלסל<br />

(השוריה הבגי ה״ר תטיש יפלו" לבבל ךליש שריפ)<br />

השוריה ול ןתנ אביגגש המ אלפל אלו<br />

ודימלת היהש דחאה טעמכ אוה יכ ןעי<br />

2 דצ א״ח בל ירקח רפסבו) ,ומשב רמאל<br />

.(ישא ברד ורבח אניבר אוהש בשחו הזב גגש<br />

אליא ׳ר תא וגיצמ ומשב םירמואה<br />

יסוי ׳רו הגוי ׳ר ,תומביד ג״פר ימלשוריכ<br />

תיעיבשב<br />

לאומש ׳דממ ד״הסב א (<br />

במש המו .םכרע<br />

ובייא ׳ר סש ל״צ ,ירנג רב ןוב ׳ר ז״פר<br />

.וכרעב ראובמכו ירגג רב<br />

. .אבס ןיבר<br />

:ומק ב״בב אפפ ברד ודימלת היה<br />

ןיבר אמגרת :גג ןישודיקבו ,הימק ביתיש<br />

ומב פ״רד הימק ל״צו ברד הימק אבס<br />

.יפ תוא :רע םיחספב ס״קדב אבומש<br />

אבס ץבר :רע םיחספ וגיצמש המו<br />

אביי בר ל״צ םש ,ברל אלזוג רב הילפט<br />

ראובםכ ברד ודימלת תמאב היהש אבס<br />

•הארופצ ץבא<br />

.וכרעב<br />

(תבשב) לספס ררגש רפוסי :טכ תבשב<br />

ןב קחצי ׳רט אליעל אשישד אתילעב<br />

.רזעלא<br />

תוירוהד ׳ג ׳פב״ ןיסחויב בתכש המו<br />

ךא לפג ,ד״הסב ז״ע המתו ״ל״ר ןמזב<br />

ךרעל םיכייש המהו ןיסחויב ןטק תועט<br />

.ב״זו ול ךוטםה האמר ץבא<br />

.האמר ןרוי אבא ךרע .האמר ץבא<br />

.ןרות ןיבא<br />

ןיבא יבל עלקיא לאומש :בבק תבשב<br />

רמול בורקו ,םוקמ םש י״שרפו ןרות<br />

ןרות ש״ע והוארקו המיקה םר היהש<br />

,:המ תורוכבבו<br />

.אעבא<br />

רזעלא ׳ר ,:ם תבש אגיבא רב אבא ׳ר<br />

אגיבא רב בקעי ׳ר ,:ר תוכרב אגיבא רב<br />

ז״ע אגיבא רב אליש ,ג״ה ו״פ תועובש<br />

,:ם ןילוח אגיבא רב אפילחת בר ,:בב<br />

(אניבר !:ימעפל ילבבבו אנובא ו«)אניבא ׳ר<br />

שרופמכ ה״רד ודימלת לבבב היה אוה<br />

אבא רב הימרי ברמ לביק ןכו ,.וס ץטיג<br />

רב הימרי ר״א אניבא 'ר :זלק תבשכ<br />

ג״פ האפ וגיצמש המ ןכו ,בר רמא אבא<br />

ר״א אגיבא 'ר ,א״ה ר״פ םירדג ,ז״ה<br />

,אגיבא ר״א א״ה א״פ םירדגבו ,הימרי<br />

4


א־לאומש ,ןהכה ךלמילא !ב רתיבא) .רתיבא ׳ר<br />

.[ו־גכ״פ<br />

היה אוה .ישילשה רודב ייאב ארומא<br />

רשאכ (ןנחוי ׳רד ודימלת) ןתנוי ׳רד ורבח<br />

ןיטיג אדםח ברל חלשש :ז ןימינ רפוסי<br />

ינפב רמול ךירצ ןיא ןאכל םשמ ןיאבה<br />

ןאמ השקה ףסוי ברו ,םתחנ ינפבו בתכנ<br />

,אוה אכמם רב רתיבא ׳רד ןל אסיל<br />

ינב הדוהי ברל חלשד והיא אה דועו<br />

םמצעב ומייק םה ןאכל םשמ ןיליעה םדא<br />

טוטרש אלב היל בתכו ,הנוזב דליה ונתיו<br />

י׳׳רד אה עדי אלד לכ וטא ייבא לייא —<br />

רתיבא ׳ר אה רועו ?אוה הבר ארבג ואל<br />

רתיבא ׳ר היחכשאד ,י״עהירמ םיכסאד אוה<br />

ל״א ה״בקה דיבע אק יאמ ל״א והילאל<br />

,ל״א רמאק יאמו העבגב שגלפב קיםע<br />

ךכ יגב ןתנוי ,רסוא אוה ךכ יגב רתיבא<br />

.רמוא אוה<br />

ר״ב ,א״ה ט״פ תוכרב ורבזג וירמאמ<br />

ר״קיו,טכ־א״פ ר״ש ,ב־חפ״פ ,בי־חמ״פ<br />

.׳ד קוספ ז״פ רש״הש ,ד־חי״פ<br />

שרופמכ םיגב יגש ול ויהש וגיצמו<br />

יגב ׳ב אהיא םשו ,חי־א״ה ו״פ תיעיבש<br />

.טלבא<br />

טלבא—הרוחס רב הנונא ׳ר 98<br />

.אמדד רתיבא<br />

בהוא היהו עה״מוא ימכחמ לודג םכח<br />

לאומש .ל ז״ע רפוסיו לאומשל ערו<br />

ארמח והיימק יתייא יבתי ווה טלנאו<br />

עגיל אלש) הידיל טלבא היכשמ אלםיבם<br />

וב ןיא לשובמ ןייש. לאומש לייא (ןייהב<br />

לאימשל ארק .טבק תבשבו ,ךסג ןיי םושמ<br />

טלבאו לאימש :ונק םשו ,יאדוהיד אמיכח<br />

אמגאל ישניא ךנה ילזאק ווהו יבתי ווה<br />

יתא אלו ליזא ארבנ יאה טלבא ל״א<br />

יא לאומש ל״א ,תומיו שחנ היל קידטד<br />

,הוה ןכו יתאו ליזא אוה לארשי רב<br />

ב״פ הציבו ג״הם ג״פ תבש ימלשוריבו<br />

ל״צ ס״לב ,אסירם יולמ לאש טלבא ה״ה<br />

,יסיס רב יולמ<br />

ירטבא<br />

א״הם א״פ הלחבו ,ג״ה ב״פ תיעיבשב<br />

ומשב ןוב ירב יסוי ׳ר ,ומשב יסוי ׳ר<br />

ומשב אחא רב בקעי ׳ר ,ג״הס א״פ הלח<br />

׳ר .ג״ה ז״פ םיאלכ ,ז״ה ח״פ תיעיבש<br />

רמאש ב״ה טייפ םיאלכ וגיצמ ןקירז<br />

הארגו ,הפמב אתעיב אגובא ׳רל ובהי<br />

אלש ףאו ןיבא 'ר םע םירבח ימכ היהש<br />

תוכרב וגיצמ לבא פ״אפ ורבדש וגיצמ<br />

ןכלו ,אגיבא ׳ר אמיתיאו ןיבא ר״א .ל .ז<br />

הימשמ ירמא אברעמב .גל תורוכב וגיצמ<br />

ןיבא ׳ר אסרגה .דב הרומתבו ,אגיברד<br />

אוה ימ םהל קפוסמ היהש וקדצ םהינשו<br />

אוהש רםול א״א לבא ,רמאמה לעב<br />

רבכ וימיבש ןעי ישא ברר ורבח אגיבר<br />

.י״אב תובישי לכ וברחג<br />

׳ר םשב .עק ב״ב ,.אע ןישודיק רבזגו<br />

אגיבר אוהש ודמא אגיבא ׳ר ז׳׳עו ,אגיבא<br />

,ןומדקה<br />

רזעלא ר״א :ד תוכרב וגיצמש המו<br />

רזעלא ר״א ל״צש הגומ רבכ אגיבא ר״א<br />

.ס״קדב אוה ןכו אגובא רב<br />

םיחספ רבזג .הרוחס רב הנובא ׳ר<br />

.ה״ה י״פ<br />

רב אגיבר ךרע ,אליש רב הנובא ׳ר<br />

,אליש<br />

.אריעז הנובא ׳ר<br />

ץר והוארש רפוסי ב״ה ד״פ תיעיבשב<br />

,(סו׳׳כע והואשנש) תבשב רומחה רחא<br />

אגוב ׳ר אסרגה ד״ה ג״פ ןירדהגסבו<br />

.אריעז<br />

.ארפס אנובא ׳ר<br />

ןתגוי׳ר .ד״ה בי״פ םירפוס ׳מב רבזג<br />

׳דל אמח ,אבהל תיחג ארתפוגד ארפס<br />

ךריבו ראבה תריש ארק ארפס אנובא<br />

ל״א ? ןב ןידבעו ל״א הירחאלו היגפל<br />

.יוכו ןודכ דע<br />

יט״פר ,באילא ינב םריבאו ןתד) ,םריבא<br />

.ר־ר״פ רייסא םריבא ןב עשוהי ׳ר ,(רבדמב


היל אקספיאש :טכ תוחנמבו ,הל רמא<br />

(ול־־ ןילפתב) אבקינב םעהד י״הד אערכ<br />

,׳ובו אבא ׳רד הימקל אתא<br />

.(א ךלמה םופירגא<br />

סוררוה ןב סולבוטםירא ןב היה אוה<br />

ןב סונכרוה תדכנ םירמ ול הדלי רשא<br />

ןופיפויב תוכיראב ראובמכ ,ךלמה יאני<br />

ךלמ היה אוהו ,זי״פ םידוהיה תמחלמב<br />

הברה תובוט השעו םינש שש ךלמו רשכ<br />

הבנשנ המוח ״תונבל ליחתה אוהו לארשיל<br />

םיחספ רכזנ םופירגא הזו ,םילשורי ביבס<br />

תועש עשתב לוכאל ליגר היהש :ןיק<br />

יאנומשח יכלממ היהש םב״שר ׳יפו<br />

יכ וילע ןיקלוח ,וליפא ה״ד םש 'םותבו<br />

ברקמל עיגהשכ ורמא הגשמב .אמ הטוסב<br />

תועמד ויגיע וגלז ךלמ ךילע םישת ךיחא<br />

ךלמ י״שרפו התא וגיחא אריתת לא ל״א<br />

לבא ,סודרוה לש וערזמ היה לארשי<br />

היה ומא דצמש ןעי םב״שרה םע קדצה<br />

ערזמ ויבא דצמו ,םיאגומשחה ערזמ<br />

.םודרוה<br />

(א ךלמה סופידגא—ירמבא<br />

דיימ ג״פ םירוכב הגשמב רבזג ןכו<br />

לסה לטוג ךלמה סופירגא וליפא ורמאש<br />

א״פש רפוסי :דס םיחספו ,ופיתכ לע<br />

ג״הבל היצו לארשי ןיגמ עדיל הצר<br />

ורמא .זי תובותכבו ,םיחספה תוגמל<br />

והוחבשו הלכה יגפלמ רבוע היהש וילע<br />

. .םימכח<br />

הצר א״פש רפוכי ה־ג״פ ר״קיובו<br />

נ״הכל ,רוצו תולוע ףלא בירקהל סיפירגא<br />

אבו /יתלוז םויה םדא םושל בירקי אלש<br />

ךלמהו ,ןבירקהו םירות יגש םע דחא יגע<br />

סופירגא לאש ,הג ז״עבו ,השע הפיש ל״א<br />

סופירגא לש [אבצ רש אפירגא ם׳׳קדכו] אבצ רש<br />

היהש יש״רפו [ !קזה] לאילמג ןבר תא<br />

פופירגא ימיב םילייחה לע הגוממו ירבג<br />

.ךלמה<br />

ת־גב ׳ג וירחא חיגהש ןופיםויב שרופמו<br />

ןעיו םופירגא םשב כ״ג דחא ןטק ןבו<br />

ךלט אל ןכל םימיל ריעצ רוע היהש<br />

ויתחת<br />

אבא ׳ר ךרע ,יסוי ׳רד יוחא ירמבא<br />

.ירמ<br />

.יררגה סומיג ךרע םומינבא<br />

.סונמוםבא ׳ר<br />

םע ןידל אבש ג״פס ןירדהנס רכזנ<br />

םייחר יקסע לע רזעלא ׳ר ינפל דחא<br />

ןידהש םידע איבה ד״םג רחאו בייח אציו<br />

.ןידה רותסל לוכיש ןנחוי ׳ר קספו ,ומע<br />

.הטנקםבא<br />

אוה ד״הם תערלו ,ט״ה א״פ ז״ע רבזנ<br />

יטור ןושל אוהש תמאה לבא םכח םש<br />

אבומדכ דובכ קולח לע הרומה רבד<br />

אסרגה א״הס ט״פ תוכרבבו ,ךורעב<br />

.אטקםבא<br />

ןמזב סלוקבא ןב הירכז ׳ר .סלוקבא<br />

..וג ןיטיגכ ןברוחה<br />

.האזוח םרבא<br />

יגתהו אבר לע ושקט .וג ןיטיג רכזג<br />

.יוכו ץערפג ןיא האזוח טרבא<br />

,א םיכלמ ,םולשיכא תכ הכעמ] ,םולשיבא<br />

תוכרב םולשיבא רב ןתג ׳ר ,(ב־וט׳׳פ<br />

.:ז תוכרב םולשיבא רב ןועמש ׳ר ,.בב<br />

4אנת] ןקזה םולשבא ׳ר<br />

,ג״פ יהיוד ׳סמ חלשב אתלכמ רבזג<br />

תוכרב רכזגה ןתנ ׳ר יבא אוהש רשפאו<br />

'ר א״רגה תסרג לבא ,אתיירבב ,בב<br />

.ח־אכ״פ ר״שב אוה ןכו סוליטבא<br />

.רבוגא<br />

יבד אתשיגכ ינ .בס ןיבוריע רבזג<br />

בר .וב תינעת ןכו ,אבר ןמזב רכונא<br />

רבונ יבאד אתשינכ יבל עלקיא אפפ<br />

,םדא םש י״שרפו<br />

תבש (אנת) ארגא רב אפליח ,ארגא<br />

..דלק ןילוח ארגא רב הדוהי ׳ר ,:הק<br />

.ארגא<br />

ןושלב :דק ןילוח רבזג .אבא ׳רדוימח<br />

אוהו הל יגה אוה א״רד הומח ארגא יגת


,ימויגמ רב אדא ,םישמ ה״ד ןדי םש<br />

היקזח ידו ,אריעז ירד ודימלת היה ןכו<br />

,ב״הס ט״פ תוכרבכ וירבח םוחנ ׳רו<br />

המוכיא רב אתיא ג״ה א״פ תינעתבו<br />

.ימיבא רב ל״צו<br />

.ןיבא רב אדא בר<br />

:דע אמויב ךא .אכ תותירכ רכזנ<br />

.ןיבא רב ידיא בר אסרגה<br />

.הבהא רב אדא בר<br />

ןמז .הווחא ,הוחא ,אחא רב ימלשוריבו<br />

םדוק יברש :בע ןישודיק רבזג ותדיל<br />

הבורק ריע) אמגאד ארקא ,רמא ותריטפ<br />

רכ אדא לבבב אכיא (.ופ מ׳׳בכ אתידבמופל<br />

לש וקיחב בשוי םויה ,הב שי הבהא<br />

איבמש המ קדצה ם״לבו ,וניבא םהרבא<br />

אוה ןכו הבהא רב א״ר דלונ זאש י״שר<br />

בר דלונ וניבר תמש םוי ב־חנ״פ ר״בב<br />

.הבהא רב אדא<br />

ה־קת ךרעל רלוגש וגל עודי הזבו<br />

.תורטשל<br />

וגיצמדכ ברד לודגה ודיטלת היה את<br />

,:במ תוכרב בר רמא הבהא רב אדא בר<br />

.דכ תובותכ (5גי הציב ,:טג :ז ןיבוריע<br />

,:גב תוכמ ,.עק ב״ב ,:וב ןיטיג ,:בס .מ<br />

ק״ב ,םילקש ףוס ,ר״יפם ,ב״ה א״פ תבש<br />

ןישודיק ,ב״ה ו״פ תועובש ,ב״ה ד״פ<br />

וכלה בר רטפגשכ :כט תוכרבבו ,ו״ה א״פ<br />

לוכאל ובשי ירדה יכ הירתב וידימלת<br />

אדא בר םק ,ןומיזב ןידה ועדי אלו םחל<br />

ערקו הירוחאל היערק רדהא הבהא רב<br />

ברד הישפג חג רמא אגירחא העירק<br />

.ןנירמג אל אגוזמ תכרבו<br />

ןבו ,ובר לאומש םג היה הארגה יפכו<br />

רמא רשאכ ןגחוי ׳ר םשב תוכלה עמש<br />

ברמ יל עימש יארק אתלתמ .מ ז״ע<br />

לדוג דבלמ הגהו .ןגחוי 'רו לאומשו<br />

םיסגב דמולמו לודג דיסח היה ותרות<br />

איהה :כ תיגעתכ ובר וילע דיעה רשאב<br />

היה אלד אעדרהגכ יאוהד העוער אתישא<br />

עלקיא דח אמוי ,ההות לאומשו בר ףילח<br />

בר<br />

הבהא רב אדא בר—אדא<br />

100<br />

ימור ׳תנידמל הדוהי ץרא ההפבנו ויתחת<br />

.ןומגהו החפ תחת<br />

סופירגא ךלמ ןברוחה םדוק ב״חאו<br />

הארגו .ול היה ךלמ לש לצ ךא לבא וגב<br />

לאש .זב הכוס רבזגה אוה םופירגא ,רזש<br />

׳ר תא ךלמה סופירגא לש סופורטופא<br />

.ןברוחה םרוק היה א״רש עודיו ,רזעילא<br />

.אדא<br />

אייח ׳ר ,.זי תבש אדא רב אחא בר<br />

,:איק תובותכ (ל״רד יקדרד ירקמ) אדא רב<br />

הציב (נ׳׳ר ןמזכ ןויצ חילש)' אדא רב אמח<br />

׳ר ,:בם תוברב אדא רב אגח בר ,:הב<br />

ןמחג בר ,:ום ןירדהגס אדא דב בקעי<br />

הציבו :דל ןיבוריע אדא רב ימוחנ וא<br />

(פ״ר ןמזב) אדא רב יטיש בר ,:אל<br />

.:נ ריזנ<br />

.אדא בר<br />

,.לק הבש אדא בר רב אבא ׳ר וגיצמ<br />

יכ ׳פ ר״שהש אדא ברד ,רירב אגיגח 'ד<br />

׳ר ד״ה ד״פ תיבדב י ימלשוריבו ,םיבוט<br />

אדא בר רב רמ ,אדא ברד הירב היגנח<br />

אדא בר רב ןיברו אבר ,:מק תבש<br />

..ג הביס אדא בר רב הבר ,:גל הציב<br />

.אדא<br />

תומורתבו ,יאלמשר״א אדא :חל הטוסב<br />

׳ר םשב ןמחג רב לאומש ׳ר ו״ה י״פ<br />

,םיששב וגיגפל וגריבח אדא דיעה ןתנוי<br />

רב בקעי 'ר .חצ ןילוחב הזה רמאמהו<br />

ןכש ,דארגו ,לב״ירד הימשמ גב״שרו יריא<br />

ןגחוי 'ר םשב גב״שר ימלשוריב ל״צ<br />

.וגריבח אדא דיעה<br />

בר ךרעב ןמקל .אבא רב אדא בר<br />

.(ב הבהא רב אדא<br />

רידב י״אב ארומא) ימיבא רב אדא בר<br />

.(יעיברה<br />

(ןנברד ןורבח) אגיגח ׳רד ודימלה היה<br />

ירמאו .בי םשו ,הימק יגתד :ט ןיבוריעכ<br />

ןיםחויבו ,יפפ רב אגיגח ירד הימק הל<br />

י׳׳שרבו ,ימיבא רב אבא ותסרג היה


101<br />

תלקתב יתשש אלו ,יארע תניש אלו עבק<br />

,ותכיגחב׳ ירבחל יתארק אלו ,ירבח<br />

דוע ורמא ,ג״פס תינעת ימלשוריבו<br />

,סנבה״בל םדא ומדק אל וימימש תולעמ<br />

חמש אלו ,אציו סנכה״בב םדא חינה אלו<br />

ורבח תללק תאב אלו ירבח תלקתב<br />

היהש ימ לצא ךלה אלו ותטמ לע<br />

.ול בייח<br />

ה״ר ,ינשה רוד ילודג לכ ויה וירבח<br />

בר ,אדםח ברל ה״ר ל״אש .בב תוכרבכ<br />

.חע ןיבוריעבו ,ךיתויכ יאק א״ב אדא<br />

י םיחספ ןתקולחמ ,הכלהב דחי ורמו ולקש<br />

.א״ה טייפ םש ימלשוריבו .אפ םירדנ .פ<br />

..גמ תוברב ומע קלוח אנהכ בר<br />

לביק רודה לודג זא היהש ןמחג ברו<br />

ק״ב , ,<br />

.טג ןיבוריעב בר תובלה וגממ<br />

ג״ר .במ תוחגמבו ,:דג ןישודיק ,.רכ<br />

תושעל ךרבמקו יטוח ימרד היחבשא<br />

ןיא תיציצ בר רמא יכה ל״א תיציצ<br />

א׳זבאדא ברש ל״צש הארנ ,הכרב הכירצ<br />

.הב הגיגח וגיצמ ןבו ,נ״רל ןב רמא<br />

.ג״ר םע ירטו ליקשש<br />

םשו אהידבמופב היה עובקה ומוקמ<br />

אגה בר וגתח םע םיברב הרות ץיברה<br />

אדא ברל היתחכשא נ״רא :יק תומביב<br />

יבתיד היגתח אגח ברלו הבהא רב<br />

ירמאו אהידבמופד אקושב אתווקא ווקמקו<br />

ירכ וידימלת ויה רודה ילמנ לכו .יוכו<br />

ומשב אנונמה רב אב ׳ר .עק ב״ב אבא<br />

,נ״הם ח״פ ןיטיג ,:זיב״ה א״פ תוברב<br />

רמא ידבז רב אבא 'ר ,ו״ה א״פ ןישודיק<br />

רב ידיא בר ,ב״ה א״פ תבש ומשב<br />

הימשמ יביב בר ,.ט תותירכ ומשב םושרג<br />

ןיטיג ולאש אגוגמה בר . /.הע ןיבוריע<br />

,ב״ה ו״פ תועובש ומשב רמא ,:אפ<br />

בר ,ו״ה א״פ ןישודיק ,ה״ה ד״פ תובוחב<br />

תובותכ הבהא רב א״רא אבם אגוגםה<br />

אנוה ׳ר אוה) הגוח 'ר ,:אפ :וכ ןיטיג ,.מ<br />

,ג״ה ד״פ ןיבוריעומשב (אנוה כרי תימלה<br />

אגונמה רב אב ׳ר אחא רב 'בקעי 'ר<br />

ומשב<br />

הבהא רב אדא בר<br />

לאומש ל״א םחהל הבהא רב אדא בר<br />

אגכירצ אל ל״א ףיקגו רמ אתינ (ברל)<br />

ןדהב הבהא רב אדא בר אכיאד אמיאה<br />

ןכ תטאהו ^אניפתסמ אלו היתוכז שיפנד<br />

רשאכ אילפהל דע היה ותודיסח יכ<br />

השא האר א״פש .כ תוברב וילע רפוסי,.<br />

אקושב (״טע־• דגב)אתלברכ השובל תחא<br />

ערק םק איה לארשי תבר רבס אוהז •<br />

ךרצוהו תירכנ איהש אצמנ כ״חאו ,הגימ:<br />

המש המ הלאשו ,יזוז האמ ׳ד םלשל •<br />

תוחצה ךרדב בישה זא ״ןותמ״ הרמאו<br />

.איוש יזוז האמ 'ד קתמ ןותמ<br />

ךדידל ה״רל א״פ לאשש :זג רדגבו<br />

יאמ ךדיד ה״רל לאש .פ ק״בו ,חלגמ ןאמ<br />

הבוח״ ול בישהו (ךלש הקד המהב רמוש ימ)<br />

,דוהו היגבל ןורבקח הביח ל״א ״יתשא<br />

.דיגש לבו טילשה יגפלמ האצויש הגגשב<br />

.הבוחמ ה״רלאערז םייקיא אל<br />

ול היה ה״רש רפוסי :כ תיגעתבו<br />

ארייתהו הייגפאל יעבו עוער תיבב ארמח<br />

א״ב אדא ברל הילייעו ,היבה לופת אמש<br />

רתב ,הייגפד דע אהעמשב חיבשמו םההל<br />

שיגרה הבהא רב א״רו תיבה לפנ קיפגד<br />

.דפקיאו הזב<br />

וגיי ץמחהג א״פש רפוסי ':ה תוכרבו<br />

רב אדא בר לעו תויבח האמ 'ד ה״רד<br />

הילימב רמ ןייעל ל״או ולצא ןנברו הבהא<br />

דישחימל״א ?וכייניעבאגדישח ימו ל״א<br />

ואצמשכו ? אגיד אלב אגיד ריבעד ה״בק<br />

ןכ רוע תושעל אלש וילע לביק אוהו אטחה<br />

ימלשוריבו ,ןיי השענ ץמוחהמש ורמא<br />

תוחיי יעב הוה דכ רפוסי ג״פס תינעת<br />

הוה דכ ,הינאסמ רח חלש הוה ארטמ<br />

.ףייט אמלע הוה ץהירת חלש<br />

המב והולאששבו םימי תכיראל הכזו<br />

יתדפקה אל ימימ בישה םימי תכראה<br />

לודגש ימ יגפב יתדעצ אלו ,יתיב ךותב<br />

,תופנוטמה תיאבמב יתרהרה אלו ,יגממ<br />

אלבו הרות אלב תומא 'ד יתכלה אלו<br />

תגיש אל דמה״בב יתגשי אלו ,ןילפת


יתוריש ןינענ יביב ברווהיא יצנמק ווהו<br />

ףסוי ברו ,ףסוי ברד הימקל ותא ריעה<br />

י בר ל״א רג אוהש יגפמ ולסופל הצר<br />

•־ ׳י״עו ,לארשימ ומא אלה א״ב אדא<br />

־-'•אברוצ ירשמד ןאמ• ימא. רמאו ורישכה<br />

• א״ב א״רכ ירשאל היגביזפשואב ןנברמ<br />

: .היתוכמ ךיפהמל עדיד<br />

אלועד הימשמ י רמאש וניצמ ןכו<br />

(ב הבהא רב אדא בר 102<br />

..הנ ק״בכ<br />

. .כרש .בכ ב״ב רפוסי ותתימ תביסו<br />

. הניפסב תורנודנ איבה אעדרהנמ ימיד<br />

אוה םא האריש אברל אתולג שיר ל״א<br />

חלשו ,אקיש היל טיקג ןנברמ אברוצ<br />

לזא /קרמל אבא רב אדא ברל אבר<br />

בר ולאשו ,ובישהל לובי אלו הינימ יעבו<br />

הילדנסב היל חפט ,אכד אוה םא ימיד<br />

׳והיט אבומ אכיא אברל ידיד ןיב !רמא<br />

טיקנ אלו ־ןברד הבר אברו ,ךבר אנא<br />

אתא ,הידיד תורגורג דיספאו אקוש היל<br />

ול השעש לע ןנואתהל ףסוי ברד הימקל<br />

ףסוי בר ללקו ,ךכ אבא רב אדא בר<br />

אדא ברד הישפנ חנו ,תאז דיבעד ןאמ<br />

דחא לבש םלוכ וננואתה זאו ,אבא רב<br />

יי ברו ,וללקש ןעי ףסוי בר ,ותתימ םרג<br />

ימאו ,היריד תורגורג דיספהש ןעי ימיד<br />

ןגברל רמוא היהש ןעי שגעג י״עש רמא<br />

ואוב ימא יב תומצע טקלל םבל המל<br />

ןנברל ץעיש) >אבר יכ ןמש רשב ולכאו<br />

.,(ייבאמ רתוי לודג אוהש אבר ינפל דומלל וכליש<br />

רמא א״פש ןעי שגעג י״עש ןנואתה אברו<br />

היעמש הימקמ רשב ול וגתיש חבטהל<br />

.קחצי רב ג״רו ,יגממ ףידע אוהש אברד<br />

קחצי רב ג״רש ןעי שגעג י״עש רמא<br />

םוי לכבו ,אבר תבישמ הלכ שיד היה<br />

טיהרמ ויה מ״גרו אבא רב א״ר םויו<br />

• רהוטקג א״פ ,השרדה לייע רדהו היתעםשל<br />

ברד הידב ה״רו פ״ר ,אבא רב א״רל<br />

.,הזמ רעטצגו ,מ״גר רחאתג ז״יעו ,עשוהי<br />

־יב״גר י״עש רבתסמש ארמגב ורמאו<br />

.אבא רב אדא בר שנענ<br />

בר<br />

ןמא רב אייח ׳ר ,ג״הם ח״פ ןיטיג ומשב<br />

ידיא רב אגגיח בר ״מק תבש ולאש<br />

הימק ביתיו ,,הע םיחספ היגימ יעב<br />

..ז ז״עכ<br />

הצמו ,:הל ז״עכ הימשמ היכלמ בר<br />

בר רמא הבהא רב א״ר אתיא :חב<br />

.ךופיהל א״רגהו ח״בה תסרג ךא ויכלמ<br />

(אפילחת וא) אתפלח רב לאומש ׳ר<br />

.ה״הסנ״פ תוכרב הימשמ<br />

.הלק תבש וגיצמ םיטרפה ויתורוקמ<br />

לוהמ ןכ ול דלוגש א״ה ח״פ תומביו<br />

הייוושד דע יאלוהמ רםילתא הירדהאו<br />

,ברדא ירבעד יל יתית רמאו הכפש תורכ<br />

תב םגו ,רבע לאומשדא םגש ל״א גיידו<br />

,:יק תומבמ אגה ברל תאשגש ול היה<br />

.אבר ימיב p הבהא רב אדא בר<br />

אבא רב אדא בר היה יתימאה ומש<br />

םיקיתעמה פ״ע שבתשנ םימעפל ךאו<br />

.הבהא רב א״ר ובתכו<br />

ותבישיב אברל קהבומ דימלת היה אוה<br />

ראובמכ ףסוי בר ייחב רוע היהש תיטרפה<br />

ןיגמיז ר״ב אתינתמ רדסמ היהו ,.בב ב״ב<br />

הימקל לייעו םיבותכו םיאיבג הרות דגגכ<br />

תבשכ אברל השקה ,.ח תיגעתכ אברד<br />

,.גע .די אמוי ,:ם םיחספ ,:חלק :דצ<br />

םירדג ,(נל ילכמ אבר וארק) :אם תומבי<br />

ןירדהנס,.גלק ב״ב (:גס ם״בל׳׳צןכו) ,:מ<br />

״דע .הכ ןילוח ,.ח תוכמ ,.אפ<br />

תובותכבו ,.די םיחספ אברד הימשמ רמא<br />

א״ר ןל רמא אברל אגיבר ל״א :חס<br />

אכד ירבד ץרתמ ,ךמשמ הבהא רב<br />

.:אל ק״בכ<br />

.בבק תימבמ ימא יגפל בשי ןכו<br />

יאתאו לארשי גדהש רמא דחא םו״בעש<br />

רמא (אשנהל הריתהל) ייבאד חישקל ותשא<br />

ףסוי ברד הימקל ליז א״ב אדא בר הל<br />

רפוסי :וע ןישודיקבו ,אגיבס ףירחד<br />

,רג היה אבא רב א״רד היגביזפשואש


103 אנתכ רב אדא בר—(ג הבהא רב אדא בר<br />

תשש בר רמא .אמח רב אדא בר<br />

..ל מ״ב<br />

.אינוח רב אדא בר<br />

היהש םש עמשמו ב־א״פ ר״הק רכזנ<br />

,ז״ר תריטפ רחא<br />

.אנינח וא אנניח ברב אדא בר<br />

ר״טבו ,הדגא ןיגעב :כב ׳םירדג רכזג<br />

.אגיגח רב אדא בר םשב רכזג כ־ר״פ<br />

.אנח רב רב אדא<br />

ח״בבאדא ג״ה ה״פ תוכרב ימלשוריב<br />

אדא ו״ה ז״טפ תומביבו ,בר םשב אביגג<br />

הארגו ,וגממ דבאנו אטיג יתייא ח״בב<br />

אוהו אבא 4"צו תועט לפנ םהינשבש<br />

.טג היל סכדיאש .טי מ״ב אבומדכו ח״בבר<br />

רב וא קחצי ברד הידב אדא בר<br />

.קחצי<br />

.חכ ןיטיג ׳:טי הציב ,.זי אמוי רכזנ<br />

םיחבז ,(הילע ףיקתמ 6"רו ,ייבא תיישוק ץרתמ)<br />

םיחבז ,(אבו ןמזב היהש פש עמשמו) .חל<br />

..ה תוחנמ ,.איק<br />

.ימוינמ רב אדא בר<br />

םגרתש :אל ק״בב אגיברד ודימלת היה<br />

,אניברל השקה .ה ןילוחבו ,אגיברד הימק<br />

אגופמםב חכתשיאד אטחמ איהה :חמ םשו<br />

ידיא ברד הידב רמ אגוה ,אדבכד הבר<br />

ותא רישכה ימויגמ רב אדא ברו ףירטה<br />

,מ״ב אדא ברב קספו אגיברל ולאשו<br />

.:זיןיררהגפ שרופמכ אעדרהגב ןייד היהו<br />

.הנתמ ו« אנתמ רב אדא בר<br />

לכ ושיגרה אל הזה ארומאה רברב<br />

דחא ,ויה םיגשש םיארומאה ירבד יבהוכ<br />

"הגתמ רב״ רימה ארקגו בר דימלה<br />

״אנתמ רב״ ארקג אבר דיםלה יגשהו<br />

םימעפל ובתכ םיקיתעמה תגגש יגפמ ךאו<br />

בר ,ךופיהל וא ,אגתמ םוקמב הגתמ<br />

ודימלת היה ף״לאב אגתמ רב אדא<br />

תבש ייבאמ יעב ,אכדו ייבא לש לודגה<br />

מ״ב ייבאל השקה :דפ ןישודיק ,.דצ .חמ<br />

.בי<br />

.(ג הבהא רב אדא בר<br />

ןילוחכ אפפ ברד ודימלת היה אוה<br />

ןירדהגםבו ,פ״רד הימק םגריתש :בלק<br />

אל ישא בר דעו יבר תומימ רמא .ול<br />

ךא ,דחא םוקמב הלודגו הרות וניצמ<br />

.אברד הידב אחא בר אסרגה .טג ןיטיגב<br />

,איוא ברד הידב אדא בר<br />

ךא ,ישא ברל השקהש ,בס ק״ב רבזג •.<br />

,אייא ירב אחא בר ם״קדו ף״ירה תסרג<br />

אדא בר תא ןיסחויה איבה אל ןכו<br />

תסרגכ התיה ותסרגש ןעי איוא ברד הידב<br />

.ף׳יירה<br />

.ימבוא רב אדא<br />

תויגשמ סרוג היהש :וב הציב רבזג<br />

ג״ה א״פ תינעת וניצסש המו ,חכשמו<br />

.ימיבארב ל״צ םש המוכיא רב אבא ׳ר<br />

.אחא רב אדא בר<br />

ןמזב היהש עמשמו .בכ םיחבז רכזנ<br />

,יוכו תואטח ׳ה רמא .רי תותירכבו ,ייבא<br />

בר :זב״ה א״פ תוכרב רבזגש המ לבא•<br />

ןכו בר םשב אחא רב אדא ברו אגוגמה<br />

רב אדא בר אגוגםה רב אב 'ר ג״ה ט״פ<br />

רב אדא בר אוה םש ,בר םשב אחא<br />

וא הוחא םשב ימלשוריב ארקנש הבהא<br />

.אחא<br />

.אקיא ברד הידב אדא בר<br />

ידיא בר ךרע ןייעו .דפ ןיטיג רבזג<br />

.אקיא ברד הידב<br />

.ןושרג רב אדא<br />

אדא הריעז ׳ר ,ו״ה י״פ תומורת רבזג<br />

אטלפ רב יול ׳ר יירוב 'ר ןושרג רב<br />

םשב .חצ ןילוח אבוט הזה רמאמהו ,יוכו<br />

ידיא רב ידיא בר רמא אבא רב ןמש בר<br />

.יוכו אטרפ רב יול רמא םשרג רב<br />

.ובח רב אדא<br />

העוקפ ןב ול היהש .:העי ןילוח רכזג<br />

,ישא בר יגפל אבו הילע אבודלפנד<br />

.ןגברמ אברוצ היהש םש עמשמו.


אנתמ רב<br />

אדא ברד .ריפק פ״ב לאומש בר אמגרת<br />

לאומש בר אמגדת ל״צש הנוכנ ס״קדתםרנ<br />

וניצמש המ ןכו .פ״רד הימק אחא רכ<br />

י 'ר יבד ירמא אדא בר רמא :חק ןירדהנס<br />

,אליש 'רו בר ךורעה תסרג םש אליש<br />

• םתס אוה ימ ד״הם תוהימת לכ ורס הזבו<br />

,אדא בר<br />

אנניח ברל אדא בר ל״א :זס הדנבו<br />

וההיבדב אדבוע הוה יכה ואל ארוםמ<br />

נ״ר לזא טוקיאד אחולג שיר ירמ אבאד<br />

םימכחל דעו תיב רפכבו .הסייפל קחצי רב<br />

רמול הצור םיעורה אלמ לעב ןואגהל<br />

יב״נר יכ ,יב״נר לש וסיג היה אדא ברש<br />

,ונב היה אוהו אתולג שידה ןתח היה<br />

ימכ אוה ״ירמ אבא״ רמאש המ ןיבהו<br />

אלש (א איה הגגש הליחמבו ,״ירומ יבא״<br />

נ״ר ךא אישנה ןתח היה קחצי רב נ״ר<br />

>ב ,אתולג שיר יבר ןתח היה בקעי רב<br />

,אתולג שירה לש ומשךכ היה ירמ אבא<br />

רב אדא בר אוהש רמול דואמ בורקו<br />

רפוכי אנתמ רב אדא בר לעו ,אנתמ<br />

.קחדה ךותמ הרות דמלש .בכ ןיבוריע<br />

יבל ךלהשכ וילע רפוסי יכ ,לתנ רתויה<br />

•יאמ ךדיד יקוני ותשא ול הרמא בר<br />

ימריק ומילש ימ הל בישהו ? רהל דיבעא<br />

אלפנה השעמה עמששכ אכדו ?ימגאב<br />

ברועכ תורוחש קוספה וילע שרד תאזה<br />

,ברועכ ויגב לע ירזכא ומצע םישמש ימב<br />

ודימלת היה הנתמ רב אדא בר לבא<br />

׳:ד אמוי ,.טק תבשכ ומשכ רמאו ברד<br />

רמא תועטב אתיא :ל תוכרבבו ,:הכ ז״ע<br />

לש םרבח ומכ היהו ,בר רמא ל״צו הבר<br />

כרו נ״ר ביתי :ה םיחבזב תשש ברו ג״ר<br />

׳והייכג הגהמ רב 'אדא בר ביתיו תשש<br />

אוהו ,םהל השקהו םהםע ירטו ליקשו<br />

רב אחא בר .טק תבשבו ,:זי הציב רכזנ<br />

זויטקל אחא אבלד ארקויב שח ףסוי<br />

אשרדמ יב לאש לזא — אבקוע דמר<br />

יבד הל ירמאו אדא בר ינד ינת לייא<br />

״דנתמ רכ אוהש רשפא ,אדא בר רב רמ<br />

כר<br />

אדא בר 104<br />

.:זע תובותכ רמ י־נאל ארקו .ופ ב״ב ,.בי<br />

םצעה רבשנ איהה .זע ןילוחכ אבר ןבו<br />

ל״א ילגיר ׳ג הייהש יינאד הימקל אתאד<br />

חירנ אנרד הימק ליז אגחמ רנ אדא נר<br />

ןבו ,היגינם אפירחד אפה רנ ףסוי ברד<br />

ביתוא :דל ןיבור־עכ אברל ימד וגיצמ<br />

,:דל :ח ןיבוריע ,.ח תבשכ אברל<br />

אוהו ,.בי מ״ב ,:הכ ןיטיג ״חכ תובותכ<br />

ףאו ,.גב תוכרבב אברל ולייש אניברו<br />

אדא ברש ןעי אניברמ שישק היה סי׳לבש<br />

ףסוי בר ינפ תוארל דוע הבז אנתמ רב<br />

ברל רמאש .גי םיחםפכ וגממ לבקלו<br />

נר :הכ הדגבו ,ןל תרמא שוריפב •ףסוי<br />

םג לבא ,ףסוי בר דמא [*:״מ וי] אדא<br />

מ״ב ורמאש הזו ,אבר יגפל ובשי םהיגש<br />

אדא בר הל ירסאו אברל פ״ר ל״א .ב י<br />

אברל אגיברהל ירמאו אברל אנתמ רב.<br />

היהו אברד ידימלת ויה ןתשלשש ןעי<br />

תובותכבו ,אכדמ לאש ןהמ ימ קפס םהל<br />

הימקיבתי אנתמ רב אדא ברו פ״ר .הפ<br />

השקה :ק םיחבזו ,חי תועובשבו ,אברד<br />

אניבר ל״א אברל אנתמ רב אדא בר<br />

יאמ תייצ אבר ל״א — מ״ב אדא ברל<br />

,אגיבר לע יאקש י״שדפו ךבר רמאקד<br />

,ובר היה אל אגיברש אוה אלפ תמאבו<br />

ההגה הזיא אוהש דמול דואמ בורקו<br />

טשפו ,י״שרב אבוהו ,דעומ דימלתמ<br />

ךירצש ומצע לע ול רמאק אברש טושפה<br />

איבמ פש תועובש ס״קדבו ,ותוא תייצל<br />

תייצ ול רמאק אגיברש אב״שרה 'יחפ<br />

היה אברש השק הז סגו ,ךבר רסאקך יאפ<br />

"ךבר״ ול רסא המלו אגיברד ובר םג<br />

."ןבר״ ל״צש רשפאו<br />

הימק אדא בר וגיצמ .גמ תורגמבו<br />

ל״צש רשפא ,אריוע ברד הימשמ אברד<br />

,אחא בר ס״קד תסרגכ וא אגתמ רב א״ד<br />

אדא בר רמא :טג תוחגמ וגיצםש המו<br />

ל״צו ס״ט אוה ארבתםמ ישא ברד היתמ<br />

היהווכ אייש בר רמא :דל םיחבזב ומב<br />

.זל אמוי וגיצמש המו /מו ישא ברד


105 ארוסמ אדא בר—ןתנ רב אדא בר<br />

.יברב אדא<br />

ד״בארה תסרגל א״הם ו״פ האפ רבזג<br />

,ל״בשרל לאשש ג״זכ ר״פ תוידעב אבומ<br />

.ןגבו דב דח וגדש אסרגו<br />

יריא ׳ר ךרע .ארטוחד אדא ׳ר<br />

.ארטוחד<br />

.אלייד אדא<br />

הדוהי ברד ושמשו ודימלת היה<br />

עיגמו ורודב ךורא היהו אתידבמופב<br />

רשפאו .הכ הדגב הדוהי ברד ופתכל<br />

ךורא היהש ש״ע אלייד והוארק ןכלש<br />

בר היל ירוא .טיק ק״בו ,הלד ןושלמ<br />

שמש אלייד י״שריפו אלייד אדאל הדוהי<br />

ליגרה שמש י״שריפ :מ ז״עבו ,ןנברד<br />

.ןילישבת ןקתל הדועס השועל רייש תויהל<br />

ארקל וחלש הדוהי ברש .חמק תבשבו<br />

תוברבו ,הנוממ אלייד י״שרפו ,ח״בברל<br />

ש״צומב ךרבמ היה הדוהי ברש :גג<br />

.אלייר אדא יברא<br />

.ופי ןמד אדא ׳ר<br />

׳רד אמעט • שרפמ :ט תינעת רכזנ<br />

ינב תרשעש רמא !זט הליגמבו ,הדוהי<br />

תחא המישגב רמול ךירצ ,תרשעו ןמה<br />

.ופי ןמד אבא ׳ר ש״ארהו ף״ירה תסרגו<br />

ופיר אדא ׳רד הידב אייח ׳ר וגיצמו<br />

.ז״ה ג״פ ק״ימו ,גי־ח״לפ ר״ב<br />

.ןירסיקד (אדיא ׳ר וא) אדא ׳ר<br />

ודימלת היה .׳ג רודב י״אד ארומא<br />

,הימק יגתש :כ ק״ומכ ןגחוי ׳רד<br />

ד״ה ר״פ. ה״ר ד״פב תוכרב ימלשוריבו<br />

.ןנחוי ׳ר םשב רמא ה״ר ףוס םשו<br />

ןיבוריע הירב ימא ׳ר .האנפרה אדא<br />

יטג<br />

.תיחולב יבמ אדא בר<br />

תיחולב יבמ ןמלש ברו אוה :ה הציבב<br />

,'ובו ירמא והייורת<br />

• .ארוסמ אדא בר .<br />

השקהש ח״בה תסרגל :זס הדג רבזג<br />

.אדא בר םתס וגלש אסרגו ,ארטוז רמל<br />

בר<br />

אחא בר ךרע .ןתנ רב אדא בר ׳.<br />

.בר רב<br />

.אזע ברב אדא בר<br />

בורקו ,:אפ ןישודיק יםא בר רמא<br />

לכ םע אב היה אוה יב רמול דואמ<br />

הרומת רבזגה אוהו ייבא ןמזב יתיחגה<br />

אברעמב ןיעב אזע ׳רב אבר רמא .אב<br />

אוהו א״בר בותכ היהו ,ייבא ,ל״א —<br />

םש ותסרג היה ןיסחויהו ,אדא בר ת״ר<br />

אחא בר איבהש הזו ,אזע ברב אחא בר<br />

ל״א ל״צו ייבא בר רמא אזע ברד הירב<br />

.ייבא<br />

ןיטיג וגב בקעי ׳ר .הילתע רב אדא<br />

.ב״ה א״&<br />

.אפפ רב אדא ׳ר<br />

'ר םושמ ,פ״ב אחא ר״א .פ ק״בב<br />

.אפפ רב אדא ׳ר םושמ פ״ב אבא<br />

.אברד הדב אדא בר<br />

ישא ברל השקה :זג ץליח רכזג<br />

אחא בר ל״צ לבא ,בקעי ןיע תסרגל<br />

.אברד ,רירב<br />

.ימיש רב אדא בר<br />

,יאדיא בר רב רמל השקה .גם ןילוחב<br />

בר חעקת זמר הירכז טוקליה תסרגו<br />

.ןועמש ירב אדא ׳ר<br />

.ימיש רב ידיא<br />

'ר םשב רמא ט״ה א״פ הליגמ רבזג .<br />

ג״הם ב״פ תוכרבב הזה רמאמהו ,ןנחוי<br />

׳ר םש איבמש המו ,ש״רב ידיא ׳ר םשו<br />

— ןגחוי ׳ר םשב ןועמש ׳ר םשב יריא<br />

.ןיעמש ר״ב יריא 'ריל״צ הםיי ׳ר םשב<br />

.אפילחת רב אדא .<br />

ןיבא רב אייח ר״א א״ה ו״פ ןימיגב<br />

ןבו ,איעשוה 'ר םשב אפילחת רב אדא<br />

א״קמב ס״ט םשו ,ז״ה ר״פ ש״עמ אוה<br />

ךרע ןייעו אדא ל״צו ת״ב אבא ביתכש<br />

,אפילחת רב אבא


ארד רד הדב הבהא—דמ אדא בר<br />

,ןומרא ירבד תא יגא האור ג״ד רמא ןהמ<br />

ליבשב״ לבה יפב רוגש ויתוכלהמ דחאו<br />

"?יתדפפה רכז יגאש<br />

.הבהא<br />

אחא בר .ב תוכרב הבהא רב אדא בר<br />

הבהא רב ימא ׳ר ,.חצ ןיבוריע הבהא רב<br />

.:טב תומבי<br />

.אייח רב ןימינב ברד הידב הבהא<br />

היה ןכו ס״קד תסרגל ה״ר ףוס רכזג<br />

הידב אבא וגלש אםרגו ,ןיסחויה יגפל<br />

.ח״ב ןימיגב ׳רד<br />

.אריז רד הדב הבהא<br />

אייחא —אוחא וא ווחא איקנ ימלשוריבו)<br />

י .(ז״רד הידב אחא ששל שבתשנ םישרדמבו<br />

רד היהש ויבאמ הרוה לביק אוה<br />

תחת םלוכ ויהש ויבא םוקמב ןירסיקב<br />

הגוש ״אנתה״ םש היהו ,והבא ׳ר לצ<br />

ל״אש :ל ה״ר ,:וצ ןיבוריעכ תותיירב<br />

ה״רבו /!הל יגה •קופ הירכ הבהאל ז״ר<br />

,ז״רר הידב הבהא יגת .בל םירדג .טכ<br />

תילזא אגמ ר״א ד״ה ב״פ םיחספבו<br />

אריעז רב הווחא ׳ר תעמשו ןירסיקל<br />

ר״א םשו שבתשנ הלח שירבו /ובו רמא<br />

.אריעז רב ל״צו ז״רו הווחא ׳ר — אגמ<br />

אווחא ׳ר א״ה ה״פ תוכרב רבזגו<br />

אייחא ׳ר ימוק ןיעב א״פם םשו ,ז״רב<br />

א״פ םיחספו ,גהוג ךיבא ךיאה ז״רב<br />

,ז״רכ אחא ׳ר ז״ה ו״פ ןיבוריעבו .ב א״ה<br />

ז״ר םשב הויחא ר״א אי־ט״לפ ר״בו<br />

.אריעז רב ל״צ<br />

ז״רד יחא היכרב 'ר ירחא 'פ כ״רדפו<br />

.ן״רד הידב היחא ׳רו היכרב ׳ר ל״צ<br />

:גק כ״רדפ ה־ירחא ,הדוג אמוחגתבו<br />

י ר״קיינ אוה ןכו .אריעז רב אחא ׳ר משב<br />

הירכ אחא ׳ר םשב םולש בר ד־ו״בפ<br />

,ז״רד<br />

,אבא ׳דל הבהאמ שבתשג םימעפלו<br />

,ז״רד .רירב הבהא םשו ב־ר״פפ ר״בכ<br />

סשו ד־חבפ םילחת ׳רמ הגשג רמאמהו<br />

'ד<br />

106<br />

.ירמ אדא בר<br />

,אבר רמא ס״קד תסרגל .חל םיחבזב<br />

ונלש אםרגו ,יל ארבסא ירמ אדא בר<br />

ירמ אדא רמא .זט ק״ומו ,ירמ אדא רב<br />

,׳ובו ךורב רב הימחג רמא<br />

אדא רב ךרע .האחושמ אדא בר<br />

.האחושמ<br />

ףסויברד ודימלת .האשרנ אדא בר<br />

.ם תבשכ ייבאד ורבחו<br />

.אבם אדא בר<br />

רוסיא רב • ירמ ברד יגב ארטיז רמו<br />

ה־מקל ותאו והייסביג גילפ :הם ןישודיק<br />

.אבס אחא בר ד״הם תסרגו ,ישא ברד<br />

.יאלובס אדא רכ ךרע .יאלובס אדא<br />

תויעבט ברל דמל .אדייצ אדא<br />

.אי ק״ומכ םיגדה<br />

.האנחרק אדא בר<br />

אנהכ ברד הימק רמא .י תומביב<br />

השקה .בצ ןירדהנסבו ,אברד הימשמ<br />

םש ם״ט לפנו ,ובישה א״רו רזעלא ׳רל<br />

אוה ןבו ס״קרבכ האנחרק אחא בר ל״צו<br />

.גל תוכרבב<br />

.אשמש אדא<br />

ב״פ תבשו תומורת ףוס ימלשוריב<br />

ןיגב ימא ׳רל לאש אשמש אדא א״ה<br />

לטב ל״א הלוח ןמ הליתפ עבצ אגאד<br />

לאשש השמ יגפה ׳יפו ,תוליתפ ג״ע אוה<br />

,ןיגעה םש עמשמ ןכו ,הפירש ןמש ןיגעל<br />

שמשמ היהש שרפמ הדעה ןברקבו<br />

.םילוח<br />

,אלייד אדא אוהש רמול םיצורש שיו<br />

.י״אב הזו לבבב היה אליידאדא לבא<br />

.יאדג ןב ןומדא<br />

ויה תוריזג יגייד יגש ג״יפר תוביתכב<br />

.םולשיבא ןב ןגהו ןומדא םילשוריב<br />

וגל ראשגו ,יאדג ןב ןומדא .הק םש ארמגבו<br />

השלש לעו םש הגשמב םיגיד העבש וגממ


107 איוא בר—אנהכ רב הבהא ׳ר<br />

הוה רמאש .נ ןילוח וגיצמרכ רצק<br />

(ימא ׳ר רמא — ימא ׳רד הימק אנמיאק<br />

הזמ /!הבא ׳רל איוא בר ל״א .הל ק״ב1<br />

׳ר ימי ףוםב ןירםיקל הלעש םיאור ונא<br />

דרי כ״חא לבא ,ותבישי םש דסיש ימא<br />

.יתוחנה לכ םע דריש רשפאו לבבל<br />

עלקיא איוא בר .בק ןיבוריע וניצמש הזו<br />

עלקיא איוא בר .ומ תבשבו ,אעררהגל<br />

אגיטב היערכ יב ןסיאמ הוה אכד יבל<br />

,אבר דפקיא אברד הימק איריפא יביתא<br />

איה ךא ונממ לאשו הידעצל אבר יעב<br />

אנמחר ךידב י״בנר רמאו ,הכלהכ בישה<br />

. .אבר היפיםב אלד<br />

ואר רמולו רדגתהל םוקמ ואצמ וננמז ימכחו)<br />

ףניטו א״ד ול היה אל איוא ברב ח״תש ךיא<br />

אבוש הזמו ,וילע דיפקה אברש דע אברד אירופ<br />

הוה םיבוד אלו הוה רעי אל תמאבו ,תויקנ בהא<br />

רבוס אברו תבשב היה השעמה יכ ,םש ןייעמל<br />

בר לבא רה׳׳רב וליפא סרחב חנקל רתומש םש<br />

םילענמב אכר ינפל אבשכו ,רוסאש רבוס איוא<br />

,דיפקה ז״עו וילע קלוח אוהש ול הארה םיפנוטמ<br />

ורמאש ףסוי ברו הבר ןידמ אבר ול השקהו<br />

בישה אוה ךא ,לטלטל ירש ימנ אטפנד אגרש<br />

.(יוארכ ול<br />

,<br />

.ק ב״ב וניצמ םייטרפה ויתורוקמ<br />

התמו אפפ רב ימר תוחא התיה ותשאש<br />

ףסוי בר רמאו ,בשומו דמעמ הל רבעו<br />

ימנ אהב רמא ייבאו — יתרתב העטש<br />

,העט ימנ אהב דטא אברו —העט<br />

אמח רב ימר תוחא אשנש :וג תובותכבו<br />

התבותכ םכדיאו (א׳׳קמב שבתשנש רשפאו)<br />

.תושעל ךיא ףסוי ברל ואבו<br />

,.זי הליגמ ,.גב תבש וגיצמ וירמאמ<br />

רב] אדא בר .גמ •תוחנמבו ,.גמק ב״ב<br />

אריוע ברד הימשמ אברד הימק [אבא<br />

בר ל״א .גמק ב״בו ,[ס״קד ,איוא ל״צו]<br />

,אתבוית איוא בר ביתמ ישא ברל יכדרמ<br />

ק״ב איוא ברד הידב אדא בר וגיצמו<br />

אנוה ,.גמק ב״ב איוא רב אגוה בר .בס<br />

הירכ היקלח בר ״זמ ןילוח איוא רב רמ<br />

אחא בר /.וצ מ״ב (אבר ןמזב) איוא ברד<br />

בר<br />

.:אי ןיבוריע איוא ברד הידב<br />

הבהא ריא״פ ר״בב ןכו ,ז״ב אבא 'ר<br />

׳ר בי־צ״פ סילהת ׳דמב רמאמהו ז״ב<br />

.ז״רב והבא<br />

ג־חצפ ר״ב ייחא רב רזעלא וגיצמו<br />

.וגב אוה ילוא<br />

.אנהב רב הבהא ׳ר<br />

׳ר ל״צ ס״לבו ,א־א״יפ ר״קיו רבזג<br />

.אגהכ רב אבא<br />

׳ .יאייהא בר<br />

ש״קד תסרגל) יאליהא בר :הכ תוכרבב<br />

קחצי בר יב הידבל היל קםעיא (ןישחויז•<br />

,יוכו הפוחל הילייע אתרס רב לאומש רב<br />

.ל םיחספ יאליהא רב הבר וא אבר שיו<br />

.אניהא<br />

ךרע ןייעו ,:ןל תוחנמ אניהא רב אבר<br />

.אניהא רב<br />

.ןרהא בר<br />

:דע תוחנמ ,:טק ק״ב הכלהב רבזג<br />

.ש״ת אגיברל ןרהא ר״א ,אגיבר יעב<br />

י .איוא בר<br />

:חכ תוכרבכ ףסוי ברד ודימלת היה<br />

ברד אקדפל אתא אלו שלח איוא בר<br />

יחוגאל ייבא אעב אתא יכ רחמל ,ףסוי<br />

רמ אתא אל ט ״מ ל״א י״רד היתעד<br />

תבשבו ,יוכו יאבל שלח הוד ל״א אקרפל<br />

ברד הימק ביתי הוה איוא בר ..חמק<br />

המוקממ ודי תינתשנ) הידי היל הינש ףסוי<br />

יבהו ,רוסא ,יאמ יבה ל״א (היה תבשו<br />

יאמ ל״א הידי חפתיא יבהדא ,רוסא ,יאמ<br />

.ךל יעבית<br />

,ףסוי ברד הימקל אתא .זנ תובותכבו<br />

ןבו ,ףסוי ברד הימשמ רמא :גי הציבו<br />

ימיד ברל ייכא ל״א .גם תבש דחי ורבזג<br />

ףסוי בר ירמאי אייא ברל הל ירמאו<br />

.איוא ברל<br />

וריבח היה ןנח בר רב הבר ןכו<br />

.טל ןישודיקב<br />

ןמז םש היהו י״אל הלע הארנה יפבו


.אנפלוא<br />

ל״צ] ןמחנ בר רמא .זס ןיבוריע רכזנ<br />

הימשמ ימא רב [ןיסחויו ם״קד ,ןינה בר<br />

לבא ,וברמ עמשש י״שרפו ,אגפלואד<br />

תסרגו ,םכח םש איהש שריפ ןיסחויה<br />

;חכ ןיכרעבו ,אפליאר הימשמ ם״קד<br />

,אגפלוחד הימשמ אבא רב אייח ר״א<br />

.אגפלואד ל״צש רשפא<br />

,(א־ו׳׳שפ רבדמב ,תל«ןב ןוא) ,ימא רב ץא<br />

ה״הד ו״פ תבשמ ד״הסב אבומ ןכ<br />

ונלש אסרג לבא ,הדוהי בר יגפל רמאש<br />

םשד ימלשוריה תומש לבוי,ימיא רב ןגא<br />

,םשד תואסרגה דימעהל א״או שבושמ<br />

ימיא רב ןגח סרג ד״פס ב״ח עורז רואבו<br />

רב השגמ םשב הדוהי בר יפוק רמא<br />

רגה סולקנוא—ו<br />

•אבס אדא בר<br />

.הימרי<br />

.אינוא ׳ר<br />

׳פ ר״הקבו /ז קוספ ב״פ ר״הש רבזג<br />

שרדמבו ,ןרוי ׳רו איגוא ׳ר תלהק יגא<br />

םימה המ איגוא ר״א חי־א״פ םילהת<br />

,יוכו תוגגל םייושע<br />

.רגה םולקנוא<br />

סליקעו סולקגוא םשהש רורב רבד הז<br />

,נ הליגמ וגיצמדכ רחא שיא לש אוה<br />

לש םוגרתש רגה םולקגוא םשב וארקש<br />

,עשוהי ׳רו א״ר יפמ. ורמא הרות<br />

סליקע אתיא א״ה א״פ םש יםלשוריבו<br />

,ד־ע״פ ר״ב אבומה השעמה ןבו ,רגה<br />

םשו ,רג לש וחבש לכ ירה א״רל לאשש<br />

אסרגה ו״ם ךל אמוחגתבו ,םליקע<br />

.רגה סולקגוא<br />

ןעי ותדלותב ךיראהל וגל רתומל הגהו<br />

ןואגה םשארבו רודה יסכח וכיראה רבבש<br />

ל״ז ןהכה רלדא ןתנ ׳ר לודגה רשגה<br />

הרקיה ותמדקהב ,הילגגא תוגידמדד״בא<br />

8״ע הרצקב ךא ראבג ןכלו ,רגל הגיתגל<br />

.ל״זח ירבד<br />

שליקע ורמא ג־םיםפשמ אמ־חגתב<br />

שקבמ היה םוגירדגא לש ותוחא ןב<br />

רייגתהל<br />

108<br />

.אתידבמופמ אבס איוא בר<br />

.אב הציבכ אנוה .בר ןמזב רודה לודג<br />

חרפ אברוע ה״ר ל״או אנוה ברמ יעבש<br />

הבר ל״א קיפג יב (י״שר ,רחא רבדל ואישה)<br />

חבתשמד אבס אי־.א בר וגייה ואל הירב<br />

ל״א ? אוה הבר ארבגד היוגב רמ היל<br />

— תושישאב יניבממ םויה יגא ריבעא יאמו<br />

ןילוחבו ,אמעמ איעבד אתלם יאגימ אעבו<br />

אברו ה״ר רב הברמ יעבש אבומ :רבק<br />

אבכ איוא בר ונייה ואל ולאש הירב<br />

ךרעב ןיסחויה תנווכ הזו ,אתידבמופמ<br />

הבר ארבגר אבס אייא בר ל״זו איוא בר<br />

,הירב אברל אגוה בר רב הבר ןכו ,אוה<br />

רמא ןכש .אכ הציבל תורמגה ׳בל ותגובו<br />

:רכק ןילוחלו ,ויבא ה״רל הבר וילע<br />

איבמש המו .הידב אכדו ה״רב הבר םשו<br />

ברד הידב אבר ,אבר ךרעב ןיסחויב<br />

היה ם״לב ,תוחגמב •שא ברל אבכ אייא<br />

איוא בר לש וגב והז אלו אסרגה ןכ ול<br />

יתראב רשאבו ה״ר ןמזב היהש אבס<br />

אבר ךרעב ד״הסב ושפת םגחבו וברעב<br />

.םנח ילע הברה לפלפו אבס א״רד .רירב<br />

תורמגב ולפנ םיתועט יגשש תמאה לבא<br />

אבש םש הציבב ופכ ל״צ ןילוחבש (א<br />

ופכו ה״רב הבר יגפל אלו ה״ר יגפל<br />

ןבו ,:דבק ןילוח ס״קדב אסרגה אבומש<br />

.אג םיחספב ה״רב הבר םע ותוא וגיצמ<br />

אבס איוא בר היבגל לוע ח״בבר אתא יכ<br />

(אבמ אריוע ונלש ארמגבו ף״ירה תסרג אוה ןב)<br />

.(ה״ר אוה) הובאל ל״או ותא — ה״רב הברו<br />

אביי בר ל״צ תומיקמה יגשבש (ב<br />

אביי בר יכ אבס איוא בר אלו אבס<br />

אסרגהו ,ברד וידימלתמ תמאב היה אבס<br />

אדא בר לבא ,םש ם״קדבאבומ תאזה<br />

םע ירטו ליקשש הברה רחואמ היה אבס<br />

אפפ בר הירבדא :דכ ק״ומכ אפפ בר<br />

:זג ןירדהגסבו שרדו אבס איוא ברל<br />

.רורב הזו ]פ״רל השקה<br />

.:וב הציב יטבוא רב אבא .ימבוא


109<br />

ות־חא ןב היהש אוהו ,ןברוחה רחא הנש<br />

ךיא כ״או םימיל ונממ ריעצ ס״לב היה<br />

תמשכ .אי ז״ע ורמאש המ שרפל רשפא<br />

םיעבש רגה סולקנוא וילע ףרש ןקזה ג״ר<br />

רטפנ ןקזה ג״רש עודי אלה ירוצ הגמ<br />

זא םאו ןברוחה יגפל הגש םירשע ךרעל<br />

ךיא ב״א םיגשב אבו קדצ רג רבכ היה<br />

רםיק סוגירדגא ורוד יגפל אבש שרפג<br />

היה הזש רייגתהל הצע וגממ לואשל<br />

אב ךיאו ,הז רחא הגש םיעבשל בורק<br />

היה םתלועפ ימי לכש י״רו א״ר יגפל<br />

וכרד הרוי תמאה לבא ,ןברוחה רחא ךא<br />

תביתו הגביד ג״ר אוהו ג״ר תמשכ ל״צש<br />

ף״ירהב אתיל ןכו ס״ט אוה ״ןקזה״<br />

הגיתג תמדקהב איבמש המו ,ש״ארהו<br />

׳רו א״רש בתכש 'ה תוא 7 דצ רגל<br />

.זכ ק״וממ ןקזה ג״ר ןמזב ויה עשוהי<br />

הגביד ג״ר אוהו ג״ר ל״צ םש סג תמאב<br />

אתיל םשו א״ה ג״פ תוכרב שרופמכו<br />

רבכ ווה י״רו א״רש ףא יכ ,ןקזה תבית<br />

םירשע לבא ןברוחה םדוק רודה ילודג<br />

ןקזה ג״ר רטפג זאש ןברוחה םדיק הגש<br />

היה ןאש טרפבו הארוהל ועיגה אל יארו<br />

.םייק ג״בשרו ז״בחויר<br />

רחא רבכ רייגתה םולקגואש ס״לב ןבלו<br />

רודה ישאר ויה זאו תובר םיגש ןברוחה<br />

אוהו ,עי׳רו עשוהי ׳רו א״רו הגביד ג״ר<br />

ארח אתוצב היהש וגיצמדבו םהמ לביק<br />

השעמ ו״פ תואווקמ אתפסותב ג״ר םע<br />

לבטו ןולקשאב ויהש רגה סולקגואו ג״רב<br />

ר״א ,םיב סולקגואו רחא ץחרמב ג״ר<br />

ןב לדנמרקוצ אתפסותב) אספוק p עשוהי<br />

,יוכו יתייה ןהמע (ע« רד ונתח אוהו ייםובק<br />

׳חבטב השעמ ב״פ ב״ב םילכ אתפסותבו<br />

יגפל ותפוכ איבהש רגה םולקגוא לש<br />

'רו א״ר ויה םיקבומה ויתוברו ,יוכו ג״ר<br />

הרית לש םוגרת ורמאש .ג הליגמכ עשוהי<br />

עשוהי 'רו א״ר יפמ ורמא רגה םולקגוא<br />

םל־קעש א״ה א״פ םש ימלשוריה ןושלו<br />

עשוהי ידו א״ר יגפל הרותה םגרת<br />

וסליקו<br />

,ודוד סוגיררגא יגפמ ארי היהו רייגתהל<br />

ןתנו — הרוחס תושעל ינא שקבמ לייא<br />

האור התאש איטמקרפ לבש הצע ול<br />

הב קוסע ךל ץראב הנותנ איהש<br />

רמלו י״אל ול אב — .תולעתהל הפוסש<br />

סונירדנא לצא אבשכו ,ריינתהו הרותה תא<br />

תדספה אמש תונושמ ךינפ המל ולאש<br />

דמלו רייגתהש ול רפיסו ךלש הרוחסה<br />

[ןכ תושעל] ךל רמא ימו ,לארשי תרות<br />

לבש יל תרמא התאש יתכלמג ךב לייא<br />

,הב קוסעא ץראב הגותג איהש איטמקרפ<br />

המיא יתאצמ אלו תומוא לכ לע יתרזחו<br />

.תולעתהל ןפוסו לארשיכ ץראל הגותגה<br />

,בי־ל״פ רייש הרצקב השעמה אבומו<br />

רב סוקיגולק רב סולקגוא :וג ןיטיגבו<br />

תסרג דואמ הזב קדצו) הוה םוטיטד היתחא<br />

יעב (הוה סונירדנאד היתחא רב ל״צש א״רגה<br />

סולקגוא רפוסי .אי ז״עבו ,'ובו ירייגיאל<br />

אדגוג רסיק רדש רייגיא םומיגולק רב<br />

רויגיא יארקב והגיבשמ הירתבא יאמורד<br />

ורייגתג םלוכו ידגוג המכ וירחא חלשו<br />

אלש םהל רסיקה הוצ הגורחאבו ,י״ע<br />

ואבשכו והוחקי ךא רבד םוש ומע ורבדי<br />

ילזאו היל וטקג יכ ואיבהל וילא<br />

,ךיחאו הילע הידי ביתוא אתחזמ אזח<br />

םלוע לש וגהגמ לייא תכיחא יאמ לייא<br />

ןירמשמ וידבעו םיגפבמ בשוי ד״וב ךלמ<br />

אוהו םיגפבמ וירבע ה״בקהו ץוחבמ ותוא<br />

ררש אל ות .רויגיא — ץוחבמ ן-משמ<br />

.הירתב<br />

רנה סליקעש ה־ע״פ ר״בב רפוסיו<br />

יחבש לב ירה לייא• רזעילא 'ר לצא םגכג<br />

םחל ול תתל רג בהיאו רמאגש רג.לש<br />

תיא יגייםופ המכ ןיםווט המכ ? הלמשו<br />

היב ףזג .ןיחיגשמ אל ירבע וליפאו יל<br />

וסייפמ ליחתה עשוהי 'ר היבג לזאו<br />

—תילט וז הלמש—הרות וז םחל םירבדב<br />

׳ר ךיראהש םיגפ תוכירא ילולא ורמא<br />

הגהו .ורוםל רזוח היה סליקע םע עשוהי<br />

יומ תורטשל טית ךלמ סוגיררגאש עודי


הבר איעשוא<br />

.יג הרעהב א־ךל אמוחנתכ<br />

אבא ךרע .ןדייצ שיא ןיירוא אבא .<br />

•ןייריג<br />

.איעשוא . . ...<br />

ש״ארהב רבזג איעשי״ד רב אחא בר .<br />

ןירדהנס א״ב אמח בר ,א״פר ןיבוריע<br />

א״ב םונירמ ,.פ ןיבוריע א״ב הדוהי ,.הכ<br />

תבש א״ב ןמחנ בר ,ה״ה ו״פ תוברב<br />

.:אפ תבש איעשוא רב ןתנ בר ,.חס<br />

•(אתיירכד אנת) ,איעשיא ׳ר ־<br />

ל״צו ם״ט אוה לבא ,:גג תבש רכזנ<br />

.הישאי ׳ר<br />

.הבר איעשוא ׳ר<br />

טעמב ארקנ ימלשוריבו אייח ירד ודימלת)<br />

םימעפל ךאו ,דבר היעשוה ׳י פשב דימת<br />

א״קמב ךא ראשנ ילבבב ךפיהלו ,איעשוא ׳ר םשב<br />

.(.ט תינעתכ איעשוה ׳ד םשב<br />

ארקהל.הכז רשא הזה לודגה םדאה<br />

יבא״ םשבו ״יבירב״ םשבו ״הבר״ םשב<br />

לש וגב אמח ׳ר לש וגב היה ״הגשמה<br />

תמדקהב ד״בארה תעד יפל רשא אםיב 'ר<br />

ןכו יבר לש וגיד תיבמ היה ם״במרה<br />

ךאו הזל הרומ ם״במרה םגו אמח ׳ר וגב<br />

היה ורבג איעשוא 'ר םגשס״במרה תעד<br />

ןגחוי 'ר םגש ןעי ותא קדצהו יברד ד״בב<br />

בשיל הכז איעשוא ירד ודימלת היהש<br />

אל המל כ״או :ג םיחםפכ יבר תבישיב<br />

יר״בב היה איעשוא ירש רמאנ<br />

אםיב ׳ר ונייה וללה תורוד • השלשו • -<br />

הז ואר וגב איעשיא 'רו אמח 'ד וגבו<br />

רודה לודג איעשוא 'ר היהשכ הז .תא<br />

ותיבמ ךלה אמח ירש. .:בס תובותככ<br />

איעשיא 'ר וגב תא חיגהו הרות דומלל<br />

,בר ןמז הבישיב ההשו ,ןטק דלי ונרוע<br />

ףוסבלו ,הרותב וגב לדגתג ךב ךותבו<br />

םואתפ אבי םאש ארייתהו ותיבל בששכ<br />

תשאל הדק רשאכ הביס הזיא עראי ותיבל<br />

דםה״בל ךלה ןבל ,יאגיבח ןב היגגח׳ר<br />

דמה״בבו ,אבש ב״בל דיגהל חלש םשמו<br />

שיא ועדי אל ךא הידב איעשוא 'ד בשי<br />

תא<br />

׳ר—אייטכוא 1 1 0<br />

,םדא יגבמ תיפיפי ל״או ותוא וסליקו<br />

םהיפ לע השעגש םהיגשל תחא הגוכו<br />

םוגרתה לע וחיגשה המהש םהיגפבו<br />

.וחרהטבו וגוקיתכ אציש<br />

דואמ לודג היהש המ דבלמ הגהו<br />

דע .לודג דיסח היה המכחבו הרותב<br />

סולקגוא .ג״פ הגיגח אתפסותב ורמאש<br />

לכ. שדיקה תורהט לע לכוא היה רגה<br />

,תאמחל סרדמ ותחפטט ,דתיהו וימי לכ<br />

םיבורכ דטא .רגה סולקגוא ,טצ ב״ב רבזגו<br />

יאמד י אתפסותבו ,'ובו ןה ןיעוצעצ השעמ<br />

קליחו ויבא תמשכ םש ימלשוריבו ו״פ<br />

ומצע לע רימחה ויבא יםכגב ויחא םע<br />

םיל (ויבאמ שריש ז״עד) הייגה ךילוהו<br />

א״הס א״פ .ןישודיק ימלשוריבו ,חלמה<br />

'איהו ע״ר יגפל םגרית רגה סליקע<br />

ארפסבו ,'ובו השותכב שיאל תפרחג החפש<br />

ןבו ,סודגפ וידבעל איצוהש א״פ ־הב<br />

ו״פ תבש ימלשוריב סליקע םשב רבזג<br />

.האירבמוטםא םליקע םגרת שפגה יתבו ד״ה<br />

לבקל םליקע םגרת א״ה ג״פ אמויבו<br />

ה״ה ג״פ הכוסבו ,סרפמל לבקל אתשרבג<br />

ב״פ הגיגחבו ,רודיה רדה סליקע םגרת<br />

אטשוק רגה סליקעל לאש םוגירדא א״ה<br />

אחור לע םייק אמלע ןיהד ןירמא ןיתא<br />

םשא־א״כפ ר״ב רבזג 'ןכו .יוכו ןיא ל״א<br />

ר״קר ,בי־ל״פ ר״ש ,ה־עפ םש •,ג־ו״מפ<br />

ר״הק .ב־ר״פ ר״שהש ,ו־גלפ םש ,א״פס<br />

.ה תישארב ןשיה אםוחגתבו ,ג־א״יפ<br />

םשב םויה וגידיבש םוגרתה םא הגהו<br />

רגה סולקגוא טעמ אצי סולקגוא םוגרת<br />

לעב ןואגה הזב ךיראה רבכ ,אל םא<br />

.וילע ףיסוהל ןיאו רגל הגיתנ<br />

תומבי הירב קחצי 'ר .אייטםוא<br />

.א״ה א״פ<br />

.(ג־אל תומש ,ירוא ןב לאלצב) .ירוא ׳ר<br />

׳ר הגוח 'ר ב״פר תוברב ימלשוריב<br />

,לאומש םשב הדוהי בר ףסוי 'ר ירוא<br />

ןב אגיגח ׳ר א״פר הבר ץרא ךרדבו<br />

ידיא 'ר הגוח 'ר ל״צ תמאבו ,יריא


Ill הבר איעשוא ׳ר<br />

וב קבד שדחה ובר תא אצמ רשאכו<br />

רמאש א״ה ג״פ תבשכ ותוא שמישו<br />

תבשבו ,לודגה אייח ׳ר תא יתייה תרשמ<br />

ןירמוע ונייה א״פ א״רא ןושלה :חל<br />

דמא ז״פס האפבו ׳הבר אייח ירמ אליעל<br />

תבשבו ,לודגה ח״ר םע םיתז יתייה סמור<br />

,׳טו א״מל ךלה א״פש ח״רמ רפסי .זבק<br />

ישוריפ יברמ לביקש לודגה וברו<br />

איעשוא ׳ר ודימלתל הרסמ הגשמה<br />

׳רו אייח ׳רד אתיגתמ םשב תארקגו<br />

היהש אפליא תורעכ .אכ תיגעתכ איעשוא<br />

יל ליאשד אכיא יא רמאש םרודב<br />

היל אגיטשפ אלו א״רו ח״רד אתיגתמב<br />

ירדםמ ווהד י״שרפו /ובו ןיתיגתממ<br />

.םבר היהש שודקה וגיבר פ״ע אתיגתמ<br />

ומכ תותיירב ורבח אייח ירד ירבח םגו<br />

רביחש תותיירבה לבא ,ארפק דבו יול<br />

הזו םתוקיירב םלוכ לע הלוע א״רו ה״ר<br />

אלד אתינתמ לכ :אמק ןילוח ורמאש<br />

אלו איה אתשבשמ א״ר יבו ח״ר יב איגת<br />

ךיראה רבכו ,אשרדמ יב הגימ ובותות<br />

,ו״פ א״ח ותרגאב ןואג ארירש וגיבר הזב<br />

אייה ׳רד ודימלת היה איעשוא ׳רש ןעיו<br />

ולבק םיארומאל יגשהו ןושארה רודה לכו<br />

רמפג רבכש אייח ׳רמ אלו איעשוא ׳רמ<br />

ןכל :גק תובותכ שרופמכ יבר ייחב דוע<br />

״הגשמה יבא״ םשב איעשוא ׳ר תא וגיכ<br />

,הגשמה לע ןושארה שרפמה אוהש רמולכ<br />

יבא״ וארק ל״בשרש ו״ה ד״פ ק״בכ<br />

תיעובש ,ג״הם א״פ ןישודיק ןכו ״הגשמה<br />

ם״פ תובותכבו ,ה״ה ר״פ ז״ע ,ה״ה א״פ<br />

נ״פ תומביבו ,ןכ•הגוי ׳ר וארק א״הם<br />

תוירוהבו ,ןב לאעמשי רב אלוע וארק ה״ה<br />

איעשוא ׳רד אתיגתמל וארק ה״ה ג״פ<br />

אוה תמאב יכ ,תולודג תויגשמ םשב<br />

לכל עודיכ םשריפו תויגשמה תא ביחרה<br />

,הגשמה ישוריפ המה תותיירבהש<br />

םפא ׳ר זא היהש יבר תריטפ רחאו<br />

לביק ,יברב ג״ר תחתש הבישיב שידה<br />

־׳ר ז״ה ה״פ אמויב וגממ םג איעשוא ׳ר<br />

איעשוה<br />

לפלפל וליחתה ךכ ךותבו ,והער תא ׳<br />

ףירח יב אמח ׳ר הארו הכלהב ז״עז<br />

ובלב בשחו היתעד שלחו אוה םוצע<br />

םגש רשפא ותיבב םימיה לכ היה ולאש<br />

׳ר אבשבו ,ותומכ הרותב לודג היה ונב<br />

רבם אוהו וירחא ונב םגאב ,התיבה אמח<br />

ויגפמ םק ןבל הרותב ומע לפלפל אבש<br />

דמועש בא שי םולכ ותשא ול הרמא<br />

אמח רב ימר והיילע ירקו ?יגב יגפמ<br />

הז ,קתגי הרהמב אל שלושמה טוחהו<br />

ב״בכו אסיכ ןב אמח ׳רב איעשוא 'ר<br />

אמח 'ר םע איעשוא ׳ר וקלחגש :םג<br />

קספ אוהו אסיכ ׳רל לואשל וכלהו ויבא<br />

.ודכנכ<br />

םוררב היהש הארנ ותדלומ םיקמ<br />

נ״פ הדנכ ארפק רב םוקמב דורפ ריעב<br />

המורדל לזא הבור אייח 'ר רפוסי ב״ח<br />

איעשוא ׳רד היבא אמח ׳ר היל ןולאש<br />

אצ ל״א יברל לאשו אתא—ארפק רבו<br />

ב״ה ו״פ תבש אבומ ןכו .יוכו ןהל בותבו<br />

ורמאש ז״אז ןירד ויהש א״ה י״פ ןירדהנסו<br />

ןמ ןירמא ארפק רבד היהייב הינב םש<br />

׳רד הבר תיב דע ארפקרבר הבר תיבד<br />

ונא הזמו ,יוכו ןירמא יארופיצ ,היעשוה<br />

םוקמב אל ארפק רב םע היהש ןיאור<br />

קהבומה ובר היה ארפק רבו ,ירופיצב יבר<br />

רבמ ואל שוריפב ורמאש :רכ ק״ומכ<br />

,היעשוא ׳ר היל עימש היבר ארפק<br />

.םורדב םתויהב דוע ובר היהש רשפאו<br />

ב״בו איעשוא ׳ר בשייתה כ״חא לבא<br />

השעמ ,פ ןיבוריעכ יבר םיקמכ ירופיצב<br />

השעמ אבו — א־עשוא ׳ר לש ותלכב<br />

לאעמשי 'ר לייא רסאו אייח 'ר ינפל<br />

םע רחיב היה י״רבירש עודיו ,יוכו י״רב<br />

שמש םשו ,יבר םדוק רטפנו יריפצביבר<br />

היעשוא ׳ר .ח תותירכב ארפק רב תא<br />

היקבש ,ארפק רבד הימק היבש הוה<br />

היב עגפ דח אמוי אייח ׳רד הימק אתאו<br />

רמוא ילבב המ ל״א — היגימ אעב ק״ב<br />

.הז רבדב


האצי הגגשש ודובכמ הליחמבו ,ש״ע<br />

אוה יכ י״אב היה הדוהי בר אלו ונממ<br />

לבבמ הלועה לכ שרופמה ורמאמ דגנ<br />

י״ר אלו ,:דכ תוכרבכ השעב רבוע י״אל<br />

טישפה טשפו ,לבבב םלועמ היה האישנ<br />

ןכו ,האישנ הדוהי ירד אעליקא ובשיש<br />

׳ר א״ה ב״פ ק״ב ימלשוריב שרופמ<br />

לעא ןביתי ןויה האישנ י״רו הבר איעשוה<br />

הבנזב השכשכ לאשו לממ רב אב ׳ר<br />

הזמו /ונו הנר איעשוה ׳ר לייא—והמ<br />

םוש ןיאו י״אנ היה השעמהש ןיאור ונא<br />

•רבח איעשוה נרל וא הדוהי ברל תונייש<br />

ידל רדש האישנ י״ר .ז הליגמבו ,ז״רד<br />

אברגו אהלת אלגיעד אמטא איעשוא<br />

וגיבר וגב תמייק היל חלש םירופב ארמחד<br />

לכא ,אישנה היה אוהש ןעי וניבר וארק)<br />

(וניבר תבית אתיל ד״הס א׳׳6 הליגמ ימלשוריב<br />

הבר איעשוא ׳ר U2<br />

.יוכו תונמ חלשמו<br />

םע דימת בשיש ןיאור ונא הז לבמ<br />

לידג קלח חקלו ירופיצב האישנ י״ר<br />

.הלודגה ותבישיב<br />

םידע לבקל הגוממ היה הארנה יפכו<br />

ז״בש עודיכו ״כט ןיעב״ םישדח שדקלו<br />

,ןכ ושע הדוהיב םישדח שדקל ולכיש<br />

לילנ איהש יריפיצב ובשיש םיאישנהו<br />

הדוהיב איהש בט ןיעב עובק ד״ב םהל היה<br />

היירכ ז״ע הנוממ אייח ׳ד היה יבר ימיבו<br />

ורמאש הזו ובר דובכ שרי ודימלתו :הכ<br />

הוה דכ איעשוה ׳ר ח״הם ו״פ םירדנ<br />

.״נט ןיעכ״ אדהםלנקמ<br />

ול התיה תאז ותונמתה תלוז לנא<br />

רודה ילודנ לנו ירופיצנ תיטרפ הבישי<br />

רוד ימיל עיגמ םשאר םג רשא יגשה<br />

היה ןושארהו שארהו ,ויגפל ובשי ןושארה<br />

ןיכוריענ "יבירב״ רימת וארקו ןנחוי 'ר<br />

לצא יתלדיג םימי ח״י ןגחוי רייאש .גג<br />

(י״שר ,ירודב לודג סרא) יבירב איעשוא ׳ר<br />

׳וניתנשמב א״ד אלא וגממ יתדמל אלו<br />

יבירב איעשוא ׳דלול ויה םידימלת ׳בי<br />

וגייהשב — א״וא לכ בל יתדמלו —<br />

ןידמל<br />

׳ר היהשכ כ״חאו ,ספא ׳ר םשב איעשוה<br />

םיחספב םש אוה םג בשי שארה אגיגח<br />

ןגא אגיגח ׳רל אגימ אוהה ל״אש ז״פ<br />

ךל לפטי ךגוצר ל״א —ובייגימ ןגילעמ<br />

ןכו ,איעשוא 'ר ול לפטג דחא דימלת<br />

יאגי ר״א איעשיא 'ר .טע תיבותכ וגיצמ<br />

םישישק ויה המה ךא םדימלת היהש אלו<br />

תחת לודגה ד״בב ובשי םלוכו ונממ<br />

ט״יפ תבש ימלשיריבו ,האישנ הדוהי '־<<br />

ר״א —השקמ היה הרובח י״רא א״ה<br />

/ובו רזוגה הדוהי 'ר תא וגלאש היעשוא<br />

יכ .בי ןישודיקבו ,:לק תבשב איה ןבו<br />

יאגי׳רו יאתסוד 'ר ,רמא ימיד בר אתא<br />

,הטורפ איה המכ ורעיש איעשוא ׳רו<br />

ךכ אל ל״רל י״ר ל״א :אכק תומביבו<br />

סירתהש יבירב איעשוא ירב השעמ היה<br />

ומכ הזו ,'ובו םיגקז השמחו םיגומש םע<br />

רוד אוה יבר רחאש רודש וגרמאש<br />

,הנשמה ישרפמ רוד םינורחאה םיאנתה<br />

ונב וירחאו יבר רב ג״ר היה םשארבו<br />

,םיבוהא םיערב ויה םהיגשו ,האישג י״ר<br />

איעשיא ירמ ןנחוי ׳ר יעבש .זג תומביב<br />

הבר ארבג אתא ףוסל — קותשיא —<br />

האישג י״ר ליא ,ל״ר וגמו —אנירחא<br />

ןכו ?אוה הבר ארבג ואל ןגחוי 'ר וטא<br />

הבר איעשוה 'ר ,ב״ה ח״פ תומביב אוה<br />

שחלו ןגחוי ׳ר טהר ןיבתי ןווה אישג י״רו<br />

א״פ הציבו ,איעשיא ׳רד היגרואב היל<br />

ךיבאט תעמש אישג י״רל לאשש א״יה<br />

רב איעשוא ׳ר ב״ה ר״פ ןיטיגבו ,יוכו<br />

אישג י״רל רמא [הבר ל״צ] אבא<br />

ימלשוריה קיתעה 42 דצ דומלתה תרוקב ר!םבו)<br />

ג״פ ןישודיקבו ,(? שדוקב וכרדב יוארכ אלש<br />

ווה אישג י״רו איעשוה ׳ר אמלד ה״ה<br />

האישג הדוהי ׳ר ביתי :טי ק״בו ,ןיבתי<br />

קיפג הדוהי ירד אעליקא איעשוא 'רו<br />

,יוכו והמ הבגמ השבשכ והייגיבמ אתלמ<br />

בר אוהש רמול הצורו לפלפי ד״הסבו<br />

הדתי 'ד םע אריז ירד ורבח איעשוא<br />

אעליקא בשיו לבבל זא אבש יגשה תאישנ<br />

י״אל ךלה הדוהי ברש וא הדוהי ברד


113 הבר איעשוא ׳ר<br />

.ב״פר ז״ע ימשב יניילול רב אייח ׳ר<br />

ז״ע יבירב א״רא ףסוי דב אמח בד<br />

רב אטח ׳ר אתיא .זט ןירדהנסו ,:דמ<br />

אתיא םשו) .ביק ק״כבב ל״צ ןכו יסוי<br />

,(ם״קד ,אמה רב ףסוי בר תועטב<br />

ז״טפ תבש וטשב אנגיהרק אנניח ׳ר<br />

.ב׳יה<br />

הגיגח ומשב ארפס רב הדוהי ׳ר<br />

.ו׳יה א״פ<br />

,.חפ .חע ןיבוריע ,.זבק תבש .ףסוי בר<br />

,איעשוא ר״א ףסוי ברו—אייח ר״א הבר<br />

.(םמשמ ולבק ןכ ךא ודימלת תיהש אלו)<br />

איעשוא ר״א (ם״קד ,ידיא רב) בקעי ׳ר<br />

.:טכ .אי תוברב<br />

ח״פר ןיטיג ומשב אלוקח רב קחצי ׳ר<br />

תבש איעשוא ר״א יגמחג רכ קחצי ׳ר<br />

.טמ ןילוח ,.זל<br />

.א״הם ג״פ תבש ימשב ירתד ןומיס ׳ר<br />

.וע ןילוח איעשוא ר״א אלוע<br />

תועובש ,ח״ה ד״פ ק״ב ומשב תדפ ׳ד<br />

.ג״ה ח״פ<br />

יתב דייצש , איעשוא ר״א סחגפ ׳ר<br />

.:הק תובותכ .׳ובו םילשוריב ויה יגיד<br />

ג״יפ תומבי ומשב אגיםי דב ןועמש 'ד<br />

םיחספ ,הימשמ שיקל ןב ןועמש ׳ר<br />

.א״ה<br />

״הכ הדג ,.גי תורוכב ״פ ןישודיק ,:דל<br />

הכרבל םהיפב היה סיגורחאה תורודבו<br />

קפג אגביבש דכ אבר רמאש s איק ק״בכ<br />

.היתווכ ׳יגתמ יצרתמד יתוילאיעשוא 'ר<br />

הימקואד אל יא ייבא רמא .צ םיחספו<br />

.׳ובו א״ה — איעשוא .׳ר<br />

רטפנש) האישג הדוהי ׳ר תריטפ רחאו<br />

י״אב תושדח ושעג (תורטשל המקת ךרעל<br />

תריטפ דע ןקזה• ללה ןמ איהה תעה דעש<br />

ישאר םג םיאישנה ויה האישנ י״ר<br />

ןקתל םעה שירב םידסיעהו אתביתמ<br />

ג״ר ןיארקג ויהש ומכ תיללכ תוגקת<br />

י״ר רטפגשכ לבא ד״בו יבר ,ד״בו<br />

תותביתמ ישארו תואישגה הקלחתג האישג<br />

םיתשל<br />

השש ןיבשוי וגייה ולצא הרות ןידמל<br />

ויפמ עומשל ןיברקתמ ונייהש) המאב השש<br />

׳ר וילע י״ר רמאו (י״ ער ,הז תא הז ןיקחודז<br />

רמאו ,ורודב מ״רכ ורודב יבירב איעשוא<br />

הגיגחבו ,לכיה לש וחתפכ היה ובלש וילע<br />

יבירב איעשוא 'ר אבש דע —י״רא .ז<br />

י״ר הינימ יעב ,:אנק תומבי ןכו ,דמילו<br />

ריזג ,.אפ םיחספ היביתיא ,.זג תומבי<br />

ןכו .ט תינעת איעשוא ר״א י״רא ,:וט<br />

ךרע יפל וריבח ומכ היהש ל״ביר<br />

ףוס ימלשוריכ ומשב רמאש וניצמ ,םינשה<br />

.הניגה<br />

ברד ודימלת לבבב היהש רזעלא 'ר<br />

'ר יגפל י בשי י״אל הלעשכ לאומשו<br />

:ג תוכרבכ א״רא א״ר וגיצמדכ ,איעשוא<br />

םיחספ ,:חכ תבש ,:בל (ס״קד תסרגל)<br />

ק״ומ ׳.אמ אמוי ,.די :ד ה״ר ,.וטק :גק<br />

,.טע .חע :אכןיטיג ,:יג תוטבי.. ,:דכ :ח<br />

,:ט תועובש ,:חפ ןיררהגם ,.ו ןישודיק<br />

,.וק :דע ןילוח ,:אי םיחבז ,:חי תוכמ<br />

.א״הם ג״פ תבש ,:די תותירב<br />

.טע תוביתכ איעשוא ר״א אבא 'ר<br />

ו״פ ןיטיג ומשב אפילחת רב אדא<br />

רב אבא אתיא ר״ה ד״פ ש״עמבו ,א״ה<br />

.אדא ל״צו אפילחת<br />

הכוס .ב־אפר ןיבוריע ומשב אחא 'ר<br />

.א״פר<br />

קחצי ׳רד (הוחא ל׳׳צ) הובא רזעלא 'ר<br />

.א״הם ח״פ ב״ב ומשב ןמחג רב<br />

ושמשל הכז י״אל הלעשכ ימא ׳ר<br />

א״הם ג״פ תבשכ רזעלא ׳ר םע דחיב<br />

ןיגמז ימא ר״א — איעשוה ר״א א״רא<br />

תיעטש אלו איעשוא ׳ר ימיק תביתי ןיגם<br />

בשיש ןיאור וגא הזמ ,אתלמ אדה היגימ<br />

ןיבוריע שיר ימלשוריבו ,בר ןמז ויגפל<br />

.איעשוא ר״א ימא ׳ד<br />

ןקתל איעשיא ׳ר וחלש יול רב ידבז<br />

.ז״פר יאמדכ ולש ש״עמ<br />

.טע תובותכ ומשב אריז ׳ר<br />

,:אג ז״ע איעשוא ר״א ףסוי רב אייח בר


בר ינת וניצמ ןכו .50 דצ ג״חב ו״האר<br />

ב״ב ,:בצ מ״בכ איעשוא ׳ר יבדב דיבז<br />

׳ר יבד ירמא ,.וצ תומביב ל״צ ןכו .הצ<br />

,ןג תמרב רכזנ ןכותכ תותירכ איעשוא<br />

ףיקתמ איעשוה ברו) .םי הכוס ,.צ םיחםפ<br />

׳ר פע קלוח) .גיק םיחבז ,.ט הגיגח ,(וילע<br />

(וילע יהת ןנחוי ׳רו) .הג ןישודיק (ןנחוי<br />

ןירבח יעדי רשפא רמא :צ םיחספו<br />

כ״ב וגיצמו ,אתלמ אהד אמעט יאלבב<br />

המגרת רבכ ל״רל ןגחוי ׳ר ל״אש :ולק<br />

אלפלו יגאש ךירחא "לבבב איעשוה בר״<br />

,לבבב איעשוא ׳ר היה אל םלועמש ז״ד<br />

הלעש איעשוה בר אוהש רמול א״או<br />

םיגטקה וידימלהמ היה אוה יכ לבבמ<br />

,וכרעב ראובמכ ךמםהל הכז אלשו י״רד<br />

אבומדכל״צו םירפסב לפג ןטק תועט לבא<br />

א״הס טייפ תמותב ימלשוריב רמאמה<br />

'ר שריפ ךכ״ שוריפב אתיא םשו<br />

איעשוא 'ר אוהו ״הגשמה מא איעשוה<br />

ורמאש .גג תובותכמ אב תועטהו .הבר<br />

ולד ימא ל״א—ל״רא ץבר אתא יכ םש<br />

איעשוה בר אטגרת רבכ —היל ירמא<br />

הזו ןאכל םג אב הזמו לבבב היתעמשל<br />

'ר םרוגש םש י״שרמ עמשמ ןבו ,רורב<br />

.איעשוא<br />

תא היבגי 51 דצ ג״חב ו״האר םכחהו<br />

יפלש ןעי המבו ,שאר הלעמל איעשוא ׳ד<br />

תודוסי 'ב״ :ל״זו ,לודג ליקמ היה ותעד<br />

קומע רשא איעשוה 'ר דימעה םילודג,,<br />

,הכלהה םוהת דע םיבקוגו םידרוי קומע״<br />

לטבמ גהגמה רמאש המ אוה דחאה״<br />

(ב .א״ה ז״פ מ״ב ימלשורי הכלה״<br />

ךירצ הזה ןמזב רוסיא לכואה רמאש״<br />

דומעי אמש םירועשה תא ויגפל תוגשל״<br />

םירועשה תא וילע הגשיו רחא ד"ב״<br />

הגיגח לכא רועיש הזיאמ עדוי אהיו״<br />

ד״ב לכ לוכי וירבד יפלו .ב״ה א״פ״<br />

ףסכ ישודק רועיש תוגשל רחא״<br />

ונממ לודג ףא רחא ריעישל הטורפמ״<br />

ץא הטורפב שדקטה זאו — רגיד דע״<br />

וישודיק<br />

הבר איעשוא יי 114<br />

החפשפהל הראשג תואישגה תרטע .םיתשל<br />

דוע ויה אל לבא י ,ללה ידבג הרקיה<br />

,הבישיה שירב דומעל הרותה ילודגמ<br />

תומוקמל הררופתה ץרדהגסה דעו תיבו<br />

תא תוארל דוע הכזש ןגחוי ׳ר .ןיבורמ<br />

אב רבכ היה האישג י״ר רטפגשכו ,יבר<br />

אירבטל ךלה הגקז ימיל בורק טיטמ<br />

אגיגח ׳ר .הלודגה ותבישי םש דסיו<br />

ראשג האישג י״ר ירחא םימי ךיראהש<br />

דסי יאגי ׳ר .הרות םש ץיברהו ירופיצב<br />

,ארבבע ריעב הללוהמה ותבישי רבכ<br />

׳ר םע רצק ןמז דחיב היהש איעשוא ׳רו<br />

"האישג הדוהי״ ׳ר לש וגב לאילמג<br />

גיהגהל יברב ג״ר שקבש ד״ה ר״פ הלחכ<br />

איעשוא ׳ר וחיגה אלו אריםב יאמרה תא<br />

זאש שודקה וניבר לש ונב ג״ר הז ןיא ב״עבו)<br />

ברעתהל ביכ לודג איעשוא ׳ר ןיידע היה אל<br />

'ר ךלה זאו (רורב הזו אישנה ינינעב<br />

׳רו ןירםיקב הלודג הבישי דסיו איעשוא<br />

הלודגה ותבישי גיהגהש פ״עא ןנחוי<br />

ךלוה היה ובר ייח ימי לכ מ״מאירבטב<br />

הזו ויתוקיפם וגםמ לואשל םיקרפל םשל<br />

ןגחוי ר״א ב״ה י״פ תומורת וגיצמש<br />

הבר איעשוה ׳ר לצא ןיבלוה וגייהשכ<br />

הלחב רתוי שרופמו ,הרות דומלל ןירםיקל<br />

יתכלה הז רבד לע י״ראש ד״הם ר״פ<br />

יל רמאו ןירםיקל הבר איעשוה 'ר לצא<br />

ןגהוי 'ר ,שרופמ ה״פר ןיבוריעבו ,יוכו<br />

רשע תלת— ןיפיםומ איעשוה 'ר םשב<br />

ךירצ אלד״ המר ימוק לילע דמע ןיגש<br />

ותבישי י״ר גהג רבכ תמאב יב ,"היל<br />

ריתהל ךלוה היה םיקרפל ךאו המרה<br />

.ובר לצא ויתוקיפם<br />

.ויתוכלה<br />

רדסמה היה אוהש הלעמל וגרמאש ומכ<br />

יגת ןושלב דימתאצמג ןבל תותיירבה<br />

ינת םשב יבו אייה ׳ר לע ומכ) איעשוה 'ר<br />

.תיטיקמ המכבו :איק :ד ק״בכ (.אייח ׳ר<br />

יגת םשב םימעפ 'חג ךרעל ימלשוריבו<br />

םכחה ברה הגמ רשאכ איעשוא ׳ר


115 הבר איעשוא ׳ר<br />

ותעדב בושחיו לבאש םויב היהש יפכמ<br />

ןכל ,זא תיזכ רועיש יתלכא אל אלה<br />

יפכ רועישה ביתכל ךירצש איעשוא ר״א<br />

הז המו ,רורב הזו הליכא תעשב היהש<br />

ןישודיק וגיצמ שוריפבו ,הטורפל תוכייש<br />

בר אתא יכ םש ורמאש ךופיהל שממ .בי<br />

'רו יאגי 'רו יאתםוד 'ר ,רמא ימיד<br />

שממ הזו ,הטורפ איה המכ ורעיש איעשוא<br />

תיגתשג איעשוא 'ד ימיבש וגירברכ<br />

איה המכ רעשל ןיכירצ ויה ןכלו הטורפה<br />

הטורפהש רשפאש ןעי םהיטיב הטורפ<br />

תעכ הטורפ הוש הגיא ללה יטיב התיהש<br />

.אריבב לפג וירבד לכ הזבו ,ךופיהל וא<br />

ימלשורי ס״שהש בשח סייוו ברהו<br />

ומותל ארוקהו לארשי להק ךותמ הדבאנ<br />

טרפבו השעי אל ןכו ,וירבד לכב ןימאי<br />

,ותומכש לודג םבחל<br />

המ ריכזהל יגל יד תורקיה ויתודמ<br />

יגם היה וגבר וברש האפ ףוס רפוסיש<br />

׳ר םע לכוא היהש גהנמה היהו רוהג<br />

ול ויה דח אמוי ,דחיב םוי לכב איעשוא<br />

אב ברעב ,וטע לוכאל וארק אלו ןיחריא<br />

ויהש ןעי ילע ירמ סועכי אל ל״או וילא<br />

ול בישוהו ,ךיזבמ יתיצר אלו ןיחרוא יל<br />

האור וגיאו הארנש ימל תסייפ התא<br />

א״פש רפוסי ה׳׳פם םילקשו םשו ,יוכו<br />

ןיליאב אגיגח ירב אמח ׳ר םע לייטמ היה<br />

ןוממ המכ היירב אמח ר״א דולד אתשיגכ<br />

תושפג המכ לייא ,ןאכ יתוכ א ועקיש<br />

אשג יגב ןווה אל ןאכ ךיתובא ועקיש<br />

לזאש ה״ה ג״פ ק״ומו ?אתיירואב ןיעליד<br />

גהגמכ םכילע םולש לייאו רתא דחל<br />

דחא סופוסיליפ ו־״יפ ר״בו ,ונימוקמ<br />

אל מ״מ הלימה איה הביבח םא ולאש<br />

.תעדו םעט בוטב ול בישהו םראל הגהנ<br />

.ותחפשמו וינבו וייח<br />

קחודב סנרפתמה יגע היה הארנה יפכ<br />

ד״הם א״פ םש ימלשוריבו .ז הליגמכ<br />

אמטא םירופב האישג י״ר ול חלשש<br />

תמייק היל חלש ארםחדאברגו אלגיעד<br />

•רנב<br />

".מג אלב הגריתגו ןישודיק וישודיק״<br />

.ל״כע<br />

דיזה וא לודג תיעט העט םהיגשבו<br />

.הליעמב<br />

אל ,הכלה לטבמ גהגמ רמאש המש<br />

לע יאק ךא ומצעמ ןכ רמא איעשיא ׳ר<br />

םיכשהל אלש וגהגש םיקמ ורמאש הגשמה<br />

תרמוא תאז רמא ז״עו ןפוכל יאשר וניא<br />

וריבחמ איצומהש מ״בב ןידהש פ״עאש<br />

ב״העב םא ןאכ םג כ״או ,היארה וילע<br />

םהש אגימא הוה םיכשהל ןהמע הגתהש<br />

אלש רמא ןבל ,היאר איבהלו םיא־צ־מה<br />

דומלג וגא הגשמה ירברמד אוה ןכ<br />

גהגמהש ןעי 'יפ ,הכלהה לטבמגהגמהש<br />

וריבחמ איצומ ןאכ ןיא םיכשהל אלש אוה<br />

ןימאהל לכוא אלו ,ןכ ם״ע ןרבש אמתסמו<br />

הרשיה שקעיש בר יב רב הזיא אצמיש<br />

,וירבדל םינווכ הזמ תושעלו סייוו םבחהכ<br />

הצילח ןיגעל ב״יפר תומביב אבומ יכו<br />

.לדנסב<br />

דוע העט ז״הזב רוסיא לכואה ןידבו<br />

ןירועשה לבש לבל עודי הז יכ ,רתוי<br />

ןירועיש ורמאש :ד ןיבוריעכ מ״ללה המה<br />

והגיג אתכלה אלא — ביתכד אתיירואד<br />

ם״במדב אבומ ןבו יארקא ןגבר והגיכמםאו<br />

טשפו .א״יה ב״פ תורוסא תולבאמ 'ה<br />

ןירועישה יגיד לבש גילפד ןאמ תיל טושפה<br />

רםמג ןטצע ןירועישהלבא ,ט״ללה המה<br />

ול יוארה ורועישב א״כ רעשל םימכחל<br />

הליכאש ןעי תיזבב הליכא רוסיאב ומכ<br />

ומצע תיזה לבא ,הליכא ארקג תיזבב<br />

ימיב היהש תיזבש רשפאו רועיש ךירצ<br />

,איעשוא 'ר ימיב היהש תיזכ הז ןיא ללה<br />

•רוסיא תיזכ לכוא דחא םאש רמאש הזו<br />

דימ איבהל לוכי זא גגושב תיבה ןמזב<br />

,רוסיא תיזכ ז״הזב לבוא םא לבא ,ןברק<br />

ןעי לכאש רועישה ול בותכל ךירצ זא<br />

תא איבהל ליכיו שדקמה הגבישכ אמש<br />

תיזכש ד״ב ורמאיש רשפא זאו ותבוח<br />

רועישה ןטקתי וא לדגי ךבו ךב קיזהמ


תוכרכ אוה ןכו [ם״קד ,אעדרהגמ] א״ר<br />

.אכ הדנ ,זי<br />

ןילוחכ שוריפב וגיצמ י״אל ותכילה<br />

'רל היחכשא איעשוא בר קילס יכ .זכק<br />

היל רדהא יכהו אלוע רמא יבה ל״אימא<br />

אלוע םע ירטו ליקשש םיאור וגא הזמו<br />

דחיב םתוא וגיצמ ןכו ,לבבב דוע ותויהב<br />

.בל םיחבזו ,אליעל ביתמש :זט ןיטיגכ<br />

ויה י״אל ואבשכ ןכו .ךגוטמ אליע ל״אש<br />

:זע ןיטיגכ (אנו ךלוה היה אלועש) דחי<br />

וליפא איעשוא ר״א — אוהו אלוע רמא<br />

ןושלמו ,ירופיצב הרצחו אירבטב איה<br />

כר תויהב י״אב תאז ורבדש עםשט הזה<br />

.אידבטב איעשוא<br />

ףאו (ןגחוי ׳ר תא ואצמ י״אל ואבשכו<br />

,ןנחוי ׳ר יפמ תוכלה ורמאיש וגיצמ אלש<br />

׳רש .די ןירדהגם ורמא שוריפב לבא<br />

,ודיב התלע אלו והגיכמםל הצר ןגהו•<br />

תיבמ הסה ינ ןעי רעטצי אלש ול ורטאו<br />

פגש הבר יחא ויהש תצק היאר הזמו) ילע<br />

ורטאש הזו (.חי ה״רכ ילע תינמ היה אוה<br />

רנח איעשוה נר רסא ח״ה א״פ ןיררהגם<br />

ןירנח םהיגש וארקג תסאנ ןנו ,אגיוה<br />

ז״ר יםוק ןוענ א״ה ג״פ תנשנ ןננרד<br />

,ןגנרד ןוהירנח היננח נרו איעשוה נרו<br />

,קחצי רנ לאומש ׳ר תב ,דשא אשנ םשו<br />

רוביעה ןיבמל ותוא ופרטצה וימח י״עו<br />

היה י״אב היהשכו ,א״ה א״פ ןירדהגסכ<br />

תוחכשג תותיירב ירחא שפחל וכרדכ״ג<br />

ארפק רב םיקמ אמורדל הז רובע ךלהו<br />

וגיצמדכו ,ומש לע תותיירכ םשמ איבהל<br />

,ה א״ה א״פ אמוי ,ב׳׳ה ,ר״פ תיעיבש<br />

יתייא ד״ה ג״פ הציב ,י״ה א״פ הליגמ<br />

,אמורדמ ארפק רבד אתיגתמ איעשוה בר<br />

בר איהש שר־פמ תומוקמה ולא לבבו<br />

׳רד ודימלת איעשוה ׳ר אלו איעשוה<br />

הימרי ר״א ןושלה םש תיעינשנ ינ ,אייח<br />

,אתיגתם אךשוה נר יתייא ימיא ׳רל<br />

ךמע הימרי ׳רל הגוי ׳ר ל״א ,הליגמי אמוינו<br />

הסנו לאשג אלא דנוע רמא אל יתייה<br />

?לאשג<br />

איעשוא בר<br />

116<br />

והערל שיא תוגמ חלשמ וגינר וגב<br />

.״םיגויבאל תוגתמו״<br />

םשב הרותב לודג ןב ול היהש וגיצמו<br />

וגיצמ ןכו ,ו״ה ד״פ ןיטיגכ סוגירמ ׳ר<br />

,איעשוא ׳ר לש ותלכב השעמ .פ ןיבוריע<br />

.םוגירמ 'ר וגב תשא איהש רשפאו<br />

אישגה יבהואמ ויה וירחא ב״ב לכו<br />

׳רד ןיליא ורמאש ג״ה ב״יפ תבשב<br />

אמלשב ןולאש ןווה יזפ רבדו איעשוה<br />

.יאמדק ץלע איעשוה ׳רדו םוי לכב אישגד<br />

םתיח היה ומש תחתש וגיצמ ותמיתח<br />

.:אסק ב״בו .ול ןיטיגכ ן״יע<br />

םיגש ׳גי ךרעל טימי עבשו ןקז תמיו<br />

.׳הגקת וגייההאישג י״ר ירחא<br />

.איעשוה ימלשוריבו איעשוא בר<br />

יעבשזזל תוכרבכ ,ה״רד ודימלת היה<br />

יכ הברל רמא .זי םשו ,הבר אגוה ברמ<br />

.היגימ יעב ה״רר הימקל תלייע<br />

ןיטיגכ קהבומה ובר היה הדוהי ברו<br />

הדוהי ברו — הדוהי ברמ יעבש .הכ<br />

בר לזא :חפ ק״בו ,יגב איעשוא וארק<br />

ם״בו ,הדוהי ברד הימק הרמא איעשוה<br />

רמוא התא !יבר הריהי ברל ל״א :גמ<br />

.י״רא יםא ׳ר רמא יכה ןכ<br />

בר םשב הבלה רמאש וגיצמ ןכו<br />

.חל ןירדהגסכ<br />

בר הזש רמול הארג בר ןויע ירחאו<br />

,דבר יחא הסה היגגה בר ויחאו איעשוא<br />

ןיסחויה תעד אוהו ,הוה יגמחג יגב םלוב<br />

.די ןירדהגסב א״שרהמ בתכ ןכו<br />

בר ויגב םע י״אל הלע םהיבא יגמחגו<br />

ןגחוי ׳ר ייחב דוע היגגח ברו איעשוא<br />

ה״ר תבישיב לבבב ראשג וגב הברו<br />

םשמו ,היגנח ׳ר ךרעב יתכראה רשאכ<br />

ןנחוי ׳ר יגפל דומליו הלעיש הברל וחלש<br />

.איק תיבותכ ראובמכ<br />

היה לבבב דוע איעשיא בר היהשכו<br />

אתא יכ :טי תבשכ תיתיירב איבהל וכרד<br />

יתייאו אתא אעדרהגמ איעשוה בר<br />

אתא יכ :וב הציב ןכו .הידיב אתיגתמ


117 איעשוא אבא<br />

וצרשכ.ןוילע ישודק םהש םהב וריכהש<br />

ישירק ןנבר ייחב ורמא םוניםאיש עבשיל<br />

אירבטב תונח םג ול היה איעשוא ברו<br />

.י״אד<br />

ארדם ןמ ןירמא אירביט ,ב״ה ו״פ תבשכ<br />

תינעתבו ,איעשוה ברד היתונח דע אבור<br />

יוחא היינח ׳רל .יסוי . ר״א ב״הם א״פ<br />

,איעשוה ברד [ז׳׳ה ג״פ הליגמכ יוחא רב ל׳׳צו]<br />

אתונח ימוק ןימייק ןניוה דכ תא ריהנ<br />

.ךביבח איעשוה ברד<br />

תוכמכ רימת דחיב ןיחאה ינש וגיצמו<br />

יעבמקו םילשוריד אחתפא ובשיש :טי<br />

— איגגח בר יעב .גט ןיבוריעבו ,והל<br />

וקםע םהיגשו ,ש״ת איעשוא בר דטא<br />

ןירדהגםכ הריצי רפכב—תישארב ישעמב<br />

א״ה ג״פ ז״עב שריפמ ותריטפו ,:הפ<br />

.אירבטד ןולק לפג איעשוה בר ךטד רכ<br />

,אירט שיא איעשוה וא איעשוא אבא<br />

׳דטו ,ה־א״פ ר״הקבו ב־חג״פ ר״בב<br />

ןיבא ׳ר תמש םוי ורמא ,ט־ח״פ לאומש<br />

וארקו אירט שיא איעשוה אבא דלוג<br />

,לודג דיסח היהו ,יוכו שמשה חרזו וילע<br />

י״פ ק״בכ סבוכ תכאלמ התיה ותכאלמו<br />

ןיממ רמצ ןמ וישובלמ ויהש ה״ה<br />

םידגבה ןמ חקלש והורשחי אלש דחא<br />

.סבכל ול וגתנש<br />

השפ ינפבו ה״ה ב״פ מ״ב ימלשוריבו<br />

הכלמה הרבא א״פש תוכיראב רפוסי םש<br />

איבהשבו ,ןאצמ אוהו הלש ןיטישבת<br />

שי יכ ל״או לבקל התצר אל הכלמהל<br />

ריזחמש רמא אוה ךא ,ןהמ םיבוט הל<br />

תא שדיק הזבו ,ה״בקה ול הוצ ןכש ןעי<br />

.יאדוהיד ןוההלא ךירב הרמאש םשה<br />

ךמד דכ .א־ל״פ ר״קיו וגיצמ ותריטפ<br />

:טעק נרד״ספבו) איריט שיא איעשוה 'ר<br />

׳ר ו־ח״פ רשה׳׳שבו איעשוה רב אבא ׳ר סרג<br />

תהריפ ותטמש ואר (איירט שיא איעשוא<br />

שיא ןתי םא וילע ןיריק ורוד ויהו ,רדאב<br />

ה״בקה בהאש הבהאב ותיב ןוה לב תא<br />

ישבו ,ול וזובי זוב ט״א איעשוא אבאל<br />

לאומש<br />

,יוכו אתיגתמ איעשוה בר .יתייא ? לאשג<br />

— ימיא ׳ר ימוק אדבוע אתא םש הציבו<br />

ארפק רבד אתיגתמ איעשוה בר יתייא<br />

ימא 'ר םע י״אב היה תמאבו ,אמוררמ<br />

,:גפ םיחספב ימא ׳רמ יעב ,.רבק ןילוחב<br />

.היגיפיעבש :ג תוחגמכ יסא ׳ר םע ןכו<br />

םע םירבחכ היה ןבו .חי תבשכ יםא ר״א<br />

ןיבשוי םלוכ ויה ם״לבו ,ז״רו אבא ׳ר<br />

תא וגיצםדבו ,לבבב םתויהב ה״ר יגפל<br />

,:חפ ק״בכ לבבב םתויהב וטע אבא 'ר<br />

ירבד לע איעשוה בר ףיקתמ .טי הכוסבו<br />

קחצי ׳רו — אבא ׳ר לייא — איעשוא 'ר<br />

.ץרתמ בישילא רב<br />

,ג״ה ח״פ תומורתכ אריז ׳ד םע ןבו<br />

היבגל ןוקלם הלח לאעמשי רב ייגי ׳ר<br />

היגגח 'רו כ״ב ןיב ׳רו איעשוה ברו ז״ר<br />

ןועב א״ה ג״פ תבש ןכו ,ןגברד ןהירבח<br />

.איעשוה ברו י״ר ימוק<br />

"השמ״ וארקו דואמ ובישחה ארפס בר<br />

ריעצ היה ארפס בר לבא ,:חל הציבכ<br />

בר ה־השכ :גיק םיחספב וגםמ הברה<br />

רמ ןוגכ ואל ל״או ,אבר יגפל ארפס<br />

ווהד איעשוא ברו אגיגח בר ןוגכ אלא<br />

רבכ היה זאש עמשמ ןושלהו ,"יסו יפכשוא<br />

:וט תוכרב וגיצמש המו .םתריטפ רחאל<br />

'ר ל״צ תמאב ,אברד הימק איעשוא בי<br />

,.בב ב״בב אברר ודימלת היהש הישאי<br />

רמל איעשוא בר ל״א וגיצמ :חג ןילוחבו<br />

בר ל״א ל״צו ס״ט אוה ,ישא בר רב<br />

רמאש :רל םיחבז רכזגה אוהו אייש<br />

וגיצמ ןכו ,ארבתסמ ישא ברד היתווכ<br />

ףוס ימלשוריכ קחצי ׳ר םע קלוחש<br />

.ןירדהגם<br />

רב לאומש 'ר וגיצמ ומשב םירמואה<br />

רב אמית 'רו ,ד״ה ב״פ תיכרבכ אגיגח<br />

.ז״ה ר״פ ןירדהגםכ םייפפ<br />

םודרק הרותה תא ושע אל ויחאו אוהו<br />

תריפת תכאלמב וקסע ךא הב רופחל<br />

אקושבהיה ןמוקמו :גיק םיחספב םילעגמ<br />

תוגוזהו — יגאסמ וחל ידבעו תוגוזד


אירבה ןמד אריעז איעשוא—אבא רב איעשוא ׳ר 118<br />

ןכ קחצי 'ד םשב ימש רב איעשוה 'ר<br />

ב״פ ק״ימ ,ד״הם אי״פ תבשבו ,רזעלא<br />

'רל דקפמ • רזעלא ירב קחצי ׳ר ג״ה<br />

א״הם א״פ הטוסבו ,ימיש ירב איעשוה<br />

יסוי 'ר םע קלוח ד״ה ב״פ תוביתכ<br />

.ןוב ׳רב<br />

ב״פ תובותכבו ,ג״ה ג״פ תומורת רכזנו<br />

יאמש ׳דד הירכ איעשוהי ׳ר אתיא ד״ה<br />

׳ר י־ט״פ ר״הקבו ,איעשוה ׳ר ל״צו<br />

ירב עשוהי 'רל ארק רזעלא ןב קחצי<br />

ל״צש הארנ ,השודק הדע יקרוב ׳רו יטיט<br />

י .יטיש ירב איעשיא׳רל<br />

,ןירםיקד יאלמש ירד הירכ איעשוה ׳ר<br />

קחצי ׳ר םשב רמא ט־א״לפ ר״קיו רכזנ<br />

.אריעז רב<br />

.אירבח ןמד אריעז איעשוא<br />

ריזנ האישנ יבד רפיםי .דכ תינעתב<br />

איעשוא והל ינת ארטמ אתא אלו תינעת<br />

תופי היניעש הלכ — אירבח ןמד אריעז<br />

הידבע ותא ,הקידב הכירצ אפוג לב ןיא<br />

ורמא ,היל ירעצמקו — אתולג שירד<br />

ףרחמ אוה. וגל םגש ריעה יגב םהל<br />

אוה השועש המ לכש וגיאר לבא רעצמו<br />

ןכו ,היל ןניקבש ןנא ןכלו ש״של השוע<br />

ריעצ היהש ןעי יש׳׳רפו) ,היל וקובש םתא<br />

איעשוא םש היהש םושמ ןכ היל ורקו ,הבישיבש<br />

יגתד — אבר רמא .אל ןילוחבו .(רחא<br />

יגת אוה — אירבח ןמד אריעז איעשוא<br />

,ןתג ירכ הכלה הל רמא אוהו הל<br />

אריעזאיעשואד הארנ ילו הבישיה ריעצ יש״רפו)<br />

׳םותבו ,הבישיה ינבמש אירבח ןמד ,ארקנ היה<br />

גי׳׳פם ריבבו ריע םש אוהש םישרפמ :בי םש<br />

איגה וגיצמ .וכ הרגבו .(אירבח ןמד ימיבא<br />

יגת ל״צו ,אירבח ןמד אריעז איעשוא ׳ר<br />

בר אוהש רמול רואמ בורקו ,איעשיא<br />

אלו רבח ךא היהש ןעיו יגשה איעשוא<br />

ךרד היה ןכו ,ןכ והוארק ןבל ךמםג<br />

אבומכו תותיירב איבהל איעשוא בר<br />

.וכרעב<br />

׳ר<br />

רלוגאוה תמש םוי ורמא ט־ח״פ לאיטש<br />

רסח ב־חג״פ ר״בבו ,חירב איעשוה ׳ר<br />

האריט שיא היעשי הז ץאו ,״הירב״ תבית<br />

.אגת אוהש ,ק״ב ףוס אתפסותב רבזגה<br />

.אבא רב איעשוא ׳ר<br />

ןרוי 'רל רמאש ב״ה ר״פ ןיטיג רבזג<br />

• .הבר איעשיא 'רל״צש הארגו ,אישג<br />

.ידיא ברד הידב איעשוא ׳ר<br />

,ישא בר לייאש :ול תומבי רבזג ןכ<br />

ברד הידב עשוהי בר ל״צש ם״ט אוהו<br />

.י״שרב .זל םש אבוםדכ יריא<br />

.אדבז רב איעשוה<br />

ירבד לע ףיקתמ :וכ תינעת רבזג<br />

,ותי־שיק ץרתמ קחצי ׳רו ,לב״יר<br />

.אייח ׳רב איעשוא ׳ר<br />

׳ר יגתמ ארפס בר :ומ תומבי רבזג<br />

׳ר םע היהש יש״רפו אייח ר״ב איעשוא<br />

יש״ריפ אלולו ,ח״ר םעו יברב איעשיא<br />

היהש יברב איעשוא 'ר לע יאקש הארנ<br />

.ש״ע אייהיר םע<br />

.םשובה הדוהי ׳ר לש וגב איעשוא ׳ר<br />

ע״ר יגפל דיעהש :הג ץלוח רבזג<br />

,הלוספ איהש הדולגה לע ץפרט ׳ר טושמ<br />

דיעה סרוג ז״ה ג״פ ןילוח אתפסותב לבא<br />

וגיצמ ןכו ,םשבה היעשי ןב הדוהי<br />

ןב הדוהי דיעה ה״פ תיעיבש אתפסיתב<br />

שיש ט ״ר םושט ע״ר ינפל םשבה היעשי<br />

.תיעיבשב טקל<br />

רבזג .קחצי בר רב איעשוה בר<br />

.ז״הס א״פ הציב<br />

ימלשורי ארומא)יאמש ׳רב איעשוא ׳ר<br />

.(ןירםיקב ׳ה רודב<br />

רודב רודה לודג היה יאמש 'ר ויבא<br />

לודג היה אוהו ,וכרעב ראובמכ ,׳םוי ׳ר<br />

ב״ה ג״פ הליגמכ ,אגמ ׳ר ןמזב רודה<br />

'~& איעשוה ידל בתכ חלש אנמ ׳ר<br />

ו״פ םיאלכבו ,יוכו רעצמ ךתישאר ימיש<br />

תיעמשו ןירםיקל תילזא אנמ ר״א ג״ה


119 אחא ׳ר—אנמנרות איעשוה ׳ר<br />

תוכרבו ,יאמהוז ׳ר ,אחא ־׳ר ,יאליז ׳ר<br />

ירמאו יחא 'ר 5 הע ב״ב .בכ ןישודיק :ב<br />

שי ןאמ :ול ב״בו .רמוא אחא ׳ר הל<br />

,תותיירב המה ןלוכו ,אחא 'ר םירמוא<br />

,.טי אמוי ,.טיק תבש אתיירבב רכזנ ןכו<br />

המש רשפאו ,.גצ ב״ב ,:אבק תומבי<br />

אבט רב קחצי ר״א :ח מירדג ורמאש<br />

אוה ,אחא 'ר יבד אכירא אייח ר״א<br />

זט״פם תבש אתפסותבו ,אחא ׳ר אגתה<br />

,ע״ר םושט אחא ׳ר ח״ה ו״פ םילכו<br />

׳ר ט״ה ג״פ ה״ר וגיצמ ומשב םירמיאה<br />

םויב 'פ יתבר ׳ספבו ,ומשב אירזיג הדוי<br />

,ומשב אתפלחןב ןועמש ׳ר ב״ם יגימשה<br />

.םיגורחאה םיאגתהמ היהש ןיאור וגא הזמו<br />

ר״א אי״ה ה״פ תובותכב וגיצמש המו<br />

ל״צו ם״ט אוה ןמא הירחא וגיגעו אחא<br />

אחא 'ר הזו :וס תובותכב הירחא ״וגעו״<br />

ימלשוריה ירעשב עדוגה ארומאה אוה<br />

,תיבה ןמזב היהש השעמ רפסי אוהו<br />

- זי תומש רהזב אחא ׳ר רכזגו<br />

יארומאל יעיברה רודב רודה לודג) ,אחא '"]<br />

.(י״א<br />

א״פ ןירדהנס שרופמכ דולמ היה איה<br />

ואל דולו ז״רמ יעב הימרי 'ר :ג ב״ה<br />

ןירבעמןיא מ״מו ,ןיאל״א ?איה הדוהימ<br />

,הרות יטועמו חור יסג ןהש ל״א הב<br />

יזפ ןב הדוי ידו אחא 'ר ימחו יופא ךפה<br />

.ןגבר הזבמ ינתדבע הטיא ל״א<br />

רמאש וגיצמדכ ,רודה ילודג לכמ לביקו<br />

,כ״פר ,ו״פר תבשכ (אב) אבא ׳ר םשב<br />

,א״יה ר״פ הליגמ ,א״ה ר״פ םילקש<br />

.ה־י״פ ר״קיו<br />

ו״פ תובותכב אגהב רב אבא ׳ר םשב<br />

.ג־בקע אמוחגה ,א״ה<br />

המו ,ג״ה ג״פ תבשכ \רבא ׳ר םשב<br />

׳רד ינייה והבא ר״א .ס תוכרב וניצםש<br />

'ר תבית ׳םות יקספב קחמנ רבב אחא<br />

.אחא<br />

,:זב ב״ה.ז״פ תבשכ אליא׳ר םשב<br />

.ב״ה א״פ הציב<br />

םשב<br />

.אנמגרות איעשוה ׳ר<br />

ירב אמוחנת 'ר ,ט־א״נפ ר״ב רכזנ<br />

,ןמגרותמ היהש םש ׳יפ י״שרו ,ומשב אייח<br />

תבית אתיל ונקתת זמר ילשמ טוקליבו<br />

.אנלמ רדגזיא וא רוגזא<br />

.אנטגרות<br />

ישא בר ןטזב סרפ ךלט היה אוה<br />

לארשי יטבח תא רבכמו בהוא היהו<br />

אגוה יל רמא ישא בר רמא .טי םיחבזב<br />

היםק אגםיאק הוה ארח אגמיז ןתנ רב<br />

,יאניימה יל ילדמ היהו אכלמ רדגזאד<br />

ברו ארטוז רטו רטימא .אם תובותכבו<br />

.אכלמ רוגזא יבד אחתפא ימייק יוה ישא<br />

ןמזב עשר היהש אבלמ ררגזיא שיו<br />

ג״שרד תרגאב אבומדב ישא בר רב רמ<br />

ןושארה לש ודכג היה אוהו ר״פ ג״ח<br />

טרפפר י״שר ןואגה הזב ךיראה רשאכו<br />

.ןילמ ךרע ורפסב תעדו םעט בוטב<br />

.אחא<br />

אדא בר ,:הכ תוברב אחא רב אבא<br />

אחא רב אגוה בר ״בכ םיחבז אחא רב<br />

אחא רב אגוח בר ,ש״עמ ףוס ימלשורי<br />

ק״ומאחא ברד חירב בקעי ׳ר ,:בג הכוס<br />

׳ר ,.גכ תוברב אחא רב בקעי ׳ר ,:זב<br />

הישרשמ בר ,:אג ןילוח א״ב הימרי<br />

לאומש בר ,:זם ןילוח אחא ברד הירב<br />

.(אתיירבד אנת) אחא ׳ר<br />

:אג ריזג א״ב<br />

רודבש םיגורחאה םיאגההמ היה אוה<br />

הדוהי 'ר סושמ רמואש :גי תוכרבכ יבר<br />

:טעתבשבו ,(יאחא ׳ר ס״קדו ׳שוחה תסרגו)<br />

׳ר סושמ רישכמ אחא ׳ר :בל תוחגמ<br />

בקעי ׳ר םושמ הל ירמאו אגיגח ירב יחא<br />

אתלכמבו(יחא ואיאחא׳ר ס״קדב) אגיגח ׳רב<br />

רב אגיגח 'ר םע קלוח ה״פ םיטפשמ<br />

,רזעלא 'ר םע קלוח .בל תבשבו ,ידיא<br />

ןיטיגבו ,ןועמש ׳ר םע קליח .זבק תבשבו<br />

תקולחמ :גג תוברבו ,יב״ארםעקלוח :ל


א״פ תוכרב ינמחנ רב לאומש ׳ד םשב<br />

הזה רמאמהו ,בי־רימא אמוחנת .ו א״ה<br />

,אתפלח רב א״ר םשב םשו ד־זכ״פ ר״קיוב<br />

.אתפלח׳ר םשב וט־ג״פ ר״הקבי<br />

ג״פ תוברב אייח רב םוחנת 'ר םשב<br />

.ב״ה ר״פ םילקש ,י״ה א״פ תבש ,ד״ה<br />

ב״בכ וריעב ןייד היה הארנה יפכו<br />

ןידל אב יאקדופק יאני ירש א״ה ח״פ<br />

,אחא 'רו יזפ ןב הדוהי 'רו ה״ר ינפל<br />

ףסומ תלפת רחאש ר״ה ו״פ אמויבו<br />

םהיתבל ובליש זירבמ היה פ״בהויב<br />

םידימלת ול היה ןכו .תוקוניתה ליכאהל<br />

ןייש 'ר ינת ז״ה א״פ ןיבוריעכ הברה<br />

םע יאמורד עושוי ׳ר םק אחא 'ר ימוק<br />

לכ יכ ןכ תמאהו ,אחא ירד ידימלת<br />

,וידימלת ויה אלש פ״עא יעיברה רוד ילודג<br />

תוכרבכ ,יםוי ידו הגוי ׳רכ וגםמ ולבק<br />

תבשבו ,ומשב הגוי 'ר רמאש ד״הם ב״פ<br />

הירקבמל יקלס יםיי 'רו הגוי ׳ר ט״ה ו״פ<br />

ג״הר ב״פ ב״בו ,שישת הוהד אחא 'רל<br />

יוחא ימודבא ׳ר לע אחא 'ר סעבשכ<br />

תיעיבשבו ,וסייפל יםוי ׳ר לע יסוי ירד<br />

,אחא ׳רל תילאש יסוי 'ר רםא א״ה ו״פ<br />

יסוי ׳ר ג״הם ג״פ ,ב״ה א״פ תוכרבו<br />

ב״פ תומורתבו ,'ובו ןיבתי הוה אחא ׳רו<br />

׳ר ל״א — וירמא יסוי 'רו הגוי 'ר ר״ה<br />

,רמא הוה ןובבר אליא 'ר ןכ אחא<br />

א״ה ג״פ תבש ,ג״ה ב״פ תומורתבו<br />

ידו יסוי 'ר תקולחמ .ב א״פר ןיבוריע<br />

,דיל הוה הגוי 'ר ר״ה די״פ תבשבו ,אחא<br />

ירודד התורכז ןמ היל ןיתייא ןימורמצ<br />

.יתש אל אחא 'ר ,יתשו<br />

וריבח ומכ היה לדיג רב ןיטיגב ׳ר<br />

..ב־א״פר תומבי ,ג״ה ,ר״פ ש״עמכ<br />

.ומעב םירמואה<br />

ומשב ירמ רב אבא ׳רד ,דובא אבא ׳ר<br />

א״פ האפבכ ל״צו ,ג״ה ט״פ תוכרב<br />

.ירמ אבא ׳רד הובא :ג א״ה<br />

,ט־אריו אמוחגת ומשב ןיבא ׳ר<br />

׳ד<br />

.דכ־תודלות<br />

אחא ׳ר 120<br />

.א־ךל אמוחגת ירדגםבלא ׳ר םשב<br />

,ד״ה ג״פ תוכרבכ רזעלא ׳ר םשב<br />

..חי הליגמ ,ז״ה ג״פ המיס<br />

.ב א״ה א״פ ןיבוריע איעשוה ׳ר םשב<br />

'ר :ג תוכרב וגיצמש המו ,א״פר הכוס<br />

׳ד תבית םש קחמנ רבכ ומשב איעשוא<br />

.איעשוא<br />

,ד״ה א״פ ןיבוריע אריז ׳ר םשב<br />

ווה ז״רו אחא ׳ר :כ־ב״ה ו״פ תבשבו<br />

.יוכו ןילייטם<br />

.ג־א״פ ר״הק ייפליח םשב<br />

,.ג א״ה א״פ תומורת אגגיח ׳ר םשב<br />

.ד״פם ,י״ה א״פ םש ,ןיבוריע שיר<br />

,הכ־תקח ,ד־ךל אםוחגת אנינח ׳ר םשב<br />

לבק סירתמ אנינח ׳ר ד״ה ג״פ יאמדבו<br />

.אחא ׳ר<br />

,.ה־ח״ה א״פ ןיבוריע יירםה ׳ר םשב<br />

.ד״פסבו<br />

ב״פ תוכרב יול ןב עשוהי 'ר םשב<br />

..וט־ד״ה<br />

.ג״הב״פ ש״עמ ןגחוי ׳ר םשב<br />

אוהו ד״הר ר״פ תוכרב יסוי 'ר םשב<br />

.:טכ תוכרבב ףסוי בר<br />

אטוחגת אגיגח ר״ב יסוי ׳ר םשב<br />

ירבדב קדקדמ .ומ םיחספבו ,דכ־תקוח<br />

.אגיגח ׳רב י״ר<br />

ג״פ תוכרב יארוהג ירב יסוי ׳ר םשב<br />

.ג״ה<br />

.ב א״ה א״פ תומורת אםי 'ר םשב<br />

,ו״ה א״פ ,א״פר ןיבוריע אגהב םעב<br />

.:גצ ןילוח<br />

,.ג א״ה א״פ ןיבוריע יול ׳ר םשב<br />

.:ס תוכרב<br />

ר״כיא ,םירובב שיר אשיים 'ר םשב<br />

.חגז ׳פ<br />

.ה־אכ״פ ר״קיו ןומיס ׳דל לאש<br />

שירו ,ןיבוריע שיר ימלשורי בר םשנ .<br />

.א״הם נ״פ תיגעת ,הבוס<br />

םשו ,ו״הס א״פ ןיבוריע לב״שר םשב<br />

.ןגחוי ׳רל ל״ר ףכ אחא ר״א׳ :ג א״פר


121 אחא<br />

,ג״ה ב״פ ןירדהנס ימוק ינת ןקזה לאומש<br />

ןיבוריע ומשב אנםרכ רב ןועמש 'ר<br />

.ז״ה א״פ<br />

.גכ־ד״פ ר״ניא ומשב םוחנת 'ר<br />

.אי־ח״פ ר״ב ומשב יארפת 'ר<br />

.ילבבב אחא ׳ר רכזנ םא<br />

םושב רכזנ אלש הארנ בר ןייע ירחא<br />

.זמ תוברב וניצמש המו ,ילבבב םוקמ<br />

בר לע אתדועםב יבתי ווה ברד ידימלת<br />

,ןל ךרבםד הבר ארבג אתא ורמא אחא<br />

ימלשוריד אחא 'ר הז אוהש רמול א״א<br />

אלו ילבב היה אלו הברה רחואמ היהש<br />

סרוגש ס״קד תסרג רתוי הארג ךא לבבב<br />

אלדרב אחא בר אוהש וא ״בר״ אתא<br />

ראובמב ברד םילודגה וידימלתמ היהש<br />

.וכרעב<br />

,אחא ברל ייבא ל״א :כ ןירדהגםבו<br />

הארגו ,ףסוי בדל ס״קד תסרג תמאב<br />

בר הזמ השעגו אברל בותכ היהש רתוי<br />

.אחא<br />

תיכמ) קיפנ יכ .ס תוכרב וניצמש המו<br />

יגא הדומ אחא ר״א רמוא יאמ (ץחרמה<br />

אחא ׳ר איה רואה ןמ יגתלצהש —<br />

וגייה והבא ׳ר םש רמא רשאכ אגתה<br />

ומנ היה אחא ׳רש עודיו ,אחא ירד<br />

םש אוה ןנו ,ליעלדנ והנא ירד ודימלת<br />

סגנגה אחא ר״אד תחת ם״קד תסרג<br />

רמול דואמ נורקו ,ר״ת סרג םד זיקהל<br />

ר״ת בותכ היהש תמא תוסרגה יתשש<br />

יאמ יאק ינ םש םייםמדנו ,רמוא אחא ׳ר<br />

אוהו ,םגח אפור ךודנ אחא ר״א רמוא<br />

לענ אחא נר םתסו ,אגתה אחא ׳ר<br />

אנר רנ אחא נר אוה אגינרד היתגולפ<br />

.ונרענ ראונמנ<br />

.םיטרפה ויארקמ<br />

ה״פ ש״עמנ יול וא ןהכ היהש וגיצמ<br />

ד״הםבו ,רשעמ ביסנ אל אחא 'ר ג״ה<br />

היתגולפ לעב אחא בר לע הז איבמ<br />

וכרחג רבנ םהימיב יכ הזנ גגשו אגינרד<br />

וימח<br />

,י״א תובישי<br />

׳ר<br />

.ו״ה ר״פ ש״עמ ומשנ ןהכ רב ןוב ׳ר<br />

.גב־ד״פ ר״כיא ומשב הארצב רזעלא 'ר<br />

.א־חי״פ ר״ב ומשב אגםינ רנ רזעלא 'ר<br />

ר״ד ,י״ה ג״פ תומני ומשנ אגםינ ׳ר<br />

,ו־ד״פ<br />

.ח״ה ג״פ םירדג ומשנ ןושרג ׳ר<br />

.ז״ה ג״פ הטוס ומשנ ייחלממ אםוד 'ר<br />

זג־נ״ה ה״פ תינרנ ומשנ אגוה ׳ר<br />

,א־ארקיו אמוחגת ,ר־א״פ ר״ור<br />

אתקספ ומשנ ןינא רנ ןהנה ה״ר<br />

.הכ יתנד<br />

.ו־ד״פ ר״ד ומשנ יגח 'ר<br />

.א״פר תנש ומשנ היקזח ׳ר<br />

,.נ־א״פר ןינוריע ומשנ היקלח ׳ר<br />

.ג״ה ב״פ םילקש<br />

ו״פ תוכרנ ומשנ אדא רב אייח ׳ר<br />

.א״הס<br />

תינרנ ומשנ םוטיט רנ הדוהי ׳ר<br />

.ר ה ג פ<br />

הניא ׳מ ומשב אגגים דב הדוהי ׳ר<br />

.םיחגאג המע לנ 'פ<br />

,.וג א״ה טייפ תונרנ ומשנ ןרוי ׳ר<br />

.ה־הניאד אתחיתפ שיר ולאש<br />

אתהיתפ שיר ומשנ ןיגנסד עשוהי 'ר<br />

.הרדניאד<br />

.ה״ה י״פ תנש ומשנ יאמורד עשוהי 'ר<br />

ידמ ומשנ ידיא רנ נקעי ןנ יסוי ׳ר<br />

.ד־אפ״פ סילהת<br />

ב״פ הנוס וסשנ יינא דנ נקעי ר<br />

ןל״ומ (היבא רב .אי ט׳׳ה א׳׳פ הליגמו) ג״הם<br />

אמוחגת ,נ״ה י״פ ןירדהנס ,:ט־א״ה ג״פ<br />

.וניא רנ ונ־נ״פ ר״טנו .ט־ירחא<br />

.ה־הניאד אתחיתפ שיר ומשנ ןמחג ׳ר<br />

.ה־הניאד אתחיתפ שיר ומשב הימחג ׳ר<br />

.ננ־תודלות אמוחגת ומשב רנחה ןתנ<br />

.א״ה ו״פ תונותנ ומשב אפידר 'ר<br />

ןינוריע ג״פם תנש הימק ןייש 'ר<br />

.ו״ה א״פ<br />

ב״פ תינעת ומשב אגי רב לאומש 'ר<br />

,א״ה


אבא רב אחא בר—יאחא רמד הרחא אחא בר 122<br />

ה״רבו ,ז״ר ימוק יעב ה״פם ש״עמו ,אבא<br />

ח״פ תומביבו ,ז״ר ימוק רמא ח״ה ר״פ<br />

הארנ ,ז״ר ימיק יפפ רב אחא ׳ר ב״ה<br />

ג״ה ו״פ תובותכבו ,אפפ רב א״ר אוהש<br />

י״ה י״פ םירדנבו ,ימיא ׳ר ימוק יעב<br />

.ימיא ׳רד ארדנ ירשיםל קילפ<br />

רב אנינח 'ר םושמ רמא .פ ק״בו<br />

וא ,אפפ רב אבא 'ר םושמ וא ,אפפ<br />

.ומשמ רמא אפפ רב אייח ירש<br />

םשו םימעפ 'ג רכזנ ר״פ ןיררהנםבו<br />

,הנעמ ,טפשמ״ ויתוכלהל ןמיס ונתנ :דל<br />

ןינד תונוממ יניד :דל םש ונייה ״הטמ<br />

ר״א ארמגבו ל״צכ) אחא ר״א מ״המ םויב<br />

:ול םשו ,הנעת אל ןידב .ול םשו /אבא<br />

.הטת אל ןידב<br />

רשה"שבו,ר״ה א״פ תועובש רכזנ ןבו<br />

ןיטינב רב ןיבא רב אחא ׳ר ׳ו קוספ ח״פ<br />

.יפפ ברד הידב אחא ׳ר םשב<br />

.אבא רב אחא •בר<br />

איבוברע האב הזה ארוסאה רבדב<br />

ארומא םושב ןב וגיצמ אלש המ הלתנ<br />

אבא יב אחא ר״אזניק תבשב.יב ,רחא<br />

וימח היהש :אפ ןישודיקבו ,ןנחוי ר״א<br />

בר םשב רמא :טי ז״עב ,אדםח ברד<br />

תוחנמב ,אכדל השקה :ד םיחבזב ,אנונמה<br />

השקה .רפ תוחנמב ,ישא ברל השקה :ה<br />

ברד הימק ביתי .טמ ןילוחבו ,הברל<br />

ירבד לע ףיקתמ :דמ תובותכבו ,אנוה<br />

?וזמ הלודג איבוברע ךל ןיאה ,ל״ר<br />

אלש רוריבב הארג לודג ןויע רחאלו<br />

תחא ראבגו הזה םשב ארומא םלועמ היה<br />

.תחאל<br />

ר״א ס״קרו ש״אדה תסרג :גיק תבשב<br />

,ודימלת היהש עודיכ י״רא אבא רב אייח<br />

ןגח ברש עודי רבכ :אפ ןישודיקבו'<br />

אחא בר אלו ח״רד וימח היה אבר רב<br />

.אבא רב<br />

רמא אדא רב אחא בר ל״צ :טי ז״עבו<br />

הכיסב ןכ אבוטדכ בר רטא אגוגטה בר<br />

בר ס״קדב ומכ ל״צ :ד מיחבזבו ,:אב<br />

אדא<br />

תוכרבכ אפילחת 'ר היהש וגיצמ וימח<br />

.ו־א״ה א״פ<br />

ךמד דכ א״ה ג״פ ז״ע רבזג ותריטפו<br />

.םויה עצמאב ייבכוכ יזחתיא אחא ׳ד<br />

ישארמ דחא אוהש רמול לבוג וילעו<br />

המכ רבזג אוה יב ימלשורי ס״שה ירסיימ<br />

.ימלשוריב םימעפ תואמ<br />

.הימרי ירד הובא אבאד ויחא אחא<br />

לודג ךל ןיא בר רמאש :וג תבש רכזנ<br />

הובא אבא וגמו וגרורב — הבושת ילעבב<br />

הוחא אחא הל ירמאו אבא רב הימרי ׳רד<br />

רמ רמאד אבא רב י״רד היבא אבאד<br />

.ווה יחא אחאו אבא<br />

,יאחא רמד .דוחא אחא בר<br />

םיסופדה לכ תסרגל :איק תבש רבזג<br />

ןיסחויה יגפל אסרגה ,דתיה ןכו םיגשיה<br />

רמד יוחא יובדחא בר יעב וגלש אםרגו<br />

.אחא ןמד וא אחא<br />

,היתקרבמ יסוי ׳רד יוחא אחא ׳ר<br />

אבומ ןכ אחא רב בקעי ׳ר יגפל היה<br />

,ורבז יתאצמ אל בתכ ד״הםבו ,ןיסחויב<br />

תגוכד ןדע לחג לעב ןואגה תרעשהו<br />

ותסרגו ב״ה ב״פ ב״ב יםלשוריהל ןיסחויה<br />

רבסו ״היתקרבמ״ יסוי ׳ר קילס ,דיה<br />

'ר קילס וגיתםרג לבא ,םוקמ םש אוהש<br />

רקבל אב יסוי ירש וגייה ,ריתרקבמ יסוי<br />

.םש אבומדכ הלוח היהש ויחא תא<br />

רב אחא בר אוהד אבירא אחא בר<br />

.אפפ<br />

תוחגמב ה״רמ לביקו ילבב היהש הארג<br />

.גל תוכרבו ,ה״רא אכירא אחא בר :הל<br />

אגגיח ברד הימק אבירא אחא 'ד יגת<br />

לכב אוה ןבו ,ה״רד ,דימק סרוג ס״קדבו<br />

בתכ ד׳׳הסבו) ןיסחויה תסרג י היה הזו י״כ<br />

לכמ לביקו י״אל כ״חא הלעו ,(יתאצמ אל<br />

ימר .איק תבשב ןגחוי ׳רד ידימלת ילודג<br />

רב אחא בר איהד אכירא אחא בר היל<br />

׳דל ביתוא .גיק םשו ,יהבא 'רל אפפ


123 אדא רב אחא בר—אחא רב אבא רב אחא ׳ר<br />

,ם״קד תסרגכ אגיבר רמא ל״צ ,םלועל<br />

אסלשב אגיברל השקה :טל ק״ב ןכו<br />

לש וגב היה אלש ןיאור וגא הזמו /יבאל<br />

.ייבא םתס<br />

.ןימינב רב ןיבא רב אחא ׳ר<br />

םשב רמא ׳ו קוספ ח״פ רש״הש רבזג<br />

ב״רד ׳ספבו .יפפ ׳רד הירב אחא 'ר<br />

,יפ פ ׳רד הירכ אבא ׳ר םשב םרג .גםק<br />

.אדא רב אחא בר<br />

ונב תודעכ ברמ לבקל דוע הכז אוה<br />

ירפ אבאמ רמאש :מב תוכרב אפפ בר<br />

הימשמ רמא ןכו ,ברמ ירמ אבאו .יל עימש<br />

.ז ופ ןילוחכ ברד<br />

אגונמה ברמ היה ויתולבק רקיע לבא<br />

רמא .הס ןישודיק ורמאש הזו ,בר תוכלה<br />

הל ירמאו בר רמא אדא רב אחא בר<br />

הכוס אוה ןכו ,בר רמא אנונמה בר רמא<br />

רב אחא ברל שבתשנ :טיז״עבו ,:אב<br />

ןיבוריעב אוה ןכו ,אדא רב ל״צו אבא<br />

,בר תוכלה אנונמה ברמ לביקש :זע<br />

הדוהי ברד הימשמ רמאש וניצמ ןבו<br />

.:צ ןירדהנסכ<br />

הזו רצק ןמזל י״אל הלע הארנה יפכו<br />

רב אחא בר אתא יכ .ל ןישודיק ורמאש<br />

םירדנבו ,יוכו יקספ אברעמב ,רמא אדא<br />

י׳רמ לביק םשו ,אתא יכ תבית רסח .חל<br />

.:זיק מ״בכ אלועמו :זי תבשכ קחצי<br />

ןיתתרמ וידי ויהש דע םימי ךיראהו<br />

וילע םותח היהש רטש אציש .זסק ב׳׳בכ'<br />

רטשה אבשכו ,אברו אדא רב אחא בר<br />

תמיתח איה הזש תמא רמא אבר ינפל<br />

אחא בר םע יתמתח אל םלועמ לבא ידי<br />

,םתמיתח ףייזש רטשה לעב הדוהו א״ב<br />

תמיתח ףייזל לוכי היה ךיא אבר ולאשו<br />

יוכ הכוסבו .ןיתתרמ ויריש א״ב אחא בר<br />

היהש ינפמ הכוסל ץוח ןשיל אבר וריתה<br />

הברה ריעצ היה אברש פ״עאו ,רעטצמ<br />

ןכל רודה לודג זא אברש ןעי ךא יגממ<br />

,ולאש<br />

רכזנו<br />

ודימלת היהש ,אברל אבא רב אדא<br />

ל״אס״קד תסרג :התוחגמבו ,.בב ב״בכ<br />

ויהש עודיכ ישא ברל אבר רב אחא בר<br />

,אבא ׳ר השעג ״אבר״ תביתמו םירבח<br />

אחא בר ל״א ם״קד תסרג :דפ תוחגמבו<br />

,ודימלת תמאב היהש הברל אגוה רב<br />

אחא בר ביתי ס״קד תסרג .טמ ןילוחבו<br />

הזבו ,אריז ירד הימק אריוע וא איוע רב<br />

,םש ארמגה ירבד ךשמה לכ בטיה ןיבנ<br />

ז״רר הימק איוע רב אחא בר בשיש<br />

,ש״רכ הבלה לב״ירא ךולמ ר״א רמאקו<br />

ןיא ,תרמאק האברע ךולמ ז״ר ל״א<br />

ךיא ארמגה רמאקו ,רמאק ש״רב הכלה<br />

היחכשא ז״ר קילס יכ ןעי ,תאז ז״ר עדי<br />

ךולמ ר״א רמאקו ביתיד יביב ברל<br />

רמר ייח ז״ר לייא ,ש״רכ הבלה לב״ירא<br />

הירתאל ןגיעלקיא יסא ׳רו אב״חרו אנאד<br />

הכלה רמ רמא יא היל ירמאו ךולמ ׳רד<br />

ךשמה לכמו ,ירמא הכלה ןיא לייאו ש״רכ<br />

,י״אב היה הז לכש ןיאור ונא רמאמה<br />

? לבבב היהש ה״רל אוה תוכייש המ לבא<br />

וכרד הרוי תמאה ןבלו .ונלש אסרגב<br />

רמא י״א רב היהש איוע רב אחא ירש<br />

היהש ז״ר לבא ,ךולמ ׳ר ירבד ז״ר ינפל<br />

עדי פ״אפ ותא רבידו ךולמ 'ר םוקמב<br />

.רורב הזו ,ךולמ 'ר רמא ךיא תמאה<br />

הבהא רב אדא בר ל״צ :דמ תובותכבו<br />

.:מ םש אתיאדכ<br />

.אחא רב אבא רב אחא ׳ר<br />

,וניבר םושמ רמאש :הכ תוברב רבזג<br />

אחא ךב אבא ׳ר ךרעב וגראב .רבכו<br />

.ןאכ סג ל״צ ןכש<br />

.לממ רב אב ׳רד הידב אחא ׳ר<br />

ל״צו ם״ט אוהו ,ו״ה ו״פ תבש רבזג<br />

סופדב אוה ןבו פ״ב אב ׳ר םשב אחא ׳ר<br />

.ןישאטארק<br />

.ייבא רב אחא בר<br />

השקהש ,ר תבשכאגיבר םעירטוליקש<br />

אליש בר רמא םש רמאש המו ,אגיברל


אקיא ברד הירב אחא בר• ו—הבהא רב אחא בר 124<br />

םגש שיגרה אלו דחי םבברע ד״הםבו<br />

.םדירפה ןיסחויה<br />

,איעשוא רב אחא .בר<br />

אוהו ןיבוריעד א״פר ש״ארהב רבזג<br />

כר ימלשוריב וגלש אםרגו ,םש ימלשוריב<br />

.איעשוה 'ר םשב אחא<br />

.אחא ברד הדב אחא בר<br />

ךא ,ישא ברל השקהש .אק תבש רכזנ<br />

.ם״קדבכ אברד הירב ל״צ<br />

רב אבא ׳ר ךרע .אלא רב אחא ׳ר<br />

.אלוע<br />

,אקיא ברד הידב אחא בר<br />

ז״עכ ייבא ןמזב היה אקיא בר ויבא<br />

בקעי רב אחא בר תוחא אשגו .הם<br />

.דע תובותככ אחא בר תא ול הדילוהו<br />

ר״א בקעי רב אחא בר רמא םש ורמאש<br />

ברד הירב אחא בר היביתיא — ןנחוי<br />

ריפש בר יב רב לייא — היתחא רב אקיא<br />

?תרמאק<br />

לביק ס״לבו ודוד םוקמב רד היהו<br />

איגודגהמ רזעלא ׳רש.גס !יבוריעב וגממ<br />

בר יבל ועלקיא אפילחת , רב אחא ברו<br />

אחא ברד הירתאב אקיא ברד הידב אחא<br />

אתליתאלגיע והל דיבעמל יעב ,בקעי רב<br />

אחא ביר ל״א והל יוחמקו אגיבם יתייא<br />

אחא בר אוה) ו אבסל היל שוחיל אל ת״ב<br />

,(ה״רד ודימלת היהש לודג ןקז היהש בקעי רב<br />

היה בקעי רב אחא בר םוקמש עודיו'<br />

תותירכ וגיצמו ״הל ןישודיקכ יאגפופב<br />

,ייבא רב יביב ברד הימשמ רמאש :ג<br />

פ״רל ץרתמש .ו תבשכ פ״רל רבח היהו<br />

,פ״ר םע קלוח .ל םירדגבו ,ותיישוק<br />

קלוחש רודה לודג היה ישא בר תבישיבו<br />

אב תוכמכ יביב בר ירבדב ישא בר םע<br />

אברד אקויד ישא ברל רמא ,דע ק״בבו<br />

.ישא ברל השקה :ביק ןילוחבו ,אביהמ<br />

תאז רמאש .במ ריזנ וניצמש המו<br />

ףיקתמ — אתיירואדמ ולוככ ובור תרמוא<br />

הל<br />

וגיצמש המ לבא ,;טי הגיגח רבזגו<br />

ימרד אקויד ישא ברל רטאש .ח מ״ב<br />

אחא בר ל״צו ם״ט אוה ,יכיהמ אמח רב<br />

ןמש אב שובשהו ,ס״קד תסרגכ איוא רב<br />

וצוק הקחמגש ת״ילד השעג ד״ויהו ו״יוה<br />

ברד הידב אפפ בר וגיצמו ,ד״וי לש<br />

.:אב ןיבוריע אדא דב אחא<br />

.הבהא רב אחא בר<br />

בר ל״צ םש ךא ,.חצ ןיבוריע רבזג<br />

:דמ אמויב ןכו ,ם״קדבכ הבהא רב אדא<br />

ימלשוריבו ,אדא בר ל״צ א״ב אחא בר<br />

בר םשב אגיגח ׳ר א״הם א״פ תועובש<br />

רמאמה אבומש ומכ ל״צ אוחא רב אחא<br />

.אבא רב אדא בר 5 ו תועובשב<br />

.איוא ברד הדב אחא בר<br />

ישא ברל רבח דימלת ומכ היה אוה<br />

רודיסב ישא בר םע לודג קלח חקלו<br />

הידב אחא בר ל״א דימת וגיצמדכ ס״שה<br />

,:חמ ןיבוריעב ישא ברל איוא ברד<br />

אג .הל םירדג ,.וע תובותכ ,:דמ םיחס9<br />

(.נם קיבב ל״צ ןבו) ,:בס ןיטיג ,.זל ריזנ<br />

ןילוח ,.גק ,בפ ,חם :ומ .ג כ״ב ,.וצ מ״ב<br />

ישא בר םע יעתשמ ןלוכבו ,.פ :טל :זי<br />

ימ םודקה ישא בר םע אלו) אגיברד וריבח<br />

ברד היםקל חלש :דק מ״בו ,(היה אלש<br />

ידימלתל והגיחכשא :אי ןיבוריעבו ,ישא<br />

תרוצב ירימ רמ רמא וחל רמא ישא ברד<br />

.יוכו חתפה<br />

ברד הידב אחא בר ל״א .ח מ״בו י<br />

איוא ברד הידב ל״צ ישא ברל אדא<br />

ברל לאשש .אל ןילוחבו ,ם״קד תסרגכ<br />

תסרגכ ישא ברל ל״צ ,יאמ אטחמ השגמ<br />

,הבר ןמזב היה השגמ בר יכ ,ס״קד<br />

ברד הירב אחא 'רו אייח ׳ר .זל תוחגמבו<br />

׳ר תבית קחמג רבכ ,חגמו ןייכמ אייא<br />

,ם״קדב ,אייח<br />

רודב היהש רורב תומוקמה ולא לכמו<br />

אוה איוע רב אחא בר לבא ,ישא בר<br />

,יברעב ראובמכ י״א רב דחא ארומא


125<br />

אבוה רב אחא בר—בישילא רב אחא בר<br />

.אנזיב רב אחא בר<br />

j ג תוכרב אוה ןב אדיםח ןועמש ר״א<br />

אנזיב רב אנה בר ל״צי ם״ט אוהו<br />

תוחנמו .ז תוכרבב ומשב דימת רמאש<br />

.ם״קדבו י״עב אוה ןבו ,:הל<br />

.אדמג רב אחא ׳ר<br />

בלקתת זמר ףיס ילשמ טוקלי רכזנ<br />

,יוכו רסומ ק״א יאמים ר״א ג״ב אחא ׳ר<br />

משו :אל הליגמ ורוקמו ם״ט אוה לבא<br />

אוה ןכו ,ימא ר״א אדטג רב אייח ר״א<br />

רב אייח ׳ר ה״ה ד״פ הליגמ ימלשוריב<br />

.אדמג<br />

.אלדרב אחא בר<br />

ארש ברש .וב הכוסכ ברד ודימלת היה<br />

,יקב םושמ הכוסב אתליכב אגגמל היל<br />

אלדרב אחא בר ול רמא ,די הציבו<br />

אחא ברל בר ל״אס״קד תסרגו ,הידבל<br />

אקירומד אבק בר ל״א .די ןיטיגבו ,אלדרב<br />

.יגולפל היבהי ךבג יל תיא<br />

.אנוה בר רב י« אנוה רב אחא בר<br />

,.ע ב״בכ תשש ברד וריטלת היה<br />

בר דטא ,תשש ברמ יעבש .גמ ץרדהגם<br />

,:חס :כ !יבוריע ,.בל.גב תוכרבכ תשש<br />

ודימלת היה ןכו ,:בפ ןירדהגם ״גל מ״ב<br />

אגוה רב אחא בר :ול תועובשכ הכרד<br />

קחצי ברו חב״ברד הידב לאומש כרו<br />

,הבר יב תועובש ונת הדוהי ברד הידב<br />

ל״א —םהמ לאשו אנהכ בר והב ענפ<br />

ביתוא :דפ תוחנמבו .יוכו יאתינ רב אבר<br />

(םיקד ,אנוה רנ ל׳׳צ) אבא רב אחא בר<br />

אדסח בר ןיב חילשה היה אוהו ,הברל<br />

םיחםפכ הזל הזמ תוכלה איבהל הברל<br />

.:טפ תומבי ,.זמ<br />

םירדנבו ,:וע ןילוחכ נ״רל השקה ןכו<br />

יגתד דע השא אשי אלש רדנ דחאש .צ<br />

אתא ,ודדג ריתהל הצרו לוכי אלו אתכלה<br />

ואישהו והעטהו אגוה ברב אחא בר<br />

אדסח בר יגפל ואיבה כ״חאו השא<br />

ריתיש<br />

אמט ריזגב יאה אגיגח ירב יסוי 'ר הל<br />

חר״ביר אלה ד״הסב ז״ע המתו ,ביתכ<br />

ברד הידב אחא ברל אבומ םידק היה<br />

אל ח״רב י״רש ם״קל תמאבו ?אקיא<br />

לע יאק ךא ,אחא ברד ותשרד לע יאק<br />

ורמאדכו תובכעמ תורעש יתשד הגשמה<br />

קוספה טג טאו ,ףיקתמ ה״ר ׳סותב םש<br />

אחא בר תשרד ךייש אמט ריזגב קר יאק<br />

.רורב הזו ,אתיירואדמ ולוככ ובור דמול<br />

ה״ר ודימלת יפב וגל וראשג ויתוכלה<br />

,:הכ הליגמב ומשב דימת רמאש חוגמ רב<br />

,:אע מ״ב חג ק״ב ,:דס .דכ ןיטיג<br />

,.צ .דג תוטבי רבזג ןכו ,.במ ןיררהגם<br />

מ״ב ,.זמ ק״ב ,:זכ ןישודיק ,:אג ריזג<br />

:חכ תורוכב ,:דל ז״ע ,ז גג ןיררהגס ,:זע<br />

.:ג תותירכ ,.המ<br />

ר״קיו רבזג .בישילא רב אחא בר<br />

.ימא ברד !דידב אחא בר<br />

.ו־ה״לפ<br />

יגשבו ,:ס םיחבז ,.רפ אמוי רכזג<br />

אחא בר ל״צ אמויב יב ס״ט תומוקמה<br />

.חכ ז״ע רמאמה אבומדכ אברד הירכ<br />

איה ןכו ,(.חנ 1<br />

?יצו .חפ ז״ע ןייצ ד״הסבו)<br />

ל״צ םיחבזבו ״דפ אמויב ם״קדב אסרגה<br />

תצבוקמ הטיש תסרגכ יםא רב יובדחא בר<br />

.םש ס״קדו<br />

.ישא ברד הירב אחא בר<br />

,אגיברל השקהש .אצ םיחבז רבזג<br />

,ס״קדבכ אברד הידב אחא בר ל״צ תמאבו<br />

ישא ברד הירכ אחא בר :זצ ןילוחבו<br />

,בר רב םש ל״צ אגיבר םע תקולחמ<br />

אבומ ןכוי חלשיו 'פ תותלאשה תסרגכ<br />

הזו ,איצגיוו סופדב שבתשגש ס״קדב<br />

.ןורחאה אגיבר אוה וסע קלוחש אניבר<br />

תימבי רבזג ,רמ י יביב רב אחא בר<br />

הימשמ ןגירמאק יבה אגיברל רמאש ,ח<br />

.אברד


אנינח רב אחא ׳ר—אניבז רב אחא ׳ר 126<br />

דוירב אבא ר״א ם״קר תפרג לבא ׳אייח<br />

.אבא רב אייה 'ר רפא יבה אב״חרד<br />

.תשש בר רמא .אנה רב אחא ׳ר<br />

הבר ם״קד תסרג לבא :חפ ןיבוריע<br />

אחא ׳ר :אל תוחנמ ,:חל ז״עבו ,ח״בב<br />

.אנינח רב אחא ׳ר<br />

.י׳׳רא ח״בב<br />

ה־אשנ אמוחנח רכזנ אנינח 'ר ויבא<br />

­לש ויבא אנינח 'ר םשב וניתובר ורמא<br />

•אמוחנת 'ר חתפ ךכ זכ־חלש םשו ,אחא יד<br />

׳ר לש ויבא אנינח 'ר םשב אבא רב<br />

לאומש תוחא התיה ומאו .אנינח רב אחא<br />

ךיאור ונא הזמו ,.הג ק״בכ םוחנ רב<br />

פש לע ארקנ ויבאש רודה לודנ היהש<br />

י •םשו דולב היהש הארנ ותדלומ םוקמ<br />

.ונב<br />

ר״א :ח תוכרבכ לב״יר תטלה לביק<br />

רמא .ח םשו ,לב״ירא אנינח ׳רב אחא<br />

: בלק ןילוחבו ,ארק יאמ לב״יר ירבד לע<br />

איבהו ,לב״ירא אמודדמ חב״אר אתא יכ<br />

י׳ר אתא יכ וגיצמדכ תותיירב המכ םשמ<br />

הידיב אתינתמ יתייא אמורדמ ח״רב אחא<br />

אל לבא ,.חנ .זנ תומבי ,.דנ הכוסכ<br />

לביק ןכ ךא לב״ירד ודימלת היהש<br />

׳רד ודימלת היה תמאב יכ וידימלתמ<br />

תבשכ ןנחוי 'ר תוכלה ונממ לביקו *סא<br />

,תוכלה• הסכ .בס :אמ ןירדהנס ,:המ<br />

,(אנניח רב םשו)ג״פם תבש ;.גק תוחנמ<br />

םשו ,.הם תומביב והבא ירמ לביק ןכו<br />

יסא ר״א ייבא רמא ח״ב אחא ר״א .אק<br />

־׳ר םע גילפ .ה תוכרבו והבא ר״א ל״צו<br />

.אייח ׳רד .רירב אבא ׳רו ,ידיא רב בקעי<br />

קלוח ןכו ,י״רא יכה והל רמא אבא רב<br />

דע כ״כ לודג היהו ,.כ ה״רכ אלוע םע<br />

־לבבד יארומא ילודג לכ ושקה ויתובלהמש<br />

רמאהו אלבט ׳רל ג״ר ל״אש ,.בלק ןילוחכ<br />

ל


127 ףסוי רב אחא בר—אדסח רב אחא ׳ר<br />

היה ףסוי רב אחא בר ןושארה ,דחיב<br />

קחצי רב נ״ר לש ודודו ה״רד ודימלת<br />

ףסוי רב אחא בר ליזאו ךימתסם .מק תבשכ<br />

ייכבו ס׳׳ט אוהו ףסוי רב אייח ׳ר סרג ף׳׳ירבו)<br />

נ״רד היפתכא (ם״קד •,ןגוהכ אתיא ף״ירה<br />

יבל ןעטמ יכ ל״א היתחא רב קחצי רב<br />

אעב ,הילייע וטמ יכ ,אגילייע ארפס בר<br />

יאמ (י״בנר) ל״א אתא קיפנ יכ — הינימ<br />

ארדום רמל היל יעבתו — הינימ רמ יעב<br />

ברמ״ יעבר יל יעבימ אל ארדוס ל״א<br />

רוריבב םיאור ונא הזמ ,ילטישפו ״אנוה<br />

י״בנר ימיבו ,אנוה ברד ודימלת היהש<br />

.לודג ןקז דבב היה<br />

מ״בכ אדםח ברד ודימלת היה ןכו<br />

יוכו ןנה תוינטק תפ ח״רמ לאשש ,זפ<br />

(ףסוי רב סרג ס״קרב לבא ףםויברד הירכ םשו)<br />

ןיבש רשב ח״רמ לאש .הק ןילוחבו<br />

בר רבס :טכ ןיבוריעבו .והמ םינישה<br />

ףסוי ברד היםק ףסוי ברד .רירב אחא<br />

ברד הימק ם״קד תםרנ תמאב רמימל<br />

םע בשיוי,ףםוי רב ל״צש רשפא וא ישא<br />

כ״חא ובשיש ה״רר ידימלת לבכ ףסוי בר<br />

אתביתמ ישאר ויהש ףסוי ברו הבר םע<br />

ףסוי רב אחא בר םשבו .אתידבמיפב<br />

ברו אנוקרי ילוחב שחש :יק תבש רכזנ<br />

תבשבו .אפרתנו האופר ול דבע אנהכ<br />

אבקוע רמו אבילד ארקויב שחש .מק<br />

לבא ,אשרדמ יב ליאש לזא ותוא אפיר<br />

רחואמ היה ףסוי ברד הירב אחא בר<br />

דימת לאשו ישא בר ינפל בשיו הברה<br />

תוחנמ ,.במ מ״ב ,.אל תומביב ונממ<br />

מ״בכ לורנ ףירח היהו ׳:טם הדנ ,:הל<br />

תיטמ יכ *ובישהו ,ישא ברמ לאשש :שק<br />

י״שרפו) יל ישקאו את םישדק תטיחשל<br />

,(תושקהלו קימעהל עדויו דדוחמ התאש ךב יתרבה<br />

ןנירמא אהו ישא ברל רמא :זע מ״בו<br />

ברל רמא .גמ ןילוחבו ,אברד הימשמ<br />

,ארטוז רמד הימשמ ןגירמא יבה ישא<br />

ישא בר ימיב היהש ןיאור וגא הז לבבו<br />

ברד .רירב א״ר םשב ארקג םוקמ לכבו<br />

בר<br />

.ףסוי<br />

הרמ התצי אל םלועמ ומשב ז״רא .הנ<br />

.אג םיחספו ,הב רזחו ה״בקה יפמ הביט<br />

ן־גמ .זמ ןירדהגם ,יוכו בה״עה זה״עכ אל<br />

ורמאש המו) ,קידצ לצא עשר ןירביק ןיאש<br />

ןילוחבו /׳ייבאל״ תבית רסח פ״ר ול רמא םש<br />

השקהש אלו ייבאל השקה פ״רש ןגוהכ אתיא :ז<br />

.אפ ןידדהגסבו ,(י׳׳אב היהש ח״ב אחא ׳רל<br />

— םירהה לא ביתכד יאמ רקיה ורמאמ<br />

דרי אלש הז אמיט אל והער תשא תאו<br />

ברק אל הדג השא לאו ,וריבח תיגמואל<br />

תוברבו ,הקדצ לש הפוקמ הגהג אלש הז<br />

ךומסל ואר המ ומשב יול 'ר ד״הס ב״פ<br />

ורבזג ןבו .יוכו ץבקמל מיגשה ךרבמ<br />

,:הע תבש ,:אג .ח תוכרב וירמאמ<br />

ירמ ,ר־םישודק ד־חג ז־תישארב אמוחגת<br />

.טכ־וט״פ םילחה<br />

תוחנממ ונממ רמאמ איבמ ד״הסבו<br />

אחא ׳רו לוספ הזבו הזב הגיש :בל<br />

אוה םש יכ הזב גגש הליחמבו ,רישכמ<br />

םש ורמאדכ אגתה אחא 'ר אוהו אתיירב<br />

,אדסח רב אחא ׳ר<br />

.יאנתכ<br />

ךרעב לארשי רצואב איבמ ןכ :ול ב״ב<br />

בר רמא םש יב הזב גגשו םיארומא<br />

אחא ׳ר אוהו איה אחא יבר אדםח<br />

.אנתה<br />

יחא 'ר ךרע .הישאי רב אחא ׳ר<br />

t<br />

.הישאי ירב<br />

אבא 'ר םשב רמא ,יסוי ׳רב אחא ׳ר<br />

,ד״הםב אבומ ןב ,א״הם ר״פ םילקש<br />

םשב יסוי ׳ר ילבבה חםיגב וגלש אפרגו<br />

׳ר ךא ימלשוריבו ,אב ׳ר םשב אחא 'ר<br />

.אב 'ר םשב אחא<br />

.ףסוי רב אחא בר<br />

ויהש סיארימא ינש בברע ר״הםב<br />

תונוש ןהיתומש םנו םינוש םיגמזב<br />

ףסוי רב אחא בר םשכ דימת ארקנ ןושארה יב)<br />

(ףםוי ברד הירב אחא בר םשב דימת ינשהו


בקעי רב אחא בר—אביי ברד הידב אחא בר<br />

,םילודגה וישעמ<br />

,,םיסנכ דמולמו לודג דיסח היה אוה<br />

וטממ י״ב אחא בד ורמאש :חל הכוסכ<br />

אנטשד היניעב אריג רמא היל יתיימו היל<br />

.,,היערכל היקשנו ןטש אתאש ,הל ןישודיקבו<br />

'ר ונב חא חלשש רפוסי .טכ ןישודיקבו<br />

ואצמ אבשכו ,ייבא ינפל דומלל בקעי<br />

אנפידע אנא ל״א היתעמש ןירדהמ אלד<br />

עמששכו ,ךלא ינאו תיבב התא בש ךנימ<br />

תניכשבו ,וילא אב רתה דיסחו ןקזש ייבא<br />

•ןליפאד ןנבר יבב קיזמ אוהה היה ייבא<br />

ייבאהוצ ,א״ב ינשל םג קיזמ היה םויב<br />

־לא ןאכל י״ב אחא בר אבישכ וידימלתל<br />

יבב ןילל חרכומ אהיו ,אזיפשוא ול ונתי<br />

,דיה ןכו ,אםינ שחרתמד רשפאו ןנבר<br />

.אוההב ןל ,ןילל םוקמ אצמ אלו אבשכ<br />

םע אנינתכ (קיזמה) היל ימדיא ,ןנבר יב<br />

העירכ לכמ ללפתתשכו םישאר העבש<br />

ל״א רחמלו ,אשיר דח לפנ ערוכ היהש<br />

.ןותנכם אסינ שיהרתיא אל יא<br />

•ףיזי היהש וילע רפוסי .בס ןיבוריעבו<br />

היה אלו םויב דורט היהשכ ׳יפ ,ערפו<br />

דמול היה יוארכ הרותב קוסעל לוכי<br />

רזעלא ירש רפוסי .גם ןיבוריעבו ,הלילב<br />

ועלקיא אפילחת רב אחא ברו איגורגהמ<br />

הירתאב אקיא ברד הידב אחא בר יבל<br />

איבה אקיא ר״ב א״רו בקעי רב אחא ברד<br />

שוחיל אל ת״ב אחא בר ל״או םהל ןיכס<br />

א״רו (םכחהו ןקזה היה י״ב אחא ברש) ?אבסל<br />

תמאבו ,ז״ע שגעגו ןיכסה קדב איגורגהמ<br />

ןיכסה תקידבב לודג יקב היהש וגיצמ<br />

ןיכסה תא קודבל לובי היהש :זי ןילוחכ<br />

נ״רו אבר :אל ןיטיגבו ,הרעשה טוחב<br />

בר ליזאו ףילח ווה יבתי יוה קחצי רב<br />

,(קרהג ךרע ךורעה תסרגל) בקעי רב אחא<br />

תוכרב וגיצמ הדגאו הכלהב וירמאמ ׳<br />

אמוי ,:וצ :ט תבש ,.טג .דמ .זב :גי<br />

ויגפל בשי אפפ ברש וגיצמ וידימלת<br />

.ומ<br />

אקיא ברד הירב אחא ברו ,.גל ןילוחכ<br />

P<br />

128<br />

רבזג .אביי ברד הידב אחא בר<br />

,ארטוז רמד הימשמ רמאש :אס הדג<br />

.בקעי רב אחא בר<br />

רמאש :דס תומביב ה״ר דימלת היה<br />

ךא ןקז וניא אבס שוריפו) אניוה יבס ןיתיש<br />

רבל ה״רד היקרפמ ריקעיא והלוכו (םכח<br />

היחת המכחהו יאשפנב ימייקד אנאמ<br />

.הילעב<br />

ק״בכ רודה לודג רבכ היה ג״ר ימיבו<br />

אחא ברב ג״רל אבר היל חבתשמ .מ<br />

אבישכ ל״א אוה לודג םדאד בקעי רב<br />

ושקב ג״רל אבשכו ,ילא והאיבה ךדיל<br />

היגימ יעב ,הלאש הזיא וגממ לאשיש ג״ר<br />

אתירחא יעב היגימ אעב ובישהש םרטו<br />

אתייטקב רגתסא ןקבש ג״ר ל״א<br />

,(הנושארה לע ןיידע ךבישהל לוכי יניאש)<br />

הכלה זיטרוהם אייח 'רל רמא .בג ב״בו<br />

.ג״רד הימשמ<br />

ןגחוי ׳ר םשב הכלה רמאש וגיצמ ןכו<br />

הלעש וגיצמ אל לבא .דע תובותככ<br />

א״ה ו״פ תיעיבש וגיצמש המו ,י״אל<br />

תאז עמש ם״לב ימיא 'ר םשב רמאש<br />

םשב רמא ןכו ,לבבב ןיידע היהשכ וגממ<br />

ףיקתמ :גל הציבו ,.,דג אמויכ אריז 'ר<br />

קלוח .כ ןיטיגבו ,אדםח ר״אז״ר רבד לע<br />

.אדםחבר לע<br />

הכומסה) יאגופיפ ריעב שירה היה אוה<br />

:זם הדגב (: צ ב״ב עמשמדכ אתידבמופל<br />

םויב לובטל הלוכי ,רשאש םש ןקיתש<br />

.זט ב״בו ,יבגג יחיכש היה םשש ןעי<br />

םימש םשל הגיגפו ןטש יאגופופב שרד<br />

.היערכל היקשגו ןטש אתא וגווכתג<br />

ינקזמ רבכ היה אברו ייבא יטיבו<br />

יאגופופ אבר רמאש .הל ןישודיקכ רתה<br />

.בקעי רב אחא בר וגמו אמעט עדי<br />

וילע רמא אפפ ברש םשו :דנ ק״בב ל״צ ןכו) *<br />

ךרד ןיאו ודימלת היה אפפ בר יכ ם״ט אוהו ןב<br />

גילפ :זפ תבשבו (ןב ובר לע רמול דימלת<br />

ליקש :י ןילוח ,:ו תוירוהבו ,אבר םע<br />

.אברו ייבא םע ירטו


129<br />

אלוע (בר) רב אחא ׳ר—קחצי רב אחא ׳ר•<br />

.ןתנ רב אחא בר<br />

םע קלוח ( ס״קד תשדג"?) .טמ ןילוח רכזנ<br />

ונלש אםרגו ירמ ברד הירכ ארטוז רט<br />

בר אוה ונב ןבו .ןתנ רב אדא בר<br />

.אישרשמ<br />

א׳ימפם ר״ב רכזנ .ןומיס רב אחא ׳ר<br />

.ומשב רמוא הירזע ׳רו<br />

.ירפכמ (אלםרכ וא) אלם רב אחא<br />

.ה ןירדהנסכ ויחאו אייח ירד ויבא יבא<br />

.איוע רב אחא בר<br />

ןנחוי 'ר ינפל דמלו י״א רב היה אוה<br />

בר ןמזב לבבל דרי ב״חאו יסא ׳ךו<br />

רב אחא בר ביתי :גל םיחספב ,אדםח<br />

הימשמ רמאקו אדםח ברד היםק איוע<br />

,ךבר ןנחוי ידלו ךל תייצ ןאמ לייא י״רד<br />

רקיעו ,אברעמב ועב דמא ,זיק תומביבו<br />

ר״א .דכ םיחספב יסא ׳רמ היה ויתולבק<br />

ביתי .ונ ב״בו /ירא יםא ר״א ע״באחא<br />

יסוי ירד הימשמ רמאקו יםא ירד הימק<br />

ברד הידב אחא ר״א .דמ תוכרבו ,ח״רב<br />

ר״א איוע רב ל״צ ישא בר רמא איוע<br />

׳ר רמא :נ ןילוחבו ,ס״קד תסרגכ יםא<br />

,איוע רב ל״צ יםא ר״א אוע בר רב אחא<br />

בר חלשדכ אבר רמא אלא .גלק ב״בו<br />

,י״אלכ״חא ךלהש עמשמ איוע רב אחא<br />

רב אחא בר ןיסחויו ם״קד תסרג לבא<br />

אחא ר״א .זב הדגב רבזג ןכו ,אריוע<br />

ול רמא — קחצי ר״א אריוע ברד הידב<br />

ה״ר ףוסבו (ןל תרמא ד״ל ףסוי בר<br />

,אריםח ןועמש ר״א אריוע רב אחא ר״א<br />

:דע תבש רכזנ ןכו (איוע וב ט״קד חשוגו)<br />

םש אוה אריועו איועו הוע יכ הארנו<br />

.הזל הזמ שבתשנ םימעפל ךאו דחא<br />

אחא בר ךרע .אריוע רב אחא בר<br />

.איוא רב<br />

אלוע (ני) רב אחא ׳ר<br />

.אליא־אליע וא<br />

,אוה דחא ארומא לש תומשה ולא לכ<br />

היארו<br />

.דע תובותככ וגממ לביק ותוחא ןב<br />

ח״ת היהש בקעי ׳ר ונב דבלמו<br />

ותב ןבו תב סג ול היה :גמ תוחנמב<br />

ותיבב ולדגו בקעי בר ב״ג ארקג היה<br />

.די ב״ב רפוסי ותתימ תביסו .טמ הטיםכ<br />

ימרתיאו לגע רוע לע ת״ם דח בתכש<br />

ןגבר היב ובהיוופיקהב וכרא.היהש היל<br />

.ביכשו והייגיע<br />

.קחצי רב אחא ׳ר<br />

׳ר םשב רמא ג״ה ר״פ תוברב רבזג -<br />

תיגעת הגשנ הזה רמאמהו ,ןירופיצד אייח<br />

הבור הגוח 'ר םשב םשו ב״ה ב״פ<br />

'ר םע יחםימ ד״ה ג״פ תבשבו ,ןרופיצר<br />

ר״ה ר״פ אמוי רבזגו ,לממ רב אב<br />

תומבי ב״ה ו״פ תבשבו ,הדבא ןיגעב<br />

ליאש חלש קחצי רב אחא ׳ר ב״ה ב״יפ<br />

.ימא ׳רל ז״רו ז״רל<br />

.ימוינמ רב אחא בר<br />

ידמ תונידממ היהש עמשמ :ז ז״עמ<br />

ןירתאמ אתא הבר ארבנ .ייבאל םש רמאש<br />

ירמא רמאד אתלמ לכ (ידמה םוחנ אוה)<br />

ונמוקממ ןירתאמ י״שו6ו) ? רבדה עקתשנ היל<br />

.(ידממ<br />

.יק ק״בכ נ״רד ודימלת היה אוה<br />

ליקשו ,:חמק ב״ב נ״רא ,נ״רל ביתיאש<br />

ז״ע ,:חסק :טנק ב״בכ ייבא םע ירטו<br />

רכזנו ,וילע אבר ביתומ .זמ םירדנבו ,:ז<br />

בר רב אתיא .יט ןישודיקבו .דצ תומבי<br />

ורבח ימוינמד ונב אוהש רשפאו ימוינמ<br />

.נ״רד<br />

.ןמחנ ברד הידב אחא בר<br />

:נמ תוכרבב לבא ,היק תבש רכזנ<br />

את ןכו נ״רד הידב ארטוז רמ סרג<br />

.םש תבשב ס״קדב<br />

.אחפנ רב אחא בר<br />

ברד הירב אישרשמ בר :זס ןילוחב<br />

ש״ארהו ף״ירה תסרגל אחפנ רב אחא<br />

רב תבית רסח, ונלש תורמגבו .,ס״קדו<br />

.אחפג


,אבו רב אחא בר—אזע ברב אחא בר 130<br />

אניגר ןיקלוחש :זצ ןילוחכ ,םירבחכ היה<br />

בר רב רמל ולאשו בר רב אחא ברו<br />

אוהש רמול א״או ,ירש אבא ל״א ישא<br />

בר םרוק רטפנש ישאברד וריבח אניבר<br />

,א״דב רטל ןילאוש ויה אל כ״אש ,ישא<br />

תריטפ רחאל היהש עמשמ ןושלה סנו<br />

אניבר תקולחמ :יע ןירדהנסבו ,ישא בר<br />

ונב ןב אישרשמ ברו ,בר רב אחא ברו<br />

בר הזו ,רטופד אבאד והבאד ט״מ רמא<br />

,יארובס ןנבר ינושארמ היה הישרשמ<br />

תקולחמ .טמ ןילוח ןכו ,וכרעב ראובמב<br />

ארמגבו ס״קד תסרגל] בר רב אחא בר<br />

ארבוז רמו [ם״ט אוה ןתנ רב אדא בר<br />

הידב לאוטש בר דטא ,ירמ ברד הידב<br />

היה םרפרד ילכ ישירמ אבא והבא ברד<br />

לאומש ברש עודיו) ר״ב אחא ברכ רמאו<br />

יד רמא (יארובס ןנברמ היה הוכא ברד הידב<br />

.ארבתםמ אבאד והבאד היתווכ הישרשם<br />

.אבר רב אחא בר<br />

אבר לש ונב היהש רמול םיצורש שי<br />

אל ןכלו ותנקז תעל דלונשו ייבאד וריבח<br />

וניצמ תצק היארו ,ויבאמ לביקש וגיצמ<br />

יזוז 'ןי היל ררש ישא ברש .ג תורובב<br />

תצבוקמ הטיש תסרגל) אברד הידב אחא ברל<br />

,ןבה ןוידפב (ם״ט אוה אניברד הידב ארמגבו<br />

וגיצמש המו ,ןהכ היה אבר םגש עודיו<br />

אברד יעב ישא בר ולאששכ :ט םיחבז<br />

הל ׳יגתם יכה ל״א הל ותיגתמ יכיה<br />

י3ב רוגש היה ןבש ןעי אוה ,אבר רמא<br />

יכ תמא אלל אוה לבא ,הבישיה יגב<br />

.ןהכ היה אלש אבר ךרעב יתראב רבכ<br />

יפכו ,אגיברו ישא ברל רבח היה אוה<br />

םע דחיב אגהכ בר לצא רמל הארנה<br />

,ישא ברל רמאש :י ןיליחכו ,ישא בר<br />

אדח לכ ןיב אתיקידב ךירצמ אגהכ בר<br />

אבר רב אחא בר :בל הכוסבו ,אדחו<br />

קיפגו ליאוה רמא ,דחו ירתא רדהמ<br />

.כ״רד הימופמ<br />

רשאכו כ״רא אחא בר .גצ ןילוחבו<br />

׳אכר יב אוה אחא בר םתסש ראבג<br />

וגיצמו<br />

אתיא א״הם ג״פ ןיבוריעב יכ הזל היארו<br />

םירבדה לכש רמא הליע 'ר יב אחא ׳ר<br />

ו״פד םירדגב הזה רמאמהו ,ןוזמ ןייודק<br />

קתעג ד־ד״צפ ר״בבו ,אלוע רב אחא ׳ר<br />

.אליא רב אחא 'ר<br />

תבשכ אדםח בדד ודימלת היה לבבבו<br />

רמאקו ביתיו אדסח ברד היםק ביתי :דג<br />

.אבקוע רמ תישע ב״א ח״ר לייא —<br />

םע ותוא וגיצמדבו י״אל בייחא ךלהו<br />

השקהש א״הם א״פ ןיבוריעכ אריעז ׳ר<br />

׳ר ג״ה ה״פ ש״עמו ,אל המלו ז״רל<br />

.אלוע רב אחא ׳רל רשעמ ביהי הגוי<br />

שי יכו לאשש בי־האר אמוחגת רבזגו<br />

רמא :אב ןיבוריעבו ,םייעמ יגבב הרות<br />

ומשב אדא רב אחא ברד הידב אפפ בר<br />

ןודיג םימכח ירבד לע גיעלמה לבש ןיגמ<br />

םשב רבזג .וס תבשבו ,תחתור האוצב<br />

.אלוע בר רב אחא בר<br />

אדא בר ךרע .אזע ברב אחא בר<br />

.אזע ברב<br />

.סחנפ רב אחא בר<br />

,ףסוי ברד הימשמ רמא .וט ק״ומ רכזנ •<br />

,רירב אנוה בר ש״ע רכאטד :גי םשו<br />

.:טב ןיבוריע רבזג ןכו ,סחגפ ברד<br />

.יפפ .רב וא אפפ רב אחא בר<br />

.אבידא אחא בר ךרע<br />

.אניטק בר רב אחא בר<br />

תחא השאב השעמ רפסי .ום תומביב<br />

ןיטיג הנשנ רמאמהו ,יוכו החפש היצח<br />

םשו ,אניטק בר רב אניגח בר ש״ע .חל<br />

רבזגו ,אגיטק רב אגוה בר ש״ע :גמ<br />

.גנ םיחבז<br />

.בר רב אחא בר<br />

אניברל רבח דיטלת ומכ היה אוה<br />

בר החלש .ני ןישודיקכ (ישא ברד וריבח)<br />

,יאמ נ״הכ ,אגיברד הימקל בר רב אחא<br />

,אגיברל השקה .גל ןילוחבו ,'ובו היל חלש<br />

רמימא עלקיא אגיברל רמא :רבק ב״בו<br />

ןורחאה (א״ה בר רב) אגיבר םעו ,ןירתאל


131 אבר רב<br />

,:צ ץבוריעב ישא בר םע קלוח ןכו<br />

בר לע רמא .טנ ןימינבו ,׳•אי םיחבז<br />

יגיצמ אל ישא בר דעו יבר תימימש ישא<br />

היה תמאב יכ ,דחא םוקמב הלודגו הרות<br />

רידב לארשי ימכח לכ לע ןוילע ישא בר<br />

ישא בר לבא ,וכרעב ראובמכ אוהה<br />

אבר רב אחא בר תא דואמ בישחה<br />

בררהימק אגיברו אוה בשיש :זי ןילוחכ<br />

ישא ברד הימקל אגיבם ותייא ישא<br />

קודבי אוהש ר״ב אחא ברל לייא הקדבל<br />

.רשיי ל״א — ארפוטא הקדב ,ןיכסה<br />

:גצ ןיבוריעב רמ וארק אגיבר ןכו<br />

םיחספ ,5 בק תבשכ ידדהב ורטו ולקשו<br />

,:יס ןילוח ,,בס ק״ב :בל ןיטיג ,.טל<br />

אניברל רמא ,:ז ב״בכ אגיברמ לאש<br />

כ״בו :המ תומבי ןירתאל רמימא עלקיא<br />

אבר רב 'ל״צ לבא בר רב אחא בר םשו) :דכק<br />

.(ם״קדב אבומדב יבד בותב היהו<br />

ברדהירב אחא בר לייא .אצ מיחבזבו<br />

,ם״קד אבדד הירב ל״צ אגיברל ישא<br />

אניברל ייבא רב אחא בר ל״א .ד תבשבו<br />

.אבר רב ל״צ<br />

בר םתס קלוחש מיבש איבמ ןיםחויבו<br />

קדצהו ,אבר רב אוה אגיבר םע אחא<br />

היהש בר רב אוהש רמול א״א יכ ותא<br />

רכח דימלתכ היהו אגיברמ הברה ריעצ<br />

ת* ריכזי אניבר םע רבזגש מ״כו ולש<br />

אבר רב אחא בר לבא ,שירב אגיבר<br />

.רורב הזו אגיבר םדוק דימת רבזג<br />

ירבבו ל״זו ןיסחויה בתכש המ לבא<br />

םה יכ .הצ הרפה תא לאושה ׳פב ׳םותה<br />

,אפפ ברל םיגושאר (אניברו אחא בר)<br />

׳םותה ירבד האר אלו הזב גגש הליחמב<br />

.אפ םשו ,וירבדמ ךופיה שממ אוהש םש<br />

םיגיאגה וילע וספת רבכו ,ךופיהה שרופמ<br />

.םיגושארה תורוד לעבו ןדע לחג לעב<br />

יעיב אצמוא ורמא :דע םיחספבו<br />

לכב ,אגיברו אחא בר הב יגילפ יקרזיםו<br />

אניברו ארםוחל אחא בר הלוכ הרותה<br />

תלת ינהמ רבל אניברכ אתכלהו ,אלוקל<br />

ברד<br />

,קחצי רב ג״רל השקהש :ג ז״ע וגיצמי<br />

.(האלילג אחא בר י״עו פ״קד תסרג לבא)<br />

ברד הימשמ תולבק ודיב היה ןכו<br />

ןכו ,:ז תובותכ ,:דכ תיגעתכ הדוהי<br />

.טכ םיחספב ףםויברד הימשמ<br />

ישא בר תבישיב לודג קלח חקל אוהו<br />

בר יעב :חל תוחגמכ ס״שה םותיח רבדב<br />

ש״כ אבר רב אחא בר ל״א — ישא<br />

בר ל״א .בע ק״בו ,והייתוצמ רבגימד<br />

בר לייא —ישא ברל האגזוחמ יביבח<br />

בר לייא — בייחמ אק יכ אברד הידב אחא<br />

לייא :וס תבשבו ,יוכו הייחרית אל ישא<br />

ארמגבו ש׳׳קד תםרגל) אברד הידב אחא בר<br />

:ה תוחנמבו ,ישא ברל (ם״ט ה׳׳רד הידב<br />

ל״צ ישא ברל אבא רב אחא בר לייא<br />

.אק תבש ןכו ,ס״קד תסרגכ אבר רב<br />

ישא ברל יחא ברד הידב אחא בר לייא<br />

לייא .ח מ״בו ,ם״קד ,אברד הידב ל״צ<br />

ל״צ ישא ברל אדא ברד !רירב אחא בר<br />

היה אדא רב אחא בר יכ אברד הידב<br />

רמימא :גק םיחספו ,אבר ימיב ןקז רבב<br />

הדועסב יבתי ווה ישא ברו ארטוז רמו<br />

לבבו .אברד הירב אחא בר והיילע יאקו<br />

אברד הירכ אחא בר לייא וגיצמ ם״שה<br />

:חל :זב תבש ,.ג .ו תוכרבכ ישא ברל<br />

:במ ןיבתיע ,.ומק :כק :גצ .בפ .זס<br />

.חמ םיחספ ,.דק :אפ .אפ .חע :זע<br />

אמוי גיק (ם׳׳קד ,ישא ברל ל״צו ייבאל רמא)<br />

,.הע :דל .ז תובותכ ,:חכ הליגמ ,:הב<br />

,.בס .זמ ק״ב ,.אב ןישודיק ,:בל ןיטיג<br />

,.י ןיררהגס ,:ק .ו ב״ב ,.דס :בכ מ״ב<br />

.ה תוכמ ,.אמ :זכ תועובש ,.גל ז״ע<br />

,.דל .ו :ג תוחנמ ,.וס :אי םיחבז ,.אב<br />

:ופ .פ :זג :זמ .אמ .מ :י .ב ןילוח<br />

,ו הרומת ,.ו תורוכב ,.ילק .הק :אק<br />

יגשכ ומע ירטו ליקש ןלוכבו .:די הדג<br />

ןידה איצוהלו םירבדה ררבל םירבח<br />

אחא בר םתם וגיצמ םימעפלו ,ותימאל<br />

אברד הידב ס״לב אוהו ישא בר םע<br />

.במ ןירדהגם ,.ח םירדג ,:דצ תומביב


,ףכוי ברד הימק אמגרת ,ס״קד תסרגל<br />

.האשרג אדא בר וגלש אםרגו<br />

י .אפילחת רב אחא בר<br />

ןירדהנס דל ק״בכ אברד ודימלת היה<br />

אברד הימשמ רמא ,אברל השקהש .דכ<br />

לודגה אחא ׳ר—אניבר רב אחא בר 132<br />

.:חס ןיבוריע<br />

אגיבר םע דחיב בשי יח אבר דועבו<br />

אגיבר יגפל אב דחאש .גע ןיםיגכ<br />

אחא בר ול השקה ןידה אגיבר קםפשכו<br />

הימקל אטמו אתלמ לגלגיא אפילחת רב<br />

,אפילחת רב אחא ברכ קספ אוהו אברד<br />

ארש — אגגג יגב והנה .מ ןיבוריעבו<br />

בר ת״ר אוה] אבר ל״א — אגיבר והל<br />

ודולייש ילזא — אגיברל אפילחת רב [אחא<br />

.אכדל<br />

רזעלא ׳רש רפיםי .גם ןיבוריעבו<br />

ועלקיא אפילחת רב אחא ברו איגירגהמ<br />

הירתאב אקיא ברד הירכ אחא בר יבל<br />

ת״ב אחא בר לייא—י״ב אחא ברד<br />

אינורגהמ א״ר ל״א ?אבסל שוחיל אל<br />

אחא בר לייא .ק ןיבוריעבו ,בר רמא יבה<br />

ירש הברכ ךל ירשד ייבאל אפילחת רב<br />

םרוגש ןובג רתוי ס״קד תסרג םש ,ךל<br />

.ייבאל אפילחת בר ל״אש<br />

.האלילג אחא בר<br />

רמאש ס״קדו י״ע תסרגל :ג ז״ע רבזג<br />

ןיא שדקמה תיב ברחש םוימ י״בגרל<br />

םתס וגלש אםרגו ,ה״בקה יגפל קוחש<br />

בר ׳אגת זםר היעשי טוקליבו ,אחא בר<br />

.האלדגמ אחא<br />

אתקיספ .הידב אייח ׳ר .ופיד אחא ׳ר<br />

.ג״כם שדחה ׳פ יתבר<br />

.לודגה אחא ׳ר<br />

,ג־׳ז״טפ ר״מבו ,גרדלש אמוחגת רבזג<br />

׳ר איל ׳ר ד״הס ב״פ תוכרב ימלשוריבו<br />

׳ר<br />

.הבור אחא ׳ר םשב •דסי<br />

ןיבוריע וניצמ םתתגולפו .אלוקל אחא ברד<br />

:טל .איתומבי ,:וב הליגמ ״חי הבוס ,:יכ<br />

.זט מ״ב ,.הכ הטוס ,.דל.תובותכ ,:אמ<br />

,:וכ ןירדהגס ,:הצ ב״ב ,.חצ :זס :הל<br />

אבר רמא םתתגולפ רחא םשו גגכ תועובש)<br />

היהש וא ארמגה רודיםמ אוה ,אתשה יכה<br />

.אם :גל :וב ז״ע ,(אניבר רמא בותכ<br />

.:גצ ,זס :ומ :ח ןילוח ,:בע<br />

ןכו ,.זל תומביב וריבח םרפר היה ןבו<br />

.בכ תבשכ אתפידמ הימרי 'ר םע קלוח<br />

.(ם׳׳קד ,ם״ט אוה אתפידמ לאומש בר םשו)<br />

,:ו הגיגח ,.ד תבש ויתוכלה ורכזג ןכו<br />

.גג ןישודיק ,.ופ תומבי<br />

,:טי ןישודיק ,ארמגד אמשמ רמואו<br />

.:דל ז״ע :הפ ןירדהגס<br />

יקב היהש וגיצמ םיטרפה וישעממ<br />

םיחספ עםשמדב תוגלאה תובכרה עבטב<br />

אחא בר ,זי תובותכ וגיצמ ׳תודיסחמ<br />

.וג<br />

והולאשו ,דקרמו היפתכא הלכהל ביכרמ<br />

בישהו ,ןכ תושעל ןילוכי םה םג םא ןגבר<br />

.ייחל ירישככ וכיילע ןיימד יא ןהל<br />

בר אסכ לע בשיל הבז ותגקז תעלו<br />

שרופמכ םיגש שמח אתידבמופב אגהכ<br />

תגשמ ךלמש ג״פם ג״ח ג״שרד תרגאב<br />

תרגאבו .תורטשל ל״שת דע ה״כשת<br />

בר רחאש ןודגול סופד ג״פ ג״ח ג״שרד<br />

ז״כשת תגש דע ארטוז רמ ךלמ אגהכ<br />

רפסמ אוהו ,אברד הידב אחא בר וירחאו<br />

סופד חסוגב אבומדכ ,םיארומאו םיאגה<br />

רטפגו םיגש שלש ךלמ ב״א ,ץגייאמ<br />

,ישא בר םדיק הגש הגומש<br />

.אניבר רב אחא בר<br />

ל״צו ם״ט אוה לבא ,.נ תוכרב רכזנ<br />

רב אחא בר ךרעב ראובמב אברד הירב<br />

.אתרמת דפב שיא אליש רב אחא<br />

.אבר<br />

.ומשב יול ׳ר ו״פם ר״םא רבזג<br />

.ם תבש רבזג .אשיש רב אחא בר


133 .דאנחרמ אחא בר—אמגאד ארקאמ אחא בר<br />

אהא בר ל״זו ובתכ ד״הםבו ןיםחויבו<br />

תומבי אבר ינפל אניברל רמא אתפידמ<br />

אל אבר ירבד יכ םהמ האצי הננשו ״ח<br />

״והיילע״ תבית ץרתל יאק ךא םהילע יאק<br />

הברה רחואמ היה ,אתפידמ אחא בר לבא<br />

.ונשרפ רשאכ<br />

ברל ותונמל וצרש רפוסי :בי ב״בו<br />

אתמב אתביתמ שירל אתפידמ אחא<br />

ומידקה ישא בר רב רמ ךא ,איסחמ<br />

הרהמב אל ול ןיעירמה לכ הישפנא ארקו<br />

.ול ןיביטמ<br />

םלוע רדסבו ׳:פ ק״ב ןכ רמא ןכו<br />

.אתולג שירד םכחה היהש איבמ אטוז<br />

.לצוהמ אחא בר<br />

היהש :ני תותירבב ישא בר ןמזב היה<br />

ריתהל ישא ברל אבו ותשא לע רדנ ול<br />

/ובו רחמל אתו אנדיאה ליז ל״א ול<br />

רמא ישא ברל אניבר ל׳יא :בל הציבו<br />

היל ןיקרש רמד לצוהמ אחא בר ןל<br />

/ובו ט״ויב ארונת<br />

.איקדרפמ אחא בר<br />

׳םותו ,ש״ארה תסרגל :טנ תוטבי רכזנ<br />

ישא ברמ לאשש ,אנמ ה״ד :ל הרומת<br />

,המהבל תונז ןיא ןגבר רומאד ם״הגמ<br />

.ןיקרפמ אבר אסרגה ארמגבו<br />

.אבס אחא בר<br />

ןישודיקכ ישא בר םע דימת ירטו ליקש<br />

,.ותוחגמ ,.אצ םיחבז ,.וק ,ול ק״ב ,.אב<br />

םע רכזגש רוסיא רב ירמ בר ןב אוהו<br />

.:.דס ןישודיק ארטוז רמ ויחא<br />

.האנחרק אחא בר<br />

רזעלא ׳רל השקהש .גל תוברב רבזג<br />

אתיא .טצ ןירדהגםבו ,ול בישה א״רו<br />

אוה ןבו אחא בר ל״צו אדא בר תועטב<br />

ודימלת היה האגחרק אהא בר יכ ,ם״קדב<br />

׳ בר<br />

.אברד<br />

.אמגאד ארקאמ אחא בר<br />

רצואב אבומ ןב :חל ןירדהגם רבזג<br />

העטש הליחמבו ,םיארומא ךרעב לארשי<br />

ר״א םש ורמאש ארמגה טשפב לודג תועמ<br />

ופוג ןושארה םדא ,ברד היטשמ איעשוה<br />

,תוצרא ראשמ וירבאו י״אמ ושארו לבבמ<br />

ז״עו (םוקמ הזיאמ) ויתובגע ארמגה לאושו<br />

ימנאד ארקאמ ןארבגש] אחא בר רמא<br />

,דואמ קומע אוהו אוה לבבבדי״שרפו<br />

ארקאמ ויתובגעי״ הרצקב אסרגה ם״קדבו<br />

.״אמגאר<br />

.האזוח יבמ אחא בר<br />

לכ .ז ןיטיג הרקי השרד וגממ רכזג<br />

וריבח לע המיגל תקעצ ול שיש ימ<br />

לבא .ןיד ול השוע .רגסב ןכוש םמודו<br />

אחא בר ד״פם ב״ח ות־יגאב ג״שר תסרג<br />

.יארובס ןגברמ איהו ,םיתח יבמ<br />

.יאחא בר ךרע .םיתח יבמ אחא בר<br />

אחא בר ךרע .האלדגמ אחא בר<br />

.האלילג<br />

.אתפידמ אחא בר<br />

דימת וגיצמדכ אגיברד ודימלת .היה<br />

,:אבהציב ,:טלק תבשכאגיברלהשקהש<br />

,.במ ריזג ,:וס .גב םירדג ,:דג.ח תומבי<br />

,:זטק .וצ .וב :הכ .די ק״ב ״גע ןיטינ<br />

,.טםק ב״ב ,.הס .חנ :הל :ז .ז :ה ט״ב<br />

םיחבז ,:וס .אם .גנ .במ .וט ןירדהנס<br />

תורובב ,:טק ןילוח ,:ח תוחנט ,.חנ ,ר<br />

.:טי<br />

תוכרבב ישא בר דב רמד וריבח היהו<br />

ישא בר רב רמו רמירמ רב הדוהי :המ<br />

ידהב אתפיר יברכ אתפידמ אחא ברו<br />

נלפומ הוהד דח והב הוה אל ידדה<br />

רמירמד הימקל ותא — יכורבל וריבחמ<br />

.(ארוםב ישא בר רחא ךלמ רמירמ)<br />

איהה .זמ ןילוח ורמאש המש הארנו<br />

הוה רמירמד הימקל יאתאד אתריתי<br />

,יתפידמ אחא בר אוה אבבא אחא בר ביתי


אחא יד וא יאהא בר—האנגיטרק אחא !ר<br />

.אחא בר וא יאחא בר<br />

.(ארמגב דוע םירכזנה יארובס ןנבר ישארמ)<br />

•־איבוברע האב הזה לודגה םדאה רבדב<br />

.תעד רתוי הארג בר ןויע רחאלו ,הלודג<br />

::בק םיחבזו :ב תובותכ אבומ ם״בשרה<br />

הגטק ההגה לפג םש ךא ,ךירפ ה״ד<br />

• םיחבזב י<br />

ל״זו ,םירקיה וירבדב תשבושמ<br />

ךכ ךו!ומו — הגושמ ונושל מ״בב :בק<br />

•יאחא בר אוהד לאומש וניבר רמוא היה<br />

־יארובס ןנברמ היהש תיתלאשה השעש<br />

..הארוה • ףוםד ישא ברו אניבר רתבד<br />

־ומכ אל 'םותה י ורמאי :ב תיביתבבו<br />

השעשןואנ יאחאבר ונייהד ם״בשר שריפש<br />

— םיארומאה לכ ףוםב היהו תותלאשה<br />

אלא וירבד לע הגוע ישא בר ירהש<br />

.ארומא אוהש ת״ר רמוא<br />

־ירבד ןיבהל וגא ןיכירצ הלחתמו<br />

עדיו האר אוהש המ דבלמ יכ ,ם״בשרה<br />

.ם״בשרב אבומדכ ג״שרד תרגאה תא<br />

וגיבר לע ןימאהל לכוג אל ,:זגק ב״ב<br />

•רמול ,כ״כ עודי רבדב העטש לודגה<br />

ןגברמ היה תותלאשה השעש אהא ברש<br />

.אחבשמ אחא ברש עודי אלה ?יארובס<br />

יורטג •בר ןמזב היה תותלאשה לעב<br />

־הזו .טג ףלא תגש רחא ךלמש אגהכ<br />

-ףוס ירחא הגש תואמ שלשל בורק היה<br />

רטפג ה״רד הידב אגיבר יכ םיארומאה<br />

.כ״או (וכרעב שרופמכ ל׳׳צכ א״פשת) איתת<br />

,היל םיגא אל זר לכש וגיבר רמאי ךיא<br />

.תותלאשה השעש ןואג יאחא בר אוהד״<br />

ברו אגיבר רתבד יארובס ןגברמ היהש<br />

־שמשכ רורב זןא "הארוה ףוםד ישא<br />

ג״חב םיגושאר תורוד לעב ןואגה תעדכ<br />

־׳סותה ןוילגב בתכ העוט דימלת הזיאש<br />

.העוטהו "תותלאשה השעש ןואגה״ תבית<br />

עדי אלו תותלאשה השע אחא ברש ערי<br />

ןנבר ימי תישארב יאחא בר יגש ויהש<br />

.תמאבו ,הזה שובשה אצי הזמו יארובס<br />

,תרגאב שרופמ ןכו ם״בשרה וגיבר קדצ<br />

.אגיבר רתבו ל״זו ד״פם ב״ח ג״שרד<br />

הקספג<br />

134<br />

.האנגיטרק אחא בר<br />

ימיד בר• אתא יב :דיק ק״ב רבזג<br />

בר הל ירמאו האנגיטרק אגח בר רמא<br />

יגפל אב השעמ יעתשמ אגגיטרק אחא<br />

.יוכו ל״ביר<br />

.לודגה אהא ׳ר ךרע .אבה אחא ׳ר<br />

.הריבה רש אהא בר<br />

אוהש .המ תומביב ימא בר ןמזב היה<br />

ובע רפב שיא אייח ׳רד הירב םוחגת ׳רו<br />

ןומראמ ותאד אתייובש והגה קורפ<br />

/וכי יםא ׳רד הימקל יתאו — אירבטל ׳<br />

׳ר יגפל אב השעמ רפסי .חפ תובותכבו<br />

[:בכ ןיכרעב ׳אוה ןכ אחפגן קחצי<br />

.ומש ךכ הריבה רש י״שרפו ,איכוטגאב<br />

ורמאש ,.ומק ב״ב ,.בכ תובותכ רבזגו<br />

הריבה רש אחא בר הלעה הבלה וזו םש<br />

הז ןיא וטישפ יפלו ,אשואב םימכח ינפל<br />

.נ תובותכ וגיצמ ןכו ,אתיירבהל ךייש<br />

,אשואב ויה ףסוי רב י״רווהבא ׳ר םגש<br />

הריבה רש אהא בר שיו בתכ ןיםחויבו<br />

הזיאב ןייצל חבשו אתפסותה ב״פב<br />

םוקמ םושב יתאצמ . אלו ,אתבסמ<br />

םיחרכומ ןב אצמג תמאב םאו ,אתפסותב<br />

,יוה הריבה רש אהא בר ירתש רמול וגא<br />

אשואב םימכח יגפל הלעהש אחא ברו<br />

.ומק ב״ב ס״בשרה שוריפדבו אגה היה -<br />

.ע״צו ,ןירדהגסה םש.ויהשכ יאקש<br />

.(׳ד רודב ימלשורי ארומא) ,יאחא ׳ר<br />

יאחא 'ר היקזח ׳ר י״פר תומורת רבזג<br />

ד״פ ןיררהגםבו ,לסמ רב אב 'ר סשב<br />

.יהבא ר״שב יחא ׳ר היקזח ׳ר ז״ה<br />

׳רו יאחא 'ר יל ןתח המ 'פ ךל טיקליבו<br />

טוקליבו ,יגמהג יב לאומש ר״שב היכרב<br />

םשב יחא ׳ר קיתעה ג״עק זמר .א םיכלמ<br />

הגוממ הוהד יחא ׳ר אוה ילואו .ג״בשר<br />

,:הןיטיגכ יסא ׳רו ימא 'ר ןמזב ןיטיגא י<br />

,יחא 'ר םשכ אב ׳ר ח״ה ב״פ ז״עבו<br />

'ר םשב יםו\ 'ר ב״ה טייפ ןיכוריעבו .<br />

.ד״ה ג״פ תובותכ רכזג ןבו ,איחא


135 אחא בר וא יאחא בר<br />

המה יכ ותא קדצהו .ג״הכ ייועתשאל<br />

אוה יםא בר הזו ,ישרפמר יארובס ןנברמ<br />

.ם״קדו ש״ארהו ף״ירה תסרגב יסוי בר<br />

ירבד שרפל ךא המה םהירבד תמאבו<br />

בר ירבד דימת וגיצמש ומבו ,ארמגה<br />

רמא זגמ םיחבזב שרפל המהש יאחא<br />

תוחנמו ,יוכו ץמוח יאמ ךכלה יאחא בר<br />

בר ל׳׳ א — היקדב יאחא ברד יגשב .גמ<br />

.יאחא<br />

ךירפ רמול הגושמ דימת ונושל ןכלו<br />

,(אחא בר םעו) .ימ .דכ תומביב יאחא בר<br />

,ז אמ תועובש ,.גי ןישודיק ,.זמ תובותכ<br />

הדנ ,.ו תוכרב ,:הס ןילוח ,:בק םיחבז<br />

אצמת תומוקמה לבב ןייעתשבו .גל<br />

.ןימדוקה ירבד שרפל ךא המהש<br />

יאחא בר טישפ וגושל וגיצמ ןבו<br />

לע הנוע ישא ברש המו :ב תובותככ<br />

ובתכ רבכ יכ ירימ השק אל וירבד<br />

פ״עא ל״זו אנא ה״ד :ב ןילוח 'םותה<br />

אישוק ךה ייונשל ותא ימנ אברו ייבאד<br />

םג אמש ישא ברל הברה ומדק םהו<br />

בר ירבדש ןאכ ןכו .רבכ ושקה םהימיב<br />

אוה ךא יאחא בר ירבדא יאק אל ישא<br />

.ס״שה ירדסמ ילעבמ<br />

יגשמ יאחא בר וגושל וגיצמ ןכו<br />

.י תובותככ<br />

,.ה תוכרבכ יאחא בר הב יוה ןכו<br />

בר רמא אלא כ״חא םש ורמאש המו<br />

אדםח בר יאק אל תמאב ,אבהמ ארםה<br />

אדםח בר ירבד רקיע ךא אבהד איגיסא<br />

רקיע יאב םשש :צ ב״בל םיכייש המה<br />

ורדסג ןאכו ,לאומש ירבד ץרתל וירבד<br />

.םשמ אדםח בר ירבד<br />

ריבע יאחא בר :אל ז״ע רבזג ןכו<br />

יאחא בר :מ תוחגמו ,אתריתי הקחרה<br />

יאחא ר״א :גמ םיחבזו ,ףגב רתב ליזא<br />

ירבד שרפל ךא אב םלוכבו ,'ובו ךכלה<br />

.ןימדוקה<br />

יאחא בר :הכ תוכרב וגיצמש המו<br />

רב קחצי בר ינ הירבל היל קסעיא<br />

לאומש<br />

היה אלש פ״עא כ״חאו (הארוהה) הקספנ<br />

ישוריפ ישרפמד יארובס לבא הארוה<br />

ימוחיר בר ןוגכ — ווה הארוהל יברקמד<br />

םיתח יבמ אחא ברו ףסוי ברו הברו<br />

יכ רסח ןשיה ןיסחויב ספדנה ג׳׳שרד תרגאבו)<br />

ג״ב חסונב ומכ ל׳׳צי מיתח יבמ ףסוי בר בותכ םש<br />

יבמ אחא ברו ףסוי ברו םימכחה רדסו ןודנולו<br />

גלקצו שריפו .ז ןיטיג ןגירמאדכ.. .>םיתח<br />

,גלקצו קושפה שרפמ םיתח יבמ אחא ברש רמולכ)<br />

.(האזוח יבמ אהא בר י אתיא ונלש תורמגבו<br />

תומיב תותירבה לעב וגיבר איבמ ןכו<br />

שיד היה םיתח יבמ אחא ברש םלוע<br />

אבומדכ ויה םיגש תמאבו .יארובס ןגברמ<br />

יאחא בר וגושל הזו ר״פ ג״ח ג״שרראב<br />

דחאו ,תורטשל ז״יתת רטפגו ה״ר רב<br />

רטפגווהבא רב הכרד הירב יאחא בר<br />

םתס ם״בשרה בתכ ןכלו ,ב״כתת כ״הויב<br />

ןמזב טעמכ ויה םיגשש ןעי יאחא בר<br />

האפםות הבר ידימלת ויה םלוכו ,דחא<br />

ןמזב טעמכ ותמ םלובו ןורחאה אניברו<br />

אבוט םימי ךיראהש יסוי בר תלוז דחא<br />

.דוע ופיסוה אלו דומלתה םייתסנ וימיבו<br />

המהש ארמגב תויגוס המכ ןיבג הזבו<br />

אזיע אוהה :טג ןילוחכ ,הז יאחא ברמ<br />

אלמ ריקעד אתולג שיר יב •אוהד הכרכ<br />

ברו רסא יאחא בר ,הגימ אברתד אגצ<br />

,היגימ לכא והבא ברד הירכ לאומש<br />

היה והבא ברד הידב לאומש ברש עודיו<br />

םש ורמאש המו ,יארובס ןגבר ישארמ<br />

ריאמש יאחא וגיברב ורהזה — םתמ וחלש<br />

טעמ הטקש.זאש ןעי ,אוה הלוגה יגיע<br />

,תיבישיה ורזחוה אלש פ״עא י״אב תוריזגה<br />

,ם־ששחב הלחב רעיש יאחא בר .טט ז״עבו<br />

,'םב רעיש אקיא ברד הידב לאומש בר<br />

,רירב ,יאה בר 'סותו ג״הבו ס״קד תסרגו<br />

היהש תיתמא אסרג איהו ,והבא ברד<br />

אקיאברד הידב לאומש בר לבא ,וריבח<br />

.ם״שב םוקמ םושב אצמנ אל<br />

'ר הלחתה הוה המכו :חי תינעתבו<br />

תחא רמוא יםא 'ר שלש רמיא אחא<br />

יאנתדאחרוא יאלד והגיג יארומא י״שרפו


ןיבוריע הישאי ירב יחא ׳ר םשב רבזגו<br />

ירפס ,ג״פ אב אתליכמ ,5 ב הטוס ׳.גי<br />

•ירב אחא 'ר םשבו .זמ־תקח ,ע־אשג<br />

םשבו ,.כ מירדג ,ג״פ אב אתלבמ הישאי<br />

יתבר הלכ א״לפר ג״רדא י״רב יאהא ׳ר<br />

.ב״פ<br />

היה י״רב יחא ׳רש רפוםי :די ןימינבו<br />

׳ידל ל״א אעדרהגב אפםכיד אקפסיא ול<br />

רפיכ ןב יפוי ׳רלו יאגי ירב יאתםוד<br />

.רמ וארק כ״ב יפוי.ידי ,ול ואיביש<br />

לצוה ריעב ויבא םוקמב היהש ס״לבו<br />

לבא ,אעררהג ישגא םע רחסמ השע ךאו<br />

;בגק תבשכ אעדרהג ריעב דובכ ותחונמ<br />

נ״רד אעראב ילפק ויהד יאלופק והנהש<br />

ל״או ותא הישאי ׳רביאחא בר והב רחנ<br />

ל״א רמ והינ ןאמ נ״ר ולאשו — נ״רל<br />

ם״קד תםרנו ,יוכו הישאי רב יאחא אנא<br />

תיב וירחא ראשנו .הישאי רב יחא בר<br />

ברו .יחא 'ר תיב ארקנ היהש ושררמ<br />

אבומדכ חקפמה םש היה לבבל אבשכ<br />

ר״פ הכום ,ד״ה ר״פ תורשעמ ימלשוריב<br />

.,א״ה ר״פ ז״ע ,ז״הס א״פ ןישודיק ,ב״ה<br />

.יחא בר תיבל דקפמ בר<br />

.איקש יחא<br />

ילע וניתובר וכמסש :הב הציב רכזג<br />

יגיהמ ה״רל היתקיפא אנא רמאש וירבד<br />

היחא—אנינח רב יאחא ׳ר 136<br />

.יוכו ילישל<br />

לע שדקמב הנוממ היה .היחא<br />

ה״פ םילקש הגשמב שרופמכ םיכםגה<br />

.א״מ<br />

.א־לאומש ,ןהכה בוטיחא ןב היחא) .היחא<br />

.(ג־דיפ<br />

׳ןמזב הלוג יגבל שירו לבבב לודג םדא<br />

רהגב היהשכ עשוהי ׳ר יחא ןב היגגח<br />

רמול דואמ בורקו :גם תוכרבב דוקפ<br />

לש וגב תמשכ ,כ ק״ומ רבזגה אוהש<br />

.ארמגבו /ז וילע בשי הלוגב אייחא 'ד<br />

רמא כ״חא ךא אייח ׳ר אוהש רמול וצר<br />

,םיחבזבו ,דוחל הייחא 'רו דוחל אייח ׳ר<br />

:חמ<br />

יאלהא בך ל״צ תמאב ,אתרמ רב לאומש<br />

• .ןיסחויו ס״קד תסרגכ<br />

.(אתייובד אנת) ,אניצו רב יאחא ׳ר<br />

אחא ׳ר ,.בל תוהגמ ,:טע תבש רבזג<br />

ירמאו יאחא 'ר :ב תוכרבו ;וטשב רמוא<br />

.אחא 'ר הל<br />

,יבירב יאחא ׳ר<br />

'ר יעב ןגחוי ר״א :דכ תורוכב רבזג<br />

בושחו לודג םדא י״שרפו יבירב יאחא<br />

.הישאי ירב יחא 'ר אוהש רשפאו ,ורודב<br />

תישארב ,ןימינב ינב הרשעמ דחא) ,יחא<br />

הגושה אייח ירד אגה היה (.אנ־ו׳׳מפ<br />

.יעבש ,די תוברב רבזגו תותיירב ויגפל<br />

.ח״רמ<br />

.יחא בר<br />

,ישא בר םע קלוחש :צ מ״ב רכזג<br />

יםא בר אוהו יתיא בר ס״קד תסרגו<br />

.י ןיבוריע ןכו ,ישא ברד וריבח ישילשה<br />

רמיסל ףסוי ברד הימק יחא בר רבס<br />

ברד הימק יתיא בר רבס ס״קד תםרגו<br />

ןמזב יתא בר ןיסחויה איבהש הזו ,ישא<br />

ם״קדבו .ןורחאה יסא בר אוהו ישא בר<br />

יתיא וא יתא ׳ר םש םימעפ המכ אצמת<br />

.יםא ׳ר תחת<br />

.הישאי ׳רב יחא ׳ר<br />

ןתגוי ירד וריבח היה הישאי״׳ר ויבא<br />

לצוה ריעב שאר היהו יבר ןמזב םיאנת<br />

דימת רכזנו ,יחא 'ר וגב ןכו ,לבבב<br />

יברש רפוסי .בע ןישודיקבו תותיירבב<br />

אכיא איטםד אתריב רמא ותריטפ םדוק<br />

— םוקמה ירחאמ ורם םויה לבבב<br />

ןיטיגבו .הישאי ירב יחא ׳ר ,והגיתמשו<br />

בק־םישודק ארפסבו ,ויבא םע קלוח ,המ<br />

רמאמהו ,ידיא רב אגיגח 'ר םע קלוח<br />

רכח םשו ,ר״פ םיטפשמ אתליכמב אבומ<br />

,יאחא 'ר םש וארקו הישאי ידב תבית<br />

הדוהי 'ר םע קלוח א״פ אשת אתליכמבו<br />

.אריתב ןב


137<br />

— השש ברמ יעב .הנ ןירדהנס ןכו<br />

םש ורמאש המו .(ינתרעצ) ןתםבק ל״א<br />

אוה ״ךל״ יעביה יאמ ישא בר רמא<br />

א״ב יובדחא בר הדנבו .״היל״ ל״צום״ט<br />

ל״צו ברמ יעב .גיק ןילוחבו .חשש ר״א<br />

• • -. .ס״קד ׳תסרגכ תשש ברס<br />

,.הע םיחספב אדסח ברל יסר ןכו<br />

:ע ןילוח .אדסח בר ירבד לע ףיקתמ<br />

/(וילע השקמ ףסוי ברו) 'זגפ תבש רבזגו<br />

םיחבז ,.אצ מ״ב ,:הס ןישודיק ,.נ ןימינ<br />

•דליעס ,.טל תורוכב ,:ריק ןילוח ,.זצ<br />

התשעש :טק תבש דוע הרכזנ ומאו ,.גי<br />

:ל הרומת וגיצמש המו .דחאל האופר<br />

רמאמה ,בר רמא ימא רב רבדחא בר דמא<br />

יובדחא בר ־ רמא . 5 דל ז״ע אבומ הזה<br />

היה םאו ,םכח םש י״שריפו בר רסא<br />

ןב בותכל י״שר ךירצ היה אל ימא רב<br />

ס״קד תסרגכ ל״צ לבא ,עודי ארוםא לע<br />

דטא .ט ב״בו ,הנתמ רב וא ןיבא רב<br />

היתחרא ששגמ אלוע יל יעתשיא אבר<br />

שבליו ביתכד יאמ א״רד הימשמ הימיאד<br />

,'ובו ןוירשכ הקדצ<br />

.הנתמ בר רב יובדחא בר<br />

איבוטברד היתחאש רפיסי .אגקב״בב<br />

,ארפצב ול הםבג הבתכ הגתמ בר רב<br />

הגתמבר רב יובדחא ברל הבתכ ברעבו<br />

וגיצמ :ס תבשבו .ג״רד הימקל אתא<br />

יובדחא בר הל ירמאו הגתמ בר רמא<br />

,הנהמ בר רמא הגהמ [ס״קד ,בר] רב<br />

.ם״קד תסרגל .דב תבש אוה ןבו<br />

תותירכ א״ב הדוהי בר .יאתיחא<br />

.במ הכיס א״ב לאומש בר ,:גי<br />

.(אל־כ״פ ה״ד ,ילחא ,ןשש וינבו) ,ילחא בר י<br />

אמיתיאו ילחא בר רמא .בי ןיבוריע רבזג<br />

.ילהא בר סרוג ם״קדבו ,לאיחי בר<br />

,לאומש ןמזב היהש בתכ ןיסחויבו<br />

רמאד המ לע םש השקמדמ הז איצוהו<br />

,ילחא ברמ אליש רב היגגח ברל לאומש<br />

• עודי יכ םולכ הזמ היאר הז ןיא ךא<br />

ברש<br />

ילחא בר—ויחא היעמשו היחא<br />

.וגתוחגםבו רמוא היחא 'ר איגתר :חמ<br />

'.הייחא ׳ר םרג<br />

.ויחא היעמשו היחא:<br />

י״שרפו 5 חי תינעתכ תוכלמ יגורהמ ויה<br />

ךורעבו .םה ימ שריפ אלו ויה םידיסח<br />

םירכזנה דול יגורה םהש שרפמ ,גרה ךרע<br />

.:י ב״בו .ג םיחספ<br />

חירב הבהא ךרע .ז״רד .רירב היחא<br />

.ז״רד<br />

[ל״שרהמ תסרגל אדא רב] ייחא בר<br />

.אחא ןמד<br />

,הכלה ןייגעל ;בב .ןישודיק רכזג<br />

.ישא בר ןמזב היהש תצק םש עמשמו<br />

תובותכ ימלשוריב ריזג .אייחא ׳ר<br />

.ןגחוי ׳ר םשב רמא א״הס י״פ<br />

ר״ב רכזג .אבא רב אייחא ׳ר<br />

.ומשב הימרי ׳רו היגוח 'ר .טדר״צפ<br />

.אחא רמד יוחא יובדחא בר<br />

בר ם״קד תסרגו .איק תבש רכזג<br />

םיגשיה םיסופדה לבבו ,ימא רב יוברחא<br />

ד״הםב אוה ןכו אחא רמד הוחא אחא בר<br />

.אחא בר ךרע<br />

.בר רמא ,ןיבא רב יובדחא בר<br />

.יתאצמ אל בתכ ד״הםבו ,ןיסחויב אבומ ןכ<br />

5 דל ז״ע ס״קדב אסרגה אוה ןב תמאבו<br />

יובדחא בר םתם אתיא וגלש תורמגבו<br />

.בר רמא<br />

.ימא רב יובדהא בר<br />

:ט ב״בכ תשש ברד ודימלת היה<br />

,תשש בר ול בישהשכו תשש ברמ יעבש<br />

ברד היתעד שלחו אתוחידבב ול בישה<br />

תאבו םלא יובדחא בר השעגו תשש<br />

יעבו הגב הימק החווצו תשש ברד ומא<br />

ג״רו ,י״שרפל אוה ןכ יםתיאו ימחר<br />

התיהש א״ב יובדחא ברד ומאש שרפמ<br />

לע ללפתיש תאב תשש ברדיי תקגימ.<br />

ששגמ אלוע והוארק הז רובעו ,הגב<br />

.ומאד היתחרא


,דזש בר ךרעב ונראב רבכו בר לש ויבא<br />

רזעלא 'ר םש ל״צו בר דכנ אוה וביא<br />

,ט תוא םש ס״קד תםרנכ קחצי רב<br />

.בר לש ונב וביא<br />

האור ויבא ל״אש .גיק םיחספ רכזנ<br />

ךרמגא את ךדומילב חילצמ ךניאש ךב ינא<br />

.רחסמה יברד ודמלו אמלעד ׳לימ<br />

.בר דכנ וביא<br />

היתרב ינב היקזחו וביא :רמ הכוסכ<br />

יפכו ,ברד הימקל הברע ותייא ברד<br />

הכוסב כ״ג רכזנ בר ךרעב יתראבש<br />

.קחצי רב א״ר םשב רמאש :דמ<br />

ובייא וא וביא ׳ר<br />

ילודג לכמ לבקל דוע הבז אוה<br />

׳ר וגיצמדכ יגשהו ןושארה רוד יארומא<br />

,:דג תובותכ ,.ומ םיחספ יאגי ר״א וביא<br />

רמא ןכו ,.גק םיחבז ׳.גל .טי ןישודיק<br />

ןרוי 'ר ה־ב״פפ ר״בכ ןגחוי 'ר םשב<br />

׳ר םשב ארגג רב ןישמ ידו וביא ׳רו<br />

,ןגחוי 'ר םשב ה״ר ו־ב״יפ ר״בו ,ןגחוי•<br />

ג־א״יפ םש רמאמה אבומדכ ל״צ םש ךא<br />

,י״ר םשב והבא 'רו בר םשב ה״ר<br />

םילהת ׳דמ ארמיז ןב יסוי ׳ר םשב<br />

.ר־ז״קפ<br />

.ימ םיחספ ל״ר םשב<br />

׳דמ ןרוי ׳ר וגיצמ ומשב םירמואה<br />

, הדוהי ׳ר ב־ח״פ םשו ,אי־ר״בפ םילהת<br />

ומשב סחגפ 'ר .ןרוי 'ר אוה ס״לב ומשב<br />

.ב־ב״מפ ר״ב<br />

ילודג לכ םע דחיב ותוא וגיצמו<br />

ןומיס ירב הרוהי ׳ר םע ומכ םיגשרדה<br />

רב לאומש 'ר םעו א־גיקפ םילהת ׳דמכ<br />

.ג־ר״צפ םש יגמהג<br />

,םישרדמב הברה ויתושרד ואצמגו<br />

ר״הק אבומה רקיה ורמאמ ךא ריבזגו<br />

םלועה ןמ אצוי םדא ןיא י־ג״פו ,גי־א״פ<br />

יעב האמ היל תיא ודיב ותואת יצחו<br />

.ןתאמ ירה ןוהתי דבעמל<br />

וביא<br />

ובייא וא וביא ׳ר—םירחא 138<br />

,לאומשמ הברה רחואמ היה לאיחי ברש<br />

בר לע לאומש ןידמ השקמ פ״ר ךאו<br />

.םירחא<br />

.לאיחי<br />

תקולחמה יגפמש רפוסי .גי תוירוהב<br />

ג״בשר תא תוחדל ג״רו ריאמ 'ר וצרש<br />

םשב ארקהל מ״ר תא םנק ותואישנמ<br />

הטוס וניצמ יב ללכ הז ןיא לכא ,םירחא<br />

תותירכבו ,מ״ר םע םירחא תקולחמ .בי<br />

הכלה רמיא מ״ר היהשכ בתכ םלוע תומי<br />

םשב זא והוארק רחא־עשילא ובר םשב<br />

.םירחא<br />

,.ה תבש ,.טכ תוכרב הז םשב רכזנו<br />

,:אל הליגמ ,:דג :ז הכום ,:חג ןיבוריע<br />

הטוס ,.ב םירדג ,:חמ תומבי ,.ד הגיגח<br />

ןירדהגם ״זק :וצ ב״ב ,הכ ןיטיג ,זומ<br />

,.ט תוירוה ,:ל ז״ע ,׳הל תועובש ,.גם<br />

,.זל :זט תוחנמ ,.דצ :גמ .טכ םיחבז<br />

.אי תותירכ ,.טיק .חס ןילוח<br />

.סטיטא<br />

הלח םילשוריל לבבמ תורובב הלעה ־<br />

אסרגו .סטיטא ךרע ךורעה תסרגל ד״פס<br />

יגבד אתיגתסבו ,סוגגיטגא ןב וגלש<br />

.םטטא ןב סרג אברעמ<br />

.וביא<br />

׳פ ר״שהש וביא ׳רד הירכ היגגח ׳ר<br />

תוכרב וביא רב ןדוי ׳ר .ךימעפ ופי המ<br />

'ר .,בל ןיטיג וביא רב הבר .ד״ה ב״פ<br />

.ב״ה א״יפ תומבי יביא ירד הידב ןיעמש<br />

.בר לש ויבא וביא<br />

יגב סיגב השמחה ןמ דחא היה אוה<br />

שרופמכ ירפכמ אלס רב אחא רב אבא<br />

.ד םיחספב י״שר תעד יפלו .ה ןירדהגס<br />

ויחא אייח ׳ר תוחא ״אמיא״ תא אשג<br />

.השאל םאה ןמ<br />

הבוס תלוז הבלה םוש מממ רכזג אלו<br />

א״רד הימק אגמיאק הוה וביא רמא .רמ<br />

וביא י״שריפו ומשמ םש רמאו קודצ ׳רב


139<br />

רמאש ור״ה א״פ הטוס תצק חכומדב<br />

התטלפמ הב ןידרויש ןועמ תב ארהכ<br />

ר״ב הנשנ רמאמהו ,הירבטב הב ןילועו<br />

רב ל״צו ירגא רביובייא 'ריםשוו־ה״פפ<br />

.טש ימלשוריבכ ירגנ<br />

רב הטא" ךרע '.יהיא רבתוביא<br />

.יהיא<br />

ןילוח יאדיא בר רב רמ, .יאדיא בר<br />

. .ידיא דב רמ .וק תומביבו ,,גם<br />

י - • • .ידיא בר וא ידיא<br />

ןילוח (םושרנ רכ) יריא רב יריא בר<br />

,:דכ ה״ר ,ידיא ברד הידב ה״ר ,.חצ<br />

.:ול תומבי א״רד הירב איעשוה בר<br />

אגגיח 'ר ,אד״טפ ר״קיו יריא רב אפלח<br />

יריא רב אנניח 'ר ,.גפ תבש ידיא רב<br />

יריא רב יאליגה בר ,:דל תועובש (אנת)<br />

רב יאליהג ׳ר :בכ אמויבו ,.טע תובותכ<br />

'ר ,.אל ה״ר ידיא רב הדוהי בר ,ידיא<br />

'ר ,.ד תוכרב ידיא ברד הידב עשיהי ׳ר<br />

ידיא רב רמ ,:טכ תוברב ידיא רב בקעי<br />

אמוי ידיא רב איסחמ בר ,:יק תומבי<br />

ןיטיג ידיא ברד הידב אישרשמ בר ,,ב<br />

,.במ ק״ב ידיא ברד הירכ אליע בר ,:ל<br />

,.הב תואגמ ידיא ברד הידב ימימ בר<br />

ידיא בדד הידב תשש בר וא אשיש בר<br />

.:חלק תבש ,:זי תוכרב<br />

.ידיא בר'<br />

ערוגה יריא רב בקעי 'ר יבא היה אוה<br />

הובא ידיא בר ,:ה הגיגח ראובמב<br />

ידיא רב בקעי ׳רד (ם׳׳ט אוהו ונב י׳׳עבו)<br />

אחרואב יחרי אתלת'ליזא הוהד ליגר הוה<br />

ןגבר היל ירק הוהו בר יבב אמוי דחו<br />

היהש י״שרפו) ״אמוי דחד בר יב רב״<br />

יפלו ,יוכו שרדמה תיבל ותיבמ םישדח ׳ג ךלהמ<br />

שקבל םישדח ׳ג רוחסל ךלוה היהש וטושפ<br />

שרדמה תיבל אובל ול רשפא היה אלו ותסנרפ<br />

שלה (א׳׳שרהמה שריפב דחא םוי אלא<br />

ךגימ וטמב ןנחוי ׳ר ל״א — היתעד<br />

המש רמול רואמ בורקו ,ןנבר שינעת אל<br />

רמאש<br />

.(נ״ר ןמזב ילבב) .וביא<br />

יב אנתיכ דיקפמ וביא :גצ מ״בכ<br />

היגימ היטמש (בנגה םש) ובש לזא איגור<br />

לכא וביא :הל ז״עבו ,ג״רד הימקל ותא<br />

רב ג״ר אמיתיאו אבר ל״א ירכג תפ<br />

ורמאת אל ׳יפ) וביא היגימ ועתשת אל קחצי<br />

אברוצ היהש הזמ עמשמ (ומשמ העומש•<br />

.ןגברמ<br />

רב וביא 'ר ךרע .ארגא רב וביא ׳ר<br />

.ירגג<br />

.ירגנ רב 0בייא וא)וביא ׳ר<br />

ןגחוי 'ר תא תוארל דוע הבז אוה<br />

אייח ׳רו ירגג רב ובייא 'ר '.אב ה״רכ<br />

(לבבל ועלקיא ם״קרבו) ארתא אוההל ועלקיא<br />

דפקיאו !גחוי ׳ר עמש — אמוי דח ידבעו<br />

ידימלת י״שרפו ׳ובו ובל ירמא ואל ל״א<br />

ןיאו ,דיפקה ךכל ויפמ ועמשו ויה י״רד<br />

יכ ןגחוי ׳רד ודימלת היהש י״שר תגווכ<br />

לבא י״רד ידימלתל דימלת היה תמאב<br />

׳ר םגש דע םימי ךיראה י״רש עודיב<br />

תיארל ובז םלוכ יעיברה רוד לכו הימרי<br />

ודימלת היה רבדה רקיעב לבא ,ותוא<br />

ןירדהנס .י הטוסכ אבא רב אייח ירד<br />

.ומשב רמאש .ב־א״ה א״פ הלינמ :זם<br />

ז״פ האפכ אליא ׳ר הימק בשי ןכו<br />

ןבו ,ד״פם םילקש ,ב״ה ה״פ ש״עמ ,ה״ה<br />

םשב יפםירק ׳ר ירגג רב וביא ׳ר וגיצמ<br />

׳י םשב רמא ןבו .א״פר תומביב ל״בשר<br />

םוחגת ׳ר םשב ,ג״ה ד״פ הכוסכ הגוח<br />

יאמים רב םוחג ׳ר םשב ,יאליע רב<br />

'ר םע עעורתה ןבו .ב״ה א״פ תורשעמב<br />

'ר םעו ,ד״ה ה״פ תומורתכ יזפ ןב ןדרי<br />

קליחש וגיצמ ןכו ,א״פר הגיגחכ הימרי<br />

ןומיס ׳רב הדוהי ׳רו רתיבא ׳ר םע<br />

.ד־ז״פ הבר רבדמבכ<br />

והבא ׳ר םשו] ד״ה ה״פ האפ רבזגו<br />

,ב״הם ג״פ אמוי ,ב״פם םיחספ [תועטב<br />

.ז״כפר לאומש ׳דמ ,ז״ה ז״פ הטוס<br />

אירבטב היהש הארג ובשוט םוקמ


(ארגמ ןיבא יב ידיא בר—ידיא ׳ר<br />

,,מ ןישודיק ,:ה םידדנ וניצמש הזו אבר<br />

,יל ארבםא ידיא ׳ר ,אבד רמא :הע מ״ב<br />

.(א .(ארגנ)ןיבא רב ידיא בר<br />

,ד״ר ימיב היה ,ארגג ןינא 'ר וינא<br />

אנוט יגרשנ ליגר הוה ה״ר :גנ תנשנ<br />

יביבר ירנג ירה רמא (תבש דובכל)<br />

רב ידיא בר והייגיט יקפג ,אנהמ אקפג<br />

.ןינא רנ אייח נרו ןיבא<br />

,ודימלת היה ןינא רנ ידיא נר הזו<br />

׳הימק ניתיש .אק םיחספנ אדםח נרד<br />

בר יכ הוה אדנוע רמאש .בע ז״ע ןבו<br />

ידיא בר .ד מ״כ ,.טג ןיבוריעבו ,אדסח<br />

,דיבירקש רפוסי .גל נ״נו .ח״רא א״נ<br />

בר ,אלקד קנשו ניכש א״ב ידיא ברד<br />

אוההו יפט אגבירק אגא רמא א״ב ידיא<br />

ידוא ףוסל יפט אגבירק אגא רמא ארבג<br />

הידיב ח״ר אמקוא יפט בורק והיאד היל<br />

רמא — ליכאד יריפ יל ררהיל ל״א<br />

לודג םדא וילע םירמואש •רז ( א דםח כר)<br />

פ״קדבו ם׳׳בשרכ) רמ ךימסק ןאמא ? אוה<br />

היהש ןיאור וגא הזמו ,( רמ תבית אתיל<br />

.קהבומה ודימלת<br />

ןאישא רב קחצי ברמ הברה לביק ןכו<br />

,,די תוכרבכ ומשב רמאש וגיצמדכ<br />

תורוכב ,.וק .הק .גל ןילוח ,.זכ תובותכ<br />

.:חל<br />

סרמע בר רמא א״ב ידיא בר ןכו<br />

.אכ .אי תועובש ,5 טמ תוכרבכ<br />

>יהפ תומביב הדוהי ר״א א״באר ןכו<br />

,:ל ןישודיק בר רמא ןבו ,.הפ תובותכ<br />

ילודג ישארמ היה אברו ייבא ןמזבו<br />

דקפתאד אחבט איהה ..ט ק״וטכ רודה<br />

אברו ייבא הילע ונמיא מ״ב יביט ברב<br />

ןיבא רב ידיא ברל ול ירמא — והותמשו<br />

בר רמא יכה ל״א ,אהב ךל עימש ידימ<br />

ליקשו ,לאומש דמא ימיבא רב אפילחת<br />

:זצ ןילוח ,:הל מ״בכ ייבא םע ירטו<br />

אניגה יטג ןגא ףא רמא .גי תינעתבו<br />

יאו ייבא לייא (ח״רא פ״ב םרפו ירבדל היאר)<br />

ןנוצב<br />

140<br />

תומביב יםא 'רו ימא 'רל ןנחוי 'ר רמאש<br />

ןבכ״ סייפל ןיעדוי םתא יא מ״מ :וצ<br />

אלו ידיא בר לע הנובה ״ונירבח יריא<br />

.י״רד ודימלת היהש ונב בקעי 'ר לע<br />

אנינח ירמ לבקל רוע הכז ידיא ברו<br />

ידיא בר רמא הבר רמא :זנ ןיבוריעכ<br />

ידיא בר רמא :ס ןיבוריעבו ,אנינח ר״א<br />

ולא ןיא וילע רמא ידיא ברו ל״בירא<br />

היביתיא :טמ תבשבו ,תואיבנ ירבד אלא<br />

ךורעב ׳יפו אבדל הימוי רב ןנברמ איהה<br />

וירבד ןיבהל דיאמ השקו ידיא בר אוהש<br />

.אבר םדוק הברה היה הז ידיא ׳ר יכ<br />

.ידיא ׳ר<br />

,יסא 'ר ןמזב י״אל הלעו ילבב היה<br />

דכ ידיא 'ר רמאש ב״ה ה״פ מ״בכ<br />

אדבוע תיחבשא (י״אל) אתולגמ תקלס<br />

ברמ לביקש הארג לבבבו ,ימא ׳ר ימ־ק<br />

רמא ידיא 'ר ב״הם א״יפ תומביב אדסח<br />

.אדםח כר םשב (יםא ׳ר) יסוי ׳ר ימיק<br />

אגוגמהברו ידיא 'ר ב״ה א״פ תוכרבו<br />

ס״לבו ,בר םשב אחא רב אדא ברו<br />

אגוגםה בר םשב רמא ידיא ירש טשפה<br />

המ ןכו .לבבב ותויהב וגממ• לביק יכ<br />

םשב ה״ר ידיא ׳ר א־ךל אמיחגת וגיצמש<br />

אוה לאומש 'ר םשב הדוהי ירב יסוי 'ר<br />

א״ה ב״פ תוברב ימלשוריבכ ל״צו ,ס״ט<br />

ףסוי בר (ידיא ׳ר ל״צו) ירוא ׳ד הגוח 'ר<br />

יריא 'ר תא וגיצמדכו .הרוהי בר םשב<br />

ג״בשרםשב םהינש ורמאש אנוה ׳ר םע<br />

גל־תישארב םשו .וט־רומא אמוחנתכ<br />

םהינשו ,ינשה אנוה 'ר אוהו ,ומשב ה״רא<br />

.י״אל ולע<br />

ב״פ הכום ,א״ה ט״פ םיחספ רכזגו<br />

ח״ה ו״פ םירדג ,ר״ה ג״פ הציב ,ח״ה<br />

.ד־ב״ה א״פ ןירדהגם<br />

הישרשמ בר וגיצמ ומשב םירסואה<br />

ץרתמ אייח רב ןוב 'רלו ,ח״ה ד״פ ה״רכ<br />

.ר״ה ג״פ הציבכ ותיישוק<br />

ןמזב לבבל ב״חא דרי הארגה יפבו


141 םושרג רב ידיא רב ידא ׳ר—ינשה ןיבא רב ידיא בר<br />

ארמגל תוכייש הז המ לבא ;בר אוה<br />

.גג תובותכבו .רורב הזו ,,הפ תומבי<br />

.ןיבא רב ידיא בר ירבד פ״ר ץרתמ<br />

,.די מ״בכ יתיא רב אבר ולאש ןכו<br />

:ל ןירדהגסבו ,:דמ תוכרב דוע רבזגו<br />

.אגרק יבד ןיקזגב א״ב ידיא בר יגת<br />

.וינבו ותשא<br />

הנוהכ תוגתמ לכאו תגהכ אשג אוה<br />

ינש ול הרלי איהו .בלק ןילוחכ הליבשב<br />

ברו (אשיש וא) תשש בר תא אכמם ינב<br />

הידב אשיש ברו׳ ,.טמ םיחספב עשוהי<br />

ירבד לע השקהש ייבא תוישוק ץרתמ<br />

היל אישק אק יבה "אבא,, רמאו ויבא<br />

.ינשה ןיבא רב ידיא בר<br />

.גי תיגעתב<br />

.אלק ןילוחכ אפפ ברר ודימלת היה<br />

ישא ברל רבח היהו ,אפפ ברל ביתואש<br />

הזו ,ד״בארהל הלבקה רפסב אבומדכ<br />

ברל ידיא בר ל״א :אמק ןילוח וגיצמש<br />

.ןיבא רב ידיא בר ל״צש רשפאו ישא<br />

ישא בר אסכ לע בשיל הכז אוהו<br />

ברש ר״פ ג״ח ג״שרד תרגאב אבומדכ<br />

,גמשת רמירמ וירחאו ,חלשת רטפג ישא<br />

ג״םשת רטפגו ןיבא רב יריא בר וירחאו<br />

.הגש םירשע ארוםב ךלטש וגייח.<br />

ןעי םימי ךיראהש עדיל לבוג הזמו<br />

ךא זא היה םא םגו ,ז״פרת רטפג פ״רש<br />

.הגש וצ יח כ״א הגש םירשע ךרעל<br />

יריא בר ןיקתיא :זס הדג וגיצמש הזו<br />

ידיא בר שרפמ הדג ׳ה תולודג תוכלהבו]<br />

,איגמתר אמויב לבטמל שרגב [ןיבא רב<br />

שרגו ארוסב אתביתמ שיר היהש ןעי הזו<br />

תרגאב ראובמכ ארוסל הכומס ריע איה<br />

.ג״פ ג״ח ג״שרד<br />

בקעי ׳ר .איעשוא רב ידיא בר<br />

.ה״ה א״פ םירובב הידב<br />

םושרג רב ידיא רב ידיא ׳ר<br />

.ןושרג רב אדא בר ךרע<br />

בר<br />

היה קפס ול היהשכ םגו .יוכו ןגוצב<br />

,.טפ ןיטיג ,.וע תומביב ייבאל . חלוש<br />

.:בל ב״ב<br />

ןיבא רב אוה ידיא בר םתסש הארגו<br />

ידיא בר םש דמאש :הכ ן״עמ היארו<br />

איגת ורמא כ״חאו הילע הגייז ילכ השא<br />

:ח מ״בו ,ןיבא רב ידיא בדד היתווכ<br />

בר אוהש רשפא ידיא יגת ףסוי בר רמא<br />

ברד וריבח ומכ היהו ןיבא רב יריא<br />

ביצנכש וא) יבצגיה ריעב היה ומוקמ<br />

.ףסוי<br />

הברה הרות םש ץיברהו (ח״ב!ו תסרגל<br />

אגוה ברו אפפ בר ויה וידימלת ילודגמו<br />

פ״ר ביתי .הל םיחספב עשוהי ברד הידב<br />

— א״ב ידיא ברר הימק י״רד הידב ה״רו<br />

(לודג ןקז רבכ זא היהש) םגמגמ היהו<br />

.הפ תומבי ןכו .יקדרד ל״א — רעתיא<br />

ובצגיהל״ ועלקיא י״רד ,רירב ה״רו פ״רש<br />

ועב ״ןיבא רב ידיא ברד הירתאל<br />

א״ב ידיא ברד הימקל ותא — והייגימ<br />

לעב ןואגהו ,בר רמא יבה יקדרד ל״א<br />

ספות 90 דצ םש ג״חב םיגושארה תורוד<br />

טשפב העטש ד״הם לעב וגיבר תא<br />

יעב ןיבא רב ידיא ברש בשח יכ ארמגה<br />

היל ירשו ? יקדרד ןארק ׳ךיא כ״או פ״רמ<br />

העטי ד״הס לעב וגיברש בושחל הירמ<br />

יגבש שריפמ רשא. הזב טושפ רבדב<br />

.והיינימ ועב ובצגיה<br />

דרי אל ד״הםילעבש אוה ךכ ןיגעהו .<br />

ידיא בר יגשש תוארל רבד לש וקמועל<br />

איבמ ומצעב אוהש פ״עא יוה ןיבא רב<br />

ד״הסבו ,ויה םיגשש םלוע רדס לעב תעד<br />

וימאש ,אלק ןילוחמ איבמו ,דחי םבברע<br />

פ״רל ןיבא רב ידיא בר ביתוא םש<br />

ברש בשח אוהו (ינשה א״ב ידיא בר הזש)<br />

בר אוה פ״רל ביתוםה ןיבא רב יריא<br />

•רירב ה״רלו פ״רל ארקש ןיבא רב ידיא<br />

הריתס שי הזמש רמא ןבלו יקדרד י״רד<br />

היגימ ועב םא םיגיםדקה ורמאש המל<br />

(ול השקה םא ןבו הינימ יעב םא אקוד ואל ןושלהו)


יאעלא ר—אקיא בוד הירב ידיא בר 142<br />

אתיל בר .רמא :ול ןיבוריע רבזג .ויא<br />

.םכח םש י״שרפו ויא אנתדמ 'ינתמל<br />

. . .(השא םש) ,וביא<br />

ותנכש התיהש .הכי תינעת הרכזנ<br />

וינפל הננואתהו אכוד ןב אנינח 'ר לש<br />

הלאשו תורצק תורושבהו תיב הנבת יכ<br />

יטמנ וביא הל רמא .וביא ל״א המש המ<br />

.ךירושכ<br />

.אליא<br />

רד .ה״מ ר״פ תורוכב הנשמב רכזנ<br />

ימומ . תוארל החמומ היהו הנביב<br />

וריתה ןבל לודג דיסח היהש ןעיו תורובב<br />

אלש הז רובע רכש חקיל םימכח ול<br />

,.רבשה ליבשב תורובב ריתיש .דשחג<br />

רב לאומש ברד • הידב אליא ׳ר<br />

הימשמ רמא :גי תיכרב רבזג .אתרמ<br />

.ברד<br />

חלש רהזב רבזג .י .ןיביצנד ,יאליא ׳ר<br />

לכ ש״ע הרעמל וגבו אוה דריו .בםק<br />

.השעמה<br />

ח״פ ןיטיג׳ רבזג .שרויה יאלאי׳ר<br />

־:•'•• .ב״ה<br />

יאעליא ׳ר ׳ב 'לאילטג 'ר .יאעליא<br />

הכום יאעליא ר״ב ןנחוי ,ה״פם תועובש<br />

.:זכ<br />

.(הדוהי ׳ר יבא) .יאעלא ׳ר<br />

הגשמב תחא מעפ רבזג .ןיתיגתמד אגת<br />

.ו״מ ב״פ ןיבוריע<br />

ימכח ילודג לכל דימלת היה אוה<br />

.לאילמג ןבר ןמזב הגבי<br />

׳.חי תוחגמ שרופמכ רזעילא 'ר דימלת<br />

יאעלא ירב השעמ :זב הכופ אבומ ןכו<br />

לגרב ובר רזעילא 'ר יגפ ליבקהל ךלהש<br />

,לגרה יתבושמ ךגיא יאעלא ל״א דודב<br />

,רזעילא ׳רמ יתעמש רמא ו״מ ב״פ ןיבוריעבו<br />

— רזעילא 'ר םושמ רמא .טל םיחספו<br />

הלחבו ,יוכו בקעי ןב א״ר יגפל יתאבשכו<br />

ב״פ<br />

.אקיא ברד .רירב ידיא בר<br />

חוגמ רב אגוה ברו .גמ תומבי רכזנ<br />

הידב אדא בר רכזנ :דפ ןימינבו ,ומשב<br />

.אקיא ברד<br />

תותירכ רכזנ .םושרג רב ידיא בר<br />

.הבהא רב ארא בר םשב רמא .מ<br />

.:חצ ךל רהז רכזנ .בקעי רב ידיא<br />

.אדא בר ךרע .ימיש דב.ידיא בר<br />

אדא ׳ר ךרע .ןועמש רב ידיא ׳ר<br />

.ש״רב<br />

.יק םיחספ רבזג .ישיש רב ידיא בר .<br />

.יריא ברדהירב ישיש בר ם״קר תסרגו<br />

..־ .הירטוחד ,ידיא ׳ר<br />

ול תשקהש ,הימרי ירד ודימלת<br />

ק״ומ ,ח״ה ב״פ הציב ,ה״ה ב״פ םילקשב<br />

,ב״ה ג״פ תיעיבש רבזג ןכו .ב״ה א״פ<br />

.ה״פם תבש<br />

- .תשש ברד היםרם ידיא בר<br />

ברד הבלה רמאש :אל תורובב רבזג<br />

תשש בר דפקיאו ומשב רמא אלו תשש<br />

.אברקע היצקעיל ץיקעד ןאמ רמאו<br />

.תידיא בר<br />

ןמזב לודג םדא :חל ןיררהגם רבזג<br />

ברו םיגימה םע חכוותמ היהו ןמחג בר<br />

ירורהאל יעריד ןאמ יאה וילע רמא ןמח״<br />

אל אל יאו רדהיל תידיא ברכ םיגיםל<br />

םיטפשמ טוקליו ם״קד תםרגו ,ררהיל<br />

,ידיא בר 'טגש זטר<br />

.יהיא<br />

,םידיסחו לארשי ילודג םיגביגשולויה<br />

ןמזב •ויהו' .חכ' הליגמכ ןמיגמו היבא<br />

.דע ןיבוריעבו ,םכרעב ראובמכ לאומש<br />

.הובא ל״צו יהיא רב תוביא םרג<br />

(ה־א״כפ ׳נ לאומש היא תב הפצר) ,ירמ היא<br />

.איירח רב אחא ךרע


143<br />

,םשאו עדי אלו ארומאהו אנתה ירמאמ<br />

לכ םע וירבד םירבחמ וקיתעה וירחאו<br />

ורהזה םימכח רמאנ ז״עו םישובשה<br />

,׳ובו םכירבדב<br />

'ר ונב תא וגיצמ ,ומשב םירמואה<br />

י״רב יפוי ר״א ז״טפם ג״רד תיבאכ הדוהי<br />

םושמ רמאש יאעלא ירב הדוהי 'ר םושמ<br />

,לודגה א״ר םושמ רמאש ויבא יאעלא ׳ד<br />

אוהו :ולק ןילוחכ ומשמ רמא קחצי 'רו<br />

ירבד המה םהירבדש אגתה קחצי 'ר<br />

.אתיירב<br />

,(ארומא) יאעלא ׳ך<br />

םימעפ המכ הגתשג הזה ארומאה םש<br />

,אעלא ,יאעליא ,אעליא ,אליא 'ר ארקגו<br />

,יליה ,ייליא ,יליא םשב ימלשוריבו ,יעלא<br />

תועבוג תומשה יוגישו ,אייל ,אל .אליי<br />

הזיאבו ילבבהמ הגוש ימלשוריה אטבמ יכ<br />

.םיקיתעמה האיגשמ תימוקמ<br />

אוה יכ וגלצא רורב רבד אוה הז לבא<br />

,תודחא תויאר איבנו ,דחא ארומא לש םש<br />

וניקתה אשואב אעליא ר״א .נ תובותכב<br />

,יאעליא ר״א םרנ :זם םשו ,יוכו זבזבמה<br />

אמויב ןכו ,אליא ר״א םרנ .חכ ןיכרעבו<br />

יצחל אלא הכרצנ אל אליא ר״א :נע<br />

'ר ש״ע רמאמה םש ימלשוריבו ,רועיש<br />

המלא אעליא ר״א .טג תובותכ ןכו .אליה<br />

ימלשוריבו ,אליא ר״א םרג .ופ םירדנבו ,אל<br />

רעטצמ הוה הםוי ׳ר .ד א״ה א״פ אמוי<br />

ד״פפ הליגמבו ,ייליא ירד אלול אמח אלד<br />

ג״פ תוכרב ןכו ,אעליא ירד אלול סרג<br />

ןישודיקבו — ןגברד ןומעמ אייל ר״א ב״הר<br />

תוכרב ןכו ,אליה ר״א סרג :זי ז״ה א״פ<br />

םש ש״ארבו איירבחו אייל ׳ר ה״ה ג״פ<br />

.:טיק ןילוח ןכו ,יעליא ׳ר סרג<br />

ילבב יאעלא 'ר היה הארגה יפבו<br />

יעלא ר״א וגיצטדכ ברמ הברה לביקו<br />

׳ר ,.ג ןיבוריע ״בטק תבשכ בר רמא<br />

.ק ק״ב ,.די ןיבוריע בר רמא יאעליא<br />

ןיכרע ,:ז םירדג בר רמא אליא ׳ר ,:זיק<br />

.ב״ה א״פ הכוס ,.ז<br />

ןכו י<br />

יאעלא ׳ר<br />

אבוהו רזעילא 'ר םשב ייאעל 'ר ג״ה ב״פ<br />

.יאעלא 'ר םשו ג״פ תומורת אתפסותב<br />

ב״ה ו״פ האפכ ובר היה עשוהי 'ר ןכו<br />

— עשוהי 'ר תא יתלאש יאעליא ׳ר רמא<br />

יתצרהו יתאבשכו.—א״ר לצא יתאבשכו<br />

דמא ,הירזע ןב א״ר יגפל םירבדה תא<br />

יתלאש רמא :חל םיחספ ןכו .יוכו יל<br />

.עשוהי ידו א״ר תא<br />

ןיטיגכ לאעמשי 'ר לע ביבח היה ןכו<br />

׳ר יגפל טג איבהש א״אב השעמ :ו<br />

ל״א יאעלא 'ר ויגפל סגכג — לאעמשי<br />

אבומש המו) קותש יגב קותש ל״א — יבד<br />

הז ,רמוא ריאמ ׳ר ןנתו יאעלא ׳ד ירבדב םש<br />

אמתסמ הפסוה אוה ךא יאןןלא ׳ר ירבדמ וניא<br />

אתפסותב אתיל תמאבו ,וירבדל היאר ארמגד<br />

םושמ רמא :אמ תוכרבו .(הפסוהה לב<br />

.לאעמשי 'ר<br />

:דס ןיבוריעב ג״רד דימלת היה ןכו<br />

ביזכל וכעמ ךלהמ היהו — ג״דב השעמ<br />

וארקו וירחא ךלהמ יאעליא 'ר היהו<br />

םושב רבזג אל ע״ר םע ךא ,״יאעליא״<br />

.םוקמ<br />

תמהב .הלק ןילוח ךא וגיצמ ויתוכלה<br />

יאעלא 'רו זגה תישארב תביח ןיפתושה<br />

זגה תישאר רמא .ולק םשו ,רטופ<br />

הכלהה עודי הזמו .ץראב אלא תגהוג ןיא<br />

אמלע גוהנ .בכ תוכרב י״בנר דמאש<br />

,יאעלא ירכ ?גה תישארב יבס תלת ינהכ<br />

האור םא ןקזה יאעלא ר״א .זט הגיגחבו<br />

.יוכו וילע רבגתמ ורציש םרא<br />

םירבד יגב יאעליא ר״א :הם ןיבוריעבו<br />

ןעיו ,וסעכבו וסיכב וסוכב רכיג סדא<br />

ה״פ אטוז א״רדב אבוט הזה רמאמהש<br />

לבא .אגתה יאעלא ׳ר אוהש הארג ןבל<br />

ס״שב ןיאצמגה םירמאמה לב הז תלוז<br />

ירד וריבח ארומאה אוה יאעלא 'ר ש״ע<br />

ירמא :הכ הגיגח וגיצמש המו ,והבא<br />

ר״א ל״צו ם״ט אוה יאעלא 'ר יבד<br />

.(ארומאה) יאעלא<br />

דחיב בברע יגועמש תלחג רפסבו


. .א״ה ג״יפ תומבי<br />

׳ר םילודגה ויתובר ויה הארגה יפבו<br />

בר וגיצפרכ רזעלא 'רו לב״שרו ןגחוי<br />

,.ד ק״ומ ,:אפ ןיבוריע ןגחוי ר״א אליא<br />

יאעלא 'ר .ג ןילוחבו .,.ו ןיכרע ,:ח םיחבז<br />

׳רד הימשמ אתורבח לבו אעלא ׳ר ,י״רא<br />

..אע ק״ב ,.גל תובותכ ןגחוי<br />

,:זק .וע ק ״ב ״ה תבש י״רא יאעליא 'ר<br />

יאעלא ׳ר 144<br />

»זי מ״ב<br />

ןיבוריע ,ב״ה טייפ םיאלכ ימלשוריבו<br />

םשב אל 'ר ר״ה ה״פ םיחספ ,ה״ה ב״פ<br />

אליה ׳ר ו״ה טייפ םיחספו ,ןגחוי 'ר<br />

.י״ר םשב<br />

,ו״ה ח״פ תבש לב״שר םשב אליא 'ר<br />

אעליא ׳ר ,:הכ תבש ל״רא אעלא ׳ר<br />

אל 'ר ,.דיק םיחבז .:טמ תובותכ ל״רא<br />

.א״ה ג״פ םיחספ לב״שר םשב<br />

לב ״שר ח״ה ר״פ הבוס וגיצמש המו<br />

ןמ התיעמשיג ל״א — ןנחוי ׳ר ימוק יעב<br />

ס״לב ,אקי ׳ר םשב אליא ר״אר אדה<br />

אמתכמ אוהו ,רתוימ אוה ״ל״א״ תבית<br />

.ארמגד<br />

ב״פ תומורת רזעלא ׳ר םשב אל ׳ר<br />

,א״הם א״פ הלרע ,ג״ה ב״פ תורשעמ ,א״ה<br />

,ו״ה ר״פ םיחספ ,י״ה ו״פ ןיבוריע ,ב״ה<br />

אליה ׳ר ג״פר תועובש ,ב״הר ב״פ אמוי<br />

.ד״ה ג״פ תימבי א״ר םשב<br />

׳רד ידימלת ישילשה רודה ילודג לכו<br />

יסא ׳רו ימא ׳ר ומכ וירבח ויה ןגחוי<br />

וגורא ואיבהו ה״ר רטפגשכ ,הכ ק״ומכ.<br />

׳ר ,היפאל קופג יםא ׳רו יםא ׳ר י״אל<br />

,קופג אל (ןנברד ןורבח) אניגח ׳רו אליא<br />

ימא 'רוי״אד יבישה יגהכ ויה םהש ןעיו<br />

אל־א ׳ר וגיצמ ןבל ןגחוי ׳ר אסכ לע בשי<br />

׳ר םשבו ,א״הר א״פ ןיטיגכ ימא ׳ר םשב<br />

המה יכ ,ז״ה ג״יפ ,ג״פר תומביב אםי<br />

תובלה םהמ לביקו י״ר תא רתוי ושמש<br />

.י״ר<br />

קחצי ׳רו יפפ רב אגיגח 'ר םע בשיו<br />

והבא׳רםעו ,:זיק ק״בכ אבא 'רואחפג<br />

היה<br />

םיחספב לאומש םשב אליה ׳ר וגיצמ ןכו<br />

.ו״ה ט״פ<br />

בר תא ןמאג דידיו רבח םש ול היהו<br />

יחא וארקש רע (בוד ודימלת) אגורב<br />

.:ט תוכרבב<br />

בר םע פ״אפ רבדש וגיצמ אל לבא<br />

זא היהש רמול דואמ בורקו לאומש •א•<br />

.םימי לוע<br />

הרות לבקל רוע הכזו י״אל הלע כ״חאו<br />

ןיבוריעב ירופיצב אניגח ׳רכ רודה יגקז יפמ<br />

׳ר הרוה אעליא ר״א ,:הכ ןילוח ,:חכ<br />

אגיגה ר״א אעלא ׳ר ,יוכו ירגפיצב אגינח<br />

.:דכ ןילוח<br />

ו״פ ןיבוריעכ ,יאני ׳ר םשב רמא ןכו<br />

ב״ב ,ב״הג״פ מ״ב ,ו״פר ק״ב ,ט״ה<br />

תבשבו ,יאני ׳ר םשב אל 'ר ט״ה ג״פ<br />

ר״א אליא 'ר א״פכ תובותכ ,ו״ה ח״פ<br />

טשב אליה 'ר ר״ה א״פ ןישודיקבו ,יאני<br />

.יאגי ׳ר<br />

,ב״ה .ר״פ האפכ איעשוה םשב רמא ןבו<br />

׳ר םשב אליה 'ר .איעשוה ׳ר םשב אל ׳ר<br />

.תומביד ג״פר ימלשורי אגיבא<br />

רב אחא ר״א אעלא ר״א וגיצמ ןבו<br />

״בב תוכרב בקעי<br />

ןועמש ירב רזעלא ׳ר םושמ אעליא 'ר<br />

.פ״ג :הם תומב<br />

מ״ב ףסוי רב־אייח 'ר םושמ יעלא ׳ר<br />

..זיק<br />

.:אב הגיגח אפפ רכ אגיגח ר״א אליא 'ר<br />

אתרפסמ ןב הדוהי ׳ר םושמ יעלא 'ר<br />

״דמ ןיררהנכ<br />

.:ע םיחספ ארפס ןב הדוהי ׳ר םושמ<br />

ה״פ ב״ב יבירב הדוהי 'ר םשב אל ׳ר<br />

.ר״הם<br />

ר״ד ארמז ןב .יסוי ׳ר םשב יאעלא ׳ר<br />

.אי־א״פ<br />

:טמ תוכרב אחא רב בקעי ר״א יעלא 'ר<br />

תבש אייח רב ןועמש ׳ר םשב אייל ׳ר<br />

.א״הפ .ו״פ ה״פפ<br />

אגיבוי דב ןועמש ׳ר םשב אליה 'ר


145<br />

(אנהכ רכ ןוב 'ר ל״צ אליה ׳ר םשב אנהכ<br />

.ח״ה ח״פ ב״ב ,א״הס ט״פ ןיבוריע<br />

אליה ׳ר ימוק י יעב אייח רב ץב ׳ר<br />

.ה״ה ג״פ אמוי ,ב״ח א״פ יאמד<br />

.ו״ה ב״פ תבש אייל ׳ר םשב אנפיב ׳ר<br />

•ו:בג ןילוח יעלא ר״א תפי רב ןימינב 'ר<br />

רמא ד״ר אתא יכ .י םיחבז ימיד בר<br />

.אליא ׳ר ביתמ<br />

ה״ר חלש .הג ב״ב ןיבא רב אנוהבר<br />

לבו אעליא ׳רו ןיבא ׳ר — ןיבא רב<br />

.יוכו ןיוש וניתובר<br />

ז״פ ןירדהנסכ ודימלת היה ׳ב אריז ׳ר .<br />

אליה ׳ר תטישב — הב ידח ז״ר ,י״ה<br />

.אל 'ר םשב ז״ר ה״ה א״פ תיעיבשו ,היבר<br />

רודה . ילודג יםוי 'רו הנוי 'ר םגו<br />

תומורת שרופמב וידימלת ויה יעיברה<br />

'ר ןכ םהל אחא 'ר רמאש ד״ה ב״פ<br />

ב״ה א״פ תומביבו ,הב הוה ןובבר אליא<br />

אליא ׳ר םשב יסוי ׳ר ןכו .ומשב הגוי ׳ר<br />

׳ר ,א״ה ר״פ םילקש ,ז״ה א״פ םיאלכ<br />

,א״הס ה״פ תורשעמ אל ׳ר םשב יסוי<br />

םשב ל״צ אייל ר״ב יסוי 'ר ב״פר תבשבו<br />

יאעלא ד<br />

.אייל 'ר<br />

,א״פר תבש אליא ׳ר םשב היקזח ׳ר<br />

׳ר ימוק יעב ( א נמ ׳רד היבח)היגגח ׳ר<br />

.ב״ה רי״פ תומבי אליה<br />

אליה 'ר ימוק אגת ידבז רב ןומיס 'ר<br />

.ו״ה ח״פ םיחספ<br />

ב״פ תוכרבב אייל ׳ד ודיפסה רטפגשכו<br />

.אליא ׳ר אתיא אי־ה״פ ר״הקבו ,ח״ה<br />

םימעפ המכ ואצמג וירמאמו ויתוכלה<br />

וגיצמש המ ךא .ימלשוריו ילבב ס״שב<br />

— אבא ׳ר ירבד לע ףיקתמש :זט הדג<br />

,אבר רמא ל״צו סייט אוה אברול דמא<br />

אגרדב קילס הוה אליא ׳ר .ה הגיגחבו<br />

ש״ב הברש עודיו אליש רב הבר יבד<br />

טוקליב תמאב ,וימי לכ לבבבו ילבב היה<br />

הבר יבד תבית אתיל במקת זמר םומע<br />

'ר הל ףיקתמ .הכ תוחנמבו ,אליש רב<br />

יכ ם״ט אוה ,ייבא ול רמא — אעליא ׳ר<br />

תיישוק<br />

ולאששכ :גנ ןיבוריעכ םינמאנ םידירי היה<br />

ץלע ל״א ןופצ יאעלא 'ר ןיכה יהבא ׳דל<br />

והבא ׳ד ןיבה יאעלא ידל ולאששכו ,יוכו<br />

.יוכו ץעייתנ ל״א ןופצ<br />

,:דפ תבשכ (ןנברד ןורבח) אנינח 'ר םע<br />

ז״לז ורמאש ״הם ק״ב י המ תיבותכ .<br />

ןישודיקבו ,אתעד יאהמ ןלציל אנמחר<br />

המל אנינח ׳רל אליה ׳ר ל״א ב "ה ג״פ<br />

שגיא יגח אלה יגח ׳ר לבק סרתמ תא<br />

.אוה ארובכ<br />

ג״פ םידובבכ ידיא רב בקעי 'ר םעו<br />

:גל ןישודיקכ ידבז רב בקעי 'ר םעו<br />

.ג״ה<br />

ומקו אבא רב ןועמש ףילחו יבתי יוהש<br />

.׳ובו היפקמ<br />

היה ז״רש ה״ה ג״פ אמויכ ז״ר םעו .<br />

ןתוקלחם .אתיירואד הינב וארקו היל סלקמ<br />

.ן חנק .טנ ב״ב ,.נכ הגיגח ,:מ תוכרב<br />

אלועל רמאש :ט תוכרבכ אלוע םע<br />

אםלשב ליאש (לבבל) םתחל תילייע יכ<br />

הרובחה לכ דמעמב (ירבח)יחא אגורב ברד<br />

יבל עלקיא אלוע .זמק תבשבו ,יוכו הלוכ<br />

יבה ל״א — הינימ יעב יניה רב יםיא<br />

רזעלא ׳ר ל״צו ם״ט אוהו ,יעלא ׳ר רמא<br />

היה יניצנוש סופדבש ס״קדב אבומדבו.<br />

השענו ן״יעה לע וקב 'עלא ׳ר בותכ<br />

יסיא יכ רזעלא אוה תמאבו אעלא הזמ<br />

לודג יעלא 'ר םדוק בר ןמז היה יניה רב<br />

.וכרעב ־יאובמב רודה<br />

םלוכ ויה יעיברה רוד ילודג לכו<br />

יאעליא ר״א ןיבא 'ר וגיצםרכ וידימלת<br />

תומבי ,.ג ק״ימ ,.וצ ןיבוריע ,.ה תבש<br />

הימשמ ןיבר חלש ,.זי מ״ב זק ק״ב ,:חמ<br />

ר״א ןיבר אתא יכ ,: רמק ב״ב אעלא ׳רד<br />

..אעק ב״ב אעליא<br />

.ב״פר תבש אייל 'ר םשב אחא ׳ר<br />

האפ אל 'ר ימוק ירגג רב ובייא 'ר<br />

,ב״הה״פ ש״עמ ,ה״הז״פ<br />

םיחספ אל ׳ר ימוק אגהב רב ןוב ׳ר<br />

ןיבא ׳ר אתיא ב״ה גי״פ תומביבו) א״ה ג״&


והילא—רזעלא<br />

:דק ןירדהגםבו ,היכרב רב רזעלא ׳ר<br />

ר״א היכרב ןב אעלא ר״א ס״קד תסרגל<br />

היכרב רב יאעלא 'ר אסרגה י״עבו ןגחוי<br />

.ףיע וגיא לארשיל קיצמה לכ י״רא<br />

.ר״קיו רכזג ,םחנמ רב יאעלא ׳ר<br />

.גי־א״פ<br />

.היעמש רב יאעלא ׳ר<br />

בכ״פס ר״בב ךא ,ה־י״פ ר״קיו רבזג<br />

אוה ןכו ןועמש ׳רב רזעלא ׳ר אסרגה<br />

,.םק ב״דפב<br />

.והילא<br />

ס״שב והילא רכזגש םוקמ לכ איבג<br />

,וגממ תוישעמ (א .םיקלח השלשל םקלחגו<br />

,ויתמיא רבודי דשא תא (ג ,וירמאמ (ב<br />

יתסגכג א״פ יסוי ר״א .ג תוכרב<br />

ללפתהל םילשורי תוברוחמ תחא הברוחל<br />

- חתפה לע יל רמשו ל״ז והילא אב<br />

׳ג וגממ דמל יסוי ׳רו יגב יסוי ׳רל ארקו<br />

,םירבד<br />

ילצמ הוהד ארבג אוהה :ו תוכרב<br />

יטדיא הייזח והילא ףלח — גכה״ב ירוחא<br />

,ךרמ ימק תמייק רב ודכ ל״א אעייטכ היל<br />

.הילטקו אריםפם ףלש<br />

ןעי דחאל הקלה אליש ׳ר .חג תוכרב<br />

והולאשו תובלמל ורםמו ,הירבג לעבש<br />

שי ל״א אתרמח לעבד ל״א והוקלה ט״מ<br />

שגיאכ ימרא והילא אתא — םידע ךל<br />

.דיהםאו<br />

הרעמב ונבו יב״שר אבחגשכ :גל תבש<br />

םקו והילא אתא םיגש ׳בי םש ויהו<br />

יחוי רבל היעדול ןאמ רמא הרעמד אחתפא<br />

,רסיק תימד<br />

שחנ עלב ישא רב ימיש בר :טק תבש<br />

הילכוא אשרפכ היל ימדיא והילא אתא<br />

.יוכו אתושכ<br />

שיא םוחג תא וחלששכ .אכ תינעת<br />

תובוט םינבא הבית םע ךיימל וז סג<br />

רפעה איבהשכו ,רפעב ופילחה אזיפשואבו<br />

והילא אתא וגרהל ושקב ךלמה יגפל<br />

ימדיא<br />

ןב יאעליא ׳ר 146<br />

אתיירבה לע יאק אעליא ׳ר תיישוק<br />

.״ל״א״ תביתאתיל ס״קדבו<br />

רוצב היה יעליא ירד עובקה ומוקמ<br />

ד״ה ב״פ תיעיבשב תוארוה הרוה םשו<br />

אדבוע אתא רוצב ןיבתי ווה אל 'ר אב 'ר<br />

א״ה א״פ ש״עמבו ,אל 'ר ירוה ןוהיםוק<br />

אליא 'ר ל״צו ימא ׳ר םשו ס״ט לפג<br />

.ןלהל םש דטא רשאב<br />

יעליא ׳רל הנוי 'ר היחבשא :גי ז״עבו<br />

'ר ס״קד תסרגו ,יוכו רוצד אחתפא יאקד<br />

היהו .יאעליא ׳ר ורזפ סופדבו אעלא<br />

תבשכ אישגה בשומ םוקמל םיקרפל ךלוה<br />

אצי אישג אדוי ׳רד אדבע יגמרג ופ״ם<br />

הצרו הטוש בלב אתא אליא ידל תולל<br />

,יגמרגה היב רעגו אליא ׳רל ךושיל<br />

.דבעה רתב לזאו היקבש<br />

רמאמ ךא איבג ותודיסח לדוגמ<br />

רחאתג א״פש ב״ה ה״פיהציב דחא<br />

םיגשי ןאצמ ותיבל אבשכו דמה״בב<br />

שיקהל אלש םלוסה לע ץברו (היה תבשו)<br />

.תלדה לע<br />

היגהכ השא אשגש וגיצמ ב״ב רבדב<br />

,:גג ןיבוריע והבא ׳ר וריבח תודע פ״ע<br />

הציבכ םוהג ׳ר םשב חא ול היהש וגיצמו<br />

.ב״הם ,ר״פ<br />

תורובב י״שר תעדש איבמ ד״הםבו<br />

גגש הליחמבו ויה יאעלא 'ר יגשש :במ<br />

דחא היהש ךא איבמ י״שר יכ ,וירבדב<br />

םיארומא יגשש אל לבא ארומא דחאו אגה<br />

.הז םשב ויה<br />

.רזעלא ןב יאעליא ׳ר<br />

םדוקמ ארמגה רודיס יפלו .ם תבש רבזג<br />

ירבד וירחאו וירבד ב״חאו לאומש ירבד<br />

ידימלתמ היהש עמשמ לאקזחי דב ימר<br />

.לאומש<br />

.היברב רב יאעלא׳ר<br />

העליא ׳ר :טמ הטוסבו ,:י תיגעת רבזג<br />

תסרגל :דצ ןירדהגסבו ,פ״ד היכרבי ןב<br />

וגלש אםרגו היכדבי ןב העליא ׳ר ס״קד


147<br />

א״פ ,יברד אתביתמב חיבש היה והילאש<br />

המל יבר ולאש אבשבו אבלמ רחאתנ<br />

איבהל ולכויש ךיא דוס ול הליגו רחאתנ<br />

יבר רזגו ,וללפתי ויגבו אייח ׳רש חישמ<br />

רמאשכו ללפתהל ויגבו ח״ר ודריו אתיגעת<br />

אתא םשגה דירומ ,אקיז בשג חורה בישמ<br />

םיתמה היחמ רמימל אטמ יכ ,ארטמ<br />

איזר ילג ןאמ עיקרב ירמא אמלע שגר<br />

והילאל והייתא והילא ידמא ,אמלעב<br />

הל ימדיא אתא ארוגד יםלופ ןיתיש והויחמ<br />

,והגידרטו והייגיב לע ארוגד אבודכ<br />

והילאל אצט הובא רב הבר .ריק םש<br />

ואל ל׳׳א םו״כע לש תורבקה תיבב יאקד<br />

תורהט רמ יגתמ אל ל״א — רמ אוה ןהכ<br />

תומורת ימלשוריבו /ובו ע״גל הילייע —<br />

דחא דיםחש השעמה אתיא ד״ה א״פ<br />

.יוכו ולאש<br />

והילא ליגר הוהד אדיסח אוהה ;ז ב״ב<br />

אלו רעש תיב רבע הידהב יעתשמ הוהד<br />

.הידהב יעתשיא<br />

היחכשא יול ןב עשוהי ׳ר .חצ ןירדהנס<br />

אתרעמד אחתפא ימייק יוהד והילאל<br />

ל״א ? יתאד אמלעל אניתא ל״א ,יב״שרד<br />

תמיא ל״א (ה״בקה) הזה ןודא הצרי םא<br />

.יוכו חישמ יתא<br />

םוקמ ונפ והילא זירכמ :זע תובותכבו<br />

.יאויל רבל<br />

ןווה לב״ירו ל״ז והילא ב־הל״פ ר״בו<br />

,יב״שרד ןמ העומש ןוטמ ארחב ןינה ןיבהי<br />

.היליישינו לועינ אתעמשד ארמ אה ירמא<br />

ירא הילכאד ארבנ אוהה .אי תוכמ<br />

יעתשא אלו לב״ירד הינימ יסרפ ׳ג קוחרב<br />

,ימוי 'ג הידהב והילא<br />

רב אלוע ח״פם תומורת ימלשוריבו<br />

היבגל דולל קרע אתובלמ היתעבת בשיק<br />

הארג אלו תובלמל ורסמ לב״ירולב״יר<br />

ילגתיאו אתיגעת המכ םצו והילא וילא<br />

אלו ל״א ? הלגג יגיא תרוסמלו ל״א היל<br />

? םידיסח תגשמ וזו ל״א ו יתישע הגשמ<br />

םע היהש השעמה א״ה ב״פ יאמדבו<br />

לב״יר<br />

והילא<br />

ארפע אה אמלד ל״א והייגימ דחכ ימדיא<br />

.יוכו ןהיבא םהרבאד ארפעמ<br />

חיכש הוה האזוח אקורב בר .בב םש<br />

אכיא יא אקושב והילאל לאשו היבג והילא<br />

.והארהו בה״וע ןב שגיא אבה<br />

ללפתמ היהשכ הדוהי בר .דב םש<br />

ייגאםמ יל ףולש היעמשל ל״א ארטמא<br />

ףלשימל אטמ יכ אגאסמ דח היל ףלש<br />

יא ה״בקה רמא ל״או והילא אתא אגירחא<br />

.אמלעל אגבירחמ אגירחא תפלש<br />

ןמיגמו יהיא רב היבא .אם תובותכ<br />

דחו ןימ לכמ (תרצ-מהל)יפס דח יהיא רב<br />

הירהב והילא יעתשמ רמ אנימ רחמ יפס<br />

סחנפ ברו ירמ בר ןכו .יעתשמ אל רמו<br />

רחאמ רמו יפס םידק רמ ארםח בר ינב<br />

.יוכו הידהב והילא יעתשמ יפס םירקד ,יפס<br />

אתאד והילא ליגר הוה ןגע בר .וק םש<br />

סעכו והילאד רדס היל יגתמ היהד היבג<br />

אתיגעתב ביתי אתא אלו והילא וילע<br />

וגממ דחפמ היה ךא ,אתאו ימחר יעבו<br />

׳ירמאד ונייהו — הימק ביתיו הבית דבעו<br />

.אטוז והילאד רדסו הבר והילאר רדס<br />

ותשא םע ע״ר ןל היהשכ .ג םירדג<br />

והילא אתא ןבתה תיבב עובש אבלב תב<br />

לאשו אבבא ירק אקו שניאכ ןוהל ימדיא<br />

הדליש ןבה טעמ ול ןתיל ולכוי םא ןהמ<br />

תחת חינהל רבד םוש ול ןיאו ותשא<br />

השע ע״ר תא םחנל ידבו ,היתושארמ<br />

ןיבזמ אק .דוה אנהכ בר .מ ןישודיק<br />

.תאז<br />

ליזיא הל רמא אתינורטמ היתעבת ילוקיד<br />

ארגיאמ ליפנ אקו קילס יאשפנ טושקיא<br />

ןתחרטא ל״א והילבק והילא אתא אעראל<br />

.יסרפ האמ ׳ד<br />

הנוממ היה י״רב לאעמשי ׳ר .דפ מ״ב<br />

והילא היב ענפ יבנג סופתל תוכלמה ןמ<br />

לש ומע רסומ התא יתמ רע ל״א<br />

.איקדולל חרביש לייאו— ? הגירהל וגיהלא<br />

איההד היגיעל והילא אפירש :הפ םש<br />

ארוג השעמ אבומ םשו .ןגברמ אברוצ


לוכא ןתנ ׳רל והילא ל״א .ע םש<br />

סועכתשכל שילש חנהו שילש התשו שילש<br />

,ךאולימ לע דומעת<br />

והילאל ןתנ ׳ר היחכשא :טנ מ״ב<br />

אתעש איההב ה״כקה דיבע אק יאמ ל״א<br />

ךייח אק לייא (יאנכע לש וונתד תקולחמב)<br />

.ינכ ינוחצנ רמאו<br />

רזחמ היה קידצה והילא :נס ןירדהנפ<br />

אצמ א״פ םילשוריבש בער יחופת לע<br />

יוכו לארשי עמש רומא ל״א — קונית<br />

,דוחא הדוהי ברל והילא ל״א :זצ םש<br />

,ד״פמ תוחפ םלועה ןיאאדיפח אלפברד<br />

.אב דוד ןב ןורחאה לבויבו תולבוי<br />

ירופיצב יסוי 'ר שרד ןירדהנס ףום<br />

אתא אלו רפקיא הוה ןדפק והילא אבא<br />

אל המל ולאשו אבשכו םימי 'ג היכנל<br />

אה ל״א ויל תירק ןדפק ל״ארמ אתא<br />

.רמ ריפקד ןמקר<br />

תבש וניצמ והילא יבר אנת ןושלבו<br />

הברה הנשש דחא דימלתב השעמ .גי<br />

.'ובו וימי יצחב תמו —<br />

.יוכו דמוא ג״ר א״דת :דצ םיחםפ<br />

השע ע״ר רמאש פ״עא א״דת .ביק םש<br />

.יוכו לוח ךתבש<br />

.תולק ןתעד םישנ א״דת ,פ ןישודיק<br />

ינש םיפלא תשש א״דת .זצ י ןירדהנס<br />

,׳וכואמלע יוה<br />

ה״בקה דיתעש םיקידצ א״דת .בצ םש<br />

.ןרפעל ןירזוח ןניא ןתויחהל<br />

ומצע םדא םישי םלועל א״דת :ה ז״ע<br />

.יוכו לועל רושכ ת״ד לע<br />

תוכלה הנושה לכ א״דת הדנ ףוס<br />

.ב״הע ןב אוהש ול חטבומ םוי לבב<br />

הברמה לכ דמוא והילא כ־ד״פ ר״םבו<br />

.גי״פ הבר א״דתמ אוהו ׳ובו םימש דובכ<br />

לאש והילאש וניצט ב״ה ט״פ תוכרבו<br />

,וארבנ המל םיצרשו תועוז יארוהנ ׳דל<br />

,דס והילא ולאש האלמ ינא קוספ ר״ורבו<br />

יוכו םידחשו ביתכד ןיד<br />

םירמאמ<br />

148<br />

והילאש .ולק כ״דפבו ,והילאי לב״יר<br />

.תובוט םינבאה לב״ירל הארה<br />

ספתנ אטרפ ןב רזעלא ירש :זי ז״ע<br />

.םהמ לצינ והילא י״עו תובלמל<br />

תוכלמה י ינפמ חרבשכ מ״ר :חי םש<br />

יתוא ואצמ דח אמוי ,וספתל וצ ונתנו<br />

מ״רל ותקבח הנוזכ ימריא והילא אתא<br />

.ןהמ לצינ ז״יעו<br />

ח״ר לע סעכ יבר ,ג״ה ט״פ םיאלכ<br />

באב ול היה יברלו םוי 'ל אתופיזנ גהנו<br />

אפירו ה״ר תומרב והילא אתאו םיגיש<br />

.יבר ןש<br />

דיסחב השעמ זב־תישארב אמיתגת<br />

— השא תומדב הדיש ול הגמדזגש דחא<br />

.ל״ז והילא ול ןמרזגש דע<br />

.םירקיה וירמאמ<br />

הדוהי ברל והילא ל״א :טכ תוברב<br />

— חתרת אל אדיסח אלם ברד הוחא<br />

ךרדל אצוי התאשכו ,יטהת אלו יורת אל<br />

.אצו ךגוקב ךלטה<br />

יאמא ותירמא והילא ל״א :טי אמוי<br />

פ״כהוי אגדיאה אהו, חישמ יתא אל<br />

.יוכו. לועבאו<br />

היבא רב הבר היחבשא :יט הליגמ<br />

לייא — רתסא איזח ןאמכ לייא והילאל<br />

.יארומא והדוכבו יאגת והלובב<br />

יה יה רבל והילא ל״א :ט הגיגח<br />

לב לע ה״בקה רזח —א״רל הל ירטאו<br />

אצמ אלו לארשיל ןתיל תובוט תודמ<br />

.תויגע אלא<br />

אליש רב הבר היחכשא :וט םש<br />

ל״א ה״בקה דיבע אק יאמ ל״א והילאל<br />

הימופמו ןגברד והיימופמ אתעמש רמאק<br />

.יוכו רמאק אל ט״רד<br />

והילאל יסוי ׳ר היחכשא .גס תומבי<br />

.יוכו ל״א םדאל ותרזע השא הסב ולאשו<br />

והילאל רתיבא ׳ר היחכשא ,ו ןיטיג<br />

קיםע אק ל״א ה״בקה דיבע אק יאמ ל״א<br />

,רעבגב שגלפב


149<br />

יו<br />

— בקנ אלמכ והילאו השמ הב דמעש<br />

,הרואה ינפמ דומעל ןילובי ויה אל<br />

ידיל האיבמ מה״חת נ״ה נ״פ םילקש<br />

.ל״ז והילא<br />

הניאש ,רשא אשונה לכ .ע ןישודיק<br />

םלוכ לעו - ותפוכ והילא ול תנגוה<br />

.יוכו בתוכ והילא<br />

רמא י״ר רמאד ואל יא :בע םש<br />

קיפמ והילא יתא הוה י״רכ הכלה לאומש<br />

,יוכו יגרוויצ ןנימ<br />

אב והילא םיקחשמ םיבלכ :ם ק״ב<br />

לכ ולפיקש העבשמ והילא :אבק ב״ב<br />

והילא<br />

.ריעל<br />

.יגולישה היחא תא 'האר והילאו םלועה<br />

היהו ,ב״פ רשה״ש םחגפ הז והילא<br />

״ריק מ״ב ןהכ<br />

אלו היזחאל ׳ב הגשב זגגגדהילא<br />

אוה וישכעו — חישמ אביש דע האוג<br />

.זי״פ הבר ע״ם תורודה לכ.ישעמ בתוכ<br />

אמטל אב והילא ןיא ח״פם תוידע<br />

.יוכו ברקל אלא — רהטלו<br />

דיתע והילא וז השרפ .המ תוחגמ<br />

.השרודל<br />

והילא קלתפגש םוי ב״הס א״פ ז״ע<br />

.ימורב ךלמ דמעוה<br />

— דג טבשמ והילא ט־אע״פ ד״ב<br />

תכשל יבשוימ — דעלג יבשותמ — ןימיגב<br />

.היה תיזגה<br />

.ע״גל יח סנכנש א״פ אטוז ץרא ךרד<br />

תירב ןישוע לארשי ןיא טכ״פ א״רדפ<br />

אוה ןכו ,ויניעב האור והילאש רע הלימ<br />

- .גצ תישארב רהזב<br />

הגוברחל המדג ל״ז והילא ט־י״פ ר״םא<br />

רש״הש ,רירב םושל חירטה אל והילא .יוכו<br />

.יגוכםס קוספ ב״פ<br />

רכזנש ם״בש ורמא ,ו ןילוח 'םותכו<br />

.והילא אוה אבס ם״שב<br />

וק״ית תביתש תוידע ףיס טוי״ותבו<br />

׳ר<br />

.תויענאו תוישוק ץרתי יבשת אוה<br />

.והילא תודוא רבודי רשא םירמאמ<br />

חרופ תוחירפ) עבראב והילא :ד תמרב<br />

,(םלועח לכ תא<br />

יפלכ םירבד חיטה והילא :אל םש<br />

.הלעמ<br />

הוה יא רמאיו והילא אבישכל 5 הל םש<br />

.יוכו אהועיבק<br />

.תובא תוכז ומת וימיבש .הנ תבש<br />

יא — רמאיו והילא אבי םא .חק םש<br />

.אמהוז הקספ<br />

הגרהטיו והילא אבי םא .דל םיחספ<br />

.ולןיעםוש ןיא<br />

יגפמ רמאיו והילא אבי םא :ע םיחספ<br />

.יוכו תבשב הגיגח םתגגח אל המ<br />

אהד רמאיו והילא אבי םא :הל תומבי<br />

.ימו ילופמ ארבעיאד<br />

אהד רמאיו והילא אבי י םא :אמ םש<br />

.היב חגשמ ימ הרבעיא אל<br />

ןיצלוח רמאיו והילא אבי םא .בק םש<br />

לדגםב ןיצלוח ןיא ,ול ןיעמוש לוענמב<br />

.ול ןיעמוש ןיא<br />

דחכ רמאיו והילא אבי םא :במ ןיטיג<br />

.יוכו והייגימ<br />

רמאיו והילא אבי םא ר־ד״לפ ג״רדא<br />

רבכ ול יגא רמוא ךב תבתכ מ״מ יל<br />

.׳יכו ןהילע יתדקג<br />

.ג מ״ב והילא אביש דע הגומ אהי<br />

..גם תוחגמ ,:טכ<br />

עגי אל תמה רתומ .חמ ןיררהגםבו<br />

.והילא אביש דע ןהב<br />

יברעב אל אב והילא ןיא :גי םיחספ<br />

.טוי״עב אלו תיתבש<br />

השמ הב דמעש הרעמ .דג םיחספ<br />

.םשה״יב ש״עב תארבנ והילאו<br />

.םורמל והילאו השמ ולע אל ,ה הכוס<br />

,םדא יכיסנ הנומשמ והילא :בנ םש<br />

..וב ק״ומ אוה יח והילא<br />

והילאל הנעש ימ הנשמב ד״פ תינעת<br />

.ייבו למרכה רהב<br />

הרעמב רייתשנ ילמלא :טי הליגמ


ךלה אפליאו ןנחוי ׳ר בשו ,אפל־א אלו<br />

,ןנחוי ׳ר ךלמ אפליא אתאד דע .רוחסל<br />

אל םידנו רמ ביתי יא אפליאל ול ורמא<br />

היה אוהש ונרמאש ומבו) ?רמ ךילמ הוה<br />

כ״פעאש םהל בישהו (י״רמ הברה שישק<br />

ול לאשיש ימ לבו תומלה חבש אל<br />

טושפי אלו איעשוא ׳רו ח״רד אתינתמ<br />

אוהה אבו ,מיל וטצע ליפי ןתינתממ ול<br />

.הכלהכ לבה בישה אוהו ,ולאשו אבס<br />

ימלשוריב .הרצקב השעמה אבומ ןבו<br />

.ד־א״ה א״פ ןישודיקבו ,ופ״ר תובותכ<br />

והולאשש תולאש המכ תוכיראב אתיא<br />

ייפליא ׳ר—והילא ׳ר 150<br />

,ייפליח םשו<br />

םיחבזב ומשמ רמא ןנחוי ירש וניצמ ןבו<br />

י״רא .אב םשו ,אפליא יעב י״רא .כ<br />

י״רא ג״ה זי״פ תבשבו ,אפליאד הימשמ<br />

הלח ,א״פם תומורתבו ,ייפליח ינכשמ<br />

.ייפליחדמ היתיתייא י״רא ,ב״הם ב״פ<br />

אוהש וניצמ ןכו ,:טכ םיחבז ןתיקלחמ<br />

,י״ה ו״פ ריזנכ לב״שרלו י״רל לאש<br />

,.איק תובותכ ,:די תבש וניצמ וירמאמ<br />

.:גנ :בל ןילוח ,.בק״ב<br />

תורשעמ רזעלא 'ר וניצמ ומשב םידמואה<br />

• י• ,ד״ה ב״פ<br />

תסרגל .זס ןיבוריע ימא רב ץנח ׳ר<br />

דואמ בורקו .:דיק מ״ב הימרי ׳רו ,ם״קד<br />

וגיצמש יהזו תותיירב רביח אוה םגש רמול<br />

יציב אפליאד היסקגפא בותכ .ע תוחגמ<br />

ר״א ד״ה ב״פ תורשעמו ,יוכו ףועה הלבג<br />

יפליחד היםקגפב בותכ היתחכשא הנוי<br />

.ייפליא ׳ר<br />

.׳ובו לכוא<br />

הקילדה תחא .רשאש ב״ה ב״פ ב״ב רכזנ<br />

תוחמל הצרו ייפליא ירד ותיב תחת ןימחפ<br />

אל רמא אסנ ׳ר ימוק ארבוע אתא הב<br />

׳ד רודב היה אשנ ׳רש עודיו) ׳ובו ורמא<br />

׳ בר ימוק ןיסחויה תסרג ךא (יי׳א יארומאל<br />

םשב אחא ׳רו ה״ר ג־א״פ ר״הקבו ,יסא<br />

׳ר<br />

.יפליח ׳ר<br />

קיספ ב״פ רש״הש רכזג .והילא ׳ר<br />

.ז־די<br />

׳ר ,ט־אג״פ ר״ב רבזג .יניעוהילא<br />

.ומשב נ״ב לאומש ׳רו יולג ןמד ןרוי<br />

,ינש תיבב ג״הכ ףוקה ןב יניעוהילא<br />

,המודא הרפ השעש .ר״מ ג״פ הרפ רכזג<br />

.ףייקהןב סרג אברעמ יגבד אתיגתמבו<br />

.םליא ׳ר<br />

ר״קיוב לבא ,בי־ב״פ רכ״יא רבזג<br />

.ינליה רב לליה ׳ר סרג ה־בי״פ<br />

.ייפליח ימלשוריבו אפליא<br />

יב יפליח אוה אפליאש רורב הז רבד<br />

טקלה לע דטא אפליא יעב .הכ הרומתב<br />

סרג ב״הס ו״פ תומורתבו ,יוכו ותרישגב<br />

.אב תיגעת אבימה השעמה ןכו ,ייפליח<br />

ןישודיקב אתיא ,אפליאל אבס אוהה לאשש<br />

.ייפליח ,ד־א״ה א״ב<br />

יבר ימיב רתה לודג רבכ היה אוה<br />

אתא אלו אתיגעת רזג יברש ,דכ תיגעתכ<br />

׳ר הל ירמאו אפליא הימק תיחג ארטט<br />

חורה בישמ רמא (אפליא ׳ר ם״קדבו)יפליא<br />

ךדבוע יאמ יבר ולאשו — אקיז בשגו<br />

שודיקל ןיי םהל ןיאו רפכב רדש ל״או<br />

איצומו ןיי איבמו חרוט אוהו הלדבהלו<br />

י,םתבוח ידי םתוא<br />

אלש פ״עא יבר היה קפס ילב ויתיבר<br />

םיחבז וגיצמו ,ומשמ הכלה רמואש וגיצמ<br />

העמש — אמח ׳רד הירב הדוהי ר״א .גי<br />

.אדפ רבד הימק הרמא אפליא<br />

היהש פ״עא ןגהוי ׳רד וריבח היה אוה<br />

תיגעת רפוסיש ומכ וגממ הברה שישק<br />

אתיירואב יםרג ווה י״רו אפליאש :אב<br />

םוקיג ירמא אבוט אתלימ והל אקיחד<br />

תחה ובשיו ולזא ,אקסיע דיבעיגו לוזיגו<br />

שה״אלמ ׳ב ותא ,לובאל ובשיו אעוער אדוג<br />

תשיג הירבחל דח רמאקד י״ר עמש<br />

ייח ןיחיגמש והגילטקגו אדוג יאה והיילע<br />

דח אכיאד והגיקבש ךדיא ל״א — םלוע<br />

תאז עטש ןגחוי ׳ר ,אתעש היל אמייקד


151 הדוהי ןב יסיא— איורק דב יפליא ׳ר<br />

.אייניא ׳ר<br />

׳ר םשב רמא :ו־ה״ה א״פ ןיטיג רכזנ<br />

'ר םשב ןרוי 'ר ט־ט״פ ר״הקבו ,,ןנחוי<br />

.איניא<br />

יניינא ׳ר ךרע .יםים רב אייניא ׳ר<br />

.ייםום רב<br />

ה״פם ןיבוריע רכזנ .יזפ רב איניא ׳ר<br />

. .הדוהי בר םשב דטא<br />

.יםיא<br />

יסיא 'רו ;סא בר אוה ימלשוריב<br />

וריבח יסוי 'ר וא ,יסא ׳ר איה ימלשוריב<br />

.יםיא -<br />

.הגוי ירד<br />

,ד״ה ד״פ תומורת יסיארב אגיגח 'ר<br />

..ל הטוס יםיארב הבר<br />

.אריז ירד הוחא וא הובא ימיא<br />

ז״רד הובא יסיא יגתהו :כ ק״ומ רבזג<br />

ז״ר יגע — ז״רד הימק ז״רד הוחא ל״או<br />

.יוכו הירתב<br />

.אחא רב יםיא<br />

'ד ךרעב ל״צו לארשי רצואב אבומ ןכ<br />

.אחא רב אםי<br />

.הדוהי ןב יםיא ךרע .לאילמג ןב ימיא<br />

,אגיה רב אםא ךרע .אניה רב יםיא<br />

הדוהי ןב יםיא<br />

ןב יםיא וא יסיא םתס םשב םימעפלו<br />

אביקע ןב יםיא וא לאללהמ ןב וא לאילמג<br />

ףסוי — לצוה שיא ףסוי יא ,היבקע —<br />

.ילבבה<br />

ל״זח ירבד קדצו תמא ,קפס םוש ילב<br />

ףסוי אוה אנת :גיק םיחספ ורמאש המ<br />

יסיא אוה ,ילבבה ףסוי אוה ,לצוה שיא<br />

יסיא אוה ,הדוהי ןב יסיא אוה ,הירא רוג ןב<br />

יסיא אוה ,(אלמג ןב ם״קדב) לאילמג p<br />

היבקע ןב יםיא ומש המו ,לאללהמ ןב<br />

,ומש<br />

.איורק רב יפליא ׳ר<br />

׳ספב ךא ג־זלק״פ םילהת שרדמ רכזג<br />

.היורק רב אפילחת ׳ר סרג וב״פ יתבר<br />

,ימיא<br />

אפילחת ׳ר ,ה״ה ו״פ תבש ימיא רב ןוא<br />

רב בקעי 'ר ,ג״ה ר״פ תורשעמ ימיא רב<br />

.ופ״ר תובותכ ימיא<br />

.יריפיצד ימידבא ירד הובא ימיא ׳ר<br />

רזעלא ׳רב קחצי 'ר ט״ה א״פ הציב רבזג<br />

.ומשב<br />

רב ימיבא ךרע .יפפ רב ימיא ׳ר<br />

.יפפ<br />

א״פ הליגמ רבזג .אנניח רב ימיא ׳ר<br />

.ומשב אריעז ׳ר ט״הר<br />

םירמ ימיא ןב לואש אבא .םירמ ימיא<br />

ב״ב ׳םותכ השא םש אוהו .זפ תובותכ<br />

.ירמ בר ה״ד .טטק<br />

.םולש אמיא<br />

התיה איה .סוגקרוה ןב רזעילא 'ר תשא<br />

,הגביד ג״ר תוחאו גרהגה גב״שר יתב<br />

היחאו איהש םש רפוסיש .זטק תבש הרכזג<br />

חקול םו״כע טפושד תונרקש וארה ג״ר<br />

ךינב מ״מ הולאש :כ םירדנבו ,דחוש<br />

א״ר הלעבש ךיא הבישהו רתויב ןיפיפי<br />

5 טנ ט״בו ,רתויב תועינצב המע גהגתמ<br />

א״ר קלחגש יאגכע לש רוגתר תקולחמב<br />

אוהה םויהמו ,ןהמ והולידבהו םימכחו<br />

לע לפימל א״רל היתקבש אל האלהו<br />

ח״ר אוהש הרבסש ח״רב א״פו ,היפא<br />

ורמשל הרהזג אלו ח״רע היה תמאבו<br />

ול הרמא זא היפא לע לפג ותוא האצמו<br />

תעדי אנמ הלאשו ,יחא תא תילטקד םוק<br />

לכ אבא יבא תיבמ ינלביקמ ךכ ל״א<br />

,האניא ירעשמ ןיוה ןילעננ םירעשה<br />

האפ הידב לאילמג ׳ר .אנויניא<br />

.ב־א״פר


דחפמ וניאש אלישל ןב בישה ישא בר ךאו ,ישיא<br />

הדוהי ןב יםיא<br />

,(רורב הזו וברקב ישיא תומש לכ יכ ןעי ונממ<br />

םע הדוהי ןב יםיא קלוח ,זט הטוסבו<br />

ידפס אבומ הזה רמאמהו ,םחנמ ןב יםיא<br />

.היבקע ןב יםיא םשי גי־אשג<br />

רמוא הדוהי ןב יםיא .הצ םיחספ ןכו<br />

ו״טפ אב אתלכםבו ,׳ובו ופוגבש תוצמב<br />

ךתלעהב ירפסבו ,אביקע ןב יסיא סרג<br />

יסיא :דכ םיחספ ןכו ,איבקע ןב יסיא<br />

אוהש בלחב רשבל ןיגמ רמוא הדוהי ןב<br />

ך״פםו ך״פר םיטפשמ אתלבמבו ,רוםא<br />

.רמוא הירוג ןב יםיא םרג<br />

.ותדלותל אבג הזבו<br />

ןב רזעלא 'ר היהש וגיצמ ויתובר<br />

יתכלהשכ יבר רמא :חי תוחגמכ עומש<br />

ילבבה ףסוי יתאצמ עימש ןב א״ר לצא<br />

ןבו ,רתויב וילע ביבח היהו ויגפל בשוי<br />

(ייופיצב)יסוי ׳ר תבישיב בשיל ליגר היה<br />

אהא אל הדוהי ןב יםיא .אפ םירדגכ<br />

היחכשא ,ימוי ׳ג יסוי ירד אתביתמל<br />

יתא אל ט״מ לייא י״רד הירב םוםידרו<br />

ךיבאד אמעט יכ לייא ?אשרדמ יבל רמ<br />

ח״פ תיעיבש ימלשוריבו ,יוכו אגעדי אל<br />

השעמה אבומ א״ה אי״פ םירדגבו ה״ה<br />

יסוי ל״צש תמאבו ,יצוה שיא הדוהי ש״ע<br />

.לצוה שיא<br />

ןחבש הגומ היהש .זב ןיטיג וגיצמ ןכו<br />

׳ר ,דפוסו סכח מ״ר ,דטאו טימכח לש<br />

,ןיזוגא לשלגט״ר ,הצרישכל םכח הדוהי<br />

רצוא ע״ר ,תגזוימ תוגח לאעמשי 'ר<br />

עב״אר ,םילכורה תפוק נב״יר ,םולב<br />

,יקנו בק יב״אר תנשמ ,םימשב לש •דפיק<br />

ןחוט ןועמש ׳ר ,ומע וקומנ יסוי ׳ר<br />

,חי״פס גר״ראבו ,אעמיק איצומו הברה<br />

התא המ ינפמ ל״או ןועמש 'ר ואצמש<br />

יתרמא יכו ל״א ,ח״ה ינפב ירבד טפטפמ<br />

הנוש התאש אלא (חכוש התאש) ךילע<br />

חבשמ התאש המו אעמיק חכשמו הברה<br />

.ךתנשמ לש ןיבוס<br />

ילודג לכ םע עעורתהש ןיאור ונא הזמו<br />

ידימלת<br />

152<br />

וגיבר תעדכ רמול דואמ בורקו .ומש<br />

םשו ומש תא הגיש דמשה יגפמש ד״הסב<br />

ןיבורמ ןגיא ויתומשב י ןייעתשבו ,ויבא<br />

,םה דחא טעמכ ףסויו יםיאש ןעי ,כ״כ<br />

רוג אוה הדוהיו ,לצוה ריעמ לבבמ היהו<br />

(הדוהי הירא רוג ט־טמ יחיו שרופמב) הירא<br />

הגימ היהש ןעי והוארק לאללהמ ןבו<br />

.םימכח לש ןחבש<br />

הדוהי ׳ר םתס וגיא ויבאש רורב הז םגו<br />

,הדוהי ןב יםיא רמא .זם ןיטיגב יכ ערוגה<br />

ויבא היה םאו הצרישכל םכח הדוהי ׳ר<br />

ןב היה אלש רורב ןכו .ןכ רמוא היה אל<br />

ל״צו רפום תועט אוהש ןעי (א אביקע 'ר<br />

אביקע ׳ר ,וילע םג רמא (ב ,היבקע ןב<br />

*־.ורוד יגש יםיא היהש (ג ,םולב רצוא<br />

.רורב הזו ע״ר רחא<br />

רמאי אתליכמל ותמדקהב וה״אר םכחהו<br />

םישגא השלש לש אלא דחא שיא הז ןיאש<br />

רכזגש ךפ״ר םיטפשמ אתלבממ ותייארו<br />

אירוג ןב יסיא כ״חאו הדוהי ןב יםיא םש<br />

יםיא םהם ךפ״ם םש ןכו ,תרחא השרד<br />

.הדוהי ןב יםיא םע תרחא השרד ב״חאו<br />

תורמג ןגיחד אל יכ הזב קדצ אלו<br />

,אתלכממ דחא םוקמ יגפמ תושרופמ<br />

שיא ףםוי יעב .בג אמוי ורמא שרופמו<br />

ןב יםיא אינתהו היל אקפםמ ימו — לצוה<br />

,ערכה םהל ןיא תוארקמ 'ה רמוא הדוהי<br />

ףסוי אוה •לצוה שיא ףסוי אוה אינתו<br />

ןביםיא אוה ,הדוהי ןב יםיא אוה ,ילבבה<br />

אוה ,לאילמג ןב יסיא אוה ,הירא רוג<br />

אביקע ןב ׳סיא ומש המו לאללהמ ןב יםיא<br />

'םמ חלשב אתלכמב שרופמ ןבו ,ומש<br />

׳ה רמוא הדוהי ןב יםיא א״פ קלמעד<br />

ןיאור וגא הזבו ,ערכה םהל ןיא תוארקמ<br />

לצוה שיא ףסוימ ארמגה השקמש שרופמ<br />

רוריבב ועדי ןבש ןעי הדוהי ןב יםיא לע<br />

לכ בישח אק ןכו ,דחא אגה לש םש אוהש<br />

רמאש המ :ול הדגב ןרדסב וללה תומשה<br />

ןב יםיא אגא אגיבא רב אלישל יםא בר<br />

אוה ישא ברש רמול העטנ לב ךא) ,'ובו הדוה


153 רוסיא—ןנחוי ן, :ב יםיא אבא<br />

לגלגל המוד הזה םלועה ןטקה לאומש<br />

.םדא לש וגיע<br />

.בקעי ןב ׳םיא .<br />

ךא ,דכש זמר םיטפשמ טוקלי רבזג<br />

םיטפשמ אתלבממ אוה רוקמה יכ ס״ט אוה<br />

.,אביקע ןב יסיא טשו ד״פ ןיקיזגד 'םמ<br />

וגיבר תא ןתיאל ליבשמ ברה ספת םנחלו<br />

.ר״הםעב<br />

הדוהי ברד הידב קחצי ברד הירב יםיא<br />

ותבש :דס תימבי ךא רכזנ .לאקזחי רב<br />

ביכשו אתירבמיפד הבחרל תאשנ המוח<br />

ביכשו חב״ברד הידב קחצי ברל תאשנו<br />

.ייבאל תאשנו<br />

. — אביקע ןב — לאללהמ ןב ימיא<br />

.הריהי ןב יסיא ךדע ,היבקע<br />

.(אתיירבד אנת) .םחנמ ןב יסיא<br />

,הדוהי ןב יםיא םע תקולחמב רכזנ<br />

.גג־אשג ירפסו .זט הטוס<br />

.ןתנ רב יםא ךרע .ןתנ רב יסיא<br />

.יאזע ןב יסיא<br />

ג״מד זמר חלשב טוקליב אבומ ןכ<br />

ב״פ הרישד 'םמ חלשב אהלבמב לבא<br />

.יאמש ןב יםיא סרג<br />

.יתבש רב יםיא<br />

ךרעב ל״צו לארשי רצואב אבומ ןכ<br />

.יתבש 'ר רב אסי 'ר<br />

.יאמש ןב יםיא<br />

,ב״פ הרישד 'םמ חלשב אתלכמ רכזג<br />

יםיא א״רגה תסרגו ,ג״פס עםיו יסמ םשו<br />

..וע אמוי אבומדכ הדוהי ןב<br />

,ובד״פ ר״הק רבזג .ץוםיקד יםיא ׳ר<br />

.רוםיא<br />

אוה היה יש״ריפ יפלו :טצ ק״ב רבזג<br />

ילולו ,תועבטמ יפלחמ םיגחלוש וכגדו<br />

תועבטמ םש אוהש רמול בורק יש״ריפ<br />

רוסיא<br />

י .ס״קד ןייעו רםיאו אקנד ןיארקגה<br />

היהש יארו לבא ,םיגורחאה ע״רד ידימלת<br />

,םדימלת ומכ בשחגו הברה םהמ ריעצ<br />

ורבזג אלש ומכ הגשמב דוע רכזג אל ןכלו<br />

ןיטעומ תומוקמב ךא םהידימלת לכ הגשמב<br />

ףוס ויה םה וידיסחו מ״ר .רוד ךא יכ ןעי<br />

יבר רוד י םהירחאלש רודו ,הנשמה יאנת<br />

ךא ןירבזנו הנשמה ירדסמ ךא ויה המה<br />

.תודחא םימעפ<br />

הנשמב ורכזנ אל ונממ תוכלהש ףאו<br />

יפל ,הנשמב וגיצמ ותריטפ ןמז לבא<br />

ףסוי אוה ורמאש ז״ה ג״פ ק״ב ימלשוריה<br />

יסוי״ אוה הדוהי ןב יסיא אוה ילבבה<br />

לע ב״ג הזה רמאמה אבומ ןכו ,״אתגטק<br />

הזבו ,.בל ק״ב ילבבב הדוהי ןב יסיא םש<br />

ןב יםיא אוה אתגטק יסויש ןיאור וגא<br />

'ר תמשכ וט״מ ט״פ הטוס ףוסבו ,הדוהי<br />

ארקג המלו ,םיריםח וקספ אתגטק יסוי<br />

,םידיסח לש אתגטק היהש אתגטק י ומש<br />

.הגשמב רכזג ב״א<br />

רבזג ירפסבו אתלכמבו תותיירבב לבא<br />

בר רמאש ערוגה ורמאמ .ו תבשכ ,הברה<br />

בותכו אייח ׳ר יב םירתס תליגמ יתאצמ<br />

׳מ תיכאלמ תיבא רמוא י״ב ׳םיא הב<br />

אבה יכ הב .בצ מ״ב ןכו ,תחא רסח<br />

.יוכו םרכב<br />

אמוי ׳.הצ :דכ :ח םיחספ רבזג ןכו<br />

,:אפ :בל ןישודיק ,.גב ריזג ,.וע .בג<br />

,.גס ןילוח ,.גפ מ״ב ״בל ק״ב :וט הטימ<br />

.רמוא הדוהי ןב יםיא איגתר ןלוכבו<br />

יגת םשב :הל ןישודיק ,:טל ןיבוריעבו<br />

,עב״אר לע קלוח :זתותירכבו ,יםיא<br />

.לאעמשי ׳ר לע קלוח ום־תקח ירפסבו<br />

ןיבוריע ,תורשעמ שיר ימלשורי רבזג ןכו<br />

ןב אםא םשב זט־יעסמ ירפס ,דפ״ר<br />

ןב יסוי םשב חי־בקע ירפסבו ,הביקע<br />

ד״פ ןיקיזגד ׳םמ םיטפשמ אתלבמו ,אביקע<br />

.דע תומביבו ,אביקע ןב אםיא םשב<br />

.ילבבה ףסוי םשב ר״פ הרפ אתפסות<br />

,ןנחוי ןב יםיא אבא<br />

םושמ רמוא ט״פם אטוז ץרא ךרדב


אגניח ברד חירב אקיא בר—ארויג רוםיא<br />

אחא בר תא ול הדליו בקעי רב אחא בר<br />

ש״ע ארקנ ויבאש דע כ״כ לודג היה וגבו<br />

הידב אחא ברד הובא .הם ז״עכ וגב<br />

םו״כעל ארמח וחל ךיפש הוה אקיא ברד<br />

יפלוג היל וכחיו ארבעמ וחל ריבעמ ליזאו<br />

,דע תובותכבו ,ייבאל ל״או ותא ארגאב<br />

היתחא רב אקיא ברד הידב אחא בר<br />

.י״ב אחא ברד<br />

הימשמ חוגמ רב ה״ר וגיצמ .בכ ק״בו<br />

,אקיא ברד<br />

תומבי אקיא ברד הידב ידיא בר שיו<br />

,;בג םיחםפ אקיא ברד הידב ה״ר ,.גמ<br />

,: הב תוכרב אקיא ברד חירב אגגיח בר<br />

..טס ז״ע אקיא ברד הידב לאימש בר<br />

.ןיבא רב אקיא בר<br />

ןישודיקכ לאגגח ברד ודימלת היה<br />

ל״א לאגגח בר רמא א״ב אקיא ר״א .בע<br />

איה יריד וטא ל״א ול ותיצת אל ייבא<br />

הולייש ליזא ,איה בר רמא לאגגח ברד<br />

בר .ג הליגמ ןכו ,יוכו ל״א לאגגח ברל<br />

רמא .זע םירדגבו ,לאגגח ר״א א״ב אקיא<br />

(ורדנ ול ריתהל) לאגגח ברל קקדזיא ברש<br />

ןיסחויב ךא ,הברל תועטב אתיא ארמגבו<br />

לאש ךיא המת ד״הםבו .ןגוהכ אתיא<br />

ייבא איהש רמוא ןכלו לאגגח ברל ייבא<br />

בר תא םג האר ייבאש האר אלו אשישק<br />

.וכרעב ראובמכ הדוהי<br />

.ידיא ברד .רירב אקיא בר<br />

הידב ל״צו ס״ט אוה ךא ,.בי ק״ב רכזג<br />

.וכרעב ראובמכ ימא ברד<br />

.ימא ברד הידב אקיא בר<br />

רמלש .טמק ק״בכ אבר ןמזב היה<br />

דיב חגומה ופסכ תוגקהל ךיא רוסיאל<br />

.וילע דיפקה אברו ירמ בר וגבל אבר<br />

,:ו תותירכ ,.ב ז״ע ,.בי ק״ב רבזגו<br />

.:זע ןילוח<br />

אגיגח וא אגגיח ברד .רירב אקיאבר<br />

.איגגח וא<br />

רבזג<br />

104<br />

.ארויג רוםיא<br />

לעב היה .טטק ב״ב םב״שרה תערל<br />

ןדעב האשנ אוהו תיבשיגש לאומש תב<br />

יש״ריפ ןכו רייגתנ כ״חאו ותויגב ותויה<br />

.:גע מ״בו .זט תוכרב<br />

אלש ותרוה התיה הירב ירמ ברו<br />

םש ׳םותב ךא השודקב ותדילו השודקב<br />

לאומש תב אשגש הזב וגאימ ירמ בר ה״ד<br />

השעמה םש רפוסי .גב תובותכב יב<br />

י״אל םואיבהו לאומש רמד היתגב ובשגש<br />

ןמש ברל רמא אניגח ׳רו אניגח 'ר ינפל<br />

םג המו ,ךתבורקב לפטיא ליז אבא רב<br />

אשג א״ב ןטש ברש ימלשוריה תערל<br />

.ז״אז ןהיתש<br />

,םב״שרה לע אישוק םוש ןיא תמאה לבא<br />

תוגב ׳גש ירמ בר ךרעב וגראב רבכ יב<br />

תישילשהו י״אל ואבוה ןהמ םיתשו ,ובשג<br />

רוסיא השעג הארגה יפכו ,רוסיאל תאשג<br />

.ע ז״ע ורמאש ומכו ,ןגברמ אברוצ ב״חא<br />

ןגיוה יכ ארויג רוסיא יל רמא אבר רמא<br />

ארטגמ אל יאדוהי ןגירמא ןתוימראב<br />

מ״בכ ארפס בר םע קסע ול היהו .אתבש<br />

רוסיאד היתעד אלב גלפ ארפס ברש :אל<br />

.ה״ר רב הבר יגפל ואבו<br />

יפלא ׳בי רוסיאל ול היהש רפוסי ב״בו<br />

היה אל הידב ירמ ברש ןעיו אכד יב יזוז<br />

רגד הרותה ןמ ויבא תשוריב תובז ול<br />

אבר הצר ןכל ימד רלוגש ןטקכ רייגתנש<br />

הידב אקיא בר י״ע ךאו תועמהב תוכזל<br />

ףסכה תוכזל ךיא הצע ואצמ ימא ברר<br />

.הידב ירמ ברל<br />

םשב חא ירמ ברל היהש ,דגק תבשכו<br />

בר ךרעב יתכראה רבכו ,הכד וא אבד<br />

.ירמ<br />

אגח הל ירמאו קםיא רב ירמ .קםיא<br />

.:זב תובותכ קםיא רב<br />

.אפיע ךרע ,אפיא<br />

.אקיא בר<br />

תוחא אשגו ייבא ןמזב לודג םדא היה


155<br />

הירבא ןב עשילא—אינררשפמ אקיא בר<br />

וארייתה וייחב ןכל אמלא שגיא ־יהש ןעיו<br />

ק״ימב ם״קד תסרג לבא ,ונממ םיבנגה<br />

קחצי 'ר תמשכ סרגש הנובנ רתוי :הב<br />

אתרתחמ ׳ע ורתחתיא בישילא ר״ב<br />

ךמד דכ םש ימלשוריב אבומ ןכו אירבטב<br />

ןיעבש ןורקעתא בישילא רב קחצי 'ר<br />

רב אחא ׳ר שיו ,אלילגד ה״עבמ ןיפוקסא<br />

.ו־הל״פ ר״קיו בישילא<br />

.עשילא<br />

יסוי ׳ר ׳.דמ ריזג עשילא ןב עשוהי ׳ר<br />

ןב לאעמשי 'ר ,.טלק תבש עשילא ןב<br />

..ז תוכרב ג״הכ עשילא<br />

.(יחא)הירבא ןיב עשילא<br />

דיעמ םותחגהש הסיע התואל הל יוא<br />

פילהח שרדה) ל״זח ורמא ,הער איהש הילע<br />

.(די־גק״פ<br />

האלהו 127 דצ ב״חב וה״אר םכחה<br />

הייבא ןב עשילא ייח ימי ביתכל אבשכ<br />

עדוגה ורפסב לאמכרק םהרבא םכחה ןכו<br />

ןתייוהכ םירבד בותכל ואב אל הלפת ןויע<br />

ימלשוריהו ילבבה םיגמאג רתויה םירוקמה<br />

אל םולב ןיעדוי ונייה אל םדעלב רשא<br />

םייח םימ רוקמ ובזעו ,וישעממ אלו ומשמ<br />

אל ,םירבשנ תורוב תורוב םהל ובצחו<br />

םוש םהל ןיאש םימיה ירבד יבתוכ יקוחכ<br />

,ויתורוקו תמאה םע ךא שיאה םע רבד<br />

ךאו ,םעו םע ימכח לכמ ךופיהל ושע המהו<br />

ויכרד לכב רומג קידצ היהש םבלמ ודב<br />

םיבזכו תולילע ךאו וישעמ לבב דיסחו<br />

ל״זר ימכח וכלהתה הביאכו ,וילע ורפס<br />

היאר םוש ילב ,ופכב שמח אל לע ותא<br />

:עישרהו ריבכה ןורחאהו ,אוהש לכ לצ ףא<br />

רשא לארשי לכ לש ןבר וגיגיע ריאמ תא<br />

לכ לע ןוילע תויהל הלעתג ה״ע העורמ<br />

םאהו ,אכיקע יבר אוה לארשי ימכח<br />

בותכל םתגובש םהילע בוט ץילמהל לביג<br />

ז לארשי ימי ירבד<br />

רפיס רשאכ וייח ימי ירבד קיתעג וגחגאו<br />

ימלשוריב אבומ ומצעב רחא—עשילא<br />

הגיגח<br />

םיחספבו ,:ק ןיבוריע ,.םל תבש רבזג<br />

אגיגח רב :צ ןילוחבו .אגגיח רב :גפ<br />

יפלו ישא בר םדוק היהש עמשמ םשו<br />

הובא אקיא בר רבג היה תורודה ירדס<br />

.אחא ברד<br />

.אינורשפפ אקיא בר<br />

תסרגו ,אברל ימרש .דק ןיבוריע רבזג<br />

רב אקיא בר י״במ ם״קדב אבומ ןיסחויה<br />

.אגיגח<br />

אתתשיא רב הדוהי בר .אתתשיא<br />

..בג ןיבוריע<br />

..די מ״ב יתיא רב אבר .יתיא<br />

ברד וריכה יםא בר ךרע .יתיא בר<br />

.יתא ךרעבו ,ישא<br />

תחפשמ ןולאל) .ירבט רב ־ינולא ׳ר<br />

ה־דמ״פ ר״ש רבזג ,(וכ־וכ״פ רבדמב ,ינולאה<br />

.קחצי ׳ר םשב רמא<br />

שיא ןתגילא ןב איגוחג ׳ד .ןתנילא<br />

.ב״מ ו״פ תוידע ילבבה רפכ<br />

.הסרפילא<br />

רשעמ ;תגש ב״ה א״פ תומורת רבזג<br />

,ןה היגקותמ ל״או ,אבא רב ןועמש ידל<br />

וגיהא הסופילא ל״א ןגחוי '׳רל לאשו<br />

.אוה ןמאג<br />

שיבלמ ,ךלמה והישאי ;ב םיקילא) ,םיןלילא<br />

תוכרב םיקילא ןב יסוי ׳ר ,(דל־ככ׳׳פ ׳ב<br />

,:ג תובותכ םיקילא ןב ןועמש ׳ר ,:ט<br />

,:זג ז״עכ אברד היעמש סיקילא בר<br />

,םיקילא 'ר רבזג בכ־א״פ םילהת 'רמכו<br />

,(ג״פר הימחנ ,ג״הכ בישילא) ,בישילא ׳ר<br />

הדגאב וא הכלהב םוקמ םושב רבזג אל<br />

בישילא ׳ר תםשכ :הכ ק״ומ ךא רבזגו<br />

רשפאו אעדרהגב אתדתחמ םיעבש רתחיא<br />

רמאש .מב ב״ב רבזגה אוה יב רמול<br />

בישילא רב יבד יגה התעמ אלא ייבא<br />

,והריד ארצימא ףילחד ןאמא וליפא ידפקד


הירבא ןב<br />

ירפם הברה דמה״יבמ דמוע היהש העשב<br />

תוברתל אצישכו .וקיחמ ןירשונ ןיעוט<br />

לבב לדתשה ךאו ומעמ שרפנ אל הער<br />

רשאכו ,לארשי ינב ישרש דבאל וחכ<br />

ינב תועיטנב ץציק תמאבש םש רפוסי<br />

אצמו שרדמה תיבל ךלוה היהש ,לארשי<br />

,הרותב ןיקםועו ןבר ינפל ןיבשוי םידימלת<br />

םכל תלעות המ םהל שורדל ליחתה<br />

בוט רתוי אלה ,דםה״יב תבישי היהי<br />

,הכאלמ דומלל םלוע לש ובושיב וקסעתתש<br />

תוכלמו לארשי ןיב עצוממה היה אוהו<br />

םתדמ לארשי תא ריבעהל ךיא העשרה<br />

תולודג רתויה תוריזגה ויה זאש עודיכו<br />

לארשיש תוכלמה רזגו ,רתיב ןברוח ימימ<br />

םהילע םיגיעטמ ויהו תבשה תא וללחי<br />

י״נב וטבחתהו ,תבשב תאשל תואשמ<br />

ורבעי אלש ידכ תחא הרוק ואשי םינשש<br />

לכא (ןירוטפ והושעש םינשש) אתיירואדא<br />

דחאו דחא לכש ורזגו הז זר הלג עשילא<br />

,רה״שרל יה״רמ ואשיש אקודו ,ואשמ אשי<br />

הער תוברתל אצישכ .וט הגיגח רפוסיו<br />

עשילא ואלו ול הרמא העבתו הגוז חבשא<br />

ארשיממ אלגופ רקע ?תא היובא ןב<br />

זא יגמו ,אוה רחא הרמא הל בהיו תבשב<br />

."רחא״ םשב ארקג היה<br />

חנזשדבלםש רוריבב הארנ ולא לבמו<br />

ריע השענ ,םייח םיקלא תאו ומע יתא<br />

אצמנ בוט רבד לבא ,םהל ביואו אנוש<br />

אציש םדוק וד־מלת היה ריאמ ׳רש וב<br />

םג ובזע אל הז ודימלתו ,הער תוברתל<br />

בטומל וריזחהל לדתשה וחכ לכבו ,ב״חא<br />

עדי יכ .ןעי וילע וגגרי ןפ ששח אל ןבלו<br />

היה ןכו ,יח לאמ וחידי אל וברש ושפגב<br />

זמר הזיא םיקמ םישב וגיצמ אל יב<br />

רפוסיו ,מ״ר תא חידהל לדתשה רחאש<br />

שרדו אירבטב דמה׳׳בב מ״ר בשי א״פש<br />

היה תבשו סוס לע בכור רבע עשילאו<br />

השרדה קםפ ץוחב וברש ם״ר עמששכו<br />

עשילאו ,שרדש המ ולאשו וירחא ץרו<br />

אביקע ןיחבתשמ אלו ןידבאד ייו ל״א<br />

ובר<br />

עשילא !56<br />

מ״רל רפיסש המ א״ה ב״פ הגיגח<br />

(ירישעמ) ילודגמ אבא היובא״ .ודימלת<br />

ארק יגילהומל אבש םויב ,היה םילשורי<br />

,דחא תיבב ןבישוהו םילשורי ילודג לכל<br />

ל״א — רחא תיבב עשוהי 'רלו א״רלו<br />

ןוהדידב ןיקםע ןוגיאד דע י״רל א״ר<br />

הרוחב יקסעו ובשיו [דידב ןגא קוםעג<br />

,םתוא הפיקהו םימשה ןמ שא הדריו —<br />

ףורשל םתאב המ יתובר היובא ל״א<br />

ןיבשוי אלא שו״ח ל״א ? ילע יתיב תא<br />

אבא היובא ל״א — ת״דב ןירזוחו וגייה<br />

םא הרוח לש החכ איה ךכ םא יחובר<br />

,ישירפמ יגא הריתל ,הזה ןב יל םייקתג<br />

אל ךכיפל ש״של ותנמ ׳דתיה אלש יפלו<br />

רודה לודג השעגו לדגתגשכו .מ המייקתג<br />

ליחתהו סדרפה תמכח דומלל ליחתה<br />

םש רפוסי הזל הביסהו ,תועיטגב ץצקל<br />

רסוגיג תעקבב הגישו בשוי היה א״פש<br />

לטנו לקדה שארל הלע דחא םדא האר<br />

רחמל ,םולשב םשם דריו םינבה לע םא<br />

לטנו לקדה שארל הלעש דחא םדא האר<br />

ושיכהו םשט דריו םאה חלישו םינבה<br />

תא חלשת חלש ביתכ רמא ,תמו שחנ<br />

תוכירא איה ןביא םיסי תכראהו — םאה<br />

הדוהי 'ר לש ונושל הארש עריא ןכו .וימי<br />

יפב ןותנ (תוכלמ• יגורהמ היהש) םותחנה<br />

הםוד — הרבש וזו הרות וז רסא בלבה<br />

:טל ןישודיקבו) .סה״חת ןיאו רבש ןתמ ןיאש<br />

ןמגרותמה תיפצוח 'ר ןושל הארש .במק ןילוח<br />

לב םהל היהש וניתוברו ,(א׳ד היררגד<br />

דחא רבד דוע ורפסי הלבקב םהירבד<br />

הטעמב ךאו הער תוברתל אצי ז״יע רשא<br />

ומאש ורפסיו םהירבד ופטע הצילמ<br />

לע תרבוע התיה ומע תרבועמ התיהשכ<br />

היהו ןימה ותואמ החירהו ם״מע יתב<br />

לש םדאכ הפוגב עפעפמ חירה ותוא<br />

ותוא תקגפמ ומאש יולג םתגוכו ,שחנ<br />

עודיכו תודהיה תרהמ לע אלש רעוגמ<br />

תרות םיחולשה י״ע טשפתהל ליחתה זאש<br />

:זט הגיגח ל״זח תגמ הזו ,וילבהו ןיסה


157<br />

תמש השעמ .כ ק״ומ אצמנש המ לכא<br />

עשילאל לאשו — קזגיגב קודצ ׳ר לש ויבא<br />

.דמ ריזנב ומב ל״צו ס״ט אוה יובא ןב<br />

.עשילא ןב עשוהי ׳דל לאשש<br />

יבר ינפל תאבש תב ונממ ראשנו<br />

המו ,:וט הנינחב יבר הכבו הנםנרפיש<br />

בקעי ׳ר ןילוח ףוםו :מל ןישודיק וניצטש<br />

בקעי 'ר ךרעב יחראב רבכ היהרב רב<br />

ןב היה אלו יאשדוק ןב בקעי 'ר ל״צש<br />

.רורב הזו ותב<br />

.םיפנב לעב עשילא<br />

,טמ תבש רפוסי וילעו לודנ דיסח<br />

תא ורקני ןילפת חינמה לכש ורזנ א״פש<br />

,קושל אצויו חינמ עשילא היהו וחומ<br />

ל״א ךדיב הז המ ל״או ךלמה רמוש ואצמ<br />

םשב והוארק ןכלו ,אצמנ ןכו הנוי יפנכ<br />

היהש הארנ השעמה ךותמו ,םיפנכ לעב<br />

.םיאנתה ימיב<br />

.אםבלא<br />

הנינחב דולב ןופרט 'ר ןמזב לודג םדא<br />

לב וסנכנו תרצע רחא חובט םויב תטו .חי<br />

תערו ,ט״ר ןחינה אלו ורפוסל לארשי<br />

תוחא לעב אוהש 63 דצ ןילמ ךרעה<br />

איהו המש אמאלאם ותשא םשו סודרוה<br />

תומ םדוק תאשנש הריעצה ותוחא התיה<br />

הנבי תא הנהמב םהל ןתנו סודרוה<br />

הלודנ הביט השענ י״עש ןער ,דודשאו<br />

תיממ םיטבחה תא ליצהש לארשיל<br />

ןכלו ןיפיסויבו תינעת תליגמב אבומדכ<br />

רביד המכח רבד יכ םאו ,וילע ודפס<br />

םורפיטנא נרהנש עודיכ תמא אלל לבא<br />

,סודרוה ךלמ םרט דוע םודרוה יבא<br />

תישארו הנש דל ךלמ סודרוהש עודיו<br />

ז״עכ תיבה ינפב הנש גק היה ותוכלמ<br />

הנטק הדלי הראשנש רמאנ סא םנו ,.ט<br />

ןמזב תוחפל •דתיה ב״א היבא תטשכ<br />

השעמהו ,םינש רשעו האמ ךרעל ןברוחה<br />

ט״ר היה זאש ןברוחה רחאל רבכ היה הזה<br />

דוע היה אל תיבה ןמזב יכ דולב שידה<br />

ט׳׳ר<br />

אםבלא—םיפגב לעב עשילא<br />

תוישעמה לכ ול רפים זאו ןכ שרד אל ךבר<br />

היהו ,הער תוברתל אציש ותאיבהש המ<br />

ואציש רחא רעישש דע וירחא ךלוה<br />

ל״א זא ,תבש םוחתל בורק ריעל קחמ<br />

ךירוחאל רוזח ריאמ בוהאה ודימלתל<br />

סוחת ןאכ דע יסוס יבקעב יתרעיש רבבש<br />

הבכנ אל דועש ם״ר ןיבה הזמו ,תבש<br />

אוה םגש ושקבו ובר בלמ השודקה תלחנ<br />

רחא ול בישה זא ,הערה וכרדמ רוזחי<br />

לע רבע א״פש הבושחב רוזחל ול א״אש<br />

לחש בה״ויב סוס לע בוכר ק״הק תיב<br />

תורמואו האצוי ק׳׳ב עמשו תבשב תויהל<br />

דרמו יחכ עדיש עשילאמ ץוח םינב ובוש<br />

,דסה״בל הילייעו היפקת בפ״עא ,יב<br />

ל״א ךקוספ יל קוספ ל״או קונית אצמו<br />

,ינפל ךנוע םתבנ — רתנב יסבכת םא<br />

קוניתל רסאו ,רחא סנכה״בל הילייע<br />

השעת המ דודש תאו ל״א ךקוספ יל קוספ<br />

וכלה ןכו ,יפיתת אושל — ינש ישבלח יכ<br />

וכלהש י דע תסגבה תיבל תסגבה תיבמ<br />

קוגיתל לאש ףוסל ,תושרדמ יתב 'גיל<br />

עשרלו קוספה לייאו ,ךקוספ יל קוספ<br />

קוניתהו יקוח רפסל ךל המ םיקלא רסא<br />

רמא עשילאלו רסאו ונושלב םנמנמ היה<br />

התלכ יכ ןיבהו האר זאו ,יוכו םיקלא<br />

יכ ןעי הנקה םוש ול ןיאו הערה וילא<br />

ךלה הכו ,םיברה תא איטחטו אטוח היה<br />

תוטל וגםז' עיגהשכו ,ותומ םוי רע וכרדב<br />

ושקבו ורקבל ודימלת מ״ר וילא אב<br />

יי הבושת ןילבקמ ימו ל״א ,הבושת השעיש<br />

ן ,הכד דע שוגא בשת ביתבד ןיא ל״א ,הזכ<br />

היהו ,רטפגו עשילא הבב העש התואב<br />

הבושת ךותמש המור רמאו מ״ר חמש<br />

.רטפג<br />

ול ורטג אלש דבל אל ל״ז וגיתוברו<br />

ןיב ץרבז ול וביצהש ,ךופיהל ךא הביא<br />

תובא ורמאמ וגל ראשגו םלועה תובא<br />

דמולה רמוא הרבא ןב עשילא ך״מ ד״פ<br />

רהוט תא וארה הזבו ,המוד אוה המל דלי<br />

.םחור תרקיו־םבל


יעיבשה שדוחב ׳פ יתבר יספב אבומ ה״רד<br />

ה״רבו יול ןב הדוהי ׳ר שרופמ םשו<br />

.לב״יר תיירב אוה<br />

המה וירמאמ לבו לודג ןשרד היה אוה<br />

.הדגאב ךא<br />

תוברב ,הרקיה ותלפת וגםמ ונל ראשגו<br />

יו״ג םימלועה ןוכר ילצםד רתב רמאש .זי<br />

בכעמ ימו ךגוצר תושעל וגנוצרש ךינפל<br />

מ״רי תויבלמ דובעשו הסיעבש רואש<br />

ב־הכ״פ םילהת ידמ ןכו ,םדימ ונליצתש<br />

םירקבל ונתוא שדחמ התאש הממ רמא<br />

הכר ךתנומאש ןיעדוי וגא תוילג־ לש<br />

רבכ וימיבש ןיבהל לבוג הזמו ,וגלאגל<br />

.י״אב תורצו תוריזג ויה<br />

זירכמו ךלוה היהש רפוסי :טי ז״עבו<br />

איצוה .היבגל ע״וכ ףוגכ ייח יעב ןאמ<br />

ימ קוספה ןהל הארהו םילהת רפס ןהל<br />

,יוכו ךגושל רוצג םייח ץפחה שיאה<br />

ורזח ׳ג רמאש :זפ םיחספ רכזגו<br />

ועבק המ יגפמ רמא :זי הליגשכו ,ןתעטמל<br />

יעיקפמ דגנכ תיעישתב םינשה תברב<br />

תוסג וב שיש לכ ,ה הטוסבו ,םירעש<br />

׳י םשו ,ותרכוע אעמיק חור וליפא חורה<br />

םהרבא לש וחתפב — םיגיע חתפב בשתו<br />

לכ רקיה ורמאמ .בכ ןירדהגסבו ,וגיבא<br />

ךשח םלוע וימיב ותשא התמש םדא<br />

הרותב קסועה לכ :טצ :גצ ששו ,ורעב<br />

• תמש .ה הגיגחבו ,יוכו שולש םישמ המשל<br />

יאה יעב יא רמאו היתובבישב דימלת<br />

.ייח הוה (םיבוט ךרדב ךולהל) ןגברמ<br />

ימ לכ ומשב ה״ר זט״פ םילהת 'דטבו<br />

םשו) ,דיסח ארקג קתושו ותללק עמושש<br />

ג־בק״פ םשו (וטשב רמא והבא ׳רש םרג ופפ״ר<br />

דתי ול שיש םדא ירשא ומשב אחא 'ר<br />

.וב תולתהל<br />

םדא ירשא רמא זט־ץקמ אמוחגתבו<br />

םהל רמוא ה״בקהו וילע ןיאב ןירוםיש<br />

אחא רב הייד וגיצמ י ש״עמ ףוסבו ,יד<br />

ומשב<br />

,ג״הס ב״פ תוברב ,.ד ז״ע רבזג דועו<br />

אטוחגת<br />

,<br />

רדנסכלא ׳ר—אםכלא ׳ר ־ 158<br />

ןתיל וגחגא ןיכירצ כ״או ,כ״כ לודג ט״ר<br />

רתוי םימי תכירא םודריה תוחא לעבל<br />

ותוא בבריע לארשי רצוא רפסבו .יאדמ<br />

'ר םע רבידש ירנגה טפוש אםכלא םע<br />

.תועט אוהו ,אגמ<br />

.אסכלא ׳ר<br />

רב בקעי ׳ר א״ה ה״פ תובותכ רכזג<br />

.היקזח םשב אסבלא 'ר אחא<br />

.אםכיל וא אסכ ;א<br />

ז״פ תועובשו י״ה ט״פ תובותכ רכזנ<br />

תובט ןנידבע ןנא אנט ידל רמאש ט״ה<br />

,ע״הואמ היהש עמשמו ,ןוכנמ איגם<br />

אסכלא ךרע ןילמ ךרע לעב תרעשהו<br />

.ירבג טפוש היהש<br />

'רו אגיירוה ׳ר לש ויחא רדנסכלא<br />

.ג״ה ט״פ ב״ב רבזג .ייטרםום רב לאומש<br />

.יאגי ךרע .ךלמה יאגי — רדנסכלא<br />

.ירדנםכלא ׳ר<br />

רודב היה ירדנסכלא ׳רש רורב רבד הז<br />

שרופמכ י״אד יארומאל ישילשהו ינשה<br />

אפפ רב אנינח 'ר רטפנשכ :זע תיבותכ<br />

'ר היבגל ברק ארונד אדומע קםפיאו<br />

דובכ ליבשב השע רמאו ירדגםכלא<br />

םרבח היה אפפ רפ ח״רש עודיו ,םימכח<br />

.וכרעב ראובמכ ןגחוי ׳רד ידימלת לכ לש<br />

לב״ירמ הברה לביק ירדגסכלא ידו<br />

,:גג אמוי ,.טג תוכרבכ ומשב רמאש<br />

..חצ ןירדהגם<br />

,ז־א״עפ ר׳׳בכ ןגחוי ירמ לביק ןבו<br />

.ומשב רמאש א־ךל אמוחגת<br />

הימשמ רמאש .אמ םירדג וגיצמ ןכו<br />

ומכ ויהש פ״עאו אבא רב אייח ׳רד<br />

לביק אבא רב ח״רש ןעי ךא םירבח<br />

וגממ אוה לביק ןכל ,לב״ירמ הברה<br />

,לב״ירא הל ירמאו ורמאש םש חכומדכו<br />

אמוחגת ,ח״ה ד״פ ה״ר וגיצמש המו<br />

ס״לב ,אירדגסכלא ׳ר םשב לב״יר זי־אצת<br />

רסאמה יכ ,ךופיהל ל״צו אסרגה שבתשנ


109 סונגיטנא ןב רזעלא ׳י •יאגה רב ירדנסבלא ׳ר<br />

רזעלא ןב ןועמש ׳ר ,םורה דבז אלו 'פ<br />

,עדונה אנהה<br />

.רזעלא<br />

הנוממ היהש א״מ ה״פ םילקש רכזנ<br />

.תכורפה לע שדקמה תיבב<br />

רזעלא אבא<br />

ב״פר ארקמ ארפסו :זט הגיגח רבזג<br />

רזעלא אבא יל חס יםוי 'ר רטאש<br />

לש לגע וגל היה א״פ (ומש ךכ יש״רפו)<br />

דוע הארש עמשמ הזמו /ובו םימלש יחבז<br />

.וגייגבב קמ׳׳הבתא<br />

(ןמחג רב קחצי ירד יובא רזעלא ׳ר<br />

׳ר םשב רמאש א״ה ח״פ ב״ב רבזג<br />

.ג״ב י״רר יוחא ל״צ ס״לבו איעשוה ׳ר<br />

ןיבוריע רבזג .איריב שיא רזעילא<br />

.רמוא איריב שיא רזעילא איגה :.דנ<br />

,נ״פ ד״פ ר״ביא .הארצוב רזעלא ׳ר<br />

.אחא ׳ר םשב םירמוא םוחגה 'רו אוה<br />

.אניבא רב רזעלא ׳ר<br />

תויגערופ ןיא רמאש .גס תומבי רבזג<br />

תוכרבו ,לארשי ליבשב אלא םלועל האב<br />

רמואה לכ אגיבא ר״א רזעלא ר״א :ד<br />

אגיבא רב א״ר ל״צו ,יוכו דודל הלהה<br />

רבזג ןכו ,ם״קרו י״ע תסרג אוה ןבו<br />

׳ר ב־חצ״פ ר״בו ,י־ה״ה א״פ תוכרב<br />

רמאמה אבומדב ןדיי 'ר אוהו ומשב הדוהי<br />

כ״רד ׳ספ שירבו ,ז־אל״פ םילהת יטב<br />

״'פ ר״שהשבו ,היגתח םוחגת 'ר וגיצמ<br />

.היגתח םחגמ 'ר םרג יגגל יתאב<br />

.ןיבא רב רזעלא ׳ר<br />

היכרב 'ר ל״צ ךא ,ה־זם״פ ר״ש רכזנ<br />

אבומדכ מ״ר םשב ןיבא ׳רו רזעלא 'ר<br />

.די־חמ״פ ר״ב רמאמה<br />

.נ־הצ״פ ר״ב רכזנ .רחא ןב רזעלא<br />

י׳׳אד ארומא) .סוגניטנא ןב רזעלא ׳ר<br />

.(ינשה רודב<br />

אוה<br />

,א־םיטפשמ ,כ־אריו ,א־ךל אמוחגת<br />

םילהה ׳דמ (ומשב נ״בש ׳ר ג־רהב) ,די־אשה<br />

המו ,ג־טצ״פ ,אי־ט״פ ,י־היפ ,ג־ד״פ<br />

— לב״יר םשב רםאש :גנ אמוי וגיצמש<br />

בר יכ ס״ט אוה יכדרמ בר ול דטא<br />

..ו הציבכ ישא ברד ודימלת היה יכדרמ<br />

יכדרמ בר ירבד םרוגש רקיע ח״ר תסרגו<br />

ןכו ,ה״רד הירב אייח ׳ר ירבד רחא םש<br />

.אצות ׳פ הישארב נ״הדמ רהזב רבזג<br />

.יאגח רב ירדנסבלא ׳ר<br />

ר״קיוב רקי רמאמ וגממ וגל ראשג<br />

'ר יאגח רב ירדגםבלא ר״א ב־טי״פ<br />

יאב לכ ןישגבהמ םא ,הבורק ירדגםבלא<br />

ןיא ברוע לש דחא ףגב ןיבלהל םלוע<br />

רוקעל עה״וא לב ןישגבתמ םא ךכ ןילוכי<br />

םרג ןיסחויבו ,ןילוכיןיא הרותה ןמ א״ד<br />

אי־ה״פ ר״שהשבו ,ירגח רב ירדגםכלא ׳ר<br />

ירדגסכלא ׳רו ןירדה רב ירדגםבלא ׳ר םרג<br />

םיטויפ רמאש רוביצ חילש כ״תמ 'יפו) ,הבורק<br />

.(ן׳בורקו<br />

,(םוקמ םש אוה) ,אקמצד ירדנםבלא ׳ר<br />

חלש אריעז ׳רו ב״ה ב״פ יאמד רכזנ<br />

.ולאש<br />

׳ר ךרע .הבורק ירדנםבלא ׳ר<br />

.יאגח רב ירדגםכלא<br />

.םלא<br />

,:בי אמוי רבזג ג״הכ םלא ןב ףסוי<br />

ןב םשב ךא רבזג תוירוה ףוס ימלשוריבו<br />

.םילא ןב םשב ד־א״ה א״פ אמויבו ,םלא<br />

תב אתשוחנ) ,ןתגלא רב ךרע .ןתנלא<br />

.(ח־דכ״פ ׳ב םיכלמ ,ןתנלא<br />

.רזעלא<br />

׳ר ,.ם תבש רזעלא ירב יאעליא ׳ר<br />

תבש א״ב ןתנוי ׳ר ,.אנ םיחספ א״ב ןגחוי<br />

הימרי ׳ר ,:טכ תבש א״ב קחצי ׳ר ,.טמ<br />

רזעלא ןב לאעמשי 'ר ,תג תוכרב א״ב<br />

ר״ביא רזעלא ןב הימחג ׳ר ,.בל תבש


יאעלוד ןב רזעלא אבא—אנסיב רב רזעלא ׳ר 160<br />

אוה למיגו) לאילמג ןב רזעלא אבא םשו<br />

.לאעמשי ׳ר םע םש קלוחו ( ששה יציק<br />

ןב א״ר ךרע .יאלגד ןב רזעלא ׳ר<br />

.יאגלד<br />

.יאבהד ןב רזעילא ׳ר<br />

הלכ'םמב רקי רמאמ וגממ וגל ראשנ<br />

וברל םולש ןתונה לכ רמאש ב״פם יתבר<br />

קלוחהו וברמ עמש אלש רבד רמואהו<br />

קלתסתש הניכשל םרונ ותבישי לע<br />

ובר םשב רבד רמואה לכו ,לארשימ<br />

אבומ הזה רמאמהו .םלועל הלואג איבמ<br />

.״יאבהד ןב״ תבית רסח םשו :זב תוכרב<br />

.יאגלד ןב רזעלא ׳ר<br />

רמאש ח״מ ג״פ דימת הגשמב רבזג<br />

ויהו רוובמ רהב אבא תיבל ויה םיזע<br />

םשו ,תרוטקה םוטיפ חירמ תושטעתמ<br />

אתיגתמב לבא יאלגד ןב אתיא הגשמב<br />

אוה ןכו יאגלד ןב םרג אברעמ יגבד<br />

;טל אמויבו ,ג״ה הייפ הבוס ימלשוריב<br />

יסוי ׳ר םש ןיםרוג שיו ,יאגלוד ןב סרג<br />

.יאגלור ןב<br />

בל ןוילג 'ז הגש ״הפקשה״ ןותיעבו<br />

םילשורימ המוח ךורב 'ד ברה בתוכ<br />

האיצגיוב יגרובמוב סופד תויגשמב אצמש<br />

יגלד יגש רזעלא ר״א םשו חפר תגש<br />

בתכ ןושארה קיתעמהש רעשיו ,יוכו םיזע<br />

בתכו יגשה קיתעמה אבו ,םיזע יגלד ׳ב<br />

רביד המכח רבד יכ םאו ,״יגלד ןב״<br />

,תומוקמ עבראב שבשל דואמ השק לבא<br />

"רזעילא 'ר״ רמולו 'שבשל וגא ןיכירצ ןכו<br />

ןמזב היה אל (עומש ןב) רזעלא 'ר יכ<br />

םוקמ םושב וגיצמ אלש דועו ,תיבה<br />

.ןאצ ירדע לע ״יגלד״ ארקל ם״שב<br />

הגשמב רבזג .יאעלודןב רזעלא אבא<br />

הדוהי 'ר ,מ״ר םע קלוח ב״פס תואוקמ<br />

רזעלא<br />

.ןועמש ׳רו א״רו<br />

׳רב רזעלא ׳רד ודימלת היה אוה<br />

יאמ .אל ןיטיגכ ומשב דימת רמאו יאגי<br />

הקידב לש לייעמ רמא ןנחוי ׳ר ל״עמ<br />

ירב א״ר םושמ רמוא סונגיטגא ןב א״ר<br />

רמוא .ט ןילוחבו ,החגה לש ל״עמ יאגי<br />

קלוח :הג ןילוח ןכו ,יאגי ׳רב א״ר םושמ<br />

םושמ רמאש םונגיטנא ןב א״ר םע חב״בר<br />

םישמ רמוא :וג םש ןבו ,יאגי ׳רב א״ר<br />

הכירצ וז תחאו וז תחא יאגי ׳רב א״ר<br />

ךופיהל רמאמה אתיא .דל הציבבו ,הקידב<br />

ומכ ל״צו ומשמ רמוא^יאגי ידב א״רש<br />

לפנ םש יש״רבו ,ם״קדב אוה ןכו ןילוחב<br />

וגישלב ןויכ יש״רו הזה תועטה ב״ג<br />

אוהש רטול העטג לבש ןקתל שודקה<br />

הזבו ,יוכו א״רא ג״ה רמוא ןכלו אנת<br />

רמא :נק תבשבו ,ר״הס תיישוק הרס<br />

יאני ירב א״ר ל״צו בקעי ןב א״ר םושמ<br />

וניצמ ןכו ,ס״קדבו ף״ירהב אוה ןכו<br />

א״ר םשב רמאש ימלשוריב םימעפ הברה<br />

תורשעמ ,וה״ר ב״פ תוכרבכ יאני ׳דב<br />

,ד״ה ז״פ מ״ב ,ח״ה ג״פ ןיטיג ,ג״ה ד״פ<br />

ןב א״ר אריעז ׳ר ב״הם ה״פ תוכרבבו<br />

׳רב א״ר ל״צ יאגי ׳ר םשב סוגגיטגא<br />

.יאגי<br />

ר״ב רכזג .אנסיב רב רזעלא ׳ר<br />

.אחא ׳ר םשב רמא א־חי״פ<br />

.היכרב רב רזעלא ׳ר<br />

דחא רמאמ ךא וגממ וגל ראשג<br />

ףייע םע רםמג ןיא רמאש :דצ ןירדהגסב<br />

.ול קיצמה ימ דיב הרותב<br />

.(אתיירבד אנת) ,למיג ןב רזעלא אבא<br />

אבומש תחא אתיירב וגממ וגל ראשנ<br />

תוחגמ ,:גי הציבכ ,ם״שב םימעפ המכ<br />

רמוא למיג ןב רזעלא אבא איגתד :דנ<br />

תומורת יבב םכתמורת םכל בשחנו<br />

ןב םרנ :ל ןיטיגבו ,׳ובו רבדמ בותכה<br />

רוקמו ,למוג ןב :חג תורוכבבו ,אלמג<br />

,בשחגו ׳פ חרק ירפסמ אוה אתיירבה


161<br />

לש והיחא ןב (אמר ןב רזעלא ׳ר אתיא ביהס<br />

רפכ שיא בקעי אבו שחנ ושיכהש י״ר<br />

ועי םשב אמם רפכ שיא םש ימלשוריב) אינכס .<br />

,לאעמשי 'ר וחינה אלי ותואפרל(פ״כ<br />

איבא ינאו ול חנה יחא לאעמשי ל״א<br />

קיפמה אלו רתומ אוהש הרותה ןמ ארקמ<br />

,תמו ותמשנ התציש דע רבדה תא רומגל<br />

אמד ןב ךירשא לאעמשי 'ר וילע ארק<br />

אלו הרהמב ךתמשג התצר רוהט ךפוגש<br />

.ךריבח ירבד לע תרבע<br />

אמדק א״רשד״פ יתבר תולביה ׳סבו<br />

ם ״ט אוה יכ הארגו ,תובלמ יגורהמ היה<br />

.וכרע ןייע ,אמד ןב הדוהי ׳ר ל״צו<br />

י .םונקרוה ןב רזעילא ׳ר<br />

םיגושארה וניתובר לכמ םכסומ הז רבד<br />

.םונקרוה ןב אוה רזעילא ׳ר םתסש<br />

וג־צמ הרות דומלל ליחתה יתמו ךיא<br />

שירבו ג־ו״פ נ״רדאב .תואחסונ המכ<br />

ר״בב הרצקבו ,י־ךל אמוחגת ,א״רדפ<br />

ויבאש םידומ תואחםוגה לבו ,ב״מפר<br />

תואלחנ לעבו לודג רישע היה םוגקרוה<br />

הברה םיגב ול ויהו ,תובלמל ברוקמו<br />

ה״ע ויה םלוכו ,המדאה תא ודבע םלוכו<br />

ךרדכ ,ודמל אל הלפתו ש״ק וליפאו<br />

היה רזעילא וגבו ,אוהה ןמזב ויהש ה״ע<br />

אמוחגתה חסונ יפלו הנש ׳בכ ןבכ רבכ<br />

היה ג״רדבא פ״עו ,הנש ׳חכ ןבב היה<br />

.השא יושנ רבכ<br />

יתשירחמ בוזעל וגויערב הלע זאו<br />

הלודגה ותבשחמ הליגשכו ,הרות דומללו<br />

ל״או וגממ קוחשל ליחתה ויבא יגפל<br />

שקבמ התאו התא הגש ׳חכ ןב אלה<br />

ךינבו השא ךל חקו ךל ?הרות דומלל<br />

ךא .רפסה תיבל םכילוה דילוה רשא<br />

,ויבא תיב תא בוזעל ותעדב רמנ אוה<br />

דע ,דימת הבובו בשוי היה זא ינמו<br />

םילשוריל ךליל וצעד ^דילא וילא הלנגש<br />

.ז׳׳ב ןנחוי ןבר יגפל דומלל<br />

הרבשנ שרוח היהש הנורחאה םעפבו<br />

לנר<br />

.אידרוד ןב רזעלא<br />

אלש .זי ז״עב ארונ השעמ רפוסי וילע<br />

עסשו ,הריבע המע רבע אלש הנוז חינה<br />

ןירניד אלמ םיכ הרכשש תחא הנוז שיש<br />

ול הרמא ןתחיש ךותב ,הלצא אבשכו<br />

הירבדו ,הבושת םוש ול ליעוי אלש<br />

סראכ ובלב וםגכג ןוכתמב אלש הרבדש<br />

התצישדע כ״כ היכבב העגו ,דגממ ךלהו<br />

ןב רזעלא ׳ר הרמאו ק״ב האציו ,ותמשנ<br />

יבר הבב —בה״עה ייחל ןמוזמ אידרוד<br />

אלו — תחא העשב ומלוע הנוק שי רמאו<br />

היאר ןיאו ,"יבר״ ןתוא ןיריקש אלא דוע<br />

יברש וניצמש ןעי יבר ןמזב היהש הזמ<br />

ע׳׳ר ןמזב היהש שייב העיטק לע הבב<br />

.:י ז״עכ<br />

.יאניד ןב רזעלא<br />

ט״פ הטוס הנשמב יאננל ומש ראשנ<br />

הלטב םינחצרה וברשמ ורמאש ט״מ<br />

יאניד ןב רזעלא אבשמ ,הפורע הלגע<br />

ותורקל ורזח ,ארקנ היה השירפ ןב הניחתו<br />

ןוגכ .זב תובותכ רכזנ ןבו ,ןחצרה ןב<br />

איבמ טוי״ותבו ,יאגוד ןב לש ותשא<br />

.השירפ ןב הלחת ל״צש ליווגז ר״רה םשב<br />

׳ר לש ותוחא ןב אפד ןב רזעלא ׳ר -<br />

.לאעמשי<br />

לבא ,אמד ןב םשב ךא רבזג ילבבב<br />

ד׳׳ב רזעלא ׳ר םשב רבזג ימלשוריב<br />

'ר ודוד ימיב דוע רודה לודג 'היה אוה<br />

ןב אמד ןב לאש :םצ תוחגמב לאעמשי<br />

לאעמשי 'ר תא לאעמשי ׳ר לש ותוחא<br />

,הלוכ הדותה לכ יתדמלש יגא ןוגב<br />

,וריתה אלו - תיגוי תמכח דומלל והמ<br />

לאעמשי ׳דל לאש ג״פ תועובש אתפסותבו<br />

תוכרבו ,יגב אסד ןב ,וארקו תודע ןידב<br />

ימולחב יתיאר לאעמשי ׳רמ לאש :ונ<br />

ימור ידודנ יגש ל״א ורשגש ייחל יגש<br />

.ותמו הער ךילע וצעי<br />

השעמ :זכ ז״ע רפוסי ותתימ תביסו<br />

ב"1 ז״עו ד״יפם תבש ימלשוריב) אמד ןבב<br />

6


הארמל ןימאה אלו םמותשמ דמע ויבאו<br />

היהש ונבש ךיא וינזא עמשמלו ויניע<br />

להק לבו אישנה ינפל תעב בשוי ה״ע<br />

וינפו הרובגה יפמ השמב שרודו לארשי<br />

הביח בורמש דע המחה רואכ תוריאמ<br />

קחצי םהרבא םכירשא ל״או ז״ביר וקשג<br />

אשג א״רו (םכיצלחמ הז אציש בקעיו<br />

וילגר לע דמועש ויבא תא ריכהו ויגיע<br />

לוכי יגיאש בש אבא ל״או ויגפמ להבג<br />

דמע זא ,ךילגר לע דמוע התאו ת״ד רמול<br />

לכ יגפל רמאו לםפםה לע סוגקרוה<br />

םילשוריל יתילעש יתובר אג ועד להקה<br />

ןמ וקחרלו יגב רזעילא תא תודגל היה<br />

יגש ול ןתונ ינירה וישכע לבא ,השוריה<br />

בישה וגב א״ר לבא .ו־חאמ רתוי םיקלח<br />

אלו תועקרק אל ה״בקהמ שקיב אלש ול<br />

לומי אלו ,שקיב הרית ךאו ,בהזו ףסב<br />

.ותלחג לע רתוי ויחא קלח<br />

.יול וא ןהב היה םא<br />

אגורטמ ד״ה ג״פ הטום ימלשוריב וגיצמ<br />

אטח מ״מ רזעילא 'ר תא הלאש תחא<br />

,תותימ יגב םיתמ ןהו לגעה השעמב תחא<br />

,הכליפב אלא השאל המכח ןיא הל רמא<br />

הבישהל אלש ליבשב וגב סוגקרוה לייא<br />

תואמ ׳ג יגממ תדביא הרותה ןמ א״ר<br />

הרעה ןברק שריפו ,הגש לבב רשעמ רוכ<br />

השמ ידי שריפ ןכו ,היה ןהכ א״רש<br />

חיכוה רבכ לבא ,ה״פם הבר רבדמב<br />

ושוריפל אובמב ל״רר ןואגה תמאב<br />

היאר איבמו ןהכ היה אלש א״רדפ רקיה<br />

ןהבש ל״ם א״רש :אם תומבימ הלודג<br />

א״ר אשג ךיא ב״אוהגטקהתא אשי אל<br />

תומביב הגטק התיהשכ ותוחא תב תא<br />

.ל״כע .ב״ה ג״יפ<br />

ןיטיגמ ןהכ היה אלש תצק היאר דועו .<br />

יאכז ןב ןגחויןבר תא ואיצוהשכ .ונ<br />

א״ר םגכג תטש ובשח םלוכו" םילשורימ<br />

היה מאו ,א׳׳צמ עשוהי ידו דחא דצמ<br />

וגיבי אלה ? תאזכ תושעל הוצ ךיא ןהכ<br />

רמולו קוחדל א״או ,אוה יחש םעה לכ<br />

רתומש<br />

םונקרוה ןב רזעילא ׳ר 162<br />

הרבשג יתבוטל״ רמא זאו ,ותרפ לגר<br />

םריעב םילשוריל חרבו ,״יתרפ לגר<br />

לעו ,ז״ביר ינפל דמעו אבו לכ רסוחבו<br />

,םולכ בישה אל והולאשש תולאשה לכ<br />

ז״סהבו הלפתו ש״ק וליפאש בישה ךאו<br />

ןברו ,הרותב הקשח ושפנו ,רמל אל<br />

ליחתהו ,וילע םחיר ובל בוטב ז״בחוי<br />

ותיבמ חרבש ןעי לבא ,הרית ודמלל<br />

אציש דע לוכאל המ ול היה אל םקיר<br />

ז״ביר הוצו ,בערה תמחמ ויפמ ער חיר<br />

ןהכה יסוי ידו עשוהי ׳ר וידימלתל<br />

,ולש אינםבא ימ לצא שורדלו רוקחל<br />

,רפע ןימ הזיא היה ולבאמש ואצמו<br />

הליג כ״עב זא ,ז״בירל תאז ורפסשכו<br />

ז״ביר םש זא יגמו ,אוה ימ ןב ויגפל<br />

ומב ומחל רסחי אלש הבוטל וילע וגיע<br />

יכ האר וברו ,ויבא תיבב דומל היהש<br />

ןמ הלעמל הרותב ותדיקשו וב הברב<br />

םיגש שלשבש דע וילא והברק ,עבטה<br />

.וידימלת ילודגמ דחא השעג<br />

הכפהמ ויבא תיבב השעג איהה תעבו<br />

ב״ב לכו ויבא ךרצוה הביס הזיא פ״עש<br />

ןכיהל ובל םש אל ןכלו ,םתלחג בוזעל<br />

ובששכ ב״חא לבא ,וגב רזעילא ךלה<br />

אב אל רזעילאו הגושארבכ םמוקמל<br />

(.דרות דמול םילשוריב אוהש ועמש רבכ ם״לבו)<br />

ויגב ול ורמא זא לודג ןקז זא היה ויבאו<br />

תעל ,ךל השע ךנב רזעילאש המ האר<br />

לוכאל םילשוריל ול ךלהו ךחינה תאזכ<br />

הנעתה רשא לכב וגגעתה וגחגא ,תומוטפ<br />

לא ךאו ,ךתרצ םויב ךוגחגה אלו ךשפנ<br />

םג םאו ,ונתאמ דחאכ אבי השוריה<br />

אישגה יכ הזל ועמשי אל האוצ בותכת<br />

םהל ןעיו ,ותבוטל ןידה קוספי ז״ביר<br />

ךלא יגא יכ וגממ ודחפת לא ויבא<br />

הדעו םע לב יגפל תבשה םויבו םילשוריל<br />

אבשכו .םכמע הלחגוקלח ול ןיאש זירכא<br />

'ר יבאש ז״בירל רבדה עדיתגו םילשוריל<br />

ילודג ןיב והובישיש הוצ ,אב רזעילא<br />

ותוא שורדי אוהש הוצ א״ר תאו םעה<br />

.תבשה


103 םונקדוה ןב רזעילא.׳ו<br />

סבהה הזב העט ןבו .ארמגב ןייע אלש<br />

רמאיו 43 דצ וברת תנש ץולחהב ש״הי<br />

לכ ולפנ הזבו ,עומש ןב א״ר לע יאקש<br />

.אריבב ויתויזה<br />

ט״פ םיעננב שרופמ וגיצמ ןכ תמאבו<br />

היה אלו והולאששכ ז״ימ א״יפו ג״מ<br />

ןכו ,יתעמש אל בישה וברמ הלבק ודיב<br />

תוכלה םישלש והולאשש .הכ הכיפ<br />

יהי ,יתעמש םהל רמא ׳בי ,הבום תוכלהב<br />

רמש דבלב הכלהב אלו .יתעמש אל ל״א<br />

הבייש אלש המ םג לבא ,הזה ללכה<br />

ינולפ :וס אמוי והולאשש וגיצמ הכלהל<br />

אלש יגפמ םתוגעל הצר אל ב״העל והמ<br />

.ובר יפמ עמש<br />

קיוהה :זב תוברב ומצעב רמאש הזו<br />

.דמ רבד רמואהו — ובר לש ותבישי לע<br />

הניכשל םרוג ובר יפמ עמש אלש<br />

יכרדב פ״זר ברהו ,לארשימ קלתםתש<br />

אל א״רש רמול רשפא ךיא המת הגשמה<br />

ובר יפמ עמש אלש המ רבד םוש רמא<br />

א״רמ תוכלה תואמ שלשכ וגיצמ אלה<br />

יפכ םעמשש רמאג םלוכ לע יכו הגשמב<br />

ב״ח ד״ודב ו״האר ברה וירחא אבו ?ובר<br />

ודימלתב רמש רשא ללכה״ רמאיו ט״פ<br />

ןיא — לבק דשא הלבק לב יכ היה״<br />

תושר ןיאו ןינע םושב הנממ תוטנל״<br />

א״כ םינומדקה ירבדב רקבלו שירפהל״<br />

ףא ,לטבל אל לבא ,םהירבד םייקל״<br />

ט״פ םיעננכ םלוטיב תחדבמ ארבסהש״<br />

.ל ״בע ״,ו״טפ ו״פ עירזת ב״ות ,נ״ט״<br />

םיברה וינויצב הארי רשאכ ומותל ארוקהו<br />

.אוה תמאו יניסמ ןתגיתגב המה יכ המרי<br />

וינויצ יגשהמ ,הזחיגו רפס יתינ לבא<br />

הנשנה דחא רמאמ ךא אוה איבהש<br />

שוריפב אתיא םשו כ״ותב לפכנו םיעננב<br />

וירבדל היאר איבה הריתב ןב הדוהי ׳רש<br />

ירבד תמייקש התא לודג םבח ל״א א״רו<br />

םכהה אצמ ארבס 'הזיא ב״או ,םימכח<br />

אלש המ אלפלו ?םלוטיב החרבטש סייוו<br />

לבא ,ז״מ א״יפ םיעגגמ םג ןויצה איבה<br />

םג<br />

ואל לבא רידה אישגל אמטל רתומש<br />

.רורב הזו .ןידה יעדיע״וכ<br />

השמ הלעש העשב דב־תקוח אמוחגתבו<br />

קסועו בשוי ה״בקה לש ולוק עמש םורמל<br />

תב הלגע רמוא רזעילא ׳ר —הרפ יפב•<br />

אהיש ר״הי — ע״שבר השמ רמא — התגש<br />

,יוכו ךיצלחמ אוהש ךייח ל״א יצלחמ<br />

םוש ןיא לבא ,יול היהש ןיאור וגא הזמו •<br />

ןואגהו ןיסחויה תעדכ רשפאש הזמ היאר .<br />

ב״ח ןיד רקיה רמאמב הירזע םחגם לעב<br />

לש וערזמ סאה דצם היה א״רש ו״טפ<br />

יגיצם אלש ןעי ןכ רםול םתגובו .השמ<br />

שדקמב ותדובעמ רבד םוש םוקמ םושב<br />

ןמ היהש עשוהי ׳ר יריבח תא וגיצמדכ<br />

,שדקמב םיררושמה<br />

ואיבה הלעגה ונורכזו הרותב ותדיקשו<br />

תויהל כ״כ הלודנ הגרדמל עיגהש דע<br />

תובאב ז״ביר ידימלת ןיב ןושארהו שירח<br />

השמחל הגושארב ובשחש ח״מ ב״פ<br />

וילע דיעה וברו ,םילודג רתויה וידימלת<br />

רמאו ,הפיט דבאט וגיאש דוס רובכ אוהש<br />

םיגזאמ ףכב לארשי ימכח לכ ויהי םא<br />

תא עירכמ סוגקרוה ןב א״ר זא סנ<br />

.םלוכ<br />

היהש עשוהי 'רס וליפא לודג היהו<br />

א״ר ליחתהש םדוק דוע ז״בירל דיםלת<br />

.א״רדפ שירכ דומלל<br />

ןתחתהש דע ב״ב לודגו ךלוה ומשו<br />

תיגמבחה ותב תא אשגו ג״בשר אישגה םע<br />

.ןלהל ראבג רשאבו ״םולש אמיא״ םשב<br />

תובוט תודמה לב שודקה וברמ שרי אוהו<br />

ומדק אל וימימש .חכ הכוס שרופמכ<br />

וליפא ד״מהבב ןשי אלו ,ד״מהבב םדא<br />

דס״הבב סרא חיגה אלו יארע תגיש<br />

רמא אלו ,ןילוח תחיש חש אלו ,אצר<br />

.סלועם ובר יפמ עמש אלש המ רבד<br />

ןויע ורפסב בקעי תובש לעב ץאגהו<br />

אלש א״רד םש רמאי .צ חומבי בקעי<br />

א״ר אוה ,ובר יפמ עמש אלש המ רמא<br />

ודובכמ הליחמבו ,עומש ןבוא בקעי ןב


הבריו םיארוקה יניע ריעל ןודזב השעש<br />

;לש המדמה הכ תא קזחל םינויצב ךא<br />

תויד ןרק הזיאב תחנומ הרותהש המדיו<br />

ןייענ רשאכ לבא ,לגר ינמ תחכשנה<br />

רפסמ בור יפ לע יקיתעה רשא וינויצב<br />

,וירבד ךופיה שממ םלוכ אצמנ ד״הם<br />

רמולמ רהזנ היהש דבל אל א״ר תמאב יכ<br />

לבא ,השעמל ובר יפמ עמש אלש המ<br />

אלש שוריפב וניצמ ימנ דומיל ךרדב םנ<br />

:זכ הכוס שרופמכ עמש אל םא רמא<br />

ןידס שורפל רוםאד רמול א״ר הצר אלש<br />

היל טושפתו ארמגה ךירפו ,הכוסה לע<br />

להא לע ףיסוהל רוסא רמאד הידידמ<br />

ךא רמא םש אלה ךירפ יאמו ,יארע<br />

השעמל ןאכ ןבלו ,השעמל אלו הכלהל<br />

וגא הזמו ,עמש אלש המ רמול הצר אל<br />

,הזברהזג היה השעמל אל וליפאש ןיאור<br />

ויריבח םע ןד א״ר היהש וגיצמש המו<br />

ג״יבו ארבסב ז״עז ןיחכוותמ ויהו הכלהב<br />

,.ב תינעת ,גאע .ופ םיחספב תודמ<br />

,תוינשמב .תומוקמ המכבו ,:זצ ןירדהנס<br />

רקיע ךא שדח ןיד שרחל ןד היהש אל<br />

םייקל ןד היה ךאו וברמ עמש ןידה<br />

.ותעומש<br />

,א״ר וב רזחש .זכ הכוס וניצמש המו<br />

,אוה ןכ אל ויתובר תלבקש רכזנש רשפא<br />

שוב אלש ותראפתו ותלודנ הז הברדאו<br />

היה תמאה לע דומעל ךאו וב רוזחלמ<br />

.ותמנמ לכ<br />

וריבח עשוהי ׳ר ירבד ונילע ונמאנו<br />

חירל קוספ ר״השב ,םידע האמכ לודגה<br />

היה א״ר לש ושרדמ תיב ל״זו ,ךיגםש<br />

םש ההיה תחא ןבאו סיר ןימכ יושע<br />

׳ר םגכג א״פ .הבישיל א״רל דחוימו<br />

קשגל ליחתהו (א״ר תריטפ רחא) עשוהי<br />

רהל המוד תאזה ןבאה רמאו ןבאה התוא<br />

,תירבה ןוראל המוד וילע בשיש הזו יגיס<br />

אלפה היא עשוהי ׳ר •לש ותודע ירחאו<br />

תולבק לכ לודגה וגורכזב ןומט היה םא<br />

,הרותה ילבקט י ןמ היהש לודגה וברד<br />

םכחהו<br />

רזעילא ׳ר 164<br />

.א״ר תלבקל היאר ב״ביר איבה םש םג<br />

היה א״ר״ ל״זו סייוו םכחה רמאי ןכו<br />

:ז הדג ,.חק תומביב ויתורמ הושמ״<br />

םעטה יווש היה אל ותאושהב הרמה לבא״<br />

— ז״לז םוושומה םירבדה יגשב הבסהו״<br />

דחי הושהש םיגיגעה בור ןיבנ םא אלה״<br />

יכ אצמג דחא טפשמ םהל תויהל״<br />

ןיב לודג לדבה שי םשרש לע וגדמעב״<br />

תואמגוד איבמו ,וגיגיע הארמל םיושה ןיב״<br />

םידול רפבמ וליפא א״אד .ב ןיטיגמ״<br />

יאדו ג״פבו ג״פב רמאיש ךירצ דולל״<br />

ארבסה םגמאו ויתודמ קלח אלש יגפמ״<br />

.ל״בע ״,הזה ןוימדל תדגנתמ״<br />

שוריפב אלה הזב שי םיניע ןררוע המכו<br />

רמימל א״ר אתאו ,ד ארמנב םש ורמא<br />

תנידמב קולחת אלש אל ימנ תועלבומ<br />

ימל יוארה תיתימא ארבס הזו ,םיה<br />

םהיתוברמ ולבק לודנ ללבש ןעי םרמאש<br />

רמאיש ךירצ י״אל םיה תנידממ טנ איבמהש<br />

המכ רמאיש הז אוה ימ כ״או נ״פב<br />

? י״אל םיה תנידממ היהיש ךירצ תואסרפ<br />

וליפאש רמאו ויתודמ א״ר הושה ןבלו<br />

ימנ דולל םידול רפכמ ומכ תועלבומ<br />

האס ׳מ ורמאש ומבו נ״פב רמול ךירצ<br />

יגתגש ןעי הלוספ ה־קמה בוטריק רסח<br />

ח״בבר ירבדלו ,םהירבדל רועישו קח<br />

יבוכ יבמכ דולמ םידול רפכ הקוחר םש<br />

הכוסכ תואסרפ השש אוהו ,אתידבמופל<br />

רמאי ןכו .אתידבסופמ ה״ד י״שרב :וכ<br />

הזה וגוימד .יפלו״ סייוו םכחה האלה<br />

אלש רבד יתרמא אל רמיללוכי תמאב״<br />

עמש יגוימדב יב םלועמ יבר יפמ יתעמש״<br />

חגומ ןכ יכ ז״ע אילפהל ןיאו — לכה״<br />

םיצעמ ,קזח המרמ חכש םדאה עבטב״<br />

המ עומשל בשחיש דע שפנה לע ב״כ״<br />

— האור וניאש המ תוארלו .,עמוש וניא״<br />

,ל״כע ״,שמשה תחת שדח לכ ןיא״<br />

לע הזה םכחה יפמ הקרזנ האובנ ומכו<br />

.אלש המ האורו עמושש המדמש ומצע<br />

רמול בורק רתוי וא ,האר אלו עמש


165<br />

יגיס דע שיא יפמ שיא הלבקב תשרופמ<br />

ויניע וגלז וסעכ ךותב ב״פעאו ,אוה ןכש<br />

ויאריל ׳ד דוס רמאו החמש לש תועמד<br />

רחאלש םייסמדכו ,הכלהל ונוכש רמולכ<br />

ורזחיש ןוצר יהי רמא ותעד הבשייתגש<br />

יומיב הזיא ןמ םאהו ,ןמוקמל יסוי יגיע<br />

לכונ וסעכ תעשב שיא יפמ אצויש השק<br />

?לארשי ימי ירבד תוגבל<br />

רמאר א״ר לע אוש תלילע אצמי דוע<br />

יתיערז יתש םכל יוא רמא ובל הבוגב״<br />

הברה ,ןיללגגש הרות ירפס יגשכ םהש״<br />

וליפא יתוברם יתרסח אלו יתדמל הרות״<br />

לוחכמכ וליפא יגורםח אלו קקלמה בלככ״<br />

םגו .ל׳׳כע .חס ןירדהגם ,תרפופשב״<br />

ןושל קיתעה אלו הליעמב דיזה ןאכ<br />

א״ר רמאש אתיא יכה ארמגבו ארמגה<br />

יתיברמ יתרסח אלו יתדמל הרות הברה<br />

רמולכ,יתימאה טשפה אוהו י׳׳שרפו) ,'ובו וליפא<br />

מילודג הלחתמ ויהש הממ םתמכחמ םיתרשה אל<br />

אלש יפל ינממ שד םילתנ התע םגו ינממ רתוי<br />

הרות הברה (.םהמ טעמ ךא םתמכחמ יתדמל<br />

"אלא״ ידימלת יגורסח אלו יתדמיל<br />

ומצע תא ליפשה הזבו) תרפופשב לוחכמכ<br />

לרא םולכ ויתוברמ ריםחה אל אוה יכ ביכ<br />

תווינע אצמת םאהו ,טעמ ונממ ודישחה וידימלת<br />

.(ותתימ תעשב אצויה הזמ הלודג רתוי<br />

היפ לע הרעק ךפהו סייוו םכחה אבו •<br />

תורקיה א״ר תודמ לב תא ןייצל חבשו<br />

הרקיה ותלפת ומכ ,ס״שה לכב תורזופמה<br />

לעממ םימשב ךנוצר השע :מב תוכרב<br />

וידימלתל י הוצש המ :חב םשו ,יוכו<br />

:זמ םשוי ,'ובו םכירבח דובכב ורהזה<br />

תא ררחיש הרשע םילשהל ליבשבש<br />

הריתה ןמ א״ד רוסמל אלש ידכו ,ודבע<br />

רשעמ רוכ תואמ 'ג דיספה םישגל<br />

הטוס רמאו ,ר״ה ג״פ הטים ימלשוריכ<br />

המ רמואו םויה תפ ול שישימ לב :חמ<br />

.הגמא יגטקמ ז״ה רחמל לכוא<br />

םירדנכ עבטה ןמ הלעמל היה ויתועיגצ<br />

המודו חפט הסכמו חפט הלגמ היהש :כ<br />

בביס רמא .די הדגבו ,דש ואפאכש ימב<br />

איצוי<br />

סונקרוה ןב רזעילא ד<br />

יגפמ וילע ותמח לב ךפש סירו םכחהו<br />

ודימלת תא ללקש אצמש ןעי ?המ<br />

ותנש איצוי אלש וינפב הכלה הרוהש<br />

אלש תמא אלל וירבד לבא ,נפ ןיבוריע<br />

.דימת ותשא םולש אםיאל רמא ךאו וללק<br />

? התא איבנ ל״א ותנש הז איצוי םא ינא<br />

לכ ינלבוקמ ךכ אלא יכנא איבנ אל ל״א<br />

.התימ בייח ובר ינפב הכלה הרומה<br />

.הליגמב רמאיו סייוו םכחה אצמ ןכו<br />

עדוה וינפל ארק דחא דימלח ;הכ<br />

אצ א״ר ל״א היתיבעת תא םילשורי תא<br />

הניש ןאב .ךמא לש היתובעת עדוהו<br />

היה אל יכ ארמנה ןושל תא ןודזב םכחה<br />

״דחא םדאב״ השעמ ארמנה ל״זו ודימלת<br />

׳ובו עדוה א״רמ הלעמל אריק היהש<br />

הברדאו .ליספ ן״מש וב ואצמו וירחא וקדב<br />

פ״עאש ומעל ותבהא תא ןיאמ ונא הזמ<br />

םיצירפה יבירחה ךיא ויניעב האר אוהש<br />

ב״פעא ,ונתראפת תיב תא םעה יעשרו<br />

םוש עומשל הצר אלו םהילע תובז דמל<br />

.ולוב ללכה לע תונג רבד<br />

םע א״ר ורבדב״ סייוו םכחה רמאי ןכו י<br />

םישק וירבד ויה הרות יגיגעב ויריבח<br />

אוה הז םג ,:ז הדגב חור תומרב םירמאגו<br />

המב אוה חור תומר הזיא יכ תמא אלל<br />

אלא תעמש אל התא עשוהי ׳דל בישהש<br />

ימל םירמוא יכו ,הברה יתעמש יגאו תחא<br />

תמאבו .ריער אוביש שרוחה האר אלש<br />

ןתעש ןייד • םישג עבראש םש א״רכ הכלה<br />

רמאיו ,תיתיםאה הלבקה אוה ןבש ןעי<br />

וילא אב תיקסמרוד ןב יסוי ׳ר ,האלה<br />

א״ר ול םלש הםבו ודבכלו ויגפ לבקל<br />

.דוצו :ג הגיגחכ תצרםג הללקב ?ולומג<br />

םידי-׳סמב ןייעגשכ לבא ,י״שרפב ןייעל<br />

שוריפב הארג ב״פ םש אתפסותבו ד״פ<br />

והוקיחרהו והודיגש רחא התיה השעמהש<br />

רמב בשיש א״ר ןבלו ,םהמ הגבי ימכח<br />

שדחתנש המ ודימלת ול רפסשכ דולב ובל<br />

המה המל םהילע סעכ הנביב הבלה<br />

הכלה ודיב שיש רבדב ןיגםל ןיכירצ


םונקרוה ןב<br />

ריהז יוהו םימכח לש ןרוא דגנכ םמחתמ<br />

םהירבד לכו — הוכה אלש ןתלחגב<br />

.שא ילחגכ<br />

לודגה רזעילא 'ר םשב ארקהל הכזו<br />

א״רמ ארמגה השקמש גטל ןישודיקכ<br />

הז םשב רבזגו ,א״ר םתס לע לודגה<br />

.טמ 5 גי הטוס ,.זג ןיטיג ,.בל .ו תוכרב<br />

ג״ררא ׳.זי ןיכרע ,.אבק ב״ב ,.טג מ״ב<br />

,גפ ק״ב ,תלוז . הדגאב ןלוכו ,וט״פם<br />

.הכלהב<br />

ארקנ ןכלש רמול הצורש ימ שיו<br />

רבכ זא היה דומלל ליחתהשכ ןעי לודגה<br />

המ יכ תמא אלל הזו ,םינשב אבו לודג<br />

,ותודליכ ה״ע היהש המ ז״ע וריכזהל וגל<br />

פ״ע ןכ ארקג ןכלש רמול רתוי בורקו<br />

ךא״ וילע ורמאש :טג מ״בד השעמה<br />

.״העש התואב היה לודג<br />

.םילודגה ויארקמו וייחו ונמז<br />

םילשוריל חרבשכ ליעל ונבתכ רככ<br />

הברה שמשו הנש יבכ ןבב זא היה דומלל<br />

עיגה ובר ימיב םגש דע ובר יגפל םיגש<br />

סופורטופא לאשש .זכ הכוסכ הארוהל<br />

הליגמבו ,א״ר תא ךלטה םפירגא לש<br />

התיהש םייםרט לש ס׳יגבהבב השעמ .וב<br />

לכ הב השעו א״רל והורכמש םילשוריב<br />

ןבו (קודצ ׳רנ א״ר םש ןיסרוג שי ךא) ויכרצ<br />

•הנשמב ורמאש .הס םיחספמ תצק היאר<br />

.ארמגב ורמאו םימכח ןוצרב אלש םש<br />

״םייק קמה״בשכ היה הזו א״ר ןוצרב אלש<br />

.ן״ביררבב דםיא״קמב וגראבש המ יפבו<br />

םיגשב תורשע המכ הנביב הלתנ הבישי<br />

רתמבחב האר יכ ןעי ןברוחה םדוק • רוע<br />

םיצירפהו ,ברחיל םילשורי הדיתעש<br />

האופרה םידקה ןכל םילשוריב דיאמ יברתה<br />

ימכח תא הנביל ץבקו הכמל םדוק<br />

ימלשוריכ הנשה תא ורביע םשו לארשי<br />

הנביב הילעל םיגקזה וםגבגשכ הטוס ףוס<br />

ןייואר םיגש םכב שי לייאו ק״ב התציו<br />

*והו) ןהמ דחא ןטקה לאומשו ק״הרל<br />

רטפנ<br />

רזעילא ׳ר 166<br />

העש עשר אהי לאו ויגב לע זעל איצוי<br />

א״פש :בל תוחנמבו ,םוקמה ינפל תחא<br />

הילע חנומ ת״םש רכזנו הטמה לע בשי<br />

ומכ המודו עקרק ג״ע בשיו טמשנו<br />

.שחג ושיכהש<br />

דע וריר יגב יגיעב ב״ב לודג היהו<br />

א״ר לש ומוקמב .לק תבש ורמאש<br />

תושעל םימחפ תושעל םיצע ןיתרוכ ויה<br />

ןישוע ויהש י״אב .דתיה תחא ריעו לזרב<br />

אלא דוע אלו ןגפזב ןיתמ ויהו א״רכ<br />

ריעה התוא לעו הלימה לע ורזג א״פש<br />

.ורזג.אל<br />

ז״עב דואמ דואמ רימחה ז״ע ןיגעב<br />

שרשל ךירצ ז״ע רקועה רמאש .המ<br />

ולצא אצמגש ת ״ם :חמ ןיטיגבו ,הירחא<br />

רמוא י״מ ח״פ תיעיבשו ,ופרשל ךירצ<br />

.ריזח רשב לכואכ ם״וכע תפ לכואה לכ<br />

א״ר םפתגשכ :זט ז״ע ארמגה ןבוי הזבו<br />

אוהש וילע ורמאש לאננה וניבר ׳יפו; תונימל<br />

וםגבג הזמ לוציגשבו (תויושר ׳בב הדומ<br />

ןיסוחגת וילע לביק אלו ומחגל וידימלת<br />

וליפא הזמ קוחר איהש ומצעב עדי אוה יכ ןעי)<br />

(? וב ןיאש המב והודשחי ךיאו הרז הבשחממ<br />

רבד אמש יבר לייאו ע״ר וריכזה כ״חאו<br />

א״ר רבזג זאו ךאגהו ךדיל אב תונימ<br />

אינבם רפכ שיא בקעי םע רביד א״פש<br />

יכוהודשח ז״עו ,שיאה ותוא לש ודימלת<br />

םימיה ירבדב עודי הזו ,םתעדל .דמיג איה<br />

תוכלממ םיפדרג ייה סיגושארה םינימהש<br />

ןבלו ,םילילא ידבוע ןיידע זא ויהש ימור<br />

םיחולשהמ דחא םע רבוד א״ר תא ואישב<br />

(םכח) ןקז ןומגהה ול רמאש הזו ,והוספת<br />

,וללה םילטב ירבדב קוסעי ךתומכש<br />

וליפא םיקידצה םע קדקדמ ה״בקהש ןעיו<br />

ןטק רבד לע םג שגעג ןכל הרעשה טוחכ<br />

.דימלת ותואמ הגהנש הזכ<br />

א״אר ט״מ ב״פ תיבא רקיה ורמאמו<br />

רובב יהי רמאש י״מ םשו ,הבוט ןיע<br />

חונ יהת לאו ךלשכ ךילע ביבח ךרבח<br />

יוהו ךתתימ ינפל רחא םוי בושו סועכל


167<br />

השעמ :הכ תינעת ראובמכ ויתודמ דע<br />

אלו רובצה לע תוינעת ׳גי רזנש א״יב<br />

רמאו וירחא ע״ר דרי—םימשג ודרי<br />

יננרמ ווה — םימשג ודריו — וגכלמ וגיבא<br />

הזש יגפמ אל הרמאו ק״ב התצי ןגבר<br />

לע ריבעמ [ע״ר] הזש אלא הזמ לודג<br />

,ויתודמ לע ריבעמ וגיא [א״ר] הזוויתודמ<br />

האנ לשמב וסייפ ע״רש אבומ .וט תומש רהזבו)<br />

יעבו ,אדבע אנאו אבלמד אמיחר והיא רמאו<br />

,הינימ שרפתי אלו אמוי לכ הידהב יעתשאל אבלמ<br />

הזכו ,ןירטלפד יערת לועאד אכלמ יעב אל אנאו<br />

וילע איבה הז רבדו .(רזעילא ׳רד ותעד חנ<br />

וירבחמ הדגתגש דע תוערו תובר תורצ<br />

ול ךלהו םיגושארה וידימלתמו םירקיה<br />

אב אל זא יגמו תיטרפ •תבישיל דולל<br />

י״ע השעג הז לבו הגביל ןירדהגםה דעול<br />

עשוהי 'ר בוהאה וריכהו ג״ר ושיג<br />

תוילוח וכתח ןידב :טג ם״ב אבוטדכו<br />

רזעילא ׳ר אילוהל אילוח ןיב לוח וגתגו<br />

הכלהה וארקו ןיאמטמ םימכחו רהממ<br />

בישה א״רו ״יאגכע לש רוגת״ תאזה<br />

קדצהש םלועבש תובושת לב םימכחל<br />

ק״ב התציש דע — וגממ ולבק אלו ותא<br />

ותומכ הכלהש א״ר לצא םכל המ הרמאו<br />

רמאו וילגר לע עשוהי ׳ר דמע זא ,מ״כב<br />

הרותב תבתכ רבכ — איה םימשב אל<br />

רבדה קזחל ידבו ,תוטהל םיבר ירהא<br />

ותוא י״ע א״ר רהיטש תורהט לב ואיבה<br />

ע״רו ,והוכרבו וילע ונמנו םיפרשו רינת<br />

םירוחש שבלו חילשה היה לודגה ודימלת<br />

א״ר ל״א .תומא ׳ד קוחרב ויגפל בשד<br />

!יבר ל״א ? םימוימ םוי המ ,אביקע<br />

אוה ףא .ךממ םילידב םירבחש המודמכ<br />

עקרק ג״ע בשד וילעגמ ץלחו וידגב ערק<br />

.הכבו<br />

דע ב״כ הלודג .דתיה א״ר לש ורעצו<br />

ג״רו ,ףרשנ וב ויניע א״ר ןתנש מ״כבש<br />

לושחג וילע דמע הניפסב ךלוה היה<br />

ןיאש יל המודמכ רמא ,יעבמל םיבש<br />

לבא םונקרוה ןב א״ר ליבשב אלא הז<br />

ייונכל אלש ע״שבר ךינפל עודיו יולג<br />

אלו ־<br />

רזעילא ׳ר<br />

(וכרעב ונראבש ומכ ןברוחה םדוק רטפנ<br />

.םוגקרוה ןב א״רב םהיגיע וגתנו<br />

ז״ביר ובר ילגרל בשיש המ דבלמ הגהו<br />

וגראב רשאב תימרפ הבישי םג ול היה<br />

׳גי ושמש אביקע ׳רש ,אביקע 'ר ךרעב<br />

ימור ירשו ,ןברוחה םדוק דוע הגש<br />

יבהוא המה וידימלתו ז״בירש בטיה ועדיש<br />

םילשורים תאצל ז״ביר הצרשכו ,ימור םולש<br />

ואשגרםיק סוגיסיפסא יגפל דומעל אובל<br />

,וג ןיטיג ראובמב ותממ תא י״רו .א״ר<br />

תאו תיבה ןברוח תא ויגיעב האר א״רו<br />

ורבעש תורצה לב תאו הלודגה הכפהמה<br />

וידימלהו ז״ביר ךלה זאו ,ימע יגב לע<br />

שרופמכ םתוא ךימסהו הגביל םילודגה<br />

.ב״הס א״פ ןירדהגםב<br />

ישארמ א״ר היה ז״ביר תריטפ רחאו.<br />

לגד תחה הנבי ירדהנבב רודה ילודנ<br />

.לאילטג ןבר וסינ<br />

נלפומ היה ותרות לדונ רבלט הנהו<br />

א״ר היהש .זי ןירדהנסב תונושל הטכב<br />

הטכ וניבהש הגבי לש ד״בב ידה ןמ<br />

לבב קלח חקל רודה לודגכ אוהו .תוגושל<br />

המכ ותוא וגיצמש ומכ לארשי ללכ יגיגע<br />

לטבל י״רו ג״ר םע ימורל עסוג םימעפ<br />

ג״יה ז״פ ןירדהגסכ תויללכה תוריזגה<br />

ט־ג״יפ ר״בו ,ימורל ץקלס ג״רו י״רו א״ר<br />

םיל ןישירפמ ויהש י״רו א״רב השעמ<br />

םוגירדגא ל״א ימורל ולעש ץיכ — לודגה<br />

,(סונירדנא ךלמש םדוקבו ןמז היה הזו) ,'ובו<br />

וגיתיבר ויהש השעמ דכ־ב״פ הבר םירבדו<br />

חריבש הריזג התיה זאו ג״רו י״רו א״ר<br />

.ידוהי םלועה לבב היהי אל םימי<br />

ע״רו עשוהי ׳ר םע ותוא וגיצמ ןבו<br />

ע״רו ,אירבטד ןיסוםיד ירהב ץוחרל ולעש<br />

לדגתג ע״רש פ״עא יבר םשב דימת ארק<br />

,:טג מ״ב ,.וס םיחספ וגיצמדכ דואמ<br />

.אק .חס ןירדהנס<br />

תתמ לכ ול שכרש פ״עא הגהו<br />

הרותב ותלודג ירחאו וברמ תורקיה<br />

ריבעמ וגיאש שיא ועבטמ היה תומכחבו


םונקרוה ןב<br />

סא רומג רדג היה םא יודגה ןיגעבו<br />

אובמב ל״רר ןואגה הזב ךיראה רבכ ,אל<br />

שו״חש הארנ ןויעה ירחאו ,א״רדפל<br />

יגב לכ לע לודג היהש א״ר תא ודגיש<br />

הגבי ימכח לכש היה ןיגעה ליא ,ורוד<br />

םתרבחב היהי אלש םהיגיב רשק ושע<br />

קסע םוש םהל אהי אלשו האלהו םויהמ<br />

,לארשיב תקולחמ וברי אלש ידכ ומע<br />

יל המודמכ :טג מ״ב ע״ר ל״אש הזו<br />

ולביקש וגייהו ,ךממ םילידב םירבחש<br />

אליממו ולש תומא ידב ובשי אלש םהילע<br />

שרופמ ןכו ,לודגה דעוה תיבל אובי אל<br />

א״ר תריטפ רחאלש .ח• ןירדהנסב ןושלה<br />

הזמו ,"רדנה רתוה״ רמאו עשוהי ׳ר דמע<br />

שרפנ תויהל ורדנ המה ךאש ןיאור ונא<br />

י םהילע אב אל המל השק אל ןכלו ,ונממ<br />

הרגתה אלש ןעי יודנה וריתיש םשקבל<br />

השעיש וילע לבקלו םהילא אובלו ,םלועמ<br />

רמא אלש ותלבק דגג היה הז םהירבדכ<br />

םלועל ובר יפמ עמש אלש המ רבד<br />

.יב רוזחל ליכי ךיאו<br />

ןירדהנס ורמארבו דולל ול ךלה ןכלו<br />

הרות ץיברה םשו .דולל א״ר רחא :בל<br />

הנביבש רודה ילודג ךאש ןעי םיברב<br />

לבא ,וגממ שורפל םהילע ולבק המה<br />

הזב םיכייש ויה אל ; המה םידימלתה<br />

:טג מ״ב ורמאש המ שרפל םיצורש שיכו<br />

וחיכוי שרדמה תיב ילתוכ א״ר רמאש<br />

רעגש דע . ,הבישיה ידימלת. לע הגוכה<br />

.הזב וברעתי אלש י״ר םהב<br />

יסוי ירב השעמ :ג הגיגח וגיצמדכו<br />

יגפ תא ליבקהל . ךלהש תיקסמרור ןב<br />

ימלשוריב וגיצמ ןכו .דולב ובר א״ר<br />

.היה הזש) ג״ר תמשב .כ־א״ה ג״פ תוכרב<br />

אציש ןויכ (ןהמ שרפנש רחא הברה םינש<br />

תא ופכ וידימלתל א״ר רמא רצחה חתפמ<br />

רטפגש םוקמב א״ר היהש אלו ,תוטמה<br />

לכ וכלה אישנה תמשכ הנובה ךא ,ג״ר<br />

וידימלחל א״ר הוצ ןבלו דיפסהל םשל םעה<br />

.הרצקב השעסה אבומ ןכו ,םש וגהנתי ךיא<br />

ק״ומ<br />

רזעילא ׳ר !68<br />

ךדובכל 'אלא יתישע אבא תיב דובכל אלו<br />

םיה חנ זאו לארשיב תקולחמ וברי אלש<br />

ותשאהיתקבש אל האלהו םויהמו .ופעזמ<br />

לופיש ג״רל תוחא התיהש םולש אמיא<br />

לבש םש ורמאדכו הכבי אלש ׳יפ) ,היפא לע<br />

דח אמוי (,האנוא ירעשמ ץוח ולעננ םירעשה<br />

הרבסו רסחו אלמ אחרי ןיב ותשא התעט<br />

האצמו ח״רע היה תמאבו ה״ר אוהש<br />

םוק ותשא החווצו היפא לע ליפגד ותשא<br />

ארופיש קפנ יבהדא ,יחאל תילטק<br />

.ג״ר רטפנש<br />

א״ר ךלהש ג״פר ק״ומ ימלשוריבו<br />

תיבהמ הפשאה הדביכ תחא ,דשאו קושל<br />

א״ר ךלהש עגר ותואב ץוחל הקרזו<br />

א״ר חמשו ,ושאר לע הליפה הגגשבו<br />

וברקי יריבח התעמש יל המודמכ .רמאו<br />

לבא ,ןויבא םירי תופשאמ רמאגש יתוא<br />

אלו וירבד ומייקתנ אל ובל ןובאדל<br />

אל ותומ םוי דע אוהה םויהמו ,והולביק<br />

הנפנו ,הנביד לודגה דעוב וירבד עםשג<br />

םש ץיברהו תיטרפה ותבישיל דולל ךלהו<br />

.הברה הרות<br />

א״ר תילו ישקט ג״פד ק״ומ ימלשוריבו<br />

אל יגשמו ,תוטהל םיבר ירחאש עדי<br />

,ויגפב ויתורהט ופרשש י״ע אלא ויפקה<br />

,:לק תבשכ יתומשד א״ר והוארק זא יגמו<br />

ןעי אתמש ןושל אוהש י״שרפו ,:ז הדג<br />

י״שר .איבמ םש תבשבו .והוכרכש<br />

ןעי יתומש והוארקש שרפמ ימלשוריבש<br />

,'םותה ובתכ ןבו ,יאמש ידימלתמ היהש<br />

תומורתו ט״פם תיעיבש ימלשוריב אוהו<br />

ג״יפ תומביו ,ד״ה א״פ הציב ,ד״ה ה״פ<br />

פ״עאו ,א״ר לע שייבמ םש השקמש ו״הס<br />

ןעי לבא ז״בירד ידימלתמ היה א״רש<br />

ב״פ תובאכ יאמשו ללהמ,לביק ז״בירש<br />

םהיגש תוכלה וידימלתל רסמ אוהו ח״מ<br />

,יתומש ארקג ןכלו ש״ב ךרד זחא א״דו<br />

סג יכ ילכבא גילפ אל ימלשוריה לבא<br />

השעמה אבומ ג״פר ק״ומ י ימלשוריב<br />

י .והוריגש


109 שינקרוה ןב<br />

לעו ,ח״מ ב״פ תובאב ז״ביר ובר תודעב<br />

אל םחצנו םהל בישהש תובושתה .לכ<br />

״ונמיה ולביק״ אל ךא ויתויאר ורתס<br />

ךא ומצע יפמ רמא אל א״רש טרפבו<br />

ךייש אל ןכלו ,וברמ לביקש הממ<br />

םיבר ירחא ביתכ אלה וילע תושקהל<br />

לזא אלו םהילע ופא הרח ןכלו תוטהל<br />

.ל״בע םסייפל<br />

םינישארה תורוד לעב םכחה ןואגהו<br />

;ינעב דםחג רבד רמאי .ומק דצ א״חב<br />

א״פ תוירע הנשמה משפ ראבל ל״ח הז<br />

דידיה ירבד ןיריבזמ המלו ורמאש ה״מ<br />

ירבדב אלא הכלה ןיאו ליאוה ןיבורמה ןיב<br />

דיחיה ירבד תא ד״ב הארי סאש ןיבורמה<br />

לטבל לובי ד״בןיאש וילע ךומסיו (ךומסי)<br />

הדוהי ר״א — יוכו דע וריכה ד״ב י־יבד<br />

םיבורמה ןיב דיחיה ירבד ןיריבזמ ב״א<br />

,לבוקמ ינא ךכ םדאה רמאי םאש ,הלטבל<br />

.תעמש יגולפשיא ירבדכ ול רמאי<br />

שי תלעות המ הגשמה תגוכ ןיבהלו<br />

םיגורחאיה ר״ב םא פג״ממ דיחיה ירבדב<br />

ילב םג לטבל ןילוכי םיגושארהמ ןילודג<br />

ליעוי המ םילודג םגיא םאו ,דיחיה תעד<br />

?ףיסוהל הדוהי 'ר אב המו ?דיחיה םהל<br />

אב־מ תוידעב םשש אוה ךכ ןיגעה ךא<br />

רמול םדא בייחש אלא — רמוא ללה<br />

ודיעהו םיידדג יגש ואבש דע ,ובר ןושלב<br />

,'ובו ןוילטבאו היעמש םושמ<br />

הזיאב םיברו דיחי וקלחג םאש ,הזו<br />

ואבי םא זא םיברמ ולבק םהיגשו ןיד<br />

לש הלבקהש ואצמיו םהירחא לש ר״ב<br />

ירבדכ תושעל ןילובי זא קדוצ דיחיה<br />

ירבד לטבל ארקג אל הזש ןעי ,דיחיה<br />

ןה ןימייקמ ךופיהל ךא םיגושארה ד״ב<br />

ב״ביר קלוחש ז״ם ז״טפ תומבי וגיצמדבו<br />

דע פ״ע השא ןיאישמש רבוסו םימכח םע<br />

ןבש הימחנ יפמ דיעהו ע״ר אבשכו דחא<br />

ולבקתנ זא ןקזה ג״ר יפמ הלבק ול שי<br />

ו״פ תורוכב ןבו .םיברה דגג ב״ביר ירבד<br />

ורמא השלש דוע הגמ הגביב אליא ח״מ<br />

רזעילא ׳ר<br />

א״ר הלחשכ :חב תוכרב ןכו ,. ,<br />

זכ ק״ומ<br />

.ורקבל וידימלח וסגכג<br />

תעל ותוחא תב תא אשגש וגיצמ ןכו<br />

ג״רדאו ב״ה ג״פ תומבי ימלשוריכ ותוגקז<br />

.ז״טפ<br />

ךאש וגירבדכ ןיאור וגא הז לכמו<br />

וידימלה אל לבא ,ונממ ולדבנ רודה ינקז<br />

ורמאש ומבו םיברב הרות ץיברהו ,ב״בו י<br />

ןישוע ויה א״ר לש ומוקמבש .לק תבש י<br />

.יוכו םיצע ןיתרוכ ויהו א״רב<br />

ורפסב ללירב בקאי 'ר םכחה ברהו<br />

דםהג רבד רמאי הנשמה אובמ רקיה<br />

םימכחה לכ לע א״ר קלחש המ ןינעב<br />

םיבר ירחא הרותה ירבדל עמש אלו<br />

םעטה״ 76 דצ םש ונושל הזו .תוטהל<br />

ורבח ד״ב ירבד לטבל לוכי ד״ב ןיאד<br />

ג״עא ,ןיגמבו המבחב וגממ לודג כ״אא<br />

תוטהל םיבר ירחא ךא ביתכ הרותבד<br />

ןיגםה לדוג לע ךא הרותה הדפק אל ב״א<br />

םימכחה לכ ןוצרש יפל ,המכחה אלו<br />

תמא טיפשל קר היה רודו רוד לכבש<br />

לא הפ דחי וגתגו ואשג טאו ,קדצו<br />

לודגה טועיטה םא קפס ילב זא הפ<br />

םג זא םתתיםאו םתעד וררבי המכחב<br />

ירבדל ועמשיו םהירבד ולטבי םיברה<br />

םתעד תמאה חכינ ךא •כ ןעי ,טועימה<br />

ןתמו אשמ ירחא סא לבא ,רהייתהל אלו<br />

הרמא זא םתעד לע םיברה ודמעי ז״בב<br />

םהיניב עירכי ״דכל״ ןינמ בורש הרות<br />

,המכחב םהמ לודג טועימהש פ״עא<br />

,פ״אפ םיגיידמ םא ךא ךייש הז רבדו<br />

ר״ב לע וקלחי הז רודבש ד״ב םא לבא<br />

םהמ לודג תויהל םיכירצ זא ןהיגפלש<br />

םא רשפאש יעי ,ןיגמב םגו המכחב םג<br />

תרבסו תעד יכ ואצמי פ״אפ ורבדי<br />

,מועימהל םיברה ודויו ,רתוי הגיכג טועיטה<br />

הטבחב״ םהמ לודג תויהל םיכירצ ןכלו<br />

יאגבע לש רוגתב וז החגהיפלו ,"ןיגםבו<br />

לבא דיחי היהש פ״עא רהטמה א״רש<br />

ןלוכ תא עירכהו המכחב םהמ לודג היה


םונקרוה ןב<br />

אישנל םקוהשכ ׳זט ןבכ ךא היה ימלשוריה<br />

,הנש ׳די ןבכ היה א״ר םע בשישכ כ״א<br />

ןב רענ ךיא ןיבהל דואמ השק הז רבדו<br />

םגו דודה ימכח ינקז ןיב בשי הנש ׳די<br />

זא ויהש ט״רו ע״ר םדוק ותוא בישח<br />

דואמ בורק ןכלו ,הנש םיעבשל בורק<br />

ןב א״ר אוהו ע״באר בותכ היהש דמיל<br />

א״רו ,הירזע ןב א״ר הזמ השענו ךרע<br />

דימלת היהש םרבח תמאב היה ךרע ןב<br />

השעמ ט־ג״יפ ר״בב וגיצמש המו .ז״בחויר<br />

םיל ןישירפמ ויהש עשוהי ׳רו א״רב<br />

םוגירדגא ל״א ימורל ולעש ןויכ — לודגה<br />

רםקתג פוגירדגאש עודיו יוכו אימט קיחש<br />

ירבדב אבוטדב ןברוחל הנש ׳זמ ךרעל<br />

זאש וא רמול ונא ןיכירצ כ״עב ימור ימי<br />

היה ךאו רסיק דוע סונירדגא היה אל<br />

ןתחל כ״חא וחקלש םדוקה רםיקהל ןבכ<br />

הירזע ןב א״ר ,א״ר תחת ל״צש וא ,ותב<br />

ג״רו רסיק היהשכ תמאב היה השעמהו<br />

עשוהי ׳רו ע״באר וראשגו רטפג רבכ•<br />

תורחא םיגש הז היהו אוהה רודה ישאר<br />

.רתיב ןברוח םרוק<br />

.הנשמב ויתוכלה<br />

,הליגמ ,םירוכבב ,הגשםב רכזג א״ר<br />

לכב ,תוירוה ,תועובש ,קי׳ב ,הגיגח ,ק״ומ<br />

.תחא םעפ ךא אתכםמ<br />

,תובא ,תוכמ ,ז״ע ,תיגעת ,הציבב<br />

יתש ,ןיצקוע ,םידי ,ןירישכמ ,הליעמ<br />

.אתבסמ לבב םימעפ<br />

,ב״ב ,הכוס ,םילקש ,הלרע ,יאמדב<br />

הרומה ,תורוכב ,ןילוח ,תוחגמ ,ןירדהנס<br />

.אתבסמ לכב םימעפ שלש ,םיבז<br />

תותירכ ,ןישודיק ,אמוי ,תורשעמב<br />

.אתבסמ לכב םימעפ 'ד תורהט<br />

,ריזנ ,הלח ,םיאלכ ,האפ ,תוכרבב<br />

.אתבסמ לכב םיסעפ 'ה ,תואוקמ ,ןיטיג<br />

שש ,ןיכרע ,םיררג ,תובותכ ,תיעיבשב<br />

.אתבסמ דבב םימעפ<br />

לכב םימעפ עבש ,הרג ,סיעגג ,הטוסב<br />

.אתבסמ<br />

םיחספב<br />

רזעילא ׳ר 170<br />

םהירחא לש ד״ב ,ולא תא וגעםש אל ול<br />

ד״בלש וגייהו ןימומ ולא ירה ורמא<br />

,ותודעב אליא קדצש ררבתג םהירחאלש<br />

ןיריכזמ המלו תוידעב ורמאש הזו<br />

ירבד ר״ב הארי םאש — דיחיה ירבד<br />

.וילע ךומסל ןילוכיש ׳יפ ,וילע ךומסי דיחיה<br />

ךומסיו םורגלמ רתוי קדוצ ךומסי אסרגה ןכלו)<br />

המל ב״א רמאיו י״ר אבו .(ט״ויםות ןייעו<br />

ךא הז] ןיבורמה ןיב ריהיה ירבד ןיריכזמ<br />

םעט רוע שיש ףיסומ ןכל [?ןלטבל ידכ<br />

לבוקמ יגא ךכ םדא רמאי םאש רחא<br />

תעמש יגולפ שיא ירבדכ — ול ורמאי<br />

.ח״חפרו .ןכ ולבק אל םימכחה בור לבא<br />

לבוג אל הארונה השעמה עריא יתמ<br />

השעמהש ונל עורי תאז ךא ,רוריבב עדיל<br />

ע״באר םקוהו ותואישנמ ג״ר תא ודירוהש<br />

א״רד תקולחמ יירחא רבכ היה הז אישגל<br />

רבזג אל :זכ תוכרבב יכ ,םהמ סדרפהו<br />

ע״רל — עשוהי ׳רל יקוג ורמאו א״ר םש<br />

א״ר אלו ,ץפרט ׳ר םג רכזנ ימלשוריבו<br />

שרופמ ןבו ,ןהמע היה אלש איה תוא<br />

םקוהש) םויב וב לב םשבשחשד״פ םידי<br />

ןומע ץראש ורמגו וגמנשבו (אישנל ע׳׳באר<br />

זא תיעיבשב ינע רשעמ ןירשעמ באומו<br />

רפיסו א״רל תיקםמרוד ןב יסוי ׳ר אב<br />

םהל רומאו אצ לייאו — א״ר הכב ול<br />

.םהמע היה אלש ןיאור ונא הזמו ,יוכו<br />

סריקהד השעמה םגש הארג ןכו<br />

רזגש עשוהי ׳רו ג״רד תקולחמה ה״רב<br />

כה׳׳ויב ולימרתבו ולקמב אוביש וילע ג״ר<br />

ןבו ,.הכ ה״רכ ונובשחב תויהש לחש<br />

אל זא מג, .ול תוכרבב צ״רד השעמה<br />

רבבש איה תוא םהיגיב א״ר לוק עמשג<br />

.ןהמ דרפג<br />

השעמ חספ לש הדגהב וגיצמש המו<br />

אביקע 'רו הירזע ןב א״רו י׳׳רו א״רב<br />

כ״עב ,קרב יגבב ןיבוסמ ויהש ט״רו<br />

תודחא טיגש היה הזש רטול וגא ןיחרכומ<br />

עודיו ,אישגל ע״באר טקוהש םדוק<br />

תערל וא םיגש ׳חי ןבכ היה ע״בארש


171 סונקרוה ןב<br />

.הנשמב תומסרופמה ויתוכלה<br />

ףוס דע ש״ק ןמזש א״פר תוכרב<br />

.הנושארה הרומשא<br />

עבור תיב וליפא עקרקש י״מ ג״פ האפ<br />

.האפב תבייח<br />

רמאו האפ טקילש ימ ט״מ ר״פ םש<br />

.ול הכז ינע ינולפל ז״ה<br />

םיצוק םייקמה ח״מ ה״פ םיאלכ<br />

.שדק סרכב<br />

םו״כע תפ לכואה י״מ ח״פ תיעיבש<br />

.ריזח דשב לכואב<br />

ה״ה םירובד תרווכ ז״מ י״פ םש<br />

.לובזורפ הילע ןיבתיבו עקרקכ<br />

הלוע המורתש ,ז״מ ר״פ תומורת<br />

.א״קב<br />

רשעתמ תבשה ו״מ ,ה״מ ר״פ תורשעמ<br />

תורמת רשעתמ ףלצהו ,ןיריזו קריו ערז<br />

.סרפקו תונויבאו<br />

האיבה אלש האובת ,ג״מ א״פ הלח<br />

.הלחה ןמ הריטפ שילש<br />

אבינא ןורחא רחאש א״ימב״פ הלרע<br />

.(רוסא שרוג הזו הזר)<br />

ןליאל היש גורתאש ו״מ ב״פ םירובב<br />

.רבד לכב<br />

הלפקש דגבה תליתפ ג״מ ב״פ תבש<br />

.הב ןיקילדמ ןיאו האמט הבהבה אלו<br />

חמורו תשקו ףייםש ,ר״מ ו״פ םש<br />

.ול ןה ץמישבה<br />

.בייח ורשב לע טרסמה ד״מ ב״יפ םש<br />

רתומש ערוגה ותכלה מ״יפר םש<br />

לזרב תושעל םימחפ תושעל םיצע תורכל<br />

.תבשב הלימל<br />

ה״בי ש״ב לע קלוח ב״מ א״פ ןיבוריע<br />

.םייחל ייבמ רשכהש רמ־או<br />

םירכז ,ו־סבג שדקמה ז״ם ד״פ םילקש<br />

י .׳ובו תולוע יברצל ורכמי<br />

ץוחרל ןירתומ הלבו ךלמש ח״פר אמיי<br />

.בה״ויב לדגסה לועגל תרלוד ״םהינפ<br />

תודועס ידי לוכאל םדא בייחש הבוס<br />

.הכוסב<br />

הציב<br />

רזעילא ׳ר<br />

.םימעפ עשת םיחספב<br />

םימעפ רשע תוידע ,תומבי ,ןיבוריעב<br />

.אתבסמ לכב<br />

לכב םימעפ 'אי ,תולהא ,תבשב<br />

• .אתבסמ<br />

,םימעפ 'בי ,םיחבזב<br />

.אתבסמ לבב םימעפ ׳זט ,הרפ ,םילבב<br />

.םימעפ 'טי תוטורתב<br />

תיאמ יתש הנשמב הבלהב רכזנ ה״םב<br />

.םיתשו םינומשו<br />

ןלוכב ד״הסב איבהש תומוקמה רתיבו<br />

רבב רשאב (;־ומצ• ןב) רזעלא ׳ר ל״צ<br />

ןיכירצ ךאו ,ןתיאל ליכשמ ברה סש ריעה<br />

ימב ,מימשהש המ ןהילע ףיסוהל ונא<br />

רזעלא 'ר ל״צש ו״מ י״פ ץבוריעב<br />

םע קלוחש :וצ תומביב רמאמה אבומדב<br />

רמול א״או ןתמהב ת״ס וע־יקו יסוי 'ר<br />

.יסוי ׳רד ובר םונקרוה ןב א״ר אוהש<br />

,ב״פר הלרע ,ח״מ ב״פ תיעיבש ןבו<br />

י״פ תומבי ,ז ״מ ה״פ אמוי ,ג״פר םילקש<br />

ח״פ הטוס ,ר״מ ז״פ ז״מ ו״פ ריזג ,א׳׳מ<br />

,ג״מ ר״פ ןישודיק ,ז״מ ר״פ ןיטיג ,ג״מ<br />

ז״בפ ,ב״מ ג״פ םילכ ,ר״מ א״פ ק״ב<br />

ו״פ ןירישכמ ,די״מ מ״פ חולהא ,ב״ים<br />

ללב טוקגו ,רזעלא ׳ר ל״צ ןלוכב ,ז״מ<br />

׳ר םע א״ר קלוחש ט״כבש ךידיב הז<br />

אמויב ךופיהלו ,עומש ןב א״ר אוה ןועמש<br />

ליכשמכ אלדו רזעילא 'ר אוה ג״מ ז״פ<br />

.ןתיאל<br />

,ש״עמב ,ללב רכזנ אל תותכסמה ולאבו<br />

.םיי ליכמ ,םינק ,תודמ ,דימת ,מ״ב ,ה״ר<br />

אוה ןושארהו שארה ותוקלחמ ילעב<br />

תימוקמ ז״גב ומע קלוחו עשוהי ׳ר<br />

ץרשו ,ח״מ ב״פ תיבא דבלמ ,הגשמב<br />

,י״מ ,ס״מ ח״פ תימורתב תומוקמ ׳גב<br />

.ז״טפם תומבי<br />

.הנשמב תימוקמ ח״כב קלוח ע״ר םע<br />

תיבותבבו ,תומוקמ הששב ג״ר םעו<br />

דגג א״רו ג״ר ןיקלוח .ט .ח .ז .ו״ם א״פ<br />

,עשוהי ׳ר


םונקרוה ןב<br />

ןגרוהל םדוקה לכ דיימ א״פ ןירדהגפ<br />

.הכז<br />

.ןילתג ןילקםגה לכ ד״מ ו״פ םש<br />

ןהל שי רבדםה רוד ג״מ י״פ םש<br />

.בה״עלח<br />

לע בייח וגיאש ה״מ ב״פ תועובש<br />

.שדקמ םלעה<br />

שרופה רשב תיזכ ג״מ ו״פ תוידע<br />

.אמ־ימ יחה ןמ רבאמ<br />

וגתגש תאטח לש ללק ז״מ ז״פ םש<br />

.רהטמ ץרשה ג״ע<br />

ברקי אל םימלש דלו ו״מ ז״פ םש<br />

.םימלש<br />

א״ר יאגבע לש רוגתב ז״מ ז״פ םש<br />

.רהטמ<br />

,חלמה מיל האגה ךילוי ט״ט ג״פ ז״ע<br />

ותטיחש םו״כעל טחושה ז״ט ב״פ ןילוח<br />

.הלוםפ<br />

,חלשל בייחמ רכז ארוק ב״מ ב״יפ םש<br />

רומח רטפ תמ ו״מ א״פ תורובב<br />

. .רבקי<br />

.ןתעש ןייד םישג 'ד ג״ם א״פ הדג<br />

.תדלוי ז״ה הדג השקמה ר״מ ד״פ םש<br />

.בוזכ<br />

תותפםותו תותיירבב ויתוכלה לכו<br />

תואמ המכל םילוע ירפםו ארפכ אתלכמ<br />

אוה ךא ,יגועמש תלחנ רפםב אבוסדכ<br />

.םירמאמ המכ איבה קדקדל אלש וכרדב<br />

םש לע עומש ןב א״רל םיכיישש המ<br />

רפסה וילא סחייתנ םגו .םוגקרוה ןב א״ר<br />

וילע ףםותיג לבא ,א״רד יקרפ םסרופמה<br />

םיארוסאד תומש הברה םש ורבזג יכ הברה<br />

.לכל עודיכ<br />

...ויריבח<br />

׳ר םשארבו ז״בירד ידימלת לכ רבלמ<br />

ש״רו ןהכה יסוי 'רו ךרע ןב א״רו עשוהי<br />

קודצ ׳ר םג היה ,וסיג ג״רו ,לאנתנ ןב<br />

ןישודיקכ ג״רד וגב התשמב דחי ויהש<br />

קודצ ׳ר בישה ו׳׳מ טייפ םירדגבו :בל<br />

א״רל בישה ירוג ןב ןנחוי 'ר ןבו ,וילע<br />

כ״ות<br />

רזעילא ׳ר נ 72<br />

ןכומ רצחבש המ לכש ו״מ ד״פ הציב<br />

.אוה<br />

ט״וימ םימשג ןיריכזמש תיגעת שיר<br />

.גה לש ןושארה<br />

ול שי המח סירסש ר״מ ח״פ תומבי<br />

.םדא םירס אלו האיפר<br />

,הלוספ הלילב הצילחש ב״מ א״יפ םש<br />

.הרשכ לאמשבו<br />

הגטקה תא ץרמלמ ז״מ ג״יפ םש<br />

.וב ןאמתש<br />

פ״ע השא ןיאישכ ץאש זט״פפ םש<br />

.דחא רע<br />

ט״מ ח״מ ז״מ ,ו״מ א״פ תובותכ<br />

י״רו תגמאג א״רו ג״רש ערוגה ןתוקלחמ<br />

,ןייח וגא היפמ אל רמוא<br />

.הנוע יגמז ו״מ ה״פ םש<br />

,ויבא דובכב ןיחתופ א״מ ט״פ טירדג<br />

.דלוגב ןיחתופ ו״מ םשו<br />

הקשמו םיגש פ״ע הגקמ א״פר הטוס<br />

.דחא דע פ״ע<br />

הרות ותב דמלמה לכ ד״מ ג״פ םש<br />

.תולפת הדמל ולאכ<br />

חרופה ףועמ עמש וליפא ו״פר םש<br />

.הבותכ ןתיו איצוי<br />

לצא שארה ןיכילוםש ג״מ ט״פ םש<br />

.ורובטמ ]׳דדומש ד״מ םשו ףוגה<br />

,דולל םידול רפכמ ףא א״פר ןיטיג<br />

אלא השרגתג אל וליפא ט״פר םש<br />

.תשרוגמ ז״ה ,רשאמ<br />

תיגקנ הקד המהב ר״מ א״פ ןישודיק<br />

.ההבגהב<br />

הרותה ןמ רוסא שדח ט״מ א״פ םש<br />

.ל״וחב<br />

החפש אשגש רזממ א״ימ ג״יפ םש<br />

.רזממ רכע ז״ה<br />

.תומא ז״ט הקילד ןיגעב ד״ט ו״פ ק״ב<br />

ה״רב רוב רופחל רתומ ג״פם ב״ב<br />

.תרבוע הלגע אהתש ידכ<br />

אל רצחה תא רכומה דיימ ר״פ םש<br />

.רצח לש הריוא אלא רבמ


173 םונקדוה ןב<br />

.׳םותה יפל .ונ ב״ב ומשב םמירמ ׳ר<br />

איבמ ןב ,וריסלת שרח ןב איתמ ׳ר<br />

אל לבא ,183 דצ ב״חב ןיערג םכחה<br />

אצמג אל יכ הזל דוקמ םוש יהאצמ<br />

.ומשב רמאיש וא ומע רבדיש<br />

.:זצ םיחבז ,.גפ ןירדהגם ומשמ לאומש<br />

.הצ תבש ומשב דזעלא ןב ןועמש ׳ר<br />

,א״רל ךימםמ הוה אגהכ רב ןועמש ׳ר<br />

.הלח ףוםו ב״ה ג״פ יאמד<br />

.ביבו ותחפשמ<br />

ליחתהשבש ג־ו״פ ג״רר תובא פ״ע<br />

א״רדפ פ״ע לבא ,רשנ רבכ היה דומלל<br />

אישגב ןתחתה הרותב לדגתנשכו יונפ היה<br />

ותשא .נ״ר תוחא אשנו גרהנה נ״בשר<br />

תבשכ םולש אמיא םשב המכחהו הלודנה<br />

םירדנבו ,:טנ מ״ב ,.נם !יבוריע ,.זטק<br />

דואמ םיפי םינב א״רל הדילוהש :כ<br />

םהל הרפיס ןיפיפי ךינב ם״מ והולאששו<br />

וינב ורכזנ אל לבא ,המע א״ר תועינצמ<br />

וילע התמ הארנה יפכו .םיקמ םושב<br />

תב תא אשנש וגיצמ יכ וייחב ותשא<br />

םייחב רוע התיה ימאו ותנקז תעל ותוחא<br />

א״ר לש ומאב השעמ ,ב״ה נ״יפ תומביב<br />

—ותוחא תב תא אשיל וב תקחוד התיהש<br />

,תורעש ׳ב האיבהש דע הריכה אלו הסנכו<br />

התיה סא התוא אשינ היה אל קפס ילבו<br />

בורק ןכלו ,םייחב ותשא םילש אמיא<br />

ןירדהנס רבזגה וגב סוגקרוהש רמול דואמ<br />

הפרטג ומא תעדו ותעד וילע רמאש .חם<br />

'פ תותליאשב לבא ,ותוחא תב ןב אוה<br />

היהש ףסוי ןב ע״רב השעמ אבומ חומש<br />

ומע השעו סוגקרוה ןב א״ר לצא רכשומ<br />

ךאו ,ורכש ול םליש אל ףוסבלו םיגש ׳ג<br />

ורכש לכ ול איבהו וילא א״ר ךלה כ״חא<br />

תועמ ול היה אלש ךיא ול רפיסו םלשמ<br />

יב ויסבג לכ שידקהש ןעי התע דע<br />

/ובו הרותב קסוע היה אל וגב ס־טקרוה<br />

,ז״טפ ז״אד אנתב אבומ הזה השעמהו<br />

םש רבזג אל םש ךא .זכק תבשב םגו<br />

א״ר<br />

רזעילא ׳ר<br />

ןישודיק ומשב רמאו ,ח״פ יגימש 'פ כ״וה<br />

פ״עאו הדגהב אבימדכ ןופרט ׳ר ןכו ,.טל<br />

ךא היה הז .אק ןירדהגםכ יבר והוארקש<br />

.והעד סיפהל<br />

.וירמאמ ירמואו וידימלת<br />

וילגרל בשיש ע "ר היה ןושארהו שידה<br />

לדגתגש פ״עאו נ״ה ו״פ םיחספב הגש ג״י<br />

ריטח לבא ,היתגילפרב היהו ב״חאע״ר<br />

תעשבש .דס ןירדהגסכ דימלתל ובשח<br />

ירבד העטשאו יגובטם א״ר רטא ותריטפ<br />

.ידימלת אביקע<br />

הרוה לש םוגרה רמא רגה סולקגוא<br />

.ג הליגמכ ויפכ<br />

ןיבוריע א״רמ יתעמש רמאיאעלא ׳ר<br />

,:חל םיחספ א״ר תא יתלאש ,ו״מ ב״פ<br />

לארשי ימכחמ א״ר דרפנשכ םג וילא ךלהו<br />

.:זכ הכוסכ לגרב ויגפ לבקל דולל<br />

א״ר םושמ רמוא ןגח וא ןיגח אבא<br />

ב״ב ,.המ ריזג ,.די הטוס ,.דס תומביב<br />

.וכרע ןייעו .זי ןירדהנס ,.לק .טיק<br />

אתפסות וטשב יאגי ׳רב יאתםוד ׳ר<br />

,ו״טפס תבש<br />

ןיבוריע ומשמ ןויררת ןב אגיגח יבר<br />

.טל אמוי ,,דצ<br />

ןיבוריעכ ויגפל ריעה שידג ןב הדוהי ׳ר<br />

.זב<br />

ותכוסב א״ר תבשש יעלא רב ןגחוי<br />

.:זב הכוסכ ירסיקב<br />

ךלהש ודימלת תיקסמרוד ןב יסוי ׳ר<br />

.:ג הגיגח דולב ויגפ לבקל<br />

.:דצ םיחספ ומשב הדוהי ׳דב יסוי ׳ר<br />

ולצא ךלהש ,ודימלת אדירפ ןב יסוי ׳ר<br />

ימלשוריבו ,:אי ןיביריעכ ןילבואל א״ר<br />

ןב יסוי ןב יסוי סרג ב״ה א״פ ןיבוריע<br />

.ארירפ<br />

.אמ םירדנ ומשב אמרפ ןב יסוי יי•<br />

אתפסות ומשב רפיכ ,ןב יסוי 'ר<br />

'ר םשב ל״צ םש ךא ,ה״ה א״פ תיעיבש<br />

.ח״ה ב״פ םש אביםדכו רזעלא


םונקרוה ןב<br />

?הלוכ הרותה ןמ יתרמה םולכ ,אביקע<br />

קידצ ןיא םדא יכ וניבר ינתדמיל ל״א<br />

.יוכו<br />

םוי תוטרפב רפוסי .חס ןירדהנסבו<br />

ע״ר וסנכנ א״ר הלחשכ ל״זו ותריטפ<br />

ןהו ולש ףוניקב בשי אוה ורקבל ויריבחו<br />

ש״ע םויה ותואו ולש ןילקרטב ןיבשוי<br />

ויליפת ץלחל ונב סונקרוה סנכנו ,היה<br />

.המודמכ ויריבחל לייא הפיזנב אציו וב רעג<br />

(ססמ אוהש) הפרטג אבא לש ותעדש יגא<br />

תערו ותעד .ל״א וירבד עמששכ א״ר לבא<br />

הליקס רוסיא ןיחיגמ ךאיה יב הפרטג וטא<br />

םיטכח וארש ןויכ .תובש רוסיאב ןיקםועו<br />

וינפל ובשיו וםנבנ וילע תבשויט ותעדש<br />

לייא םתאב המל םלאשו תומא ׳ד קוחרמ<br />

דע םתאב אל המלו ,ונאב הרות דומלל<br />

,יאנפ ונל היה אלש ןעי ל״א ,וישכע<br />

ןמצע תתימ ותומי םא ינא המת ל״א<br />

ןהלשמ השק ךלש התימש רמא ע״רלו<br />

ויתועורז יתש לטג וצק בורקש ןיבהשכ זאו<br />

יתועורז ׳ב םכל יוא רמאו ובל לע ןהיגחו<br />

,יוכו ןיללגגש הרות ירפס יבכ ןהש<br />

ןידבו — רודכה ןידב םימכח והולאשו<br />

הזבו רוהט ל״א והמ םוטאה ג״עש לועגמ<br />

עשוהי 'ר דמע זאו ,הרהטב ותמשנ התצי<br />

.רדנה רתוה רדנה רתוה רמאו וילגר לע<br />

דיקפ ךימד ימ ,רטיס ףיס ימלשיריבו<br />

וגיקתהו ,האמוטה ינפמ רצח ונפ רמאו<br />

ב״פס תבש ימלשוריבו .ז״בירל אסכ<br />

ויליפת ץלחו עשוהי ׳ר סנכנ. רטפנשכ<br />

יבר רטאו הכבו וקשנמו ופפנמ היהו<br />

.רדנה רתוה וישרפו לארשי בכר יבר<br />

.ע״ר וב עגפ ש״צימבש םש ןירדהגםבו<br />

ןיאשוג ויהש י״שרפו דולל ירסיק ןמ<br />

רספגש עמשמו דולל ירםיקמ ותשמ<br />

היהש םשל והואיבה הלחשכ רשפאו ירסיקב<br />

דולל והואיבה כ״חאו בוט ריוא םש<br />

זאו ,ותבישי םוקמב ותלחג לע ורבקל<br />

הכמ היהש דואמ רמ דנסה וילע ריפסה<br />

חתפו ץראל תתוש ומדש דע ורשבב<br />

יילע<br />

רזעילא ׳ר 174<br />

תיתלאשה תסרג וגילע וגמאג םאו ,א״ר<br />

היה סוגקרוהש רמול ונא ןיכירצ ב״עב<br />

הזב ךיראה רבכו הנושארה ותשאמ י ונב<br />

יברו ,א״רדפל ותמדקהב . ל״דר ןואגה<br />

.םש הלאש קמעהב ב״יצנ ןואגה וגיבר<br />

דבלמ יכ לודג רישע היה הארנה יפכו<br />

םרכ ול היהש וגיצמ ויבאמ שריש המ<br />

,:אל ה״רכ יבט רפכ דצב דול חרזמב<br />

ןילקרט םע לודג תיב ול היה ןכי<br />

.חס ןירדהנסב<br />

.ותריטפו וילח<br />

וםגכג א״ר הלחשכ :חכ תוכרב וגיצמ<br />

וגדמל וגיבר ול ורמא ,ורקבל וידימלת<br />

םכירבח דובכב ורהזה לייא ,םייח תוחרא<br />

םובישוהו ןויגהה ןמ םכינב תא וענמו<br />

ועד םיללפתמ םתאשכו ח״ת יכיב ןיב<br />

רמול דואמ במקו ,ןירמוע םתא ימ ינפל<br />

אלש הרקיה ותדמ םדמלל היה ותנוכש<br />

ןכלו ,םברמ ועמש אלש המ רבד רמול<br />

ןויגהה ןמ םכיגב תא ועגמו םהל רמא<br />

ולבקיש ח״ת יכרב ןיב םובישוה (ךאו)<br />

.םתוברמ<br />

א״ר הלחשב רפוסי .אק ןירדהגםבו<br />

עשוהי ירי ט״ר ורקבל םיגקז 'ד ושגכג<br />

וסייפל ולדתשה םלוכו ,ע״רו ע״בארו<br />

בוט רמאו ט״ר הנענו ותריטפ םדיק<br />

י״רו ,םימשג לש הפיטמ לארשיל התא<br />

לגלגמ רתוי לארשיל התא בוט רמא<br />

באמ רתוי התא בוט רמא ע״בארו ,המח<br />

יגוכמם רמא רבדל ע״ר ץפחשכו ,םאו<br />

רמאש ידימלת אביקע ירבד העמשאו<br />

ול היהש ןיאור וגא הזמו ,ןיריםי ןיבמה<br />

וידימלת וסגכגשכ םש ורמא ןכו ,ןיריסי<br />

םלועב שי הזע המח ןהל רמא ורקבל<br />

ול ורמא קחשמ ע״רו ןיבמ ןה וליחתה<br />

? הבבג אלו רעצב יורש הרות רפס רשפא<br />

האור יגאש ז״כ קחשמ יגא ךכל לייא<br />

אמש יתרמא — ץימחמ וגיי ןיאש ״<br />

מר״<br />

יגאש וישכעו ומלוע יבר לביק ש״וח<br />

ל״א .חמש יגא רעצב יורש "יבר״ האור


175<br />

אייגח ןב רזעלא ׳ר—ארמז ןב רזעלא ׳ר<br />

םידי תעקבמ ןיאצויו ןיכשומ ויה םד<br />

ודמאי ןכלו ,םימ דחאו םד •קלח ׳ג ואצמו<br />

ןברוח לע ןיטיגד השעמה בברתשנ הזמש<br />

.רתיב<br />

ירבדב עודיכו ילבבהכ תמאה לבא<br />

םע םוחלל אב רסיק םוגירדגאש ימור ימי<br />

אוהו םרפסמל 132 תנשב אבכוכ רב<br />

המ כ״או ,תיבה ןברוחל א״ס ךרעל<br />

היה ןברוחה רחא הנש ׳בנ ע״סב ורמאש<br />

םעה וליחתה זאמש הנובה רתיב ןברוח<br />

בר ןמז ךשמנו המחלמל תונבה תושעל<br />

ללכ גרהנ אל ע״רו ,ןברוחל ׳אם דע<br />

הנש 'חם ךרעל רטפגו רתיב ןברוחב<br />

המו .וכרעב ראובמכ תיבה ןברוח רחא<br />

שי הזע המח .חס ןירדהגס א״ר רמאש<br />

דהיב ןברוח רחא רבכ היה הז םלועב<br />

.הז רחא בר ןמז ונשמג תוריזגהש עודיכו<br />

תגירהב א״דתב אבומש השעמה לבא<br />

ראובמכ םוגיררגא םש ם״ט אוה אירדגסבלא<br />

ךרע ןילמ ךדע רקיה רפסב תביראב<br />

.סוירביט ררגסבלא<br />

יח היה א״רש יתאצמ הלודג היארו<br />

'ר :המ תוכרבמ רתיב ןברוח רחא<br />

המחגב הרמואל הצר 'רמוא רזעילא<br />

הגביב םימבח ונקתש תכרבכ — הרמוא<br />

רטפגש םרטש םיאור וגא כ״ע ,הרמוא<br />

ביטמהו בומהרמול הנביב וגקת רבכ א״ר<br />

הזמו ,הרובקל ונתנש רתיב ינורה לע<br />

.הנש האמל בורק םימי ךיראה א״רש<br />

.ארמז ןב רזעלא ד<br />

פא רקיה ורמאמ ט״לפס ר״ב רבזנ<br />

שוחי וליפא אורבל סלוע יאב לכץשנכתמ<br />

ל״צו ס״ט אוה לבא ,ןילובי ןיא רחא<br />

םש אבומדב ארמז ןב יסוי ׳ר םשב א״ר<br />

.ר־ר״פפ<br />

םילקש רבזג .אייגת ןב רזעלא ׳ר<br />

׳ר אוהו אגמ ׳דל ךימסמ הוה ב״ה ז״פ<br />

.יגשה אנמ<br />

'ר<br />

לארשי בכר יבא יבא רמאו הרושב וילע<br />

ינחלוש יל ןיאו יל שי תועמ הברה וישרפ<br />

.ןתוצרהל<br />

השעמה אבומ ה״כפ נ״רד תובאבו<br />

הבבו וידגב ערק ע״בארש םשו תוכיראב<br />

וארו ואב יתובר םימכחל רמאו אצר<br />

ותמשנ התציש ב״העל אוה רוהטש א״רב<br />

.הרהטב<br />

תמשמ הטוס ףוס ורסא םנח לע אלו<br />

ףום יםלשוריבו ,הרוה רפס זנגג א״ר<br />

.המכחה רפס זגגג סרג הטים<br />

ותריטפ רחאלש רפוסי .גפ ןיטיגבו<br />

יסוי ׳ר וירבד לע בישהל םיגקז ׳ד וםגבנ<br />

ןהל רמא — ע״רו ע״בארו ט״רו ילילגה<br />

רחאל יראה תא ןיבישס ןיא עשוהי 'ר<br />

א״פש ,חירל קיספ א״פר״שהשבו .התימ<br />

קשגל ליחתהו א״רד ד״מהבל י״ר סנבג<br />

תאזה ןבאה רמאו א״ר' הילע בשיש ןבאה<br />

המוד הילע בשיש הזו יגיס רהל המוד<br />

.תירבה ןוראל<br />

.םיכוראה וייח ימי<br />

ליעל וגאבהש ומכ םימי ךיראה א״ר<br />

רודה ילודגמ היה תיבה ןמזב דועש<br />

,שודקה ובר ייחב דוע תוארוה הרוהו<br />

םיעברא ןבכ רבכ היה ןברוחה ןמזבו<br />

םדוק דוע הגש 'גי וילגרל בשייע״רש<br />

חכומכ רהיב ןברוח רחא רטפגו ןברוחה<br />

לודגה רזעילא 'ר איגה ורמאש .זנ ןיטיגמ<br />

— םידי תעקבב שי םילחג יתש רמוא<br />

ןמ שיו .(י״שר ,רתיב ןברוחמ) םד דחאו<br />

רמול א״אש ורמאו ז״ע ןיקלוחש םימכחה<br />

ןעי רתיב ןברוח לע הגובהש י״שרפכ<br />

גרהג וירחא הברה םיגש יחש ע״רש<br />

ןבריח רחא םיגש ׳בג רתיב ןברוחב<br />

ל״פ א״בד אנתמ היאר ןיאיבםו ,תיבה<br />

— ואב םיקלא רמוא לודגה א״ר םש ל״זו<br />

לש אירדגסבלא ספתו רסיק סוגירדגא אב<br />

םידי תעקבב ודםעו ואצ ל״או — םירצמ<br />

ילחג ׳נ םימכח ורמא — םתוא םש גרהו


נ״הכ םוםרח ןב רזעלא—אתפלח ןב רזעילא ׳ר 176<br />

דומלתה ירדשמ ל״זר יגפל השובישב<br />

והרכז התיה הגוכגה החמוגה םגמאו<br />

אתיירבה אוהו ,ךתבשל אבשב דחאמ<br />

רביד המכח רבד ולו .אתלכמב אבומה<br />

רבדל שבחל ול המ לבא וגשרחה זא<br />

אתלכמה הבייש המ יכ תאזכ תויתפ<br />

תא רוכזל םדא ךירצש ןידה הרמאש<br />

,יאמש תרבםבו ןושארה םוימ םג תבשה<br />

וגקית המל אתכמסא לאומש איבמש ןידל<br />

הרותב בותכש ןעי רמאו ןילישבת בוריע<br />

רשפא אמתסמ כ״א תבשה םוי תא רובז<br />

םוי יכ ןעי חבשל א״א הז רבדו וחכשל<br />

רשפאש רמא ןכל ,לכל ע1די יעיבשה<br />

הברמש תמחמו ט ״ויב ש״ע לחשכ חבשל<br />

םוי תא שדקל חכשי ןכל ט״ויב החמשב<br />

,רהמ רובע םולכ חיגי אלש רמולכ תבשה<br />

יכ רוכזי ?״יעו ,ןילישבת בוריע וגקת ןכלו<br />

ש״ע וגייה ט״ויט חיגהל ךירצו תבש רחמ<br />

.בר יב רב לכל רורב הזו תבשה םוי לע<br />

,לאקזחיב ויתושרדמ הטלפל וגלראשגו<br />

ךל 'יהי אל קוספ אצת ירפס י אבומדכ<br />

ןורג ןב היקזח ןב איגגח ןב א״ר ,ךסיכב<br />

הפיא ליאל הפיאו רפל הפיא רמוא<br />

הפיאש דמלמ אלא — (רמ לאקזחי)שבכל<br />

.הפיא היורק הנטק הפיאו הלודג<br />

רזעילאב השעמ ו״פ תוחמש ׳סמבו<br />

ול הדבאגש ןורג ןב היקזה ןב היגנח ןב<br />

ףיקהו הלעו הנמ האמב החוקל ולש ת״ם<br />

לייאו ואבש דע (ק׳׳מהבמ) םשמ זז אלו<br />

היהש ןיאור ונא הזמו ,'ובו ת״םה אצמג<br />

היה יחי תריזגש עודי ןבו תיבה ןמזב<br />

.א״קמב ראובמכ ןברוחה םדוק<br />

.ג״הכ םוםרח ןב רזעלא<br />

היהש םיערזל ותמדקהב ם״בםרה תערל<br />

רוקמ םוש וגיצמ אלו ,סוגגיטגא ןמזב<br />

רחא היה ןופיםוי ירופיס יפל יכ ,הזל<br />

השנמ וירחאו ויחא רזעלא קידצה ןועמש<br />

םשב קידצה ןועמש לש ונב וירחאו ודוד<br />

רמאנש אל םא .םילודנה םינחבה וינח<br />

סונניטנא ןמזב שמשמה ןהכ היה אוהש<br />

רשאבו<br />

.(איומא) .אתפלח ןב רזעילא ׳ר<br />

רמוא אחא ׳ר רד״בפ ר״קיו רכזנ<br />

םשב אחא ׳ר סרג וט־ג״פ ר״הקבו ,ומשב<br />

אבומדכ הניבגה אסרגו .אתפלח ׳ר<br />

רב לאומש 'ר ששב אחא ׳ר בי־רומא<br />

.ךונח ןב רזעלא<br />

.יגמחנ<br />

יאגגל ו״מ ה״פ תוידע הגשמב רכזג<br />

וחיגהו •ורנב תמו הרגתנו י״טנב לזלרש<br />

היהש םשמ הארנש יפבו ,ונורא לע ןבא<br />

.לאללהמ ןב היבקע ןמזב<br />

נ״פ תבש רבזג .אנינח רב רזעלא ׳ר<br />

א״ר ל״צש הארגו ,ז״ה ז״פ תובותכ ז״ה<br />

.אגיגח ׳ר םשב<br />

היקזח ןב היננח ןב רזעלא<br />

.ןורג ןב (היננח ןב)<br />

רמאש ז״פ שרחבד ׳סמ ורתי אתלכמ<br />

ורכוז אהת ושדקל תבשה םוי תא רונז<br />

הפי הגמ ךל הגמתי םאש תבשב ר^.מ<br />

זב״מרה תסרגו ,תבש םשל וגקתמ אהה<br />

ןב היקזח ןב היננח ןב א״ר הרותה לע<br />

םש אתליכמב ו״האר ברה תערו ,ןוירג<br />

ןמ ולאו ר״מ א״פ תבש רבזגה אוהש<br />

היקזח ןב היגגח תיילעב ורמאש תוכלהה<br />

,ורקבל ולעשכ (ןורג p ארמגבו) ץירוג ןב<br />

,תיגעת תליגמ בתכ היגגחש :גי םש ורמאו<br />

א״רש ורמא ב״יפ תיגעת תליגמב לבא<br />

,ת״גמ ובתכ ותעיסו ג״ב ח״ב היגנח ןב<br />

אלמלאש בוטל רוכז היקוח ןב היגנח ויבאו<br />

וירבד ויהש /־אקזחי רפס זנגג אוה<br />

בר ןמז הילעב בשי אוהו ז״אז ןירתיס<br />

אצמ האיצמ אתלכמב םש סייוו ברהו .ןשד־ ו<br />

המש רמאיו ל״זח ירבדמ קוחש תושעל<br />

ןנבר והוכמשאש) מ״הגמ ;וטהציב ורמאש<br />

רמאד לאומש רמא (;ילישבת בוריע תושעל<br />

והרכז ושדקל תבשה םוי תא רוכז ארק<br />

אתיירבש רמאיו ,וחיכשהל אבש רחאמ<br />

אדמימש יא לאומשל הנמדזנ תשבושמ<br />

הנמדזנו שובישב הכותב .רתיה לאימשד


177 יסוי רב רזעלא ׳ר—הדוהי ׳רב רןעלא ׳ר<br />

לכר הינימ ישט הרה הקדצ יאבג היל<br />

האנ היהש ,יהל ביהי היבג היהי יאמ<br />

ס״קד תסרג תמאבו .םייקמ האגו שרוד<br />

שיא סרג י״עבו אתיתדב רפכ שיא א״ר<br />

שיא הריהי ןב א״ר אוהו ,אחיהרב<br />

.אתותרב<br />

ןב רזעלא ׳ר םתסש רוריבב הארגו<br />

םיבז הגשמב יב אהוהרב שיא אוה הדוהי<br />

ש״ב םירומ הדוהי ןב א״רא אהיא א״פר<br />

תאזה הכלהה אתיא םש אתפסותבו ,הזב<br />

אתותרבשיא הדוהי רב א״ר םושמש״רא<br />

תולהא םג רכזנש הזב וניכזו .ע״ר ינפל<br />

אתינתמבו) ׳רב רזעלא ׳ר םשו ה״מ ג״פ<br />

הזו הז רמוא הדוהי ( ןב •יתיא אברעמ יננד<br />

,לאעמשי ידו ע״ר לע םש קלוחו םיסב<br />

םשב רבזג ןכו .אהותרב שיא א״ר אוהו<br />

ןועב רמאש ;בל תבשב הדוהי ןב א״ר<br />

תחלתשמ הראמו סגובמב הברב ןיא הלח<br />

.םירעשב<br />

יהיו 'םמ חלשב אתלבמב רבזג ןבו<br />

,ג״ס סחנפ ירפסבו ,ע״באר רחא ג״פ<br />

.ומש ילב ;חס תוחגמ אבומ הזה רמאמהו<br />

איריב שיא רזעילא איגת ;הג ןיבוריעבו<br />

.אהוהרב שיא ל״צש. רשפא רמוא<br />

רמאיו ׳פ וגיזאה ירפס וגיצמש המו<br />

איקדולמ וגיבר אבש השעמ ,םהילא<br />

הדוהי ןב א״רו הדוהי ירב יסוי 'ר םגבגו<br />

ןיע ריאמב איבמ תמאב ,ויגפל ובשר<br />

סרוגש םש טוקלימ תרחא אסרג םש<br />

סגכגו איקדולמ אבש דחא םכחב השעמ<br />

.אקורב ןב ןגהוי ׳רו^״רו א״ר<br />

הדוהי ןב א״ר היה הארגה יפבו<br />

ךרעבו ,הגבי תבישיב ץגישה םיאגההמ<br />

.וגב היהש וגכראה רזעלא ןכ ןועמש ׳ר<br />

רויכ י״אי ארומא) ,יסוי רב רזעלא ׳ר<br />

.(ישימחה<br />

ד״הס בלמ תמב חכשג הזה ארומאה<br />

יסוי ירב א״ר אוה ,רבזגש מ״כבש בשחו<br />

ןייענ רשאכ לבא ,אנתה אתפלח ןב<br />

יארומא םע ירטו ליקש רכזנש ם״כבד<br />

םינורחאו<br />

.קידצה • ןועמש ךרעב וגראב רשאבו ,<br />

,הגש ׳אי ג״הב היהש רכזג .ט אמויבו<br />

ומא ול התשעש וילע רפוסי :הל םשו<br />

ויחא והוחיגה אלו אוביר יתשמ תגותב ,<br />

,םורעב הארגש יגפמ השבולל םיגהכה<br />

,בר ןיה ול חיגה ויבאש םש וילע רפוסיו •<br />

דאג לבוג היהו ותורישעמ הנהנ אל אוהו .<br />

ריעמ ךלוה היהו ויפתכ לע חמק לש •<br />

וידבע והואצמ א״פ הרות דומלל ריעל<br />

רכזנש המו .והוריכה אלש אירגנא יב ושעו<br />

אנשלד אדגיש אוה ח״ב רזעלא יבר םשב<br />

,״יבר״ םשב דוע ןיארקג ויה אל וגמזב יכ .<br />

בור לע לשמל רבזג :טט ןישודיקב ןכו<br />

םוםרח ןב א״ר טש אמויב ורמאו ,ותורישע י<br />

.םירישעה בייחמ<br />

רזעלא׳רךרע.הדוהי ׳רב רזעלא ׳ר<br />

.אהוהרב שיא י״רב<br />

אנת) .םילבא שיא הדוהי ןב רזעלא<br />

.(אתיירכד .<br />

שיא :הג ןילוחבו .חכ םיחבז רבזג<br />

אתפסותבו ,םילבא שיא :בבק םשו ,םילביא.<br />

ףופ אתפסותבו ,םיילביא שיא א״פ ש״עמ<br />

.ןולבוא רפכ שיא םשב הדנ<br />

.אתותרב שיא הדוהי ןב רזעלא ׳ר ־•<br />

.(הנשמכ רכזנ אנת)<br />

םוי לובטב עשוהי ׳רד ודימלת היה י<br />

׳ר ירבדב ע״ר םע קלוח ה״ט ,ד״מ ג״פ<br />

׳ר םושמ רמא .גי םיחספ ןכו י ,עשוהי י<br />

אתפסותמ אוהו .זנ תורוכב ןכו ,עשוהי<br />

ע״ר םע קליח םש םגו ו״ה ן״פ םש<br />

.עשוהי ׳ר ירברב<br />

ןבר ר״מ א״פ הלרע הגשמב רבזג ןכו י<br />

הסרגכ ג״בשר ל״צ לבא ומשמ לאילמג<br />

ז״מ ג״פ תובאבו ,אברעמ ינבד אתיגתמ<br />

ינכי אתינתמבו)רמוא אתותיב שיא א״ר<br />

(אתוחרב שיא הדוהי ןב רזעל ׳ר סרג אברעמ<br />

ורמאמבו ,ולש ךלשו התאש ולשמ ול ןת<br />

תיגעת רפוסיש המש הארג הזה רקיה<br />

יזח ווה רכ אתריב • שיא רזעלא .דכ


םיחספב ,יסוי ׳רב אוהו רזעל 'ר םתס<br />

תובותכ ,ב״ח ג״פ ןיבוריע ,א״ה ר״פ<br />

,א״ה א״פ תועובש ,ב״פר ןיטיג ,ד״ה ג״יפ<br />

א״ר אוהו ןיבא ׳ר םשב רזעלא '׳ר רמאש<br />

.יסוי ,<br />

רב<br />

•׳ד ז״ה א״פ הציב וניצמש המ ;כו<br />

אתיפ ורוה אינתמ ׳רו ירמ אבא ׳רו רזעל<br />

ירמ אבא ׳ר יכ ,יסוי ירב א״ר אוה יוכו<br />

טרפבו א״ר ןמזב ויה אל אינתמ ׳רו<br />

.ןיד תורוהל<br />

'ד זב־א״פר תבש וניצמש המ יכו<br />

א״ר אוה הנםרכ ןועמש 'ר םשב רזעל<br />

ג״ה י״פןיבוריעוניצמש המ ןכו ,יסוי ׳רב<br />

אוה ,אנמ ׳ר םשב יכידבא ידו א״ר<br />

.י״רב א״ר<br />

קלוחש ןוב ׳רב יסוי ׳ד ויה וירבח<br />

.ב״הס ב״פ ז״ע ומע<br />

'פ יתבר אתקספב אחא ׳רו ןמחנ 'ר<br />

.שדוחה<br />

,ג״הר ט״פ םיאלכ יאםורד ׳ר םעו<br />

.ב״ה ר״פ תינעת ב״הר א״פ תבש<br />

ר״ב הדוהי ׳ד וגיצמ ומשב םירמואה<br />

.גי־חג אמוחגתכ םולש<br />

.הכ־אשג אמוחגת ןהכה עשוהי ׳ר<br />

ה״פ ב״ב ומשב ןוג רפכד םוחגת ׳ר<br />

.א״הס<br />

אמוחגהבו ,א״יה א״פ תבש רבזג ןכו<br />

ר״בו ,אובמב םש ראובמכ תומוקמ המבב<br />

׳רכ הדוהי 'ר םשב אמוחגת 'ר ב־ב״לפ<br />

ירב רזעילא 'ר םשב אמחגמ ידו ןומיס<br />

לבא ,ותנמוא ןב בהוא םדא ךל ןיא יסוי<br />

.יוכו יתנמוא ןב בהוא םכחה<br />

רבזג .ארמזןב יסוי.רב רזעלא ר<br />

ל״צ ם״לבו ,וט־ג״פ ר״הקו הד״בפ ד״קיו<br />

וטשב רמאש אדמז ןב יסוי 'ר םשב א״ר<br />

.םירבד המכ<br />

אנת) .אתפלח ןב יסוי רב רזעלא ר<br />

.(אתיירבד<br />

םיזרא השמח עטג יםיי 'ר ויבא<br />

,אתפלח ׳ר ,רזעלא 'ר ,לאעטשי ׳ר לארשיב<br />

׳ר<br />

אתפלח ןב יסוי ׳רב רזעלא ׳ר 178<br />

.שרפג רשאבו י״אד םיגורחא<br />

הנוי ׳רד וריבח היה יסוי ׳ר ויבא<br />

((יסא ׳ר אוהש נשחו ד״הסב רנז אל ותוא מגש)<br />

ירש ז״ה ג״פ תוירוהו י״ה א״פ הליגטבו<br />

רזעל ידל הרתגקמל יעב הוה דכ יסוי<br />

המו ,ומע ׳ה םיגפל לייא הוה יסוי ידב<br />

ךרד ןכש ןעי הירב רזעל ׳רל ורמא אלש<br />

ש״ר ה״ה ז״פ ןירדהגםכ רמול ארמגה<br />

׳ר ימוק אעב יזפ ןב ללה ׳רד -רירב<br />

,יובא ימוק יעב רמא אלו יזפ יב ללה<br />

השעגו א ״הה טמשנו הידב בותכ היהש וא<br />

יסוי ׳רמ הברה לביק אוהו ,י״רב הזמ<br />

ביתהש ב״ה ב״פ תינעת וניצמדכ ויבא<br />

ר״פ ,ה״ה א״פ תוכרבו ,יסוי 'ר ימוק<br />

,יסוי ׳ר ימוק ועב א״ה ג״פ ןיטיג ,ג״הר<br />

רמא טיה ד״פ םירדג ,ב״ה ח״פ םיאלכבו<br />

.יסוי ׳ר ימוק<br />

.טל ןישודיק ילבבב םג ומש ראשגו<br />

׳ר לייא — י״רא ישא ר״א םש ורסאש<br />

םש והיגהו ,ןגת ןגאהו יסוי ׳רב רזעלא<br />

ונא ןיא לבא יםא ׳דל רזעלא ׳ר ל״צש<br />

אוהו יסוי ידב א״ר איה יב היגהל ןיכירצ<br />

ירש רמול םג רשפאו יםא ׳דל השקה<br />

.וברו ויבא יסוי 'ר אוה הז יסא<br />

תורשעמב ןיבא ׳ר םשב רמאש וגיצמ ןבו<br />

.ב״ה ב״פ<br />

ר״כיאכ והבא ׳רד הירכ היגגח ׳ר םשב<br />

ו־ג״פ<br />

ד״פ ה״ר אתרצק רב יסוי ׳ר םשב<br />

.ח״ה<br />

תורשעמב אייח רב םוחגח 'ר םשב<br />

א״פס ז״עבו ,א״ה א״פ ק״ומ ,ג״ה א״פ<br />

םשב אייח דב םוחגת ׳ר תועטב אתיא<br />

ה״פ ב״בו .ךופיהל ל״צו י״רב רזעל ׳ר<br />

•תבית רסחו םוחגה ׳ר םשב רסא א״הס<br />

.אייח רב<br />

בר םשב הכלה רסאש וגיצמ םגו<br />

ח״פ תומורת ,(ףסוי רב םשו) ז״פס תוכרבב<br />

.ג״הם<br />

םשב יסלשוריב םיסעפ הסכ רבזג ןבו


179<br />

זאו ,תוריזגה וערקו ךלמה יזנגל סגכיל<br />

םיםד יפיט םע תכורפה תא םש האר<br />

ה״פ םש ימלשוריבו :זג אמויב אבומ ןכו<br />

,.ה הכוסו :גם תבשכ ץיצה תאו ,ד״ה<br />

תאו ,ז־י״פ ר״בב סוטיט לש שותיה תאו<br />

.בי־א׳׳פ ר״סאכ המלש אסב לש וירבש<br />

אתפסותו .חג הדגכ תוארוה םש הרוהו<br />

ר״סאבו ,ך״פ תואיקמ אפםותו ,ז״פר הדג<br />

יגחוי רב םשב דחא שיאש רפוסי ר־ב״פ<br />

רמאו ,ימור ילודגל הדועס תושעל הצר<br />

היב ךילמאו לזיא ןאכ וגיריע ןב אלה<br />

(רובע) דובע ןירשע ארקןיל תיעב יא ל״או<br />

ףוסבלו ןב השע אל איהו ,םישגא ׳הכ<br />

ולאששכו ,דחא רובע דסח היהששייבתג<br />

יררח לבא הרות ירדה ולגג ךיגפל םא<br />

עדי יכ ול בישהו ? תעדי אגמ הדיעס<br />

אביו ביתבד (׳ג ב״ש) קוספה ןמ תאז<br />

שער םישנא םירשע ומעו דוד לא רנבא<br />

,התשמ ותא רשא םישנאלו רנבאל דוד<br />

יוכו םישנאלו אלא ביתכ ןיא התשמ שעיו<br />

רנבאל דוד, ןמ תויתואב קדקדמ היהש הארנו)<br />

תויתוא ׳הב המה *התשמ וחא רשא םישנאלו<br />

דובע הדועס תושעל יב הלבקב ול היה הזמו<br />

.(יהכ רובע תושעל ךירצ םירשע רובע<br />

בצקה ןב הירכז םשב רמאש וגיצמו<br />

הקםמרוד ןב יסוי 'ר םשבו .איק ב״בב<br />

אתפלח ןב יסוי ׳רב רזעלא ׳ר<br />

.טל ןישודיקכ<br />

םירצמ לש איררגפכלאל ךלהש וגיצטןכו<br />

.איק ןירדהגםב<br />

הארהו םיתוכה תא חצנ םימעפ יתשו<br />

ןירדהנסו :גל הטוסכ םיפיוזמ םהירפסש<br />

.:צ<br />

ערוגה ורמאמ וגיצמ הכלהב וירבד<br />

הזמ שרדו המוח אול רשא זג הליגמ<br />

,ןבל םדוק ול היהו וישבע ול ןיאש פ״עא<br />

ץרשה םרל ןינמ בישהש המ :זי הליעמבו<br />

המא ףלאש :ונ ןיכוריעבו ,אמט אוהש<br />

י׳׳ר לש וגב א״ר ל״צ םש ךא ,שרגמ<br />

הטוס הנשמכ ןידה אבומדכ ילילגה<br />

הדגאבו<br />

.ג׳׳מ ה״פ<br />

:חיק תבשכ ,םחגמ ׳רו ,סליטבא 'ר<br />

.המבי יגב ויהש תומבי שיר ימלשוריבו<br />

דוע הרותב לודג היה וגב רזעלא ידו<br />

רזעלא י״ראש .זיק םיהםפכ ויבא ייחב<br />

,ויריכה וילע ןיקלוהו — רמוא . יגב<br />

ר״א .זס אמויבו ,ןהירבדמ וירבד ןיארגו<br />

.יגב רזעלא יל חס יםוי<br />

השא וא שיא קוספ םיטפוש ירפסבו ,<br />

,םירבד ׳ג רמוא ינב רזעלא יסוי ר״א<br />

יסוי ׳ו לש ונב א״ר אוה םש יכ הארנ ךא)<br />

ןירדהנס אתפסותבו (.ליעל םש רכזנה ילילגה<br />

רזעלאו ינא יתכלה א״פ יסוי ר״א ב״פר<br />

יגא ,ינב ול יתמנו הנש רוביעל ינב<br />

סרכב ותוא וגיצמו .דחאכ ןיגםג התאו<br />

:גל תבשכ ש״רו הדוהי ׳ר םע הגביב<br />

יסוי ׳רב א״ר ל״צ שש יכ הארנ ךא<br />

ויבא יסוי ׳ר יכ ,:נס תוכרבכ ילילגה<br />

וגב אלו ש״רו הדוהי ירד םרבח היה<br />

לביקש וגיצםדכו ?ש״ר םדוק רבדי ךיאו<br />

רמא ךכ יסוי ׳רב א״רא .אי ןיטיגכ ש״רימ<br />

י״בשר ב״גפכ ר״שו .ןריצב םימכחל ש״ר<br />

תעמש רשפא יסוי ירב א״ר תא לאש<br />

י״בשר רמע — הרטעב והמ ךיבאמ<br />

.ושאר לע וקשגו<br />

אלש ורזג א״פש :זי הליעמב יכו<br />

ךלי י׳׳בשרש ורמאו תבשה תא ורמשי<br />

א״ר ךלי ומעו םיסגב דמולמ אוהש ימורל<br />

ךליש הצר אל ויבא יסוי 'רו ,יסוי ׳רב<br />

וילע םועכי ןפ ארייתה יכ ומע וגב א״ר<br />

י״בשר וילע לביקש דע ,וגשגעיו י״כשר<br />

הלאשנ ךרדב ןיבלוה ויהשכו ,ונשגעיאלש<br />

א״ר םקע ,אמט אוהש ץרשה םרל ןינמ<br />

היהיו ייבשר שיגרי אלש שחלב)ויפ יסוי ר״ב<br />

םבל הזו רמאו (יף-ר ,וינפב הבלה הרומב<br />

רביג ךיתפש תמיקעמ י״בשר ל״א ,אמטה<br />

(ינפל תירוהו ליאוה לבא) התא ח״תש<br />

םשכ איבמ יישרו) ויבא לצא ןבה רוזחי לא<br />

ייבשר רכזנש דע תומל ושפנ הטנש הדגא<br />

םימחר שקבו םולשל וריזחיש ויבאל חיטבהש<br />

םהל השענ ימורל ואבשכו (אפרתנו וילע<br />

םהל וגתגו ךלמה תב האפרתנ י״עו סג


ילילגה יםוי ר לש ונב רזעלא ׳ר 180<br />

הלודג הטלפל וגל ריאשה יכ אוה ןכ<br />

םשג תוכיאה ברו תוסכה טעט ורפם<br />

תשרדג הדגאהש תודמ ב״לד אתיירב<br />

תותירבה ורפסב ץגיקמ ןושמש וגיברו ,ןהב<br />

.םהב םיברה תא הבזש ןושארה היה<br />

אגליוומ ןעגיובגלגצאק ה״צר םכחה ברהו<br />

תאזה אתיירבה לע רבכגו רקי רפס רביח<br />

אלש המ ןטק וא לודג רבד ריאשה אל<br />

.םלוע תוניתנ ורפסנ ראיב<br />

ויתושרדמ המכ הטלפל וגל ראשג דועו<br />

םתורוש ןיבמ רשא םיאלפנהו םירקיה<br />

.םהילע וטבמו ומעל ותבהא וריהצי<br />

׳ר זי־׳ח״עפ םילהת ׳מב רקיה ורמאמ<br />

יתיערמ ןאצ ינאצ ןתאו ימשב ןנחוי<br />

.ןרכש ןתמל םדאו ןישנועל ןאצ ,םדא<br />

ע״הוע לכו ונתוא ראת םירצקה וירבדב<br />

.םלש רפס ליכי אלש המ<br />

ןכה .דמ תוכרב ויתושרדמ וגיצמ ןכו<br />

.ארמגו הגשמ ארקמ הז ךתכאלמ ץוחב<br />

ט״צו תואמ 'ט וליפא רמא .בל תבשבו<br />

,לוציג תוכזל דחאו הבוחל ךאלמ ותואב<br />

היחהש םיתמ ןינעב :גצ ןירדהנסבו<br />

א״רו הדוהי 'ר ,י״רו א״ר םיקלוח לאקזחי<br />

א״ר רחא רבזג :הצ םשו ,ג״היר לש וגב<br />

תיאמ ׳ט רמא א״לפ ג׳׳רראבו עשוהי ידו<br />

התיה םלועה ארבגש םדוק תורוד ד״עו<br />

׳ר ד-חי׳כפ ר״ננו) תחגומו הביתכ הרות<br />

וגיצמ ןכו .(טעמ רחא ןושלב .ומשנ אנוה<br />

שדוחב ׳פ ורתי אתלבמב ויתושרד<br />

םחגפ םשו ,האר יפר ירפסבו ב״פ־א״פ<br />

ז״כש ךריב היהי הז ןסיס ,שרד ז״טפ 'זנ<br />

דינ הדיקפ ושפנ םייחנ ןותג םדאש<br />

םושכ אוה אלה קוספ וגיזאה םשו ,וגוק<br />

.ונממ תושרד המכ<br />

וחבש תצקמ רמא ׳ג ב״לפ ר״בו<br />

ןושל ןיא אי־ג״גפ םשו ,ויגפב ןירמוא<br />

זכ־א״פ ר״שו ,םימד תכיפש אלא קוחצ<br />

האר ויחא תולבסב תוארל השמ אצישנ<br />

ולש ןוגרד חיגהו— ,ןטק לע לודג יישמ<br />

אני םא ז־א״ספ םש ,םהל בשייסו ךלהו<br />

מה״למ<br />

ב״ב רקיה ורמאמ וגלהראשג הדגאבו<br />

ןישוע לארשיש דסחו הקדצ לכ רמאש .י<br />

ןיב םילודג ןימילקרפו לודג םולש ז״העב<br />

.םימשבש ןהיבאל לארשי<br />

,ילילגה יפוי ׳ר לש ונב רזעלא ׳ר<br />

.(הנשמב רכזנ אנת)<br />

ילודג ןיב ידמל עדיג ג״היר ויבא<br />

רבזהל הכז וגב רזעילא ׳רו ^נביד רודה<br />

רחא ג״מ ה״פ הטוסב א״פ הגשמב דוע<br />

,שרגמ המא ףלא דמואו וילע קלוחש ע״ר<br />

.־.וג ןיבוריעב ל״צ ןבו<br />

וחגשכ רתיב ןברוח ירחא וצבקגשכו<br />

ןגס תוכרב ורמא הנביב םרכל תוריזגהמ<br />

הימחנ ידו יםוי ׳רו הדוהי ׳ר םש ויהש<br />

םלוכו ילילגה י״ר לש יגב רזעילא 'רו<br />

קוספה שרד אוהו יאגםבא דובכב ושרד<br />

םש ל״צ ןכו ,םודא דבוע תא ׳ה ךרביו<br />

הדוהי ׳ר םע הגביב םדבב היהש :גל<br />

אבימש המ קדצהש ןיאור וגא הומר ,ש״רו<br />

העבש ןיב ובשחש ,ערז רקובב קוספ ר״הקב<br />

ר״בבש פ״עא םיגורתאה ע״רד ידימלח<br />

ןבו .םהיגיב היל בישח אק אל ג־א״ספ י<br />

דמשה יפלשב ג־ב״פ ר״שהשב וניצמ<br />

ידו הדוהי ׳ר אשיאל וניתובר וסנכתנ<br />

י״ר לש ונב א״רו י״בשרו מ״ר הימחנ<br />

.י״בארו ,ילילגה<br />

,הברה וגממ רבזג אל הכלה ןיגעל<br />

ר״ב ךל השע רמאש :ג ןירדהנס תלוז<br />

׳שוריבו ,עוצבל רוסא רמא :ו םשו ,הפונ<br />

,ללפחהל רוסא רציםה רמא ה״פר תוכרב<br />

ידי לאל שי ,רמא ט״ה ר״פ סירפוסבו<br />

בי־ו״מפ ר״בבו .לוח ןליכ ךדי לאל ןיאו<br />

אבומ וז הכלהו ,תירב םד תפטה ןינעל<br />

א״ה ח״פ תומבי ימלשוריבו ,הלק תבש<br />

,רזעלא ןב ש״ר םשו ז״טפ םש אתפסותו<br />

לבא .הדגא דצל ןיטוג ולאה תוכלה םגו<br />

רמאש ןגחוי 'ר ירבד וגילע םיגמאג הדגאב<br />

מ״בש זטפ ןילוח ןועמש ׳רב א״רמושט<br />

ג״הירב א״ר לש וירבד אצומ התאש<br />

תמאהו .תסכרפאכ ךיגזא השע הדגהב


181 בקעי ןב רזעילא ׳ר-<br />

.(הנשםי «:ת) ,בקעי ןב רזעילא ׳ר<br />

איבוברע האב הזה אנתה ימי ירברב<br />

תיבה ןמזב דוע ותוא וניצמש ןעי הלודג<br />

היאר דע ומכ רפסיש ב״מ א״פ תודמכ<br />

ןהכ היהש) ומא יחא תא ואצמ א״5ש<br />

תומביבו ,ותוסכ תא ופרשו ןשי (קמה׳׳בב<br />

דימייתהיהש) יאזע P ןיעמש רמא :טמ<br />

ןיסחוי תליגמ יתאצמ (.הנק ביכב ע*רד רכח<br />

בקעי ןב א״ר תגשמ הב בותכו םילשוריב<br />

היהש רוריבב ןיאור ונא הזמ .יקנו בק<br />

הנוט ותמדקהב םב״םרה ןכו ,ןומדק אנה<br />

ותוא וגיצמו ,ןברוחה וארש רודב ותוא<br />

ר״בכ ע״רד םיגורתאה וידימלתמ היהש<br />

ידימלת ןיב דימת ותוא וגיצמ ןכו ,ג־אם״פ<br />

,ה־ב״פ ר״שהשכ הדוהי 'רו מ״ד םע ע״רד<br />

ירפם ;כו ,א״ה ג״פ הגיגח ימלשוריבו<br />

פ״אפ אמסח א״ר םע קלוח ןבו ,ח״ם תקח<br />

ןב סחגפ ׳ר םשב רמא ןבו :בל םיחספב<br />

.ב״לפם םילחת ׳דמב ריאי<br />

י םש אוהש ןפוא םושב רמול א״א ןכלו<br />

כ״עבו ,םימי ךיראה ךאו דחא אגתד<br />

ןב א״ר ,ויה םיגשש רמול וגא ןיבירצ<br />

תיבה ןמזב דוע תמאב היה ןושארה בקעי<br />

בק יב״אר תגשמע״ב ץעמש רמא וילעו<br />

יגת ןאמ .וט אטוי ורמא וילעו ,יקגו<br />

ןמזב היהש ןער יב״אר תורמ (תכסמ)<br />

לבו קמה״ב תא דוע רכוז היה ןבל תיבה<br />

דבוע היהש ומא יחאמ לביקש המ<br />

.שדקמב<br />

ג״מ ו״פ םילקש רמאש וגיצמש הזו<br />

רעש ומש ארקג המל ו״מ ב״פ תודמו<br />

ירק עריא םא ט״מ א״פ םשו ,םימה<br />

היה ליחה תחה תכלוהה הביסמב ,ןהבל<br />

• תימורד תיברעמ ,ד״מ ב״פ םשו ,אצוי<br />

ב״פ םש ןבו ,תשמשמ התיה המ יתחכש<br />

ה״פס םשו ,המא הובגו התיה הלעמ ו״מ<br />

,דתיה המ יתחכש ץעה תכשל רמא<br />

רוגקג ירעש דמא .חל אמויבו ,תשמשמ<br />

ןכיה :טפ םשו ,התיה אתינולק תשוחג<br />

.דג הבושבו ,תיבה רהב יב׳׳אדא וב ןיריק<br />

רמא<br />

יאני ירב רזעלא ׳ר<br />

/ובו יתארב םגח לע רמאיו מה״למ<br />

א״ואכ דיתע רמא ז־ו״מפ םילהת ׳םבו<br />

.םירצמ יאצויכ םינב דילוהל לארשימ<br />

,י״אד יארומא יפב ויתושרד וגיצמ ןכו<br />

.דכ־חנ אםוחנת ומשב ובייא 'ר ומכ<br />

םש ,גי־א״פ ר״ב ומשב אגוה ׳ר<br />

,ירא ושיבה הביתה ןמ אצישכ חנ ד־ו״לפ<br />

ליחתמש ימ לכ ג־ה״פפ םש ,ט־ט״לפ םש<br />

הרמוגו אב רחאו הרטוג וניאו הוצםב<br />

.מ־חישארב אטוחנה ןבו ,וטש לע תא־קנ<br />

לוק קוספ ב״פ ר״שהש וטשב ןרוי 'ר<br />

.ידוד<br />

,וטשט תושרד המכ רמא ןנחוי ׳ר<br />

יגאש העשב וליפא רמאש :טפ ןילוחכ<br />

.םכמצע ןיטעממ םתא הלודג םכל עיפשט<br />

,ך״פר ר״קיו ,ה״פר תוברב יטלשוריבו<br />

רשיי אבט אלעפל ורמא י־ך״פ ר״ש<br />

השאה םא המו רמא ה־ט״יפ ר״קיבי ,ךחכ<br />

הדג הארק הרותה םימי ׳גו .יב השריפ<br />

וגשדק תיבמו וגייח תיבמ וגשריפש וגא<br />

תחא לע םיגשו םיםי המכ ונתראפתו<br />

.המכו המב<br />

.ב־ו״כפ ר״ב ומשב הימחנ ׳ר<br />

ואבשכ םימי ךיראה אל הארגה יפכו<br />

ויריבח ןיב וליק עמשנ אל ןכלו אשואל<br />

ול היהש וגיצמו ,תואישגל ג״בשר הלעשכ<br />

.:בי ץלוחכ אגיגח ׳ר םשב חא<br />

.(אתיירכי אנת) .יאני ׳רב רזעלא ׳ר<br />

א״פםיבז אתפסותב ךא וגיצמ ויתובר<br />

יגפלאמסח רזעלא ׳ר םישמ רמאש ב״ה<br />

יאגי ׳ר הז ןיא ויבא יאגי ידו ,יבר<br />

רבזג אל יאגייר םגש ןעי יברד ודימלת<br />

בורק ךא ,ונב רבזי ךיאו אתיירב םישב<br />

תיבא רבזגה יאגי ׳ר ןב אוהש רמול<br />

.ו״טמ ר״פ<br />

׳ר ודימלת י״ע וגל וראשג ויתוכלה<br />

ומשב רימת רמאש םינגיטנא ןב רזעלא<br />

.וברעב ראובמכ


ירחא םינש המכ היה הז לכי ,יב״ארו<br />

טעמ לקיה זאו ויריבחו ע״ר תערה<br />

א״קמל ע״ר ידימלת לכ וצבקתנו תוריזגה<br />

.תואישנל גב״שר הלעש םרט דוע היה הזו<br />

ארמגבו תויגשמב תוכלה הברה וגיצמו<br />

יב״ארל םיכייש המהש י רוריבב עדגש<br />

,.המ הטים ,ר״ט י״פ םיעגגכ /גשה<br />

םיחספבו ,הדוהי 'ר םע קלוח :זי ןיכרע<br />

,ה״מ א״פ םירוכבו ,פא״פ ומע קלוח :ב<br />

,יםוי ׳ר םע קלוח ז״מ ד״פ ןישודיק<br />

׳ר ,הדוהי ׳ר תקולחמ :הכ ןישודיקבו<br />

א״ר םע קלוח .בל םיחספבו ,יב״ארו יסוי<br />

םע קלוח .חמ תובותכבו ,פא״פ אמםח<br />

'ר םע קלוח .זל הטוסבו ,רזעלא ׳ר<br />

ןיבוריע ,ט״ט ה״פ םיאלכבו ,הישאי<br />

.דכ ארמגב םשו א״מ ג״פ םירדג ,ו״פר<br />

תקולחמ :ד ה״רבו ,ריאמ ׳ר םע קלוח<br />

לב ןידב יב״ארו מ״ר ,ש״ר תקולחמ<br />

,:ב םיחספ ,ד״פם תיעיבשבו ,רחאת<br />

ש״ר תקולחמ .חי ןילוח ,.זי ןישודיק<br />

,ש״ר ןיקלוח ה״מ ג״פ תומורתבו ,יב״ארו<br />

ש״ר ב״מ טייפ הרפו ,יב״ארו אמסח א״ר<br />

.הם םיחבז ,.בס מ״בו ,םירמוא יב״ארו<br />

ירפסב ןבו ,םירמוא יב״ארו הימחג 'ר<br />

,מ״ר םע דחיב ותוא וגיצמ ח״ם תקוח<br />

תובאב ורמאמ ןכו ,יסוי ׳רו הדוהי ׳ר<br />

.מ״ר ירבד רחא רדםג א״ימ ר״פ<br />

יכ ,קליח גב״שר םע םגש יתאצמו<br />

רזעילא 'ר תקולחמ ה״מ .ר״פ תובותכב<br />

השוע השאהש תוכאלמ ןיגעב גב״שר םע<br />

הכלה :אם ארמגב םש ורמאו הלעבל<br />

מ״כב ל״יק אהו ׳סותב םש ושקהו ,א״רכ<br />

ותוסכ הכלה וגיתגשםב גב״שר הגשש<br />

ימיב היהש ותוא (גב״שר) הז ןיאש וצרתו<br />

דואמ השקו ,(גרהנה גב״שר ךא) רזעילא 'ר<br />

רמאג םג סא םישודקה םהירבד ןיבהל<br />

השקי ןיידע ןושארה אוה גב״שר הזש<br />

גב״שר ייחב רודה לודג היה אל א״רש<br />

יגבד אתיגתםב יתאצמו ,וילע קולחיש<br />

א״ר הגשמב סרוגש הרקי אסרג אברעמ<br />

בקעי ןב רזעילא ׳ר 182<br />

םיחבזבו ,חבזמה ג״ע תועיקת 'ג רמא<br />

.טנ םשו ,ןופצ ןועט חספ אהי לוכי .חמ<br />

.אס םשו ,םולכמ יונפ ןופצ אהיש הנופצ<br />

ירה .זק תוחנמו ,םינבא םימעפ ׳ג :ל״ת המ<br />

.ארוגיצמ תוחפי אל תשוחנ׳ ילע<br />

החנמ וליפא רמא ג״מ טייפ תוחגמבו<br />

ןיגועט ולא ו״מ ה״פ םשו ,ןיאם ׳ס לש<br />

א״מ ג״פ תורוכב ,יב״אר ירבדכ הפוגה<br />

ןיא ב״פם ןיכרע ,יוכו העפשש הסג המהב<br />

תותירב ,ןכודה לע ןידמוע ןיאי ןינמל ןיליע<br />

וילע קורזיש דע הרפכ רסוחמ רג ב״פר<br />

• ־ יי .םרה<br />

םושמ רמיאיאעלא׳ר :טל םיחספ ןבו<br />

הרוה יב״אר יגפל יתאבשכו — רזעילא 'ר<br />

ןיקלוחש ר״מ ט״פ הטוס י ןכו ,ירבדל<br />

,ללחה תדידמ ןיגעב יב״ארו ע״רו א״ר<br />

׳רו יב״אד תקולחמ ב״מ ו״פ םיאלכ ןכו<br />

׳ר םע קלוח ג״מ ז״פ םילכבו ,רזעילא<br />

רבים לאעמשי ׳רש ,ג הטוסבו ,לאעמשי<br />

רהטמ י״באר ג״פם תורהטבו ,יב״ארב<br />

יאעליא ׳ר םש אתפסותב אבומ בלכב<br />

דיעה די״פ תבש אתפםיתבו ומשב ןכ רמוא<br />

..הבק תבש אוה ןבו יב״אר םושמ יסוי 'ר<br />

אל יב״אר רמוא :זי ז״עו :י ב״בו<br />

כ״אא הקדצ לש יקגראל הטורפ םדא ןתי<br />

,ןוידרת ןב אגיגח ׳רכ (ח״ת) הילע הגוממ<br />

,ןברוחה רודב כ״ג היה םב״מרה תעדלו<br />

סוגגיטגא ןב א״ר רמוא :גק תבשבו<br />

המהש רוריבב עדיל לבוג ולא לכבו ,ומשב<br />

,לבא .ןושארה בקעי ןב א״רל םיכייש<br />

בקעי ןב רזעילא ׳ר<br />

ג־אם״פ ר״בב ע״רד וריםלת היה יגשה<br />

׳רו מ״ר םיגורחאה וידימלת ׳ז בישח אקש<br />

מ״ר ורמא .גצ תומביבו ,יב״ארו — הדוהי<br />

דימת םתוא וגיצמו .ע״רב יב״ארו יב״ארכ<br />

וסנכנשכ א״ה ג״פ הגיגח ימלשוריכ דחיב<br />

ןומיר תעקבב הנשה רבעל םינקז 'ז<br />

ר״שהשב וגיצמ ןכו ,יב״ארו — מ״ר<br />

וניתובר וסנכתנ דמשה יפלשב ה־ב״פ<br />

— מ״ר ,הימחנ ידו הדוהי ׳ר אשואל


183 בקעי ןב<br />

המ יכ ,והותו ספאמ ותחמש לבא<br />

תליגמ אצמש יאזע ןב ןועמש רמאש<br />

יב״ארא יאק ם״לב אוה םילשוריב ןיסחוי<br />

,ןושארה<br />

ןיטיג תשרופמ ארמג דוע וגל שי לבא<br />

היהש (םרוד !ב היהש)הריהי ןב יסיאמ .זם<br />

אוה רוקמהו ,םימכח לש ןחבש הגומ<br />

ייןושלה הזב םשו חי״פם ג״רד תובאמ<br />

תומש םימכחל ארוק היה הדוהי ןב יםיא<br />

םכח הדוהי ׳רל ,רפוסו םכח ם״רל<br />

,יקגובק בקעי ןב רזעילא ׳רל ,הצרישכל<br />

,גב״שרל ,גב״ירל ,ימע וקרמכ יסוי ידל<br />

.ש״רל<br />

ימכח לע יאק וירבדש קפס םוש ילבו<br />

םתוארל דוע הכזש םימכחה וא ורוד<br />

טקלמ אוהש רמאג םאש ,ארמגה תסרגכ<br />

ירבד איבה אל המל ב״א ול ןימדוקה ירבד<br />

ןב א״רל ארקש ח״מ ב״פ תובאמ זב״יר<br />

ןיעמכ ךרע ןב א״רו׳ ,דוס רוב סוגקרוה<br />

ירבדש וגרמאש ומכ יאדו אלא ,רבגתמה<br />

יאק ללבהו יגשה יב״אר לע יאק יסיא<br />

,יאזע וב ןועמשמ ןושארה לע סהיגש לע<br />

הזבו ,הדוהי ןב יםיא ירבדמ יגשה לעו<br />

.םהירבד לכב וניתובר וקדצ<br />

ימ ררבל לבוג אלש תוכלה המכ שיו<br />

ומכ ,ינשה וא ןושארה יב״אר םא ןרמא<br />

וט״פ ,ו״מ ח״פ תבש ,ג״מ ה״פ םיאלכ<br />

,ג״מ א״פ ק״ומ ,י״מ ח״פ ןיבוריע ,ב״מ<br />

ה״פ ,א״מ ג״פ םירדג ,ג״מ גי״פ תומבי<br />

ב״פ תוכמ ,(הרירב שי רגוסש) ,ב״מ ,א״מ<br />

אי״פז״פר םיעגג ,ט״טחכ״פ םילכ ,ב״מ<br />

.ג״מ ו״פ ןירישכמ ,אי״מ<br />

,:חס אמוי ,:מק תבש תותיירבבו<br />

,:צ תומבי ,:ו הציב ,:זמ :בל הבוס<br />

,.ב .ימ ןישודיק ,:אנ ןיטיג ,.טג ריזנ<br />

,:טיק :חיק ב״ב ,:טב מ״ב ,.דצ .מ ק״ב<br />

תורובב ,:גמ תוחנמ ,:טע םיחבז .:י תיבמ<br />

..ביהרומת ,:דמ<br />

יבד ןושלה םימעפ המכ וניצמ ןכו<br />

יב״אר יבד וא יב״אר יבד ינת וא ,יב״אר<br />

אנה<br />

רזעילא ׳ר<br />

קלוחש המ ריפש יתא אתשהו בקעי ןב<br />

היהו יבר יבא גב״שר אוהו גב״שר םע<br />

׳םותה תיישוק השק אל כ״או ,וירבחמ<br />

גב״שרב הכלה אלה יב״ארב וקספ ךיא<br />

,יקגו בק יב״אר הגשמש ןעי ונתנשמב<br />

לע םנ יאק הזהללבהש ראבנש המ יפכו<br />

,ינשה יב״אד<br />

יכ ,הכוראב רבדל ונל שי הז ןינעבו<br />

ןועמש ונל ןתנש ללכה יפל אטיהר םופל<br />

יב״אר תנשמ ימלשוריב בותכ אצמש ע״ב<br />

יב״ארא יאק קפס ילב ב״א ,יקנו בק<br />

תומבי ארמגב ורמאש וגיצמדכו ,ןושארה<br />

— תרזממב רוסא רזמםקפם רסאש :זל<br />

:טג םש ןכו גו״ק יב״אר תגשמ ירמא<br />

וריבח תתופמו תסונא אשנ סא רסא<br />

יב״ארתגשמ.ס םשז״עורמא ,ללח דלוה<br />

.:גב תורוכב ןכו ,גו״ק<br />

74 דצ הגשמה יברד ורפסב פז״רהו<br />

רבד לבוא אל שירחה״ רמאי 6 הרעהב<br />

תקולחמ םש יב ופ״ר ןיבוריעמ הומת<br />

ןורחאה יב״אר אוה ב״א יב״ארו מ״ר<br />

ארמגב םש ורמא ךיאו ע״רד ודימלת<br />

אל רשא ו יקגו בק יב״אר תגשמ ל״יקהו<br />

ףסאמה וירחא אבו ויב״אר ז״ע רמאנ<br />

38 דצ ב״ח דו״רב והא״רה תונחמה לבל<br />

ל״זו בר ללש אצומב חמשו ,9 הרעהב<br />

הזב הז ופילחה תילבבה ארמגה ילעבו״<br />

:בס ןיבוריע ארמגה איבמו םימעפל<br />

ףסוי ברל ןב השקהש ייבאש םיטושפ םירבדבו)<br />

םיצע • דוע ףיםוסו (ארבגל ארבג ןיב העמ<br />

רבזג :אם ןיבוריעב״ רסאו חאה לע<br />

אוהש יארו ב״עו הימחנ 'ר םע יב״אד״<br />

ז״ע ךומסל וצר ש״ארהוס״ותהו ,ינשה״<br />

אביםח״מ ד״פ םיאלכבו ,הכלהל ללכה״<br />

אוהש יאניכח ןב אנינה ׳ר םשב יב״אר״<br />

לע בסומ ט״מ ב״פ םש ןבו ,ינשה יארו״<br />

פ״ע טי״והב לופלפ ןאכו ,ויריבחו מ״ר״<br />

דיגמה הנש ןבו ,העטו רבזגה ללכה״<br />

תבשמ דכ הבלה ו״פ שב״מרב הגשמ״<br />

.ל״בע


הימרי ןב רזעלא ׳ר—קחצי ׳רב רזעלא ׳ר 184<br />

ךא הקולש רבום יב״ארו ,בטיה םירבדה<br />

ושרפו הרותה תניכ יכ לעבשכ אקוד<br />

,שורפל המ שי זא לעבשכ כ״עב הלמשה<br />

לבא ,הרות ןידכ םידעפ״ע אקוד׳זא םנו<br />

ללכ לעב אלש אצמנו ר״ש איצוה םא<br />

וניאו הקול וניא זא הלותב איה ןיידעו<br />

תוביתכ ימלשוריב שוריפב אוה ןכו ,םלשמ<br />

איה םיקודצה שוריפ לבא ,ה״ה ר״פ<br />

ןכרדכ םהינש ירבדמ ךיפיהל ירמנל<br />

הזו ,שממ וטושפכ הרותה ירבד שרפל<br />

רבד םוש אלו םידע אל הזל ךירצ ןיאש<br />

ימ םע םהיניב תודעה היהת הלמשה ךאו<br />

זא הלמשה לע םילותב אצמנ םא ,קדצה<br />

.תגרהנ איה אל םאו ,םלשמו הקול אוה<br />

רשפא ךיא יב רומנ רקש אוה הז רבדו<br />

רשפא אלה תודעה היהת הלמשהש רמול<br />

וירבדב ש״ע ,המודבו רחא םוקממ האיבהש<br />

.תערו םעט בוטב ךיראהש םירקיה<br />

.קחצי ׳רב רזעלא ׳ר<br />

(י״שר בר יבא) וביא רמא :דמ הכוסב<br />

קחצי ׳רב א״רר הימק אנמיאק הוה<br />

ארבג אוהה הימקל אתא (ס׳׳קד תסרגל)<br />

וביא רמא ןכו ,תיעיבש ןירב ולאשו<br />

רתוי ש״עב םדא ךלהי לאש םש ומשמ<br />

.תואסרפ ׳גמ<br />

ןיסחויה יגפל תאזה אסרגה התיה ןכו<br />

׳רב א״ר ךרע ר״הםב וספת םגחבו<br />

.קודצ<br />

םירד רפכ שיא קחצי ןב רזעלא ׳ר<br />

אל־ט״פ ר״מב ,.ב הטוסב אתיירבב רבזג<br />

קחצי רב א״רו ןגח ןב יסוי אבא תקולחמ<br />

הלות תובז הל שי םא ןיגעב לאעמשי ׳רו<br />

סרג ן״ם אשג ירפסבו ,םישדח העשת הל<br />

.רזעילא 'ר<br />

.(אתיירבי אנת) ,הימרי ןב רזעלא ׳ר<br />

רבוסו הריתס רועישב .ד הטוס רבזג<br />

ג״שרד תרגאבו ,אמיג ידרג רושקל ידכ<br />

׳ר<br />

.גב״שר רורב היהש בתוכ ב״פ א״ח<br />

םיחספ ,.דג ןיביריע ,.בל היכרבב אנת<br />

,:גמריזג ,:זי הגיגח ״הג:המ אמוי ,.הל<br />

ץלוח ,:גצ תוחגמ ,:בצ :צ ןירדהנס<br />

יב״ארל םיכייש המהש הארנ ולאבו ,.בלק<br />

םינורחאה ע״רד ידימלת לכש קי ינשה<br />

בורק ןכלו ,תותפסותו תותיירב ורבח<br />

ירד יפסות ץעכ רביח אוה םנש רמול<br />

ןכו .ארמנב הטילפל ונל וראשנו הימחנ<br />

ינת םשב םימעפ הברה םישרדמב וניצמ<br />

'ר :נק תבש וניצמש המו .רמוא יב״אר<br />

אוה יב״אד םושמ םונגיטגא ןכי רזעלא<br />

.יאני ןב א״ר ת״ר<br />

םולכ עדונ אל תויטרפה ויתודלותמ<br />

יכדרמבו ,ןיבורמה ויתוכלהו וירמאמ לככ<br />

וניבר 'יפש איבמ זצ״תם ד״פ ןיבוריע<br />

הכלה םירבד ב״קבד הלבקה יפמ לאננח<br />

שיש טשפהש רמול דואמ בורקו ,ותומב<br />

.תמאה לא בורק הזו תוכלה ב״ק ונממ<br />

תחא הכלה ךא י ראבל ונל ראשנו<br />

תא ושיערה רודה ימכח לבש יב״ארמ<br />

יב״אר רבוס .ומ תובותכב יכ ,הזב םמלוע<br />

רבוס ןכו) שממ הלמש ,הלמשה ושרפו<br />

ןואנה אב ז״עו ,(ועמשמכ םרכו תיב .גמ הטוס<br />

וירחאו תמאו םולש ירבד ורפסב ר״יש<br />

םכחהו 111 דצ ׳גי״פ א״חב וה״ארה<br />

רמאגה אנתהש רמול רשפא ךיאש ,ץערג<br />

םיקודצה תעדב רמאי יקגו בק ותנשמ וילע<br />

םהש ר״פ תינעת תליגמב אבומש ומכ<br />

.ןבתככ םירבדה הלמשה ושרפו ושרד<br />

ךיא תמאב השק ןהירבדמ ץוחו<br />

י״ה ג״פ הליתב הרעג ׳הב סב״מרהש<br />

.יבא״רב קספ<br />

ועטו אישוק חיר םוש ןיא תמאב לבא<br />

םדקרק לע הבה רבבו ,ארמגה טשפב<br />

א״חבטיגושארה תורוד לעב רידאה ןואגה<br />

ךיא אוה יב״ארו ןגבר תקולחמש י 'חר דצ<br />

תלותב לע ר״ש איצוה םאש הרותה תגוכ<br />

ירבפ ןנברו ,הקול ךיא ,הקול לארשי<br />

כ״ג ר״ש איצוה ךא םא לעב אל וליפאש<br />

ורווחיש הגובה הלמשה ושרפו הקול


185 איתמ רב רזעלא ׳ר—המישי רב רזעלא ׳ר<br />

.םורמ רב רזעלא ׳ר<br />

לע ביהה ב״ה ר״פ הליגמ ימלשוריכ<br />

אתיאג״ה ר״פ תינעתבו ,הגוח בר ירבד<br />

ר״ורבו ,הגוי ׳ר ימוק ביתהש רמאמה<br />

ז״פר רשה״שכו — םירמ רב א״רא ט־ד״פ<br />

.רחא אוה יליאו ןורמ רב א״ר<br />

הכיא רבזג .סונירמ רב רזעלא ׳ר<br />

.ב״פם יתבר<br />

,(הנשמב רכזנ אנת) ,איתפ ןב רזעלא ׳ר<br />

הגבידרורה ידימלת ילודגמ היה אוה<br />

יעב ועדיש ׳ד ויה הנביבש'ה״פר םילקשב<br />

,יאניבח ןב ,אמיז ןב ,יאזע ןב הייאו ןושל<br />

,ורמא ד״ה ב״פ ש״עמבו ,איתמ ןב •א״די<br />

יאניכח ןב אנינח םימכח ינפל םידימלת<br />

אל :זי ןירדהנסב לבא ,איתמ רב א״די<br />

ד״פ תוכרב אתפסותבו ,היל בישח אק<br />

רעש תיבב ןיבשוי ויהש םינקז ׳רב השעמ<br />

,איתמ ןב רזעלא ה״או עשיהי 'ר לש<br />

ןועמשו ע״ב ןיעמשו יאניבח ןב אנינח<br />

׳ר ןהל הנשש המב ןיקםוע ויהו ינמיתה<br />

׳רל םג שמישש עמשמ םשו אביקע<br />

.ץפרט<br />

׳וז תא ג״מ י״פ תומבי הנשמב רכזנו<br />

השיאמ השורג השאו איתמ ןב א״ר שרד<br />

.דצ םש ארמגבו ,השיאוגיאש שיאמ אלו<br />

אתיגגרמ שרדמל היל הוה וילע בר רמא<br />

.אפסח היב שרדו<br />

.קלוח :מע םיחספ אתיירבב רבזג ןכו<br />

תא עירכמ דיחיה ןיאש רבוסו םימכח לע<br />

,יסוי ר״א .דל הטוסבו ,האמוטל רובצה<br />

ןב איגגחו איתמ ןב א״רו אתפלח אבא<br />

•םיקהש םיגבא ןתוא לע ודמע יאניכח<br />

׳ר ב״פ הטוס אתפסותבו ,ןדריב עשוהי<br />

אוהש ל״צו וטשמ רמוא אריתב ןב הדוהי<br />

.ינשה בב״יר<br />

ןב אוהש רמול ןיסחויה הצורש המו<br />

־ינמז יפל הזב קדצ אל שרח ןב איתמ<br />

,תורודה<br />

׳ר<br />

.הטישי רב רזעלא ׳ר<br />

ימלשורימ לארשי רצ־אב אבומ ןכ<br />

טשפב העט הליחטבו ,י״ה ד״פ הליגמ<br />

׳ר !ב) תרפ ׳ר םש ורמאש ימלשוריה<br />

עמשד ןילימ ,אםי ידר ארומא היה (רזעילא<br />

םשב ״יבר״ רמא ךכ רמא הוה ויבא ןמ<br />

הוה ויבא ןמ עמש אלד ןילימ ,״אבא״<br />

רזעלא 'ר םשב ״יבר״ רמא • ןכ רמא<br />

איבמ ב״חאו ,(ישא ׳רד ובר היה א״ר יב)<br />

ירד ארומא הוה אטישי דב״ ארמגה<br />

רבסו ימלשוריה טשפב העט אוהו "והבא<br />

.המישי רב א״ר ארומא שיש<br />

.לאעמשי רב רזעלא ׳ר<br />

לבא ,ו״ה טייפ תומורת אתפסות רבזג<br />

המו ,רזעלא ןב ש״ר סרג י״כ אתפסותב<br />

ירוגירפ ׳ר ב״ה אי״פ תומורת אצמנש<br />

ל״צ לאעמשי 'ר יב רזעל ר״א ןירםיקד<br />

,לאעמשי ירכ רזעל ר״א םש<br />

.(אתיירבד אנת) ,יאבהמ ןב רזעלא ׳ר<br />

תבשב םיבגח דצה ןידב :וק תבש רבזג<br />

ןכו ,רוטפ תואבו תוחלקמ ויה םא רמוא<br />

תומבי רבזג ןבו ,גי״פ םש אתפסותב אוה<br />

.אמושה לע ןידיעמש .זב מ״בו .בק<br />

.טלק תבש רבזג .יאלמ רב רזעלא ׳ר<br />

.ל״ר טשב דטא<br />

.םחנמ רב רזעלא ׳ר<br />

:ה־א״ה א״פ תוכרב ימלשוריב רבזג<br />

אמוהגת רבזג ןבו ,ומשב סחגפ 'ר םשו<br />

,אדב״פ ר״קיו ,ג־אמ״פ ר״ב ,י־רומא<br />

הובג סוגיקא והבא 'ר שרד גב״פם ר״בו<br />

ארקמ אלהו סחגמ רב א״רא םלועה לכמ<br />

.וגמזב היהש עמשמ הזמו ,אוה אלמ<br />

.ימוינפ רב רזעלא ׳ר<br />

ארוסל עלקיא ןמחג בר :טי ןילוחב<br />

א״רד ונייה ואל והל רמא — הינימ ועב<br />

קרסמכ היושעה הטיחש רטאד יטויגמ רב<br />

.נ״רמ ןקז היהש עמשמו ,הרשכ


הירזע ןב רזעלא ׳ר—-יאמים ,<br />

רב רזעלא'׳ר 186<br />

לא הבורקה הרעשה פ״עו ,ובר היה ימ<br />

רישע היהש הירזע ויבאש רמאנ תמאה<br />

תורצו תולודג תוירתעשש הארשכ לודג<br />

תיבו שדוקה ריע רשאו אבל םידיתע<br />

דוש ךאו םיקודצה ידיב םירופמ ונתראפת<br />

ירימ ריעה ברחת ףופ ףוסו הברקב פמחו<br />

ולמע לב תא ץביק ןכל ,ץראה לכ שיטפ<br />

רשא לילגל ול ךלהו ב״ב לכ תא חקלו<br />

אצמ םשו ,ב״ב הערה ימי ועיגה אל המש<br />

רפמ ודי לעו ילילגה יסוי ׳ר םכחה תא<br />

שרופמ הזו ,הרות ודמלל ביבחח וגב תא<br />

השא היה גה״ירלש ג״ה אי״פ תובותכ<br />

אבשכו ,הברה ול תרעצמ התיהו הער<br />

״יבר״ ל״א ובר תרצ תא הארו עב״אר<br />

,התבותכ ךרובע םלשא יגאו טג הל ןה<br />

םיערזל ותמדקהב םב״מרה בתכש המו<br />

,ןברוחל יגשה רודב עב״אר תא בשוחו<br />

ותא קדצה ישילשה רודב גה״יר תאו<br />

ןעי לבא וימולע ימיב ובר היה גה״ירש פ״עא<br />

ךא ויתונש יפל ובשחנ אל םדאה ייח יכ<br />

היהש ףא גה״יר ןכלו וחלועפ ימי יפל<br />

הנביל ואוב לבא עב״ארמ הברה ןקז<br />

אישגל עב״אר םקוהש ירחא בר ןמז היה<br />

׳במ חרק ירפסו .זג םיחבז וגיצמדבו<br />

םש היה — הגביב םדבב הלאש הלאשגש<br />

םימכח יגפל דמה״בל אבש דחא דימלה<br />

הארה םשו ומש ילילגה יסוי ידו הלחה<br />

ונא הזמו ,ע״רו ט״ר יגפל הרותב וחכ<br />

,םשל אבש הגושארה םעפ היה הזש ןיאור<br />

וריבח היהש וגעדי הירזע תא ךופיהלו<br />

כ״או ,הנביב היהש םוגכרה ןב אסוד ירד<br />

א״או ,יבד וארקו גה״ירל עב״אר אב ךיא<br />

עב״אר םקוהש ירחא היה הזש רמול<br />

ןקז תא םג עב״אר ארק זא אלה ,אישגל<br />

תוחגמכ ״אביקע״ םשכ ךא ע״ר רודה<br />

תא ארק ע״ר ךופיהדו ,.בע הדג ,.טפ<br />

ומכ תמאה לבא ,חרק ירפסכ יגב גה״יר<br />

ותדלומו ובשומ היהש גה״ירש ,וגרמאש<br />

יכא אב ןברוחה תוגשב ךאו ,לילגב<br />

,ולצא עב״אר דמל זאו המש עב״אר<br />

כ״חאו<br />

.יאמים ׳רב רזעלא ׳ר<br />

ל״צו פ״ט אוה ךא ,א־אי״פיר״הק רבזג<br />

א״ר ידדם״פ ר״בב 'רמאמה אבומש ומכ<br />

.הירזע ןב רזעלא ׳ר<br />

.יאמים 'ר םשב<br />

אל ןורושי םע תורוק לכב ןגמתג םא<br />

םימי ליע רשא הזכ אלפג רבד יגיצמ<br />

תויהל לע םקוי הגש ׳הי וא 'זט ןבכ<br />

מהל איש הדוהי יכ למ תלוז) לארשיב אישג<br />

יטכח רורבי העד רודב טרפבו (השוריב<br />

וארש רודה •טבח דוע זא ויהש הגבי<br />

הירזע ןב רזעלא 'ד ךאו ,וגיגבב תיבה<br />

ותויהב הגביב ןירדהגםה אישג תויהל הכז<br />

תוא ,לאילמג ןבר רודה ןקז תחת ייח ןב<br />

תורמהו תולעמה לכ וצבקג ובש אוה<br />

,אלטציא התואל רשכומ תויהל תובוט<br />

םיאגוםשחה תחפשממ הררשה לטונש םוימו<br />

תויהל םינהכ תחפשממ ןושארה אוה היה<br />

.לארשיב אישנ<br />

ארזעל יעישת רוד היהש הירזע ויבא<br />

תומביב הרותב לחנ םדא היה רפוסה<br />

רודבש ןקזה םינברה ןב אםוד ירש :זט<br />

לודנ רישע היה םנו ,ונירבח הירזע וארק<br />

י״ע הרות דםלו ויכרצ לכ ויחאל קיפסהו<br />

,.אב הטוסכ הירזע יחא ןועטש ארקנו<br />

,רזעלא םשב וארק רשא ול ריקי ןבהו<br />

םושב וניצמ אל יכ ויבאמ ותרות לביק<br />

וניצמש המו .יתרות לביק יממ םיקמ<br />

ןב א״רל עב״אר ארקש .אק ןירדהנס<br />

ןעי הזמ היאר םיש ןיא "יבר״ סונקרוה<br />

״יבר״ זא והוארק ט״רו עשוהי ׳ר םג יכ<br />

ותריטפ םדוק ורקבל ואבשכ היה הזש<br />

והושירפהש לע ותעד סיפהל ןכ והוארקו<br />

.יאגכע לש רוגתד עודיה תקולחמב םהמ<br />

עב״ארד ובר היה זב״ידש םירמואהו<br />

יכ רומג תועט אוה טי״פ ג״רד תובאמ<br />

היה עב״אר לבא ךרע ןב א״ר ל״צ םש<br />

.זב״יר תריטפב ןטק רענ<br />

הרוא ירעש ונל חתפי ימלשוריה ךאו


187 הירזע ןב רזעלא ׳ר<br />

,ימלשוריב שריפמ ןכ תובא . תוכז ול<br />

היהש ןעי וכרעב יתראב רבכ מ״ר תאו<br />

ןרזפ היה אלו ינב תא חפקא המאל ליגר<br />

לע לרוגה לפג ןכלו ,רודה אישגל .יוארכ<br />

ןב רזעלא ׳ר לע םהמ םימיל ריעצה<br />

ירישע אוהו י רישעו .סכה אוהר ,הירזע<br />

ימלשוריב . שרופמ ןכו ,רפוסה ארזעל<br />

ידל םימכחה לכ ואבשכ א״פם תומבי<br />

אוהש יגא וריכמ רמא סינכרה ןב אםיד<br />

.ארזע .יניעל תומוד ויניעו ירישע רוד<br />

עב״אר הפיסאהב זא היה אל הארגה יפכו<br />

ול המו םימיל ריעצ היה אוהש ןעי<br />

,רודה ימכח יגקזד תקולחמ ןיב ברעתהל<br />

ואב עב״אר לע םלוכ ומיכסה רשאכ ךא<br />

שיר יוהילר רמל היל אחיג לייאו וילא<br />

התיה תואישנה תונמתה שע יכ ןעי) אתביתמ<br />

.,(ומכש לע ןירדהנסב אתביתמ שיר תרשמ םג<br />

יתיב ישגיאב ךלמיאו ליזיא םהל רמא<br />

ןתנוהי ׳ו ןואגהו) ,והתיבדב ךילמאו לזא<br />

•המכח רבד דמוא שבד תורעי רקיה ורפסב גרפמ<br />

ןעי ותשאמ תושר לוטיל ךירצ היה ןידה ןמש<br />

אוה אישנ תנוע לבא שיעל ש״עמ ח״ת תנועש<br />

ןכלו שדוחל שדוחמ אוהש נ״רד תובאב שרופמ<br />

רבד יכ םאו ,הזב תיצרתת סא ותשא תא לאש<br />

ןידה םוקמ םושב אצמנ אל לבא רביד המכח<br />

ךל ןירבעמ אםלד ותשא לייא ,(אייהש<br />

בושיו ג״ר םע ושייפתי ףופ ףושש הניבה יב)<br />

•אמוי שגיא שמתשיל הל רמא ,(ותואישנל<br />

'ל״א ,רבתיל רהמלו ארקומד אסכב ארח<br />

׳חי ןב ךא היה יכ) אתרויח ךל יתיל אלה<br />

יררהאוםג ול השעגו (הביש םינקז תרדהו הנש<br />

׳רמאקד ונייהו אתרויח ירד יחי היל<br />

•אלו הנש םיעבש ןבב ינא ירה עב״אר<br />

םש ימלשוריבו ,םיעבש ןב ינא ירה רמא<br />

רשאר לכ אלמהנו הנש זמ ןב זא היהש<br />

ןיב תקולחמ םיש ןיאש הארנו ,תוביש<br />

הנושארה םעפ ןמ יכ ןעי ימלשוריהו ילבבה<br />

׳רד השעמב עשוהי 'רל ג״ר רעיצש<br />

רבע רבכ תוכרבד השעמה רע קודצ<br />

םימכחהש ם״לבו םיגש יהש לש ןמז ךשמ<br />

צ״רד השעמ ןמ עב״ארב םהיגיע ונתנ<br />

ימלשוריהו ,הגש ׳זט ךא תמאב היה זאו<br />

בשוח<br />

ןברוחה.רחאל ץראה הטקששכ בייחאו<br />

אב זא הגביל רודה ימכח לכ ץבק זב״ירו<br />

דוע ומיקמב ראשג גה״ידו הגביל עב״אר<br />

אישגל עב״אר סקוה ךכ ךותבו ,בר ןמז<br />

ןברוחל יגש רוד ןיב םב״מרה ובשח ןבלו<br />

גה״יר לבא ,ותלועפ ימי זא ויה תמאבש<br />

ולוקו הגביל בייחא םינש המכ אבש ובר<br />

ובשח ןכל םימכחה ןיב זא ךא עמשנ<br />

.עב״ארמ ןקז היהש פ״עא ישילשה רוד ןיב<br />

הגמהגש םרמ םגש אלפ הז הארו<br />

יגקז ימכח ןיב בשחג רבכ היה אישגל<br />

השעמ חספ לש הדגהב וגיצמדכ רודה<br />

ויהש ט״רו ע״רו עב״ארו עשיהי ׳רו א״רב<br />

דרפג רבכ א״רש עודיו ,קרב ׳גבב ןיבוסמ<br />

דוע סגו תקולחמה ווהתגש םרט דוע ןהט<br />

רבדב ג״רו עשוהי ׳רד השעמה םרט<br />

ב״או ,וכרעב ראובמכ ר־ביעה ןובשח<br />

,הגש די ןבכ ךא היה ימלשוריה תעדל<br />

יתראב רבכש כ״ב היאר ןיא הזמ ךא<br />

היהש ךרע ןב א״ר ל״צש רשפאש<br />

ןב רזעלא ׳ר הזמ השעגו עב״אר בותכ<br />

.הירזע<br />

יעדימה א״ר םשב רמאשא״קמב וגיצמו<br />

עב׳׳ארו י״ר יחא ןב אגיגח :הל תועובשכ<br />

ס״קדב לבא ,ורמא יעדומה א״ר םושמ<br />

וגיצמ ךיפיהלו ,"םושמ״ תבית אתיל<br />

עב״ארב השעמ .גמק כ״דפכ םירבחכ םתוא<br />

ןידהב ןיקסעו ןיבתי ווה יערומה א״רו<br />

.ארק<br />

תוברב רפוסי וזב הלודג ידיל אב ךיאו<br />

לאילמנ ןברש א״הם ד״פ םש יםלשורר הכ<br />

(ד״באה היהש) עשוהי ׳ר תא טיגקה אישגה<br />

ולכי אל תישילשה םעפבו םימעפ ׳ב<br />

ירכ רודה לודג ןובלע תוארל אושג דוע<br />

הגביבש םימכחה ישאר לכ ופסאתגו ,עשוהי<br />

תוחדל ומיכסהו ט״רו ע״ר ,עשוהי 'ר<br />

,ויתחה רחא םיקהלו ותואישגמ ג״ר תא<br />

אישגל םיקהל ולכי אל עשוהי 'ר תא ךא<br />

רעצ ג״רל היהיו השעמ לעב אוהש ןעי<br />

ןיאו םירג ןב היהש ןעי ע״ר תאו ,יפט


.וכותב יורש עב״ארש םותי רוד<br />

הבהא םהיניב היה האלהו םויהמו<br />

תא דימת וניצמדכו תוערו םולשו ,דוהאו<br />

עפיל ןיכירצ ויהשכ ,ג״ר תרבחב עב״אר<br />

׳רו ג״רב השעמ ט־ל״פ ר״שכ ימורל<br />

,ימורל וכלהש ע״רו עב״ארו עשוהי<br />

עב״ארו י״רו ג׳ירב השעמ :אמ הכוסבו<br />

,תוכמ ףוס זבו ,הגיפםב ןיאב ויהש ע״רו<br />

א״מ ר״פ ןיבוריעו ט״ם ה״פ ש״עמו<br />

:ג הגיגח שרדש הרקיה ותשרד ךותמו<br />

סיפהל ךא עב״אר תמגמ לבשןיאור ונא<br />

.םידימלתה ןיב םולש תושעלו ג״ר תעד<br />

.ותוקלחמ ילעבו הנעמב עב״אר<br />

.םימעפ ׳זל ךרעל הגשמב רבזג אוה<br />

,ד״מ ו״פ ק״בב רזעילא 'ר םע קלוחו<br />

.ו״מ ו״פ ןירישכמ<br />

.ב״מ ז״פ םיעגג אמכח רזעלא ׳ר םע<br />

ארקו ג״מ ד״פ םידי ןיפרט ׳ר םע<br />

.יחא ט״רל<br />

ןיבוריע ,ח״מ א״פ תיעיבש עשוהי 'ר םע<br />

.א״ס ר״פ<br />

.ה״מ ב״פ תותירב לאעמשי ׳ר םע<br />

ג״מ ח״פ תואוקמ ,ט״מ ח״פ םיעגג<br />

יחא לאעמשי ול ארק ג״מ ד״פ םידיבו<br />

.״הירזע ןב דזעלא״ וארק לאעמשי ׳רו<br />

,ח״מ א״פ תיעיבש אביקע 'ר םע<br />

םילב ,ד״ם ו״פ ק״ב ,א״מ ד״פ ןיבוריע<br />

ח״פ תואוקמ ,ב״מ ז״פ םיעגג ,ח״מ ד״פ<br />

.ג״מ<br />

.תומסרופמה ויתוכלה<br />

תוצח דע ךא •לכאנ חספהש .ט תוכרב<br />

ש״ק ןטז עיגהשכ .אי םש .0« ר םע קלוח)<br />

ףקז •לאעמשי ידו (עיבנ) עב״אר הטה<br />

םירמואש דחאל לשמ יחא לאעמשי ל״א<br />

םיתיחשמה דגגכ היהי ל״א לדוגמ ךגקז ול<br />

םש ,תולילב מ״צי ןיריכזמ' .בי םשו ,׳ובו<br />

עימשיש ךירצ עמש תא ארוקה :וט<br />

ןיפםימה תליפת ןיא ז״מ ד״פ םש ,ויגזאל<br />

,דתיה ותרפ ה״פם תבש ,ריע רבחב אלא<br />

י- האצוי<br />

הירזע• ןב רזעלא ׳ר 188<br />

יהמ רפוסי ילבבבו ,הזה ןובשחה בשוח<br />

,הגש חי תמאב היה זאו אישגל הגמתגש<br />

םוש חינה אל ג״רר ותואישג ימי לכו<br />

וקדב רשא דע דמה״בל סגכיל דימלת<br />

לבא ,דימלת תויהל ואר םא בטיה ותוא<br />

תושר וגתגו חתפה רמושל והוקלס זא<br />

תואמ המכ ופםותגו םנכילי םידימלתל<br />

ורמאו ,תוידע ׳םמ הנשנ םויב ובו ילספס<br />

״םויב יב״ ןנירמאד אכיה ליש ארמגב<br />

אישגל עב״אר תא ודימעהש םויה לע ,דגובה<br />

דמה״בב היולת ,רתיהש הבלה ,דתיה אלו<br />

,ר״מ ג״פ םידי אבוםדכו הושריפ אלש<br />

ןקז ב״ע יפמ יגא לבוקמ יאזע ןב ש״רא<br />

הבישיב עב״אר תא ובישוהש םויב<br />

םשו ,םידיה תא םיאמטמ תלהקו שה״שש<br />

םיגיד המכ ׳׳םויב וב״ ורמא ד״פ לב<br />

ע״א עגמ אל ג״ר םנו ,זא וררבתנש<br />

,יתואישגס והוחדש ףא םויה לכ דמה״במ<br />

אבומה ןידהש םש תוכרב ימלשוריה פ״עו<br />

תוגבה עב״אר רמאש וימ ד״פ תובותכ<br />

לכ«) ,םויב וב שרד ׳וסו תונוזינ ןניא<br />

םויכ י״שר שרפמו םויב וב :גנק תבשב וניצמ<br />

חרבומ םשש ןעי ,היקזח ןב היננח תילעל ולעש<br />

׳רו א״ר תקולחמ םש יכ עב״ארא יאק אלש<br />

יאקו ,האס וקחמ וא האס ושדג םא עשוהי<br />

ןואג םיסנ וניברו :זי תבשד יאמש תריזגא<br />

דימלת הזיא ם״לבו ,עב״ארד םוי לע יאקש שרפמ<br />

םיחספ ןכו ,י״שר םע קדצה יב תאז בתכ העוט<br />

היננח תילע לע יאקש י״שד בתכ "םויב וב״ :םי<br />

תבע ראובמכ םידיהו רפסה לע ורזג םש יב ןעי<br />

.(ש״ב ןמזב היהו :גי<br />

םימכחה יגפל יגומע דג הדוהי אב זאו<br />

להקב אבל רתימ אוה סא לאשו הגביב<br />

זאו ,ורסא ג״רו וריתה עשוהי ׳רו ,אל םא<br />

זאו ,ותא קדצה יכ לכ יגפל י׳׳ר הארה<br />

ג״ר בשוהו וסייפל ליזאו ויגפל ג״ר עגבג<br />

ג״רש וגקתו ,הגושארבב אל ךא ותואישגל<br />

תחא תבש עב״ארו תותבש יתש שורדי<br />

.ד״בא עב״אר השעגש םש יסלשוריבו<br />

עשוהי ׳ר לאשש ,ג הגיגח ורסאש הזו<br />

עב״אר לש ל״א ימ לש הבש וידימלחל<br />

ןיא עשוהי ׳ר רמאו ותשרד ול ורפסו


הירזע ןב<br />

ג״מ ר״פ םידיבו ,הרוהט יג םויב ז״ש<br />

ונתיש באומו ןומע ץרא לע עב״אר רזג<br />

.ינש רשעמ תיעיבשב<br />

.הדגאב וירבד<br />

:זם ןירדהנסכ לודג ןשרד היה אוה<br />

הדנא לצא ךל המ !אביקע (ע"רל רמאש<br />

.תולהאו םיעגג לצא ךלכ<br />

רוטפל יגא לוכי רמא .הם ןיבוריעבו<br />

רמאגש —ןידה ןמ ולוכ םלועה לכ תא<br />

רמא .חיק םיחספו ״ןיימ אלו תרובשו<br />

,ףופ םי תעירקכ םדא לש ויתוגוזמ ןישק<br />

רה״של לבקמה לכו רה״של רפסמה לכ<br />

יואר וריבחב רקש תודע דיעמה לבו<br />

תוריבע :הפ אמויו ,םיבלכל וכילשהל<br />

דע רפכמ פבה״וי ןיא וריכהל םדא ןיבש<br />

ה״בקה לייא .ג הגיגחו ,וריבח תא הצריש<br />

תחא הביטח יגוהישע םתא י לארשיל<br />

ןתיל ידכ ןיאב הטל ףט ,יוכו םלועב<br />

וגיאש לב :גס תוסביבו ,ןהיאיבםל רכש<br />

טירדגו ,תוטדה טעממ ולאכ רו״פב קסוע<br />

:זט ןיכרעו ,יוכו הלרע הסואמ א׳׳מ ג״פ<br />

עדויש הזה רודנ שי םא יגהמה רמא<br />

ןב תוגשל רוסאש ת־ד״פפ ר״בו ,חיכוהל<br />

םא ג״פס תובא םירקיה וירמאמו ,ויגבמ<br />

ןיבורמ ותמכחש לכ — א״ד ןיא הרות ןיא<br />

.יוכו וישעממ<br />

.וירמאמ ירמואו וידימלת<br />

אמוחגת ומשב רמא ןועמש ׳רב א״ר<br />

..ז־שגיו<br />

הליגמו ,ד״פם הוכרב ומשב הדוהי ׳ר<br />

ןב םותייבב השעמ הדוהי ׳ר רפסי :זב<br />

עב״אר פ״ע רכמ והדש השעש ןיגוז<br />

פ״עדחאכ םיאיבג ׳ח קיבדהש :גי ב״בו<br />

.עב״אר<br />

אתפסות ומשב החרק ןב עשוהי ׳ר<br />

.ג״ה ז״פ םיעגג<br />

׳פ אצת ירפס ומשב רפיב ןב יסוי ׳ר<br />

.ותיבמ האציו<br />

ימכח לכ .חנ תורובב רמא יאזע ןב<br />

לארשי<br />

רזעלא ׳ר<br />

אלש היגרק ןיבש העוצרב תבשב האצוי<br />

,(ח*מ ב"6 הצינ ותטישל ךלוהו) םימכח ןוצרב<br />

ורמאו האצי א״פש ה״פם תבש ימלשוריבו<br />

רבעה וא וגיתוגיבמ דומע וא םיסכחה ול<br />

ןמ ויניש ורחשוהו ,הינרק ןיבמ העוצר<br />

ותשאש ,רמא הירטוחד יריא ׳רו ,תוטוצה<br />

ורטא :דנ ילבבבו ,ותלגע הארקו התיה<br />

שפג חוקיפ .בלק םש ,התיה ותגוכש לש<br />

תא ןיציחרמ ג״מ טי״פ םש ,תבש החוד<br />

,תבשב תויהל לחש ׳ג םויב ןטקה<br />

ג״ר וטע םיכםס א״ם ר״פ ןיבוריע<br />

םיטסל והואיצוהש יסע״רו עשוהי ׳רדגנ<br />

,הלוכ תא ךלהם תרחא ריעל והוכילוהו<br />

,רתוס ץכתט וניאש רבד רבום .נכ הציב<br />

ןיחש יכומ יגפלהלפגש המבי .ד תומבי<br />

ןושאר רשעמ :ופ םש ,התוא ןימםוח ןיא<br />

אתגיג היהו .ע״ר דגג ןהכל ףא ןתיל לוכי<br />

ע״ר לזא רשעמה עב״אר לטוג היהש<br />

׳ רמא תורבקה תיבל הגיגה חתפל ררהאו<br />

ימלשוריבו ?ייח אגאו ולימרתב אביקע<br />

ע״רל הדוהש רפיםי ג״ה ה״פ ש״עס<br />

ר״פ היבותכ ,למגש תורשעמה לכ ריזחהו י<br />

ןיאש הגביב םרכב םימכח יגפל שרד ו״מ<br />

,ןהיבא תתימ רחאל אלא תמדיג תטבה<br />

ןמ לכה הבוג ןיאושגה ןמ א״מ ה״פ םש<br />

!נילזאש) םיתאמ הבוג הלותב ןיסוריאה<br />

םירבד רבוס ג זי ןישודיק ,(אתמוא רתנ<br />

אוה ןבו א״ב ןושלכ הרוה הרבדו ןבתככ<br />

וגיאש ב״מ ו״פ ריזגב רבוס ןכו :אל מ״ב<br />

םינגרתמ רמאנש) םיגצרח 'ב לבאיש דע בייח<br />

,רזעילא ׳ר לע קלוח .גפ ןיטיג ,(גז דעז<br />

,עב״אר ירבד ינא האור רמוא יסוי 'רו<br />

תחא י תגרוהה ןירדהגסש י״ט א״פ תוכמ<br />

.גכ םש ,תינלבח תארקנ הגש םיעבשל<br />

לשמ תויהל תבירצ הב ןיקלסש העוצרה<br />

םיחנז ,.טיק מיח«נ ןבו ןיכומס שרודו) ,לגע<br />

,ע״רל רסוא .בע הדנ ,.טפ תוחגמ /.ד<br />

םויה לב הברמ התא םא וליפא ,אביקע<br />

ג״ם ח״פ תואוקמ ,ךל עמוש יגיא—<br />

תטלופה רבוסו לאעמשי ׳ר םע קלוח


טנמ״בכ רזעילא ׳ר םרוק רטפנ ג״רש<br />

,אק ןירדהנםכ א״ר תריטפב היה אוהו<br />

וידגב ערק עב״ארש הב״פ נ״רד תובאבו<br />

א״רב וארו ואוב יתובר—םימכחל רמאו<br />

וסנכנש .גפ ןיטיג ןכו ,יוכו אוה רוהטש<br />

עב״ארו ט״רו גה״יר א״ר תריטפ רחאל<br />

.ע״רו<br />

רמאי 7 דצ תופסוהב הגשמה יכרדבו<br />

העט הליחמבו ג״ר םדוק עב״אר רטפגש<br />

.הזב<br />

לודגה דרמה לחתוהשכ .הארגה יפכו<br />

ימכח לכ ורזפתנו רתיב ןברוח םשב<br />

זא ךלה הלטבתנ הנבי תבישיו לארשי<br />

וירבח תא איבחה ולצ תחתו ירופיצל<br />

ב״ב םילכ אתפסותב ורםאש הזו םיראשנה<br />

ויהש םיגקז ׳דב השעמ יסוי ר״א ב״פר<br />

'ר ירופיצב ״שרח״ עב״אר לצא ןיבשוי<br />

׳רו (רפוסה) בבשי ׳רו (ןמגרותמה) תיפצוח<br />

ריגפגשקפס ילבו ,גב״ירו (אנא) אתפלח<br />

גרהג ע״רש וגראב רבכו ,ע״ר םדוק<br />

ךרעל דטפג אוהו ןברוחה רחא ׳חס ךרעל<br />

ךרעל יחש הזו ,ע״ר םרוק תורחא םיגש<br />

.הגש םיעבש<br />

שרופמ יתאצמ ירבד לכל היארו<br />

פ״עא ורמאש ו״הר א״פ תוכרב ימלשיריב<br />

,םימי ךיראה הלורגל (ענ״אר) םגכגש<br />

קלוח ימלשוריהש ושריפ םש םישרפמהו<br />

ךא ׳חי ןב אישגל םקוה אלש ילבבה לע<br />

תעד אוה ןכו ,םיעבש ןב תמאב היהש<br />

םש שרופמ יכ םדיב אוה תועטו ,ןיסחויה<br />

ךיא דועו ,הגש 'זט ןב היהש א״הס ה״פ<br />

סנכנש פ״עא״ ורסאש ימלשוריה ושרפי<br />

ינא ירה רמאש המ םימי ךיראה הלודגל<br />

תכירא תוכייש המ ״הגש םיעבש ןבכ<br />

ותלודגל ,ןפל םרוק היהש ולש םימי<br />

וכרד הרוי תמאה ךא ?כ״חא השעגש<br />

כ״פעאו םיגשב ךר ותויהב אישגל םקוהש<br />

הלודגהש פ״עאו כ״חא םימי ךיראה<br />

ןב היהשכ טרפבו םדא לש וימי תרצקמ<br />

ךיראה כ״פעא םיעבש ןבב הארג היה ׳חי<br />

םיסי<br />

הירזע ןב רזעלא ׳ר 190<br />

ןמ ץוח םושה תפילקב .ילע ןימוד לארשי<br />

ימלשורי םשב ׳םותב ובתכו הזה חרקה<br />

אצמג אל לבא עב״אר לע ותנוכש<br />

והולאש ימורב היהשכו .ונלש ימלשוריב<br />

..יפ אמויכ הכלהב שרח ןב איתמ ׳ר<br />

םירקיה וירמאמ הטילפל וגל וראשג ןכו<br />

ר״ב ומשב לב״שר ומכ םיארומאה יפב<br />

.ח״ד״פפ ,ג־ט״פ<br />

םיחספ .:דנ ןיבוריע ומשב יבזיש ׳ר<br />

..חיק<br />

..ד תומבי ומשב א״רא תשש בר<br />

הדוהי ןב יםיא וחבש םגח לע אלו<br />

,םימשב לש חפיק וארקו .זס ןיטיג<br />

הפוק םשב יבר וחבש חי״פד י ג״רדאבו<br />

ולצא סגבג ח״תש ןמזבש — ןילכור לש<br />

,תוכלהב ,שרדמב ,הנשמב ,ארקמב ולאש<br />

אלמ היה ונממ אצישכו ,ול רמא תודגהב<br />

.הכרבו בוט<br />

­ביבו ותשא וייח יגש ,םיטרפה ויניינע<br />

. .ותריטפו .<br />

לודג רישע היה ליעל וגאבה רשאכ<br />

,ויבאטבר ןוה שרי• םילכו :זב תוכרבכ<br />

ןמשו ןייב הרוחס השוע היה הז דבלמו<br />

רשעמ היהש :דג תבשבו ,.אצ ב״בכ<br />

רישעו ,הגש לבב םילגע ףלא ׳בי ורדעמ<br />

לש ויתונוזמ ןישק .חיק םיחספ רמא הזכ<br />

יפב לשמל היה ותרישעו .ם״י תעירקכ םדא<br />

השאל רמא סאש :טמ ןישודיקכ םימכחה<br />

תורישעב ןידמוא ןיא רישע ינאש מ״ע<br />

םולחב עב״אר האורה :זנ תוברבו ,עב״אר<br />

.רפ ןילוח רמא כ״פעאו ,תורישעל הפצי<br />

לש ארטל וספל חקי הגמ ול שיש ימ<br />

לכב הרדק ול ותפשי הגש האמ — קרי<br />

יאשר םדא ןיאש רמא .חכ ןיכרעבו ,םוי<br />

.שמוחמ התוי זבזבל<br />

עיגהו םימי עב״אר ךיראה הארנה יפבו<br />

םדוק תודחא םינש דלוג יכ םיעבשל<br />

ןב ךרעל היה זב״יר תריטפבו ןברוחה<br />

וא ,זט ןב היה אישגל םקוהשכו הגש ׳גי<br />

עודיכ ג״ר תריטפ רחא יחו ,הגש ׳חי


191<br />

ו־די״פ גרד״אבו ,הכלהב םימכח יניע<br />

םליכ וסנכנו זב״יר לש ונב תמ א״פש<br />

ותעד הררקתנ אל םהיםוחנח לכמו ומחנל<br />

ינב לייאו ךרע ןב א״ר ימוחגחמ ךא<br />

רמא טי־א״פ םילהת ׳דמבו ,יגהמחג<br />

.תוחילצמו תומייקתמו תוצע ץעוי היהש<br />

רמא וברש תוחבשתו תולהת לב ירחאו<br />

היהי אוהש וילע ווק תמאב רשאו וילע<br />

,המייקתנ אל תודהיה ימשב ריהזמ בכוכ<br />

• זמק תבש רפוסי רשאכ ותשא תצע י״ע<br />

רטפנשכש ז־ז״פ ר״הקו די״פם נרד״או<br />

פוקס) הנביל וידימלת לכ וכלה זב״יר<br />

סואםאל ותשא לצא ךלה אוה ךא ,(ןירדהנסה<br />

אוהו םיגונעתו הצחר םוקם תוםםויד וא<br />

היהש ןעי ולצא וכלי ויריבחש רבס<br />

אל םהש האר רשאכו ,םהבש לודגה<br />

הצר ,םהבש לודגה היהש ןעי ולצא ואבי<br />

ךירצ ימ ולאש ותשא ךא ,םהילא ךליל<br />

ול הרמא ,יל ןיכירצ ןה הל רמא ,ימל<br />

לצא םירבכעה ימ לצא ךליל וכרד ימ<br />

עמשו ,םירבכעה לצא תמהה וא תמחה<br />

ואב א״פו ,ודומלת חכשש רע התצעל<br />

,ןתפל והמ וליפא עדי אלו ולצא וירבח<br />

רמא םכל הזה שדוחה .ארקמל הצרשכו<br />

םימחר וילעושקבש דע ,םבל היה שרחה<br />

יארוהג ׳ר רמאש ונייהו הידומלת רדהו<br />

.הרות םוקמל הלוג יוה (ךרע ןכ א״ר אוה)<br />

תוכלה ךא ותרותמ וגל ראשג אל ןכלו<br />

תומורת אתפסותו ז״ה ז״פ יאמדב ,הורחא<br />

רמאמד רבום א״ה ב״פ תומביבו ,ה״פס<br />

וידיו .וק ןילוח רבזג ןכו ,רומג ןיגק הגוק<br />

ןאבמ ךרע ןב א״רא םימב ףמש אל<br />

הדגאבו ,הרותה ןמ י״םגל םימכח וכמס<br />

ארפס ,ידוקפ ףוס תומש אתלכמב רבזג<br />

ךרע ןב רזעלא ר<br />

.במק ערוצמ<br />

ויריבח לב םדוק רטפג הארגה יפבו<br />

א״ר לייאש ו״פ םיררג אתפסותב אבוטדכ<br />

א״ר ימיב תייה וליאש ךלע לבח ע״רל<br />

'ר<br />

.׳ובו הבושת תבשהו ךרע ןב<br />

.םיעבשל בורק יחו םימי<br />

תלוז םיקמ םושב הרבזג אל ותשא<br />

לוע לבקל םא הםע ךלמגש :מ תוכרב<br />

התיהש ןיאור וגא התבושתמו תואישגה<br />

םשב הרותב לודג ןב ול הדלר .המכח<br />

..הפ אמויכ לאעמשי 'ר<br />

׳ר .גג הוחגמ וגיצמ וישרשמ רצגו<br />

ירישע היהש םילוטבא ׳רד הירכ רב ארזע<br />

.הירזע ןב א״רל<br />

,םוקמ םושב אצמג אל והריטפ םוקט<br />

ורמאש הטוס ףיס הגשםב וגיצט ךאו<br />

,םיםבחה ןט רשיעה הקספ עב״אר תסשמ<br />

המכח תורטע ולטב קשלב ארמגב טשו<br />

.םרשע םיטבח תרטעש<br />

.ךרע ןב רזעלא ׳ר<br />

םילודגה םידיטלתה השטחט דחא היה<br />

ח״מ ב״פ תובאכ יאכז ןב ןגחוי ןברד<br />

,רבגתטה ןיעמב איהש וילע רמא זב״ירו<br />

ירבד יפלו (ףטוש ילחנ וארק נ״רד תובאבו)<br />

ודימלת לב תא עירכמ אוהש לואש אבא •<br />

וארו ואצ זב״יר ןהל רמאשכו ,זב״ירד<br />

רמא םדאה ול רוביש הרשי ךרד יהוזיא<br />

״ער בל״ ךפיהלו ״בוט בל״ ךרע ןב ־א״ר<br />

ללכבש וירבד יגא האור זב״יר דטאו<br />

ורטאם אבומ ד״ימ םשו ,םכירבד וירבד<br />

עדו הרוה דומלל דוקש יוה רמאש רקיה<br />

התא ימ יגפל עדו סורוקיפאל בישהש המ<br />

םלשיש ךתכאלמ לעב אוה ןמאגו למע<br />

ימלשורר :די הגיגחבו .ךתלועפ רבש ךל<br />

רמחמ היה ךרע ןב א״רש ב״פר הגיגח<br />

רחא קרפ ול הגשיש ושקבו זב״יר רחא<br />

אוהש ול השרה וברו ,הבכרמ השעמב<br />

שרדו הבכרמ השעמב חתפ — שורדי<br />

וקשגו זב״יר דמע — םימשה ןמ שא הדרמ<br />

לארשי יקלא ׳ה ךורב רמאו ושאר לע<br />

התא ךתומכ וגיבא םהרבאל ןב ןתגש<br />

:זםק תבשבו ,םייקמ האגו שרוד האנ<br />

ריהנמ היהש ןעי יארוהג 'ר והוארקש


לבקלו י״אל תולעל םבל אשנ ןכל יברד<br />

ומב דיאמ הברה ויה םילועהו ,ןהמ םג<br />

אנהכבר בייחאו ,אייחירד ודימלת יריעז<br />

׳רו ימא 'ריירזעלא 'ר כ״חאו ברד ח״ת<br />

,אדבזרב אבא ידו אבא רב ןמש ברו •םא<br />

׳רו אנינח ׳ר תא שמשל דוע וכז םלוכו<br />

תדפ'ןב רזעלא ׳ר 192<br />

.איעשוא ׳רו יאני<br />

היחכשא א״ר קילס יכ .יק ןילוח רפוכיו<br />

ןנדוק הברה הלעש אייח ירד ודימלת) יריעזל<br />

לחכ • ברל היינתאד אנת אכיא ל״א (א״ר<br />

(וכרענ• יתראנ רשאכ :זפ ב״ננ ל״צ ןכו)<br />

י״ר הזו ,ימידבא רב קחצי ידל הירחא<br />

וכשישרורה ינקזמ דוע היה ימידבא רב<br />

ברש האר לבבב היהשכ א״רו,יבר ינפל<br />

הצר י״אל אבשב ןכלו לחכ לכ רסא j<br />

והארהו ,ברד ובר םייחב רוע סא עריל<br />

ול בישה אוה .ךא ,ולאשו ,אב״יר תא ול<br />

המו ,רקיע לכ לחב ברל יתינש אל ינא<br />

ררגו אצמ העקבש ןעי לחב בר רסאש<br />

.םהל<br />

הרעשה פ״ע עדיל לבוג י״אל ותיילע ןמז<br />

י ןושארה ,דאישג הדוהי ׳ר רבכרטפג זאש<br />

יכ אבס איההל א״ר לאשש :וע ןיטיגכ<br />

רהותירש רתלאל (םו״כע ןמש תא) והותירש<br />

• (משה רתיהש עודיו .שדח ׳בי דחאל יא<br />

,.זלז״ע שריפמכ האישג הדוהי ירמ היה<br />

ג״ר תואישנה אסכ לע בשי רבכ זאו<br />

דסיו ןירםיקל ךלה איעשוא ׳רו ,יעיברה<br />

׳ד היה ירופיצבו ,הלודגה ותבישי םש<br />

ךלה ןגחוי 'רו ,הבישיב שירה אגיגח<br />

א״רו ,הלודגה ותבישי המש דסיו אידבטל<br />

ןיידע היה אלש ופגב אב י״אל אבשכ<br />

ידו ימא ׳רש .זט תוכרב שרופמבו רשג<br />

יש׳׳דיפו) א״רל אננג היל ןירטקק הוה יסא<br />

.(השא ואישהל הפוח ול ןירשוק<br />

הארגה יפכ היה י״אב ידומיל תישארו<br />

לע וילע ורמא 5 דג ןיבוריעכ ירופיצב<br />

הרותב קסועו בשוי היהש תדפ ןב א״ר<br />

•לטומ ונירסו ירופיצ לש ןותחהה קושב<br />

םשו<br />

.ירופיצ לש ןוילעה קושב<br />

ישילשהו ינשה רודכ) ,תדפ p לזעלא ׳י<br />

.(י״א יארומאל<br />

ץראה אלימ רשא הזה לודגה• םדאה<br />

הכז רשאו ותמכחו ותרותב הילע םירדלו<br />

וימי ףוסבו ״י״אד ארט״ םשב ארקהל<br />

היה ,הירבטב ןנחוי ׳ר אסכ לע בשי<br />

י .ילבב<br />

הכלהב םוקמ מושברכזג אל תרפ ויבא<br />

תרפ״ ל״ח תרפ ךרע ןיסחויבו ,הרגאכ וא<br />

ךיראהו יבר ןמזב תרפ ןב א״רד ,דובא<br />

אסרגה :הכ ק״ומב ןיסחויהל ול היהו .םימי<br />

׳ר הילע חתפ תדפ ברד הישפג חנ יכ<br />

ןכלו ודיפסהו (ודכנ) רזעלא ׳ר ןב תדפ<br />

.וברע ןייעו ,םימי ךיראהש בתכ<br />

ךא דימת טעטכ רכזנ רזעלא ׳ר וגב<br />

לכמ םכםום הזו ״רזעלא ׳ר״ םתס םשב<br />

ןב אוה א״ר םתסש םיגושארה ילודג<br />

תומבי ,:טי תבש י״שר בתכ ןכו ,תדפ<br />

ודועב ,.ח הדג אל ןיטיג ,: איק :בע<br />

ארוסב בר תא שמשל הכז וימולע ימיב<br />

תבשב ברמ י א״ר היגימ אעב וגיצמרב<br />

,:טק :בק תיטבי ,:,דס ןיבוריע ,.גגק<br />

ל״אש :איק ןילוחבו ,.וט תוחגמ ,.זפ ק״ב<br />

— לכאו יביהי (»ר) ךברל א״רל לאומש<br />

רמ היב רדה ל״א ברד הימקל אתא<br />

תובותכ ,.כ תבש בר רמא א״ר ? תיתעמשמ<br />

היהשכו ,ז,דע :וט ק״ב ,:ופ ןיטיג ,.זע<br />

יחאו א״ר שרדש ,טב הליגמ וגיצמ י״אב<br />

,(י׳׳שר ,נר)וגיבר תיב הז טעמ שדקמל םהל<br />

הלוגל א״ר חלש ,בגק ב״ב ,:ט ןימינבו<br />

.(י׳׳שר״נר) וניבר םושם<br />

שרופמכ קהבומה ובר היה לאומש ןכו<br />

וגיצמ ןכו ,:בפ ב״ב .וס ןיבוריעב ןכ<br />

היתעמשל הרמא א״ר לזא .זע תובותכ<br />

,רזעלאל ירעש והוםבא רמא לאומשד הימק<br />

רמד הימק םיאק הוה א״ר :איק ןילוחבו<br />

.לאיסש<br />

בר תובישיש פ״עאש הארגה . יפכו<br />

ןעי כ״פעא הלוגה יגיע וריאה לאוםשו<br />

םילודגה וידימלה לכ ןיידע ויה י״אבש


תדפ ןב רזעלא ׳ר<br />

.־מ אמויכ ארפק רב םשב<br />

(ינר לש ונתוחמ)ארמז ןב יסוי 'ר םושמ<br />

הטוס ,ו״ה ב״פ תיעיבש ,:אל תוכרבכ<br />

ג״פ םילקש לב״ירל לאש .ה״הר ב״פ<br />

,הל ןירדהנס קחצי ר״א רזעלא 'ר .ב״ה<br />

.(אנתה קחצי ׳ר אוהש הארנו)<br />

ימלשוריב ארקנה ןושארה) אנהכ בר םשב<br />

ג״פ ק״ום ,ז״ה א״פ םיאלכב (אנהכםשכ<br />

.ח״ה<br />

תורשעמב (אפליא) ייפלחד הימשמ<br />

.ר״ה ב״פ<br />

.א״ה ב״פ ש״עמ יאמים ׳ר םשב<br />

״ח ןירדהנס יאלמש ׳ר םשב<br />

א״ה א״פ תבש אנםרב ןועמש 'ר םשב<br />

.(ארומאה יסוי ׳רב א״ר אוה ששש הארנו)<br />

םינושארה םיאנתמ תולבק ודיב ויה ןבו<br />

הירזע ןב א״ר םשב רמאש וניצמדב<br />

תורוכב עומש ןב א״ר םושמ ,.ד תומבי<br />

..ז ןילוח :בנ<br />

ורמא .ל משו) :טכ ק״ב לאעמשי ׳ר םישמ<br />

אלש עודיכ שממ ובר הנוכה ןיא ךא ובר היהש<br />

.םלועמ ותוא האר<br />

םיחםפ ןיבא ׳רמשנ 'רזעלא ׳ר וניצמש המו<br />

תועונש ,ב״פר ןיטיג ,ד״ה• גי״פ תובותכ ,א״ה ד״פ<br />

ישוי ׳רב א״ר ךרעב יתראב רבכ ,א״ה א״פ<br />

'ר שתש ששב ארקנ תומוקמ המכב שגש ארומאה<br />

רמאיש ןומדק ןיבא 'ר םלועמ היה אלו רזעלא<br />

.(ומשב א״ר<br />

אייח׳דםשב תוכלה רמאש וגיצמ ןכו<br />

ז׳׳פ ,א״ה ב״פ תומורת ,ד״ה ו״פ האפכ<br />

י״פ מ״ב רפוסי ןכו ,זט״פר תומבי .ג״ה<br />

לודגה אייח ׳ר יגפל אבש השעמ ד״ה<br />

דצ ח״פ ג״חב ו״האר םכחה ברהו /ובו<br />

Gח״ר דוע היה י״אל א״ר אובכ״ ל״זו 7<br />

ודימלת היהש וילע ורמאו יח לודגה״<br />

י״פ מ״בו (מ״ככו ה״ה ט״פ תובותכ ימלשורי)״<br />

רסומו ח״ר יגפל השעמ אבש רפסי ד״ה ״<br />

םירבדה ןיגעמו ח״ר וב הרוהש הארוהה״<br />

,וינפל ובשי תעב הז היה יכ הארג״<br />

ומש לע ריכזמ דשא תוכלהה םג ילואו״<br />

וירבד לכו .ל״כע פא״פ וגםמ לביק״<br />

ארמגהל קפס היהש עודי אלה םה תיעט<br />

תטותבב<br />

193<br />

ךיראהש רודה ןקז אנינח ׳רמ לביק םשו<br />

.בל ד״ה ט״פ םיאלכ ימלשוריב ,םימי<br />

ו־בכ״פ ר״קיובו ,אנינח 'רל לאש א״ר<br />

? ןכ רשפאו ךירפו ,א״רל לאש אגיגח ׳ר<br />

.היקדבמל אלא היגימ יעב אל אלא י<br />

.ה הדיגמ ,:זב תיברב אגיגח ר״א א״ר<br />

,:אק םיחבז ״זנ ןירדהנס ,.ח םירדנ ,.וט<br />

םיברמ ח״ת ומשב רמאש עדונה ורמאמו<br />

המכבו תוכרב ףיסב אבומה םלועב םולש<br />

.תומיקמ<br />

,.נמ תומבי לודנה אנינה ׳ר םושמ א״ר<br />

אנינח ירד ותונתונע א״דא ןבו ..ח םירדנ<br />

,:כ הדגב אמד יאזהד יל אמרג<br />

׳ר םע דחיב איעשוא ׳ר תא שמיש ןבו<br />

איעשוהר״א א״רא א״ה ג״פ תבשכ ימא<br />

ימ־ק תיביתי ןיגם ןיגמז ימא 'ר ל״א —<br />

,יוכו היגימ תיעמש אלו איעשוא 'ר<br />

,:בל תוכרב איעשוא ר״א א״ר ילבבבו<br />

^,.אמ אמוי ,.יטק :גק םיחספ ,:חכ תבש<br />

,.זי הגיגח ,.די :ד ה״ר ,(איעשוה ׳ר םשו)<br />

:אב ןיטיג ,:וג תומבי ,:דכ :חק״ומ<br />

,:הפ ןירדהגם ,.ו ןישודיק ,.טע .חע<br />

,(איעשוה ׳ר ששו) :חי תוכמ ,:ט תועובש<br />

איעשוא ׳ר רמאמה .חכ םיחספבו) ,:אי םיחבז<br />

,:זב תותירכ ,(םיחבזב ומכ ל״צו תועטב א״רא<br />

איעשוא ׳רל ארק א״רו ,.וק :דע ןילוח<br />

ז״ע ,ה״ה א״פ תועובשכ "הגשטה יבא״ 1<br />

.ה״ה ד״פ<br />

,.אםק תבשכ יאגי ר״א א״ר וגיצמ ןבו<br />

אתיא .זמ שרחמ ספדגה ןילוה ימלשוריבו<br />

ארפס תיבד יוקגי רזעלא ידו ןגחוי 'ר<br />

ןימיכח והיירת יאגי 'ר ל״א — ווה הבר<br />

יגה דח אהימיכחד ןילימ ןייעבו ןיוה<br />

היאר הזמו .אתיגתמ יגת דחו איירק<br />

א״ר יכ יתימא ימלשורי הז ןיאש הרומג<br />

ןנחוי 'ר םע קיגי היהשכ םלועמ היה אל<br />

היהש ףא רודה לודג רבכ י״אל אב ךאו<br />

רשאבו ןגחוי ׳רד ודימלת היהו םימי לוע<br />

.האלה ראבג<br />

רסאש דודה ילודג לכמ לביק ןכו<br />

7


.רורב הזו ודימלת איעשוא ׳רמ לביק<br />

םשמש רשא םילודגה ויתובר ורטפגשכו<br />

׳ר יגפל בשיו ול ךלה תוטעומ םיגש ךא<br />

,אירבטב הרית ץיברה רבכ רשא ןגחיי<br />

היה םייחב איעשיא ׳ר היהש ז״כ ךא<br />

ויתוקפס עיצהל םיקרפל ךליה י״ר םג<br />

ןנחוי ׳ד היה זא רטפגשכ לבא ויגפל<br />

לכ ובשי ויגפלו י״א לבב רודה שיר<br />

יסא ׳רו יטא ידו לכ״שרכ רודה ילודג<br />

׳רו אבא רב ןמש ברו א״ב אייח 'רו<br />

ושמיש א״ר טגו ,דועו .ידיא רב בקעי<br />

,קהבומה ובר תמאב היהו ,םיבר םימי<br />

םהיתוכלה רמאשכ ןימריקה ויתובר ןכלו<br />

דעצמ ןמז ךא לביקש ןעי םמשב ורכזנ<br />

קהבומה ובר היה ןגחוי ׳ר לבא ,ןהמ<br />

עודי היהו םיגשב תורשע ושמש רשא<br />

,ןגחוי 'ר לש אוה א״ר תרות לבש לכל<br />

רטפימ הוה דכ א״ר .גג אמוי וגיצמדבו<br />

ןגחוי ׳ר יעב הוה דב ןנחוי ׳דד הינימ<br />

דע היתכודמ א״ר יאק ןיחג ,דוהייוגסל<br />

א״ר יעב הוה דכו ,היגימ י״ר יסכימ יוהד<br />

יםכימד דע הירוחאל ליזא אק היה ייוגםל<br />

ךא אוה תאזה האריהו דובכהו ,י״רד הינימ<br />

ארק :איק תיבותכבו ,קהבומה וברל<br />

,:דנק ב״ב שוריפב אוה ןכו ,יבר י״רל<br />

.ודימלת א״ר היהש : הכ הרומח<br />

םימעפ א״ר בש הזה ןמזה ךשמבו<br />

לאומשו בר ויתובר ייחב דוע לבבל תודחא<br />

ןיבוריע וניצמש הזו ( פיטר!נה ויקסעל ילואו)<br />

אתעמש אהל רמאקו אנורב בר ביתי :רע<br />

רמא בר יב רב א״ר ל״א (לאומשו)<br />

יל רחא ל״א ,ןיא ל״א ויבה לאומש<br />

רמד הימקל אתא היל יוחא היזיפשוא<br />

רצק ןמזל אבש ןעי הזו ,׳ובו לאימש<br />

.לאימשד היזיפשוא ןכיה ולאש ןכלו לבבל<br />

ויתובר תריטפ ירחא םנש וגיצמ ןכו<br />

אתידבמופב הדוהי בד ךלמו לבבבש<br />

עלקימ הוה יכ רזעלא ׳ר :כ הדג ורמא<br />

אמד יזח הוה אל הדוהי ברד הירתאל<br />

.(םימדב לודג רתויה יקב היהש פ״עא)<br />

זי״עו<br />

תרפ ןב רזעלא ׳ר 194<br />

יבר םא ,םדוק רטפג ימ :גק תובותככ<br />

ךיראה אל תועדה לבלו ,אייח 'ר וא<br />

עמשג אל ולוק יכ יבר ירחא םימי ח״ר<br />

יתרבס יפל כ״או ,הבישיה ימכח ןיב רוע<br />

וגממ לביקו אייח 'ר תא האר א״דש<br />

היה כ״או ,יבר תא םג א״ר האר ב״א<br />

היה ןנחוי 'ד יכ ,ןנחוי ׳רמ הברה שישק<br />

יתולעב א״רו ,יבר תריטפב םימי לוע<br />

ברד ודימלתו רתה לודג רבכ היה י״אל<br />

'הכ ןבכ רבכ ס״לב זא היהו ,לאומשו<br />

י״אב ןיידע היה ומצעב בר זאו הגש<br />

האישג י״ר ימיב ךאו יברדב ג״ר ימיב<br />

,ארוםנ יתבישי המש דסיו לבבל ךלה<br />

תא רוע אצמ י״אל א״ר אבשכ ךיא ב״או<br />

תעד אוה ןכו ? וגממ לביקו ׳ אייח ׳ר<br />

האר אלש רזעל ׳ר ךרע ימלשוריה אובמ<br />

.אייח ׳ר תא<br />

י״אל אב א״רש וכרד הרוי תמאהו<br />

יבר תריטפ ירחא הגש םיעברא ךרעל<br />

,יברד ידימלת תא םש אצמו אייח ירי<br />

ודימלת היהש םכחה רמאי אל המל אלפלו<br />

היהש :טכ ק״ב שרופמכ לאעמשי ׳רד<br />

ה״פ תובותכ ימלשוריהמ איבהש המו ,ובר<br />

אבומש הזה ימלשוריה תא האר אל ,ה״ה<br />

ןברק לעב ןיאגהו ,ד״ה א״פ ןישודיקב<br />

׳ר דימלת ל״צש ושוריפב היגמ הדעה<br />

תויארב םש ראבמו ,אייח ׳דלש אלו ןגחוי<br />

ימלשורימ איבמש המי ,תותימאו תורורב<br />

יסוי 'ד רמאש המ ד״ה ב״פ ןיבוריע<br />

אייח 'רל ךימס רזעל ׳ר רתא לכב״<br />

השמ יגפב שרפמכ טישפה טשפה ,׳׳הבור<br />

יכ ןעי ,מ״כב וירבד לע ךמים אוהש םש<br />

ודימלת איעשוא ׳רמ אייח 'ר תרות לביק<br />

׳דש עדי אלה ,ןהילע ךומסי אל המלו<br />

ושמשו ובר תיב לכב ןמאג ובר איעשיא<br />

,״הגשמה יבא״ א״ר וארקש דע וימי לב<br />

ר״א א״רא א״ה ג״פ תבש רפסי ןכו<br />

לודגה ח״ד תא יתייה תרשמ איעשוה<br />

לכ ןבלו ,׳ובו ןימח ול הלעמ יתייהו<br />

ס״לב הבור ח״ר םשכ רמאיש תוכלהה


195<br />

אב םיבמבא 'ר ןכו ,א״ר ינפל ןירל אב<br />

ב״ב וניצמ ןכו ,ןנחוי 'ד ייחב וינפל ןידל<br />

.זיק ק״ב ןכו ,תונוממ יניד ןד היהש :ז<br />

ןב ש״רד יבגל ליז אבא ׳דל ירמאד<br />

,ימרת יגיד יגיידד תדפ ןב א״רו םיקילא<br />

םהל היהשכו ,ג״ה ה״פ ןיטיגב אוה ןכו<br />

ח״פ ב״בכ ןגחוי ׳רל ולאשו ואב קפם<br />

.ר״ה<br />

םידימלתו יטרפ הבישי םג" ול היהו<br />

,ןלהל ראבנ רשאבו וינפל ןיבשוי הברה<br />

תובותככ רוביעה דוסב בשילו ךמםהל הכזו<br />

.יכ א״ר ה״ה ב״פ ה״ר ימלשוריו .ביק<br />

,ארחמ יל יטלפ רמא י״אל קילס הוה<br />

יכ ,יתדתמ יל יטלפ רמא והוכמס ;כ<br />

יל יטלפ רמא רוביעה דוסב והובתוא<br />

דע כ״כ וילע הביבח ,דתיה י״או ,תלתמ<br />

ןוע אלב יורש י״אב רדה לב רמאש<br />

..איק תובותכ<br />

אעראד ירמ״ דודנה םשב ארקהל הכזו<br />

הדנבו ,:טי ןיטיג ,:ט אמויכ "לארשיד<br />

היהש ןעי ןכ והוארק ןכלש ורמא :כ<br />

אוהש א״פ ריכהש דע ב״ב םימדב יקב<br />

יה דוס .הילע ירק ימא ידו דומיח םד<br />

.ויאריל<br />

דע כ״כ י״אב חרזא רוכז ול הגקו<br />

וחלש״ ורמאש מ״כש :זי ןירדהגם ורמאש<br />

ויתוארוה חלש ןכו .רזעלא 'ר אוה ״םתמ<br />

וגיצמ ןכו ,:ופ ןילוח ,:ט ןיטיגכ לבבל<br />

א״פ ק״בכ וגטמ לאש חלש הדוהי ברש<br />

.ר״ה א״פ ןישודיק ,א״הם<br />

לואשל א״רל חלש אבקוע רמ ןכו<br />

..ז ןיטיגכ וגממ ותצע<br />

ימלשוריכ םייגע סגרפהיהש וגיצמ ןכו<br />

.ו״הח״פ האפ<br />

די ומכ היהש שיקל שיר דבלמ הגהו<br />

היה ,שממ רבח ול היהו ןגחוי ירד וגימי<br />

׳רד ירימלח ילודג לכמ לודנ א״ר<br />

הזיא ל״רט לביקש וניצמ תמאב יכ ,ןגחוי<br />

תוחגמבו,ל״רא א״ר :וכ תורוכבב תוכלה<br />

הכלת א״פ רמאש ל״ר וילע סעכ :גצ<br />

רמה״בב<br />

תדפ ןב רזעלא ׳ר<br />

ימלשורי וגיצמש המ ונל ראובי זי״עו<br />

תומביב הרצקב אבוהו) : בי־א״ה ב״פ תוכרב<br />

'ר לע ךימתסימ הוה ןנחוי 'ר ל״זו (.זצ<br />

היל ימה רזעלא ׳ר הוהו יריא רב בקעי<br />

ןילימ יתרת אה רמא יימדק ןמ רמטימו<br />

לאש אלד ארח ,יב ריבע איילבב ןידה<br />

ימשב אתעמש רמא אלד ארחו ימולשב<br />

לאש אל אריעז ןהיבנ ןיגהג ןיגיא ךכ ל״א<br />

א״רד ןיערי אמלע ילוכ — הברד הימלשב<br />

.ןנחוי ירד הידימלת<br />

ךא הוה השעמה לכ תא ןיבהל לבונו<br />

םימעפל ךלוה היהו ילבב היהש א״רש ןעי<br />

ודימלת םינש המב רבכ ותויהב לבנל<br />

םולש לאוש היה אל י״אל אנשנו י״רד<br />

קהנימ ובר ןידב ונממ ארייתמ היהש ובר<br />

י״ר םש ריכזה אל שרוד היהשכ. םג ןבו<br />

י״רר ודימלת א״רש ןיערי אמלע ילוכ יכ<br />

.אוה<br />

א״ר ךרע ימלשוריה אובמב גגש הזבו •<br />

דגג אוהו ,י״א דילי היה א״רש רמאיש<br />

א״רש שוריפב ורמאש ונאבהש ימלשוריה<br />

ל״רש :הכ תובותכ וניצמ ןכו ,ילבב היה<br />

אלו י״ר תוכלה א״ר רמאש וילע סעכ<br />

.ומשמ רמא<br />

לודג דימלת ריקוהל ךיא עדי ןגחוי 'רו<br />

:בע תומבי ל״רל וילע רמאו א״רכ<br />

יפמ השמב שרודו בשויש תרפ ןבל יתיאר<br />

וילע י״ר דמא .זב תותירכבו ,הרובגה<br />

:ה תוברבו ,וגיגיב הז לדג םיגש המכ<br />

'ר היבגל לע א״ר שלח א״פש רפוסי<br />

ל״א םירוסי ןיביבח םא ולאשו ןנחוי<br />

הידי היל ביהי — ןדבש אלו ןה אל<br />

.היםקואו<br />

השעמ דוס ול רוסמל ןנחוי 'ר הצר ןבו<br />

בישה היתונתונע בורב א״ר ךא הבכרמ<br />

א״ר הלעתנו ,.גי הגיגחב יאשק אל ול<br />

שרופמכ ולש רבח דימלתל השעגש דע כ״ב<br />

.א״פר ןיררהגם ימלשוריב<br />

סג אירבטב ןייד היה הארנה יפכו<br />

יול ׳רש ג״פם ןירדהגםכ ןגחוי ׳ר ייחב


תדפ ןב רזעלא ׳ר 196<br />

.אגימא<br />

ןמזל א״ר היה ןנחוי 'ר הריטפ ירחאו<br />

תוחנמב וגיצמש הזו אתביהמ שירה רצק<br />

יעב תוחנמב א״רטישפ יכ יסא ר״א :וב<br />

םשב אםי ׳ר י״הס ד״פ הליגמבו ,יכה<br />

לכא /ומשמ תוכלה המכ םש רמאו ,א״ר<br />

ראנג רשאכו י״ר ירחא םימי ךיראה אל<br />

,החא הגשב ורטפגש ג״שר תודעבו ,ןלהל<br />

תירחאב א״רו הנשה תישארב דט&נ י״רש ונייה)<br />

,(הנשה<br />

.י״אבו לבבב ויריבח<br />

תומבי ימלשוריב ,אדבז רב אבא ׳ר<br />

לצא דחי ודמלו םירבח ויהש עמשמ ו״פס<br />

ו״הפ ר״פ תינעתב אוה ןכו ,אנינח ׳ר<br />

לייא אנינח ׳ר םשב רמא אדבז רב א״רש<br />

,יכה תירמאתיא אלו יתייה ךמע א״ר<br />

אלו לודג ויגע היהש וכרעב וגראב רבבו<br />

ןבלו ויריבח םשב תוכלה רמולמ שוב<br />

ז״פ תיעיבשב א״ר םשב רמאש וגיצמ<br />

א׳׳רל ארקש המו) ,ה״ה ג״פ ןיררהגס ,א״הס<br />

.(ילבבב רמ ומב אוה .ה הליגמב *יבר,<br />

.זט תוכרב וגיצמ יםא ידו ימא ׳ר<br />

ול !ירשוק) א״רל אגגג היל ןירטק ויהש<br />

םש ימלשוריבו (יי׳שר ,השא ואישהל הפוח<br />

היה אבא רב אייח ׳ר םגש ד״הם ב״פ<br />

;יביריעבו ,:הכ םיחבז א״רא יםא ׳ר .םש<br />

יבל לע אל רזעלא ׳ר .ג הורוכב ,.זמ<br />

יםא ׳ר ,יוכו יםא 'רל היחבשא אשררם<br />

י ״גס הדגב ל״צ ןכו :?כ תוכרב א״רא<br />

א״רל יםא ׳ר ל״אש .גי הגיגח וגיצמו<br />

יא ול בישהו הבברמ השעמ ךרמגא את<br />

ן גק ןילוחבו ,ןנחוי ירמ אנרימג הוה יאכז<br />

,רודה תפימ וארקו יםא ׳רמ א״ר יעב<br />

׳רמ לואשל ךרצוה אל א״רש יש״רפו<br />

,יוכו חכש יםא ׳רש עמש ךא יםא<br />

הליגמ רזעלא ׳ר םשב אםי 'ר וגיצמו<br />

.י״הם ד״פ<br />

לע י״רד ותגקזל בשי א״רש ןעי הזו<br />

.ויגפל וירבח לכ ובשי זאו ואסב<br />

:הבק ב״בכ א״רמ לודג היה אגוה בר<br />

א״ראש<br />

הרמא אלו ל״ר רמאש המ דמה״בב<br />

וילע סעכ ל״רש :הכ חובותכ ןבו ,ומשב<br />

היהש ל״רו ,ןגחוי 'ר םשב רמא אלש המ<br />

א״ר םע רבדמ היה אל י״אד יפיקתמ<br />

ליחתמ א״ר היהשכ לבא ׳.ט אמויכ הלחת<br />

ק״בו ,.ה םיחבזב ובישמ היה וילא רבדל<br />

םא תוארל רגיד ל״ר והארה א״פש .ק<br />

אגבימם אק ךלעד האר לייאו אוה בוט<br />

תא אהו —יילע ,תכמס יא א״ר ול בישהו<br />

!תרמאד אוה<br />

לבבש לודגה אוה היה ל״ר תלוז לבא<br />

רטפנשכ .דפ מ״ב רפוסי רשאכו וידימלת<br />

ןגבר ורמא הברה רעטצמ י״ר היהו ליד<br />

.היתתעמש ןדרחמד תרפ ןב א״ר ליזיל<br />

והייוורת ירמאד א״רו י״ר וגיצמ ןכלו<br />

אמוי ,.בב .כ ןיבוריע ,.הנ .י .ו תוכרבכ<br />

,זטצ תוחגמ ,.ז תוכמ ,.וט ב״ב ,:ט<br />

י ..ג ןילוח<br />

;:וכ תומבי ״וכ הגיגח וגיצמ ןתוקלחמ<br />

בל ירקח רפסבו ,.גג םיחבז ,.הל הטוס<br />

א״ר םשב רסא יברש רמאי 33 רצ ב״ח<br />

ףאו דיעה רקשו .חל מ־׳בו ,פ תבש פ״ב<br />

'ר ל״צו וירבדב לפג ם״טש רמאג םא<br />

רמאיש םוקמ םושב וגיצמ אל כ״ג ןנחוי<br />

ןגחוי ׳רו ,ל״ר תריטפ ירחאו ,א״ר םשב<br />

הרצקב .ר״פ מ״ב שרופמכ הברה רעטצה<br />

דחוי שרופמ ימלשוריב לבא ,יירגא ר״ע<br />

ץגש'ג רבע ןגחוי 'ראי״ה א״פ הליגמב<br />

.ארעצ ןמ אדעו תיבל תחנ אלד גלפו<br />

יגיס רחמל אמלחב א״ר אמח אפיסב<br />

ןגחוי 'ר לעא הלימ ןל שדחמו תחנ<br />

.רמאו<br />

הבישיל י״ר ךלה אלש םימיה ןתוא לכו<br />

וגיצמש הזו ,ומוקמ , אלממ א״ר היה<br />

השעמ ו״הם א״פ הגיגח ,ז״ה ג״פ םיחספ<br />

ימא ירי יסא ׳רו (אבא רב) אייח ירש<br />

ןיכיה םלאשו א״רד אשרדמ יבל ותא אל<br />

תגוכ הזו ,רגל דסח לומגל ל״א ןיתיוה<br />

,א״רא .ונ .ה תורוכב ,.הפ תוחגמ ילבבה<br />

אהיילעמ אחלימ אמלחב יאזח ןגחוי ׳ר


197<br />

א״ר םע תקולחמ ,ןתנ דב לאומש בר<br />

.:גמ הכוס<br />

שממ רבח היה םיקילא ןב ןועמש ׳ר<br />

'ר יגפל דחיב ודמל םהיגשו א״ר םע<br />

םיגייד ויה םהינשו ,ד״הח״פ ב״בכ ,ןנחוי<br />

ינפ רב אנינח ידו יהבא ׳רש:זיק ק״בב<br />

אבא ׳דל ורמא אעליא ייו אחפנ י״רו<br />

ןב א״רו םיקילא ןכ ש״דד היבגל ליז<br />

וארק םהיגשו היםרגד אגיד יגיידד תדפ<br />

׳ •ג״ה הייפ ןיטיגו ,:ג תובותכב יבר ז״לז<br />

א״רו ״.ונ תורובב ,.אפ ב״ב א״רל השקה<br />

א״ר םושמ עמשש המ תוכלה ול רסמ<br />

..ז ןילוח ,:הפ םיחבזב עוםש ןב<br />

,ךלארבםא א״דל דמא .חיק םיחנמו<br />

ןנ ש״רל א״ר השקה ו״ה ו״פ תובותכבו<br />

,םיקי<br />

תדפ ןב רזעלא ׳ר<br />

א״לה ה״פ תוברב ,אבא רב ןועמש ׳ר<br />

.ורקבל א״ר לעו שלחש<br />

.וירמאמ ירמואו וידימלת<br />

אבא ׳ר לזאש :טי ןילוחב אבא ׳ר<br />

.א״רד הימק<br />

,.אמק ,:דלק תבש א״רא והבא 'ר<br />

םירדג ,.זב הגיגח ,.פ אמוי ,.המ הכוס<br />

:ט ןיטיגבו ,:וב ןירדהנס ,.חל ריזנ ,.בל<br />

ןיעדוי ווה והבא ׳רד הימשמ ןיבר חלש<br />

.יוכו הלוגל א״ר חלשש<br />

..הי הליגמ א״רא אחא ׳ר<br />

(ג״רו ׳םותה תסרגל) ימא רב ימדחא בר<br />

,:ט ב״ב א״ר םישמ<br />

.:עםיחבז ,:בע םיחםפ א״רא יביב בר<br />

,.טב אמוי א״רא תפי רב ןימיגב ׳ר<br />

..ז ןירדהנס ,:טכ תינעת ,:זט הליגמ<br />

,:הק מ״ב ,:חל תבש הימשמ ימיד בר<br />

•נק .גג ב״ב א״רא ףסוי דב ימיד בר<br />

.וירבחב ןייע אנוה בר<br />

א״רד הימק ביתי אנגיח רב אגוה<br />

.ד״ה ד״פ תורשעמ<br />

ב״ב דומלג וגיבר ירבדמ רמא אריז 'ר<br />

השקה .חמ הדגבו ,א״ר לע יאקו :בפ<br />

קילס ׳ב .זע תוביתכ וניצמש המו ,א״רל<br />

ז״ר<br />

(ה״ר) םילודגב חתפג הז רבד א״ראש<br />

,(ןכ א״ר רמא ומצע לע) םינטקב םייתסנו<br />

,:דנ תבשכ א״רא ה״ר וגיצמש המ לבא<br />

הלעש ינשה ה״ר איה ,:ו תממ ,:כנ מ״ב<br />

.א״רד ודימלת היהו י״אל<br />

.ביק תיבותבכ ונמזב ובלח ׳ר<br />

׳ובו ורמא א״רו ןומיס ׳רו היקלח ׳ד<br />

.:נל ןישודיק<br />

׳ר אבשכ :זיק ק״ב ,יפפ רב אנינח ׳ר<br />

.א״רד הימקל וחלש וילא אבא<br />

׳רל א״ר ל״א :ל ןישודיקב ,הישאי ׳ר<br />

דע ךערכא ביתית אל הירדד הישאי<br />

.אתעמש אהל יל תרמאד<br />

דימת םיקלוח אנינח ירב יסוי 'ר<br />

,.זטק םיחבז ,:טי םיחספ ״גק ןיבוריעכ<br />

.בב הדג א״רמ יעבו ,ג״ה ד״פ ש״עמ<br />

.(וקיתב ראשנש םירבח ךרדכ)<br />

ודמלש לבבב ורמה היה הדוהי בר<br />

וט־א״פ ר״הקבו לאומשו בר לצא דחי<br />

אדחכ ןגיגה היה א״רו הדוהי בר רפוסי<br />

׳ז א״ר הימדקו אתתיא הדוהי ברביסגו<br />

אטמיד םיגש המב רבעו התשמה ימוי<br />

וגיצמדכ אוה ןכ תמאהו ,אטמ אלו המ<br />

א״פ ק״בכ א״רל לאש חלש הדוהי ברש<br />

זט״פר תומביבו ,ד״ה א״פ ןישודיק ,א״הס<br />

.א״ר םשב רמא<br />

.:דג ןיבוריעכ וגמזב רזעלא ןב קחצי ׳ר<br />

׳ר אבשכ :זיק ב״ב אחפג קחצי 'ר<br />

היה רזעלא ׳רו ,א״רל יחלש ויגפל אבא<br />

אחפג י״ר שרד :דכ ק״ימכ ונממ לודג<br />

וטא רמא דפקיאו תשש בר עמשו—<br />

.איה איעשוא ר״א א״רד ?איההידיד<br />

.:גל ןישודיק ןומיס ׳ר<br />

.ביק תובותככ וגמזב אריוע ׳ר<br />

ןילייטמ ווה א״רו איריק רב הבר<br />

ט״פ םיאלכ 'וכי תוגורא ואר ןירטסיאב<br />

.ד״הס<br />

א״הם ג״פ ק״ום אבא רב לאוטש ׳ר<br />

תאד רבס תא המו אבא רב ןתנ ׳רל רמא<br />

?א״רכילע ביבח


;אי הטוסכ ומע קלוח סגו ,א״הס ב״פ<br />

תרפ ןב רזעלא ׳ר 198<br />

.:זט ק״ב ,.בב .בי<br />

•ןייעו ,.ד תומבי א״רא תשש בר<br />

.:ט ב״ב<br />

א״רד הימק ביתי ימיא רב אפילחת בר<br />

.ר״ה ר״פ תורשעמ<br />

.תורקיה ויתודעו םיטרפה ויארקמ<br />

ותמ סיגב המכו לודג יגע היה א״ר<br />

סגכגו הלחשכ :ה תוכרב חכומדכ וייחב<br />

התא מ״מ ל״א הכוב והאר ורקבל י״ר<br />

הכוז םרא לכ ואל יגוזמ םושמ יא הכוב<br />

אמרג ןיד יגב םושמ יאו תוגחלוש יתשל<br />

ןבו ,(דחא ןב ךא ול ראשנו) ריב יארישעד<br />

תרפ ;ב א״ר .הכ תיגעתב שרופמ אוה<br />

אל םד זיקהשכו אבוט אתלמ היל אקיחד<br />

הביתה חקלו םעטימל ידימ וליפא ול היה<br />

הב״קהמ שקבשכו ,בערמ ףלעתגו םוש לש<br />

ול בישה אמלע יאהב רעטצא יתמ דע<br />

אמלעל איכפאד ךל אחינ ,יגב רזעלא<br />

,יגוזמד אתעשב תדליתאר רשפא אשירמ<br />

הזו ,דואמ הברה ורבש בה״עבש וחיטבהו<br />

ןכשתש ר״הי :זט תוכרב דימת ללפתהש<br />

םלשמ דב יב) םולשו הוחאו הבהא וגירופב<br />

וגקלז1 םישתו (ארגית יתאו שיקנ אדבמ ירעש<br />

לכבו (היה בוט אל זה״עב וקלח יכ) ע״גב<br />

,:דג ןיבוריעכ הרותכ למע היה תאז<br />

ה״פ תוכרב ימלשוריכ ןהב היהש פ״עאו<br />

תעשב ץוחל אצי שישת הוה יכ א״ר ד״ה<br />

,ןכודל הלע ול ורמאי אלש םיפכ תואישג<br />

הוה א״ר ורמאש .הכ ק״ומ חכומ ןכו<br />

ל״א (מ״המ) היל יזחהיא המורת ליכא אק<br />

אפלח ירקיא שדוק אלו אגליכא אק המורת<br />

.עומש ןב א״ר לע יאקש רמול א״או)אתעש היל<br />

ךא תוישעמ בישח םש יכ ןעי ןהכ ב״ג היהש אנתה<br />

תיגהיל הצר אל תאז לכבו ,(םיארומאמ<br />

,חכ הליגמ רפוםי רשאכו םדא םושמ<br />

הוה אל האישג יבמ תונתמ ול וררששכ<br />

,ליזא היה אל היל יגמזמ הוה יכו ,ליקש<br />

כיתכד ? היחאד וכל אחיג אל םעטה רמאו<br />

לודג היהש פ״עאו .היחי תונתמ אנושו<br />

רואמ<br />

ןירעש והוםכא אד לע רמא — ז״ר<br />

׳ר ל״צש אוה ס״ט אל םא ,לבבב רזעלאל<br />

השעמה רפיסש רמול רשפא .,רזעלא<br />

לאומש רמא ןכשו השעמה היהש ךיא<br />

.ליעל אבימדב<br />

אמויא״רד הימק יארק ימר אקירז ׳ר .<br />

,:גצ םיחבז ,:ד הטוס א״רא ד<br />

,:ז תוחגמ<br />

ןכו .גמ תומבי רמא ןיבא רב אייח 'ר<br />

.ונדמלמ א״ר היה .<br />

.:זט תינעת א״רא אמח ׳ר<br />

ע ז״ע ,.נפ ןירדהנס א״רא קחצי 'ר<br />

ב״פ תיעיבש ומשב יילבט רב קחצי 'ר<br />

.א״פר ש״עמ ,ר״ה<br />

ידידל רמא ינמחנ רב קחצי 'ר<br />

א״רא ,.המ ןיליח א״רד ךינימ יל אשרפמ<br />

..חמ הדנ<br />

רמאו א״רמ לבקל דוע הבז הימרי 'ר<br />

השקה ־ .ל ןילוחבו ,:גם תבשכ ומשב<br />

.א״רל<br />

,ב״ה ר״פ תיעיבש א״ר ׳םשב אסנ 'ר<br />

רזעל 'ר תועטב אתיא ה״פר ןימיגבו<br />

׳רב רזעל 'ר אוהש וא ,אסיג ׳ר םשב<br />

,:ע םיחספ ,:אב ןיבוריע א״רא• אלוע<br />

.יסוי<br />

,:אי .אי ק״ב ,.כ ןיטיג ,.דע תיבותכ<br />

א״ר ייחב רטפנו :די טיחבז ,.זט ןירדהנס<br />

לע אלוע תנא וילע רמאו ודיפסה א״רו<br />

אלועש,.איק תובותכ תומת האמט המרא<br />

.לבבב רטפנ<br />

..וכ ק״ומ א״רא האריב אלוע<br />

תבש רמא (יתוחנהמ היהש) חב״ב הבר<br />

ןיטיגו ,א״רד הירתב ןגילזא הוה יכ:בי<br />

.חע אטויבו ,א״רד היטקל טג יתייא :ה<br />

הימשמ רמא :גמ הכוסבו ,א״רל לאש<br />

•תובותכ א״רד הימשמ אגגיח רב ןיבר<br />

.א״רד<br />

.:חל תבש הימשמ הדוהי רב לאומש בר<br />

הגיגחכ ודימלת יגמחנ רב לאומש ׳ר<br />

..גנ


199<br />

אתא ב״הבל לע א״פ :בס תוברבו ,קולד<br />

(רוזנצהמ הנתשנו יאמור ל׳׳צ) האםרפ איהה<br />

אגוקרד אתא קפנו א״ר םק ,היקחד<br />

םרא ןתאו וילע ארקו היתשכרכל היטמש<br />

.ךיתחת<br />

ועצמ םלועה ינינעב הלודגה ותפקשה<br />

םדא לכ .גם תומבי שרדש וירמאממ<br />

אל ותרזוע הכז ,םדא וגיא .דשא ול ןיאש<br />

לב לע םדא אבש דמלמ ,ודגגב הבז<br />

אבש רע ותעד הררקתנ אלר היחו המהב<br />

יב ורמאש םיגימאמה דגג אוהו ,הוח לע<br />

םיפיקה ךרי יאצויו הלשלתשג םלועה<br />

רקיה לשמה רמא :זט הליגמבו ,המה<br />

.היל דיגם היגדיעב אלעה<br />

דע ,כ״כ ןה ןיבורמ וירמאמו ויתוכלה<br />

ימלשורי ,ילבב ס״שב םיפלאל ועיגיש<br />

הריעופ ןב רזעלא<br />

.םישרדמו<br />

ךאו םוקמ םושב אצמג אל ותריטפ<br />

ג״ה ותרגאב רמאי ןואג ארירש וגיבר<br />

תחא הנשב ורטפג י״רו א״רש ב״פכ<br />

וגראב רבכו ץ״קח תנשב רטפנש ונייה<br />

יפבו ,תורטשל טצקת ל״צש י״ר ךרעב<br />

תריטפ ירחא י״אל אבש ליעל ונראבש<br />

ךרעל רטפנ אוהו ןושארה האישג י״ר<br />

׳הכ ןבכ ךרעל זא היה א״רו ,דגקת<br />

םיעבש ךרעל יחו ל״קת ךרעל דלוג ב״א<br />

רשא הרותב לודג ןב וירחא חיגהו<br />

.הגש<br />

תרפ ׳ר םשב ותרות תא ומצעב ול רסמ<br />

יכא ׳רד ארומא היהו :אי תוכרבכ<br />

.י״הס ד״פ הליגמכ<br />

.הריעופ ןב 'רזעלא<br />

י״עש םלוע תפרחלו ןוארדל ומש ראשנ<br />

ימכח תא נדהו יקודצל נ״הכ ןנחוי ךפהנ<br />

ימיבש .וס ןישודיק רפוסי רשאכ לארשי<br />

שיא בהוא ול היה ךלמה (ןנחוי אוהו) יאני<br />

הריעופ ןב רזעלאו ,לעילבו ער בל ץל<br />

םשב אי״ה ט״פ הטוס רכזנה אוהו ,וטש<br />

ינהכהרוכפ ןב הדוהיו הרותפ ןב רזעלא<br />

ילעב<br />

א״פ הגיגח וגיצמדב אישגה יניעב רואמ<br />

א״רמ שקב אבא רב אייח ירש ח״ה<br />

(ינשה)אישג ןרוי 'ר לצא ורטע לדתשיש<br />

תאצל הצרש דיבכ לש תרגא ול ןתיש<br />

איבהל הצור ימלשוריה אובמבו ,ל״וחל<br />

׳ר רחא םימי ךיראה א״רש הזמ היאר<br />

אב״חרש ןעי ,ג״שרמ לבוקמה דגג ןגחוי<br />

ןיאו ,ןגחוי ירמ שקב אלו א״רמ שקב<br />

חירטהל הצר אלש ןעי םאה היאר לצ םוש<br />

גישי י״עש וריבחמ שקבו רודה ןקז תא<br />

ירחא היה הזש רמאג ןבל ותשקובמ תא<br />

? י״ר תריטפ<br />

רמאי 34 דצ ב״ח בל ירקח רפכבו<br />

וב יכ ןעי י״אד ארמ א״ר ארקג ןכלש<br />

י״ר תחת אישגל תייהל הלשממה הרחב<br />

םלועמ היה אל א״רו ,ריעה רקשו ,האישנ<br />

תגמזהל ךליל הצר אלש המו ,אישג<br />

תוגהיל הצור וגיאש ןעי םעט רמא אישגה<br />

.םדא םישמ<br />

ןועמש ׳ר תא הארש ע״א םחיג א״רו<br />

ןויבא היהו רודה לודג היהש אבא רב<br />

יגעה א״ר םגש דע םחל רסחו הבורמ<br />

מ״ב רפוסי רשאכו ותוא תוגהיל לדתשה<br />

היחכשאו א״רמ רגיד לפנ א״פש ג״ה ב״פ<br />

רבכ לייא ול טישוהשבו אבא רב ש״ר<br />

.(וב הכזיש חצרש) וגטמ יתשאייתנ<br />

הממ קחודב ותסנרפ אצמ הארנה יפכו<br />

ק״בוניצמדבו תועבטמב להנ יקב היהש<br />

רמא א״רו דגיד היל יוחא ל״רש .ק<br />

ןמ שאייתה אל אוה ךא .אוה אילעמ<br />

ברח וליפא .י תוכרב רמאדבו םיםחרה<br />

לא םדא לש וראוצ לע תחגומ הרח<br />

תגתמש עדי יכ ,םימחרה ןמ ומצע שאייתי<br />

הבורמ םתפרחו תטעומ םתגתם רו״ב<br />

ןויכ ;ויתוברב רמאש חמ הפי המו<br />

תוגתשמ ויגפ תוירבל םדא ךרטצגש<br />

.םורכב<br />

ר״גכ םיסג ול ושעגש וילע רפוסיו<br />

א״פ השעמה היה יב א״רא ב־אי״פ<br />

יתאצמ ש״צומבו ,ש״עב רג יתקלדה


אטרפ ןב רזעלא ׳ר—אליפןב רזעלא ׳ר 200<br />

,תוריחל ךרבע תא תאצה ט״טו ,ןריבא יבב<br />

םק רחאו ,םלועמ םירבד ויה אל ל״א<br />

.לצינ והילא י״עו ודגנ דיעהל<br />

תחא הבלה ונממ הטילפל ונל ראשנו<br />

םירבד ׳ג רמאש ר״מ ג״פ ןיטיג הנשטב<br />

.וירבד תא ומייקו םימכח ינפל<br />

רמאש י ךא וניצמ ותרות לביק יממ<br />

/.בב ןירדהנפכ יערומהירזעלא ׳ר םשב<br />

,הנבי ימכח ילורנ לכ םע ותוא וגיצמו<br />

םע ב״פם שדוחב ׳םמ ורתי אתלבמכ<br />

אתפסותבו ,רזעילא ׳ר םע אשת יפו ,גה״יר<br />

אמויבו ,בקעי ןב א״ר םע 'ר״פ הכוס<br />

.לאעמשי ׳ר לע קלוח :הע<br />

;טי תינעת ועצמ הדגאב וירמאמ<br />

םימשג ושעג קמ״הב ברחש םוימ רמאש<br />

הארו אב רמא :וט ןיכרעבו ,ןיקוטיצ<br />

,םילגרממ ל״גט רה״של לש חכ לודג המכ<br />

אבומדכ יריפיצב היהש הארג ומוקמ<br />

םיבתכ ואב א״פש יעסמ שיר אמוחגתב<br />

ואבו ירופיצ ילודגל תוכלמה ןמ םיער<br />

.וחרביש ל״או אטרפ ןב א״רל ולאשו<br />

ןועמש 'ר ךא וגיצמ ומשב םירמואה<br />

.:בב ןירדהנסכ ומשב רזעלא ןב<br />

יבר ןמזב רודה לודג היהאטרפ ׳ר וגבו<br />

יבר השעו השעמ םש ורמאש .ק תובותככ<br />

רמא (הנשמכ שש גב׳׳שו אוה) םימכח ירבדכ<br />

ןב אברפ ןב רזעלא ׳ר לש ונב אטרפ וינפל<br />

ירש ׳סותה ׳יפו) לודגה אטרפ 'ר לש ונב<br />

כ״א (אטרפ ׳ר לע ונקז יבא אוה לודגה אטרפ<br />

׳ר כ״ג ארקג וגבו ? הפי ר״ב חכ המ<br />

םיחספ רכזגה אוהו אטרפ ןב רזעלא<br />

אטרפ ןב א״ר ,םירבד הב לפוכ יבר :טיק<br />

היה אטרפ ןב א״ר הזו ,םירבד הב ףיסומ<br />

חכומדכ ותבישיבו האישג הדוהי 'ר ימיב<br />

ו״הס אי״פ תובותכ ,ד״הםי ר״פ הליגמ<br />

אדבוע אתא אדא ׳ר םשב הימלש רב איגגח<br />

א״ר ל״א ןנברכ דבעימ אעב יבר ימוק<br />

ךגיקז םשב ינתדמיל ןכ אל אטרפ ןב<br />

י״רםג ארקנ היה יטלשוריבש עודיו ,יוכו<br />

המ ל״א אוהו ״יבר״ םתס םשכ האישג<br />

רמאש<br />

118 דצ א״ח דו״דבו ,ןיפורגא ילעב<br />

תופכל תוגוז רימעה ג״הכ ןגחויש רמאי<br />

ןייע אל הליחמבו ,רשעמו המורת לע<br />

ןיפורגא ילעב ויה םה אברדאש םינפב<br />

רכזנה אוה קפס םוש ילבו הקזחב ולטנו<br />

..וס ןישודיקב<br />

.אנת ,(ייאיפ וא) אליפ p ללעלאיר<br />

רמא ט״מ ז״פ תורהט הגשמב רבזג<br />

םישגהש יגפמ אמטמ ע״ר מ״מ יבו<br />

תא תולגל הדושח איהש ןה תויגרגרג<br />

איה המ • עדיל התרבח לש הרדקה<br />

.תלשבמ<br />

.(אתייובד אנת) ,סחנפ ןב רזעלא<br />

ב״פ םיבז אתפסותו .חי אמוי רכזנ<br />

א״פ הטוסבו ,הריתב ןב י״ר םשב רמאש<br />

הריתס רועיש המכ תקולחמב רכזנ ב״ה<br />

ילבבב לבא ,הריתב ןב י״ר רחא רכזנו<br />

רכזנו ,הימרי ןב א״ר םש סרג .ד הטוס<br />

.זל״פם ר״בב<br />

,אטרפ ןברזעלא׳ר<br />

העברא וגיצמ תאזה הלודגה החפשמה<br />

.הרצקב םיאבגו וז רחא יז תורוד<br />

ןמזב ךרעל היה לודגה אטרפ 'ר<br />

היה אטרפ ןב רזעלא 'ר ונבו ,ןברוחה<br />

,ןויררת ןב אנינח ׳רל רבחו רודה לודנ<br />

השמח לע תוכלמל ספתנ תוריזגה תעשבו<br />

ןויררת ןב אגיגח ׳רו ,.זי ז״עכ םירבד<br />

ךירשא תבח״ר ל״או ,דהא רבד לע ספתנ<br />

,לצינ התאו םירבד ׳ה לע תספתנש א״ר<br />

.םידסח תולימגבו הרותב תקסעש ןעי<br />

מ״מ והלאשי טפושה יגפל והואיבהשכו<br />

אל אפייס יא בישהו ,תיגת ט״מו תבנג<br />

אהדמו ,אפייס אל ארפם יאו ,ארפס<br />

,יבר ךל ורק ט״טו ,אתיל ימג אה אתיל<br />

וקדובל הצרשכו ,יגא םיםרט לש ןברש ןעי<br />

,סג ול השעג ותכאלמב יקב אוה םא<br />

יגא ןקזש ןעי ,ןריבא יבל תיתא אל ט״מו<br />

םכילגרב יגוםמרת אמש יגא ארייתמו<br />

דחא שיא םמרג םויה ותואבש סג השעגו


קודצ ׳רב רזעלא ׳י—הרותפ ןב רזעלא.<br />

אתיגורטמהו הבשנ צ״רש השעטב ב״ה<br />

בישהו ,הב עגנ אל אוהו החפש ול הדחי<br />

ונא ולא לבט .נ״הכמ אוהש ןעי הל<br />

שקעתנש אל טא ןהכ היהש רוריבב ןיאור<br />

ימי ירבדל אבנ התעו ,הרשיה תוועל<br />

.תאזה הדובכה החפשמה<br />

ךרעל היה החפשמה שיר קודצ (יי)<br />

אמוי רפוסי וילעו ללהו יאמש ימי ףוסב<br />

י ןילועו ץצר ויהש סינהכ ינשב השעמ ,נב<br />

תומא 'ד ךותל ןהמ דחא םדק ,שבכב<br />

,ובלב ול ץענו ןיבם לטנ וריבח לש<br />

רמאו םלואה תולעמ לע קורצ ׳ר דמע<br />

איבהל ימ לע ונא — לארשי תיב וניחא<br />

,תורזעה לע וא ריעה לע הפורע הלגע<br />

ןידה תמאב יכ הצילמ ךרד לע ךא הזו<br />

,הפורע הלגע האיבמ הגיא םילשוריש עורי<br />

םירקיה וירבד רמא ובל רמכ אוה ךא<br />

םתגרדממ ודרי הרזעה םגו םילשוריש<br />

,הפורע הלגע איבהל וכרצוהש דע כ״כ<br />

ב־לאוי בותכש ומכ ןהכ היהש היאר הזמ פגו)<br />

דואמ בורקו ,(םינחבה וכבי חבזמלו םלואה ןיב<br />

תויגומדקב רבזגה אוה קודצ הזש רמול<br />

,׳שורפה קודצ םשב ארקג היהש םידוהיה<br />

םעה תא וררוע ילילגה הדוהיו אוהו<br />

אירוס ביצגש ןעי ימור תוכלמב רורמל<br />

רזעוי ךאו םתולגלוגל י״ב תא דוקפל הוצ<br />

םכחה תערלו ,הדירמה טיקשה םותיב ןב<br />

קודצ ׳ר אוה 208,485 דצ ג״ח ץערג<br />

,:וט תומבי רבזגה יאמש לש ודימלת<br />

קודצ יגב יגשב השעמ ו־א״פ ר״כיאבו<br />

.אבומדכ ל״צש הארג ךא ,ובשגש ןהכה<br />

המו .לאעמשי ׳ר יגב לע .חג ןיטיג<br />

אריגשמ ךא אוה ״קודצ 'ר״ ארקגש<br />

דוע ןיארקג ויה אל םהימיב לבא אנשילד<br />

ןב ול היה קודצ ׳ר הזו ,״יבר״ םשנ<br />

רמאנ וילעו ,קודצ ׳רנ ריעלא ׳ר םשנ<br />

לע וילע ורמא ו״ה ג״פ הצינ אתפסותב<br />

תיגטבןבלואש אנא לעו קודצ ׳רנ א״ר<br />

,"םהייח ימי לנ םילשוריב םיגווגח ויהש״<br />

םש ךא השעמה אבומ .טכ הציב ילבבבו<br />

רסח<br />

201<br />

,האישג י״רד יגיקז היהש גב״שר רמאש<br />

גב״שר יב יבר לע הניבהש רמול א״או<br />

.וניקז אלו ויבא היה<br />

ןב רזעלא ךרע .הרותפ ןב רזעלא<br />

.הריעופ<br />

.(ןתינתמד אנת) ,קודצ ׳רב רזעלא ׳ר<br />

איביברע האב הזה אנתה ימי ירבדב<br />

רמאנ םא וליפא רשא דע דואמ הלודג<br />

,תיכיבמה ןמ ונאפרנ אל ןיידע ויה םינשש<br />

ו״ה ג״פ הציב אתפסותב וגיצמ יכ ןעי<br />

אבא לעו קודצ ׳רב א״ר לע וילע ורמא<br />

םילשוריב םיגויגה ויהש תיגטב ןב לואש<br />

וגיצמ .טי תוברבו ,"םהייח יטי לכ״<br />

תוגורא ג״ע ונייה ןינלרמ צרב״אר רמאש<br />

תיבה ןבריחב היהו ,לארשי יבלמ תארקל<br />

ןבו ,נל־א״פ ר״ביא שרופמכ ויבא םע<br />

םיאלכב מ״ר םשב רמואש ותוא וניצמ<br />

צרב״אר יתיא קפס ילב כ״או ,ב״מ ז״פ<br />

לובי אל םילשוריב יגווגה וימי לכ היהש<br />

צרב״ארו ,ןברוחה תעשב םימי לוע תויהל<br />

תויהל לוכי אל ןברוחה תעשב היהש<br />

ומצע קודצ ׳ר רבדב ןבו ,מ״רד ודימלת<br />

.הלודג איבוברע האב<br />

תויארב שרפל וגיבז בר ןויע ירחאו<br />

םימכח ודימעה קודצ ׳ר תחפשמש תורורב<br />

שלשל בורק תורוד העבש ךשמ םילודג<br />

רוד ירחא דע ללה תומי ןמ הגש תואמ<br />

.יבר<br />

ןהכ היה קודצ ׳ר םא ראבג םדוקמו<br />

.אל םא<br />

תורובב שרופמדכו ןהכ היה קפס ילב<br />

םומ וב לפגו רוכב קודצ ׳דל היהש .ול<br />

םומ וב לפג רמול ןמאנ וניא ןהכש עודיו<br />

שי םא ולאשו עשוהי 'רל קודצ ׳ר אבו<br />

ןה י״ר ל״או ה״על רבה ןיב קוליח<br />

אמויב ׳םותה ובתכ ןבו ,(ןמאנ אוהש שוריפ)<br />

׳רב א״רא :םי תיברבו ,.:כ הבוס ,:טע<br />

(םיתמ לש) תונורא ג״ע ונייה ןינלדמ קידצ<br />

זט״פ נ״רד תובאבו ,לארשי יכלמ תארקל


,ונ ןימינב רפוסי וילע רשא קודצ ׳ר<br />

ברחיל אלד תינעתב הנש ׳מ בשיש<br />

ר״כיאבו (הגלפה דצ לע אוהו) םילשורי<br />

אבשכ ךיא תוכיראב שרופמ אל־א״פ<br />

הנבי יל ןת ל״או םוניםיפסא ינפל ז״ביר<br />

אציש שנ רב לכש ושקב םנו ,הימכחו<br />

השעא תאז ול בישהו לצני תועש 'ד דע<br />

הנה םאיבהו חלש בהוא הזיא ךל שי םא<br />

קודצ ׳ר תא איבהל י״רו א״רל חלשו —<br />

רסיקה ל״א זב״יר וינפלמ םק והואיבהשכו<br />

? םק התא סואמו לכ רסח הז ןקז ינפמ<br />

דוע ונל היה ולאש ךייחב ינא עבשנ ל״א<br />

ךל היה וליפא זא והומכ קידצ דחא שיא<br />

רפיסו שובכל לוכי תייה אל םילייח םילפכ<br />

זאו ,םינש המכ תינעתב בשוי איהש ול<br />

.ותואפדל אפור ול ןתנ<br />

׳ר לש ויבא תמש השעמ ,כ ק״ומבו<br />

והועידוהו [בי״פר תוחמש י־מ לש] קזניגב קודצ<br />

ןב עשילא תא לאשו אבו םינש ׳נ רחאל<br />

תיתימאה אסרגו ס״ט לפנ ם״לבו ,היובא<br />

׳ר לש ויבא תמש השעמ .דמ ריזנבכ<br />

עשוהי ירתא לאשו — ןי״שר ,ןהכה] קחצי<br />

סורגל א״א יכ ,ומעש םינקז ידו עשילא ןב<br />

היובא ןב עשילאש (א .כ ק״ומ תסרגכ<br />

ראובמכ קודצ ׳רמ הברה םימיל ריעצ היה<br />

רמאש בי״פ תיחמשב ראובמש (ב ,וכרעב<br />

תעשב אבא יל רמא ךכ קודצ ירב א״ר<br />

טקל ףוסבו העקבב תלהת יגרבק ותתימ<br />

יתישע ךכ ויבאל השעש םשכ — ימצע<br />

תעשב היה קודצ ׳רש הזמ עמשמו ,ול<br />

ידמ לש קזגיגב תמש אלו ויבא תתימ<br />

.םילשורימ וא הנבימ הקוחר איהש<br />

הנשמב הברה רכזנ קודצ ׳ר הזו<br />

זב״חוי ןברל ואיבהו השעמ ה״מ ב״פ הכוסכ<br />

תובתוכ ׳ב נ״רלו לישבתה תא סועטל<br />

,הציבכמ תוחפ לכוא קודצ ׳דל ונתנשכו —<br />

דיעה ו״מ א״פ תורוכבו ז״פר תוידעבו<br />

ח״מ ג״פ תוידעבו ,קודצ ידו עשוהי ׳ר<br />

,ב״מ ז״פ םשו ,אמטט צ״ר םירבד ׳ג<br />

.צ״ר דיעה ר״מ ,ג״מ<br />

תומורתבו<br />

קודצ ׳רב רזעלא ׳ר 202<br />

הציב ימלשוריבו ,צ״רב א״ר תבית רסח<br />

אבאו קודצ רב א״רב השעמ ח״ה ג״פ<br />

ימי לכ״ תבית רסח םשו ׳ובו ב״ב לואש<br />

תיגטב ןב לואש אבאש עודיו ״םהייח<br />

םדיק הנעתהש קודצ ׳ר יבא ןמזב היה<br />

ונמאנו ,ה״מ דכ״פ תבש שרופמכ ןבריחה<br />

ימי לכ ויהש אתפסותה תסרג ונילע<br />

תואמ ׳ג וסנכוי םילשוריב םינווגה םהייח<br />

םואיבהו תורמה ירודכמ (אמזוג) תויבח<br />

אלםיסבח ל״או םילשוריב םירבזגה ינפל<br />

ליאוה אלא ןכ תושעל ןיכירצ םתייה<br />

יכרצ ןהב השעי םכמצע לע םתרמחהו<br />

.םיבר<br />

הליגמ אתפסותב רכזנ צ״רב א״ר הזו<br />

צ״רב א״רב השעמ הדוהי ר״אש ו״ה ג״פ<br />

היהש םירדגסכלא לש תםגכה תיב חקלש<br />

ןבו ,וצפח לכ הב השוע היהו םילשוריב<br />

םש ךא א״ה ג״פ הליגמב השעמה אבימ<br />

הליגמ ילבבבו "םילשוריב״ תבית רסח<br />

תבית רסחו רזעילא 'רל והורכמש .וכ<br />

א״ר לע יאקש רמול א״או "קודצ רב״<br />

ךר היהש ןעי ןברוחה הארש קודצ ׳רב<br />

.ןלהל ראובמכו זא םיגשב<br />

ןנחוי ׳רד ודימלת היה צב״אר הזו<br />

:וט תומביב יאמשד ודימלת יגרוחה<br />

דמול יתייהשכ קודצ רב רזעלא ׳ד רמאד<br />

אתפסותבו) יגרוחה ןנחוי ׳ר לצא הרוה<br />

(תינרותה ןב וא תיברחה ןב סרג ב״פ הבוס<br />

— חלמב הכירח תפ לכוא היהש יתיאר<br />

דימלתש פ״עאו — אבא תא יתעדוהו יתאב<br />

אלא השע אל וישעמ לכ היה יאמש<br />

לע יאק טושפה טשפ יפלו ,ה״ב ירבדכ<br />

.ויבא<br />

רב א״ר הזש הארנ הרעשה יפ לעו<br />

ב״ה ז״פ םיאלכ הנשמב רבזנ קודצ<br />

תסרגו ,תומא ידמ םהיניב שי םא רמאש<br />

,קודצ רב א״ר אברעמ יגבד אתיגתמ<br />

רחא הגשמב םש רבזגש צרב״אר לבא<br />

,ראבג רשאכו ישילשה צרב״אר איה מ״ר<br />

וגבו


203 קודצ דג רזעלא ׳ר<br />

תארקל תונורא ג״ע ונייה ןיגלדמ צרב״אר<br />

,לארשי יכלמ<br />

השעמ רפסי ׳ג הנשמ ז״פ ןירדהנסבו<br />

ילבה הופיקהו התכיזש תחא ןהכ תבב<br />

היה אלש ינפמ ל״א ,הופרשו תורומז<br />

םש ארמנבו ,יקב העש התוא לש ד״ב<br />

בכרומו קונית יתייהשכ ינרכוז רמא :בנ<br />

דמא —ב״ב ואיבהו אבא לש ופיתכ לע<br />

ףהוי ברו) ,הוה םיקודצ לש ד״ב ףסוי בר<br />

ךיא דואמ השקש ןעי ,הנשמה ירבד ךא שגרתמ<br />

תושפנ יניד ונדש ויניעב הארש צרב׳׳אר דיעמ<br />

ולטב רבכו ןברוחה םדוק םימי לוע היה אוה אלה<br />

הנש םיעברא ןירדהנסה ונד אלש תושפנ יניד<br />

יריד ףסוי בר ונל הליגו .וט תבשכ ןברוחה םדוק<br />

םיקודצה זא וטלשש ןברוחה םדוק זא היהש םימיה<br />

חיכ לע תורצה לכ ואיבהש םיצירפה םינהנהו<br />

יפכ ונד שהו זא ןירדהנסה ויה םהמו לארשי<br />

דע כ״חב ןיערג םבחחו ,ארקמ לש וטושפכ םתעד<br />

זאש הלתו הזמ בהא רשאב םימעטמ השעי 89<br />

הזכ תושפנ יניד ונדו םתאנקב יאמש תיב ורבג<br />

ויבא םע היה צר״באד הזו (לתג תועט העטו<br />

םע הכפהמה ךותמ לצינו ןברוחה תעשב<br />

אל־א״פ ר״ביא אבימדכוזב״יר י״ע ויבא<br />

בה ׳אבא ל״א ויבא תא ואפרשכ<br />

םתיא דמלו ןידה אמלעב והיירנא והל<br />

.תועבצאה ןובשח<br />

םירקי םינינע המכ ונל ראשנ ונממ<br />

רמאש .בי אמויכ םילשוריב ונהנש המ<br />

,םילשוריב תוסמ ףא ןיריכשמ ןיאש<br />

,םילשורילש ןגהנמ היה ךכ :אמ הכוסבו<br />

ךרה ירגת ןירמוא ויה ךב :זטק םיחספו<br />

יבתוכ ויה ךכ .די ב״בי ,םילשיריבש<br />

דמא .אע ןירדהנסבו ,םילשוריבש םירפס<br />

ותוא ןיריק ויהו הזע םוחתב היה םיקמ<br />

ויה ךב .בכ תורובבו ,אתריגס אתברוח<br />

רמא :מ תוחנמו ,םילשוריב ןישירפמ<br />

יניא םילשוריב תלכת ליטמה לכ אלהו<br />

הליגכ אתפסותבו ,םיהימתמה ןמ אלא<br />

מילשור־בש תורובה ויה ךכ רמא נ״פ<br />

.ןיגהוג<br />

הליעמב קמה״במ םיבר םיגיגע רפסי ןבו<br />

םיגקז .דגממ ויה ןיגתוג רמא ז״מ ג״פ<br />

םהיבלולב<br />

דיצ לע צ״ר דיעה דיימ י״פ תומורתבו<br />

.רוהט אוהש םיאמט םיבגח<br />

ןבר אישגה יגיעב דואמ ביבח היהו<br />

ד״ה א״פ ןירדהגםב ונב תודעב לאילמג<br />

היה הגביב בשוי ג״ר היהשכ צ״רב א״רא<br />

,ולאמשמ םיגקזו ונימימ בשוי אבא<br />

ג״רבהשעמ צ״ד רפסי ב״מ ז״פ םיחספבו<br />

תא וגל הלצו אצ ודבע יבטל רמאש<br />

ג״ד אוהש ג״ר ךרעב וגראב רבבו ,חספה<br />

ברח אלש דע לודג רבב היהו הגביד<br />

ידו א״רב השעמ :בל ןישודיקבו .תיבה<br />

התשמה תיבב ןיבוסמ ויהש צ״רו עשוהי<br />

צ״רד ריבבד השעמה ןכו ,ג״ר לש וגב<br />

עשוהי ׳רו ג״ר ןיב תקולחמה ווהתג זי״עש<br />

,.ול תורוכבב<br />

תא וריבעהשכ םג היהש הארג הזמו<br />

אלש פ״עא זזב תוכרבב ותואישגמ ג״ר<br />

'ר תא תוגמל ורמא אלש המו ,םש רבזג<br />

תודעכ לודג שולח היהש ןעי אוה קודצ<br />

הארא צרב״אד רמאש אי־ד״פ ר״ביא וגב<br />

םיגש ןתוא לכ אבא היהש פ״עא המחגב<br />

ופוג רזח אל (םימי ךיראהש) ןברוחה רחא<br />

הצר אלש רשפא רועו .היהש תומב וילע<br />

רמא רשאבו תוגמתה הזיא וילע לבקל<br />

םשעת לא ה״מ ד״פ תובא ומצעב<br />

רופחל םודרק אלו םהב לדגתהל הרטע<br />

.םהב<br />

יגש צרב״אר רמאש :בב הדג רבזג ןכו<br />

.הגביל ןיעבטמ אבא הלעה םישעמ<br />

.אל הרגב ידגא רמאמ וגממ וגל ראשגו<br />

הלחת תערזמ ,דשא םימכח ודמאש המ<br />

אבש דע םימכח ושריפ אלו — רבז תדלוי<br />

ותב הגיד תאו — ביתכד ושריפו קודצ ׳ר<br />

.יוכו תובקגב םירכזה הלת<br />

שרופמכ ותריטפב ,ריה א״ר וגבו<br />

אבא יל רמא צדב״ארא ,בי״פ תוחמש<br />

העקבב הלחת יגורבק ותתימ תעשב<br />

'רבףזעלא ׳ר וגבו .ימצע טקל ףוסבו<br />

שדקמה תוארל ריע הבז יגשהקןדצ<br />

רמאש .טי תוכרבב לארשי יבלמו ,וגיגבב


רמאש ה״פ תינעת תליגממ 28 דצ םלשה ןיסחויב<br />

לבא ,ןימינב ינב האונם ינב לע יתייה "לשומ״<br />

.(תאזה אסרגה אצמנ אל ונלש תינעת תליגמב<br />

ןיגהונ ויה ךיא הברה רפסי ןבו<br />

ןיקםיע ונייהשכ רמא .אי תבשכ ,הנביב<br />

רמא .וט הדנבו ,הנביב הנשה רוביעב<br />

רמא .בכ םשו ,הנביב םימכח ושריפ ךכ<br />

,הנביל ןיעבטמ אבא הלעה םישעמ ינש<br />

,הנביב ןישרפמ ויה ךכ :חמ םשו<br />

*זגיגח ׳רב השעמ ד״פפ ריזנ ימלשוריבו<br />

ןועמש)ןבר היהו ויבא ורידהש אנינח ןב<br />

ןקרב לאילמג (ה״פ הדנ אתפסותב אתיל ןב<br />

ינא צ״רב א״רא—וקשגו ג״ר דמע —<br />

.הגביב שרודו בשוי ויתיאר<br />

לביקש המ דבלמ צ״רב א״ר הזו<br />

.כ הגיגחכ ע״רמ םג לביק ,נ״רמו ויבאמ<br />

השעמ אבו — םישנ ׳בב השעמ רפסיש<br />

ב״פ האפ רכזנ הנשמב ,יוכו ע״ר ינפל<br />

ד״פ תורשעמ ,ר״מ ב״פ תיעיבש ,ר״מ<br />

ר״מ ג״פ םיחספ ,( מ״ר םע קלוח) ר״מ<br />

ד״פ ה״ר ,ג״מ ו״פ םש ,( מ״ר םע קלוח)<br />

,ה״מ ב״פ תוידע ,ב״מ ז״פ ןירדהנס ,ז״ם<br />

הליעמ ,ו״מ ג״פ ןילוח ,ד״מ ט״פ תוחגמ<br />

ב״פ םילכ ,ח״מ נ״פ תודמ ,ז״מ ג״פ<br />

׳ וכ״פ ,יסוי 'ר םע .קלוח ו״מ םש ,ה״מ<br />

ב״פ תורהט ,(הדוהי ׳ר םע תקולחמ) ט״מ<br />

,(מ״ר םע קלוח) ,י״מ ו״פ תואוקמ ,ח״מ<br />

קודצ ׳רב רזעלא ׳ר 204<br />

.ר״מ ח״פ הדג<br />

ןב ןגחוי 'ר םע קלוח תותיירבבו<br />

הדוהי 'רו מ״ר םע ,.זמ הדגב הקורב<br />

םע ,.זק ב״ב םירחא םע ..בכ תורוכב<br />

.הכ ןילוח ג״ר<br />

םש אתפסותו :טכ תוברב רכזג ןבו<br />

ן־קלוחו הרצק הלפת והמ ודמאש ג״פ<br />

עמש רמוא צ״רב א״רו ,עשוהי ׳רו א״ר<br />

.םתשקב הרהמ השעו לארשי ךמע תקעצ<br />

הכוס ,.כ הגיגח ,:גל• םיחספ רבזג ןכו<br />

רקיה ורמאמ .מ ןישודיק ״חי ןיטיג ,.גל<br />

םירדג ,זה״עב םיקידצ ולשמנ המל הדגאב<br />

םשל םירבד השע רקיה ורמאמ .בס .טי<br />

םשעת לא ,םמשל םהב רבדו םלעופ<br />

הרטע<br />

ןטק לול רמא .טמ הכוסבו ,םהיבלולב<br />

םיעבשל תחאו — חבזמל שבכ ןיב היה<br />

ק״בו ,יוכו םשל םידרוי הגוהכ יחרפ הגש<br />

איבמו —וגיקתה הלודג הגקת רמא :גק<br />

ב״מ ט״פ תוחנמו ,ול רפכתמו ומשא<br />

רמא :חפ םשו ,ןיהב ויה תותנש רמא<br />

ב״ב םילכ אתפסותבו ,יוכו בהז סט ןימב<br />

,תיבה רהב ויה תואסנולכ רמא ב״פ<br />

'ג הילע ונמנו השעמ רפסי .צ ןילוחבו<br />

.התונפל םינהכ תואמ<br />

תב הארש .זם תובותכב רפסי ןכו<br />

ןיבמ םירועש תטקלט ןוירוג ןב ןוטידקנ<br />

.ובעב םיסוס יפלט<br />

תיבמו ויבאט םירבד הברה רפסי ןבו<br />

וגהגמ היה ךכ רמאש :די הציבכ ג״ר<br />

תבש אתפסותב אוה ןכו ג״ר תיב לש<br />

תסרגו קודצ ר״א אסרגה .טי תבשבו) א״פ<br />

תוכרב אתפסותבו ,(הנוכנ רתוי אתפסותה<br />

הלפת ללפתמ היה אבא צ״רב א״רא ג״פ<br />

.זל םיחספו ,יוכו ךתבהאמו ש״עב הרצק<br />

אבא רחא יתסנכנ א״פ רמא :בב הציבו<br />

תבש א״פ רמא .טמ םיחספו ,ג״רתיבל<br />

ג״ר לש הגוממ ןיגוז אבו — הנביב אבא<br />

יתכלהו ץמחה תא רעבל תע עיגה רמאו<br />

ט״ה ג״פ״םש אתפסותבו .אבא רחא<br />

,דולב דמה״בב ג״ר יגפל ובשיש רפסי<br />

םימעפ .דמא ב״פ הציב אתפסות ןכו<br />

אתפסותבו ,ג״ר תיבב יתלכא הברה<br />

ויה ןיתופכ ׳ב רמא ב״פ ב״ב םילכ<br />

— רוהט דחאו אמט דחא אבא תיבב<br />

.איבגה יגח בשי הזה רהוטה לעו<br />

ג״רד םילודגה וידימלתמ תמאב היהו<br />

היהו ,ר״מ ב״פ האפכ ומשמ הכלה רמאש<br />

שרופמכ ג״ר לש ורודמ דהאל שממ בשהג<br />

לש ורודבו ארמגה ךירפש .אמ ןיבוריע<br />

צרבא״רא איגתהו ?ש״רב דובע ג״ר<br />

'ט לח א״פ ןימיגב ןב באגם יגבמ יגא<br />

איבהל םיצורש שיו) .׳ובו תבשב תויהל באב<br />

אוהש ומצעב רמאש ןעי ןהכ היהאלשהזמ היאר<br />

הרקי אסרג יתאצמו ,ןימינב ןב באנס ינבמ


205 ןהנה עומש ןב דזעלא ׳ר—קודצ ׳רב רזעלא ר<br />

t<br />

א׳׳אש וביא ךרעב יתראב רבכו ,ומשמ<br />

רדס יפל צ״רב א״ר תא הארש רמול<br />

א״ר אוהש׳ רמול לכונ לבא ,םינמזה<br />

תוסרג םש שיו ,מ״רד ודימלת צ״רב<br />

.תורחא<br />

רבזגה אוה צ״רב א״ר הז יכ הארגו<br />

צ״רב א״ר שריפ ןמז רחא והזיא :רי הדג<br />

.יוכו הדי טישותש ידכ<br />

רבזגה קודצ ׳רש רמול דואמ בורקו<br />

יאמים ירי אוהש אתיירבב :וג ןילוח<br />

יגואב ותבשו דולב הגש רבעל וכלה<br />

'ר אוה ,יוכו קפזב יברכ תחפרטב ורוהו<br />

,ישילשה צ״רב רזעלא 'ר לש וגב קודצ<br />

םירבזגה םינורחאה םיאנתמ היה אוהו<br />

היהש ןיםחויהמ האצי הגגשו ,היתיירבב<br />

יגועמש תלחג לעבו ,םיגושארה יארומאמ<br />

,ןושארה' קודצ 'ר אוהש בשהו הזב העט<br />

,מ ןישודיקב אבומה השעמה קפס ילבו<br />

הל רמא אתיגורטמ היתעבת קודצ ׳ר<br />

קודצ ׳ר אוה ,יוכו יאביל יל שלח אק<br />

׳ר־ תא דימת וגיצמש ,דמש הארגו הזה<br />

דימת רזעלא 'ר תאו ,ויבא םש ילב קודצ<br />

דימת ויה רזעלא ׳ר םשבש ןעי ,ויבא ש״ע<br />

ולידבהל ידכו הז םשב םיאגה המכ<br />

.קודצ 'ר םשי ןכ אלו ,ויבא ש״ע והוארק<br />

.ןהנה עומש ןב רזעלא ׳ר<br />

.(ןיתינתמד אנת)<br />

םיגושארה וניתובר לכ ומיכסה רבכ<br />

םתס אתיירבב וא הגשמב רכזגש מ״כש<br />

י״שר בתכ ןבו עומש ןב אוה רזעלא ׳ר<br />

:בע תומבי ,:חל ]יבוריע ,:טי תבש<br />

.מ תובותכ ,:אל ןיטיג ,:איק<br />

םיגורתאה וידימלתמ היה רזעלא 'ר<br />

ידימלת לכ ותמשכ :בס תימביכ ע״רד<br />

ע״ר אבש דע םמש םלועה היהו ע״רד<br />

ולאו םהל האגשו םורדבש וניתובר לצא<br />

א״רו ש״ר ,יסוי 'ר ,הדוהי ׳ר ,מ״ר ןה<br />

,העש התואב הרות ודימעה םהו עוםש ןב<br />

יק .גצ םיחבז ,.מ תיבותכ שרופמ ןכו<br />

.הרמא ובר ע״ר תטישב רזעלא ׳ר<br />

!כו<br />

תויהל םודרק אלו םהב לדגתהל הרטע<br />

,ה״ט ר״פ תובאכ ויבאמ לביק הזו ,וב ררוע<br />

ערוגה ורמאמ .ול ז״עבו ,.הם ריזג רבזג ןכו<br />

לע הריזג ןירזוג ןיאש הכלה ירעשב<br />

דומעל ןילוכי רוביצה בור כ״אא רוביצה<br />

.הב<br />

ויהו הלודג הבישי גהג האדגה יפבו<br />

.גי תוירוה וגיצמדכ הברה םידימלת ול<br />

מ״מ צ״רב א״ר תא וידימלת והולאש<br />

ןועמש ׳רש וגיצמו ,תרויג אשיל ;יצר לבה<br />

ןבו ,.כ תותירכב ומשמ רמא רזעלא ןב<br />

״בכ תורוכבב לאומש<br />

רמא וגיצמ ב״פס הבוס אתפסותבו<br />

לצא צרב״ארו יגא ןיאב וגייה א״פ יבר<br />

ס״לבו ,םירעש תיבל ירוג ןב ןגחוי 'ר<br />

ל״צש א״רגה תסרגכ ל״צו ס״ט הזיא לפנ<br />

'ר אוהו י״בר בותכ היהש וא ,יברב<br />

.יסוי<br />

םשב ןב דילוה קודצ ירב א״ר הזו<br />

.קודצ ׳ר<br />

רבח היהו הנשמב רכזנ אוה םגו<br />

ב״מ כ״פ תבש רכזנו ע״רד ידימלתל<br />

רמול א״או ,הדוהי ׳ר לע םש קלוחו<br />

רדסי יברש זב״יר ןמזבש קודצ ׳ר אוהש<br />

.הדוהי 'ר רחא וירבד<br />

םשב ןב ול היה קודצ 'ר הזו<br />

.(ישילשה) קודצ ׳רב רזעלא ׳ר<br />

םיאלכ וניצמדכ מ״רד ודימלת היהו<br />

הדג וגיצמ ןכו ,מ״ר םשב רמאש ב״מ ז״פ<br />

היחו המהב ןימ תלפמה צ״רב א״רא .גב<br />

א״רא :טצ תומביבו ,יוכו מ״ר ירבדל<br />

תחא תודע אלא יתדעה אל ימימ צ״רב<br />

,יפ לע הגוהכל דבע תולעהל ושקבו —<br />

ריהםאו ליזאו יסוי ידר הירתאב אזח<br />

.הדוהי ירד הירתאב<br />

:רמ הבוס ארמגה וגל ריאי הזבו<br />

הוה (י״ ער ,בר לש ויבא) וביא רמאש<br />

םש רמאו קודצ ירב א״רד הימק אנמיאק


ה־כ״פ ר״שהשב יתאצמ הזל היאר<br />

וירבח לכו י״רו ש״רו מ״ר וצבקתהשב<br />

לכ ורמאו לילגה יגקז לצא וחלש אשואל<br />

וגיצמ אלו ,דומליו אבי דמל אוהש ימ<br />

,הרותה ימכח לילגב ויה זאש םוקמ םושב<br />

ותבישי א״ר דםי םשש רמאג םא תלוז<br />

ןהכה ערמש ןב רזעלא ׳ר 206<br />

.הלודגה<br />

אב אלו ומוקמב ראשג הארגה יפכו<br />

היהיש םוקמ םושב וגיצמ אל יכ אשואל<br />

אלו ,גב״שר םע אירטו אלקש םוש ול<br />

םמע קולחיש וירבח ראשמ דחא םע<br />

ד״ם ז״פ ריזגכ ריאמ 'ר םע תלוז פ״אפ<br />

אל מ״רא — עשוהי 'ר םושמ א״ראש<br />

םש אתפסותו םש ימלשוריבו /ובו אהת<br />

"ריאמ,,וארקו פ״אפ מ״ר םע רבידש ה״פ<br />

רבידש רשפא הזו ,:בי ןיטיג אוה ןבו<br />

ריזג וגיצמ ןכו ,ע״ר לצא םתויהב ומע<br />

יתאצמ איקםדרעל יתכלהשכ א״רא :וג<br />

בשוי היהש שאר רתפ ןב עשוהי 'ד תא<br />

םולכ ול יתרמא הכלהב מ״ר יגפל ןדו<br />

,ןה ל״א לממ ןב עשוהי ירב יקב התא<br />

,יוכו לממ ןב י״ר יל רמא ךכ א״ר ל״א<br />

.(רזעדא ל״צו רזעילא ׳ר אתיא פשו)<br />

םידימלת כ״ב וברתה הלודגה ותבישיבו<br />

,םתוא ליבהמ רצ םוקמה היהש רע םיבר<br />

,שודקה וגיבר לודגה ודימלת תודעכ<br />

ןידמול ונייהשכ יבר רמאש ,גג ןיבוריעכ<br />

ןיבשוי וגייה עומש ןב א״ר לצא הרוה<br />

עומשל ןיברקתמ ונייהש) המאב השש השש<br />

.(י״שר ,ז״אז ןיקחודו ויפמ<br />

וגייהשכ :טע אמוי יבר רפסי ןכו<br />

וגיגפל ואיבה עומש ןב א״ר לצא ןידמול<br />

ץוח יארע תליכא םוגלכאו םיבגעו םיגאת<br />

.הכוסל<br />

תודעכ דואמ וילע ןיביבה ויה וידימלתו<br />

יתכלהשכ יבר רמאש .חי תוחגמב יבר<br />

ע דיל י״שרפו) שב״אר לצא יתורמ תוצמל<br />

הל ירמאו (ויחוקיפס לאשלו וידימלת יוצימ<br />

דומלל י״שרפו)שב״אר לש ויתודמ תוצמל<br />

ףסוי יתאצמ (ינממ םכח א׳׳רש המ תוצמלו<br />

ילבבה<br />

ר״מ ז״פ ריזגב עשוהי ׳רמ לביק ןכו<br />

ילשמ שרדמבו .עשוהי ׳ר םושמ א״רא<br />

א״ר לאש גכ״פו זי״פ אי״פ י״פ ו״פ ה״פ<br />

וארק עשוהי 'רו ,יבר וארקו עשוהי ׳דל<br />

םיחבזב גה״יר םשב רמאש וגיצמ ןבו<br />

.יגב<br />

.:דמ<br />

אתלכמ תיקםמרוד ןב יסוי אבא םשבו<br />

.א״פ שדוחב<br />

.א״פם ק״ב אתפסות ןופרט ׳ר םשבו<br />

ךומסל אלש ורזגש דמשה תעשבו<br />

תא זא ךמס אבב ןב י״רו .די ןירדהנסכ<br />

ךמסנ םערפשל אשוא ןיב ע״רד ידימלת<br />

יפבו ,וחרב וידימלת לבו ,ונממ אוה םנ<br />

ןיביצנל ךליל הצרו שב״אר חרב הארנה<br />

עומש ןב א״רב השעמ גג־האר ירפסכ<br />

לצא ןיביצגל וכלהש רלדגםהןגחוי 'רו<br />

ועיגהו הרות וגמיה דומלל הריתב ןב י״ר<br />

ואבו ורזח — י״א תא ורכזו ןדייצל<br />

תולהא אתפסותב וגיצמ כ״פעאו ,ןמוקמל<br />

,הריתב ןב י״ר םשב א״ר רמאש בי״פ<br />

א״רש רמאי זט״פר ב״ח ד״וד רפסנו<br />

בשי םשו ב״ביר תבישיל ןיביצגל ךלה<br />

תולהא ,ג״פ תועוכש אתפסות) וינפל שרדו<br />

בשיש םוקמ םושב אצמג אל ךא ,(בי׳׳פ<br />

תועובשבו ,ויגפל שרדו הריתב ןב י״ר יגפל<br />

בי״פ תולהאב ךא ללכ רכזג אל ג״פ<br />

איבהש ירפסה וגילע ןמאגו .ומשמ רמאש •<br />

ךלה אלו םשל ךליל ךא הצרש ומצעב<br />

.רזחו ןדייצ דע אלא<br />

וצבקתהו ץראה טעמ הטקששכ כ״חאו<br />

ג״פ הגיגח ימלשוריכ ויריבח לב תינש<br />

תוכרבו :גל תבשבו .ה ב״פ ר״שהשו ,א״ה<br />

,םיקמ םושב םהיגיב והוא וגיצמ אל :גם<br />

םימי ךיראהש רוריבב וגל עודיש ןעיו<br />

ןיכירצ ןכל ,קהבומה ודימלת היה יברו<br />

םוקמב םורדל ול ךלה א״רש רמול ונא<br />

ןובנ רתוי וא ב״כ תוריזגה ועיגה אלש<br />

ותבישי המש דסיו לילגל ול ךלהש רמול<br />

תצקו ,הברה הרית םש ץיברהו הלודגה


207<br />

,תחא העש וליפא שורקה ובר תא בוזעל<br />

הזה םכחה ברה לדתשי תאז לכב לבא<br />

לבל ףסאמה ךא ,ימלשוריה ירבד ןיבהל<br />

זט״פר ב״חב ד״ודב םכחה ברה תונחמה<br />

היאר איבהש ינומלא ינולפ ותואכ השע<br />

ז״ע• דובעל הוצמש הרותה ןמ תשרופמ<br />

השע ןכ ,םירחא םיהלא םתדבעו רמאנש<br />

א״ר ןה םש ל״זו״ ,הזה ימלשוריה םע<br />

ימיב יכ וירבח לכמ רתוי םימי ךיראה״<br />

בשויו יח היה דוע יבר דימלת אנינח 'ר״<br />

םשב תארקנ רשא הלודנ הבישי שארב״<br />

א״פ קלמעד אתלכמכ הבר אתביתמ״<br />

־ירש אבומ אתלכמב יב לודג תועט העט הזנו)<br />

*יבהל ליל דועו אנינה ׳ר אלו ולאש היננח<br />

רמאמה רתוי תוכיראב אבומ אלה ומחל קחרממ<br />

'ר אלו רועילא ׳ר ל״צש חכומ םשו :ה תורוכבב<br />

•פידיפר ןושל יאמ ולאשש םש רמא רשאכ רזעלא<br />

רזעילא ׳ר יאנתכ רמאו המשכ םידיפר ל״או<br />

ןכו ,יוכו רמוא עשוהי ׳ר ,המשכ םידיפר רמוא<br />

יאנתכ המשכ םיטש ל״או םיטש ןושל יאמ ולאש<br />

רמוא עשוהי ׳ר המשכ סיטש רמוא רזעילא ׳ר<br />

אנינח ׳ר הז ןיאש רוריבכ ןיאור ונא הזמו ,יוכו<br />

/רזעילא ׳ר ךא רזעלא ׳ר הז ןיאו יברד ודימלת<br />

רתוי וליכי אל ויתורות לכ תאז לכבו״<br />

הז היה אל לבא — תוכלה םיששמ״<br />

•ידל הרק דשא דחא השעמ ,הרקמב״<br />

רוא שורפי אוה רמ״בב אישנה הדוהי״<br />

ךלה אישנה י״ר ,הזה רבדה לע ריהב״<br />

ורבחו שב״ארד ד״מבל הרית דימלל״<br />

והוחינה אלו םילוגנרתכ וידימלת וילע״<br />

ןאכ) ותנשמב דחא רבד אלא דומלל״<br />

,("וניתנשמב״ אתיא ארמגכ יכ הנישו דיזה<br />

הרצ םניע ,דתיה המל רבדה תביס״<br />

ןילמב רחא םוקמב שרופמ ?םדומלתב״<br />

ימלשורי)וב ערנל אלש ליבשב ,םיטעמ״<br />

יבר השעמ לע םירבדה' תנובו (חיפסםש<br />

שרדמה יתבבש תוינשמה לב ףסאמ היהש״<br />

!ויניע תואר יפל ערגו ףיסוהו םיגושה״<br />

ב״ע א״ר ידימלת יגיעב ער היה הזי״<br />

,ל״כע ותגשמ דומלל והוחיגה אל״<br />

הצור ךיא ותומבש םכח לע אלפלו<br />

רבאג םאהוויטהלב םיארוקה יגיע רועל<br />

ם״שה<br />

ןהנה ערמש ןב רזעלא ר<br />

רתויב ול ביבח היהו וינפל בשוי ילבבה<br />

ל״א ,(תחא הכלהל ועיגהש דע) תחאל דע<br />

תועמד שב״אר לש ויניע וגלז — טחושה 'ר<br />

םכילע ןיביבח ת״דש ח״ת םכירשא רמא<br />

יבר היהשכ םגש םיאור וגא הזמו .רתויב<br />

לואשל שב״ארל ךלה רודה לודג רבכ<br />

,וגממ ויתוקיפם<br />

אלפנ רבד יבר רפסי .דפ תומביבו<br />

א״ר לצא הרית דומלל יתכלהשכ יבר רמאש<br />

םילוגגרתכ וידימלת ילע ורבח עומש ןב<br />

אלא דומלל יגוחיגה אלו איקוב תיב לש<br />

רמוא רזעילא 'ר ,וגיתגשמב דחא רבד<br />

רכזכ הליקם וילע ןיבייח סוגיגורדגא<br />

םש ׳םוהבו ,(אברעמ ינבד אתינתמב אוה ןכו)<br />

לבא ןגיסרג רזעילא ירש יבר ה״ד<br />

שוריפב אוה ןבו רזעלא 'ר םרג ימלשוריב<br />

יתשקב יבר רמא ח״פם תומבי ימלשוריב<br />

םוגיגורדגאב "עומש ןב״ ירבד יתאצמ אלו<br />

אל מ״מ ךירפו ,הרובח וילע הרבחו<br />

אלש) וב עורגל אלש םושמ יא והוחינה<br />

יאדכ וניאש םושמ וא (ותעד א״ר ול הלגי<br />

,דוע יואר היה אלש ןעי ם״שה קיסמו<br />

דצ םש הנשמה אובמ לעב ברה אבו<br />

תבישיש ותעדש) דול תבישיש יפל ל״ח 196<br />

ראשל תדגגתמ התיה (דולב התיה שב״אר<br />

רשאכ ןכל אישג תיבל טרפבו תובישי<br />

וילע ורבח ולצא הרית דומלל יבר ךרה<br />

א״ד אלא דומלל והוחיגה אלו וידימלת<br />

םישמ םעטה ח״פם תומבי ימלשוריב רשא<br />

ירבד לכב לפלפמו יוכו וב עורגל אלש<br />

.ימלשוריה<br />

שב״אר תבישיש דיעה רקש יכ םאו<br />

טרפבו תובישי ראשל תדגנתם התיה<br />

זטר םוש וניצמ אל רשא אישנה תיבל<br />

.דתיה םאו ,הזמ י םוקמ םישב אזימר<br />

יברל גב״שר חלש ךיא אישגה תיבל תדגגתמ<br />

רפסיש תוישעמה ןמו ,הרות ויגפל דומלל<br />

דמלש ןיאור וגא שב״אר תבישימ יבר<br />

לע וליפא ךלה אלו םיגש המכ ולצא<br />

הצר אלש ןעי הזו : טצ אמויכ ותיבל ט״וי


שנ״אר םישמ פב״אר בותכ היהו ם״ט אוה<br />

א״ר הנובה םהינשבו ש״באר היה רמוא<br />

המ ןינה אל קיתעמהו ,ןועמש ׳רב<br />

דחאמ השעו שב״אר םימעפ ינש בותבש<br />

אל עומש ןב א״רש ןעי ,עומש ןב א״ר<br />

היהש ןועמש ירב ש״ר םשב הכלה רמאי<br />

א ״קמב וגיצמו ,יברל רבחו ודימלתכ<br />

ד״ה ב״פ הטוסבו .בכ תוחגמכ ןיקלוחש<br />

ירבד יגא האור ןועמש ׳רב א״ר רמא<br />

ןהכה עומש ןב רזעלא ׳ר 208<br />

,אבא ירבדמ עומש ןב א״ר<br />

,תותיירבבו הנשמב ויתוכלה<br />

׳ר םתס םשב הגשמב דימת רבזג א״ר<br />

הנשמב ח״מ ג״פ ןיטיגב תלוז רזעלא<br />

,עומש ןב א״ר םשב רכזג תוינשמבש<br />

אתינתמבו ימלשוריבו ארמגבש הנשמב לבא<br />

תובאבו ,א״ר םתס אתיא אברעמ יגבד<br />

םעטהו ,עומש ןב א״ר אתיא בי״מ ב״פ<br />

םיאנת תמכ ורכזנ תובאבש ןעי הארנ<br />

ךרע ןב א״ר םגו ,רזעלא ׳ר ןהיתומשש<br />

ןכלו ,א״ר םתס םשב די״מ ב״פ םש רבזג<br />

.ויבא םשב רבזג ולידבהל ידכ<br />

רדגכ הריהי ׳ר אוה ותוקלחמ ילעב<br />

ןישודיק ,ח״מ ,ב״מג״פ ןיטיג ,ז״מ ו״פ<br />

,ג״מ אי״פ ,בי״מ ח״פ םיחבז ,ג״מ ר״פ<br />

ירבד לע רמיא ח״מ ב״פ תובותכבו י<br />

,ןיררוע שיש םוקמב יתמיא הדוהי ׳ר<br />

׳ר ירבד לע ףיסומ ג״מ ח״פ הטוסבו<br />

.הדוהי<br />

׳ר םשו) י״מ י״פ ןיבוריעכ יסוי 'ר םע<br />

וערקש :וצ תומביב ראובמכ תועט אוהו רזעילא<br />

י״פ תומבי ,(ר*עלא ׳ר ל״צ כ״עבו ןתמהב ת״ם<br />

,ו״פם תואוקמ ,א״מ<br />

ז״פ ריזגב פ״אפ קלוח ריאמ ׳ר םע<br />

ק״ב ,ז״מ ד״פ ןיטיג ,ליעל אבוטדכו ר״מ<br />

שוריפב חכומ :זט טש ארמגבו) דיימ א״פ<br />

,י״מ ח״פ תורובב ,(רזעלא ׳ר ל״צש<br />

,ח״מ ב״פ תיעיבש ש״ר םע תקולחמ<br />

תוירוה ,א״מ י״פ תומבי ,ב״פר הלרע<br />

׳כי״מ ח״פ ,ד״מ א״פ םיחבז ,ב״מ א״פ<br />

םילכ<br />

?להקה ךותמ ימלשוריהו ילבב ם״שה<br />

ןובשחו ןיד ןתיל הזה םכחה ךירצ ןיא םאה<br />

יבר זא עסג סאה ?לארשי להק יגפל<br />

םישרדמ יתבבש תויגשמ לכ ץבקלו ףוסאל<br />

רשאו םימי לוע זא היה אלה ? םיגושה<br />

הבישיב דומלל ךלה הגושארה םעפב<br />

.דפ תומביב שרופמכ שב״ארד הלודגה<br />

לצא הרות דומלל יתכלהשכ״ יבר רמא<br />

ןיבוריעכ תומוקמה ראש לכבו "שב״אר<br />

ונייהשכ״ ןושלב ורמא :טע אמוי ,.גנ<br />

.״שב״אר לצא ןידמיל<br />

יבר דמל ש״ר לצא םגש עודי הז בגו<br />

ותבישי דםי ש״רש עודיו הברה םייש<br />

היה הזש הרעמה ןמ אצי ירחא עוקתב<br />

גב״שר בשי רבכ רשא תובר םיגש<br />

םג היה ש״ר תריטפ ירחא םגו ,אשואב<br />

םיבשוי םידימלת ןועמש ׳רב א״רו יבר זא<br />

החרק ןב י״רו גב״שר יגפל עקרק ג״ע<br />

רוריבב ןיאור וגא הזמו :דפ מ״ב ראובמכ<br />

היה שב״ארמ הרות דומלל יבר ךלהשכ<br />

התלע אל ןיידעש רשפאו םימי לוע זא<br />

הזכ לודג רבד השעי י״ע יכ ותעד לע<br />

וגילע ןמאג אל םאהו ,תויגשמה רדסל<br />

והוחיגה אל ןכלש (ומצעכ איבהש)ימלשוריה<br />

בושח היה אלש ןעי שב״ארמ דומלל<br />

.םהיגיעב ןיידע•<br />

םיברה וידימלת לכמ .וגייגעל רוזחג<br />

ףסויו יבר תלוז םהיתומש וגיצמ אל•<br />

רמא רפיכ ןב יסוי 'ר וגיצמ םגו ,ילננה.<br />

אתפסותב וגיצםש המו ,:אי תומנינ ומשמ<br />

ומשנ הדוהי ׳רנ יסוי 'ר ו״פ םיעגנד.<br />

ןייעו ,רזעילא 'ד םשנ ל״צ םש ינ האד*<br />

הדירפ ןנ יסיי ירש בתכ ד״הסבו .וכרע<br />

דימלת היהש העש אוהו ,ודימלת היה<br />

.וכרעב ראובמכ רזעילא ׳רד<br />

׳ר םושמ רמוא ןגח וגיצמש המ םגו<br />

׳ר יפבו ,רזעילא 'ר ל״צ ב״ג רזעלא<br />

,.בג תורובב ,.ז ןילוחכ תרפ ןנ רזעלא<br />

םשנ פנ״אר :הם םיחנז יגיצמש המו<br />

ןועמש ירנ א״ר היה רמוא עומש ןנ א״ר


209 ןהנה ערמש<br />

קלוחש אלו רזעילא ירכ רבום תומביבו<br />

.וילע<br />

.תומסרופמה ויתוכלה<br />

אשיל לוכי ג״הבש ר״מ ו״פ תומבי<br />

יספוט בתוכה ב״מ ג״פ ןיטיגבו ,תרגוב<br />

יטיגמ ץוח ןלוכב א״ר רישכמ ןיטיג<br />

,יתרכ הריסמ ידע ד״מ ט״פ םשו ,םישג<br />

םוקטמ תיבח ריבעמה ח״מ ו״פ מ״בו<br />

,עבשי ש״ש ןיב טנח רטוש ןיב םוקמל<br />

ןילוחבו ,התמ רובצ תאטח ןיא .נ אמויבו<br />

.הרוסא יתוכ תצמ .ד<br />

הגיגחב םירקיה וירבד וגיצמ הדגאב<br />

קידצו דחא דומע לע דמוע םלועהש .בי<br />

ףייסהו רפסה מ״פ בקע ירפסבו ,ומש<br />

רקיה ורמאמו ,םימשה ןמ ןיבורכ ודרי<br />

ביבח ךדימלת דובכ יהי בי״מ ר״פ תובא<br />

ךבר ארומכ ךרבח רובבו ךלשכ ךילע<br />

היה תמאבו .םימש ארומכ ךבר ארומו<br />

וגאבה רשאכ םייקמ האגו שרוד האג<br />

ולאששכ .טל הטוסו :זכ הליגמבו ,ליעל<br />

ימימ בישה םימי תכיראל הכז המב ותוא<br />

אלו תסגבה תיבל אירדגפק יתישע אל<br />

יתאשג אלו שודק םע ישאר לע יתעספ<br />

.(י״שר ,היה ןהב) הברב אלב יפכ<br />

א״רש רמאי :ג דצ םימכח דעו רפסבו<br />

וגירופב ןכשתש ר״הי :זט תוכרב ללפתה<br />

םש ׳ יכ הזב גגש הליחמבו יוכו הבהא<br />

אלו ארומאה תרפ ןב רזעלא ׳ר אוה<br />

.שב״אר<br />

רבד סוש וגיצמ אל םיטרפה וייחמ<br />

ר״הק וילע רפוסיש המ אלפג השעמ תלוז<br />

םישנאה לכו הגיפס העבטג א״פש' ,אי״פר<br />

םורע היהו לציג דחא שיא ךאו ,הב דשא<br />

י״במ םישגא הארו אמי ףיכב אבחתהו<br />

וחא סגש עודיכו) םילשוריל לגרל ןיליע<br />

םהל היה ךא םא םילשוריל ןילוע ויה ןברוחה<br />

ובה אגא םכיחא ושע יגב ןמ ל״א (תושר<br />

ןכ ובישהו ,וצר אלו ,תוסכתהל תוסכ יל<br />

א״ר היה םהיגיבו .ךתמוא לכ ןרערעתי<br />

דבכנה התאש יגא האור ל״א עומש ןב<br />

ןהיגיב<br />

ןי רזעלא ׳ר<br />

,ט״ט די״פ םיעגג .,בי״ט זב״פ םילכ<br />

.ב״פם תואוקמ<br />

אמוי ,ג״פר םילקש םירמוא ש״רו א״ר<br />

תולהא ,ג״מ ו״פ תומבי ,ה״ר שיר ,ה״פס<br />

.די״מ ט״פ<br />

.ג אמוי ״הם :םי תבש תותיירבבו<br />

ק״ב ,ג״פ אמוי אתפסות ,,וב תוחנמ ,.אם<br />

,.בל תבשכ אחא ׳ר םע קלוח ןכו ,א״פם<br />

.:זטק םיחבזב יאתסוד ןב יסוי אבא םעו<br />

אשוא יטנח ןיב ותוא וניצמ אלש ןעיו<br />

ויריבח םע ותוקלחמ לכש הארנ ןכל<br />

תחת אשואל וצבקתהש םרט דוע הז היה<br />

קלוחש יתאצמ הזל היארו ,גב״שר תאישג<br />

רגנ ןידב י״מ י״פ ןיבוריעב יסוי ׳ר םע<br />

תומביב ז״ע ורמאו ארםםולג ושארב שיש<br />

׳ר םש היהו ןתמהב ת״ם ערקנש :וצ<br />

אמםיק ןב י״רש עודיו ,אמםיק ןב יסוי<br />

ןב אנינח 'ר גרהגש םרט רוע רטפג<br />

הגשמב אצמגש ויתוכלהו .חי ז״עכ ןויררת<br />

ודמלב ונממ יבר לביקש המ אוה<br />

ונממ תוכלה הברה וניצמ אל ןכלו ,וינפל<br />

.הנשמב<br />

ט״פ םיאלכ הנשמב שב״אר רכזנ ןבו<br />

ארמגב םש ורמאו) ו״מ ג״פ תובותכ ,ג״מ<br />

ט״פ ןיטיג ,(הרמא ובר ע״ר תטישכ א״ר .מ<br />

עומש ןב א״ר אוהו) אי״מ גי״פ תומבי ,ר״מ<br />

יפל) ג״מ ד״פ הטוס ,(:ח הדנ שרופמב<br />

תותירכ ,ג״ט ב״פ הריסה ,(ארמגה תסרג<br />

ר״מ ו״פ תורהט ,ב״פ ג״פ םילכ ,ג״ט ג״פ<br />

היד :הנ ב״ב ׳םותב רזעלא ׳ר אסרגה אוה ןכ)<br />

,ז״ם• ו״פ ןירישכמ ,ו״מ ,ה״מ םש (א״ כ<br />

תומיקמה ולא לכבו ,ב״מ א״פ ןיצקוע<br />

אלו רזעלא 'ר אוהש רוריבב וגל עודי<br />

י״ע םימעפל ושבתשנ ךאו רזעילא ׳ר<br />

.תומשה ווישב םיקיתעמה<br />

׳ר לע קלוחש נ״מ ג״פ הרומת וגיצמו<br />

םגש רמאי הגשמה יכרדבו ,רזעילא<br />

גי״פ תומביבו ,ח״מ ,ז״מ ר״פ םילקשב<br />

איה הגגשו רזעילא ׳ר לע קלוח אי״ם<br />

רזעלא 'ר ללכ רבזג אל םילקשב יב


x<br />

יחרי ןב ןועמש<br />

רכב לכו םחל האפא ומאו רונתה לצא<br />

דע א״ר לכא רונתה ןמ האיצוה ומאש<br />

םישנאה וארשכ ,תודבכה לכ לכאש<br />

שחנ ךא הז ןיא ורמא תאזה האילפה<br />

לע ול הרח בטיה א״רו ,ויעמב הרוש<br />

ןלעהו ןהירוטח חקל ואצישכו םהירבד<br />

ןהירומח ואצמ אלו ורזחשכו ,היילעל<br />

וכלה היילעהב ןואצמ שופיחה רחאלו<br />

השע ונבש המ ויבא ש״רל תאז ורפסו<br />

הגונמ .רבד םתרמא אמש ל״א ,םהל<br />

תודבכה . םע השעמה ול ורפסו ,וילע<br />

?לכוא םכלשמ יכו םהל רמאיו ,לכאש<br />

ימשב ול םתרמאו ובל • תאז לבנ ךא<br />

ןדירוה ןרירוהשכו ,םירומחה םכל דירויש<br />

וחכ ןתוארהל ידכ .א״פב םיתש םיתש<br />

.לודגה<br />

היה אלש לגלגה וילע ךפהתנ כ״חאו<br />

תבש רפוסי רשאכ הגש ׳גי לוכאל המ ול<br />

ש״ר לע ורזגשכ• א״ה ט״פ תיעיבשבו :גל<br />

ואבההגו א״ר וגבו אוה חרבו גרהיש ויבא<br />

אתיא רהז יגוקת תמדקהבו ,הרעמב<br />

הרעמב ובשי םשו דולד ארבדמל וחרבש<br />

יצע םש ואצמו סג םהל השעגו ,ץגש 'בי<br />

םהידגב וטשפ םויה לכו םימ ןיעו ןיבורח<br />

הלפתה תעל ךאו הרות ודמלו לוחב ובשיו<br />

ואצמ הרעמה ןמ ואצישכו ,םהידגב ושבל<br />

ייח ןיחיגמ ורמא ןיערוזו ןישרוחש םישגא<br />

םוקמ לכו ? העש ייחב ןיקםועו םלוע<br />

ק״ב התצי ,ףרשג דימ םהיגיע וגתגש<br />

ורזח ? םתאצי ימלוע בירחהל הרמאו<br />

שדוח ׳בי דוע ובשיו ורזח .םכתרעמל<br />

א״ר יחמ הוהד יכיה לכו. ואצי כ״חאו<br />

יגא םלועל יד יגב ל״או ש״ר יסמ הוה<br />

.התאו<br />

הלודגה ותבישי ויבא ש״ר דסישכו<br />

וידימלת יריחבמ א״ר וגב ה־ה עיקת ריעב<br />

א״ר רמאש ה״ה י״פ י תבש ימלשוריכ<br />

אלש המ תודמוע אבא תא יתשמיש יברל<br />

תועובשב ויבא םשב רמאו ,תובישי תשמיש<br />

רמאש דע ויבא יגיעב כ״ב בושח היהו ,:טי<br />

וילע<br />

׳רב רזעלא ד 210<br />

,תוסכתהל תוסכ יל הגת ,םכחו ןהיגיב<br />

ול ןתנו וישובלטמ דחא שב״אר טישפהו<br />

םגו והקשהו וליכאהו ותיבל וכילוהו<br />

ןיםרפ ידי והולו ול ןתג ףסכ תואמ יתש<br />

רסיקה תמ ןמזה ךשמב .ותיבל ואיבהש דע<br />

רבזג זאו ויתחת ךלמו הלעתנ הזה שיאהו<br />

תוריזג םהילע רזגו י״ב והוללקש המ<br />

ךלי אוהש שב״ארמ ושקבו ,תולודג<br />

לפגו וריכה רסיקה יגפל אבשכו ,וסייפל<br />

השעו הריזגה לטיב ורובעבו יהופגא לע<br />

ורישעהו וליבשב לארשיל הברה תובוט<br />

.בר רשוע<br />

איבמש המו ם״שב אצמנ אל.ותריטפ<br />

זגגג א״ר תמשמ הטוס ףוסמ ד״הסב<br />

אלו רזעילא ׳ר םש יכ איה הגגש ,ת״ם<br />

יגורהמ היהש וגידיב איה הלבק ךא ,א״ר<br />

׳פ ב״פ'יתבר הכיא אוה רוקמהו תוכלמ<br />

הרכזא הלא שרדמב אבומ ןכו ,עלב<br />

עומש ןב א״רש ׳ב רדח דמ״הבב ספדגה<br />

פ״עאו ,גרהגשכ םיגש שמחו האמ ןב היה<br />

לבא הריזנ םוש היה אל יבר ןמזבש<br />

,הביס הזיאמ גרהגש םהירבד וגילע וגמאנ<br />

.תוכלמ יגורה םשב הזל וארקו<br />

ימכח ישאר ןיב הכרבל ראשנ ומשו<br />

תותירכ ,,וכ ץטיג (.מ תובותככ םיארומאה<br />

,ימיכחד יגיבוט . הילע .בר . ארקש :גי<br />

לש ןבל ןגחוי ׳ר רמא .גנ ןיבוריעבו<br />

םיגורחא ,םלוא לש וחתפכ םיגושאד<br />

םיגורתא ,ע״רםיגושאר ,לכיה לש וחתפכ<br />

׳ר םינושאר ד״א עומש ןב רזעלא ׳ר<br />

. .יוכו עוטש ןב רזעלא<br />

.יחרי ןב ןועמש ר״ב רזעלא ׳ר<br />

ויה וייח ימי לכ הזה יאלפה אגתה<br />

וילע רפיסי .ותריטפ ירחא םגו םיאלפ<br />

.םיאלפ<br />

היהש וילע רפוסי וימולע ימיב ןדעב ..<br />

רידר״פ ר״שהשכ לודג חכ לעבו ןתבער<br />

םע האובת ירחוס ויבא תיבל ואב א״פש ,<br />

בשוי א״ר תא ואצמו םש וגלו ןהירומח


211<br />

ךירבדל הדוהי ׳דל שדב״אר רמאש<br />

דמלמ אלא — םילק םימ וא לק םרא<br />

.יוכו<br />

ב״פ הטוסכ עוטש ןב א״רמ לביק ןכו<br />

עומש ןב א״ר ירבד ינא האור רמאש ד״ה<br />

..בכ תוחנמב ןיקלוחו ,אבא ירבדמ<br />

ג״פ תורשעמ ךא ותוא וגיצמ מ״ר םע<br />

וב רעגו קושב לכוא מ״ר ואצמש ב״הס<br />

.לוכאלמ קיספהו<br />

אבא םשב הכלה רמאש וגיצמ ןכו<br />

,ד״הס ב״פ םיאלכב חוגי שיא ןגחוי יב יסוי<br />

.ז־שניו אמוחנתכ עב״אר םשבו<br />

הנעתה רשאו ויבא םע הרעמב ותבישיו<br />

ויתוחכ דבא אל תאז לבב הנש ׳גי ומע<br />

רשאכ רשב לעבו ןמשו המוק לדג לדגתגו<br />

׳ר יעלקמ ווה יכ .דפ מ״ב וילע רפוסי<br />

ידהב ןועמש ירב א״רו יסוי ׳רב לאעמשי<br />

אלו והייגיב ירותד ארקב לייע היה ידדה<br />

.והב יעגג ווה<br />

יחרי ןב ןועמש ׳רב רזעלא ׳ר<br />

׳ר תב אשגש רודה לודג םע ןתחתהו<br />

שריפמכ ,איגוקל ןב יסוי ירב ןועמש<br />

.אצב״רפבו ד״ה ג״פ תורשעמ ימלשוריב<br />

י״רב ש״ר היבגל ליזא ןועמש ירב א״ר<br />

ארות דח ורובע טחשו ויטח איגוקל ןב<br />

היל חתפו אתיפד אתווצא אדח היל אפאו<br />

,יתש אוהו היל גיזט הוהו רטחד אבוכ דח<br />

המכ ךיבאמ תעמש רשפא וימח ולאשו<br />

אוהש תומכ ל ״<br />

א ,סוכ לש ורועיש אוה<br />

אל לבא /ג ןימחבו ,יב ןגוצבו ,תחא<br />

הפי ךגייב אלו ןטק ךםובב םימכח ורעיש<br />

:ופ שיחשפבו) ,הבחר אוהש יסייכב אלו<br />

עלקיאש י״רב לאעמשי ׳ר לע השעמה אבומ<br />

,(ויה תוישעמ יתשש רשפאו אינוקל ;ב י״רב ש״רל<br />

ר״דכ י״רב ש״ר ויסחמ לאשש וגיצמ ןכו<br />

.הפ מ״ב וגיצמש המו ,.אצ כ״דפואי־ז״פ<br />

ןועמש ידו איגוקל ןב יסוי ׳ר ןתח היהש<br />

הובא ל״צו ס״ט אוה ותשא יחא היה<br />

.ם״קדבכ הימיאד<br />

הנוממל חבשא א״פש רפוסי :גפ מ״בו<br />

והל תלבי ךיא לייא ,יבגג םיפתש ךלמה<br />

אמלד<br />

ינבו ינא ןה ףלא םא :המ הכוס וילע<br />

,ןהמ ינבו ינא ןה םינש םאו — ןהמ<br />

לודנממ אבש וילע רפיםי .כ תינעתבו<br />

הסג יתעד התיהו — ובר תיבמ רודג.<br />

ול ןמרזג הברה הרות דמלש יגפמ וילע<br />

י״שרפו) רתויב רעוכמ היהש דחא םדא<br />

ךילע םולש ל״א (וחיכוהל ןווכתנו והילא היהש<br />

רעוכמ המכ רמאו ול ריזחה אלו יבר<br />

אטחש ומצעב עדיש ןויכ .תישעש הז ילכ<br />

ול לוחמל הצר אלו הליהמ ונממ שקיב.<br />

לוחמיש ושקב םעה לכו וריעל אבש דע<br />

ךא ולחומ ינא םכליבשב ל״א זא ,ול<br />

זאו ,ןכ תושעל ליגר אהי אלש יאנתב.<br />

הנקכ ךר םדא אהי םלועל שב״אר שרד<br />

הנק הכז ךכיפלו זראב השק אהי לאו<br />

,'ובו ת״ם וב בותכל סומלוק הנמיה לוטיל<br />

'ר ישרנ ש׳׳קדבו ר״פ ר׳׳דבו אמ״פ נ״רדאב ךא)<br />

.(רזעלא ןב ןועמש<br />

רבכ זא היהש ויבא תריטפ ירחאו<br />

יברוריבחו אוה בשי כ״פעא רודה לודג<br />

ןב עשוהי ידו גב״שר רודה יגקז ילגרל<br />

רבכש ,םהיתיבר ורמאש :דפ מ״בב החרק<br />

םילספס םהל ושעו םידימלת ללכמ ואציי<br />

תולעהל הצר אל גב״שר ךאו ,והגיקסאו<br />

קב״יר ל״א ערה ןיע וב םגבי ןפ וגב תא<br />

בא ול ןיאש ימו היחי בא ול שיש ימ<br />

שלח ,א״רל ימג והותחאו •? תומי (א״ר)<br />

? יתווב היל והיבשח רמאו יברד היתעד<br />

דעו ,יבר לע שר״באר ףא הרח בטיהו<br />

הוה יבו םידידיו םיבהוא ויה אוהה םויה<br />

,אתעיים א״ר ול איבמ היה הכלה יבר רמא<br />

שי יבר רמא הוה יכ האלהו םויהמ לבא<br />

ךל שי ךבו ךכ א״ר ל״א בישהל יל<br />

תובושת ונתפקיה ךתבושת איה וז ,בישהל<br />

יבד ךלהו ,שממ םהב ןיאש תוליבה<br />

ותונתונע בורב אוהו ויבא ינפל תאז רפיסו<br />

ןב ירא התאש השעא המ ונבל בישה<br />

.ירא *ב ירא אוהו לעוש<br />

היהו .דל הטוסב הדוהי ׳רמ לביק ןכו<br />

.דל הטוסכ וילע קלחש דע כ״ב לודג


םישנא ואבש םנ ול השעני ,ונממ החרבו<br />

םהילע דמעש) יכרצ לכ ול וקיפסהו םירחוס<br />

שרב״אר תוכזב ולצניש וללפתהו םי לש לושחנ<br />

םויהו ,(י״שר ,ןורוד ול ואיבה םיה ןמ ולעשכו<br />

ןיתש וינפל ואיבהו דמה״בל ךלה אוהה<br />

יננרמ אק ווה ,ןלוכל רהיטו אמד ינימ<br />

ל״א ? קפס רח והב תיל ד ״ם ירמאו ןנבר<br />

היה ןכו םירכז םלוכ ויהי ותומכ םא<br />

,ומש לע רזעלא םידליה לכל וארקו<br />

םולש תא יארו יכל ותבל הרמא ותשאו<br />

ירמאו יבל ל״א ותוארל תאבשכו ,ךיבא<br />

יחוי ןב ןועמש ירב רזעלא ׳ר 212<br />

.םהלשמ לודג ונלש ךמאל<br />

.הנשמב,ויתוכלה<br />

םימעפ שלש ךא הנשמב רכזנ שרב״אר<br />

תוטעומ םימעפ ךא ורכזנש יבר רוד םיאנתה לבכ)<br />

גוהנל ריתמש ה״מ ר״פ הציב ,(הנשמב<br />

ר״מ ר״פ הרומת ,לקמב ט״ויב המהב<br />

םיעגגו ,םימ תלעב תאטח שירפמ ןידב<br />

ןיאש פע״אי ,עגגה רועיש ןידב ב״מ בי״פ<br />

לבא תומוקמ ׳גה לבב ותומב הבלה<br />

םתס ותומכ הכלהש יבר הארש םוקמב<br />

י״רא .ל ןילוח ורמאש הזו היתווכ הגשמל<br />

י״שרפו)האמיתם ןועמש ׳רב א״ר ירבד וז<br />

שרב״אר רמאש םירבד הברה אתיירבו הנשמ שיש<br />

.(םתס ןושלב הנשמב ןרדסל םיאנתה םיליגרו<br />

שרב״אר ירבד וז :אג תורוכב אוה ןכו<br />

.אתמיתס<br />

ןה ןיבוטמ תותיירבב ויתוכלה<br />

.ןהבש תומסרופמהו<br />

רנה ןמ קפתסהל רתומש .דמ תבש<br />

רנהשכ וליפא ףטפטמה ןמשה ןמו ,הבכש<br />

.קלוד<br />

שרב״ארו הדוהי ׳רב יסוי ׳ר .ולק םש<br />

.ומא תטיחשב ׳ח ןב ןירהטמ<br />

,ל״עמ םירדנ תרפהש םירבוס .זנק םש<br />

ןיאש רבוסו יבר םע קלוח :גי םיחספ<br />

ןמר קורזיו טוחשיש רע םחלה שודק<br />

אמוי<br />

.ןמשל<br />

.רכש לע ןישדקמש .זק םש<br />

ל״א ,יעישר תקבשו יקידצ תלקש אמלד<br />

ל״א ,איה ךלמה תוצמ אלה דיבעא יאמו<br />

בגגה אוה ימ ריכהל ךיא ךרמגא את<br />

תיבל עמשג הרשיה ותצעו .יתימאה<br />

והיא אתרגאד אגיירק ,ורמא תוכלמה<br />

סופתל ךלמה תיבמ והונימו אקנורפ יוהיל<br />

בטיה ובר החרק ןב עשוהי ׳ר ךא ,יבגג<br />

חלשו הגירהל י״ב רסומ רשא תא ול הרח<br />

התא יתמ רע ןיי ןב ץמוח וארקו ול<br />

היל חלש ? הגירהל וגיקלא לש ומע רסומ<br />

ול בישהו ,םרכה ןמ הלכמ יגא םיצוק<br />

כ״רפבו ,ויצוק תא הלכיו סרכה לעב אבי<br />

ןוגכ החרק ןב י״ר ל״אש רפוםי .בצ<br />

םעי אלה ׳יפ) איקדולל תילזאו תיקרעד<br />

היה תעבו (הרעמב םש ובשיש דולל תחרב ךיבא<br />

,(י׳׳ב גורהל אל ךא)םלועה ףוסל חורבל ךל<br />

ןב ץסוח וארקו סבוכ אוהה וב עגפ א ״פ<br />

אעישר מ״ש יאה ילוכ ףיצחדמ רמא ןיי<br />

שקיב ופאמ חנשכו ,ושפתל הוצו אוה<br />

םבוכהל והואלתשכו ,לובי אלו ותודפל<br />

רשכ אמש יבב אקו הילתה תחת דמע<br />

אוהש ךיניעב ערי לא יבר ול ורמא ,אוה<br />

,םירופכה םויב הסרואמ הרענ ולעב וגבו<br />

ושיש רמאו ויעמ יגב לע ודי חיגה זא<br />

תיאדו ,ךכ םכלש תוקיפס המו יעמ יגב<br />

המר ןיאש םכב יגא חטבומ כו״כא לע םכלש<br />

שיא היהש ןעיו ,םכב תטלוש העלותו<br />

איצוהל םיאפורל הוצ ןכל דואמ ןמש<br />

דגג דימעהו ןמושה חקלו ,ןמושה וגממ<br />

ירקו חירסה אלו זומה שרחב שמשה<br />

.חטבל ןוכשי ירשב ףא הישפנא<br />

ןהמ דחאב אטח אמש ארייתה כ״פעאו<br />

םירוסי וילע לביק ןבל ,ןידכ אלש ורסמש<br />

לבב ונממ ואיצוהש דע ,ןירכועמו םילודג<br />

תאז לכבו ,אביכו אמר םילפס המב םוי<br />

ותשא ךא ,םויה לכ הרותב קסוע היה<br />

ותוא וקחרי ןפ דםה״בל ךליל ותחיגה אל<br />

העמש א״פו ,םוי לבב היה .ןכו ,וגבר<br />

אבל ןירוםיהל ארוק ומצעב אוהש ותשא<br />

אבא תיב לש ןוממ תילב תא ל״א ,וילא


213 יחרי ןב ןועמש<br />

ולכיש דע אב דוד ןב ןיא .חצ ןיררהנם<br />

.לארשימ [םיער! םירטושו םיטפוש<br />

.םישרדמב םירקיה וירמאמ ורכזנ ןכו<br />

.וירמאמ ירמוא<br />

יפב הטילפל וראשנ ויתוכלהמ המכ<br />

'ר ,:הפ תימבי אעליא ׳ר ומכ םיארומאה<br />

כתבש המו) :הפ םיחבז תרפ ןב רזעלא<br />

פושמ רמאש עומש ןב א״ר םושמ פב״אר םש<br />

פושמ פב׳יאר ל״צו ס״ט אוה ןועמש ׳רב א״ר<br />

.(שרב״אר<br />

׳ר ,בכ״פפ ר״ב ומשב היכרב ׳ר<br />

ש״רב הדוהי ׳ר ,:גמ הרנ ומשב יאליגח<br />

הציב ומשמ ןגחוי ׳ר ,.חמ ןילוח ומשמ<br />

ומשב יאלמ ,ז־ג״םפ ו־ך״פ ר״ב ,:וט<br />

ןירדהגם ומשב יאלמש ׳ר ,.טלק תבש<br />

ברו ,המ תיבותכ ומשב לאומש ,.חצ<br />

׳רב א״דמ אגיר יאה :בק םיחבז רמא<br />

עמשש עמשמ ןישלהו ,אגרימג ןועמש<br />

.ויפמ<br />

אבומה הרותה תודוסב םיברה וירמאמו<br />

.תורתםגב קסע וגל ןיא ךא רהזב<br />

.ותריטפ<br />

׳רב א״רש רפוסי :גצ כ״רד אתקיספב<br />

,תיינבו אכחד ותשאש הארו שלח ןיעמש<br />

המ ךל עודיש ןעי תיכחד יגא ערוי ל״א<br />

תרמאר תיבברו ,אתאד אמלעב יקלח בוט<br />

ערומ ,המירל ליזא אפוג ןידהד יל יוו<br />

וטלשי אלש ארית לא ךא תומאש יגא<br />

הארת דחא תעלות ךא העלותו המיר יב<br />

יתאב א״פש ןעי ינזא ירוחא ארקגד<br />

אברוצל) ףרחמ דחא םדא יתעמשו דמה״בל<br />

ןיד היב דבעימל יבג אקיפם תוהו (ןנברמ<br />

ןושלב :דפ מ״ב אוה ןכו .תירבע אלו<br />

אגערי ותשאל רמאש םשו ,טעמ רחא<br />

יב יקסעימ אלו ילע וחיתרד ןגברכ<br />

יגכיכשה ךא יגרבקת לא ןכל ריפש<br />

םש היהו יאגימ ןילחדת אלו יאתיליעב<br />

׳בכ ןמ רתוי אלו םיגש 'חים תוחפ אל<br />

ורעשב ול תנייעמ ,רתיה ותשאו ,םיגש<br />

יכו<br />

׳רב רזעלא ׳ר<br />

טגבאש רבוסו יבר םע קלוח :בי אמוי<br />

.ץוב לש היה טוידה ןהכ לש<br />

םיבנעה ןימעממ ןיא רבוס :גל הכוס<br />

.ט״ויב םיסרחה ןמ<br />

רבוסו יב״ארו מ״ר לע קלוח :ד ה״ר<br />

.רחאה לבב רבוע היבוסה גח רבעש ןויכ<br />

רביסר יבר םע קלוח .בי תינעת<br />

תורק דע תינעתב לוכאל םרא לוכיש<br />

.רבגה<br />

הנמזב אלש הלימש רבום .בע תומבי<br />

.הלילב ןיבו םויכ ןיב ןילומינ<br />

ךא הבותכ תפסותש רבוס .רמ תובותכ<br />

.ןיאושגה ןמ<br />

דעה בייח דחא דע עיבשמה : הק ק״ב<br />

.העובש ןברק<br />

ואלמתנ ב״חאו ןינקיר ןשידקה .טע ב״ב<br />

.ןכותבש המב ףא ןיליעומ<br />

וליצהל ןתינ תבש לוליח :גע ןיררהגס<br />

.ושפגב<br />

(הב בייחש) החרק רועיש :כ תובמ<br />

.םירגב<br />

אבומדכ ם״שב תומוקמ המכברכזג רועו,<br />

.יגיעמש תלחג רפסב מ״מה לכ<br />

.הדגאב םירקיה וירמאמ<br />

ןועב רמואו יבר לע קלוח :בל תבש<br />

.םיתמ םיגב םירדנ<br />

ילע וול יגב הב״קה רמא :וט הציב<br />

יגאו יב וגיטאהו םויה תשודק ושרקו<br />

.ערופ<br />

.רוצמש םשכ רקיה ורמאמ :הס תומבי<br />

רמול אלש הוצפ ךב עמשנה רבד רמול<br />

יגפמ תונשל רתומ — עמשנ וניאש רבד<br />

.םילשה<br />

וירשא תחא הוצמ ׳השע :מ ןישודיק<br />

ףכל םלועה לב תאו ע״א עירכהש<br />

.יוכו תובז<br />

ליחתה ךיא ה־קיה ותצילמ .אי הטיס<br />

ןבלמ ואיבהש ,י״ב םע דבעתשהל הערפ<br />

.׳ובו ודאוצב הערפל ולתו


יעדומה רזעלא ׳ר—ש״ר יב רזעלא ׳ר 2נ4<br />

רתויו ,ןועמש ׳ר יב וא לאומש 'ר יב<br />

׳רל רמא רזעלא ׳רש העבה הארנ<br />

׳ר םשב ברד תיבח לאומש אוהו לאומש<br />

.איעשוה<br />

היעמש ךרע .היעמש רב רזעילא ׳ר<br />

.יגתוע רפכ שיא<br />

.(אתיירבל אנת) ,יאדת ןב רזעלא ׳ר<br />

,:אע ןיבוריע ,.גבק תבש הכלהב רכזנ<br />

אתלכמו א״ה א״פ הטוס ,נ״ה ג״פ תבש<br />

,ע״ר ירבד רחא א״פ הריש ׳פ חלשב<br />

היהש בתכ ב״פ א״ח ג״שרד תרנאבו<br />

,גב״שר רודב<br />

.ןוידרת ןב רזעלא׳ר<br />

לאש ד״ה ז״פ ןיטיג ימלשוריב רכזנ<br />

ג״שרד תרגאבו ,דוחי ןידב הבלה םימכחל<br />

,הנבי ימכח רודב היהש בתכ ב״פ א״ח<br />

.ןוידרת ןב אנינח ׳רד ויחא היהש רשפאו<br />

.אמור ןמד רזעלא ׳ר<br />

ומשב רמוא ןנחוי ׳ר :זם ןיטיג רבזג<br />

.ו״פפ םש יטלשוריב אוה ןבו<br />

.הונינ ןמד רזעלא ׳ר<br />

יתיאר יגא ח״בבר רמא :חע אמויב<br />

לש לדגםב אציש .הוגיג ןמד א״ר תא<br />

,המורד רזעלא ׳ר<br />

(הנוי ׳וד וויבח) יםוי ירד ודימלת היה<br />

.םעש<br />

/םוי ׳ר ימיק יעבש ב״ה ח״פ ,ראפכ<br />

אימורד רזעלא ר״א ב״ה ג״פ הגיגחבו<br />

,י״רא הגימז 'ר יב יםוי ר״א ןכ אל<br />

׳ר םשכ אימורד א״ר א״הם א״פ הליגמבו<br />

א״רו ימור ןמד א״ר בברע ד״הםבו ,ימש<br />

.דחיב המורד<br />

.יעדומה רזעלא ד<br />

חכומדכ יאכז ןב ןגחוי ןבר ןמזב היה<br />

וידימלת םע זב״יר םש בשיש :י ב״ב<br />

הגעג ׳ובו בותכה רמאש והמ יגב ל״או<br />

ןבר הגעג — עשוהי ׳ר הגעג — א״ר<br />

לאילמג<br />

יתא׳ הוה תחא הרעש אטמתשמ היה יבו<br />

הגיב הבירמ היה תחא םעפ ךא ,אמד<br />

אלש הלעבכ אהת לייא התגבש ןיבל<br />

עיגה ירמא ןגבר ועמששכו ,הרובקל ןתיג<br />

אב יב״שרש ירמאד אכיאו .ורבקל תע<br />

וגב תא ורבקיש םשקבו םולחב םהל<br />

יגב ואב זא ורבקל ולטיל ואבשכו ולצא<br />

(יאכלח שוג אתיא כ״רד אתקיספבו) אירבכע<br />

םימיה לבש ןעי םשמ ולטיל וחיגה אלו<br />

הער היח קילם אל םכיתב היה א״רש<br />

םוי ברע דע ןגבר וניתמהו ,םריעל<br />

ינבל וחלשו ןידורט ויה זאש םירופבה<br />

הרעמב והוביכשהו ונוראל ואיבהו יריב<br />

.ויבא יב״שרד<br />

ול החלש ותשאב רבדל חלש יברו<br />

?לוח וב שמתשי שדוק וב שמתשנש ילכ<br />

אבומדב)ינממ לודג הרותבד יהג הל חלש<br />

,יגממ לודג ימ םיבוט םישעמב לבא (ליעל<br />

הרותב ךממ לודג אוה םא היל החלש<br />

עודי םיביטה וישעמ לבא ,אנעדי אל תאז<br />

.ןיריםי וילע לביק אהד יל<br />

רטפנשכ ורמא ה״פם ג״פ ר״שהשבו<br />

לכמ וילע ץרוק ויה ןועמש ׳רב א״ר<br />

ייבורקו ייוגתו יוארק היהש לכיר תקבא<br />

.גי הגיגחב ׳םותה ואיצוה הזמו ,ייטייפו<br />

אכ״ס .ר״פ תוכרב ש״ארבו ילגרו ה״ד<br />

אוה םיטויפה דסיש רילקה רזעלא ירש<br />

.ןועמש ׳רב א״ר<br />

ראובמכ תב ול היהש דבלמ הגהו<br />

אלש יסוי םשב דחא ןב ול ראשג ליעל<br />

הברה לדתשה יבר ךא ,הרושכ גהיג היה<br />

ןועמש ׳ר וגקז דיל ורסמו בטומל וריזחהו<br />

(ם׳׳קד תסרג אוה ןכ) איניקל ןב יסוי p<br />

י״ע וריכה יברו ,יבר תבישיב בשי כ״חאו<br />

השענו ויבא א״רד הילקל ימד הוהש ולוק<br />

,רודה לודג<br />

.ש״ר יב רזעלא ׳ר<br />

ג״ה ח״פ ןיבוריע ימלשוריב רבזג ןכ<br />

ורכז אצמג אלו ,איעשוה בר םשב רמאש<br />

הגוכהש רשפא ת״ר ביתכש ןעיו ,א״מב


215<br />

יבירב דפקה רזעלא ׳ד—דילקה רזעלא ׳ר<br />

ד״פ תינעת ימלשוריב אבומרכ אביזוכ<br />

לע רצ םוניירדא ,ד״ב״פ ר׳׳כיאבו ה״ה<br />

בשי יעדומה א״רו הצחמו םינש ׳ג רתיב<br />

םוי לכב ללפתהו רפאה לעו קשה לע<br />

,םויה ןידב בשת לא םימלועה ןובר רמאו<br />

אל מ״מ הזה דוםהם עדוותנ רחא יתוכו<br />

ךלהו ,רתיב תא שובכל סונייררא לוכי<br />

שחלו ללפתמו דמוע ואצמו א״ר לצא<br />

תצע םכממ ולאכ הארנ אהיש ונזאב ול<br />

ול שחל המ אביזוכ ןב ולאששכו ,ומע<br />

אנושה דיב ריממל הצור א״רש ובישוהו<br />

המ םולכ שיגרה אלש א״רו ,ריעה תא<br />

אביזוכ ןב לאששכ ול שחל יתיכהש<br />

ובישה יתוכה םע רביד המ א״ר ורודל<br />

טעבו ול ןימאה אל אביזוכ ןבו ,םולכ אל<br />

יעור יוה הרמאו ק״ב התצי דימ וגרהו וב<br />

ןב גרהגו רתיב הדכלג דימו — לילאה<br />

.אביזיכ<br />

׳ר ךרע ןייע .דילקה רזעלא ׳ר<br />

.ןועמש ׳רב רזעלא<br />

.יבירב דפקה רזעלא ׳ר<br />

,דולב היה ובשומ םוקמו יבר ימיב אגת<br />

׳רו יברב השעמ חי״פם תולהא אתפסותכ<br />

ותבשש דפקה רזעלא ׳רוי״רב לאעמשי<br />

לדנמרעקוצ אתפסותבו] םו״כע לש ותיגחב<br />

ןב סחגפ ׳ר היהו דולב [יזפ לש ותונחב<br />

המ ןולקשא ,ול ורמא םהינפל בשוי ריאי<br />

ימלשוריב אבומ רמאמהו ,יוכו הב םתא<br />

תיעיבשבו ,םייוניש המבב ג״ה ז״פ תומבי<br />

םשו ,רתוי רוע שבתשנ :זי־א״ה ו״פ<br />

.יגב דפקה ןבל יסוי ׳רב י״ר ארקש<br />

ד״פ תובא תלוז הגשמב רבזג אלו<br />

האגקה רמאש םירקיה וירמאמ אב״מ<br />

ןמ םדאה תא ןיאיצומ דובכהו הואתהו<br />

— עדיל — תומל םידוליה — םלועה<br />

— ארובה אוה רצויה אוה לא אוהש<br />

סונמ תיב לואשהש ךרצי ךחיטבי לאו<br />

דיתע התא כ״עבו — יח התא כ״עבש ךל<br />

וירבד וקמע המו .יוכו ןובשחו ןיד ןתיל<br />

תובאב<br />

ןיכידצ ונא ןיידע ג״ר רמא — לאילמג<br />

ריע איהו ,היה יעדומה רהמ י״שרפו) יעדומל<br />

,(:גצ םיחספב םילשורימ ןילימ ׳וט הקוחר<br />

ןעי וריע ש״ע והוארק ןבלש הארגו<br />

רזעלא ׳ר םשב םיאגה המכ ויה וימיבש<br />

יכ הז א״רל רכיה ושע ןכלו ,רזעילא וא<br />

תלוז הגשמב םוקמ םושב רבזג אל אוה<br />

רמאש רקיה ורמאמ אי״מ ג״פ תיבא<br />

תודעומה תא הזבמהו םישרקה תא ללחמה<br />

ותירב רפימהו םיברב וריכה יגפ ןיבלמהו<br />

אלש הרותב םיגפ הלגמהו א״א לש<br />

ןיא ט״עטו הרות ודיב שיש פ״עא הכלהכ<br />

.בה״על קלח ול<br />

ןיידע וילע דימת רמול ליגר היה ג״רו<br />

הליגמ ,:.דנ.הבשכ יעדומל וגא ןיכירצ<br />

״בצ ןילוח :י ב״ב ,:וט<br />

תועובש ךא רבזג ארמגב הכלהב וירבד<br />

הירזע ןב א״רועשוהייר א״ב אגיגח :הל<br />

הרותב ןירומאה תומש לבש ומשמ ןירמוא<br />

תבית אתיל ס״קרב לבא ,שדק םהרבאב<br />

.יעדוםה א״ר<br />

יגייגעב ךא וגיצמ םיברה וירמאמ לכו<br />

םע קלוח) ,.זיק םיחספ ,:הג תבשכ הדגא<br />

םע קלוח) .(טק םיחבז ,.ז הליגמ (רזעילא ׳ו<br />

ט״ר היהש ורמא ,וע אמויבו ,(עשוהי ׳ר<br />

יפב ןיקםיעו ןיבשוי םיגקזהו לאעמשי ׳רו<br />

ןהיגיב בשוי יעדומה א״ר היהו ןמה<br />

(םהינפל בשוי םרג ג״פ עפיו ׳פ חלשב אתלכמב)<br />

ט״ר ל״א ׳וכו רמאו יעדומה א״ר הגעג<br />

— םירבד בבגמ התא יתמ דע ״יעדומ״<br />

.שרוד יגא ארקמ ״יבר״ ל״א<br />

תוגיגגטצא רקיה ורמאמ :זט ב״בו<br />

יכלמ לבש וגיבא םהרבא לע ובלב התיה<br />

רבזג ןכו ,וחתפל םימיכשמ ברעמו תרזמ<br />

אטרפ ןב א״ר .בכ ןירדהנסבו .בצ ןילוח<br />

.הנשנ אל הרותה בתבש יטשמ<br />

ךרעל אתלכמב ואצמנ ויתושרד רקיעו<br />

אמוחנתבו ,תוטמ ירפסב ןכו ,םימעפ .במ<br />

.ז־ירחא<br />

ןב א״ב ידיב גרהג הזה דיסחה אגתהו


לש ןושל ןירשוק ויה הנושארב ומשמ<br />

יבירב דפקה רזעלא ׳ר 216<br />

״זם אמוי ׳ובו תירוהז<br />

שדוחב 'פ ודתי אתלבמ וניצמש המו<br />

איתמ 'ר ךלה ולא מירבד 'ד ינפמ ז״פ<br />

,אידולל דפקה רזעלא ׳ר לצא שרח ןב<br />

רזעלא 'ר לצא ל״צו סופדה תועט אוה<br />

,ופ אמוי רמאמה אבומדכ הירזע ןב<br />

א״פ תועובש ,ז״ה ח״פ אמוי ימלשוריבו<br />

נ״רד תובאבו ,א״ה י״פ ןירדהנסו ,ו״ה<br />

רזעלא ןב לאעמשי ׳ר םרג ה־טכ״פ<br />

ר״פ אב אתלבמבו ,ם״ט כ״ג אוהו דפקה<br />

לע אלו תוירעה לע ודשהג אלש רמא<br />

וגיש אלו םמש תא וגיש אלו רה״של<br />

.םנושל<br />

רבד םוש וניצמ אל םיטרפה וייחמ<br />

,רזעילא 'ר םשב ןב ול היהש ךאו<br />

ארפק דב אוהש רמול םיצורש שיו<br />

ויה םהינשש ןעי ךא םדיב אוה תועטו<br />

ףלחתנ ןכל זל״ז תובורק ןהיתומשו דולב<br />

ןעי םתעדל היאר ואיבהו ,זב״ז םימעפל<br />

דפקה א״ר אינת אהיא :אנק תבשבש<br />

הרמ לע םימחר םדא שקבי םלועל רמוא<br />

,אב אל אוה םאש (תוינע ידיל אבי אלש) וז<br />

ימלשוריב הנשנ הזה רמאמהו ,ונב אב<br />

רב ינת רי־דל״פ ר״קיובו ז״ה ג״פ ןיטיג<br />

הדימ ידיל אב וגיאש םדא ךל ןיא ארפק<br />

םגש עודי יב היאר םוש הזמ ןיאו ,יוכו וז<br />

תותיירכ ץבקשכ ןכלו דולב היה ארפק רב<br />

א״רדתותיירבה לכ ץביק קפס ילב דחיב<br />

םשב ךא אבומ ןבלו ,םש היהש דפקה<br />

ארפק רב איגת אלו ,ארפק רב יגת<br />

בשחג תמאב היה דפקה א״רש ןעי ,רמוא<br />

ארפק רב לבא יבר רודב היהש אגתל<br />

וגיצמ ןכלו אגתכ בשחג דוע היה אל<br />

ץביקש רמולב ארפק רב ינת ךא דימת<br />

.םירחא םיאנתמ תיתיירב הברה<br />

לב״ירא .גמ ז״עמ היאר ואיבה רועו<br />

יבירב דפקה א״ר דחא ךלהמ יתייה א״פ<br />

אצמו ןוקרד תרוצ הילעו תעבט אצטו<br />

אצמ םולכ ול, רמא אלו ןטק םו״בע<br />

םו״כע<br />

ףוקשמכ אהת לא וכ״פם ג״רד תובאב<br />

אלא — הגוילעה הפוקסאכ אלו — ןוילעה<br />

הב ןישד לכהש הנותחתה הפוקסאכ<br />

המוקמב איהו רתסנ ןינכה לכ ףוסו<br />

,תדמוע<br />

.הלק תבש רכזנ הכלהב תותיירבב<br />

ש״ב וקלחנ אל רמוא דפקה א״ר אינתד<br />

דפקה א״ר בישה :דפ ןילוחבו ,ה״בו<br />

'ר רמא ,הבושת (י׳׳שר ,לודג פדא) יבירב<br />

אייח ׳ר רמאש םירבדה ןמ דחא הז אבא<br />

דפקה א״ר בישהו הבושת םהילע יל ןיא<br />

ג״ה א׳׳פ הציב ימלשוריבו) ,'ובו הבושת<br />

רזעלא ׳ר לש ונב רזעילא 'ר סרג םש אתפסותבו<br />

.(דפקה<br />

רמאש :אנק תבש וירבד וניצמ הדגאב<br />

וז ׳דדמ לע םימחר םדא שקבי םלועל<br />

.טכ הליגמבו ,הזה רבדה ללגב רמאגש<br />

לבבבש דמ״בו תויםגכ יתבןידיתע רמא<br />

עריגה ורמאמ .אי תיגעתבו .י״אב ועבקיש<br />

רפכו ל״ת המ רמיא יבירב רפקה א״ר<br />

הזיאב יכו שפנה לע אטח רשאמ וילע<br />

המ רמא .חכ ןילוחבו ,'ובו אטח שפנ<br />

,יוכו יבצה תא לבאי רשאכ ךא ל״ת<br />

ןיאש םולשה לודנ רמא רמק אשנ ירפסבו<br />

,םולשב אלא תוכרבה לכ םתוח<br />

תא רודה לודג דימלת דימעהל הבזו<br />

ז״עכ (דולב כ״ג היהש) יול ןב עשוהי 'ר<br />

ךלהמ יתייה א״פ לב״ירא חב״ברא .גמ<br />

לודג םדא י״שרפו) יבירב דפקה א״ר רחא<br />

— תעבט םש אצמו (יוניכב ול ןירוק ןכו<br />

:וג ןילוחבו ,יוכו תלת (וירבדמ) מ״ש<br />

הרדש אתלוגגרת איהה היל איוה לב״יר<br />

לודג י״שרפו) יבירב רפקה א״רד הימקל<br />

.(ורודבש<br />

ומשמ היכרב רב אגוה 'ר וגיצמ ןכו<br />

ורעצב ש״ש ףתשמה לכ .גס תוברב<br />

.יתסנרפ ול ןילפוב<br />

ט״רב השעט ומשמ חפנ ןב םחגמ 'ר<br />

.הייפ תובותכ אתפסות ׳יכו שדיקש<br />

(ךנרפ רב ס״קד תסרגו) אפפ רב םוחנ 'ר


217<br />

לע סורפיש והושקבו םוקמה ותואל תינש<br />

׳ר (קזחתנ) םסחתיא ורמא ,ןכ השעו עמש<br />

ןכלו .אמכח א״ר םשב והוארקו רזעלא<br />

ארקנש תומוקמ הזיאב וגיצמש המ רורב<br />

אמסח רזעלא ׳ר—אריעז רזעלא<br />

.ס״ט אוה אמסח ןב א״ר םשב<br />

י שרופמכ עשוהי 'ר דימלת היה אוה<br />

הקורב ןב ןנחוי ירב השעמ .ג הנינח<br />

עשוהי ׳ר ינפ ליבקהל וכלהש אטסח א״רו<br />

ונא ךמימו ונא ךידימלת ל״א — ןיעיקפב<br />

,עב״אר שרדש המ ול ורפיסו ,םיתוש<br />

םירבד ׳ג ר״פ םיבז אתפסותב וגיצמ ןכו<br />

ןכו ,עשוהי ׳ר םישמ אמטמ אמסה א״ר<br />

עשוהי 'ר קלמעד פ״ר חלשב אתלכמב<br />

.(אמסח א״ר ל״צו)רמוא אמסח ןב רזעלא 'רו<br />

ודמלו לאילמג ןבר תבישיב ויה םהינשו<br />

הזמ עדי אל ג״רו קחדה ךותמ הרות<br />

רפוסי רשאב ולעתג םבר עשוהי 'ר י״עו<br />

הגיפםב ולזא עשוהי 'רו גיידש :י תוירוה<br />

שי המכח כ״כ עשוחי ׳רל ג״ר ל״א —<br />

דע לייא ?הגיפםב הלוע התאו ךדיב<br />

םידימלת יגש לע המת ,ילע המת התאש<br />

ידו אמםח רזעלא ׳ר השביב ךל שיש<br />

ירפסבכ ירונ ןב ןנחוי ׳ר ל״צו) אדגרוג ןב ןנחוי<br />

תופיט המנ רעשל ןיעדויש (זט״פ סירבד<br />

דגנ אלו לובאל תפ םהל ןיאו םינ שי<br />

,שארב םנישוהל ותעד ןתנ שונלל<br />

חלשו רזח ואב אלו םהל חלש הלעשכ<br />

הררשש םתא ןימודמכ םהל רמא ואבו<br />

.סכל ןתונ ינא תודבע ?םכל ןתונ ינא<br />

ןיניק רמאש ג״פם תובא הגשמב רבזגו<br />

תופוקת ,תוכלה יפוג ןה ןה הדג יחתפו<br />

המכחל תוארפרפ (ןובשחה תמבח)תואירטמגו<br />

רכזג ןכו ,(עשוהי ׳ר וילע דיעהש ומכ הזו)<br />

בקעי ןכ א״ר םע רחינ ה״מ ג״פ תומורת<br />

םהינשש פ״אפ ןיקלוחש .בל םיחספ וניצמ ןבו)<br />

. אל רבוס ה״מ ז״פ מ״בו ,(ע״רד ידימלת ויה<br />

,אמשח ןב םשו)ורבש לע רתוי לעופ לבאי<br />

,(אמסח א״ר אסרגה ב״פם תורשעמ ימלשוריב לבא<br />

׳ר םע קלוח ג״מ גי״פ ,ב״מ ז״פ םיעגנבו<br />

תותיירבבו<br />

.ג״מ ח״פ תואוקמ ,הדוהי<br />

ימלשיריבו ,יונו הלטב ל״או לודג םו״בע<br />

דח חכשא ארפקרב אתיא ר״ה ד״פ ז״ע<br />

אל יב הזמ היאר םוש ןיאו ,רצ אקזיע<br />

םו״כע אצמש ורמאש ימלשוריה םויס ואר<br />

ב״א ,הצר אלו הרוצה לטבל ואפכו ןטק<br />

סשש ילבבה ןידמ ךופיה הזה השעמה<br />

ולוטיב ליעומ ןיא ןטק םו״כעש ורמא<br />

יגשש תמאה ךא ,ךופיהל רמא ימלשוריבו<br />

.ויה תוישעמ<br />

ןיא םישרדמכ םיאיבמש תויארה ראשו<br />

םישרדמה תומשש עוריכ היאר םוש<br />

.םיקיתעמה ןמ הברה ושבתשנ<br />

330 דצ ז״מרת ףיםאהב הז לכ ןייעו<br />

.ארפק רב הז אוה ימ רמאמהב<br />

.אריעז רזעלא<br />

רפוסי רשאכ לאומש ןמזב לודג םדא<br />

יגאםמ םייס הוה אריעז רזעלא :טג ק״ב<br />

אקושב יאקו (םירוחש םילדנסב ךלה) ימכוא<br />

,אתולג שיר יבד והוחבשא ,אעררהגד<br />

,םירוחש םילדגםב ךלוה אוה המל והולאשו<br />

,םילשוריא לבאתמ אוהש םהל בישהו<br />

? םילשוריא ילובאתאל תבישח תא ל״א<br />

רמא ,הושבחו הויתא הוה ארהוי רובס<br />

,ןגיערי אגמ לייא ,אנא הבר ארבג רהל<br />

וא אתלמ יאגימ ועב ןותא וא והל רמא<br />

,תא יעב לייא אתלמ ובייגימ יעביא אגא<br />

יאמ ארפוכ ץקד ןאמ ־אה והל רמא<br />

אמיא ל״א יוארכ ובישהל ולבי אלו םלשמ<br />

רמא ןאמ ל״א ,םיששב ל״א תא ןל<br />

,םייק ד״בו יח לאומש אה ל״א ,ךיתווכ<br />

רמאק ריפש ל״א לאומשד הימקל וררש<br />

.והוקבשו םיששב וכל<br />

.(ןתינתמד אגת) אמםח ילעלא ׳ר<br />

ר״קיוב רפוסי אמסח ומש ארקג המל<br />

םוקמל הז רזעלא 'ר אב א״פש ד־גב״פ<br />

ריבעיו עמש לע סורפיש והושקבו רחא<br />

ב״א ול ורמא ,לובי אלו ,הביתה יגפל<br />

ךלהו ,שייבתגו ? יבר ךתוא ןירוק המל<br />

םעפ אבשכו ,ודמל ע״רו אביקע 'ר לצא


ימא בר וא ימא—הנםדח רזעלא ׳ר 218<br />

האזונ סומ ןישחזיבו) האתץנ לזעלא ׳ר<br />

׳ר ינתהו ןושלב .נ ןיטיג רכזנ (האפיש וא<br />

.האתוינ רזעלא<br />

.(אנת) ארפס רזעלא<br />

ןב ןנחוי םע דיעהש :הנ ןילוח רכזנ<br />

,הלוםפ איהש הדילגה לע אדגרוג<br />

,אשעלא ׳ר<br />

,ט־ט״פ םילהת ׳דמו ו־ד״פ ד״קיו דכזג<br />

אל אשעלא ׳ר תא לאש דחא ףוסוליפ<br />

.׳ובו ל״א — איבגה רמא ךב<br />

.אעדדהנד יארומא<br />

,אמח בר אוהש ורמא :זי ןירדהנסב<br />

'ג דעש םידימל ןושל קלח תוחירבה רפסבו<br />

.ם״ט אוהו אגיגח ׳ראוהש סרוג ו״פפ<br />

:זיןירדהגסב .אתידבמופד יארומא<br />

,ףסוי ברו הבר הטהש ורמא<br />

ינכ םייבצה תרכפ ינכ) ימא בר יא ימא<br />

.(זנ־ב״פ ארזע ,ימא<br />

םהיבא םשש םיארומאה תומש לכ<br />

.ימא בר וא ימא<br />

.ה״פר ר״ב ימא רב אבא ׳ר<br />

..דפ אמוי ימא ברד הירב אחא בר<br />

.;גפ תבש ימא רב ייבדחא בר<br />

״בי ק״ב ימא רב אקיא בר<br />

.ו־וב״פ ר״ב ימא ברד הירכ יביב בר<br />

.:,דג תוברב ימא רב אגוה בר<br />

..ח הוכרב ימא רב אייח 'ר<br />

.:גי הבש ימא רב ןגח בר<br />

.:ל ןיבוריע ימא רב הדוהי בר<br />

.;גם ןישודיק ימא רב ףסוי בר<br />

.:זט תינעת ימא רב קחצי 'ר<br />

..ם תוברב ימא ברר הידב קחצי ׳ר<br />

..איק ןילוח ימא ׳רד הידב יאני<br />

..ס ןישודיק ימא ׳רד הידב אישרשמ בר<br />

..זם ןיבוריע ימא רב ןמחנ בר<br />

.:נק תבש ימא רב ןתנ בר<br />

״אס םיחספ ימא ברד חירב סחנפ בר<br />

..הב הציב ימא רב ימר<br />

.:זט םיחספ ימא רב לאומש בר<br />

:הןירדהגס ימא ירד הירב םוחנת.'ר<br />

׳ד<br />

׳ר דיעה ,בס ןיטיג רבזג תותיידבבו<br />

ויחא ןנחוי ׳ר • םושמ םלושמה ןב יםוי<br />

אתפסותבו (אמםח ןב א״ר םושמ רמאש<br />

,ומשב יאני ׳רב רזעלא 'ר ב״ה א״פ םיבז<br />

סונגיטגא ןב היננח ׳ר ד״פ הרומח םשו<br />

הרומת הנשמה תסרג רתוי הארנ םש ךא) ומשב<br />

ירדס יפל יכ אמסח א״ר םש רכזנ אלש ה״מ ו״פ<br />

,(אמסח א״רמ א״ב היננח ׳ר שישק היה תורודה<br />

.עםיו ׳םמ חלשב אתלכמ רבזנ ןכו<br />

,הנמרח רזעלא ׳ר<br />

יגורהמ היהש ד־ב״פ ר״כיא רכזג<br />

,םיקס םושב ורכז אצסג אלו ,תוכלמ<br />

םוםרח ןב רזעלא אוהש רמול דואמ קוחרו<br />

.אינורגהמ רזעלא ׳ר<br />

.ג״הב<br />

אברש :דכ תיגעתכ אברד ידימלת היה<br />

ימ ל״א ,ארטמ אתא אלו אתיגעת רזנ<br />

א״ר ל״א ,אמיל אמלח אזחד אכיא<br />

כט םלש יסלחב ןוירקא ידידל אינורגהם<br />

ביטמ היבוטטד כט ןיבירמ בט ברל<br />

ןיבוריעבו ,איה ןוצר תע מ״ש רמא ,הימעל<br />

רב אחא ברו איגורגהמ א״רש רפוסי .גם<br />

ברד הירב אחא ברל ועלקיא אפילחת<br />

איבהו ,בקעי רב אחא ברד הירתאב אקיא<br />

ןיכס אקיא ברד הידב אחא בר םהיגפל<br />

אפילחת רב אחא בר הצר אלו ,קודבל<br />

בקעי רב אחא ברד ורובב יגפם וקדבל<br />

איגורגהמ רזעלא ׳ר ךא ,םהבש ןקזה היהש<br />

יזה ןגברמ אברוצ אבר רמא יבה ל״א<br />

רפוסי .טס ט״בו .ז״ע שגעגו ,הישפגל<br />

אםידאל ביהיו הטהב הנק איגורגהמ א׳׳רש<br />

ןתנ וקלחשכ ףוסבו ,רבש תיצחמל<br />

תא םג חוירה תיצחמ דבלמ םידאהל<br />

יא הלעבל סיראה תשא הרמא ,שארה<br />

,הילאה ימג ךל ביהי הידהב תפתתשמ<br />

םג סיראה דיספה ףוסבלו השע ןבו<br />

יפתוש אתשה א״ר לייאש שארהמ הצחמ<br />

.יוכו ןנא


219<br />

נ״ר היל רמא :זמ תוכרב וגיצםש המו<br />

עמשמו ?אוה ארבג תבשו ימא ׳רל<br />

רבכ היה הז ,הפ לא הפ ותא רבידש<br />

דריו י״אב ימא ׳ר היהש םיגש המכ<br />

,לבבל ורדיש וירבח לככ ,לבבל כ״חא<br />

תומבי וניצמש הזו ,ימא ׳רו רזעלא ׳רכ<br />

ארבגמ אתלמ אה ארםח בר רמא :אב<br />

וגיצמ ןכו ,ימא ׳ר וגמו יל עימש הבר<br />

ימא ׳ר לבא ימא ר״א הבר :הבק תבש<br />

היה הז י״אל הנושארה םעפב הלעשכ<br />

ויח זאש ארוםב בר תכולמ ימי עצמאב<br />

תבשכ ןנחוי ׳ר לש ויתובר לכ ןיידע<br />

תרשמ איעשיה ר״א א״רא א״הפ ג״פ<br />

ןינמיז ימא ר״א — לודגה ח״ר תא יתייה<br />

תיעמש אלו איעשוה ׳ר ימוק תביתי ןיגם<br />

עמשמ הזה ןושלהו ,אתלמ ארה היגימ<br />

ודימלת היהו םינש המכ וינפל שמישש<br />

•איעשוא ׳רש וכרעב ונראב רבכו ,שממ<br />

׳ר ךלמש םרט ןירסיקב ותבישי דסי<br />

אל ןיידע זאו ,ארוםב זא היה ברו ןנחוי<br />

בר יכ ,ןטק דלי היהש וא ןמחנ בר דלונ<br />

׳חכ ךלמו תורטשל ל״קת ותבישי דהי<br />

תרגאב שרופמב ,ח״נקת רטפנו הנש<br />

א״לרת רטפנ נ״רו ,ב״פ נ״ח ג״שרד<br />

רדסב שרופמכ בר רחא הגש ׳גע וגייה<br />

רודה ןקזמ לביק ןכו .םיארומאו םיאגה<br />

אגיגח ר״א יםא 'ר וגיצמדכ אגיגח ׳ר<br />

.:הכ תותירכ ,:לק ב״ב ,:,דק ק״בכ<br />

-,:גג תורוכבב יאגי ר״א ימא ׳ר ןכו<br />

.בי ,ררג<br />

דמא ןכו ,:ג תוכרבכ ל״בירא ימא ׳ר<br />

םירדגכ ןושארה האישג הדוהי ׳רד הימשמ<br />

.אב<br />

׳ר רודה יגקז לב ורםפגש ירחאו<br />

•נ־בגקת תגשב ךרעל איעשוא ידו אגיגה<br />

הלודגה הבישיל םהידימלת לכ ואב זא<br />

ימא ׳ר םג םכותבו ,אירבטב ןנחוי ׳רד<br />

םיכוראה ךשמ ימי לכובשד .א״רו יםא ׳רו<br />

,תורטשל ט״צקת רטפגש ןגחוי ׳ר ייחד<br />

םרט ןנחוי 'ד ינפל שטישש וגצטדבו<br />

עיגהש<br />

יפא ׳ר<br />

.1י,תנ רב! יםא ׳ר<br />

וירמאמ רשא הזה לודגה ארומאה<br />

ימלשוריו ילבב ם״שב םיאלמ ויתוכלהו<br />

ארקהל יםא ׳ר וריבחו אוה הכז רשאו<br />

הליגמכ לארשי אעדאר יבישה ינהכ םשב<br />

ןנחוי ׳ר אסכ לע בשיל הכז רשאו ,.בב<br />

לבב דילי היה ,אירבטד אתבר אתביתמב<br />

ספדנה) .אב ב״פ ןילוח ימלשוריב וניצמדכ<br />

ק״ומו יוכו רמא ימא ׳ר קילס יכ (שדחמ<br />

םתה ןניוה יכ יםא ידו ימא ׳ר ורמא .הב<br />

.(לבבב)<br />

םתס םשב ארקנ ילבב ם״שה לכבו<br />

־יםיא־ימא ׳ר םשב ימלשוריבו ,ימא ׳ר<br />

היאר ךא איבנו ,רורב הז רבדו ,אמיא<br />

והמ דבע ימא ׳רמ יעב .גב ןיטיגמ תחא<br />

׳ר םשו ו״ה ב״פ ןיטיגב רמאמהו ,יוכו<br />

ןיטיגכ ויבא םש רבזג א״פ ךאו ,ימיא<br />

רב ימא״ •גימ ימא ׳ר והל חלש .דמ<br />

.לארשי לכל הרות אצת ״ןתנ<br />

רשפא וימולע ימיב לבבב ותויהב<br />

לכ םע בר תבישיב תויהל דוע הבזש<br />

וגיצמ ןבלו ,ה״רו א״רכ םילודגה וידימלת<br />

לבא ,בר רמא ימא ר״א .אמ :מ םירדג<br />

םשב רמאיש םוקמ םושב וגיצמ אל<br />

לבב יארומא םע ןתילו אשילוא ,לאומש<br />

ק״ומ ונגצמ ךאו ,לאומשו ברד ידימלת<br />

ורמא י״אל ה״ר לש וגורא אבוהשכ ,הכ<br />

הוה אל םתה ןנרה יכ.יסא ידו יםא ׳ר<br />

ןיאור ונא הזמ ,הינימ ןישיר ייולרל ןל<br />

אצמנש המו ,ה״רמ הברה ןטק היהש<br />

םש ובתכו ימא יברמ ה״ר יעב : אי ב״ב<br />

דחאו ימא בר דחא ויה םינשש ׳םותה<br />

אלא ורמא יאדו ךרדב ואל ,ימא יבר<br />

אל ןייעתשכ לבא ,אישוקה קחוד ינפמ<br />

,ויה ימא ׳ר ינשש םוקמ םושב אצמת<br />

ורבזגש ןהמ המב ויה אניה בר םתס ךאו<br />

ראובמכ אגוה 'ר םשב ימלשוריב הברה<br />

בר וניא ימא ׳רמ יעבש ה״רו ,םברעב<br />

ברד ודיםלח היה ךא ברד ודימלת אגוה<br />

.ימא ׳רמ יעב אוהו י״אל הלעש אגוה


ידימלת לכו שידה א״ר היה זאש ןנחוי ׳ר<br />

.א״ר ינפל ובשי י״רד<br />

א״פש ז״הס א״פ הגיגח ימלשוריבו<br />

— םלאשו א״רד ד״מהבל אבלמ ורחאתנ<br />

רב אבא ׳ר ןכו /וכי דסח לימגל ל״א<br />

ב״פ ה״ר ימלשוריכ וגממ לודג היה אדבז<br />

׳רו ,חתפ ז״ב אבא ׳ד ורמאש ה״ה<br />

,ץמתח ימא ידו יםא ידו [אבא רב] אייח<br />

ירמ לודג היה אחפג קחצי ׳ר ןכו<br />

—אמי רפכ שיא לאעמשי :זג םירדנכ יםא<br />

הידיב הוה אל יםא ירד הימקל אתא<br />

:טמ אמויבו .אחפנ י״רד הימקל אתא<br />

:ט ק״בו .אחפנ י״רל ימא 'ד היביתיא<br />

אחפג י״רד הימק יםא ידו ימא ׳ר ביתי<br />

,יוכו אתתעמש רמ אמיל רמא רמ<br />

ביתי ,.דכ ז״ע ,:חמ תומבי ,:וכ הגיגחבו<br />

.אחפג קחצי ידו ימא 'ר<br />

ןישודיק ,הל הטום ,:בם אמוי ןתוקלחמ<br />

.:אי תוכמ ,:גל<br />

הדילמ םיחאכ רשא בוהאה וריבח לבא<br />

םהיגש ,יםא 'ר היה םהייח ימי לכ ויה<br />

לבבמ ולעו .הכ ק״ומכ םירבח לבבב ויה<br />

הטוםכ םיגהכ ויה םהינשו ,י״אל דומלל<br />

ברה ידידיו) ,:וק ןילוח ,: טג ןימינ ,:חל<br />

ימלשוריב וניצמש יל הארה גרעבםארג מ״ר םכחה<br />

אלש עמשמ אליתפ בסנ ימא ׳ר .ט־ב״יה ב״פ תבש<br />

א״יפם תומורתכ ימיא ׳ר ל״צ תמאב ,ןהכ היה<br />

,(יאלבב ימיא ׳ר אוהו<br />

,,י תבש ,.ח תוכרבכ אירבטב דחי ויהו<br />

,.בס תובותככ ןגחוי 'רל ושטש םהיגשו<br />

וכומם ןיד ןמ לכ והל ורשו דחי וכמםגו<br />

.זי תובותככ אגל<br />

.זט תוכרבב דחיב םהיגש רימת ורבזגו<br />

ק״ומ ,.חע .גע אמוי ,.דע תבש ,.רמ<br />

׳,ז ןיטיג ,:ג תובותכ ,:וצ תומבי ,.הכ<br />

,.זק ,.יק ׳יחי ןילוח ,.חכ ז״ע ,:ם ק״ב<br />

ןיבוריע ,ב״ה א״פ ןירדהגם ימלשוריבו<br />

.ר״ה ו״פ<br />

הכוס ,:דע אמוי ,:בס תבש ןתוקלחמ<br />

אלפ הז הארו ,מ״כב דועו .י תובמ ,:הל<br />

׳שוריבו ,םדוק יםא ׳ר דימת רבזג ילבבבש<br />

דימת<br />

ימא ׳ר 220<br />

׳ר .בס תובותככ יתנקז תעל עיגהש<br />

׳ר היל יכמס ווה אגרדב קילם הוה ןגחוי<br />

היתות אגרד אהחפיא יםא ׳רו ימא ׳ר<br />

ל״ל יבחר רחאמ יכו ל״א ,והגיקםאו קילס<br />

תעל חיגא המ ב״א ל״א ?היבמםימל<br />

.הגקז<br />

׳ר ידבמ ,שוריפב ורמא :איק ןילוחבו<br />

.מ ןיטיגבו ,הוה ןנחוי ׳רד ודימלת ימא<br />

.״יבר״ יסא ידו ימא ׳ר וינפל ורמא<br />

דע ב״ב םהילע ביבח ןנחוי ׳ר היהו<br />

׳ר ןל עלקיא ולא .טיק תבש ורמאש<br />

?הימק ןניפתכמ אל ימ ןנחוי<br />

תובותכ ,:הבק :התבשי״רא ימא 'ר<br />

,:הק מ״ב ,.זי ן־טיג ,.ל םירדנ ,:בל .אל<br />

׳ר :דב ט״בו ,.טצ םיחבז ,:גל ןירדהגס<br />

ירופצל אירבט ןיב תויגרפ חבשא ימא<br />

.י״רד הימקל אתא<br />

ןושארהו שידה י״ר תבישיב תויהבו<br />

תוכרבב ל״רא ימא ל וגיצמ ןכל ,ל״בשר<br />

תורובב ,.הצ תומבי ,:דכ הגיגח ,:גנ<br />

א״פ תורשעמ ,ב״ה א״פ םילקש ,:גג<br />

.ב־א״פ םילהת ׳דמ ,א״ה<br />

רצת־א א״פש רפוסי ח״פס תומורתבו<br />

(םינלזג ידיב הנכס םוקמב) הפיםפיםב ימא 'ר<br />

ךרבי רמאו וגממ שאייתה ןתנוי ׳רש דע<br />

יגא רמא ל״בשר לבא ,וגידםב תמה<br />

אגא [וא] ליטק אגאד דע םהירחא ףודרא<br />

.םדימ וליצהו ליטקתמ<br />

ודימלת ב״ג היהש פ״עא א״ר ןבו<br />

הלע אוהו ימא ׳רמ שישק היה לבא י״רד<br />

וגיצמ ןכל רודה לודג ותויהב רבכ י״אל<br />

.זט תוכרבו ,:הכ םיחבוכ א״רא ימא ׳ר<br />

היל ירשק אק יםא ידו ימא ׳רש וגיצמ<br />

.א״רל (הפוח) אגגג<br />

יתייאד אתתיא איהה :כ הדג וגיצמ ןכו<br />

ימא ׳ר ביתי הוה א״רד הימקל אמד<br />

,אוה דומיח םד רמאו (א״ר) יחרא ,הימק<br />

ילעב ל״א ימא 'ר הל לפטיא הקפגר רתב<br />

הילע ימא ׳ר ירק .ויתדמחו ךרדב היה<br />

ימי ףוסב היה הזו .ויאריל 'ה דוס א״רר


221 יפא ׳ר<br />

יתרעטצנו .דמ ןיטיג חבומדכו ,תיתימא<br />

שירל יסא ׳ר תא ונימ אל המל דימת<br />

תא ׳ה ריאהש דע אירבטב אתביתט<br />

םיטפשמ ןשיה אמוחנתב יתאצמו יניע<br />

ריבצה לע תונמתהל הצראל יםא'ר ל״ח<br />

תעשב ךא ןינידה ןמ קחרתמ היהו<br />

,הבוב היהו ז״ע טרחתמ היה ותריטפ<br />

.ותלבקב ג״שר קדצ ןבלו<br />

׳ר טדיק יםא ׳ר רטפנ הארנה יפכו<br />

ימלשוריכ אירבטב רטפנ יםא ׳ר יכ ,יטא<br />

ויטי ףיסב היה ימא 'רו ,א״ה נ״פ ז״ע<br />

לוחל תוריזגה וליחתה רשאכ יכ ,ןירםיקב<br />

םוימ טרפבו לארשי ירע המכ שאר לע<br />

,םירצוגה תכ י״אב רבגתהל וליחתהש<br />

ברוקמו בוהא היהש והבא ׳רש ןעי ךאו<br />

הבישיה תא חקל ןירסיקב תוכלמה ירשל<br />

תא טעמ קיתמהו ויפגכ תחת הלודגה<br />

ט״ה ד״פ םיחספ וגיצמש הזו ,תוריזגה<br />

ימייק ווה ז״רו א״ב ח״רד הירכ אבא ׳ר<br />

קפג אשרדמ יבד אחתפא ירםיקד אקושב<br />

וכל אגימא ואל ל״א והגיחבשא ימא ׳ר<br />

.יארבא ומיקת אל אשרדמ יב ןדיעב<br />

רודה שיר ימא ׳ר זא היה תמאבו<br />

פ״עא ויגפל ובשי ןגחוי ׳רד ידימלת לכו<br />

ויהש רשפאו רודה יגקז םג זא ויהש<br />

י״רו אדבז רב אבא ׳רכ וגםמ םיגקז<br />

אתביתמ שידה היה אוהש ןעי לבא ,אחפג<br />

ימא 'ר והל חלש .רמ ןיטיג וגיצט ןכל<br />

.לארשי לכל הרות אצת ןתג רב יטא יגיט<br />

אברו ןמחג ברש :גם ןיטיג וגיצמ ןכו<br />

תבש ןכו ,ימא ירד הימקל (ךא) וחלש<br />

,דפקיאו (נ״רירבד) ימא 'ר עמשש .אג<br />

אירבטב יםא ׳ר רטפנשכ הארנה יפכו<br />

המ ןמז ךשמ ןיידע יםא 'ר זא היה<br />

אחא ׳רש .המ תומבי וניצמדבו הירבטב<br />

שיא ח״רד הידב םוחנת ׳רו הריבה רש<br />

ןומראמ ותאד אתייובש יגה קורפ וכע רפב<br />

הזו ,ימא ירד הימקל ותאו — אירבטל<br />

ףסוי בר םש רמאש ףסוי בר ימיב היה<br />

? ירבג בשחמל אתובר וילע<br />

'קלי<br />

.םדוק יםא ׳ר דימת<br />

לודג דחא אהיש וגיצמ אל לבא<br />

חבשא ימא ׳ר .דכ מ״ב וגיצמדכ ,וריבחמ<br />

,יםא ׳רד הימקל אתא — תוטוחש תויגרפ<br />

יסא ׳ר ל״אש :רג ןיטיג וגיצט ךופיהלו<br />

.י״רא יבה ןכ רמוא התא ׳׳יבר״ ימא 'רל<br />

דובכ ונתנו המכחב םיוש ויהש ונירבדכ אוהו)<br />

אוה םימלשוריה יפב •יבר, ראותש עודיו ז״לז<br />

,(םיילבבה יפב *רמ״ ומב<br />

הדוהי ׳ר תאמ םינוממ ויה םהיגשו<br />

אייח 'ר םהירבח ףוריצב יגשה האישג<br />

ןקתמל לארשי ירייע לכב ריבעל אבא רב<br />

,ז״ה א״פ הגיגחב ,ןגייגתמו ןירפס םהל<br />

אלו רפס אל ואצמ אלו א״קמל ואבו<br />

ואיבהו אתרק ירוטג ןל יתייא ל״א ןייגתמ<br />

ץליא לייא (ריעה ירמוש) ירטגםה םהל<br />

,אתרק יבורח אלא ןגיא ? אתרק ירוטג<br />

אמויכ תחא אנכיזפשואב ויה טהינשו<br />

רפוסי רשאכ םילודג םיקידצ םהיגשו .חע<br />

אירבטב .דוהד כ״הב אוהה .בס תוכרב<br />

׳יפא ירת יב וליפא היב ילייע הוה יב<br />

ילייע הוה יסא ׳רו יטא ידו יקזתמ אמויב<br />

הלבק ורמאו יקזתמ אלו דח דח היב<br />

יפתכמ ויה םהיגשו ,אתועיגצ ב״הבד<br />

וכזו ,.טיק תבשכ תבש דובכל ילייעו<br />

םיגיידל וגטתגש דע כ״כ הלודגל תולעל<br />

,:זי ץרדהגםכ י״אד יגייד םשב ןיארקגו<br />

י״אד יבישח יגחב ןיארקג ויה םהיגשו<br />

ימא'ר .נ ןילוח י״שר בתכש הזו) .בב הליגמכ<br />

.(ןיצמקמ רמאו אוה האברעמ<br />

והבא ׳ר ךלה .ו ןילוח וגיצמ ןבו<br />

יסא ידו ימא 'ר יגפל' םירבדה רפיסו<br />

: ה ןיטיגבו ,ם״ובעכ םיתוכה תא ואשעו<br />

היםקל אתא — אטיג רתאל יעב אידה רב<br />

ימא ׳ר :זט הציבו ,יםא 'רו ימא ירד<br />

וגא הזמו ,אירבט ילוכא יברעמ יסא ׳רו<br />

היה הזו ,רודה ילודג ויה םהיגשש ןיאור<br />

א״רו ןנחוי ׳ר ורטפנש ירחא קפס ילב<br />

ג״ש יניברו ,רודה ישאר סה ויה זאו<br />

תריטפ ירחאש רמאי ב״פ ג״ח ותרגאב<br />

ותלבק ס״לבו ,ימא ׳ר ךלמ ןנחוי 'ר


— ח״ר איגתהו ל״א — ימא 'רל לאש<br />

ןיאב ונייה רבכ אב 'ר אלמלא ימא ר״א<br />

.ןהלש ז״ע ריתהל<br />

דע ימא 'ר יניעב כ״ב לתנ היהו<br />

/״אבש וניתובר ,זמ תועובש וילע רמאש<br />

׳רד הימק אבא 'ר ביתי וניצמש המו<br />

היה ימא ירש ןעי הז :נל ב״ב ימא<br />

.אתביתמ שירה<br />

דוע הכזש פ״עא לממ רב אבא 'ר<br />

•ם״לבהיהו ןושארה האישנ י״ר תא ריכהל<br />

,אוהה .טנ ב״בכו ימא ׳רד לודגה וריבח<br />

הימקל הירדש ימא ׳רד הימקל אתאד<br />

.״דק תומבי וגיצמ כ״פעא ,לממ רב א״רד<br />

׳דמ יעב .טי ק״בו ,ימא ׳רד הימק ביתי<br />

םירדנבו ,ימאירל היביתיא.ול מ״בו ,ימא<br />

י״רר הימשמ ןל תרמא ימא ׳רלל״א .אכ<br />

.אנת ימא ׳רל ל״א .בי הדנבו .האישג<br />

ירש ןעי הזו .יוכו יגת תאו תובירצ יגת<br />

־והבא 'ר ןכו ,אתביתמ שירה היה ימא<br />

.ו ןילוח ורמא ןנחוי ירד לודגה ודימלת<br />

'ר יגפל םירבד רפיםו והבא ׳ר ךלהש<br />

רהבא׳ר ביתי .גע אמויבו ,יםא 'רו ימא<br />

י״רד הימשמ אתתעטש אוההל רמאקו<br />

'רו .והייפאל יםא 'רו יפא ׳ר והגיררהא<br />

ב״פ הליגמב םרובע דימת לדתשה והבא<br />

•סא ידו ימא ׳רו אבא רב ח״רש ב״ה<br />

הנישלה איהו רמת םשב תחא השאל והונד<br />

םהו ,ןירםיקב הכולמה ירש יגפל םהילע<br />

.םיגירחתא קיתמי אוהש והבא 'רל ובתכ<br />

ותוא חקל ימא 'ר ימי ףוסבו .השע ןכו<br />

ןירםיקל ויפגכ תחת הלודגה ותבישיו<br />

.ליעל וגאבה רשאכ<br />

׳יד ןמזב ןיטיגא הגוממ היה יחא ׳ר<br />

.:ה ןיטיגכ ימא<br />

.הכ ק״ומכ וגמזב אליא ׳ר<br />

— האישגיבד ארכוב יזח ,האגררוו ימא<br />

ריבע אק ריפש ל״א ימא ׳רל ל״א<br />

.זכ הציבכ<br />

״יםא ידו ימא 'ר ועלקיא ,יביב בר<br />

.דע תבש יריפד הלכלכ ארשו<br />

־יד<br />

׳ר 222<br />

:י ב״ב וניצמש המ אלפל אל ןכלו<br />

אכלמ רובשד הימיא זימרוה ארפיאש<br />

אלו יזוז האמ 'ד ימא ׳רד הימקל החלש<br />

והנילבקו אברד הימקל והנירדש והנילבק<br />

דפקיאוימאיר עפש תוכלמ םולש םושמ<br />

.הנרבשת הריצק שוביכ היל תיל רמא<br />

ויתוהגהב ןושארטש מ״ר םינואגהו<br />

464 רצ ב״חב םינושארה תורוד לעבו<br />

אבש יגשה יאלבב יםא ׳ר הזש םתעד<br />

ןיבירצ וגא ןיא לבא ,לבבל י״אמ זא<br />

אברו ג״רש ליעל ונאבהש ומכ הז לכל<br />

׳רש הזל וניכזו ,ימא ירד הימקל וחלש<br />

ןקז זא היהו אכד ימיב רוע יח היה ימא<br />

העמש אכלמ רובש םאו רודה שירו לתנ<br />

,ףסכה וילא החלש ןכל בוטה ועמש תא<br />

אבומה השעמהמ עמשש רשפא ימא ירי<br />

אמיא זימרוה ארפיאש :זטק םיחבזב<br />

אברואנברוק אברל החלש אבלמ רובשד<br />

אחא ברו ארפס בר תא חלשל ךרצוה<br />

ימא 'ר ששח ןכלו ,ש״של בירקהל ה״ב<br />

ןבלו ,תונברק םשל ףסכה השידקה ןפ<br />

היעשימ קוספה אברל חלשש הזו ,לביק אל<br />

ןיע יפכי תאזב ןכל םש בותכש טרב<br />

ינבאכ חבזמ ינבא לב ומושב — בקעי<br />

—םינמחו םידשא ומוקי אל תוצפונמ ריג<br />

הנרבשת הרצק שביב — לגע הערי םש<br />

םושמ לביק אבר םא ץרותי הזבו .יוכו<br />

ימא ׳ר תאז השע אל המל תוכלמ םולש<br />

רג לבבב היה םא תוכלמ םולש םושמ<br />

'ר אוהש רמאג םא לבא ?הירבג ץראב<br />

שח אל ןבל ןירסיקב היהו ןושארה ימא<br />

שיש רבדב םיםרפהד תוכלמ םולש סושמ<br />

החלשש ןיבה אבר לבא ,חבזמ תשודק וב<br />

םלבק ןכלו ,םיינעל םקלחל לוכיש ול<br />

.תוכלמ םולש םושמ הנממ<br />

,וירבח<br />

אדבוע אתא ו״ה ב״פ ןיטיגכ ,אבא ׳ר<br />

ר״א — אבא 'ר ל״א — יטא ׳ר ימוק<br />

ןיאב ונייה רבכ אב ׳ר אלוליא יםא<br />

יאדריג ט״ה ה״פ טש ןכו .א״א ריתהל


223 יםא ׳ר<br />

׳רל״א יפמ רזגמל רבס תיגעת ׳גי רזג<br />

ל״א :הכ םש ןכו ,יוכו ורמא ירה ימא<br />

.וגיגש תוצח רחאו חוצח םדוק ימא ׳ר<br />

.:טכ תוחגמ :גל ז״עכ ימא ירמ. יעב<br />

היתמשו הדוהי בר רטפגשכ .זי ק״ימו<br />

ול ריתהל י״אל הלעו ארבג אוההל<br />

קופ ימא ׳דל האישג י״ר ל״א אתמשה<br />

,היגידב ןייע<br />

ימא ׳ר םע קלוחש וגיצמ הדוהי בר<br />

.גוס תומביב<br />

׳ר יגפל דחי ודמל יריא דב בקעי ׳ר<br />

'רל י״ר והל רמאש :וצ תומביב ןגחוי<br />

ןבכ סייפל ןיעדוי א״א מ״מ •םא ׳רו ימא<br />

'רוימא ׳ר :וג תוביתכבו ,וגיריבח ידיא<br />

רב י״ר ל״א ילטלטממ 'ןזימל ריבס יםא<br />

/ובו ידבע אל ל״רו י״רד אתלמ ידיא<br />

,י״ר תריטפ ירחא ס״לב היה הזו<br />

יישקמ ןיבתי ווה ימיא ׳רו קחצי ׳ר<br />

תיעיבשבו א״ה ג״פ םיאלכ א״פר האפ<br />

קחצי 'רל לאש אידבנצ יול ׳ר ב״ה ו״פ<br />

י״ר אוהש הארגו ,ןורסאו ימיא ׳דלו<br />

.אחפג<br />

'ר ביתי .כ ק״ומ ,רזעלא ןב קחצי ׳ד<br />

.יוכו רזעלא ןב י״רדהיעליקא ימא<br />

ותא יכ :טצ ןילוח בולח רב קחצי ׳ר<br />

ירד הימקל והל רדש ימא ׳רד . הימקל<br />

.בולח רב קחצי<br />

השקהש :זמ תוכרבב וגיצמ ןמחג בר<br />

רבכו ? אוה ארבג• תבשו ימא 'רל<br />

׳ר רבב היהשכ היה הזש ליעל וגשרפ<br />

ליקשזאו לבבל רצק ןמזל דריו י״אבימא<br />

תבש ורמאש הזו .ח״רו ג״ר םע ירטו<br />

אתיל ןכו ם״ט אוה קחצי רב) ג״דא ־.טיןל<br />

השענו בקעי רב הנובהו י׳׳בנר בותכ היהו סק״דב<br />

׳רו ימא ׳ר יל ןיעלקמ ולא (קחצי רב הזמ<br />

ג״ר חלשש וגיצמ ןבו .יוכו אל ימ יםא<br />

.רבק ןילוחבו ׳:גס ןיטיגכ ימא ׳רדהימקל<br />

ג״רד םושמו איעשוא ברל ימא ׳ר ל״א<br />

היתעםשב לזלזמ אק האישנ יבד היגתח<br />

ז י׳׳רד<br />

׳ר<br />

ףיסב רבכ י״אל הלעש פ״עא אריז ׳ר<br />

רבכ היה י״אל אבשכ לבא ןגחוי 'ר ימי<br />

ימא ׳רד וריבח ומכ היהו רודה לודנ<br />

׳רל היחכשא ז״ר קילס יב :זק ןילוחכ<br />

יברבר ירבג ירה רמא — יסא ידו ימא<br />

ןבו ,לאומשו ברד אהב ועטיל וכייתווכ<br />

׳רל היחבשא ז״ר קילס יכ .אכ םש<br />

תבישי היהשכ לבא ,יוכו יםא ׳רו ימא<br />

:ופ ןילוחכ ויגפל בשי ןירסיקב ימא ׳ר<br />

יב ןדיעב ץוחל אצי אלש ימא ׳ר ל״אש<br />

.ימא ׳רל רבח דימלתכ בשחגו ,אשרדמ<br />

אמויכ היגביזפשוא היה אמח רב אריעז<br />

.חע<br />

רמ ימא ׳ר וארק ,אבא רב אייח ׳ר<br />

,:הפ םיחבזב ומע ירמו ליקשו״גק ןילוחב<br />

אחפג קחצי ׳רו א״בחר ביתי ,.בי ןילוח<br />

ק״ומ ׳ובו רזעלא ןב קחצי ׳רד אעליקא<br />

אהל רמאקו א״בחר ביתי .גע אמויבו ,.כ<br />

/הייפאל א״רו ימא ׳ר והגירדהא אתעמש<br />

- ימא ׳רד הימקל והוחלש :גס ןיטיגבו<br />

א״פ הגיגחבו ,א״בחרד היטק והוחלש רדה<br />

ידו א״בהר תא האישג י״ר חלשש ז״ה<br />

םהל ןקתל לארשי ירע לכל יםא ׳רו ימא<br />

.ןירפוס<br />

חתפ ז״ב אבא ׳ר ה״ה ב״פ ה״רו<br />

ןיבוריעבו .ןימתח ימא 'רו יםא ידו א״בחרו<br />

ידו ימא ידו ( א ב א רב) ח״ר ד״ה ו״פ<br />

׳דל ןולאשו רדגד אחמחל ןיקלם יםא<br />

רמאו ןנחוי ׳ר עמש — ףסוי רב אייח<br />

.םחישע הפי<br />

ק״ומכ ונמזב (ןנברד ןורבח) אנינח ׳ר<br />

'ובו יבתי אחפנ י״רו יפפ רב אגיגח ׳ר<br />

.הכ<br />

.:חמ תומבי<br />

אישגה היה יגשה האישג הדוהי 'ד<br />

האישג י״ר היל חלש .כ ה״רכ וימיב<br />

׳ר לש וימי לבש ןיערוי ווה ימא ׳רל<br />

האישג י״ר .זב הציבו .וגרמלמ היה ןגחוי<br />

׳רד הימקל הירדש ארבוב אוהה היל הוה<br />

— האישג י״רד יגשב :די תיגעתבו,יטא


ל ״א :ם הבש וגיצמש המ ,ישא בר<br />

ל״צ • 'יכו רמ עדי אלו ימא ׳רל ישא בר<br />

ישא ברל ימא ׳ר לייא ןיטיגןבו ,ימא 'ר<br />

.ןורחאה יסא ׳ר אוהו ,יפא ׳רל ל״צ<br />

הינימ יעב ימא ירד אנה ןאישא<br />

.די תוכרב<br />

.:דל .זב הכוס ימא ר״א אריב<br />

,רמא א״פר האפב יול רב ןימינב 'ר<br />

,ישקמ ןובתי ווה ימא ׳רו קחצי ׳ר<br />

הימקל אתא— אטיגייותאל יעב אידהרב<br />

רב רמא :וק ןילוחבו ,:ה ןימינ ימא ׳רד<br />

.ימא ׳רד הימק אנמיאק הוה אידה<br />

ימא ׳ר<br />

תותירכ ימא ר״א אתא יכ ימיד בר<br />

.:הכ<br />

:אי ב״ב ימא ׳רמ יעב אנוה בר<br />

רניצמ ןבו ,ינשה אנוה 'ר אוה ס״לבו<br />

ישא ברמ ה״ר הינימ יעב :פ תבש<br />

.ימא ׳ר פ״קד תסרגו<br />

הציב :ג תוברב ימא ר״א אקירז ׳ר<br />

ןילוח ימא 'רל ביתוא ,:לק ב״ב ,:הכ<br />

ימא 'רל יקלש אנא רמא .יק םשו ,:חמ<br />

.יוכו<br />

.:גע תבש ימא ר״א ישא רב אייח ׳ר<br />

הלרע ימא 'ר ימיק יאריפיצ אייח 'ר<br />

.ב״הר ג״פ<br />

טישפ — ימא ׳ר יעב ,ימא אםח בר<br />

.זג מ״ב ימא ׳ר<br />

.:דכ הגיגח ימא ר״א הגוי 'ר<br />

.,:גל ז״ע ימא 'רל ביתוא הימרי ׳ר<br />

ג״פ הליגמ ולאש ,:דג ןיטיג ול השקה<br />

הציבכ וגב םע דמל הימרי ידו ,א״ה<br />

ר״פ תומורת ומשב הימרי ׳ר .ב״ה ה״פ<br />

.א״ה<br />

םילהת ידמ ימא 'ר םשב ןרוי 'ר<br />

.ג־ו״פ<br />

.:גל ז״עיימא ר״א אגסוי ׳ר<br />

[ימא ׳דל] רמא אגםיב רב קחצי ׳ר<br />

׳יסא ׳ר רמא יכה ןכ רמוא התא יבר<br />

•ידל תבית וקחמ י״שרבו ,.כ םיחבז יוכו<br />

,תועטב הימרי ׳ר ובתכו ימא<br />

׳ר<br />

224<br />

אגורמ רב ט״יפר תבשכ ונמזב ןומיס 'ר<br />

ימיא 'רל לאשו ירשו ןומיס 'רל לאש<br />

וגיצמש המו .ןומיס 'ר דפקיאו רסאו<br />

סשל״צ ימא ר״א ןומיס ׳ר .אל תובותכ<br />

.ארפס בר :ה תבשבכ<br />

יבד אחתפא שרד ןושש רב יננע 'ר<br />

ק״ומכ דפקיאו ימא ׳ר עמש —האישנ<br />

'ד לע רמא קחצי 'ר רב לאומש 'ד<br />

.:רב<br />

.ו״ה־ו״טפ תומבי םייוסמ םדא אוהש ימא<br />

ןקז רבב היה ,ןמחנ רב לאומש ׳ר<br />

ימא ׳רו .זי ק״ומכ יפא 'ר יימיב לודג<br />

.די־ירהא אפוחגתכ ולאש<br />

ךלהש ח״פס תומורת וגיצמ לאומש ׳ר<br />

ליצהל אתבלמ הבנזל ימא 'ר םע דחי<br />

םהו ,ספתנש אנניח רב ריעז תא<br />

.וירמאמ ירמואו וידימלת<br />

.והוליצה<br />

בשי אבא רב-אייח ׳רד הידב אבא ׳ר<br />

.:ופ ןילוחכ ןירםיקב ותבישיב<br />

אבא ׳רמ יעב אנהכ רב אבא ׳ר<br />

.ט״ה ד״פ םיחספב<br />

אנמיאק הוה רמאו — ימא ר״א איוא בר<br />

.ג ןילוחכ ימא ׳רד הימק<br />

:נס םיחספ ימא ׳רמ יעב ,איעשוא ׳ר<br />

איעשוא ׳ר קילס יכ .דכק ןילוחבו<br />

.יוכו ימא ידל היחבשא<br />

ימא ׳ר םשב אנינח רב אהא בר<br />

אסרג לבא ר״הםב איבמ ןכ :אמ ןירדהנס<br />

.יםא ׳ר •ונלש<br />

׳רר ־ימקל אתא — הריבה רש אחא ׳ר<br />

.המ תומבי ימא<br />

ימא ׳ר ימוק יעב אפפ רב אחא 'ר<br />

וגיצמ י״ה י״פ םירדגבו ,ג״ה ו״פ תובותכ<br />

רחיא ימא ירד אירדג ירשימ קילםש<br />

.רדג ןאכ ןיא רמול ידב הדימעב<br />

אתולגמ תקלם דכ רמא ידיא ׳ר<br />

ה״פ מ״ב ימיא 'ר ימוק אדבוע תיחכשא<br />

.ב״ה


225 יאלבב יטיא<br />

הינימ יעבו ידיא רב בקעי ירד היבגל<br />

'רל היחכשא קילס יכ הישפג חג לזאדא<br />

רמפג רבב זאש ןיאור וגא הזמו ,אקירז<br />

בקעי 'ר רודה ןקז זא ראשגו ,ימא 'ר<br />

'ר זא היה אוה םג רטפנשכו ידיא רב<br />

׳ר תריטפ ירחא יב רודה ישארמ אקירז<br />

ךאו אתביתמ שיר דוע םקוה אל יםא<br />

ירופיצו אירבטב היה םימכה לש ץוביק<br />

ב״א ,והבא ׳ר ךרעב ראובמכו ,ןירכיקו<br />

יח ב״א ,נ״ר ינפל רבכ ימא ׳ר רטפנ<br />

עודי הזו ,הנש םיעשתל בורק ימא ׳ר<br />

׳ר ךלמ ב״א ט״צקת ךרעל רטפנ י״רש<br />

.הנש יכמ רתוי וירחא ימא<br />

'ר תא תונמל וצר ימא 'ר ירחאו<br />

שיר םקוה אלו הפרטנ העשה ךא והבא<br />

ג״שרד תרגאב רכזנ אל ןבלו אתביתמ<br />

.ימא ׳ר ירחא ךלמ ימ<br />

.יאלבב ימיא וא ימא ׳ר<br />

ימיא ׳ר ימלשוריב םימעפ המכ וניצמ<br />

ןמתד ןנבר םשב רימת רמאו יאלבב<br />

ד״פ םיחספ ,ז״פר תומורת ימלשוריכ<br />

א״פ ז״ע ,:זי־א״ה ג״פ?,•תובותכ ,ג״ה<br />

.ו״ה<br />

ימיב לבבב היהשכ רמול רואמ בורקו<br />

,ימא םשב ךא ארקג היה אברוףםוי בר<br />

ףסוי בר רמא .פ תומבי וגיצמש הזו<br />

:רמ תובותכבו ׳ובו ימאל אנעמשד ונייה<br />

.ימא ינתדמ בייח רמא אבר<br />

הדוהי ׳רמ הרות לביק י״אל ךלהשכו<br />

אחא רב בקעי 'ר א״ה ג״פ ה״רב יזפ ןב<br />

םשב רמא ןכו ,יזפ ןב י״ר םשב יםא 'ר<br />

.ה״ה ג״פ תוכרבכ יאמש 'ר<br />

ןימיגכ הגוי 'ר ןתח י״אב היהש הארגו<br />

יומההגוי 'רל ימא ׳ר יתייא א״הם ב״פ<br />

.תותיירב הגוש לבבב םג היהש ,היל אנתו<br />

יגבש :ח ןישודיק רבזג ימא ׳ר הזו<br />

—אתמא ןמז (י״*ב כ״ג היהש)ןיבא רב ה״ר<br />

םיגמזה ירדס יפלו ,ימא ירד הימקל ותא<br />

.וריעב ןייד היהו יגשה ימא ׳ר אוה<br />

אובמבו<br />

וא ימא ׳ר<br />

תובותכ ימא ר״א אפידר רבקהצי 'ר<br />

.וק<br />

הימקל אתא — אמי רפכ שיא לאעמשי י<br />

.:זג םירדג ימא ׳רד<br />

ו״פ תיעיבש ולאש אירבגצ יול 'ר<br />

.ב״ה<br />

וגמזב ל״בירד הידב רב אשיימ ׳ר<br />

.:הפ תובותככ ימא ׳ר םדוק תמו<br />

תובותכ ,.ת תוברב ימא ר״א םחגמ ׳ר •<br />

.רע<br />

ימלשורי ומשב אמיםבמ רב םחגמ ׳ר י<br />

.תורשעמ ףופ<br />

אנא רמא האישנ יבר הינתה הימחנ<br />

.חע אמוי יוכו ימא 'רל היתיזח<br />

ימא 'ר ימוק נ״ב לאומש רב ןמחנ ׳ר<br />

.ו״ה ט״פ ב״ב<br />

תובותכבו ,:ה תבש ימא ר״א ארפס בר<br />

.ןימים ׳ר תועטב אתיא .אל<br />

.כ תוכרב ימא ר״א אריוע ׳ר<br />

.:בנ תוחנמ ימא ירמ יעב ארירפ 'ר<br />

הימק אנמיאק הוה רמא ח״בב הבר<br />

.וק ןילוח ימא ׳רד<br />

.:הבק תבש יפא ר״א הבר<br />

רפב שיא אייח ירד הידב םוחנת ׳ר<br />

ינה קורפ הריבה שיא אחא 'רו ובע<br />

יוכו ימא ירד הימקל ותא — אהייובש<br />

.המ תומבי<br />

ונאבה רבכ םיטרפה וייה ימי תוארקמ<br />

הימרי ירש ןב ול היהש וגיצמו .ליעל<br />

.ב״ה ,ר״פ הציבכ ותא דמל<br />

תורובג ימיל ימא 'ר עיגה הארגה יפכו<br />

הבזש ליעל וגאבהש ומבו רתוי דועו<br />

ךרעל רטפגש איעשוא 'ר ינפל דומלל<br />

אל זא היה ימא ידו תורטשל ב״נקת<br />

טינש המב וינפל רמלש 'ך ןבמ תוחפ<br />

א״ות רדפבו ,ב״לקת ךרעל דלונ ב״א<br />

נ״רש .גם ןיטיגבו ,א״לרת רטפג ג״רש<br />

הציבבו ,ימא ׳רמ לואשל דימת חלש<br />

תקלם יכ ןויצ חילש אמחל ג״ר ל״א .הכ<br />

ליזו רוצד אמלוסא ליזו ףיקא םתהל<br />

8


אבא רב ימא ׳ר—ימא רב לאומשד .דובא ימא 226<br />

,ימא 'ר אלו ,ינמ 'ר<br />

ישילשה האישנ הדוהי ׳ר היה וימיבו<br />

ףוס ימלשוריכ י״אב אישנה ללה יבא<br />

אישנ ןדוי 'ר םע קילם ימא ׳ר »"ע<br />

ץליא ןמ ףםב ולאשו רדגד אתמחל<br />

ךירצ ל״א הימרי ידל ןילאש סוניםואד<br />

ןוקפנ — דמלנו ץוחל אצנ — ליבטהל<br />

אבומ ןכו ,יוכו אחא רב בקעי ׳ר ןועמשו<br />

אישנ ןרוי 'ר םע הלעש ח״ה ב״פ םש<br />

׳ר הזו ,ןהלש טולח ריתהו רדת אתטחל<br />

ורמאש א״יפס תוטורתכ ןהכ היה אל ימא<br />

(המורת לש) אליתפ בסנ ימיא 'ר םש<br />

םשו .ט־ב״ה א״פ תבש אבוט רטאטהו<br />

׳ר יכ (יאלבב) ימיא 'ר ל״צו ימא 'ר<br />

.ןהכ היה ימא<br />

.ימא רב לאומשד .דובא ימא<br />

תומבי ימלשוריבו ,:זט םיחספ רכזנ<br />

ל״צ ןכו הדוהי ׳ר םשב רמא ו״ה י״פ<br />

ייבא תועטב ספדנ םשו ב״ה ט״פ ק״בב<br />

,דובא ימא רמא ל״צו ימא רב לאימשד<br />

.הדוהי בר םשב לאומשד<br />

.איםא ימא ׳ר<br />

׳ר גני ג״ה ב״פ תוכרב ימלשוריב<br />

׳רהב הרוה איםא ימא ר״א-ד יעב הנוי<br />

ימא ׳ר רמאש שרפמ ד״הםבו ,הימרי<br />

הימרי ירש הרוה המו הרוה יםא (׳רש)<br />

היה הימרי 'ר יכ תמא אלל .רזו .רמא<br />

׳רמ ןטק היה ז״ר םנו ז״רד ודימלת<br />

אוהו ,ונתח ימא 'ר ל״צש הארנ ילו<br />

,ימא<br />

ןכו .הנוי ׳רד ונחח היהש (ב ימא ׳ר<br />

לאש ימא ירש ז״ע ףוס ימלשוריב וניצמ<br />

.אבא רב ימא ׳ר<br />

.הימרי ׳רל<br />

,איק ןילוחכ ישא ברד וימח היה<br />

אבא רכ יםא בר יבל עלקיא ישא בר<br />

ס״קד תעדלו /ובו הידבל הייזח ,דומח<br />

אוה ןכו ,.טכ הציבב אסרגה אוה ןכ<br />

תותליאשב<br />

׳כ ימיא 'ר ךרע ימלשוריה אובמבו<br />

ג״ה ו״פ תיעיבש רבזג ׳ב אמיא 'ר ל״זו<br />

ןייעו רוסא ירמא ןוהיורה *מיא ׳ר אל ׳ר<br />

ה״ה ו״טפ תוטבי ןייעו —אליה 'ר ךרע<br />

אריעז 'ר .דוהו השעמ השע ימיא ׳ר<br />

ןומדקה ימא ׳ר וגיא הזו — היל סלקמ<br />

.ל״כע ז״רמ הברה שישק היהש<br />

הזמ היאר םוש ןיאש דבל אל תמאבו<br />

םשמ אברדא ךא יגשה ימא 'ר לע יאקש<br />

היארו .ןושארה ימא 'ר לע יאקש היאר<br />

:זק ןילוח וגיצמ ,אריעז ירמ איבמש (א<br />

יסא ׳רו ימא ׳רל היחכשא ז״ר קילס יכ<br />

יעטיל יכייתוכ יברבר ירבג ירת רמא<br />

ז״רש הזמ ןיאוד וגא ב״א ,לאומשו ברדב<br />

עודיו י״אל אבשכ רידה לודג רבכ היה<br />

כ״או ןגחוי ׳ר ימיב דוע י״אל אב ז״רש<br />

?ימא ידל סלקי אל המל<br />

עודי אלה אליא ׳רמ היגשה היארו<br />

ןושארה ימא ׳רל רבח היה אליא ׳רש<br />

י״אל ה״ר לש וגורא ואיבהשכ ,הכ ק״ומכ<br />

אגיגח 'רו אדיא 'ר יקפג יסא ׳רו ימא ׳ר<br />

.םירבחכ ויהש ןיאמ וגא הזמ ,קופג אל<br />

דצ ג״חב םינושארה תורוד ייעב ןואגהו<br />

םגו ימלשיריה אובמ ירבד איבמ 122<br />

׳ר רבזג ילבבב םג יב וירבד לע ףיסומ<br />

אה ייבא רמאש :איק ןילוחמ יגשה ימא<br />

'ר יב הוהר אכגיפ איההד אתיל ןיברד<br />

י״אב וז השעמה ,דתיה םא הגהו — ימא<br />

.ל״כע ייבא •עמש יממ ארמגב רבזג היה<br />

,הלילשמ היאר איבמ הזה םכחה ןואגהו<br />

ימא 'ר אוהש שוריפב אתיא ארמגב לבא<br />

דימלת ימא'ר ידבמ םשי ורמאד ןושארה<br />

הזש איבמ ןכו.רורב הזו ,הוה ןגחוי 'ר<br />

זימרוה ארפיאד 5 י ב״ב רכזגד ימא ׳ר<br />

׳ד ימא 'רל החלש אכלמ רובשד הימיא<br />

׳ר ךרעב וגראב רבכ וז היארו ,יזוז האמ<br />

ןכו ,דחא ימא 'ר ךא היהש (א ימא<br />

ירטו ליקש ימא ׳רש :,דע םיחבזמ איבמ<br />

הליחמב .אמח רב ימדד יעב ץרתל<br />

רמא אלא םרג י״כ לבבש םיקדב ןייע אל


227 רמיטא—ןיבא רב ימא<br />

מא ׳ר םתס אוה .ןתנ רב ימא<br />

.וכרע ןייע<br />

תובותכ רכזנ .אבקוע רב ימא ׳ר<br />

״אגיגה רב יסוי 'ר םשב רמא ז״ה ז׳׳פ<br />

רב ימיבא ךרע .יפפ רב ימא ׳ר<br />

.יפפ<br />

י״פ ב״ב רכזנ .החרק רב ימא ׳ר<br />

.בר םשב רמא ח״ה<br />

,:כ הדנ רכזנ .לאומש רב ימא ׳ר<br />

הינימ יל אשרפמ ידידל רמא .הכ םשו<br />

.ודימלת היה ב״א ,לאומש רמד<br />

.האנדרוו ימא<br />

ארכוב יזח האנררוו ימא :זב הציבב<br />

,אזח הוה אל ט״ויב ,הוה האישנ יבד<br />

דיבע אק ריפש ל״א ימא 'רל ל״או ותא<br />

,ארקנ היה םידרו םע לעו היה האנ י׳׳שרפו)<br />

.(.טמ ןיבוריעכ אנידרו ומשש םוקמ ותואמ נ׳׳לו<br />

.םשו והנא ר״א האנדרוו ימא :טי הדנבו<br />

םש בתכו :זכ הציבב ומב ב״ג י״שדיפ<br />

םשו .האנ ריפש ימא ארקנ .אמ ןיטיגבש<br />

ירמא קחצי רב נ״רו ,ןנחוי ׳ר םשב רמא<br />

רמא אוה האנ ריפש ימאד םושמ וילע<br />

?ןיריפש אלד אתעמש<br />

׳ר ךרע .הנוי ׳רד ונתח ימא ׳ר<br />

.(ב ימא<br />

.האנ ריפש ימא<br />

.ויוניכ ךכ י״שריפי) .אמ ןיטיג ןנחוי ר״א<br />

.(האנדרוו ימא ןרע ןיעו<br />

.הארונה ימא<br />

ימאל ארש הדוהי בר .אי ק״ומ רכזנ<br />

י״שרבו ,מ״הוחב ירונת לרנימל הארונת<br />

,םירוגה רמוש היהש שדפמ ף״ידה לעש<br />

.ןנברמ אברוצ היה םא עודי ןיאו<br />

.רמימא<br />

םוקמ םושב אצמנ אל ויתובא ויה ימ<br />

אעדרהנ דילי היהש וגל עודי תאז ךאו<br />

ב״ב ,.הל :זט מ״ב ומצעב דיעה רשאכ<br />

.אגא אעדרהגמ אגא רמאש .אל<br />

ובר<br />

,.בל םירדג רכזגו ,רימא ׳פ הותליאשב<br />

ימא ר״א ו״טפר תבש ף״ירבו ,.כ הדנ<br />

ג״ע ךילוהל רוסא ישא בר רמא אבא רב<br />

ןיבוריעב וגלש אסרג לבא תבשב םיבשע<br />

.ןובגה אוהו ,יסא ר״א אבא רב ימר 5 ק<br />

.ןיבא רב ימא<br />

ברו ןיבא רב ימא .כ תותירכ רכזג<br />

,יוכו והייוורת ירמאד ןיבא רב• איגגה<br />

תבשבו ,ןיבא רב ייבא םש ןיםרוגש שיו<br />

.ןיבא רב ימר :כ<br />

.האנפרה אדא רב ימא בר •<br />

,בר רמא יכה ל״א ,הברמ יעב :טג ןיבודיעב<br />

,'ובו רמא יבה היל ותיצת אל ג״ר והל רמא<br />

תומבי רבזג .הבהא רב ימא בר<br />

אתיל םשו רמאמה .דע םיררגב לבא :טכ<br />

.הבהא רב תביח<br />

רב ימר ךרע ,ילוקיד רב ימא בר<br />

.ילוקיד<br />

.אייח רב ימא בר<br />

תסרג ךא !״רמ .יעב :הק םיחבזב<br />

,אייח רב ןינא 'ר ם״קרו תצבוקמ הטיש<br />

.אייח רב יסא בר :אג ז״עבו<br />

,אמח רב ימא ׳ר<br />

םשב רבזגו ערוגה אסח רב ימר אוה<br />

םש דאשג ילבבבו ,ימלשוריב דימת הז<br />

.:חמ תובותכ :זכ םיחספב הז<br />

ורמאזוט הכוסב .יטויבט רב ימא ׳ר<br />

םש שרפמ ייבאו היל עייסמ אמיל<br />

.וירבד<br />

רב ימר ךרע .ןדרי רב ימא ׳ר<br />

.ןרוי<br />

רב ימר איה .לאקזחי רב ימא ׳ר<br />

תיגעת ימלשוריב הז םשב רבזגו לאקזחי<br />

.זכ־א״ה ו״פ ןיבוריעבו ד״יה ב״פ<br />

לאומש רמא .הנתמ רב ימא ׳ר<br />

.גס תוברב


ןעי הז ,אתביתמ שיר היה רמימאש<br />

ישא בר תכולמ דע אבר תריטפמש<br />

הקלחתנ ךאו תיללכ הבישי התיה אל<br />

ותרגאב ג״שר רמאי רשאכ םיתשל הבישיה<br />

ץיביק היה ריעו ריע לכבו ,ג״פ ג״ח<br />

ישא ברד יבר אגהכ בר ומכ םילודג ח״ת<br />

אתידבמופב י״בגרו שרגב פ״רו ארהג םופב<br />

רמימא םע היה ןכו .דועו דיבז בר יב ןבו<br />

שרופמכ אעדרהגב שידה היה אוהש<br />

והניעבקמל רבס רמימא .בי תוברב<br />

רמימא ןיקתא .הג הבוס ןכו .אעדרהגב<br />

אתתיא איהה ,:אל ה״ר ןכו ,אעדרהגב<br />

אעדרהגב רמימאר הימק אגידל הוגמזאד<br />

ריעה םגש קפם ילבו ,אזוחמל רמימא לזא<br />

ךלוה היהו ותלשממ תחת התיה אזיחמ<br />

הזו ,תורוהלו ןידל תועובק םיתעל םש<br />

אחליז ארש רמימא .הצ תבש וגיצמש<br />

.אזוחמב<br />

:הב הציבכ הלודג הבישי גהג םגו<br />

והל יפתכמ ארטוז רמו רמימא ורמאש<br />

ויה הז דובכש עודיו .אלגרד אתבשכ<br />

היה ארטוז רמו) .אתביתמ שירל ךא ץגתוג<br />

ז׳׳כשת רטפנו אתידבמופב אתביתמ שיר תמאב<br />

הארנ רתוי ךא נ״פ ג׳׳ח ג״שרד תרגאב ראובמב<br />

.(ארטוז רמו רמירמ םרוגש ם״קד תסרג<br />

ילודג לכ וצבקתה הלודגה ותבישיבו<br />

,תותביתמ ישאר ב״חא ויה ןהמ המבש רידה<br />

ןתשלש ןתוא וגיצמש ישא ברו ארטוז רטכ<br />

ארטוז רטו רמימא בישח אקו דחיב דימת<br />

תבש ,:הג :ג :דמ תוכרבכ ישא ברו<br />

מ״ב ,:גס .אס תובותכ ,:גק םיחספ ,:ג<br />

הברה לביק ישא ברו ,.כ הדג ,.בב<br />

ישא בר ביתי :זל תוחגמכ רםימאמ<br />

רמימאמ יעב ,רמ וארקו רמימאד הימק<br />

,:אל ה״ר רמימאל השקה ,.בב הציבכ<br />

:נ ןילוח .עק״ב ,ה הליגמ ,:כ ק״ומ<br />

אוה תשש בר םשו ,זק ןילוח ל״צ ןכו<br />

.ס״ט<br />

:גפ : אב תובותכ רםימאל השקה ןכו<br />

,.הםק :גי ב״ב ,:הם מ״ב ,.מ ןיטיג ״זצ<br />

אלול בישה רמימאו .בם .חג :גג ןילוח<br />

עימש<br />

רמימא 228<br />

הימשמ רמאש וגיצמדכו אבר היה ובר<br />

ןישודיקבו ,:ומ ןילוח ״י ןישודיק אברד<br />

לודג אבר ימיב רבכ היהש עמשמ ;גע<br />

אריפ יאה רמימא רמא םש ורמאש רודה<br />

רמא יוכו יפוסא םושמ וב שי ילפוםד<br />

יפיםא םושמ וב ןיא ןובער יגשבו אבר<br />

ירבדא יאק אבר ירבדש ארמגד ר״סהו<br />

היה אבר יגפל בשישכ ןעי הזו ,רמימא<br />

ובר יגפל ןידה רמאשכו רודה לודג רבב<br />

.וירבד ןקתל הצר<br />

אתידבמופד יבסמ לביקש וגיצמ ןבו<br />

רמימא רמאש .חמ ז״ע ,.פ ןיבוריעכ<br />

הנובה ןיאו) אתידבמופד יבס יל ודמא<br />

רטפנ הדוהי בר ירהש הדוהי בר תא דוע הארש<br />

בר תביש יד יבס הנובה לבא תורטשל יירת תנש<br />

,אתידבמופד יבס :טע!יבוריעב י״שריפ ;בלוהדוהי<br />

.(ותבישיו הדוהי בד<br />

מ״בכ אעדרהגמ ריבז ברמ לביק ןכו<br />

אתעמשל אתירמא רמימא רמא :גע<br />

ןישודיק ןכו ,אעדרהגמ דיבז ברד הימק<br />

היל עימשד םושמ — ארש רמימא :בע<br />

היתלכ :גם תיבותכבו ,אעדרהגמ ריבז ברמ<br />

רמו רמימא ביתי—הדרמיא דיבז ברד<br />

והייבג ארמג בר ביתיו ישא ברו ארטוז<br />

אוה הבר ארבג דיבז ברד םושמ ל״א<br />

קפס ילב ריבז בר הוו ,היל ותיפגחמ<br />

,אעדרהגמ דיבז בר אוה<br />

ךלמש) ריבז ברד הימשמ רמא ןבו<br />

(ג״פ ג״ח ג׳׳שרדא ,ו׳׳צרת רטפנו אתידכמופב<br />

* .:אג ןילוחכ<br />

רטפנו אעדרהנב ךלמש) אמח ברד הימשמ<br />

.ופ תובותכ ,(ח״פרת<br />

.ק תובותכ ףסוי ברד הימשמ<br />

.:אג ןילוח אעדרהגמ ימיד ברד הימשמ<br />

.:חמ ןילוח ג״רד הימשמ<br />

םלוכש פ״עאו .:ח ןיליח פ״רד הימשמ<br />

ברו פ״רו . דיבז ברכ אברד ידימלה ויה<br />

אברד ידימלה ויה םלוכ לכא אמח<br />

ןכל רמימאמ הברה םיגקז ויהו םיגושארה<br />

.םמשב רמא<br />

ג״שרד תרגאב רבזג אלש פ״עאו


229 אקוני רמ רב רמימא<br />

.אדםח בר ןב<br />

יבה ישא ברל רמא להר רב ירמ בר<br />

.:בצ תומבי רמימא רמא<br />

ימיב רודה לודג היהש אגיבר םגו<br />

ןיכרע ןכו ,:ד תועובשכרמימאל השקה אבר<br />

— הבוחב יבגא (רמימא ל״צ) רמירמ .בכ<br />

ןיקלוח .חג ןילוחבו .׳ובו אגיבר ל״א<br />

,רמיםא ירבדב אחא בר םע אגיבר<br />

בשיש רמ םשב ריקי ןבב וכרב יהו<br />

תביסו ,:אמ :בל הביסכ ישא בר יגפל<br />

מ״ב רפוסי • רשאכ י״ע התיה ותתימ<br />

אבא ישא ברל רמימא רב רמ רמא .חס<br />

יביה חגית ישא בר ל״א יכה ריבע<br />

ארטש לפגו ביבש יא הירירל היתיאר<br />

יגפלמ אצויש הגגשב יוה ,יאמ ימתי ימק<br />

.רמימאר הישפנ חגו טילשה<br />

רב רמימא םע דחיב וברע ד״הסבו<br />

תריטפ ירחא םיגש ׳גל גרהגש אקוגי<br />

.ר״פ ג״ח ג״שרד תרגאב ראובמכ ישא בר<br />

רמאי 448 דצ ב״חב ץערג םבחהו<br />

תגשב ישא בר אסכ לע בשי רםימאש<br />

.חס מ״ב ארמגה האר אלו ,ח״לשת<br />

.ישא בר ינפל רטפגש שרופמש<br />

.אקוני רמ רב רמימא<br />

הוה רמאש :חי ןילוחב הז םשב רכזג<br />

ברד הידב אייח ׳רד הימק אגמיאק<br />

אוהו רמימא םתס סשב רבזג לבא ,איוא<br />

אניבר רמא :טי ןיטיגכ אקוגי רט רב<br />

הימשמ רמירמ רמא יבה רמימא יל רמא<br />

רב ם״לב איה רמימא הזו ,ימיר ברד<br />

רמאי אל ןושארה רמימא יכ אקיגי רמ<br />

רמירמ יכ ,רמירמ רמא יבה אגיברל<br />

ירחא ךלמו רמימאל הברה רחואמ היה<br />

אגיבר אוה אגיבר הזו .ארוםב ישא בר<br />

רמ רב אוה הז רמימאו ןורחאה ה״ר רב<br />

יבה ןורחאה אגיברל רמאש אוהו אקוגי<br />

.רורב הזו ,רמידמ רמא<br />

רמא י״רא רמא :אכ תובותכ וגיצמ ןכו<br />

רב ימר רמא ןיפרטצמ ןיידו דע לאומש<br />

— אהעםש איה אתיילעמ המב אמח<br />

עלקיא<br />

ןיבוריעבו ,יל אריבם אל רמולכ יל עימש<br />

רמימא רמא ידידל ישא בר רמא :טל<br />

אתורהסערי רמייבר :ל תועובשבו .׳ובו<br />

ל״א — רמימאד הימקל אתא ארטוז רמל•<br />

שוריפב וניאר הזמו ,'ובו רמימאל ישא בר<br />

ןידל ואב םלובו שירה היה רםיםאש<br />

.וינפל בשי ישא ברו וינפל<br />

בשי ישא ברש שוריפב אתיא .כ ק״ומו<br />

זאו ,סינב ינב רבב רמימאל תויהב וינפל<br />

.ונממ לאש<br />

ודימלת היה אברד הידב אחא בר ןכו<br />

ברו ארטוז רמו רמימאש :גק םיחספב<br />

בר והילע יאקו הדועסב יבתי הוה ישא<br />

,(ןהילע שמשמ י׳׳שרפו) אברר הירב אחא<br />

אברדהירב אחא בר ל״א :המ תימביבו<br />

.יוכו ןירתאל רמימא עלקיא אגיברל<br />

,ןכ רמא בר רב אחא בר .דבק ב״בבו<br />

שידה היה אוהו) .ס״קד ,אבר רב ל״צו<br />

.(לישת רטפנו אתידבמופב אתביתמ<br />

אתידבמופבךלמש) ליתכ יבמ אהיבג בר<br />

םלוכ םש ויהו ,גכ הציבכ (ד״משת רטפנו<br />

יבמ אהיבג ברו ישא ברו רמימא דחיב<br />

.ליתכ<br />

רמו רמימאד הימק בשי אדמג בר<br />

.:גם תובותככ ישא ברו ארטוז<br />

ןמזב אתולג שידה היהש ןתנ רבאגוה בר<br />

,.הנ ב״בכ רמימאד ודימלת היה ישא בר<br />

,רמימאד הימק יאהא יכ רמא .טי םיחבזו<br />

,רמימא רמא יבה רמא .טי ןימינבו<br />

בסגימל היל ירש רמימא :בע ןישודיקבו<br />

ישק רמא .הג ב״בו ,אתייגזוחמ אתתיא<br />

.רמימא הב<br />

רמא ימיחיג ברד הירב ימויגמ בר<br />

.רמימאד הימק אגמיאק הוה .טס תובותכ<br />

.5 נ תבשב םהמע בשי יכדרמ בר<br />

ברד הירב אשישק רמו אקוגי רמ<br />

רמימא עלקיא ישא ברל ורמא אדםח<br />

'יג וגהגםמ ודמלש ,תלת מ״ש — ןירתאל<br />

ןיאור וגא הזמו ׳.זק םיחספב חובלה<br />

אקוגי רב וגיא רמימא םהםש שוריפב


,.ומ תועובש ,:דכ ןירדהנס. ,:בנק ב״ב<br />

־וגדמלי לאומשל בר יבמ היל וחלש<br />

הימשמ הכלה םידימלתה ורמאשכו ,וגיבר<br />

.,:דצ :טפ ןיבוריע ״הפ תבש רמאנ ברד<br />

,ברד הימשמ בר יב ירמא ״גפ תומבי<br />

ה״רכ ,ברד ידימלת ילודגמ רמאנ יארו הזו<br />

וניצמ ןבו .לאומש תריטפ ירחא ךלמש<br />

ירמא הבהא רב אדא בר רמא .נ תוברב<br />

.ברד ידימלת ילודנמ היה אוהו בר יב<br />

.בר יב ידמא .זפ םיחבזב וניצמ םג לבא<br />

.ד״מהבב הנובה םשו אדםח ברד ט״מ<br />

.אברעפב ירמא<br />

•הימרי ׳ר אוהש :זי ןירדהנסב ורמא<br />

י״אל לבבמ הלעש הימרי ירש הנובהו<br />

-ףוסבש דע ודומילב דואמ חילצהו לדגו<br />

•תוכז ול הגקו רודה ילודגמ דחא היה וימי<br />

ירמא ורמאש מ״בבש ועדיש דע חרזא<br />

׳רמ אוהש םהל עודי היה אברעםב<br />

.הימרי<br />

,:כ ריזג אברעמב ירמא ןישלה וגיצמו<br />

.צ :טפ םיחבז ,:דצ מ״ב ,:חי הטוס<br />

...זי ןיכרע ,.גי תורובב ,:הג ןילוח ,:אצ<br />

אברעמב ירמא .ח תוברב וגיצמש המו<br />

׳רש אל ,והלובמ יפידע ארטוז רמד אה<br />

ירמ יכ ,ארטוז רמ ירבדמ עמש הימרי<br />

וימיבו הימרי ׳ר ירחא רבכ היה ארטוז<br />

ךאו י״א תובישימ טילפו דירש היה אל<br />

־ימיב רבכ הרמאנ ארטוז רמד ארמימה<br />

ד״מהבב תינשינ לבבב ךאו ,הימרי ׳ר<br />

.ומש לע העבקנו ארטוז רמ ש״ע<br />

ירמא ׳ןושלה שוריפב וניצמ םג לבא<br />

-הימרי ׳רל םיכייש םגיאש אברעמב<br />

רב לאומש בר אתא יכד :די תיכרבכ<br />

ןירדהגסבו .אברעמב ירמא רמא הדוהי<br />

.תורוכב ,ז״רד הימשמ אברעמב ירמא .גב<br />

־ץליח ׳.פ ב״בו ,אגיגח ירד הימשמ :וט<br />

,אגיגח ׳רב יסוי ירד היסשמ .זג :נ .בל<br />

,,י3 אמוי ,:זט ב״ב ,.גי תוירוהבו<br />

,ירמ רב הברד הימשמ .דצ םיחבז<br />

.(יאנינרד ל׳׳צו) אגיברד הימשמ 5 גל תוכרבו<br />

תוכרבו<br />

אברעמב ירפא—בר יב ירפא 230<br />

לאומש רמא יכה רמא - יאגבר עלקיא<br />

המכ רמימא רמא ,ןיפרטצמ ןיידו דע<br />

ישא בר ל״א ,אתעמש אה אתיילעמ<br />

תא ךמאר הובא הםלקד םושמ רמימאל<br />

רמול א״א רמימא הזו ? היל תסלקמ ימג<br />

היה ישא ברש ןעי ,רמימא םתס אוהש<br />

כ״או .טכ הציבכ אמח רב ימר ןתח<br />

רשאו ישא ברד ובר רמימא היהי ךיא<br />

ימר דכג ,ישא בר סרוק הברה רטפנ<br />

.אמח ~ב<br />

,אקוני רמ רב רמימא אוה ם״לב ןבלו<br />

אקוני רמ ויבאש וסוחי עדיל וניכז הזמו<br />

ברד וסיג היהו אמח רב ימר תב חקל<br />

דצמ דוד ישא בר ול היה וגב רמימאו ישא<br />

ברמ הברה ריעצ תמאב היהו ותשא<br />

.ישא<br />

ארםח ברד הירב אקוני רמ הז ןיאו<br />

.,ד״בארה תלבקב אבומדכ ארטוז רמ יב ךא<br />

ישא בר יבד ןנבר .ום תוחנמ רכזנ ןכו<br />

ם״שה רוריסמו .ימוי ינמ רמימא יוכו ונמ<br />

.ןורחאה רמימא אוהש עמשמ<br />

ג״ח ג״שרד תרגאב הרכזג ותתימו •<br />

רב רמימא ורסאג א״פשת תגשבש ג״פ<br />

,אתולג שיר רב רמ אגוהו אקוגי רמ<br />

איהה הגשב רדאבו ,דוקפ רב אישדשמו<br />

בר תריטפ ירחא הגש יגל הזו ,גרהנ<br />

.ישא<br />

.בר יב ירמא<br />

ורמאש מ״כש ורמא :זי ןירדהגסב<br />

I ישקמו אגוה בר אוה ,בר יב ירמא<br />

i (אוה) אלא ,בר ׳ב ירמא ה״ר רמאהו<br />

יכ וקדצ םהיגש תמאבו .אגוגמה בר<br />

ילב ארום תבישי הראשג בר רטפגשכ<br />

ראשגשלאומשד ורובב יגפמ אתביתמ שיר׳<br />

ילודג לכו אעדרהגב הלוגה לב לש ןבר<br />

,לאומש יגפל דומלל ואב ברד ידימלת<br />

םש ויהו הלטבתג אל ארום תבישי לבא<br />

בר היה להגמה רשא םימכח ץיביק<br />

םהיתיקיפם לכו ,וברעב ראובמכ אגוגמה<br />

,.טפ :וס ןיטיג וגיצמדבו לאומשל יחלש


231<br />

.םוגינוטגא<br />

.(שודקה וניכרד ובהוא ימור רסיק)<br />

הדוהי 'ר ךדעב ויתורוא ונכראה רבכ<br />

רכזנש תומוקמה ךא םושרנ ןאכו ,אישנה<br />

ןירדהנס ,:זנ תוכרבב .םישרדמו ס״שב<br />

תיעיבש ימלשוריבו :ו .ו ז״ע ,:אצ .אצ<br />

רייגתנש א״יה א״פ הלינמבו ,א״ה ו״פ<br />

ר״םאו ג־ד״פפ ,ה־ה״עפ ר״בו ,יבר פ״ע<br />

.זט־א״פ<br />

איבמ סוגיגוטגא 'ר ךרע ןיםחויבו<br />

ורמאש חלשב יהיוד ׳סמ אתלבמב רכזגש<br />

לע ןד אוהש ךלמל םוגיגוטגא ר״א םש<br />

יכו סוגגיטגא ׳ר םרוג ד״הםבו ,המיבה<br />

םוגגיםגא ׳ר א״פ חלשבאתליבממ איבמ<br />

איבמ ןתיאל ליכשמ ברהו .ויה ׳ג רמוא<br />

וגש םלוכו ,םוגיגוטגא 'ר א״רגה תסרגש<br />

יברש םש טוקליה תסרגכ תמאהו הזב<br />

תמאב הזו .ובהיא סיגיגוטגאט השעט רפסי<br />

ףיסוה — יג רמוא יבר םש א״רגה תגוכ<br />

הזב ךיראה רבכו ,דחא דוע סוגיגוטנא<br />

.םונינוטנא ךרעב ןילמ ךרע לעב ןואנה<br />

תודמ ושוריפב וו״האר ברה איבהש המו<br />

לב תא די רחאלכ החדו 33 דצ םירפוס<br />

,תויאר םוש ילבו קדצ אלל אוה וירבד<br />

םונינוטנא רבדב םירקיה וירבד החדש ומכ<br />

םונינוטנא סוילרוא םוקראמ היה אלש<br />

םירבד ובלמ ארבו ר״יש ןואגה תעדכ<br />

׳ר ךרעב יתכראה רבכו רחש םהל ןיאש<br />

.אישגה הדוהי<br />

אריעז סוגיגוטגא רכזג ה־י״פ ר״הקבו<br />

יברל לאשש הבר סוגיגוטגאד הידב רב<br />

.אגא ל״או םדוק תוטי ימ<br />

,םורפיטנא ןב ןועטש .םורפיטנא<br />

.ו״פ הבר א״רד<br />

יםים רב (יניינא ,ינייניא)איינינא ׳ר<br />

.(ייסוס• ,ייםיס)<br />

ב״ה ז״פ תוכרבב ,ימלשוריב ךא רכזנ<br />

(:טק יתיהשכ) תילכא ןינמז המב אסנ ר״א<br />

רתוימ אנא תביתו) אבא אפילחת ׳ר םע<br />

P:D ימלשוריכ ויבא תא ריבה אל אסנ ׳ד יב<br />

תומורת<br />

איינינא ׳ר—יאנילורדנא<br />

רב הברד אה אברעמב :ב תוכרבו<br />

.והל עימש אל אליש<br />

.לאומשד הובא ןמזב יאנילורדנא<br />

.ה״ה היה אלו ,:וטק תומבי רבזג<br />

תוכרב יירדגא רביאניגח ׳ר .יירדנא<br />

.א״ה א״פ<br />

.ילוטנא אבא<br />

אבא אריעז ר״א ה״ה ה״פ יאמד רבזג<br />

היבגל אתא יאמראמ יריפ ןיבז ילוטגא<br />

הידב םהגמל חלשו ייל ןב הדוי 'ר<br />

.ויתוריפ ול ןקתיר<br />

סוגגיטגא ןב דזעלא 'ד .םונגיטנא<br />

ו״פ תיעיבש א״ב אגיגח ׳ר ,:גק תבש<br />

.סונגיטגא ׳ר<br />

רמא ל״ביר ד״ה ג״פ תוירוה רבזג<br />

.ג״מ<br />

אתלבמב סוגגיטגא 'ר אצטגש המו .ומשב<br />

רמא ל״צו ס״ט אוה חלשב יהיו ׳סמ<br />

.יוכו סוגינוטנא ,יבר<br />

.ובוםשיא םונגיטנא<br />

הרותה לביק אוה ג״ט א״פ תובא רבזג<br />

ורטאמ וגממ וגל ראשגו ,קידצה ןועמשמ<br />

תא ןישמשמה םירבעכ ויהת לא רקיה<br />

םידבעכ ווה אלא סרפ לבקל תגמ לע ברה<br />

סרפ לבקל מ״ע אלש ברה תא ןישמשמה<br />

.םכילע םימש ארומ יהיו<br />

יגש ול ויהש ה״פר ג״רד תובאבו<br />

םשב יגשהו קודצ םשב דחא םידימלת<br />

ירבדב ועטש הער תוברתל ואציו םותיב<br />

הכאלמ לעיפ השעיש רשפא ךיא םתיבר<br />

ז״יעו ?תיברע ורבש לוטי אלי םויה לב<br />

םשב התכה החמצ םהמו ,מה״חתב ורפכ<br />

• .קודצ ךרע ןייעו .םיסותייבו םיקודצ<br />

ןב יסויו הרירצ שיא רזעוי ןב יסויו<br />

,סוגגיטגאמ ולבק םילשורי שיא ןגחוי<br />

הלעה סוגגיטנא ןב א״יט ר״פ הלחבו<br />

שי ךא .ונטמ ולבק אלו לבבמ תורובב<br />

,תורחא תואסרג םש


אלש לבבד :םיארומאה לככ• ,דבל יםא<br />

תובא אבא ומכ סמשכ ךא וארקנו וכמסנ<br />

.. .דועו יריעז ,אנהכ ,לאומשו ,לאומשד<br />

וגיצמ אל,ותחפשמ וא .ויתובא ויה ימ<br />

י עדג אל ויתובר ויה ימ ןכו םוקמ םושב<br />

לצוה ריעב שירה היהש וגל עודי תאז ךא<br />

* ידי לצוהב ירק יםא בר :ה הליגמב<br />

נ״בהי תומימ המוח תפקומ .ריע התיהש 'וטו<br />

..(אעדרהנל הבורק לצוהש בחב ןיםחויבו)<br />

,לצוהב יםא בר ןיקתא :וב ןילוחבו<br />

.בר תועטב אתיא םשו .זק םש ל״צ ןבו<br />

.יםא בר ל״צו ישא<br />

בר תא אצמ אעדרהגל בר אבשכו<br />

רודה ילודג רבב ,וריבח אנהכ ברו יםא<br />

םינושארל ןורכזב אבומ םיגואגה תודע פ״עו<br />

ויה לאומשו יםא ברו בר ל״וו ר״ערם<br />

.אוה ןכ תמאהו ',הלעמב .ןייש טעמכ<br />

*םא ברו לאומשו בר• :פ •ק״ב שרופמכ<br />

• היטק לייע אל בר ןבה עובש .יבל ועלקיא<br />

.יםא ברד הימק לייע אל לאומש ,לאומשד<br />

.(ונממ, לודג.יםא בר היהש י״שרפו)<br />

יםא ברו . אגהב בר .;ול ןיררהגסבו<br />

בור היהש בר יכ) יכירצ ווה ברד הירמגל<br />

לכ מהמ לביקו יברו ה״ר תבישיב י׳׳אב וימי<br />

•הירמגל ול ןיכיוצ ויה י ךכל הנשמה ישוריפ<br />

הירבסל לבא י (סיתימאה םישוריפהו תואסרגה<br />

רנרםאש ומכ הזו .-• ,יכירצ ווה אל ברד<br />

ילודג ןאצמ רבכ לבבל בר אבשכ .יכ<br />

יבא ביתי אל ברד .ג ומק תבשבו .רודה<br />

והגיג ןאמו י וניתובר רובכ םושמ אידם<br />

׳:,:דמ ןישודיק ,:ה הליגמבו .יםא ברו ב״ר<br />

. הל שחו אדבוע הוה ורמא :טכ ןירדהנס<br />

.״י הציב ,:ו הכוסבו ,יםא ברד אהל בר<br />

. — ברל יסא ברו. אנהכ בר לייא :זל<br />

אבא רב י״רש ;וק םיחספבו .בר קיתשו'<br />

היכרכ״ היקבש ל״א — יםא ברל עלקיא •<br />

ברש שוריפב וניאר הזמו (בר אוהו) ״ל״ם<br />

.:טפ חובותכבו י ,יםא ברד ובר היה אל<br />

:ול ורמא י .טי ריזנבו .ךדידל ברל ורמא<br />

.ןל תישרפמ אל ט״מ<br />


\<br />

233 יםא<br />

יבא ברמ ולבק םלוכ הדוהי ברו היירכ<br />

,.וכק ב״בכ יפא כר רמא ה״ר וניצמדבו<br />

בר לייא — יםא ברל ביתוא ,.טי ןילוח<br />

רתב ולזית אל וכל אנימא ואל יפא<br />

'םותה ובתכ ןכו ,:חמ תובותכ אבפיא<br />

.:דל תוכרב<br />

(.בכ תבש יפא בר רמא הדוהי בר ןבו<br />

,:אכ םירדנ ,.הק .זע תובותכ ,:זט תומבי<br />

תועובש ,:אפ .אי ןישודיק ,:דם .זנןימינ<br />

.נ״ה ו״פ םילקש ,:אמ<br />

יכ — יםא בר רמא י״רא .זי חימביבו<br />

י״שרפו 'ובו לאומשד הימק אתירמא<br />

ינפל דומלל אב יפא בר תריטפ רחאש<br />

לאוטשש פ׳יעאש אוה ןכ תטאהו ,לאומש<br />

רחא מ״מ אעדדהנב המרה ותבישי גהנ<br />

לבא ,יפא בר ינפל םליכ וכלה בר תריטפ<br />

בר רחא םימי ךיראה אל יפא ברש ןעי<br />

ןושלה אבומ ךכל ןמקל ראבנ רשאכ<br />

תריטפ רחאש ב״פ גייח ג״שרד תרגאב<br />

.לאומש ךלמ בר<br />

םתוא וגיצמ ברד ידימלת ראש ןכו<br />

.יםא ברמ ולבקש<br />

,:מק ב״ב יםא בר רמא אבא ׳ר<br />

.יפוי ׳ד תועטב אתיא .גמ 'תובותכבו<br />

יפא בר רמא אזע בר רב אדא בר<br />

.:אפ ןישודיק<br />

..׳וג ץליח יםא בר דמא אביגג<br />

חבש יםא ר״א אגיטק בר רב לאיגד<br />

.ג״פר<br />

ג״פ תומבי יבא םשב אגוגמה בר<br />

.א״ה<br />

.ט״ה ט״פ ןיטיג ומשב ישא רב אייח<br />

.ח״ה ג״פ ןישודיק<br />

תבש (יס« ל״צו) ישא םשב אדסח בר<br />

,א הכלה ףוסב םש אתיא ןכו :ב־׳א״פר<br />

ימלשוריה אובמבו .ב״ה א״יפ םש אוה ןכו<br />

אייח 'ר לש ויבא אוה ישא הזש רעשמ<br />

ל״צ ם״לב יב ,איה הגגשו ,ישא רב<br />

״ ,<br />

שא<br />

. U«״<br />

.בק ץבוריע הימשמ םרמע בר<br />

ימר<br />

בר<br />

,:טכ ןיררהגם ,.הכ ןיטיג ,יהמ ןישודיק<br />

ק״ב ,א״ה ג״פ ןיטיג ,א״ה א״פ תומבי<br />

.ג״ה י״פ,<br />

תורוהלו ןידל תורייעל בר ךלוה היהשכו<br />

,.זג ז״עכ יםא ברו ב״ר ומע ןיכלוה ויה<br />

.:הצ ןילוח<br />

וריכהו בר תא ריקוהל ךיא ועדי םהו<br />

הלוגה לכל שיר תמאב אוהש ותלעמ תא<br />

ונתדמיל ול ורמאש :דמ ןילוח וגיצמ ןכלו<br />

רמ היב רדה ל״א .אג ב״בו .וגיבר<br />

ברל בר ל״א .גיק םיחספו .היתעםשמ<br />

הב ףיגצ אלד אתמב רודת אל יםא<br />

.יוכו איםופ<br />

,.בב תבש בר רמא יסא בר וגיצמ ןבו<br />

.חל ז״ע ,.ל הטוס ,.זט הציב<br />

תיטרפ הבישי ול היה יסא ברל לבא<br />

חכומדכבר םוקמב םג ול ביבס םידימלתו<br />

דקפמ בר ל״ה ז״ה א״פ ימלשוריב<br />

אלבט לע ןובל ןובתית אל וידימלתל<br />

.ץגונצ ןוניאד "יסאד ארדסד,, אתיירב<br />

,.ומ ןישודיק :המ תובותכ וניצמ ;כו<br />

ברל בר רב אייח היביהיא ,.ןי תותירב<br />

.יוכו בר והל רמא יםא<br />

תא וניצמ ונממ לודג היהש בר דבלמו<br />

,:חל ז״עכ ״יבר״ יםא בר וארקש יול<br />

:פ ק״במו ,שממ רבחכ היה לאומש לבא<br />

ןכו .לאומשמ לודג דוע היהש עמשמ<br />

ירמאד יסא ברו לאומש .אמ תומבי וגיצמ<br />

.והייוורת<br />

,ז״ה ג״פ ןישודיק וגיצמ ןתוקלחמ<br />

,ג״ה א״פ הדג<br />

דימלת היה־•) אבא דב הימרי בר ןבו<br />

.:וק סיחספכ וריכה ומכ היה (ברד ריזו<br />

ראשגו י״אל הלעש ןעי וריבח אגהכ ברו<br />

ןיב תוכלה הכרה וגיצמ אל ןכל םש<br />

יריא ׳ר ג״הר״פ תיגעתב ךאו סהיגש<br />

.יםאו אנהכ ןוגלפתיא ימא<br />

םע קלוח הייבזגג יימיגב תא וגיצמ ןכו<br />

,ולא דבלמו ו״ה ב״פ תוכרבכ יםא בר<br />

םהבש םילודגה וליפאו ברד ידימלת לב


דע הםי ר״א ד״ה ב״פ םילקשו ה״ה<br />

לאש הדוהי בר לק תיעמש ןמה אגאד<br />

לסא ׳ר .גמ מ״ב וניצמ ןבו ,לאומשל<br />

לבבב היהשכ היה הזו הדוהי בר רמא<br />

יםא 'ר וגיצמ ןכו .וימולע ימיב היהו<br />

,(לאומשו ברד ודימלת) הימרי רב הבר רמא<br />

אבוהשכ .הכ ק״ומכ ה״רמ ןטק היהו<br />

׳רו ימא ׳ר ורמא י״אל ה״ר לש וגורא<br />

ייולדל ןל הוה אל םתה ןגיוה יכ יםא 'רו<br />

ימא ׳דד וריבח ישא ׳ד 234<br />

.היגימ ןישיר<br />

רפוסי ח״ה ב״פ תוכרב ימלשוריבו<br />

ימחב ץוחרל הצר י״אל אםי 'ר אבשכ<br />

וראוצ לע והכהו דחא ץל וב עגפו אירבט<br />

הפר וראוצ ןיידעש קוחש ךרדב רמאו<br />

ץלה ספתנ ףוסבו ,ותוא קזחל ךירצו<br />

אצישכו ודאוצ לע לוע ונתנו ם־טסלל<br />

ל״א ץלה ותואב עגפ ץחרממ יםא ׳ר<br />

לא התעו ביתכ אלו ךלש לזמה רורא<br />

.םכירםומ וקזחי ןפ וצצולתת<br />

הלעש הביסה רפוסי :אל ןישודיקבו<br />

אגיעב ול הרמא הגקז םא ול היהש י״אל<br />

הקבש (תפרוטמ התיהש)ךתווכ ריפשד ארבג<br />

אתא הירתבא הילזאקד עמש י״אל ךלהו<br />

ךשמ םייתניב היה ס״לבו) ןנחוי ׳רד הימק<br />

אנינח ׳ר ינפל דמל ךב ךותבש םינש המב ןמז<br />

הדגאב לבא ןנחוי ׳ר ינפל אבש דע ויתובר ראשו<br />

,(ףוסבל ויהש םירקמה ךא דחיב הז רפוםי<br />

רבם ןנחוי ׳רו) תאצל ול רתומ םא ילאשו<br />

ךריזחי םוקמה ל״א (לבבל רוזחל ותעד*<br />

אמלד ל״א א״רד הימקל אתא םולשל<br />

אציש רחאל) יכהו יכהדא —י״ר ילע סעוכ<br />

יעדי יא רמא יתאקד הנוראל עמש (י״ א מ<br />

א״ה ג״פ תוכרב ימלשוריבו .יקפג אל<br />

תתאש עמש אםי ירש השעמה רפוסי<br />

יגפמ םא ל״א /״דל לאשו הרצובל הימיא<br />

םא דוביכ םושמ יא ,אצ םיכרד תגכם<br />

.יוכו עדוי יגיא<br />

קלס דכ אםי ׳ר ד״ה ג״פ הכיסבו<br />

י״רל רמא הלרע ףוסב ןכו ,'ובו אבהל<br />

רנד עומשל אלא י״אל תיקלס אל ולא<br />

וריבחכו<br />

.יד הז<br />

.:ק ןיבוריע יסא ר״א אבא רב ימר<br />

.:ק ןיבוריע יםא ר״א אמח רב ימר<br />

,.גל ןירדהגם יסא ר״א תשש בר<br />

.:בצ ץליח<br />

וגל עודי םיטרפה וייח ימי תוריקמ<br />

.חק ץלוחכ םיסכנ לעבו רישע היהש ךא<br />

אכיה רמא ,אמוי לכ היםכג רייסמ היהש<br />

אמוי ,לאומש רמדיריהםא יגה לכ והגיג<br />

ליקש היעראב אקדבד ארוגיצ אזח דח<br />

אלק אמר .רוגב היבתוא היכרכ הימילגל<br />

והלוכל והגיתחבשא הורבם ישגיא ותא<br />

.לאומש רמד ארתסיא<br />

הכרב לש סוכב ריהז היהש וגיצמו<br />

יתשב ולטינו הישיר לע אררום םירפ היהו<br />

.אג תוכרבכ וידי<br />

ברש :ול הרג רפוסי ותתימ תביסו<br />

.רוצ ותריטפ םדוק ברו אמויל .רדג רבוס<br />

ודימלת אגיבא רב אלישל רמאיש יסא ברל<br />

ותוא רורג) היירג אל יאו וב רוזחיש<br />

רבס יםא ברו (וב רוזחיש םעט לש םירבדב<br />

(אתמשב ותירכה ׳יפ) היירג ל״א ברש<br />

רדהד ךכ רדה יסא בר ל״א בר רטפנשכו<br />

ידידל היב רדהד אתיא יא לייא בר היב<br />

היתטשו יסא ברל תייצ אלו יל רמא היה<br />

אתיקולדמ רמ יפתסימ אלו אליש ל״א<br />

!ב יסיא אנא ל״א (יתלחגב הוכת אמש)<br />

אשחגר אתיסא — הירא ריג ןב יסיא הריהי<br />

אליש אגאו ל״א .אבקר היב טילש אלד<br />

אהיסא רבתטד אלזרפד אגבוב אגיבא רב<br />

יםימחב הולייע יםא בר שלח ,אשחנד<br />

,יםא ברד הישפג חג — ירירקמ הוקפא<br />

וגא הזמו .אגיבא דב אליש רטפג כ״חאו<br />

.בר רחא ףכיה טעמכ רטפגש ןיאוד<br />

הישפג חג יכ .גי ןישודיק וגיצמש המו<br />

ימא ׳רד וריכה יםא 'ר אוה יסא ברד<br />

.םש חכימדכ<br />

.ימא ׳רד וריבח יסא ׳ר<br />

.(הסי־אםיי־אםי ׳ר ארקנ ימלשוריבו)<br />

היהשכ שוריפב וגיצמ הז יםא ׳ר לע<br />

ו״פ ץבוריעכ לאומש תא ריבה לבבב


235 ימא ׳רד וריבד יםא ׳ר<br />

.5 גק ןילוח


הגיגחבו .והייפאל והגירדהא יםא ׳רו ימא<br />

ןתשלש תא האישנ י״ר חלשש ז״ה א״פ<br />

,ןירפום ןהל ןקתל לארשי ידע לכב ריבעל<br />

ח״רו חתפ ז״באר ה״ה ב״פ ה״רבו<br />

,ןיםתח יםא ׳רו ימא ׳רו (אבא רב)<br />

׳רו ימא 'רו אייח 'ר ד״ה ו״פ ןיבוריעבו<br />

׳רל ןולאשו רדגד אתמחל ןוקלם יםא<br />

רמאו ןנחוי ׳ר עמש — ףסוי רב אייח<br />

א״בחר קלוח :בל תבשבו ,םתישע הפי<br />

םיאלכבו ,(יםא 'ר ל׳׳צו.יסוי ׳ר םשו)יםא ׳רו<br />

ןוחכשא אוו רב ח״רו אםי'ר א״הם א״פ<br />

,םלא ׳ר רב ללה ׳רד היסקגפא ביתכ<br />

קלוח .הל הכיסב ,ןיבא רב אייח 'ר<br />

ימא ׳רד וריבח יסא ׳ר 236<br />

.יסא ׳ר םע<br />

ק״ומכ וגממ (ןנברד ןורבח) אגיגח 'ר<br />

קלוח :הם ןיבוריע ףסוי רב אגיגח 'ר<br />

.הכ<br />

.יםא ׳רמ ןקז היה ךא יסא ׳ר םע<br />

יסא ר״א :במ ק״ב אגיגח ׳רב יסוי 'ר<br />

יל עימש הבר ארבגד יפמ אתלמ אה<br />

.ח״רביר וגמו<br />

׳ד ךרעב אבומדכ ידיא רב בקעי 'ר<br />

יםא ירמ לודג היה אחפג קחצי ׳ר<br />

.ימא<br />

.רמ וארקו הימק בשיש :ם ק״בכ<br />

ועלקיא ז״רו א״בחרו יםא ׳ר ,ךולמ ׳ר<br />

׳יכו הבלה רמא יא והולאשו היבגל<br />

.טמ ןילוח<br />

ץבוריעכ וריבח ןתנ בר רב הבר<br />

הליגמב ,אתרמת רפב שיא אליש 'ר<br />

.:בל<br />

.יוכו אליש ׳ר שרד יםא ר״א .זט<br />

יסא ׳ר םע קחצי בר רב לאומש בר<br />

ומשב רמא יסא ׳רו ,א״הס ג״פ תוכרב<br />

,:אל דימתכ<br />

,וירמאמ ירמואו וידימלת<br />

,ר״פ ק״ב ומשב אגזיב רב אבא 'ר<br />

לאש יםא ׳ר .דמ ןישודיקב ,ןיבא ׳ר<br />

.ז״ה<br />

.אוה אבמם רב ןיבא ׳ר םא אריז 'רל<br />

׳.ר<br />

וגממ לודג היה לממ רב אבא ׳ר<br />

ףא ז״רל יםא ׳ר רמאש .טבק ןילוח וגיצמדכ י<br />

רב אבא 'רל היתליאשו יל אישק ידידל<br />

.ייבו יל רמאו לממ<br />

יםא ירמ לודג היה אדבז רב אבא ׳ר<br />

׳ר ב״ה א״פ ןירדהנס ,ה״ה ב״פ ה״רכ<br />

׳רו (אבא רב) אי־ח ׳רו חתפ י״ב אבא<br />

.ןימתח ימא ידי יסא<br />

,ימא 'ר ךרעב אבומדב והבא ׳ר<br />

ר״א אנינח רב אחא ׳ר :הם תומביבו<br />

ס״לבו .אק סש ל״צ ןכו יסא ר״א והבא<br />

לבא והבא ׳רמ הברה שישק יםא ׳ר היה<br />

.ןנחוי ׳רד ידימלה ויה םהינש<br />

׳ר :זב תוברב וניצמש ףא רזעלא ׳ר<br />

תועטב םשו) .גם הרג ל״צ ןבו א״רא יםא<br />

םירבח ויה לבא ,(ישא ׳ר ל״צו ישא בר<br />

ןירטק אק יםא ׳רו ימא ׳רש .זט תוכרבכ<br />

.יםא ׳רל א״ר ל״א ןישודיקבו .הפוח ול<br />

את א״רל יםא ׳ר ל״א .גי הגיגחבו<br />

יאכז יא ל״א הבברמ השעמ ךרמגא<br />

ךברוארקש המו) .ךבר ןנחוי ׳רמ אתרימנ<br />

השעמ יםא ברל דמל יי׳רש ןעי הז ןבר אלו<br />

יאשק אל ליאש הצר אל רזעדא ׳רו הבברמ<br />

.(ןיידע<br />

,יםא ׳רמ א״ר הינימ יעב ,גק ןילוחבו<br />

׳רמ לואשל ךרצוה אל א״רש םש ורמאו<br />

אתאוהיל רקעיא הירמגיםא 'ר ךא יסא<br />

תפומ ,רזעלא ׳ר ל״או הירוכדאל א״ר<br />

י״רד הימק תרמא ןיאיגם ןיגמיז אל רודה<br />

אל א״ר .ג תורובב ,.זמ ןיבוריעבו ,יוכו<br />

,יוכו יםא 'רל היחכשא אשרדמ יבל לע<br />

היגכיזפשיא היה אמח רב יריעז<br />

.חע אמויכ<br />

דחיב דימת ויה ,אבא רב אייח 'ר<br />

אוההל ועלקיא םהיגשש • :הם ןיבוריעכ<br />

הירתאל ועלקיא .טמ ןילוחבו ,קדגופ<br />

ורמא םהיגש :גי .י ק״ומו .ךולמ ׳רד<br />

ובשי :בל ןיבוריעבו .י״רו היקזחד הימשמ ״<br />

יכה יםא 'ר ל״א :הע הומביבו ,דחיב<br />

׳רו|:,א״בחרא .גע אמויבו ,ל״ביר רמא


237 ימא ׳רד וריבח יםא ׳ר<br />

רודה לתנ רבכ היה י״אל ז״ר אבשכ<br />

ינפל וימי לכ בשי יםא ׳רש ןעי לבא<br />

היה ז״רו ,י״רד ויתוברמ לביק רועו י״ר<br />

בשחנ ןבל לבבב הדוהי ׳רד ודימלת<br />

,יםא ׳יל יבח דימלתכ<br />

הליגמ יכא ׳דא ארמג רב אייח ׳ר<br />

.:אל<br />

,:אל דימת .ומשב אגגיח 'ר<br />

.הע םיחשפ יםא ר״א אבס אנגיח בר<br />

י״רא יםא ר״א אליש רב הדוהי בר<br />

.:בפ תומבי :במק :ובק .וכק .דמ תבש<br />

אליש רב י״ר .גם הדגבו ,.בב םיחבז<br />

.יםא 'ר ל״צ א״רא ישא בר רמא<br />

תומבי יםא ר״א לאומש רב הדוהי בר<br />

.:בפ<br />

יבל עלקיא ידיא ברד הידב עשיהי בר<br />

ל״צו סייט אוה ךא :בי תיגעת יסא ׳ר<br />

.ישא בר יבל<br />

.:הבק תבש יםא ר״א ףסוי בר<br />

,גי ־,ישודיק יםא ר״א בקעי ׳ר<br />

תיגעת יםא ר״א (ב אחא רב בקעי ׳ר<br />

ףוסבו ׳:זטק םיחבז ,.זב ק״ומ ׳:זכ<br />

.גל־הכיאד אתחיתפ<br />

יסוי 'ר יגפל יעב ידבז רב בקעי ׳ר<br />

תוברב ימוק השקה ,ד״ה הייפ םיחספ<br />

.ו״הר ב״פ<br />

יסוי ׳ר ימוק ייסוס רב בקעי יבר<br />

.ט״הר ד״פ םיחספ<br />

אסי ׳ר ימוק רמא יאמורד בקעי 'ר<br />

ג״פ ש״עמ ומשב רמא ,ה״ה י״פ תבש<br />

.ג־א״פר תומבי ,ר״ה<br />

-,.דמ ןיטיג יםא ׳רט יעב הימרי ׳ר<br />

.אכ ןילוח<br />

׳דל רמא ימא ברד הידב הישרשמ בר<br />

ל״צש הארגו .ס ןישודיק ךל ארבסא יסא<br />

.ךופיהל<br />

אנא רמא האישנ יבד הינתח הימחנ<br />

אמקרוע וטמד יםא ׳רו ימא ידל היתיזח<br />

.חע אמוי יוכו אימד<br />

אייח ׳ר ביתי :בל ןיבוריעב .ןמחנ בר<br />

רנ<br />

,:נ תוחנמ יסא ׳רמ יעב איעשוא ׳ר<br />

.חי תבש יםא ׳ר רמא<br />

,ד״ה ד״פ תוכרב ומשב אחא ׳ר<br />

.ג״ה א׳׳פ םירוכב<br />

יםא ׳רד •הימק ביתי איוע רב אחא 'ר<br />

.:ג ןילוח ,:דכ םיחספ יסא ר״א ׳.וג ב״ב<br />

תבש יםא ר״א אגיגח רב אחא 'ר<br />

.:אס ןיררהגם ,:המ<br />

וימיב ןיטיג לע הגוממ היה יחא 'ר<br />

.:ה ןיטיגכ<br />

,ד״הא״פ ץטיג אםי ׳ד םשב אליא 'ר<br />

.יםא ׳רל רבחכ היהש עמשמ .הכ ק״ומו<br />

תומבי אםי ׳רל לאש םיקי רב ןאישא<br />

.ז״ה א״יפ<br />

תועובש .די תבש יסא ר״א יביב ׳ר<br />

יםא ׳רו ימא ידו ,:אכ :טי תוכמ ,:ו<br />

.דע תבשכ היבגל ועלקיא<br />

אתא — אטיג יותאל יעב אידה רב<br />

.:ה ןיטיג יםא 'רו ימא ׳רד הימקל<br />

ר״ביאבו ,ז״עפם ר״ב ומשב היכרב ׳ר<br />

היכרב ׳רו דיבז רב ופלח 'ר חי־ר״פ<br />

.יסיא ׳ר םשב<br />

ימלשורי אםי ׳רל לאש אגיז לאילמג<br />

.ב״פר תבשכ יסא 'ר איהו תומורת ףיס<br />

׳רל היחכשא ז״ד קילס יכ ,אריו ׳ר<br />

,:.רע ןיליח ,:ם ןישודיק ,.דע ןיטיג יםא<br />

הרג ןכו :לק .אע תבש יסא ׳רמ יעב<br />

אעב ןיאיגם ןיגמיז יסא ׳רל ז״ר ל״א :דנ<br />

אל אמש ז״ר ל״א :דפ ב״בו .יוכו ךגימ<br />

.רמ ז״ר'וארק .ו ןילוחבו .יוכו יבר עמש<br />

א״פ ןישודיק ,ב״ה א״פ תבש ימלשוריבו<br />

יבר םיבח אםי ׳רל ז״ר ל״א :זטד״ה<br />

,היטק ז״ר ביתי .יק םיחספו ?ארפ רבל<br />

וגיצמ לבא ,יסא ר״א ז״ר :זט ן״עבו<br />

׳דל היחכשא ז״ר קילס יכ :זק ןילוח<br />

יברבר ירבג ירה רמא — יםא ׳רו יםא<br />

ז״עבו ?לאומשו בררב ועטיל ובייתווב<br />

הל רבס אלו יסא ׳דל אריז 'ר ל״א :זט<br />

יאנימ אמבוא איתפ יסא 'ר ל״א יוכו רמ<br />

םיאור ונא ,רזמו .אתעמש םייתסת ךנימו


!דתיה ותכאלמש וגיצמ םיטרפה וישעממ<br />

םיאלכ חבומדכ ןתשפ ידגב השוע היהש<br />

תויעבטה עדיל ןקסע היהו .ג״ה ג״פ<br />

ברועד ןיחורפא חקלש ,ט״יפר ר״קיוכ<br />

טימי ׳ג הרידקה םתסו הרדקב םתיא םשו<br />

וארבג ןהיתאצמש אצמו חתפ כ״חאו<br />

קוספה ןהילע ארקו /סנרפתה הזמו ןישותי<br />

ימא ׳רד תיבח יםא ׳ר 238<br />

.היצ ברועל ןיכי ימ<br />

םיגומש םצ יםא ׳רש ג״ה ט״פ םיאלכבו<br />

היל יזח ףוסל הבר ה״ר תא תוארל םוי<br />

.ויגיע והכו<br />

יפתכמ ווה ימא ׳רו אוהש .טיק תבשבו<br />

תוכיראב וגראב רבכו .תבש דובכל ילייעו<br />

המכחב ןייש מהיגש ויהש ימא 'ר ךרעב<br />

י״ר רטפגשכו י״אד ינייד ויה םהיגשו<br />

תסאבו .רודה ילודג םהינש ויה א״רו<br />

ותרות עימשהל ארומא ול היהש וגיצמ<br />

היה תרפ ירש י״הס ד׳׳פ הליגמכ םיברל<br />

לבקל הצר אל יםא 'ר לבא ,ולש ארומא<br />

אמוחגתב אבומרב תוגברה לוע וילע<br />

טרחתה ותריטפ תעשב ךא םיטפשמ ןשיה<br />

.הכוב היהו ז״ע<br />

ד״פ גייח ג״שרד תרגאב וגיצמ ןכלו<br />

ריכזה אלו /מא 'ר ךלמ ןגחוי ׳ר ירחאש<br />

,יםא 'ר תא<br />

׳ר םדוק רטפנ יםא ׳רש הארנה יפכו<br />

אירבטב רטפנש וניצמ יםא ׳ר יכ ,ימ*><br />

אםי ׳ר ךמד דכ א״ה נ״פ ז״ע ימלשוריכ<br />

ףוסכ ימא 'ר לבא ,אירבטד ןילוטטיק לפנ<br />

יפנכ תחת ןירסיקל ותבישי םע ךלה ויםי<br />

ראשנ ׳ב האישנ הדוהי ידו ,והבא ׳ר<br />

היל חלש .כ ה״ר ורמאש הזו אירבטב<br />

לש וימי לבש ןיעדוי ווה ימא ׳רל נ״יר<br />

.זב הציב ןכו .יוכו ונדמלמ היה ןנחוי ׳ר<br />

היסקל ארכוב אוהה חלש האישנ י״רש<br />

.םש רכזנ אל יםא ׳רו /סא ירד<br />

׳ר תמשכ :הכ ק״ומ וחריטפ רכזנ ןכו<br />

ג״פ הוכרבו .אינליא לכ ורקעיא יםא<br />

אתוליבא לביק אבא רב אייח ירש :כ־א״ה<br />

התשו רשב לכא כ״פעאו ,אםי ׳ר רטפנשכ<br />

ןיי<br />

ביתיו ןתנ בר רב'הברו יםא ׳רו אבא רב<br />

'ר היהשכ עודי הזו /הייבג ןמחנ בר<br />

היהש וא נ״ר דלונ אל ןיידע י״אב יםא<br />

בר ימיב י״אל הלע יםא ׳ר יכ ןטק דלי<br />

,ליעל ראובמכ אניגח ׳רמ דוע ,לביקש<br />

רמול א״א ןכל /"אב היה אל ג״רו<br />

ב״ח םינושארה תורוד לעב ןואגה תערכ<br />

םדיק היה הזש בבק הרעהב טלר דצ<br />

.י״אל יםא ׳ר הלעש<br />

יםא 'ר רזחש רמול רואמ בורק לבא<br />

א״רו ימא 'ר וריבחכ רצק ןמזל לבבל<br />

.טיק תבש וגיצמ ןבו ,דחי ובשי זאו<br />

עלקיא וליא ( ס״ט אוה קחצי רב)ג״ר רמאש<br />

עמשמ ןושלהו .׳ובו אל ימ יםא ׳רו ימא ׳ר<br />

ביתיו ל״צש חארג רתויו ,םתוא ריכהש<br />

י״אב היה הזו והייבג ןהכ רב ג״ר<br />

(:הק תובותכב • ימלשורי היה ןהכ רב נ״ר יכ)<br />

תסרגל) .ןהכ רב ג״רא :ח ןילוח וגיצמ ןכו<br />

יתיאר יגא יםא ר״א (ם״קדו תצבוקמ הטיש<br />

.יתוכ תטיחשט לכאש י״ר תא<br />

.:ה ץלוח יסא ר״א קחצי רב ג״ר .<br />

.ו״הא״פתוטבי ומשב ןומיס 'ר<br />

,:כ תוכרב הימשמ שרד ארייע בר<br />

ןילוח ,:ד הטוס ,.ז ןיטינ :טיק טיחספ<br />

• .:דפ<br />

ארומא היה (רזעלא ׳ר לש ונב) תדפ ׳ר<br />

.י״הס ר״פ הליגמ שרופמכ ולש<br />

א״יפ תומבי יםא ׳ר םשב סחגפ 'ר<br />

. .ב״הס<br />

,וע ןילוח יםא ר״א ה״רברד הידב אבר<br />

.וע ןילוח ,.הלק תבש יםא ר״א הבר.<br />

.ם״קד תסרגל<br />

׳רד הימק אגמיאק הוה רמא ח״בבר<br />

.וק ןילוח יםא ׳רו ימא<br />

אדבוע ןולעא אדיסח ׳רו יתבש ׳ד .<br />

.ב״פם ריזנ אםי 'ר ימוק<br />

,ח״ה א״פ ק״ומ ,אנינח ירב לאימש<br />

,ול ירוה אסי 'ר<br />

.:טכ הוכרב יסא ר״א םוחנת 'ר<br />

,י״ה ח״פ תובותכ ומשב ירמ רב םוחנת ׳ר


239<br />

והופילחהו םהל הז םש רז היה איצגיוו<br />

ישא ׳רד תיבח יםא בר<br />

.רורב הזו יםא ׳ר לע<br />

תבשכ אבר ינפל בשי יםא בר הזו<br />

יםא בר רמא — תודמ ׳ה אבר רמא :הצ<br />

תעמש אל אמש אבר ל״א — יתעמש<br />

וריבה היהש הז ישא בר אוהו/ובו אלא<br />

ירבד ואב :טל ןיבוריעב ןכו ,ישא ברד<br />

ןיאו .ץרתל אבר ירבד ירחא יםא בר<br />

5 בב תובותכ ןכו .םש שבשל ןיכירצ ונא<br />

ביציהו .ץרתל אבר רחא יםא ׳ר אב<br />

בר וניצמו ל״זו םש א״שרהמ וניבר רביד<br />

ןכו .אכדו ייבא רתבל הוההארתבד יסא<br />

:,דצ תבשב םיניע הפי לעב ןואגה בתכ<br />

רודיסב קלה ומע חקלו ישא בר רבח היהו<br />

רמ ל״א .ח הכוס .וגיצמש הזו ,ס״שה<br />

תרבס ימ ישא ברל ח״רד הידב אשישק<br />

יםא בר לייא — ביתי אתמאב ארבג<br />

.ארבג םלועל ישא ברל (יתא ׳ר ס׳׳קדבו)<br />

שוריפב ןיאור וגא הזבו ,יוכו ביתי אתםאב<br />

ןכו .ם״שה רדסמה ישא בר םע רבידש<br />

יםא בר ל״א .ו םיחבז :דס ןיבוריע<br />

;גל ז״עבו ,ישא ברל (יתא בר ם״קדבו)<br />

תורובב ןכו .ישא ברו יםא בר ןיקלוח<br />

ל״א —ישא ברו יסא בר תקולחמ .ול<br />

,הישגמ יבד אנת אהו ישא ברל יםא בר<br />

׳ר םשו אסרגה השבתשנ :המק תבשבו<br />

תבשב םג אתיא ם״קרב לבא יםא 'רו יםא<br />

לייא — ישא ברו יתיא בר תקולחמ ןגוהכ<br />

סופדב אוה ןכו .ישא ברל יתיא בר<br />

.וגיצגוש<br />

עלקיא יסא בר .ח תובותכ וגיצמש הזו<br />

םיחבזבו ,חירב רמד הילולהב ישא בר יבל<br />

יתפידמ הימרי ברו יםא בר תא וגיצמ .טצ<br />

ןטק וגב :צ מ״בו ,דחיב (אברד ודימלת)<br />

הזבו ,ירש ישא ברו רסוא יחא ׳ר יאמ<br />

תסרגכ יתא ׳ר בותכ היהש וגיאר<br />

הז םשמ ערי אלש קיתעמהו םירפוס יקודקד<br />

רבס .י ןיבוריע ןבו .יחא 'ר הזמ השע<br />

תסרג ,רמימל ףסוי ברד הימק יחא בר<br />

ןילוחבו ,ישא ברד הימק יתא בר ס״קד<br />

אמק<br />

היהש !עי רשפאו) .תוגיגא גהג אלש ןיי<br />

ודמלש ובר וליפאש :הכ ק״ומרבום אוהו ,תיבח<br />

.(דחא פוי אלא וילע בשוי וניא המכח<br />

ג״פ ק״ומב םויב וב לועגל הרוה ןכלו<br />

והגיטקגל ןגבר ולייע ותריטפ רחאלו ,ז״ה<br />

.גי ןישודיקב היתעמשל<br />

.ישא ׳רד תיבח יםא בר<br />

מ״כבו בלמ תמכ חבשג הזה ארומאה<br />

אבר וא ישא בר םע יםא בר ואצמש<br />

.ןומדקה ישא בר אוהש ורמאו והיגה<br />

ישא ברל ונתנש ושע ןורתי דועו<br />

רב רמ םשב ןב םג (היה אלש ימ)ןומדקה<br />

עלקיא יםא בר .ח תובותכבכ ישא בר<br />

ורמא ,חירב רמד אלוליהב ישא בר יבל<br />

םהירבד יפלו .ןומדקה ישא בר הזש<br />

דחא ויה ישא בר יגש רמול וגא ןיכירצ<br />

,:ם תבשבש ה״רמ לודג םגו ה״ר ימיב<br />

,ישא ברל ה״ר היביתיא וגיצמ .ם ז״ע<br />

תמשכ דלוגש רחאו ,אבר דימלת רחאו<br />

אצמגש תומיקמה לכב ןייעגשכ לבא<br />

אבר<br />

בר קרו ךא אוה ישא בר םע יםא בר<br />

דחא ישא בר ךאו ,אגיברר וריבח ישא<br />

תעדכו אברמ לבקל דוע הבזש היה<br />

ישא ברש הקזחה דיל ותמדקהב ם״בםרה<br />

רע :חל אמוי ארמגב סרוגו אברמ לביק<br />

.ישא בר דלונ אבר תמ אלש<br />

השלש יסא בר םשב םיארומא לבא<br />

וריכה היהש יסא בר םשב ןושארה ,ויה<br />

יםא יבר םשב היה ינשה ,אנהכ ברד<br />

ישילשהו ,י״אל הלעו ימא ידר וריבח<br />

י״אב היה הז יםא בר וא ׳ר םשב ארקנ<br />

וברחשכ אבר ןמזב יתוחגה לכ םע דריו<br />

.י״א תובישי<br />

יםאברד יתימאה םשש אלפ הז הארו<br />

מ״כבו יתיא וא יתא 'ר היה ןורחאה<br />

יקודקדב דימת אסרגה ישא בר םע רבזגש<br />

תוהגהב .ח הכוס אבומדכו יתא 'ר םירפוס<br />

סופדב ךאו ןגוהכ היה יגיצגוש סופדבש םש


וגיצמדכ לבבל כ״חא דרי הארנה יפכו<br />

רב ישא יבל עלקיא אלוע .זמק תבש<br />

יניה רכ יםאד הבישיה ינכ) •יינימ ועב /ניה<br />

והל רמא תבשכ בזרמ תושעל והמ אלועמ ועב<br />

בתכו ןגוהכ אלש קיתעה ד״השבו• .א״רא יכה<br />

.(יסאמ אעב אלועש<br />

יביהו תשש בר רמא :טל ןיבוריעבו<br />

רב ימיא אוהש הארנ ,ימיא ינתד לוכיא<br />

«<br />

ןתנ רב יםא בר--אבא<br />

רב יםא בר 240<br />

.תותיירב הנוש אנת היה אוהו יניח<br />

.אייח רב יםא ׳ר<br />

םינפל אוהש לב רמאש :אנ ז״ע רכזנ<br />

אלו ,רוסא חלמו םימ וליפא ןילקלקה ןמ<br />

ברס״קד תסרגו ,רחא םוקמ םושב רכזנ<br />

.אמח רב יםא ׳ר<br />

,אייח רב ימיש<br />

רמא יכה אברל רמאש .גצ ק״ב רכזנ<br />

אמח רב ףסוי בר ם״קד תסרגו תשש בר<br />

.תשש בר רמא יכה הברל רמא (אבר יבא)<br />

.אנינח רב יםא ׳ר<br />

איוע רב אחא בר ביתי .וג ב״ב רבזג<br />

יםא ירד הימשמ רמאקו יםא ירד הימק<br />

,רגה יסכגב קיספמ אבוצח אגיגח רב<br />

אוה ןכו אנינה ׳רב יסוי 'ר ל״צ לבא<br />

ב״ב רכזנש ד״הסב איבמש המו .ם״קדב<br />

ונלש תורמגב םש אתיל .גלק .טבק<br />

׳ר ל״צש םש הגוה רבכ :דל תורובבו<br />

.ח״רב יסוי<br />

ץטיג הידב אגיגח .לממ רב יםא ׳ר<br />

.ח״ה ג״פ<br />

.איתמ רב יםא ׳ר<br />

רסוא ו״עשת זמר סחגפ טיקליב רבזג<br />

השמב אלו ןרהאב העיוג השרפתגש יפל<br />

.״התא םג״ ןאכ רמא<br />

.ןתנ רב יםא בר<br />

— ישא רב אייח ברמ יעב .גג תבשב<br />

היכרכ היקבש אריז 'ר ל״א ,היביתואו<br />

אתא ג״ב יסא בר .גג םירדגבו ,ל״ם (בר)<br />

אעדרהגל<br />

תסרג ישא ברל יריא בר לייא :אמק<br />

םיסופדה לבב אוה ןכו יתא בר ם״קד<br />

.םיגשיה<br />

אמםבר םשב ןב ול היה יסא ׳ר הזו<br />

רבזגו ,:גל תובותככ ישא בר יגפל בשיש<br />

.ס״קד תסרגל יתא רב אמם בר :נ ז״ע<br />

תורוד לעב ןואגה הזב ךיראה רבבו<br />

.צר דצ ב״חב םיגושארה<br />

תורשעמ םילשוריו ןויצ תבהא רפסבו<br />

קרש רמואו רה״וד לע גישי 122 יצ<br />

עדי אלו ,רמא לבה לש לופלפו אדודחל<br />

.ישא בר רודב רחואמ היה יתא ירש<br />

.ןנחוי ר״א .אבא רב יםא בר<br />

רשפאו ף״ירה תסרגל :טל תומבי רבזג<br />

רב ישא בר איבהש ןיסחויה תניכ הזש<br />

תומביב ןב ותסרג היה ם״לבו י״רא אבא<br />

ר״א אמח רב ימר וגלש אסרגו ,םש<br />

.אבא רב ימר םרוג ש״ארבו ,קחצי<br />

.יעה רב יםיא וא יםא<br />

י״אל הלעו בר ןמזב לבבב רודה לודג<br />

יגיה רב יסיא קילס יכ :זלק ןילוחכ<br />

,הירבל יגתמ אקד ןגחוי ׳רל היחכשא<br />

רב יםיאל ןנחוי ׳ר היחבשא סרג סש י׳׳שרבו)<br />

ןעי םתנוכש הארנו ח״בה היגה ןכו יניח<br />

רמאש :ה תוכרבכ םינב ול היה אל ןנחוי ׳רש<br />

׳רש רמאי ךיא כ״או ,ריב הארישעד אמרנ ןיד<br />

כ״כ היאר הזמ ןיא לבא .הירבל ינתמ ןנחוי<br />

ןהמע דמלש דע כ״כ ולדגתנ וינבש רשפאש<br />

יסיאש עמשמ ארמגה תוטשפ סגו .ותמ כ״חאז<br />

י״רש אלו ונב םע דמול י״ר תא אצמ יניה וב<br />

איבהש• רכזנ אלש יניה רב יםיא תא אצמ<br />

תולחר ,דייגתא ל״א םילחר (ב״ב תא ות«<br />

לייא ,םיתאמ םילחר ביתכדכ (י״ר) ל״א<br />

,ןמצעל םימכח ןושלו המצעל הרות ןושל<br />

לייא לבבב ארדס שיר ןאמ י״ר ולאשו<br />

אכירא אבא (י״ר) ל״א ,אכירא אבא<br />

(י״שר״דובכ ןושלב וניברתרמא אלו)היל תי־ק<br />

ל״א המכב זגה תישאר י״רל לאשו<br />

ל״א ןהש לכב ןגת ןגאהו ל״א .םיששב<br />

.ךלו יל ןיב המ ב״א ןגחוי ׳ר


241<br />

לייא .סוניניטנא אבלמ ןרמל הדוהי ךדבע<br />

ל״א ,ךדובכ לע הזבמ התא מ״מ !יבר<br />

ךדבע ,רמא ךב אל יבם ןמ בט אנא המ<br />

.בקעי<br />

יבר תריטפ תעשבש :גק תובותכבו<br />

ירחא ךא ,שארב בשי אנינח ׳רש הוצ<br />

ןעי אנינח 'ר וילע לביק אל יבר תריטפ<br />

םינש ׳ב ונממ שישק היה ספא ירש<br />

תבישיב שירל םפא ׳ר הנמתנ ןכל הצחמו<br />

לע הרשמה אשנו ,יבר לש ונב ג״ר<br />

י רבכ וימיבש דע םינש המכ ךשמ ומכש<br />

ןישודיקכ רודה לודגל ןנחוי 'ר לדנתנ<br />

'ר ימוק ןועב םש ורמאש ה״ה ג״פ<br />

ךמצע עגה ספ ׳ר ביתה — ל״א — ןנחוי<br />

בשיו הברה ןנחוי 'ר לדגתגש ןעי ,הזו ׳ובו<br />

רשאבו האישנ י״רוא נ״ר תבישיב אוה םג<br />

וילאושל בישה ןגחוי ׳רש ספא ׳ר עמש<br />

.תמאה לע ודימעהל ול ביהה ןבל<br />

תויהל תאזה הרשמה אשגש פ״עאו<br />

הארג עובקה ומוקמ לבא הבישיב שירה<br />

ידימלתו ל״ר :הפ ןיבוריעכ םורדב היהש<br />

רוכשג ל״ר ל״א — ועלקיא אנינח ׳רר<br />

לאשנ םורדבש וניתובר לצא עיגגשכלו<br />

.םתישע הפי לייא םפא 'רל וליישיתא ןהל<br />

דע םימי ךיראהש ןיאור וגא הזמו /ובו<br />

היהש פ״עא רודה לודג השעג ל״ר םגש<br />

עובקה ומוקמו .יבר רטפגשכ ןטק דלי<br />

וגיתובר והוארקו םורדב היה םפא ׳רד<br />

.םורדבש<br />

ילעבוגיתובר ירבד ןיבהל דיאמ השקו<br />

ובתכש ל״ר ה״ד ;הם ןיבוריעב ׳סותה<br />

םינש יתש ךא יבר רחא יח םפא ׳רש<br />

ליעל ונאבהש תומוקמה לכמו ,הצחמו<br />

,יבר רחא םינש המכ יחש שוריפב הארנ<br />

רתוי ךרעל יבר רחא םימי ךיראהו<br />

היהשכ ;טנ תבש אבומדכ הנש םישלשמ<br />

אכירא הבר ארבג לייא ארוסב רבכ בר<br />

מ״ש רמא יול — עלטמו אעדרהגל אתא<br />

אגיגח ׳ר ביתיו ספא ירד הישפג .חג<br />

דריש בר ךרעב יתראב רבבו ,אשירב<br />

לבבל<br />

ספא ׳ר—לואש רב ישא ׳ר<br />

היחבשא אלו תששברד הימקלאעדרהגל<br />

.אזוחמל הירתב לזא<br />

אוהו ןתנ רב יסוי ׳ר אתיא .אכק ב״בו<br />

,נ״ב יםא ׳ד<br />

יםיא םשו אלוע םע קלוח ,בס תוכרבבו<br />

ןתנ רב יםא בר םרוג ם״קרבו ,ןתנ רב<br />

.יכה אלועד אהל ינתמ<br />

רב יסוי 'ר ךרע .לואש רב ישא ׳ר<br />

י .לואש<br />

.ש״ב יםיא ךרע .יאמש רב יםא .<br />

.(א יםא בר ךרע .לצוהד יםא ׳ר<br />

.ךוראה •םוי 'ר ךרע .ךוראה יםא ׳ר<br />

.לוברהנמ יםא ׳ר<br />

םשו ,הבלה ןינעל :זפ ןילוח רבזג<br />

'ר אינתהו ןיא לוברהנמ אםוי ר״א .ולק<br />

רחא יסויו יפאש ס״קדבו ,רמוא יאעלא<br />

.םה<br />

איסא רב ןתנ (רמ וא) בר .איסא<br />

.נ םיחספ<br />

.:גג ןיבוריע ןייםא רב יסוי 'ר .ןייפא<br />

.יקירוטפא ׳ר<br />

דימת ארקגו יאתםוד היה ויבא םש<br />

יקירוטפא ׳רד הובא םתסב וא וגב ש״ע<br />

,יקירוטפא ירד היבא יאתסוד :דס ןילוחבו<br />

תותיירב הגוש ךא היה ויבאש ןעי הזו<br />

םש לע רבזג ןכלו ,רתוי עודי היה וגבו<br />

תוחגמ ,.בי םיחבזב הכלהב רבזגו .ונב<br />

.:הב<br />

ךרע .יאםורד ירד יוחא יקירוטפא ׳ר<br />

.יקורטפ 'ר<br />

.םפא ׳ר<br />

ר״בכ שודקה וניכרד ורפוס היה אוה<br />

ארגיא דח ביתכ יבר ל״א א״פש ה־ה״עפ<br />

בתכו םק ,םוגיגוטנא אילמ ןרמל ימש ןמ<br />

,םיגיגיטגא אכלמ ןרמל האישג הדוהי ןמ<br />

ןמ בותכל והוצו וערקו בתכמה יבר חקל


זימרוה ארפא<br />

.סיפ ךלמ .אכלמ רובשד הימיא<br />

התיהש ;דכ תינעת חבשל הרכזנ<br />

טרפב אברלו ללכב לארשי ימכחל תבהיא<br />

תירכנ לעבד דחאל אבר הקלה א״פו<br />

אעב אכלמ רטשל עדויתנשכו ,תמו<br />

השעי אלש ל״א ומא ךא ,אכדל יריעצל<br />

ושקביש המ לכר םידוהיל ער םוש<br />

לע םימחר ושקבישכו ,והלביהי והיירממ<br />

ושקבי ב״א ל״א ארטמ יתא ארטמ<br />

איהו ,רטמ דריש זומת תפוקתב אנריאה<br />

רטמ דריש םימחר שקביש אברל החלש<br />

יקנרא ףםוי ברל החלש .ח ב״בו .היה ןכו<br />

׳ד החלש :י םשו ,הבר הוצמל ארנידד<br />

החלשו לביק אלו ימא ׳רל ירניד האמ<br />

םיחבזבו ,תוכלמ םולש םושמ לביקו אברל<br />

הרובע בירקיש ןברק אברל תחלש :זטק<br />

,אמר אברל החלש :כ הדנבו ,ש״של<br />

,דוםיח םד איהש ןיבה ותמכח בורב אוהו<br />

,יארוהי ימיכה המכ ינב האר הרבל הרמא<br />

רדה ,הבוראב אמוםכ אמלד הל רמא<br />

רמא אברו ,םימד ינימ םישש ול החלש<br />

ץוח ,אוה םד ןימ הזיא םלוכ לע ןויכו<br />

אתלמ עייתסא ,עדי אלש דחא םד ןיממ<br />

ימלכ אלטקמד אתיקירס הנתמ הל חלשו<br />

הל חלש ןכלש הרכס איהו םינב גרוה קרסמ)<br />

אבלד ינוותב יארוהי הרמא זא (קרסמה<br />

.ותיבתי<br />

י״שריפ זימרוה ארפא תארקנש המו<br />

תאמ ןח 'יפ ת״רו ,הל ויה םידש יפוי<br />

ךרעב ר״יש ןואנה ןויכ בטיהו .םוקמה<br />

תיסרפ ןושל אוה ארפאש 182 רצ ןילמ<br />

אכלמ רובש הנבו .ךלמה זימרוה ״תשא״<br />

הלשמ ומאו ומא ןטבב ורועב רסקתנ<br />

י״הדב אבומדכ לדנתנ רשא דע ומשב<br />

.סרפ יכלמל<br />

.האשקמ םירפא<br />

מ״ב ומשב רמואו מ״רד ודימלת היה<br />

.די־ח״מפ ר״בכו ,:טל ןירדהנס .זפ<br />

רמוש היהש י״שר טש שרפמ י־ה״פפו<br />

ןיאושק<br />

האשקמ םירפא—סולוקיפא<br />

242<br />

יריפיצב אישנה האישנ י״ר תויהב לבבל<br />

תריטפ רחא םינש ה״ב ךשמ היה הזו<br />

דסי בייחאו אעדרהנב המ ןמז בשיו ,יבר<br />

.םפא ׳ר רטפנ זאו ,ארוםב ותבישי<br />

אנינח ׳רל קפס היה םנח לע אלו<br />

קלחש ינפמ םא םימי ךיראה תוכז הזיאב<br />

דובכה ול-לחמש ספא ׳רל) אבס אוההל דובכ<br />

,ב״ה ר״פ תינעת א״ד ינפמ וא (הבישיב<br />

תורשע ךשמ יארבא בשוי היה תמאב יב<br />

.ול יוארה ודובכל אבש דע םינשב<br />

אמויב ךא ונל וראשנ אל ויתוכלהמ<br />

תונתמב ספא 'ר רמא ןכו ורמאש .אם<br />

.ה״ה ג״פ ןישודיק רכזנ ןבו ,לכיהבש<br />

.ר״פ אמוי ומשב רמא איעשוה ׳רו<br />

ר״א ד־י״פ ר״בו ,:רמק כ״רד יספ ,ז״ה<br />

.אכויטנאב ספא ׳ר שרד איעשוה<br />

ספא ׳ר רודש ןעי יל הארנ םעטהו<br />

זא היה ונב האישנ י״רו .ג״ר רוד אוהש<br />

ימכח ירבד לכו תותיירב יפסאמ רוד<br />

אלו תותיירבה ךיתב עקתשנ אוהה רודה<br />

"וניתובר״ םשב וללכנו ,םהילע םמש ארקנ<br />

.םיסעפ הסכ אתפסותבו ס״שב אצמנה<br />

.(אתיירבד אנת) .םולוקיפא<br />

׳רב א״ר ח״פר ןילוח אתפסות רכזנ<br />

לע הניבנה םע הלוע ףועה רמוא קודצ<br />

,לכאנ וניא רמוא םולוקיפא ,ןחלושה<br />

ינא הזמו ,לכאנ ףוע םירמוא םירחא<br />

ןילוחב לבא ,אנת םש אוהש רוריבב ןיאור<br />

ףוע אבא ׳רד הומח ארגא אנה :דק<br />

וניאש ,רקפה ךרד) ןרוקיפאב ןילכאנ הניבגו<br />

רמא אוהו הל ינח אוה (י״ שר ,ןהב רהזנ<br />

ןבו .הפה חוניק אלבו י״טנ אלב הל<br />

הניבנו ףוע — ארגא יגההו ורטא האלה<br />

םילוקפאב םירמוא שיו ןירוקיפאב ןילבאג<br />

ןיאור וגא הזמ .תילטמ ׳יפ םש שרפמו<br />

אתפסותה תסרג םהיגפל .רתיה אלש<br />

.ןהםע קדצה ם״לבו וגלש<br />

,(אנת) ןוישקפא ןב אמוחג .ןוישקפא<br />

.:חכ אמוי


243 ישא בי—ארפס םירפא<br />

.ןוטסידא<br />

איבהש ,הנשמב הלח ׳סמ ףוס ריזנ<br />

ימלשוריבו ,ונממ ולבקו אימפםאמ םירובב<br />

ןיריפ איבה ןיטםירא ב״ה ג״פ תימירת<br />

תומביב ןוטסידא םשב רחא רבזנ ןכו<br />

.׳ובו<br />

אנט ׳ר ימוק יעב ןוטפירא רח ,ז״טפס<br />

אובמ תעדו ,ל״בשר לע גילפ אדה תיל<br />

,בושח םדא ושוריפש וברעב ־ימלשוריה<br />

.אינמרא ׳ר<br />

.(חי־א״כפ 'כ לאומש לואש ןב ינמרא)<br />

ירוה אנמ ׳ר :בי־ה״ה ג״פ ק״ומ רכזנ<br />

לודג תאש ןויכמ (תולייא ןינעב) ול<br />

.ישא<br />

.יוכו החפשמה<br />

םשבאדםח בר וגיצמ :ב־א״פרתבשכ<br />

בר אוהו יםא םשב ל״צ תמאבו ,ישא<br />

םשב דימת טעמב ימלשוריב ארקנה יםא<br />

.הז<br />

.אצ םיחבז ישא ברד הידב אחא בר<br />

.(אגרד הירב ל״צ םש ךא)<br />

.:זמ הטום ישא רב אנוה בר<br />

.:אי תוכרב ישא רב אייח בר<br />

.ט״ה ב״פ תיבותכ ישא רב אמח בר<br />

.דל תורובב ישא רב ןינה<br />

.ז טי תוכרב ישא רב הדוהי בר<br />

,:המ םיחספ ישא רב קחצי בר<br />

.ול תוכרב ישא בר רב רמ<br />

,גק מ״ב ישא ברד הירב ירמ בר<br />

,:נל תובותכ ישא בדד הידב אמס בר<br />

.ישא בר<br />

תיב ונל הנב רשא הזה ינואגה יקנעה<br />

,קזחו רידא ןינב ,םלוע ןיגב ,לארשי<br />

תורל םייח תמשנ וב חפג רשא ;יגב<br />

דומלת״ ומשב וארקו ולוב יוגה לכל אללממ<br />

רבזג אלו המואמ וגל ערוג אל ״ילבב<br />

ותחפשמ וא ויתובא םש םוקמ םושכ<br />

:רמאי 431 רצ ב״חב ץערג םכחהו<br />

םישישי עזגמ רצג ימיש רב ישא אגכר״<br />

יה־ח<br />

1״1 !״<br />

ןיאושיק ןיארקנ תבש ףוס אתפסותבו) ןיאושיק<br />

.הוכלה ישקמ הל ירמאו (תואשקמ סשב<br />

,ארפס םירפא<br />

,מ״ב ףוס ומשב רמאו ל ״רד ודימלה<br />

רמא ל״בשר םשב םירפא םש ימלשוריבו<br />

.וקולחי<br />

.חג ז״ע אזרא ןב.ןגחוי ׳ר .אחא<br />

.ןובטרא<br />

ה״לפס ר״בו :ג־א״פר האפ ימלשוריב<br />

ילגרמ דח שודקה וגיברל חלש ןובטרא<br />

היל חלש יברו (בר ;וה) ןוטיטיטא אבמ<br />

איה הזוזמהש היל בתכ יברו ,הזוזמ דח<br />

תוילגרמהש תוילגרמה ןמ רתוי הבישח<br />

תרמוש הזוזמהו ,התוא רומשל אוה ךירצ<br />

םש אוהש השמ יגפה ׳יפו ,הילעב תא<br />

ר״יש ןיאגה ןויכ בטיהו .בושח ידוהי<br />

ךלמ היה אוהש ןבטרא ךרע ןילמ ךרעב<br />

לש וגב סודומוק סוגיגוטגא ןמזב סרפ<br />

.יברד ובהוא סונינוטגא<br />

יברש ורמא ׳אי הירכז טיקליבו<br />

הזו דחא חריב ותמ ןברחו סוגיגוטגאו<br />

ד״קת רטפג אוהו ,ןבטרא אוה ןברח<br />

ןבטראבהשעמ י״רא ,אי אמויבו ,תורטשל<br />

תוזוזמ קדוב היהש (שיאה םש י׳׳שרפו) דחא<br />

רודסק ואצמו יריפצ לש ןוילעה קושב<br />

ןובטרא הזו ,זוז ףלא וגממ לטגו דחא<br />

היהש עמשמ השעמהמו אוה רחא שיא<br />

..רשכ לארשי<br />

ןייע .גג תבשכ לאומש אוה .ךוירא!<br />

.וכרע<br />

.םוירא<br />

תא לאשש 'גי ׳פ םירבד ירפס רבזג<br />

,ודומלת םייקמה ל״א םכח והזיא יסוי ׳ר<br />

ןיבג אלא וניא וא דומלת רמוא התא<br />

.יוכו םיגובג רםאג רבכ ירה ל״א<br />

.יטםירא ׳ר<br />

טי־תורלת םשו ,גב־אריו אםוחגה רבזג<br />

.היכרב ׳ר םשב רמא


ישא<br />

אל ישא רב ימיש ברש (א .הלכ דעו<br />

הנש ׳די ןב היה אלש (ב .ויבא היה<br />

,הזה רקשה ואצמ הרגא הזיאבו וכלמב<br />

אב רבכ היה ךא םירשע ןב אל סגו<br />

אתידבמופב ךלםשאגהכ בר אלש (ג .םימיב<br />

ךאו אבר תמשכ דלוג אלש (ד .ובר היה<br />

היה אוהש (ה .אברד ודימלה תויהל הכז<br />

לכמ לביקש תורוד המכב דחאה טעמכ<br />

ימיש (ו .ויה םיבר ויתוברו רודה ילודג<br />

.הגש .םיגומשמ רתוי הברה ויה וייח<br />

ס״שה ירוקמ פ״ע החאל החא םחוא םראבגו<br />

ךיפיה תושרופמ תורמגו םייח םימ רוקמ<br />

,םהירבד<br />

בר היה ישא.בר יבאש ובתכש המ<br />

םיקמ םושב אצמג אל ישא רב ימיש<br />

השע הרחי לארשי רצוא רפסבו .ס״שב<br />

ביתכל השעי אל ןבו :בע ןישודיק ןייצמש<br />

,א״קמב אלו םש אצםג אלש המ יולג רקש<br />

אגמ אבר רמאש :הדג וגיצמ אברדאו<br />

(1״שר ,אברל) ישא בר ביתמ — הל אגימא<br />

ץורית רתוס אגיברו ,ותיישוק הגשמ אכדו<br />

,ש״ת ז״ע רמא ישא רב ימיש ברו אבר<br />

אברד ידימלת םלוכ ויהש אוה ןכםגמאו<br />

ישא ברמ שישק היה ישא רב ימיש בר<br />

,דסהו ,ישא ברמ שישק אגיבר היה ןכו<br />

ישא ברו הברה םיגש אבר תא ושסיש<br />

.ויסי ףוסב ושסשל ךא הבז<br />

תמש םוי :בע ןישודיק ורסאש המו<br />

אכד תמש םוי אבר דלוג הדוהי בר<br />

דע ,הגוכה קפס םוש ילב ,ישא בר דלוג<br />

,אכד ךרעב וגראבש ומכו תמ אלש<br />

םימכחה ללכמו רמאי ותמדקהב ם״במרהו<br />

םגו אגיברו ישא בר אברמ ולבקש<br />

ןעי הזו ,הזב וילע גישה אל ד״בארה<br />

בר תמ אלש דע היה ם״במרה תסרגש<br />

דלוג אבר תמ אלש דע ,אבר רלוג הדוהי<br />

העקש אלש דע םש ורמאש ומבו ישא בר<br />

לאומש לש ושמש החרז ילע לש ושמש<br />

ה״ד .גק תבש 'םותה תסרג אוה ןכו<br />

ןסו ,וטמו ה״ד .גיק ב״ב ׳םותבו ,יברו<br />

היה<br />

בר 244<br />

רבכו םימיל ריעצ ונדוע ,הרוה ימכח״<br />

לע ול חור ראש רשא שיאל םש ול אצי״<br />

,וצרא יגבו ורוד יגב הרות יםבח לכ,,<br />

אתביתמ שיר תויהל דובכ ירחא חקליי״<br />

רחבג רשאכו — איסחמ אתמ איה ארוםב״<br />

,םימיל ריעצ דוע היה הבישיה שירל״<br />

םידחא תעדכ םיגש ׳די אל םג סאו״<br />

רתוי אל ןפוא לכב ,תורודה ימשורמ״<br />

חרא וירועג ירבדבו—הגש םירשעמ״<br />

״,וגל ועדונ אל ודומלת יברדו ונוגח״<br />

רחאלכוליפא ריכזי אל הזה םכחהו ,ל״כע<br />

ודסלוךאלמ אב ולאכ ויתובר ויה ימ די<br />

.תחא לגר לע הרותה לכ<br />

ד״ודב ו״האר םכחה ברה קיזחה וירחאו<br />

תחפשממ היה ישא בר״ ל״זו ז״יפ ג״ח<br />

ישא רב ימיש בר היה ויבא ,םימכח״<br />

םויב רלוג ישא בר 'ובו ראופמ שיא״<br />

בר היה קהבומה ובר ,אבר וב תמש״<br />

רטפנו אתידבמופב ךלמש) ישילשה אגהכ״<br />

— (ישא בר םדוק םינש ׳גי געק א׳׳ד־הנשת<br />

ויתובר יגפל ותבש ימי יברא אל םנמאו״<br />

תויהל רחבג דואמ םימיל ריעצ ריע יב״<br />

לבוג אל יכ ףאו ,ארוסב הבישי שאר״<br />

הגש די ןבש הדגאה הרפסש המ ןימאהל״<br />

יכ אוה רורב תאז לכב ,וכלמב היה״<br />

— םימיל ריעצ היה שארל ותבש תלחהב״<br />

תויהל (ישא בר תבישיב) םגהגמ ,היהו״'<br />

,תותכסמ יתש הגשו הגש לכב םירדסמ״<br />

,הגש םישלש ם״שה לכ רורם ןמז ךשטגו״<br />

וצפח חילצהו 'ה והרזע הזב םג הגהו״<br />

ץראב והייחהו םימי ךריא יל ןתנ יב ודיב״<br />

בורק ותררשב דמעו הגש םיגומשל בורק״<br />

ורדס לע רוזחל חילצה יכ דע הגש יסל״<br />

יתש דומלתה י ןמ השעו םעפה דוע״<br />

רוריבב ותעד כ״או .ל״כע ,"תורודהמ<br />

ךלמש ,םירשע ןבכ ותויהב ישא בר ךלמש<br />

׳פל בורק וייח ימיו הגש םיששל בורק<br />

דצ בייחב ץערג םכחה בתכ ןכו ,הגש<br />

.433<br />

לחהמ המה תועט תגגש םהירבד לכו


245 ישא<br />

יטנ ילוספיא ה״א — אה ךל אנט ארטוז<br />

הוהד יריט קחצי רכ נ״רא ,לםפיל אל<br />

רמו ישא כר בשיש ןיאמ ונא הזבו /יכו<br />

אוהו וינפל ורטו ולקשו י״בנר ינפל ארטוז<br />

תא לבא ,םתיישוק ץריתו םהל בישה<br />

.יכ הכיפ וניצמש המו ריכה אל ייבא<br />

ל״צ ,ייבא היל רמא — ישא בר רמא<br />

ישא בר תועטה אב הזמו אבר רמא<br />

.ס״קדב אבומרכ<br />

אבר תריטפמ שרנב ךלמש פ״ר ןכו<br />

שרופמכ םינש ׳טי ב״פרת תנש דע ז״םרת<br />

(ו״פרח סיט לפנ םש ךאו) ג״פ ג״ח ג״שררגאב<br />

בר רמא .מ ז״עכ ונממ ישא בר לביק<br />

ל״א .וק מ״בו ,אפפ בר רמא ידידל ישא<br />

אל איוע ברו ריבז בר ישא ברל פ״ד<br />

ןידה ול רםמש ,הזו ,הדוהי ברד אה ל״ס<br />

.י״ר לע ןיקלוח םהש רורבה<br />

הבישיה הקלחתנ אבר תומ ירחאש עודיו<br />

זא ויה י״בנרו פ״ר דבלמו הלודגה<br />

ןהיתומוקמב הרות וציברהש רודה ילודג<br />

הזו ,יפפ ברו דיבז בר ומכ םתובשוםל<br />

ישא בר ל״אש :בע ןישודיק וגיצמש<br />

אגהכבר יב אהו—ךתעד יאמ רמימאל<br />

יגתמ אל אפפ בר יבו יכה יגתמ אל<br />

ןעי הזו .יבה יגתמ אל דיבז בר יבו יבה<br />

ןמ הברה תומוקמל תוחוכה ורזפתגש<br />

ותבישי ישא בר דסיש דע אבר תריטפ<br />

ויהש ןעי ןלוכמ לביק ישא ברו ,הלודגה<br />

וגיצמ ןבלו ,אברו ייבאד ידימלת ילודגמ<br />

בר יב ןגייה יכ ישא בר רמא :טכ ה״ר<br />

.זע ןילוחבו /וכי ןל שדקמ הוה יןפ<br />

ןל איעביא יפפ בר יב ןגרה יכ רמא<br />

ןל אישק פ״ר יב ןגרה יכ .בפ םשו ,'ובו<br />

(הנתמ בר אל) אגתמ ברמ לביק ןכו<br />

אתירמא ישא בר רמא .טכ םיחבזב<br />

.אגתמ ברדהימק אתעמשל<br />

יאלבב ימא ׳ר לבבל אב אבר ימיבו<br />

ל״א :ם תבשכ ישא בר לביק יגממ םגו<br />

,רמ עדי אל ט״מ ימא ידל ישא בר<br />

ישא ברל יםא בר ל״א :טם ןיטיגבו<br />

ןגאהו<br />

בר<br />

הכוםד א״פ ש״ארה יגפל אסרגה היה<br />

חבוט ןכו ,םליע תיכילהב איה ןבו .ט״ם<br />

ב״פ ג״ח ותרגאב ןואג ארירש וגיברמ<br />

,תורטשל י״רת הדוהי בר 'רטפנו בתכש<br />

םישש יחייבאש עודיו ,ט״טרת רטפג ייכאו<br />

ויה אברו ייבאו ,.חי ה״ר שרופמכ הגש<br />

ב״א םכרעב ראובמכ סהירועגם םירבח<br />

.הדוהי בר תומב הגש ך־טי יגב ויה<br />

רוקמל רוזחג םישודקה םהירבדמ ץוחו<br />

ל״א :ג הליעמב שוריפב וגיצמש ןושארה<br />

בר ביתמ .אג הדג ןכו .אברל ישא בר<br />

ל״א :וק םיחבטו ,[י״שר ,אכדל] ישא<br />

-- אברד היםקל אתא — ישא ברל אגיבר<br />

ישא בר רמא — יל אישק יא אבר רמא<br />

הזבו ,יוכו כ״רד הימק אתעמשל אתירמא<br />

ישא ברו דחיב םלוכ ויהש ןיאור וגא<br />

ול היהש אירטו אלקשה לכ כ״רל רפיס<br />

י״שרב :טכ ןיטיגבו .אבר יגפל אגיבר םע<br />

— הבושת הניאש רמאאברד ,אכיא ה״ד<br />

םנחבו) ,אתועט יאמ ישא בר ול רמאו<br />

.("היל, תבית י״שרב וקחמ<br />

הנשיה אסרג י״שר איבמ :זי ןילוחבו<br />

ם״לב לבא ,אבר תמשב רלוג ישא ברש<br />

.בייחא ישא בר וב רזח<br />

אברד הימשמ ישא בר וגיצמ ןבו<br />

לבא ,הי ןילוח ,.זצ מ״ב ,:טק תובותככ<br />

ברל אבר ל״א .איק תובותכ וגיצמש המ<br />

,טוקליב אבומש ומכ ל״צו ם״ט אוה ישא<br />

לבבל י״אמ אבש אבא 'ר אוהו אבא 'ר<br />

ןגא״ ןושלה ל״א ןכלו אכד ימי ףוסב<br />

'.״הל ןגיגתט םיאלח ילבוםב<br />

בר ןמז שמשל ישא בר הכז אל םנמא<br />

ושמשו םימיל ריעצ ריע היהש אבר יגפל<br />

'יט ןב ךרעל זא היהו ,וימי ףוסב ךא<br />

ג״םרת תגשב אבר רטפגשכו .הנש<br />

ךלמ קחצי רב נ״רו תובישיה וקלחתנו<br />

ושמש ,ז״םרת דע םינש 'ד אתירבפופב<br />

ישא בר רמאש ,בק תוחנמב ישא בר<br />

,קחצי רב] נ״רר הימק אתעמשל אתירמא<br />

דמל ישא בר לייא .זב םיחבזבו ,['םות


.׳ובו לידבמה רמא הוה ב״ר<br />

הוה ב״ר יב ןנייה יכ .טס תובותכו<br />

.יתיבר ילמעמ וליפא ןניכגמ<br />

יב ןנרה יכ :זצ ןילוח ,.דיק :הצק״בו<br />

.׳ובו ןל איעביא ב״ר<br />

הוה כ״ר יב אניוה יכ .זיק מ״בו<br />

.יוכו י״ר הדומ ןנירמא<br />

מק ותייא ב״ר יב ןנייה יכ :ננ ןילוחו<br />

.יוכו האיר איהה<br />

אניזח :טל תוכרב ישא בר רמא ןכו<br />

תבשו .אדח יעצבו יתרת טיקנד כ״רל<br />

אמלעב ארעצ אכיא יכ כ״רל אניזח .י<br />

אדבעכ ילצמו הידי רכפו הימילג ירש<br />

.יוכו שיבל אמלש אכיא יכ ,הירמ הימק<br />

מיחםפ ,ריפק אלד כ״רל אניזח .אם םש<br />

הכוס ,והלובמ שירפד כ״רל אניזח :איק<br />

אםכא והלוכל רמא אקד כ״רל אניזה .ומ<br />

ישא בר<br />

.אשודקד<br />

הימק אתעמשל אתירמא ישא בר רמא<br />

,:אי ןילוח ,.ד תועובש ,.בצ מ״ב כ״רד<br />

.דיק :וע ב״ב ,:אנ הדנ<br />

,:בע םיחספ ,.זלק תבש כ״רל השקה<br />

ןישודיק ,5דצ 5י :ח תומבי ,.מ הציב<br />

תומוקמה לכבו ,:הל ב״ב ,.וק מ״ב ,:הס<br />

.דימלתכ ירטו ליקש וללה<br />

יבל עלקיא ,:ז הליגמ כ״רד הימק ביהי<br />

םש וארקו :אק תומבי ,.ולק תבש ב״ר<br />

כ״רל היחכשא ישא בר .טי הכוס ןכו .רמ<br />

אהל רמ הל רבס אל ל״א — ךכםמקד<br />

היחבשא .ז םשו ,יוכו היל יוחא — אברד<br />

אלו ל״א — קחוש חפט דיבעקד ב״רל<br />

אגא לייא — אברד אהל רמ הל רבס<br />

רעטצמ אקד היחבשא :וק תומבי ןכו ,יוכו<br />

רבס אל ל״א ימבי הבא אל הל ירקמו<br />

אכד הדומ לייא אברד אהל רמ הל.<br />

פ״עאשןי^ור וגא תומוקמה ולא לבבו<br />

.יוכו<br />

יגפל בשי רודה לודג היה ישא ברש<br />

תולאשה לכו ,ברה יגפל דימלתכ כ״ר<br />

וינפל ישא ברו אגהכ בר יגפל ואב<br />

ירחאו<br />

246<br />

ימא בר אוה ם״לבו) .ןגת אבפא ןגאהו<br />

.(יאלבב<br />

ב״ג אבש)ןורחאה אלוע תא שמיש ןבו<br />

רמא .חכ ץרדהגסכ (י׳׳אמ לבבל אבר ימיב<br />

— ןל יעביא ,אלוע יב ןגייה יכ ישא בר<br />

.יוכו ןל רמאו<br />

םתס יכ ,הבר] ארטוז רממ לביק ןכו<br />

וגיצמ הזו [ול רבחכ היה ארטוז רמ<br />

הימק ביתי הוה ישא בר :הל תוחנמ<br />

הל רבס אל ישא בר ל״א — ארטוז רמד<br />

.יאתעדא ואל ל״א ?רבל ןהייונו רמ<br />

ארטוז רמ שרד .נ תבש רכזב הז ארטוז רמו)<br />

ולבק ןהינשו ,יוכו הבר ארטוז רמד הימשמ<br />

.(ונממ<br />

םשב ישא בר .די תינעת וניצמש המו<br />

.יםא 'ר ל״צ לאעמשי רב יאני ׳ר<br />

ל״צ ל״רא ישא בר .הכ תורוכב ןכו<br />

.יםא ׳ר<br />

ל״ביר םשב ישא בר :הע תועובש ןכו<br />

.יםא ׳ר ל״צ<br />

יאתבש ר״א ישא ר״א :ביק ק״ב ןכו<br />

ןירדהנס ימלשוריב אוה ןכו ,יםא ׳ר ל״צ<br />

.ט ״ה ג״פ<br />

ישא בר לביק ולאה רודה ילודג לכמו<br />

ובר לבא הברה וא טעמ ותלבקו םתרות<br />

אגהכ בר הזו ,אגהכ בר היה קהבומה<br />

הכרד ודימלת היהש וכרעכ רבב וגראב<br />

רתוי םימי ךיראה אוה ךא אברו ייבאכ<br />

ארהג םופב היה עובקה ומוקמו ןהמ<br />

,:הצ ןילוח ,.בב ב״ב ,.אפ ןישודיק<br />

שרגב פ״ר ךלמש יגש לבש הארגה יפכו<br />

עינקה ומוקמו ,ארהג םופב ב״ר זא היה<br />

יתראב רבנו אנהנ נר יגפל היה ישא נרד<br />

הכימס התיה ארהג םופש ב״ר ךרעב<br />

יגפל םג םעפב םעפכ ךלהו אעדרהגל<br />

רשאכו אעדרהגב שירה היהש רמימא<br />

.ראבנ<br />

ןגרה יכ ישא בר ימא :טל תוכרבב<br />

— אקלםד אלישבת ןל רמא אגהכ בר יב<br />

ןגא ןוגכ ןל רטא .במ טשו ,א״הפב<br />

יכ :גק תבשבו ,יוכו אחשמב ןליגרד


247 ישא<br />

עימש אלד אתלמ אמינ ןנימ דח ורמאו<br />

.הירבחל היל<br />

,בב הציב ,:נ תוכרב וניצמש המו<br />

ןעי הז ,רמ ישא ברל ארק רמימאש<br />

רבכ היהו ויתונש רחבמב רבכ זא היהש<br />

ובר רמימא היה הארנה יפכו ,רודה לודג<br />

.רבח דימלתכ ול היהו ןורחאה<br />

שמישש ישא בר ,ןובשחל אבג התעו<br />

יפפ ברו פ״רו קחצי רב ג״רו אבר תא<br />

ארטוז רמו אלועו ימא ברו ,דיבז ברו<br />

טימי אגהב בר תאו ,אגתמ ברו הבר<br />

רמול רשפא םאה ,רמימא תאו םיבר<br />

תא שמיש וייח ימיל ׳כ יא ׳די תגש דעש<br />

זא אבר תמשכ רמול לכוג םאהו ? ןלוכ<br />

? ישא בר דלוג<br />

אבר תמשכש וכרד הרוי תמאה ןכלו<br />

פ״ר תריטפבו הגש ׳וט ןבכ רבכ היה<br />

רבכ קפס ילבו הגש ול ןבכ רבכ היה<br />

לודג ןקז היהש ובר אגהכ בר זא רטפג<br />

ישא בר עדי רבכ זאו ,סיטי ךיראהש<br />

ץבקל תע עיגהו הארוהל עיגהש ושפגב<br />

דחא םוקמ לא תוחכה לכ ףוסאלו םיחדג .<br />

רחב זאו ,אבר תמש םוימ ורזפתג רשא<br />

תבישיש ןעי ול בשומל איםחמ אתמ תא<br />

ארוםל הכומם. איהש שרגב התיה פ״ר<br />

ל״זו ג״פ ג״ח ג״שרד תרגאב אבומדב<br />

לבבו — ארוסל בורק שרגב היהש פ״רו<br />

ןואג ישא בר היה פ״ר רחא םיגשה ולא<br />

י תיב תא סרהו איםחמ אתמל אבו ,ארוםב<br />

.יוכו התוא ,דגבו בר יבד תםגכה<br />

אבומ איםהמ אתמ המש ארקג המלו<br />

אחא ׳ר ל״ח םלעגה שרדמב אריו רהזב<br />

הפגמ םש היהש אצמו אשרט רפכל לזא<br />

ולבקו הבושתב םריזחהו — ללפתהו<br />

,םלועל אתיירואמ ןולטבתי אלד םהילע<br />

אתמ הל ןוראקו אתרקד אמש ופילחאו<br />

איהש 'יפ .טיק ק״בב ף״יש ם״רהמבי ,איםחמ<br />

םוקמ אוהש ןעיו לבבבש איםחמ אתמ<br />

,אשרט רפכ _ תארקנ ,דתיה כ״עו םישרט<br />

לצא ב״פ גייח ותרגאב ש״ר ןואגהו<br />

בר<br />

בר<br />

רטאיו ו״האר םכחה אב תאז לכ ירחאו<br />

ךלמ רשא כ״ר אוה ישא ברד ובר כ״רש<br />

םיגש ׳אי ה״בשת רטפג רשאו אתידבמופכ<br />

וערכ ויתובר לכו ,ישא בר תריטפ םרוק •<br />

ותויהב ךא דמל ותרות לבו ויגפל ךרב<br />

רע תמאה םגמא ?הגש 'כ וא ׳די ןב<br />

ןקז היה ישא ברד ובר ב״ר הזש ומצעל<br />

ליעל יתאבה רשאכ ישא בר ימיב לודג<br />

אנהכ בר לבא ,ארהג םופכ היה אוהו<br />

וריבח היה אתידבמופב וימי ףוסב ךלמש<br />

ירבח ןיב ותיא ראבג רשאבו ישא ברד<br />

.ישא ברד<br />

:זל תוחגמכ רמימאמ הברה לביק ןכו<br />

,רמ וארקו רמימאד הימק ישא בר ביתי<br />

רמימאלהשקה .רמימאמ יעב .בב הציבו<br />

ק״ב ,:ז הליגמ ,:כ ק״ומ ,:אל ה״רכ<br />

..זק ןילוח ל״צ ןכו זג ןילוח ,.ע<br />

:גפ :אב תובותכ רמימאל השקה ןכו<br />

:טע :גי ב״ב ,:הם מ״ב ,.מ ץטיג ,.זצ<br />

בישה רטיטאו .,.בס .חג .גג ןילוח ,.הסק<br />

,יל אריבם אל רמולכ יל עימש אל ול<br />

רמא ידידל ישא בר רמא :טל ןיבוריעבו<br />

עדי רמיי בר :ל תיעיבשבו ,יוכו רמימא<br />

רמימאד הימקל אתא ארטוז רמל אתורהס<br />

וגא הזמו .יוכו רמימאל ישא בר ל״א —<br />

םלוכו שידה היה רמימאש שוריפב ןיאור<br />

,ויגפל בשי ישא ברו ויגפל ןירל ואב<br />

בשי ישא ברש שוריפב אתיא .כ ק״ומו<br />

ויהו ןקז רבב רמימא תויהב רמימא יגפל<br />

.יגממ לאש זאו ,סיגב יגב ול<br />

רמו רמימא דחיב םתוא יגיצמ ןבו<br />

׳תבש ,:ג :דמ תוכרבב ישא ברו ארטוז<br />

מ״ב ,:גס .אם תובותכ ,:גק םיחספ ,:ג<br />

הימק דחיב ןתשלש ובשיש .כ הדנבו ,.בב<br />

רמימאל אתיימק אנרק היל ילקש ,אנמיא<br />

ילקש ,יאה יכ ןנתד םודא םד ל״א הייזח<br />

ישא בר רמא ינתשא ל״א אתירחא היל<br />

אל יאהל יאה ןיב אנעדי אלד אנא ןוגכ<br />

היה וימי ףוסבו ,אמד יזחמל יל יעבמ<br />

דחיב ויהש :הג תוכרבכ ול־ רבחב


אלא ש״ל ייבא רמא ,רתלאל ימד אנגיהי<br />

יעבתד ארתאב לבא יעבת אלד ארתאב<br />

אימחמ אתמו אניבר רמא ,הב ןל תיל<br />

אתמ איה ארום םאו .אוה יעבתד איתא<br />

דבלמו ,םשה לוליח הז ןיא ב״א איםחמ<br />

בר םיקמ רכזנש םוקמ לבבש וגיצמ הז<br />

רמא :ול ןיטיגכ ארומ םשב ךא רכזנ<br />

יבב יא אלא לובזורפ ןניבתכ אל לאומש<br />

ארומב .גע מ״בו ,(י״שר ,בר) ארוםד אניד<br />

/ובו ארמחל יזיז בר ביהי — ׳ד ילזא<br />

ותנוכשבורבד היה ארומב :אכ תינעת ןכו<br />

י״שר בתכ ןבו /ובו היה אל בר לש<br />

עבקו לבבל בר אתא יבמ .ו ןימינב<br />

.ארוםב הבישי<br />

:די .דבוככ אריםב היה ה״ר םוקמ ןבו<br />

,:טי ןילוח ,:בלקב״כ ,:טצ ,דצ תובותכ<br />

ןירדהנסבו ,.גמ .ח ןיבוריעב אדסח בר ןכו<br />

,ארםח ברו ה״ר אריסד יבס ירמא :זי<br />

םשב ךא דימת רכזנ ישא בר לצא לבא<br />

ישא בר רמא .וי תוכרבכ ,איםחמ אתמ<br />

יזחב והנינ בל יריבא איםחמ אתמ ינב<br />

.יוכו אתיירואד ארקיב<br />

ישא בר<br />

ידבע אנא ישא בר רמא .אי תבשבו<br />

.הברח אלד איםחמ אתמל<br />

יכ יאה ישא בר רמא .וב הליגמו<br />

,יוכו איםחמ אתמד אתשיגכ<br />

אתמ יגבל ריתה ישא בר :ד ק״וםו<br />

.יוכו יחורקאל איםחמ<br />

אתמ ןוגכ ישא בר רמא .ד תובותכבו<br />

.יוכו ךרכמ אקפםד איםחמ<br />

.איסחמ אתמד יבס יל ורמא .חס ם״בו<br />

יתא הוה יכ ישא בר :ז ןירדהנסבו<br />

והלוכל יתיימו ףינבמ הימקל אתפירט<br />

י״שרב אבומ ןכו ,איסחמ אתמד יחבט<br />

ןיבוריעו .אי תבשו ישא בר ה״ד .ל תוכרב<br />

אתביתמ שיר היה ישא ברש אהד ה״ד .גם<br />

.איסחמ אתמב<br />

ישא.בר םע רימת בשיש אגיבר ןכו<br />

׳.הכק תבשכ איםחמ אתמב היהש רכזג<br />

.:טיק ק״ב,.ופ אמוי<br />

לכמו<br />

248<br />

הוה אלד אתבורל קחרתיאו״ רמאי ,בר<br />

,״איםחמ אתמ איהר ארום אוהו הרות היב<br />

,ןשיה ןיסחויב ג״שרדגאב אסרגה אוה ןכ<br />

חםוגבלבא ,רובייג םכחה תאצוה חםוגבו<br />

אתמ ירקמד אריכ איהו םרג ץגיימ ג״ב<br />

קיתעה רשא םלשה ןיסחויבו ,איםחמ<br />

אוהו״ ב״ג בתכ תירבע ןושלל תרגאה<br />

םכחה אבו ,״איםחמ אתמ תארקנה ארוס<br />

בר חקליו״ רמאיו 431 דצ ב״חב ץערג<br />

אתביתמ שיר תויהל דובכ ירחא ישא״<br />

ישא ברו — איסחמ אתמ איה ארוםב״<br />

הגבש אתשגכ יב תמוחב אהוית האר״<br />

ךא היה יב אמזוג) וינפל תיאמ תונש בי״<br />

בר ךלמש דע לבבמ בר אב זאש ל״קת ת:ש ןמ<br />

(הנש• בנו האמ אוהו פ״ר תומ ירחא ב״פרת ישא<br />

התוא הנבו — שדחמ והנביו והרתםיו״<br />

תוגחמה לכל ףסאמה וירחא אבו ."ופסכמ״<br />

שרדמה תיב״ ל״זו זי״פרג״חב וה״אר ברה<br />

״איההמ אתמב״ בר דסי רשא לודגה,.<br />

ישא ברו — םמש םיגש רפסמ דמע״<br />

שיר תויהל רחבנ םימיל ריעצ ידועב״<br />

ירמ יכ וניאר רבב ןה — ארוםב הבישי״<br />

תסנכה תיב ופסכמ הנב שארל ותולע״<br />

הזה תסנכה תיבו איסחפ אתמב ןשיה״<br />

בר הנב רשא שררמה תיב אוה אוה״<br />

תרגאו :ג ב״ב םימיה בורמ ברחגו״<br />

.ל״בע ג״שרד״<br />

ארוםש (א םה תועט םהירבד לכו<br />

תא הגב אלש (ב ,איכחמ אתמ הגיא<br />

בר הגב אלש (ג ,״בר״ לש תסגבה תיב<br />

.תחאל תחא םראבגו ,ופסכמ ישא<br />

רפסב אבומ) רעובייג םכחה בתכ רבכ<br />

םושב זמר םוש ןיאש (ארומ ךרע תומכח עבש<br />

,איסחמ אתמ איה ארובש ארמגב םוקמ<br />

ארוסב .טכ הציב שרופמש ומכ ותא קדצהו<br />

ירמא אתידבמופב — ירמא שרגב — ירמא<br />

,יוכו ירמא איםחמ אתמבו דוקפ רהגב —<br />

ןכו ,ויה תונוש םירע יבש שרופמ ירה<br />

בר רמא םשה לוליח ימד יכיה .ופ אמוי<br />

אלואחבטמ ארשיב אנליקש יא אנא ןיגב


249 .• ישא בר<br />

,ליחתיו- ,םיתשל תובישיה וגלפתנ ןב ירחא<br />

*מיב י״אל ולעשכ כ״חאו הינכי .תולג ןמ<br />

:פ״עאו - ןיררהגםה ישאר ־ בשוחו ארזע<br />

שיר לבא לבבב הברה הרות •:וציברהש<br />

ב״חאו ,ןוהב היה אל ןירדהנסו אתביתמ<br />

לי׳קה תנשב .לבגל בד דריש ךיא רפסי<br />

.איסחמ אתמ איהד ארוסב ותבישי דסיו<br />

ותחיש •ג״כ תאצוהו ןודנול םלשה ןיםחויבו)<br />

״איסחמ אתמ ירקמד ארוס איהו, וקיתעהו וירבד<br />

תובישי .יתש ויה זאו ,(ותנמ וניבה אלו<br />

. ,'אעדרהנב לאומש תבישיו ארומב בר תבישי<br />

,דוהו. הידוחל לאומש ראשנ בר״ רטפנשכו<br />

,אתביתמ ארח<br />

שידה ה״ר היה לאימש תריטפ ירחאו<br />

•ונושלב ןואגה קיידמו ארוסב אתביתמ<br />

תיבש ויגפלש תוגורכזה ירפסב אצמש ומב<br />

,איםחט אתמל בורק היה ה״רד ושרדמ<br />

י ארוסב היה .ה״ר תבישיש עודיש ףאו<br />

ןיאגהל עודי היה ןכ לבא ליעל אבומדכ<br />

אתמל בורק ךאי המצע.. ארוסב אלש<br />

...״ .ארום לע תבשחנ איהש איםחמ<br />

״,אתידבמופב ותבישי דסי הדוהי ברו<br />

םוקמ הזיאב בותכל ךירצ היה אל תמאבו<br />

םימכח םג יכ :.ותבישי הדוהי בר עבק<br />

תובישי ־ םהל ויה יברד ־ ידימלת םירחא<br />

•:ויה ׳םלוכ םגו י הדוהי :יבד םגו הברה<br />

־ומצעב רמאדכ ה״ר תבישי תחה ןיפיפכ<br />

,םיקרפל ה״רל יזחתמ י הוה הדוהי ברש<br />

רימה ךלוה היה אעדרהגב היהש ג״ר ןבו<br />

:ה״ר הריטפ ירחאש ןעי לבא ,אריםל<br />

םשו אתידבטופל הדוהי ברל םלוכ ואב<br />

בר תא ריכזי ןכל יתבר אתביתמה התיה<br />

הדוהי בר הריטפ ירחאו .והבישיו ,הדוהי<br />

בר תחת אריםל הלודגה הבישיה הבש<br />

בר רחא ףכית ךלמש. פ״עא הברו ,אדםח<br />

ףופכ היהש ןיאגה רפסי אתידבמופב הדוהי<br />

תריטפ ירחא ךאו ,ארםח בר תבישיל<br />

אתביתמ ישאר ףסוי ברו הבר ויה ח״ר<br />

.וציברהש פ״עא אריפבו ,אהידבמופב<br />

ב״חאו ,אתביתמ שיר היה אל לבא הרות<br />

ימיב ,<br />

אריסש ,רוריבב ןיאור וגא ..:הז לבסו:<br />

ריע איה איסחמ אתמו ע״פבריע איה<br />

תוכומס הברה תורייע ויה המש ךא -,ע״פב<br />

ארוםל דוקפ רהג הכומס .דתיה ןכו וזל וז<br />

• ..שרג ריע ןכו<br />

ארום ךרעב תומבה עבש לעב םבחהו<br />

הברחג איסחמ אתמ ריעהש רמול הצור<br />

םשב ארום ריעה תא וארקו .אי תבשכ<br />

םחיר הב״קהש . רובעב ,איםחמ י אחמ<br />

ירקתםד אריסב (נ״שר) רמאש הזו הילע<br />

. לש איסחמ אתמ איהש אלו איםחמ אתמ<br />

....... .ס״שה<br />

רחא ףכיתש עודיכ תמא אלל, הז לבא .<br />

ךלמ ח״לשה תגשב ישא בר.תריטפ<br />

ןיבוריעכ ארוםב ךא ךלמ אוהו רמירמ<br />

םאו ,:וימ :גי הבוס זיק . םיחספ ,ת<br />

אתמ םשב התארקל ןיכירצ ויה וירבדכ<br />

היה ,ישא י בר רב רמ . ךופיהלו ,איסחמ<br />

ויבא םוקמב איסחמ אתמב ךא ,ותבישי<br />

,:בי ב״ב ,.בפ תובותכ ,:הע .תומביב<br />

לצא ב״פ ג״ח ותרגאב ג״שר בתכש המו<br />

איהו (םינומטמ שפוחבו ןשיה ןיסחוי חסונב) בר<br />

קפס םוש .ילב איסחמ אתמ איהד ארום<br />

איהש רעובייג םכחה רמאש ומכ ,רגובה<br />

.הרצקב ראבגו ,איסחמ אתמל תבורק<br />

המ דבלמ ארירש .בר ןואגה וגיבר<br />

דגגל ויה ם״שמ תויאר רימת איבהש<br />

םיהגומ ויהש םיביתכ • תיגורכז ויגיע<br />

בתכ . אלו ,אתירכמופו ארום - תובישיב<br />

קימעגש המ לכו ותעדמ תחא תוא וליפא<br />

,לודג רוא ונינפל הארי םירקיה וירבדב<br />

םיאלוסמה וירבד וניבה אלש םיקיתעמה ךאו<br />

.ותנווכ םימעפל ותיחשה זפמ ־<br />

ךא היה דימתש שרפל ליחתי ןואגהו<br />

לבל - הארוה אצי וגממש • דחא ־ םוקמ<br />

תומוקמ • לבנש פ״עאש וגייה ,לארשי<br />

'היה דימת לנא הרות וציברה םהיתובשומ<br />

לכ וגפ םשלש אתבר אתביתמו. זכרמ<br />

אצי :<br />

םשמו ,םהיתולאשב ־ לארשי • יסכח<br />

ךאו דחא םוקסמ ךאו לארשי לבל הרוה


בר לצא ב״פ ג״ח ג״שד תנוב הזו<br />

הוה אלד אתכודל (בר) קחרהיאו רמאש<br />

,איםחמ אתמ אדוד ארוס אוהו הרוח היב<br />

והבישי התיה בר ימיבש המושפ והנובו<br />

כ״ג התדו ותבישיו ה״ר לבא ,ארומב ךא<br />

ימיבו אימחמ אתמל .הבורק לבא ארומב<br />

לבא אימחמ אתמב הבישיה דמי ישא בר<br />

שידה היה יכ בשחת ארום לע זא םנ<br />

תיב ךאו ,איםחמ אתמב םג ארומב םג<br />

.איםחמ אתםב דםי ושרדמ<br />

ישא בר<br />

םייבד ג״פ נ״ח ןואגה רמאש הזו י<br />

פ״ר רחבמ יגש ןיליא והלוכבי״ םידורב<br />

איחא אוהו ארוםב ןואג ישא בר הוה<br />

ג״ב חםוגב אוה ןכ ,אימחמ אתמל (הייהה)<br />

רתמו ,אימחמ אתמל אתא אוהו ל״צש וא<br />

בוש התוא הגבו בר יבד אתשגכ יבל<br />

,ארמגהןושל קיתעגו ,:ג ב״ב ןגירמאדב<br />

יב יגבו ירתם ארטוז רמו רמירמ ל״ח<br />

אמייקב אוותים יב וגבו ,אוותיסב אטייק<br />

יאמ יתחמו יזוז ובג ישא ברל אניבר ל״א<br />

אלו — םייובש ןוירפ ימרתמ אמלד ל״א<br />

יזח לבא אהוית הב וזח אלד אלא ןרמא<br />

ישא ברד אה יכ ינבו ירתם אהוית הב<br />

אימחמ אתמד אתשינבב אהוית הב אזח<br />

,ריקפא אלו םתחל היירופל לייעו הירתס<br />

רמאיש הזו .יכיפש היל ןיקתמד דע<br />

תלודג רפסל ליתתמש ותרגאב ש״ר ןואגה<br />

תריטפ ןמש ,וימיב השעגש המו ישא בר<br />

ומכו (אריםב ןואגל ישא בר הגמתג פ״ר<br />

ובשחג םליכ תוריעה לכש ליעל וגרםאש<br />

זכרמה בר תומימ התיה איהש ארום לע<br />

איסחמ אתמב ,דתיה ותבישי לבא ,הריתל<br />

יכ ןואגה תבושתל הזל ןיכירצ וגא ןיאו<br />

,ליעל וגאבה רשאכו ארמגב שרופמ ןכ<br />

המ הגושארה הרקמהש רפסי וגיבר ךאו<br />

יבד הארש ישא בר תכולמ ימיב עריאש<br />

הב ולע םיצרפ איסחמ אתמד אתשיגכ<br />

שרחמ האגבו הילע ושפג תא ןתנ ןכל<br />

ותניל םיקמ סג םש היהש ושפג תריסמב<br />

רבזג םאה לבא ,התוגבל .ורהמיש ידכ<br />

ארמגב<br />

250<br />

אתידבמיפב אתביתמה ב״ג ,דתיה ייבא ימיב<br />

היה לבא אזוחמב היה אברש פ״עאו<br />

ךלמ ייבא ירחאו ,ייבא תבישי תחת עגבנ<br />

רוהטה וגושלב ןואגה רמאיו אזוחמב אבר<br />

ןמד אזוחמב אבר ךלמ ייבא רתבו״<br />

אתירבמופ תבישיש הגובהו ,הוה אתידבמופ<br />

,ויתחת ןיפופכ ויה םלוכו ,אזוחמל הקתענ<br />

הבישיה הקלחתג אבר תומ ירחא לבא<br />

שרגב ךלמ אפפ בר ,םיתשל הלודגה<br />

,אתידבמופב קחצי רב ג״רו ארוםל הכומסה<br />

תוהכה וקלחתגו תובישיה וברתנ זא ינמו<br />

םימעפ המכ וניצמש הזו םיבר תומוקמל<br />

יבה ונתמ אתירבמופב יבה ונתמ ארוםב<br />

הבוס ,:הי הליגמכ יכה ונתמ אעדרהנב<br />

..טי :זי<br />

וב רשא הרובחבש יראה םק רשא דע<br />

היהו תובוט תורמהו תולעמה לכ וצבקנ<br />

ינקז לב תא שמיש אוהו ,םעמ םרומ<br />

׳הו ,וידימלת ילודג לכמו אבר ןמ רודה<br />

רמאש :זג תוכרבכ בר רשועב והכרב<br />

ישאר יאזחד דע ירתעיא אל ישא בר<br />

םירעיו הברה םיםבג ול היה ןכו ,תותפל<br />

:ל םיחספ ןבו ,:בס םירדג ,בי ק״ומכ<br />

,יוכו היל רשפאד רמ הגית אגיבר ל״א<br />

רבת הירבד אלולהבש רפוסי .אל חוכרבו<br />

םולש היה וימיבו .אתרויח אתיגוזד אסכ<br />

בהיא היה אכלמ רדגזיאו לבב ן׳רא לבב<br />

ישא בר םגו ןתג רב אנוה אהולג שירהל<br />

תובלמל ברוקמ הארגה יפכ היה ומצעב<br />

ארטוז רמו רמימא ורמא .אס תובותככ<br />

יבד אחתפא יבתי אק הוה ישא ברו<br />

וריבה תודע וגילע םיגמאגו ,אכלמ רוזגא<br />

.טי ןיטיג רמאש אברד הידב אחא בר<br />

הרות וגיצמ אל ישא בר דעו יבר תומימ<br />

,דחא םוקמב הלודגו<br />

םורממ חולש אוהש ןיבהו האר זא<br />

,לארשי לכל ורסמלו דומלתה תא םותחל<br />

היה רשא) לודגה וריבח אגיברו אוה ךלהו<br />

תריטפ ירחא איםחמ אתמל (אברד תימלח<br />

.הלודגה ותבישי םש דסיו אפפ בר


251 ישא בר<br />

,המש אבל ךרצוה אתולג שידהו אימחמ<br />

בר רמאש .טנ ןיטיג ארמגב שרופמ הזו<br />

ישא בר דעו יבר תומימ אבר רב אחא<br />

.,דחא םוקמב הלודגו הרות וגיצמ אל<br />

תמאבש ,ןתנ רב אגוה הוה אהו ךירפו<br />

שירהש היה •ץרפג ןוזח ןיא רקי רבד<br />

הרותב רודה לודג םג היהי אתולג<br />

*נוה בר לצא ךא וגיצמ הזו ,המכחבו<br />

פ״דו אבר תא שמשל כ״ג הכזש ןתנ רב<br />

לודג םחוימו ,ישא ברכ ,רודה ילודג לכו<br />

כ״פעאו ,תוכלמל ברוקמו ר״ב יכלמ ערזמ<br />

הזמו ,ישא ברל ףופכ היהש ארמגב ורמא<br />

העגכהה התיה תאזש ג״ש וגיבר איצוה<br />

•אתיגעתו אלגירד אתבשש ישא בר יגפל ולש<br />

היהש אעדרהגב אלו אימחמ אתמב היה<br />

.אתולג שירה םוקמ<br />

אוהה רודה תלודג תא ןיאור וגא הזמו<br />

םהילע הליצאה הגוילעה החגשהה רשא<br />

׳ימכח לכ וצבקתהו הער רוד היהש ובוטמ<br />

םליכ תמכסהבו דחא םוקמ לא לארשי<br />

ם״שה םותחל ורמגו ונמנ תחא העדבו<br />

*תולג שידה םגו .לארשי לכל ורסמלו<br />

יכ הזה אלפנה ןינבה םינובהמ דחא היה<br />

ןכלו ,ךכל הכירצ העשהש האד אוה םג<br />

דובכ אוה המ יכ ישא ברל ושאר ןיכרה<br />

וגיבה המהו ,הזכ לודג רבד לצא המודמה<br />

הברה תומוקמל םהיתוחכ ורזפתי םאש<br />

*לודגה רבדה תושעל ירשפאב היהי- אל<br />

רטפנש סיגש ט״יה . ךשמבש טרפבו הזה<br />

דועש רשפאו ישא בר תכולמ דע אבר<br />

דע ישא בר ךלמשמ םג ורבע םיגש המכ<br />

םיגשה לכב זאו תחא העדל ואב רשא<br />

-תוארמימו תונושלו תואסרגה וברתה וללה<br />

אתבר אתביתמבו ,הבישיו הבישי לבד<br />

יחוחכו אימשד אתעיים וכרצוה ישא ברד<br />

דיל רוסמלו לכ תא ןבללו ררבל ןיבורמ<br />

תללכושמ האלפנ הכאלמ •לארשי לכ<br />

.תואור וניניע רשאכ<br />

בר תלודג תא עדיל לכונ הז לכמו<br />

ויגפל ךרב וערכ • רודה יגקז לכש ישא<br />

ובשיו<br />

(א ו ברר שרדמה תיב תא הגבש ארמגב<br />

אתמב אלו ארוסב היה ברד דמה״בש<br />

תבית ללכ ארמגב רבזג אלש (ב ,איםחמ<br />

אהוית יזה ישא בר״ םש ורמא ךאו "כר״<br />

הזה רוקמהו ,"איםחמ אתמד אתשיגבב<br />

אוה המ ראבמ אוה ךאו ןואגה יגיעל היה<br />

תסנכה תיב אוהש העטג אלש אתשיגכ יב<br />

יבל״ ונושל קתמב רמוא ןבל ללפתהל<br />

ןנברד אתיב ונייה ״בר יבד אתשינכ<br />

ג״ב תאצוה תרגאב ךאו ,הלודגה ותבישיו<br />

יבל״ וקיתעהו םישרופמה וירבד ותחיש<br />

,לכל חכומה תועט אוהו ״ברד אתשיגכ<br />

ופסכמ הגב ישא ברש םהירבדכ םא (ג<br />

ודיב אלה ?םש ןילל ךרצוה המל כ״א<br />

ימו ופסכב הצורש המ לכ תושעל היה<br />

.ודיב החמי<br />

,דגב אלש שרופמ ארמגב אברדאו<br />

םיבדגתמה לכ ףסכמ קרו ךא ,ופסכמ<br />

יאה ישא בר רמא .וכ הליגמ שרופמכ<br />

אמלעמד״ ג״עא איםחמ אתמד אתשיגכ יב<br />

[ 1<br />

p]? ותאק ידיד אתעראד ןויכ "הל יתא<br />

םש ושריפ ןכו ,הל אנינבזמ אניעב יא.<br />

רמאקד ימנ ךימםבו ל״זו ןויכ ה״ד 'םותה<br />

הממ ונייה ותאק ידיד אתעדאד ישא בר<br />

.ונוצר תושעל ול םינתונש<br />

וקספיו ולשרתי ןפ ישא בר ארייתהו<br />

אצי אלו המש אירופה איבה ןכלו ןהילמ<br />

לודגה םברש ויגיעב הארש דחא לכו םשמ<br />

ורהמ ןכל הילע ושפג ריםמיו כ״כ הנעת<br />

הז לבא ,הלוכ ןיגבה רומגל םחכ לכב<br />

םיגש המכ ישא בר ךלמש רבכ היה<br />

.ארים ביבסש תורייעה לכו ארוסב<br />

וישעמ לכ האלה ןואגה רפסיש הזו<br />

אתריפש אתנקת המכ דבעש ךיא םילודגה<br />

ישא בר דעש ,אתיגעתו אלגיר רהל עבקו<br />

אתבשכ םלוכ ןיצבקתמ ויהש גהנמה היה<br />

ודיבו אתולג שיר ןכשמ םיקמל אלגירד<br />

ישא בר לבא ,המודכו תוינעת רוזגל היה<br />

ןכל ותלודגו ותרות שיפגו גלפומ היהש<br />

אתמב ךא ׳יהת אלגירד אתבשהש ןקית


ישא בר<br />

והניעבקמל ןיכירצו יקופס ארד אוההב״<br />

ןוהתי והל ןירמאו אסרגבו ארמגב״<br />

והל ןיםרגו ארמגב והל ןועבקו אתביתמב״<br />

5 בל ןיבוריע ןגירמאדב ןנבר והלוכ״<br />

אבא רב ח״ר ביתי ןליאב ונתנש בוריע״<br />

והייבג נ״ר ביתיו ןתנ רב הברו ימא ירי״<br />

— יכיה יאקד ןליא יאה ירמאקו יבתיו״<br />

ורמא לאומש רמא ןבו רשיי נ״ר ל״א״<br />

ןותא והל רמא יאה יליכ הב ותירתפ ול״<br />

ל״א יבה אלא ,אבומ .דב ותירתפ יטנ״<br />

טעמיאד המכו — ארמנב ימנ הל ותיעבק״<br />

ישוריפ ךנה ,אקיפס ודליתיאו אביל״<br />

ןיהימויכ יעיבק הוה אלד םינושארד״<br />

ןילימ ןיליאב -- ןיםרגמו אתשה ןיעבקמ״<br />

לבבד ,ארד רתבד ארד אדומלת ףסותיא״<br />

יקיפם ןמ ילימ היב ןיעבק ארדו ארד״<br />

יאמק ןנבר והל יעדי אלד יאמ ואל ,'וכי״<br />

הירודגאל ןוהירתבד ירדל יהיקבשד אלא״<br />

ןוהימיב אמלע היל ךירטציא אלו היב״<br />

ארד הארוה אפסותוא יבה םופלו — ״<br />

אגיבר רתבו ,אגיבר דע ארד רתב״<br />

.ל״כע ,יוכו אקיםפיא״<br />

ןיבהל בלו תוארל םיגיע ול שיש ימו<br />

התימאל ןירמאג וירבד לבש הרוי כ״עב<br />

ךא קרש ילב לחכ ילב הרית לש<br />

היה ולא י״שר וגיברו ,היהש ומכ תמאה<br />

הדומ היה הזה רקיה תרגאה תא האור<br />

.ול<br />

לע שדח רוא הז ונרודב עיפוה רבכו<br />

חמה״עב יולה םכחה ןואגה תודהיה ימש<br />

תויארב ךיראה אוהו סיגושארה תורוד<br />

דוטלתה רדםגש ךיא םפחדל א״אש תורורב<br />

אצמ רבכ ישא בר אבשכו רודו רוד לבב<br />

וירבחו ישא ברו הלוכ ס״שה לכ רדוסמ<br />

ירוריב ורריבו והוללכישו והומתח םילודגה<br />

ס״שהוגל היה םהידעלב רשא רוריב רחא<br />

היה אלש ימלשורי ם״שב םותחה רפסכ<br />

ןיבהל דואמ השק ןכלו ללכ ס״שה םותיח<br />

ויה הזכ לודג ןיגעו ,םישודקה םהירבד<br />

ימכח לכ דחא םוקמ לא ץבקתהל ןיכירצ<br />

רודה<br />

252<br />

רמאש ומכו ,ותערכה ושקבו ויגפל ובשיו<br />

איםחמ אתמ י יגב :זי תוכרב ישא בר<br />

אתיירואד ארקי וזח אקד והגיג בל יריבא<br />

.יוכו אתשכ יגמז ירת<br />

וירבחו ס״שה םותיח הלודגה ותכאלמ<br />

.י״ע ורזע רשא<br />

ףוס אגיברו ישא בר״ ורמא .ופ מ״בב<br />

,לא ישדקמ לא אובא דע ךגמיםו הארוה,,<br />

,הארוה ףוס י״שרפו םתירחאל הגיבא״<br />

התיה אל םהימי דע ןיארומאה לב ףוס״<br />

הלאש התיהשכ אלא רדסה לע ארמג״<br />

הלאש וא רמה״בב הגשמה םעטב תלאשג״<br />

רוסיא וא ןוממ ןידב ערואמה השעמ לע״<br />

ברו ,ומעט רמוא דחאו רחא לכ רתיהו״<br />

ןיארומא תועומש ורדיס אגיברו ישא״<br />

לכ תותכסמה רדס לע ועבקו םהיגפלש״<br />

הרגשהו היוארה הגשמה לצא דחאו דחא״<br />

םיקוריפו בישהל שיש תוישוק ושקהו ,הל״<br />

םהמעש םיארומאהו םה ץרתל םייוארש״<br />

יביתימ היביתיא ןוגכ ארמגב לבה ועבקו״<br />

ןהילעש ןיצוריתהו והל איעביא והגימרו״<br />

ןתואו ,םהיגפלש ןתוא וריישש המ״<br />

ןיצוריתהו תוישוקה םהיגפל ורמאש״<br />

רדם לע ארמגב םועבק אל םהילעש״<br />

בר ואבו יבר רדיםש הגשמהו תותכסמה״<br />

.םועבקו אגיברו ישא״<br />

ותרגאב ארירש .בר ןיאגה וגיברו<br />

ןורתפ תוכיראב איבמ א״פר ב״ח הרקיה<br />

,םיגושאר יגושארל דומלת היה םא הלאשה<br />

ןיתלאשד ימג דומלתהו״ ל״ח םהל בישהו<br />

תיא הוה םיגושאר יגושאר וליפא יהולע״<br />

יסרג יוהד אחחעמש יגהו — דומלת ןוהל״<br />

שרפמ הברו הבר לב אמלע ילוכ ץחל״<br />

יריתי יקודקדו יגירחא ישוריפ וידימלתל״<br />

יעבו דיבעד הידבוע ימג ןישדחמי״<br />

אגירחא ארד אתאו — היגימ ןיעבתמד״<br />

ןיטושפ הוהד ילימ ךנהו אביל טיעמתיאו״<br />

ווהו םהידימלתל ןוהל ושרפו םינושארל״<br />

אמלע ילוכ יכירצאלד ישורפ ךנה ןוגב״<br />

אתשה ווה ארמגב והגיעבקמלו והגיםרגמל״


253 ישא בר<br />

.לודגה עורז רוא תםרגל .וכ<br />

ירטו ליקש אדא גרד הירכ אחא בר<br />

ל״צו ם״ט אוה לבא .ח ט״ב ,ישא בר םע<br />

.ם״קדבכ איוא רב אחא בר<br />

ומכ היה איוא ברד הירב אחא בר<br />

לודג קלח חקלו ישא ברל רבח דימלת<br />

.וכרעב ראובמכ ם״שה םותיחב<br />

בר םע קלוח אקיא ברד חירב אחא בר<br />

ק״בבו ,:אכ תוכמכ ,יביב בר ירבדב ישא<br />

,יכיהמ אברד אקויד ישא ברל רמא .דע<br />

.ישא ברל השקה :ביק ןילוחבו<br />

אתידכמוםב ךלמש) אברד הידב אחא בר<br />

םע לודג קלח חקל (לשת דע זבשת תנשמ<br />

כ״כ לודג היהו ס״שה םותיחב ישא בר<br />

אגיברו איה בשי א״פש ישא בר יגיעב<br />

הקדובל וינפל אגיכם יתייאו ישא בר יגפל<br />

קודב ליז אברד הידב אחא ברל ל״א<br />

ןייעו ,רשיי ל״א—ארפוטא הקדב ןיכסה<br />

.וכרע<br />

רדש .ג תורוכבב אגיברד הידב אחא בר<br />

ןבה ןוידפב יזיז רםביש ישא בר היל<br />

הידב אחא בר ל״צ ךא ,רמ ז״לז וארקו<br />

.תצבוקמ הטיש תסרגכ אברד<br />

ל״אש :בל הציב לצוהמ אחא בר<br />

לצוהמ אחא בר ןל רמא ישא ברל אגיבר<br />

תותירבבו ,ט״ויב ארוגתהיל ןיקרש רמד<br />

ברל אבו ותשא לע רדג ול היהש :גי<br />

,ול ריתהל ישא<br />

(רושיא וב ירמ בר ןב) אבס אחא בר<br />

ןישודיקכ ישא בר םע דימת ירטו ליקש<br />

״ו תוחגמ ,.אצ םיחבז ,.וק .ול ק״ב ,.אב<br />

יתא בר ס״קד תסרגכ וא יםא בר<br />

קלח חקלו לבבל י״אמ דריש יתיא וא<br />

.וברע ןייע ישא בר תבישיב לודג<br />

אתידבמופב ךלמש) ליתכ יבמ אהיבג בר<br />

רמאש וגיצמ (׳דמשת דע ילשת תנשמ<br />

,.ס תומביב ישא ברד הימק היתעמשל<br />

,.גפ ב״ב ישא ברל ל״א ,.וכ ןילוח<br />

״י הליעמ ,:דס ןיליח ,.ח תוחגמ<br />

אניברו ןמחנ בר לש םהיבא) אנוה בר<br />

ןורחאה<br />

העומשו.העומש לכ ןבללו דרבל רודה<br />

בר י״ע השעג הזו ,ורמוא םש קדקדלו<br />

.ודה ימכח לכו ישא<br />

רתיהו יר ךיראה יולה ןיאגהש ןעיו<br />

ךאו הזב רצקל וגמצע וגיצמ ןכל הזב<br />

וחקל רשא םילודגה וירבח לכ תא איבהל<br />

.ם״שה םיתיחו רודיסב קלה<br />

שישק היהש אגיבד היה ןושארהו שארה<br />

קהבומ דימלה תויהל הכזו ישא ברמ<br />

והבישי ישא בר דסישכו פ״רלו אברל<br />

ותריד אגיבר םג םש עבק איםחמאתמב<br />

אמוי ,.הבק תבשכ םש רד אגיברש עודיכ<br />

רבח דימלת היה אוהו ,.טיק ק״כ ,.ופ<br />

אגיבר.גם ןיבוריע שרופמכ ישא בר לש<br />

דיבע ט״מ ישא בר ל״א לבבב אגיכס רס<br />

אגא רמד רבח דימלת אגא ל״א ? יכה רמ<br />

(א״ד ונממ דמלש אלא ותומכ סכה י״שרפו)<br />

ברל ארקו ,ס״שה לכב ומע ירטו ליקשו<br />

םיחספ ,.טק תבש ,.טכ תוכרבכ רמ ישא<br />

— ישא בר יבל עלקיא :בל הציב ,:ל<br />

ברד הימק ביתי ,.טק תבש רמ יארקו<br />

ברל ביתוא ,:זי ןילוח ,.גם ןיבוריע ישא<br />

.אגיבר ךרע ןייעו :הפ תבש ישא<br />

לבבל דריו י״אמ ארימא אבא ׳ר<br />

ישא בר םע בשיו תובישיה לכ וברחגשכ<br />

:גק תבשב י״א יגהגמו תרות ול רסמ םגו<br />

לידבמה ןגירמא אברעמב ישא ברל רמאש<br />

אברעמב ישא ברל רפא :זב ק״בו /ובו<br />

ישא ברל רפא ןכו ,יוכו ןכרד ןיא ירמא<br />

אבהמ ןגא הל ותיגתמ אכהמ ןותא דימת<br />

,.חמק .זמק ב״ב ,ה תיגעתכ הל ןגיגתמ<br />

ישא בר םע ירטו ליקשו ,.הג תורובב<br />

הדג ,.זל תוחגמ ,:דל ןיטיג ,.חמ אמויכ<br />

ישא ברל רמא .חמ אמויבו ,:הס :בס<br />

.ש״ת<br />

ישא ברל אבר לייא .איק תובותכבו<br />

'ר ל״צ הל ןגיגתמ םיאלח ילבוסב ןגא<br />

.שד זמר היעשי טוקליבכ אבא<br />

טיצמ (םרפרד הלכ ישירמ היהש) והבא ׳ד<br />

תומביבו .זיק ק״בכ ישא ברל ביתיאש


םע ירטו ליקש האנזוחמ אביבה בר<br />

.בע ק״ב ׳.זנ ןיבוריע ,:זפ תבשב ישא בר<br />

ןכ ישא ברל רמא אבא רב אייח ׳ר<br />

.יםא 'ר ל״צו ם״ט אוהו ד״הםב איבמ<br />

ישא בר<br />

ישא ברל השקה האזוחמ יאליגה בר<br />

..זג ןיבוריע<br />

האזוחמ ןיגח בר הל ירמאו ןיגח בר<br />

ל״צ ןבו ש״ת ישא ברל רמא :הפ ןיטיג<br />

ברל ןגח בר ל״א .פ ןילוחבו :ו ןישודיק<br />

.יוכו ירש רמימא ישא<br />

ישא ברל רמא (י׳׳אמ אנש) אגיגח יבר<br />

וסירדא י״אד הגיפצב אתיבתיד ןותא ןוגב<br />

רסא ישא בר רמא :חל ז״עבו ,:הכ ב״ב<br />

וניצמש המ לבא ,ןילימ אגיגח ׳ר יל<br />

ישא ר״א אגיגח ר״א ז״רא :טל ןיטיג<br />

.יםא ׳רל״צ<br />

רבח היהש וגמזב ארוםמ אגיגח 'ר<br />

בר רמא :אל תוחנמבו ,ארטוז רמד<br />

אנינח ׳ר הב ישק ארטוז רמ ל״א ישא<br />

.ארוםמ<br />

רמא .יק םיחספ יביב רב היננח ׳ר<br />

.יוכו אסכ לכאד היל אניזה ישא בר<br />

יבלעלקיא ידיא ברד הירב עשוהי ׳ר<br />

ונממ לאש ישא ברו ,.אי תבש ישא בר<br />

בר תועטב אתיא םש ארמגבו ,,ול תומבי<br />

.איעשוה<br />

ישא בר םע ירטו ליקש רמיי בר<br />

ןישודיק ,.זע ןיטיג ,.הצ .טס תובותככ<br />

חמק ב״ב ,:אם מ״ב ,.הק .בסקי׳ב ,.ו<br />

ישא בר םע תקולחמ אתפידמ רמיי בר<br />

.:ומ תבש<br />

ישא ברל רמא :וט םיחבזב היסרי ׳ר<br />

.ס״קד תסרגכ אגיבר ל״צ ךא<br />

בר םע תקולחמ אתפידמ הימרי ׳ר<br />

..מ ז״ע ,.דע :חי תבש ישא<br />

ןילוח אישרשמ ברד הידב קחצי 'ר<br />

.ישא בר יבל עלקיא :דק<br />

(ה׳׳נשת רטפנו אתידנמופנ ךלמש) אגהכ בר<br />

,,וק תוחגמ ,.דכ תוכרבכ ישא ברמ לאש<br />

אתודהם עדי ישא ברש :כ תובותכבו<br />

ברל<br />

254<br />

,.במ תבשכ ישא ברל השקה (ןורחאה<br />

ישא ברמ יעב ,:ם ז״עכ ישא ברל ביתוא<br />

המו ,ישא ברד ידימלת ויה וינבו .ם תבש<br />

הוה ישא בר רמא :זל תבש וניצמש<br />

כ״רד הימק ל״צ ה״רד הימק אנמיאק<br />

.ם״קד תסרגכ<br />

.גמק ב״בב ,איוא רב רמ אגוה בר<br />

יאזחד ונייה יכדרמ ברל ישא בר רמא<br />

השקה .זמ ןילוחבו ,אמלחב איוא רב ה״ר<br />

תיא יכה אתיירב יויח ינה לכ ישא ברל<br />

ם״קד תסרגכ :חג םש ל״צ ןכו ,וחל<br />

.אייח רב ה״ר ארמגבו<br />

תבשכ וגמזב ןוולח וא ןויה ר״ב ה״ד<br />

.:טלק<br />

ימיב אתולג שיר ןתנ רב אנוה בר<br />

ןיטיגכ ישא ברל ףופכ היהו .ישא בר<br />

רב אגוה יל רמא ,רמא ישא ברו ,.טג<br />

,.טי םיחבז ,.,דג ב״ב ,.טי ןיטיגכ ןתנ<br />

ההיבג בר םשב ישא ברל רמא .ז ןיטיגבו<br />

.אזיגראמ<br />

ברל השקה אברד הירב אנוה בר<br />

ק״ב יחדיתאל ל״א ישא ברו ,האנווחמ יביבח<br />

ןכו אברד הידב אחא בר ל״צ לבא .בע<br />

.ס״קדב אוה<br />

השקה אקיזרפמ אברד הידב רמ ה״ר<br />

..י תובותכ ישא ברל<br />

ישא בר םע ירטו ליקש ללה בר<br />

תבשכ אנהב ברמ לביקש המ ול רפיסו<br />

,.חצ ב״ב ,.וב :אכ תומבי ״מ הציב ,.טק<br />

.גג ןילוח<br />

רמא ישא בר רמא .זט ז״ע ,אדיבז<br />

.(ח״ת וניאו) היה םטפ י״שריפו אריבז יל<br />

היהש םש עמשמו .זגק תבש יטוז בר<br />

.ישא בר ןטזב<br />

דימת ומע ,דיהש וריבח ארטוז רמ<br />

עלקיא ארטוז רמ וגיצמ ןבו ,רמימא לצא<br />

הרומת ,:ומ .וב תוכרבב ישא בר יבל<br />

אתביתמ שיר היה ארטוז רמ הזו ,:ח<br />

מדוק םיגש אי ,זבשת רטפגו אתידבמופב<br />

.ישא בר


255 ישא בר<br />

רב אכדו ,ישא ברו ארטוז רמ היבגל<br />

ארטיז רמ ל״אש אבס רבג זא היה אגגיח<br />

? אבסל רמ שוחיל אלו ישא ברל<br />

ישא בר םע ירטו ליקש יטיז הבר<br />

..בג ז אל תוחגמ ,.ךק ב״ב ,ג בל הציבכ<br />

בר רמא :טק םיחספ ,אגגיח רב ןיבר<br />

איה ילואו אגגיח רב ;יבר יל רמא ישא<br />

.אגגיח דב אבר<br />

,:טס ןיטיגכ וגמזב שרג ןמד ןיבר<br />

השקהש :דכ ןישודיק וגמזב ןמש בר<br />

.ישא ברל<br />

/הי ןילוחכ וגמזב ירבוםמ ןמש בר<br />

..ול הדג<br />

ברד הימקל עלקיא איזרט תשש בר<br />

.זאכ הליגמ ישא<br />

טהמ המכ רשא רודה ילודג ולא לכו<br />

ולמעו ובשי םלוב תותביתמ ישאר ויה<br />

ויהש ןהמ שיו ,הזה אלפנה ןיגבה ללכשל<br />

ויהש ןהמ שיו ישא ברמ םג םישישק<br />

,ישא בר רחא וכלמ רשאו וגממ םיריעצ<br />

אוה יכ ישא בר תחת ןיפופכ ויה םלוכו<br />

.םלוכ לע ןוילע היה<br />

ךשמ ךלמ ישא ברש פ״עאש הארגו<br />

עודיו האלה ראבג רשאכו תובר םינש<br />

ב״פעא םידימלת תואמ המכ ויה ותבישיבש<br />

,ומשב ורמאש םידימלת הברה וניצמ אל<br />

ותכלממ ימי בורש ןעי י הארנ םעטהו<br />

,םילודגה ויריבח םע ס״שה םותיחב קסע<br />

אלש ותבישיב ודמל רשא וידימלת ןכלו<br />

ויה השודקה ותדובעב קלח חקיל ולכי<br />

וגימי די ומכ היהשאגיברד ידימלת םליכ<br />

ירבח ראש ידימלת ויה ןכו ישא ברד<br />

םידימלת רתוי הברה וגיצמ ןכלו ישא ברד<br />

םשב ורמא רשאמ אגיבר םשב ורמאש<br />

.ישא בר<br />

.ומשב םירמואהו וידימלת<br />

ישא גרד הימקל אתא ובח רב אדא<br />

.:הע ןילוח<br />

יגב ארטוז רמ ויחאו אבס אדא בר<br />

ישא ברד הימקל ותא רוסיא רב ירמ בר<br />

ןידל<br />

יאה רמ ריבד ימ ל״א אגהכ ברל<br />

ךילע תרבס ימ ישא בר ל״א — אתודהם<br />

.יוכו אגכימם אק<br />

ןמזב (ב ימוחג ברד הידב ימויגמ בר<br />

..טס תובותככ ישא בר<br />

ישא ברל דימת רמא רמימא רב רמ<br />

,:בל הכוס ,:דע םיחספב ויבא םשב<br />

..חס מ״ב ,:אמ<br />

בר ל״א :חמ ןילוחב ףסוי בר רב רמ<br />

.יוכו ישא<br />

בר םע לודג קלח חקל (ב יכדרמ בר<br />

אתבלה המב ול רסמו ם״שה םותיחב ישא<br />

.וכרעב ראובמכ ויתוברמ<br />

ירטו ליקש אדסח בר רב אשישק רמ<br />

תיגעת,.חהכוס ,:ריק תבשכ הברה ומע<br />

םירדג ,:טפ תובותכ ,:וטק תומבי ,.ב<br />

,.זק םיחספב אקוגי רמ ןכו ,:ג ןיטיג ,,דכ<br />

.:אכ תומביב וגמזב קסיא רב ירמ<br />

..דב מ״בו<br />

תליחתב לודג ןקז היה לחר רב ירמ בר<br />

ברל רסמ :בצ תומביבו ישא בר ימי<br />

.רמימא רמאש המ ישא<br />

ישא בר םע ירטו ליקש םתם ירמ בר<br />

..ק :טכ טיחבזכ<br />

.טכ ןיררהגסב ארטוז רט רב ןתג<br />

רמ רב ןתנ יל רמא ישא בר רמא<br />

.יוכו ארטוז<br />

בר םע ירטו ליקש ןשיטמ אבקוע בר<br />

..ול הציב ,.גמ :זל חבשכ ישא<br />

ימיב ןיגדפם ויה ןיבא רבו קופיק רב<br />

.:הכ ק״וםכ ישא בר<br />

:ז םיחבזב ימא ׳רד הידב סחגפ בר<br />

.ישא בר ל״א<br />

ישא בר םע ירטו ליקש אקזרפט אבר<br />

תובותכ (סיט אוהו ןיקר£מ םעו) :טנ תומביב<br />

ןל״ב ,(אבר ל״צו אניבר םשו) :חל ריזנ ,:טל<br />

..חק :י םיחבז ,:ד ב״ב ,.ול<br />

,.חכ תבשכ ישא בר םע שיגרבם אבר<br />

..אי םיחבז ,:גע מ״ב ,.וב ה״ר<br />

ועלקיא .חי ןילוחב ,אגגיח רב אבר


.יםא 'רל ל״צו :הנ םיחבז<br />

ברד היטקל אתא םח:פ רב ירמ בר<br />

..זיק ק״ב ישא<br />

ישא בר<br />

ק״ומ אברד חירב אחא ברד חירב רמ<br />

ותומכ הבר ארבג וילע ישא בר רמא 5 אי<br />

?יכה ריבע<br />

אבשיר רב וא אבשירדמ ארטוז רמ<br />

.:ובק ב״ב ישא ברד הימקל אתא<br />

ברל ארק אברד הירכ אשישק רמ<br />

,.הצ תבש רמ ישא<br />

נ״ר ל״א :ו ןישודיק וגיצמ ,ןמחג בר<br />

ישא ברל יאגזוחמ ןיגח בר הל ירמאו<br />

p אוושב ךלמע• אנוה בר רב נ׳׳ר אוהו) ש״ת<br />

ל״א .פ ןילוח וגיצמ ןבו (ושעת דע :םשת<br />

/הייברה ידש רמימא ישא ברל ג״ר<br />

י״שרב אלפג רמאמ וגל ראובי הזבו<br />

קחצי רב ןמחג בר רמא .בכ תובותכב<br />

אגמדקל קפג ןגד ארטש היב בתכ יאו<br />

ר״ב אפלדו ךירפו ךירצ אל ות אגיד יב<br />

אגברד אגיד יב ביתבד יגשמו אוה ףוצח<br />

היה אוהש טקג אתלמד אחרוא י״שרפו ישא<br />

ןמחג בר ימיב א־םחמ אתמב הבישי שיר<br />

י״שר וגיבר לע לודג אלפו ,קחצי רב<br />

*בר תמשכ דלוג ישא ברש רמאג םאש<br />

תמשכ םיגש 'ד ןב ישא בר היה ב״א<br />

טרפבו ,ג״שרד תרגאב שרופמכ יב״גר<br />

קחצי רב אוה ג״ר םתסש י״שר תטישל<br />

ךיא כ״או תשש ברר וריבח ה־ה כ״א<br />

?הבישי שיר ויטיב היה ישא ברש בתכ<br />

תורוד לעב ןואגה רביד תמא ןכלו<br />

היהש רמאיש 92 דצ ג״חב םיגושארה<br />

בר רב ג״ר אוהו ןמחג בר םתס בותכ<br />

ישא בר דימלתב תמאב היהש אגוה<br />

רמא ןכלו ישא בר תלודג האר אוהו<br />

. . .ישא אגבר ןושלה<br />

ישא ברל ארק איטהרפמ ןמחג בר<br />

..אפ ןישודיק רמ<br />

ברמ ועב אתולג שיר הימחג בר יבד<br />

.:אצמ״ב ישא<br />

'*םם ברו אגיבר .במ תוחגמאמס בר<br />

ווה<br />

250<br />

.:חס ןישודיקכ ןידל<br />

,.ה םיררג ישא ברל השקה אהא בר<br />

היהש אבר רב אחא בר אוהו ,.בס ק״ב<br />

הירב אחא בר וגיצמש המ ןכו ,וריבח<br />

חירב ל״צ .וס תבש ול השקה ה״רד<br />

הידב אחא בר ןכו ,ם״קד תסרגכ אברד<br />

ל״צ :י םירדנ ישא ברל השקה אייח ׳רד<br />

.אברד הידב<br />

ברמ לאש ףסוי ברד הידב אחא בר<br />

תיטמ יכ ובישה ישא ברו :טק מ״ב ישא<br />

י״שרפו) יל ישקאו את םישדק תטיחשל<br />

.(תושקהלו קימעהל עדויו דדוחמ התאש ךב יתרבה<br />

תומביב ישא ברמ דימת לאשש יניצמו<br />

,.הל תוחנמ ,.גמ ןילוח ,.במ מ״ב ,.אל<br />

. .:טס הדג<br />

בר רמא ארייע ברד הידב אחא בר<br />

בר ל״צו ס״ט אוהו .דמ תיכרב ישא<br />

.ס״קד תסרגכ יסא ר״אאייע יב אחא<br />

:אםק ןיליח ישא ברל השקה ידיא בר<br />

יסא ׳ר .אוהו יתא בר ס״קד תסרג ךא<br />

/שא ברד וריכה<br />

.:המןיטיג ישא ברל השקה אידוב בר<br />

הימחנ ברד הידב ( ש» קד ,רמ) אגוה בר<br />

:זי •ןילוחבו ,די ןיטיג .ישא ברמ לאש<br />

,אברד הימשמ ןל תרמא ישא ברל רמא<br />

ןגירמא יכה רמ ה״ר ל״א :ו ןישודיקבו<br />

.זמ מ״בב ל״צ ןכו ךיתויכ אברד הימשמ<br />

,.:אג ןילוחו<br />

הציב ישא ברמ לאש אבר רב ןגח בר<br />

ייבאמ לאש ןיגח רב אבר ל״צ ךא .ל<br />

..חמק תבשכ<br />

ישא בר רמא אגהכ רב אגגיח ׳ר<br />

יסא בר רמא ל״צו ס״ט אוהו .הג ןיבוריעב<br />

.ם ״קד ,איצעגיוו סופדב אוה ןכו<br />

היהש :גכ תיגעתב ןיבא רב יסוי ׳ר<br />

היקבש תרקוי ןמד יסוי ׳דר הימק היבש<br />

הימק ל״צ ךא ,ישא ברד הימקל אתאו<br />

רב היה ןיבא רב יסוי ׳ר יכ יסא ירד<br />

,יםא ׳ר ןמזב י״א<br />

ישא ברל השקה אחא רב בקעי 'ר


257 . ישא<br />

ויה ם״שה םותיחב קושעל רודה ילודג<br />

םידימלתהש דע דואמ םיבר וידימלת<br />

םיתאמל ועיגה ולצא בשיל דימת ורייתשגש<br />

ותלודג לכ ירחאו ,.וק תובותכ שרופמב<br />

וגיע המר אלו ובל הבג אל ותראפתו<br />

וילע רפוסי ךא ,דוע יםפאו יגא_רמאל<br />

יגידב הלאש יתא הוה יכד :ז ןירדהנס<br />

והלוכל יתיימו ףינכמ היה הימקל תופרט<br />

ןידה איצוהל ךא ,איםחמ אתמד יחבט<br />

.הרית לש התימאל<br />

לכ• לע קדקידש ךיא עדיל לכונ הזמו<br />

יקוםאל ידכ רדיסש ס״שהמ תואו תוא<br />

.אתכלהד אבילא אתעמש<br />

רמאי 61 רצ ב״ח בל ירקח רפסבו<br />

דע אתידבמופ יפירחמ היה ישא ברש<br />

אה ותרות לע ורמאו וילע ומק םיברש<br />

תומבי ׳.אי םיחספב איה אתודב ישא ברד<br />

.חס תוחגמ ,:ק םיחבז אע מ״ב ,.אב<br />

לארשיב בר לע אלפלו ,.המק ב״ב .: הצ<br />

וזכ הלודג הפצוח הארי ןירמ לע בשוי<br />

טשפב העטו ,םיצולחהמ רתוי הברה דוע<br />

תגוכהש עדוי בר יב רב לבש טושפה<br />

םשב ישא ברד ידימלת יפמ רמאגשכ<br />

אל תמאבש המ תחא הכלה שודקה ןבר<br />

העט דימלתה ךאו םלועמ הז רמא<br />

אתודב ישא ברד אה ז״ע ורמא ותעומשב<br />

הז רמא אלו בלמ יודב רמולכ איה<br />

הגוכה איה אתודב םורגג םאו ,םלועמ<br />

ץוח ךא הכלהל תאז ישא בר רמא אלש<br />

הזו ,רמא אמלעב אליפלפלו הבישיל<br />

.ט מ״ב ורמאש המ רמאי המו .רורב<br />

יפירחמ היה אוה םגה ןב והבא 'ר לע<br />

? אתידבמופד<br />

.םיטרפה וייחו וינבו ותשא<br />

הציבכ אמח רב ימר ןתח היהש וגיצמ<br />

רב ימרש אתיא .איק ןילוחב לבא :טכ<br />

'פ תותליאשב אוה ןכו ,וימח היה אבא<br />

ול הדלי איהו ,:טכ הציב ס״קדבו רימא<br />

ישא בר רב רמ ערוגה ומשב דמחג ןב<br />

רמאש וניצמדכ ותרות ול רסמ ויבאו<br />

דימת<br />

בר<br />

ילואו ,'ובו ישא ברד הימק יבתי ווה<br />

אוה<br />

תובותכ רכזגש יםא ברד הידב אמם בר<br />

רבח היה ויבאו ישא ברל השקהש :גל<br />

.ישא ברד<br />

ןילוח הישרשמ ברד הידב אמם בר<br />

בר ןל רמא ישא ברל אגיבר ל״א :זי<br />

.יוכו ךמשמ מ״רד ,רירב אמס<br />

ברל השקה ידיא ברד הידב אמם בר<br />

.:הכ תוחגמ ישא<br />

ישא ברל ךירפ אישרשמ רב אבר<br />

.(אברל ךירפש אתיא ארמגבו ל״צב) !מ ריזג<br />

ברד ודימלת היה (אנוה בר רב) אגיבר<br />

הוה אגיבר :ח םירדג רבזגה אוהו ישא<br />

ברד היםקל אתא והתיבדל ארדג היל<br />

ירשמל ירש אל מ״ש ורמאו — ישא<br />

אגיבר היה םאו .היכרד ארתאב ארדג<br />

ישא בר לש ח״ת היה אוה אלה ןושארה<br />

אניבר הזו ,ישא בר ינפב' ןיכסה הארו<br />

ברד אמק ארודהמ :ןנק ב״ב רמאש אוה<br />

ארתב ארורהמ ,הנק ןושאר ןל רמא ישא<br />

םב״שרה 'יפו ,וקולחי ןל רמא ישא ברד<br />

תמאבו ,ח״רפבו יאה בר תבישתב אצמנש<br />

ל״ח ג״פ ג״ח ג״שרד תרגאב אוה ןכ<br />

בורק ותבישיב הררשה גהג ישא ברו<br />

השעש ב״בד ארמגה איבמו הגש םיששל•<br />

לכ םייס הגש םישלשלו תורודהמ ׳ב<br />

,תוגורחאה סיגש םישלשכ השע ןכו ודומיל<br />

וריבח אגיבר אוהש רמול א״א הז םגו<br />

ךא ,ישא בר םדוק רטפגש ישא ברד<br />

אתמב ךלמש) אנוה בר רב אגיבר אוה<br />

.(ופשת איטחמ<br />

םרפר לזא :הצ תובותכב יגשה םרפר<br />

ןיטיגבו ,ישא ברד הימק אתעמשל רמא<br />

הכי וגיצמש המו ,ישא ברל השקה .במ<br />

.וע ןילוח ישא בר רמא אגוה בר רב<br />

,יםא ר״א ל״צו ם״ט אוה<br />

ישא ברל השקה אייגלשמ אליש בר<br />

:בי ק״ומ<br />

לכ וילא וצבקתהש המ דבלמ הגהו.<br />

9


ח״ת ץוביק וראשנו סקוה י אל אתביתמ<br />

וניצמדב ישא בר יב םשב ןיארקנ ויהו<br />

דע (.ום תוחנמ ,.ול ןיטיג ,.הק םיחספ<br />

ךולמל ישא בר רב רמ תע• עיגהש<br />

,איםחמ אתמ םוקמל הבישיה הרזח זאו<br />

:בי ב״בכ<br />

רדים ךיא לודגה ןיגעב יהרצקש ףאו<br />

ךיראה רבכ יכ ןעי ס״שה תא ישא בר<br />

,םיגושארה תורוד לעב ןואגה הזב ידמל<br />

טעמ ןאכ איבהל ביוחמ ע״א יתאצמ לבא<br />

ןיגמ וליחתה ןמז הזיאב ס״שה יגייגעט<br />

.ם״שה לכב ואצמי םיפד המכו םיפדה<br />

דואמ ךיראה םירפוס יקודקד לעב ןואגהו<br />

תולשלתשה ,תוכרבל הרקיה ותמדקהב<br />

רפסהש ןעיו ,םיאצמגה םיסופדה לכו ם״שה<br />

קיתעא ןכל םדא לכ דיב אצמג אל ם״קד<br />

.יניינעל ךיישש המ וגממ<br />

ישא בר<br />

םיש דוע היה אל דמר תגש םדוקש עד<br />

ךותמ ךא ודמלו ,םלוענ הםפדג אתנםמ<br />

ךאו ם,יפד יגמים ויה אל זאו י״נ ס״ש<br />

תמדקמ היה הזש םיקרפל םיקלוחמ ויה<br />

וגיצמ ןסלו ,ס״שה הנתכגש םוימ אגד<br />

קרפ ןושלכ ךא םיגושארה ירפס לכנ<br />

תא סיפדהל וליחתהשנו ,ינולפו ינולפ<br />

ריענ תונרנ 'םמ הנושארל הספדנ ס״שה<br />

׳ר י״ע האיראנמאלה תנידמנ ןיצנוש<br />

ןתנ לארשי ר״חה ןנ המלש עשוהי<br />

שדוחל םירשענ הםלשנו ריעה ינשותמ<br />

׳םיפד האמ תקזחמו ,דמר תנש תנט<br />

םיפד יטנ תקזחמ הצינ יסמ הירחאו<br />

הספדנ חנר תנשנו ,יא ףד ןמ תלחתמו<br />

אל ךא ,םיפד נלק תקזחםו ןירדהנס ׳סמ<br />

.םלוענ ם״שהלנ םהמ אצמנ<br />

ונידיב תומלשנ אצמנה ןושארה ם״שהו<br />

יגרינמוב סופד אלפנה ס״ש אוה םויה םג<br />

ןיגמ םשו ׳גפר ולםנ ׳נ דע פ״ר תנשס<br />

וגלש ןיס״של .דוש ס״שה לננ םיפדה<br />

׳ םיפד 'וס הנ שי תונרנ ׳םמ תלוז<br />

כ׳׳ג בשהג רעשה יכ 'ב ףד ןמ וליחתהו<br />

דע הפר תגשמ תיגשוהוםיפדהשבו ,ףרל<br />

תנש<br />

258<br />

ןיבוריעב אבאד הימק אגמיאק הוה רימה<br />

בשיל כ״חא הכזו ,:זצ :וע ןילוח ,:בק<br />

.איםחמ אתמב ויבא אסכ לע<br />

אמם בר םשב ןבול היהש וגיצמ ןבו .<br />

ויבאמ לביק אוה םגו .טס תובותככ<br />

תובותככ תב ול היה ןכו ,:גל תובותככ<br />

וניצמש ,דמו,:דמק ב״ב ,:טם ןיטיג ,.טס<br />

הידב אחא בר ,ישא ברד הירב ירמ בד<br />

ישא בר יגב ויה םא עודי אל ישא ברד<br />

.הז<br />

תימבי רמאש ךא וגיצמ לשמב וירבד<br />

יחפולט איעב אל ארבג אםלוקר :חיק<br />

אגתומ יוה יגש בש .טכ ןירדהנסו ,ארריקל<br />

:.דס ןישודיקו ,ביכש אל הינש ילב שניאו<br />

:ו תוברבו ,ירקשל אלא ירחס ירביא אל<br />

.ילים ילולה יבד ארגא<br />

תוכרבכ תעדה יגינאט היהש וניצטו<br />

וכרב יהו ,.טק תבשכ קנופמו ,:דב<br />

ליעל ונראב רשאכו םימי תוכיראב<br />

אברו ,וט ןב ךרעל היה אבר תריטפבש<br />

ךרעל ישא בר דלונ ב״א גםרת רטפנ<br />

(יפרת אוהש אפפ בר תריטפ ירחא) ךלמו ,טמרת<br />

תודע פ״ע רטפגו ,הגש םיששל בורק<br />

וגייהו תורטשל חלשת ג״פ ג״ח ג״שר<br />

בורק יח ב״או ,הגש ששו םישמה ךלמש<br />

ק״ומ רבזג והריטפ תביסו ,הגש םיעשתל<br />

אקושב (מה׳׳למ) היל יזחתיא ישא בר ,.חכ<br />

ירדהאו ןימוי ןיתלת יל תרתיא ל״א<br />

ןאבל אבש ימ ירשא ירמאד יארימלתל<br />

ל״א ,אתא ןיתלת םויב ,ודיב ודומלתו<br />

ל״א (אבל רהממ התאש) יאה ילוכ יאמ<br />

תובלמ ןיאו ןתנ רבד הילגר יקחד אקד<br />

רנ ה״רש הגוכה ןיאו ,התרבחב תעגונ<br />

תרגאב שרופמ יב ישא בר דחא ךלמ ןחג<br />

,ויתחת ךלמ.רמירמש ג״פ ג״ח ג״שרד<br />

ףופכ היה ןתנ רב ה״רש ןעי הנובה ךא<br />

בר רחאו .טג ןיטיג שרופמכ ישא ברל<br />

יתכראה רשאכו דוע ףופכ היה אל ישא<br />

תבישי לבא ארוםב ךלמ רםירסו .וכרעב<br />

שיר ךאו הלטבתג אל איסחמ אתמ


250 ישא בר<br />

תורמגב ןיגעה ואיבה וררבל וכרצוהש<br />

.די הכוסב י״שר וגיבר בתכ ןכו ,תורחא<br />

םישמ יבר ל״או — ירומ תא יתלאש ל״ח<br />

ןהמ ןיאש תורהט רדס ןמ הגשמ ךהד<br />

ראשכ תשרופמ אלו םלועב ארמג םוש<br />

רדסמ תוכרב המה אצמגהו ,יוכו תויגשמ<br />

תלוז תותכסמה לכ לע דעומ ,םיערז<br />

לכ לע ןיקיזג רדס ,״םישנ״ ןכו ,םילקש<br />

םישדק רדס ,תוידעו תובא תלוז תותכסמה<br />

,םינקו תודמ' תלוז תותכסמה לכ לע<br />

. .הדג אתכםמ לע ךא תורהט רדסו<br />

לכ לע ארמג וגל שי ימלשורי ס״שבו<br />

לעו ,םישג ,דעומ ,םיערז רדסד תותכסמ<br />

,תוירוה ,ז״ע ,ב״ב ,מ״ב ,ק״ב ןיקיזג דדם<br />

׳ג ךא הדג ׳םמ לעו ,ןירדהגם ,תועובש<br />

.םישדק רדס לכ רסחו ,םיגושארה םיקרפ<br />

. .םיפדה ינינמ<br />

תוברב ׳םמ תא וסיפרה זא ׳אצר תגש<br />

םוש חלש אל זא ינמו םיפר ׳דם קר<br />

ברב ם״שה תא תונשל ורי תא םיפדמ<br />

.םיפדה ןינעב טעמב וא<br />

,אתבסמ לכמ םיפדה ינינמ<br />

.םוצמצב םיפדה ינינמו<br />

עבש לע ךא ארמנ ונל שיש עד<br />

אצי ןכש קפם םוש ילבו ,תותכסמ םישלשו<br />

תולעל א״או ,אניברו ישא בר ידי תחתמ<br />

אניברו ישא ברש רמיל שיא הזיא תעד לע<br />

ךותמ ודבאנ ךאו ם״שה לכ לע ורדס<br />

םיציר תופוסאה ימכחמ תצק רשאכ להקה<br />

ברקב רמשג דומלתה יכ ,הזב רמול<br />

ימו ,הבותכה הרותה תרמשמב לארשי<br />

ןיעב הארי דומלתהב םשו די ול שיש<br />

תורהטו םיערז רדסד תויגוסה לכש ולבש<br />

.(יצחו ׳בס םוצמצב) םיפד ידס תוכרב (1<br />

.(יונק םוצמצב) םיפד 'זנק תבש (2<br />

.(יצחו 'גק םוצמצב) םיפד ׳הק ןיבוריע (3<br />

.(יבק םוצמצב) םיפד ׳אבק םיחספ (4<br />

.(יטל םוצמצב) םיפד ׳מ הציב (5<br />

.(יצחו ׳זכ 'םוצמצב) םיפד ׳טכ ןטק דעומ (6<br />

.(יצחו ׳הכ םוצמצב) םיפד ׳זב הגיגח (7<br />

.יצחו יגל םוצמצב) םיפד ׳הל ה״ר (8<br />

.(יצחו ׳ופ םוצמצב) םיפד ׳חפ אמוי (9<br />

.(׳הג םוצמצב) םיפד יונ הכוס (10<br />

.(יצחו ׳טכ סוצםצב) טיפד יאל תינעת (11<br />

,(יצחו םישלש םוצמצב) םיפד ׳בל הלינמ (12<br />

ךםו (חימלשויי איהש מילקש דבלמ) תותכסמ הרשע םיתש דעומו םיערז רדסב ה״סב<br />

.םיפד העשתו םיששו תואמ עבש םוצמצבו ,םיפד השמחו םינומשו תואמ עבש<br />

.('אכק םוצמצב) םיפר ׳בבק תומבי (13<br />

,(׳איק םוצמצב) םיפד 'ביק תובותכ (14<br />

.(׳אפ םוצמצב) םיפד 'בפ ןישודיק (15<br />

.('טפ םוצמצב) םיפד ׳צ ןיטיג (16<br />

.(םיעשת םוצמצב) םיפר ׳אצ םירדנ (17


ישא בר<br />

,('הם םוצמצב) םיפד 'ום ריזנ (18<br />

.(יחמ םוצמצב) םיפד ׳טמ הטוס (19<br />

שש םוצמצבו ,םיפד רשע םינשו תואמ שש ךסו תותבסמ עבש םישנ ררםב ה״םב<br />

.םיפד השמחו תואמ׳<br />

.(׳חיק םוצמצב) םיפד ׳טיק אמק אבב (20<br />

.(יצחו ׳זיק םוצמצב) םיפד 'טיק אעיצמ אבב (21<br />

,(׳העק םוצמצב) םיפר ׳ועק ארתב אבב (22<br />

260<br />

.('הע םוצמצב) םיפד ׳וע ז״ע (23<br />

.(׳ביק םוצמצב) םיפד ׳גיק ןירדהנס (24<br />

.יחמ םוצמצב) םיפד ׳טמ תועובש (25<br />

י .(׳;כ םוצמצב) םיפד ׳דכ תובמ (26<br />

.(יצחו 'בי םוצמצב) םיפד ׳די תוירוה (27<br />

שש םוצמצבו ,םיפד םיעשתו תואמ שש ךסו תותכסמ הנומש ןיקיזנ רדסב ה״םב<br />

.םיפר רחאו םינומשו תואמ<br />

.(׳טיק םוצמצב) םיפד ׳בק םיחבז (28<br />

.(יצחו ׳חק םוצמצב) מיפד ׳יק תיחנמ (29<br />

.(יצחו ׳טנ םוצטצב) םיפד ׳אם תורובב (30<br />

.(יצחו 'טק םוצמצב) םיפד ׳במק ןילוח (31<br />

.(יצחו יבל םוצמצב) םיפד ׳רל ןיכרע (32<br />

.(יצחו יבל םוצמצב) םיפד ׳דל הרומת (33<br />

.(יצחו 'כ םוצמצב) םיפד ׳בב הליעמ (34<br />

.(׳זכ םוצמצב) םיפד ׳חכ תותירכ (35<br />

םישםחו תואמ שמח ךסו דימת אתבסמ םע תותכסמ עשת םישדק רדסב ה״םב<br />

.םיעבראו תואמ שמח םוצמצבו ,םיפד דחאי<br />

איה םינושארה םיסופדב יכ ,םיסופדה לכב הוש הניאש רימה ׳סמ דבלמ (36<br />

הנומשב הספדנ אנליוו סופדבו ,'םות תילע ספדנ אל יכ םידחא םיפדב תםפדג<br />

.דימת ,םינק ,הליעמ ׳םמ םע דחיב איה ךא םיפד<br />

.(יצחו ׳אע םוצמצב) םיפד ׳גע הדנ (37<br />

םיפד רשע דחאו תואמ עבשו םיפלא ׳ב ־מה ןינימ ונאש יפכ םיפדה לכ ה״סבו<br />

דבלמ העבשו םיששו תואמ ששו םיפלא 'ב תמה ןיאצחהו םירעשה רבלמ םוצמצבו<br />

׳ח דימת 'םמו ימלשורי ארמג לע תבשחנ איה ךא םיפד יבכ תקזחמ םילקש ׳םמ<br />

.םיפד<br />

בר<br />

.יבר ךרעב וראובי םיקרפהו ס״שהד םיגיגעה רתיו


261<br />

.ב<br />

.אב ׳ר<br />

ילבבב םיארקנה םיארומאה לכ טעמכ<br />

ןושל רוציקב ימלשוריב םיארקנ אבא ׳ר<br />

׳ר ידימת אצמנ רהזנ י ןבו ״אב 'ר״ םשב<br />

.אבא ׳ר אוהו אב<br />

.ןדאב<br />

,םכח םש אוהש ךורעמ איבמ ןיסחויב<br />

אב תיעטהש הארנו ,ךורעב אצמנ אלו<br />

,הלרע ףוסמ איבמ ןדאב ךרע ךורעבש<br />

אםרנו םוקמ םש אוהש 'יפ ,ןדאב ינומירו<br />

םש בותכ היהש ןיסחויהל הנמדזנ תעטומ<br />

.םכח םש וא םדא<br />

אטוב ןב אבב—ןיבא דב ישא בר<br />

.ילאב<br />

תינעתכ אבא רב אייח ירד ודימלת<br />

ארבםא ל״א אב״חרו ומשמ רמאש .חי<br />

:הכ תוכרבו ,(0נח םע ,ילאב י״שר6ו) ,ךל<br />

,לאומש תבד הרב בקעי ר״א ילאב רמא<br />

,האתוונם ימיבא רמא ילאב דמא :זי תבשבו<br />

.האתונ ימיבא םדנ .ול ז״עבו<br />

.אהב ךרע .התאב<br />

הדוהי ׳ר ,(«י־ב״6 ארזע ,יבב ינב) ,אבב<br />

.ד״ם ב״פ ןיבוריע אבב ןב<br />

*אטוב ןב אבב<br />

הציבב ,ןקזה יאמש דימלת היה אוה<br />

ותלוע איבהש ןקזה ללהב השעמ .כ<br />

וילע ורבח ט״ויב הילע ךיטםל הרזעל<br />

הרבנ םויה ותואו —ןקזה'יאמש ידימלת<br />

עובקל ישקבו ה״ב לע ש״ב לש םדי<br />

ידימלתמ רחא ןקז םש היהו ,ןתומכ הכלה<br />

עדוי היהש ומש אטוב ןב אבבו יאמש<br />

לש ןדי הדבנ י״עו /ובו ה״בכ הכלהש<br />

.יוכו ה״ב<br />

ו״פ תותירכ הנשמב ותודיסחמ רכזנו<br />

םוי לבב יולת םשא בדנתמ היהש נ״ם<br />

ןועמה רמאו ,דחא םוי פכה״וי דחאמ ץוח<br />

הזה<br />

.ןיבא רב ישא בר<br />

ךורב רב ןמחנ בררםא:ום תבש רכזנ<br />

ךא ,הדוהי ר״א ןיבא רב ישא בר רמא<br />

אוה ןבו ןיבא רב ידיא בר סרונ ם״קדב<br />

״זט ק״וט ןייעו ,ש״ארהו ף״ירהב<br />

:דכתועובש רכזנ .אריואט ישא בר<br />

.אריז ׳ר םשב רמא<br />

.לצוהמ ישא בר<br />

ךא ,לצוהב ישא בר ןיקתא .זק ןילוחב<br />

.יםא בר ל״צו ם״ט אוה<br />

.ןאישא ׳ר<br />

א״פם תומורתכ הנוי ירד ודימלת היה<br />

,ז״ה ח״פ אמויב ןבו הנוי ׳ר םשב רמאש<br />

,יוכו הנוי 'ר ןאישא 'ר ם״פם תוירוה<br />

׳ד םשב רמא ע״פ הישארב תדגאבו;<br />

.אי־ט״פ ר״הק ,א״ה ג״פ ז״ע רכזנו ,היקלה<br />

םימעפל ארקנה אוהש רטול דואמ בורקו,<br />

.וכרע ןייע ןייש 'ר<br />

הוכרב רכזנ ,ימא ירד אנת ןאישא<br />

.ימא ׳רמ יעבש .די•<br />

תומבי רכזנ .םיקי רב ןאיישא ׳ר<br />

.אםי ׳דל לאשש ז״ה אי״פ<br />

רמא נ״פד ז״ע רכזנ .א־וע ןאיישיא<br />

.ןנחוי ׳ר םשב<br />

.ןיישא<br />

'ר ,ו״ה ד״פ הבוס ןיישא רב יסוי .<br />

..די תוברב ןיישא רב קחצי<br />

.(הבדינ)ךבדנ רב ןיישא<br />

:בבב״בכ אביי ברד הינתח היה אוה<br />

,.טב תוחנמב הדוהי ברד הימשמ רמאו<br />

יהו ת״ם 'הב ש״ארהו ף״ירה תסרגו<br />

ס״קדב אוה ןכו ,בר םשב רמאש הזוזמ<br />

רמא .אי־ט״ה א״פ הליגמבו ,טש תוחגטב<br />

.הבדיג רב םשו ומשב אריעז 'ר<br />

ברד וריבח יםא בר ךרע .יתא ׳ר<br />

,ישא


.יתבב בר<br />

דוי—והבי בר<br />

ביל והבב בר ל׳׳א״ ןיסחויב אבומ ןכ<br />

בתכ ד״הסכו ״תומביד ב״פ ףוםב ישא<br />

,זיק ק״ב אצמנ תמאב לבא ,יתאצמ אל<br />

סיג ס״קדבו ישא ברל והבא ׳י ב יתמ<br />

מרפרד ילכ ישארמ היה והבא ׳ר הזו) והבבי<br />

רוא תסיג .וב תומביב ןכו (וכרעב ראובמב<br />

ישא ביל והבא ׳י ל״א לודגה עורז<br />

םש םג ןיסחויה תסרג התיה ןכ ס״לבו<br />

הירכ לאומש ר״א .טמ ןילוחבו ,והבבר<br />

,והבברד הירב ס״קד תסרג והבא ׳רד<br />

.וכרע ןייעו<br />

.יבב בר<br />

ןיסחויב אבומ ןכ הבר אייח ׳ר םשב<br />

בתכו״יי תוא םש היגמה ברהו ,ד״הםבו<br />

,ד״ויב יביב בר אתיא ויגפלש ןיסחויבש<br />

,יבב בר אתיא ןודנול םלשה ןיסחוינ לנא<br />

ןיאו ד״הם תא הזנ ספות ׳ח תוא םשו<br />

.הזנ הסיפת םוש<br />

:י ןישודיק גנ גנ ןב ןגחוי .גב גב<br />

.ןדב .ד<br />

אלו ,םכח םש אוהש ןיסחויב אבומ ןכ<br />

ה״ר ורמאש המ תלוז םוקמ םושב אצמג<br />

0ש ךא ,ורודב ןרהאכ ורודב ןדב :הכ<br />

.ןדמ יתאד ןושמש לע יאק<br />

.(,רתאב «׳׳־־)אהב<br />

דע ןנחוי ר״א אהב .טכ הרומתב<br />

אבא יי ל״א ,םו״בע ינישרכ והוליכאיש<br />

,אל ל״א ואלועא ןותא ותיגלפמ אהבל<br />

יאו ,אתעמש ייונשל אהב ערי אבא .ר״א<br />

י״אד ערי הוה אל םתה קילםד אל<br />

ןכימו ןכימ אהב קחץי 'ר ל״א ,היל המרג<br />

,(ג׳׳ר ,י״אב ןיב לבבב ןיב דמלש)<br />

השקהש :המ ץטיג רכזנ .אידובבר<br />

אטוב<br />

.(רבחכ) ישא ברל<br />

׳(ןהבה יזוב ןב לאקזחי) ,יןוב<br />

..נ תוכרב יזוב רב אטח בר<br />

2G2<br />

יל ןיחיגמ ויה וליא (קמה״בכ עבשנ) הזה<br />

.איבמ יתייה<br />

דשאכ םילשוריב ןיידו ,לודג ויגע היהו<br />

הלע דחא ילבבש .וס םידדג וילע רפוסי .<br />

ליז הל רפא א״פ ־שא םש אשגו י״אל<br />

האיבהו (םיחישב*) • יניצוב ירת יל יתייא<br />

(י״א ןושלב דנ אוה אניצוב יכ) תורג יתש ול<br />

לע ןתוא רובש ליז הל רמאו הילע סעכו<br />

ןב אבבו ,(תיבה ןתפמ לע) אבבד אשיר<br />

,אגיד ןיאד אקו אבבא זא בשי אטיב<br />

ןב אבב שאר לע תורגה הרבשו הלזא<br />

,הזה רבדב התשע המל הלאשו ,אטיב<br />

אל אטוב ןב אבבו ,ילעב ינוצ ךב ל״א<br />

בוטב הל בישה ךא הילע סעכ אלש יד<br />

איצוי םוקמה ךלעב ןוצר תישע תא״ ובל<br />

.״אטוב ןב אבבכ םינב.ינש ךממ<br />

הלודגה ותמכחמ רפוסי .זנ ןימינבו<br />

ותשא תא שרגל דחא םדא הצר א ״פש<br />

השע המ ,הבורמ .דתיה התבותכ ךא<br />

ןקשהו ןליכאהו ויגינשוש תא ןמיזו ךלה<br />

םש הנבש ותשאש הממ לע ןניבשהו<br />

דימעהו ,םהיניב ליטהו הציב ןבול איבהו<br />

השעו םהםע התניז ותשאש םירע םהל<br />

רבדה אבשכו ,התבותכ דיספתש ידכ r.m<br />

ינלבוקמ ךכ ,רמא אטוב ןב אבב יגפל<br />

,רואה ןמ דלוס הציב ןבולש ןקזה יאמשמ<br />

ךאש ואצמ ז״יעו ,רואה ןמ החוד ז״שו<br />

,ותשא לע איצוה ער םשו םירבד תולילע<br />

.וגממ התבותכ ובגו והוקלהו<br />

לארשי לע ךלמ סוררוה היה וימיבו<br />

ימכח תא םתרוה גרהשכ ,ד ב״ב רפוסיו<br />

(ותוכלמל םידגנתמ המהש םדשחש) לארשי<br />

תא רקג ךא אטוב ןב אבבל ריאשה<br />

התיפו .רכנתמכ ולצא ךלה כ״חאו ,ויניע<br />

ב״ב אבב ךא ,סודרוה תא ללקיש ותיא<br />

םתרוה טרחתה זאו ןפוא םושב הצר אל<br />

שי הנקת םולכ ולאשו םיערה וישעמ לע •<br />

תיבכ התאש ןעי ב״ב אבב ובישהו ,ול<br />

ןבל (לארשי ימכח תא גרהש) םלוע לש ורוא<br />

,רוא אוהש קמה״ב תא הנבתו ךלת<br />

.השע ןכו םלועה


263<br />

׳דלש וגב אנמ ׳רד ודימלת היהש בתכ<br />

׳ר יכ איה הננשו ישימחה רודב הנוי<br />

.י״ר ןמזב היה רזעלא ןב קחצי<br />

.הריזב ׳ר<br />

׳ר ה״ה ח״פ תוכרב ימלשוריב רכזנ<br />

'ר םשב ל״צו ם״ט אוה ךא ,ומשב יול<br />

אבומ ןכו םאדרטשמא סופדבב הריזנ<br />

יול ׳ריב״פפ ףוסו ו־בי״פ ר״ב רמאמה<br />

.אריזנ ׳ר םשב<br />

.היבוט רב (יטאב יא)יטב<br />

רב יטב הדוהי בר זירבה :ע ןישודיקב<br />

אטיג ליקש אל אחור תומרב איבוט<br />

הדוהי רמש רפוסי ז״ע ףיםבו ,אתוריחד<br />

רב יטאבו (הדוהי בר ׳סותו י״שר תסרגו)<br />

אכלמ רובשד היטק יבתי ווה יבוט<br />

קספ ,לבא קספ אגורתא םהינפל ואיבהו<br />

(זיכםה)הצר רדה ,יביט רב יטאבל ביהיו<br />

,הדוהי רמל ביהיו אעראב ינמיז רשע<br />

לייא ?לארשי רב אל אנאו יטאב ל״א<br />

ךרד י׳׳שרפו) אתריאב תדבע יאמ רכדיא<br />

,ןלבק אל י״רו מיאנסכאל םישנ רוסמל םיסרפ<br />

הזב אטח אלש שרפמ םש ׳סותבו ,ןלבק יטאבו<br />

.(רורחש טג בכועמש תצק דבע היה ןיידעש<br />

.חיטב ןב ךרע .חיטב<br />

.ייטיטב<br />

רבעש ג״ה ה״פ תוברב ימלשוריב רכזנ<br />

םינפואהל עינהשכ קתתשנו הביתה ינפל<br />

.ןיבא 'רל ולאשו<br />

.תינטב<br />

,ה״מח״פ האפ תינטב ןב לואש אבא<br />

םירדנב תינטב ארקנ היה ונב ןב םגו<br />

אצט תיגםב ןב לואש אבא ןב תיגטב .גב<br />

ל״צו ,יברב• ןועמש ׳ר לש רדנל חתפ<br />

א״אש ט״פר םירדנ ימלשוריבכ ןועמש ׳רל<br />

ש״ר ןמזב תינטב לש ב״ב י היהיש רמול<br />

אבא לש וינב יגבמ ל״צש וא ,יבר רב<br />

םירטב<br />

.תיגטב ןב לואש<br />

תינטב—אטוב ׳ר<br />

״כ הציב (א:ת) אטוב ןב אבב .אטוב<br />

.:אל הליגמ (ה״ ר ןמזב) יטוב רב יול<br />

.אטוב ׳ר<br />

ר״א םדא השעג ׳פ שדח רהמ רבזג<br />

אתיגתמ יראמ םער אטוב ידל חגה קחצי<br />

.יוכו הירודמ יוש<br />

ןיבא 'ר ומכ ימלשוריב אוה .ןוב ׳ר<br />

.ילבבב ןיבר וא<br />

י״פ ןירדהגם אגוב רב לאומש .אנוב .<br />

.ב״ה<br />

(וט־אי״פ הימחנ ,ינוב ןב היעמש) ,ינוב<br />

.א״הם אי״פ תומורת יגיב רב הדוהי ׳ר _<br />

רב אגיבר ךרע .אליש רב ינוב<br />

.אליש<br />

.אריעז הגובא 'ר ךרע .אריעז ינוב<br />

.םיינוב ןב םיינוב<br />

יברד הימקל אתאש :הפ ןיבוריעב<br />

— הגש האמ ןבל םוקמ וגפ והל רמא<br />

ול שי הז לש ויבא ,יבר יר״ביר ל״א<br />

תירייע ףלא םדגגכו םיב תוגיפס ףלא<br />

לש ויבא לצא עיגתשכל יבר ל״א השביב<br />

וללה םילבב והרגשת לא ול רומא הז<br />

,םגג ןב םרוג ןבם ךרע ךורעבו ,יגפל<br />

,יברד ודימלת היהש ןיסרוג שי בתכ י״שרבו<br />

,רמא ימיד בר אתא יכ ,גם ןיבוריעבו<br />

ןמד םידגוקד אידומ יבדל םויגיב רגיש<br />

ןיטיגבו ,םיגיב ןב ם״קד תסרגו אםואנ<br />

ילכ יברל חלש םייגיב ןב סייגוב ,טג<br />

,היה רישע לארשי י״שריפו ,םירקי ןתשפ<br />

.ייקרוב יא יקרוב ׳ר<br />

יםלשוריכ ןושארה אגמ ׳רד ודימלת היה<br />

ג״פ ז״עבו ,אגמ ׳ר ימיק ביתהש ןישודיק<br />

׳ר םשב רמא ןכו ,אגמ 'ר ימיק יגת ו״ה<br />

ןב קחצי 'רו ,ו״ה .ה״פ אמויכ ןגחוי<br />

ימיט ׳רב עשוהי ׳רל ארוק היה רזעלא<br />

ימלשוריה אובמבו ,השודק הדע יקרוב ׳רלו


ירב ג״רל יביב בר ל״א :ו תוכרבו ,נ״רד<br />

,בקעי רב ל״צש וא נ״רל ל״צ קחצי<br />

הדוהי בר רמא יביב בר *גיצמ ןכו<br />

יביב יבר—םסטי רב פירטב 264<br />

:גב ןיבוריעכ<br />

ןישודיקכ ףסוי ברד וגיבשושו וריבח היהו<br />

ךירבד רתב ףסוי בר יבל עלקיא א״פש .אפ<br />

— יביב יתותמ אגרד ילוקש ל״א אהפיר<br />

הליגמבו ,יאוה היתניבשוש יביב ברש<br />

,ךריב יביב ברד טוקג ףםוי בר רמא :חי<br />

>כרד ודימלת) אנהב בר םע םש קלוחו<br />

רמא :הע ץבוריעבו ,לאומשו בר ירבדב<br />

ייביב בר והל רמא — יבר יגת ףסוי בר<br />

הלהיג אתירמא אנא היל ותיצת אל<br />

./ובו הבהא רב אדא ברד הימשמו<br />

אדא ברד הינכיזפשואש :וע ןישודיקבו<br />

הזיא תורוא יצנמק יביב ברו הבהא רב<br />

­ףסוי ברד הימקל ותא ריעה תונמתה<br />

אנכיזפשואה תא לוספל הצר ףסוי ברו —<br />

י״ע ךא ,רג היהש ןעי א״ב אדא ברד<br />

בר ,רמאו ףסוי בר קספ א״ב אדא בר<br />

׳ילימב ןייעיל אוה הבר ארבגד יביב<br />

.יוכו אימשד<br />

:הלפט ,תב ול היהש וגיצמ :פ תבשבו<br />

ג״רא-־יזוז האמ ׳ד הב לקש רבא רבא<br />

היתגב ץעב ארביש יתשד יביב בר<br />

•.זכהדגכ ודימלת ומב היה פ״רו ,אלפט<br />

.ברד הימק יביב ברד ירוחא פ״ר ביתי<br />

וכיחא — (אדסח בדד רכח דימלת) אגוגמה<br />

•אמיל אתלמ אה יכ וליפא פ״רא —הילע<br />

.הז ןיאי) .היבר הימק קותשג אלו שגיא<br />

ןנחוי ׳רד ודימלת ימלשוריכ רכזנה יכיב יבו<br />

.(יביב בר םתס םשב סג ילבבב ארקנ רשאו<br />

•היתחא רב היה אתולג שיר קחציו<br />

.:וטק תומביב יביב ברד<br />

.אביב ׳ר ךרע ,אבא רב יביב בר<br />

,הבר<br />

.(ייבא וא ןיבא רב) יביב יבר<br />

ימלשוריב רימה ארקגו י״א רב היה<br />

משב<br />

.פפטי רב פירטב<br />

רב אחא ׳ר ,ג״ה ג״פ תבש ימלשוריב<br />

לממ רב אב ׳ר םע יחסימ לאע קחצי<br />

יגפוהדעה ןברקה 'יפו סםטי רב םירטב<br />

ךרע ךורעב לבא ,םדא םש אוהש השט<br />

לע י״ב אחא ׳ר ל״זו ימלשוריה איבמ רט<br />

'יפ םירטב לממ רב א״ר םע אחםמל<br />

ץחרמל ואבש הגוכהו ,ןוי ןושלב ץחרמ<br />

םכחה בתוכ ם״רת ן־ולחהבו) םסטי רב לש<br />

אובמבו ,(האופרל יושעה ץחרמ אוהש ש״הי<br />

הרוה סםטי רב םירטבש בתוכ ימלשוריה<br />

,הזב גגשו םש<br />

.בר יב ירמא ךרע .בר יב י<br />

.אדבז רב אביב ׳ר<br />

,השפחג 'פ ג״פ יתבר הביא רבוג<br />

אדבז רב אב יבר ל״צו ם״ט אוה לבא<br />

הזמ השעגו ׳ר ןמ הרפתנ יב תויתואהו<br />

.אחא רב אביב ׳ר<br />

,ילבבה תסרגל א״ה א״פ םילקש רבזג<br />

.הבר אביב ׳ר<br />

.אביב<br />

.אבא 'ר ימלשוריבו י<br />

אתקיספבו ר״ה ב״פ •תינעת רבמ<br />

רמאמהו ,ןנחוי 'ר םשב רמאש .רנק ב״רד<br />

רב יביב בר םשו ט־טכ״פ ר״קיוב אבומ<br />

.י״ר םשב אבא<br />

.יביב<br />

׳ר ,.מ תומבי יביב רב אחא בר<br />

רב ״•וי ׳ר ,.יק םיחספ יביב רב איננח<br />

.ב״ה ג״פ םילקש יביב<br />

. .יביב בר<br />

:גב מ״בכ ןמחג ברד ודימלת היה<br />

,נ״רל השקה :ול ב״בו ,ג״רמ יעבש<br />

הימק יגה :בי תומבי ,:בכ הגיגחבו


265 ייבא רב יביב בר<br />

יקשמ אניוה ידיד אלשבמ ארמח ילגתיאד<br />

אנאו •יותיא יביב 'ר ל״א .הינימ ןובל<br />

םירוכבב יבר ארק והבא ׳ר תאו .ייתש<br />

.ר״ה א״פ<br />

,וירבח ויה י״רד ידימלת ילודג לכו<br />

אריז ׳ר קילס יכ .טמ ןילוחכ אריז-יר<br />

ביתיד (ם״קד ,ייבא יכ) יביב ברל היחבשא<br />

אריז ׳ר ל״א לב״ירא ךולמ ר״א רמאקו<br />

המ תאו יביב בר ל״א יוכו רמד ייח<br />

/יראהו (״ר־ ל״א ג בע סיחםפ ןבו ,ךדיב<br />

ש״עמכ א״ר םשב הבלה ז״רל רםמ ןכו<br />

ג״פ ןישודיקכ אגיגח ׳ר םשבו ,ב״ה ה״פ<br />

אגםיב רב קחצי ׳רו ןקירז 'ר ןכו .ר״יה<br />

םילקשבו ,רמ וארק ןקירז ׳רו ,:גק תוחגמכ<br />

אדבוע ןידה יגתמ ביתי יביב ׳ר ב״ה ג״פ<br />

ח״פ תבשבו ,אגםיב רב קחצי 'ר ל״א<br />

.אגהכ רב קחצי 'ר םדיג א״ה<br />

הדוהי 'ר ךא וגיצמ ומשב םירמואה<br />

.ק״פ םילהת ׳דמ ןיבא רב ןהכה<br />

יגע היהש וגיצמ םיטרפה ויארקמ<br />

יכיה ןקירז ידל בישהש :גק תוחגמכ<br />

ךייח ויהו ןיגח 'ר רז5אד היל רדהא<br />

לע ארבג איההו — דגנמ ךל םיאולת<br />

לבא .׳ובו ךימס רטלפ<br />

.ייבא רב יביב בר<br />

ףאו אברד וריבח ייבא לש •ונב היה<br />

וא ומשמ רמאיש םיקמ םושב וגיצמ אלש<br />

היה ייבאש .חי ה״ר וגיצמ לבא ,ומע רבדיש<br />

רב יביב בר תא וגיצמ ןכו ילע תיבמ<br />

הירב ה״רו יפפ בר ול וארקש ומכ ייבא<br />

.ראבג רשאכו י״רד<br />

ויבאמ לביק ס״לבש רבלמ ויהובר<br />

ה״רל רמאש :וס ןירדהנס וגיצמ ,ייבא<br />

ונמו יבה רמא אל רמ״ עשוהי ברד ,רירב<br />

.ףסוי בר<br />

ייבא ויבא תריטפ ירחאש הארנה יפבו<br />

אתביתמ שיר השענ אברו אתידבמופב<br />

הבישיה הלטבתנ אל ב״פעא אזיחמב<br />

שידה םש היה יביב ברו ,אתידבמופב<br />

עשוהי ברד הירכ ה״רו יפפ ברו ,ןיידהו<br />

ובשי<br />

םשב ארקג ילבבב לבא יביב יבר םשג<br />

ברש רמול ארבס םוש ןיאו ,יביב. בר<br />

יםלשוריד יביב ׳ר אוה ג״רד ודימלת יביב<br />

נ״ר םע דימת וגיצמ יביב בר תא יכ ןעי•<br />

'ר תאו ,ףסוי בר םעו ףסוי בר םוקמבו•<br />

לבמ לביקו ןנחוי 'ר ינפל וניצמ יביב<br />

םשב יביב יבר וניצמדכו םינושארה ילודג<br />

א״פ תיעיבש ,ג״ה א״פ הלרעב אגינח 'ר•<br />

.די״ה ג״פ ןישודיק ,ג״ה<br />

תוכרבכ לב״ידא יביב בר וגיצמ ןכו<br />

.:גק תוחגמ ,:בס<br />

:הב הדנב ןנחוי ׳ר היה קהבומה וברו<br />

רב !ישחויה תמרגו) ייבא רב יביב בר רמא<br />

בר הב הבז ז״ר רמא — ןנחוי ר״א (ןינא<br />

ןניבתי ןניוה אוהו אנאד היתעמשב יביב<br />

,אתעמש אהל רמא יכ ןנחוי ירד הימק<br />

,.גג םיחספב י״רא יביב בר וניצמ ןכו•<br />

םשב ןביב ׳ר ב״ה ח״פ תוכרבו ,.אם ק״ב<br />

.יביב ׳ר אוהש הארנ ,י״ר<br />

,.זי תוכמ ל״רא יביב בר וניצמ ןכו<br />

,:בע םיחספב רזעלא 'ר םשב רמא ןבו<br />

ב״פ םילקש ,ב״ה ה״פ ש״עם ,:ע םיחבז<br />

ןבואר ׳ר םשב יביב 'ר וגיצמ ןכו<br />

.ג״ה<br />

.א״ה א״פ ןירדהגסב<br />

,אי״ג״פ ר״הק ץירמ רב קחצי ׳ר םשב<br />

שירב יסא ׳די ימא ׳ר ובשישכ ןכו<br />

הוה יביב ׳ר ב״פם תיגעתכ סהיגפל בשי•<br />

ןידההיגימ ףלימ יעב אםי ׳ר הימק ביתי•<br />

,אדבוע<br />

,רמא ימיד בר אתא יכ .דע תבשבו<br />

ומוי עיגה י׳׳שרפו) יאוה יביב ברד אתבש<br />

ועלקיאו (םידימלתה לע שמשמו דמוע תויהל<br />

הלכלכ והיימק ארש יםא 'רו יםא 'ר<br />

יםא בר רמא יביב בר וגיצמ ןבו ,יריפד<br />

:אב] :טי תובמ ,:ו תועובש ,.די תבשב<br />

םשנ רמאש יניב בר הזש רשפאו) ,[םש ל״צכ<br />

ישא ברו נ׳׳רד ודימלת יביב בר אוה יפא בר<br />

תומורתכ םרבה ומכ היה לבא ,(כ׳׳וד ודיב*<br />

־ אוליא לייא ץחדוא ל״ה ימיא ׳ר ג״ה ח״&


ישא בר ןמזב היהש יביב רב איננח ברש<br />

.ונב אוה .יק םיחספ רבזנה<br />

• ,אניבא יא אנובא רב יביב בר<br />

זמר ילשמ טוקליבו ,ט־ב״פ ר״םא רכזנ<br />

לשמ אניבא רב יביב ר״א טנקתת<br />

אניברל נ־ד״פ ר״קיוב שבתשנו ׳ובו חרואל<br />

.אניבא רב<br />

ר״ב י רכזנ .ימא ׳רד הידב יביב ׳ר<br />

.ו־וכ״פ<br />

.אנזיב רב יביב בר<br />

ההגהב םיערזל םב״מרה תמדקהב<br />

המש ובתכ םירומל ןושל תותירכה רפסבו<br />

אוה וגתמ ׳אלברהנ :זי ןירדהנס ורמאש<br />

רב ימר ונלש אםרגו ,אגזיב רב יביב בר<br />

.יבורב וא יברב<br />

,ןולזוג רב יביב<br />

אגוה ר״א ה״ה ב״פ מ״ב ימלשוריב<br />

.בר םשב ןולזוג רב יביב<br />

אדיםח ןועמש ר״א ,לדיג רב יביב בר<br />

.:גיק ק״ב<br />

.אנהכ רב יביב ׳ר<br />

ןוב 'ר ל״צו ,ד״ה ב״פ םילקש רבזג<br />

.רמ יביב<br />

ירדיב—אנובא רב יביב בר<br />

.אגהכ רב<br />

יביב רב אחא בר ל״א .ח תומבי רכזנ<br />

.אגיברל רמ<br />

.(איגנרמ יא) אינגרמ יביב ׳ר<br />

י׳ראג־א״פ םשו ,אפ־א״פ ר״כיא רכזג<br />

.אירוגגם אביב<br />

,יבב ןב ךרע .יאביב<br />

.אייח רב ץביב ׳ר<br />

,ומשב איגגח 'ר ,א״ה ג יפ ןיטיג רבזג<br />

,ס ״ט הזיא םש שיו<br />

.יביב יבר ךרע .ןביב׳ר<br />

תוחנמ ירדיב רב לאומש בר .ירדיב<br />

.:הל<br />

אגזיב<br />

266<br />

ארבוע אוהה :הע תומביב ,ומע ובשי<br />

רב יביב בר רבס — אתירבטיפב הוהד<br />

ותיתאדםושמ יפפ בר רמא ירושכאל ייבא<br />

אוה ןכו ,אתיילומ ילימ ותירמא יאלוממ<br />

רמימל ייבא רב ב״ר רבס :הכ ןיבוריע<br />

ןכו ,'גבו ותיתאד םושמ יפפ בר ל״א —<br />

הבייחיאד אתתיא איהה :גפ תיבותכ<br />

ל״א ייבא רב יביב ברד אגיד יבב העובש<br />

:אנק ב״בו ,׳ובו ותיתאד םושמ יפפ בר<br />

איתא — איבוט • רב ארטוז ברד הימיא<br />

ה״ר ל״א — ייבא רב יביב ברד הימקל<br />

.יוכו ותיתאד םושמ עשוהי ברר הידב<br />

רמ וארקו דואמ ובישחה יפפ ברו<br />

:גג םשו ,:גמ ןילוחב ויגפב אלש וליפא<br />

.ייבא רב יביב בר יעב יפפ בר רמא<br />

— ייבא רב ב״ר יעב .צ ןיבוריעבו<br />

,אמח רב ימרד יגייה יאל אגהכ בר רמא<br />

והגימלשאל רבס א״ב יביב בר :ה תוכרבו<br />

.יוכו יתפידמ בר רב אייח היל אגה —<br />

קיבדה יעב :ג תבש וגיצמ ויתוכלה<br />

בגוגה ביתמ :אצ םשו ,'ובו רונתב תפ י<br />

ימנ ןנא ףא רמא !בק םשו ,תבשב סיכ<br />

ארמגד אמתם ץרתמ :בע םיחספ ,אנינת<br />

ץרתמ .חי ק״בו ,א״ב יביב ברכ אמלד<br />

יאה רמא .זט תוכמו ,הינימ הינימ ליזאקד<br />

םושמ רבעק אנמואר אנרקב יתשד ןאמ<br />

דיפקמ היהש רמא :אב םש ,וצקשת לב<br />

.אתליםוכד ארבירא וליפא<br />

הידב אחא בר וניצמ ומשב םירמואה<br />

:ג תותירבב אקיא ברד<br />

וארק אלוע רב הברש וניצמש המו<br />

"יבר״ תבית אתיל ס״קדב תמאב ״יבר״<br />

.אלוע רב ןיבר ל״צש ם״קד תסרגב יא<br />

רישע היהש וגיצמ םיטרפה וירבדמ<br />

תודש חקל םגו :זלק ב״בכ תורש ול ויהו י<br />

רפוסי .ו הוכרבבו ,.טק מ״בכ הריכחב<br />

דע קזיגו םידשה תוארל הצר א״פש<br />

רפוסי :ר הגיגחבו ,אפרתגו וילע וללפתהש •<br />

םירבד ול רפיסו היבג חיכש היה מה״םש<br />

־ רשפאו ,ורבזג אל ב״בו ותריטפ .הברה


267 םי רי ב ד_אדבז דב אנזיב ׳ר<br />

(םב״מרה תמדקהב אבומ) בתכ .דב״ארהו<br />

,שודקה וניבר לש ד״בכ אסיב 'ר היהש<br />

.ול הדומ םב״מרה םגו<br />

יירמא ןידסיקד ןנבר ד״ה ד״פ ןיטיגבו<br />

אב־בדב אהנ ׳ר ל״צ לבא ,אסיב 'ר םשב<br />

,ב״ה ב״פ םיחספב רמאמה<br />

. .אנסיב<br />

,א״הס א״פ תומבי אגסיב רב ןיבא ׳ר<br />

•• .אדדי״פ ר״ב אגסיב רב רזעילא ׳ר<br />

,.יק תובותכ אגסיב רב אגגיח ׳ר<br />

׳,.וק תבש אגסיב רב קחצי 'ר<br />

,.יק תובותכ אנסיב רב לאומש בר<br />

.(י״אד יארומאל יעיברה רודנ) ,אנםיב ׳ר<br />

תבשב (איעליא) אייל ׳ר םשב רמא<br />

רסה םשו ק״ומ שירב ל״צ ןכו ,ו״ה ב״פ<br />

רמא בי־יגימש אמוחגתבו ,אייל תבית<br />

ג״פ תומביבו ,(«יא רנ) אייח ׳ר םשב<br />

םיחספו ,אחא 'ר םשב ו־ד״פ ריידו י״ה<br />

םשב אב רב ןיגח אגםיב 'ר ג״הם ד״פ<br />

ירב יסוי ׳ד םשב ב״ה ר״פ תבשבו ,בר<br />

.אגיגח<br />

ט״ה ג״פ תומביב ןיבא 'ר וגיצמ וירבח<br />

היכרב ידו ,י״ה םש ןבו ,ומע קלוחש<br />

ר״א — הינדב 'ר ביתה ה״פם תורשעמב<br />

.יוכו אגכיב<br />

.יידיב-האריב-אריב<br />

,ימא ר״א אריב ר״א .זב הכוס רבזג<br />

ד״בו ,יםא ר״א האריב רמא ;דל םשו<br />

,ידיב 'ד םשב אגהב רב אבא 'ר ה־זמ״פ<br />

׳ר שיו .הטוםד ג״פר ימלשיריב רבזג ןכו<br />

,ו־גי״פ לאומש ׳דמ יריב ׳רד הידב עשוהי<br />

ןושרג רב אדא ז״ר ז״ה י״פ תומורתבו<br />

ירד ןיליא ןמ דח ב״פס םיחספו ,יידיב ׳ר<br />

.יוכו היל הוה ייריב<br />

.אבא ךרע .האריב אבא<br />

.סיריב ד<br />

םידיב ר״א םוחנ ר״א !הג תוכרב רבזג<br />

ןילוחבו ,האגב ׳ר וגמו דהא ןקז םושמ<br />

.חצ<br />

.אנזיב<br />

'ר ,ז״ה ה״פ ק״ב אגזיב רב אבא 'ד<br />

רביאגוה בר ,וכרע ןייע אגזיב רב ינינ<br />

תוברב אנזינ רנ אגה נר ״זמ הניס אנזינ<br />

׳ר ,.נל םירדג אנזינ רב הדוהי בר ׳.גמ<br />

בר ,ב״ה ח״פ םילקש אגזיב רב קחצי<br />

.:חכ הציב אגזיב רב ירמ<br />

.אדבזרבאנזיב ׳ר<br />

ר״א ז״נ אגזינ ר״א :הג תונרנ רכזג<br />

אגזיכ ר״א ם״קדכו ,יונו אדגפ ר״א אניקע<br />

אנקוע בר רמא אריז ר״א אתדיב וא<br />

םרג ןיםחויבו ,רקיע וז אםרגו ,אדנפ ר״א<br />

.אבקוע ר״א אגזיב רב אתיב ׳ר<br />

.לליב<br />

ןיסחויה תסרג התיה ןכ ייבא לש ויבא<br />

.וכרע ןייע ללייכ וגלש אסרגו<br />

.ומוליב<br />

(והנא ׳ר ימינ) וטוליב דב היקזח<br />

.:חכ ןיבדע<br />

ג״פ ןירדהנס אגיב רב אבר .אניב<br />

.ג״ה<br />

.הניב בר<br />

בר ,ה״ר םשב ז״ר ,ו״פר מ״ב רבזג<br />

ד״הםבו ,בר םשב (אנא רנ)הימרי ׳ר הגיב<br />

ג״פ ז״עמ יגיב בד םשב היקזח ׳ד איבמ<br />

תמאבו ול הנמדזנ העטומ ימלשוריו ג״ה<br />

,ןתוא האר יניכ ,בר משב היקזח ׳ר אוה<br />

.ע״בה ילבבב ומב אוהו<br />

.אריעז אניבא ׳ר ךרע .אריעז אגיב ׳ר<br />

.אסיב ׳ר<br />

איעשוא ׳רד ונקזו אמח ׳רד ויבא היה<br />

תוארל הכז אסיב 'רו תיתיירבה רדסמ<br />

.היהש .טג ב״בכ הרותב לודג ב״ב תא<br />

ויבא אמח ׳רו איעשוא ׳ר ןיב תקולחמ<br />

קספ אוהו אסיכ ׳דל ולאשו ואבו ןידב<br />

טוחהו והיילע ארק אמח רב ימרו ,ודכגכ<br />

.קתגי הרהמב אל שלושמה


םיאנומשח לש ןיד תיב—שוניטבא תיב 268<br />

דיתע תיבהש םהיתובאמ הלבקב םהל<br />

ןוגה וגיאש םדא דומלי אמשו ברחיל<br />

ןיריכזמ ז״ד לעו ךכב ז״ע דובעיו ךליו<br />

תפ תאצמג אל םלועמש חבשל ןתוא<br />

םחל ישעמ ורמאי אלש םהיגב דיב היקנ<br />

.הז םיגפה<br />

.םיאנומשח לש ןיד תיב<br />

*ולז״ע ארמגב ןורבז םהמ וגל ראשג<br />

םיאגומשח לש ר״ב רמא ימיד בר אהא יב<br />

סושמ בייח תירבגה לע אבה לארשי ,ורזג<br />

יברד ירפסב הזב וכיראה רבכו ,א״גשג<br />

לא בורק רתויו ,הגשמה אובמו הגשמה<br />

ןנחוי ןב והיתתמ םקש תעה ןמש תמאה<br />

הדוהי ימי ףוס דע ןוי יכלמ דגג ויגבו<br />

הרוסמ שדקמהו םילשורי התיה יבכמה<br />

שרופמכ הפצמ ריעב ויה םהו בייאה דיב<br />

ושע זאו ,ןופיםויו םיאנומשחה ירפסב<br />

ןודל וכרצוהש ס״לב העש יפל ר״ב םהל<br />

ב״פ א״ח םיאנוסשחבו ,העש תוארוה<br />

הרעמב שיא ףלאכ ןוילע ידיסח וצבקתנשב<br />

ורמאיו תבשה םויב םהילע ואב ביואהו<br />

ונעיו ךלמה רבדכ ושעיו ואציש םהל<br />

תאו השעג אל ךלמה רברו אצג אל םהל<br />

תברקב רשא םישגאהו ,ללחנ אל תבשה<br />

ביואהו — ןבא תוריל םהידי תא ומירה אל<br />

.םליכ תא נרה<br />

וצעויו — רבדה ועמש ויערו והיתתמו<br />

םויב וגב וגיביוא ומחלי םחלה םא םלוכ<br />

ונשפג לע וגדמעו םתארקל וגאציו תבשה<br />

לעו ,תורעמב וגיחא תומכ תומנ אלו<br />

הרומב ך״נר םנחה לפנ תאזה האיצמה<br />

לעב קיזחה הרחה וירחאו ןמזה יכובנ<br />

הכלהה השדחתנ זאש 76 דצב״חבד״וד<br />

תנש ללחל רתומש םיאנומשח לש ר״בב<br />

יכ ,לודג תועט םהירבד לבו ,המחלמב<br />

ביואה דגג ושפג לע דומעל רתומש ןירה<br />

,דרות הגתגש םוימ אוה הזי תבשב<br />

תבש החוד שפג חוקפ יכ ,לארשיל<br />

ס ה ב<br />

שרופמכו (<br />

1<br />

יימי*• **ליל םהב יחו שרופמבו<br />

תשרד וז ןיאו ,תבשב וליפאו התדר דע<br />

יאמש<br />

ןקז םושמ םיידיב ר״א םוחנ ר״א .חצ<br />

.ומש בקעי ירי רחא<br />

.סוניטבא תיב<br />

ויהש ה״פר םילקש הגשמב ורבזג<br />

היהו ,תרוטקה השעמ לע שדקמב םיגוממ<br />

תרוטקה. השעמל תדחוימ הכשל םהל<br />

םוגיטבא תיב תבשל תארקג התיהש<br />

אמויבו ,.טי ארמגב םשו ה״מ א״פ אמויכ<br />

וצר אל םיגיטבא היב לש אי״מ ג״פ<br />

םש ארמגבו ,תר־טקה השעמ לע דמלל<br />

אירדגסכלאמ ואיבהו םיסבח וחלשש .חל<br />

םישדחה ךא םירחא ןיגמוא םירצמ לש<br />

,םהומכ ןשע תולעהל ךיא ועדי אל<br />

היב לש ןרבש לפכל םיסכח וכרצוהו<br />

אלש םתיאר המ םולאששכו םוגיטבא<br />

אבא תיב לש ויה ןיערוי ובישהו ,דמלל<br />

םדא דומלי אמשו ברחיל דיתע הז תיבש<br />

לעו ,ךכב ז״ע דובעיו ךליו ןגוהמ וגיאש<br />

אל םלועמש ,חבשל ןתוא ןיריכזמ ז״ד<br />

ןיאשוגשכו ןהיתבמ תמשובמ הלכ התצי<br />

םםבתת אלש ,רמע ןיגתמ א״קממ השא<br />

.יוכו<br />

.םותייב תיב<br />

תיגטב ןב לואש אבא רמא .זג םיחספב<br />

תיבמ יל ייא ןיגה ןב ףסוי אבא םושמ<br />

תרובחמ ויהו ,ןתלאמ יל ייא םיתייב<br />

.יגש תיבד ג״הכ<br />

תיבד ןתנוי ׳ר ךרע .ןירבוג תיב<br />

.ןירבוג<br />

.ומרג תיב<br />

םיגוסמ ויהש א״מ ,ר״פ םילקשב ורבזג<br />

אמויבו ,םיגפה םהל השעמ לע יגש תיבב<br />

םדא םושל דמלל וצר אלש אי״מ ג״פ<br />

.חל םש ארמגבו ,םיגפה םחל השעמ תא<br />

לש אירדגםכלאם םירחא םיגמוא ואיבהש<br />

תיבו ,ןתומכ תודרל ולכי אל ךא םירצמ<br />

ולפכש דע ןתכאלמל רוזחל וצר אל ומרג<br />

ץצור סגיא ןבלש ורמאו ,ןרכש םהל<br />

שיש םיגפה םחל השעמ םדא סושל דמלל


269<br />

.הלעמו חבזמה ןמ ןיקדוב ןיא .וע ןישודיק<br />

.םיקודצ לש ןיד תיב<br />

הלעש םוימ ןירדהנסה ןמז ךשמ ימי לכ<br />

דימת ויה חיכה ןברוח דע הלוגמ ארזע<br />

,לארשי ילודגו ידיסחמ ןירדהגסה לכ<br />

יקידצ השעגש ג״הכ ןנחוי תנקז העל תלוז<br />

ןירדהנסה ויה זא םישורפה יאנושל ךפהנו<br />

חטש ןב ןועמש אבש דע םיקודצה תבמ<br />

יכ דחא דחא םחירכה ותמכח בורבו<br />

,ץראה ימעו םירוב המהש לבל הארה<br />

ררבחתה זאש ןברוחה םדוק הינשה םעפבו<br />

לארשיו תיבה הברחנ י״עו םיעשרה ג״הבה<br />

וגל ׳ה םיקה אלולו םתמדא לעמ ולג<br />

הילכ שו״ח .דתיה זא זב״יר תא עישומ<br />

ךרעכ הכוראב יתכראה רבכו ,םעה לכ לע<br />

.צרב״אר ךרעבו חטש ןב ןועמש<br />

.ללה ךדע .יאמש תיבו ללה תיב<br />

.הריגח תיב<br />

יגת :בי ט״ה א״פ הליגמ ימלשוריב<br />

ןיגמוא םיגבתוכ הריגח תיב לש יסוי 'ר<br />

.הזתנ תיב<br />

םותייב ׳ר—םיקודצ לש ןיד תיב<br />

.יוכו םילשוריב ויה<br />

םיגקזהוט״רהיה רבבו ,:מ ןישודיקב<br />

ט״ר הנענ דולב הזחנ תיב תילעב ןיבוסמ<br />

.'וכוע״ר הנענ —<br />

.הפירצ תיב<br />

תיב החפשמ ,תוידע ףיס הנשמב ורכזנ<br />

ןב והוקחדו ןדריה רבעב ההיה הפירצ<br />

.עורזב ןויצ<br />

אנזיב ׳ר ךדע .אנזיב רב אתיב ׳ר<br />

.ארבז רב<br />

.םותייב ׳ר<br />

יטםוי ׳ר ד״ה ר״פ ןיבוריע ימלשוריב<br />

׳ר וגיצמו ,סוחייב ׳ר םשב ןומיס ירב<br />

.חי־ד״פפ ר״ב םותייב ןב עשוהי<br />

םותיב<br />

שרופמ ןכו ,טושפה טשפ אוה ךא יאטש<br />

םיטי העבש ריעה תא ופיקהש וחיריב<br />

םיאגוטשחה תצע ךא ,תבש ילב העבש ןיאו<br />

םידיסחה ושעש ךרדכ ותומי אלש .דתיה<br />

תבש ללחל םיאשר ויה אל םהש ,הרעמב<br />

ז״ע דובעל וא םהל היה דחא ךרד ךאו<br />

היה אלש ןעי םשה שודיק לע תומל וא<br />

,ביואה דגג דומעל ןייז ילכ םיש םהל<br />

תבשה םויב םואתפ אבש ימלת ימיב ןכו<br />

אבש םתעד לע התלע אל םלועמש<br />

שארכ ץעי והיתתמ לבא ,םהילע םחלהל<br />

חימצי אלש רמאו המחלמ רטנו םעה<br />

,םשה תא ושדקי םלוכ םא הבוט םוש<br />

דגג המחלמה ירשקב דומעל םיכירצ ךאו<br />

תבשה ללחל רתומש דבל אל זאו ,ביואה<br />

רבכו ,רורב הזו אכיא היצמ םג ךא<br />

רכייר ןבואר 'ר םכחה ברה הזב ךיראה<br />

.26 רצ ׳ד ץבוק הגםפהב<br />

ברקמ העשרה ורעיבו ׳ה םעישוהשכו<br />

שדקמה תא ואצמו םילשוריל ואבו ץראה<br />

תודמב רמאג ןוי ילרע וצקשש חבזמהו<br />

תיב וזגג הב תיגופצ תיחרזמ ו״מ א״פ<br />

יכלמ םוצקשש חבזמה יגבא תא יאנומשח<br />

לש ד״ב תאז ושעש ורמא אלו ,םו״בע<br />

תא ושבכשכ ףכית יכ ןעי ,טיאגימשח<br />

,ןמיקמל ןירדהנסה ובש זא םילשורי<br />

יעישומו ןוילע ינהכ ךא ויה םיאנומשחה<br />

ומחלש םינשה לכו ,העש יפל לארשי<br />

ןב יסוי םילבקמה ויה זא וינבו והיתתמ<br />

,םילשורי שיא ןנחוי ןב יסויו רזעוי<br />

ישאר ויה זא רזעוי ןב יסוי גרהגשכו<br />

יאתגו היחרפ ןב עשוהי םילבקמה<br />

.ילבראה<br />

םיגהכ לש ד״בל ךייש הז ןיא ןכו<br />

,ז״מ א״פ ה״ר ,ו״מ א״פ תובותכ ורבזגש<br />

ג״הכ יגב ש״ע תורבזגה תוכלהה ןבו<br />

זי״פ תולהא ,ב״מ ,א״מ גי״פ תובותככ<br />

ןטק ר״ב דימת ס״לב היה הז יכ ,ח״מ<br />

תרהט רומשל םיגהכה תרטה ךותב<br />

ורמאש ומבו • ןםוחר םיגהבה תחפשמ


םותייב תיבש .זנ םיחספ וניצםש ןעיו<br />

ול הארנש ןיסחויה איבמ ןכל םינהכ ויה<br />

.ןהכ היה ןינוז ןב םותייב םנש<br />

.אטוולב<br />

ןנחוי ׳ר םשב רמא .אי ןיכרע רכזנ<br />

היקזח :חכ םשו ,םכח םש אוהש י׳׳שרפו<br />

רשפאו ,ונב אוהש רשפא וטוליב י רב<br />

ןועמש ׳ד ר״פר םיחספב ןועמש אוה ומשש<br />

.הנינח 'ר םשב הטולוב<br />

.תרויגה אירולב<br />

ביתכ ג״ר תא הלאשש :זי ה״ר הרכזנ<br />

/ובו 'ה אשי ביתכו םינפ אשי אל רשא<br />

,הל בישהו ןחבה יסוי ׳ר הל לפטנ<br />

השעמ וט״פ אב אתלכמו .ומ תומביבו<br />

ולבטו הידבע ומדקש תרויגה אירולבב<br />

.הינפל<br />

.אצלב<br />

ע״ר תא לא»׳ש ם־טכ״פ הבר תוטש רכזנ<br />

עבונ רמאמה לבא ,השעג שערה ןכיהמ<br />

והילאש םשו ג״ה ט״פ תוכרב ימלשורימ<br />

םילהת ׳דמב אבומ ןכו ,יארוהנ ׳רל לאש<br />

.הכ־דק״פו בידרי״פ<br />

.הייחא ןב<br />

היהש ה״פר םילקש הנשמב רכזנ<br />

׳יפו םייעמ ילוח לע שדקמב הנוממ<br />

םיפחי ןיבלוה ויה םינהכהש ןעי ארמגב<br />

רשב ןילכוא ויהו הרזעב הפצרה לע<br />

,םייעמ ילוח ידיל ןיאב ויה םימ ןיתושו<br />

.ןהלש אפורה היה אוהו<br />

.סוגגיטגא ןב ךרע .םטטא ןב<br />

ןב ףסוי ךרע .ןירופיצמ םילא ןב<br />

.םילא<br />

.השעלא ןב<br />

םירדגכ יבר לש וגתחו לודג רישע היה<br />

ןב היה יבר רב ןועמש ׳רד אלולהבו .אג<br />

השעלא ןבו ,ארפק רב םגו ותשאו השעלא<br />

לובסל לובי היה אל הרות ןב היה אלש<br />

תא<br />

השעלא ןב—ןינוז ןבסותיב 270<br />

.ןינוז ןב ©ותייב יא) םותיב<br />

הלודגה החפשמה סוחי לכ ראבג ןאכ<br />

.תאזה.<br />

ןיגוז םשב ארקג היה החפשמה יבא<br />

.טמ םיחספב הגביד ג׳׳ר לש הנוממ היהו׳<br />

לש הנוטמ ןינוז אבו — רמוא צב״אר אינת<br />

םותייב ונבו ,(ןזחה ןינוז הז ןיאו) /יכו ג״ר•<br />

דולב היה ובשומו רישעו לודג םרא היה:<br />

םיגקזו ג״רב השעמ םיחםפ ףוס אתפסותב•<br />

,דולב ןינוז ןב םותיב תיבב ןיבוסמ ויהש<br />

םיחספב תוישעמ ונממ רפיס הדוהי ׳־,v<br />

יב הדוהי בר אלו ל׳׳צכ) הדוהי יבר רמא .זל<br />

הז רבד (בי״ה ביפ םש אתפסותב אוה רוקמה.<br />

ימלשוריבו) םימכחל ןינוז ןב םותייב לאש<br />

(הנביב םימכחו ג״רל לאשש ד״הס ב״פ םש<br />

ןירייוצמה ןיקירם ןישוע ןיא ורמא מ״מ<br />

ןירוסא ןיקירםה לכ ורמאי ל״א — חספב.<br />

:זכ הליגמבו ,ףירחומ סוחייב יקירםו•<br />

ןב סוהייבב השעמ הדוהי ר״א .גם מ״בו<br />

ןב א״ר פ״ע רבמ והדש השעש ןיגוז׳<br />

אלו ל״צב) הדוהי ר״א :גי ב״ב ןבו ,הירזע•<br />

סותייבב השעמ (אתיירב אוה יכ הדוהי ב־*<br />

ןיקבודמ םיאיבג ׳ח ול ויהש ןיגוז ןב<br />

תבש אתפסותבו ,עב״אר פ״ע דחאכ<br />

סותייבב השעמ הדוהי ר״א ג״ה ר״פ<br />

ןגוצ לש ילב ול ןיאלממ ויהש ןיגיז ןב<br />

.ש״עמ.<br />

ז״ע ,ג״מ ה״פ מ״ב הגשמב רבזג ןכו<br />

איבהש ז״ב סוחייבב השעמ ב״מ ה״&<br />

.׳ובו םימכחל לאשו — הגיפםב תורגורג<br />

יבר ימיב רודה ןקז הוה ןיגוז וגבו<br />

הגהגמ ךכ יברל ןיגוז ל״א :דסק ב״בכ<br />

שודקה וניבר יבר לע הנובה םשו) וז המוא לש<br />

ןיגוז .אפ תבשבו ,(יבר לע יברמ םש השקמש•<br />

לש םיגבא יתיבר ל״א אשרדמ יבל לע<br />

אגיז ה״פר ש״עמו ,המבב ןרועיש בה״יכ<br />

.יברל לאש<br />

תבשכ יברד ודימלת היה םותייב וגבו<br />

הגושו בשוי היה ןינוז ןב םותייב ו״ה ח״פ<br />

.אנוז ךרע ןייעו ,יבר ינפל


271 ירכוב ןב—גב גב ןב<br />

תוקלהל הנוממ היהש כ״עוה ׳יפו) עיקפה<br />

ימלשוריבו ,םהיתורמשמ לע םינשי ואצמנש סינהכה<br />

הרונמ לש תוליתפה לע הנוממ היהש שרפמ םש<br />

אברעמ ינבר אתיגתמבו (,־!באושה תיב לשו<br />

.יאניב ןב .גנ אמוינו ,יכב ןב םרג<br />

.גב גב ןב ןגחוי ךרע .גב גב ןב<br />

.(ןיהוב רב יא)ןייהוב ןב<br />

תאפ ןתנ ןייהיב ןב ר״ת .זג םיחספב<br />

רמא — םייגעל ןאצמו ויבא אבו קריל<br />

יגפמ אל — םכילעמ וכילשה יגב םהל<br />

ןיא םימכח ורמאש יגפמ אלא הרצ יגיעש<br />

ד״פס םש ימלשוריבו ,קריל האפ ןיגתוג<br />

ןיי איבמ ןב וארקו הזה השעמה אבומ<br />

וכירצה א״פש וגממ השעמ איבמ ןבו<br />

דועו אביקע 'ר תא וחלשו הבדגל םימכח<br />

רעגהש ועמש ותיבל ואבשכו. ומע דחא<br />

והוצו לוכאל םויה חקיג המ ול לאיש<br />

ירכ לומתאמ ראשגש המ תוקרי חקיש<br />

םהל וכלה תאז ועמששכו לוזב הנקיש<br />

םעה לכש רחאל ךאו ,וינפ תא ואר אלו<br />

המל םלאשיו וילא ואב ןהיתובדנ ונתנ<br />

המ ול ורפסיו הנושאר וילא ואב אל<br />

המ / ׳ םהל ןעיו ,ולש רענהל ,רוצש ועמשש<br />

יניב המ אל ןיתעדי איילמ ןיבל יניבר<br />

ףוסבל ילא םתאבש כ״פעאו ״יארוב ןיבל<br />

תדמ םכל ןתת איהו ל״או יתשא לצא ויל<br />

הלעב םא ןלאש תלצא ואבשכו ,ןירמ לש<br />

ל״א ,השודנ וא הקוחמ הדמ ןהיל ,דוצ<br />

םאו השודנ םכל ןתא ינא ל״א ,םתס היצ<br />

/הביתכמ תחפא ילעב ןיצר דננ הז<br />

תא הל לפכ התקדצ תא הלעב עמששכו<br />

ג־ב״פ ר״םאב אבומ השעמהו ,התבותכ<br />

םיחספ אתפסותבו ,ןיהוברב ארקנ םשו<br />

.ובג לש וגב וארק ג״פם<br />

.ירכוב ןב<br />

;םילקש רכזנו יאכז ןב ןנחוי ןבר ןמזב<br />

ירכונ ןב דיעה הדוהי ר״א י ד״מ א״פ<br />

רמא אטוח וניא לקושש ןהכ לכ הנביב<br />

יננד אתיגתםבו /ונו ינ אל זנ״יר ול<br />

.אנרעמ<br />

אוה אצי ןנלו ויללעמו ארפק רנ תא<br />

לודגה םכחה ארפק רבו ,םשמ ותשאו<br />

ק״ומ ימלשוריב רפוסיו ,וילע האנשה רטנ<br />

האור התא אלה ארפק רב ל״אש ג״פר<br />

לכות אל תא ךאו יברל ןילאש אמע לבש<br />

ודמלו ,לאשא המו ל״א ,ךיפ חתפל<br />

םימשמ לואש״ תחא הדיח יברמ לאשיש<br />

לכ תדחפמ התיב יתכריב הימוה הפקשג<br />

םישישיו ואבחגו םירעג יגואר םיפגכ ילעב<br />

דבלגהו וה וה ורמאי סגה ודמע ומק<br />

ןברק ירישה שרפמ בטיהו /גועב דכלג<br />

וב היה אל השעלא ןבש ןעי ותגיכש<br />

ןתח תויהל וזכ הטר הלעמל עיגהו הרות<br />

וארייתה וגממו דואמ וריקוה יברו אישגה<br />

הדיחה רמול ודמל ןבל יבר ידימלת לב<br />

יבר ךפהשכ היה ןכו /הנוכ ןיבי יברו<br />

יבר ל״א קחוש ארפק רבש הארו ויגפ<br />

.ןקז ךריכמ יגיא<br />

אשעלא ןב רזיפש םש םיררגב רבזגו<br />

.ג״הכ לש תרופסת דומלל הברה ןוממ<br />

רבד רשפ ורפסב ןמפייר י״ר םכחהו<br />

יב היה אשעלא ןבש רמול הצרי 42 דצ<br />

ןמ רואמ קוחר אוהו ,רחא — עשילא לש<br />

לש ותבש :וט הגיגח שרופטכ תמאה<br />

איהש ל״או הםגרפיש יבר יגפל האב רחא<br />

וערזמ שי ןיידע ל״א רחא לש ותב<br />

םאו ,יוכו ול ןינ אל ניתנ אהו םלוענ<br />

לאש ךיא כ״א ונתח היה עשילא ןב<br />

?תאזכ<br />

,םונגיטנא ןב<br />

לבבמ תורובב הלעהש ר״פס הלח רכזנ<br />

אברעמ יגבד אתיגתמבו /גממ ולבק אלו<br />

.םטטא P םרג<br />

.הזרא ןב<br />

הגוממ :<br />

היהש ה״פר םילקש רבזג<br />

ב״פ םש אתפסותבו ,לצלצה לע שדקמב<br />

.איה איהו ןכורה לע הגוממ היהש ד״ה<br />

.יבב ןב<br />

לע הנוטמ היהש ה״פר םילקש רכזג


.יאםורד ןב<br />

תפטוט ןב—םיינוג ןב<br />

ןב י לכאמכ רמול ל״זח יפב רוגש<br />

היהו םיטסל היהש .כ תבשכ ,יאםורד<br />

,לושיב שילש ןיידע ויהשכ וילכאמ לכוא<br />

.ט״הר ב״פ ז״עב אוה ןבו<br />

.ירורמת רב ךרע .ירודמה p<br />

.ןגחוי ׳ר ךרע ,חפנה ןב<br />

אמוי י אתיירבב רבזג אגת ,ןגסה p<br />

.ןגסה ןב ןועמש 'ר ךרע ןייעו :רמ<br />

דפקה רזעלא ׳ר ךרע הפקה ןב<br />

.יבירב<br />

.אמוז ןב ןועמש ךרע ,אטוז ןב<br />

׳א ה״ד ,אזזו תלפ ןתנוי ינבמו) ,אזז p<br />

(גל־ב״פ<br />

לש ומא התמש השעמ :הב ה״ר רבזג<br />

אל. ,לודג דפסה ג״ר הדיפסהו אזז ןב I<br />

םעה ועדיש ידב אלא ךכל הייארש יגפמ<br />

.שדחה תא ר״ב ושדק אלש<br />

,יאכז ןב<br />

קדבו השעמ ב״מ .ר״פ ןירדהגס רבזג<br />

,אמ םש ארמגבו .םיגאת יצקועב יאכז ןב<br />

,ז״ב ןגחוי ןבר הז ןיאד ארמגד ר״םה<br />

דימלת זב״יר היה זאש קיסמ ףוסבלו<br />

ןכ זא ול ןיררק .ויהו ובר יגפל בשוי<br />

ןגחוי ןבר ול ורק דמילשכ כ״חאו יאכז<br />

.ז״ב<br />

רמא .בג ןילוחכ ארומא יאכז ןב שיו<br />

,רמא ןגחוי ׳ר — רמא יאכז ןב אלוע<br />

,יאכז ןב אלוע םש ׳םותה תסרג לבא<br />

יגב ללהו הדוהיב השעמ ח״פ תוחמשבו<br />

יאכז ןבל וםגכגש (יבר רב) לאילמג ןבר<br />

.לובכב יאכז 'רל ל״צו ם״ט אוהו ,לבבב<br />

,יאגיכח ןב אגיגח 'ר ךרע .יאניבח ןב<br />

.תפטוט ןב<br />

היהש ב״פס םילקש אתפסותב רכזנ<br />

,תוחתפמה לע שדקמב הגוממ<br />

ןכ<br />

272<br />

ךורעה תסרג הזו ירב1כ ןב סרג אברעמ<br />

.ןיסחויהו<br />

.םייגוב ךרע .םיינובןב<br />

.חיטב ןב<br />

ןב ןגחוי ןברד היתחא רב היה אוה<br />

ןיטיגב םילשוריד אגוירב שירה היהו יאכז<br />

ארקים אבא םשב ארקג םש ךא ,.ונ<br />

לבא ,(ןיקירקסה שיר היהש ןעי ס״לב הזו)<br />

,חיטב ןב םשב ארקג אל־אי׳פ ר״ביאב<br />

ןברוחה תעשב הגוטמ היהש םש ורמאו<br />

שיא היהו .םתוא ףרש אוהו ,תורצואה לע<br />

םילכ הגשמב רכזגש הזו ,המוקה לדג<br />

ופורגא אוהז לודג ףורגא אלמ ב״מ זי״פ•<br />

חיטבא ןב :זל תוכרבבו ,חיטב ןב לש<br />

היהש זב״ירד ותוחא ןב אוהש ג״ר 'יפו<br />

,רתויב לודג שיא<br />

.יבב ןב ךרע .יבב ןב<br />

.אריתב ןב<br />

'ר ,עשוהי ׳ד ,הדוהי ׳ר ךרע ןייע<br />

.אריתב יגב ןועמש<br />

.רבג ןב .<br />

הגוממ היהש א״מ הייפ םילקש רכזג<br />

.םירעש תליעג לע שדקמב.<br />

.אלמג ןב עשוהי ךרע .אלמג p<br />

,יאניד ןב<br />

ןב לש ורוגת הזו י״מ ה״פ םילכ רכזג<br />

אוהש ושריפ יתובר •ב״ערה ׳יפו ,יאגיד<br />

יתעמש יגאו ,םירוגת השוע היהש םרא םש<br />

רזעלא שיו ,הברה םיגיד וב וגדש ש״ע<br />

.וכרע ןייע חצור היהש יאגיד ןב<br />

.אמר ןב רזעלא ׳ר ךרע ,אמד p<br />

.יאפוד ןב<br />

היהש ב״פס םילקש אתפסותב רבזג<br />

אתפסותבו ,בלולה לע שדקמב הגוממ<br />

.יאפיר ק סרוג לדגמיקוצ


273 הבזונ ןב—ןייםאיןב<br />

תחת וצבקתה ברח יפלוש ףלא םיתאמש<br />

והוצו דחאו דחא לכ תא ןחבו ,ולגד<br />

ךא ,וידי תועבצאמ תחא וברחב ץוקיש<br />

יתמ דע ול וחלש לארשי ימכח ועמששכ<br />

?ןימומ ילעב לארשי תא השוע התא<br />

ןמ זרא רוקעל ולכי םא ןגחב זא יגמו<br />

ופסאתה זאו ,ןםום לע ןיבכורשכ ןונבלה<br />

םש רפוסיו ,ףלא םיתאמ דוע ולגד תחת<br />

םיביואה וקרזש עלקה יגבאש ותרובגמ<br />

לודג חכב רוחא בישמ היה ויכרב לע<br />

הכמ ויביוא הגחמב הכה יכ דע כ״כ<br />

.הלודג<br />

אוהש תמאב הוק ותרובג הארשכ ע״רו<br />

אתרות ןכ ןגחוי ׳ר לבא ,חישמה ךלמ<br />

ןיידעו ךייחלב םיבשע ולעי ,אביקע ל׳׳א<br />

.אב אל דוד ןב<br />

יפכו ,רתיב ריעב רצבתה אביזוכ רבו<br />

ילודג לכמ ןירדהגם םג המש דסי הארגה<br />

םש היהש :זי ןירדהגם ורמאש דע לארשי<br />

דבלמ ,תוגושל המב ועדיש םימכח השלש<br />

דע םיברה תושרדמ יתבו תויםגכ יתב<br />

רמאל םיגטקה םידימלתה םג וראפתהש<br />

וללה ןיבתכמב ,ונילע םיאגושה ואבי םא<br />

.םתוא ןירקהו ןיאצוי וגא<br />

ומש לע תועבטמ םג איצוה אביזוב רבו<br />

תימלשורי תויבזוב תועמ :זצ ק״בכ<br />

תימלשוריו אביזוכןב לש עבטמ י״שרפו<br />

םיגש שלש לארשי לע הכולמ השעו .ויה<br />

ולמ הברה ורמאש .בע תומביב הצחמו<br />

םו׳׳כע סוכשמש י׳׳שרפו) אביזוכ ןב ימיב<br />

םחלנו אביזוכ ןב די הרבגו רתיב ךרכב םנואב<br />

,(הצחמו םינש ׳ג לארשי לע ךלמו םוחצנו םהב<br />

ד״פ תיגעת ימלשוריב אוה ןכ תמאבו<br />

לע םוגיירדא רצ הצחמו םיגש ׳גש ה״ה<br />

ותוכלמש :זצ ןירדהגסבו ,רתיב ךרכ<br />

.הצחמו םיגש ׳ב ךא הכשםג<br />

,םיגוש םיגפואב רפוסי ותתימ תביסו<br />

ךלמ אביזוב רבש רפוסי :גצ ןירדהנסב<br />

,חישמ אנא ןנברל ל״א הצחמו םינש ׳כ<br />

יז1ידנ ןיאדו חרומד ביתכ חישמב ול ורמא<br />

ןגא<br />

.ןיישאי ןב<br />

ןייםאי ן:? רמא :חצ תומבי רכזנ<br />

— דחא דג יתאצמ םיה יכרכל יתכלהשכ<br />

לע — ל״א ךשרה ימ יגב ול יתרמא<br />

.יוכו רמאו אביקע 'ר בשי הז לספס<br />

.קדצוהי ןב<br />

היהש ד״ה ה״פ הבוס ימלשוריב רכזג<br />

דקרמו ץפקמ היהש) ויתוציפקב חבתשמ<br />

.(הכאושה תיב תחמשב<br />

.ףצי ןב<br />

יול ר״א ב״ה ד״פ תיגעת ימלשוריב<br />

הב בותכו םילשוריב ואצמ ןיסחוי תליגמ<br />

.ףםאד ןמ ףצי ןב-י<br />

.ירכוב ןב ךרע .ירברב ןב<br />

,אביזוב יא הבזוב ןב<br />

ןועמש היה ומשש רמול דואמ בורק<br />

החפשמ םש וא םוקמ םש אוהו ,אביחכ ןב<br />

.בב־ד״פ אי״הדב תרבזגה<br />

,עלב קוספ ב״פ ר״כיאב הז םשב רכזגו<br />

ןווה אלו אבורה רפבכ י ויה ןיחא יגש<br />

ילטק יוה אלד ןמת רבע יאמור ןיקבש<br />

אלילכ יתיג הלימד אמס לכ ירמא ,היתץ<br />

,ןועמש לש ושארב ביתיגו םונאירדאד<br />

ר״א .אב־ה״ה ד״פ תינעת ימלשוריבו<br />

בכוכ ךרד שרוד היה יבר אביקע ןועמש<br />

הוה רכ ע״רו ,בקעימ אבזוכ ךרד בקעימ<br />

אכלמ אוה ןיד רמא הוה הכחכ רבל ימח<br />

.אחישמ<br />

םיטפשט רפס ףיסב םב״מרה איצוה הזמו<br />

,אכדמ ןב לש וילכ אשונ היה ע״רש<br />

היהש םב״מרה תנוב ןיאש קפס םוש ילבו<br />

א״א הז רבדש שממ וילכ אשונ ע״ר<br />

ךא ,הנש דק ךרעל זא היה ע״ר ירהש<br />

רודה שאר זא היהש ע״רש ןעי ותנוב<br />

ךלמ אוהש וילע רמא ע״רו ולוב<br />

לארשי ירע לבב ויתוריבג םסרפו חישמה<br />

יפלא תובבר אביזוכ ןב לא וצבקתנ ז״יעו<br />

ימלשוריבו ר״כיאב םש ורמאש ומכ ,לארשי


די חלשי דוד ןב חישמ אוהש ןעטו אביזוכ<br />

והנשמ גרהו ימוד ךלמ ןואיטם^ד ךלטב<br />

רתיבב הז אביזיכ ךלטו —י״אב היהש<br />

,ותוכלמב תמו תיבה ןברוחל בג חגש<br />

וגב ךלמו תמו — שופת ומשו וגב ךלמו<br />

סוגיירדא הלע וימיבו סולימור םשב<br />

תיבה ןברוחל גע תגשב רתיב תא בירחהו<br />

יגורה ויה זאו שילמור חא גרהו ,באב ׳טב<br />

.היכלמ<br />

.עובש אבלב ןב<br />

יול ר״א ב״ה ד״פ תינעת ימלשוריב<br />

הב בוחבו מילשוריב ואצט ןיסחוי תליגמ<br />

ינשו אוהו ,בלכד ןמ עובש אבלכ ןב<br />

תסבה תיציצ ןבו ןוירוג ןב ןומידקנ ויערמ<br />

רצשבו ,.רנ ןיטיגנ םילשוריד ירישע ויה<br />

ןילוני ויה םילשורי לע רסיק םוגייםפםא<br />

אב ןמז ךשמ םילשורי ישגא לב תא ןוזל<br />

לכ תא ופרש םהנש ןוגוירנה ךא ,הגש<br />

ןב ארקנ ןכלש םש ורמאו ,ןוזמה תורצוא<br />

,לודג הקדצ לעב היהש ןעי עובש אבלכ<br />

אוהשכ אצי בלככ בער ותיבל םגבגה לכו<br />

לש ןוזמ םהל ויהש ו״פם גרר״אבו ,עבש<br />

ןב ןגחויןבר יגפל רימה יבשיו ,הגש בכ<br />

.םתובישח בורמ יאכז<br />

ו״3 נרר״או .ג םירדגו :בס תובותכבו<br />

היה ה״ע היהשכ אביקע ירש רפוסי ב״ה<br />

התאר לחר היפיפיה ותבו ,ולצא העור<br />

תשרב הלפנ ילעמו עוגצ אוה היבא העורש<br />

המיכסהש הבל תא ול התליגו ומע הבהא<br />

,דומלל ךליש יאגתב ךא וילא אשגהל<br />

,ריבאל עדותגשכו ,העגצב ול השדקתגו<br />

יגפל דומלל ךלה ע״רו ,ותיבמ םשרג<br />

בער תפרח הלבס איהו ,עשוהי ׳רו א״ר<br />

אושג לוכי אל היבאש דע הגש בכ ךשמ<br />

סירימלת םיפלא המכ םע ע״ר אבשכו<br />

וילא אב ,אוה ונתחש עדי אל אוהו וריעל<br />

לע לפנ זא ול עדונשכו ,ורדנ ול ריתהל<br />

.ותורישע תיצחמ ול ןהנו היפא<br />

עובש אבלנ ןב 274<br />

אלד והויזחד ןויכ ןיאדו חרומ יא ןנא<br />

תינעתב ימלשוריבו ,והולטק ןיאדו חרומ<br />

רזעלא ירש רפוסי םש ר״כיאבו םש<br />

היהו רחיבב היה אביזוכ רב רוד יערומה<br />

םימלועה ןוכר רמאו םוי לבב ללפתמ<br />

חכןתנ הזה ריסחהו םויה ןידב בשת לא<br />

לע דומעל אביזוכ רב ילייח לכל המצעו<br />

רגג םחכ יצמאמ לכב םחלהלו םשפנ<br />

.לודגה ביואה<br />

עריש דחא יתוכ היה םיאמורה ליחבו<br />

ימור אבצ רשל רמאיו םתרובג דוס תא<br />

תשלפתמ תאזה תלוגגרתה רשא רוע לכש<br />

אג הכלא התעו םהל לכות אל רפאב<br />

לא בגגתיו ,ךרדה ןמ ותוגפל ךיא האראו<br />

ואצמו יעדומה א״ר תיב לא אביו ריעה<br />

יתוכה שער ׳הל ללפתיו ותילטב ףוטע<br />

א״רו ,וגזאב המ רבד ול שחולכ ע״א<br />

,ויתוביבס השעגה לכמ המואמ עדי אל<br />

יתוכה תא וספת •רשעמה וארש םישגאהו<br />

והודיחפהו ,אביזוב רב יגפל והואיבהו<br />

ןעיו ,א״ר םע רבידש המ תמאה דיגיש<br />

הצורש דוס ול רסמ א״ר יב המרמבו ףנחב<br />

ארקשכו ,רסיקה ריב ריעה תא ריגסהל<br />

םע רביד המ והלאשיו א״רל אביזוכ רב<br />

אל יכו המואמ עדי אל יכ והגע יתוכה<br />

וב טעביו המח אביזוכ רב אלמתיו ,והאר<br />

תמ דודש רוהטהו שודקה א״ר לופיי<br />

לילאה יער יוה״ הרטאו ק״ב התציו הצרא<br />

,וגימי ןיע לעו וערז לע ברח ,ןאצה יבזע<br />

לארשי לש ןעורז יעדומה א״ר תא תגרה<br />

שיאה ותוא לש ועורז ךכיפל ןגימי ןיעו<br />

.״ההכת ההכ וגימי ןיעו שבית שבי<br />

,הבזוכ ןב גרהגו ריעה הדכלנ דימו<br />

לאשו םוגיירדא יבג הישיר תא ואיבהו<br />

היתילטק אגא יאתוכ דח ל״א הילטק ןאמ<br />

הבורכ שחג אצמו הימוטפ יגארה ל״א<br />

ןאמ הילטקר אהלא ילוליא דטא .וילע<br />

.הילטק ליכי<br />

ל״זו הלבקה רפסב איבמ ד״בארהו<br />

ומשו דחא דמע (וירבחו ע׳׳ר) ולא ימיב\


275 ארים ןג—אראמןב<br />

םוגרת שארבו ,םילשורי ידילימ אדיס<br />

ןב ןועמש ןב עשוהי ע״א םתח ימראה<br />

.אריס<br />

ורפם תרקיו לרוג תא יאתל הגהו<br />

יכ רפסה לכ תא קיתעהל וגא םיכירצ<br />

׳ה תכרב אלמ ולובו םידמחמ ולוכ אוה<br />

ןכלו ,ליבהמ ןוילגה רצקת זאו ,ותאריו<br />

םיחרפ הפטקגו ורפם לכ יגפ לע רובעג<br />

.וגממ<br />

לכ ויגפל ויה רבכש םיאור וגא ורפסב<br />

ריכזי אוה• ,םימותחו םיכורע שדוקה יבתכ<br />

רפסו ,דודל םילהת רפס תא חם״פב<br />

לאקזחיו הימרי רפסו ,המלשל ילשמ<br />

ףיםי ,םיאיבג רשע ירתו ,הבכרמ השעמו<br />

אבל דיתע והילאש יכאלמ לש קוספ<br />

לע סיגב בל בישהל ׳ה םוי אוב יגבל<br />

רבכ הארגכ םימיה ירבד רפס םגו ,םתובא<br />

דבלמ ל״זו טמ״פב בתוכש וימיב םלשוה<br />

הדוהי יבלמ לכ הישאיו והיקזחיו רוד<br />

ירבד רפס םא ךא ןיבנ הזו ,תושעל וערה<br />

,םיכלמ רפס רבלמ ,ויניע דגגל היה םימיה<br />

היה וימיבש י־בכ״פ ורפסב וגיצמ ןכו<br />

לבא ימי העבש בשיל עובק ןירל רבכ.<br />

פ״עבש הרותה לכש ןיאור וגא הזמ ,תמל<br />

,וימיב ויה רבכ תיגקתהו תוריזגה םע<br />

ןיאש ןעי שוריפב ריכזי אל רשא תאו<br />

אלו תורמה תרהט םע ךא ורפסב ול<br />

,הכלהה םע<br />

ורבדיש המ םישודקה וגיתובר לא אבגו<br />

.ויתודוא<br />

.ןב ירפסש וקספ ה״פ םידי אתפסותב<br />

ךליאו ןאבמ ובתכגש םירפסה לכו אריס<br />

ןיא (שדוקה ינתב תא גה״נכ ומתחש שוימ)<br />

דפסהש ןיאור וגא הזמו ,םידיה ןיאמטמ.<br />

שדוקה יבתכ רחא ןושארה היה אריס ןב<br />

,רפסב בהבגש<br />

רמאו ףסוי בר קספ :ק ןירדהגסבו<br />

לבא .ירקימל רוסא אריס ןב רפסב ףא<br />

היב תיאד אתוילעמ ילימ ומצעב רמא<br />

מ״מ ארמגב ורטו ולקשו ,והל ןגישרד<br />

.אראמ ןג<br />

דטא רהב שיר ןשיה אמוחגת רבזג<br />

אמוחגתבו ,'ובו אגיגח 'ר רמאש פ״עא<br />

ןב סרמ ד״הםבו אמאמ ןב םרוג רבוב<br />

.אדאמ<br />

.ןייהוב ןב ךרע ,ןיי איגמק<br />

,טילקמ ןג<br />

היהש ב״פם םילקש אחפםות רבזג<br />

.חלמה לע שדקמב הגוממ<br />

.םגג ןב ןועמש ךרע .םנב ןג<br />

,רצנ ןג<br />

שבכו םיטסל היהש .אג תובותכ רבזג<br />

ח״פם תומורתבו ,םהילע ךלמו תורייע<br />

׳רו ימא ׳דל רמא אתיבלמ היבגזש<br />

,יוכו רצג רב ליטק אריספם אדהב לאומש<br />

.ו־וע״פ ר״ב ןייעו<br />

,רבס ןג<br />

םע ארוג השעמ וגממ איבמ ד״הסב<br />

רפסמ ,שיל ןב י ןופיפש םשב דחא ח״ה<br />

.ש״ע ןטק תוישעמ<br />

,ארים ןג<br />

ותמדקהב באז ןב םכחה ךיראה רבכ<br />

תמא וירבד לבו ,ארים זב רפסל הרקיה<br />

ןועטש ןמזב היהש רמול הצורש המ תלוז<br />

ןובנ רתויו ,סה תמא אלל ינשה וינוח ןב<br />

םירפסל אובמב ןראהכייא םכחה תעד<br />

וינוח ןב ןיעמש ןמז ףוסב היהש םיפסונה<br />

קידצה ןועמש ךרעב ונראב רבכו ,עודי ןב<br />

וינוח ןב ןועמש אוהש תורורב תויארב<br />

אלו נה״נב יריישמ היה אוהו ןושארה<br />

,תוטעומ םינש ךא נ״הכ היה אלש ינשה<br />

־לארשי ימכח ילודגמ היה ארים ןב הזו<br />

תעשב קידצה ןועמש תא תוארל דוע הבזו<br />

ג״פר ורפסב איבמ רשאב שדקמב ותריבע<br />

.ג״הבה ויגוח ןב ןועמש תלודגמ<br />

טל־דמ״פ ורפסב רכזג ארים ןב םש<br />

ןב עשוהי יגאו ל״זו באז ןב תקתעהב


1<br />

ארים<br />

יהוכוט אתבט אתתנא ימראה םוגרתבו םילפכ וימי<br />

/םילפכ ׳יפ ,היל ןיפיע אתמויד לוטמ הלעבל<br />

,התדוצמב דכלת ןפ ןח תשאמ ךיניע םלעה<br />

יב רכשו ןיי ךוםמל הלעב לצא טח לא<br />

םימוצעו ותחשוה םיבר הפי השא ראותב<br />

לכור יעצפ ויה םיבר _ ,היגורה לכ<br />

ריעבמ ץוצינכ .דורע רבדל םיליגרמה<br />

םיאלמ םהיתב ןכ ףוע אלמ בולככ תלחג<br />

יטראה םוגרתבו ,אי ׳י ,ג־ט״פ ם״בבו) ,המרמ<br />

ךעיצי ךימםת אל אתיב תרמ םע 'ח קוספ םש<br />

ךיפא 'י קוספ םישו ארמח המע גוזמת אלו<br />

ארפושב אקבתת אלו ןרוהנ אל אריפש אתתנאב<br />

ןדבא ׳דאיגם אתתנאד ריג ארפושב ,ךליד אלד<br />

ורימחה ל״זרו /(אדקי ארונ ךיא אתמחרו<br />

הגממ קחרת המע הלעבשכ וליפאש ורמאו<br />

לצא טח לא ורמאו ןושלה וגיש ןכלו<br />

יכ רחמ הרצ רצח לא ,ךוסמל הלעב<br />

אב רחמ אמש םוי דלי המ ערה אל<br />

וגיאש םלוע לע רעטצמ אצמג ,ונניאו<br />

םיבר עגמ ,(דכ ,גב קושפ ל״פ ס״בב) ולש<br />

ם״בב) ךתיב איבח לכה אלו ךתיב ךותמ<br />

ךתיבב רז ןכשה ,ךתיבב רז ןילת אל דל־אי״פ<br />

ישרוד ויהי םיבר ,(ךאובת למע די לכו<br />

ו״פס״בב) ףלאמ דחאל דיס הלג ,ךמולש<br />

,חטבת לב ףלאמ דחאבו עעורתה םדא לכ םע<br />

לעבו ןיאיגם ןווהי ךמלש ולאש ימראה םוגרתבו<br />

כ״כ ,:יק תובותכבו .( ף/א י נ מ דח ךזאר<br />

,םיער יגע ימי לכ :ק ןירדהגםו ,.ומק<br />

םיגג לפשב ,תוליל ףא רמוא ארים ןב<br />

סיגג רטממ ,ומרכ םירה םורמבו וגג<br />

.(ה-אל״פ ס׳׳בב)םימרכל ומרכ רפעמו ,וגגל<br />

לכה ס״ב רפסב ביתכ :חצ ב״בב<br />

לק יתאצמ אלו םינזאמ ףכב יתלקש<br />

,וימח תיבב רדה ןתח ןיבוסמ לקו ,ןיבוסמ<br />

חרואמ לקו ,חרוא םינבמ חרוא ןתחמ לקו<br />

דכ׳׳פס ס׳׳בב) עמשי םרטב רבד בישמ<br />

.(ז׳ב תקתעהב<br />

תכ ס״ב רפסב ביתכ :ק ןירדהנסבו<br />

ןשיי אל הדחפמ ,אוש תנומממ היבאל<br />

התורענב ,התפתת אמש התונטקב ,הלילב<br />

תאשנ,אשגת אל אמש הרגב ,הנזת אמש<br />

אמש .<br />

ןב 276<br />

ואצמש םירבדה לכו ,ףסוי בר ןכ רמא<br />

אצמנ אל תמאב םהיגיעב הרשי אלש<br />

תוקתעה םושב אלו וגלש ארים ןב רפסב<br />

.הזה רפסמ<br />

לכ איבנ וגתכאלמ לגרל ־ וגחגאו<br />

ומשב ל״זר ואיבהש םיברה תומוקמה<br />

יבתכל טעטכ והובשחו וירבדב ושרדו<br />

ןב רפסב בותכ ןושלב ורמאו שדוקה •<br />

.ארים<br />

אריס ןב רפסב בוחכ ,ורמא .גי הגיגחב<br />

ךממ הסוכמבו שורדה לא ךממ אלפומב<br />

ךל ןיא ,ןגובתה תישרהש המב ריקחת לב<br />

א״ה ב״פ םש ימלשיריבי׳ ,תורתסנב קסע<br />

המ ךממ האילפ ארים ןב םשב רזעל 'ר<br />

המב ,ריקחת תמ לואשמ הקומע ,עדת<br />

,תורתסנב קסע ךל ןיא ,ןנובתה תישרוהש<br />

ךממ לודגב ם״ב םשב א״רכ־ח״פ ר״בבו<br />

,רוקחת לב ךממ קזחב ,שורדת לא<br />

לא ךממ הסובמב ,עדת לב ךממ אלפומב<br />

ךל ןיאוןגובתה תישרוהש המב ,לאשת<br />

חי־ג״פ ארים ןבב אוהו ,תורתםגב קסע<br />

ל״זו טי״פ ,חי״פ ,ג״פ ימראה םוגרתבו<br />

אל ךגימ ןיפיקתרו אעבת אל ךגימ ןישקד<br />

לכתסא ךגיטלשאד המב (רוקחת) בקעה<br />

וירבדבו ,החוסכ לע אהלכות ךל תילו<br />

ימלשוריהו ילבבה ירבד ללכג ולאה םירצקה<br />

.וגושלכ קיהעה דחא לכ ךאו ,ר״בו<br />

(םינטק םייונישב :ק ןירדהנסבו) :גם תומביב<br />

הבוט הנתמ הבוט השא ם״ב רפסב ביתכ<br />

קיחב (הלעבל תבית רסח ןירדהנסבו) הלעבל<br />

השא וכ״פ ס״בב אוהו) ןתנת טיהלא ארי<br />

םוגרתבו הנאצמי םיקלא ארי הבוט הנתמ הבוט<br />

ןמ לחדד ארבגל בהיתת אתבט אתתנא ימראה<br />

ס׳׳בב) הלעבל תערצ הער השא ,(הירמ<br />

• השא וב״פ םשו התרצ הברת הער השא גל־הכ״פ<br />

האצמ ,ףרוע השק רקב דמצכ הלעב תיבב הער<br />

אפרתיו הגשרגי היתגקת יאמ ,(ברקע אצמ<br />

תורכ ךבלכ הנניא םא הכ״פם ס״בב) ותערצמ<br />

השא ,(הנחלשת ךינפ לעמו הל ןתו ךתיוג יצח<br />

םילפכ וימי רפסמ הלעב ירשא הפי<br />

רפסמ יכ םירשמ תשא לעב ירשא וכ׳׳פר ס״כב)


277 אריס<br />

םיכב אוהו) אכלמ יאניל חטש ןב ןיעמש<br />

.(בל־י׳׳פ<br />

וינפל המיה רטיא ס״ג גל״פר ר״קיי<br />

,התבכו הב קקר ,הרעיבו הב חפני תלחג<br />

קור ,בהל תיצת ץנב חפה אי־חכ׳׳פ ס״בב אוהו)<br />

.(המה ךיפב הלא יתשו הבכ אוה וילע<br />

הגשי םדא בל רמא ס״ב גע״פם ר״ב<br />

.(טכ־גי״פ פ״כב אוה)ערל ןיב ביטל ןיב וינפ<br />

םיטם הלעה הולא רמוא ס״ב ו־י״פ ר״ב<br />

,הבמה תא אפרמ אפורה םהב ץראה ןמ<br />

אוהו) תחקרמ תא חקרמ חקורה םהבו<br />

.(ד־חל׳׳פ ס״בב<br />

רודת םרטב ס״ב רמא חלשיו אמוחנת<br />

^כבאוהו) העתמכ היהת לב ׳ךרדנ ןבה<br />

.(וטיגי׳׳פ<br />

שיבל בט ס״ב רמא אלתמ תקח 'פ םש<br />

אצמנ אלו) ךל יטמי אל שיבו דיבעת אל<br />

.(ונלש ס׳׳בנ<br />

ס״שבו הנשמב ל״ח ירמאמ המכו<br />

רפם ןמ םיעבונ םהירבד רשא םישרדמבו<br />

.ארים ןב<br />

לעב היה םא ר״מ ד״פ מ״ב הנשמב<br />

.ךישעמ רוכז ול רמאי אל הבושת<br />

.(ח״פ ס׳׳בבאוה) םינושארה<br />

לפש יוה דואמ דואמ ר״מ ר״פ תובא<br />

.(זט־ז׳׳פ ס״בב אוה) המר שונא תוקתש חור<br />

ךרבמ חרואו עצוב בה״עב .ומ תוכרב<br />

לכ תאמו םחלה ךרבי ןיע בוט אל־אל״פ ס׳׳בב)<br />

.(הדות אשי<br />

לש ותעד ןיביחרמ םירבד ׳נ :זנ םש<br />

םיאנ םילכו האג השא האג הריד םדא<br />

בל וביחרי דגבו ןינב אכ־אמ״פ ם״בב אוה)<br />

.(ןח תשא םהינשמו<br />

אל ןמת רבג תיאד רתאב .גם םש<br />

אל םילודג ןיב ו־בל״פ ס״בב) רבג יוהית<br />

.(לדגתת<br />

לכ ,בל באכ אלו באכ לכ .אי תבש<br />

םוגרתבו חי־הכ״פ ס״בב) הער השא אלו הער<br />

ןושיב לכ ,אבלד אתוחמ אלו אתוחמ לכ ימראה<br />

.(אתתנאד אתושיב ךיא אלו<br />

זכ־זל״פ ם״בב) השא בל תחמש .בגק םש<br />

.(הפי השא לעב תחמש<br />

,הידבל אנוגמה בר ל״א .דג ןיבוריע<br />

ינב<br />

אמש הגיקזה ,םיגב הל ויהי אל אמש<br />

.(דל־כמ״פ ס״נב) ,םיפשכ השעה<br />

השלש ם״ב רפסב ביתכ :זט הדג<br />

לוגרגה רש יתבהא אל העבראו יתאנש<br />

ןגרגה רש הל ירמאו התשמה תיבב<br />

תבש בישומהו ,זגרגה רש הל ירמאו<br />

ןיתשמו המאב זחואהו תרק ימורמב<br />

אצמנ אל הז) ,םואתפ וריבח תיבל סגבגהו<br />

ימראה םוגרתב אצמנ ןורחאה רמאמה ךאו ס״בב<br />

וגל לגעב ןלאע אלכסד יהולגר רמאש גכ־אכ״פ<br />

.(אתיב<br />

אריס ןב רפםב ביתכ ג״פ יתבר הלככו<br />

םיחר ,אםלע םק הילער אמלשל םיחר יוה<br />

אבי אלד אתואיגמ רהדזיאו אמע לכ<br />

ןיפא ארעבמ ארבג לכל (האי אלד ל״צ)<br />

,ןיפיה ףלח ןוליא איגבמו ,ןיפים ארקעמ<br />

דגסמל ןוהתעסו ןיפולאו ןיבלממ ףילי<br />

אתווגיע םיחר ,ןיפירט דוקיב אפ־םו ןיפרות<br />

אריםבו אםיאמ איהר ,אתייגעל יתית אלד<br />

הוהד ןאמל ןיהלא איאי אל ארקי םרק<br />

יפלא ףלא ןריבם אלד ןרובג דבע ןירכ<br />

ןעמשמ איפג ןשקג איפרשו ןיבאלמ איפלא<br />

הימויב יאגתיא אשירמ אוהו איפפתתמכ<br />

לכ הישובל אוהו הימילגכ אתויג ףימע<br />

הימוד ךיכמ הימשב ןיפצפצמל םרב ,הימוי<br />

המ ,אימתיו אייגעל ליפטמ אימש ימשמו<br />

םופמ חבתשיאד אייבג הוה איאיו חבשמ<br />

וכיגדכ ןייגב ןאמ ,אייבג ירבעכ תיל אירב<br />

,ארבסו המכח שיר וכלמ רתב ןיסחא<br />

ךבל ךגירמיי אלו ,ארש אמקמ לוחדמ<br />

ךבורל תיצת אלו ,ךבור ןכ אל אהד<br />

אמוי ךשפג יגהאו לכתסא ,ךבינב רימטד<br />

שפנו ףוג דוקי דכ ךשח אפא לבד<br />

.ךשמ<br />

י״ר םכחה ברה םג חכש הזה רמאמהו<br />

ףיםאהב רקיה ורמאמב אינהל ןאמפייר<br />

יתקתעה יגממ רשא 243 רצ ז״מרת<br />

.םידנר המנ ארים ןנ רפס תורוא<br />

ה״פ ריזננו ב״ה ז״פ תוברב ימלשוריבו<br />

הלסלס ביתכ ם״ב רפסב אצ״פ ר״בו ג״ה<br />

בישה הזו ,ךבישות םידיגג ןיבו ךממורתו


אריס<br />

,(ורציב טילש הרות רצונ ג־אב׳׳פ ם״בב) ןילבת<br />

ףוע לב םיבותכב שלושמו :ב״צ ק״ב<br />

ובתכו) יל המודל םדא ןבו ןוכשי ונימל<br />

פש אוה תמאבו אוה ארים ןב רפשב אמשו ׳םותה<br />

.(חי־גי״פ<br />

טושקכ״חאו ךמצעטושק .חי ןירדהנס<br />

טפשהו חיכות םרט חכוה י־חי״פ ס״בב) םירחא<br />

.(טופשת םרט<br />

םתנתמש ב״ה ד״פ תוברב ימלשוריב<br />

טעמ זי־כ״פ ס״בב) הבורמ םתפרחו הטועמ<br />

.(דשחמ ברו ןתי<br />

םא םידיסח רפסב בותכ ה״ה טייפ םש<br />

.(ה־הכ״פ ם׳׳בב) ךבזעא םיטוי ,םוי ינבזעת<br />

דע ךייסאל ריקוא ו״ה נ״פ תינעת<br />

.(חל״פר ם״בב) היל ךרטצת אלר<br />

דימת ושמתשה ל״זחש המ דבלמ הנהו<br />

םידמחמ אוה ולוכ רפסה םירקיה וירמאמב<br />

.ןהמ םירחא ךא איבנו<br />

הטושפ ךרי ייהת לא ד״פס ורפסב<br />

.בישהמ הציפקו תחקל<br />

תערצ םוקמ לא םיבובז ז־ו״פ םש<br />

.רקבל ןימומ רחא הער ישרתו ,םיפסאנ<br />

רוכז געלת לב ןקז שיא לע ז־ח״פ םש<br />

לגי לב םדא תומ לע ,ןקזת התא םג יב<br />

.םיתמ וגלב יכ רוכז ךבל<br />

םתחיש לב ךיגיעב לקי לא ידר״פ םש<br />

ורמאש ר״ע אוהו תעד הגקת םב יכ<br />

ןיכירצ ח״ת לש ןילוח תחישש :אכ הביס<br />

.׳ובו<br />

לצא סרח ילב גיצת המל ג־גי״פ םש<br />

.רבשי וב שקגי םא תשיחג ילב<br />

םירז ליחב ותיב הגוב ט״אכ״פ םש<br />

ריס ליסכ בל — ורבקל םיגבא םגוכ<br />

•בוקנ<br />

ומירמ ,לצע שיא האצ ללג ב־בכ״פ םש<br />

םימי תעבש ודפסי תמל — וידי ףורטי<br />

.וימי לכ לבס לעו<br />

ושאר לע ןבא קרוז וכ־זכ״פ םש<br />

.בושת<br />

,רידגת םיריסב ךמרכ ןה הכ־חכ״פ םש<br />

ךפסכ ,חירבי םיתלד ךיפל םישת יב ףא<br />

ךבהזי<br />

ןב 278<br />

ס״בב אוה) 'יכו ךל בטיה ךל שי םא ינב<br />

.(ב־די׳׳פ<br />

ותעד ןיאש לכ בד רמא ,חס םש<br />

לא דצב רמאנש ללפתי לא וילע תבשוימ<br />

וניאו ארקמה רחא יתקדב י״שרפו הרוי<br />

ארים ןב רפסב אוה אמשו םיבותכה לכב<br />

הדוי לא רצב ל״צ ךא י־ז״פ םש ןכ תמאהו)<br />

אל ימראה םוגרתו /ו״פ תוכרב ׳ה ג״הב תםרגכו<br />

,(ךתולצ ילמב קיעתח<br />

רכינ םדא םירבד השלשב ז המ םש<br />

בנ־אכ״פ ס׳׳בב אוהו) וקחשב הל ירמאו —<br />

.(הילקםירמ אקחוגב אלכש ימראה םוגרתבו<br />

ןתלבוס תעדה ןיא העברא :גיק םיחספ<br />

ם״בב) 'ובו ףאנמ ןקז שהבמ רישע האנ לד<br />

.(ג־הכ׳׳פ<br />

םהילגרב רשא םוקיה לב תאו ,טיק םש<br />

וילגר לע ודימעמש םדא לש וניממ הז<br />

ןימיקמ אמשו אבהד ימראה םוגרתבו אמ״פ ס״בב)<br />

.(אלגר<br />

השע בה״עב רמאיש המ לכ :יפ םש<br />

.(טנ׳יפ סיבב)<br />

ח״ת לש ןילוח תחיש וליפא :אכ הכום<br />

.(י־ח״פ ס׳׳בב אוה) דומיל ןיכירצ<br />

ה״או םייח םגיא םהייח ׳ג :בל הציב<br />

תלשומ ותשאש ימו וריבח ןחלשל הפצמה<br />

ןחלשל הפצמ רבג גל־אמ׳׳פ ם׳׳בבו) ,יוכו וילע<br />

.(םייח םניא וייח םירז<br />

ס׳׳בב) הדועסב ןיחיסמ ןיא :ה תיגעת<br />

.(די־בל׳׳פ<br />

רבד דמול הוצמש םשכ :הם תומבי<br />

וגיאש רבד רמול אלש הוצמ ךכ עמשגה<br />

רוד תיאר םא .גס תוכרב ןכו עמשנ<br />

ס׳׳בב אוה) םגכ וילע הביבח הרותה ןיאש<br />

.(.!יעמוש ןיאב ךיפ לדח ח־ב״לפ<br />

לא ט׳׳פר ם״בב) תוגקהל רוסא .ב הטוס<br />

.(ךתשא תא אנקת<br />

ס״בב) אגחיש אלמג םופל :גי םש<br />

.(ב־ול״פ<br />

הריתי המיא םרא ליטי לא :ו ןיטיג<br />

איבל היהת אל ל־ד׳׳פ ש״בב) ותיב ךותב<br />

.(ךתיבב<br />

הרות יתארב רה״צי יתארב :ל ןישודיק


279 יאפיד !ב—יאזע ןב<br />

,הרדק ןב<br />

ר״א אי״ה ב״פ ןיטיג אתפסותב רבזג<br />

בתוכ היהש הרידק ןכב השעמ הדוהי<br />

לדגמרקוצ אתפסותבו ,ברעב ןיטיג יספוט<br />

. ה ר א ר ק ק םרג<br />

,ןיםיבוק ןב<br />

יול ר״א ב״ה ר״פ תינעת ימלשיריב<br />

הכ ביתכו םילשוריב ואצמ ןיסחוי תליגמ<br />

.באחאד ןמ ןיםיבוק ןב<br />

,איפוק ןב<br />

ורזגשכ. רפוסי ג־ט״פ םילחת ידטב<br />

איפוק ןב הצר םותחנה הדוהי 'ר גרהיש<br />

וילע םג ורזגו תוכלטל עדוגו וליצהל<br />

תועטב אתיא ןשיה םילהת ׳דמבו ,גרהיש<br />

םיםכח דעו רפסב העט הזמו ,ארפס לב<br />

ארפק רב תא ובשח אל המל המתו .ד<br />

.תוכלמ יגורה ןיב<br />

,ןיטק ןב<br />

בי השעש י״מ ג״פ אמוי חבשל רכזג<br />

הצמק ןב<br />

.רויכל יגכומו ןידד<br />

הצר אלש יאגגל אי״מ ג״פ אמוי רבזג<br />

:חל םש ארמגבו ,בתכה השעמ לע דמלל<br />

ויתועבצא ןיב ןיםומלוק ׳ד לטוג היהש<br />

תכב תויתוא ׳ד לש הבית בתוכ היהו<br />

..תחא<br />

,ימוחר ןב<br />

יגירהרמא ,ייבאמ יעב .גי ריזג רבזג<br />

אמלד וא /ובו ןב יל היהישכל ריזג<br />

םושב רכזג אלש ןעיו ,ךיתווכ ךל אגמיחר<br />

ןב״ ארקגש רמול בורק ס״שב םיקמ<br />

וא״ ייבאמ לאשש הכלהה ש״ע ״ימיחר<br />

בר .טל םיחספבו ,״ךל אגמיחר אמלד<br />

.ייבאל השקה ימוחר<br />

!נ<br />

.יאפור ןב ךרע /אפיר p<br />

סלפה יכ ףא לוקשת םיגזאמב ךבהזו<br />

.ךיפ ירמא<br />

,םיאירב םייחכ רשוא ןיא זט־ל״פ םש<br />

.בלה תחמשכ החמש ןיאו<br />

טעמכ יכ הארנ אנ״פ הרקיה יתלפתמ<br />

רמאי רשאכ וילע ונישלהו ער לכב היה<br />

יניגמו יםחמ תייה יכ — יהלא ךממורא<br />

ילפוטמו הפש יגעלמ ישפג תחשמ תלצהו<br />

יתטלמגו ינופיקה שא יבהל — ינתצלח רקש<br />

ינישלממוהימד ןושלמ ינתלצה התאו —<br />

תיבב ריסא רבכ היה הארנה יפכו ,ךלמל<br />

םיקמעממ םש רמאי רשאכ םירוסאה<br />

התאו — ישפנ תוממ ץלחל ׳ה ךיתארק<br />

תוממ תצלחו יתעוש לוקל תעמש ׳ה<br />

ךמש הללהאו ךכרבא םוי לכב ןכל ,ישפג<br />

.קידצה ןועמש ךרע ןייעו ,דעו םלועל<br />

.יאזע ןב ןועמש ךרע .יאזע p<br />

.יזפ ןב<br />

אגמיאק הוה אלוע רמא .ומ ןילוח רבזג<br />

קדבו אפוע הימקל ותייאו יזפ ןבר הימק<br />

האישנ יבד היל חלשו ,םיפגא ןיב רע<br />

ןועמש ׳ר אוה ם״לבו ,יוכו לזאו םקו<br />

.יזפ ןב<br />

.ירוטפ ןב הדוהי ךרע .ירוטפ ןב<br />

,ךלפ יא חלפ ןב<br />

היהש ב״פם םילקש אתפסות רכזג<br />

.םיצעה לע שדקמב הנומימ<br />

י ׳קצ P<br />

בע״רה 'יפו תוידע ףום הנשסב רכזנ<br />

.עורז לעבו םלא שנייא היהש<br />

,תסבה תיציצ ןב<br />

היהש ורמא ב״ה ד״פ תינעת ימלשוריב<br />

היהש ורמא .וג ןיטיגבו ,רגבא תחפשממ<br />

,ןברוחה תעשב םילשוריד ירישע יגמ<br />

נ״ע תררגג ותציצ .רתיהש ןב , ארקגו<br />

ןיב תלטוט ותסכ התיהש ר״או ,תותסכ<br />

.יסור ילודג


היה ס״לב האנב ׳ד הזו ,יוכו םלוב לצא<br />

ךא ,םילשוריב דוע לארשי ויהשכ ןומדק<br />

דחא ןקז םושמ אנרפ ר״א ס״קד תסרג<br />

תביתמ ףלחתהל רואמ לקו יארוהג ׳ר וגמו<br />

.האגב םשל הארוהג<br />

,היינב - האנב ׳ר<br />

רודב םינורחאה םיאנתהמ היה אוה<br />

,אתיירבב רוע ורכזנ רשא יבר דחאש<br />

לכ רמוא האנב 'ר אינת .ז תינעתכ'<br />

ול תישענ ותרות המשל הרותב קסועה<br />

,ג״פ חלשב אתלכמב רבזג ןכו ,םייח םס<br />

.׳א וניזאהו .ג .ב .א קוספ םירבד שיר ירפס<br />

לכ יגיע ריאהש דימלת דימעהל הבזו<br />

יעבש :זג ב״בכ ןגחוי ׳ר אוה לארשי<br />

;אע תומביב ומשב רמאו ,ןנחוי ׳ר הינימ<br />

,ח״פם םיחספ אוה ןכו האזה לבקמ לרע<br />

,הנתג הליגמ הליגמ הרותהש .ם ןיטיג<br />

ןכו,זע״ז ןיבכעמ ןיפתושה לבב :זג ב״ב<br />

לארשי םהירשא :ה ז׳׳ע ,היפר םידדג אוה<br />

רוסמ םרצי ח״נבו הרוהב ןיקסועש ןמזב<br />

םירבד וליפא :ב א״ה א״פ האפ ,םדיב<br />

,דמכ ותעד המיכסה השמ יפמ עמש אלש<br />

ו״ה י״פ תבש ,יגיסב השמל רמאגש<br />

הגיגח ,אתייגב אתיעלקל ןיחווצ ןירתאב<br />

הקשמכ העיבצ תיב הקשמ ושע א״ה ג״פ<br />

.איחבטמ תיב<br />

י״אמ היה אלש הארג ותדלומ םוקמ<br />

ןיחווצ ןירתאב האגב ׳ר רמאש ןושלמ<br />

p ש״רא .אם תוכרבבו אתייגב אתעילקל<br />

אתעילקל ןיחווצ םיה יכרכב י — איםגמ<br />

םוקמב ירופיצב היהשמב״שרו ,אתייגב<br />

היה האנב ׳רש עמשמ ,הז רמא יבר<br />

י״אב היה ובשומ םוקמ לבא ,םיה יכרכמ<br />

;ריב םש דסיו אירבטב היהש הארנו<br />

לביקו ןנחוי 'ר בשי םשו לודג שרדמ<br />

שורדל הלודגל הלעש דע ויפמ הרות<br />

נ״ה בי״פ תבש שרופמכ ושרדמ תיבב<br />

יכב השרדו ןגחוי ׳ר לאע ג״פם תוירוה<br />

רמול דואמ בורקו ,היינב ׳רד אשרדמ<br />

דסיל אירבט תא ןנחוי ׳ר רחב ןבלש<br />

המש<br />

היינב ־האנב ׳ר—תוקלש ןב 280<br />

,תוקלש ןב<br />

אנינח ינאצמ ש״ראש :בנ הדנ רכזנ<br />

עינמ התאשכ רמאו ןריצב יאניבח ןב<br />

תוקלש ןב אלהו ול רימא — ע״ר לצא<br />

יתאבשכ — הנביב םכלוכ דמעמב דיעה<br />

יניא תוקלש ןב — יל רמא ע״ר לצא<br />

,לדתןב<br />

.יוכו ריבמ<br />

לא ןנחוי 'רל ל״ר ל״א .דלק ןילוחב<br />

י״שרפו ,לדת ןב ןושלב אלא התוא הנשת<br />

ןב ךרע ךורעבו ,לרת ןב ומשש הטוש<br />

קדקדמ היה אלש םדא היהש שרפם •לרע<br />

.ויתועומשב<br />

.אמית ןב הדוהי ךרע .אמית ןב<br />

,ןוילמת ןב<br />

לארשיל סנ השענ י״עש .זי הליעמב<br />

,תוריזגה לטבל ימורל ךלהשכ ינ״שר ןמזב<br />

.דש םש אוהש שריפ י״שרו<br />

.ללה ךרע ,אריתב ינב<br />

,לילג ינב<br />

םא ונלה ׳רל וחלשש .ס ןיטיג ורנזג<br />

,רוביצב גכה״בב םישמוחב ארקל רתומ<br />

ןיבוריעב הרוהי יגבו לילג יגב ורבזג ןכו<br />

יוכו סגושלב וקדקד אל לילג יגבש .גג<br />

.יוכו םנושלב וקדקד הדוהי יגבו<br />

,הבחר ינב<br />

אתידבמופד יפירח ימיבאו אפיע המה<br />

.מכרעןייע :זי ןירדהגםב<br />

׳רב םחגמ 'ר ךרע ,םישודק לש ןנב<br />

.ןומדקה האנב ׳ר<br />

.יאמים<br />

אביקע ר״א אגזיב ר״א :הג תוכרבב<br />

םושמ םידיב ר״א םוחג ר״א אדגפ ר״א<br />

תומולח ירתופ ׳דכ האנב ׳ר ונמו דחא ןקז<br />

יתכלהו םולח יתמלח א״פ ,םילשוריב ויה


281<br />

ןיבאושו תמח ושע ודועמו ורשב תא ולבאו<br />

.םימ וב<br />

,טפושל והונמ ותמבח תא ועמש רשאכו<br />

לע בותכש האר טפשמה תיבב בשישכו<br />

ןידל ירקתמד ןייד לכש רעשה תותלד<br />

רחא אבי םא כ״א ל״א ןייד הימש ואל<br />

והילםפג ןירל ןיירה תא ןימזיו אמלעמ<br />

ןיאיצימו ןירל ירקתמד ןייד לכ אלא<br />

,,ןייד הימש ואל זא ןידב אנוממ ונממ<br />

׳ןייד לכ ירמא יארוהיד יבאם םרב ובתכו<br />

תומ לכ שארב״ בותכש האר ןכו /ובו<br />

םלאשו ,״רמח אנא ץיח לכ שארב םד אנא<br />

? הילטק אמד תימו ארגיאמ לפנד ב״א<br />

אלא ?היחיו ןיי-והוקשי םםוג דחא םאו<br />

,םד אנא ןיערמ לכ שארב יכה ובתכ<br />

,רמח אנא (תואופר) ןווסא לכ שארב<br />

.ןינמם ועבתמ ןמת רמח תילד רתאב<br />

,יינב ׳ר<br />

־רמיא ג״פם ןירדהנס ימלשוריב רכזנ<br />

,איעשוה ׳ר םע קלוחו לאומש םשב<br />

׳םיחספבו ,ומשב אמוחנת ׳ר ח״פר ר״בו<br />

.ומשב הטני ׳רד הובא אנניח ד״פר<br />

,היינב ׳ר'<br />

כ״רדפ ומשב רמאו אנוה ירד ודימלת<br />

,ב־חי״פ לאומש ירמ ,ב־א״פ ר״ורו :דכ<br />

־ימד רמאמה אתיא זט־ז״פ ר״הקבו<br />

'׳ר אוה ילואו ,היינב ׳רו ה״ר לאוטש<br />

.ליעלד יינב<br />

.אבא רב אייח׳רד הוחא האנב ׳ר<br />

׳ןילטלטמ ודיב ויהש :נ תיבותכ רכזנ<br />

'יאנבר אוהו ,לאומשד הימקל ותא ימתיד<br />

.וכרע ןייע אב״חרד .דוחא<br />

.אלוע רד הידב האנב ר<br />

״רמאנ אל מ״מ רמאש .דנ םיחספ רכזנ<br />

רוא וב ארבנש ינפמ תבשב ינשב ביט יכ<br />

רשפאו ,ןיסחויב רכזנ אלו ,םנהיג לש<br />

ורירב אניבר םשב :ג הציב רכזנה אוהש<br />

.אלוע ברד<br />

ןימינב<br />

אלוע רד הידב האנב ׳ד—יינב ר<br />

רבכמ היה םשש ןעי הלתנה ותבישי המש<br />

.ובר האנב ירד שרדמה תיב<br />

הלעתנש ךיא הלתנה ותמכחמו וישעממ<br />

.חנ ב״ב רפוםי טפוש 1<br />

; הכולמה תאמ<br />

םינהכהש ידכ תורעמה ןייצמ היהש<br />

הרעמל אטמ יכ האמוטה םוקממ ורהזי<br />

םדאד הרעמל אטמ יכ — וניבא םהרבאד<br />

ינקוידב — הרמאו ק״ב התצי ןושארה<br />

.לכתסת לא המצע<br />

רמאו האוצ השע רחאש רפיסי םשו<br />

תומצעד אתיבח ירב דחל ארפעד אתיבח<br />

אלו ידב דחל ןיבומד אתיבח ,ירב דחל י<br />

.ותנוכ הליג האנב 'רו ותנמ וניבה<br />

תרמוא ותשאש עמשש דחא היה וריעבו<br />

אלה ,ארוםיאב תעינצ אל יאמא התבל<br />

ןהמ דחא ךאו םינב הרשע יל שי ינא<br />

עדוי יניא אוהו ךיבא לשמ רשכ ןב אוה<br />

ונב אוה ימ עדי אלש ןעיו .הזמ המואמ<br />

םיכייש ויסכנ לכש ותתימ תעשב ,דוצ ןכל<br />

ד״בו האנב ירש חוטב היהש ,דחא ןבל<br />

ואבשכ יכ היה ןכו ,ונב אוה ימ וררבי<br />

רבק לע וכליש םהל רמא האנב ׳רל<br />

הלגיו םוקיש דע תולקמב וטבחיו םהיבא<br />

לבש הלודגה ותםבחב ןיבה אוהו ,םהל<br />

לע וסוחי אל םיגפ יזע המהש םירזממה<br />

וזכ הלבג השעי אל רשכה ןבה ךא ודובכ<br />

קספו ,היה ןכו ,ותיזבלו ויבא תא־ תובהל<br />

,ןבה יתיאל םיכייש םיסכגה לכש האגב ׳ר<br />

וילע וגישלהו ךלמה תיבל םלוכ וכליו<br />

והושבחו ,ידהם אלב ןוממ איצומ אוהש<br />

תיגמבחה ותשא התאבו ,רהוסה תיבב<br />

רמאל ויגזאב הגגואתהו טפושה יגפל<br />

תא וכתחו הגממ ולזגו דבע הל היהש<br />

,הירשב תא ולכאו ורועל וטישפהו ושאר<br />

.המלשל םיצור םגיאו סיס ואלמ ורועבו<br />

םהמ דחא ןעיו ,התנוכ תא וניבה אלו<br />

ןיבי אוהו םידוהיה םכח תא איבהל<br />

והל רמא האנב ׳רל ואיבהו ,התונעט<br />

הנממ והולזגו שית הל היהש התגמש


היה אוהש השמ ינפב ׳יפו /ובו אב רב<br />

.םירנ ינבמ<br />

,לדיג רב ןימינב ׳ר<br />

,ןנחוי ׳ר םןןם רמא .הבק ןילוחב<br />

ןיבחי ווה אחא 'רו אוה א״פר תומביבו<br />

,אנינח ירב יםוי 'ר ירבדב ןיקלוחו<br />

׳ר םשב אליאיר .ד־ו״ה א״פ תורשעמבו<br />

ןכו ,לדיג רב ןימינב 'ר ביתה — אםי<br />

רודב היהש הזמו ,ט״פר תומורת רכזנ<br />

.י״א יארומאל ׳ד<br />

ףוס הידב אבא ,אייח רב ןימינב ׳ר<br />

,ה״ר<br />

,תפי רב ןימינב ׳ר<br />

:חל הוברבכ ןנחוי ׳רד ודימלח היה<br />

תפי דב ב״ר ןינע המ יכו ז״ר הב יהת<br />

קייד אל תפי רב ב״רו — אב״חר לצא<br />

היהש ןיאור ונא הזמו ,רדהמ אל —<br />

קהבומ דימלח היה אלש ףא י׳׳רד ודימלת<br />

.אב״חרכ<br />

ז״ר קילם יכ .זע תובותכ .גנ תבשבו<br />

רמאקו ביתיד תפי רב ב״רל היחכשא<br />

ןנחוי ר״א תפי רב ב״ר ןכו ,י״רד הימשמ<br />

אמוחנח ,ה״ה ב״פ םיחםפ ,.דנ םיחםפכ<br />

ןתנוי ׳ר םשב םרנ ג־גם״פ ר״בבו י־ךל<br />

ב״ר רמא ,נל תוברבו ,ןנחוי ׳ר ל״צו<br />

׳ר תא [אנינח ר״ב] יםוי ׳ר לאש תפי רב<br />

.ןריצב ןנחוי<br />

תינעתכ א״רא תפי רב ב״ר רמא ןכו<br />

׳.זןירדהנס ,:זט הלינמ ,.טכ אטוי ,:טכ<br />

׳ש״ארה תסרגל 5 בנ :נ ןילוח ,:חי תועובש<br />

אב ׳ר א״ה א״פ ןירדהנס יטלשוריבו<br />

׳ר לצא ואבו ןיד םהל ויה תפי רב ב״רו<br />

.תפי רב ב״ר תא הכיזו קחצי<br />

.(,״.«יארומאל ׳ד רודב) ,יול רב ןימינב ׳ר<br />

האפכ ןנחוי ירד ידימלהד דימלח היה<br />

קחצי ׳ר ,יול ירב ןימינב 'ר רמא א״פר<br />

ב״פ ז״עבו ,יישקמ ןובתי ןווה ימא 'רו<br />

׳ר םשב אייח 'ר אחא רב בקעי ׳ר ט״הד<br />

ןנחוי<br />

יול ׳וב ןימינב ׳ר—ןימינב<br />

282<br />

,ןימינב<br />

,ג״הס ו״פ תיעיבש ,ןימיגב רב אבא<br />

.ח״ה ח״פ םיחספ ןימיגב רב לדיג<br />

.ד״פם ר״שהש ןימיגב ׳רב עשוהי 'ר<br />

,ןימינב<br />

שדקמב םירוגחה לע הגוסמ היה<br />

.די״ה ב״פ םילקש אתפסותכ<br />

.(אתיירבד אנת) ,ןימינב אבא<br />

ןיםיגב אבא איגת :ה תוכרב רבזג<br />

לכ רעטצט יתייה םירבד יגש לע רמוא<br />

לעו ,יתטמ יגפל אהתש יתלפת לע ימי<br />

ןכו ,םורדל ןופצ ןיב הגוהג אהחש יתטמ<br />

םדקו ללפתהל וסגכגש םיגש ,םש רמא<br />

ורבח תא ןיתמה אלו ללפתהל םהמ דחא<br />

.ו םשו ,ויגפב ותלפת • ול ןיפרוט אציו<br />

אלא תעמשג םדא לש הלפת ןיא רמא<br />

ג״פ תומורתבו ,יוכו רמאגש תסגבה תיבב<br />

איה ןומיגפ אבאד (והבא ׳ר) ןול רמא ג״הס<br />

.ןימיגב אבא אוהש רשפא<br />

,(אתיירבד אנת) ,ןימינב ׳ר<br />

ומשב רמאש ע״רד ודימלת היה אוה<br />

רמוא ע״ר םושמ ןימיגב ׳ר ט״פר תוחמש<br />

'ר םע קלוחו ,יוכו ןיםרוקיפא ןיערוק<br />

ודמאש ,דפ תובותככ (עוסש ןב) רזעלא<br />

היארבש לשוכל רמוא ןימיגב ׳ר יאגתכ<br />

.יוכו רמוא רזעלא 'ר רשכ אוהו<br />

,,אע תוחגמב תותיירבב רבזג ןכו<br />

.:אב הדנ<br />

,איםא ןימינב<br />

יגה ןוגכ אבר רמא :טצ ןירדהגםב<br />

ןל יגהא יאמ ירמאד איםא ןימיגב יבד<br />

,'ובו אברוע ןל ורש אל םלועמ ןגבר<br />

רב ןימטמ ךרע ,יהיא רב ןימינב<br />

.יהיא<br />

,רותשא רב ןימינב י<br />

יםיי ר״א ,ד״ה א״פ םירוכב רבזג*<br />

אייח ׳ר ימוק רותשא רב ןימינב המייק


—הייכזנג ןימינב<br />

283 ןיבא רב<br />

לע הנוממה ןימינב אוה ילואו ״הדובעה״<br />

.םירונתה<br />

,איער ןימינב<br />

רמאו אתפיר ךרבש :מ תוכרב רכזנ<br />

,אצי בר רמא אתיפ יאהד הירמ ךירב<br />

ייסרפ דח ב״ה ו״פ תוכרב ימלשוריבו<br />

*יער ןימינבש ם״לבו ,הזה ןידה ברל לאש<br />

.םרפ ץראמ היה<br />

׳הלצב ׳ר<br />

תיכרב ׳ר ח־בי״פ הבר רבדמב רכזנ<br />

רמאמה אבימדכ לאלצב 'ר ל״צ ךא ומשב<br />

.ג״פם ר״שהש<br />

,לאלצב ׳ר<br />

,לאלצב ידל לאש יבר א״פר הבר רורב<br />

לאומש ימבי אבומדכ הנוכנה אםרנהו<br />

.לאלצב ידל לואש ר״א חכ״פ ןשיה<br />

,הובא רב<br />

תכרב) ךרבמ ייבא :ננ תוכרב רכזנ<br />

ם״קד תסרגו ,הובא רב יברא (שאה ירואמ<br />

.תיתימאה אסרגה איהו ובח רב ןיסחויו<br />

.הייבא יא ייבא רב<br />

תימא רב דח ז״ה ה״פ םיחספ רבזג<br />

תועובשו ג״פם תיגעתבו ,אתובית ימוק רבע<br />

*תובית ימוק רבע ימא רב ה״ה א״פ<br />

יוניכ אוהש ימלשוריה אובמ תעדו ,יוכו<br />

.רוביצ חילשל<br />

.(אבוא רב יא) ןיבא רב<br />

ק״ומכ אבר ימיב דוע ראופמ ןשרד היה<br />

י״עב י״שרפו) תלגיד יתא הוה יכ אבר :הכ<br />

לודג לקדח היהש א״ל ,לקדח רבוע היה יכ<br />

אמיא םוק ןיבא רבל ול רמא (ףוטשל אציו<br />

תישילשה בור ואב רמאו םק אתלמ<br />

השאב ךירחאמ וגיעת םחרו רוכז םימב<br />

,הרמ ימ תואכ וגחיגזת לא . הלעבמ<br />

היה ישא בר יממ םגש דע םימי ךיראהו<br />

ורמאדכ ןיגדפםה קופיק רב ורמהו אוה<br />

אוהה קופיק רבל ישא בר ל״אש םש<br />

אמוי<br />

(יול ל״צו) יאויל רב ןימיגב ר״א — ןגחוי<br />

.יאםורד ןב לכאמכ לשבתגש איהו<br />

,א״הס ג״פ ,א״פר תומורת הכלהב רבזגו<br />

ןיטיג ,א״ה ה״פ הכוס ,א״הם ב״פ םיחספ<br />

• .א״ה ז״פ<br />

ב״דפב םירקיה וירבד וגיצמ הדגאבו .<br />

תויהל םילשורי ימוחת ןידיתע דמאש ,זלק<br />

ח־אראו אמוחגתבו ,תובוט סיגבא םיאלמ<br />

יגא ול בשיו הרותב עגיו םדא ךלי םא<br />

,גי־ב״פ ר״סאבו ,םלועב וישעמ הארמ<br />

.חכ״פר ר״קיו ,ד״ג״פ ר״שהש<br />

םיחספב ןמא 'ר וגיצמ ומשב םירמואה<br />

אגוה ׳ר ,ו״ה א״פ תוירוה ,ו״ה ז״פ<br />

חורש ןמזב ז״העב די־ב״פ ר״סא ומשב<br />

תבשגמ תימורד חור ןיא תבשגמ תיגופצ<br />

רמאמה ו־ט״פ ר״קיובו ,יוכו ל״על לבא<br />

'ר םרג ב־גי״פ ר״מבו ,ומשב יסוי,׳ר<br />

שבתשנ ד״פם ר״שהשבו ,ומשב איגוח<br />

עשוהי 'ר םשב אגוה ׳ר רמאקו רתוי רוע<br />

.ל״ב ןימיגב ירב<br />

ערוגה ןשרדה לש וגב היהש רשפאו<br />

.יול'׳ר<br />

תייבזננ ןימינב<br />

רמאו קפגש ו״ה ב״פ תוברב ימלשוריב<br />

(תבשב הלותב לועבל) רתומ ברד הימשמ<br />

ךורב וילע ירקו תמו דפקיאו לאומש עמש<br />

השעמה אבומ .הם הדגבו ,ופגנש םוקמה<br />

ןיסחויה תבדנו ,האנסקם ׳ןימינמ םשו<br />

,איבונג ןימינב<br />

,(אתיירבד אנת) ,קידצה ןימינב<br />

לע וילע ורמא אינת ,.אי ב״ב רכזנ<br />

לש הפיק לע הנוממ היהש קידצה ןימינב<br />

ינשב וינפל השא התאב א״פ הקדצ<br />

הל רמא ,ינסנרפ ,יבר ל״א תרוצב<br />

םולכ הקדצ לש הפוקב ןיאש הדמעה<br />

הטנו הלח םימיל ,ולשמ הסנרפו דמע —<br />

ופיסוה אנת — ר״זג ול וערק — תומל<br />

עמשמ תצקו ,ויתוגש לע הגש יבב ול<br />

עבשנש׳ וירבדמ תמה ןמזב היהש


רשפא יא ,'יכו רמא אגיהא רב אבר<br />

.רמא אניהא רב ,רמא אבר ל״צש<br />

,בישילא רב<br />

התעמ אלא נ״רל ייבא לייא ,טכ ב״ב<br />

ןאמא וליפא ידפקד בישילא רב יבד יגה<br />

תובותכבו ,יוכו והריד ארצימא ףילחד<br />

העבהק הוה בישילא רב יבדאתלכ .דנ<br />

,יוכו אגיברד הימקל ותא ימתימ התבותכ<br />

,ןתנלא רב<br />

תותלד ולא ׳גכ אתחיתפב ר״כיאב<br />

קוספ בי״פ ר״הקבו ןתנלא רב אתשוחנ<br />

תיב אתשחנ תותלד ולא םיתלר ורגסו<br />

ל״צו תצק תועט לפג םהיגשבו ,ןתגלא<br />

ן׳כיוהי לש ומא איהו ,ןתגלא תב אתשוחג<br />

ל״דר תוהגהב אבומרכ ,דכ 'ב םיכלסכ<br />

איגוחג 'ר איבמ ןתנלא ךרע ד׳׳הםבו ,םש<br />

ו״פ תוידעב יכ הזל הז וברק אלו ,וגב<br />

רפכ שיא ןתגילא ןב איגוחג 'ר אתיא<br />

.ע״רד וריבח היהו ילבבה<br />

,םותיניב רב<br />

תודעל אבר הילמפו תיבירב הולמ היה<br />

..הכ ןירדהנסכ<br />

,אלילג רב<br />

ול ורמאו לבבל עלקיא :פ תבשב<br />

שורדא ל״או הבכרמ השעמב שורדיש<br />

יצרפ םש הז ןיאו ,.ריסחנ 'ר שרדדכ םכל<br />

.לילג ןב ךא<br />

,הילד רב<br />

רב ישגא ה״ה ו״פ ןיבוריע יםלשוריב<br />

הזמו ,ןתטורפ לע ןידיפקמ ןגיא הילד<br />

.טוקט טש אוהש הארג<br />

ןנחוי ר״א גגל םיחבז ,:די חוכרבו<br />

ןגחוי ר״א ו״ה א״פ םיאלכבו ,אלדדב יגח<br />

.הילד רבד ןמ יתיתייא<br />

אבא ,.יכ הכום יאלדרב אחא בר וגיצמו<br />

ןויצ תבהא רפסבו ,:י מ״ב אלדרב ןהכ<br />

הזכ ךיראה םש םיאלכ ׳םמב םילשוריו<br />

.יול תיבד ןמ ל״צש<br />

כר<br />

הילד רב—םרבורבא רב 284<br />

,תרמא יאמ (חיר ,אניברד הישפנחנד) אמוי<br />

— תבהלש הלפג םיזראב םא אגימא לייא<br />

?תרמא יאמו —שו״ח ןיבא רב ל״א<br />

היתעד השלח — םילבאל וכב אגימא<br />

,והייערכ ךופהתאו והיילע (ישא ברד)<br />

הארנ רתויו ישא בר רטפנש) אמוי אוההו<br />

ונייהו ,הידופםאל ותא אל (אניבר לע יאקש<br />

אלו ץילח קופיק רב אל ישא בר רמאד<br />

רבו אבוא רב שרג ןיסחויה רפסבו) ןיבא רב<br />

.(ץופיק<br />

.םרבורבא ךרע ,םרבורבא רב<br />

רכזנ ,הדוהי ׳רד הוחא רב אדא רב<br />

.ומשב רמא אריעז 'ר ,ה״הא״פ םירובב<br />

.ירמ אדא רב<br />

אדא רב ,אבר רמא .חל םיחבזב<br />

אדא בר סרג ס״קרבו ,יל ארבםא ירמ<br />

,האחושמ אדא רב<br />

.ירמ<br />

ימיב תיעקרק תרידמ לע הגוממ היה<br />

אדא רב אבר רמא :וג ןיבוריעכ אבר<br />

רבזגה אוה ם״לבו ,יל ארבםא האחושמ<br />

האחושמ אדא ברל הדוהי בר ל״א :זק מ״ב<br />

אדא י״כ ף״ירמ ס״קד תסרגו ,׳יכו רהזה<br />

דוע זא היה הדוהי בר ימיבו ,האחישמ<br />

םיסיב אב ןקז היה אבר ימיבו םיםי לוע<br />

.אברל ריבסהש<br />

.האלובם אדא רב<br />

אתויח רבעמ היהש :גצ מ״ב רבזג<br />

התרבחל ארח התחד ,שרגד אלמגא<br />

היבייח פ״רד הימקל אתא איסב אתידשו<br />

.ימולשל<br />

תומהב העור ךא היה הארגה יפכו<br />

.ח״ת ןיב בשחג אלו<br />

.אניהא רב •<br />

רמא :טל הטום ,:אג :ט ןישודיקב<br />

ומש םגו .יל הרכסא אגיהא רב ,אבר<br />

•/ובו רמא ףסוי בר :זל תוחגמכ אבר היה


285<br />

תוכלמהמ גרהנ ףוסבלו /אמור יבל הלג םק<br />

.אבר תללקכ<br />

,אה אה רב<br />

ארעצ םופל רמאש ה״פם תובא רבזג<br />

םב״שרה םשב איבמ םש טוי״ותבו ,ארגא<br />

אה ןבו גב גב ןבש לאומש שרדמב אבומ<br />

םיגישלמה ןמ םריתסהל ירכו םירג ויה אה<br />

:ט הגיגח ׳םותה ובתכ ןכו סמש תא וגיש<br />

ביתכד יאמ ללהל יה יה רב לאשש םשו<br />

,יוכו םיקלא דבוע ןיב םתיארו םתבשו<br />

ויה ימ יגפמ ללה ימיב -דיה םא אלפלו<br />

התיה זא אלה ויה םירג םא ןיארייתמ<br />

רתויו ,תיבה ןמזב לארשי ידיב הלשממה<br />

רחא םיאגהה ןמזב רחא ויה םיגשש הארנ<br />

ןב ארקגה אוהו תוריזגה ןמזב ןברוחה<br />

ןיא ללהל לאשש יה יה ןב לבא ,אה אה<br />

י״ר יחא יבר רבג ללה ךא אנתה ללה הז.<br />

והילא ולאשש םש רבזגה אוהו ,האישג<br />

עמשמ ןכו ,יוכו ךיחפרצ הגה ביתכד יאמ<br />

והילא ל״א םש ורמאש ארומא היהש םש<br />

.יוכו רזעלא ׳רל הל ירמאו יה יה רבל<br />

.קניה רב<br />

ןיבא רב ידיא בר ל״א :אק םיחספב<br />

יבד אתיגתמב הל אגיגת יבה אדםח ברל<br />

רב יבד אחיגחמב הל ירמאו קניה בר<br />

דיבז בר רב—אלדרב בר<br />

.קניה<br />

.ארודמה רב<br />

רמא .זפ אמויכ לאומשד תימלח היה<br />

לאומשד הימק אנמיאק הוה ארודמה רב<br />

רב רמא :חל תוחגמו .הבק תבשבו<br />

רמ רמא :זק תבשבו לאומש רמא ארודמה<br />

תבית אתיל ס׳קדבו)לאומש רמא ירידמה רב<br />

לביק אברש םימי תביראל הכזו ,(ר»<br />

רב אבר רמא רימת וגיצמדכו ,ונממ<br />

,.הבק :זק תבשב יל ארבסא ירודמה<br />

רב ימידבא בר וגיצמו ,:גפ תומבי<br />

.כ הכוס ירודמה<br />

הובא דיבז בר ךרע .דיבז בר רב<br />

,דיבז רב ןועמש ׳רד<br />

רב<br />

בר רמא ,ימויבט רב אלדרב בר<br />

.,ה הגיגח<br />

אכלמ רוטב לודג רובג ,אמורד רב<br />

..זג ןיטיג ןייע<br />

.אידה רב .<br />

ןמזב לבבל םידרויו י״אל םילועהמ היה<br />

אטיג רתאל יעב אתה רב :ה ןיטיגכ ימא ׳ר<br />

ול ורמא יםא ׳רו ימא ׳רד הימקל אתא<br />

הוח ,רמא :יק ןיליחבי ,תיבידצ אל<br />

רב .ל ז״עבי ,ימא ׳רד הימק אגמיאק<br />

,(:דפ מ״בכ י״אב אוהו) ארובכע יב הוח אתה<br />

רמא .חי ק״ומב ייבא םע ותוא וגיצמ ןבו<br />

ידידל (אידה וב ס׳׳קדו ח׳׳ו תסרגו) אידיה רב<br />

הל ףיקתמ — הירבט לש אמי יל יזח<br />

,יוכו ןל אמיל ןאמ (ויבא ל״א ח״רבו) ייבא<br />

(לבבל) אידה רב אתא יב :גמ הכוסבו<br />

לבו ןיבר אתא יכ ,עלקיא אל רמא<br />

.יוכו יתוחנ<br />

רתופ היהש וילע רפוסי .וג תוכרבו<br />

רשפמ ארגא היל ביהיד לבו תומולח<br />

,אתועירגל רשפמ אל יאו ,אתוילעמל<br />

ןהל רותפל ולצא וכלה אברו ייבאו<br />

ורתפו ארגא ול ןתג ייבאו ,ןהיתומולח<br />

ארגא ול ןתג אלש אברו ,הבוטל לכה<br />

םש רפוסיש יפכו הערל ול רתופ היה<br />

כ״חאו ,אברל רתפש ויתוגורתפ וטייקתנ<br />

ףוסבל ,הבוטל ורתפו ארגא אבר ול ןתנ<br />

ל״א םולחב הארצמ ללה ןורקא אבד ל״א<br />

הידהב ליזאק הוה ,ךל שיחרחמ אםינ<br />

שיחרתמד ארבג ידהב ,רמא הגיפםב<br />

לפג קילםקד ירהב ,יל המל אסיג היל<br />

בותכש הארו אבר ואצמו הינימ אדפים<br />

רמא ,הפה רחא ןיבלוה תימולחה לכ וב<br />

ילוכ ןתרעצו אמייק 'ךדידב ,עשר ,אבר<br />

היתרבמ רב ךל אגליחמ והלוכ ?יאה<br />

אתיכלמד יריב רסמיש אבר וללקו ,ח״רד<br />

וליפא םכח תללקד יריסג אירה רב רמא<br />

רמא טייל אק אגידבד ש״בו האב איה םגחב<br />

,ןוע תרפכמ תולג רמ רמאד ילגאו םיקיא


.אזיטנ רנ ךרע .ינדרי רב<br />

.אנחרי רב<br />

היהשכו ימורנ רד היהו י״א רנ היה<br />

שקינו ימורנ י״נשר םע יסוי ירב א״ר<br />

ךלמיל אב ימור ילודגל הדועס תושעל<br />

.ד־ב״פ ר״םא אבומדכ ,וריע ןבב<br />

.םירמב ךרע .םשטי רב<br />

יכ־ה״ה ד״פ תיגעת רבזג .הטני רב<br />

.הטגי רבד הובא הגגיח<br />

.אטישי רב<br />

ירד ארומא היהש י״הס ר״פ הליגמב<br />

עמשד ןילימ ,אגגיח ׳ר לש י ונבו והנא<br />

םשנ ינר רמא ןנ רמא ,דוה וינא ןמ<br />

והכא ׳דו) ויבא ןמ עמש אלד ןילימ ,אנא<br />

ינר רמא ןנ רמא היה (ויבא פשב רמא<br />

רנ רזעלא ךרע ןייעו .אגגיח ׳ר םשנ<br />

.הדב רב<br />

אשיקל רב—אזרזרב 230<br />

י .אטישי<br />

ר״א הדכ רב .ב״פם ז״פ ,ראפ רכזג<br />

,םכה טש אוהש שרפמ השמ יגפבו ,והבא<br />

.אתילול רב<br />

*רד יודימלת .ג״ה ב״פ הלח ימלשוריב<br />

ל״ביר םשב אתילול רב .אבור אייח<br />

.יוכו רמא<br />

. . ,ינייפולרב<br />

. .אישהשכו לודג רישע היהש ג־ב״פ ר״םאב<br />

תויינח.דימעה וכעל ירופצ ןמ ותב תא<br />

לש תורוגמו וכעל ירופצ ןמ ןיי תוגזומ<br />

.ןאכמו ןאכמ בהז<br />

.יאריל רב<br />

..וטק םיחבזבו ,יאול רב יגת ,מ הדגב<br />

״יאויל רב יבד אגת רמא ימיד בר אתא יכ<br />

הימק יאק הוה יאויל רב :חק חבשבו<br />

־יול ןכ עשוהי 'ר סגו /וכי אבקוע רמד<br />

.וכרעב ראובמכ יאויל רב ארקג<br />

•ירמ ןכ ארקנ שיקל שיר .אשיקל רב<br />

.וכרעב ראיבמכ ןנחוי<br />

רכ<br />

.אזרז רב<br />

רבד אםירא ז״ה ו״פ ק״ב ימלשוריב<br />

רב תמו היבג אבהרד ארטל דיקפא אזוז<br />

'ר ימוק ארבוע יתא היסירא תמו אזוז<br />

.יוכו יסוי רב לאעמשי<br />

.רבח רב<br />

ןמזב תוזוזמו ןילפת בתוכ רפוס היה<br />

רב יבדל ארש ייבא :חי הליגמכ ייבא<br />

ןמ אלש תוזוזמו ןילפת בתכמל ובח<br />

יב ןילפת ייבא רמא :טכ מ׳יבו ,בתכה<br />

ייבא :גג תוכרבו ,יחיכש חבשמ ובח רב<br />

ובח רבד רואא ש״צומב ךרבמ הוה<br />

.(ובח רב ס״קד תסרג ךא הובא רב אתיא ארמגבו)<br />

יב הוהד אקרב איהה .וט ןיבוריעבו<br />

יליכ אברו ייבא הב יגילפ ויהד ובח רב<br />

.והייגש<br />

ןמזב :הע ןילוח ובח רב אדא וגיצמו<br />

י .זפ אמוי ובח רב ףסוי בר ,ישא בר<br />

.אייטח רב ךרע .אינרח רב י<br />

.אייטח רב<br />

וב רמאגש ימ לכ רמא ח־ל״פ ר״בב<br />

ל״צןכו ,עובש תדמל ויגש שילשה םימה<br />

םרג כ־ב״כפ ילשמ ׳דמבו ,.,דק כ״דפב<br />

בי־ג״גפ ר״בבו .אייטח ל״צו איגוח רב<br />

ר״שהשבו ,איטח דב םשב הירזע 'ר<br />

ומש ארקג המל רמא אטוח רב ד־ה״פ<br />

.רוד ףלאמ םיכסמ אוהש ףלא<br />

.ג־ו״כפ ר״בכ ןועמש היה ומשש הארגו<br />

.אמח רב<br />

שיר ל״א שפנ גרהש .זכ ןירדהגס רבזג<br />

­דב ןייע קופ בקעי רב אבא ברל אהולג<br />

ברו — היגיעל והויהכיל לטק יאדו יא<br />

היערכא היקשגו םקו ,תובז ול אצט יפפ<br />

י .היגש יליבד היגרכל הילבקו<br />

ב״יה ר״פ הליגמ ימלשוריב .ירבט רב<br />

תזוזמ ןיגעל קחצי ׳דל לאש<br />

.הריזנ ןועמש ךרע .אריט רב


287 יאתיצ רב— לאומש רמ רב<br />

.אנזח אלוע יב<br />

׳ר ,ה״הם ר״פ הליגמו ז״פר אמויב<br />

אתשיגכד אגזח אלוע יבל דקפמ הסוי<br />

,׳ובו יאלבבד<br />

ןייטיע רב<br />

,א״ר םשב אל ׳ר ו״פר ב״ב ימלשוריב<br />

יבמ ןועמשו ןולעד ,ןגבר םשב אםי 'ר<br />

,יוכו ןייטיע רבד אשררמ<br />

.ריתשע רב ןימיגב ךרע .רותשע רב<br />

ןב הדוהי ךרע .היידפ וא אדפ רב<br />

.היידפ<br />

.אטפ רב<br />

ותחפש .ט־א״ה ג״פ ק״ומ ימלשוריב<br />

יקדרד ירקמ התארו ג״בהיב ימוק הרבע<br />

הרמא יאדמ רתוי קוגיתל הכמש ־זחא<br />

אחא ׳רל אבו םרחומ הזה שיאה אהי<br />

.ךשפג לע ששח תא ךירצ ל״א<br />

.היילדרבד יזפ רב<br />

הדעה ןברק תםרגל ה״פס תבש רבזג<br />

בר 'יזפ רב הדוי ׳ר סרג ימלשוריבו<br />

.היילד<br />

ברל אייח ׳ר ארק ןכ .יתחפ רב<br />

.וכרעב ראובמכ<br />

.ילויפ רב<br />

.וצ ןילוחכ לאומש ןמזב רקגמ היה<br />

רקגמ אקו לאומש רמד הימקיאק •דוהש<br />

.יוכו הידימ אגיבם לפג תתריא — אמטא<br />

.הקיפ רב<br />

ןוב 'ר יב יסוי ׳ר ב״ה ט״פ ריזגב<br />

הנוכה ןיא) יברל לאש הקיפ רב ,רטא<br />

ךליאו יבר ןמ םיאישנה לב ךא שודקה וניברל<br />

— ("יב\ פשב ימלשוריב םימעפל וארקנ<br />

.ותוטשב רמוע הקיפ רב ןיידע יבר ל״א<br />

.יאתיצ רב<br />

ןוגכ אברל ייבא ל״א :אב תימביב<br />

בר :ד ק״וםבו ,יאתיצ רב יבד התלכ<br />

הדוהי<br />

.לאימש רמ ךרע ,לאומש •רמ רב<br />

.ןוידמ רב<br />

בר ןמזב םיסכג לעבו לודג רישע היה<br />

ויד אוהה :רכ מ״בו ׳.בי ב״בכ ףסוי<br />

אהייגצב הירשו אקושב ארשב ליקשד<br />

הימקל אחא ןוידמ רב יבד ׳(םילקדב)<br />

.ייבאד<br />

הבר .ח ב״בכ םירישע ויה ויגב םגו<br />

יבד יםתיא הקדצ אמר (אבר ד׳׳הס תסרג)<br />

אגא היל רמא — ייבא לייא ןיידמ רב<br />

.הק חובותכ ןכו .אנדיבע אק והגיבשחאל<br />

ןוידמ רב יבדמ (םיצפח) לאוש היהאבדש<br />

.והגיבשחאל<br />

.ןוידמ רב הבר .טי ןיבוריע וגיצמו<br />

.אנירמ רב<br />

ךירבש :מ־א״ה ו״פ תוכרב ימלשוריב<br />

(תוסורפ לע) אוו רב אייח ׳רו ז״ר ימוק<br />

איבהל חכש א״פש ט״יפר תבשבו .לכהש<br />

ימא 'רל לאשו ש״עט הליט לש למזיא<br />

.היל יישו ןומיס ׳רל לאשו ,היל רסאו<br />

.אתרמ רב סרג ב״םשם זי׳בדרבו<br />

.אריזג ןועמש ךרע ,אריזנ רב<br />

.אזיטנ רב<br />

היל ןיילגתיאש ג״ה ב״פ ז״ע רבזג<br />

.יוכו לממ רב' אב ׳רל לאשו היתיגיג<br />

,אזוטג רב םרג ג״ה ח״פ תומורתבו<br />

ז״ע ן״רבו ,יגדוי רב םרג איצגיוו סופדבו<br />

.אגרמ רב סרג אלר ףלא ןמים<br />

ןייע ןגחוי ׳ר ארקג ןכ .אחפנ רב<br />

.וכרע _<br />

.ןיםים רב<br />

הירבחל ל״אד אוההד .ל ב״ב רכזנ<br />

— ךל אניבזמ ןיםים רב יבד יםכג לכ<br />

.יוכו ג״רד הימקל ותא<br />

.אלוע רב<br />

יסוי ׳רו הגוי 'ר ,ב״ה ר״פ תבשב<br />

.וגממ ולאשו אלוע דבר ארדסל יקלס


ארפה רב—רוצרצ רב<br />

דבכו ,זל״ז •ןיכייש םניאש ויה םינשש<br />

דמול א״אש דפקה . א״ר ךרעב ונראב<br />

א״ר ןיקלוח 5 זב ןילוחבו ,אוה דחאש<br />

ףוע תטיחש ןידב ארפק רבו יבירב דפקה<br />

רבוס דפקה א״רש הרותה ןמ אוה םא<br />

*והש יברכ רבוס ק״בו ןנברדמ אוהש<br />

.אתיירואדמ<br />

דחא ןמזב טעמכ ויה םהינשש תסאהו<br />

*״ר ךא ,דיל ייעב ,םורדב ויה םהינשו<br />

ומכ היה ןושארהש ונממ ןקז היה דפקה<br />

יידימלה ילודנמ היה ק״בו .,יברל רבח<br />

.דיל ותמדקהב ם״במרה םע קדצהו ,יברד<br />

רניברלש ד״בב היה ארפק רבש הקזחה<br />

גישה קדצל אלו .ונפמ לביקו שודקה<br />

ס״שה לכמ חכומ תמאב •כ ד״בארה וילע<br />

ימיב ויהש םיאנתהמ בשחנ דוע .היהש י<br />

,.ח תותירבב אייח ׳ר םע דחי בשיו יבר<br />

.יברש דע יבר יניעב כ״כ לודג היהו<br />

ל״אש .במ םיחספב וגממ לאש ומצעב<br />

רמא .אג מירדג ןכו _ ? עמשמ יאמ יבר<br />

1 בג רדגבו ,םיקוספ הסכ שוריפ יברל<br />

.יוכו חיעיבר הגשה אל יבר ל״א<br />

ימלשוריכ םימיב אב זא ׳היה רבבו<br />

אשעלאןבל ריקומ היה יברשנ״פרק״ומ<br />

תויהל ליגר היהו יברד ונתחו לודג רישע היהש)<br />

,דויה אל ךא יברד ידימלת ילודג לכ םע יבר תיבב<br />

*•שעלא ןכ לע סעכ ול היהש ארפק רבו הרות ןב<br />

.אמע לכ ארפק רב ל״א ( ןמקל איבנ רשאכו<br />

.היל ליאש הא חיל תאו יברל ןילאש<br />

הזיא ארפק רב ודמלו ? לאשינ המ ל״א<br />

ךפה י יברו — יבר יגפל רמאיש הדיח<br />

..־ יבר ןיבהו קחוש ארפק רבש הארו ויגפ<br />

יבר סעכו הדיחה האצי ארפק רב יפמש<br />

.אלש עדיו ״ןקז״ ךריכמ יגיא ל״או וילע<br />

וגיצמ דועו ,(יבר ותארקל) וימיב יגמתי<br />

ק״בו יבד רב ש״ר בשי א״פש .זט ק״ומ<br />

ש״ר לייא אתעמש ורל אישק יסרג אקו<br />

יבר המו ק״ב ל״א ,יבר ךירצ הז רבד<br />

י^ויה מלועב יבר ןיא ׳יפ) ?הז רבד. רמוא<br />

דפקיא יברל ש״ר רפיסו לזא ,(הז רבד<br />

אתאשכו<br />

288<br />

דבעמל יאתיצ רב ינבל ארש הדוהי<br />

לבא ,םוקמ םש יאתיצ י״שרפו) ןהימרכל יבגב<br />

(.החפשמ םש אוהש עמשמ :אב תומבימ<br />

.רוצרצ רב<br />

רב יבד יםבג רפוסי .אצ תובותכב<br />

הימקלותאו ווה וברתגו ןיטעומ רוצרצ<br />

ןמחג ברד היםקל והגירדש — םרמע ברד<br />

.יוכו<br />

.אזק רב<br />

בר יגת קחצי רב נ״רא .דק תובותכב<br />

אזק רב יבד אתיגתמב אזק רב הדוהי<br />

,(םכח םש י״שרפו)<br />

.ןיבא רב ךדע .קופיק וא ףופיק רב<br />

.ארפק רב<br />

לועדו ,וגל ערג אל יתימאה ימש<br />

ןועמש היה ומשש ארפק ךרעב ןיסחויה<br />

הגיגחב אצמג אלו ,הגיגח ףוםמיארפק רב<br />

מ״ב ם״קדבו .ימלשוריב אלו ילבבב אל<br />

רב ןועמש ׳ר רמא ׳ה י״כמ איבמ .וב<br />

ר״א ל״צו ס״ט אוה ם״לב ךא .,ארפק<br />

תורמגבכ ארפק רב םושט ל״ב ןועמש<br />

.וגלש<br />

ג־ר״גפ ר״במ איבמ לזג ךרע ךורעבו<br />

לזוגש הז :<br />

רמא ארפק רב רזעלא ׳ר<br />

םהם אחיא וגלש םירפסב לבא ,איסהרפב<br />

.ארפק רב<br />

ארפק רב אבא רמא ג־א״פ ד״הקבו<br />

,אבא ומש היהש היאר ןיא כ״ג ,יברל<br />

רוקמו ,תובישח ןושל אוהש רשפא יכ<br />

תבית אהיל םשו .נ םירדנמ אוה שרדמה<br />

.״אבא״<br />

תוא ורפס ףוסב הנשמה אובמ רפםבו<br />

אוהו רזעלא ומש . היהש כ״ג ותעד .זג<br />

תמש ןעיו דפקה רזעלא 'ר לש וגב "היה<br />

ויבאש״ע והוארק וגב דלוגש םדוק ויבא<br />

ס״שה לכב וגיצמש ןושלהמ לבא ,ל״כע<br />

רפקה א״ר םשב ריסת ארקג .ןושארהש<br />

עסשמ ארפק רב םשב דימת ןורחאהו


289 ארפק רב<br />

ירד ,דובא אמח ׳ר ,דיל ןילאש המורדל<br />

רמול דואמ בורקו .ארפק רבו איעשוה<br />

היה (י״א םורדב ריע איה) דורפ ריעבש<br />

ץיברה רשא תיטרפ הבישי ארפק רבל<br />

ראיבמב רטפנ םשו םידימלת םע הרות<br />

.אל ז״ע<br />

תריטפ ירחא םורדל ךלהש רמול א״או<br />

רטפנ ימ והל יקפםמש עודי יכ ,יבר<br />

:נק תובותכב אייח ׳ר וא יבר םא םדוק<br />

תריטפ רחא םורדב בשיו ךלה ק״ב םאו<br />

ןכל ,יבר רחא אייח 'ר יח ב״א יבר<br />

היה עובקה ומוקמש רמול ונא םיחרכומ<br />

םורדב ספא ׳ר םוקמ היה ןכו םורדב<br />

שירל יבר תריטפ רחא הנמתהש פ״עא<br />

םינמןל יבר תבישיל ןיאב ויה ךאו ,הבישיב<br />

.ןיעובק<br />

םשב רמאש ז־ירחא אמוחנת וגיצמו<br />

.רזעלא ןב הימרי 'ר<br />

.םילודגה וירבח<br />

וגממ ןקז היה ח״רש פ״עאש ,אייח ׳ר<br />

לבא ח״רל לאש אוהש ב״הס ג״פ הדגבו<br />

ןיקלוחש .בל חומביכ שממ וריבחכ היה<br />

,יברמ יתעמש ךכ הדובעה ועבשג םהיגשו<br />

,יאלבב אייח ׳דל ארק .ח תותירכבו<br />

.אייח 'רל ביתמ ה״הס ב״פ תבשבו .אייע<br />

,איעשוה 'ר יבא אסיכ רב אייח ׳ר<br />

םתוא וגיצמו ,םיקלוחש .בכ ק״ומ וגיצמדכ<br />

ג״פ הדגכ ח״רל ולאש םהיגשש דחי<br />

.ב״הם<br />

וריבח ומב היה ח״ר לש וגב היקזח ןכו<br />

היקזח :חל ז״עבו ,ןיקלוחש .ק ןירדהגםכ<br />

.ירמא ארפק רבו<br />

לודגה וריבח היה יבר רב ןועמש ׳ר<br />

כ״ות ישילש ׳ב ארפק רב םע דמל אוהו<br />

.גל ןישודיקכ וילע דיפקהו הימקמ םק אלו<br />

ק״ומ ,:גי תוכרבב.דחי ורטו ולקש ןכו<br />

איבר יבר ל״או תב ש״רל דלונשכו ,.זט<br />

לבה לש ןימוחנת ק״ב ל״א ,םלועל האב<br />

ידימלת<br />

.:זט ב״ב ,ךיבא ךומחינ<br />

יניא ק״ב ,ל״א יוזחתאל ק״ב אתאשכו<br />

הישפנב אתופיזנ גהגו — םלועמ ךריכמ<br />

.ןימוי ןיתלת<br />

אלולה דבע יברש רפוםי :ג םירדגבו<br />

ארפק דבל היגםזא אלו וגב ןועמש ׳דל<br />

.(ג־א״פ ר״הקב שרופמ ןכ ותוא ארקל חכשש)<br />

ןיפלא ד״ב״ אגגג תיב לע בתכו ק״ב לזא<br />

ןיד אגגג תיב לע וקפג ןירגיד ןיאוביר<br />

.״ארפק רבל היגמזא אלו<br />

היגמזא זא תרחא התשמ השעשכ ןכלו<br />

'ג רמא לישבתו לישבת לב לעו ,ק״בל<br />

ןילבאמה תא וחיגה םעה לכו ןילשמ האמ<br />

יבר לאששכו ,ק״ב תומכח עומשל<br />

ורפיס ןיאורקה ולכאי אל המל ןישמשמהל<br />

םהיגפל רפסי םהיגיב בשויה דחא ןקזש ול<br />

יבר ל״א .,לוכאל ןחיגמ ןיאו םילשמ<br />

ךתוארהל ךא ל״א ? ןכ השעת המל ק״בל<br />

יל היה ךא ,ךתדועםב ץפח ינא ןיא יכ<br />

אלו ירבח ינפב ינתשייבש המ לודג רעצ<br />

.יגתגימזה<br />

יבר ךייחמר אמויש םש םירדגב רפוסיו<br />

רבמ שקיב ןכלו אמלעל אתוגערופ איתא<br />

ןתיו ןחדבי אלש (לודג ןחדב היהש) ארפק<br />

רב ל״א יטיח יוירג ןיעברא הז רובע ול<br />

,אגליקש אניעבד איורג לבד רמ דחיל ארפק<br />

.תורקיה ויתוצילמ ןמ קחש יברו<br />

יברד היתרבל ק״ב ל״אש םש רפוסיו<br />

ךובאד אדוקירב ארמח אגיתש רחמלד<br />

היה אשעלא ןבו ,היה ןכו רמזת ךמאו<br />

אוה אציו הז לכ תא לובסל לובי אלו םש<br />

.םשמ ותשאו<br />

תבישיב דימת ותוא וגיצמש ףא הגהו<br />

:גצ .גצ ןירדהגם וגיצמדכו ,ירופיצב יבר<br />

היה ןבו .ירופיצב ארפק רב שרד .דצ<br />

ק״בו ירופיצב רטפגש יבר תריטפב<br />

ערקש .דק תובותככ לודג דפסה ודיפסה.<br />

וזחא םיקוצמו םילארא רמאו וידגב תא<br />

יאדול בורק הארג כ״פעא ,שדוקה ןוראב<br />

םורדב היה ב״ב םוקמ וא עובקה ומוקמש<br />

לזא הבר 'אייח ׳ר ב״הם ג״פ הדגב<br />

10


­אב רדאו ירפסו ארפסב וא אתלכמב אלו<br />

היקזח רמתיא ןושלב .ק ןירדהנסב ועצמ<br />

םג וניצט ןכ יכ ,רמא ארפק רב — רמא<br />

,דמתא ןושלב :הע ז״עכ אייח ׳דו יבר לע<br />

המ הנשמה ישרפמ ךא ויה םלוכש ןעי<br />

,הרואבו הנשמה ישוריפ יברמ ולבקש<br />

וצבק יברד ידימלת ילודג לכ טעמכו<br />

רב השע ןכו ,יולו אייח ׳רכ ,תותיירב<br />

.כ״כ ןיביבח ולש םישוריפה ויהו ארפק<br />

רבד תולודג תויגשמ ןיארקג ויהש דע<br />

:דגק ב״בו ,ה״ה ג״פ תוירוהב ארפק<br />

רב תנשמב היונשש וז י״רל ל״ר ל״א<br />

רמא לודגה וריבח אגיגח 'ר םגו ,ארפק<br />

היבלד ארבג שיפג המכ ,כ הדג וילע<br />

..אל ז״ע וילע ירק ןגחוי ׳רו .היתעמשכ<br />

.והי םש ץעה לופיש םיקמ<br />

רבד אתיגתממ הטלפל וגל ראשגו<br />

תוכרבב "ארפק רב יגת״ םשב ארפק<br />

,:ב ןיבוריע ,:אמק .חס תבש ״גי<br />

/(זב :ט ק״ומ ,:בל הציב ,:טל םיחספ<br />

/.חנק :טל ב״ב ,.ה תובותכ ,.טק תומבי<br />

7,זפ .אל טיחבז ״אכ תובט ,:הע ז״ע<br />

.הכ ןילוח<br />

םירודס המכב תרוטקה רדסב םירידםבו<br />

.םיששל תחא רמוא ארפק רב אינת םפרג<br />

םיריש לש ,האב התיה הגש םיעבשל וא<br />

יגת ל״צו תעטומ אסרג איהו ,ןיאצחל<br />

ותלהת לע חיכומ ופוסו ,ארפק רב<br />

היה ולא ארפק רב יגח דועו םש ורמאש<br />

ומכ אוהו ,'ובו שבד לש בטריק הב ןתוג<br />

אתיירב םושב אצמג אל ק״בש וגרמאש<br />

לביקש המ תותיירב רביח אוה ךאו<br />

יולא תותיירב יגשה יתשפחו ,ויתוברמ<br />

,םירודסב אבומה םגושלכ םיתאצמ אלו<br />

יגת וגיצמ ה״ה ד״פ אמוי ימלשוריב ךאו<br />

ןירמואויה םילשוריב ןימטפה ארפק רב<br />

והי אל שבד טעמ הכותל ןתונ היה ולא<br />

יגת ,החירב דומעל לוכי ולוכ םלועה לכ<br />

מיעברו םישליש ,הרישכ םייצח המטיפ<br />

.וגעמשאל<br />

ללכבו<br />

ארפק רב<br />

.םילודגה וידימלת<br />

290<br />

י״א יאדומאד ןושארה רודה ילודג לכ<br />

.ק״במ ולביק םלוכ<br />

שוריפב ורמא .דכ ק״ומכ איעשוא 'ר<br />

איעשוא 'ר .ח תותירכבו ,ודימלת היהש<br />

היקבש ,ארפק רבד הימק חיכש הוה<br />

היה הז כ״עבו ,אייח ׳רד הימק אתאו<br />

.יבר תריטפ םדוק דוע<br />

.ומ אמוי ומשמ רזעלא ׳ר<br />

לביק ותוחא ןב ארפ רב הדוהי ׳ר<br />

ןב ארפק רב ל״אש :ד הליעמב וגממ<br />

רחמל יגלאוש החאש המ האר יתוחא<br />

עמש דב ה״רא ז־א״בפ ר״בו ,ד״מהבב<br />

.יתוחא ןב תשרד הפי רמא ןכ ארפק רב<br />

וגממ הברה לביק יול ןב עשוהי ׳ר<br />

ל״בירא יזפ ןב ןועמש ר״א רימת וגיצמדכ<br />

.מ תבש ,.דל תוכרבב ארפק רב םושמ<br />

,:חל הבוס ,,וכ םיחספ ,.חיק :חק .הע<br />

,:דק .זג תובותכ ,:ג ק״ומ י ,(:וב תינעת)<br />

.אם םיחבזבו ,.זפ םירדג ,.פ ןישודיק<br />

רסחש הארג ,ק״ב םושמ יזפ ןב ש״רא<br />

ר״א :ה ןילוחבו .עצמאב ל״בירא תבית<br />

םשו ,ק״ב םושמ ל״בירא יריא יב בקעי<br />

.ק״ב םושמ ל״בייא יסא ׳ר .אצ<br />

כ״רדפ ומשב איגיפ רב לאומש 'ר<br />

.א״פם<br />

,:גב הגיגח ,.וט םיחספ ומשב ל״ר<br />

,:חנק :טל ב״ב ,.וב מ״ב ,.ח תיגעת<br />

.ג״ה ז״פ תומורת ,.בצ םיחבז<br />

םושב וגיצמ אל ןגחוי ׳ר תא ךאו<br />

ץיברה ק״בש ןעי הארגו .ק״ב םע םוקמ<br />

רמוא ל״ביר תא יגיצמ ןבלו םורדב הרות<br />

וגיצמ ןכו ,םורדב היה אוה םג יכ ומשמ<br />

,:הכ ןיבוריעכ םשל ךלהש ל״בשר תא<br />

איעשוא ׳ר ויתוברב קבד ןנחוי ׳ר לבא<br />

אל ןכלו /דופצ ימכח לכו יאני ׳דו<br />

.ק״ב םע ותוא וגיצמ<br />

,הנשמה ישרפמ ריד ויה ק״ב רידו<br />

ורכזנ אל ב״פעא םיאנתל דוע ובשחנו<br />

אתפסותב םג רכזנ אל ק״בו ,הנשמב רוע


291 ארפק רב<br />

המ ינפמ םעט אוה ״תבשכ םימעפש״<br />

ורמא אל מ״מ כ״אש ,יעיברב תאשנ<br />

תאשנש הנמלא לע םג םעט הנשמב<br />

,םעט הז ןיאש ק״ב שרפמ ןכלו ,ישימחב<br />

תאשנ הלותבש אוה הנשמה טשפ ךא<br />

ילבבב ישימחב תלעבנו] יעיברה םויל<br />

תאשנ הנמלאו [ארפק רב ירבד .ה םש<br />

,הכרב םושמ םעטה םהינשו ישימחב<br />

ארפק רב שייח אל היתעד ירורקא םושמו<br />

׳יפד רבוס א״ר לבא .ה םש רמארכ<br />

הלותבש ורמא מ״מ םעט אוה הנשטה<br />

ירורקאל ןנישייח יכ ןעי ׳דב תאשנ<br />

תטישל :ט םש ייבא רמאדבו היתעד<br />

הנשמב ורמאש המ ארפק רבלו .א״ר<br />

רמולכ ,ע״פב ןינע אוה ,תבשב םימעפש<br />

׳ד םויל תאשנ הלותבש ונקתש וישכע<br />

תבשב םימעפש ארזע תונקת עודי רבכו<br />

תנעט ול היהי םא ןכלו ןיבשוי ר״ב<br />

,רורבו טושפ הזו ,ד״בל םיכשי םילותב<br />

ורמא אל םש יטלשוריבו ,ר״הוד תעדב<br />

אוהו ארפק רב רטא ךא ״ארפק רב ינת״<br />

.הנשטה שוריפב םיארומא תקולחמ לכ ומכ<br />

ךרעב יתראב רבכ .י תומבימ ותייארו<br />

.טושפה טשפב םש העטש יול<br />

יכ רתוי דוע העט ג״ה י״פ םיחםפטו<br />

רבוס ל״בשרש השמ יגפה םש ראיב רבב<br />

,םימעפ 'ב לבטל בויח ןיאש ארפק רבכ<br />

יתש הזה הלילה ורמאש הגשמה שרפמו<br />

ןבו ,בויחל אלו ,הוצטל ךא אוה םימעפ<br />

רבס ב״פם הלרעב הזה ןושלכ אבומ<br />

.ארפק רב יגתדאדהכ .ל״בשר<br />

הגיש רחא םכח וא ק״בשאצמ היאו<br />

םיאלמ ולאכ םירבדו ?םולכ יברלשיתגשממ<br />

וא הגשממ ארמגה השקמש ס״שה לבב<br />

ארפק רבו ,ץרתמו ארומא לע אתיירבמ<br />

יתימאה טשפ ומצע יברמ ולבק ויריבחו<br />

דיחי תעד איה םא הגשמו הגשמ לבד<br />

הוצמ וא הבוח וא תושר אוה םא וא<br />

.המודכו<br />

רודה לש םילודגה םהישעמ היה הזו<br />

רהאד<br />

הגיש תרוטקה רדסמ לעב, ללבבו<br />

.ו .ה תותירכב אבומה ארמגה ןושלמ<br />

רב יגת״ אבומה מ״כב ןייעג רשאבו<br />

הגשמל שוריפ ךא המהש אצמג "ארפק<br />

רפסבו ,ןימדוקה םיאגתד תותפסותל וא<br />

ל״זו פ״זרה רמאי .ק הגשמה יכרד<br />

׳ר םגו ־ולו ארפק רב םשארבו םימכחה״<br />

ועבקו ותגשמב יבר תסרגמ ורס אייח״<br />

שיר ימלשוריכ תורחא תואסרג םהל״<br />

םויל תאשיג הלותב הגשמב תובותכ<br />

היה םאש — תבשב םימעפש — יעיברה<br />

,ד״בל םיבשמ היה םילותב תגעט ול<br />

ביתכד יגפט רטא ארפק רב ארמגבו<br />

היה אל ארפק רב שוריפ ,הכרב הב<br />

,םילותב תגעט ול היה םאש ותנשמב הנוש<br />

םושמ םעטה ותנשמב הנוש היה אלא״<br />

יול הקדב ב״פעא .י תומביבו .הכרב״<br />

ל״בשר נ״ה י״פ םיחספו ,היתינתמב״<br />

ךירצ הנושאר םעפ לבט אל םא רםוא״<br />

לע אגילפ אתיגתמ ,היגש םעפ לבטל״<br />

הזה הלילהו — תולילה לבבש ל׳׳בשר״<br />

לע ל״בשר רבס יגשמו ,םימעפ יתש״<br />

ךה רבס ל״בשר ׳יפ ,ארפק רבד ארח״<br />

.ל״כע ארפק רבד איה הנשמ״<br />

העטי ותומכש לודג םכח לע אלפלו<br />

תאז השעיש רמול א״א יכ טושפה טשפב<br />

איבהלו םיגיעה תא רועל ידכ ןודזב<br />

,רחש םהל ןיאש וירבדל תועטוט תויאר<br />

םכח םוש תעד לע תתלע אל םלועמ רשאו<br />

ימכח לכ י״ע תישעגה הגשמב די חלשל<br />

יולו ומצעב ארפק רב םג םכותבו לארשי<br />

רשאו ,אישגה ךא היה יבר רשאו אייח 'רו<br />

הלבק אוה םא תואו תוא לכ לע וקדקד<br />

ןואגה ורקרק לע הכה רבכו ,תיתימא<br />

בס דצ׳ ב״חב םיגושארה תורוד לעב<br />

.האלהו<br />

.תחאל תחא ויתויאר לכראבגו<br />

^רב תקולחמ םש תובותכ ימלשוריב<br />

'רבוס ק״ב (me ןכ) רזעלא 'רו אדפק<br />

ורמאש המ הגשמה טשפ דמול א״אש


א שק<br />

.זאמיד אתינושב (:ננק תבש ,יאלופק ינה<br />

•דומלי םלועל -יס תוכרב רמא ןכלש רשפאו)<br />

ורשבמ יכ הלקו היקנ תונמוא ונב תא םדא<br />

תמאב יבר תכרבו ,תנכוסמו השק ותכאלמש אזח<br />

,(םש ר׳׳הקב רפוסי רשאכ וילע המייקתנ<br />

םדאו לודגה םיכ העבטש הניפס הארו<br />

ארפק דב וילע למחו ,הנממ. לצינ בושח<br />

ףסכ םגו והקשהו וליכאהו ותיבל ואיבהו<br />

עריא ןמזה ךשמב ,םולשל וחלשו ול ןתנ<br />

היהש ק״בו ,לארשי ינבמ תושפנ ובשנש<br />

תואמ שמח ודיב חקל אתובלמב בושח<br />

אבשבו ,ויחא תא תורפל ךלהו ןירנר<br />

לצינש שיאה תא אצמ תוכלמה תיבל<br />

םירשה רש אוהש תובוט ומע השע רשאו<br />

ומולשב .לאשו וינפמ םק רשהו ,םש<br />

לכ ול רפיסו ?יתיבב ידידיל המ ל״או<br />

םייובש ןוירפ יקסע לע אבש השעמה<br />

ותדע ינב ונתנש ףס יה ול הארהו ,ויחאמ<br />

ףלח ךל ןותנ ףסכה רשה ל״א ,םתודפל<br />

רשא ףלחו יל תתגש םילקש השמחה<br />

,םנח ישפחל ךיחא תא חלשא יגתלכאה<br />

תא לכלכ זא יגימו ,לודג דובכב והחלשיו<br />

לע ולכא וידימלת םגו ,הבחרב ותיב<br />

ול היהש וגיצמ סגו ,.טל תוכרבכ וגחלש<br />

,ג־חיפ תבשכ החפש<br />

ךאו המואמ וגל ערוג אל ותיב יגבמ<br />

.תב ול 'היהש ב״ה ו״פ תבשב וגיצמ<br />

ןירמא ארפק דבר היתרב יגב םש ורמאש<br />

,איעשוה 'ר תיב דע ארפק רבד הבר תיבמ<br />

י ראובמכ ותוחא ןב היה הידפ ןב הדוהיו<br />

•״ .ליעל<br />

,ךאז ךאו םוקמ םושב וגיצמ אל ותריטפ<br />

דורפ ריעב היה ותרובק םוקמש וגערי<br />

לאשו םשל עלקיא ןנחוי ׳רש .אל ן״עכ<br />

םוחגת 'ר היל יגת ,ק״ב תגשמ שי םולכ<br />

םוקמ ק״בד הילע ירק ׳ובו רורפ ןיד<br />

,והי םש ץעה לופיש<br />

.אשק רב<br />

.אתידבמופד אשק רב אוהה .יק תבש רבזג<br />

•היקרטד (הוה לארשיו ךלמל הנוממ י״שרפו)<br />

איויח<br />

רב 292<br />

ונייה אל םהישוריפ ידעלבש יבר רחאד<br />

וקולחיש לבא ,הירוב לע הנשמה ןיעדוי<br />

ויהש פ״עאו ,הימש רכד ןאמ הנשמה לע<br />

ברו ח״ר לע ורמא רשאכ םיאנתל ובשחנ<br />

רבב םנ וניצמ ןכו .נילפו אנת איהש<br />

"יאנתכ אמיל״ ורמאש .טל תוכרבכ ארפק<br />

רבד הימק יבתי ווהד ידימלת ירת והנהד<br />

״אנת״ — םהילע סעכ אוהו — ארפק<br />

.יתנש ואיצוה אל םהינשו<br />

ןשרד היה הרותב ולדג דבלמ הגהו<br />

תורקיה ויתועד הטלפל וגל ראשנו ראיפמ<br />

רמאש .גם תוכרבכ תורוהטה ויתודמו<br />

הרות יפוג לכש הגטק השרפ איה וזיא<br />

הליגמבי ,והעד ךיכרד לכב ,הב ןייולה<br />

םירה ןורצרת המל ביתכד יאמ שרד .טכ<br />

ןיד וצרת המל הרמאו ק״ב הת צ י םיגוגבג<br />

לצא םתא ןימומ ילעב םכלוכ יגיכ םע<br />

,(הונע לצא םומ ומב אוה הואג לענהש) יגיס<br />

םיקידצ השעמ םילודג שרד .ה תובותכבו<br />

קוספה שרדו ,ץראו םימש השעממ רתוי<br />

אלא ךגזא ת״א ךגזא לע ךל היהת דתיו<br />

ןוגה וגיאש רבד םדא עמשי םאש ךנזוא<br />

רמא .אמ ןישודיקבו .ויגזאב ועבצא חיגי<br />

אתוגזגר אלא ודיב התלע אל ןזגר<br />

.(השעלא ןנ דגנ הז שרדש רשפאו)<br />

ה״בקה שקיב שרד ..דצ ןירדהגםבו<br />

םירקיה וירבדו .יוכו חישמ והיקזח תושעל<br />

היהש .בס תוברב ורמאדכ אמלעד ילימב<br />

תגפכד דע רמאו ,ירגידב ילימ ןבזמ<br />

אחתרד דע ,התש תיחצד דע ,לוכא<br />

ןיבזמרב ימורב אירק אגרק ,ךופשךרדק<br />

.ןיבז ךובאד יגאת ,יגאת<br />

היהש וגיצמ ויתורוקמו םיטרפה וייחמ<br />

:וג תוכרבכ ופכ עיגימ סנרפתמו ינע<br />

(ימולחנ) יתיאר יברל ארפק רב ל״אש<br />

,ךממ קלתסנ ףא ןורח ל״א רשנש ימטוח<br />

ךרטצת אל ל״א וכתחנש ידי יתש יתיאר<br />

לטע תמאבו ,(רשעתתש) ךדי ישעמל<br />

ר״הק אבומדכ ותיבל ףרט איבהל וידיב<br />

ומכ רפוח) לפקמ היה ארפק רבש א״יפר


293 אנורב בר—ןושאר רב<br />

םירדגבו ,יוכו הנקנ קיזחיש ונתנ העובשה<br />

אינק םשב עודיה השעמה אבומ .הכ<br />

.ומש רכזנ אל םש ךא אברד<br />

.המירת רב<br />

׳ר ינפל אבש ז״הר א״פ ןישודיק רכזנ<br />

_השא ואישיש ויבאל סייפיש ושקבו ימא<br />

(.בי־בל הימרי ,הירנ !ב ךורב) ,ךורב<br />

.הימחנ .:וס תבש ךורב רב ןמחנ בר<br />

•יכ אוה דחא שיאו .זט ק״ומ ךורב רב<br />

״ב״ב הימחנ ב״ג ם״קדתםרנ :וס תבשב<br />

•יאעלא ירב הדוהי ר״א ה״ה ר״פ תינעתבו<br />

.אוה יב הארנו ,שרוד היה "יבר ךורב״<br />

םוקמ םושב אצמנ אל יכ סופדה תועט<br />

ךריבש הנובה ילואו ,םיאנתה ןיב הז םש<br />

.וריכזהשכ ובר תא<br />

• i זי ןירדהנס יכורב רב ימד .יבורב<br />

.:ח הציב י״שר תסרגל<br />

.אנורבבר<br />

שרופמב ברל קהבומ דימלת היה<br />

ידימלת לאגגח ברו אגורב בר .גק םיחספ<br />

בר והיילע יאק אתדועסב יבתי ווה ברד<br />

,יוכו ךירביגו ןל בה ל״א אבס.אביי<br />

שרגב היהדארביע איהה .יק תומביבו<br />

ברו אגורב ברו — הגטק איהשכ השדקיאו<br />

.יוכו םתה ווה ברד ידימלת לאגגח<br />

,.וב ,דכ .אכ תבש בר רמא אגורב בר<br />

:<br />

,:חכןירדהגם ,:בס תובותכ ,:גםןיבוריע<br />

׳ר ל״א :הפ ןיבוריעבו ,.מ .חל ז״ע<br />

י רמא אגורבברל (לבבלי״אמ אבש) רזעלא<br />

.דיזיפשוא יל יוחא ,ןיא ל״א ?יבה בר<br />

אגורב בר רמא :וק םיחספבו ,היל רחא<br />

בר ל״א שדקי אל וידי לטוגה בר דטא<br />

חגאל יתבא אתרמ רב לאומש רב קחצי<br />

.יוכו היתעמשל והגיגחבש ברד הישפג<br />

ביתי .דע ןיבוריעכ לאומשמ לביק ןכו<br />

אתעמש אהל רמא אקו אגורב בר<br />

רמא בר יב רב . א״ר ל״א (לאומשד)<br />

יל יוחא לייא ,ןיא ל״א ? יכה לאומש<br />

היזיפשוא<br />

ייבא רמא האופר ול אוצמל ולכי אלו איויח<br />

היל תילד היקרט ןגברד איויח אמלד<br />

תמשכ ןעי ,אוה ןבש ייבאל ורפסו ,אתוסא<br />

ואיבי אלש אגםיב רב קחצי בר רזג בר<br />

רבע אוהו אלוליה יבל םילקד יפנעו אםא<br />

.וירבד לע<br />

ג״הם ט״פ םיאלכ רבזג .ןושאר רב<br />

.אריעז 'רל םילעגמ השעש<br />

.ארפס אימלש רב<br />

תינעתו• זחכ־א״ה ד״פ תוכרב רכזנ<br />

ובישה אנמ 'רו ,אנמ ירמ לאשו א״ה ר״פ<br />

?ארפםד אתליאש אדהו<br />

.(םי״בע) .ךשיש רב • • •<br />

אנברוק . היל יטמא אבר .הס ז״עב<br />

היב אנערי רמא םדיא םייב ךשיש רבל<br />

ביתיד היחבשא .לזא ,ם״וכעל חלפ אלד<br />

תומורע תונוז ;<br />

ןמייקו אדרווב היראוצ רע<br />

אמלעל ג״הכ וכל תיא ל״א הימק<br />

יוהית אל ןגא — יפידע ןדיד ל״א ? יתאד<br />

אתא ךכ ךיתבו — אתוכלמד אתמיא ןלע<br />

קיפגיכ ,ךלמל ףכית אביש ךלמה חילש<br />

אתושיב ובל רזח־מל יעבד אגיע לייא ליזאו<br />

רבד היגיע עקפ ,ןמא ייבא רמא עקפית<br />

.ךשש<br />

,ינמית רב<br />

רמא ל״ר :ד תותירבו .אע תבש רבזג<br />

.ומשב<br />

.אע תבשב סרג וגיציגוש סופדבו<br />

בר ןשיה ןיסחויה איבהש הזו, ,יגאיבוט<br />

אלש ד״הםב בתכו ל״ר דימלת יגייביט<br />

םלשה ןיסחוי תסרגכ ל״צ תמאבו ,אצמ<br />

.ל״ר ודימלת יגייבוט רב<br />

. .ןולמת רב<br />

ו־תורבדה תרשעד ב״פ יתבר יספב<br />

שחיכו ףסכ ןולטת רב לצא דיקפה דחאש<br />

רב חקלו ,עבשיל ךרצוהו ד״בל ואבו ,וב<br />

תעשבו הלולח הגקב םשו ףסכה ןולטח


לבא ,האזוח אקורב כ״חאו ,בר רמא<br />

:הקודב ׳ר ,ןכ אוה ןיסחויה תנוכש תמאה<br />

ןיסחויב אבומ ןכו ,האמח הקורב בר (רמא)<br />

אקושביאק חוחש אסרגה םש ךא ,םלשה<br />

.טפשילא ׳ר<br />

.איקורב ׳ר<br />

היה ודר״רו תבשד ׳פ יתבר 'םפב<br />

אוה רוקמה ךא ,תדפ ןב א״ר םע לייטס<br />

םיאלכ ףוסו ג״ה ב״יפ תובותכ יטלשוריב<br />

.א״רו אירק רב הבר אסרגה טשו<br />

.אירורב<br />

תורבזגה לארשי תוגב לכמ תחאה איה<br />

קלח חקיל התכז רשא םידומלתה יגשב<br />

.רודה ילודג יאגת םע הכלהב<br />

ותקדצב םסרופמה אגתה תב התיה איה<br />

לע גרהג רשא ןוידרת ןב אגיגח 'ר<br />

.תוכלמ יגורהמ םשה שודיק<br />

יכ תעדל התארה הימולע ימיב הרועב<br />

אכומדכ איה תדמולמו הלודג ,דשא<br />

ליזאק הוה ילילגה יסוי ׳רש :גג ןיבוריע<br />

הזיאב הל רמא הירורבל היחכשא אחרואב<br />

הטוש ילילג היל הרמא דולל ךלג ךרד<br />

,דחיש הברה לא םימכח ודמא ךכ אל<br />

,דולל הזיאב רמול ךל היה ,השאה םע<br />

אביקע 'רל רבח היה ג״הירש עודיבו<br />

.הימולע ימיב הז היה ב״עב ןכל<br />

,ורמא ,א״פ מ״ב םילבד אתפסותבו<br />

ןירהטמ םימכחו אמטמ ןופרט ׳ר ארטםולק<br />

,דז חתפה ןס הטטוש תרמוא הירורבו<br />

הירבד ורמאגשכ ,תבשב וריכהב הלותו<br />

הדוהי ׳ר א״רגה תסרגו עשוהי 'ר יגפל<br />

.הירורב הרמא הפי רמא ,[אבב ןב]<br />

רוגת ט״ה ד״פ ק״ב םילבד אתפסותבו<br />

רפכ שיא אתפלח ר״א ותרתט יתטיאט<br />

לאשש היגגח ןב ןועמש תא יתלאש איגגח<br />

ונעיסישמ רמאו ןויררת ןב אגיגח ׳ר תא<br />

/קולח תא וטשפישמ תרמוא ותבו ומוקממ<br />

אבב ןב הדוהי ׳ד יגפל םירבד ורמאנשכ<br />

.אוהמ ותב הרמא הפי רמא<br />

אירורב—אקורב ׳ר 294<br />

'ר לע ביבח היהו ,היל רחא היזיפשוא<br />

א״ר ל״אש :ט תוכרבכ דואמ רזעלא<br />

יכ אלועל (די׳הסו ס׳׳קדב אסרגה אוה ןכ)<br />

אנורב ברד אמלשב ליאש מתהל תלייע<br />

אוה לודג םדאד הרובחה לכ דמעמב יחא<br />

הלואג ךמס אדח אגמיז ,חוצמב חמשו<br />

הלוכ הימופמ אבוח קיספ אלו הי־פתל<br />

.אמוי<br />

ןיבוריעכ הדוהי בר םע ותוא וגיצמ ןכו<br />

הדוהי ברל אגורב בר היל ימר .ם<br />

ד״הכ תסרגו) אגיגה בר יבד אתרצעמב<br />

.(אטס יכד ם״קדכו ,אנינח רב<br />

אגורב ברל ארש הדוהי בר .אי ז״עבו<br />

.(סדיא םויב ם״וכעל) ארמח יגובזל<br />

אלבט בר ךא וגיצמ ומשב םירמואה<br />

,:חכ ןיררהגסכ בר רמא אגורב בר רמא<br />

.וגב אוה ילוא אגורב רב הבר וגיצמו<br />

ןיבוריע אקורב ןב ןגחוי ׳ר .אקורב<br />

.ב״מ ח״פ<br />

.אקורב ׳ר<br />

ר״א עטיו ׳פ תישארב שדח רהמ רכזנ<br />

ןכו .אקורב ירד היטק תרה אגא ןועטש<br />

:טלק םלעגה שרדמב תורלת רהז רכזנ<br />

.ומשב אגהכבר<br />

,האזוח אקורב ׳ר<br />

חמש היה והילאש רפיםי .בב תינעתב<br />

,טפל יבד אקושב דמוע היה א״פו ,המנ<br />

אמלע רב אקושב אצמי םא והילאל לאשו<br />

אזח יבהו יכהדא ,אל ל״א ,יתאד<br />

— יםכוא ינאםמ םייס ווהד ארבג איההל<br />

טהר ,אוה יתאד אמלע רב יאה ל״א<br />

,וישעמ המ ול רפסיש ושקבי — הירתבא<br />

ךגה והילא ל״א יחא ירת ותא יבהויכדא<br />

.והגיג יתאד אמלע יגב ימנ<br />

רמא אקורב ׳ר ןיסחוימ אממר״הםבו<br />

הגגש הליחמבו ״יתאצמ אל״ בתוכו ,בר<br />

איבמ ןיסחויב יכ טילשה יגפלמ התצי<br />

,האמח הקורב בר רמא אקודב ׳ר ןושלה<br />

אקורב ׳ר םיגייגע ב המהש רבס ד״הסו


295 יבירב<br />

.(הירורב דע יאקש הארנ המש רבזנ אל<br />

התארה התמכחו הישעמ דבלמ הנהו<br />

התיהש אלפנה הנורבזב לודגה החכ תא<br />

'ר תודעכ ןיסחוי רדסב הלודג האיקב<br />

היינת הירורבש רמאש :בס םיחספ ןנחוי<br />

האמ תלתמ אמוינ אתתעמש האמ תלת<br />

.אתוונר<br />

לע ודנע תאזה הלודגה השאה לעו<br />

המ דבלמ יכ תוערו תובר תורצ השאר<br />

גרהגש ךיא היגיעב התאר ,היגב יגש ותמש<br />

אבומדכ הגושמ התימב םיטסלמ היחא<br />

.ב״יפם תוחמש<br />

רשא לע הפרשל וגד שודקה היבא תאו<br />

תאו םיברב הרות דומלל תולהק ליהקה<br />

התוחא תאו. ,הגירהל וגד' הביבחה המא<br />

אבומדב ,תוגוז לש הבוקב בשיל הריעצה<br />

מ״ר תא תתרצפה י״ע ךאו .חי ז״ע<br />

תוחא תא ליצהו ושפג תא רסמ הלעב<br />

.תוגוז לש הבוקמ ותשא<br />

י״שרב אבומדכ דואמ ארוג היה הפוסו<br />

הליחתה הירורבש ,אכיא ה״ד :הי ז״ע<br />

הליחתהו התמכחו התרות ןואגב תואגתהל<br />

םישנ״ ורמאש המ ל״זח ירבד לע גלגלל<br />

וילע םיביבח ויהש מ״רו ״תולק ןתעד<br />

שפגו ושפגו ופוגמ רתוי ויתובר ירבד<br />

םיגמאגה וידימלתמ דחא שקיב ב״ב<br />

םימי הב ריצפהו ,הריבע רבדל התוסנל<br />

הליג זאו ול תיצרתנ ףוסבלש דע םיבר<br />

.וברל<br />

תא הקנחו הכלה רבדה הל עדונשכו<br />

,ריאמ ׳ר חרב אפוםיכ ךותמו ,המצע<br />

המ ל״זח תקדצ תא מ״ר הארה הזבו<br />

תא דמלמה לכ .כ הטוס הנשמב ורמאש<br />

אמויבו ,תולפת תדמלמ ולאב הרות ותב<br />

.ךלפב אלא ,רשאל המכח ןיאש :וס<br />

,.יבירב<br />

םשב ארקנש אתיירבד אנת וגיצמ<br />

אל רמוא יבירב אגת :ה תוכמכ יבירב<br />

.ומש היה .ךכ י״שריפו ןיגרהג וגרה<br />

אלא וגמ ןניעדי אל י״שריפ :אי ןילוחבו<br />

דחאי<br />

אתפסותבו ,א״רגה תסרג יפל אוה ןכ<br />

לאש היגגח ןב ןועמשש סרוג לדגמרקוצ<br />

׳רו - ןוידרה ןב אגיגח ׳ר לש וגב תא<br />

.וגבמ ותב הרמא הפי רמא אבב ןב הדוהי<br />

אוההל היתחבשא הירורב :גג ץבוריעבו<br />

השטב השיחלב סירג אק הוהד ארימלח<br />

לכב הכורע ביתכ ךכ אל ול הרמא וב<br />

ךלש םירבא ח״מרב הכורע םא הרומשו<br />

.יוכו תרמתשמ<br />

התע עיגהשכ הירורבב המכח השאו<br />

וא רשועב היגיע הגתג אל םידוד תע<br />

ףירחה דימלתה האצמ ךא החפשמ סחיב<br />

הרחב ותוא ריאמ ׳ר תא ערוגה םירג ןב<br />

לכב וילא הטיבה איהו ,השפג ריחבל<br />

התצעב ותחיגתו והרמשתו השפג תבהא<br />

והגה •.י תוכרב רפוסי רשאכו דימת<br />

אק ווהד מ״רד היתובבשב ווהד יגוירב<br />

מ״ר יעב אק היה ,אבוט היל ורעצמ<br />

ול הרמא ,והומילד יכיה יכ והיילע ימחר<br />

ביתכד םישמ ךתעד יאמ והתיבד אירורב<br />

םיאטח ? םיאטוח ביתכ ימ ,םיאטח ומתי<br />

אלא — ארקד היפיםל ליפש דועו ,ביתכ<br />

ןכו ,הבושתב ורדהלד והיילע ימחר יעב<br />

.השע<br />

השעמ רפוסי י־א״לפ ילשמ שרדמבו<br />

תבשב ד״מהבב שרודו בשוי היהש מ״רב<br />

תינמכחה ממאו) ויגב יגש ותמו ,החגמב<br />

ול ערי רבדה םואתפ מ״רל עדותי םאש הניבהש<br />

ןידס הסרפו היגב יגש תא החקל (הברה<br />

אבשכ ש״צומב .הילעב םביבשהו םהילע<br />

ל״א ינב ינש היא הלאש דםה״במ מ״ר<br />

כ״חאו סוכה לע לידבהשכו — וכלה<br />

שי תחא הלאש ול הרמא ,ךריבו לבא<br />

ילצא דיקפה דחא ,ךממ לואשל יל<br />

ריזחנ ינידקפ לוטל אב וישכעו ןודקפ<br />

ןודקפ שיש ימ יתב הל רמא ,אל וא ול<br />

תא ול התארה זא ,וריזחהל ךירצ ולצא<br />

הרמא תוכבל ליחתהשכו ,םיתמ וינב ינש<br />

ריזחהל ךירצ ינא יל תרמא ךב אל ול<br />

םשש ףאו) .ותמחנ הזה רבדבו ,ןודקפה


רכזנש םוקמ לכש הארנ ןויעה רחאלו<br />

יברב ל״צ םצעה םש םע ינרב ראות<br />

יבירב ל״צ ךב ומשש מ״כו ,ד״וי ילב<br />

םע רכזנש תומוקמה לכב יתנייעו .ד״ויב<br />

ד״וי ילב בוד פ״ע םיתאצמו םצעה םש<br />

ש״קד תסרג רשא ר״ויב ןיטעומ תומוקמבו<br />

ת״דהמ הדוהיב ערוג תו״שבו ,ד״וי ילב<br />

,דיעשי 'ר ןואגהש אבומ ג״יקס ח״יאח<br />

.ש״ע ז״ד ולאש קיפ<br />

.סיירב ׳ר<br />

שיירב ידו םוחנת ׳ר ׳יפ .בפ ק״ב<br />

ס״קד תסרגו ,ל״ביר וגמו דחא ןקז םושמ<br />

.םיירב ידו םוחג ׳ר<br />

.(הירכז שיר ,היכרב !ב הירכז) ,היכרב<br />

:דצ ןירדהגם היכרב רב רזעלא ׳ר<br />

# ניה בר ,:י תיגעת היכרב רב יאעלא ׳ר<br />

-ויברב רב ללה ׳ר ,גם היכרב היכרב רב<br />

^מיחגת היכרב רב יול ׳ר .אל־א״פ ד״כא<br />

.היכרב ׳ר<br />

היכרב ׳ר—סיירב ׳ר 296<br />

.ז־יתקחב<br />

יעיברה רודב הדגא ילעב ילודגמ היה<br />

םיאלכב ובלח 'ר היה קהבומה ובר<br />

-ו״השבו ,ובלח ׳רל לאשש ,בל־ג״ה טייפ<br />

•ר״כו ,יבלח ׳ר יל הגש רמא א־ב״פ א״פ<br />

ובלח ׳רל יתבשה היכרב ר״א ח״עפר<br />

ף משכ רמא ?קגחמל חרבס הקוגח ל״א<br />

ד״ה ב״פ הליגמ .ה־א״ה א״פ הוכרב<br />

'זט־רומא אמוחגח ,ד־א״פ ר״ור ,ז־י״פ ר״ב<br />

, ר ו היכרב 'ר תוכרב ףוס ימלשוריבו<br />

כר םשב אלוע רב אבא ברו ובלח<br />

^ כל ח ׳רו היכרב ׳ר ב־ט״בפ ר״קיובו<br />

, ד ל״צ םהיגשבש הארנו ,י״בשר םשב<br />

.ובלח ׳ר היכרב<br />

ו ביצמדכ רודה ילודג לכמ לביק ןכו<br />

א״יה ד״פ חומביב אבא ׳ר םשב רמאש<br />

י ,ד־םישודק אמוחנה ,ג״ה א״פ הדג<br />

ימלשורי ׳רגיב רב (אב) אבא ׳ר םשב<br />

.אמוי ףוס<br />

ששכ<br />

יגה ;בג ןילוחבו .ורודב לודג דחא<br />

י״שריפו ׳ובו הסורד ורמא אל רמוא יבירב<br />

.םכח םש<br />

וגיצמ ,ולא תומוקמ השלשה תלוזו<br />

ג״ר ומכ םצעה םש םע יבירב ראות<br />

.וטק תבשכ יבירב ג״ר םג ארקגש הגביד<br />

היהש אל י״שריפו :בל ןישודיק ׳:אגק<br />

,יבירב ירק לודג םדא אלא יבר לש וגב<br />

,ד״ה ר״פ הלחכ יבר לש וגב ג״ר ןכו<br />

,א״ה א״פ ז״עכ האישג י״ר לש וגב ג״רו<br />

יבירב וארק אחפלח ןב יסוי ׳ר חא םגו<br />

ףירח םכחה יסוי י״שריפו .וב הכוסב<br />

יבירב לכ י״שריפ .ק םיחספבו ,ורודב<br />

י״שריפ :טכ הטוסבו ,לודג םדא ןושל<br />

אוהש יסוי ׳ר לש ומעט ,יבירב םעמ<br />

,רודה לודגו םכח<br />

םשב דיטח ארקג רפקה א״ר ןכו<br />

תורוכבבו .גמ ז״ע ,:דפ .חכ ןילוחכ יברב<br />

לודג י״שריפו יבירב יאחא ןנחוי ר״א :דכ<br />

יכה יבירב ירקד אכיה לכו ורודב<br />

'רל ןגחוי ׳ר ארק ,גג ןיבוריעבו ,ושוריפ<br />

.״יבירב״ יבר איעשוא<br />

ל״בירל ןגחוי ׳ר ארק :פ ןישודיקבו<br />

.״יבירב״ עמש ז״ד<br />

היקזחל אגיגח רב י״ר ארק .זג ןילוחבו<br />

,ורודב לודג היהש י״שריפו ״יבירב״<br />

הדוהיל יאגי ׳ר ארק ג״ה ג״פ םירוכבו<br />

תבש ןכו ,יבירב הדוהי היגתח אייח ׳רב<br />

ב״בו ,יבירב הדוהי רודיס ר״א ב״הר ז״פ<br />

יבירב הרוהי ׳ר םשב אל ׳ר ד״הס ה״פ<br />

,יבירב הדוהי אי־א״צפו ,ו־ז״לפ ר״בו<br />

ןגחוי ׳ר אתגולפ :ח־א״ה ב״פ אטויבו<br />

הדוהי א״ה א״פ ה״ר ןכו ,יבירב הדוהי ׳רו<br />

ןיבשחל עלוב הבורמ ןובשח רמא ״יבר יכ״<br />

.״יבירב״ הדיהי ל״צש הארגו ,טעומ<br />

יבירב ןרוי :גל תורוכב :אכ ןישודיקבו<br />

ורודב לודגו ומש ןרוי י״שריפו שרוד היה .<br />

המכח ןושל יבירב היל ירקד יכדו לכו היה<br />

'ר ארק א״ה י״פ םיחספבו ,אוה תיפירחו<br />

.״יכרב״ ןומיס 'רל יסוי


297 היכרב ,ר<br />

,י־ה״פ ר״הק אנינח ׳רב יסוי ׳ר םשב<br />

ו״פ תוכרב ידבז דב בקעי ׳ר םשב<br />

.ז״ה<br />

םילקש בקעי תבד הרב בקעי ׳ר םשב<br />

ןויצל ןינמ ב״ה א״פ ק״ומ ,א״ה א״פ<br />

אסרגה שבתשנ א״ה ה״פ ש״עמבו ,ת״המ<br />

׳ר םשב ל״צו בקעי רב היכרב ׳ר םשו<br />

•בקעי<br />

ר״וד ,ח־ח״ספ ר״ב' קחצי ׳ר םשב<br />

תועטב אתיא כ״פס לאומש ימבו .כ־ב״פ<br />

׳ר םשב ל״צו קחצי ׳ר רב היכרב ׳ר<br />

•קחצי<br />

,ה־ט״בפ ר״קיו היטרי 'ר םשב<br />

םילקש ,ה״ה ט״פ תוכרב יול 'ר םשב<br />

­אב אמיחנת ,אי־ח״ספ ר״ב ,ג״הם ב״פ<br />

.וט־־אצת ,אי עירזת .ןי<br />

ר״קיו ,די־י״פ ר״הק ןומיס ׳ר םשב<br />

.םישודק ןשיה אמוחגת ג־ד״בפ<br />

.ו־ב״כפ ר״ב יםא רב לאומש ׳ר םשב<br />

אב 'ר ןמ עמשש לאומש 'ר םשב<br />

.א״יה ר״פ תומבי<br />

א״פ םירוכב ןמחג רב לאומש ׳ר םשב<br />

.חי־תישארב אמוחגת ,ג״ה<br />

'רו היכרב ׳ר תקולחמ ח־א״יפ ר״בבו<br />

.ג״בשרו יאתםוד<br />

.ג״צפר ר״ב אבא רב ןועמש ׳ר םשב<br />

. .ז־אשת אמוחגת ל״בשר םשב<br />

ןימוחת רפכד אייח ׳ר וגיצמ ויריבח<br />

.:ג־א״ה א״פ .ראפכ<br />

ג״פ ןישודיקכ אפפ .רב םוחגת ׳רו<br />

'רל לאש חלש אפפ רב ת״רש ,ב״יה<br />

׳רו םתחו םותח אגמ ׳דל ל״א — יסוי<br />

ר״א ןכ אל רמאו םותחל הצר אל היכרב<br />

,׳ר ךרע ד״הסבו /ובו י אחא רב בקעי<br />

,ןגוהכ אלש ימלשוריה קיתעה פ״ב םוחגת<br />

.ה״פם תורשעמב אנםיב 'רו<br />

וטםירא ׳ר וניצמ ומשמ י םירמואה<br />

.טי־תודלת אמוחנת<br />

ףום הבר ארקיו ומשב יבירב ןרוי ׳ר<br />

.ו״לפ<br />

'ר<br />

,ו״פם תבש אנהכ רב אבא ׳ר םשב<br />

,ד״ה נ״פ הטוס ,י״ה .ד״ה ג״פ תינעת<br />

.חי .ח־אצת אמוחגת ,כ־ד״פ ר״מב<br />

אמוחנת יגומדאה אבא 'ר םשב<br />

.ז־תישארב<br />

הכיא 'ר ,אפיחד ימידבא 'ר םשב<br />

.יתבר<br />

ר״ש ,ג־ג״פ ר״הק יהבא 'ר םשב<br />

םילהת שרדמ ,ח־ג״פ ר״שהש ,א־ג״בפ<br />

.גכ־ק״פ<br />

אב טוקלי סוחג שיא ןיבא 'ר םשב<br />

.אצק זמר<br />

אמוחגת תדפ ןב רזעלא 'ר םשב<br />

.הכ־אריץ<br />

.ז״עפם ר״ב יםא ׳ר םשב<br />

ל״צו ח־ב״יפ ר״מב הלצב ׳ר םשב<br />

.ג״פם ר״שהשכ לאלצב ׳ר<br />

ןשיה אמוחגת אבא רב אייח ׳ר םשב<br />

אתיא ר־ירחא ב״שר אמוחגתבו ,ירחא<br />

'ר םשב ל״ביר םשב ןרוי ר״א תועטב<br />

׳ר ל״צו אבא רב אייח ׳ד םשב היכרב<br />

,א״בחר םשב היכרב ׳רו ,ל״ביר םשב ןרוי<br />

ל״צ ןכו ,מ״פר ר״שב ומשב רמא ןכו<br />

.אי־אתחיתפב ר״םיאב<br />

ר״ש ופיד אדא רב אייח ׳ר םשה<br />

. .ג־״גמפ<br />

.אי־ח״םפ ר״ב אגיגח ׳רב אמח ׳ר םשב<br />

טוקלי אקיא רב אגיגח ׳ר םשב<br />

ח״עפ םילהת ידמבו ,כ״תת זמר םילהת<br />

רב אגיגח רב היכרב 'ר תועטב אתיא<br />

.אקיא רב אגיגח 'ר םשב ל״צו אקיא<br />

.ח־ג״גפ ר״ב ןומיס ירב הדוהי ׳ר םשב<br />

.םש ל׳׳צכ<br />

׳ר ,ד״ה ג״פ הליגמ ל״ביר םשב<br />

— ןאש תיבר אתשיגכל לזא היכרב<br />

.ל״ביר םשב רמאו<br />

אמוחגת החרק ןב עשיהי 'ר םשב<br />

.אכ־תקח<br />

ר״קיו עירזת אמוחגת ןגחוי 'ר םשב<br />

.ב־ר״פ


אקיא רב אנ־נח רב היכרב ׳ר—הירצוב היכרב ׳ר 298<br />

םימסרופמה םימכחה ןמ היה אלש) אגיז לאילמגל<br />

הלח שירפמ אוה םא (וכרעב ראובמב<br />

ךא ןידה עדיל הלאש ךרדב אלו יאמדמ<br />

כ״חאו "אל״ ול בישהו ,ןכ השוע אוה םא<br />

לאומש ׳ר רמא ןכ ארמגד אמתםמ אוה<br />

בישה אגוז לאילמגש אלו ״ב״רד״ יוחא<br />

.רורב הזו י״רל ןכ<br />

ןב הדלי איהו הב ול היהש וגיצמו<br />

רב אייח 'ר ה־ט״פ ר״בכ אייח ׳ר םשב<br />

.היכרב ירד היחרב<br />

הידב ןגח ׳ר .הירצוב היכרב ׳ר<br />

.ז״פר ר״שהש<br />

.אנהכ רב אבא רב היכרב ׳ר<br />

רבדמב אבומ רזעלא 'ר םשב רמא<br />

יכ סופדה תועט אוהו ,חמ־ט״פ הבר<br />

,ד״ה ג״פ הטוס יטלשורימ אוה רוקמה<br />

,אגהכ רב אבא ׳ר םשב היכרב ׳ר םשו<br />

.ואיבהש לארשי רצוא לעב העט הזבו<br />

.הרבא רב היכרב ׳ר<br />

ל״צו ,חכקח זמר עשוה טוקלי רכזנ<br />

.והבא 'ר םשב היכרב 'ר<br />

.ןהכה אייח רב היכרב ׳ר<br />

םשב רמא .ו־הרש ייח אמוחגת רכזג<br />

ר״קיובו ,םתחקלו פ״ר כ״רדפו ,ויבא<br />

׳ר ,םשב ויבא אייח 'רו היכרב ׳ר ל״פר<br />

.יארוהג ןב יסוי<br />

אמח רב היכרב 'ר איבמ ןיםחויבו<br />

ן״ידוי יגשמו ןהכה אייח רב ל״צו ןהכה<br />

.ם״מ השעג<br />

.ובלח ׳רב היכרב ׳ר<br />

םשב רמא ז־ג״פ הבר רבדמב רבזג<br />

םשב רמא ו־ו״לפ ר״קרבו ,דיקומם אבא<br />

היכרב ׳ר ל״צש הארגו ,אדבז רב אבר<br />

.ובלח ׳ר םשב<br />

.אקיא רב אנינח רב היכרב ׳ר<br />

טוקליבו איי־ח״עפ םילהח ׳דמ רבזג<br />

רב אניגח ד״א היכרב ר״א אסרגה םש<br />

'ר<br />

.אקיא<br />

י״פ ןירדהגס ומשב ןגח רב ןדוי ׳ר<br />

.אל־א״ה<br />

.םש ומשב ןמחג רב הבר<br />

אמוחנה ומשב אייח רב םוחגח 'ר<br />

.ךופיהל ל״צש הארגו ,אי־עירזת<br />

אמוחגת ומשב יאליגח רב אמוחגת ׳ר<br />

.אי־עירזת<br />

,א״יה ר״פ תומביב יבר וארק אגמ ׳רו<br />

.ב־א״יפ םילחת ׳דמ ג״ה א״פ הדנ<br />

הטלפל ונל וראשג תורקיה ויתושרדמ<br />

לארשי תסגכ ףא רמאש .ד תינעתב•<br />

— ןגוהכ הבישה ה׳׳בקהו ןגוהכ אלש הלאש<br />

רבד תלאוש תא !יתב ה״בקה לייא<br />

,שקבתמ יגיא םימעפו שקבתמ םימעפש<br />

רמא .אע אמויבו ,לטכ ךל היהא יגאו<br />

םגורג אלמי חבזמה ג״ע ןיי ךםגל הצורה<br />

ןמיס רמא :גי הטוסבו ^ןיי ח״ה לש<br />

תא שיא עדי אלו כ״פעאו ןמיס ךותכ<br />

רמאש .הג תוכרב רבזג ןבו .ותרובק•<br />

וגיא ולוכ ,םייקתמ ותצקמש פ״עא םולה<br />

י״פ ןירדהגםבו ,ףסוימ ל״גמ םייקתמ<br />

םא יגב לארשיל ה״בקה רמא .אל־א״ה<br />

וקבדהו וכל— הטמש תובא תוכז םתיאר<br />

וליפא רמא :ג א״ה א״פ .ראפבו ,דםהב<br />

לש דחא רבדל הוש וגיא ולכ םלועה לכ<br />

.הרות<br />

רבד םוש וגיצמ אל םיטרפה וייחמ<br />

׳ד םשב חא ול היהש וגיצמ תאז ךאו•<br />

הלרעכ ,הכלהב םג לודג היהש לאומש<br />

ןיגהג אגוז לאילמגל ןגחוי 'ר לייא ב״פר<br />

אל ל״א ,יאמרה ןמ הלח ןיקפמ ןותא<br />

העשב היכרב ׳רד הוחא לאומש ר״א ןב<br />

אה״ם ז״פ תוכרבבו) יוכו יאמרה לע ורזגש<br />

.(לאומש ׳ר ל״צו ןועמש ׳ר תועטב אתיא<br />

אובמב פ״זרה איצוה הזה ימלשורימו<br />

היכרב 'ר יגשש היכרב 'ר ךרע ימלשוריה<br />

רודב דחאו ,ןגחוי ירמ ןקז דיע דחא יוה<br />

הזמ היאר םוש ןיאש הליחמבו ,יעיברה<br />

טשפו יוה דחא היכרב ׳ר ךאש תמאהו<br />

לאש ןגחוי ירש תוטשפב אוה ימלשוריה


299 אםיספ ןב אהיבג—ןומיס ,<br />

רב הדוהי רב המרב ר<br />

.אתב<br />

תואצוה :דפק י״פ חרפו רותפכ רפסכ<br />

,ןנחוי ר״א אתב .טכ הרומתב םרג ן׳גול<br />

,אהב אהיא וגלש תורמגבו<br />

עשוהי ׳ר ,ב״ב הדוהי ׳ד ךרע .אריתב<br />

.ב״ב ןגחוי ׳ר ,ב״ב ןנחוי ׳ר ב״ב<br />

.ג<br />

.אםיספ ןב אהיבג<br />

ימיבש רפוסי ג״פ הינעה תליגמב<br />

וילא לאעמשי יגב ואב ןודקמ רדגםכלא<br />

יגבו ,הרוכבה לע לארשי יגב לע ררועל<br />

םצרא תא לארשי ולטג רשא תא ןעגכ<br />

ובישיש לארשימ ועבת םידצמ יגבו ,ןהמ<br />

היהש םיגהכה ןמ דחא םכחו ,םירצמ תזיב<br />

רמא אםיםפ ןב אהיבג םשב תיבה דעוש<br />

ןוריו ךלי אוהו תושר ול ונתיש םימכחל<br />

לש ותרות ורמאי חצנא םאו ,םהמע<br />

םהל ורסאת יגוחצגי סאי ,וגתחצנ לארשי<br />

ךלהש היה ןכו .מתחצג ונבש טוידה<br />

שקיב ןודקט רדנסכלאו. .םלוכ תא חצנו<br />

םיתוכה ל״אש עמש ,םילשוריל תולעל<br />

סגכהל ךתוא ןיחינמ ןניאש רהזה ךלמהל<br />

,לרע התאש ינפמ םהלש קה״ק תיבל<br />

יתש השעו אסיספ ןב אהיבג ךלה דימ<br />

תובוט םינבא םהב עבקו בהז תואליפנא<br />

תיבה רהל עיגהש ןויכו ףסכ אובר הוש<br />

.יגשליעגו ךילעג ףולש ךלמה יגודאל״א׳<br />

הקלח הפצרהש יגפמ וללה תואילפגא<br />

תוהגהב א״םפם ו׳׳בכו) .ךלגר קלחת אלש<br />

לדנס תליענ רוסיא אלה הז לע השקמ ל״דר<br />

פו׳׳כע לכא שדקמ ארומ םושמ ךא תיבה רהנ<br />

ןיא ךא ?וענמ המל ב״או ז״ע ןיוצמ ןניא<br />

הנתמ ול ןתיל ךא הצר אהיבג יב ,אישוק םוש<br />

.רשע ןכל דחושכ ויניעב היהי אלש ידכו הרקי<br />

ךירצ ולגר דעמי אלש הנכסה ינפמש ותמכחב<br />

קה״ק תיבל עיגהש ןויכו .(תואליפנאה לוענל<br />

תושר טל שי ןאב דע ךלמה יגודא לייא<br />

,םנבל תושד וגל ןיא ךליאו ןאכמ סגכהל<br />

ל״אי<br />

.ןומיס ׳רב הדוהי רב היכרב ׳ר<br />

הדוהי 'ד םשב ל״צו .ח־ג״גפ ר״ב רבזג<br />

.ןומיס ירב<br />

.בקעי תב רב בקעי רב היכרב ׳ר<br />

ס״ט םש ךא ,א״ה הייפ ש״עמ רבזג<br />

ק״וטכ בקעי ׳ר םשב היכרב 'ר ל״צו<br />

,קחצי רב היכרב ׳ר<br />

.ב״ה א״פ<br />

רמאמה ךא ז־כ״פ לאומש ידמב רבזג<br />

םשב היכרב 'ר םשו כ־ב״פ ר״ודב אבומ<br />

:במ המיס 'םותב אבומ רמאמהו קחצי ׳ר<br />

.קחצי ר״שנ ל״צ םש םגו האמ ה״ד<br />

.ל״ביר דכנ ןומיס ׳רב היכרב ׳ר<br />

ן־י״פר״הקמ לארשי רציאב אבומ ןכ<br />

דכג ל״בירל היה אל םלועמו ריעה רקשו<br />

ומשו ול היה דחא דכג ךאו ,היכרב ׳ד םשב<br />

םלשה ןיסחויב אבומש המו ,אשאימ 'ר<br />

אוה ,ל״בירדהירב ןומיס רכ היכרב ׳ר<br />

כ״חאו ,ןמיס ׳רב היכרב 'ד ל״צו תועט<br />

יגש ורבחתגו ,יוכו ל״בירד הידב איבמ<br />

.ןהכה היכרב ׳ר<br />

.דחיב ןיכדעה<br />

־אראי אמוחגתבו דכ־חג אמוחגת רבזג<br />

־תמלח אמוחגתבו ,ובלח 'ר םשב רמא בכ<br />

׳פ יתבר ׳ספ ,ב־א״פ ר״טב ב־רבדמב ,ב<br />

אמוחגתבו ,יול 'ר םשב רמא ינימשה םויב<br />

ר״שבו ,יסיס רב יול םשב אי־חלשב<br />

,לאומש ׳רסשבד״מפ<br />

.ר״ב ןהכה היכרב ׳ר<br />

.ח .ג־ג״יפ ,ח־ג״פ ר״מב הז םשב ריזג<br />

רבזג ןכו אי־ז״טפ .ז־ו״טפ .ר־ד״יפ<br />

׳ר אוה יב הארנו םימעפ המכ אמיחנתב<br />

.ןהכה אייח רב היכרב<br />

.ד־א״פ ר״קיו רבזג .אבס היכרב ׳ר<br />

,ומשב רמא ןיבא ידו


.אזיגראמ אהיבג בר<br />

ישא ברל ןתנ רב ה״ר ל״א .ז ןיטיגב<br />

אהיבג בר ;ל רמא — ביתכי יאמ<br />

ול שיש לכ אמעט אהב רמא אזיגראמ<br />

דע ידע ןכוש םמורו וריבח לע האנק<br />

התעמ אלא ישא בר ל״א ןיד ול השוע<br />

יבמ אהיבג בר הוה יא ל״א — גלקצ<br />

הזמו ,אמעט הב רמא הוה אבה אזיגרא<br />

ןשרד' ישא בר ןמזב היהש ןיאור ונא<br />

יניבג—אזיגראמ אהיבג בר 300<br />

.ראופמ<br />

.ליתכ יבמ אהיבג בר<br />

ז״עכ ,אברד ודימלת היה הארנה יפכ<br />

אבר ינפל היהש השעמ רפסיש ,בב<br />

לודג רבכ היה רמימא ןמזבו ,היאר דעכ<br />

שירד אחתפא שרדש .גכ הציבב רודה<br />

ורטו ולקש ישא ברו רמימאו אתולג<br />

.ותארוהב<br />

אהסב הלודגה ותבישי ישא בר דסישכו<br />

ס״שה רודיסב לודג קלח חקל איבחמ<br />

כר לזא :וב ןילוח ,.ם תומביב וגיצמדכ<br />

כרד הימק היתעמשל רמא כ״במ אהיבג<br />

רבהכ ישא ברל דימת השקה ןכו .ישא<br />

,:דס ןילוח ,.ח תוחגמ ,.גפ ב״בכ רבח םע<br />

.י הליעמ<br />

.בפ ק״ב רבזג ןכו<br />

ךלמ ג״פ ג״ח ותרגאב ג״שר תעד יפלו<br />

תריטפ ירחא לשת תגש ןמ אתידבמופב<br />

,רמשת תגש דע ,אברד הידב אחא בר<br />

.םדפר ךלם וירחאו<br />

.הליבגמ ךרע .הליבג<br />

.יניבג<br />

קםה״בב הנוממ היהשה״פר םילקשב<br />

הדובעל םינהכ ודמע רמולו זירבהל<br />

סיפירגא .םדמעמל לארשיו ןנכודל םייול<br />

,תואבריפ הנומש קוחרב ולוק עמש ךלמה<br />

. רשע םילשוריל וחירימ ח״מ ג״פ דימתבו<br />

יניבג לש ולוק ןיעמוש ויהו תואסרפ<br />

עפש םופירגאש :כ אמויבו ,וחיריב זורכ<br />

(םינשי ׳ותב ש״ע)תואסרפ ׳ג קוחרמ ולוק<br />

יגיבג<br />

!..הברה תוגתמ ול ןתגו<br />

ךל •רושא אצאשכו סגכג יגא ירה ל״א .<br />

אפור ןכ השוע ההא םא ל״א ,ךתהיבנ.<br />

אל ורמא ,לוטה הברה רכשו ארקה ןמא<br />

תמש ורמא אלו)שחנ ושיכהש דע םשמ וזז<br />

ראובמכ ודוהב תמו םינש המכ כ״חא יה תמאבש .י<br />

אםיםפ ןב אהיבנל םימכח ורמא .(ןופיםויב<br />

.יוכו ךיבא חמשי רמוא בותכה ךילע<br />

רוקמה אוה תינעת 'תליגמש ם״לבו<br />

םוימ חגומו בותכ היה רשא ןושארה<br />

היהש ןיעדוי וגא הזמו ,השעמה עריאש<br />

םגו.קה״ק דע ךלמה םע ךלהש ןעי ןהכ<br />

םגו ,םימכחל רמאש ומכ טוירה ןהכ היה<br />

.אצ ןיררהגםבו ,ובגב תוימומקע ול היה<br />

םשו רמאמה לב תיגעת תליגממ קתענ<br />

רסח ךא אםיספ ןב אהיבג כ״ג ארקנ י<br />

.תיבה רעוש היהש םש<br />

םשו השעמה לכקתעג א״םפם ר״בבו<br />

,םסוק ןב העיבג והוארקו ומש הגתשג<br />

הרצקב רמאמה קיתעה עיבג ךרע ךורעבו<br />

,אםיםפ ןב אעיבג ל״ח .אצ ץרדהגסמ<br />

א״ספ ר״בו ,ןבג היהו היה םכח 'יפ<br />

.םהמע ןדו ךלוה יגא םסיק ןב אעיבג<br />

וארקו ךורעמ קיתעה םלשה ןיסחויבו<br />

הארגו ,אםיםפ ןב עיבגו םסוק ןב עיבנ<br />

ךא דחא שיא לש סש אוהש רוריבב<br />

הז ןיא לבא ,תימראה אטבמב הגתשג<br />

א״פ םילכ אתפסותב אבומש המל ךייש<br />

וגשי אלש שרקמב הגוממ היהש דחאב<br />

םשש ןעי ״לופה לעב״ ארקגו םיגהבה<br />

ןברוחה םדוק א״ר ןמזב היהש חבומ<br />

אוה לופ ןושלש םש םילכל ׳יפב ש״רהו<br />

איבמ ד״הםבו .אי חבש ןילופ ןיא ומכ<br />

ימלשורי םוגרהבו ,ףוקזו ךורא ההיבג א״יו<br />

םגרתמ ןבג וא תבית לע אב ארקיו<br />

הפיכ ומכ ׳יפ חיבג שרפמה ׳יפו חיבגד<br />

.ןוחגו ךורא אוהש<br />

ןיגמ ןימ ולאשש םש ןירדהגסבו<br />

ייה ווהד ,ייח ווה אלד ובישהו מ״החתל<br />

.ש״ב אל


301 אמח רב אירוג—ןוסרח ןב יניבג<br />

.חיראד אתבוג<br />

ןבשחגפב השעמ ג־ה״בפ קלב ירפסב<br />

י״פ ןירדהנס ימלשוריבו ,חיראד אתבוג<br />

א״רפוג שיא םחנמב השעמ םרג ב״ה<br />

,הירא<br />

.אדוג ןב ןועמש ךרע .ערוג וא אדוג<br />

(אנת) הדגדוג ןב ןנחוי ׳י .אדגדוג<br />

.ג הגיגח<br />

מ״ב ןלזוג רב יביב .(אל־ט יא) ןלזוג<br />

.ה״ה ב״פ<br />

.אתפוג<br />

א״פ תורשעמ אתפוג רב קחצי ׳ר<br />

וגיצמדכו ריע םש אוהש הארנו ,ד״הם<br />

,אתפונ שיא םחנמ ב״ה י״פ ןירדהגם<br />

.אתפיגד ארפס ןתגוי 'ר ז״ה ג


רמא ,ייבו רשבאו היונפב אדבוע הוהו<br />

אזיירטקמ תשש בר אוה ם״לבו) תשש בר<br />

(ישא בר רמול ךירצש וא ישא בר ןמזב היהש<br />

ןיבא דב י״ר אל אזג בר רמא ידידל<br />

תבשבו ,הוה אדיבז רב יסוי 'ר אלא הוה<br />

בר רמא ריעו — ףסוי בר רמא :המק<br />

(ייאל) םתהל תיעלקיא ארח אנמיז אזג<br />

תסרג תמאבו /ובו ילבבה חתוכ תירבעו<br />

אוהו אדג בר סרוגש דואמ הגוכג ם״קד<br />

.תשש ברד היעמש היה<br />

,:גיק ק״ב לדיג רב יביב בר .לדיג<br />

.הבק ןילוח לדיג רב .ןימיגב ׳ר<br />

.(זי־ב״וו ארזע ,לדג ינב) ,לדיג בר<br />

וגיצמ אלש ףאו ברד ודימלת היה<br />

.זי • ןיבוריעמ לבא פ״אפ ותא רבידש<br />

רמא םש ורמאש ותבישיב היהש עמשמ<br />

בר רמא ול ורמא — בר רמא לדיג בר<br />

יכותהו'יאיבנ אתיירוא והל רמא ויבה׳<br />

עמשש •עמשמ ןושלהו ,יכה בר רמאד<br />

.רחא יפמ אלו ויפמ<br />

תוכרב בר רמא לדיג בר וניצמ ןכו<br />

ןיבוריע ,:ל .דכ תבש ״טמ :גמ :אב<br />

הכוס ,:חע םיחספ ,.דצ .בע :טכ .זי<br />

,.ו הגיגח ׳:חי אמוי ׳:חי .זי ק״ומ .גי<br />

,.במ ןישודיק ,.יק .זצ .ם .הל .כ תומבי<br />

,.טכ הטוס ,:זט .ח םירדג ,.וק תובותכ<br />

תועובש ,:חצ :דיןירדהגס ,.עק .וטב״ב<br />

,.זכק ןילוח ׳.ל תוחגמ ,.טג םיחבז ,.טמ<br />

.זס :חמ .י הדג .ב :חי ןיכרע<br />

רב אייח בר י״ע בר תרות לביק ןכו<br />

םיחספ ,:צ ןיבוריע ,.ל .ז חבשכ ףסוי<br />

תיבותכ ,.יק .זצ :דצ :בצ חוםבי ,.ז<br />

ז״ע ׳,.במ ןישודיק ,:זט .ח םירדג ,.וק<br />

ןיליח :זמ .במ תוחגמ ,:חי תוכמ ,.נ<br />

.בק<br />

,דדנ ,:זט םירדנכ לאומשמ לביק ןכו<br />

,א״ה ה״פ תובותככ ״לדיג״ וארקו ,:אי<br />

תוחגמ יריעז רמא לדיג בר וגיצמ ןכו<br />

.אכ<br />

כ״חאו<br />

לדיג בר—ןוירוג 302<br />

,:מי תיגעת ןוירוג ןבןומידקג .ןוידוג<br />

.ו״פם תומבי ןוירוג ןב ןועמש<br />

.ןוירוג׳ר<br />

בר אמיתיאו ץירוג ר״א :נל תבשב<br />

רורב םיקידצהש ןמזב היעמש רב ףסוי .<br />

.רודה לע םיםפהג םיקידצ<br />

הגוי 'ר :גידד״ה נ״פ ק״ומ ימלשוריבו<br />

שיבל היבגל קפנ ןיירוג 'ר יבגל קלס<br />

הגוי ׳ר ל״א (היה תבשו לבא היהו) אלדנם<br />

אל ז ךגימ אדבוע ןגיפליד ריבס תא המ<br />

ש״עמבו ,ריעז שג רב ןמ אדבוע ןגיפלי<br />

'ר םשב ןיירוג ׳ר ,ח״פר ריזגו ב״ה ב״פ<br />

רמא ה״ה ה״פ ןיטיגבו • ,אגיגה רב יסוי<br />

ןוירוג ׳ר א״ה ג״פ הליגטבו ,ל״בשר םשב<br />

.ל״בשרל ןילאש יאלדגומ ,רמא<br />

ןיירוב ירד היתחא ט״ה ג״פ האפבו<br />

הבר היחא ליזאו ,רוחאל הסכנ הבתכ<br />

,יטיא ירד ימוק אדבוע יאתא — הסייפ<br />

מ״ב רכזגש םחגמ 'ר אוה ויחא יליאו<br />

.ח״ה ט״פ<br />

ןידייצ שיא ןוירוג אבא<br />

ד״פ ןישודיק הגשמב רכזגש המ דבלמ<br />

אוהש הארג אירוג אבא םשב רמאש ד״ימ<br />

אבא םשב ט־ר״סאד אחחיתפב רכזגה אוה<br />

לאילמג ןבר םשב רמאש ןריצ שיא ןיירוא<br />

ןוגם ארקש יגייד וגםד ןמ ,םירבד השסח<br />

:די םילעפ בר רפסבו ,יוכו ארקש ידהם<br />

. .שרודה אבא אוהש רעשי<br />

:ופ מ״ב רכזנ .ןויטםא ןב ןוירוג<br />

.ברד הימשמ רמא<br />

:הם ק״כ רכזנ .קרופסאמ ןוירוג<br />

.קרופםאמ ןוירונ ינח ףסוי בר רמא<br />

רסא .מב ןיבוריעב .ירד רב קםרוג<br />

הימשמ ילבוגש רב אישגמ ברר הימשמ<br />

.ברד<br />

.אזג בר<br />

בר יל רמא אגיבר רמא :המ תומביב<br />

ןירתאל ןיבא רב יסוי ׳ר עלקיא אזג


303 • אישנמ רב לדיג בר—ןימינב רב לדיג בר<br />

רב םרג ד״ה ו״פ הטוסבו ,בר םשב<br />

ארקנה אוהש רמול דואמ בורקו .ןימייגימ<br />

לדיג :טל ב״בכ ימויגמ רב לדיג ילבבב<br />

חכשא רחמל האחמ היל הוה ימויגמ דב<br />

רב היקלח ברלו בר רב אייחלו ה״רל<br />

ג״פ םש ימלשוריבו .והיימק החמו יבוט<br />

,ןימייגמ רב לדיג טשב רמאמה אהיא ג״ה<br />

ןימיגב רב לדיג ברש רמול א״א לבא<br />

םיחספ וגיצמש ןעי אמתם לדיג בר אוה<br />

קרז םא בר רמא לדיג בר רמא ן חע<br />

םש ימלשוריב אבומ הזה רמאמהו הצרוה<br />

םשב ןימיגב רב לדיג םשב ח״ה ח״פ<br />

קחצי רב ג״ר תודע פ״ע יכ ןעי ,בר<br />

אל הל אגיגת אגא רסא .זק םיחספב<br />

אמויגמ רב לודיג אלו אישגמ רב לודיג<br />

אמרימל מ״פג יאמל אמתם לודיג אלא<br />

רוריבב םיאור וגא הזבו ,הידידא הידיד<br />

,ימוינמ רב לדיג וגיא לדיג בר םתסש<br />

ןמזב ויה םלובש רורב הז םג לבא<br />

םילקש וגיצמי ,ברד ידימלת ויהו דחא<br />

.יםא םשב ןימיגב רב לדיג ג״ה ר״פ<br />

יאק הוה ימויגמ רב לדיג .טמ תוכרבבו<br />

(ח״ו לש ריכזה אלו)נ״ר העט ,ג״רד היטק<br />

ט ״ט מ״ב לדיג בר ל״א אשירל רדהו<br />

בר רמא ה״ר רמאהו ?יבה רמ ריבע<br />

.יוכו<br />

רב לדיג ךרע .ימוינמ רב לדיג<br />

.ןימיגב<br />

.אישנמ רב לדיג בר<br />

רמא אישגמ רב ג״ר .דכ ק״ומ וגיצמ<br />

רמא אישגמ רב ג״ר :דכ םשו ,לאומש<br />

אישגמ רב לדיג היל חלש :הגק ב״בו ,בר<br />

,וגיבר וגדמלי (ם׳׳בשדה תסרג אוה ק) ברל<br />

תסרג אוה ןכו ש״ארהו ף״ירה תסרג לבא<br />

ונא ןיכירצ כ״עבו ,אברל חלשש ארמגה<br />

אישגמ רב לדיג בר ,ויה םיגשש רסול<br />

םיחספמ חכומ ןכו שו״רד ודימלת היה<br />

לדיג לבא ,לדיג בר םתס רודב היהש .זק<br />

ם״קדבו ,אברד ודיםלת היה אישגס רב<br />

,השגמ רב וא ישגמ רב לודג אסרג איבס<br />

קי-<br />

ידימלת לכו אגוה בר ׳ךלמשכ כ״חאו<br />

בר תא םג וגיצמ ,וינפל ובשי שו״רד<br />

אריז 'ר ביתי .טמ תוכרבכ םש לדיג<br />

היסק לדיג בר ביתיו לדיג ברד ירוחא<br />

ארבז רב אבא ירש :דס תומביבו ,ה״רד<br />

רוקעיא תשש ברו ובלח ידו לדיג ברו<br />

.אגוה ברד היקרפמ<br />

תורוכבב אבא רב הימרי ׳רמ לביק ןכו<br />

הדוהיל היל אגמ א״ב הימרי ר״א :ול<br />

לודיגו לודיגל ירמא אגא ?אה (הדוהי בר)<br />

ארש הדוהי בר וגיצמ :איז״עבו .הדיהיל<br />

.אתגחב םיטח יגיבזל לודיג ברל<br />

י״אל לדיג בר ול ךלה הארגה יפכו<br />

הדג וגיצמ ןכלו ןגחוי ירמ הרות לביקו<br />

עמשמ ןכו ,פ״ב י״רא לדיג בר .דכ<br />

הוה לדיג בר םש ורסאש .טג ןישודיק<br />

הגבזאבא ׳ר לזא אערא איההב ךיפהמ<br />

אריז ׳רו אריז ׳דל הילבק לדיג בר לזא<br />

דע ןתמה ל״א ,אחפג קחצי ׳רל הילבק<br />

אבא ׳ר קילס יב לגרל וגלצא הלעיע<br />

,י״אב היה השעמה לכש עמשמו ,יטו<br />

אברעמב ורמאש :טס אטוי וגיצמ ןכו<br />

םשב ולדגש לדיג בר רמא יכה יגתמ<br />

אוה ןכו ,'ובו רמא אגתמ ברו שרופמה<br />

.ג״פס הליגמב<br />

א״פ הציב ךא וגל ראשג ויתוכלהמ<br />

הז תלוזו .לודיג םשב אריעז 'ר א״ה<br />

בר תרות יגממ ולבקש המ ךא וגיצמ<br />

ג״רא אגהכבר ,.וט ב״ב ,.ל תוחגמכ<br />

רמא ג״רא ה״רב אבר ,.י הדג בר רמא<br />

.פ״ב .במ ןישודיק בר<br />

.כ תוכרב וגיצמ םילודגה וישעממ<br />

ירעשא ביתיו ליזאאק הוהד ליגר היהש<br />

רשאכו ,וליבט יכה והל .רמאו הליבטד<br />

ןבישה ? רה״צימ רמ יפתםמ אל והולאש<br />

.ירויח יקאק יכ יאפאב ןיימד<br />

רב ימלשוריבו ןימינב רב לדיג בר<br />

. .ןימיינימ<br />

ח״פ םיחספב בר ריםלת היה איה<br />

ןימינב רב לדיג ףסוי רב אייח בר ה״ה


אוניניא רב לאילמג ׳ר—שרג ןמד לדיג בר 304<br />

לודג רבכ היה ישא בר ןמזבו ,אברד<br />

רמו רמימא ביתי :גם תובותככ רודה<br />

והייבגאדמג בר ביתיו ישא ברו ארמוז<br />

ארבג דיבז ברר םושמ ארמג בר לייא<br />

בר רמאהו ? היל ותיפגחמ אוה הבר<br />

הרמא ארמג בר לזא .וק ק״בו ,אגהב<br />

.ישא ברל אברדהיתעמשל<br />

,ג םיריג וגיצמ םיטרפה ויתורוקמ<br />

רבד תונקל יאגופםל יזוז ביהי ארמג ברש<br />

סגכגו םהמ חרבו ףוק ורובע וגקו ,המ<br />

ןומטמ םש ואצמו וירחא ופדרו רוהל<br />

.ארמג ברל לבה ואיבהו לודג<br />

.(בי־ג״יפ רבדמב ,ילמג ןב לאימע) .אלמג<br />

/.ל ןיטיג (אנת) אלמג ןב רזעלא אבא<br />

,למיג ןב םרג :גי הציבבו<br />

,איק ןירדהגם אלמג ןב אגיגח ׳ר<br />

.(לאילמג ןב ל״צ םשו)<br />

.לאילמג<br />

,:גיק םיחספ לאילמג ןב יםיא<br />

.יברע ןייע לאילמג ןב ללה<br />

,ר״מ ג״פ ןישודיק ,לאילמג ןב אגיגח ׳ר<br />

האישג הדוהי ׳ד אוה לאילמג ןב הדוהי<br />

.םכרעב ראובמ רשאכ ויה השלשו<br />

ןייע ויה םיגש לאילמג ןב ןועמש ׳ר<br />

.םכרע<br />

.אניבא רב לאילמג ׳ר<br />

יעב י״ה ג״פ תובותכ ימלשוריב רבזג<br />

׳ר םרג ה״פס תועובשבו ,אנמ ׳ר ימ־ק<br />

.יאעליא ׳ר ׳יב לאילמג<br />

.אינא יא אוניניא רב לאילמג ׳ר<br />

ירד וריבח היהו ימלשוריב ךא רבזג<br />

רב ג״ר א״פר האפב אגהכ רב אבא<br />

— רמא דח אגהכ רב א״רו אוגיגיא<br />

אגמ ירד ודימלת היהו .יוכו רמא אגרחו<br />

יאגמ 'ר ימוק יעבש א״פר ,ראפכ (א<br />

ןכו ,איגא רב סרג ח״ה ר״פ תובותכבו<br />

יעב יגאגיא דב ג״ר א״הם א״פ אמוי<br />

יגת א״הר א״פ םיחספבו ,אגמ 'ר ־מיק<br />

ימוק אגויגיא יברב לאילמג (יבר ל״צ)ןבר<br />

׳ר<br />

,ישגמ רב אסרגה ןיסחויה יגפל היה ןבו<br />

רב לדיג בר אוהש רמול דואמ בורקו<br />

ןאפ אמוי רכזנה ,שרנד יריבמ השנמ<br />

ע״וכ יקפנ יברכ הכלה ןיא שרדש<br />

.דפקיאי עמש אלח ותשו וגזמ<br />

.שרנ ןמד לדיג בר<br />

בר רמא ה״ר רמא .זק םיחספ רבזג<br />

םש עמשמו ,שרג ןמד לדיג בר יגת ןבו<br />

ןיםחויבו ,לדיג בר םתם ןמזב היהש<br />

רמא ל״ח יוארכ אלש ארמגה קיתעה<br />

ר״הס תנוב הזו ,שרג ןמד לדיג יגת ה״ר<br />

.יתאצמ אל בתנש<br />

.יאלוער רב לדיג<br />

היהו ותשאל טג חלשש .רל ןיטיגב<br />

אערא לביקש • חג םשו ,אברו ייבא ןמזב<br />

,פ״רר הימקל אתא — אגאב יגבמ אקסטב<br />

.ןגברמ אברוצ היה םא עודי ןיאו<br />

.ירויג<br />

ןיםחויבו .בס ן־בוריע ירויג רב בקעי 'ר<br />

ק״וממ ירויג ברד הידב בקעי ׳ר קיתעה<br />

.ירויג רב וגלש אסרג לבא .חי<br />

.טס ז״ע אזיג רב אפילחת בר .אזיג<br />

ימלשורי הרוזיג רב עישוי ׳ר .הרוזיג<br />

.ג״פר תבש<br />

,אלמג ךרע .למיג<br />

.יאלילג<br />

אדםח ברר הילע יאלילג אוהה שירד<br />

,.גיק ןיררהגם ,.בג ק״ב ,.חפ ;אל תבש<br />

ןירדהגם יאלילג רבוע שרד ,.גנ תוכמ<br />

.:זכ ןילוח ,.ע<br />

(אנת) אדמג ןכ הרוהי ׳ר .אדמג<br />

.ג תנש ארמג רב אייח ׳ר ,:גמ הטים<br />

.אדמג בר<br />

אברד הימשמ רמאש דימת וגיצמ<br />

אתיא .ז הציבבו ,.בע ק״ב ,:טי ןיטיגב<br />

הימשמ ל״צו ברד הימשמ רמאש תועטב


305 ןקזה לאילמג'ןבר—אנינח יברב לאילמג ר<br />

והזיא ןוב יבר רב יסוי 'רל לאשש יגיצמ<br />

'ובו םייקנ םתייהו ל״א םלוכבש רווחמה<br />

,ב״הם נ״פ םילקש<br />

ק״וםב ללה םשב חא ול היהש וגיצמו<br />

ללה קלס ותוחא התמש :בי־ה״ה ג׳יפ<br />

דצ ז״חב ץבעי ז״ר ח״ההו ,הימיע ויחא<br />

וגב ישימחה לאילמג ׳ר אוהש רמאי 187<br />

םש רמאיו יגשה האישג הדוהי 'ר לש<br />

הליחמבו ב״פם םיאלכ ויבאמ לאשש<br />

םשו ,םה תועט .וירבד לכ יכ ודובכמ<br />

לאש םלוו ׳רד הירכ ללה ׳רש אתיא<br />

.אישג היה אל םלועמו ,ויבאמ<br />

.ןקזה לאילמג ןבר<br />

.ילבבה ללה ןב ןועמש ןב<br />

םיעברא אישג היה ללה ויבא יבא<br />

'ק הליחתה ותואישגו ,הברב ירפסכ הגש<br />

רטפג כ״א .יט תבשכ תיבה יגפב הגש<br />

ןועמש וגבו ,ןברוחה יגפל הגש םישש<br />

.וט תבשב תלוז םוקמ םושב רבזג אל<br />

ןועמשו לאילמג ןועמשו ללה ורמאש<br />

,הגש האמ תיבה יגפב םתואישנ וגהג<br />

םיגש אישג היה אלש ןיאור וגא הזמו<br />

,הגקת סוש וגממ וגיצמ אל ןכלו הברה<br />

ויבאש ןעי ךא םיםי רוציקב תמש אלו<br />

בושחל לבוג ןכלו ,םימי ךיראה ללה<br />

תריטפ ירחאש הגש םיששה לכ טעטכ<br />

ןיעמש ןברו ודבג לאילטג ןברל• ללה<br />

ןב ןועמשל תודחא םיגש תלוז גרהגה<br />

,ןבר םשב ארקהל ןושארה היה אוה<br />

.ללה<br />

"ןבר״ ארקג ןכלש הארג הרעשה פ״עו<br />

יפלו ,ומש ןברמ לודג ורמאש ומכ ןעי<br />

ארקג אל ןכל תורודה תמכח וטעמתגש<br />

ימיבש ןעי רמול דואמ בורקו .ומשב רוע<br />

דיחיה היה אוהו ,ד״בא םקוה אל ותואישג<br />

ויה יאמש תיבש פ״עאו ןיררהגםה שירב<br />

ויתחת םיפופכ ויה םלוכ לבא ,וימיב דוע<br />

יאמשד דמה״בל שאר םקוהש וגיצמ אלו<br />

יאמש תיב ידימלתש ףאו ,ותריטפ ירחא<br />

ויה<br />

(יבר ל״צ)יבד ג״פם הדגבו ,אגמ ׳ר<br />

אגמ ׳ר ימוק יעב יגאיל יבר יב לאילמג<br />

.אגיגיא יברב ל״צו<br />

.אנינח יברב לאילמג ׳ר<br />

,אגומ 'ר ימוק יעב בי־ה״פ ר״הק רבזג<br />

אגיגיא ׳רב ג״ר ל״צש הארגו<br />

.(םיקמ םש) היתנוקד לאילמג<br />

ירשימ קלס אגמ ׳רש י״פם םירדג רבזג<br />

ריתה ב״חאו היתגוקד לאילמגד ארדג<br />

קיתעה ד״הםבו ,הידב רב לאילמגל<br />

.אגמ ׳רד הידב רב ג״ר תועטב<br />

רטפנשכ רפוסי :בי ה״ה ג״פ ק״וטבו<br />

ישנא) יאםרוכ והורבק היתגיקד לאילמג<br />

ןיכלמיא ןימוי ׳ג רתבל ,ןובג (יאסרונ<br />

ןולאשו ןותא (ומוקמב ורבקל) היתי ארזחמ<br />

יגשה רודב היהש חכומ הזמו ,ןומיס ׳רל<br />

.אגוז לאילמג<br />

.ישילשהו<br />

.ד—ג רודב היהו ימלשוריב ךא רבזג<br />

הלחכ ןגחוי ׳ר תא תוארל רוע הבזו<br />

ב״פר הלרעבו ,ןגחוי ׳רמ לאשש ג״ה ד״פ<br />

ןמ הלח ןיגתוג םה םא ולאש ־ןנחוי ׳רש<br />

.(היכרב ׳ר ךרע ןייעו) .אל ל״או יאסרה<br />

א״יה ג״פ ז״עכ ל״בשרס לביק ןכו<br />

ולאשו ז״על וטמ ל״בשר םע ךלה א״פש<br />

א״ה ג״פ הכוסבו ,יומוק רובעל רתומ םא<br />

רסא ל״בשר רבע ר״השרב הכוס דבעש<br />

.ךל ארש ןאמ<br />

ףוס ימלשוריכ 'א אגמ ׳רל לאש ןכו<br />

׳רל לאש ןכו .:בי־ה״ה ג״פ ק״ומ ,הציב<br />

׳ר אוהו) תומורת ףוס ימלשורי אסי<br />

רב אב ׳רל לאש ןכו (ב״פר תבשכ יסא<br />

רמול ךירצ ןכו ,ב״פם יאמדכ אגהכ<br />

ד״ה ו״פ תוכרבבו .ד״ה ח״פ םירדגב<br />

יאגי 'ר יבד ץליא יבג קלס אגוז לאילמג<br />

ח״פ האפבו (ארבנע ריעב היה םתבישיש)<br />

וחכשו קרי ולשב ימא תיבר ןיליא ג״ה<br />

ןכו .היגקתו אגוז לאילמג קלס ונקתל


היה ג״ר ה״מ י״פ םיחספ ןכו .ג״רמ<br />

ולא םירבד השלש רמא אלש לכ רמוא<br />

,ןקזה ג״ר אוה ,ותבוח ידי אצי אל חספב<br />

ג״ר לש ותחפשב השעמ :ו הדנ ןכו<br />

םש'יפ ,המורת לש תורככ הפיאהתיהש<br />

:אי ןירדהנסבו .ןקזה ג״ר אוהש ם״בשרה<br />

תורשעמ ימלשוריבו ב״פ םש אתפסותבו<br />

לאילמנ ןברב השעמ רפוסי ד״ה ה״פ<br />

היהו תיבה רהב הלעמ ג״ע בשוי היהש<br />

תורגיא יגו וינפל רמוע זלה רפוס ןנחוי<br />

אתרגיא לוטו — ויגפל תוחגומ תוכותח<br />

ןובל אגחגא ןיעדוהמ —בותכו אדח<br />

ארפושו — ןיקרע אירמיאו ןיכיכר אילזוגד<br />

תיפיםיאו ייריבח יפגאבו יאפנאב אתלימ<br />

,אנפיסואו םשו הנוכנ רתוי אסרגה אתפסותב)<br />

ןנפיםואו אוהו ׳נפיםואו ביתכ היהש םיקרבו<br />

.ןימוי ןיתלת אד אתש לע (םיבר ןושל<br />

םינושארה תורוד לעב ןואגה הנהו<br />

לאילמג ןבר לע יאקש בתוכ .אל א״חב<br />

ץבעי ז״ר םכחה ברה איבה ןכו ,ןקזה<br />

ג״ר לע יאקש לארשי תודלות ורפסב<br />

ןפוא םושב א״אש רפסה םע רמאיו ,ןקזה<br />

הגביד ג״ר לע יאקש י״שר תעדכ רמול<br />

אל ןברוחה רחא רבכ היהש וימיבש ןעי<br />

םיכיישה םיגייגעב ותרגאב רמול ךירצ .דיה<br />

ןיכיכר איילחגד רמול ומכ שדקמה ןמזל<br />

ארמגה ןושלמ לבא ,ןיקרע אירמיאו<br />

יאפיקת ןיב אביא יאמ יזח את ורמאש<br />

׳יפכ ךא עמשמ ,יארתב יגתווגעל יאמדק<br />

ףיקת היהש הגביד ג״ר לע יאקש י״שר<br />

תורוכבו .הכ ה״ר ,הכ תוכרב ראובמכ<br />

םוש וגיצמ אל ןקזה ג״ר לע לבא ,.ול<br />

ןושלה ןכו /'ףיקת״ םשב ז״ע ארקיש רבד<br />

והורבעד רתב אמלד ארמגה ץרתמש המ<br />

רחאש שרפמש י״שר שריפכ עמשמ<br />

.חכ תוכרבכ ותאישגמ ג״ר תא וריבעהש<br />

.יפגאב בותכל ליחתה זאו ,ויגע השעג זא<br />

אסרגה איבמ .אי ןירדהגס ס״קדבו ,יארבח<br />

ורבעש ץרפ וניבר ׳יפו ״הורבעד״ רתב<br />

ורבעו םמע אישנה זא היה אלש הנשה<br />

מ״ע<br />

\<br />

ןקזה לאילמג ןבר 306<br />

וניצמדכ ןברוחה רחא םגו ןברוחה דע ויה<br />

ע״רו עשוהי ׳ר ואבשכ .זט תומבי<br />

ןטקה ויחאו םיגכרה ןב ד״ר לצא ע״בארו<br />

לבא ,א״ר ןכו ,ש״ב ידיטלתמ היה ןתגוי<br />

יבגל אתיל ש״ב תנשמש הנביב המכםנ רבכ<br />

.ה״ב<br />

ודכנמ ולידבהל ידכ ןקזה ג״ר ארקגו<br />

תומוקמ המכב וגיצמ לבא ,לאילמג ןבר<br />

.ןקזה לאילמג ןבר 'אוהו לאילמג ןבר םתס<br />

ןיאש ,ותחפשב ה״ד :ו הדנ ׳סותה ורמאש ףאו)<br />

,(ג״ר םתס םשב ןקזה ג״ר תא ריכזהל תוליגר<br />

ןועמש ערזש השעמ ו״מ ב״פ האפ ומכ<br />

ולעו לאילמג ןבר יגפל הפצמה שיא<br />

רלבלה םוחג רמא ,ולאשו תיזגה תכשלל<br />

,ןקזה ג״ר ס״לב אוה /ובו יגא לבוקמ<br />

םיגש אישג היה ןקזה ג״רש וגרמאש יפכו<br />

ןיידע ובשי זאו וגקז ללה ירחא תודחא<br />

םיעברא ךא יכ ,תיזגה תכשלב ןירדהגםה<br />

היזגה תכשלמ ולג ןברוחה םדוק הגש<br />

.וט תבשכ תוגחב ובשיו<br />

השע רמוא ג״ר זט״מ א״פ תובא ןיו<br />

ג״ר אוהש ט״ייתו י״שריפו ׳יכו בר ךל<br />

ךלמב השעמ :חפ םיחספ ןכו .ןקזה<br />

וגילע וטחשו ואצ םהידבעל ורמאש הכלמו<br />

םשו ,ג״ר תא ולאשו וכל — תספה תא<br />

םיחבטטה תיבב ה^טלה האצמג א״פש<br />

ג״ר ם״לב אוה ,ג״ר תא ולאש (ךלמה לש)<br />

רבכ היהש פ״עא הגביד ג״ר יב ,ןקזה<br />

הארוהל עיגה אל לבא ןברוחה םדיק לודג<br />

ןועמש ןבר ויבא םייחב זא ויהש טרפבו<br />

.ז״בחוי ןברו<br />

ז״פ םיחספ וגיצמש המ הארג ןכו<br />

לאילמג ןברב השעמ קודצ ר״א ב״מ<br />

תא י וגל הלצו אצ ודבע יבטל רמאש<br />

יבטש עודיש ףאו ןקזה ג״ר אוה ,חספה<br />

,וכרעב ראובמכ הגביד ג״רד דבע היה<br />

ד״ה א״פ הדג ימלשוריב ורמא רבכ לבא<br />

יבמ אבא ןהידבעל ןיאדוק ויה ג״ר תיבש<br />

השעמהש טרפבו ,התבט הטא ןהיתוחפשלו<br />

הכרה שישק היהש קודצ ׳ר רפסי הזה


307<br />

,אתיירבבו הנשמב ויתוכלה<br />

.םילודגה ויתונקתו<br />

!וריכה שיא רזעוי בי״מ ב״פ הלרעב<br />

דמיע ןקזה ג״רל לאש יאמש ידימלתמ<br />

דע רסוא יניא םליעל רמאי חרזמה רעשב<br />

ז״טפ תומביבי .ץימחהל ידכ יב אהיש<br />

ינלביקמדמיא ילד תיב שיא הימחנ ז״מ<br />

דע פ״ע השאה תא ןיאישמש ןקזה ג״רמ<br />

יתדרישכ ע״רא םש הנשמה ל״ה ,דחא<br />

הימחנ יתאצמ הנשה רבעל אעררהגל<br />

תא ןיאישמ ןיאש יתעמש יל רמא ד״בא<br />

וב י״ר אלא דחא דע פ״ע י״אב .דשאה<br />

ינלביקמ ךכ ימשכ םהל רומא — אבב<br />

דע פ״ע השאה תא ןיאישמש ןקזה ג״רמ<br />

ינפל םירבדה יתאצרהו יתאבשכי רחא<br />

ונאצמ רמאי ירבדל חמש (הנניר) ג״ר<br />

ג״ר רכזנ רבדה ךיתמ ,ב״בירל רבח<br />

ןבר אישהי אזרא לתב םיגורה יגרהגש<br />

אתיגתםבו הגשמב אחיא ןכ ןקזה] לאילמג<br />

,דחא דע פ״ע ןהיתושג תא [אברעמ יגבד<br />

עריאש המ השעמה רבזג ג״רש ׳יפהו<br />

הרוה ןבש וגיקז ג״ר לצא וימולע ימיב<br />

יתימאה טשפה הז .השעמל הכלה וגיקז<br />

8 הרעהה 57 דצ הגשמה יכרדכ אלדו<br />

ג״ר לע יאקש בשחו ״ןקזה״ תבית קחומש<br />

.ןריתה איהש הגביד<br />

אצמ 57 דצ ב״ח ד״ודב ו״הארחה״הו<br />

ל״זח לע לפגתהלו וב רדגתהל םיקמ<br />

םימכחה ועגמג אל םיגםזה לכב רמאיו<br />

תריקעב ףא תוגקת תושעל םירפוסהו<br />

םוקב ןיב השעת לאו בשב ןיב ת״ד<br />

דע ןימאהל ןקית לאילמג ןבר — השעו<br />

פ״ע הרותה קח רקעו השא תודעב דחא<br />

רמאי 51 דצ םשו ,רבד םוקי םידע םיגש<br />

תונקת יגפמ ושע תיגקת המכו המכ<br />

הרות רבד תורקוע ןתצקמש ףא תונוגעה<br />

המצע .רשאל םנימאהב ומכ השעו םוקב<br />

םיאישמו ,.דיק תומבי ילעב תמ רמאל<br />

,ל״כע .בבק םש דחא דע פ״ע השא<br />

הנקתה םאה רבדב שי םיגיע ןורוע המבו<br />

תאזה<br />

ןקזה לאילמג ןבר<br />

יפגאב בתכ ןכלו אישגה הצריש מ״ע<br />

׳יפב ךלה ץבעי ז״ר ח״הרהו ,יאדבה<br />

.קוחרמל<br />

וגיבר םע קדצהש וכרד הרוי המאהו<br />

ג״ר חוכייש המ השקהש המו ,י״שר<br />

וגיצמ ןכ יכ מ״קל ,חיכה רה הלעמל<br />

השעמ ט״ה א״פ ז״עו ב״הט״פ תוכרבב<br />

תיבה רה הלעמ ג״ע דמוע היהש ג״רב<br />

אסרגכ רמאנ םא םגו ,יוכו תירבג הארו<br />

אוהו לאילמג ןב ןועמש ןבר .כ ז״ע וגלש v<br />

אמוז ןבב וגיצמ לבא ,גרהנה ג״בשר<br />

הלעמ יבג לע אםלכיא הארש .חג תיכרב<br />

ברחגש פ״עאש ןיאורוגא הזמו ,תיבה רה<br />

הגביב ובשיתגשכ כ״חא לבא ,תיבה<br />

םוקמ לא וכלה• םנוקיתכ םינשה ורזחו<br />

ג״ר רבעש תוכמ ףוסב וניצמדכו ,שדקמה<br />

דואמ בורק ןכו .ק״הק תיב לצא ע״רו<br />

םילשוריל ךליל ןילובי ויה םאש רמול<br />

ןמז דע ,ןכ ןישוע ויה םיגש םש רבעל<br />

שדקמה םוקמ ,שרחש עשרה םופורםוגרוט<br />

.כ״חא בר ןמז היה הזו<br />

ןיכיכר אילזוגד חםוגה ג״ר בתכש המו .<br />

םיבוט םימיל ווקש ןעי הז ןיקרע אירמיאו<br />

תוגשל וצר אל ןכלו שדקמה הגביש הלאמ<br />

.אגד תמדקמ ובתכש חםוגהמ<br />

המבש וגרמאש ומכ .וגייגעל רוזחנו<br />

,ןקזה ג״ר אוהו םתס ג״ר רנזגש םימעפ<br />

תועט פ״ע ןקזה ג״ר בותכש וגיצמ ןכ<br />

תמשכ ורמא .אי ז״עכ ,םתס ג״ר אוהו<br />

םיעבש רגה םולקגוא וילע ףרש ןקזה ג״ר<br />

םתס ל״צו ם״ט ם״לב אוה ,ירוצ הגמ<br />

א״רד ודימלת היה םולקגואש ןעי ג״ר<br />

ןקזה תבית אתיל ןבו ״י הליגמכ י״רו<br />

תמשכ .זכ ק״ומ ןכו .ש״ארהו ף״ירב<br />

ם״ט אוה םכתוטט ופכ א״ר ל״א ןקזה •ג״ר<br />

א״ר ןיידע היה אל ןקזה ג״ר יטיב יכ<br />

תוכרב ימלשוריב תמאבו ,האדוהל עיגה<br />

.לאילמג ןבר םתס אתיא א״ה ג״פ


תולודג תונקת ןיקתה רודה אישגשבו<br />

םידעהש ןידה היהש ה״מ ב״פ ה״רב<br />

ואבשכ ונמזב שדוחה לע דיעהל ואבש<br />

קזעי תיבו ,םילשוריב רצחב וצבקתה זא<br />

לכ םשמ םיזז ויה אלו תארקנ התיה<br />

ץוחמ אבש ימ ןנברד תינקת ןידכ ,םויה<br />

השקש הארש ןקזה נ״ר לבא ,םיחתל<br />

סהל ריתה ,הזה רבדה םידעה לע דואמ<br />

,חור לבל המא םיפלא ךליל ןילוכי ויהיש<br />

ריתה ךא וללה םידעל ריתהש דבל אלו<br />

ןמ ליצהל אבהו ,דלייל האבה המכחל םג<br />

רבד םוש רקע אל הזבו ,'ובו הקילדה<br />

.הרות<br />

הנקת ןיקתהש ב״מ ר״פ ןיטיג ןכו<br />

טגה לטבי אלש השאה תבוטל הלודג<br />

שיאה םש טגב ובתכיש ןכו ,רחא ד״בב<br />

אהתשו ,םהל שיש םוש לכו השאהו<br />

ומתחי םידעהשו םימותיל תרדוג .דשאה<br />

.םלועה ןיקת יגפמ םלובו ,טגה לע<br />

פ״עש ןעי התיה הגורחאה הנקתהו<br />

ידכ ןעי ךא ,הריסמ ידיעב יד הרות ןיד<br />

ןקית ןכל השרגתגש היאר השאהל אהתש<br />

הנקתהש שרפמת״רו .טגה לע ומתחיש<br />

סש ורמא ירהש ג״ר תונקתמ הניא תאזה<br />

•דלודג הנקת לאילמג ןבר רמא .ול<br />

,ןיטיגב ןהיתומש ןישרופמ ויהיש וגיקתה<br />

,הגכיד ג״ר רמא הזש ץרתל רשפא לבא<br />

יסרגש ז״פ םש אתפסותה תסרגב וא<br />

.ג״בשר<br />

ךיראה הארנה יפכ ןקזה לאילמג ןברו<br />

ןברוחל בורק הכשמג ותואישג ימיו םימי<br />

ךלמש וגייהו הגש םירשע ךרעל תיבה<br />

ומע יגעב האר אוהו ,הגש םיעבראל בורק<br />

דשכה ךלמה םופירגא ךלמשכ האר אוה<br />

וגיצמ זאו לארשי לע םולש היה וימיבש<br />

א״3 ,ראפכ תיזגה תכשלב בשוי ותוא<br />

זדשעמ יסוי ר״א :וטק תבש ןכו ,זטיט<br />

1,// א — ג״ר לצא ךלהש אתפלח אבאב<br />

דמוע היהש ךיבא יבא ג״ר תא יגא רכוז<br />

ו י נ פל ואיבהו תיבה רה הלעמ ג״ע<br />

םוגרת<br />

ןקזה לאילמג ןבר 308<br />

רמאש ךא ורמא אלה ?הנקת נ״ר תאזה<br />

תא זיאישמ ןיאש״ יתעמש ד״בא הימחנ<br />

היה םש םנו ,"דחא דע פ״ע י״אב השאה<br />

,ןיאישמש רמאו םהילע קלוח היהש ב״ביר<br />

ןקזה ג״ר יפמ דיעהש ותודע פ״עו<br />

הארש רכזנ ומצעב ג״ר םגו ןיאישמש<br />

פ״ע השעמל הכלה ריתהש וגיקז תיבג<br />

.ןכ תויהל י״אב םג ומיכסה זא ,דחא דע<br />

הרות ןיד לע ורימחה י״אבש אברדא כ״או<br />

,תרתומ םידע יגש פ״ע ךאש רימחהל וצרו<br />

.ומוקמל ןידה ריזחהו הימחנ אבו<br />

ןיד פ״ע ןידה היהש רורב רבד הזו<br />

דע פ״ע וא המצעב השאה תודעבש הרוה<br />

הרמאש המ יכ ,אשגהל תרתומ דחא<br />

ךא הז ,רבד םוקי םידע םיגש פ״ע הרות<br />

לע הרסואל וא רפוכה ינולפ תא בייחל<br />

,םירשכ םידע ינש ןיכירצ זא המודכו הלעב<br />

לכא םא םידע ינש םדא ךירצ םאה לבא<br />

םא ןאכ ןכו ?ןברק איבהל ידב בלח<br />

רמול רבדה תמא השאהש םימכחה ואצמ<br />

אשנהל הנימאנ אל המל הלעב תמש<br />

המצע לע איבת זא רקשת םא אלה<br />

אקייד איה ורמא יכלו ,הלודג הער<br />

לארשיכ דימת גהוג היה ןירה הזו .אבםגימו<br />

הגניד ג״ר דע ןקזה ג״ר ןמזמ לבא<br />

יפלא תובבר וגרהגו שדקמה ברחגש<br />

םישגא המכ םכותב ויה ס״לבו לארשי<br />

דע וא ןהיתושגו ,הבפהסהךותס וטלטגש<br />

וילגרב גורה אבו גרהגש וארש ורמא דחא<br />

אוהה רורבש םימכחה וצר ןכל כ״חא<br />

לכא ,םירע יגש הכירצש רמולו ריסחהל<br />

ןיכירצןיאש רמאו ותעד לע דמע ב״ביר<br />

אל הטקש ץראהש לבבנ םגו ,רימחהל<br />

ד״נא הימחג רמא ןכלו ,הז לע ורזג<br />

״י״אב״ השאה תא ןיאישמ ןיאש יתעמש<br />

ןעי הזל םעט ןחוגו ,דחא דע פ״ע<br />

ךכ (לבא) ״תוסייגב תשבושמ הגידמהש״<br />

ןכלו אוה ןב ןידהש ןקזה ג״רמ ינלבוקמ<br />

המ לבא ,םכילע קלוחש המ ב״ביר קדצ<br />

.השעו םוקל ךייש הז


309<br />

ןמזב יחי תלפה ורדסש רמול א״אי<br />

םוחנ רמא .ז ז״ע ורמא יכ הנביד ג״ר<br />

,הלפת עמושב ויכרצ םדא לאוש ירמה<br />

ןברוחה םדוק היה ידמה םוחנש עודיו<br />

.הלפתה ירדס וינפל היה רבכו<br />

המ איה הדבכנו הלודג רתויה הנקתהו<br />

ןתשפ ילכב והורבקיש ותומ ינפל הוצש<br />

הדנ אתפסותו :ח תובותכו :זכ ק״ומכ<br />

תמה תאצוה התיה הנושארב ורמא ט״פ<br />

לאילמג ןבר אבש דע — ויבורקל השק<br />

- .ןתשפ ילכב אציו ומצעב שאר תולק גהגו<br />

הממ הזל היארו ,ןקזה ג״ר אוה ג״ר הזו<br />

תיבב ןיקשמ ויה הגושארב םש ורמאש<br />

עודיו ,יוכו הגבל תיכוכזב םירישע לבאה<br />

קמה״יב ברחשמ הלטב הגבל תיכוכזש<br />

.:חמ הטוסכ<br />

רכזג םילודגה ויתוגקת דבלמ הגהו<br />

ג״רד הימקל אתאד אוהה :י תיביתכב<br />

יטקרוד תחפשממ יבר ול הרמא — ןקזה<br />

שקע יבא היקזח דיעה .חל תורובבו ,יגא<br />

ןקזה ג״ר םושמ רמאש הגביב ג״ר יגפל<br />

םירוחא ול ןיא םרח ילבב ךית ול ןיאש לכ<br />

.הקילחל<br />

ןב ןיעמש דיעה ה״פ ז״ע אתפסותבו<br />

ג״ר םושמ ג״ר לש וגב יגפל אידוג<br />

.ןקזה<br />

לאילמג ןברב השעמ .אי ןירדהגסבו<br />

ומיכשה רמאש [ןקזה ג״ר ח״פ תוחמשבו]<br />

הגומש אצמו םיכשה הילעל העבש יל<br />

,דרי תושרב אלש הלעש אוה ימ רמא<br />

בש יגב בש ל״א —ןטקה לאומש דמע<br />

/ובו<br />

ושמשל הכז ודכג לאילמג ןבר ןכו<br />

וגממ לביקו ותוגהגתה תא ויגיעב הארו<br />

יגלבוקמ ג״רא .הכ היירכ הגוכתה תמבח<br />

,דגבל לש השודיח ןיאש אבא יבא תיבמ<br />

וגאבה רשאכ ז״מ ז״טפ תומבי ןכו ,יוכו<br />

ג״מ ג״פ םילקש ורמאש המ ןכו .ליעל<br />

ןיב ולקשו סגכנ היה ג״ר תיב לש<br />

ו״פר םשו ,םרותה יגפל וקרזו ויתועבצא<br />

לש<br />

ןקזה לאילמג ןבר<br />

והעקש יאגבל רמאו בויא רפס םוגרת<br />

םדוק הגש םיעברא כ״חאו ,ךבדנה תחת<br />

תכשלמ ןירדהנסה דובכ הלנ זא ןברוחה<br />

.אל ה״רכ תויונחב הל יבשיו תיזנה<br />

.הנביל םילשורימו םילשוריל תויונחמו<br />

ןקזה ג״ר ימיב היה הזש רורב הארגו ,<br />

לע אובל הדיתעה הכפהמה האר אוהש<br />

םכחתה ןכלו לארשי תיב לכו םילשורי<br />

לארשי תכלממ םיקהל ז״ביר והער םע<br />

לבל ,הגביל לארשי ימכח ץביקו ,חורב<br />

׳יהת אלו ימור ידרומ םע ב״עב וברעתי<br />

.הערל םהילע הלשממה ןיע<br />

ז״ביר רמאש :וג ןיטיג וגיצמ ןבלו<br />

"הימכחו הגבי יל ןת״ רסיק סוגיםיפםאל<br />

ישארו הבישי םש העבקג דבכש ןעי<br />

ןירדהגם שוריפב וגיצמ ןכו .לארשי ימכח<br />

ד״בב אל — ותוא ןיתיממ ןיא ר״מ א״יפ<br />

לודגה ד״בל ותוא ןילעמ אלא הגביבש<br />

ר״בל ולאשג םא י״שריפו םילשיריבש<br />

התלגש דע םימי ההשו — תיזגה תכשלבש<br />

."םייק תיבה ןיידעו״ הגביל הלודג ירדהגם<br />

ןקזה ג״ר ימיב םא ךא תויהל לובי הזו<br />

םג םא ס״לבו ,הנבי תבישי הדםייתנ<br />

בשוי היה אישנה לבא הבישי המש ודסי<br />

יניגעב קלח חקיל ךירצ היה יב םילשוריב<br />

הנשה רוביעו שדחה תודע ומכ ללכה<br />

.ז״ביר השע ןכו .המודכו<br />

רוריבב הארנ וז המדקה יפ לעו<br />

:זי הליגמו :חכ תוכרב ורמאש המש<br />

יגפל תוכרכ הי רידסה ילוקפה ןועמשש<br />

ורמאו ,ןקזה ג״ר אוה ,הגביב לאילמג ןבר<br />

םדא שי םולכ םימכחל ג״ר ל״אש םש<br />

לאומש דמע םיקודצה תכרב ןקתל עדויש<br />

לאומשש וכרעב וגראב רבבו ,הגקתו ןטקה<br />

׳שוריב שרופמכ ללהד ודימלת היה ןטקה<br />

וברתהש ורודל דואטהאג המו ,הטוס ףוס<br />

לעו״ רמולו םהילע ללפתהל הברה םירג<br />

וליחתה וימי ףוסב ןכו ,״קדצה ירג<br />

. ןכל שאר םירהל םיחולשה םגו םיקודצה<br />

.םיגישלםלו תכרב םש ןקיתו הגביל ול ךלה


י״רו י״רל ג״ר ל״א ג״מ ח״פ תוידעבו<br />

השענ המ לבא םכתודע ונלבק הריתב ןב<br />

עיגה רבכ לבא ,ז״ב ןנחוי ןבר רזנש<br />

ה״מ ב״פ הכוסכ ז״ביר ייחב דוע הארוהל<br />

םועטל ז״בירל ואיבהו השעמ םש ורמאש<br />

לש ילדו תובתוכ ינש ג״רלו לישבתה תא<br />

׳דל ונתנשכו ,הכוסל םולעה ורמאו םימ<br />

.יוכו קודצ<br />

ךיא ומע ינעב האר ובל ןובאדלו<br />

יפלא תובבר ונדהנשו שדקמה ברחגש<br />

ןועמש ןבר ויבא ושאר רזג םכותבו לארשי<br />

ךותמ חרב אוה ךא ,לארשי אישג<br />

,םעז רובעי דע אבחתהו הכפהמה<br />

פ״ע ויבא ש״ר ךרעב יתראב רבבו<br />

ןמ ךא ימור תוכלממ גרהג אלש הרעשה<br />

ועמש אלו הז םע הז וברש םיצירפה<br />

יגורהמ היה םא יכ ,םישורפה תצע לוקל<br />

שקבל ז״בירל ירשפאב היה אל ימור תוכלמ<br />

שקיבש :וג ןיטיגכ ותחפשמ לע םימחר<br />

הימכחו הגבי ול ןתיש רסיק םוגייםפסאמ<br />

ומכ אוה ךא .לאילמג ןברד אתלישלושו<br />

םע ומילשיש הצר ויבא םגש וגרמאש<br />

ךא םעה לכש הארשכ ךאו ,םיאמורה<br />

ישגאתא קזיה.אוה םג זא םהיגפ ברקל<br />

םופיסוי תוגמתה דגג היה איהו המחלמה<br />

ס״לב היה ובלב לבא ,המחלמ אבצ רשל<br />

דשל עודי היה הז לכו ,ורבח ז״ביר תעדכ<br />

.ז״ביר תשקב אלימ ןבלו ימור אבצ<br />

תיראש וצבקתה המשו ,הגביל ואבשכו<br />

אישגה םוקמ אלממ ם״לב זא היה לארשי<br />

לכש :טכ ה״ר שרופמ רשאכו "ז״ביר״<br />

.ז״ביר םש לע ובשחג הגביד תונקתה<br />

רחא םינש רשע ךרעל ז״ביר רטפנשכו<br />

שירל לאילמג ןבר הלעתג זא ןברוחה<br />

ומכו ,הגבי ירדהגםב אישגלו אתביתמ<br />

לאילמג ןבר רחא :בל ןיררהגם ורמאש<br />

אוה ,ותלועפ ימי וליחתה זאו ,הגביל<br />

תא אפרל והכ לכב לדתשה רודה שארכ<br />

אוה .םילפונב ולפי לבל הנירהה ןאצ<br />

היהי אלשו םולשה תא קיזחהל לדתשה<br />

דורפ<br />

גרהנה ןועמש ןבר ןב לאילמג ןבר 310<br />

םינחבה ןגס היגגה תיב לשו ג״ר תיב לש<br />

.ןקזה ג״ר ם״לב אוה /ובו ןיוחתשמויה<br />

ויה ןקזה ג״ר דע ורמא .אכ הליגמבו<br />

ילוח דרי תמשכו דמועמ הרות ןידמול<br />

הטוסבו ,בשוימ הרות ןידמל ויהו םלועל<br />

,הרותה רובכ לטב ןקזה ג״ד תמשמ .טמ<br />

לטב תמשכ וט״מ טייפ הטוס ימלשוריבו<br />

.תושירפו הרהט התמו הרותה<br />

וגב תא ואםכ לע בשוי וירחא ףיגהו<br />

.ןועמש ןבר<br />

ןב ןועמשל תאשנש תחא תב םגו<br />

קספו ג״פ ז״ע אתפסותכ ןהכה לאגתג<br />

.ויבג לע תורהט השעת אלש ם״ע ומע<br />

םדוק הגש ׳כ וא חי ךרעל רטפגו<br />

ותיארל רוע ג״ר ודכנ הכז ןכלו ,ןברוחה<br />

.ליעל וגאבה רשאכ<br />

.גרהנה ןועמש ןבר ןב לאילמג ןבר<br />

.ללה ןב ןועמש ןב ןקזה לאילמג ןבר ןב<br />

ןבר םתם םשב מ״כב ארקג אוה<br />

יבירב לאילמג ןבר םשב וא ,לאילמג<br />

.:בל ןישודיק ,:אגק .וטק תבשכ<br />

ויבא יבא תא תוארל רוע הבז אוה<br />

ה״רכ וגממ ותמכח לבקלו ןקזה ג״ר<br />

אבא יבא תיבמ יגלבוקמ ךכ רמאש .הכ<br />

תומבי ןבו .יוכו הגבל לש השורח ןיאש<br />

םיגירח וגרהגש ג״ר רבזגש ז״מ ז״טפ<br />

.ןהיתושג תא (ןקזה)ג״ר אישהו אזרא לתב<br />

ב״מ ו״פ ןיבוריעכ ויבאמ לביק ןבו<br />

היהש דחא יקודצב השעמ ג״ר רמאש<br />

אבא וגל רמאו םילשוריב יובמב וגמע רד<br />

האפבו .יוכו םילכה תא ואיצוהו ורהמ<br />

,אבא תיב זיגהוג ויה ךכ דמא ר״מ ב״פ<br />

תיב לש םהימימ רמא ו״מ ב״פ הציבו<br />

.יוכו אבא<br />

ןב ןגחוי ןברמ םג לביק הארגה יפכו<br />

,וידימלת ןיב תובאב ובשח אלש ףא יאכז<br />

והמ יגב וידימלתל ז״ביר ל״א :י ב״בכ<br />

הגעג — א״ר הגענ — יוג םמורת הקדצ<br />

.לאילמג ןבר הגעג — עשוהי ׳ר


311 גרהנה ןועמש ןבר ןב לאילמג ןבר<br />

אתפסותבו /ובו תשא טג יאגתוע רפבל<br />

וניתובר וםגכגש השעמ ה״פס יאמד<br />

וא) ךרדה די לעש םיתוכ לש תורייעל<br />

ע״ר ץפק קרי םהיגפל יאיבה (ןדריה<br />

ךביל ךאלמ ךאיה ג״ר ל״א יאדו ןרשיעו<br />

.׳ובו<br />

ג״רב השעמ םיחספ ףופ אתפסותבו<br />

םותייב לש ותיבב ןיבוסמ ויהש םיגקזו<br />

רפםי ט״ה ג״פ םשו /ובו דולב ןיגוז ןב<br />

.דולב דםה״בב ג״ר יגפל ובשיש צ״רבאר<br />

רבעו ופכב ושפג םש רודה אישגכו<br />

הלודגה הנכסה לע טיבה אלו םימי תוחרא<br />

׳רו רזעילא ׳ר וםיג םע הרבחל חראו<br />

שרופמכ ןיגידה קיתמהל ימורל עשוהי<br />

א״רב השעמ ג״יה ז״פ ןירדהנס ימלשוריב<br />

דחל ןולע ימורל ןיקלםמ ג״רו עשוהי ׳רו<br />

תישושבג ןידבע תוקוגית ןוחכשאו רתא<br />

ןידבע י״א יגב יכה ןירמאו רפע לש<br />

ירמא ,רשעמ והזו המורת והז ירמאו<br />

םירבדו .ןיאדוהי אבה תיאד ארבתסמ<br />

ימורב וניתובר ויהש השעמ דב־ב״פ הבר<br />

םוי םישלש דעו ןאכמש ורזגו י״רו איר<br />

יצעוימ רחאו ידוהי םליעה לבב אצמי אל<br />

אוהה רשה י״עו ,ג״רל דוסה הליג ךלמה<br />

.הריזגה הלטבתג<br />

םקוהשכו ,םהם א״ר שרפגשכ כ״חאו<br />

וגיצט זא האלה ראבג רשאבו ע״באר<br />

וכלהש ע״רו י״רו ע״באר 'םע ג״ר תא<br />

יסורל םיגקזה ולעשכ ד־ק״פ ר״בכ יסורל<br />

עדי אלו דילומ שחגה המכל גיידל ולאש<br />

.ובישה עשוהי 'רו בישהל<br />

ע״באר י״רו ג״רב השעמ ט־ל״פ ר״שבו<br />

היהו ,םש ושרדו יםורל וכלהש ע״רו<br />

.דחא ןימ םע חוכו םהל<br />

ע״בארו ג״ר היה א״פש תוכמ ףוסבו<br />

לוק ועמשו ךרדב ןיכלהמ ע״רו י״רו<br />

וליחתהו לימ יבק קוחרב ימור לש הגימה<br />

.םתוא םחיג ע״רש דע — ןיבוב ןה<br />

וניצמדכ ימור ירסיקל דואמ בוהא היהו<br />

אתיא ארמגב) רסיק ל״אש .טל ןירדהנס<br />

רפוכ<br />

יתשב היהת אלשו םימכחה ןיב דורפ<br />

שייב ויהש ויתובא רוד ימיבכ תורות<br />

ןיאש דימלת לכ רמאו זירכה ןבל ,ה״בו<br />

.חכ תוכרב דמה״בל סנכי אל ורבכ וכות<br />

,רודה ילודג לכ וילא וצבקתה תמאבו<br />

ובשי ,ז״בירד ידימלת לכ ,העד רוד<br />

חוגה םדאב רקיה תאו ,ולש אתביתמב<br />

תלעמל הלעה עשוהי 'ר םכחה תוירבל<br />

ןמגרותמל תיפצוח 'ר תאו :דע ק״בב ד״בא<br />

לודג ח״ת היה שמשמה םגו ,:זב תוכרבכ<br />

ד״פ תוכרבכ ןזחה ןיגוז ׳ר םשב ארקגו<br />

דיםלת וסיג סוגקרוה ןב א״רו ,א״הם<br />

יראהו ,ול רבחל חקל ז״בירד ןושארה<br />

,ותבישיב לודג קלח חקל ע״ר הרובחבש<br />

רודבש ןקזהו ,ירוג ןב ןגחוי 'רו ןופרט ׳רו י<br />

ול בוהאה וריבחו ,סיגברה ןב אםוד 'ר<br />

ויה םיטבח יגפל ןיגדה םגו ,קודי} ׳ר<br />

אטוז ןבו יאזע ןב ןועטשב רודה ילידג<br />

ןירדהגםכ יאגיבח ןב איגגחו ירצטה ןגחו<br />

םידיב םיגקז ׳בע ןירדהגסב זא ויהו :זי<br />

םעה ייח זכרסל הגבי תא םשיו ,ג״פם<br />

ירע לבב בבסו ויתראפ חלש םשמו<br />

וגיצמרכו ,לארשי בל תא קזחל לארשי<br />

ויהש םינקזהו ג״רב השעמ .זל תוברב<br />

תישר ג״ר ןתנו -- וחיריב תיילעב ןיבוסמ<br />

אבאב השעמ .וטק תבשבו ,ךרבל ע״רל<br />

אירבטל יבירב נ״ר לצא ךלהש אתפלח<br />

ןב ןגחוי 'ר לש וגהלש לע בשוי ואצמו<br />

השעמ א״רא :אק ןיבוריע ןכו ,וכו ףוזיג<br />

רתיה וב ןיגהוג ויהש אירבטבש תםגכב<br />

'ידו ,ןהל ורסאו םיגקזהו ג״ר אבש דע<br />

ר״ט ז״פ םיעגגבו .ךופיהל רמא יסוי<br />

ןיכלוה עשוהי ׳רו ג״ר תא יתלאש ע״רא<br />

תוארוה הרוהש :דמ .בל ז״עבו ,רוודגל<br />

ביזבל וכעמ ךלהש :דס ןיבוריעבו ,וכעב<br />

הרוה םש םגו .וירחא ךלהמ יאעליא ׳רו<br />

השעמ י״רא ב״פ תומורת אתפסותב<br />

לאש ביזכ לש תםגכה שאר ןויבשב<br />

.םוקמל םוקממ רבוע היהש ג״ר תא<br />

ג״ר יגפל ואיבהש השעמ :י ןיטיגבו


היה ויעםםל רימת ךלוה היהש קיו<br />

:ח תוכרבכ םיסרפה יגהנמב םג יקב<br />

םיסרפה תא יגא בהיא םירבד ׳גב רמאש<br />

גרהנה ןועמש ןבר ןב לאילמג ןבר 312<br />

.א״דבו כ״הבבו ןתליכאב ןיעוגצ ןה<br />

ךירצש תובוט תודמה לכ ול שכרו<br />

.רודה גיהגמל תויהל<br />

ה״רכ רוביעה תמכחב לודג יקב היה<br />

תמכחבו ,.הכ ארמגב םשו • ח״מ ב״פ<br />

.ב״מ ר״פ ןיבוריעכ הדידמה<br />

תרצב רצימו רואמ בלה ךר היהו<br />

עמש א״פש :דק ןירדהנסב םירחא<br />

ורשנש דע — איה םג הכבו הכוב ותגבשש<br />

הלע א״פש תטמ ףוס ןכו .ויגיע יסיר<br />

תיבה רהל ועיגהשכו םילשוריל ויריבח םע<br />

ןה וליחתה קה״ק תיבמ אצוי לעוש ואר<br />

,אפ ןיררהגסבו .ע״ר ןסחיגש דע ןיכיב<br />

.הכוב היה הזה ארקמל עיגמ ג״ר היהשכ<br />

ךלהמ יתייה א״פ ג״רא .אכק תומביבו<br />

הרבשגש תחא הגיפס יתיארו הגיפםב<br />

,ע״ר וגמו הבש ח״ת לע רעטצמ יתייהו<br />

יגפל ןדו בשיו אב השביל יתילעשכו<br />

.יוכו ךולעה ימ יגב ול יתרמא ,הכלהב<br />

יגיא רמול שוב אלו דואמ ויגע היהו<br />

השעמ ו״ה ג״פ םיאלכ אתפסותכ עדוי<br />

יסוי תא ולאשו ואצ ל״א גיידל ולאשו<br />

ןאלכ תוכלהב יקבו רב אוהש יאליג ןב<br />

ע״רלאשש .ט .ח .ז״מ תותירבבו .םרכה<br />

.וגעמש אל •רמאו י״רי ג״רל<br />

ןיידע רמול דימת ויפב רוגש היהו<br />

(יעדומה א״ר אוה) יעדומל וגא ןיכירצ<br />

הלחשכו ,:י ב״ב ,:וט הליגמ ,:הג תבשכ<br />

אסוד ןב אגיגה ׳רל ח״ת ׳ב רגיש וגב<br />

רמאשכו • רל תוכרבכ וילע םימחר שקביש<br />

ותבישיב ול שי ח״ת יגשש עשוהי 'ר ול<br />

ןב ל״צ) ארגדוג ןב ןגחוי ׳רו אמםח א״ר<br />

תפ םהל ץאו (זט־םירנד ירפס תסרגכ ירונ<br />

םרובע גאד ותיבל אבשב ףבית ,לוכאל<br />

תונמתה תזיאב ןאגמו םמחל רסחי אלש<br />

ל״א תוגםתהה םהילע לבקל וצר אלשכו<br />

? םכל• ןתונ יגא תוררשש םכל המודמכ<br />

תודבע<br />

רוזנעצהמ האיליסב סופדב הנתשנ אוה ךא ,רפוכ<br />

בגג םכיהלא לאילמג ןברל (ס״קדב אבומדכ<br />

שרופמ ק ,רסיקד)היתרב היל הרמא—אוה<br />

אגירדהמ אגאד היקבש (84 דצ לודגה שרדמב<br />

בישה אוהו תולאש המכ ולאש ןכו ,היל<br />

ויה הארנה יפכו) .תומכוחמ תובושת ול<br />

.אצ םש ןכו ,(ז״ע ידבוע ןיידע ימור ירסיק<br />

.ייח יבכשר ותירמא ג״רל רסיק לייא<br />

םינקזה תא ןיפוםולפ ולאש :דגז״ע ןכו<br />

מ״מ ז״עב וגוצר ןיא םביהלא םא ימורב<br />

תא לאש דחא םופוםולפו — הלטבמ וניא<br />

אגקתמ ןיאו הידבועב אגקתמ מ״מ — ג״ר<br />

.המכוחמ הבושת ול בישה אוהו הב<br />

ויהש ע״רו גיידב השעמ :גכ הכוסבו<br />

ג״רל אלא בלול היה אלו הגיפםב ןיאב<br />

ט״מ ה״פ ש״עמו .זוז ףלאב וחקלש דבלב<br />

הגיפםב ןיאב היהש םיגקזו ג״רב השעמ<br />

ןיתג דומל דיהע יגאש רושיע ג״רא<br />

תבוטל ויעסמל ךלהש ס״לב ז״כ ,עשוהיל<br />

.ללכה<br />

ילזא יוה עשוהי ׳רו ג״ר .י תוירוהבו<br />

ירהב תפ (ךא) הוה ג״ר ידהב אתגיפסב<br />

ג״רד אתיפ םילשו תלוסו תפ הוה י״ר<br />

חכומדכ י״אל ימורמ ורזחשכ היה הזו .יוכו<br />

דומעל ךיא עדיש ׳הלודגה ותמכח י״עו<br />

,םש<br />

םהילע ביבחה ימור ירסיק יגפל רבדלו<br />

ק״ב ימלשורי ורמאש דע השמ תרות<br />

דומלל ג״רל םירש יגש וחלשש ג״ה ר״פ<br />

לצא וחלשש ךא רכזנ .חל ק״בב) ינממ הרוה<br />

ורמא הרותה לכ ודמלשכו (לארשי ימכח<br />

יגשמ ץוח תחבושמו האג םכתרות לכ<br />

.יוכו םירבד<br />

תא אבצ רש םופירגא לאש .הג ז״עבו<br />

עמשמ י״שרמו) ׳ובו םכתרותב ביתכ ג״ר<br />

לאש ורתי אתלכמה תסרג לבא ןקזה ג״ר אוהש<br />

ג״ש סלפהב ספדנה י״בשרד אתלבמבו םופוםולפ<br />

.(אבס סופירגא סרג 6 דצ<br />

תא תירויגה אירולב הלאש :זי ה״רבו<br />

לפטג —םיגפ אשי אל רשא ביתכ ג״ר<br />

.יוכו ןהכה יסוי ׳ר הל


313<br />

רשאכו םינפ אשנ אל טולש אמיא ותוחא<br />

רונת רבדב אתביתמה לב םע א״ר קלחנ<br />

זא ,וב רוזחל הצר אל א״רו יאנכע לש<br />

והודינו עשוהי 'ד ףוריצב נ״ר דמע<br />

ךלה ג״רו ,אתביתמה ימכח ןמ והולירבהו<br />

ועבטל םי לש לושחנ וילע דמעו הניפסב<br />

אלא הז ןיאש ינא המודמכ נ״ר רמא<br />

עתר יולג יע״שבר ,רמא ,ה״באר ליבשב<br />

אבא תיב ריבכל אלו ידובכל אלש ךיגפל<br />

תקולחמ וברי אלש ךדובכל אלא יתישע<br />

.לארשיב<br />

ד״באה עשוהי ׳ר וערו ורינח תא םגו<br />

ה״ר רפוסי רשאבו ויגפ אשג אל ולש<br />

והיגיאר ורמאו םידע יגש ואב א״פש .הכ<br />

הארג אל ורוביע לילבו וגםזב (הנבלהל)<br />

ןקז סיגכרה ןב אסת ׳רו ,ג״ר ןלביקו<br />

רמא עשוהי ידו—ןה רקש ידעש רמא רודה<br />

'ר ןובשח פ״עו ךירבד תא יגא האור<br />

,םירופבה םויו םידעומה וגתשג עשוהי<br />

ותואישג חכבו ותעד לע דמע ג״ר לבא<br />

ולקמב ולצא אביש עשוהי ׳ר לע רזג<br />

,וגובשחב תויהל לחש כ״הויב ויתועמבו<br />

ע״ר לבא עשוהי ׳דל דואמ רצימ היהו<br />

עשוהי 'רל והוםייפ םיגכרה ןב ד״רו<br />

ג״ר רזגש וסכ תושעל ךירצש ול וארהו<br />

הארה זא ג״ר לצא אבשבו ,השע ןבו וילע<br />

דמעו וריבחל וחור תרקיו ובל רהוט תא<br />

יבר םולשב אב לייאו ושאר לע וקשגו<br />

,ירבד תא תלבקש ידיםלתו המכחב<br />

.םולשב הרבע השעמהו<br />

׳רש .ול חורוככב השעמ עריא בושו<br />

וב לפגש רוכב ול היה ןהב היהש קודצ<br />

ןרוכב לע ןמצעב ןינמאנ םניא םינהכו) סו0<br />

(הנובב תאז ישעש ןידושח ניהש סומ לפנש רמול<br />

שי םא עשוהי ׳רל לאשיל קודצ ׳ר אבו<br />

עדיש עשוהי 'רו ,ה״על רבח ןיב קול־ד<br />

׳יפ) ןה ל״א קודצ ׳ר תקדצ תא בסיה<br />

׳ר אבשכ לבא (םומ ורוכבב לפנש ונימאמש<br />

רבח ןיב קוליח שי םולכ ולאשו ג״רל<br />

אל,) רוכבה לע תונמאנ ןיגעב ה״על<br />

רפיס<br />

גיהנה ןועמש קר ןב לאילמג ןבר<br />

ןייעו ,.י הוירוהכ ,םכל ןתונ יגא תודבע<br />

.זט־םירבד ירפס<br />

ג״ר שרד א״פש רפוסי :ל תבשבו<br />

ןידיתע — םוי לבב דלתש .דשא הדיתע<br />

— םוי לבב תחיפ ןיאיציסש תוגלא<br />

תלימ ילכו תואקסולג איצותש י״א הדיתע<br />

אלש יד אלו ,דימלת ותוא וילע גלגילו<br />

ןתמגוד ךאראו אב ל״א ךא וילע סעכ<br />

.ז״העב<br />

אגיגהיר וילא אב א״פש :טכ ריזנבו<br />

(אנינח ןב אנינח ׳ר אתיא ד״פס ריזנ ימלשוריב)<br />

נ״ר רטע — ריזנב ויבא ורידהש ל״או<br />

הזב ינחטבומ לייאו ושאר לע וקשנו<br />

.לארשיב תוארוה הרומש<br />

ביבח היהש ודבע יבט םע ותוגהנתהו<br />

ןילפח חינהל ול חינהש דע כ״ב וילע<br />

רואמ רעטצה ג״רו ,ז״יפ אב אהלכמכ<br />

היהו וגיע תא אמים א״פו וררחשל הצרש<br />

עשוהי 'רל אצמו הלודג החמש חמש<br />

ל״א ובל ןובאדל ךא השעמה ול רפיסו<br />

ול ןיא יכ תוריחל תאצל לוכי וגיאש י״ר<br />

ק״בכ ,רוטפו סגקב הדימ אוה ג״רו םידע<br />

ןימוחגת ג״ר וילע לביק המשכו ,ןדע<br />

,:זט תוכרבב היה רשב ידבע יבט רמאו<br />

לב רמאש :אנק תבש ותשרד הפי המו<br />

םימשה ןמ וילע ןימחרמ חוירבה לע םחרמה<br />

דעו תיב ורפסב םיעורה אלמ לעב ןואגהו)<br />

הליחמבו ,יבר לש וגב ג״ר אוהש רמוא םימכחל<br />

ד״יה ט״פ ק״ב אתפסותב ןייע אלש ודובכמ<br />

אוה ב״א ג״ר םשב הדוהי ׳ר רמא הזה רמאמהש<br />

.(הנביד ג״ר םילב<br />

רזעילא ׳רב השעמ ;בל ןישודיקבו<br />

ןיבוכמ ויהש קודצ ידו עשוהי ׳רו<br />

ג״ר היהו ג״ר לש וגב התשמה תיבב<br />

ןיאור וגא הז לכמו ,ןהילע הקשמו רמוע<br />

.וחור תדקר הלודגה ותוגתוגע תא<br />

היה ז״יעש רבד הזיא עריאשכ לבא<br />

זא הרותה ימכח ןיב םולשה תבשנ<br />

חכב קיזחה היומג עורזבו יראכ רבגתה<br />

רפוסי רשאכו ,םולשה ןעמל ךא תואישגה<br />

לעב ול בוהאה וסיגל םגש ;טג מ״ב


היהש םחוימו הרוהב לודג היהש הגש חי<br />

ע״א לביק אוהו רישעו ארזעל ירישע רוד<br />

רמושל וקלס זאו ,תואישגה לוע תא<br />

,סגכיל םידימלתל תושר ונתנו דמה״יב<br />

דימלת לכ רמואו זירבמ היה ג״ר יכ<br />

םויבו ,רמה״בל םגכי אל ודבכ וכות ןיאש<br />

/לספס האמ ׳ז וא 'ד ופםותג אוהה<br />

זא םגו ,םויב וב תיגשג תוידע 'םמו<br />

•ףאש הלודגה ותקדצ תא ג״ר הארה<br />

שריפ אלש דבל אל ,תואישגמ והופחדש<br />

הרשיה תא שקיע שו״ח ןפ גאד ךא ,ןהמ<br />

אבל םירימלתהל התע דע חיגה אלש המ<br />

רבחכו דימלתכ םהמע בשיו ,דמה״בל<br />

ינומע רג הדוהי אב זאו ,ןהמע קלח חקלו<br />

,לארשי להקב אבל רהומ אוה םא לאשו<br />

עשוהי ׳ר לבא רוסאש ובישה ג״רו<br />

הארהו ,להקב אבל רתומש ובישה<br />

נ״ר ןיבה זאו ,ותא קדצה יכ ג״רל<br />

ךלה זא ,עשוהי ׳ר דגג אטח תמאבש<br />

ילתוכ אצמו ,וסייפל עשוהי ׳ר תיבל ג״ר<br />

רביג ךתיב ילתוכמ ל״א ןירוחש ןהש ותיב<br />

רודל ול יוא י״ר לייא ,התא ימחפש<br />

ילש ןרעצב עדוי התא יאש וםגרפ התאש<br />

שקיבו ,ןיגיזיגו ןיםגרפתמ ןה המנ ח״ת<br />

השע לייא ,הינ חגשא אלו ,הליחמ יגממ<br />

עשוהי 'ר סייפתג זא ,אנא דוננ לינשנ<br />

ודוננל אל ךא ותואישגל ג״ר רזחוהו<br />

'נ שורדי ג״רש ורמגו וגמג ךא ,ןושארה<br />

ימלשורינו .תחא תנש ענ׳׳ארו תותנש<br />

.ר״נאל הגמתג ענ״ארש םש<br />

גרהנה ןועמש ןבר ןב לאילמג ןבר 314<br />

תואישגה רונכ לע ג״ר לחמ זא יגמו<br />

חםוגהב נתוכ היה הגשה תא ורביעשכו<br />

-ארפשו ,לארשי לכל חלשש תורגאב<br />

:אי ןירדהגםכ יריבח יפגאבו יאפנאב אתלימ<br />

תינע לוק עמשנ אל האלהו אוהה םויהמו<br />

וניצמדכו ,הנבי לש רמה״בב הבירמו<br />

חקל ימורל עסנש ג״ר לש ויתועסמ לבש<br />

רשאכ עב״אר והגשמ תא ומע דימת<br />

,ליעל וגאבה<br />

היגגח הרוה א״פש :דכ הדג וגיצמ ןכו<br />

ןב<br />

לייא ,ואל לייא (ןלצא עריא השעמהש ול רפיס<br />

הלאשה ג״ר איבה זא ,ןה ל״א י״ר אלהו<br />

וילגר לע דמע י״רו דעוה ימכח יגפל<br />

ןיא רמאו הרוה י״רו ,שרודו בשוי ג״רו<br />

וננירש דע ,יחה תא שיחכהל לוכי יחה<br />

דומע ןמגרותמה תיפצוחל ורמאו םעה לכ<br />

עשוהי ׳רו ,םולשב רבע הז םגו ,דמעו<br />

כ״חא לבא ,שירחהו ג״רד ותורמ לביק<br />

תוכרב רפוסי רשאכ השעמ רוע עריא<br />

םדימלת זא היהש י״ב ןועמש ירש :זב<br />

תיברע תלפת םא ולאשו י״ר יגפל אב .<br />

ודימלת תא ריכהש עשוהי ׳רו) הבוח וא תושר<br />

(תושר אוהש ול קשפ ותנמוא ותרות רשא רקיה<br />

ל״א ,הבוח אוהש ל״א ג״ר יגפל אבשכו<br />

ןתמה לייא תושד אוהש רמא י״ר אלהו<br />

וםגבגשכו דמה״בל ןיםירת ילעב וסגביש דע<br />

תיברע תלפת םא לאשו לאושה דמע<br />

ל״א ,הבוח ג״ר ל״א הבוח וא תושר<br />

ל״א ז״דב קלוחש םדא שי םולכ םימכחל<br />

אלהו ל״א ,ואל ( ד״כאה היהש) עשוהי 'ר<br />

ל״א ,תושר (תרמאש) יל ורמא 'ךמשמ<br />

דמע ,ךב וריעיו ךילגר לע דומע ,עשוהי<br />

יחה ליכי ךיאה — רמאו וילגר לע י״ר<br />

שרודו בשוי היה ג״רו ? יחה תא שיחכהל<br />

םעה לכ וגגרש דע וילגר לע דמוע י״רו<br />

,דמעו דומע ןמגרותמה תיפצוחל ורמאו<br />

'רל ורמאש א״הם ד״פ תוכרב ימלשוריבו<br />

ימ לע — רמאו ליחתה רומא ןזחה ןינוז<br />

.דימת ךתער הרנע אל<br />

רשק לארשי ימנח ישאר לנ ושע זאו<br />

ינ ,ותואישנמ ג״ר תא רינעהל ןהיגינ<br />

וריכזהו ןהיגיעב רקי היה עשוהי ׳ר רובכ<br />

השעמב י״ר דגג אטחש ויאטח תא ג״ירל<br />

בושחל וליחתהו ׳,צ״רד השעמבו ה״רד<br />

אל י״ר תא ,ויתחת אישגל וגמי ימ תא<br />

תא ,השעמ לעב אוהש ןעי תוגמל וצר<br />

תיה ימלשוריה יפלו ,םירג ןב היהש ע״ר<br />

,תוגמל וצר אל ותוא םגו םש ט״ר םג<br />

'ר לע םהבש ריעצה לע לרוגה לפגו<br />

וא זט ןבכ זא היהש הירזע ןב רזעלא


315<br />

ד״פר ןיבוריעב א״פ ךא וגיצמ עב״אר םעו<br />

.ע״רו י״ר דגג ומע .רישהש<br />

ה״פ תוסורה עשוהי ׳ר םע תקולחמ<br />

.ד״פר םיחבז ,ט ,ח״מ ב״פ ה״ר ,ח״מ<br />

ט״פ תיעיבש ג״רו י״רו א״ר תקולחמ<br />

.וירבדב הכלהו .ר״מ<br />

,ח״ם ו״פ תוכרב ע״ר טע תקולחמ<br />

םיעגג ,ר״מ ג״פ מיחםפ ,ה״מ ר״פ .ראפ<br />

הוכרב' ע״רו עשוהי 'ר םעו (ה״ם ו״פ<br />

.ג״ם ד״פ<br />

,ר״מ ח״כפ םילכ ה״ב לע תקולחמ<br />

.ט״פר תורהט<br />

,ו״מ ו״פ האפ טימכח םע תקולחמ<br />

םילכ ,ז״מ ב״פ הציב ,ו״מ בי״פ תבש<br />

.ו״מ ,ג״מ בי״פ<br />

א״פ תיעיבש הגשמ םתס לע תקולחמ<br />

,ג״מ א״פ תיגעת ,י״פר ןיבוריע .ה״מ<br />

,ב״מ זי״פ םילב<br />

ח״מ א״פ הציבכ ףיםומ אוה םימעפלו<br />

א״מ א״פ ןיטיג ,הלושו חידמ ףא א״גר<br />

ףא ג״מ ט״פ הרפ ,םקרה ןם איבטה ףא<br />

.שחגה<br />

.תומסרופמה ויתוכלה<br />

הצורה לכ אל רמא ח״מ ב״פ תוכרב<br />

.לוטי םשה תא לוטיל<br />

םדא ךירצש רבום ג״ם ד״פ םש<br />

.תוכרב יחי םוי לבב ללפתהל<br />

.הלחל תוצרא ׳ג ז״ם ד״פ הלח<br />

ג״ר אוה נ״הס היפ תורשעמ ימלשוריה פ״עו)<br />

.(]!רזה<br />

וילעופ תא ליכאמ היהש א״פר יאמד<br />

.יאמד<br />

יצחל העידי ןיא רבםק ו״מ בי״פ תבש<br />

.רועיש<br />

לכ ןילכאג ןילוח ,ר״מ א״פ םיחספ<br />

.שש תלחתב ןיפרישו שמח לכ המורת ,יד<br />

תלופמ וילע הלפגש ץמח ג״מ ב״פ םש<br />

ה״ה וירחא שפחל לובי בלכה ןיאש לכ<br />

.רעובמכ<br />

לקהל םירבד ׳ג רמא ז״מ ב״פ הציב |<br />

ןידנכםש<br />

גרהנה ןועמש ןנד ןג לאילמג ןנר<br />

(ןהכה) ףסוי 'ר ךלהו עשוהי ׳ר יחא ןב<br />

ןב גהגה י״רל חלש ,ג״ר יגפל רפיסו<br />

ויפמש עשוהי 'ר ול חלשש דע — ךיחא<br />

.רבד םוש ג״ר רמא אל זאו ,הרוה<br />

תיעיבש שיר אתפסות וגיצמ ויתוגקת<br />

תדובעב ןירתומ והיש וגיקתה ד״בו ג״ר<br />

ג״ר ןושלב :ג ק״ומבו ,ה״ר דע ץראה<br />

,םולטבו וללה םיקרפ יגש לע וגסנ ד״בו<br />

וגיקתה ר״בו ג״ר ו״פס תיעיבש 'סותבו<br />

ד״פר םיאלכ םשו ,יבגיקב ןישוע והיש<br />

תוסא ׳ד ןיקיחרמ והיש וניקתה ד״בו ג״ר<br />

.םיגפגרקיע ןט<br />

עשוהי׳רחודע דגג זב״יר תריזג םייקו<br />

אוהו ,ג״ם ח״פ תוידעב הריהב ןב י״דו<br />

םשה לוליח יגפמ םו״כע תלדג לע רזג<br />

.ר״ה ר״פ ק״ב יםלשוריכ<br />

תטיחש לע וגםג ד״בו ג״ר :ה ןילוחבו<br />

ג״ר אוהש י״שריפ םש ךא ,והורסאו יתוכ<br />

ןיטיג וגיצמ יכ הארג וסעטו ,יבר רב<br />

רשכ םיתוכ וידיעש טג רבוסש ,ר״מ א״פ<br />

,ןתטיחש רסא אוהש רמול א״א ב״א<br />

ג״ר לע יאקש םש 'יפ ׳םותה לבא<br />

יאםד אתפסות פ״ע רסול רשפאו ,הנביד<br />

רשיעש לע ע״רב רעג הלחתמש ה״פם<br />

לכ השע כ״חאו ,יארו םיתוכ תוריפ<br />

רבס הלחתמש ןעי הזו ,יאדו ןהיתוריפ<br />

רישכה ןכלו ןה תמא ירג^ םיתוכש<br />

רסא ולקלקש הארש ב״חא לבא ןתטיחש<br />

.ןתטיחש תא<br />

ילוקפה ןועטשש וגיצמש המ לבא .<br />

הנקתה ןכו ,תוכרב יחי ויגפל רידסה<br />

וגשריפ רבכ ,ןתשפ ילבב רבקגש הלודגה<br />

.סנקית ןקזה ג״רש<br />

.אתיירבבו הנשמב ויתוכלה<br />

םיעבש ךרעל הנשסב רכזנ לאילמג ןבר<br />

.םימעפ<br />

הלח ,תוברב שיר קלוח רזעילא 'ר״ םע<br />

ג״פ ק״ומ ,ו״מ ב״פ םירובב ,ז״מ ד״פ<br />

א״ר םע ,דושו ,ז״מ גי״פ תומבי ,ו״מ<br />

,עשוהי 'ר דגג ,מ ח ,ז ,ו״מ א״פ תובותכ


אוהש הארנ ,המהב השעמ הישעמש םשכ<br />

היעמשד ארמגב םש ורמאדכ יבר רב ג״ר<br />

,אמוי ,תורשעמ ,םיאלכב רבזג אלו ,מ״רל<br />

,ןישודיק ,ריזג ,םירדג ,הגיגח ,הליגמ<br />

,תוירוה ,תובא ,ןירדהגם ,תוכמ ,ק״ב<br />

,תותירכ ,םיחבזב ךא רבזג םישדקבו<br />

,הרפ ,םיעגג ,םילבב ךא רבזג תורהטבו<br />

.םידי ,תורהט<br />

- .תותיירבב ויתוכלה<br />

.ןגיעב עבק תריד הכוםש :ז הכיפ<br />

, ,רומג ןינק הנוק רמאמש :אנ תומבי<br />

. תיבחמ הוצמ ףטחש ימ !אצ ק״ב<br />

.םיבוהז הרשע ול ןתיל בייח<br />

י הטוסב ךא הברה וניצם אל ויתושרד<br />

המהב השעמ הישעמש םשכ רמא ב״פר<br />

.המהב לבאמ הנברק ךכ<br />

ןישועש דסחו הקדצ לכ רמא :י ב״ב<br />

.־ •אלא ןישוע ןיאש ןהל אוה אטח םו״כע<br />

.וב רהייתהל<br />

םירבד 'ה רמא ט־אתחיתפב ר״םא יטבו<br />

ארקש ירחס ןוגס ארקש וגייד וגםד ןמ<br />

ולאש דחא םו״כעש ד־כי״פ ר״מבו ,יוכו<br />

— הגסה ךותמ השמל הב״קה הלגג מ״מ<br />

,הגיבשה ןמ יוגפ םוקמ ןיאש<br />

..םילודגה וירבח<br />

גרהנה ןועמש ןבר ןב לאילמג ןבר 316<br />

,ויתחת ןיפופכ םלוב ויה רודה אישגב<br />

ימורל ומע ךלהש רזעילא 'ר וסיג<br />

לע ויהש :בל ןישודיקבו ,ליעל אבומדכ<br />

•אלו א״רל סוכ ןתגו ג״ר לש וגב התשמ<br />

'ר ןכו .ודובכ יגפמ וגממ לבקל הצר<br />

.ליעל אבוטרכ עשוהי<br />

׳וארקו דואמ ויתחת ףופכ היה ע״רו<br />

ט״מ ג״פ הכוסבו ,.זל תוכרבכ וגיבר<br />

ב״פש״עמו /ובו ג״רב יתייה הפוצ ע״רא<br />

תא י״רו ג״רל יתישע יגא ע״רא ז״מ<br />

י תותירכ ג״ר תא לאש ,בהז ירגד ןפסכ<br />

יינפל הצרה ,ר״מ ז״פ םיעגג ,ז״מ ג״פ<br />

ב״פ הצינ .זל תוכרבו תומבי ףיס ג״ר<br />

התאש ךל המ ,אביקע ,ג״ר ל״א ח״ה<br />

םיגכמ<br />

רמגומה תא ןיחיגמו ,תוטמה ןיב ןידבבמש<br />

.םיחספ ילילב סלוקמ ידג ןישועו ,ט״ויב<br />

ירנג ןאיבהש םיגד ריתמ ב״מ ג״פ םשו<br />

.ט ״ויב<br />

ידי םיברה תא איצומ ץ״ש ד״פם ה״ר<br />

.תועיקתב ןתבוח<br />

חורה בישמ ןיליחתמ ג״מ א״פ תיגעת<br />

לע תוינעת ןירזוג ןיא י״מ ב״פ םש<br />

.׳זב<br />

.ח״רב רובצה<br />

ןיטיג .טג רחא טג ןיא ה״פר תומבי<br />

.םיתוכ וידעש טג רישכה ה״מ א״פ<br />

דימעה רבוס ,ט ,ח ,ז ,ו״מ א״פ תובותכ .<br />

.התקזח לע השאה תא<br />

.םייק הגתגו הרכמ םאש ח״פר םש<br />

.תמדקומ תיביר שי י״מ ה״פ מ״ב י<br />

האור ג״ר רמא ,ה 'ד ,ג״מ גי״פ םש<br />

.ןומרא ירבד תא יגא<br />

ול הדוהו ןיטח וגעט ו״פר תועובש<br />

.בייחמ ג״ר ןיריעשב<br />

רימחמ היה םירחא לע ליקמ היהש ףאו<br />

ש״ק ארקש ה״מ ב״פ תוכרבכ ומצע לע<br />

םכל עמוש יגיא רמאו ןושארה הלילב<br />

׳ג ו״מ ב״פ הציבו ,םימש תוכלמ לטבל<br />

ה״פ מ״ב ןכו ,ש״ב ירבדכ רימחה םירבד<br />

רימחהל הצרש — ןיטה ויסירא הולמ ה״מ<br />

.. .ומצע לע<br />

וגא תושדחה לע רמא ח״פר תובותכו<br />

. ...םישוב<br />

השעמ םימעפ המכ הנשמב וניצמ ןכו<br />

,זט״פם תבש ,ט״מ ה״פ ש״עמכ ,ג״רב<br />

הבוס ,י״מ י״פ ׳ב ,א״מ ר״פ ןיבוריע<br />

א״פ ה״ר ,ב״מ ג״פ הציב ,ה״מ ב״פר<br />

.ז״מ ז״פ תוידע ,ו״מ<br />

הנשמב ג״ר רבזגש תומוקמ הזיאבו<br />

םיחספב ןקזה ג״ר ךא הז ג״ר וגיא אוהו<br />

םילבבו ,ו״פר םילקש ,ח״מ י״פ ,ב״מ ז״פ<br />

כ״חאו אשירב הדוהי ׳ר רמאק ט״מ ח״פ<br />

ל״צשוא יבר רב ג״ר אוהש רשפא ג״ר<br />

רמוא ג״ר ב״פר הטוס ןכו ,עשוהי 'ר


317<br />

!דיהשכ םג דע לודג סיגתסיא היהו<br />

־הרדו ,ו״ט ב״פ תוכרבכ ץחר זא םג ןנוא<br />

,י״פ ר״אדכשולח<br />

.ויתונבו וינבו וישנ ותוחאו ויחא<br />

'םשב רחא םיחא יגש ול היהש וגיצמ<br />

-סיגב אלב תמו ג״ר תב תא אשגש אבא<br />

״וט תומביב ותב תרצ תא ג״ר םביו<br />

ק״בכ ומש ערוג אל חא ול היה ןכו<br />

אכא תיבב ויה םידלי ףלא גב״שרא ג״פ<br />

ןכו ןאכ יגא אלא ןהמ רייתשנ אלו —<br />

םשב תערוגה ותוחאו (איסאב אבא יחא<br />

ינ רזעילא ׳ר תשא התיהש םולש אמיא<br />

םהיגשו הלודג המכח ,דתיהו ,םוגקרוה<br />

;,דיהש סו״בעה טפושה תיפש תא וארה<br />

תבשכ דחוש לבקמ אוהש םתוגבשב רד<br />

.5 זטק<br />

וייח ימיב םישג שלש ול ויהש הארנו<br />

וימולע ימיב אשגש תחא ,םיכוראה<br />

,,ה״מב״פ הוכיבהרבזג איהו וילע התמו<br />

ארקש ח״מ ב״פ םש ב״ג הרבזג הינשהו<br />

השאה איהש רמול א״או ,ןושארה הליל<br />

ןבר ארקנ היה רבכ זאש ןעי התמש<br />

,,םש ראובמכ םידימלת ול ויהו לאילמג<br />

אבא ויחא תשא ותב תרצ תישילשהו<br />

..וט תומביב המביש<br />

םשב דחא םיגב יגש ול היהש וגיצמ ויגב<br />

תא שריש רוכבה אוה היה ס״לבו ןועמש ןבר<br />

וינפל בשיו ויבאמ לביק אוהו ,תואישגה<br />

׳י״ה ב״פ ה״ר. ימלשוריכ הגבי תבישיב<br />

,הגביב ןכ ןיגהוג ונייה אל גנ״שראש<br />

,רשאנ השעמגנ״שרא א״מ ג״פ םירינו<br />

,5 ננ הדג ןנו ,אנא יגפל תאנש תחא<br />

׳דרפנ םרט דוע השא ואישהל ג״ר הנזו<br />

.נל ןישוריקנ וגממ וסיג רזעילא ׳ר<br />

ןינוסמויהש קודצ ׳רו י״רו א״רנ השעמ<br />

.אוה ס״לנו ,ג״ר לש וגנ התשמה תיננ<br />

אגיגח 'ר אוה יגשה וגנו .רוכבה גב״שר<br />

ורבזג ןבו /םותו י״שרב ש״עו :ח הדגב<br />

.ג״ר לש ויגב ואבש השעמ תוכרב שיר<br />

תיבמ<br />

גרהנה ןועמש ןבר ןב לאילמג ןבר<br />

ו<br />

יאמדנו ,תקולחמה ןינ ךשאר םיגנמ<br />

דונעל ךבל ךאלמ ךיא ,אביקע לייא ה״פם<br />

.ךירבח ירנד לע<br />

ןיידע וילע רמאש יעדומה רזעלא ׳ר<br />

הליגמ ,:,רג תנשנ יעדומל וגא ןינירצ<br />

,:י נ״נ ,:וט<br />

ה״רנ רודנש ןקזה סיגנרה ןנ אםוד ׳ר<br />

.ח״מ נ׳יפ<br />

אנ אל א״פש :נע סיחםפנ ןופרט ׳ר<br />

ןנו ,תאנ אל ט״ט נ״חא ולאשו דטה״נל<br />

.ג״מ ד״פ םידי<br />

.:דלתיבדבכ אםיד ןב אגינח ׳ר<br />

..וטק תבשכ אתפלח ׳ר<br />

.נ״מ ח״פ תוידעב הריהב ןב הדוהי ׳ר<br />

ונימיל בשיש קודצ ׳ר רקיה וריכהו<br />

דימת יוצמ היהו ,ד״ה א״פ ןירדהנסכ<br />

ןישודיק ,.נל םיחספ ,:בב הציבכ ותיבב<br />

.:בל<br />

.םילודגה וידימלת<br />

:בכ :די תציבכ קודצ ׳רב רזעלא 'ר<br />

.וברע ןייעו<br />

אדגדוגןב ןגחוי 'רו אמסח רזעלא 'ר<br />

..י תוירוהב (ילונ !ב ל׳׳צו)<br />

:דס ןיבוריעכ (הדוהי ׳ר יב*) יאעלא ׳ר<br />

לודג ג״ר היהו ג״ר רחא ךלהמ היהש<br />

נ״ר ןווכש וגדמל רמאש דע ויגיעב כ״כ<br />

.קה״ורב<br />

.:טכ ריזגב.אגיגח ןב אגיגח ׳ר<br />

..טמ םיחספב ולש הגוסמ היה ןיגוז<br />

,:גק תבש ומשמ רמא הדוהי ׳ר<br />

..טע םיחבז<br />

..וטק תבשב אתפלח ןב יסוי ׳ר<br />

.א״פ ר״אד ,והודיגש יאדח ןב יסוי ׳ר<br />

,םיטרפה ויתוארקמ<br />

,םיםכג לעבו לודג רישע היה ג״ר<br />

יאמרכ ותמדא ודבעש םילעופ ול ויהו<br />

מ״בכ תוסיראב ויתודש ןגרנ םגו ,א״פר<br />

לע רזיפש דע כ״ב הלדג ורשעו ,:דע<br />

.:אט הכוסב זוז ףלא גורתא תוצמ


הל היהש היפא לע לופיטל הלעבל<br />

ולעננ םירעשה לכש היבא תיבמ הלבקב<br />

הרבסו התעט א״פ ךא !האנוא ירעשמ ץוח<br />

תמאבו היפא לע ליפי אלו ה״ר אוהש<br />

האצמו ,הלעכ תא תרמש אלו !חר״ע היה<br />

תאז התארשכ ,היפא לע לפנ ותוא<br />

יכהדא ,יחאל תלטקד םוק קועצל הליחתה<br />

ימלשוריבו ,ביכשד נ״ר תיבמ ארופיש קפנ<br />

אציש ןויכ נ״ר תמשכ א״ה ג״פ תוכרב ;<br />

ופכ וידימלתל א״ר לייא רצחה חתפמ \<br />

.(ןקזה ג״ר תועטב אתיא .זב ק"ומבו) תוטמה ;<br />

סנכנ ג״ר תריטפ רחאל .אמ ןיבוריעבו<br />

ןב י״ר דמע וירבד תא רפהל עשוהי ׳ר<br />

.ךל ןיעמוש ןיא עשוהי — רמאו ירונ<br />

(שימשת ילכ)וילע ףרש רגה סולקנואו<br />

תועטב אתיא טשו) .אי ז״עכ ירוצ הנמ יעב<br />

ףוס ימלשוריבו ,(ם״קד ,נ״ר ל״צו ןקזה ג״ר<br />

וברו יאבוג אב ג״ר תמשמ הטוס<br />

ותריטפ רחאו .(ג״בשר םרג םש ילבבבו)תורצ<br />

גב״שרש ףאו ,תודירטהו תוריזגה וליחתה<br />

םיעבראל בורק םימיב אב רבכ זא היה<br />

ןיידע היהש ןעי אישגל הגמתג אל לבא<br />

ע״ר היה כ״חאו עשוהי ׳רו עב״אר יח<br />

רתוי םימי ךיראהש אוהה רודה לכ ןקז<br />

רסיק סוגיררא תומ ירחא ךא ,םליכמ<br />

טעמ טעמ ובשו תוריזגה ןמ טעמ וחנו<br />

אסכ לע ןועמש ןבר וגב בשי זא אשואל<br />

(ישילשה)לאילמג ןבר<br />

יברדב לאילמג ןבר 318<br />

.ויחובא<br />

ילבבה ללהל יגימש רודו יבר לש רוכבה ןב<br />

תוארל דוע הכזש רמול דואמ בורק<br />

יכ ןעי !ג״ב ןועמש ןבר ויבא יבא תא<br />

היה אוהו ,ויבאל רובב היה ויבא יבר<br />

רבכ היה יברו ,יברד לודגה וגב ב״ג<br />

ןכלו !:דפ מ״בכ ויבא ייחב רודה לודג<br />

םושמ רמוא יבר רב ג״ר :גם הדג וגיצמ<br />

.גב״שר<br />

.חצ ןילוחכ ויבאל קהבומ דימלח היהו<br />

ל״א יבר דב ג״רד הימקל אתאד אוהה<br />

״אבא״<br />

.יט תותירכב רבזג ןכו ,התשמה היבמ<br />

.וגב התשמל המהב חקיל ג״ר ךלהש<br />

וייחב התמש תחא ול היה תוגב יתשו<br />

.וט תומביב ויחא אבא תשא ,רתיהש<br />

השקבש ד־וכ״פ ר״ב הרבזג תיגשהו<br />

אל ל״א ילע ילצ אבא רמאל היבאמ<br />

הכרב ןב הדלישכו ,אבהל ירוזחמ ךל יהי<br />

המייקתג ס״לבו ,ךמופמ יוו הלשי אל<br />

.ותכרב<br />

הדוהי ,אג םיחספ וגיצמש המ לבא<br />

םכרעב וגראב רבכ ג״ר לש ויגב ללהו<br />

.יבר רב ג״ר ינב ויהש<br />

.וייח ימי<br />

לודג רבב היה ג״רש ליעלוגאבה רבכ<br />

ג״ר תא דוע ריכהש ןברוחה םדוק רתה<br />

תוחפה לבל היהו ,וגממ לביקו ויבא יבא<br />

זב״ירו ,הנש םישלש ןבכ ןברוחה ןמזב<br />

כ״א ןברוחה רחא םיגש רשעכ ךרעל יח<br />

,םיעברא ןבכ היה אישגל השענשכ<br />

(ל״צכ) שרחשכ רפוסי .טכ חינעחבו<br />

הריזג הרזגג לכיהה תא סופורסוגרוט<br />

דמעו דחא ןתא אב הגירהל ג״ר לע<br />

,שקבתמ םטוחה לעב רסאו דטה״בב<br />

לציג הזה קירצה רשה י״עו ג״ר חרבו<br />

ירבדב עודיו .הריזגה הלטבחגו ג״ר<br />

זט ךרעל רםקתג סוגירדאש םיאמורה<br />

זעתת א״ג אוהו ןברוחה רחא הגש<br />

תא תוגבל הוצ ותוכלמ תליחתבו ,הריציל<br />

לע תוריזג רזגו וב רזח כ״חאו קמ״הב<br />

עשרה סופורסוגרוט הלעתג זאו לארשי<br />

,דוע הגבי אלש תוארהל לכיהה תא שרחו<br />

ובשהשד׳׳פר תינעתב ורמאש המל ךייש הז ןיאו)<br />

בר ןמז היה הזש ריעה השרחנו רתיב הדכלנו<br />

םיגש דוע ג״ר רטפג ןמזה ותואבו (כ״חא<br />

ךלמ ב״א רתיב תדירמ םדוק תודחא<br />

רתוי ךרעל יחו ,הגש םישלש ךרעל<br />

.הגש<br />

,ותריטפ<br />

םיעבשמ<br />

תא והודיגש םוימש רפוסי :טג ט״בב<br />

טולש אטיא ותשא החיגה אל רזעילא 'ר


319<br />

.ד״בו כר וא ןנחוי ׳ר ורמאיש<br />

ייכ דואמ הלודג ותבישי התיה תמאבו<br />

יספא ידו ,ןועמש 'ר ויחא היה ולש םכחה<br />

רעוה ידימלתב םישארה ויה אגיגח 'רו<br />

.:גק תובותככ<br />

רוד יארומאל שארה היהש לאומש םגו<br />

ימלשוריו :טלק ב״ב וגיצמ לבבב ןושארה<br />

י״רא :גם הדגבו ג״ה גי״פ תובותכ<br />

רב לאילמג ןבר ירבד וז לאימש רמא<br />

י״פ תומורת ימלשוריכ אגינח 'ר ןבו<br />

יבר רב לאילמג ןבר<br />

.יבר<br />

,ליעיג ה״ד :דם ןילוח ׳םותב אבומו ו״ה<br />

אב השעמ אגיגח ר״א אב רב ןועמש<br />

•(ם״ט לפנ שש ימלשוריבו) ,יבר רב ג״ר יגפל<br />

,ב״ה ג״פ ןישודיק ומשמ רמא לבה״יר ןכו<br />

א״פ הציבב האישג הדוהי ׳ר וגב ןכו<br />

ןרוי ׳רל רמא הבר היעשוה 'ר ,אי״ה<br />

יתעמשש םשכ ל״א — ךיבאמ תעמש אישנ<br />

׳ר ןכו .יוכו יגא ךכ השיחלב (יבאמ)<br />

.ג״ר תא יתלאש רמאש .וק ןילוחכ ןגחוי<br />

רמאו היה תורהט לכואו יבר לש וגב<br />

.יוכו יל<br />

־ ןיאש רמאי 38 בצ ג״ח ר״וד רפסבו<br />

תויהל סחייתמ םימכחה ןמ דחא םג<br />

תושרופמ תורמגה לכ האר אלו ,וידימלתמ<br />

ןכו ,וידימלת ויה אוהה רודה ילודג לבש<br />

הלח ימלשוריב ורמאש המש םש רמאי<br />

אירוםב יאמד גיהגהל שקיבש ז״ה ד״פ<br />

.,יבר רב ג״ר אוה איעשוא ׳ר וחיגה אלו<br />

אלש איעשוא ׳ר יכ רומג תועט אוהו<br />

לאילמג ׳ר אוה יאטר גיהגהל ג״רל חיגה<br />

אלו ןושארה האישג הדוהי 'ר לש וגב<br />

ימלשוריה ליעל וגאבה רשאכו יבר רב ג״ר<br />

לאש הבר איעשוה ׳רש א״ה א״פ הציב<br />

ךיא ב״א ,ויבאמ עמש םא האישג י״רל<br />

ג״רל חינה אל היעשוא ירש רמול לכונ<br />

? ארוםב יאמד ניהנהל יבר רב<br />

ו״פ תבש ורמאש המ םש רמאי ןבו<br />

לייטל יבר יב נ״ר דרי א״פש א״ה<br />

ורעגי ורינ בהז לש חתפמו תבשב ורצחב<br />

וב<br />

תומורת ימלשוריבו ,'ובו רעיש אל ״אבא״<br />

אתאש ןושלד אבומ ב״פם םיאלכו ו״ה י״פ<br />

.הובאל" ליאשו<br />

והריטפ העשבש רפוסי :גק תובותכבו<br />

םגבג ךירצ יגא לודג יגבל רסא יבר לש<br />

תיאישנ ירדס ול רםםו לאילטג ןבר ולצא<br />

הרמ קורז ,הטרב ךתואישג גוהג ,יגב ל״א<br />

היה ויחא ןועמש ירש פ״עאו ,םידיםלתב<br />

היה אטח תאריב לבא המכחב וגממ לודג<br />

.ויבא םוקמ אלממ<br />

תובא הגשמב רבזג תויהל דוע הכזו<br />

ת״ת הפי רמאש יקיה ורמאמ ב״מ ב״פ<br />

,ןוע תחכשמ םהיגש תעיגיש א״ד םע<br />

הפוס הכאלמ המע ןיאש הרות לכו<br />

ויהי רובצה םע םילסעה לכו ,הלטב<br />

ימל האג המו ,ש״של םהמע םילמע<br />

.אטח ארי תמאב היה אוהש ןעי םרסאש<br />

ב״פר הטוס ורםאש הסש הארג ןכו<br />

המהב השעמ הישעמש םשכ רמוא ג״ר<br />

םש ורמאש ומכ יבר רב ג״ר אוה ,יוכו<br />

םג המו ,מ״רל היעמשד .וט ארמגב<br />

רמוא יבר איגה .ט םש ארמגה תסרגל<br />

ךכיפל םלוע יגדעמ ותליכאה איה —<br />

,המהב לכאמ .רגברק<br />

םדוקם בישחקש מ״מ ח״פ םילכ ןכו<br />

ג״ר אוהש רשפא ג״ר כ״חאו הדוהי ׳ר<br />

׳ .יבר רב<br />

וידימלת לכו המרב ותואישנ נהנ תמאבו<br />

כ״הא ובשי שודקה וניכרד םילודגה<br />

ורודב ךוראה בר םגו ,הלודגה ותבישיב<br />

ול ןתיל ושקבש ה״ה א״פ הגיגחב רפוסי<br />

יגיא ובישהו תורוכב יסומ תוארל תושר<br />

.אבא ךל ןתנש המ לע ךל ףיסומ<br />

"ארפק רב״ יברד לודגה ודימלת ןבו<br />

ןבר,ק״ב םישמ לב״ירא :ה ןילוח וגיצמ<br />

וגמג וגיד תיבו (י״שר ,יבר לש ונב)לאילמג<br />

ם״יש עודי הזו ,הורסאו יתוכ תטיחש לע<br />

היה אוהש הגובה ״ד״בו אוה״ ורמאש<br />

שאר היהו דחי םג אתביתמ שי־והו אישגה<br />

םלועמ וגיצמ אל ןבלו הלודגה הירדהגם


לע םימי ךיראה אל יבר רב ג״רש הארש<br />

יברכ הרותב לודג היה אל םגו ותלשממ<br />

(ך א)ומייקתג תודמ עבש לבש רמא ןכל<br />

.ויגבב אל לבא ;ברב<br />

ךרעל רטפגש יבר ךרעב וגראבש יפכו<br />

ךרעל וגב ג״ר רמפג ב״א תורטשל רקת<br />

הגש םישש ןבכ ךרעל היהו ,דיקת<br />

׳ר לודגה וגב בשי ואםכ לעו /תריטפב<br />

.םיבר םימי ךלמו האישנ הדוהי<br />

הדוהי ׳ר ןב (יעי־יה) לאילמג ׳ר<br />

,ילבבה ללהל ירישעה רודו ןושארה האישנ<br />

אישנה היה האישג הדוהי 'ר ויבא<br />

םנו תואישנה ןרק תא זחא רשא ןורחאה<br />

זא אוה רטפגשכו ,דהיב אתביתמ שיר<br />

ירופיצ תבישי ,םיתשל תואישגה הקלחתג<br />

ותנקז תעל איעשוא ׳ר יכ הלטבתנ םרט<br />

ידו ותבישי המש דסיו ןירפיקל ול ךלה<br />

י״רי ,דולב לב״ירו ארבכע ריעב יאני<br />

תורטשל במקת ךרעל רטפנ האישנ<br />

׳ר ונבו ,הגש םישלשל בורק ךלמ רשא<br />

אלו הרותב אל לודג היה אל לאילמג<br />

בר תויהל לוכי היה אלו ויתובאכ המכחב<br />

תודחא םיגש דועבו ,רודה שארו לבוחה<br />

הלודגה ותבישי רסיו ןגחוי 'ר ךלה<br />

לאילמג ׳ר תא וגיצמ אל ןכלו ,אירבטב<br />

ימלשוריב תלוז ,םוקט םושב טעטכ הז<br />

ויה ןכ) יברב ג״ר שקיבש ד״ה ר״פ הלח<br />

גיהנהל (ימלשוריב הז םשב םיאישנה לכ ןיארקנ<br />

,איעשוה 'ר וחיגה אלו ארוםב יאמרה תא<br />

,ויתיבא תלעמל עיגה אלש ןיאור וגא הזמו<br />

,ותכלממ לע םימי ךיראה אלש תיגש תאזו<br />

ויבאש ןעי ךא םימי רצוקב תמש אלו<br />

אל ןכלו ,ותואישג ימי ךיראה האישג י״ר<br />

םיש אל םגו ,הכלה םוש וגממ רכזג<br />

ןירדהגםה ולטבתגש ןעי תיללכ הגקת<br />

,תוהביתמ ישארל הנתנ הרותה רובכו,םחכו<br />

םינייד יונימל ומכ תואישנה רובכ ךאו<br />

לעו ,מיאישנהל הראשנ הנשה רוביעו<br />

היהש ינשה האישנ הדוהי 'ר בשי ומוקמ<br />

.ןנחוי ׳רד ודימלת<br />

׳ר<br />

(יעיברה) לאילמג ׳ר 320<br />

םש יכ לודג תועט כ״ג אוה ,וירבח וב<br />

ןקיתש ללהד ויבא יבא ןורחאה ג״ר אוה<br />

.וכרעב ראובמכו ,רוביעה<br />

וימיבש ןעי הז ,ויתוכלה וגיצמ אלש המו<br />

רודבו ורודבו הגשמה רודיס הרמגנ רבכ<br />

תותיירבה רורייס היה זא האישנ י״ר וגב<br />

תותיירבה ונשנ בור פ״עו ,הנשמה שרפל<br />

יביה לכש ןיסחויה תודע פ״עו ,םתס םשב<br />

אוה ,יבר יבד דח םושמ ארפס בר ינתד<br />

.יבר לש ונב נ״ר<br />

רקיה ורמאמ דבלמ תויקיה ויתושרדמ<br />

ר״ה ו״פ הטוס אתפסותב וגיצמ תובאב<br />

רקבו ןאצה ,רשמ רמאש המ קוספה לע<br />

׳הל רמול היה השמ תגובש םהל טחשי•<br />

,הקד המהב רשב־ םהל ןתונ התא םאש•<br />

המהב ,ונשקב הסג המהב רשב םירמוא<br />

היח ,וגשקב ףועו היח — םירמוא ,הסג<br />

תובותכבו ,ונשקב םיבגחו םיגד םירמוא ףועו<br />

תוחנמבו ,תויעבטב לודג יקב היהש :י .י•<br />

ןאכ רטאג רטוא יבר רב ג״ר איגתד .דפ<br />

השרד רכזג זי״פר אר״דפבו ,׳ובו ץרא<br />

.וגטמ<br />

,רבד םוש וגיצמ אל םיטרפה וייחמ<br />

׳ר אוה דחאה םיגב יגש ול ויהש תלוז<br />

,ללה ומש היה ינשהו ,האישנ הדוהי<br />

ד״פר ימלשוריו .אג םיחספ דחי ורכזגו<br />

הדוהיש ןיסחויה בחב ןכו ,ח״פר תוחמשו,<br />

י .יבר רב ג״ר יגב ויה ללהו;<br />

ךיראה אל םיגורחאה ימכח תעד יפלו<br />

תצקו ,םיגש רשע ךרעל אישג היהו םימי<br />

אי״פןירדהגם ימלשורימ חכומ הזל היאר<br />

וגמש תודמ עבש ולא ורמאש ג״הם<br />

יברב ומייקתנ םלוכ םיקידצב םימכח<br />

י— תודמ עבש לכ״ רמוא ןנחוי 'ר ,וינבו<br />

״אישנה י״ר אוה יבר ןאמ יברב ויה<br />

םשו) איםנמ ןב ש״רש טושפה טשפו<br />

היהש (ו״פ תובאב ומכ ל״צו ס״ט אוה גב״שו<br />

תודמ עבשה לכש רסא יבר לש ורוד ןב<br />

האר אל אוה לבא ,וינבבו יברב ואצםג<br />

ןגחוי ׳ר לבא ,םימי ךיראה אל ג״רש


321<br />

הדוהי ׳ר בשי ומוקב לעו ,תורטשל<br />

ןובשח חא ןקיתש ללה יבא ישילשה האישנ<br />

.רוביעה<br />

.אבינג<br />

רב אנוה ,.טלק ב״ב אבינג רב הובא<br />

.ר״פם ר״הק אבינג<br />

.אבינג<br />

ן״ע יטלשוריב בר ימיב לודג םדא היה<br />

רמא ברו אביגגו בר הקולחמ ח״הם ב״פ<br />

ת«ה תמאב לבא ,ןקז ־אוהו ןקז יגא וילע<br />

יגפמ ךא אוה הז רמאש ברו ,ברד ודימלת<br />

אבינג .הכ תוכרב וגיצמדבו ,היתונתונע<br />

תוכרבו ברד הימשמ :ול ז״עבו ,בר.רמא<br />

ךילוה וגיצמ ןכו. ,אביגג יבל עלקא בר .זב<br />

.י .יםא בר רמא אביגג<br />

ןיטיגכ אבקוע רמ םע תקולחמ ול היהו<br />

>י״אכ) רזעלא ׳דל אבקוע רמ חלשש .ז<br />

תובלמל םרסומל ידיבו ילע םידמועה א״ב<br />

אצי רבדה — ׳הל םוד היל חלש - והמ<br />

לבא ,רלוקב אביגגל והוגתגו א״ר יפמ<br />

4 אל ןיטיגכ יאכז זא אצי הארנה יפכ<br />

ליזאו ףילח יבהי ווה אדםח ברו ה״ר<br />

.םוקינ הירבחל דח דטא והיילע אביננ<br />

ךדיא ל״א ,אוה ןיירוא רבד הימקמ<br />

השעמה םושמ י״שופו) ? םוקינ האנלפ הימקמ<br />

והיא אחא יבהדא (א״רו אבקוע רמ םע<br />

רב ןנח בר רמא יבה ל״א — והייבנל<br />

,'ובו בר רמא אבר<br />

ו״הם ו״פ תוברב •ונממ הבלה רכזנ ןכו<br />

,ךרבל ךירצ ןיא אמהוזל ןמש רמא אביננ<br />

,יוכו הכלה רמא אבינג ה״ה ב״פ הציבו<br />

ר״הקבו ,ןגברו אביגג תקולחמ מ־י״פ ר״בו<br />

םרכ אצמש לעושל ,רמא אביגג די״הפ<br />

־ .יוכו<br />

.דמ ןילוח ךא וגיצמ ומשב םירמואה<br />

:נ םשו ,אביגג רמא (אניבא ׳ר) אגיבר<br />

יל אשרפמ ידידל רמא אבא רב אייח ׳ר<br />

תוכרבו ,אעדרהגד ארבמא אבינגד היגימ<br />

ףסוי בר רמא — בר רמא אביגג .הכ<br />

ופוסו<br />

,אביגגל ירמ היל ירש<br />

האישג הדוהי ׳ר ןב (י־יימהה) לאילמג ׳ר<br />

.ילבבה ללהל רשע סיגשה רוד ,יגשה<br />

היהש יגשה האישג הדוהי 'ר ויבא<br />

הלעמל עיגה אלש ףא ןנחוי ירד ודימלח<br />

'ר ונב לבא לתנ םדא היה לבא ויהובא<br />

תודעכו ויבא תלעמל עינה אל לאילמנ<br />

ר״א א״ה א״פ ז״ע ימלשוריב והבא 'ר<br />

והמ יברב ג״ר יגלאש אל יגאו והבא<br />

ג״ר ןתכ יאמ — ול יהרםאו דיריל ךליל<br />

,ורדוגל והבא ׳ר שקיבו היה ןמק םדא<br />

א״פש א״הם ו״פ תבש הז ג״ר רבזג ןכו<br />

לש חתפמו תבשב ורצחב לייטל דרי<br />

.וירבח וב ורעגו ודיב בהז<br />

אירבטבו ירופיצב םיאישגה ויה וימי דעו<br />

י״אב םירצונה תכ ורבגתה וימיב לבא<br />

׳ר וחקל ןכלו לארשי ירע המכ ובירחהו<br />

תחת תובלמל בוהאו ברוקמ היהשוהבא<br />

׳ר םע ותוא וגיצמש הזו ,ןידםיקל ויפגכ<br />

וגיצםש המש רשפאו ,י״רד ודימלת והבא<br />

אתמא םופת האישג יבד :דכ תובותכ<br />

אבא 'ר ל״א —והבא ׳ר ביתי ,אמתיד<br />

איה ,היל ותיפגחמ האישג יבד מושס<br />

.הז ג״ר<br />

השעמ ט־ק״פ םילהת ידמב רבזג ןכו<br />

הייורקב ובלח 'ר לצא ךלהש ג״רב<br />

,רב אפלח אבא לצא םרג ןשיה םילה״ר ׳םבו)<br />

ךל ןתי ל״א ,ילע ללפתה ל״א ( ה״ ו ר ק<br />

אייח ׳ר דודב היה אפלח אבאו ,ךבבלכ<br />

.הזה ג״ר רוד אוהו אבא רב'<br />

קייומ וגיצמש המש רמול דואמ בורקו<br />

ברל אדסח בר ל״א ביכש האישנ :בב<br />

הילע . םוקו אתיסא יפב אבר רב ןגח<br />

בר ךרעב וגראבו ,אמלעל העירק יוחאו<br />

ןכל י״א רב היהש ןעי אבר רב ןגח<br />

לע תוליבא תוארהל ךירצש ח״ר ל״א<br />

אל ןטק םדא היהש ןעיו ,אישגה תומ<br />

ןמז תא עדיל לבוג הזמו ,ומש רבזנ<br />

רטפנ ינשה האישנ י״רש עודיב ,ותריטפ<br />

הז ג״רו ,וכרעב ראובמכ הדוהי בר רחא<br />

ךרת רטפגש אדפח בר םדוק . רטפנ<br />

11


עודי ןיא לבא ותשאל טג חלשש ןיגעל<br />

,ןגברמ אברוצ היה םא<br />

,יאעלוד<br />

ה״פ תואוקמ יאעלוד ןב רזעלא אבא<br />

.ו״מ<br />

.אםוד<br />

,ה״מ ה״פ תוכרב אםוד ןב אגיגח ׳ר<br />

תרגאב אבומ ןכ אםוד ןב אביקע ׳ר<br />

.ב״פ א״ח ג״שרד<br />

,םינכרוה P (אםוי ׳י אוה ,טתם)אםוד ׳ר<br />

,סינכרא P ימלשוריבו<br />

רמאי ד״פ םיערזל וחמדקהב ם״במרה<br />

ויה םגיכרה ןב אםוד ידו קידצה ןועמש<br />

דע םימי ךיראה אכוד ידו ,דחא רודב<br />

דיל ותמדקהבו ,אביקע ׳ר רודל גישהש<br />

ללכב היה קידצה תעמשש דמאי הקזחה<br />

רחא ג״הכ היה אוהו גה״גכ ישגא כ״קה<br />

ימלשורימ ז״כ ול אציש הארנו .ארזע<br />

׳רל לארשי ימכח ואבשכ א״פס חומבי<br />

ןב א״ר חא הארו םניברה ןב אםוד<br />

רוד אוהש ינא ריכמ וילע רמא הירזע<br />

הזמו ,הידידל ןיימד יוניעו ארזעל ירישע<br />

קידצה ןועמש (א םירבד ינש וגיבר איצוה<br />

היה ה״ב אסוד ירש (ב ,ארזע רחא ג״הכ<br />

.קידצה ןועמש ןמזב<br />

םב״מרהש איבמ אםוד 'ר ךרע ןיםחויבו<br />

דיעהש .זט תוטבי ורמאש הממ הז איצוה<br />

בשי וז הכודמ לעש סיגכרה ןב אסוד 'ר<br />

,יכאלמו הירכז יגח<br />

שי ןידל םאו לבקג אוה הלבק םאו<br />

ויתוברמ הלבק ול היהש רשפאש ,הבישת<br />

ןושלה אבומ ןכו ,יגח בשי וז הכודמ לעש<br />

םילבד אחפםוהב קודצ 'ר לע םג הזה<br />

,איבגה יגח בשי ז״ע ,רמאש ב״פ ב״ב<br />

היהש אסוד ירש ןעי רמול רואמ בורקו<br />

ןכל ,ןמקל איבג רשאכו גלפומ רישע<br />

םירקי רתויה םיקיתע םירבד ול שיברה<br />

םהילע ובשי רשא הכודמה םהל הארהו<br />

ארזע תרוצ ול היהש םג רשפאו םיאיבנה<br />

חושמ<br />

אסוד ׳ר—םיידרג<br />

322<br />

רזעלא ׳ר יפמ אצי רשאכ היה ופוסו<br />

הוה רלוקב אצוי אביגג 5 הפ ןיטיגכ<br />

ימלשוריב שורי8ב אתיא ןכו תובלמל גרהיל)<br />

הוה יכ (אלטקמל קפאתא אבימ ה״ה ו״פ ןיטיג<br />

,אגיבא 'רל יזוז האמ ידובה רמא קיפנ<br />

אניבא ׳ד אוהש רמאי 2 דצ בל ירקח רפסבו)<br />

(לודג תועט העט הליחמבו ,ישא ברד וריבח<br />

..דיבר ה״ר היבגל אגיבא ׳ר ךלי ז״רא<br />

ידל ןתג ןכלש רמול דואמ בורקו<br />

היה רשא דחאה אוהש ןעי אגיבא<br />

אבומדכ ומשב רמאש אביגגד ודימלת<br />

,םיידרג<br />

.ליעל<br />

םשב ודיעהש ג״מ א״פ תוידע ורבזג<br />

םהירבד תא םימכח ולבקו ןוילטבאו היעמש<br />

.ללהו יאמש ירבדמ רתוי<br />

..אע אמוי תורגורג ןב הדוהי ,תורגורג<br />

תבש ןורג ןב היקזח ןב איגגח ,ןורג<br />

.ד״מ א״פ<br />

,םושרג ׳ר<br />

םשב רמא ח״ה ג״פ םירדנ ימלשוריב<br />

רב יריא רב יריא בר וגיצמו ,אחא ׳ר<br />

.ד<br />

..חצ ןילוח םושרנ<br />

.יאגלד ךרע ,יאלגד<br />

םילהת ,ימודאה גאוד) .ףסוי p גאוד<br />

.(ב־בנ״פ<br />

יתוקחב כ״תב אבומו :חל אמויב<br />

ףסוי ןב גאודב השעמ אג־א״פ ר״כיאו<br />

םויו םוי לכבו ומאל ןטק ןב ויבא וחיגהש<br />

ולקשט תגתוגו םיחפטב ותדדומ ומא החיה<br />

ותחבט ביוא רבגשכו ,קמה״בל בה*<br />

.ומא ותלכאו<br />

,.ב תגיגח יאבהד ןב ןנחוי ׳ר ,יאבהד<br />

הובא ןמזב) אעדרהגמ יאליהג רב דוד<br />

.(לאומשד<br />

ש״ארה ׳ תסרגל :וטק תוטביב רבזג


323 אםוד ׳ר<br />

.סיגכרה ןב איה אםוד 'ר םתסש<br />

היהש ונרמאש ימבי םימי ךיראהש ןעיו<br />

וירחא הברה םינש יח איהי זב״ירל רבחכ<br />

לכ םע ירטו ליקשש יהיא יגיצמ ןכל<br />

הדוהי'רו ,זב״יר רחא ייהש רידה ימכח<br />

תורוד ש״ב יבגל תמאב יבשח יאעליא רב<br />

,.אפ ןיטיגכ םינורחאה<br />

טע קלוחש .טצ ןירדהגם וגיצמש הזו<br />

,חישמה תומי המכ ןיגעב רזעילא ׳ר<br />

ןב אגיגח ׳ר םע קלוח ב״מ ז״פ תורובבו<br />

,ה״בו שייב לע קלוח :ט הציבו ,סוגגיטגא<br />

רמאו ג״ר לע קלוח ח״מ ב״פ ה״רבו<br />

השאה לע ןידיעמ ךאיה ןה רקש ידע<br />

.היגיש ןב הסירכ רחמלו הדליש<br />

וגיצמ אל זב״יר רוד ימכחמש פ״עא ןכלו<br />

ןעי םהילע םמש רכזיש תוכלה הברה<br />

אםוד 'ר לבא ה״בו ש״ב םש לע וללכגש<br />

הגבי ימכח רידל עיגהו םימי ךיראהש<br />

ומשב תוכלה הברה וגממ וגל הראשג ןבל<br />

,םיגברה ןב ד״ר וא אםוד 'ר םתס םשב<br />

ןיפרוג ר״מ כ״פ תבש וגיצמ ויתוכלהו<br />

ןיבוריע ,(ד״ר םתס ששב) םטפה יגפלמ<br />

יוכו ט״ויב הביתה יגפל רבועה ג״פם<br />

ח״מ ב״פ ה״ר ,(םינברה ןב ד״ר ששב)<br />

פשב) א״מ׳ גי״פ תובותכ ,(הב״דר משב)<br />

,ה ,ד ,ג ,ב ,א״מ ג״פ תוידעבו ,(הב״דר<br />

אי״פ ןילוח ,םימכח םע קלוח ןלוכבו ,ו<br />

,׳ב אסוד ׳ר פשב) ד״מ א״פ םיעגג ,ב״מ<br />

רקיה ורמאמ י״מ ג״פ תובאבו ,(שניכרה<br />

םירהצ לש ןייו תירחש לש הגיש דמאש<br />

לש תויפגכ יתב תבישיו םידליה תחישו<br />

.םלועה ןמ םדאה תא ןיאיצומ ה״ע<br />

תקולחמ :בי אמוי וגיצמ תותיירבבו<br />

אבומדכום״ט את ךא הדוהי ידו אםוד 'ר<br />

האציגיוו סופדב ז״פ וצ ארפסב רמאמה<br />

וגיצמש המו ,אסוד ׳ר תחת יסוי ׳ר םשו<br />

בה״עב תירחש רמוא הדוהי 'ר .טמ ק״ב<br />

רמוא אםוד ׳ר — וטקליש לכ רמואו דמוע<br />

קלוח י״רש אל ,יוכו רמוא ברע יתוהיעל<br />

תעד ורדיפ תותיירבה ירדסמ ךא ומע<br />

י״ר<br />

ויגיעש עב״ארל רמא ןבלו רששב חושמ<br />

.(יקלודב ךרנ• רמע ןייעו) ארזע יניעל תימוד<br />

ןברוחה רחאלש תורורב יאלפ רבדו<br />

,הגש תיאמ עבראל בורק דחא היחיש<br />

םשב ןטק חא ול היהיש אלפ רתויו<br />

טיגשב ךר היהש םש עמשמו ןתנוי<br />

רמול וגא ןיבירצ כ״א ,ש״ב ידימלתמ<br />

השא אשגו םיבר םימי ךיראה ויבא םגש<br />

ושירחה אל ולאכ םיאלפ יאלפמ .ותוגקזל<br />

םימת תואלפממ רפסל דומלתה ימכח<br />

השלשש הכרב ירפסב ורמא רשאבו ,םיעד<br />

.הגש ך״ק ויח<br />

היה אסוד ׳רש המאה לא בורקה לבא<br />

שרופמכו יאכז ןב ןגחוי ןברד וריבח<br />

עשוהי ׳רל רמאש א״פם חומבי ימלשוריב<br />

ותסירע תכלומ ומא התיהש יגא רוכז<br />

ויגזא וקבדתיש ליבשב תםגכה תיבל<br />

.ז״ביר רודל בשחג תמאב היה ב״א ,ה״רב<br />

םע קלוחש א״מ גי״פ תובותכב וגיצמ ןבו<br />

זב״ירו ג״הכ יגב ירבדכ רמא אוהש זב״יר<br />

וגיצמ ר״מ א״פ םיעגגבו ,ןגח ירבדכ רמא<br />

איבקע םע םיגכרה ןב אםוד 'ר תקולחמ<br />

ןיגעב םיגהבה ןגס אגיגח ׳רו לאללהמ ןב<br />

.םיעגג תוארמ המכ<br />

אסוד ׳ר םתסש רורב הארג ןויעה רחאו<br />

רמא ג״פר תוידעב יכ םיגברוה ןב אוה<br />

,רהטמ אםוד ׳ר וזב ףא ריאמ ׳ר<br />

אםוד ׳ר םשב ןידה אבוס ג״פר תולהאבו<br />

דורפ לכוא ב״מ ג״פ םשו ,םינכרוה ןב<br />

,םיגכרה ןב ד״ר ירבד ףרטצמ וגיא<br />

׳ר סהם םשב אבומ ח״מ ח״פ תורהטבו<br />

תוליחר שמח ג״מ ג״פ תוידעבו ,אסוד<br />

ב״מ אי״פ ןילוח אבומ ,אםוד ׳ר ירבד —<br />

אסור ׳ר :חפ םיחבז ןבו ,סיגברה ןב ד״ר<br />

תבית אתיל ש״קדבו פ״ט אוה) הדוהי ׳ר םושמ<br />

םישלש (ךופיהל ליצש הארנ רתוי וא הדוהי 'ר<br />

ןושש רב יגגע 'ר רסא ז״עו ,ויה הששו<br />

ןגתד םיעגנב תקולחמ ךכ ןאכ תקולחמכ<br />

וגא הזמו ,ו״ל רמוא סיגכרה ןב אסוד 'ר<br />

הגמאג הלבקב םהל ויהש רוריבב ןיאור


אםוד<br />

םלועה ףוסמ ךלוה ךמשש י״ב הביקע<br />

וברי ךתומכ בש ינכ בש ופוס דעו<br />

ארקש ו״ה א״פ םש ימלשוריבו ,לארשיב<br />

רוכז העד הרוי ימ תא עשוהי ׳ר לע<br />

סנכה״בל ותסירע תכלומ ומא התיהש ינא<br />

ע״ר לעו ,ת״דב וינזא וקבדתיש ליבשש<br />

ינא ריכמ ,ובערו ושד םיריפכ ארק<br />

ארקעב״ארלעו ,אוה הרותב רובנםדאש<br />

רוד אוהש ינא וריכמ יוכו יתייה רענ<br />

סנו .הידידל ןיימד ויניעו ארזעל ירישע<br />

ןיבבסמ וליחתהו ,ןהמע היה ןופרט 'ר<br />

תבה תרצל ועיגהש דע תוכלהב ותוא<br />

תרצ ריתה אוה אלש ןהל הארה זאו<br />

דימלת אוהש ,ןתנוי ןטקה ויחא ךא תבה<br />

םימשב עבשגו דיעה אוה לבא ,יאמש<br />

איבגה יגח בשי וז הכממ לעש ץראבו<br />

תיבכ הכלהש ,הרוסא חבה חרצש רמאו<br />

ןב אגיגח ׳רש רמול םיצורש שיו ,ללה<br />

רמול רבדה קוחר לבא ,ונב אוה אםוד<br />

דועו ,וימי לכ ינע היה דב״חרש ןעי ןכ<br />

םגו ,ןברוחה םדוק היה דנ״חר םגש<br />

אלו אםוד ןנ ח״ר םשנ ורינזמ ריםת<br />

.״אםוד ירנ״ םשנ<br />

,אםוד ר<br />

.(יעיברהו ישילשה רודנ ימלשורי ארומא)<br />

אלוע יגת נ״םם ז״ע יםלשורי רנזג<br />

ךנ רוזח ל״א — אםוד ׳ר ימוק אפכש<br />

.ךנ רוזחת אל אריעז ׳ר ל״א —<br />

המ רמאש ג״ה ני״פ תובותכ רכזג ןבו<br />

אלד יתיבמ זוזת אל יתוגמלא יבר ,רוצש<br />

דבעתשמ אוה אתוושגד אתיב הל ץחמיי<br />

רבוע יתמ ןיגעב י״ה ט״פ מ״בו .אחוושגל<br />

,ורכש ןתת ומויב םושמ<br />

ר״בו ,ומשב אגוה ׳ר ד־א״פ ר״ורבו<br />

אוה ןעגב אםוד ׳רב יסוי ר״א ז״ט״פ<br />

׳ר םשנ יםוי ׳ר ל״צש הארגו ,רזעילא<br />

.אסוד<br />

אםוד ׳ר םשב היכרב 'ר ו־בי״פ ר״בו<br />

ףוס ימלשוריבו ,והבא ׳רד אמעט רמא<br />

ק״ומ<br />

׳ר 324<br />

,תירחשב רמול בה״עב ךירצש רמאש י״ר<br />

ןיבוריעבו ,תיברעב ל״צש אםוד ׳ר ירבדו<br />

תמאב ,ורמא אפור 'רו ןתנ ׳ר אינת ג״פ<br />

,רמואאםוד 'ר רמוא ןתג 'רס״קד תסרג<br />

.אםוד ׳ר םשב רמא ג״רש ׳יפ<br />

,ןנבר םע קלוח ,<br />

.כג הכוס רכזג ןכו<br />

ירמאו רמוא אםוד ׳ר אינהד :זל'הציבו<br />

,רמחב חקולה רמוא לואש אבא הל<br />

א״דר :וע מ״בו ,׳ובו טוי״עמ וריבחמ<br />

לע לעופ די רבםקש /ובו ןהל ןימש<br />

ןיאש ןינמ רמא .נם ןירדהנסבו ,הנותחתה<br />

א״דר 5 טג ןילוחבו ,ר״ב יגורה לע ןירבמ<br />

רוזחל ךירצ התא ןיא םיגרק ול שיש לכ<br />

.ם־פלט לע<br />

רבכ ג״ר תאישג ןטזב היהש ףא הגהו<br />

אלש ףאש ח״ם ב״פ ה״ר וגיצמ לודג ןקז<br />

םידעה תא ג״ר לביקש המ ויגיעב רשי•<br />

ב״פעא ,ןה רקש יריעש רמא אםיד ירוי<br />

ובישה ותצע לואשל עשוהי 'ר וילא אבשכ<br />

,ג״ר לש ד״ב רחא ןודל וגא ןיאב םא<br />

ד״בו ד״ב לכ רחא ןודל וגא ןיכירצ•<br />

וירבדבו ,וישכע דעו השמ תומימ דסעש<br />

עגכגו עשוהי 'ר חור תא טיקשה םירקיה<br />

.ג״ר תחת<br />

ותרגקזו ורשע בורמ רפוסי .זט תומביבו<br />

םיגכרה ןב אםוד ׳ר ימיבש ,הלודגה<br />

ורבס רודה ימבחו) ןיחאל תבה תרצ וריתה<br />

םימכחל השק רבדה היהו (וי6מ הז השענש•<br />

ודמע) ומק ויגיעו היה לודג םכחש ינפמ<br />

ירש וצעייתנו ,רמה״בל אבלמ (תוארלמ•<br />

ואבשכו ,וילא וכלי ע״רו עב״ארו עשוהי<br />

,ותיבב לארשי ימכחש ל״א ותחפשו ותיבל<br />

והבישוהו וספת רבכמ עדיש עשוהי ׳ר תא<br />

,יבר עשוהי 'ר ל״א ,בהז לש הטמ לע<br />

,בשיל הירזע ןב א״ר — ךדימלתל רומא<br />

םימי לוע היהש עודיכ ריבה אל ותוא ךא)<br />

הירזעל ןב ול שיו רמא (אישנל הנמתנשכ<br />

לש הטמ לע ובישוהו וספה ?וגריבח<br />

רחא ךדימלתל רומא ,יבר לייא ,בהז<br />

אוה התא ל״א ,ףסוי ןב הביקע אוה בשיו


325 הדוהי ׳רב יאתסוד ׳ר• 1—אנינה ׳רב אםוד ׳ר<br />

.יאתםוד ׳ר<br />

היכרב ׳ר תקולחמ ח״אי״פ ר״ב רכזנ<br />

.ינמחנ רב ש״רו יאתםוד 'ר<br />

.יקירוטפא ׳רד .דובא יאתםוד<br />

׳רד הובא יאתסוד ינת גרס ןילוחב<br />

לע אצמנש אלא ינש אל יקירוטפא<br />

ןושלב ךא רכזנ .ה מ״בבו /רכו ןובלח<br />

ונא הזמו ,יקירוטפא ׳רד .דובא ינת<br />

אלו תותיידב ינוש םיאנתהמ היהש ןיאור<br />

ארקנ ןכלו רתוי עודי היה ונבו ,ךטםנ<br />

.ונב ש״ע<br />

.המתי רפנ שיא יאתסוד<br />

דמא .ר״מ ב״פ הלרע הנשמב רכזנ<br />

חרפו רותפכ רפסבו ,ןקזה יאמשמ יתעמש<br />

ד״הםבו ,אטד ןמד רפב שיא םרנ אי״פ<br />

.יאמד רפב שיא םרנ<br />

,הדוהי ׳רב יאתסוד ׳ר<br />

.(יכד רודנ אתיירנד אנת)<br />

:גפ ק״בב ךא ,הז םשב דימת רכזנ<br />

.הדוהי ןב םשב<br />

ןילוחב ןועמש ׳ר דימלת היה אוה<br />

םע קלוח .ל ןיכרעבו ,ומשמ רמאש ,גבק<br />

די״ה ב״פ תיעיבש אתפסותבו ,יבר<br />

.רפיכ ןב יסוי ׳ר םע תקולחמ<br />

רמאש .דס ןישודיק וגיצמ ויתוכלה<br />

ק״בו ,ןיללחל הרהט הוקמ לארשי תוגב<br />

תוכמ אתפסותבו ,ןוממ ןיע תחת ןיע :גפ<br />

םידחא ואבש ןיממוז םידע ו״ה א״פ<br />

אתפסותבו ,ןירוטפ ןהיממוז םוםיזהו<br />

רמוא הדוהי ירב יאתםוד ׳ר ג״פס ןירדהגם<br />

וניד תא ןירתוס ןיא ל״וחל ץ דאמ חרב<br />

הדוהי ׳ר םשו :ז תוכרב רמאמה י אבומו<br />

,חטש ןב ןועמש 'ר םושמ יאתםוד ןב<br />

יאתםוד 'ר הרשיה אסרגה ס״קדב לבא<br />

רא״דבו ,ןועמש ׳ר םושמ הדוהי ׳רב<br />

רמאש ונממ ידגא רמאמ ראשנ ב״פ<br />

בורקו ,יוכו םיעשרב הרגתמ היה םלועל<br />

רדס יפל הדוהי ׳ר לש וגב היהש רמול<br />

׳ר<br />

.םיגסזה<br />

׳ר ךרע ןייעו ,ןסיג ח״רב רטפגש ק״ומ<br />

.אםורד<br />

כ״רדפ רבזג .אנינח ׳רב אם־ח ר<br />

.ח״רב יסוי ׳ר ל״צ לבא ,גלק<br />

.תבמ ןב אםוד ׳ר<br />

ר״שהשב הרקי הדגא וגסמ וגל ראשג<br />

םירצי יגש ומשב רמא אגיגח ׳ר חד״פ<br />

רצי ,תוגז רציו ז״ע רצי ,הב״קה ארב.<br />

,םייק אוה תונז רציו ,רקענ רבכ ז״ע<br />

דומעל לוכי אוהש ימ לכ הב״קה רמא<br />

דמוע ולאכ וילע • יגא הלעמ תוגזב<br />

.איחלממ אםוד ׳ר<br />

.ןהיתשב<br />

׳ר םשב רמא ז״הס ג״פ הטוס רכזנ<br />

תאצל תורתומ תוגהבש רזעל ר״שב אחא•<br />

.ל״וחל<br />

,אבםיסוד׳ר<br />

היקזח 'ר ח״ה א״פ הגיגח ימלשוריב<br />

הב וטמו אגימז רב אבא ׳ר יתסוד 'ר-.<br />

םרג י׳׳פס םירדננו) אבס יםוד ׳רד הימשמ<br />

by האישנ י״ר) בתכ ןיכה (אים יתםוד ׳ר.<br />

םדא םכל וגחלש ירה (אנא רנ אייח ׳ד.<br />

י .יאתםוד<br />

.יוכו לודג.<br />

תוכרב (אנת) יאתםוד ןב ףסוי אבא<br />

,:איק תובותכ יאתםודןב בקעי ׳ר ,.חכ,<br />

• .:ז תוכמ יאתםוד ןב הדוהי ׳ר.<br />

.יאתםוד ׳ר<br />

לבב ךלמש רפוסי חל״פס א״רד יקרפב<br />

הירכז ׳רו יאהסוד 'רל חלש (נרחנם).<br />

תרות םיגורמשהו םיתוכה םע דומלל-<br />

המש הלבקהלז״רלהיה ןכ ס״לבו ,השמ.<br />

םיגהבהס דחא אביו ,וי .ב םיכלסב בותכש•<br />

יאתםוד ומש היה ,םתוא הרומ יהיו —<br />

בתכ סיקיתעסה ןמ דחאו ,הירכז וא<br />

רחא קיתעמ אבו ,וללה תומש ינשה<br />

,״יבר״ ראות ףיסוהו.


יריב ןמד יאתםוד ׳ר—יאני רב יאתםוד ׳ר 326<br />

׳מהל בישהו — השא לע רזחמ שיא המ<br />

.לע ריזחמ הריבא לעב ,ימלע רזחמ ימ<br />

,דשאו הטמל וינפ שיא המ ינפמו ,ותריבא<br />

רזו ארבנש מוקממ .הז ,הלעמל הינפ<br />

ילבקמ שיאה המ ינפמו ,תארבנש םוקממ<br />

רזו ארבנש םוקממ •י הז ,השא אלו םויפ<br />

הלוק השא המ ינפמ ,תארבנש םוקממ<br />

המ ינפמ רמא :ח םיחספבו ,יוכו ברע<br />

רהי אלש ידכ םילשוריב אירבמ ימח ןיא<br />

,.אלא •ונילע אלמלא םירמוא םילגר ילוע<br />

•ירפסבו) .וגייד אירבט ימחב ץוחרל<br />

־ר״ב יאתסוד 'ר תועטב אתיא טפ׳׳פס ךתולעהב<br />

,•אב שרד .י ב״בו ,(יאני ר״נ ל״צו יסוי<br />

י — דו״ב תדמ הב״קה תרמב אלש הארו<br />

׳רגממ ןילבקמ קפס לודג ןורוד איבמ םדא<br />

-יגעל הטורפ ןתונ םדא ןכ וגיא הב״קהו<br />

-נ״רד תובאבו ,הגיכש .יגפ לבקמו הכוז<br />

׳העמדב תערזו תררב םא רמוא ה־ג״פ<br />

•הינש העמדב ערזו ךל בוש הגושאר<br />

.׳ובו<br />

״'ר )רמא ןיבר אתא יכ .בי ןישודיקבו<br />

־ורעיש איעשוא 'רו יאגי • 'רו י יאתסוד<br />

׳ ׳ר ןיסחויה תסרג ,הטורפ איה הטכ<br />

.יאני ר״כ יאתםוד<br />

־רכזנה אוה יאני 'ר ויבאש רורב הארנו<br />

.וט״ט ר״פ תובא<br />

.(אתיירכד אנת) ,ןותמ ׳רב יאתםוד ד<br />

־יד יכה יטנ אינת :ז תוכרב רכזנ<br />

-.תורנחהל רתומ רמוא ןותמ ר״ב יאתסוד<br />

״אבומ ב״פ ר״אדב ךא ,זה״עב םיעשרב<br />

.הדוהי ר״ב יאתסוד ׳ר ש״ע רמאמה<br />

רב יאתסוד 'ר 5 ל אמוי וניצמש>המו<br />

־ יאטםוי ׳ר ל״צו ס״ט אוה ןנחוי ר״א ףותמ<br />

י .אםרנה אבומ ןכו ,טצ םיחבזב ןוהמ רב<br />

.:ז תוכרב סי׳קדב<br />

,יריב ןמדיאתםוד ׳ר<br />

.(,ונ ןיבוריעכ לבבב ריע יריב)<br />

׳ימרש .מ ז״ע ךא רכזנ הכלה ןינעל<br />

;רמאקדמ יריב ןמד יאתםוד ידל אלוע היל<br />

בר<br />

.יאני ׳רב יאתםוד ׳ר<br />

רכזהל הבזו מ״רד ודימלת היה אוה<br />

יאחםוד 'ר ד״מ ,ר״פ ןיבוריעכ הנשמב<br />

יתעמש ריאמ ׳ר םושמ רמוא יאני ׳רב<br />

רמוא ח״מ נ״פ תובאבו ,םירהב ןיררקמש<br />

ותנשממ א״ד חכושה לכ מ״ר םושמ<br />

ר״קיוב ןכו ,ושפנב בייחתמ ולאכ כ״העמ<br />

וניצמ י ןכו ,מ״ר םושמ רבוא ^ זי״פר<br />

׳ר םושמ רמואש וט״פם תבש אתפסותב<br />

.רזעילא<br />

ז״פ יאמד ימלשוריב יברד וריבח היהו י<br />

יתסוד ׳רו יבר ןוגלפתיא והבא ר״א ז״הם<br />

ןב יסוי ׳ר רבח ול היה ןכו ,יאגי ׳ר יב<br />

ןיטיגכ לבבל • י״אט ודרי םהיגשו רפיכ<br />

לצוהבשיו היהש) הישאי ׳רב יחא ׳ר :די<br />

אפםכד : קפםיא , היל היה (יבר ןמזב<br />

׳רלו י״רב יאחסוד.׳דל ל״א אעדרהגב<br />

,ילהינ הויתא ותיתאד ידהב רפיכ רב יסוי<br />

יגקג והל ירמא .הילהינ המהי ליזא<br />

ל״א • ,אל ל״א (אחרואד אםנוא) וביינימ<br />

ל״א יאני ר״ב יאהםוד ׳ר ,ןלהינ הירדהא<br />

אק ווה ,אל . ל״א רפיכ ןב י״ר ,ןיא<br />

(י״רב יאתםוד ׳רל) ול ורמא ,היל ירעצמ<br />

היל ומר בט ל״א דמע אק יכיה דמ יזה<br />

(י״רב יחא ׳רל) היבגל ותא יכ (והכה הברה)<br />

יאתםוד ׳ר לע רפיכ ןב יסוי ׳ר לביק<br />

םג ךא ועייס אלש יד אלש לע .יאני ר״ב<br />

.יאני ר״ב יאתםוד 'ר ןעיו ,ךופיהל השע<br />

םימלאו םירובג וללה םישנאהש .יתיאר<br />

תא וגרה ולא רמאו ,ןהמ ינא ארייתמו<br />

ו יהווכ רב אבא יאניל ןהנ ימ .יאתסוד<br />

ד״ה נ״פ ןישודיקו א״פס ןיטינ ימלשוריבו<br />

לבבל ודריש מעמ א״עב השעמה רפוסי<br />

יסוי 'ר.אב כ״חאו ,ןורבחל בוח תובגל<br />

יאתםוד 'ר יבא יאגי ׳ר ..יגפל .רפיכ ןב<br />

. .ול השעש המ ומא יגפל וילע לביקו<br />

וירמאמ לבא ,וגל וראשנ אל ויתוכלה<br />

.. .וניצמ הדגאב םימכוחמה<br />

ולאש :אל הדגב ול ויה םידימלת םגו<br />

יגפמ יאגי ר״ב יאתםוד 'ר תא וידימלת


327 ימד בר—בבש<br />

השרפב םיבותכה תוידע ׳ג ורמא תומושר<br />

.םישלשכ תישפנ ינידש ךדמלל<br />

.יאתרוד<br />

הדוהיו ,יאתרוד ןב הדוהי :ע םיחספב<br />

ימיב ויהו יאחרוד םשב ןב כ״ג ול היה<br />

.םורדב ול בשיו ויבא םע ךלהו ,ללה<br />

.ודודד יוחא ושרד<br />

ןחנשב״הם ד״פ ןיטיג יסלשוריב רכזנ<br />

רכש ןתת איהש םיסבח ורסאו ותשאל טג<br />

.ימיד בר •<br />

.רפיםה<br />

הזו ,ילבב ם״שה לכב רבזג הז םשב<br />

ארירש וגיבר בתכ ןכו ילבב היהש תיא<br />

ימיד ברו ץברש ג״פ ב״ח ותרגאב ןואג<br />

םשב דימת רבזג ימלשיריבו ,םילבב ויה<br />

,א״ה ח״פ תבשכ אתוחג המודבא בר<br />

,ב״ה ג״פ םילקש ,ו״הס א״פ ןיבוריע<br />

,א״ה א״פ ה״ר ,ה״ה ר״פ הכוס ,א״ה ח״פ<br />

ב״ב ,ה״ה א״פ ןישודיק ,ד״ה א״פ הגיגח<br />

.א״ה ג״פ<br />

אלו לפרעב ןיסוכמ ויחיבאו וירועג ימי<br />

רמול דואמ בורקו .םוקמ םושב ורבזג<br />

׳ר ייחב רוע וירועג יםיב י״אל הלעש<br />

וגיצמ אלש ףאו ,רזעלא ׳רו ל״רו ןגחוי<br />

לבא פ״אפ םהסע רבדיש םוקמ םושב<br />

הארנ םמשב רמאש תוברה ויתוכלהמ<br />

.םתוארל הבזש רוריבב<br />

הכז ףסוי ברו הברו ןמחג בר ימיבו<br />

חויהל לבבבו י״א תובישי ימכחמ תוגמהל<br />

לבבל י״א תרות איבהל וגייה ,יתוחגהמ<br />

לודגה וריכה םע דחיב י״אל לבב תרותו<br />

ףסוי רב קחצי ׳ר ויריבח ראשו ,ןיבר<br />

י״אב ארקנ ןכלו ,הדוהי רב לאומש ברו<br />

םשב דימת לבבבו ,אהוחג המודבא בר<br />

.ימיד בר קילס יכ<br />

לע ומש י רשא תאזכ הלודג הרשמו<br />

דוע ול הגק אל רשא םימי לוע םכש<br />

ןבלו ,רואמ וילע השק היה ץיסגה תרות<br />

וגיצמש הזו ותעומשב םימעפל העמ<br />

םיחבז<br />

יבמ יאתםוד ׳ר<br />

ול בישהו — ןרבועו םיגד יבריק בר<br />

אל אריז ׳ר ל״א ןרכוע ןאבמ ימם<br />

,יםסית<br />

יאמ שרדש ,המ ןיבוריע וגיצמ הדגאבו<br />

שרד .גפ ק״בו ,דודל ודיגיו ביתכד<br />

הרושהגיבשה ןיאש רמאי החגבו קוספה<br />

יגשו םיפלא יגשמ חוחפ לארשי לע<br />

המל שרד .זק ןיררהגםבו /ובו תובבר<br />

יגחרוס כתכי אלש — רחוסל המוד דוד<br />

דמוע ירשמ יתלמגש ד״וי המו ל״א<br />

יתפסוהו עשוהי אבש דע םיגשהםכ חווצו<br />

.יוכו ול<br />

.בבשי יבמ יאתםוד ׳ר<br />

ידל לאשש גי״פם ילשמ שרדמ רכזנ<br />

כ״דפבו ,רסחה םיעשר ןטבו והמ ריאמ<br />

הרעהבו אבביכ ןמ יאתםוד 'ר סרג :טג<br />

.אבכוכ ןמ ל״צש םש<br />

.אבם יאתםוד<br />

׳ר םשב רמא .וע עירזת רהז רבזנ<br />

.אבס אםיי<br />

.אבס יםוד 'ר ךרע .אבם יתםוד<br />

..זי ז״ע יאדרוד ןב רזעלא .יאדרוד<br />

אתיירבד אנת ונב יםוי ׳ר .תיקםמדה<br />

..ז הליגמ<br />

.תורומח ישרוד<br />

ויהו קוספה ושרד .דכ תוברב ורבזג<br />

,ויליפת הלותה הז דגגמ ךל םיאולח ךייח<br />

ןילוחו ,היה לספ הגע ושרד .דג םיחספו<br />

וגיצםש המ הזמו ,דיה דגגב עורזה :דלק<br />

ארקמה שרוד היה זב״יר זבכ ןישודיק<br />

.ג״ריבג :וט הטוס ןכו ,רטוח ןיטב הזה<br />

חלשב אתלבמ תומושר ישרוד וגיצמו<br />

ורמא תומושר ישרוד א״פ עסר יסמ<br />

,םשו ,םימל ולשמגש ת״ד ואצמ אל<br />

׳פ ד״פ םשו .ץעל ולשמגש ת״ד והארה<br />

,ר״פ םשו ,ךפא תעזב ןמה היהש וטקלד<br />

,ןמ ומש תא וארק לארשי תיב ארקיו 'פ<br />

ישרוד ול ביוא אל אוהו ׳פ יעסמ ירפסבו


ד״ר אתא יכ :הנ תומבי ורמאש דע ותעדב<br />

רמא אל ח״בבר אהו ול , רמא — י״רא<br />

..ירקש אנא וא יארקש והיא וא לייא ? יכה<br />

איבהש ןיבורמה ויתוכלה לכב הנהו<br />

דחא םוש ועצמ אל םירחא םשב רמאשו<br />

,ונממ לביק ימיד בר יל וילע רמאיש ןהמ<br />

:ם םיחספ ״גס אמויכ הימרי 'ר תלוז<br />

.הימק אתעמשל אתירמא ימיד בר רמא<br />

ימיד בר רמא .המק תבשבו ,הימרי ׳רד<br />

,יל עימש הימרי ׳רד הימופמ םיהלאה<br />

הזמו ,הימרי.׳ר ביתמ רמא .י םיחבזבו<br />

־דוע הכזש רשפאש ףאש ןיבהל לבונ<br />

אוהה רודה ילודנ לכו ןנחוי ׳ר תא תוארל<br />

הימרי ידו ,דואמ םימי לוע זא היה לבא<br />

ראובמכ ןנחוי 'ר ייחב ירוע י״אל אבש<br />

לודג השענו ומיכחה י״אד אריואו וכרעב<br />

ומשהיהרבכ ףםוי בר ימיבש דע רודה<br />

לבא ,ונממ לביק ימיד ברו ,הלהתל עדונ<br />

ילכ םשב יםיד בר רמאש תוכלהה לכ<br />

תועומש ... ךא המה וינפלש רודה ימכח<br />

.םהיפמ עמשש אלו םמשב עמשש<br />

איבהש י המ המה ימיד בר תוכלהו<br />

,םינומדקה תורודמ םינידו תוישעמ המכ<br />

ריע רמא ד״ר אתא יכ• ..רמ תוכרבכ<br />

ןיבוריע ,יוכו ךלמה יאניל ול התדו תחא<br />

.וצ .תובותכ ,יברל 'סוינוב רגיש .גפ<br />

,זק םש ,יתבש ׳ר לש ותלכב השעמ<br />

— םירעש תיבב יבר ינפל אב השעמ<br />

רעיש :בי ןישודיק ,ירופיצב יםוי ׳ר יגפל<br />

יבר אצי א״פ :הל ז״עי ,ורודב יאמים 'ר<br />

י .יוכו הדשל<br />

םש ילב םיבר םירמאמ איבה ןכו<br />

רמא ימיד בר אתא יכ ורמא ךאו רמואה<br />

,,,י הכוס ,.ג ןיבוריעכ ״אברעמב ירמא״<br />

תובותכ ,ז וט הגיגח ־,:,דג אמוי ,.יתיגעת<br />

״הק םיחבז ,:ק .ע .טם ןירדהנס' ,.זי<br />

,רמא ימיד בר אתא יכ םתס ןכו<br />

.דע :ני תבש ,.דמ .אל :אב תוכרב<br />

• םיחםפ ,גופ .גפ ,אס :דג ןיבוריע :חק<br />

׳הליגמ ,.חפ ,:בע אמוי ,.גכ ה״ר ,:ם<br />

יי /•חי<br />

ימיד בר . 328<br />

המורה לש תיבח רזעלא ר״א :דע םיחבז<br />

ימידיבר ביתי ,יוכו ןהמ תחא חתופ —<br />

ןמחג בר ל״א (א״ר־!) אתעמש אהל רמאקו<br />

אמיא אלא ,אבה אגיזח אק יתשו עמג<br />

ןיאור וגא הזמו ,יוכו ןהמ תחא החתפג<br />

תרות ומעו לבבל אב רבכ ג״ר ימיב םגש<br />

םימי לוע דוע זא י היהש ןעיו רזעלא ׳ר<br />

ימיד בר אעב .ביק .בי ןילוח וגיצמ ןכל<br />

ימידבר אתא יכ :גם תבשבו ,ןמחג ברמ<br />

קילס יכ — גיראל ןיגמ .ןגחוי 'ר רמא<br />

קילס יכ ורמאש ןושלהו) אעדרהגל ימיד בר<br />

אםווגלופ אוהה :ע ז״ע כ״ג וניצמ אעדרהנל<br />

יריעז קילס'יכ .ונ ןילוחבו ,אעדרהמ קילשד<br />

ארוסמ הובג התיה אעדרהנ ריע יב ןעי ,אעדרהנל<br />

— רמא לאומשו — רמא בר ורמאש .י תינעתכ<br />

ויעב אל יאתת ,אימ ועב יאליע ךנמיסו י״בנרא<br />

לאומשד הירתא אעדרהנש לאננח וניבר ׳יפו אימ<br />

אעדרהניבנל איהו ברד הירתא ארוםו ,הובג איהו<br />

םכל יתרמאש םירבד • והל חלש (האתת<br />

םושמ ורמא •ךכ • םרב ידיב אוה תועט<br />

י י .. .יוכו י״ר<br />

רע תאזה השודקה ותדובעב • לגרתהו<br />

רודה לודג רבכ היה ףסוי בר ימיבש<br />

ולבקתנ 'י״אמ איבהש י ויתוכלהו וירבדו<br />

בר ולאשש ".גם תבשכ"'הריתי הביחב<br />

ד״ר אתא יכ .ויע םשו י ,א״רד ט״מ ףסוי<br />

,יבה י״רא אתרואב — ןבת י איצומה רמא<br />

•ריפש ףסויי בר רמא ,היב־ רדה ארפצל<br />

אתא יכ :חק־םשו ,יוכו היב רדהד דבע<br />

י אמיב ארבנ עבט אל ;םלועם רמא ד״ר<br />

הכופהו םודס הכופה ףםויברירמא םודםד<br />

יזחינ ףסוי בר רמא :בל ןימינבו ,הלימ<br />

ןישודיקבו ,יוכו רמא ימיד בר אתא יבד ןגא<br />

והד לכ הטורפ רטימל ףסוי בר רבס :בי<br />

ימיד בר אתא ייכ אה — ייבא ל״אי —<br />

הרומתבו .יוכו יכה יא ףסוי בר ל״א —<br />

הימרי 'רל היחכשא ד״ר י קילם יכ .די<br />

׳ר ל״א (ףסוי בר ירבד ול רסמ ימיד ברו)<br />

יחלש אהרגיא ביהבד היחכשא יא הימרי<br />

.י״רל<br />

ףיקתו ויתועומשב כ״כ קדקדמ היהו


329 ימיד<br />

םתוגהנתה תא ץאור וגא הזמו ,רמא הדוהי<br />

ולא ונמתהש לבב תובישיב האלפנה<br />

י״או לבב הובישימ רודה ימכח ילודנ<br />

ומיבםהו וזל 'וזמ תובישיה תרות איבהל<br />

םש בשיו ,י״אל יםיד בר הלעי םדוקמש<br />

ומוקמ לעו ,לבבל רזחו י״א תוכלה לביקו<br />

םש ההשו וירבח ראשמ דחא וא ץבר אב<br />

ךלה זאו ימיד בר רזחש רע המ ןמז<br />

לבב תובישיב רסמו ,וירבחו ץבר לבבל<br />

בר אציש ןמזה ןמ םש שדחתנש המ לכ<br />

יגשב ךאו ,הלילח רזוח היה ןכו ימיד<br />

ןיבר אתא יכ םריקמ וגיצמ תומוקמ<br />

.ימיד בר אתא יכ כ״חאו<br />

אתא יכ אצמגש תומוקמה לכ איבגו<br />

.םהירבחו ץבר אתא יב כ״חאו ד״ר<br />

אתא יכ .יוכו רמא ימיד בר אתא יכ<br />

.בע תבש ״בכ תוכרב יוכו רמא ןיבר<br />

,:בי אמוי ,:בל הכוס ,:י ןיבוריע ,.זמק<br />

.זג :דל תובותכ ,.המ תומבי ,.י ק״וס<br />

,.אל םיחבז ,.בפ ןיררהגס ״בי ןישודיק<br />

..בב תורוכב ,.הלק ,,וק :הפ ןילוח<br />

,'ובו רזעלא ר״א ימיד בר אתא יכ<br />

,:דלק תבש ׳ובו רזעלא י ר״א ץבר אתא יכ<br />

,.גם ןירדהגם ,:הק מ״ב ,.הע ןישודיק<br />

..אכ הכוס<br />

ארפק- רב יגת רמא ימיד בר אתא יכ<br />

ארפק רב יגת רמא ןיבר אתא יכ ,יוכו<br />

..אל םיחבז יוכו<br />

ר״א ימא ר״א ימיד בר אתא יכ<br />

ל״רא יםא ר״א ןיבר אתא יכ ,'ובו אגיגח<br />

.:הכתותירב יוכו<br />

יב ,יוכו ןגחוי ר״א ימיד בר אתא יכ<br />

.דלק .וע תבש 'ובו ןנחוי ר״א ץבר אתא<br />

,:ג אמוי ,:אי הבוס ,:י ץבוריע ,.זמק<br />

*:יבר אתא יכ תועטב אתיא טשו) :חע תומבי<br />

:גמ ק״ב ,.בפ :אל תיבותכ ,(ןיבי ,<br />

?״נ״<br />

ןירדהגם ,:כ תועובש ,.טכק :זכ ב״ב ,.וע<br />

,.הצ :אעתוחגמ ,.כ םיחבז ,.דע :גב<br />

י״ר תקולחמ רמא ,.דלק .יק :גק ןילוח<br />

ל״רו<br />

בר<br />

תובותכ ,:טג תומבי ,:גי .ג ק״ומ ,.חי<br />

,.מ טירדג ,:איק :הקגדק .וצ :דל :זב<br />

ב״ב ,:הע ט״ב ,.אל ןישודיק ,:גל ןיטיג<br />

,.ק : חס :טל ןיררהגם ,:טסק :הלק :גע<br />

:הל .הל .בל .זב :די :בי :אי .ח ז״ע<br />

,:חיק .וטק .ל םיחבז ,:כ תועובש ,.זמ<br />

,.זט ןיכרע ,:זלק .גג ןילוח ״וכ תדרגמ<br />

..הכ הדג<br />

יכ ומכ ,ורמוא םשב רמאש המ ןכו<br />

ןיררהגסכ רזעלא ׳ד רמא ימיד בר אתא<br />

׳רד הימק הוה אדבוע ,.הג תוחגמ ,.זג<br />

.:ע ז״ע רזעלא<br />

יביב ברד אתבש רמא ד״ר אתא יב<br />

..דע תבש יםא ׳רו ימא ׳ר ועלקיאו יאוה<br />

,.נ תבש יריעז רמא ד״ר אתא יב •<br />

־י ״וט תובותכ<br />

ףסוי רב אטח בר רמא ר״ד אתא יכ<br />

.:די ז״ע<br />

האנגיטרק ןגח בר ,רמא ד״ר אתא יכ<br />

,הכ תובותכ יעתשמ<br />

.:הבק תבש אגיגח ר״א ד״ר אהא יכ<br />

:ח .ז תבש ןגחוי ר״א ד״ר אהא יכ<br />

,:רע ב״ב ,:גמ הטוס ,.טג ץטיג ,:גס<br />

.:וע ץלוח ,:אל ןירדהנס<br />

.:וב תוחגמ יאגי ר״א ד״ר אתא יכ<br />

:דע ב״ב ןתנוי ר״א ד״ר אתא יכ<br />

.:טע<br />

ח״רב םיתח בר ,רסא ד״ר אתא יכ־• •<br />

..דמ תוכרב<br />

.:חיק םיחבז יבר רמא ד״ר אתא יכ ״<br />

יאויל רב יבד ינת רמא ד״ר אתא יכ<br />

..וטק םיחבז<br />

.: בי הרוטת ל״ר רמא ד״ר אתא יכ<br />

לב״יראיזפ ןב ןועמש ר״א ד״ר אתא יכ<br />

.:דק תובותכ<br />

לבב וניצמ תוכלהה ולא דבלמ הנהו -<br />

יכ ורמא דימת טעמבש אלפנ רבד ם״שה<br />

אתא יכ בייחאו ,רמא ימיד בר אתא<br />

רב קחצי בר אתא יכ וא ,רמא ץבר<br />

רב לאומש בר אתא יב וא ,רמא ףסוי


ימיד בר<br />

אתביתמ שיר דוע םקוה אל ארוסב ךלמש<br />

אתידבמופב .דתיה הלודגה אתביתמו ,המש<br />

/יבא בייחאו ףסוי ברו הבר םש וכלמש<br />

אל לבא אעדרהגב שידה היה ג״רש ףאו<br />

בר תא וגיצמ ןכלו ,אתביתמ שיר היה<br />

םע ירטו ליקש לבבל ךלוה היהשכ ימיר<br />

ךאו ,אתידבמופב ויהש ייבאו ףסוי בר<br />

ורמאש הזו ,אעררהגל ךלה הרקמ פ״ע<br />

ןיגמ י״רא ימיד בר אתא יכ :גם תבש<br />

יכ — אוה גירא ץיצו ייבא ל״א — גיראל<br />

.יוכו חלש אעדרהגל יםיד בר קילס<br />

ליעל רבכ וגאבה ףסוי בר םע לבא<br />

תיכלה ודיב חקר י״א תובלה וילא איבהש<br />

רבחו ברכ היה ייבא םעו ,י״אל ףםוי בר<br />

אתעמש אהל רמאקו ד״ר ביתי .ול ריזגב<br />

תויגוסב םימעפ המכ ייבא היביתיא<br />

(.המק תבש ןכו ,רבח דימלתכ תורומח<br />

ד״ר ביתי :ע םיחבז ,.דמ :רל םיחספ<br />

תוכרבו .ייבא ל״א אתעמש אהל רמאקו<br />

יאמ שלש ןיעמ תחא הכרב ייבא ולאש .ג<br />

םשו ,הכרבה חםוג לכ ודמל ר״רו והיג<br />

ךרבי ךתכרבמו ביתכהו ייבא ול השקה<br />

ולאש .גם תבשבו ,יגאש הלאשב ל״א —<br />

ול השקה .בע תבשבו ,א״רד ט״מ ייבא<br />

ט״מ ייבא לייא .בב ןיבוריעבו ,תאטח ירה<br />

חא ותיגלפ ימ ייבא לייא 5 י םשו ,יוכו<br />

,אל ל״אןיברו<br />

תא אמיג ייבא ל״א ,בי ןישודיקבו<br />

,ותיגלפימק יאגת יגהד אתגולפב ןיברו<br />

,יריהז יאמב אברעמב ולאש .חנ מ״בו<br />

רמרל אהגולפ ב״א ייבא ל״א .עק ב״בו<br />

וניאש) גולפתו לייא (הברל השקת ךירבדמ)<br />

רשפא יכו ייבא לייא .ק ןירדהגםבו ,(ששוח<br />

תחיכש אל ט״מ ימיד בר לייא — ןכ רמול<br />

הברד הימשמ אברעמב ירמאד אתדגאב<br />

ןגת ייבא ל״א ג די ז״עבו ,יוכו ירמ רב<br />

וטיירוק תרמא תאו והמ ןגיערי אלו סלקנ<br />

/ובו םתה תלזא יכד ל״א ןגיעדי אלו<br />

אל ח״בבר אהו ייבא לייא :ל םיחבזבו<br />

אגאו יגילפ אל רמא אוה ל״א יכה רמא<br />

אגימא<br />

330<br />

ןגחוי 'רל ל״ר היל ימר ,.וע תבש ל״רו<br />

,:אב הליעמ<br />

יכ /ובו ןתגוי ר״א ימיד בד אתא יכ<br />

יוכו ןתנוי ׳רד הימשמ השריפ ןיבר אחא<br />

־ .גאמ אמוי<br />

יכ /ובו יאני ר״א ימיד בר אתא יכ<br />

..הע ןיבוריע יוכו יאני ר״א ןיבר אתא<br />

ימידבא רב קחצי ר״א ימיד בר אתא יכ •<br />

יוכו ימידבא רב י״רא ןיבר אתא יכ ,יוכו<br />

..המ תומבי<br />

,יוכו הימרי ר״א ימיד בר אתא יב<br />

..גס אמוי ׳יבו הימרי ר״א ץבר אתא יכ<br />

יזפ ןב ןועמש ר״א ימיד בר אתא יכ<br />

יזפ ןכ ש״רא ןיבר אתא יכ ,יוכו לב״ירא<br />

,.זג תובותכ<br />

יכ ,'ובו ןגחוי ר״א ימיד בר אתא יכ<br />

'יכו י״רא הדוהי רב לאומש יבר אתא<br />

.:דג ז״ע ,:אל ןיררהגס ,.מ ןיטיג<br />

יכ ,יוכו אגיגח ר״א ימיד בר אתא יכ<br />

אגיגח ר״א הדוהי רב לאומש בר אתא<br />

,.בג תבש ׳ובו<br />

בר אתא יכ ,יוכו רמא ןיבר אתא יכ<br />

.:רמ תוכרב יוכו רמא ימיד<br />

,יוכו י״רא ח״בבררמא ןיבר אתא יכ<br />

״זפ ז״ע יוכו ימידבר אתא יכ<br />

ןיבר אתא יכ ,יוכו ימיד בר אתא יכ<br />

קחצי בר ל״צ ש״לכו) קחצי 'ר אתא יכ /וב<br />

..דמ תוכרב יוכו (ףסוי דכ<br />

ןיבר אתא יכ /יכו ימיד בר אתא יכ<br />

׳וכו הדוהי רב לאומש בר אתא יכ ,יוכו<br />

,.זמק תבש<br />

יכ /ובו ןגחוי ר״א ימיד בר אתא יכ<br />

יכ ,יוכו י״רא ףסוי רב קחצי בר אתא<br />

בר אתא יכ ,יוכו ןגחוי ר״א ןיבר אחא<br />

״גע ז״ע יוכו י״רא הדוהי רב לאומש<br />

יכ /ובו ןגחוי ר״א ח״בבר אתא יכ<br />

ןיבר אתא יכ /וכו י״רא ימיד בר אתא<br />

הדוהי רב לאומש בר אתא יכ ,יוכו י״רא<br />

.:.דנ תימבי ׳וכו י״רא<br />

אדםח בר תריטפ ירחאש עודי הגהו


331 י (א אנניח רב יפיד בר—ארפס ברד הרחא ימיד בר<br />

ןמ םש ויהש הלא ובשו דיאמ הארוהה<br />

ודרי םלוכו ימיד ברו ץבר ומכ םילבבה<br />

.׳ובו הנה<br />

:טי ץטיג ךא וגיצמ ומשב םירמואה<br />

יאוה םש ךא ימיד ברד הימשמ רמ ירמ<br />

.אעדרהגמ ימיד בר<br />

ןיטיג ימיד בר רב אישרשמ בר וניצמו<br />

ימא ׳רר הירב ל״צש הארנ םש ךא .חע<br />

.:הכ ב״בכ<br />

,ארפס ברד -דוחא יפיד בר<br />

ברד הוחא ד״ר ינת :זע םירדנ רכזנ<br />

ימייקמ אוהש פ״עא רדונה לכ ארפס<br />

בר לע שלחשב .זט ץכרעבו ,אטיח ארקנ<br />

יל יתית ל״א היב יליישל ויחא ארפס<br />

ימ אה ל״א ןנבר רומאד לכ ימייקד<br />

,תבוטב םדא רפםי לא םלועל תמייק<br />

וותונג ידיל אב ותבוט ךותמש וריבח לש<br />

יל עימש הוה יאו' יל עישש אל ל״א<br />

ותריטפ רכזנ :הפ תובותכבו ,התמייק<br />

שובל) אםבטמ דיקפאד אוהה םש ורמאש<br />

אלו ביכש ארפס ברד הוחא ד״ר יב (ישמ<br />

אנעדי ל״א אבא ׳רד הימקל אתא דיקפ<br />

.דימא אלד ימיד ברב היב<br />

.אבא רב ימד בר<br />

אטיתיאו דיבז בר רמא :גנ תוכרב רכזנ<br />

לבא חבשב תקולחמ אבא רב ימיר בר<br />

ז״עבו ,ךרביו ומוקמל רוזחי ה״ד דיזמב<br />

םו״בעל רוכמל רוסאש ךרדכ רמא :וט<br />

רוכמל דושחה לארשיל רוכמל רוסא ךכ<br />

.םו״כעל<br />

ימידבא ׳ר ךרע .ןיבא רב יפיד בר<br />

.•ןיבא רב<br />

,אירהםרמ אנוה ברד חירב יפיד בר<br />

לאשש .אפ תוחנמ ,:טכ ןירדהנס רבזנ<br />

.אניברמ<br />

.(א אגניח רב ימיד בר<br />

:ול םיחבזב אדםח ברל רבח היה<br />

ברד הימופב אלגרמ אדסח בר רמאש<br />

ימיד<br />

.חע תומבמ ,:בכ ןיבוריעבו ,יגילפ אגימא<br />

אגפקרק ימיד בר ל״א—ייבא ל״א<br />

הברש ׳סותה ׳יפו)ידומע יב ךשירל היתיזח<br />

.(הברמ ייבא תאז עמשו ןנחוי ׳רד ודימלת היתמ<br />

ימיד בר לדוג תא ץאמ וגא הז לכמ ,<br />

.לבב ימכח יגיעב<br />

:חס ןיררהגס יגיצמ לשמב וירבד<br />

.זי חיבותבבו ,תחרסמ הכותמ ךרי רמאש<br />

אלו קדש אלו לחכ אל אבדעמב ירטאש<br />

אבדעמב :חנ מ״בו .ןח תלעיו סיבריפ<br />

שי דחא ףוע .ו תיכרבי ,יפא ירוחב יריהז<br />

.ומש םורבו םיה יכרכב<br />

י וגיצמ ימלשוריב ןיאבומה ויתוכלה<br />

ל״א —ףסוי בר רמא א״הם ח״פ תבש<br />

הדוהי ׳ר תואיו אתוחג המידבא בר<br />

רמא ל״צ תמאבי ,היה אישגד אניירימ<br />

אבימדב (הנוי ׳רד וריבח אוהש) יסיי ׳ר<br />

,א״ה ח״פ םשו ב״הס ג״פ םילקשב<br />

התוחנ יםידבא בר רמא ו״הס א״פ ץבוריעבו<br />

ה״ה ר״פ הכיסבו ,יוכו אהת אלש דבלבו<br />

ר״א ד״ה א״פ הגיגחו :ד־א״ה א״פ ה״רו<br />

םיגהכב התוחנ ימדובא בר המייק יםוי<br />

ה״ר תאז ץרית .אע םיחספ ילבבבו) ריעשבו<br />

לבא ייאל תאז איבה ימיד ברו הדוהי ברד הירב<br />

תאז עמש אל ימיד ברו םש ץוריתה החד אבו<br />

.(אברמ<br />

א״ה ג״פ ב״בו ה״ה א״פ ןישודיקבו<br />

הדומ התוחנ אמדובא 'ר המייק יסוי ר״א<br />

א״ה נ״פ ב״בבו ,רנה יסכנב לאומש<br />

.רמאמה שבהשנ<br />

׳ר שירה היה זאש ןיאור וגא הזמו<br />

תובישי תובלה ימיד ברמ לביק אוהו יסוי<br />

תוריזגה ורבגתהשב ב״חא לבא ,לבב<br />

לב ואב זא אברו ייבא ימי ףיסב י״אב<br />

וגיצמש הזו ,ריע ולע אלו לבבל יתוחגה<br />

!יבר אתא יב :טל :י הדג ,הבק ןילוח<br />

תרגאב שריפמ ןכו ,'ובו ירמא יחוחג לכו<br />

חורודה ירחאו ל״ח ג״פ ב״ח ג״שרד<br />

ויהש םירחא םימכחו יוכו נ״ר ויה ולאה<br />

ייבא כ״חאו — אבא ׳ר ומכ םיבשו ןיאב<br />

םש הטעמתגו י״אב הריזגה ברתו אכדו


אתזוקק רב ימיד—>ב אנניח רב ימד בר 332<br />

*ןסרי רב ד״ר :המ תוכרב וגיצמ ןכו<br />

•,םדימלת היהש ןיאור וגא הזמו ,בר רמא<br />

אתקםיפ הל היה היתחאש .אגק ב״בבו<br />

הוה השלח תוהד תמיא לכו אםידרפד<br />

אררה תוה אמייק יכו הילהיג היל היגקמ<br />

אה היל החלש השלח ארח אגמיז הב<br />

הימקליאהא הב ארדה אמייק יכ—יגק<br />

רמא אהא אל ,אה היל חלש ןמחג ברד<br />

אל יא היל חלש — הרייש אה יתיא יאמ<br />

,אמד עבמ אלד אוליםב ךל אגיחמ תיתא<br />

ג״רמ ןקז היהש פ״עאש אלפ הז ןיאו<br />

שירו האישג יבד היגתח היהש ג״ר לבא<br />

ומכו ,תאזכ ול רמא ןכלו אעדרהגב<br />

בר תא םג ןימזהש .ע ןישודיק וגיצמש<br />

. .ויגפל ןידל הדוהי<br />

ב״ב רזעלא ר״א ףסוי רב ד״ר וגיצמו<br />

,א״ר תבית אתיל ק״דב ךא ,.גק :בג<br />

דלוג ונבלו ,ןב ול היהש .ולק תבשבו<br />

וילע לבאתהו םישלש ךותב תמו אקוני<br />

הצור התא הארבה תדועס ויבא ל״א<br />

יול ולכש היב יל םייק ובישהו ? לוכאל<br />

ןב ול היהש ןיסחויה איצוה הזמו ,וישרח<br />

.םכח<br />

.קחצי רב ימד בר .<br />

:המ ןילוחכ הדוהי ברד ודימלת היה<br />

יבל לזימל יעב אק הוה י״ב ימיד ברש<br />

ייוחיל ל״א הדוהי ברד הימקל אתא יאזוח<br />

,ךרמגא את ל״א — תושרפה ןיב רמ יל<br />

אחתפ הל חתפ יב״דר :י הליגמ רבזגו<br />

.וגחגא םידבע יכ אבהמ אתשרפ יאהל<br />

.יאריל רב ימיד בר<br />

היל ירש ייבאש זזב תוברב רכזנ<br />

.ילס ייורבבל<br />

,ףסוי ברד הידב הימחנ רב ימד בר<br />

ס״קד תסרגל .דכ ןיררהגס רכזג .<br />

ברד הידב ימיד בר וגלש אםרגו ,ןיסחויו<br />

.ןמחג<br />

.אתזוקק רב ימיד<br />

יימידו אגא ישא בר רמא .וגק תבשב<br />

ונחנאש) אבשב דחב ןייוה אתזוקק רב<br />

וגדלונ<br />

הלצוה אלש חספ רשב אגגיח רב ימיד<br />

ה״רבו ,האמוט • םושמ ןהילע ןיבייח —<br />

יגמחנרבהברד הירב אייח ׳ר לזא :רל<br />

היתעמשל הרמא (אדסח בר דימלת היהש) :<br />

שיו .אנגיח רב ימיד ברד הימק •<br />

,(ב אנניח רב ימיד בר<br />

םשב חא י ול היהו ,אברמ ןטק היהש<br />

רב ד״רו אגגיח רב ןיבר :גי ב״בכ ןיבר<br />

והא — אחהמא ׳ב הובא והל קבש אגגיח<br />

,אברר הימקל<br />

קלוחש .אס ןיבוריע רכזנ ימיד בר הזו •<br />

הברד אה רמא :חצ ק״בו ,ארפס בר םע<br />

ברד הידב ה״רו /ובו ש״ר תקולחמ<br />

קלוח :רפ ןירדהגסבו ,וילע ךירפ עשוהי<br />

המהב •הכמ המ רמאו הגהמ בר םע<br />

הא־פרל םדא הכמ ףא רוטפ האופרל<br />

ישא בר ןטזב סג יח ןיבר ויחאו ,רוטפ<br />

.:טק םיחספב•<br />

ימידבא 'ר ךרע .אמח רב ימד בר<br />

.אסח רב<br />

.ףסוי רב ימיד בר<br />

םתסש ורסאי ד״הםב וירחאו ןיסחויה<br />

םוש ואיבה אלו ףסוי רב אוה ימיד בר<br />

ןעי םהל אב תועטהש הארגו ,הזל היאר<br />

רב יטיד בר היגימ יעב .בי ןילוח וגיצמש<br />

לוביח יבל ג״ר ל״א — ןמחג ברמ ףסוי<br />

בר יעב .ביק םשו ,אחלמד ארוב הלע<br />

הלע לוביח יבל י כ״ג ול בישהו ג״רמ ימיד<br />

.בי םש ס״קדב תסאב ךא ,אחדמד ארוכ<br />

ןעי אב תועטהו ,יטיד בר םתס ךא אתיא<br />

ףסוי רב הבר בותכ היה דחא י״כבש<br />

דחאשכו ,׳ל הרעהב םש ס״קדב אבומדכ<br />

רב תביתו ;מיד בר ״הבר״ תחת היגהו<br />

.ראשג ףסוי<br />

םתס הז ןיא ףסוי רב יםיד בר לבא<br />

ודימלח היה ףסוי רב ד״ר יכ ,ימיד בר<br />

.וס הדנ ,.ס תובותכ ראובמכ לאומשד<br />

ברל ל״א לאומשד הימקל יאתאד איהה<br />

.הקדב ליז ףסוי רב ימיד


333<br />

הלוג ינייד—אנשיש רב ימיד בר<br />

*הכילה רמא :ומ ןילוחבו ,רפתה םיקמל<br />

אירבל רתומ תבשב הלוחל םחישה<br />

ןאמ יאה רמא :זל תוחנמבו ,אצמיאב<br />

,׳יכו היטילגל היטייחד<br />

ז״ע ,.אצ כ״כ ,.כ ה״ר וניצמ ןכו<br />

ינתמ אעדרהגמ ד״ר .איק ץליח ,:אי<br />

.אבפיא<br />

רמאש .ובק תבש רכזנ הדגאבו<br />

תמכשהמ רתוי ןיחריא תסגכה הלודג<br />

.ד״מהב<br />

אחלטב חלומ היהש .גיק ןילוחבו<br />

לע דיפקמ היהו ,היל ץיפגמו אתיגללג<br />

.:יק םיחספב תוגוז<br />

רמימא ךא וגיצמ ומשב םירמואה<br />

הקידב-הבירצ ורמאש הלופנ :אג ןילוחכ<br />

רמ ל״אש בתכ ד״הםבו ,םייעמ יגב דגגכ<br />

רמא ארטד רמ יכ איה הגגשו ,ארטוז<br />

.אעדרהגמ ימיד ברל אלו רמימאל<br />

ריע היה ףסוי בר ימיבש הארגה יפכו<br />

ג״שר חודע פ״ע יכ דואמ םימי לוע<br />

אעדרהגמ ימיר ברש ג״פ ג״ח ותרגאב<br />

תורטשל וצרת תגש ןמ אתידבםיפב ךלמ<br />

םישש הזו ,טצרח דע ריבז בר רחא<br />

רבפגש ףסוי בר תריטפ רחא םיגש שמחו<br />

םירשע ןבכ ךא ךרעל זא היה ב״א .דלרת<br />

.הזמ תוחפ וא<br />

,לארשי ץרא ינייד<br />

,:זי ןירדהגסכ יםא ׳רו ימא 'ד המה<br />

יאגה יגהר אתגולפב אמיל ורמא :ע ב״בו<br />

— עבשנ ירמא הלוג יגייד — אינתד<br />

יאנת ינהד״ תביתו ,ייבו ירמא י״א ינייד<br />

תובותכב ׳םותבו םופדה תועט אוה ״אינתד<br />

.יוארכ וקיתעה אניד ה״ד :בצ<br />

,הלוג ינייד<br />

ב״ב ורכזנו :זי ןירדהנסכ אגרק אוה<br />

לבב בתכ םב״שרהו ,.ק :ע .ע .אג<br />

אנרקו לאומש םהש ולאה תומוקמה<br />

,םש !כ ותסרג ,רתיה ם״לבו :זי ןירדהנסמ<br />

.בר לבבבש וניתובר םש ורמאש ףא<br />

לאומשו<br />

שיר הוה אוהו ךלמ אגא (דחא סויכ ונדלונ<br />

,יבנג<br />

הימשמ דמא ,אנשיש רב ימיד בר<br />

״צ תוחנמ ,.בס ןיטינ ברד י<br />

ימידבא ׳ר ךרע ,אפיח ןמד ימד בר<br />

.אפיח ןמד<br />

.אעדרהנמ ימיד בר<br />

בר וניא ימיד בר םתסש רורב רבד הז<br />

אתא יכ .אי ז״ע שרופמכ אעדרהנמ ימיר<br />

אעדרהנמ ימיד בר ורמא כ״חאו ימיד בר<br />

.אכפא ינתמ<br />

.בב ב״בכ ףסוי בר ןמזב היה אוה.-.<br />

הניפסב תורגורג יתייא אעדרהגמ ד״רש<br />

אברוצ יא יזח קיפ אברל אתולג שיר ל״א<br />

אכד חלשו .אקוש היל טיקג אוה ןגברמ<br />

אלו היגימ אעב לזא ,אבא רב אדא ברל<br />

הילדנסב היל חפטו יוארכ ובישהל עדי<br />

אלו ךברד הבר אברו ךכר אנא ל״או<br />

,היריר תורגורג ריספו א קוש היל וטקנ<br />

ברר הימקל ןגואתהל ימיד בר אתאו<br />

הייהש אלד ןאמ לייא ףסוי ברו ,ףסוי<br />

הייהשג אל םודאד אבלמד אחיגואל<br />

ברו ,אבא רב אדא בר ביכשו ךיתינואל<br />

תורגורג דיספש ןעי תמ ןכלש רמא יטיד<br />

.הידיד<br />

״אידה יב״ ריעב שירה היה הארגה יפכו<br />

םש) ימרכב עבטנ דחאש .אכק תומביב<br />

רתבל "אידה יבא״ והיקםאו (רהנ וא ריע<br />

אעדרהגמ ימיד בר אבםגאו ^ןיםוי 'ג<br />

.והתיבדל .<br />

ןיתפוז רמאש .בי ק״ומ וגיצמ ויתוכלה<br />

ב״בו ,אתזיכ ןיתפוז ןיאו (דעו=ב) אתינח<br />

קיירד ןגיבתומ רמואו אבר לע גילפ .אכ<br />

םשו ,לע לער ןויכ א־שבש סירג אלו<br />

:חלק םשו ,יוכו ןיבזםר ןאמ יאה .גם<br />

שירבו ,ןיעוט ר״בל ןיששוח אתבלה רמא<br />

ןירתוט ןהל 1<br />

ורמאיש רע רמא תוירוה<br />

סע גילפ .הל תותגמבו ,תושעל םתא<br />

עיגיש ךירצ ןיא ןילפת לש ן״ישש ייבא


םימכח ינפל ןינד—םילשוריבש תוריזג ינייד 334<br />

דיספהש רכשה לכ הרובע גישהו המורא<br />

.ויבא י״ע סיגבאה ןמ<br />

(לאומש דימלת) ק ןב ןולובז ,ק<br />

.אניטק בר רב לאינד בר<br />

..ל ןישודיק<br />

אגיטק בר רב לאיגד בר דימת וגיצמ<br />

ק״ב ,: ה הגיגח ,.בי :ח ק״וטכ בר רמא<br />

לודג םדא היהש ויבאמ לביק ןכו ,.זצ<br />

׳ר ליאש חלש ג״ה ר״פ הכוס ימלשוריכ<br />

אגיטק ברר הידב ימיד ברל אריעז<br />

,הכרב הגועט (הבוע שא) ךיבאמ תעמש<br />

וגיצמדכו ,ה״ר יגפל בשי בר תריטפ ירחאי<br />

,ה״ר רמא ק״רב ד״ר .זצ תובותכ<br />

רמא א״הם ב״פ ,י״ה א״פ ןיבוריעבי<br />

תבשבו ,(אנוה בר אוה) אגוח בר םשב<br />

׳ר םשב אגיטק ברד הידב לאיגד ג״פר<br />

.(ישא בר אוהו) יםא<br />

ירבד לע ביתמש :ופ ןיטיג רבזג ןכו<br />

ירבד לע השקמ .בס ןילוחבו ,ןנחוי ׳ר<br />

תבחר טשו) .וידנד ץרתמ ז״רו ,הדוהי נר<br />

,(הבחר תבית אתיל סי׳קדב ךא הדוהי בר רמא<br />

וילע רפוסי רשאנ לודג דיסח היה איהו<br />

אמוי לנו אתגיג ול היהש :מ חיגעח<br />

ארשימ אה רמא הל רייסו ליזא' הוה<br />

ארטמ אתאו איענ אל אהו אימ איענ<br />

,אימ היל יענימד יניה לכ יקשמ אקו<br />

'ה עורז רואו ף״ירה תסרגל .זמ תוכרבו<br />

קיםע הוה ח״בב הברש בצק״ס הדיעס<br />

אסרגו ,ק״רב לאיגד בר יב הירבל היל<br />

, .אניטק ׳רב לאומש בר וגלש<br />

,אטייח לאינד<br />

,ביתכ הדבעו רמאש ,ז־דם״פ ר״ב רבזג<br />

אטייח לאיגד ד״פר ר״הקו בל״פם ר״קיובו<br />

.יוכו איירק דחפ<br />

,םימכח ינפל ןינד<br />

אמוז ןב ןועמשו יאזע ןב ןועמש היה<br />

יב״גרו .יאגיבח ןב איגגחו ירצמה ןגהו<br />

ןירדהגםב שרופמכ ינמיחה ןועמש דוע ינחמ<br />

יגפלןיגד ד״ה ב״פ ש״עמ ימלשוריבו .זי<br />

םימכח<br />

אליש בר חריטפ ירחא היה הז ,לאומשו<br />

וגיתובר ןיארקג ויה זא תובישי ׳ב ודסיש<br />

אגרקו לאומש ויה ןכל םדוק לבא ,לבבבש<br />

.רורב הזו ,הלוג יגייד ךא<br />

.םילשוריבש תוריזג ינייד<br />

ןב ןגהו ןומרא ויהש גי״פר תובותכב<br />

יאדג ןב ןומרא םש ארמגבו ,םולשיבא<br />

פ״עו ,םולשיבא ןב ןגהו ירצמה ןגחו<br />

.ירמה םוחג םג היהש ןתנ ׳ר ירבד<br />

,אעדרהנד ינייד<br />

:זיןירדהגםב ימויגמ רב אבא ׳ר אוה<br />

,ה״ה ו״פ תועובש ימלשוריב אוה ןכו<br />

רב אדא בר קיתעה ןד ךרע ךורעבו<br />

.ימויגמ<br />

.אתידבמופד ינייד<br />

לאומש רב אפפ בר אוהש :זי ןיררהגסב<br />

..פ תובותכ ורכזנו<br />

.ירופיצד ינייד<br />

אל םב״שרפו ׳ז הנשמ ו״פ ב״ב ורכזנ<br />

.שירפתא<br />

הכוסו :וע ןיבוריע ורבזג .ירסיקד ינייד<br />

..פ תומבי אלוקיד רב ימר .אלוקיד<br />

.יאגלד<br />

..ח<br />

אמוי יאגלד ןב יסוי ׳ר וא רזעלא ׳ר<br />

,:ל דימתו :טל<br />

.אמד<br />

תבש יטלשורי אמד ןב רזעלא 'ר<br />

ןייע אמד ןב םתם רבזג ילבבבו ,די״פס<br />

.וכרע<br />

.הניתנ ןב אמד<br />

דחא ירכנש רפוםי .אל ןישודיקב<br />

היהש ומש הניתג ןב אמדו ןולקשאב<br />

ימכח וילא ואב א״פו בא דוביכ םייקמ<br />

םיגבא וגממ תוגקל (תיבה ןמזב) לארשי<br />

תחה םיהגומ ויה תוחתפמהו רפאל<br />

וציקהל הצר אלו ויבא לש ויתושארמ<br />

הרפ ורדעב הדלוגש ורכש ול ןתג יהו


335 ןמחנ ברד הירבןוה—ארפסיאקנד<br />

םימבח תצובק ויה םהו ,ןנחוי ׳ר םשב<br />

םוקמב דול ריעב םורדב םירד ויהש<br />

,ק״בו לב״יר<br />

.יאתסורד־יםודד־אםודד ׳ר<br />

תבשכ םישרדמו ימלשוריב ךא רכזנ<br />

'ר ,הוה ךכ אסורד 'ר רמא ב״הר א״פ<br />

חילש (.*רומאה אוהו) רמא יםוי ׳ר יב רזעל<br />

*םורד ר״א ג״הר מ״פ םיאלכבו ,הוה יונמ<br />

אלד (יתיבמ יתונמלא זוזת לא יבו הוצש המ)<br />

דבעושמ אוהה תוישינד אתיב הל ורמי<br />

*דהכ יסוי ר״ב רזעל ר״א *תוישנל אוה<br />

,אםוד ׳ר םרג בי״פ תובותכבו ,'ובו ינחד<br />

ןינב 'םורד ר״א ב״ה ר״פ הינעה ןבו<br />

יסוי ׳ר יב רזעל ר״א — ייולע ןיחווצד<br />

ןיאור ונא הזמו ,םיברב םעט ובישוהש לע<br />

.יסוי ירב א״רל רבחכ היהש<br />

תואמ עשח אסורד ר״א ז״פם ןירדהנסבו<br />

ד־נמ׳׳פ הבר תוסשבו ,יוכו ויה תוישרפ<br />

ר״שהשבו ,יוכו ול השע ארדתק יאםורד ר״א<br />

•יד םשב הימרי ׳רו אסורד 'ר אי־ר״פ<br />

םיאיבנ אובר ׳ם ורמא קחצי רב לאומש<br />

לאומש ימבו ,והילא ימיב לארשיל ודמע<br />

הימרי ידו יאתסורד 'ר סרג ר־חכ״פ<br />

ןכו ר״שהשב ומכ ל״צו ,יב״שר םשב<br />

*מויבו ,ו״יו ילב הימרי ׳ר ל״צש הארג<br />

ירד .דוחא יקורטפ 'ר וגיצמ ד״ה ר״פ<br />

.אסורד<br />

.ה<br />

.דל ןב םרגוה<br />

קרפ ערוי היהש ׳אי הגשמ ג״פ אמויב<br />

*רמגבו (תיבה ןמזכ) דמלל הצר אלו רישב<br />

תמיענב ולוק ןתונ אוהשכ :הל םש<br />

ןיב ועבצא חיגמו ויפ ךותל ולדוג סיגכמ<br />

סירקזג םיגהבה ויחא ויהש דע ןימיגה<br />

,יאנגל רבזגו ,םהירוחאל שאר תבב<br />

.ןמחנ ברד הידב ןוה<br />

םשו ,ג״רל השקהש• .רל תומבי רכזנ<br />

הידב אגוה ךרע ןייעו נ״רמ יעב .ביק<br />

ג״רד<br />

אגוה<br />

אגיגח םידימלת ,אמוז ןבו יאזע ןב םימכח<br />

.איתמ ןב א״רו יאגיבח ןב<br />

,ארפס יאקנד<br />

דגג םירתהש ו־טע״פ ר״ב רבזג<br />

לש לג השעגו וב ויגיע ןתנו יב״שר<br />

.תומצע<br />

.ובנד<br />

יגחלוש היהש דחא שיא 5 טצ ק״ב רכזנ<br />

.פ״ר ןמזב<br />

..המ ןיטיג אגרד רב יול .אגרד<br />

.אפפ רב גרד<br />

קלוחו ברד הימשמ רמא .זב ז״ע רכזג<br />

ךא עודיה אפפ בר הז ןיאו ,ןנחוי ׳ר םע<br />

.אבם פ״ר ןב<br />

.ןמחנ ברד הידבע ורד<br />

.זטק םיחספב ,ס׳׳שב םיטעפ המכ רבזג<br />

הירמ היל קיפמד אדבע ג״ר ל״אש<br />

יאמ אבהרו אפםכ היל ביהיו אתוריחל<br />

יחיבשלו ייודואל יעב ל״א ,היל רמימל יעב<br />

תוברבו ,הנתשנ המ רמולמ ןתרטפ ל״א<br />

ןרעצ (ש״קד) אמק אקוספב נ״ר והוצש :ני<br />

יל ןימטא נ״ר ל״א .אנ תבשבו ,אל יפמ<br />

,האטרא אליפק םיחאד אימ יל יתייאו ןניצ<br />

וראד ןוגכ וילע אבר רמא .זצ ק״בבו<br />

ס״קדבו ,יכוכ יב דיקרמד ג״רד .דידבע<br />

רב ג״רד הידבע היהש סרג :גי תוכרבב<br />

רב ג״רד הידבע היה יכ ,תועט אוהו קחצי<br />

'ר עמש םש ורמא .אג תבשב יכ בקעי<br />

בקעי רב ג״ר ןמזב היה אוהו דפקיאוימא<br />

.עודיכ<br />

..טכ ןיבוריע ירד רב קםרוג .ירד<br />

.יאמורד<br />

,לב״ירד הימשמ יגחמ .וצ ב״ב ורבזג<br />

,יאמוררל ל״ר ביתמ ז״ה ז״פ םיחספבו<br />

רסא — םורד יגקז ורסא :בב םיחבזבו<br />

תומורחבו ,יאמורדל ל״ר והל עקח אלוע<br />

׳ןירמאיאמורד ג״ה ה״פ םיחספ ,ד״ה ב״פ<br />

יגתמ יאםורד ןגבר ז־אע״פ ,ח־גם״פ ר״בו<br />

ירמא ז״אע״פ ר״בו ,ירדגסבלא ׳ר םשב


אנוה בר—אנוה<br />

תדובעב קסעתה הארנה יפכו ,היה ןכו<br />

.חכ הליגמכ תימהב לודיגבו המדאה<br />

בר הצרשכו היפתבא ארמ אשג ה״רש<br />

אשלוארמה וגממ הקיל יאליגה רב אגה<br />

ירד ךיתאמב תירדד תליגר יא ול בישה<br />

ךדיד אתוליזב אנא ירוקייתיא אל יאו<br />

א ״פ ןירדהנס ימלשוריבו ,יל אחינ אל<br />

עדוי היהו תומהב העור היה ׳ה״רש א״ה<br />

ךליש שיאה ושקבו דחא םדאל אתירהם<br />

הליטב דבש יל ןתת םא ל״א ול דיעהל<br />

ה״רו וינפל ןודל דחא אב א״פו ,ךלא זא<br />

ובישהו לקדה ןמ ויתוריפ טקלל זא קסע<br />

,וניד ןידי זא לקדה לע ומוקמב הלעי םא<br />

ןיאב ויה םאש רפוסי ..דק תובותכבו<br />

ארבג יל יבה בישמ היה ןידל וינפל<br />

.אניד וכל ןודיאו יאקירחב יל ילדד<br />

ותמדא דבוע היהש ןיאור ונא הזמו<br />

הערמו ויתוריפ טקלמו ויתודש הקשמו<br />

.ומצעב ויתומהב<br />

קבדו ודומלמ ועירפה אל הז לכו<br />

קהבומ דימלת היהו ול ביבחה וברב<br />

,.מ הציב ,.חכק 5 וס חבש שרופמכ ברד<br />

ברד ודימלת ה״ר אהו ורמאש .וטק ק״ב<br />

,.זק טיחספכ ״אבא״ ה״ר וארקו ,הוה<br />

.(תורמו תובישח ןושל אוהו) .זפ אמוי<br />

ה״ר וניצמדכ ותרות ובור ברמ לביקו<br />

.זבמק תבש ,:יטמ תוכרב בר רסא<br />

.נע :ג םיחספ ,.זפ .הפ .ל .ז ןיבוריע<br />

,.זפ אמוי ,זזט :ו הציב ,:ב הביס ,:יק<br />

:חפ .ס :טג :זי חומבי ,.אל הליגמ<br />

,:וב ריזג ,:ג .בב :אכ תובותכ ,.גצ<br />

ןישודיק ״בכ הטוס :הע :דס :טכ .גי ןיטיג<br />

.דג ב״ב ,.גפ מ״ב ,.וק :ל .אב ק״ב ,.ח<br />

.טי ןילוח ,:חכ ןירדהנפ ,:עק :ומק .הנ<br />

.:בב הרוטת ,.גלק .זג<br />

םשב אגוה בר וא הגוח ׳ר ימלשוריבו<br />

,ה״ה ר״פ ןיבוריע ,א״ה א״פ תבשכ בר<br />

המכב דועו ב״ה ב״פ ,א״ה א״פ הליגמ<br />

.תומוקמ<br />

ובישה ברו ברמ יעבש :הצ ןילוחבו<br />

הצלהב<br />

336<br />

.אנוה בר יא אנוה .<br />

אחא 'ר ,:ום תבש אגוה רב.ןיבא ׳ר<br />

אגוה רב אייח 'ר ..בל תוכרב ה״רד הירב<br />

.:דל תוכרב<br />

.אנוה בר<br />

לעבשיל הכז רשא הזה לודגה םדאה<br />

ימ המיאמ וגל ערוג אל ארוםב בר אסכ<br />

ותרגאב ג״שר תודע פ״ע ךאו ,ויתובא ויה<br />

וגייה ,האישג יבדמ היהש ב״פס ג״ח<br />

רואמ בורקו ,אתולג שירה תחפשממ<br />

אחולג שיר אגוה ברל דבג היהש רמול<br />

ט״פ םיאלכ שרופמכ יבר ייחב רטפנש<br />

ו״ד<br />

ה״רש םש ותרגאב ג״שר תודע פ״עו<br />

תגש תא עדיל לבוג תורטשל חרת רטפנ<br />

עיגה ה״רש .חכ ק״וםב שרופמ יכ ותדיל<br />

רתוי לבא ,חבקת דלוג כ״א תורובגל<br />

תורובגל עיגהש ורמאש המד הארנ<br />

,מיגוטשמ רתוי הברה היהש הנובה<br />

םא ךליאו םיגומשמש ךא ורמא ארמגבו<br />

יכ ,הקישג תתימ איה וז םיאתפ תמ<br />

כ״א .דגש םיגוסש ךא יחש רמול א״א<br />

ה״ר זא .דיה לקת תגשב לבבל בר אבשכ<br />

ןב היה חגקה בר תריטפבו טיגש ׳ב ןב<br />

ךא היה הםקת לאומש תריטפבו ,םישלש<br />

ידימלתמ המכ ויה זאו ,םישלשו עבש ןב<br />

הדוהי בר ומב םימיל וגממ םיגקז ברד<br />

היהש אדםח בר ןכו יבר רטפגשכ דלונש<br />

יחש ותוטכ ןקז היה ה״רל רבח דיטלת<br />

כ״א ךרת רטפנו .חכ ק״וטכ םינש בצ<br />

הברה יח היירש יאדו אלא ,חבקח דלונ<br />

ןבב ךרעל בר תריטפב היהו םינומשמ רתוי<br />

םינכה בר ייחב דועש וניצמדבו םיעברא<br />

תולודג תוגב ןכו הפוחל הבר וגב תא<br />

היהש םש רפוסיו .זב תליגמב ול ויה<br />

היה אל א״פש דע לודג יגעו אצוג שגיא<br />

ולש רזואה תא ןכשמו שודיקל ןיי ול<br />

הימק יאקו לבהב ע״א רגח רזואה תחתו<br />

,השעמה ול רפיסו יאה יאמ ולאשו ברד<br />

,יארישב םוטיתד אוער אהי בר וכרבו


337 אנוה בר<br />

ראובמכ םהילע דקפמה היה אנונמה ברי<br />

םלוכבש לודגה היה אגוה ברו ,יכרעב<br />

(ורמאש יביה לבש) : זי ןירדהגס ורמאש הזו<br />

ישקמו ,אגוה בר [איה] בר יב ירמא<br />

יגשמו ,בר יב ירמא אגוה בר רמאהו<br />

,תמא םהיגש ירבדו .אגונמה בר אלא<br />

בר יב ירמא :גפ תומבי ורמאש ומכו<br />

םהה ןגיגשמד ג״עא י״שרפו אגוה בר וגמ<br />

יכיה יגייה ,אגיגמה בר ,בר יב ירמא<br />

יכיה לבא — בר יב ירמא ה״ר רמאד<br />

ומב ןתגוכו ,ה״ר אוה יאדו אמתם רמתאד<br />

אגיגמה בר תמאב היה דקפמהש וגרמאש<br />

לודגה ךא ,ארוסב דמה״בב דקפמה היהש<br />

אוה אוהש וזח ע״כו ,ה״ר היה םהבש<br />

ךא ,ובר אסכ לע בשיל דיתעה דחאה<br />

םלוכ ויה םייק לאומשו יםא בר היהש ז״כ<br />

ךיראה אל יםא בר ךא ,םהיתחת ןיפופכ<br />

לכ וחלשו ,.ול הדגב בר רחא םימי<br />

םימעפ המכ וגיצמדכו לאומשל ;היתולאש<br />

וגדםלי לאומשל בר יבמ היל וחלש<br />

,וגיבר<br />

תגש רטפגש לאומש תריטפ ירחאו<br />

תא ץעייתהל וליחתה זא הםקת וא דםקת<br />

םוקמ הזיאבו אתביתמ שירל תוגמל ימ<br />

ארוםב וא לאומש םוקמ אעדרהנב םא<br />

זא ויה אגוה בר דבלמ הגהו ,בר םוקמ<br />

ןייואר םלוכ ויהש ברד ידימלת ילודג<br />

אבא רב הימרי בר ומכ אלטצא התואל<br />

היהש הדוהי יברו ,ברל ח״ת ומכ היהש<br />

מויב דליגש ה״רמ ןקז דוע ךרעה יפל<br />

כרד ובר הובא רב הברו ,יבר תמש<br />

ואבש דע םיגש שלש ןמז רבע הבו ,ימחנ<br />

וצר אל הארנה יפכו .תחא העד ללכל<br />

.רתיהש ןעי אעדרהנב אתביתמה תושעל<br />

הריתעש וארש רשפאו רפסה לע תדמוע<br />

תגשבשב״חא תמאב היהש ומכו ברחיל<br />

אבומדכ רצג רב אפפ י״ע ־ברח עקת<br />

רב הימרי ברו ,ב״פ גייח ג״שרד תרגאב<br />

ריעב שירל השעג הארנה יפב אבא<br />

ברו .גגק ב״בכ (אוושל .דבומשה) אימט־םוש<br />

הדוהי<br />

היהו .ןיזורחב הטוש יהת לא הצלהב׳<br />

תושר ול ןתנש דע בר יניעב כ״כ לודג<br />

..ה ןירדהנסכ .רירב הבר תודעב ןתל<br />

(אנהכ ברד וריבח) יםא ברט לביק ןכו<br />

ןילוח ,.ובק ב״ב יסא ר״א ה״רא וניצמדכ<br />

ברל ה״ר .דיביתיא :חמ תובותכבו ,.טי<br />

ולזית אל ובל אנימא ואל בר ל״א — יםא<br />

תוכרבב 'םותה ובתכ ןכו ,אבפיא רתב<br />

דימלתכ היה ה״רש תויעצמא ה״ד .דל<br />

.יםא בר ינפל<br />

רמא ה״ר וניצמדכ לאומשמ לביק ןבו<br />

,.ו ןישודיק ,:בל הכום ,.בל ה״ר לאומש<br />

בר רב אייחו ה״ד ביתי :זט ןיכרעבו<br />

.ה ןיטיג וגיצטש המו ,לאומשד הימק<br />

,אגוה ברמ לאומש הינימ יעב :ומ םיחבזו<br />

ה״ר אוהש וא ותוסגל היגימ יעב רשפא<br />

ר״א ה״ר ,יבר ייחב רטפגש הלוגה שיר<br />

,אריעז רמא ל״צו .זל תוברב אריעז<br />

,.בבק תבשכ אגיגח ר״א ה״ר וגיצמ ןבו<br />

.:ס הדג<br />

המו) ,:חס תובותכ יבר רמא ,ד״ר<br />

יבר רמא היד :ס ןישודיק ,.דע ןיטיג וניצמש<br />

.(בר רמא ל״צ<br />

ה״ר ןבו ,:בבק ןיליה יאגי ר״א ה״ר<br />

,:ב־א״ה א״פ הליגמב הבר אייח ר״א<br />

י״אב היה אל ה״רש עודיו ,ג״הס ב״פ<br />

לביקש רמול וגא ןיכירצ כ״עב ןכל<br />

ואבש וירבחמ וא ויתיברמ ןהיתועומש<br />

.לבבל י״אמ<br />

:א• ןיטיג :גפ תבש וגיצטש הט לבא<br />

ב״ב ןכו ,היטרי ׳רד היטק ה״ר ביתי<br />

,רחא ה״ר הז •טא ירמ ה״ר יעב .אי<br />

,:ם תבש ןכו .םמוקמב ראבג רשאכו<br />

ה״ר אוה ישא ברמ ה״ר יעבש :ם ז״ע<br />

.ןורחאה<br />

וידימלה לבו ,בר שודקה ובר רטפגשכו<br />

אעדרהגל לאומש יגפל ואב םילודגה<br />

אריםב בר תבישי הלטבתג אל כ״פעא<br />

ודובכ יגפמ םקיה אל אתביתמ שיר ךאו<br />

םימכח תצובק ויה ארוםבו ,לאומש לש


אנוה<br />

םש היה אדשח בר רב נ״רש וניצמדכו ארוסו<br />

תרקורדב :אב תינעת ורמאש הזו ,:אב תינעתכ<br />

אתקילד תווה אל ה״רד היתובכישבו אתקילד תווה<br />

ארטוז יאה — שיפנד ה״רד אתוכזב הנימ רובס<br />

שיע תובשחנ ויה תורייעה לכ לבא /ובו ה״רל<br />

ה״ר ארוםד יבס :זי ןירדהנס ורמאש הזו ארוס<br />

לש ומוקמש י״שרפ :בס ןיבוריעבו ,אדםח ברו<br />

.(חכומד ם״ט אוהו אחידבמופב ה״ר<br />

תא ואצמ יכ םרבשמ ושיבתנ אל תמאבו<br />

לידגה אוה יכ ,םישקבמ המה רשא שיאה<br />

רפיםירשאב עבש תחא לע ותבישי תא<br />

יארומא רםילתב שירד ה״רש .וק תובותכ<br />

וצפגו ה״רד אתביתממ ןגבר ימייק ווה יכו<br />

היל יסכו אקבא קילס הוה והיימילג<br />

אתביתממ היל ומק אברעמב ירמאו אמויל<br />

ר״ע ם״לב אוהש ףאו ,האלבב ה׳׳רד<br />

ותבישיש ךיא ןיעדוי וגא הזמ לבא הצילמ<br />

דובכ וגתג י״אב םגש רע כ״כ הלדג<br />

םיראשגה ןגבר םגש םש ורמאו ,ומשל<br />

עודיכו) תואמ הגומש ויה (הנשה לכ) םש<br />

דומעל אתביתמל וצבקתה הלכה ישדח ינישב ךאש<br />

ןריעל ןלוכ ןיכלוה ויה הנשה לכ לבא ןחבמה לע<br />

תויטרפה !תבישיב םש ודמלו ןתכאלמ תושעל<br />

ןירחבומהו ןהבש םירישעה ךאו ,וריעב דחא לב<br />

םיאנת הרשע םגו ,(ןבר לצא תוידימתב ובשי<br />

.:ג תוירוה עמשמדכ ותבישיב ול ויה<br />

םג ובשי םיברה וידימלת דבלמ הגהו<br />

,ותוכלמ לוע ולבקו ברד ידימלת לכ ויגפל<br />

רב תימרי ברכ םילודגה ויריבח ףאו<br />

םלוכ םהירבחו ןמחג ברו הדוהי ברו אבא<br />

וגיצמדכו ותערכה עומשל ותבישיל וכלה<br />

:הם ב״בכ אבא רב הימרי בר תא<br />

אב״יר לייא א״ב הימרי ברו ה״ר ןיקלוחש<br />

הימק אתירמא ןיאיגם ןיגכיז אהו ה״רל<br />

אלו יל רמא אלו ע״רב אתכלה ברד<br />

אבפיא ל״א אתיגת יכיה ל״א ,ידימ<br />

,ידימ אלו ךל רמא אל יכה םושמ ,אגיגת<br />

יא אגוהברל אב״יר ל״א :עק םש ןכו<br />

רדה הוה — אתיירב אה ברל היל עימש<br />

,היב רדה אלו היל עימש ל״א ,היב<br />

שקיב אב״יר םגש רוריבב ןיאור וגא הזמו<br />

.ויתיבר תלבק שרפל ת״ר לש ותערכה<br />

ןבו<br />

בר 338<br />

לבא ,אתידבמופב הלודג הבישי רסי הדוהי<br />

האצי -דגממ רשא הלודגה אתביתמה<br />

ומיקה לארשי לכל הארוההו הערכהה<br />

וב יכ ,אגוה בר לע לפג לרוגהו ,ארוסב<br />

יכ ,תובוט תורמהו תולעמה לכ וצבקנ<br />

ראפתה אברש רע) הלודגה ותמכח דבלמ<br />

םג היה ,(.הכ ק״ומ ,ה״רד היתמכוח ול הנתנש<br />

היהש ליעל וגאבהש ומכו גלפומ רישע<br />

רפוסיו ,רשעתגו וכרב ברו לודג יגע<br />

ותכרבש תיארל הכז ברש :זכ הליגמ<br />

היתיגב ןייתא הירכ הבר תפוחבש המייקהג<br />

אצוג שיא היהש ה״רו ,ה״רד היתלכו<br />

והוםבו והואר אלו הירופא יגג הוהו<br />

דיפקה תאז תא בר עמששכו ,יארישב<br />

רמא אל ול יתכרבשכ ט״מ רמאו וילע<br />

וילא היגפ הריאה החלצההו .רמל ןכו<br />

רפוםי רשאכו חילצה הגפ רשא לכבו<br />

האמ עברא היל ץימחה א״פש :ה תוברב<br />

•רוחא הדוהי בר היבגל לוע ,ארמח יגד<br />

בר הל ירמאו ןגברו אדיםח אלס ברד<br />

רמ ןייעל ל״או ןנברו הבהא רב אדא<br />

ילע עמשד ןאמ אכיא ימ ל״א ,הילימב<br />

רמ ביהי אלד ןל עימש יכה ל״א ,אמיל<br />

ילע אגליבק ל״א — אםיראל אשיבש<br />

הוהו אלח רדה ירמאד אכיא ,אגביהיד<br />

האורה .זנ תוכרב ורמא ןכלש רשפאו) ארמח<br />

ירמאד אכיאו (ול השענ סנ םולחכ אנוה<br />

.ארמח ימדב ןבדזיאו אלח רקייא<br />

וירבח לכ לע הריהי הלעמ ול -דיה ןכו<br />

הזו ,אתולג שירה תחפשממ היהש ןעי<br />

ב״פ ג״ח ותרגאב ןואג ארירשוגיבר וגדמלי<br />

,האישג יבמ תיח ה״רש<br />

אתביתמ שיר תויהל לע תבשל םקוהו<br />

אתביתמ ךא ,[חסקת תגשב] בר אסכ לע<br />

אתביתמ לבא ,המצע ארוםב התיה ברד<br />

ושרדמ תיבש ג״שר רמאי אגוה ברד<br />

עודיכו איסחמ אתמל בורק היה ה״רד<br />

,וז לצא וז תוכומס תורייע המכ ויהש<br />

התיה ושרדמ תיבש הארנ הנוכנ הרעשה פ״עו)<br />

איסחמ אתמל הכומס .דתיה איהש תרקורד ריעב


339 אנוה בר<br />

:כ תינעת רפוסי הבהא רב אדא בר<br />

יעבו אעיער תיבב ארמח ה״רל היהש<br />

הילייע (לופת אמש ארייתמ היהו) הירנפל<br />

אתעמשב היבשמ םתהל א״ב אדא ברל<br />

שיגרא אתיב לפנ קפנד רתב (היינפד דע<br />

לאשש רפיםי :זג רדגבו ,דפקיא א״באר<br />

לאש .פ ק״בו ,חלגמ ןאמ ךדיד ה״רל<br />

(ךלש הקד המהב רמוש ימ) יאמ ךדיד ה״רל<br />

ןורבקת הבוח ל״א יתשא הבוח ובישהו<br />

אל היגש לכו יוכו הגגשכ הוהו היגבל<br />

.הבוחמ ה״רל היערז םייקיא<br />

ד״פ ץבוריעבו ,.אפ םירדג םתוקלחמ<br />

.ימשב רמא •ד״רש וגיצמ ג״ה<br />

היה י״אד ארמ היהש רזעלא 'ר ןבו<br />

חתפג ז״ד :הבק ב״ב רמאו וינפלמ עגבג<br />

ומצע לע) םיגטקב םייתסגו (ה״ר) םילודגב<br />

.(ןכ רמא<br />

לאומש יגפל ובשיםהיגששבר רב אייח<br />

,<br />

.אב תובותככ ולאש ה״רו :זט ןיכרעכ<br />

,.בב תורוכבב ייבר״ ה״רל ארק כ״פעאו<br />

ז"ע/.ד ב״ב /.הלק :טס תבש ןתוקלחמ<br />

.א״הר״פ ןיבוריע .:טמ<br />

תבשכ ארגנ ןיבא 'ר אוה וירבח רתיו<br />

יגתו ףילח הוהד ה״ר ליגר היהש :גב<br />

.ארגג ןיבא ׳רד אחתפא<br />

י חבתשמ ה״רש .אב הציבכ אבס איוא בר<br />

.אוה הבר ארבגד היוגב<br />

:טל ב״בכ וגמזב ימויגמ רב לדיג<br />

היקלח ברו בר רב אייחו ה״ר תא אצמש<br />

.והיימק החמו יבוט רב<br />

היקרפמ ריקעיא (ברד ודימלת) לדיג בר<br />

.:דס תומביב ה״רד<br />

אדםח ברו היירש :אל ןיטייב אביגג<br />

_ ,'וכווהיילע אביגג ליזאו ףילח יבהי ווה<br />

וארק :איק ןילוחב ישא רב אייח בר ,<br />

.אטחי ז״לז<br />

ב״בב דהי ובשי איבוט רב היקלח בר<br />

..טל<br />

ה״רל רמא .ו ןיבוריע אבר רב ןגח בר<br />

.יאלע גולפת אל<br />

בר<br />

אדבוע דבעמל רבס אב״יר :דכ הדג ןבו<br />

ךתעד .יאמ ה״ר לייא לאומשד היחוכ<br />

אוה אלוק יריל יתאד ארמוח ,ארטוחל<br />

.גב הליגמבו ,ברד היתוכ אהימ ריבע —<br />

אל הירש רוריבב ןיאור ונא הזמו) ,ןיקלרח<br />

רמול דחא פכח הצר רשאכ ,אב״ירד ונב היה<br />

,(ונב היהש<br />

מ״ב ןתוקלחמ וגיצמ הדוהי בר ןכו<br />

,אשירב ה״ר ירבדו ,.וק ב״ב ,.יטק<br />

ברד יריחא אנהב בר ביתי : איק ןילוחבו<br />

,ה״רד הימק הדוהי בר ביתיו הדוהי<br />

דחו ןדידמ דח ה״ר רחמש .דמ תוריבבו<br />

בר י״שריפו הדוהי בר דפקיאו והדידמ<br />

*בישחה ה״ר לבא ,ודננכ בשוי היה הדוהי<br />

םשב י״רו ה״ר וקלחש .טי ץלוחכ ריאמ<br />

אנפירט דטאו הדוהי בר דפקיאו בר<br />

ריפש ה״ר רמא ,ףידמ אנרשכמו ,רשכמו<br />

הינימ היל עימש והיא ארח דיפקמ אק<br />

ןישודיקבו /יכו יל עימש אל אנאו ברד<br />

אנידל הדוהי ברל נ״ר הינמזאשכ .ע<br />

םאיכולמאל ה״רל הדוהי בר ליזא הימק<br />

ךל יעבימ אל לזימ ה״ר ל״א אל םא ךלי<br />

רמאש הזו ,תא הבר ארבגד םישמ לזימל<br />

הריהי בר ךלמי ב״פ ג״ח יתרגאב ג״שר<br />

תיארל אבר ייגפל וידימלתו אתירבמיפב<br />

.םיקרפל ה״ר חא<br />

ץרבח אגיה יארקש פ״עא ןמחג בר ןכו<br />

,:חלק ב״ב ,:וצ ק״ב,:חע .זמ ןישודיקכ<br />

ריעצ היה לבא ,.וג ץליח ,:ב: ץטיג<br />

אריסל רימה אב היהו ה״רמ הברה םימיל<br />

.חכהדג ומצעב רמאדכ ,ויתוקיפם ררבל<br />

ב״ב ןבו ,ה״רד היגימ יל אשרפימ ידידל<br />

— הלע ןל תרמאו — נ״ר ל״א ,גלק<br />

,.זי תוחגמ ,:זטק םיחבזב ה״רל ביתוא<br />

,:די הכוסכ ארוםל עלקיא נ״ר וגיצט ןבו<br />

תועובש ,:בלק ב״ב ,:טצ .דצ תובותכ<br />

ךרעב תוכיראב ראובמכו :טיץליה ,:חמ<br />

.נ״ר<br />

לוע שלחשכ .בע ןימיגכ הובא רב הבר<br />

.נ״רו ה״ר היבגל


אבוה<br />

:פ :גם .ו ץטיג ,.זע םירדנ ,:דק :אב<br />

ןירדהנס ,:זק .זמם׳'ג,:ע ןישודיק ,.טפ<br />

ינפל ראפתה אבא 'רו ,.נלק ןילוח ,:ל<br />

אמויט רמד ייח רמאו י״אל ואובב ז״ר<br />

הימק הפ ןוחתפ ןל הוה אבהל רמ קילסד<br />

.:זנ ןילוחכ הינליאשו ה״רד<br />

היקרפמ רוקעיא אדבז רב אבא ׳ר<br />

ר״א וניצמ .ז תובותכבו ,:דס תומביב<br />

ל״צ אדבז רב אבא ר״א ה״ר רמא ובלח<br />

.ה״רא אדבז רב א״ר ךופיהל<br />

ה״רל ביתמש וניצמ לאומשד הובא<br />

הלונה שיר אמק ה״ר אוה לבא .ט הליעט<br />

.יבריטיב רטפנש<br />

תומבי הימשמ רמא אינורנהמ ימיבא<br />

.:דס<br />

..וס ןיטינ ודימלת אניבא 'ר<br />

.:הל תוחנמ ה״רא אבירא אחא בר<br />

ה״רד הימק ביתי אבא רב אחא בר<br />

..טמ ןילוח<br />

תבש ה״רמ יעב ףסוי רב אחא בר<br />

..מק<br />

:דס תומבי רמא בקעי רב אחא בר<br />

היקרפמ רוקעיא והלוכו אניוה יבס ןיתיש<br />

המכחהו יאשפנב ימייקד אנאמ רבל .ד״רד<br />

.׳ובו<br />

ה״רל היתקיפא אנא רמא איקש יחא<br />

.:הכ הציב ילישל יעהמ (ט״ויב אשנב)<br />

ר״פ הבוס ומשב ארננ רב ובייא 'ר<br />

.ג״ה<br />

ווה י״אד יבישח ינהכ יםא ידו יםא ׳ר<br />

/.טנ ןיטיג ,.בב הליגמ ה״רל יפייכ<br />

,דוהאל םתה ןגרה יכ ורמא ,הכ ק״ומבו<br />

םיחספ ןתוקלחמ .היגימ ןישיר יולדל ןל<br />

.גהג<br />

תובותכ ה״רא אגיטק בר רב לאיגד בר<br />

.י״ה א״פ ןיבוריע ,.זצ<br />

ב״ב וגממ לביק אייח רב אגוה בר<br />

תורוכב הבר ה״רמ יעב איעשוה בר<br />

..איק<br />

בר 340<br />

ה״רמ ועבש :דכ תורוכבב לאגגח בר<br />

.לאגגחברל וליישוליז והל רמאו<br />

.זי ןיבוריע ןחוקלחמ קחצי ׳ר<br />

ה״רל רבח דימלח ומכ היה אדםח בר<br />

ירפכב ה״רד ינשב הרוהש וגיצמדכו<br />

ךמש ארסח ל״א ה״רו ,:בס ןיבוריעב<br />

יעבש ,גל מ״בו ,.ז ןיטיגכ ךלימ ןיארסחו<br />

ובר ול ךירצו דימלת ה״רמ אדסח בר<br />

אדסח ל״א (וילע ותנוכש ודשח ה״רו) יאמ<br />

ןיגש ןיעברא דע ךל אגכירצ אל אדםח<br />

.׳ובו<br />

ה״רב טעמכ ןקז ה״ר היה תמאבו .<br />

רטפג ח״רש ב״פ ג״ח ג״שררגאב ראובמכ<br />

ברש עודיו ,ה״ר רחא םיגש רשע ךרה<br />

,.חב ק״ומ שרופמב םיגש בצ יח אדםח<br />

ארקש וגיצמדב רימה ויגפל בשי אוהו<br />

וארקו ,.טי ןילוח ,:די הכוסכ רמ ה״רל<br />

הוכרבה״רל ביתוא ,:צ ןילוח יכד ירמ<br />

דע דיאמ וריקה ה״רו ״גע םיחספ ,.בב<br />

תחיכש אל ט״מ רמאו הירב הברל הוצש<br />

תבשכ היתעמש ןדדחמד ח״רד הימק<br />

..בפ<br />

הכוס ,.ומק תבש ,.הב תוברב ןתוקלחמ<br />

,.ההטוס ,.ג :דכ תובותכ ,.רי הציב ,:ג<br />

תוכרבבו ,.י ןילוח ,:אל ב״ב ,.דם ןיטיג<br />

אדםח בר ל״א ,ןנחוי ר״א ה״רא :דכ<br />

היטיפב ןנחוי 'ר יל הרמא םא םיקלאה<br />

.זק םיחספ יניצמש המו ,היל אנתייצ אל<br />

ס״ט אוה אדסח ברמ ה״ר הינימ אעב<br />

.ס״קרו ח״בה תסרגכ ךופיהל ל״צו<br />

ה״רל חלש .חלק תבש לאקזחי רב ימר<br />

תרמאד אתיילעמ ילימ ךגה יזיא ןל אמיא<br />

.ברד הימשמ ןל<br />

ה״ר ל״אש :כ ק״ומכ וגמזב אבקוע רמ<br />

? לכימל תיעב אתייגרוצ •<br />

.ומשב םירמואהו וידימלת<br />

הטוס ״גי ריזגב ה״רט יעב אבא ׳ר :<br />

אבא 'ר ביתי ,.בי הדג ,.ט ןילוח ,:ח<br />

.ה תבש ה״רא אבא 'ר ,.בק ק״ב הימק<br />

תובותכ ,.חצ תומבי ,:גי הכוס .:גיק .אמ


341 אנוה בר<br />

אדיסח אלם ברד !דוחא הדוהי בר<br />

.:ה תוכרב רמ ה״רל ארק<br />

ידבז רב הריהי ברד ויחאל ה״ר הרוה<br />

.ד״ה ג״פ ק״ימ ימלשורי<br />

,:בנ תוכרב ה״רא אנינח רב יסוי 'ר<br />

• ..גס תובותכ ןתוקלחמ<br />

יכ רמא קהבומה ודימלת ףםוי בר<br />

בר ביתי ,:טבק תבשכ ה״ר יב אניוה<br />

,.אי הכוס ,.ז ןיבוריע ה״רד הימק ףסוי<br />

'ה״רמיעב ,.דע ןילוח ,.ז ז״ע ,.בק ק״ב<br />

.־•הכ תוברב<br />

,.במ הבוס ה״רא ןאישא רב קחצי ׳ר<br />

..טל ןיטיג<br />

,:ד תובותכ ה״ראאנינח רב קחצי 'ר<br />

.איננחרב אתיא :הל םירדנו .אם םשו<br />

(יכשמ)ינת הדוהי ברד הידב קחצי 'ר<br />

.:זיהדנ ה״ר יב הדנ<br />

.:נל םיחספ ה״רא אתרמ רב קחצי ׳ר<br />

.:גב תבש ה״רא הפידר רב קחצי ׳ר<br />

ה״ראאתרמ רב לאומש רב קחצי בר<br />

.:אב תובותכ ולאשו<br />

,:גי ק״ימ ה״רל ביתוא אנהכ בר<br />

ה״רד הימק הדוהי ברד יריחא ב״ר ביתי<br />

אנהכ ה״רא .הק ןיבוריעבו :איק ןילוח<br />

.ינהכ עייסמ<br />

הימק םגםגםקו ירק היה יטוב רב רל<br />

,:אל הליגמ 'ובו ךשפגבא ל״א ירוראב ה״רד<br />

,יטנפ רב ייל אתיא ח״ה ג״פ םש ימלשוריבו<br />

תומבי ה״רד הימק דיבזרב ,רשגמ בר<br />

.:גי הכוס ה״רא אדג רב אישגמ בר<br />

ןיבוריע ה״רד הימשמ שרד ארמוז רמ<br />

אבא 'ר חלש :ופ ןיטיגב רמ רב ירמ<br />

.:טי<br />

.:אמ<br />

— ה״רמ יעב רמ רב ירמל אדבז רב<br />

.הישפג חנ יבהדא<br />

.:המ ןילוח ה״רא ילאג<br />

תבש ,.וב .ה תוכרב ה״רא הרוחס בר<br />

,:טמ ןירדהגפ ,.אכק״ב,.וק תומבי ,.דכ<br />

אבר<br />

.:םתוחגמ<br />

הימקל תלייע יכ הברל רמא .זי םשו ,:זל<br />

.הינימ יעב ה״רד<br />

ןיבוריעכ ודימלת היה ׳ב אנונמה בר<br />

ארםח ברש רפוסי :טכ ןישודיקבו ״גם<br />

לודג םדא אגוגםה ברש ה״רל *חבתשמ<br />

הייזח אתא יכ ,ולצא ואיביש ושקבו אוה<br />

תסירפ אל ט״מ ל״א ,ארדום סירפ אלד<br />

והגיררהא ,אגביםג אלד ל״א ? ארדום<br />

דע יפאל תיזח אלו יזח ל״או היפאל ה״ר<br />

.תביסגד<br />

.:גי ןיכרע ה״רא ידבז בר -<br />

רמאש .טכ תוחנמב ודימלת אריז ׳ר<br />

תוברבו ,ה״רד הינימ יל השרפמ ידידל<br />

רמא ז״ר ,יוכו ה״ר יב ןנרה יב רמא .טל<br />

ב״ה ר״פ היכרבו ,הנ ןילוח ,.ט ק״בה״ר<br />

ןושלה ראשנ ןבו ,ה״ר םשב אריעז 'ר<br />

ז״פ תבשבו ,ה״רא אריעז 'ר :אי תיגעתב<br />

,םירבד .רמכ ימשב רמא חכ־ב״ה<br />

.:אב הטוס ה״רא אקירז ׳ר<br />

..הב ק״וט ויגפל שמיש אגח בר<br />

.גל תוכרב תימק יגת אכירא אייח בר<br />

.ס״קד תסרגל<br />

,.ח תיגעת ה״רא ןיבא רב אייח ׳ד<br />

ה״רמ לאש ,.זב ןישודיק ,.חמ תיבותכ<br />

..חג ןישודיק ,.מק תבש<br />

הליגמ ,:בס :ו תוכרב ה״ראובלח 'ר<br />

רוקעיאו ,:טכ :ח ט״ב ״וכ ק״וט ,:טכ :ד<br />

אנא דטאו ,:דס תומביב ה״רד היקרפמ<br />

הליגמבו ,:בל תוחנמב ׳ובו ה״רל היתיזח<br />

.בר םשב אגוח ׳ר ובלח ׳ר א״ה א״פ<br />

םיחספ ה״רמ יעב אגגיח רב אגח בר<br />

רמ ה״רל ארק יאליגה רב אגח בר<br />

.:וק<br />

,.מ הציב ה״רד הימקל אתא ,.זכ הליגמב<br />

ארמ ה״ר ירד א״פש,רפוסי .חכ הליגמבו<br />

הצרו יאליגה רב אגה בר הארו היפתבא<br />

הצר אלו ה״ר וחיגה אלו ורובע תאשל<br />

.היתוליזב ירוקייתאל<br />

..ע ןירדהגם ה״רא ארלומ רב ןגח בר<br />

..ומק ק״ב וגמזב אשיב ןגח


אבוה<br />

תסרג רתוי חוגו רמול א״א הזו ,אמח<br />

ישילשה ז*׳ד אוהש וא ,ה״רב הבר ק״צ<br />

.ןמקל ראובמב•<br />

ה״ר יב /!דג יגת לאומש רב ימר<br />

.ז זי הדג<br />

..אי תורוכב ה״רא יבזיש בר<br />

.:זי תועובש ה״רא אבש רב לאומש בר<br />

ה״רד הימק יגת קחצי רב לאומש בר<br />

..ול ןיבוריע היגימ יעב ,: גיק ב״ב :ח הליגמ<br />

ומכ קהבומה ודימלת היה תשש בר<br />

;טם תובותכ ןגע ברל ומצעב רמאש<br />

ה״רד היקרפמ ריקעיאו ,ובר אוה ה״רש<br />

,ה״רא תשש בר :בע מ״בו ,:רס םש<br />

ר״א ה״רא :בק םיחםפ וגיצםש המו<br />

.ף״ירה תסרגכ הדוהי רב ה״ר אוה תשש<br />

ה״רל היתיזח אגא רמא אפילחת בר<br />

..הכ ק״ומ יוכו<br />

.:זט ק״ומ ה״רא םוחגת 'ר<br />

אלו ורשעב אל האגתה אל ה״רו<br />

היה וצפחו ועשי לכ ךא ותמכחו ותרותב<br />

..זכ הליגמ שרופמכ םייגעה סגרפל<br />

לבבד דיסח ול וארק םגח לע אלו<br />

לודג דיסח היה תמאב יכ :גכ תיגעת<br />

ה״רקיפג הוה יכ 5 ג תוירוה רפוסי רשאכ<br />

בר יבד יאגת הרשע יתיימ הוה אגיד יבל<br />

,ארישכמ אביש ןייטטיגד יכיה יב היטקל<br />

וב שיש םדא לכ .ו תוברב רמאש הזו<br />

ערויש לכ ,ןיעמשג וירבד םימש תארי<br />

םידקי םולש ול ןתיל ליגר אוהש וריבחב<br />

אגרשה ומצעב קילדמ היהו ,םולש ול<br />

דמל תאזה הימהו) .טיק תבשכ תבש דובכל<br />

וידימלתל ירק היהו ,(: גכ תבשכ ארגנ ןיבא ׳רמ<br />

..בב תוכרבכ יתובר<br />

ל״א ח״ר יפמ דמחג רבד עמששכו<br />

,.ז ןיטיגכ ךלימ ןיאדסחו ךמש אדםח<br />

בר ,ה״ר ל״א וירבד לע ה״ר ביתמ א״פו<br />

,.בב תוכרבכ ךתווב יאק הבהא רב אדא<br />

וכייתווכ וא ןיתווב אתכלה ג״ר ולאששכו<br />

אבבל ותיברקמד וכייתווכ אתכלה ל״א<br />

..הס ב״בכ אתולג שירד<br />

דיפקהשכו•<br />

בר 342<br />

.דג תבש ה״רל אבר ל״א וגיצמ ,אבר<br />

אברש ובתכ .די תורוכב ׳סותהש ףאו<br />

המ יפל ןעי הז ,ה״ר תא האר אל<br />

,אבר דלוג הדוהי בר תמשכ ןיםרוגש<br />

תריטפ ירחא םיגש ׳ב אבר רלוג ז1ז יפלו<br />

םב״םרה תםרג ונראב רבכ לבא ,ה״ר<br />

,אבר דלונ הדוהי בר תמ אלש דע ל״צש<br />

רטפנו הנש דע ךרעל אבר יח תמאבו<br />

ב״פ נ״ח נ״שרד תרגאב ראובמכ גםרת •<br />

רתוי חרת תמש ה״ר תריטפב היה כ״או<br />

הכזש דואמ בורק ןכלו הנש םירשעמ<br />

ודימלת היה אברש ןעי ךאו ,ותא רברל<br />

ארוםל אב אלו ,אעדרהגב ג״רד קהבומה<br />

ךא ה״ר םע אבר רבדיש וגיצמ אל ןכלו<br />

רב םרפרל אבר לאש ןכלו ,יארקאב<br />

ילימ יגהמ רמ ןל אמיל :כ תיגעת אפפ<br />

ול רפיסו ה״ר דיבע הוהד אתיילעמ<br />

,ותונקז תעל השעש םילודגה וישעממ<br />

הוה אנרש :ריק םיחםפנ וגיצמ ןפו<br />

קיפגו ליאוה רמא אזודאו אקליסא ררהימ<br />

םיאלכ וגיצמש המ לבא ,ה״רד הימיפמ<br />

ל״צם״לב םש ה״ר םשב אבר ט״ה א״פ<br />

.ה״ר םשב אב ׳ד<br />

יעב (הקוקח ס״קדכו) יאןלליח רב אבר<br />

,:זס ןיבוריע ה״רמ<br />

.זי ןיבוריעכ קהבומה ודימלת היה הבר<br />

.ול תוחגמבו ,ה״רמ יאעב הבר רמאש<br />

:מ .מןיבוריעבו ,יל ארבםא ה״ר ,רמא<br />

תומביבו ,ה״ר יב ןגיוה יכ הבר רמא<br />

ח״ר ל״א :בעק ב״ב ,.זב ןיטיג ,:אס<br />

ךל יעב אהריאלד הב ןייע קופ הברל<br />

איעשוהבר ל״א .זי תורובבו ,ךגיט ה״ר<br />

ריזגבו ,היגימ יעב ה״רד הימקל תלייע •כ<br />

,ה״רא הבר רמא :במ<br />

..בל ק״ב ה״רמ יעב ןתנ רב הבר<br />

..אם .י ןיבוריע ה״רא אבא רב ימר<br />

תסרגו ,ה ןעוריע ה״רא אמח רנ ימר<br />

ה״ר :חי םיחבזבו ,אבא רב 'ימר ש״אדה<br />

היגביזפשוא רב היל ימר אזיגראל עלקיא<br />

רב ימר אייגשר איההד הגימ רב ל״א —


343 . אנוה<br />

ימכח לכ םג םהילע ולבק זא ה״ר תגקז<br />

וגאבה רשאכו םהילע שירל ה״ר תא י״א<br />

׳רו ,ויגפלט עגבג היה א״ר םגש ליעל<br />

טג ןיטיגכ ה״רל יפייכ ווה יםא 'רו ימא<br />

שאר ה״ר ח״ה א״פ הגיגח ורמאש הזו<br />

!


ידהב םק זא ,וינבו אייח ׳ר ילצא ןוראה<br />

תיעביא אגה בר הייזח ארונד אדימע<br />

. .קפנו ונוראל היפקז<br />

בר לודגה ודימלת בשי ומוקמ לעו<br />

רטפנש הדוהי בר תריטפ ירחא אדסח<br />

תרגאב שרופמכ ה״ר רחא םינש יתש<br />

.ב״פ ג״ח ג״שרר<br />

(ב אנוה בר<br />

• .הגוח ׳ר םימעפל ארקג ימלשוריבו<br />

ה״ר דימלחו ילבב כ״ג היה אוה<br />

ג״ה ב״פ הליגמו ב״פר תוברב ימלשוריכ<br />

אגוח בר ןועמש אדםח ברו ה״רב אבא<br />

אגוח 'ר ב״ה א״פ ןיטיגנו ,אנוה בר םשב<br />

.רמא אגוח ׳ר םשב<br />

ב״ה ב״פ ה״רב י״אל הלע ה״ר הזו<br />

תיב שארל ןגיקלם אבהל ןגיקלס רכ ה״רא<br />

י״אבו ,לבבד אילקיד ןאמח ןייהו ןיתלב<br />

רשפאו ו״ה ג״פ אמויכ ןמתד ןגבר םשב רמא<br />

:דעק המורת דהמ רכזגה ה״ר הזש<br />

היל ןעדומתשא אלו םתהל קילס ה״ר<br />

ירבל״א ׳רב הדוהי ברו ריעז הוהד ןיגב<br />

.אתיירואד הלמ אםיא<br />

וגיצמש הזו א ״רמ לביק ה״ד הזו<br />

תוכמ בג מ״ב ,:דג תבשכ א״רא ח״רא<br />

א״רש ברד ודימלת ה״ר תויהל איא הזו) '•י<br />

לביןל ןכו ,(:הבק ב״בב םילודגב חתפנ וארק<br />

,ימא ׳רמ ה״ר יעבש 5 אי ב״בכ ימא ׳רמ<br />

תוכרב והבא ׳ד םשב אגוה בר וגיצמ ןבו<br />

ידיא 'ר םשב רמא ה״ר ,ה״הס ח״פ<br />

ר״ב ארפק רב םשב ,ג״ה ו״פ האפכ<br />

ר״םא יול רב ןימיגב ׳ר םשב ,ד־ומ״פ<br />

רכ אייח ר״א ה״רא .כ ק״ומו ,ב״פם<br />

׳ר והל רמא הל ירמאו ןגחוי ר״א אבא<br />

לבקל הכז הז ןושללו) ה״רלו אב״חרל ינחוי<br />

םוי וליפא ןידה והל רסמ י״רש ןנחוי ירמ םג<br />

ה״ר ג״ה א״פ הלרע :דכ תוכרבו ,( ר חא<br />

אחא ׳רו ה״ר ג־א״פ ר״הקבו ,ןגחוי ר״א<br />

.ייפליח םשב<br />

ג״ר םשב רמא ג״הס ג״פ תיעיבשבו<br />

׳ר מע ,ןמחג רב ש״ר םשב ,בקעי רב<br />

ןועמש .<br />

(ב אגוה בר 344<br />

וכמם ומאו ,.זצ ,אב ק״ב ,:טכ ןיטיגב<br />

..ה ןירדהנסב<br />

.ותחונמ םוקמו ותריטפ<br />

'ר חלששכ :יפ ןיטיג הרכזג ותריטפ<br />

ה״רמ יעב רמ רב ירמל ארבז רב אבא<br />

.חכ ק״ומבו ,ה״רד הישפנ חג יכהרא —<br />

וגייד אק הוה םואתפ הישפג חג ה״רש<br />

אלא ש״ל ביידהמד אגוז והל אגת ןגבר<br />

תורובגל עיגה לבא תורובגל עיגה אלש<br />

ליעל וגראב דבבו ,הקישנ תתימ איה וז<br />

יכ .הכ םשו ,םיגומשמ הברה רתוי יחש<br />

ת״ס יבותואל רמס ה״רד הישפג חג<br />

הייחבד אתלמ ארםח בר לייא הייריפא<br />

? היל דבעיל םוקיל אתשה ,ל״ם אל<br />

ה״רל היתיזח אנא אפילחת בר רמאד<br />

ת״ס חנמ !דוהו היירופא בתימל יעבר<br />

ת״ס ביתואו אעראא אדכ ףכו הילע<br />

,אבבמ אירופ קיפג הוה אלו .היוליע<br />

לע והיגהל וא ןיגג ךרד ילושלשל רובס<br />

רמאו אדםח בד םחיגה אלו תרחא הטמ<br />

חתפ ךרד ודובכ םכח היגימ אנרימג<br />

,והוקפאו חתפה ורבשו ,הגושארה הממבו<br />

היה יואר רמאו ודיפסה ודימלת אבא ׳רו<br />

לבבש אלא הנמש וילע הרשתש וגמר<br />

,ול המרג<br />

ימא ׳ר ואציו י״אל ולעה וגורא תאו<br />

אליא ׳ר ךא ןוראה תארקל יםא ׳רו<br />

ודלש ןיאש ובשחש קופג אל אגיגח ירי<br />

י״אב רבקיש הוצ ה״רש י־ט״פ ריהקבו) תמייק<br />

אתולג שיר ה״ר וארק םש ךא הגד אייח ׳ר לצ*<br />

היהש הנובהו ד״ה ט״פ םיאלכ ימלשוריב אוה ןכו<br />

(הלוגה לכל שיר היהש וא אתולג שירה תחפשממ<br />

הרות ץביר ה״ר ,היחגיג יכיה ירמא<br />

,לארשיב הרוח ץביר אייה ׳רו לארשיב<br />

אנא אגח בר ל״א היל לייעמ ןאמ ירמא<br />

— יאדומלתל היתמקואד היל אנלייעמ<br />

אמויד הידבועב יעדיו הימק היל עמשמו<br />

ביתיו ןיליפתד העוצר היל אכיפהתא דח<br />

היהש ד״ה ט״פ םיאלכבו) ,אתינעת ׳ם הילע<br />

תא ואיבהשכו (הנש םינומש ןב אגה בר זא


345<br />

םשב הדוהי בר ףסוי בר ירוא 'ר הנוח<br />

בר םשב אנוה ׳ר אי־כי״פ ר״בו ,לאומש<br />

.ףסוי<br />

הימרי ׳רד תימלח היהו י״אל הלעו<br />

ףסוי רב קחצי 'רו ה״ר ביתי :אי ןימינב<br />

יבה יקדרד ל״א — הימרי ׳רד הימק<br />

ה״רו ןיבר ביחי :גם חבש ןכו ,י״רא<br />

היקזח ׳רו ה״ר םיחבזבו ,הימרי ׳רד הימק<br />

ח״פ תומורתבו ,ירמא הימרי ׳רד תימלח<br />

ר״בו ,הימרי ׳ר םשב הנוח ׳ר ר״ה<br />

אנהכ בר םשב הימרי 'רו ה״ר ז־אל״פ<br />

.ירמא היכלמ רב<br />

.תוכרבכ אחא 'ר םשב ה״ר וניצמ ןכו<br />

אמוחנת ,ד־א״פ ר״ור ; ,זנ־ב״ה ט״פ<br />

תאפב ןיבא ׳ר םשב רמא ןבו ,א־אדקר<br />

ןיבא .ידו ה״ר ד־המ״פ ר״בבו ,נ״ה ז״פ<br />

׳ר םשב ה״ר ר־א״פ ר״ורבו ,מ״ר םשב<br />

׳ר םשב ה״ר ז־יב״פ •ר״קייבו ,אסת<br />

(נ אנוה בר<br />

.ץבעי<br />

ןישודיק ,ה״ה ו״פ ןימינ ,ז״ה ג״פ האפבו<br />

ידו אנוה ׳ר ה״ה ר״פר מ״ב ,ו״ה א״פ<br />

ר״ורבו ,יסוי ׳ר היבגל ןיקלם היקזח ׳ר סחנפ<br />

.לאומש םשב ה״רר-א״פ<br />

(הנוי ׳ר לש ונב) אנמ ׳רד וריבח היהו<br />

ירשימ יעב אניה ׳ר א״ה ו״פ תיעיבשב<br />

מיתח ךל אה ל״א אנמ ירד יכנל אתא —<br />

•הימע םק רחמל ,םתחימ יוליע ליבק אלו<br />

.איידמ רב אייח ׳ר<br />

רלכי אלו י״אב תוריזגה יברתג וימיבו<br />

רמא א״ה א״פ םיחםפכ איסהרפב דומלל<br />

•אהיטוב ןיליאב ןיקרע ןגרה דכ אגיה 'ר<br />

,תורנ וגילע ןיקילרמ ויה הבר ארדסד<br />

,םוי אוהש ןיעדויוגייה תוהכ ויהש העשב<br />

אוהש ןיעדוי וגייה םיקיהבמ ויהש העשב<br />

.הליל<br />

׳תוחגה לכ םע דרי זאש הארגה יפכו<br />

׳ודרי זאו אכדו ייבא ימי ףוסב לבבל<br />

םגו ימיר ברו ןיבר ומכ י״א ימכחמ המכ<br />

וגיצמש הזו ,אבא ידו אדיבז רב יסוי ׳ר<br />

ר״א — אםח רב ימר יעב 5 הע םיחבז<br />

יסוי<br />

׳ר םשו ב״ה ט ״פ חוברב אירטמק ןועטש<br />

׳ר םיטעפ הברה סישרדטב וגיצמ ןכו<br />

.יגוח<br />

ר״בכ גה״יר לש וגב א״ר םשב אגוה<br />

,ג־פ״פ ,ט־טל״פ ,ד־ול״פ ,ד־חכ״פ ,גי־א״פ<br />

,ט־תישארב אטוחגת<br />

ןיעל ותוא וחלשש דע לודג םדא היהו<br />

ה״ר ,ה״ה ב״פ הכוסכ שרחה שדקל במ<br />

אלו אמצ היהו הגטימל במ ןיעל לזא<br />

ארפס ןגחוי ׳ר הכוסל אתאד דע םעט<br />

א״פ ןיררהגסו א״ה ג״פ ה״ר ןכו ,אתפוגד<br />

(ד״עבל)קחצי רב לאומש בד רמאש ב״ה<br />

אוה הבר שג רב ה״רד • עדי תאד ןיגב<br />

ו היב.רפכ תא<br />

אגוה בר ג״ה ה״פ ש״עמ ימלשוריבו<br />

פ״עאש השמ יגפה 'יפו רשעמ ביםנ אל<br />

עודיו) רשעמ חקיל הצר אל ןהכ היהש<br />

טנ ןיטיג שרופמכ לארשי היה בר דימלת ה״רש<br />

ב״ב חבומדכ חוגיידב תוגמתה ול היהו<br />

אדבוע היל הוה יאקדופק יאגי ירש ח״פר<br />

ןב הריהי ׳רו אגוה ׳ר היל ןיגייד ווהו<br />

,ימא ׳רו יזפ י<br />

ז״הם א״פ ה״ר ,ח״פר םיחספ וגיצמו<br />

׳ר :הפ כ״דפבו ,הגוח ׳ר םשב הגוי ׳ר<br />

הירכז ׳רו ןיבא רב עשוהי 'רו אגוה<br />

םרג י־ב״פ ר״ורבו ,ירמא יול ׳רד היגתח<br />

.איגוח ׳ר<br />

הליגמ אגוה 'ר םשב ןהכ רב אב 'ר<br />

ב״רדפ ה״ר םשב הייגב ׳ד ,א״הס ד״פ<br />

,בדדי״פ לאומש ׳דמו ב־א״פ ר״ורו :דכ<br />

.הייגב ידו ה״ר סרג זט־ז״פ ר״הקבו<br />

.(ג אנוה בר<br />

.אגוה בר וא אגוח ׳ר ארקג יטלשוריבו<br />

ףסוי ברד תימלח ילבב כ״ג היה<br />

ב״הז״פ אמוי ,ר״הםג״פ הכוס וגיצמדכו<br />

ברד הימעט דטא ףסוי בר םשב אגוח ׳ר<br />

םשב ה״ר ה״ה ב״פ ןירדהגםבו ,יוכו אגרד<br />

ה״ר סרג א־כ״פ לאוםש ׳רטבו ,ףסוי,׳ר<br />

ןוב ׳ר יב יסוי 'ר ו״פר אמויבו ,ףסוי רב<br />

.׳ר ב״פר תוכרבו ,ףסוי בר םשב הגוח ׳ר


ןהכה אריעז ׳ר לש ריכא אנוה גד—אנרה בר 346<br />

םש אבומדכו ןורחאה אניבר אוה ינשהו<br />

(ופשת ל״צ) איתת תנש וילםכב ג״יבש<br />

אוהד אנוה ברד הירכ אניבא אנבר ביכש<br />

ורמאש הזו ,הארוה ףוס איהו אניבר<br />

ארמח הידיב הוה אניבר :ק תובותכ<br />

א ת א _ היתחא רב אמתי אטוז אניברד<br />

םוקמ םושב וניצמ אלו ,ישא ברד הימקל<br />

זאואניבר ודוד םע רכזנשכ ןאכ ךא ,הז םש<br />

לבא ,הז םשב וריכזה ןכל ןטק םותי היה<br />

ודוד ןיבל וניב לדבהה םלוכ ועדי כ״חא<br />

ומאו. ,אניבר םתס םשב והוארק ןכלו<br />

ויבא תונהנתה תא דימת ול הרסמ<br />

םא יל הרמא אניבר רמא :טל תוכרבכ<br />

ךיבא :חם תוחנמ ןכו ,ח״רכ ריבע ךובא<br />

.יוכו ליכא הוה אל<br />

םירדנכ ויבא תרות ול רסמ ימירמ ןכו<br />

יכה רמירמ יל רמא אניבר רמא :ם<br />

.צ םשו ,ףסוי ברד הימשמ ךיבא רמא<br />

הימשמ ךיבא רמא יכה רמירמ יל רמא<br />

אניבר איהש רמול א״א הזו ,יפפ ברד<br />

הברה שישק היהש ישא ברד תיבח<br />

םירבד רמירמ ול רמאי ךיאו רמירממ<br />

,רורב הזו .ויבא םשב<br />

.אחא ׳ד לש ויבא אנוה בד<br />

וידימלת ולאש בי־ט״פ הבר רבדמבב<br />

וגיבר ונתדמל אחא ׳ר לש ויבא ה״רל<br />

,תורבדה תרשע לע ןירבוע תפאונהו ףאונה<br />

אמוחנתב לבא ,אשנ אמוחנתב אוה ןכו<br />

אחא 'ר לש ויבא אנינח 'ר סרג רעבוב<br />

.דשת זמר אשג טיקליב אוה ןכו<br />

.ןהכה אריעז ׳ד לש ויבא אנוה בר<br />

יטלשורימ אב תועטהו בלט יודב ארומא<br />

אנח רב רב אבא ל״זו ה״ה ח״פ תוכרב<br />

אריעז 'ר !דוהו ןילכא ןיבחי ןווה אניח ברו<br />

י ח״בב אבא ל״א — ןוהימוק שמשמו םיאק<br />

יובא יוליע םעכו ןיעטק אתירוח ךדי המ<br />

םיאק אוהו עיבר תאד ךתםימ אל לייא<br />

ז״רש וילע רזגו — ןהכ אוהד רועו שמשמ<br />

לופלפ השע ד״הםבו ,שמשי אוהו בשי<br />

לודג<br />

היקזח ידו ה״ר — ש״ת אדיבז רב יםוי<br />

:חי םיחבזבו ,ירמא הימרי ירד ידימלת<br />

רב היל אמר אזיגראל עלקיא ה״ר<br />

ימר הייגשד הגימ רב ל״א — היביזפשיא<br />

ה״רל אבר ל״א .אל הרומתבו ,אמח רב<br />

היביתיא :ול םיחבזבו ,ךל איעםמד איגת<br />

.אבא ׳רל ה״ר<br />

היירצוב הגוי 'ר ךא וגיצמ וידימלתמ<br />

המ לבא ,ג״ה ב״פ ק״ומ אגוה 'רל לאש<br />

אמוחגת 'ר ימלשוריב םימעפ המב וגיצמש<br />

'ר אוהש הארג הגוח.וא אגוה 'ר םשב<br />

אמוחגח 'ר ךרעב שרופמב ןהכה אגוה אבא<br />

.אבא רב<br />

.(ישא כר !מזב) אנ־ןה בר<br />

םוקמ לכו בלמ תמכ חכשג הז ה״ר<br />

בר םע ה״ד תא תופוסא ילעב ואצמש<br />

ןומדקה ישא בר איהש ורמגו וגמג ישא<br />

בר ךרעב וגראב רשאכו היה אלש המ<br />

םע ךאש הארג ארמגב ןייעגשכו ,ישא<br />

,ירמו ליקש דימלתה רדסמ לעב ישא בר<br />

אגיזה עשיהי ברד הידב ה״רא .במ תבשכ<br />

אמלד ישא ברל ה״ר ל״א — אברל היל<br />

לע רמול םוקמ םוש ןיא הזבו ,םתה יגאש<br />

ה״ר ירבד לע יאק יכ ןומדקה ישא בר<br />

יעב .ם תבש וגיצמ ןכו ,עשוהי ברד הידב<br />

ביתוא :ס ז״עבו ,ישא ברמ ה״ר היגימ<br />

בר יגפל בשיש ןיאור וגא הזבו .ישא ברל<br />

רמא :זל חבש וגיצמש המ לבא ,ישא<br />

ק״בו ,ה״רד הימק אגמיאק הוה ישא בר<br />

,ה״ר יב ןגיוה יב ישא בר רמא .ריק<br />

׳ם״קד תםדגכ אגהכ בר יב םש ל״צ תמאב<br />

.ש״ארהתסרג אוה ןכו<br />

ג״חב םיגושארה תורוד לעב ןואגהו<br />

לעב היה ה״ר הזש חורורב תויארב ראיב<br />

רצוקב תמו ישא ברד וריבח אגיבר חוחא<br />

כ״חא ויהש םיגב יגש וירחא חיגהו םימי<br />

ה״ר רב ןמחג בר (א ,רודה ילודגמ<br />

ןיבא רב ידיא בר רחא אריסב ךלמש<br />

חגשב ישא בר רחא הגש םישלש רטפגו<br />

,ג״פ ג״ח ג״שרד תרגאב אבוטדכ זםרת


347 ידיא רב אנו״ד בר—אתדגב אגוה בר<br />

אבא 'ר םרב חלשש .אנ ב״במו ,אבר<br />

׳רו יםא ׳ר םש תא ריכזה אלו והבא ׳רו<br />

,םתריטפ רחאל היה הזש איה תוא יםא<br />

רב ה״ר ינב :ח ןישודיק ורמאש המ ןבלו<br />

הימקל ותא — יטירפב אתמא ןובז ןיבא<br />

׳ר ארקנה ינשה ימא 'ר אוה ,ימא.׳רד<br />

ר״הסבו ,וכרעב ראובמכו יאלבב ימא<br />

•האצי הגגשו ישא בר יגפל ואבש קיתעה<br />

.ויגפלמ<br />

•םשב מישרדמב רבזגה אוהש רשפאו<br />

.וכרע ןייע ןיבא רב ןהכה ה״ר<br />

.אדא רב אנוה בר<br />

רמא ס״קד תםרגל ;בס תוכרב רכזנ<br />

אםרגו ,ירמ ברד הידב אמם ברד הימשמ<br />

.ארא רב אגה בר ונלש<br />

.איוא רב אנוה בר<br />

ברל ישא בר רמאש .גמק ב״ב רבזג<br />

,אמלחב איוא רב ה״ר יאזחד ונייה יכדרמ<br />

•אנוה בר .זמ ןילוח רכזנה אוהש רשפאו<br />

ינה לכ ישא ברל רמאש איוא רב דמ<br />

-.טמ םשו ,והל תיא יבה אתיירב יויח<br />

ם״קד הסרג ,יריא ברד הידב רמ אגיה<br />

יסויגמ רב אדא בר םע קלוחו איוא רב<br />

.אגיברל .דולייש ותא<br />

.אחא רב אנוה בר<br />

"ר םשב רמא ש״עמ ףוס ימלשוריב<br />

ר״משב הדגאב רבזגו ,ירדנסבלא ׳ר<br />

,ז־ה״פ ר״הק ,ג־א״פ ר״קיו ,ד־־גמ״פ<br />

-םילהח שרדמ ,ד־וב״פ לאומש שרדמ<br />

.ט־חי״פ<br />

.ידיא רב אנוה בר<br />

•.ע ןישודיקכ לאוטשד ודימלת היה<br />

רמ הל רבס אל ג״רל הדוהי בר ל״אש<br />

לאומש רמא ידיא רב ה״ר רמאד אהל<br />

׳והשרד חכ־בכ״פ טילחה שרדטבו ,׳ובו<br />

ינעישוה דוך רמאש קוספה לע הרקיה<br />

דודשכ יגהיגע םימר יגרקמו הירא יפמ<br />

רבדמב ןשי םאר אצמ ןאצה תא הער<br />

וילע הלעו רה אוהש ׳ב רובס היהו<br />

רעגגשבו<br />

ח״בב אבא לש וגב היה ז״ר םא הזס לודג<br />

יגפה ׳יפב תסאהו הגגש אוהו ,ה״ר וא<br />

אוהו רואיב רתויב ראבג וגחגאו השס<br />

תחת 1<br />

?יצכ) אגה רבו .אגח רב רב אבאש<br />

שמישו דמע ז״רו לוכאל ובשי (א״ח בר<br />

ךדי המ ז״רל רמא ח״בב אבאו םהיגפל<br />

אגה רב וגייה יובא וילע םעכו ,אחירוח<br />

אוה ז״ר אלה לייאו וגב לע סעכ<br />

ז״רש וילע רזג ןכלו (וכרעב ראובמכו) ןחכ<br />

.םהיגפל שםשי אוהו בשי<br />

איבמ ט״ם ףלא זמר ארזע טיקליבו<br />

ובשי ה״רו (הבר אוה)אבאש הגוכג אסרג<br />

,ןוהימוק שמשמ אריעז ׳ר הוהו לוכאל<br />

םש ךא וגבהבש ומב כ״נ אוה שוריפהו<br />

.ח״בב הבר ךרע ןייעו ,ףוסבל שבתשנ<br />

אגח בר ךרע .אתדגב אנוה בר<br />

.האתדנב<br />

. .אבא רב אנוה בר<br />

רמאש הוצת ןשיה אמוחנת רכזנ .<br />

אוה לבא/ובו ןיבירק תוגברקה ויהש העשב<br />

אמוחגתכ אבא רב אייח בר ל״צו ס״ט<br />

ז״פ .ראפב אוה ןכו .רוצה ףוס רעבוב<br />

.ןיבא רב אנוה בר<br />

דימה רבזגו י״אב היה הזה ארומאה<br />

ג "ה<br />

םוקמ םושב רבזג אלו אגוה בר םשב<br />

וירבד לכו ,ילבב היהש תוא הזו ימלשוריכ<br />

אברל חלשש .אב ה״רכ לבבל י״אמ חלש<br />

ב״בו ,יוכו תבט תפוקת הבשמד תיזח דכ<br />

הדש רכומה ןיבא רב ה״ר חלש .אג<br />

והבא ׳רו אבא י 'ר םרב — התנק ותשאל<br />

:תנ םשו /וכו ורסא רודה ילודנ לכו<br />

— םו״כעמ הדש חקלש לארשי חלש<br />

לבו אעליא ׳רו ןיבא ׳ר היה ןבו<br />

ה״ר חלש הז י?כ) יוכו רבדב ןייש וניתובר<br />

רמ יזח נ״רל אבר ל״א :זע םירדנבו ,(ןיבא רב<br />

וקיקרזיא רמאו אברעממ אתאד ןנברמ יאה<br />

היל ורשו ןיבא רב ה״רד הירבל ןנבר היל<br />

ןיבא 'ר םחםש ןיאמ ונא הזמו ,הירדנ<br />

ןמזב היהו י״אב רד היהשו ,ויבא היה אל


אייח רב אנוה בר—ידיא ברד הירב'אנוה בר 348<br />

ר״הקבכ ןויריג דכ אמח בר ל״צש הארנו<br />

,ט־ח״פ<br />

ר״הק רכזנ .אבינג רב אנוה בר<br />

.ד״פם<br />

.איעשוה ברד הידב אנוה בר<br />

ברד הידב ל״צ ילואו ז ג תוירוה רכזנ<br />

רמא דנקהח זמר ילשמ טוקליבו ,עשוהי<br />

אםאםכ היל ארטעמו איעשוה רב ה״ר<br />

םשו .ה הטוסב רמאמה ךא ,אתלובשל<br />

.עשוהי ברד הידב ה״ר<br />

ב״ב רכזנ .ארטוז רמד הידב אנוה<br />

.אניברל השקה .ופ<br />

׳רב ה״ר ךרע .ןויח רב אנוה בר<br />

.ןוולח<br />

,אייח רב אנוה בר<br />

ןירדהנסכ הדוהי ברד ודימלח היה אוה<br />

ווה אייח רב ה״רו לאומש רב יול .ק<br />

יכ הדוהי ברד ירפס הוחפטמ ינקתמ אק<br />

יעב אל אה ירמא רתסא תליגמ וטמ<br />

יאה יכ (הדוהי בר) והל רמא ,תחפטמ<br />

י״שרפו) אתוריקפא יכ יזחימ ימג אגווג<br />

תבשבו ,(הלאש ןושלב םברל רמימל והל הוהד<br />

אבא ׳דל והגיחבשא לאומש רב יול .זמ<br />

יבדאחתיפא ימייק ווהד אייח רב ה״רלו<br />

לש הטמ ריזחהל והמ והל רמא אגוה בר<br />

ותא ימד ריפש ל״א תבשב םייםרט.<br />

ימלשוריבו ,והל רסאו הדוהי ברד היטקל<br />

שירל הרוה אגוגמה בר בי״פר תבש<br />

תבשב םיקרפ לש ןחלש ריתהל אתולג<br />

עמש הימע הוה אייח רב אגוה בר ,ורמא<br />

אלו ףילי אל ירוהד ןאמ רמאו הדוהי בר<br />

,הדוהי ברל ביתמ .הי תימביבו ,שמיש<br />

לאימש תא תיארל רוע הכזש רשפאו<br />

ה״ר םימעפ המכ וגיצמדכ וגממ לבקלו<br />

תיגעת אג תבשכ לאומש רמא אייח רב<br />

.טל הדג /(טע ןילוח ,:טע תובותכ ,.י<br />

הכלה לביק ןבו ,ה״ה ב״פ תיעיבש ,:גם<br />

.אק תובותככ אגהכ ברמ לאומשד<br />

ורמאש .איק ב״בכ ה״רמ לביק ןבו<br />

ה״ר<br />

,םימשל דע והיבגה דמעו םארה העגנשכו<br />

לש לכיה הנבי 'ה וליצי םאש דוד רדנו<br />

ול ןמד ה״בקהו ,םאר ינרקכ המא האמ<br />

היראה תא םארה הארשכו דחא הירא<br />

היראה תא דוד הארשכו ויגפל ץבר<br />

ץפקו יבצ ה״בקה ןמיז וגממ ארייתה<br />

םארה יגרק ןמ דוד דרי זאו וירחא היראה<br />

יפמ יגעישוה רוד רמאש הזו ,ול ךלהו<br />

לבא ,םאר יגרקמ יגתיגעש םשכ הירא<br />

בקעי 'ר םרג הפרת זמר םילהת טוקליב<br />

.ידיא רב<br />

.ידיא ברד הידב אנוה בר<br />

ייבאד היקרפמ רמאש :דכ ה״ר רכזג<br />

ה״ר ל״צש בחב ד״הסבו ,יל אעימש<br />

,:במ ז״ע עמשמדכו עשוהי ברד הידב<br />

ברדהירב הדוהי ברל שבתשג :גמ משוי<br />

.עשוהי<br />

.אקיא ברד הידב אנוה בר<br />

י״אמ קפנ ארפס בר :בג םיחספב<br />

ברד הידב ה״ר הידהב וול — ל״וחל<br />

היהש םש עמשמו ,אגהכ ברו אקיא<br />

פ״ר :גמ תוכרבבו ,והבא ׳רד ודימלת<br />

םרהא ךידב פ״ר לקש — היבגל 1<br />

עלקיא<br />

הציבבו ,יוכו רמ הל רבס אל ל״א —<br />

.ייבא ירבד לע ביהמ .ומ<br />

י״רא תרפ ר״א .ימא רב אנוה בר<br />

.:הג תוכרב<br />

הטוס בר רמא .ישא רב אנוה בר<br />

.:זט<br />

אגח בר ךרע .אנזיב רב אנוה בר<br />

.אגזיב רב<br />

.היכרב רב אנוה בר<br />

רזעלא׳רםושמ רמא ,גם תוכרב רכזנ<br />

ול ןילפוכ ורעצב ש״ש ףתשמה לכ דפקה<br />

.ותסנרפ<br />

.ןוירוגרב אבוה בר<br />

וליפאש רקיה ורמאמ ו־וכ״פ ר״כ רכזנ<br />

,(החגשהה תחת המה) העוצר וליפא ,לקמ


349 אייח רב אנוה בר<br />

נ״שר בחבש המ וניניע ריאי הזכו<br />

ןנברמ ונעמשו ל״זו ב״פ ג״ח ותרגאב<br />

הדוהי בר ירחא םיגשה הלאב יכ אגליד<br />

רב ה״ר ךלמ תושארה (הכר) לביק אלש<br />

שרדמ תיב םש ול היהו אחידבמופב אייח<br />

.לודג<br />

וגיבר לע םש המח ש״ש ׳ר ןואגהו<br />

השוק) ארופיש אוהה ירמאש :ס ןיטיגמ<br />

הדוהי בר יב הוהד (ג״׳שד ,הבישיה ימכחד<br />

אייח רב ה״ר םאו ,יוכו הבר יב ףוסבלו<br />

דוםלחהל היה הבר םדוק אחירבסופב ךלמ<br />

ה״ר יב הדוהי בר רחא רמולו וריכזהל<br />

ותומכש םכח לע אלפלו ,ל״כע ארח רב<br />

האיבמ ומצעב ג״שרש ארמגהמ השקיש<br />

הלבק הפה ג״שר ירבד לכ לבא ,םש<br />

הריהי בר רטפגשכ תמאבש ,תיתימא<br />

אייח רב אגוה בר היה זא אתידבמופב<br />

הכזש ליעל ונרמאש ומבו םהבש ןקזה<br />

לודג ןתח היה םגו לאוסשמ לבקל רוע<br />

רישע היה םגו אבא רב היםרי בר רודה<br />

,ול אל םא הכולמה התאי ימלו לודג<br />

הברו ףסוי ברש .אל תורוכבב ורמאש הזו<br />

ול השע תמאבש וילא וכלה ןגברה לכו<br />

ולאו ג״שר תודעכ לודג שרדמ תיב םש<br />

אוה היה קפס ילב זא יאבג השעג אל<br />

אוהש והואצםשכ לבא אתביתמ שידה<br />

י״אל וחלש זאו ,טממ ושרפ ןבל יאבג<br />

וא יגיס אוהש ףסוי ברל םא ומיקי ימל<br />

ףסוי בר ךא ,םירה רקוע אוהש הברל<br />

ןכלו תוגברה לוע וילע לבקל הצר אל<br />

לוע הרשמ תא וילע לבקל הבר ךרצוה<br />

םקופיסו הבישיה יגב תגהנה ונייהו תונברה<br />

,ארופישה תודוא ורסאש ארסגה תגוב הזו<br />

הדוהי בר תריטפ ירחא ףכית היה הזו<br />

םינש ׳בב ךלטש הברו ירה רמפנש<br />

רטפנ ,תוירוה ףוסו תוברב ףוס שרויטכ<br />

פ״עאש ,נ״שרד תרגאב שרופטכ בלדת<br />

אל הדוהי בר ירחא ףביה הבר ךלטש<br />

ןעי אתביתמ שירכ אתגוושר וילע לביק<br />

ב״פ ןב זא היהש רודה ןקז אדםח ברש<br />

,דגש<br />

— אדביע דבעמל רבס אייח רב ה״ר<br />

רמא ה״ר רמאד ל״א יאה יאמ ג״ר ל״א<br />

ג״ר ל״א ,ףיםכיא היל חלשא ל״א — בר<br />

תםירתיא ה״רד הישפג חג יכ אחשה<br />

רבח ימכ היהש עמשמ הזמו ,ילבקל<br />

ומב היהש עמשמ :זטק ק״במ לבא ג״רל<br />

ףסוי בר ביתי םש ורסאדכ ולש ח״ת<br />

אגוה בר ביתיו אייח רב ה״רד ירוחא<br />

ח״ב ה״ר ל״א; ,ג״רד הימק אייח דב<br />

— איה ןיתיגתמ ל״א אסגק וא אגיד<br />

ח״בה״רל ףסוי בר ל״אג״ר קיפגד רתב<br />

יא ל״א אסגק יא אניד יא מ״פנ' יאמ<br />

.יוכו אניד<br />

אבא דב הימרי בר תב תא .אשנו<br />

תבשכ לביק ונממ םנו ,(ברד רבח דימלת)<br />

רמא יכה יול ונבל רמאש .גצ ןילוח ״וגק<br />

הימרי בר וגמו ברר הימשמ ךמאד היבא<br />

,אב״ירא אייח רב ה״ר : טג ק״בו ,אבא רב<br />

.:פ תבש ןתוקלחמ<br />

..וג םירדגב אלועד היםשמ רמא ןכו<br />

׳א אבא ׳ר רודה ילודג לכ ויה וירבח<br />

אתימעג תב אתאו ובשי א״פש ,וב ק״ומכ<br />

אוהו אבא ירד ןילפתל תיעלבימל אעבו<br />

אתיא ד״ה ג״פ םש יםלשוריבו ,םליצה<br />

רב ה״דד ןילפת ליצה אבא ׳רש ךופיהל<br />

דחיב םתוא וגיצמ .זמ תבש ןבו ,אייח<br />

לאומש רב יול ןבו ,ה״דד אחחפא<br />

ברו היקלח רכ ימויגמ ברו ,.ק ןירדהגסכ<br />

אגוגמהברו ,.זג ןיטיגכאיביט רב היקלח<br />

דיטלח ומכ היה ףסוי ברו ,בי״פר תבשכ<br />

.:זטק ק״בב ולש רבח<br />

,אלפג רבד וילע רפוסי .אל תוכרבבו .<br />

אתעש היל אכירטציא אייח רב ה״ר<br />

(י״שר ,תוכלה ונמיה לואשל ןיכירצ ויה םימכחש)<br />

האט עבראו הברו ףסוי בר היבגל לייע<br />

עברא והל ריטק ,ותאד עטש ןגברד אגוז<br />

השעגד ועטש ףיסל (תואםכ) יקתכת האמ<br />

היתובישחל ליז היל וחלש (ךלמה) יאבנ<br />

בר ,יב ירדהוהל חלש ,היתימדקל ליז<br />

.לזא הבר לזא אל ףסוי


אגניח רב אנת בר—אייח ברד הידב אנוה בר 850<br />

ארביסל יתאד אתנחצד אברא אוהה .מ<br />

היירשו אפלק הב אזחו אנניח רב ה״ר קפנ<br />

אוהה .זנ םשו .רסאו אברד ירופיש קפנ<br />

— אבר היירש — אזוחמד הוהד אדבוע<br />

הידב ה״רו אנניח רב ה״ר הילע גילפיא<br />

יקפנו ורשו אברד ירופיש יקפנ נ״רד<br />

גיידב ה״רו אנניח רב ה״רד ירופיש<br />

.ירסאו<br />

יגב םירדנכ המש אקריפ ול היה םגו<br />

ןאקריפב היל תשרד תאו אבר ל״אש<br />

•אמגרת קופ פ״רל אבר ל״א .זפ ןירדהנסבו<br />

שירהש :וב ןיבוריעבו ,אגגיח רב ה״רל<br />

אקנרויבאל אתנקת ןקתיש ושקיב אתולג<br />

טש לוכאל לוכיש הינתםובב ול היהש<br />

הנק דבעו אנניח רב ה״ר לזא תבשב<br />

רהניפלש אבר לזא ,השלשמ תוחפ הנק<br />

ולדתשה עשוהי ברד הירב ה״רו פ״רו<br />

.תינש ןקחיו אבי אלש<br />

רמא אלוע ירבד לע ביתמ .זם םשו<br />

אתייגתמ יצורת ערי אלד ןאמ אבר<br />

.ביתימ אק אתבוית<br />

רמא :וב ןיבוריעב הבחר ויה ויריבח<br />

ח״ב ה״רו אנא (אבר ס׳׳קד תסרגו) הבחר<br />

יב אחא ברו ארפס בר ןבו ,אנמינרח<br />

בר ביחי :זםק ב״בו ,:דכק תבשכ אנוה<br />

אגניח רב היידו אנוה רב אחא ברו ארפס<br />

אנניח רב ה״ר ל״א — והייבג ייבא ביתיו<br />

ארפס בר עלקיא .ביק״ומו ,בר רמא יכה<br />

תירב ארטוז רמ יבל אגגיח רב ה״רו<br />

נ״רד הידב ה״רו ,היבגל ולע אלו ג״רד<br />

.:טמ ןילוח ,:זג ז״עכ<br />

יל חוכרבכ וריבח ןיבא רב אייח בר<br />

חובותככ ודימלח ומב היה אפפ בר<br />

אגגיח דב ה״ר ןל קידב פי׳ראש :אם<br />

תישארב טוקליבו (ש״ארה תסרג אוה ןכ)<br />

״מ ז״עבו ,אבר ןל קידב סרג גל זמר<br />

ארש יכ ,פ״ר יל רמא ידידל ישא בר רמא<br />

.יוכו אגגיח רב ה״ר<br />

וחלש ויבאש הרוחב לודג ןב ול היהו<br />

.זמ. םיחספב אקירז ׳ר יגפל דומלל<br />

אגוה<br />

ןכל אריםב אגוה בר רחא ךלמ הגש<br />

אדםח ברל םעפב םעפכ הבר ול ךלה<br />

ול היה איהה תעבו ,ויתוקיפס ררבל<br />

אתידבמופב לודג שרדמ תיב אייח רב ה״רל<br />

שרופמב םימעפל הבר אב היה וילא םגו<br />

רזוחש אייח רב ה״ר רמאשכ ,אל תוכרבב<br />

ףוסב לבא ,וילא הבר לזא תואבגהמ וב<br />

ה״ר רטפג זא םגש רשפאו אדםח בר ימי<br />

יכ רהה שארל הבר השעג זא אייח רב<br />

ח״ר הריטפ ירחא הלטבהג ארום תבישי<br />

,אתידבמופב ויה לארשיו םימכחה בורו<br />

ג״שרד תרגאב הרצקב שרופמ הז לכו<br />

.םש<br />

ברד הידב אחא בר וגיצמ וידימלתמ<br />

ימלשוריבו .פ ןילוחכ היגימ יעבש ןימיגמ<br />

,ומשב הגוי 'ר רמא ה״ה ב״פ תיעיבש<br />

יול םשב תרותב לודג ןב וירחא חיגהו<br />

.:אג תבשכ<br />

.אייח ברד הידב אנוה בר<br />

הירכ אייח ל״צ םש ךא :זם ז״ע רבזג<br />

.:דמ םיחספ אוה ןכו ס״קד תסרגכ ה״רד<br />

.אנינח וא אנניח רב אנוה בר<br />

אדםח בר יגפל בשיל דוע הבז אוה<br />

הדוהי ברל רמא .זט טשו :ט ק״יטכ<br />

רמא יבה תליש רב .לאומש ברד הירב<br />

ןישודיק תשש ברמ יעב ןכו .אדםח בר<br />

וגיצמרכ ןמחג ברמ הברה לביק ןכו ,:כ<br />

ןישודיק ,.ק תובותככ ג״רא אגגיח רב ה״ר<br />

.:ל הרומה ,.דכ ז״ע ,.הגק ב״ב ,.במ<br />

:די ןיבוריעכ ףסוי בר דימלח היה ןכו<br />

ןייחלב ןל תרמא ימליהב ףסוי ברל רמאש<br />

ודומלת חכשו הלח ףסוי בר יכ) ןל תרמא אל<br />

.(הלחש סדוק דמלש ךיא וריכזמ היה אוהו<br />

רב ה״ר .ל תוברב וגיצמש המ לבא<br />

רחוי הארג ,בר רב אייח ר״א אגגיח<br />

אגיגח רב אבא ר״א ל״צש ס״קד הסרג<br />

.אייח 'ר אמיתיאו<br />

זא אזוחמב שירה אבר היהש ןמזבו<br />

ארכיסב שירה אגגיח רב ה״ר היה<br />

ז״עכ (:דצ ןילוחכ וזל וז תוכומס ןה ןהיתש)


351 עשוהי בוד הירב אנוה בר—אגניח רב אנוה<br />

ק״נו ,רבדב תובושת יתש אבר רמא<br />

הימקל אתא יגויבא יבל עלקיא .זיק<br />

— ךדיל השעמ אב םולכ ל״א אברד<br />

תובותכבו .הירמל אדבוע רדהא אבר ל״א<br />

.השש ברד היבילא אבר םע קלוח ,גם<br />

הדוהי בר רב ה״ר לזא .בי םיחספבו<br />

תסרג ךא ,אברד היםקהיתעמשל הרמא<br />

ברד הירכ ל״צש הנוכנ רתוי ם״קדה<br />

,אנוה בר) אנח בר .חמ תוכרבו .עשוהי<br />

.אברד הימשמ הדוהי רב ( ס״ קד<br />

ל״בשר כ״חאו אשירב רכזנ .אמ הטוסבו<br />

ןעי היטת טוש ןיא ךא דה״םב ז״ע הטתו<br />

תשש ר״א הדוהי רב ה״ר רמא םדוקמ יב<br />

םויס אוהו י״בהר ץרתמ ז״עו ז״ע ךירפו<br />

ארמגה איבמ בייחאו ,םיגושארה וירבד<br />

.רורב הזו ל״בשרמ רחא םעט<br />

רבאגגחבר ל״א וגיצמ .אב תובותכבו<br />

רב ה״ר הל ירמאו הדוהי ברל א־יח<br />

אייח בר הל ירמאו הדוהי ברל הריהי<br />

קפס םוש ילב ,הדוהי ברל הדוהי רב<br />

רב אגרד כר ל״צו סופדה תועט אוה<br />

דימלת תטאב היהש הדוהי ברל אייח<br />

.הדוהי בר<br />

יבל עלקיא הדוהי רמ .דכ ןיבוריעבו<br />

אהל רמ הל רבס אל ל״א — יב״הר<br />

םיחספבו ,ל״ם נ״רכ אנא ל״א יםיבאר<br />

.רמ קחצי רב ג״ר וארק :מ<br />

יקב היהש ךא וגעדי םיטרפה ויגייגעט<br />

יי .:טק תבשכ תואופרב<br />

.עשוהי ברד הידב אנת בר<br />

וגיצמ אל הז םשב דימת ארקגש ףא<br />

,ה״ר יבא עשוהי בר אוה ימ םיקמ םושב.<br />

תאז ךאו ,ויבא םשב ה״ר רמאיש וא<br />

ויה םהיגש אפפ בר וריכהו אוהש וגעדי<br />

אלו םהיריעגמ אברו ייבאד יד־מלת<br />

.םתוגקזב םג ודרפתה<br />

ה״ר .ע אמוי ,:ונ ןיבוריע וניצמש המו)<br />

רב ה״ר ל״צ תמאב תשש בר רמא י״רד הידב<br />

.(ף״ירב אוה ןכו ,פ״קד תסרגכ הדוהי<br />

,ליזאו ליקש הוה ייבא :איק םיחספב<br />

ליזאו<br />

.אנניחרב אנוה<br />

ברו אוה ב״ה ד״פ הורשעם רבזג<br />

׳ר ימוק ןיבהי הוה ימא רב אפילחת<br />

.רזעל<br />

תבש רבזג .בולח רב אנוה בר<br />

.נ״רמ יעבש :רטק<br />

.ןוולח רב אנוה בר<br />

יזח ישא ברל ןגבר לייא :טלק תבשב<br />

ןויח ירב ה״רו ןגברמ אברוצ יאה רמ<br />

הימש ןוולח ר״ב ה״ר הל ירמאו היטש<br />

.יוכו אמותד ארבלקשד<br />

.אדוהי רב אנוה בר<br />

וגיצמדכו תשש ברמ לבקל דוע הכז אוה<br />

:וכ ןיבוריעכ תשש ר״א הדוהי רב ה״ר<br />

,.אמ הטוס ,:ק תובותכ ,:הכ אטוי ,:טפ<br />

ןיטיגבו,:גכ ןיכרע,.טלתוחגט ,:גג ט״ב<br />

,יקשג הדוהי רב ה״רא וםוטיג יאמ :גמ<br />

ףאו .יוכו יקשג ד״סאו — תשש בר ביתמ<br />

לע ודימעהל וילע ביתמ ודימלת היהש<br />

.אתיירבמ תמאה<br />

הדוהי רב ה״ר .מ םיחספ וגיצמ ןכו<br />

ר״א הדוהי רב ה״ר .ח תוכרבו .ג״רא<br />

כ״חאו ׳ובו ביתכד יאמ ימא ר״א םחגמ<br />

םחנמ ׳ר תבית רסחו ימא ר״א י״בהרא<br />

רב] קחצי ר״א י״בהר .וכ םשו ,עצמאב<br />

.ןנחוי ר״א [ףסוי<br />

ידטוליקשו אברל רבח דיטלת וטכ היהו<br />

,:גע .ו םיחבז אברל השקה .ריסת וסע<br />

ךירבד אברל הייזח אבר יבל עלקיא<br />

יוכו ירכס ול רסא אשירב םיסשבא<br />

עלקיא .דכ תבשבו :בג תוכרבכ<br />

םילשורי יגובב ירוכדאל רבס אכד יכל<br />

ס״קד תסרגכ אנר ל״א ל״צו) תשש בר ל״א<br />

,(אבר לש ותיבב תשש בר ןינע המ יכ<br />

ובישוה אברו אברמ לאש :טי םירדגבו<br />

— הבהא רב אדא בר יגת אהו ל״א<br />

רמא .אצ סיחבזבו .איגת איגת יא לייא<br />

ה״רא .אע םיחספבו ? תרמאק יוצמ אברל<br />

,םילגרה יריעשב וחמשמ הדוהי (בר) רב


ותיזחו וכיימקל יריד אגידד יקספ אתא יכ<br />

ותיתאד דע והוערקת _ אל אכריפ היב<br />

ויניעש המ אלא ןיידל ןיאד'ובו יאמקל<br />

עשוהי ברד הירכ אנוה בר<br />

,תואור<br />

המ דחוימ ןושל וגיצמ םהינש לעו<br />

ורמאש ,רחא ארומא םושב וניצמ אלש<br />

יבמ י״רד הידב היידו פ״ר אתא יכ אלא<br />

,,טפ :ז ק״ב ״בי ןיבוריעכ והושריפ בר<br />

דואמ בורקו ״וט םיחבז ,:דל תועובש<br />

ץיברהל וליחתהו ,שרנב ובשייתהשכ רמול<br />

ןושלה רמאנ ןמזה ותוא לע ,הרות םש<br />

.הזה<br />

,גע ןיטיגכ ,דחיב דימת םתוא וגיצמו<br />

יג :בכ תוירבו ,דחיב ימשמוש יגבזש<br />

.לאומש רב אבר םע דחיב אתפירוברכש<br />

ידהב אתפיר ובירעש רפוםי :טפ םיחספבו<br />

לכא ארח י״רד הידב ה״ר לכאדא ידדה<br />

בריע לזא יל גלפ פ״רל ל״א העברא פ״ר<br />

לכא דחא אוה ליכאדא אגיבר ירהב<br />

דח אלו יפפ האמ ,רמא ,איגמת אגיבר<br />

.אגיבר<br />

ברד הירתאל ובצגיהל ועלקיאםהיגשו<br />

תומביב יקדרד והל ירקו ןיבא רב ידיא<br />

*תולג שירה והל ירק ,וב ןיבוריעבו .הפ<br />

,'ובו ערהל המה םימכח<br />

זא (תורטשל -•םרת) אבר תריטפ ירחאו<br />

ג״ר ,טיתשל תלודגה הבישיה הקלחתג<br />

ךלמ פ״רו אתידבמיפב ךלט קחצי רב<br />

תויהל ול בוהאה וריבח תא חקלו ,שרגב<br />

פ״ר .זג תוכרב ורמאש הזו .הלכ שירל<br />

פ״ר ,אמלח וזח עשוהי ברד הידב ה״רו<br />

ה״רו הבישי שיר השעג אמגאל לייעד<br />

־ יגבל שאר השעג רעיל לייעד י״רד הידב<br />

לבא אתביתמ שידה היה פ״רש ףאו .הלכ<br />

•הבישיה תגהגהב קלחכ קלח וחקל םהיגש<br />

י״רד הירכ ה״ר רמאש .טס אמויכ ,ריעהו<br />

ןילוחבו .אירש שרגד אדמג אטמג יגה<br />

. ןמ ןגיא שרגד ירביב יגה רמא ,זכק<br />

הוה אבא דב ימר :וב הליגמבו ,בושיה<br />

ע״רדהימקל אתא —אתשיגב יב יגב אק<br />

רסאו<br />

352<br />

י״רד הירכ ה״רו היגימימ פ״ר ליזאו<br />

— ירירמ בטק אוההל הייזח הילאמשמ<br />

הירב ה״רלו הילאמשל פ״רל הירדהא<br />

תאש ןעי פ״רל רמאו היגימיל י״רד<br />

ןעי ם״בשרה שריפו) אתעש ךל תמייק<br />

£״רש ןיבה ייבאש הארנ רתויו ,רישע היה פ״רש<br />

.(ףוסבל ךולמי<br />

י״רד הידב ה״ר לזא :גם ןיבוריעבו<br />

לבא .אברד הימק ייבאד אתעמשל רמא<br />

תוירוהב םהימי לכ טעמכ ובשי אבר לצא<br />

ל״א אברד הימקל ותא םהינשש ׳.י<br />

ורמאןלפ אתבסמו ןלפ אתכםמ ןותמיקוא<br />

ןנבזדןיא ל״א אתרופ ותירתעיא ,ןיא ול<br />

םהירשא והיילע ירק ,אעראד אניטק<br />

.יוכו םיקידצל<br />

כ״חאש ןעי םהירוענ ימיב דוע היה הזו<br />

.בב ב״ב וניצמ ןכו .לודג רישע פ״ר היה<br />

דועב תיטרפה ותבישיב אבר יגפל ובשיש<br />

אברל השקה .יח היה ףסוי בר ובר<br />

תבשבו ,:טס םיחםפ ״זס .וכ .ט ןיבוריעכ<br />

ריפק אלד אברל היל אגיזח רמא .במ<br />

אבר יגפל ובשי פ״ר וריבח םע אוהו ,אגמא<br />

:ט מ״ב ,:בל ןישודיק ,.בפ תובותככ<br />

תובותככ ירויח יקאק אבר .ןארקו ,ןגס<br />

אל תמאבש רמול רשפאו) ,.גע ןיטיג ,.הפ<br />

ךפהנ םהיתורעש ךאו םימיב ןיאב םינקז זא ויה<br />

יבד אתיילומ ינה .ונ ןיבוריע ורמאש ומכ ןבלל<br />

םתא םהל רמאש הזו ,ןינוקזא שרנ יבדו יריב<br />

,(םתא םירענ דוע תמאבו תונבל תוזואכ וארתת<br />

וגיצמדב דואמ םהילע ביבח היה אברו<br />

ה״רל שקיב אתולג שירהשכ .הכ ןיבוריע<br />

הגק דבעו ולש אנתסובה ןקתלאנניחרב<br />

והניפלשו לזא אברו השלשמ תוחפ הנק<br />

אבי ןפ י״רד הידב ה״רו פ״ד וארייתהו<br />

הירתבמ והוטקנ וגקתל אגגיח רב ה״ר<br />

.(תבשה דע)<br />

הירבד אלוליהב םהיגש תא וגיצטו<br />

.:בלןישודיקכ םהל אסכ לד איהו אברד<br />

יפכו ,הארוהל ועיגה אבר ייחב דועו<br />

ויה םשו שרג ריעב ובשייתה הארגה<br />

:לק ב״ב אבר םהל רטאש .הזו טיגיידה


353<br />

אל (ויתודמ לע דימעמ וניאש) היליטכ םיקוט<br />

,הידהב רטוקה<br />

יל יתית רמאש וגיצמ :חיק תבשבו<br />

.שארה יולגב תומא 'ד אניגם אלד<br />

ז״עב תואופרב יקב היהש, וגיצמ םג<br />

.נבי<br />

רטפגש איבמ םלוע תומי תותירבבו<br />

ירחא הגש םיעברא ונייה תורטשל בבשת<br />

היאר םוש איבמ וניאו פ״ד תריטפ<br />

.תרגאב אל ותריטפ אצמנ אלו .הזל<br />

יכ ד״בארהל הלבקה רפסב אלו ג״שרד<br />

לפנ ם״לבו אתביתמ ישארמ היה אל<br />

.ב״פרת ל״צו וירבדב תיעט<br />

יםוי ׳רב אנוה ׳ר<br />

.ףםוי רב הנוח ׳ר וא<br />

רב הנוח ׳ר ה״הם ד״פ הינעה רכזנ<br />

אבומ רמאמהו ,ולג םוהת ךרד רמא ףסוי<br />

אנוה 'ר םשו תותהיתפה ףוס ר״כיאב<br />

,ד״ראי־כ״פ לאומש ׳דמבו .יסוי ׳ר םשב<br />

ןירדהנסמ עבונ רמאמה ךא ףסוי רב<br />

יקי רב תנוהגר—יסוי יב אנוה ר<br />

.יסוי ׳ר םשב ה״ר םשו ה״ה ב״פ<br />

רמוא יסוי ׳רב ה״ר גי־חג אמוחגתבו<br />

רמאמהו .השק הריזג לטבמ םשה יוגיש ףא<br />

הארנו ,ףסוי בר רב ה״ר בי־ר״םפ ר״בב<br />

רדימלת היהש ישילשה אגוה ׳ר אוהש<br />

ראובמב י״אל כ״חא הלעו לבבב ףסוי ברד<br />

.וכרעב<br />

קחצי רב אנוה ׳ר<br />

ג״ם יעיבשה שדחב 'פ יתבר ׳ספ רכזג<br />

ןכו .ומשב רמא היםחג ירב עשוהי ׳רו<br />

.ט־ך״פ םילהת ׳דס רבזג<br />

.יקי רב הנוה בר<br />

.אבומו ,ינברק תא 'פ יתבר ׳ספ רכזנ<br />

.יקי רב אנוה םשב ןיםבקק ךרע ךורעב<br />

.אבא רב הימרי ׳רד הידב אנוה בר<br />

ךא הבלחל םיקמ םושב רכזנ אל<br />

אנוה ברד הידב ירמ בר רמא .וב תוכרב<br />

אתיא .אל םשו אבא רב הימרי ברד הירכ<br />

לי״צו א״בירד הידב ה״רד הידב רב ירמ<br />

הירכ<br />

י״רד הידב ה״רד הימקל ,היל רסאו<br />

ןגברמ אוהה ל״א .טפ תבשבו .היל רסאו<br />

ה״רו פ״רד הימק תחיכש אל ט״מ כ״רל<br />

5 טי ק״ומו ,אתדגאב יגייעמד י״רד הייב<br />

והגיתחבשא ףסוי ברד הידב הימחג ר״א<br />

יבתיד י״רד .רירב ה״רלו פ״רלו יפפ ברל<br />

פ״רל ויהש .וב ב״בו .יוכו ירמא אקו<br />

וארקו ,י״רד הידב ה״רד ארצימא םילקד<br />

אק ווה םהיגשש :חג תוכרבו ,רס פ״ד<br />

אגיגח ׳רב היב ועגפ אחרואב ילזא<br />

ךגיזחד ידהב היל ורמא אקיא ברד הידב<br />

ימג אנא והל רמא — יתרת ךלע ןניבירב<br />

ןיתישכ יאילע ובגיתבשח וכגיתזחד ןויכ<br />

ול ורמא — אתלת וכיילע יגיכרבו ןרבד<br />

והייגיע היב יבהי 1 יאה ילוכ י תמיכח<br />

.ביכשו<br />

ירמ בר ויה אפפ בר דבלמ ויריבח<br />

לצא דחי ויהש אדםח בר יגב סחנפ ברו<br />

ימא רב סחנפ ברו ,:בל ןישודיקכ אבר<br />

ןירדהנסכ קחצי רב נ״רו ,.הפ תובותככ<br />

י״רד הירב ה״רו י״בנר היל ישקאש :ל<br />

תחנהש ךתעד חינת י״בנר ל״א היל ץירת<br />

.י״בגרל ביתמ .גל םיחספבו ׳,יתעד תא<br />

,:די ק״ב ול השקה אגגיחרב הדוהי בר<br />

ןירדהגםכ ייבא רב יביב בר ,ומ תוחגמ<br />

םושמ לייא עשוהי ברד הידב ה״רו ,:וס<br />

אתיילומ ילימ ותירמא יאלוממ ותיתאד<br />

.אנק :זלק ב״בכ<br />

ויהש םוקמ םושב וניצמ אל םידימלת<br />

אתביתמ שידה היה פ״רש ןעי הזו ול<br />

תלוז פ״ר ידימלתל םליכ ובשחנ ןכל<br />

ינפל הימשמ רמאש דוקפ רהנמ בקעי 'ר<br />

.טס ןירדהנסכ אניבר<br />

רבד םוש וניצמ אל םיטרפה וייחמ<br />

ילוישל פ״ר אבו הלח א״פש .זי ה״ר תלוז<br />

(מםוג אוהש)אמלע היל שילחד הייזח היב<br />

חפתיא ףוסל ןיכירכת ול ןיבהל פ״ר רמא<br />

ולאש בייחאו ,היזחמל פ״ר ףיםכימ היה<br />

התימש) הוה יבה ןיא ל״א היזח יאמ פ״ד<br />

אלו ליאוה ה״בקה והל רמאו (יל ע השנקנ<br />

12


ןמחנ ברד הדב אנוה בר—אנתב רב אנוה בר 354<br />

;טי ק״בו ,ביתמ .אק תוחנמ .אנ ןיטינבו<br />

רב ה׳ירא בייחמ יאמ םושמ ורשק ורמא<br />

.לגלגתמה ורוב םושמ חיגמ<br />

.ימוינמ רב אנו״ד בר<br />

ישגאמ תלכת ןבזש .טל ז״ע רבזג<br />

הימקל אתא אריםח םרמע ברד היתיבד<br />

אל (םניטאהל לוכי סא ול לואשל) ףסוי ברד<br />

אוהו אטייח ןגח היב עגפ ,הידיב הוה<br />

.ותלאש לע ול בישה<br />

.ןהכה ירצע רב השמ ןב אנוה בר<br />

ירצע רב השמ ויבאש :דעק ב״ב רכזנ<br />

אברוצ הירב ה״רו הוה היתלכד אברע<br />

רמא ,אתעש היל אקיחרו הוה ןגברמ<br />

שרגלד ה״רל הצע היבתילד אכיל ייבא<br />

ףוסל — הובאמ התבותכ עבתתו היתתאל<br />

ירמאד וגייה ייבא רמא ,אוה ןהכד ילגתא<br />

.אתויגע לזא איגע רתב ישגיא<br />

.ןמחנ ברד הירב אגוה בר<br />

עדוגה ג״ר םתס אוה ןמחג בר ויבא<br />

תיעמשאבר רמא :טמ ןילוח שרופמב<br />

רח יצמיח רבו יצמיח יתרת ג״רד היגימ<br />

,והייגימ יה אגעדי אלו םיתם אל דחי םיתם<br />

ורמא ג״רד הידב ה״רו אגגיח רב ה״ר<br />

ר״א םיתס אל אצמיח םיתם אצמיח רב<br />

.באה חכמ ןבה חכ הפי ךגמיםו תובט<br />

אצמיה ןיב שרפהה לע ארמגה תנוכש ףאו)<br />

רמול לכונ לבא ,םיתפ אצמיה רבש אצמיח רבל<br />

.(שריפ ןבהו שריפ אל באהש הנובה םג<br />

ויה אגג־ח רב ה״ר וריבח םע אוהו<br />

,אזוחמל הכומסה ארכיס ריעב םירד<br />

:זג ז״ע אבומדכ אבר לע וקלח םהיגשו<br />

ןרכומל ם״וכע ךשכישש ןיי ריחה אברש<br />

נ״רד חירב ה״רו אנניח רב ה״רו ,ס״וכעל<br />

אברל לאשו אזוחמל עלקיאשכו ,ירסא<br />

ףיקתמ :דנ תורוכבבו .אבר היב רזח זא<br />

,:במ ןיבוריע רכזנ ןכו ,אבר ירבד לע<br />

הידב ה״ר אחיא ארמגבו ס״קד תםרגל<br />

.ןתג ברד<br />

,אברר וריבח ומכ היהש ןיאור וגא הזמו<br />

תוירוהבו<br />

i םיחספ ורמאש המש רשפאו ,ה״רד הירכ<br />

{ ןמש יאמ רמא הימרי רב אגוה בר .גמ<br />

יוכו רמא א״ב הימרי ברו תכרטם רומה<br />

יכ ןעי ויבא םדיק רבזגו הייב ה״ר אוה<br />

אתיירבמ אבא רב י״רל היאר איבמ ארמגה<br />

שיו ,הנורחאב ויבא רכזנ ןכל כ״חא<br />

׳רד חירב היה ה״ר םתסש רמול םיצורש<br />

ראובמכ םדיב אוה תועטו אבא רב הימרי<br />

.וכרעב<br />

.אנהכ רב אנוה בר<br />

לבא .וםקתת זמר תלהק טוקלי רבזג<br />

רוד קיספ א״פ ר״הקב אבומ רמאמה<br />

.היכרב 'ר םש לע םשו ךלוה<br />

.יארל רב אנוה בר'<br />

בקעי ןיע תסרגל :הג תוכרב רבזג<br />

.ה״ר םתס אתיא ארמגבו<br />

.ינאילול רב אנוה בר<br />

אייח ׳ר ל״צ ילואו ח־ו״לפ ר״ב רכזנ<br />

.הכ חיגעתכ יגאילול רב<br />

.חונמ רב אנוה בר<br />

ינפל אב ב״חאו אברד ודימלת היה .<br />

לאומש ברו חונמ רב ה״ר ,ט תינעתכ פ״ד<br />

יחיכש ווה אינתסוומ אייח ברו ידיא רב<br />

ותא אברד הישפנ חנ יכ אברד הימק<br />

והל רמא הוהד תמיא לכ ,פ״רד הימקל<br />

יזמרמ ווה וחל ארבתסמ הוה אלו אתעמש<br />

הימייחב היורקא י ,היחעד שלח ,ידדהא<br />

יכ רחמל .םיעורה תשלש תא דיחכאו<br />

ןנבר ולזיל וחל רמא הינימ ירטפימ ווה<br />

.(י׳׳עב אוה ןכ) ,אמלשל<br />

ברד הידב אחא בר םשב רמא ןכו<br />

I ק״ב ,: דס .דכ ןיטיג ,:הכ הליגמכ אקיא<br />

תורוכב ,.במ ןירדהנס ,:אע מ״ב ,.חנ<br />

הימשמ רמא .גמ תומביבו ,:המ ,:חכ<br />

,אחא בר ל״צו אקיא ברד הירב ידיא ברד<br />

ל״צ אקיא ברד הימשמ רמא .בכ ק״בו<br />

אקיא בדד הירב אחא ביד הימשמ<br />

.ס״קד תסרגכ<br />

.חוגמ רב ה״ר יעב .אנ ריזנ רכזנו


305<br />

תירק ט״מ היל ורמא .ה־פא רדהא אלו<br />

ינא םשה לעב והל רמא ה״ר ךל<br />

לייא יכ ט״מ ,(ה׳׳ר יל ןיאדוק ךכ יתונטקמ)<br />

רמאיש המ לכ ל״א תבתי אירופא ביתינ<br />

*םב ךל יבהי יכ ט״מ .השע ב״העב<br />

ןיברםמ ןיאו ןטקל ןיברםמ לייא — תלבק<br />

.יוכו לודגל<br />

רמאש :טי ןיטיגכ רמימאמ לביק ןכו<br />

יכ רמא .טי םדדבזבו ,רמימאירמא יכה<br />

נ בע ןישודיקבו ,רמימאד הימק יאתא<br />

אתתיא בםגימל .דיל ארש רמימא<br />

ןתנ ברד .דידב אנת בר<br />

.אתיגזוחמ<br />

היה ארוסב ךלמשכ ישא בר ימיבו<br />

ג״שר תודעכ אתולג שידה ןתג רב ה״ר<br />

תלודגו הרות וצבקג ובו ג״פ ג״ח ותרגאב<br />

ס״שב םירבזגה אתולג ישאר לכבו דחיב<br />

ימיב רטפנש הלונה שיר ה״ר ךא וניצמ<br />

לאומש ןמזב היהש אבקיע רמ תאו יבר<br />

ה״ר תאו ,ברד ב״ב אבקוע אנבר תאו<br />

.הרותב םנ רודה ילודג ויהש ג״רד הידב<br />

תבשכ ם״שה לכב וגיצמ ויתוכלהו<br />

מ״ב ,:זפ אמוי,:חג :במ ןיבוריע ,:זטק<br />

םע דימת ותוא וגיצמ ןכו .:דכ ז״ע ,.זע<br />

יאמ ישא ברמ לאשש .ז ןיטיגכ ישא בר<br />

אגא יטא ג״ב ה״ר ל״א — ל״א — ביתכד<br />

אזיגראמ אהיבג בר אלא — אגעדי אל<br />

ישא בר רמא :טי םשו .אמעטהב דטא<br />

,רמימא רמא יכה ןתג רב אגוה יל רמא<br />

ג״ב אגוה יל רמא ישא ר״א .הנ ב״בו<br />

ישא רב ימיש בר םע קלוח ןבו ,יוכו<br />

.ז תובותכ וגיצמש המ ךא ,.ל םיחבזב<br />

,ןתג רב אגוה יל רמא ןמחג בר רמא<br />

אגוה בר רב אוה ג״ר הזש וא ם״לב<br />

ישא בר רב רמ יגפל ארוםב ךלמש<br />

וא ד״פ ג״ח ג״שרד תרגאב אבומדכ<br />

רמא נ״רא ש״ארהו ף״ירה תםרגכ ל״צש<br />

.אגוה יל<br />

הלוגה לכל שיר היהש ישא בר הלוזו<br />

רמאש .טג ןיטיגכ ורודב לודגה אוה היה<br />

יד דעו ינר תומימ אברד הידב אחא בר<br />

ישא<br />

אפפ בר ביתיש אבומ :בי תוירוהבו<br />

ברדהירב אגוה ל״א — היל איעבמ אקו<br />

היקשג (פ״ר) םק — אגיגת פ״רל ןמחג<br />

ילב הארגו ,היתדב היל ביהיו הישירב<br />

ןמחג ברד הידב ה״ר הז ןיאש קפם םוש<br />

אלו אגוה "בר״ וארק מ״בבש ןעי (א<br />

ריעצ היהי אברל רבח היהש ימ (ב .אגיה<br />

ל״צ תמאבו .אברד ודימלת היהש פ״רמ<br />

תבישיב היהש הימחג ברד הירכ רמ אגיה<br />

בותכ היהו ,וכרעב שרופמכ ישא בר<br />

.ןמחג ברד ,רירב הזמ השעגו ג״רדב<br />

.ןתנ ברד הידב אנת בר<br />

.ןתנ רב ה״ר ארקג םימעפלו<br />

ש״ע רתוי עדיג היה ןתג בר ויבא<br />

הירכ ה״רד .דובא ןתנ בר ארקנ היהו ונב<br />

הירב ה״רו .וברעב ראובמכ ןתנ ברד<br />

ונממ לבקלו אבר תא שמשל דוע .דבז<br />

אברו אבר ירבד ץריתש :בי םירדנכ<br />

ישא בר רמא .הנ ב״בו ,וירבד לע בישמ<br />

ירפסל יהניתלאש נ״ב אנוה יל רמא<br />

.יוכו אברד<br />

אפפ ברד קהבומה ודימלת היהו<br />

,:מ תוירוה ,:וס מ״ב ,:טנ :זי םיחספב<br />

תוכרבבו .:אצ :אמ םיחבז ,:גמ הדג<br />

רתב ,היבגל עלקיא פ״רש רפוסי .במ<br />

ידימ והיימקל ותייא והייתריעס ידמגד<br />

— היל ירמא ליכא אקו פ״ר לקש לכימל<br />

.יט תוחנמבו .רמתא קילס דהל רמא<br />

בר רמא דועו — ןילוע אהו פ״רל השקה<br />

יוכו אניבר רמאה דועו — ש״ת ישא<br />

ס״שה ורדסש ארמגד אמתסמ אוה ם״לבו<br />

תושקהל ןתנ ברד הידב ה״ר ירבד אלו<br />

דועול״צו ,פ״רל אניברו ישא בר ירבדמ<br />

.אניבר רמא<br />

ליע זא היהש קחצי רב נ״ר ימיב דועו<br />

רפוסי רשאכ ,דבר ארבג רבכ היה םימי<br />

י״בגר יבל עלקיא א״פש :ופ םיחספ<br />

ורמא ,אגוה בר ל״א ךמש המ ,ול ודמא<br />

אסכ היל ובהי ,ביתי אירופא רמ ביתונ<br />

אגמיז ירתב הייתשו אגמיז דחב הילבק


אפפ רב אנוה ׳ר—הרוחס רב אנוה בר<br />

רמאי 60 דצ תורעהו םישוריפ ורפסב<br />

ישא בר תחת ךלמש רמירמש שדח רבך<br />

ארמגה תנוב הזו ןתג רב אגוה יחא היה<br />

׳ןתג רבד הילגר היקחד אקד ורמאש<br />

רב ה״רש תצק היל עייסמ ג״שר ירבדו<br />

הארגש יפכו ישא בר םדוק רטפג ןתנ<br />

אתולג שירל ויתחת ךלמ ג״שרד תרגאמ<br />

ח״י ב _ אפשת תגשבו ל״זו ארטוז רמ<br />

ארטוז רמ רב ירמ אגוה לטקיא תבטב<br />

היה ארטוז רטש רמול דואמ בורקו אישנ<br />

ש״ע אדקג וגבו .ןתג רב ה״ר לש וגב<br />

תיתידכה רפסבו ,ירמ אגיה םשב ויבא יבא<br />

רטפג הלוגה שיר ה״רש איבמ םלוע תומי<br />

כ״א ןתג רב ה״ר לע ותגוכ םאו גגשת<br />

.הגש ו״ט ישא בר רחא יח<br />

.הרוחס רב אנוה בר<br />

.ם תורוכבב אבר ןמזב לודג םדא<br />

אברד הימק הרוחס רב ה״ר אמגרת<br />

הימיא יאכז קחצי רב ג״רא —אלגירב<br />

היל יגשד (י״שר ,ותומב ןב הדליש ומא התכז)<br />

היה הרוחס דב ה״ר .זק ןילוחבו .אלגירב<br />

היל םלב (ד אגוגמה ברד הימק ם־אק<br />

תא אגוגמה ברד ואל יא ל״א אצמוא<br />

.יוכו ךל אגיפם אל<br />

.אבקוע רב אנוה בר<br />

ר״כיאבו,ארתת זמר הביא טוקלי רבזג<br />

'ר ש״ע רמאמה הגמלאכ ,דתיה ׳פ א״פ<br />

.אבקוע רב אמח<br />

.יאליע ברד הידב אנוה בר<br />

אלוע בר ס״קד תסרגו ,.הל אמוי רבזג<br />

דוע אצמג אל הז ה״ר יכ יאליע ברד הירב<br />

.ס״שב<br />

.סחנפ ברד הידב אנוה בר<br />

ברד הימשמ רמא :וט ק״ומ רבזג<br />

אוה ןכו אחא בר• ס״קד תסרג ךא ,ףסוי<br />

,םחגפ רב אחא בר ש״ע רמאמה .וט םש<br />

,אפפ רב אנוה ׳ר<br />

םע קלוח די־ר״קפ םילהת ידמ רבזג<br />

׳ר ,<br />

356<br />

ךירפו א״טב הלודגו הרות וגיצמ אל ישא<br />

יגשמו ,ןתנ רב אנוה הוה אהו ?אלו<br />

ברל ףייכ הוה ףכימר ןתנ רב אנוה ינאש<br />

םיחבזב ישא בר רפסי ותלודגמו .ישא<br />

הוה אדח אגמיז ןתנ רנ אגוה ל״אש .טי<br />

ילדמ ,דוהו אנלמ רדגזיאד הימק אגמיאק<br />

יל רמאו הילהיג הייחיתו יאגיימה יל•<br />

ינ ,וננ ניתנ שודק יוגו םיגהנ תכלממ<br />

ךב םייקא יל רמא רמימאד הימק יאתא<br />

,ךיגמוא םיבלמ ויהו<br />

ג״שר רפסי ישא ברל ףיפכ היהש המו<br />

םיגשה לכבו ל״זו ג״פ גייח ותרגאב<br />

ןואג ישא בר היה פ״ר רחא ולאה<br />

אלש תויגעתו םילגר םהל עבקו — ארוםב<br />

ןתנ רב אגוהו — תוילג ישארל אלא ויה<br />

ארטוז רב רמירמו םימיה ולאב הלוג שיר<br />

ויה וירחא ויהש (ארטוז רמו רמירמ וא)<br />

אחמב ןהילגר ושעו ישא ברל ןיעמוש<br />

.איסחמ;<br />

ןתנ רב היירש עמשמ ולא וירבדמו<br />

רפוסי .בב ק״ומבו ,ישא בר םדוק רטפנ<br />

יאמ ל״א (מ׳׳המ) היל היזחתא ישא בר<br />

.ןתנ רבד הילנר היקחד אקד ? יאה ילוב<br />

אקחד אקד יםרג ,אהו ה״דית .טג ןיטיגבו<br />

םהירבדמ עמשמו ,ןתג רב אגוהד הילגד<br />

ןכו ,ןתג רב ה״ר םדיק רטפג ישא ברש<br />

םיארוטאהל יעיבשה רודב ןיסחויב אבומ<br />

לבא ,— רמירמ היה ישא בר רחאו ל״זו<br />

יכ ק״ומ ףוס דומלתה יפכ יל הארגה<br />

בר רחא הבישי שיר היה ןתנ רב ה״ר<br />

הזב ןיסחויה נגש תמאבו .ל״כע ,ישא<br />

הילגר היקחדקד ירמאקד ארמגה תגוכש<br />

ישא בר תריטפ ירחאש אוה ןתג רבד<br />

תלודגו רודה לכל שיר ןתג רב ה״ר היה<br />

היה אלש היהש וטכל הבש אתולג שירה<br />

רחא ךלמש אתביתמ שירה תחת• ףופכ<br />

השעג ןתג רב ה״רש אל לבא ,ישא בר<br />

ג״שר םע קדצהו וירחא אתביתמ שיר<br />

.רמירמ ארוםב ךלמ ישא בר רחאש<br />

לאמכארק םהרבא ׳ר םכחה תעדו


357 שינדבמ אנוה בר—יפפ ברד הדב אגה בר<br />

.אע ןישודיקבו ,.וב הדנ ״הל מ״ב ,.ח<br />

הימשמ ל״צו ברד הימשמ תועטב אתיא<br />

.אברד<br />

אניברד .דימק ימוחר בר .זע םיחבזבו<br />

.אפילחת רב ה״רד הימשמ רמא<br />

אמוחנת רבזנ .באשד אנוה ׳ר<br />

מ״ט אוהו ,ל״ביר טשב דטא ז־ערוצמ<br />

.באשד אנמ 'ד ל״צו<br />

.ןהכה אנוה ׳ר<br />

׳ר משב רמא ח־ג״פ ר״טב רכזנ<br />

ב־ו״קפ םילהת ׳מבו אריעז רב לאומש<br />

.אייח ׳ר םשב הימרי 'ר םשב רמא<br />

.ןיבא רב ןהכה אנוה ׳ר<br />

השמ תולכ םויב 'פ יתבר יספ רכזנ<br />

שרדמבו .אחא 'ר םשב רמא .הכ ג״ם<br />

׳ספבו .יביב ׳ר םשב רמא נ־י״קפ םילהח<br />

׳ר םשב רמא םכמחנמ יכנא ׳פ יתבר<br />

לאומש 'ר םשב רמא דד״פ ר״מבו ,ףסוי<br />

.ןמחנ רב<br />

אמוחנתו א־ן״קפ םילהת ׳דמ רכזנו<br />

.א־תומש ,אי־חלשיו<br />

ויבא רב ןהכה ה״ר ה״פ יתבר ׳ספבו<br />

.ןיבא רב ל״צו<br />

םשב ןהכה אנוה ׳ר ו״קפ םילהת ׳םבו<br />

.ןיבא ׳ר<br />

ודימלת ,דיה אבא רב אמוחנת ׳רו<br />

אמוחנת ׳ד . רמא ז־נ״פ הבר רבדמבכ<br />

'ר ינפל יתדמלו יתלאש ינא אבא רב<br />

ה״ר אוהו ,ןיבא י ׳רב ןהכה אנוה אבא<br />

.אנוה ׳ר לייאו םש םייסמדכ<br />

.אטוז אנוה בר<br />

תסרגו אטוז ה״ר רב אבר :טכ הציבב<br />

הבר .טס תובותכ אוה ןבו הבר ס״קד<br />

אוהש עמשמ םש הציבמו ,אטוז ה״ר רב<br />

ןעי i ןיסחויה תעדכ הזו ה״ר םתם ןב<br />

.אצוג שגיא היה ה״רש<br />

.שינרבמ אנוה בר י<br />

(ם״קדו ןיסחויה ]תסרגל) .הכ תבש רכזנ<br />

השקה<br />

.וטשב םחגפ ׳ר ח״םפס ר״בו ,ןומיס 'ר<br />

.ןורתיו קיספ ב״פ ר״הק רכזג ןכו<br />

,יפפ ברד הירב אבוה בר<br />

אגיה ברד הירכ ארטוז רט .חט ןילוחב<br />

.יפפ ברד הידב<br />

.אניטק בר רב אנוה בר<br />

:וטק םיחבזב אדםח ברד ודיםלת היה<br />

תצבוקמ הטיש תסרגו ,הימק ביתיש<br />

השקה :הס םירדגבו .הגוח בר ח״בהו•<br />

,אגח בר םרג ש״ארה יקספבו ,הברל<br />

קחצי ר״א אגיטק בר רב ה״ר :גמ ןיטיגבו<br />

(אניטק ׳דב, »נינח בר אסרגה .חל םשו)<br />

תסרגו ל״בשרא ק״רב ה״ר :זי ןילוחבו<br />

אוהש רמול דואמ בורקו ,אגה בר ם״קד<br />

.וכרע ןייע ק״רב אגה בר<br />

.אברד הירב אנוה בר<br />

האגזוחמ יביבח ברל החד .בע ק״ב רכזנ<br />

ל״א ישא ברו ,ישא ברל השקהש ותיישוק<br />

הירב אחא בר ס״קד תסרגו ,יחדית אל<br />

..:בע םש אבומדכ אברר<br />

.ינמחנ רב לאומש ׳רד הידב אנוה ׳ר<br />

רוקמהו ,אםקתת זמר ילשמ טוקלי רבזג<br />

.ןמחג רב לאוטש םשו ג־ה״עפ ר״ב אוה<br />

היגפלש הרושמ כברחשג ה״ר תביתו<br />

רמא ג״כ לאומש ,חתפ ה״ר םש ורמאש<br />

.יוכו לשמ<br />

.אתרותרב אנוה בר<br />

יתכלה א״פ רמאש .זכק ןילוח רכזנ<br />

—בצה לע ךורכ אוהש שחנ יתיארו דעוול<br />

,יוכו דיסחה ןועמש 'ר ינפל יתאבשכו<br />

ינפמו רג תיהש שרדממ איבמ ןיסחויבו<br />

ידוהי השעג תבשב שורחל התצר אל ותרפש<br />

אםרגו הרפ ׳פ יתבר ׳ספב אבומ השעמהו<br />

.אתרות ןב ןגחוי ׳ר וגלש<br />

.אפילחת בר רב אנוה בר ;<br />

אפילחה בר רמא :ו אמוי רכזנ ויבא<br />

אברד הימשמ אפילחה רב ה״רד .דובא<br />

תומביב אברד הימשמ דימת רמא אוה םנו


ןרופיצד אבור אנוה ׳ר—אירהמדמ אנוה בר 358<br />

.אקחפמ אברד הידב רפ אתה<br />

ישא ברל השקה .י תובותכ רכזנ<br />

.אברד הידב ה״ר אוה ילואו<br />

..אישנ ארטוז רמ רב ירפ אנוה<br />

ג״פ ׳ג קלח .ג״שרד תרגאב רכזנ<br />

•אפשה תבט חי אישרשמ םע גרהגש<br />

.אתולג שיר ןתנ דב ה״ר דינ איהש רשפאו<br />

.ארדסד ארפס אנוה בר<br />

.(תודיסחו תואילמב יקב היהש)<br />

.תבשבו ,א״הר ג״פ םיאלכ ימלשורי רבזג<br />

.הגוח ׳ר וארק ב״ה ט״פ<br />

.ןרופיצד אבור אברה ׳ר<br />

׳ימלשוריכ ןגחוי ׳רד ודימלת היה<br />

י׳ר ד׳׳פס ה״רבי) אבור ה״ר ר״פם תוברב<br />

אוה ןכו ןנחוי ׳ר םשב ןרופיצד (הבר הנוח<br />

•א״ה א״פ םילקשבו ,ב״ה ד״פ תינעת<br />

.ט״ה ד״פ ןיטיגבו) ןרופיצד הבר הנוח ׳ר<br />

ןרופיצב אנינח 'ר גיהנה רמא (ירופיצד ה״ר<br />

־ה״רבו .ח״ה־ה״פ יאמד אוה ןבו /וכו<br />

.יתסרגל י״רא הארופיצ • אגוה בר :דל<br />

ןילוחבו ,הגח ׳ר אסרגה ארמגבו ,ם״קד<br />

־יאה רמ יזח ייבאל ארפס בר ל״א .אג<br />

׳לזא — אברעממ אתאד ןגברמ אברוצ<br />

,אגא תויסגכ ריטפמ ל״א — היבגל ייבא<br />

אישנה הדוהי ׳ד ־׳ ,<br />

שריפ) הבר יברמ אליעל<br />

ם״לכו ,ןכ דמול א״אש ןיסחויה לעב ושפתי רבבו<br />

רמאי םלשה ןיסחויבו .האישנ הדוהי ׳ר ל״צ<br />

.בר היהו (הבר יבר ארקנש ןנחוי ׳ר לע ותנוכש<br />

ץבשוי הארמ יסוי ׳רו האריפיצ אגוה<br />

.׳ובו ויגפל<br />

־אראו אמוחגח ,ב״פר תיגעת רכזג ןכו<br />

.הנוח ׳ר םשב :רבק כ״רדפ י־יגיםש ,ט<br />

.ןירופיצב הבר<br />

ד״פ תינעת וגיצמ ומשב םירמואה .<br />

:ב״פ תיגעחבו ,אחא רב בקעי ׳ר ב״ה<br />

הגוח 'ר םשב י קחצי רב אחא 'ר ב״ה<br />

.ןירופיצד הבור<br />

־יזפ ןב הרוי ׳ר א״ה א״פ ןישודיקבו<br />

.,ןירופיצד הבור הגוח ׳ר םשב ןיגח ׳רו<br />

אמויבו<br />

אבר וגלש אסרגו ,ישא ברל השקה<br />

.שיגרבמ<br />

הירכ ימיד בר .אירהפדמ אנוה בר<br />

.:טכ ןירדהגס<br />

.זמ מ״ב רבזג .אתרקסדמ אנוה בר<br />

• ,אכדל השקה<br />

.ארוםמ אנוה בר<br />

תסרגו ,.י תותירכ .אצ םיחבז רכזג<br />

אגיגח בר םיחבזב ם״קרו תצבוקמ הטיש<br />

הזוזמ 'ה תוגטק 'ה ש״ארב רבזגו ,ארוסמ<br />

.אבר ירברב ןגבר םע קלוח י״ה<br />

.איוא רב רמ אנוה בר<br />

רמאו ישא ברל השקה .זמ ןילוח רבזג<br />

ןבו ,והל תיא יבה אתיירב יויח יגה לכ<br />

.ם״קד תסרגל !חג םש רבזג<br />

,ידיא ברד הידב רמ אנו״ד<br />

אדא בר םע קליח .טמ ןילוח רבזג<br />

.אניברל הוליישו ימוינמ רב<br />

.אייח בר רב רמ אנו״ד בר<br />

ישא ברל השקה :חנ ןילוח רכזנ<br />

.איוא רמ רב אנוה ס״קד תסרגו<br />

אניברד הימק .רמירמ רב אנוה<br />

.אפ מ״ב<br />

,הימחנ ברד הידב רמ אנוה בר<br />

ןישודיקב ישא בר םע דימת ירטו ל־קש<br />

הימשמ ןנירמא יבה ישא ברל רמאש :ו<br />

רמ ה״ר פש ש״ארה תסרגו) ךיתווכ אבדד<br />

ברל השקה .די •ןיטיגבו (אנהב ברד חירב<br />

הירב רב תועטב אתיא :אג ןילוחבו ,ישא<br />

רמ] ה״ר ל״א :זי ןילוחבו. הימחנ ברד<br />

ןל תרמא ישא ברל ג״רד הירכ [ם״קד<br />

אגוה רמ ל״א .זמ מ״בו .אברד הימשמ<br />

תסרגכ ל״צו ישא ברל ןמחג ברד הידב<br />

יהראבש יפכו ,נ״רר חירב רמ אנוה ס״קד<br />

היה אוה .,ןמחנ ברד הידב ה״ר ךרעב<br />

.ש״ע פ״רד הינתח


359<br />

לע תומש ושע רשא וישנאו לאקזחי תא<br />

יפ תא לואש ילב םתימהו .םודא לובנ<br />

קועצל תונמלאה ואב רשאבו ,ןירדהנסה<br />

ןידל ותוא איבהל סונקרוה ךלמה ינפל<br />

אבי לבש ויבא וצעי זא ןירדהנסה ינפל<br />

ירוגח ליח ישנא תיולב ךא יפגב םהיגפל<br />

היעמש ותמ רבב הארגה יפכ זאו ,ברח<br />

הקלהתג רבכו ןיררהגםה ישאר ןוילטבאו<br />

םוקמבו ,תומוקמ שמחל ןירדהגםה חכ זא<br />

החפשמ ״אריתב יגב״ זא ויה אישנה<br />

תוכיראב ראבג רשאכ םילשוריב הרקי<br />

ןירל דמעה רשאב היה ןכו .ללה ךרעב<br />

ובירי לע וברח רוגח םהיגפל אב<br />

ןירדהגםה לע ודחפ לופיו ול ביבס וירובגו<br />

לע םק םואתפ ךא המואמ ורבד אלו<br />

יוח״ :רמאיו'יאמש םשב ןהמ דחא וילגר<br />

ךלמה סונקרוה התא סג !קרצ יטפוש״<br />

קשע וזחת וננובתת אלו ןוא וארת הטל״<br />

תאזכ עסש ימ הפל די ומישתו טפשמ״<br />

ןירדהנסה ינפל בציתי עשופו אטוח שיא״<br />

אלה ,הזה םודרוה שיאהב חצט תוזעב״<br />

ףוכל וטפשהב עשר ללה טפשט הכ״<br />

יפלא רשא שיאה הז ךא ,ושאר ןומנאכ״<br />

םייקנ ימד ךפש אוה יכ וב ודיעה םידע״<br />

יניעל עיפוה אוה תיבר תושפנ חצריו״<br />

ישנא ויתוביבסו י ןמגרא ליעמב םיטפושה<br />

המחלמ וגב תושעל ברח יפולשהטחלמ״<br />

והועישרג םא חבטל וגתוא עירכהלו״<br />

לע אל ךא ,הרותה יקוח ׳פ לעטפשטב״<br />

הדקי ושפג יכ ןעי יבל ףעזי םודרוה״<br />

יטפיש םכילע ךא ,םיהלא יקיחט ויגיעב,,<br />

יבל רעתשי םביכלט לעו םכילע ,קדצ״<br />

׳ה יכ םתחבשה ,ושחתו ןוא וטיבת יכ״<br />

,בל יפנח תא הקני אלו םקונו אגק לא״<br />

קידצהל םודדוה תא םיפיגחטה םתא התעו״<br />

םתא םג ,דימ םכימרח תא חולשלו עשר ״<br />

ולפתו םיאבה םימיב ופסת םכיכלמ םג״<br />

״.םימדה שיא סודרוה ידי תרגתב ברח״<br />

והואצמיו הרטמה ואיטחה אל יאמש ירבדו<br />

האד ךלמה סוגקרוה ךא .אוה תומ ןב יב<br />

םודרוה—הלוגה שיר אנוה בר<br />

.הארופצ ה״ר םושמ סחגפ 'ר :זע אמויבו<br />

לש הבר ה״ר םשב ה־ח״פ ר״ב רבזגו<br />

.ןרופיצ<br />

.הלוגה שיר אנוה בר<br />

ג״ה ט״פ םיאלכ ימלשוריב יבר ןמזב<br />

אכהל אתולג שיר ה״ר קילס יכ יבר רמא<br />

ןמ אוהד יאגימ ליעל היל ביתומ אגא<br />

אירבד ןמ אוהד ןימיגב ןמ אגאו הדוהי<br />

ח״ר לעא ןמז דח .אתבקוג ןמ אגאו<br />

רבל אגוה בר אה 'ל״א היבגל הבור<br />

,אב ונודא ל״א יבר לש וינפ ומכרכהג<br />

אייח ׳רמ יבר הינימ יעב :אי תוירוהבו<br />

ךתרצ ירה לייא והמ ריעשב ינא ןוגכ<br />

• שיר ה״ר לע ותנווכ .רתיה ם״לבו ,לבבב<br />

.הלונה<br />

אתולג שיר ה״ר לאש נ״פר ר״ורבו<br />

,יוכו תפנצמה רסה ןיד והמ •אדסח ברל<br />

לאש .ז ןימינב ומכ ל״צו סייט םש לפגו<br />

ה״ר םק יכהדא אגוה ברל אתולג שיר<br />

הטוס ימלשוריבו .ארםח בר ל״א יוגפאל<br />

׳דל לאש חלש אתולג שיר וט״הם טייפ<br />

תומוקמה יגשמו ,ןנחוי ׳ר עמש — יארםח<br />

.ר״ורב תועטב קתענ וללה<br />

.סודרוה<br />

היה רטפיטנא ויבאש סופיםויב רפוסי<br />

םאיבה ג״הכ ןגחוי רשא םיסוראה ערזמ<br />

תב .דשא ול חקל אוהו םידוהיה תירבב<br />

תא ול הדלי איהו ןורפיק הטשב יברע<br />

סאריריפו ףסוי תאו סודרוה תאו לאיזיפ<br />

.תימלוש המשב תחא תבו<br />

ליח רובג שיא היה סורפיטגא םהיבאו<br />

והתיפ אוהו סוגקרוהל ןמאג ער היהו<br />

סולבוטסירא ויחא לע המחלמ השעיש<br />

לארשי לע םיאמורה תא טילשה י״עו<br />

לארשי אסכ לע םוגקריה תא בישהו<br />

טילשה אוה היה תטאבו םיג־ע הארטל<br />

לילג לע דיגגל וגב לאיזיפ תא םיקה אוהו<br />

טילשל םיקה וגב םתרוה תאו םילשורי<br />

הכ ןבב םימי לוע זא היהו לילגה ץראב<br />

ףאב ףודרל והשעמ תישאר יהתו הגש


ויחא סולבוטםיראו סונקרוה—יניירוה ׳ר 360<br />

־ןגבר והלוכל לטקו ןירדהנסהמ םקינ זא<br />

דקנ ךא קבש אטוב ןב אבב תא ךאו<br />

ל״או רכנתמכ וילא אב ב״חאו ,ויניע תא<br />

,ריבע אק יאמ אשיב אדבע יאה רמ יזח<br />

ריסאש ול בישוהו ,רמ הייטלג אל המלו<br />

ל״א אוה ךלמ ואל אוה ל״א ,ךלמ ללקל<br />

ךבכשמ ירדחב ביתכו רישע אלא אהי אלו<br />

רהוט תא האר רשאכו ,רישע ללקת לא<br />

אוה יכ ל״א זא ,לארשי יטכח תובל<br />

-המב הצע ונטמ שקביו ומצעב םודרוה<br />

הנביש ,הצע ול ןתנו .ותתווע תא ןקתל<br />

שלש והנבש רפוסיו .שדחמ קמה״ב תא<br />

אל סודרוה ןינב האר אלש ימו. םינש<br />

4 גכ תינעת יפוסיו .וימיב האנ ןינב האר<br />

־ויה קמה״ב ןינבב ןיקוםע ויהש ז״בש<br />

חורה הבשנ רחמל ,הלילב םימשג ןיררוי<br />

דעריו — המחה החרזו םיבעה ורזפתגו<br />

רפוסי" ןכו .םהידיב םימש תכאלמש<br />

.סופיזויב<br />

לאומש ׳רד רחא יעידוה ׳ר<br />

..יטרםום רב<br />

•ויחאש ג״ה טייפ ב״ב ימלשוריב רבזג<br />

ירחא ירדגםבלא ל״א הימיע גולפימ יעב<br />

.יוכו מיפלא ןגובא קבשד תא עדי<br />

.סונקרוה• •<br />

.ערוגה סוגקרוה ןב רזעילא ׳ר<br />

.,ה״מב״פ הטוםםיגקרוה ןב עשוהי ׳ר<br />

.ויחא םולבוטםיראו םונקרוה<br />

הלודגה השאה איה םמאו ךלמה יאגי יגב<br />

תוחא הבלמה ןויצלש םשב תעדונה<br />

ויה הכלמ ימי רשא חטש ןב ןועמש<br />

•ימי לכב לארשיל םירשואמ רתויה םימיה<br />

בירל וליחתה התמשכו ,יגש תיב ןיגב<br />

ודסמ המהו הכולמה רובע היגב יגש<br />

סויפמופ רובגהל לארשי םע חא םמצעב<br />

.םעה לע ןברוח .ואיבהו ימור אבצ רש<br />

תיב יכלמ ורצשכ ר״ח :טמ הטוס ודכזגו<br />

ץוחבמ סוגקרוה היה ז״עז יאגומשח<br />

ריה םויו םוי לכב םינפבמ סולבוטסיראו<br />

ץלשלשמ<br />

,ותימהל ןירדהגםה תאמ הצרחנו הלכ יכ<br />

וצר םקיו תוממ וליצהל הלובחת לבחיו<br />

אוהה םויב ןירדהנסה יתדוגא תא ריתהל<br />

,רחמה םויל טפשמה תירחא תא ריבעהלו<br />

והצעיו םתרוה לא םיכאלמ חלש הלילבו<br />

יכ וגיבה ןירדהנסהו ,ריעה ןמ חורבל<br />

םנו וילע ונוליו סונקרוה תצע אוה<br />

אוה עדצ יכ ב״חא האר ומצעב סונקרוה<br />

המחלמ חושעל דבב ליחב אצי םתרוה יב<br />

רשא לע ןירדהנםהבו םוגקרוהב המקגו<br />

רםפיטגא ךא םהיגפל טפשמל והודימעה<br />

הולעל םעפה והורצע ויחא לאיזיפוויבא<br />

.המחלמל םילשורי לע<br />

ןב םוגגיטגא אב םיטיה •ךשמבו<br />

תאו ודוד סיגקרוה םע םחליו םולבוטםירא<br />

םשמו םירצמל חרב םוררוהותימה לאיזיפ<br />

הריהי לע ךלמל םקוה םשו ימורל עסג<br />

.ימוד רסיק םוגיגוטגא תצע פ״ע<br />

תוכלמש .ט ז״עב ל״זח תלבק פ״עו<br />

,תיבה יגפב הגש גק היה םתרוה תיב<br />

.תיבה ןברוח יגפל וגייה<br />

המחלמ השע םופיזויב רפוסיש יפכו<br />

םיגש ׳ג . ךשמ סוגגיטנאו לארשי לע<br />

,לארשי יפלא תובבר גרהו םישדח הגומשו<br />

תא רבכמ ול שריא םש רפוסי רשאכו<br />

ןב רדגסכלא תב תוגבב הפיה םירמ<br />

תויהב דוע השאל םוגקרוה ןב סולבוטםירא<br />

םילשורי לערצשכו םילשוריב ךלס סוגקרוה<br />

ריעל וימעפ םירה זא בר ןמז ךשמ<br />

םע ותגותח גח תא םש גוחל ןורמוש<br />

:ג ב״ב ל״זח ירבד.יפל לבא ,םירמ<br />

תקוגית ריאשה ויגתא תיב תא גרהשכ<br />

הרחב איה ךא ,הבסגימל הצרש תחא<br />

אלק אמרו ארגיאל אקילסו םייחמ תומה<br />

תיבמ רמאו יתאד ןאמ לב הרמאו<br />

ארגיאמ הלפגו ,אוה אדבע אגא יאגימשח<br />

תמאב הגרהש רפוסי סופיזויבו ,התמו<br />

יהשו םיגב השלש ול הדלישכ בייחא<br />

רשאויגב יגש תא גרה כ״חא םגו ,תוגב<br />

ךלמשכ :ג ב״ב רפוסיו .םירמ ול הדלי


361<br />

(א־ב״נפ הימרי ,היעשוה ןב הינזי)' איעשוה<br />

'ר ךרעב איעשוה ׳ר תומש לכ<br />

,איעשוא<br />

םיאלכ ונב ימוי ׳ר .יתרפא ףטוחה<br />

.ר״מ ג״פ<br />

.ארומאה יאעלא ׳ר ךרע .אליה<br />

.ינליה<br />

.ה־ב״יפ ר״קיו יגליה רב ללה ׳ר<br />

.םליא 'ר םרנ בי־ב״פ ר״כיאבו<br />

.הכלמה ינליה<br />

יעממ אלש ףא תאזה הרקיה השאה<br />

הלהתל םלוע ןורכזל ההכז האצי הדוהי<br />

הכלמה ינליה—םונקרוה<br />

.תראפתלו<br />

ינעו ,בירה ךלמה תשא ,דתיה איה<br />

תד תא םהילע ולבקסומוזו זובנומ הינב<br />

םשב ירבע דחא רחום יפ לע לארשי<br />

תרות םדמלו םהילא אבש ילבבה היננח<br />

לילגה ןמ רזעלא יפ לע כ״חאו ,לארשי<br />

תוינומדקב אבומדכ ,ןמצע תא ולמ<br />

אבומו ,הזל המיכסה ןמאו ,םידוהיה<br />

םמא ינליהו .י־ו״מפ ר״בב הרצקב<br />

לארשי תרותב הבבל לכב הקבדו הרייגתנ<br />

ינליהב השעמ ו״מ ג״פ ריזנ 'רפוסיו<br />

םא הרמאו המחלמל הגב ךלהש הכלמה<br />

הריזנ אהא םולשב המחלמה ןמ יגב אבי<br />

ץראל התלע םיגש עבש ףוסבו םיגש עבש<br />

םיגש עבש רוע הריזג אהתש ה״ב הורוהו<br />

.תורחא<br />

.היה ךלמה זבגומ י״מ ג״פ אמויבו<br />

לש פכה״וי לש םילכה תודי לכ השוע<br />

בהז לש תשרבג התשע ומא יגליה בהז<br />

אלבט התשע איה ףאו לכיהה חחפ לע<br />

.הילע ,דביתכ הטוס תשרפש בהז דש<br />

הכלמה יגליהב השעמ :ב הכוסבו<br />

ויהו המא ׳ךמ ההובג התכוס היהש דולב<br />

התשע אל הישעמ לכו סיגב העבש הל<br />

.םימכח יפ לע אלא<br />

הימיבש רפוסי םידוהיה תויגוםרקבו<br />

החתפ זאו הדוהי ץראב לודג בער היה<br />

תא<br />

םהל םילעמו הפוקב ןירניד ןילשלשמ<br />

ריכמ היהש דחא ןקז םש היה .םירימת<br />

הדובעב ןיקסועש ז״כ ל״א תינוי תמכחב<br />

םהל ולעה — רחמל .םכדיב םירסמנ ןיא<br />

וינרפצץענ המוח יצחל עיגהש ןויכ ריזח<br />

,הסרפ תואמ עברא י״א הזעדזגו המוחב<br />

.םירזחה ידיב י״א לכ הרםמג זאש הגוכהו<br />

םירישה רישב רמאי שודקה וגושלב י״שרו<br />

יגתמש ישפג יתעדי אל קוספה לע ו״פם<br />

יכלמב רבגש תקולחמש בידג ימע תובכרמ<br />

היהש דע םולביתםיראו םוגקרוה יאגוםשה<br />

השעגו ימורל תוכלמ תא ןהמ דחא איבמ<br />

וגרה םודרוהש היה ותירחאו ,דבע ול<br />

.הגש םיגמשמ רתוי ןקז היהשכ<br />

רזעילא ׳ר לש ונב סונקרוה<br />

.םונקרוה ןב<br />

לעש רדוסב אציש .זמק תבש רבזג.<br />

רשוק היהש .הל תוחגמבו .תבשב ופיתב<br />

רמא אלו ןמגרא לש תוגושלב ויליפת<br />

ג״פ הטוס ימלשוריבו .רבד [ויבא] ול<br />

אלש ליבשב א״רל םוגקרוה ל״אש ד״ה<br />

יגממ תדביא הרותה ןמ א״ד הבישהל<br />

.הגש לכב רשעמ רוכ תואמ 'ג<br />

— א״ר הלחשכ רפוסי ,חס ןירדהגםבו<br />

וגבסוגקרוה םגבגו היה ש״ע םויה וחוא<br />

רמא הפיזגב אציו וב רעג ויליפת ץולחל<br />

יגא המודמכ (א״ר לש) ויריבחל וחל<br />

תעדו ותעד ל״א ,הפרטג אבא לש יתעדש<br />

,הפרטג ימא<br />

אוה תומש ׳פ תותלאשה תםרג יפלו<br />

שידקה א״ר ויבאש :זכק תבש רבזגה<br />

קסע אלש וגב םוגקרוה ליבשב ויסכג לכ<br />

וגיצמ ו״יו הגשמ ב״יפ חומביבו .הרותב<br />

רפכב הלאה תחת םונקרוה ׳ר ארקהשכו<br />

רמגו (היבא רפכב סרג שש ימלשוריבו) סטיע<br />

לכ ןירטוג תויהל וקזחוה ,השרפה לב<br />

ןעי א״ר לש וגב אוה םא ע״צו .השרפה<br />

.״יבר״ ראוה ילב רבזג מ״כב יב


םיעבשו תורטשל בפש אוהש ל־טכתת<br />

­ל תנשב ללה דלונ ב״א ,םיטעה ןיבמל<br />

.תורטשל בר ,א־גרת םיפלא<br />

לע שיחכהל ונל רשפא יאש ףא הנהו<br />

פ״ע ל״זח ירברב שרופמש המ רבד אל<br />

אלפל אל וללה תורודבו ,יתימאה םתלבק<br />

םכחה ברה אב כ״פעא ,הנש ׳ךק תויחל<br />

׳א הרעהב 147 דצ א״ח רו״דב ו״האר<br />

ירובנמ ורפםב ןמרב המלש ־־מ וירחאו<br />

יח ללהש תוטישפב ורמאיו ,המואה<br />

היאר םוש ןיאיבמ םניאו .הנש םינומש<br />

םנוצר אוה ןכש ןעי ךאו ,םהירבדל<br />

האמל בורק םימי ךיראה אל ומצעב ו״האר םאהו)<br />

(? הנש<br />

ןושארה תוא לוקל ונימאי אל םא הנהו<br />

תוא ליקל ונימאי ,ירפסב שרופמש המ<br />

אל יח ללהש ודוי כ״עב רשא ןורחאה<br />

טוקליב וניצמ יכ .הנש בק ןמ תוחפ<br />

(ונל דבאנה אטוז ירפסמ) אמשת זמר תקוח<br />

הרפה שובל הזיאב ללה תא ולאש ל״זו<br />

תפרשנ הניא ול ודמא לודגב ל״א ,תפרשנ<br />

תא יתיאר ינא םהל רמא ,ובלב אלא<br />

ורמא לודגב הפרשש היחרפ ןב עשוהי<br />

םהל רמא — ןבלב הפרשש וגיאר וגא ול<br />

וארש המ םאש םדאל החבש וזובת לא<br />

שיר ירפסב אבומ ןבו ,'ובו יתחכש יגיע<br />

הגהו .היה ןקזה ללה א״ר ןושלב תקוח<br />

הלודגל ולע ןוילטבאו היעמשש וגראב רבכ<br />

ןועמש יכ הבלמה אצגמלש ךולמב דוע<br />

ןאו ותוחא םרוק רטפג היחא חטש ןב<br />

ךלמה יאגיש עודיו ,םהיגפל ללה שמיש<br />

,תחא הגש ךא ךלמ ויחאו הגש ׳זכ ךלמ<br />

ג״הכ ןגחוי רבחתהש םרט תודחא םיגשו<br />

םישלש ןמז ךשמ ורבע הגהו ,םיקודצהל<br />

-היחרפ ןב עשוהי תואישג ימי ןמ הגש<br />

ג״הכ ןגחוי השעגשכ וכרעב וגראב רשאכ<br />

,אירדגםכלאל פ״ב עשוהי חרב זא יקודצל<br />

ןגחוי ימיבש ה״מ ג״פ הרפב שרופמו<br />

פ״ע חישענ ם״לבו המודא הרפ ושע ג״הכ<br />

הזמו ,היחרפ ןב עשוהי ׳ר אישגה תארוה<br />

כ״עב<br />

ילבבה ללה—יניה<br />

.בערמ םעה תא הליצהו היתורצוא תא<br />

ךלמה זבגומב השעמ רפוסי :אי ב״בו<br />

יגשב ויתובא תורצואו ויתורצוא זבזבש<br />

ולת ןכל הגב ךלמ זאש ןעי הזו ,תרוצב<br />

.ימש לעי תולודגה תוקדצה<br />

. * ה<br />

.זמק תבש יגיה רב ים־א<br />

תומורת ימלשורי (אניח) יגיה רכ יול 'ר<br />

.ב״ה ד״פ<br />

.קניה בר<br />

רב ידיא בר ל״א ׳ :אק םיחספ רבזג<br />

אתיגתמב הל אגיגת יבה אדםח ברל ןיבא<br />

יבד אתיגתמב הל ירמאו ,קגיה בד יבד<br />

.ךיתווכ קגיה רב<br />

.ןקזה יא ילבבה ללה<br />

.(גי־ב״יפ םיטפוש ,ינותערפה ללה ןב ןודבע)<br />

רמאג וילע רשא הזלה הבברמ לוגדה<br />

הרות החכתשנשכ הלחתב .כ הכוס<br />

הרזח ,הדסיו לבבמ ארזע הלע לארשימ<br />

היה ,הדסיו ילבבה ללה הלע החכתשנו<br />

םורממ חלוש רשא שיא ,יאלפ שיא תמאב<br />

החגשהה רשאו ,ןוילכמ תדישא תא ליצהל<br />

,הבוט לכ תא וילע הליצאה הגוילעה<br />

תובגשגו תומר תובוט תודטו תולעמב<br />

.םימי תכיראבו<br />

ל״זח ימכח ןיב דחאה טעמכ איה ללה .<br />

םיגש המכו דלונ יתמ ינל עודי רשא<br />

שריפמדכ ,וייה ימיו לארשיב אישגל היה<br />

,הגש ךק יח ללהש ו״לם הברב ירפס<br />

שמישו ,הגש םיעברא ןב לבבמ הלע<br />

לארשי תא םגרפו ,הגש םיעברא םימכח<br />

ללה ורמא .וט תבשבו .הנש םיעברא<br />

ןועמשו [ןקזה] לאילמג ,[וגב] ןועמשו<br />

האמ תיבה יגפב ןתואישג וגהנ [גרהגה]<br />

האמב ושמש םיאישנ ׳דה ולאש ׳יפ) ,הגש<br />

וגל עורישבו ,(ןברוחה ינפל תונורחאה םינש<br />

הגש םיעברא אישג היה ללהש רוריבב<br />

.ןברוחה יגפל הגש םישש רטפג ב״א<br />

טיפלא 'ג תנשב היה תיבה ןברוחו


דםחי יכ ןעי ,המואמ ונל עדונ אל.וייח<br />

,תיבה ןמזמ םילבבה ימי ירבד לכ ונל<br />

דומלל ותולעבש רוריבב ונל עודי תאז ךא<br />

לודג רבכ זא היה ןוילטבאו היעמש יפמ<br />

ו״פר םיחספ ימלשוריב שרופמכ רודה<br />

— לבבמ ללה הלע םירבד השלש לעש<br />

עודיכ ,הכלה לביקו הלעו םיכסהו שרדו<br />

תקולחמ היה אל סיגישארה תורודבש<br />

תולבק ךא היה םדומיל לבו לארשיב<br />

וחלש םהל קפס היהש רבד לכו םתוברמ<br />

יררהגם םוקמל תיזגה תכשלל ולע וא<br />

,לארשי לכל הרות האצי םהמש הלודגה<br />

םיכסהו שרדש פ״עאש ללה השע ןכו<br />

דע הכלה קוספל ארייתמ היה כ״פעא<br />

ןכש ןהמ לביקו יוילטבאו היעמשל הלעש<br />

.הכלהה<br />

ח״הרה רמאי 164 דצ ח״מרת םרכהבו<br />

.וב וארג אל ללה יריעגבש סלםא רמ<br />

ןכלו הדותה דימלל םידהוימ תוגורשכ<br />

לבבמ הגש םיעברא ןבכ הלע רשאכ<br />

אגבש הצר אל הרותל וימי לכ שידקהל<br />

אל רבגל ובשח יכ הזב וכמתל ויחא<br />

ללה ירבדב וירבד לבו .וימי לכ חילצי<br />

׳לשוריב שרופמב תואיגש לע תואיגש המה<br />

ןוילטבאו היעמש יגפל אבשכש יתאבהש<br />

דומלל אבש אלו ,רודה לודג רבכ היה<br />

.ב״אה תא לארשי יאישג יפמ<br />

א״חב רה״ור לעב ברה רביד בטיהו<br />

לש ובר תרותמ הטילפל וגל ראשגש .חמ<br />

תוירע אבומו ,לבבב ולצא דמלש ללה<br />

אימ רמוא ללה םש ורמאש ג״מ א״פ<br />

אלא היקמה תא ןילסופ ןיבואש םימ ןיה<br />

ואבש דע — ובר ןושלב רמול םדא בייחש<br />

היעמש םושמ ודיעהו — םידרג יגש<br />

,ןילסופ םיבואש םימ ןיגול יגש ןוילטבאו<br />

תבשב שרפמ י״שר ז״ע םישרפמה וברו<br />

ןושל אלא הגשמ ןושל יגיא ןיהש ,יט<br />

א״וש לע השקי ושוריפל לבא ,הרות<br />

ם״במרהו ,הגשמה ןושל וגיש ךיא םמצעב<br />

תפש םתפש ראשגו םירג ויהש ןעי שרפמ<br />

םו״כע<br />

ילבבה ללה<br />

אל יח ללהש רמול וגא ןיכירצ כ״עב<br />

ס״לבו .הגש םירשעו האמ ןמ תוחפ<br />

לודג יבמופב השעג המודא הרפ ושעשב<br />

יבאו ,לארשי תוצופת לכב עמשגש דע<br />

לבבב רודה ילודגמ קפס ילב היהש ללה<br />

ותחפשממ וא אתולג שירההיהש רשפאו<br />

םלעה וגב םע זא הלע ,ראבג רשאב<br />

הלודגה החמשה תוארל םילשוריל ללה<br />

ללה תמאב היה זאו ,םהימיב עריא רשא<br />

דוע עיגה אלש רשפאו דואמ םימי לוע<br />

וארש המ תמאב חכש וכלו ,רשע תגשל<br />

ושיחכי יב ןימאהל לבוא אלו ,ויגיע<br />

ורמאג אל רשא ולאה םיתימאה םירבדה<br />

,הבלה ןיגעב ךא אמלעב רופיס םשל,<br />

תא תוארהל רתוהו יד הז יב המדאו<br />

.תמא םהירבד לכש ל״זח תתימא<br />

רצג היה אוה .ללה תודלותל רוזחנו<br />

לבבב וראשנ רשא דוד תיב עזגמ<br />

תליגמ יול ר״א ,ב״ה ד״פ תינעת ימלשוריכ<br />

ללה הב בותכו םילשוריב ואצמ ןיסחוי<br />

םירכזה רצגמ היה אל ךא .רורד ןמ<br />

פ״ע ג״ה ט״פ טיאלכ שרופמב דוד חיבל<br />

אגוה בר ,רמאש ורבגו וגיג יבר חודע<br />

,אחבקוג ןמ אגאו ,אירכד ןמ (הלוגה שיר)<br />

אוה ןכו .ןימיגב תחפשממ היה אוה יכ<br />

שרופמ :בס תובותכב לבא .ח־ח״צפ ר״בב<br />

לטיבא ןב היטפשמ היה יבר תחפשמש<br />

׳םותבו ג־ג״לפ ר״ב ןייעו .(דוד תשא)<br />

.אכהד ה״ד ,ה ןיררהגם<br />

,םוקמ םושב רבזג אל ויבא םש<br />

רמאש וגיצמ א״ה י״פ ןיבוריע ימלשוריבו<br />

וגיצמו .המא יבאמ ןילפת ולא ןקזה ללה<br />

.אב הטוסב אגבש םשב חא ול היהש<br />

יחא אגבשו ללה רמא ימיד בר אתא יכ<br />

,(י׳׳שו ,בר י:וע ךותמ) הרותב קסע ללה .הוה<br />

בורעג את ל״א ףוסל ,אקםיע דבע אגבש<br />

ןתי םא הרמאו ק״ב התצי ,גולפילו<br />

.ייבו שיא<br />

ודבעש המו ודימל תישאר לבק יממ<br />

ימיל תוגושארה הגש םיעבראה לב וילע


ילבבה<br />

אה לע וכמס םלוכש רשפאו ,הלבקב<br />

ללה לע וילע ורמא :הל אמוי ןנירמאד<br />

רכתשמו השוע היה םויו םוי לבבש ןקזה<br />

ללה ךרע םימכחל דעו תיב ירפסבו) קיעפרטב<br />

אמויב היה םינואגה תסרגש הרעשה ךרדב יתרמא<br />

תונחלש השוע ימרא ןושלב אוהו ׳׳זיפרטב, םש<br />

(םיצע בטוח היהש ואיצוה הזמו ךורעב אבומדכ<br />

ויצחו דמה״ב רמושל ןתונ היה ויצח<br />

אל א״פו ,ותיב ישנא תסנרפלו ותסנרפל<br />

ד״מהב רמוש וחינה אלו רבתשהל אצמ<br />

הבורא יפ לע בשיו הלתנו הלע ,םנכהל<br />

יפמ םייח םיהלא ירבד עמשיש ידכ<br />

הבש ברע םויה ותואו ,ןוילטבאו היעמש<br />

­גלש וילע דריו התיה תבט תפיקתו היה<br />

ללחל הז יואר ורמא — תומא ׳ג םור<br />

.תבשה תא וילע<br />

שפג תריסמבו וזב הלודג הדמתהבו<br />

ךותמ םיגש המכ ךשמ י ויתובר ילגרל בשי<br />

בייחמ ללה םש ל״זח ורמאש דע ינוע<br />

.םייגעה תא<br />

הרותה תמנח םהמ לניקש דנל אלו<br />

תחיש וליפאו תונושל המכ דמל םג ךא<br />

•םיבשעוםיצע תחיש תועקבו תועבגו םירה<br />

תולשמו םידש תחיש ,תומהבו תויח תחיש<br />

.מ״ה ז״טפ םירפוס ׳בםמב אבומדכ<br />

הרות אלמ אוהש ומצעב עדישכו<br />

היעמש ויתיבר ותמ זאש רשפאו המכחו<br />

םיחאה וליחתה אוהה ןמזבו ,ןוילטבאו<br />

הכולמה רבדב בירל סולבוטםיראו סוגקרוה<br />

םולש תושעל רובגה םויפמאפל וארקו<br />

י״ע כ״חאו ,ילש הלוכ רמא אוהו םהיגיב<br />

תא ולטיב םודרוה יבא רטפיטגא תצע<br />

תולילג שטחל םיקלחו ןירדהגםה חכ<br />

,ירופיצו וחירי ,תמח ,הרדג ,םילשוריב<br />

ר״באהו אישגה תרשמ תלטבתג אליטמו<br />

ותדלומ ץרא לבבל ול ךלהו ללה םק זא<br />

ןמזה ךשמ ימי לכי ,הרות םש ץיברהל<br />

םוקמ םיאלממ אריתב יגב ויה אוהה<br />

ומכ לארשי לכל ץיהגה רבד לבל אישגה<br />

המודבו םישרח שדקלו רובעה ןובשחל<br />

.אישג ידעלבמ א״אש<br />

ימ<br />

ללה 364<br />

,״ןיה״ םיקמכ ״ןיא״ ןירמוא ויהו םו״בע<br />

החפשממ ךא ויהש (א השק ושוריפלו<br />

בייח ןושל געלג ובר םא םאה (ב ,םירג<br />

הוצמ םאה וגושלב םגמגל ודימלח םג<br />

?וז איה<br />

אלמ הביתש דמחג רבד רמוא א״רגהו<br />

רמול ולכי אל המה אמלשבד ,רתוימ איה<br />

,״ןיה אלמ״ רמול וכרצוה ןכלו ״ןיה״<br />

ןיא״ עמשמ היה ״אלמ״ ורמא אל םאש<br />

היהש ללה לבא ,״ןילםופ ןיבואש םימ<br />

רמול ךרצוה המל ב״א ״ןיה״ רבדל לוכי<br />

בייחש אלא ורמא ז״עו ז ״אלמ״ הביח<br />

אלפל לבא .ובר ןושלב רמול םדא<br />

רבדל ולכי אל דחאכ םהיגשש עריאש<br />

ורמא המצע הגשמב אלה ריעו ,א״הה<br />

ןיגול ׳ג ךאש םמשמ םיידרגה וריעהש<br />

םמשמ רמאש ללה ירבדכ אלו ןילסיפ<br />

הגמאגה ותלבק היאו ,ןילםופ ןיה אלמש<br />

.ןוילטבאו היעמש תא וימי לכ שמישש<br />

וברש ל״גה םכחה ברה רמא ןכלו<br />

ותא דמלשכ לבבב ללה םע רמלש<br />

ןעי .הרות ןושל רמול חרכומ היה הגשמה<br />

תוירבדממ דימת וגתשג תתמה יכ<br />

היה לבבבו ,תוירופיצל כ״חאו תימלשוריל<br />

םילבבה ודמלשכ ןכלו תרחא הרמ ם״לב ,<br />

דומלל וקקזוה ןירועישה תודוא הגשמה<br />

רשפא יא זא רשא ״ןיה״ הרות ןושלב<br />

הניש אל י״אל אבשכ ףא ללהו ,תועטל<br />

ולביק או״ש לבא ,ילבבה ובר ןושלמ<br />

ךורעב יתאצמ הז ןיעבו .רחא רועיש<br />

ובר ןושלב רמול םדא בייחש ןושל ךרע<br />

ןיה אלמ אלא ןיגול רועיש רמא אל 'יפ<br />

וברו ןיהב תרעשמ הרותהש ומב םימ<br />

שוריפה י״שר איבמ ןכו .וגיבר השמ וגייה<br />

.וט תבשב הזה<br />

קחדה ךותמ דמל לבבמ ללה הלעשכו .<br />

אבומדכ מיצע תביטח תכאלממ סגרפתהו<br />

ד״פ תובאב ם״במרהל תויגשמה 'יפב<br />

ה״פ תושירפה רעש תובבלה תבוחבו ה״מ<br />

םהל היה ןבש ם״לבו גגק הלאש ש״בירבו


365<br />

ורכדי ךיא ולאה םימכחה לע אלפלו<br />

שרופמ אלה רחש םהל ןיאש םירבד<br />

ינפב הגש גק ךלמ םתרוהש ארמגב<br />

ומצעב רמאילאמכארק ג״רםכחהי תיבה<br />

ל״צו תורטשל ׳פר אישגל הגמתג ללהש<br />

.ןברוחה יגפל הגש האמ אוהש ׳בפר<br />

רפוםי ז״יפם א״ח מידוהיה תומחלמבו<br />

הלעו ימור רםיקמ ךלמל הגמתג םתרוהש<br />

לע רצו סוגגיטגא םע םחלהל י׳׳אל<br />

איהה תעבו םיגש שלש ןטז ךשמ םילשורי<br />

םע ותגותח גח תא גוחל הגורמוש עםג<br />

סולבוטסירא ןב רדגסכלא תב ותסורא םירמ<br />

דכל כ״חאו םישרח הגומש ךשמ ההשו<br />

םשב םינב יגש ול הדליו םילשורי תא<br />

תויגוםדקבו ,םולבוטםיראו רדגםכלא<br />

תא סודרוה תולכ ירחאש רפסי םידוהיה<br />

םירמ יגב יגש תא חלש הירםק ריע הגבמ<br />

ןח ואצמו רסיקה יגפ תוארל ימורל<br />

תופג תא םתרוהל הגתםב ןתנ זאו ויניעב<br />

םידדוש םש ויהש ןעי איגאטאבו ןבארט<br />

ךיא רפסי ןב ירחאו ,ץראה תא ובירחהש<br />

רשאו םירטחגה ויגב יגש תא גרהש<br />

כ״חאו ,םימותיה םהיגב םהירחא וראשג<br />

םידרושה תא סוררוה רעיבש ךיא רפסי<br />

תא המש בישוה ךיאו םהה תומוקממ<br />

ההגה םהל שער לבב ישגא ליחה יריבג<br />

םכותבו תבשל םירע וגביו םממ ישפח<br />

.אריטב םשב ריע<br />

רשא ולאה םיתטאה םירבדה ירחאו<br />

ךרע סודרוה ךלמש םוימ ורבע תוחפל<br />

שלש םירמ תא אשג יכ רתויו הגש ׳הכ<br />

םיגבהו םיגב ול הדליו וכלמ ירחא םיגש<br />

ללה היה רבכ זאו ,םיגב ב״ג ודילוה<br />

ואבו ,רתוי וא הגש ׳בכ ךרעל אישגל<br />

אריטב ריעמ רקש ואיבהו ולאה םימכחה<br />

םיאישגל ויהש אריתב יגב המהש רמול<br />

םכחהו ?ןוילטבאו היעמש תימ ירחא<br />

ומצעב רמאי 500 דצ א״ח ורפסב ץערג<br />

,סוררוה ימי ףוסב היה השעמה הזש<br />

היעמשש ומצענ רמאי ןמזה יכובג הרומבו<br />

זוילטבאו<br />

ילבבה ללה<br />

ורבזג אל המלו אריתב יגב ויה ימ<br />

ימכח תעד תא איבג םילבקמה ןיב<br />

םהיטהלב טולה יגפ ולג רשא םיגורתאה<br />

.םדיב סרח ולעהו<br />

ג״ר םכחה אוה םהבש ןושארהו שארה<br />

דצ ןמזה יכיבג הדומ ורפסב לאמבארק<br />

םיגקז אוהה ןמזב םירומל ויהו ל״זו 187<br />

איה םגו י״א לובג הצקב אריתב ריעמ<br />

| םכחהו ,לב״ע םילבב םידוהימ תבשוג<br />

i רמאי הכו וירבד תא אלימו אב ץערג<br />

׳ ומעו סיראמאצ םשב ילבב דחא ידוהי<br />

תשק יבור ליח ישגא םישגא תואמ שמח<br />

רבד םתרוהל דגוה רשאכו לבבמ ואצי<br />

איגאטאבב תבשל ץרא םהל ןתג םאוב<br />

ילגרל י״אל תיחרזמ תיגופצ (ןשבה ץרא)<br />

םירע םש הגב סיראםאצ — ןומרח רה<br />

אריטב םשב תהא ריע םכותבו תבשל<br />

רמאיו ,םידוהיה תויגומדקב אבומ ןכ<br />

וגיגפל הזב וגל שי ירה ןכ יב״ האלה<br />

וא אריתב יגב ואצי םשמ רשא םיקמה״<br />

וא םיילבב םנה רשא אריתב יגב ינקז״<br />

הזבו — אריטב תאזה השדחה ריעהמ״<br />

לש קיטילאפה לכ תא םג זי״ע וגיצמ״<br />

םתרוה רבש רשא ירחא הגה יב ,םידרוה״<br />

ןימאהל רשפא םאה םידוהיה ןואג תא״<br />

זועמ ןיררהגסה ויביוא תא ריאשה יכ״<br />

רחב םתרוה יכ רבדה ןכ לבא ,םעה״<br />

איגאלאקה ישאר תא ןירדהגםה ישארל ול״<br />

םדגג םעה תויהב לבא — אוה דסי רשא״<br />

הרותב םתעידי יא עדיג רשאכ הגה״<br />

הזבו ,םתלודגמ םדירוהל םתרוה חרכוה״<br />

אריתב יגב תא תירוה עודמ ץרותי״<br />

תמה ימו ,הזכ לק אטח רובעב םתלודגט״<br />

יכרד רפסבו .ל״כע ,םיגש המלו אריתב ינב<br />

הנשמה אובמ רפסבו 94 רצ הנשמה״<br />

או״ש תומ ירחאש חרצקב ורמאי 27 דצ״<br />

לארשי ישאר אריתב ינב רצק ןמז ויה״<br />

םחחפשם ש״ע םישרופמה יפל םיארקנה״<br />

י״א לובג הצקב םמוקמ םש לע וא״<br />

״.םופיסוי ירפסב תרכזגה״


תיב תא שדחמ ונב דחי המה םהידימלתו<br />

ידע ןינב קזח ןינב ונב ,סרהנה לארשי<br />

םג םידרוה םג רשא ינחור ןינב ,דל<br />

ולכי אל ה״וא ראש יכלמ םג ימור יכלמ<br />

ךא לושמל ולכיו ,סורהל המיגפ תשגל<br />

תרותו הלעגה, םחור לע אל לבא םפוג לע<br />

,שפג תבישמה המימתה 'ה<br />

הנמאנה ל״זח תעד וגאבה רבכ הגהו<br />

ללה הנמתנ םרט םינש ׳ג ךלמ סודרוהש<br />

וט רפס תויגומרקב םיפיזויבו .אישגל<br />

םילשורי תא םודרוה דכלשכ רמאי א־י״פ<br />

יגש תא דואמ דביכ לארשיב בר גרה השעו<br />

Pollio and Sameas המה םישורפה<br />

םילשורי ילע רצשכ רוצמה ימיב יב ןעי<br />

ירעש תא חיתפל םהה םישורפה יגש וצעי<br />

רשא םישורפה יגש המה ימ ,וינפל ריעה<br />

Pollio and Sameas םשנ סופיזי ריכזי<br />

ר״י רפס תוינומדקנ רינזי Sameas משו<br />

ןירדהנסה ינפל סודדוה אנשנ ד־ט״פ<br />

םק זא וינפמ ודחפ ןירדהנסה ימכח לבו<br />

דחיבו ,דחפי ארומ ילב רבידו Sameas<br />

דפס תוינומדקב (א םימעפ יתש ורכזנ<br />

חותפל וצעי המהש רברב א־א״פ וט<br />

ונאבהש ומב םתרוה ינפל ריעה ירעש<br />

תא עיבשהל הצרשכ םש דועו .הלעמל<br />

Pollio and זא ול םינמאנ ויהיש םעה<br />

השע אלו עבשיל וצר אל Sameas<br />

.הער םהל<br />

דחא ןוגגםב םיאבנתמ םלוכ הנהו<br />

ומכ ןוילטבאו היעמש לע םופיזוי תנוכש<br />

ןכו ,37 דצ הנשמה יכרדב פ״זר ברה<br />

י״א אשמ רקיה ורפסב גרובגרעד םכחה<br />

רבזגה םוימעסו ןוילופ םשש .טל דצ<br />

תא םתרוה גרהשכ תויגומדקב ןופיסויב<br />

וכלמ ירחא םיגש רשע ךרעל םימכחה<br />

Pollio and תא הבוטל ריאשהו<br />

ףסאמהו ןוילטבאו היעטש המה Sameas<br />

דצ א״ח ד״ודב ו״הארה תוגחמה לכל<br />

הכולמל םתרוה אב רשאכ״ רמאי 143<br />

תא ףאב ףודרל והשעמ תישאר התיה״<br />

ןירדהנסה<br />

ילבבה ללה 366>1<br />

,תורטשל םר תנשב רבכ ורטפנ ןוילטבאו<br />

ויה אריתב ינבש דמיל רשפא ךיא כ״או<br />

ךא ?אריטב ריעמ ויהש ןעי ןכ ןיארקג<br />

ויה אל אריתב יגב יכ וכרד הרוי תמאה<br />

םילשוריב םיררה הרקי החפשמ ךא םיילבב<br />

אוהש ןוילטבה היעמש תריטפ ירחאו<br />

םויפטאפו םיחאה וםחלגש ןמזב ךרעל<br />

יררהגםמ דובכה לטוגו םילשורי תא דכל<br />

זא תומוקמ שמחל הקלחתגו הלודגה<br />

לארשי ברקמ העש יפלאריתביגב ומקוה<br />

,אישג ידעלב רשפא יא רשא תדה יגיגעל<br />

הרוהטה םחור תא ועדי םילשורי ידבכנו<br />

שיא םהינפל 'ד ןיסזי םא רשא הנמאנהו-<br />

תוסירה תא םיקהל אלטצא התואל יוארה<br />

רזנ תא םמכש לעמ ודירוי זא ,הרותה<br />

ותוא םכש לע ונתיו בל ץפחב תיאישנה<br />

רפסנ רשאכו תמאב היה ןכו שיאה<br />

.האלה<br />

םילשוריל תינש םעפ ללה תאיב ןמז<br />

.אישנל ותונמתהו<br />

הארתי אחיקפ אניעב טיבהל הצרג םא<br />

הארבגש תיטרפ החגשהו אלפ רבד וגגיעל<br />

חליששכ יכ ,הכמהל םדוק דוע האופרה<br />

הזלה ימודאה דבעה ופא טבש טורטמ<br />

רשאו לארשי םעב ןוילכ השע טעמכ רשא<br />

השע רשא לארשי תובבר יפלאל ץק ץא<br />

רכג םע יגב וידבע ילגרו וילגר סמרמל<br />

,לארשי תדמ היה דיאמ קוחר קוחר רשאו<br />

הבברמ לוגדה שיאה תא הז יגפל ןימזה<br />

דגגכ הדמ ול םליש ׳הו ,ילבבה ללה תא<br />

הלעו ומצע תא ןכיס רשא תחת הדמ<br />

םייח םיקלא ירבד עומשל הבוראה פ״ע<br />

ריאהל הלעחג ןכל ןוילטבאוהיעטש יפמ<br />

םייק רשא תחתו ,לארשי תיב לכ יגיע<br />

— הרות לש הכרד איה ךכ ומצעב<br />

,למע התא הרותבו היחת רעצ ייהו<br />

םושל הבגשגהו המרה הלעמ ידיל ואיבה<br />

רמול לבוג וילעו ,ושאר לע תואישגה רזג<br />

ריעה תא אוה טלמו ןכסמ שיא אבו קוספה<br />

יאמש לודגה וריבח תרבחב אוהו/ותמבחג


367<br />

אריתב ינבר השעמה עריאו ,ימרפ שיאכ<br />

ןכלו ,אישנל םקוהו (האלה איבנ רשאכו)<br />

תצע יפ לעש ורמאב סופיזויה קדצ<br />

םירעשה וחתפנ Pollio and Sameas<br />

א״ח ד״הוד קדצ אל ןכלו ,םתרוה ינפל<br />

,הזב העט םופעזאיש רמאיש 42 דצ<br />

דמעשכ תוינומדקב איבהש המ םנ לבא<br />

ןירדהנסה ינפל טפשמה אסכ ינפל סודרוה<br />

לע קרו ךא ותנוכ כ״ג Sameas םק זא<br />

ןוילטבאו היעמש יכ היעמש לע אלו יאמש<br />

.אריתב ינב ינקז ויה זאו ורטפנ רבכ<br />

םהל וחקל אל ךא םיאישנה םוקמב<br />

רקלחתנ זאש טרפבו שארב בשיל םינרק<br />

זא היה יאמשו ,תומוקמ שמחל ןירדהנסה<br />

׳ותנוכ םאש ,ןירדהנסה ירבחמ דחא ךא<br />

ויריבח לע ףצק המל ב״א היעמש לע<br />

­ו םתרוה דגנ המואמ ורבד אלו וקתשש המ<br />

:היה הבוחה ימ לעו אישנה אוה אלה<br />

.אישנה לע אל םא קדצ טפשמ איצוהל<br />

.ודבל<br />

:היה רבדמהש ונרמא רשא הז לבא<br />

ישארש האר רשאכו היעמש אלו יאמש ךא<br />

•ינפמ ןידחפמו הפל די ימישי ןירדהנסה<br />

ולבוי המ יב םתא היה קדצהש פ״עא) סתרוה<br />

טהלב ליח ישנא ובצנ םהיניע דגנ םא תושעל<br />

ילגנאה תקתעה ןושל הזו ,(םתוברח<br />

ד־ט״פ ׳די רפס יטעווקיטנאב<br />

When affairs stood thus, one<br />

whose name was Sameas, a right-<br />

eous man he was, and for that<br />

reason above all fear, who rose up<br />

and said:—<br />

םוש ילב אישנה היעמש זא היה םאו<br />

שאר וא אישנה םקש בתוכ היה קפס<br />

דומלתה תרוקב רפסבו .רבידו ןירדהנסה<br />

ןיב זא ויה ללהו יאמשש קיתעי 282 דצ<br />

.דיעה רקשו ןירדהנסה<br />

תא םתרוה דביכש םופיזי רמאש הזו<br />

חותפל וצעיש יעי ולאה םישורפה ינש<br />

דביכ Sameas תאו וינפל םילשורי ירעש<br />

דוע<br />

ילבבה ללה<br />

חלש אל ןוילטבאו היעמשבו — ןירדהנסה<br />

םע םחלנ תעבש חכש אל יכ ודי״<br />

םיצעוי ויה םילשורי לע רציו םוגגיטגא״<br />

היעטש תאו ריעה תא ול רוסמל םעל*<br />

רשא םידברה תא ורבזב ארומב דבכ״<br />

ןירל ןירדהנסה ינפל ודמע םויב רבד״<br />

םתרוה יב רוחאל תויתואה דיגה רשא״<br />

.א־ו״טם תויגומדק ׳ובו טבשה היהי״<br />

השלשה לכב ועט םלוכ הליחמבו<br />

םיגורחאה תומוקמ יגשב דבל אלו תומיקמ<br />

יגפל םילשורי ירעש חותפל וצעישכ<br />

לעמ הלעג םשש העיבשה רבדבו םתרוה<br />

יאמשו ללה לע ךא ותגוכש קפס לב<br />

Pollio and שוריפב םופיזוי רמאי םשש<br />

סימאםו איללאפ) Sameas his disciple<br />

סופיזויל ול רשפא יא הזכ רבדבו (ודימלת<br />

היה היעמשש לבל עודי היה יכ תועמל<br />

ךיא ןכ םאו ,ול יגשה ןוילטבאו אישגה<br />

לבא ?דימלתל היעמש תא םופיזוי ארק<br />

ללה לע ותגובש קפס לכ לעמ הלעג<br />

אוהש ןעי דימלת יאמש תא ארקו יאמשו<br />

תחת םיפופכ םלובו ללהל יגשה היה<br />

.דימלת םשב ארקהל אישגה<br />

חותפל וצעי יאמשו ללהש בתכש המו<br />

תמאה םתרוה יגפל םילשורי ירעש<br />

המ ל״זח ירבד רהוס וגיאו וירבדכ אויד<br />

הליחתה םודרוה חוכלמש .וט תבש ורמאש<br />

יכ ,תואישנל ללה הלע םרט םינש שלש<br />

היה ל״זחל יכ ןעי תמא םהינש ירבד<br />

םתרוה דמעה יתמ תיתימא הלבק םהל<br />

ידימ ךלמ . השענש םוימ ןתנוכו ךלמל<br />

לארשי לע ךלמ יכ ןעי ,ימירב רסיקה<br />

תקזחב לשמו הדר יב םלועמ היה אל<br />

ךלמל ימודאה תא ולבק אל םלועמו ,דיה<br />

.הצפח שפנב םהילע<br />

שבכש דע ךלמל םקוהש םוימ הנהו<br />

בורק ןמז ךשמ !דתיה םילשורי תא<br />

ךותבו ,םופיזויב אבומרכ םינש עבראל<br />

וא םילשוריל ללה אב וללה םינש ׳רה<br />

בשוי רבכמ םילשוריב היה ללהש רשפא


ילבבה<br />

אתפסותבו .תורבשנה אפרל םישקבמ<br />

הרקנ הזה רבדה לכש ורמא ד״פר םיחספ<br />

השענ אל יכ תוא הזו ,הרזעב אתאו<br />

בשומ םוקמ תיזגה תכשלב יבמופב רבדה<br />

אישנל רחבג אל תמאב יכ ןעי ןירדהגםה<br />

חכ למוג רבכ יכ ויתובר ורחבגש ךררכ<br />

ןוילטבאו היעמש ורטפגשםוימ ןירדהגסה<br />

תא ואצמשכו ,הרותל םיתב וראשג ךאו<br />

וגייה םהילע אישגל והוגימ זא ושקב רשא<br />

וחטבו םתואישגב חבה םהל היהש המ יפכ<br />

חכ תא טעמ טעמ םיקי אוה יכ וב<br />

.הגושארבכ ןיררהגסה<br />

םירבדב ןרטגקל ליחתהש םש רפוסיו<br />

הזה ילבבהל ךרצל םבל םדג ימ ל״או<br />

— םלוע ילודג יגשל םתשמיש אלש לע אל<br />

יכ טממ הכלה המלעתג ןרטגיקש ןויכ<br />

ןיכס איבה אלו חבש ,יבר לייאו והולאש<br />

יתעמש וז הבלה ל״א ?והמ ש״עמ<br />

םגיא םא לארשיל וחיגה אלא יתחכשו<br />

םמצעב המהו) ןה םיאיבג יגב ,ןה םיאיבג<br />

.היה ןבו (!ידכ ושעי<br />

לע לפנתי 144 דצ א״חב ו״הארהו<br />

ןוילטבאו היעמש ימיב יכ״ רמאיו ופרט<br />

הדילוה הזמו — תוכלהה וברו ורפ״<br />

—םישורפה ןיב םג תועדה דוריפ החימצהו״<br />

שארב םישגא יגש ודמע םתומ ירחאו״<br />

ויה אל רשא אריתב יגב םה ןירדהגםה״<br />

םא וחכששכו — םשרדמ תיב יאבמ״<br />

םהל שרדו ללה אבו תבשה החוד חספ״<br />

,ונממ ולבק אל השרדנ הרותהש תודמב״<br />

םיצור ויה אל םה יכ םיאור וגא הזמ״<br />

אלש אלפלו ״.ל״בע ,תורמה פ״ע שרדמב״<br />

כ״אש .רבדמ אוהש המ ומצעב עמשי<br />

שפגב תואישגה םהילעם וריםה המל<br />

םהל דגגתמ רתויה שיאל ורסמו הצפח<br />

? תורמה פ״ע שרדממ ךא ותרות רשא<br />

אלפי יכ״ 145 דצב האלה רמאי ןכו<br />

יחלב םישגא ועיגה ךיא רבדה דאמ״<br />

הובג רתויה הלעמל המכחב םיגייוצמ״<br />

ךלהמ לע ןיע י םישג םגםא — המואב״<br />

תורוק<br />

ללה 368<br />

ודמעב וילע רבידש המ רבזש ןעי דוע<br />

סודרוה דמעשכ תמאבו ,ןירדהנסה ינפל'<br />

ללה זא היה אל ןידל ןירדהנסה ינפל<br />

אב םרמ הברה םינש היה הז יכ ,המש<br />

.וניינעל רוזחנו ,םילשוריל ללה<br />

תינשה םעפב םילשוריל ללה אבשכ<br />

.הרותהו םעה ןברוח לדוג תא אצמו<br />

לע ותואג ברחב המחלמ השעםודרוה<br />

אל םירחאו ורטפג רבכ ויתובר ,לארשי<br />

סטגיטגא ךלטש ףא יכ םהיתחת ומקוה<br />

ףכית לבא תורחא'םטש םולביטםירא ןב<br />

אבשכ ןכל ,סוררוה תזגור וילע הצפק<br />

קסעו ולהאב דדב םמוד בשי םילשוריל<br />

רפוסי ,אשנתהל ותעש עיגהשכו ,הרותב<br />

א״פש ו״פר םש ימלשוריבו .וס םיחספב<br />

וחכש תבשב תויהל (חספ ברע) ידי לח<br />

תא החוד חספ םא וערי אלו (אריתב ינכ)<br />

זא סנוקתכ םינשה ויה םאו)ואל םא תבשה<br />

,(אישנהו ןירדהנשה יפ לע ןידה ךתחנ היה<br />

ומש ללהו דחא ילבב ןאכ שי ורמא<br />

םא עדוי ןוילטבאו היעטש תא שמישש<br />

וחלש .אל םא תבשה תא החוד חספ<br />

שורדל ליחתה םהיגפל אבשכו ,ול וארקו<br />

שרופמ ןכו) ,ש״גמו חו״קמו שקיהמ םהל<br />

(תודמ ׳זה לכ םהל שרדש ז״לפ נ״רד תובאב<br />

לכ תא וחדו וגממ ולבק אל םה ךא<br />

שי םא וגרםא רבכ ול ורמאו ויתויאר<br />

ינבש הרומג היאר הזמו) ילבבמ תלחות<br />

בשוי היהש פע״או ,(םיילבב ויה אל אריתב<br />

דע ,טממ ולבק אל םויה לכ שרודו<br />

יתעמש ךכ ילע אובי םהל רמאש<br />

ןכ ונממ ועמשש ןויכ ,ןוילטבאו היעמשמ<br />

.ןהילע אישנ ותוא ונימו ודמע<br />

ןיכירצ הזכ לודג רבדל יכ ןעי הזו<br />

ז״כ ןכלו ,ויתובר יפמ הטושפ הלבק ךא<br />

לופלפה תכב ןירה םהל תוארהל הצרש<br />

לבא ,ונטמ םה םילפט אל יב ול וארה<br />

זא ויתוברמ לביק ןכ יכ םהל רמאש ףיסבל<br />

תלבק לכש הלעמה םר שיא ואצמ יכ ואר<br />

המה רשא שיאה אוה אוהו .ידיכ הרותה


369 ילבבה<br />

.ב״העה ייח ושריו ז״העכ ןיתכ<br />

הלעמל הזה ןכסמה םכחה הלעתנ הככ<br />

ושיבתנ אלו ,לארשיכ הבגשנו המר רתויה<br />

תורמהו תולעמה לכ ואצמ וכ יכ םרבשמ<br />

לע ליצאהל החגשההל רשפאש תיביט<br />

.ישוגא ןימ<br />

ןיב םולש תושעל היה והשעמ תישארו<br />

ד״באה םחגמ היה הלחתמו םידימלתה<br />

םחגמש ןעי ךא הגשמב .זט הגיגחכ ולש<br />

הז ןיאש טייםאה תרובח לע בשחג היה<br />

אצי ורמא ןכל תיתימאה הרותה ךרד<br />

וגייה םידימלת תיגוז םיגומש ומעו םחגמ<br />

,םחגמ ירחא וטג רשא םידימלתה לכ<br />

.ד״באה תויהל ןקזה יאמשב רחבו<br />

האר איהו ,ותלועפ ימי וליחתה זאו<br />

ושרדמ תיב תא לטבל יכ אחיקפ אגיעב<br />

ןיררהגם םיקהלו דחאתהלו יאמש לש<br />

סודרוה יכ א״א ז״ד תויגומדק םיגשבכ<br />

דומיל תלוזו ,סיגיע עבשב םהילע טיבה<br />

תאמ הכה לכ תא חקל הרותה שרדמו<br />

דבלמ םגרהו םפדר םג דועו םעה ימכח<br />

אלש הארש םהידימלתו יאמשו ללה<br />

עיבשהשכ ןכלו .םייגידמ יגיגעב וברעתי<br />

ללהו ול םינמאנ תויהל מעה לכ תא<br />

אשנ עבשיל וצר אל םהידימלתו יאמשו<br />

אבומדכ ער לכ םהל השע אלו םהינפ<br />

,תוינומדקב<br />

תובבלה דוריפ לדוג תא ללה הארשכו<br />

לש וידימלתמ יוה םיברב שורדל ליחתה<br />

תא בהוא םולש ףדורו םולש בהוא ןרהא<br />

יכ ,א״פ תובאכ הרותל ןברקמו תוירבה<br />

םלוב ךא םא אוה םעה תחלצהש ןיבהו האר<br />

ג״רדאב ה״ב ורמאש ומבו 'הידוםל ויהי<br />

םיעשופ הברהש הגשי םדא לבל ד״פם<br />

ןהמ ואציו ת״תל וברקתגו לארשיב ויה<br />

.םידיסחו םיקידצ<br />

רשא לכ תא םייק ךא דבלב שרד אלו<br />

.זס תובותכ רפוסי רשאכ םעהל שרד<br />

ןב יגעל חקלש ןקזה ללה לע וילע ורמא<br />

ץורל דבעו וילע בוכרל סוס ,דחא םיבוט<br />

ויגפל<br />

ללה<br />

לגלג ךפהתהב זאמ םימעה תודיק״<br />

םש ילב ישג א רימת טעטכ הלשממה״<br />

תא סוררוה שופתב ןכ ףא — םיאשגתמ״<br />

תודיקפ לכ הגה דיה תקזחב הלשממה״<br />

ןורתיו ןורשכה םהל ויה אל דיקפה רשא״<br />

תא רפעב רפעי הככו .ל״בע ״,הסכה״<br />

תורוקב אצמי םאה ,םישודקה וניתובר<br />

הרסמי הלודנל הלע דחא םאש םיםעה<br />

ינבכ הצפח שפנבו ,בוטה ונוצרב כ״חא<br />

אל רשא ןבםםה םבחהל ורסמש אריתב<br />

םאה רועו .אוהה םייה דע ונממ וערי<br />

אלה ?אריתב יגב תא דימעה םידריה<br />

.םידריה ךלמ יגפל היה םתיאישג ימי לב<br />

יכ רמאי 492 דצ א״חב ץערג םכחהו<br />

םשארב רשא בלה יגומ ןירדהגםה פ״ע<br />

יגב ץפח יגפמ ילואו אריתב יגב ודמע<br />

וצרח םודרוה תרמשמ ירמוש אריתב<br />

.םונקרוה לע תומ טפשמ<br />

טכהה ונמע שעי ילולטאו יכוחא ךאו<br />

תבשכ היה םונקרוה תתיט אלה ,הזה<br />

תובר םינש ותוכלמ אסכ לע םוררוה<br />

,הברה ןמז ךשמ אישנ ללה היה רבבו<br />

?ןירדהנסה יפ תא םודרוה לאש םאה דועו<br />

ו״פ 'ה רפסב תוינומדקב שרופמ אלה<br />

היאר ילבו םירע אלב ותיסה ונומראבש<br />

ךלממ בתכמה תורוא הלילע רבדב ךא<br />

ןתפמ לע םג וכרד םאהו .םייברעה<br />

לכ אלה ןירדהגסה ימכחמ דחא סודרוה<br />

.רבגה יגבמ ויה וירשו ויצעוי<br />

לק אטח יגפש ץערג םכחה רמאי דועו<br />

הז ,םתלודגמ אריתב יגב תא ודירוה<br />

תושרופמ תורמג שיחכהל הריתי הפצוח<br />

ורםמ בוטה םגוצרבו םםצעב םהש<br />

יבג..הפ מ״ב.שרופמ ןבו .ללהלחואישגה<br />

.הריחב יגב בישחקו ןה ןיחווגע ׳ג<br />

ו״פר םיחספ ימלשוריב שרופמ ןבו<br />

ודמע ןב וגממ (אריתב ינב) ועמשש ןויב<br />

האלה םשו .םהילע אישג וחוא וגיסו<br />

תואישג ןס ןוםרג ןורש אריתב יגקזד ורמא<br />

וחינהש ׳גהמ המהו .אישג [ללהל] יגיגימו


ילבבה<br />

פ״עבש הרותב ןימאה אל יב בתכבש<br />

ינפל אבשכו הפיזנב ואיצוהו וב רענו<br />

,ד״גבא ודמל ןושארה םויב ,הירייג ללה<br />

אל לומתא אהו ל״א היל ךיפא רחמל<br />

אק יריד ילע ואל ל״א ,יכה יל תרמא<br />

דחא ם״וכע דועו .ילע ךומס ימנ פ״עד תכמס<br />

הרותה לכ והדמליש מ״ע יאמש ינפל אב<br />

תמאב ופחד תחא לגר לע דמוע אוהשכ<br />

ינס ךלעד ל״או הירייג ללהו ןיגבה<br />

הרותה לב איה וז ריבעת אל ךרבחל<br />

דועו .רומג ליז אוה השוריפ ךדיאו הלוכ<br />

מ״ע רייגתיש יאמש יגפל אב דחא ם״יכע<br />

דמלשכו ורייג ללהו .ופחדו ג״הכ והומישיש<br />

רזהו ביתכ לארשיב םגש עריו הרותה<br />

אבשכו .ומצעב ח״וק אשג תמוי בורקה<br />

ךל וחוגי ללה ןתוונע ל״א ללה יגפל<br />

וגמדזג םימיל — ךשאר לע תוכרב<br />

לש ותונתוונע ורמא דחא םוקמל ןתשלש<br />

ורמאו ,הניכשה יפנכ תחת ונברק ללה<br />

ינשרלינ ןורחאהלש ו״טפס נ״רד תובאב<br />

לאילמג ארק דחאלו ללה ארק דחאל םינב<br />

,ללה לש םירג םתוא ןיאדוק ויהו<br />

הארה לא רמא ב״פם תוברב אתפסותבו<br />

«היש ותניבו) ,יוכו שובל הארת לאו םורע<br />

.(הנשי אלו תוירבה םע ברועמ םדא לש ותעד<br />

רמאו אילפהל דע היה יהנ וגוחטנ<br />

אנשנא״פו .זט הציננ םוי םוי 'ה ךורנ<br />

רמא ריענ החוצ לוק עמש ךרדה ןמ<br />

,ם תונרננ יתיב ךותב הז ןיאש יגחטבומ<br />

ילב דימת לדתשהל םדאה ךירצש רמאו<br />

ינחורה וחוכב הלעמ הלעמ תולעל ףרה<br />

דובכ ליבשב רבד םוש תושעל אלו<br />

גי״מ א״פ תובא םיךריה וירמאממ .המודמה<br />

ףיסומ אלדו ומש דבא הימש דיגג רמאש<br />

םא רמאו .בייח אלטק ףילי אלדו ףיסי<br />

המ ימצעל יגאשבו יל ימ יל יגא ןיא<br />

יתהבגה ,יתהבגה איה יתלפשה רמאו ,יגא<br />

רקיה ורמאמו .ה־א״פר״קיו יתלפשה איה<br />

תיב תחמשב חמש היהשכ .גג הכוס<br />

םא רמא (תוממורה תאריב לדגתנו) הבאושה<br />

יגא<br />

ללה 370<br />

וינפל ץרו ,דבע אצמ אל א״פ ויגפל<br />

ללהב השעמ .כ הציבו .ןילימ השלש<br />

הילע ךומסל הרזעל ותלוע איבהש ןקזה.<br />

וילע ורבח (ט״ויב ןיכמוםש ותטישב) ט״ויב<br />

הביט המ ול ורמא ןקזה יאמש ידימלת<br />

יחבזלו איה הכקג ל״א ?יז המהב לש<br />

הנשמ היה היתונתונע בורמ) היתאבה מימלש<br />

םויה ותוא .זי תבשבו .(י״שר ,םולשה ינפמ<br />

דחאכ יאמש יגפל בשויו ףופכ ללה היה<br />

לארשיל השק היהו םידימלתה ןמ<br />

.(י״שר ,ןתוונעו אישנ היה ללהש יפל)<br />

יכ דסימ חקל ול עריאש רבד לכמו<br />

םירברב אריתב יגב תא רטגיקש המ<br />

דמלמל ול היה הכלהה וגממ המלעתגו<br />

רפוסי רשאבו .וימי לכ סעכ אלש ליעוהל<br />

ןתווגע םדא אהי םלועל ר״ת ןל תבש<br />

לכש ורמהש א״ב ינשב השעמו ,ללהכ<br />

עברא לוטי ללה תא טינקהל לוכיש ימ<br />

ךלה היה ש״ע םויה ותואו ,זוז תואמ<br />

תעשב ותיב חתפ לע רבעו ןהמ דחא<br />

ימ ללה ןאב ימ רמאו ושאר תא ףפחש<br />

ותארקל אציו ללה ףטעתנ .ללה ןאב<br />

הלאש ל״א ,שקבמ התא המ ינב ל״או<br />

לש ןהישאר .מ״מ — לואשל יל שי<br />

הלודג הלאש יגב ל״א ,חולגלגם םיילבב<br />

תוחקפ תויח םהל ןיאש יגפמ תלאש<br />

וסיעכהל הצרו לגלגס היה ללה שארש רשפאו)<br />

רמאו רזח תחא העש ןיתמהו ךלה ,(הזב<br />

םימעפ המכ השע ןכו ,ללה ןאב ימ<br />

יל שי הברה תילאש ל״א תגורחאבו<br />

ףטעתג ,םועבת אמש יגא ארייתמו לואשל<br />

,ךיתולאש לכ יגממ לאש ל״או ויגפל בשיו<br />

אישג ךתוא ץרוקש ללה אוה התא ל״א<br />

אל אוה התא םא ל״א ןה ל״א ?לארשי<br />

ינפמ ינב ל״א .לארשיב ךתימכ וברי<br />

,זיז תואמ 'ד י״ע יתדבאש ינפמ ?המ<br />

ללה אוה ידכ ךחורב ריהז יוה ל״א<br />

זיז תיאמ ידו זוז תואמ ׳ד י״ע דבאתש<br />

דחא ם״וכעש םש רפוסיו .דיפקי אל ללהי<br />

הרית ךא ונדמליש מ״ע יאמש ינפל אב


371 ילבבה<br />

וריכהש םיאמורה ילשומ אלו םודרוה אל<br />

לב םינוש ןיבו םולשל ותמגמ לכ ךאש<br />

דיבכה אלו הזל ויגפ אשג ןכל ,ברעתי<br />

םיגפ אשג םגו ללה ידימלת לע ולוע<br />

ומצעב ללה םייקו .ושרדמ תיבו יאמשל<br />

ןיםיגכמה תעשב .גם תוכרב רמאש המ<br />

עומשל םיבר םידימלת וילא וצבקנו .רזפ<br />

,שודקה םבר יפמ םייח םיקלא ירבד<br />

ויה םידימלת םינומש .חכ הכום ורמאו<br />

םיייאר ןהמ םישלש ןקזה ללהל ול<br />

,וניבר השמכ םהילע הניבש הרשתש<br />

המח םהל דומעתש םייואר םהמ םישלשו<br />

לודג .םיגוגיב םירשע ,ןוג ןב עשוהיכ<br />

׳ר ןלוכבש ןטק לאיזוע ןב ןתגוי ןליכבש<br />

תואמ המכ ול ויה ם״לבו .יאכז ןב ןגחוי<br />

ויהש םהבש םירחבומה ךאו ,םידימלת<br />

.םיגוםש ויה רודה ילודג<br />

תולודג תונקת ןקית םעה אישגכו<br />

ג״ה י״פ תיעיבשב וליכ םעה תבוטל<br />

םעה ועגמגש הארש ג״מ ד״פ ןיטיגו<br />

רובעת ןפ וארי יכ תיעיבש םדוק תוולהלמ<br />

הרות ןיד לע ורבעיו טמשיו תיעיבש<br />

ךבבל םע היהי ןפ ךל דמשה הרמאש<br />

ןכלו ,עבשה תגש הברק רמאל לעילב<br />

ריםמיו ד״בל אובי הולמהש ליבזורפ ןקית<br />

םרוק ימד יובגכ 'המה זאו םהל ויתובוח<br />

רובעלמ םעה תא ליצה הזבו ,תיעיבש<br />

.ואלה לע<br />

רמאי 179 דצ א״חב ו״האר םכחהו<br />

ךרוצל ת״ד ללה רקע לובזורפ תוגקתבש<br />

,ונשריפש ומכ רומג תועט אוהו וגמז<br />

אל יגש תיבבש עודי אלה ןיד ןמ רבו<br />

םיטבש בי״ה לכ ויה אלש יפל לבוי וגהג<br />

תועקרק תטימש ןיד היה אל ןכלו י״אב<br />

טמשמ התא יאש ןמזבו אתיירואדמ<br />

אל ב״א ,םיפסכ טמשמ התא יא תועקרק<br />

.הרות ןיד ןפוא םושב רקע<br />

ןיכרע שרופמכ הלודג הגקת ןקית ןכו<br />

חקולה ימטג היה וימי דעש ד״מ ט״פ<br />

לש ןורחאה םוי הטוח ירע יתבב תיב<br />

הגשה<br />

ללה<br />

ןאכ יט ןאכ יגא ןיא םאו ןאב ללה ןאכ יגא<br />

ומצע ליכשנ לכה השוע םדאהש ערהו בוטה ינ)<br />

.(השוע אוה<br />

ורמאממ תיטרפה החגשהב ותנומא<br />

תחא תלוגלוג הארש .גג הבוס רקיה<br />

טפטאד לע רמא םימה יגפ לע הפצש<br />

הזה רמאמהו) ,ץפוטי ךייפטמ ףוסו ךופכא<br />

ש״ע םש םירמאמה לכו ו״מ ב״פ תובאב אבומה<br />

.(וברעב ראובמכ יבר לש ודכנ ללה ׳ר אוה ללה<br />

'ה תארי השא הרקי השאב וכרב יהו<br />

רימת דסחו הקדצ תושעל השש רשא<br />

ללה ןימזה א״פש ו״פ ר״אדב רפוסי רשאכ<br />

יגע אבו ורובע הדועס השעו דחא םדא<br />

רמב רפיסו ללה חתפ לע דמעו דחא<br />

המואמו ותנותח םוי איה םויה יב ושפנ<br />

לכ תא ןתתו ללה תשא הקחו ,ודיב ןיא<br />

ךכ ךותבו ,הזה ינעהל הניכהש הדועסה<br />

הכרטצה יכ חרואה ינפל איבהלמ הרחאתנ<br />

יתב ובל בוטב ללה הלאשו ,חינש ןיבהל<br />

,השעמה לכ ול רפסהו ,איבהלמ תרחא מ״מ<br />

לבש תוכז ףכל ךיתנד ינא ףא יתב לייא<br />

.ש״של ךא תישע תישעש המ<br />

ופוג תרימשבו תויקגב דואמ ריהז היהו<br />

ללה רמאש ג־ד״לפ ר״קיוכ רוהטה<br />

אוה ץחרמה תיבב ץוחרלש וידימלתל<br />

אנא רמא לוכאל ךלוה היהשכו .הוצמ<br />

איה אינסבא ןידה םע דסח לומנל לזא<br />

.אפיג ונב אתבלוע אשפנ<br />

םושל לושכמ אובי אלש דימת לדתשהו<br />

םדא לעמ אלש :וס םיחספב י״ע םדא<br />

ןילוח האיבמ היה אלא וימימ ותלועב<br />

.השידקמו הרזעל<br />

הארו הלודנל הלעשכ אישנה ללהו<br />

טעמכ רשא םעה ןברוח לדוג תא ויגיעב<br />

תומחלמה יכ ןעי לארשימ הרות החכתשגש<br />

ימודאה רובגהו ,המיאה יריחב תא ולבא<br />

,המואה רתי לע םג הצרחגו הלב השע<br />

אפרל םורממ חלוש יכ ןיבהו האר<br />

םיקהל היה ותכאלמ תישארו ,םיעצפגה<br />

!דחימ אל תאז רשאו ,הרותל שרדמ תיב


ילבבה<br />

— םינאת ריבעמה ,ב״פ תוידעו נ״פ<br />

אבומו ,רסיא היה ומצע ללה ,הדוהי ר״א<br />

.הל הציבב<br />

תוכלהה אבומ ני עירזת ,ינימש כ״ותבו<br />

יפמ הכלהה עומשל י״אל הלע ןהילעש<br />

אביש דע ינולה מ״מ ,ר״פ מ״בו .א״וש<br />

רמוא ללה היה ןכו ,רסוא ללהו — ינב<br />

.יוכו רככ השא הולת אל<br />

הצמ חספ ךרוכ היהש .ומק םיחספו<br />

וילע ןיקלוחו ,ןלכואו תחא תבב רורמו<br />

לאומש תודע פ״ע .הע ןישודיקבו ,ויריבח<br />

הנש ,לבבמ ולע ןיסחוי הרשע הנשמהש<br />

יה רב לאשש וניצמ :מ הגינחבו .ללה<br />

.ןקזה ללה הז ןיאש הארנ ללהל יה<br />

ןובל ללה דימת לדתשה הארנה יפכו<br />

ןירדהנסה דובכ תא ריזחהל ךיא העשה תא<br />

סודרוה יבא ימימ יכ ןעי ,הנושארבכ<br />

תומוקמ שמחל ןירדהנסה הקלחהנ<br />

ירופיצבו תמחב ,הרדגב ,וחיריב ,םילשוריב<br />

וחיריב ותוא וניצמ ןבלו ,ליעל אבומדכ<br />

תיילעב ןיבוסמ ויה א״פש :חמ הטוסכ<br />

וחיריב (אידג תיב םש ימלשוריבו) אידיג תיב<br />

דחא םכב שי — ק״ב הילע הנתנ<br />

ןיאש אלא וילע הניכש הרשתש יוארש<br />

ורמא םש ימלשוריבו .ךכל יואר ורוד<br />

ץואד םינש םכב שי הרמאו ק״ב התציש<br />

םהיניע ונתנו ןהמ דחא ןקזה ללהו ק״הרל<br />

.ןטקה לאומשב<br />

ימכח לכ דחאל םשל ךלה ס״לבו<br />

היה אל רודה ךא דחא םוקמ לא לארשי<br />

.ךכל ייאר<br />

רקיה ורפסב גרובנרעד י״ר םכחהו<br />

רעגייג םכחה תעד איבי .טמ דצ י״א אשמ<br />

םימכח די םירהל לדתשה ללהש רמאל<br />

םיעגנב וניצמש ,דמש רמואו ,םינהכה לע<br />

םיעננה תא תוארל ןידשכ לבהש ג״פר<br />

ןהכה ךירצ רוהט וא אמט רמול ךאו<br />

ותיארוללה י״ע תישעג הזה ןידהש ,רמול<br />

םירבד 'ג לעש ו״פר םיחספ ימלשורימ<br />

ביתכ שרדש המ ןהמ דחאו ללה הלע<br />

רוהט<br />

ללה 372<br />

בישהל רכומה והאצמי אלש ידכ הגשה<br />

שלוח אהיש ללה ןקיתו ופסכ תא ול<br />

י״פ תיעיבשמו ,הכשלב ויתועמ רכומה<br />

ןיקתהש םירבדה ןמ דחא הז ורסאש ג״ה<br />

.ןקית הברה תוגקתש עמשמ ,ללה<br />

ןקתל תויופצ ויה ויגיעש דבל אלו<br />

ירוזפ תוצרא לכב םג לבא י״אב תונקת<br />

.ותמכח בורב םנעמל לדתשה לארשי<br />

אירדגםכלא ישגאש ול ורפסו ואבשכו<br />

ןתסיגכ תעשבו םהיתושג תא ןישדקמ ויה<br />

ושקבו ןהמ ןיפטוחו ןירחא ןיאב הפוחל<br />

עמששכ .םירזממ ןהיגב תושעל םימכח<br />

ןה םישודק לארשי יגבש ןיבהו האר תאז<br />

סאו ,איסהרפב הלבג רבד ושעי אלו<br />

,דוצןבל ,ןה םיאיבג יגב ןה'םיאיבנ ןניא<br />

בותכ םש אצמו ןמא תבותכ איבהל<br />

ז״יעו ותגיאל יל יוה הפוחל יסנכתשכל<br />

.רק מ״ב םירזםמ ןהינב ושע אל<br />

ןעי הברה ונל וראשג אל ויתוכלהמ<br />

דע רשאו הרותה ילבקמ ןיב היה אוהש<br />

לארשיב תקולחמ םוש הלפג אל וימי<br />

ןתגיתגכ הרות ודמלו הכימסה רבד תלוז<br />

קלוחש וגיצמ תומוקמ השלשב ךאו ,יגיסמ<br />

רמוא יאמש תוידע שירב יאמש םע ללה<br />

הריקפמ רמוא ללהו ןתעש ןייד םישגה לכ<br />

ללהו הלחל בקמ רמוא יאמש ,הדיקפל<br />

םימ ןיה אלמ רמוא ללה .םייבקמ רמוא<br />

יאמשו — הוקמה תא ןילסופ ןיביאש<br />

.וט תבשב אבוסו ,ןיבק העשת רמוא<br />

.ללהו יאמש וקלחנ תומוקמ ׳גב ה״רא<br />

ידב וקלחגד ו״ה ב״פ הגיגח ימלשוריבו<br />

בישח אק ימלשוריה יכ ןעי ,תומוקמ<br />

.ט״ויב . הכימסה רבדב תקולחמה םג<br />

איה יכ ןעי תאז בישחאק אל ילבבהו<br />

׳םותה תוישוק ץרותי הזבו) הגשי תקולחמ<br />

תגל רצובה ןידבו .(יסוי ה״׳ד ,יט הגיגה<br />

אל רמיא ללהו רשכוה רמוא יאמשש<br />

ללה קתשש .יט תבש ורמא רשכוה<br />

.יאמשל<br />

תורשעמ אתפסותב ויתוכלה ורבזג ןבו


373<br />

,ש״ב םדיק ה״ב ורבזג ולאה תומוקמב<br />

ןיטיג ,ט״מ ג״פ הבוס ,ה״מ ו״פ האפ<br />

תולהא ,די ,גי״מ א״פ תוידע ,ה״מ ד״פ<br />

,ט״ס ה״פ הדג ,א״מ ח״יפ ,ג״מ ,ד״פ<br />

ירבדכ ןושלה אתיא םבורבו ,ו״מ י״פ<br />

.ללה תיב<br />

הצחמו םיגש ׳ג ורמא :גי ןיבוריעבו<br />

הכלה ןירםוא וללה ה״בו ש״ב וקלחנ<br />

וגיתומכ הכלה ןירמוא וללהו וגיתומכ<br />

[א״פם תומבי ימלשורי הנביבן ק״ב התצי<br />

ןה םייח םיקלא ירבד ולאו ולא הרמאו<br />

ןיחונש ינפמ הזל ה״ב וכזו ,ה״בכ הכלהו<br />

ש״ב ירבדו םהירבד ןינושו ויה ןיבולעו<br />

ש״ב ירבד ןימידקמש אלא דוע אלו<br />

.ןהירבדל<br />

ה״ב םיקמב ש״בש תירודל הקספנו<br />

,:אי הציב ,:ול תוכרבכ הנשמ הניא<br />

.מ תומבי<br />

.(ב ללה<br />

. .יבר רב לאילמג ןבר ןב<br />

וגיבר וגקזמ לבקל דוע הבז אוה<br />

יפכו ,יברמ ללה יעב :גפ ב״בב שידקה<br />

ר״מ ב״פ תובאב רבזג הז ללהש הארגה<br />

וגב ג״ר כ״חאו רמיא יבר בישח אקש<br />

אתינתמב אסרגה אוה ןכו רמוא ללה כ״חאו<br />

לא ״רמוא ללה יבר״ אברעמ יגבד<br />

דע ךמצעב ןימאת לאו רובצה ןמ שורפת<br />

דע ךריבח תא ןידה לאו ךתומ םוי<br />

תלוגלוג האר אוה ףא ׳ובו ומוקמל עיגתש<br />

לע ל״א םימה יגפ לע הפצש תחא<br />

לכונ הרעשה ךרדבו) ׳ובו ךופטא תפטאד<br />

יכ ןעי "האר אוה ףא״ ןושלה ורמאש המ רמול<br />

.גנ הכום אבומדכ תחא תלוגלוג האר ונקז ללה<br />

םגש רמא ןכלו ןקזה ללה שוריפב אבומ םשש<br />

שבתשנ םשו ונקז ומכ רמאו האר ללה ודכנ<br />

,(תובאד הנשמה ;מ ״אוה ףא״ ןושלה<br />

׳ר לודגה ויחא םע םימעפ המכ רכזגו<br />

םש ימלשוריבו .אג םיחספב האישג הדוהי<br />

הדוהיב השעמ ב״פ ק״ומ אתפסותו ד״פר<br />

ןהיגש וצחרש לאילמג ןבר לש ןיגב ללהו<br />

,דגירמה לכ ןהילע הזעלו לובכב דחאכ<br />

ורמא<br />

(ב ללה<br />

ל״ח ול ךליו רטפי ליכי אוה רוהט<br />

םגיאשהם דבלמ הגהו .׳ובו ןהכה ורהטו<br />

הגה ,ברעממ חרזמ קוחרכ ז״לז ןיכייש<br />

יפמ דומלל לבבמ ללה הלעש עודי<br />

הנש םיעבראכ הז היה ןוילטבאו היעמש<br />

ןילטב וירבד אליממו אישנ השענ םרט<br />

.ןילטובמו<br />

התימ תא תוארל ללה הכז יכ םאו<br />

יכ ןעי הזב םחנתה אל לבא ,םודרוה<br />

עשרה םוליבראו ינועפצ אצי שחנ שרושמ<br />

םימעפ ףלא ויבאמ ער רתוי דוע היה<br />

המרה ותואישנ תא גיהגהל ללה הכזו<br />

ך״ק היה רטפגשכו הגש םיעברא ךשמ<br />

ורמאו לודג רתויה חבשב והודיפסהו הגש<br />

ארזע לש (ודימלת ויגע יה דיסח יה וילע<br />

לע בשי ןועמש וגבו :חמ הטוס שרופמכ<br />

.ויתחת תואישגה אסכ<br />

ראשג ללה תיב םשב ושרדמ• תיבו<br />

.הלהתלו הכרבל לארשי ברקב<br />

ש״ב תושרדמ יתב ינש רבדב הנהו<br />

ה״ב םדוק ש״ב רימת ורכזנ המלו ה״בו<br />

הרסייתנ יאמש לש ושרדמ תיבש ןעי הז<br />

ךיראה רבכו ,ה״ב םדיק הברה סיגש<br />

תורת לעב םכחה ןואגה ד״וטוטב הזב<br />

וגחגאו .דער דצ ןמ א״חב םיגושארה<br />

לכש ,הרצקב ךא איבג ונתכאלמ לגרל<br />

ןילוע ה״בו ש״ב תותגולפו ןהירמאמ<br />

,םיגימ 'ג ןהו זטו תואמ שלש ךרעל<br />

תוכלהה רפסמ .םיגייסו םישרדמ ,תוכלה<br />

.טכ םישרדמה .א״בו תואמ יתש ןה<br />

רפסב אבומש ומכ 'ום םיגייסה רפסמו<br />

.ט ״יפ א״ח דו״ד<br />

תורוהל ה״ב ורזח ולאה תומוקמבו<br />

ןיטיג ,.ג .ב״מ וט״פ תומבי ש״ב ירבדב<br />

םילכ ,די גי ב״ימ א״פ תוירע .ה״מ ד״פ<br />

.ד ,ב״מ ב״פ תולהא ,ב״מ ט״פ<br />

ד״פם ,רטוסו ג״ה א״פ הציב ימלשוריבו<br />

ה״ב ירמיחמו שייב ילוקמ םירבד ד״כבש<br />

,.אלוקל ה״ב דימת תומוקמה רתי לבבו<br />

תלוז ה"ב_ םדוק ש״ב רבזג מ״כבו


לש וגב ללה ימימ ל״ח חלושה ׳פ ץטיג<br />

א״ד תורטשל ע ״רת תנש האישנ. י״ר<br />

הנממ ולטבו י״אב ןירדהנסה הלטב ח״יק<br />

הנמו רוביעה רדס ןקתש אוהו ןיחמומ<br />

.ל״בע תורודל םישדח שדיקו םינש<br />

רוביעה רפס םשב ןיסחויה איבמ ןכו<br />

סייט לפנ םש ךא ,ןואג יאה וניברמ<br />

ל״צו אישנה הדוהי ׳ר ןב היהש רמאש<br />

.האישנ<br />

דצ תופסוהב ימלשוריה אובמב פ״זרהו<br />

סונאילוי רסיקה יבתכב יכ רמאי :ומק<br />

האישנ ללהל בתכש המ תרגא אצמג<br />

םשב וארקו הכרבו םולשו הבהא האלמ<br />

רבכו ,דואמ דבבגה ״אישגה זאלוי חאה״<br />

אב ךליאו תורטשל ב״םרת תגשמש עודי<br />

םע םדקה תוצראל םוללאג רסיקה הגשמ<br />

תא ובירחהו עשרה םוגוציסרא ואבצ רש<br />

םשש ירופיצ ריעה םגו י״א יבשומ בור<br />

ונב אנמ ׳רל ורתכ חינהע•) אנינח 'ר היה<br />

וטפ״ד תומביב .רתיא ובירחה ( 1 ד ״י׳ ר לש<br />

ןיעבתמ יאריפיצ היה םניקםראד אמויב<br />

אבומדכ ,ןהוריחנ לע יגלפם־א ןובהי ןווהו<br />

ךרע ןילמ ךרע רקיה רפסב תוכיראב<br />

יגב יבושי לכ וברהגש טעמכו ,סוגקםרא<br />

חלש םילודגה וימחרב 'ה אלול לארשי<br />

ךלמש םוגאילוי רסיקה תא םורממ ותרזע<br />

לע בוט היה ובל רשא טיגש יתש ךא<br />

תכ תא המיחבו ףאב ףדרו טידוהיה<br />

ןיעב ןיבהו האר האישג ללהו ,השדחה<br />

ףוס לכ ףוסו ןסוח טלועל אל יכ ולכש<br />

,הליחתבכ םהישאר תא םירמכה ומירי<br />

י״אב ןיחמומו ןיכמסומ ד״ב ףסא זא<br />

תומי דע םיגש רביעו םישדח שדיקו<br />

ויה דבכש פ״עאש הזל ךרצוהו ,חישמה<br />

הציבב אחריד אעיבקב לבב יגב ןיאיקב<br />

ועדי אל םא הזמ הלעיה המ.לבא :ד<br />

ותנקת התיה הזו ,י״אב ועבק ךיאה<br />

הזה רקיה רסיקה יב ,היה ןכו .הלודגה<br />

בוט בשח רשא ויהוגתשע ודבא זאו גרהג<br />

,קמה״ב תא תוגבלו בושל םידוהיה לע<br />

.ובשו<br />

ןורחאה ללה 374<br />

ללה טמשנו ךכ וניאר אל ונימימ ורמא<br />

יירתומ רמול הצר אלו ןוצחה תיבל אציו<br />

הזעלו תבשב ץםיקדרוקב ואצי ןכו ,םתא<br />

,ןהידבעל ונתנו םוטמשו — הנידמה ןהילע<br />

ללהו הדיהיב השעמ ח״פר תוחמשבו<br />

ל״צ) לבבל יאכז ןבל וסנכנש נ״ר ינב<br />

אלוע רמא .כנ ןילוח רכזנה אוה יאכז ןבו לובכל<br />

'ר אוה ילואו רמוא ןנחוי ׳ר— רמוא יאכז ןב<br />

.(לובכד יאכז<br />

רחא .טצ ןירדהנס אתיירבב רכזנ ןכו<br />

חישמ ןיא רמוא ללה ׳ר ורמאש יבר<br />

ברו ,היקזח ימיב והולכא רבבש לארשיל<br />

'רל הירמ היל ארש וילע רמא ףכוי<br />

.ללה<br />

האישנ י״רד ריעצה ויחא היהש ףאו י<br />

ןכלו ותומכ םימי ךיראה אלש הארנ<br />

ירחא ףכית היה הזש תותיירבב ךא רבזג<br />

יאגת רוד ימי ויה זאש יבר תריטפ<br />

י״ר לודגה ויחא לבא ,תותיירבה ירדסמ<br />

רורל בשחג ןכל םיטי ךיראהש האישג<br />

ללה 'ד אוה ילואו ,י״א יארומאד ןושאךה<br />

,ומשב רמא היגגח ׳ר ,א״פס תומורת רבזגה<br />

רמאי 66 דצ א״ח בל ירקח רפסבו<br />

אוה לארשיל חישמ ןיא דמאש ללה ירש<br />

גגש הליחמבו ,רוביעה חא ןקיחש ללה<br />

ע״רת תגשב היה הזה ללה ׳ר יכ הזב<br />

.וכרע ןייע ,אברו ייבא ןמזב תורטשל<br />

.ןורחאה ללה<br />

יכ ילבבה ללהל 'גי רוד היה הז ללה<br />

לאילמג ׳ר ןב ישילשה האישג י״ר ןב היה<br />

לאילמג ׳ר ןב יגשההאישג הדוהי 'ר ןב<br />

לאילמג ןבר ןב ןישארה האישג הדוהי ׳ר ןב<br />

ןב אשואד ג״בשר ןב שורקה וגיבר ןב<br />

ןב ןועמש ןבר ןב הנביד לאילמג ןבר<br />

ןועמש ןב ןקזה ג״ר ןב גרהגה לאילמג<br />

ילבבב אל דוע רבזג אלו ,ילבבה ללה ןב<br />

הכרבל ראשג ומש ךאו ימלשוריב אלו<br />

השעגש הלודגה הגקתה י״ע םלוע תורודל<br />

יסמ תוכזה רפסב ן״במרב אבוסדב י״ע


375 אבר דימלת ללה—אריעז ׳רד הרבא ללה<br />

,ד״פ הציב וניצמש הטש רשפאו ,הדוהי<br />

ללה ׳ר אוה סלא ׳ר יב ליל 'ר ב״ה<br />

.סלוו ידב<br />

.יזפ ןב ללה ׳ר<br />

ט״פר תוביתבכ ישא ׳רד ודימלת היה<br />

.ז״ה ז״פ יאמד רכזנ ןכו .ונממ יעבש<br />

ונממ יעבש ןועמש ׳רטשב ןבול היהו<br />

.ה״ה ז״פ ןירדהנסכ<br />

.ינמחנ רב לאומש ׳רד הידב ללה ׳ר<br />

׳חי תלפתש רמאש :הכ תוברב רכזנ<br />

ובהב דוד רסאש תורכזא ׳הי דעב ןקתנ<br />

ללה אמנרת .פ תבשבו ,םילא ינב ׳הל<br />

ו״פר תיעיבש רכזנ ןבו .נ״בשרד הידב<br />

ר״הק ,ידד״פ ר״שהש .ה״ה א״פ ןישודיק<br />

.ר־א״פ<br />

.ארפיבד ללה ׳ר<br />

ק״ומו ה״ה ח״פ םיחספ ימלשוריב<br />

עורקל היל ירוה אנמ ידש ה״ה א״פ<br />

אה־א ט״ה ו״פ ןירדהנסבו ,לבאתהלו<br />

.ירפכד אל 'ר תועטב<br />

.ןיבא רב יסוי ׳רד הינתח ללה ׳ר<br />

.ה״ה ב״פ תוברב רכזנ<br />

.ללה בר<br />

.(ישא כרד ובו אנהכ גרד דימלת)<br />

ישא בר תבישיכ לתנ קלח חקל אוה<br />

ישא בדל ללה בר ל״א דימת טיצמדב<br />

הציב ,.טק תבשכ אנהכ בר יב אניוה יכ<br />

,גנ ןילוח ,.חצ ב״ב ״וכ ׳.אב תומבי ,,מ<br />

בר יב אדבוע הוה ישא ברל רמא ןכו<br />

יל יזח ידידל ול רמאו ,טם ז״עכ אנהב<br />

.:אב תומביב אנברד הידב רמ תיינש<br />

.אבר דימלת ללה<br />

,ומקםיחספבואברם יעבש :וב הצינב<br />

הירכ הישרשמ בר יל רמא אניבר רמא<br />

,ארמגד הימשמ ללה רמא יכה ןתנבדר<br />

רשפא ללה ינת ,זל ןימינ ,:דמ דיזנ ןכו<br />

םש י״שריפ ןבו אברד ודימלת אוהש<br />

ידודמה<br />

.ארומא אוהש<br />

טעמבו תוריזנה ושדיחו תדה ירמוכ יבשו<br />

.י״א לכב לארשימ היראש רתונ אלש<br />

׳ר ךרע .אריעז ׳רד היפא ללה<br />

.ללה רב אריעז<br />

רכזנ .אגוז לאילמג ׳רד הוודא ללה<br />

.ה״ה נ״פ ק״ומ<br />

־א״פ ר״כיא רכזנ .היכרב רב ללה<br />

.אל<br />

.ינלה רב ללה ׳ר<br />

בי־ב״פ ר״כיאבו ,ה־ב״יפ ר״קיו רכזנ<br />

י .םליא 'ר םרנ<br />

.סלוו ׳רד הידב ללה ׳ר<br />

סיאלב ימלשוריכ ינר ןמזנ לודג םדא<br />

אוניר םישלשנ דגנ ול היהש א״ה ט״פ<br />

,ופרשו םיאלנ וב אצמו יברל היבהיו רגיד<br />

יעב סלוו רב ללה ׳ר ז״ה ו״פ ןיטיגבו<br />

ונינו לע הנופהש שוופס טשו) ינר ימוק<br />

השמ תומימ רמא .טג ןיטיג ןכר ,(שודקה<br />

םוקמב הלודגו הרות וגיצמ אל ינר דעו<br />

דנ ש״ר ידנד ץרתמ :נג ז״ענו .דחא<br />

שרפמ ,גג םשו ,ינדל השקהש המ ינר<br />

.איםנמ ןנ ש״ר ירנד<br />

יםלשורינ םלוו 'ר וינאמ לניק ןכו<br />

הידב ללה 'ר ,הנוי ר״א ב״פפ םיאלכ<br />

אתא — היל ןולאש אקושל קפנ םלוו ירד<br />

א״הס א״פ םיאלכבו ,יוכו היבאל לאש<br />

ביתכ ןיחכשא ,ארי רכ אייח ׳ר יסוי'ר<br />

ידו ,סלא ׳ר ינ ללה ׳רד היסקנפ לע<br />

ןיחבשא רמא אוו רנ ח״ר םשנ הגוי<br />

סלא ׳רנ ללה ׳דד אלתוכ לע ביתכ<br />

,ג״ה א״פ הלחנו .(ילבנב םלמ ומב אוהו)<br />

ללה ׳ר ,אנקוע רנ אמח ׳ר יסוי ׳ר ז״ר<br />

׳ר םשב חנ אטמ (סלו ל״צ) םילה ןב<br />

רקיה ורפסנ פ״זרה איצוה הזמו ,הדוהי<br />

,ישילשה רודנ היהש ימלשוריה אונמ<br />

היהש ליעל וגאבהש ומכ איה הגגשו<br />

דב אמח בר רמאש המו ,יבר ידימלתמ<br />

רב ח״ר יכ היאר הז ןיא ומשב אכקוע<br />

׳ר םשב יטמ ללה ידש ךא רמא אנקוע


,קחצי ׳ר אמיתיאו ףסוי בר ומאד) אהל רמ<br />

היה ףסוי בר יכ ותא קדצהו הז קחמנ ם״קדב<br />

בר ל״א — אנונמה בר ל״א — (םדימלת<br />

ךניעמשנואלזרפד ירנג ןל ביהי ןאמ אדםח<br />

,זצ תבש ןכו (י׳׳שר ,דימת ךירחא ךלנו ךעטשנ)<br />

ברל היל יעביא אתלמ אה ףסוי בר רמא<br />

,אנונמה בר הילהינ היטשפו אדםח<br />

ברל אדםח בר ביתמ ז״ה ג״פ תוירוהבו<br />

,:בכ תוברב וגיצמ ןתיקלחמ .אנונמה<br />

.נק תבש והיוורת ירמאד .בפ תבש<br />

בר הזש הארנ תורקיה ־ויתושרדמ<br />

,ביתכד יאמ .י תוברב שרדש אוה אנונמה<br />

תושעל עדויש ה״בקהכ — ימ סבחהכ ימ<br />

ישבכ ידהב—והיעשיל והיקזח ןיב הרשפ<br />

ברו :אי םש ןכו .יוכו ךל המל אנמחרד<br />

איה וז —ונב רחב רשא רמוא אנונמה<br />

הרקיה ותשרד .אל םשו ,תוכרבבש הלועמ<br />

אכיא אתוורבג אתכלה המכ רמאש<br />

,הנחד יארק ינהמ עמשמל<br />

רב אחא בר וניצמ ומשב םירמואה<br />

ל״צ ןכו :אכ הכוס ,:זע ןיבוריעב אדא<br />

.הם ןישודיק ,:טי ז״עב<br />

בר תמשכ :הכ ק״ומ רכזנ ותריטפו<br />

.עיקרמ אדרבד יפיכ ותיחנ אנונמה<br />

.(ג אנונמה בר<br />

םלשמ היהו אינפרה ריעמ היה אוה<br />

היהו ,.זי תומבי שרופמכ ארהנ םופל סמ<br />

ביתי .דל תועובשכ הדוהי ברד ודימלת<br />

בר ביתיו הדוהי ברד הימק אנונמה בר<br />

אנונמה בר לייא —היל יעבימקו הדוהי<br />

לוע ? תא אנונמה ל״א — ןעוט המ הלהו<br />

םיכחמ התאש דמה״בל סנכיי? התא יואר) את<br />

(ג אנונמה בר—ירודמה 376<br />

.(י״שר ,ךכר תא<br />

היה ארםח ברש רפוסי :טכ ןישודיקבו<br />

לודג םדא אנונמה ברש ה״רל חבתשמ<br />

יכ .ידיל והאיבה ךדיל אבישכ ל״א ,אוה<br />

מ״מ לייא אררום סירפ אלד הייזח אתא<br />

.אנביםנ אלד ל״א ?ארדים תסירפ אל<br />

לייא ,הינימ היפאל (אנוה בר) יהנירדהא<br />

.תבםנד דע יפאל תיזח אלד יזח<br />

יפכו<br />

ירודמה רב ימידבא 'ר .ירודמה<br />

.כ הכוס<br />

.(א אנונמה בר<br />

'לשוריכ יברד ודימלת אניגח ירד ובר<br />

— יגתמ ביתי הוה יבר ב״ה ד״פ תיגעת<br />

?התירק ןה ל״א ,תומוה אגיגח ׳ר ל״א<br />

ריהקבו ,לבבב אגונמה בר םדק לייא<br />

,לבבד ארפס אנונמה בר וארק זד״פ<br />

ורמאש המש הרעשה ךרדב יתרמאו<br />

אתלמ אה אנונמה בר רמא .זי תוחנמ<br />

ילע אליקתו אניגח ׳ר יב יל עלבא<br />

ובר אגוגמה בר אוה יאדומלת הלובכ<br />

שרפמ י״שר ךאו ,וכרע ןייעו אגיגח ירד<br />

לע יאקש עמשמ ב״א יגדמלו יגמיעטה<br />

ןגברד ןורבח אגיגח 'ר אוהו 'ג אגוגטה בר<br />

.הבר יחא<br />

.ברד ודימלת (ב אנונמה בר<br />

,ברד ודימלת היהש שרופמ .יק ק״בב<br />

יגב אגוגמה ברל בר ל״א .דג ןיבוריעבו<br />

בר וגיצמ ןבו ,יוכו ךל בטיה ךל שי םא<br />

הכוס ,:זע :זט ןיבוריעכ בר רמא אנונמה<br />

תוכרבו ,:טי ז״ע ,.הס ןישודיק ,:אב<br />

אדא ברו אנונמה ברו ידיא ׳ר ב״ה א״פ<br />

ורמא :זי ןירדהנסבו ,בר םשב אחא רב<br />

ירמא אנוה בר רמא יתיאד יכיה לכ<br />

ןעי הגוכהו ,אגוגמה בר אוה בר יכ<br />

אתביתמה האבו ארוםב בר רטפגשב<br />

תבישי הלטבתג אל כ״פעא לאומשל<br />

.םהל היה אל אתביתמ שיר ךאו ארום<br />

הרובחבש ןקזה אגונמה בר זא היהו<br />

אוה היהיש הבישיב שירל ותוא ומשו<br />

הכום ,ד״פם תורשעמ וגיצמדכ דקפמה<br />

אגוגמה בר ז״ה א״פ ןישודיק ,ב״ה ד״פ<br />

דע דקפמה םש היהו ,אירבחל דקפמ<br />

.בר אסכ לע ה״ר בשיש<br />

אדםח ברמ לודג היה אגוגמה בר הזו<br />

אגוגמה ברו אדםח בר :אמ תוכרבכ<br />

ירמה והיימקל ותייא אחדועםב יבחי ווה<br />

ירמחא ךידב אנינמה בר לקש ינומרו<br />

היל אריבם אל אדםח בר ל״א ,אשירב


377 a אנונמה בר<br />

אלועד הימשמ רמא .־.דל ןילוח ,.מכ<br />

רמאו (:חע ןישודיק ,.ה ןיטיג ,:י תבש<br />

.זב אמוי א״רל היל אישק<br />

בר .אפ ןירדהנסכ הבר .ויה ויריבח<br />

הבר יב עגפ ירות היל וסכריא אנונמה<br />

ףסוי בר ןכו .יוכו ידדהא ׳ינתמ היל ימר<br />

ברד הימק ףסוי בר ביתי :ג תובותככ<br />

— רמא אקו אנוגמה בר ביתיו אגוגמה<br />

ןירכד ןיגב תבותכ אמלרו ףסוי בר לייא<br />

ארכגדרמ (אנונםה בר) לייא רמ רמאק<br />

•ם״לבו ,אגימאק יאמ עדי אוה הבר<br />

.,אדםח ברד רבח דימלת אגוגםה בר אוה<br />

ברש ןעי הז הימק ףסוי בר ביתיד המו<br />

ברו זיגראד אתרחב שידה היה אגוגמה<br />

ימי לכ םג תישארה הילע ליבק אל ףסוי<br />

ארבג היה ףסוי בר לבא ,הבר ךלמש<br />

.אגיגמה בר היל דמאדכ זא הבר<br />

רמאש וגיצמדכ וגממ ןטק היה אריז 'ר<br />

םיאלכ ,ג״ה ר״פ תורשעמב ומשב ז״ר<br />

׳ח״פ תובותכ ,א״פם תוירוה' ,ד״ה ד״פ<br />

.א״יה<br />

ז״רל א7!גמה בר ל״א :הק םיחבזבו<br />

אדה יל תרמאד דע ךערבא בותית אל<br />

ג״ה א״פ הציב וגיצמ ןתקלחמ .אתלמ<br />

•יל אעלבא אתלמ אה ז״רא :דכ תוכרבו<br />

הלוכ יכ יל אליקתו אגוגמה בר יב<br />

.יארומלת<br />

•ארבסא אגוגמה בר ,רמא אקירז ׳ר<br />

.י״פר ןיבוריע יל<br />

,ו״ה ח״פ תומבי ומשב רמא הגוי 'ר<br />

א״יפ תבש ומשב אחא רב. בקעי 'ר<br />

.ה״הס<br />

,:ז תיגעת אגוגמה בר רמא אלמ 'ר<br />

.ע ןישודיק<br />

תיגמתה הזיא ול היה הארגה יפכו<br />

דלש םכח היהש וא אתולג שיר לצא<br />

.אגוגמה בר ב״יפר תבש ימלשוריב וגיצמדכ<br />

רב ה״ר הימיע הוהו אתולג שירל הרוה<br />

הריהד ןאמ רמאו הדוהי בר עמש אייח<br />

.תבש וגיצמ ןכו .שמיש אלו ףילי אל<br />

.מיק<br />

ה״ר ינפל ב״חא בשי הארנה.יפכו<br />

הזו ירפכב אדםח בר היהש ןמזב אריםב<br />

בר ל״אש אתוםמ יבנ :ו מ״ב וניצמש<br />

אדםח ברד הימק תלזא יכ הברל איעשוה<br />

לייא ארוםל אתא יכ ,הינימ יעב ירפכל<br />

:אל ב״ב ןבו .איה 'ינתמ אנונמה בר<br />

,אריםבאנונמה ברןבתוא אברלג״ר לייא<br />

אלא ל״א נ״רו ג״רל השקה .גק םיחבזבו<br />

יגפל בשי כ״חאו ,'יכו הל םיקומ יאמב רמ<br />

ותא אל איגוזגר יבס .הכ ןישודיקכ ארםח בר<br />

אגוגמה ברל ל״א ,אדםח ברד היקריפל<br />

אל ט״מ יהל דמא לזא ,והגיעגצ ליז<br />

יתיג יאמא ל״א ?אקריפל ןגבר ותא<br />

לייא .ןל טשפ אלו אתלט היגיט ןגיעבד<br />

אלי ידימ יאגימ ותיעב ימ אגוגמה בר<br />

היה אל — היגימ יעב ?וכל אגטישפ<br />

לייא ,אגוגמה ,ל״א ךמש המ ל״א הידיב<br />

הימקל אתא .אגוגרק אלא אגוגמה ואל<br />

.ךגימ ועב ׳יגתמ ל״א אדםח ברד<br />

דע אדסח ברד היגשב כ״כ לודג היהו<br />

ןעי .גם ןיבוריעכ זיגראד אתרחב הרוהש<br />

שידה המש היהו ,ולש רבח דימלת היהש<br />

אתרחב ירואד ארימלת אוהה :טי תבשכ<br />

אגיגמה בר היתמשו ש״רכ זיגראד<br />

ותרובק סוקמ ןיידעו הב רד אנונמה בר י״שרפו)<br />

.(הבושתב יתאצמ ךב ,תמייק<br />

הבהא רב אדא ברל לאשש וגיצמ ןכו<br />

תועיבש ימלשורי ומשב רמאו :אפ ןיטיגכ<br />

.ב״ה ו״פ<br />

,.גלןיררהגסב תשש ברל ביתיא ןבו<br />

רמוא יגא תשש בר רמא .זם ןיכוריעבו<br />

.ךכ רמוא אגוגמהו ךכ<br />

.זי תומביב ,אלועמ הברה לביק ןבו<br />

יוה אקו אלועד הימק ביתי אגוגמה בר<br />

המו ארבג המ (אלוע) רמא אתעמשב<br />

איגפרהד ואל יא (אוה לודג המכ) ארבג<br />

(אנונמה בר) ףוםבא (םיסחוימ ןניאש) היתאמ<br />

,תיבהי אביהל תלגלוג ףסכ אלוע ל״א<br />

ארהג םופמ כ״א ל״א ,ארהג םופל ל״א<br />

םירדגכ אלועל השקהש וגיצמ ןכו .תא


ליקש היה ןתנ רב הדוהי .ם תוברבו<br />

ל״א חנתא אנונמה ברד הירתב ליזאו<br />

רתוי הארנו ?ארבג אוהה יעב םירוסי<br />

׳רד הידב הדוהי יברל״צש ם״קד תסרג<br />

םש סרוגו .אגתה ןתג ׳ר ןב אוהו ןתג<br />

ליזאו ליקש הוה ןתנ ׳רד הידב הדוהי 'ר<br />

.יוכו הייזח אירבטד אקושביברד הירתב<br />

אנונמה בר<br />

,הבהא רב אדא ברד הידב<br />

.ויבא תמש םויב רלוגש ה־א״פ ר״הקב<br />

עודיו ,הירב ןיבא 'ר דלוג אוה תמשבו<br />

.הזה רמאמב אסרגה שבתשגש<br />

.ףםוי ברד הדב אנונמה בר<br />

רמאש .דכ תוכרבכ אברד ודימלת היה<br />

אברד הימק אגמיאק הוה אדח אגמיז<br />

ןרומגאלו — ןילפה יל יתייא ליז יל רמאו<br />

הימחג 'ר סרוג ם״קדבו .השעמל הכלה<br />

.ףסוי ברד הידב<br />

.אינורשפמ אברד הידב אנונמה בר<br />

תוחגמבו .תותיירב יגת :המ ןיטיג רבזג<br />

וניצמדכ ל״צ ןבו אגגיח בר סרג .במ<br />

.אבר ןמזב היהו .ביק ןילוח<br />

.יטוז יא אטוז אנונמה בר<br />

תוכרבכ הרקי הלפת וגממ וגל ראשג<br />

יתדצוג אלש דע יהלא רמיא היהש .זי<br />

אל ולאכ יתרצוגש וישכעו יאדכ יגיא<br />

,יוכו יתתימב ח״וק ייחב יגא רפע יתרצונ<br />

יטוז אגוגמה ברל ןגבר ל״אש .אל םשו<br />

רמ ןל ירשיל אגיברד הידב רמד אלולהב<br />

ל״א ןגתימד ןל יוו ןגתימד ןל יוו ל״א<br />

הרות יה ל״א ?ךירתבא יגעג המ ןגא<br />

.ןלע וגגמד .רוצמ יהו<br />

.אבס אנונמה בר<br />

אימלש רב איגגח בר .הק םיחספב<br />

יאקו אתדועםב יבתי ווה ברד ידימלתו<br />

ליז ול ורמא אבס אגוגמה בר והיילע<br />

היעבקיגו קוםפג אמוי שידקמ יא יזח<br />

אתבש והיבירצ אל והל רמא אתבשל<br />

העבק<br />

אבס אנונמה בר—ח אנונפה בר<br />

378.<br />

ביתכד יאמ אתולג שיר ולאשש .טיק<br />

םיריפכה םוי הז ל״א דביכמ ׳ה שודקלו<br />

ןמזב רטפנש :הכ ק״ומ רכזנ ותריטפו<br />

.יוכו<br />

םהינש ואיבהו ה״ר רב הבר םע דחא<br />

אוההו — ילמג ימק ארשיגא וטמ יכ י״אל<br />

הלע םישישי עזג רמאו םריפםה אקוגי<br />

תומחלמ רפם ומעו (ה׳׳רב הכר הז) לבבמ<br />

תוארל ולפכוה דופקו תאק (אנונזנה כר הז)<br />

ומליע לע ףצק רעגשמ אבה רבשו דושב<br />

.יוכו תושפג ונממ סמחו<br />

ה״ד :טי תבש י״שר בתכש המו<br />

זיגראד אתרחב ותרובק םוקמש אתרח<br />

תא ואיבה כ״חאו המש רבקנש רשפא<br />

.י״אל ונורא<br />

.ח אנובמה בר<br />

:דס ריזנכ ייבאו אברל רבחכ היה<br />

— אבר ביתמ — ריזנ אגוגמה בר רמא<br />

אגא ףא אבר ל״א —ךל אנידומ ל״א<br />

הרומתבו .יוכו אהו ייבא ל״א — ךל אנידומ<br />

אנונמהבר ל״א—אבר הל ףיקתמ !הכי<br />

אמעט תרמא תאו — י״רד ודימלת א״ר<br />

אנונמה בר רבס :ב תוכמו .׳וכו.י״רד<br />

.אמ תימביבו .׳וכו אבר ל״א — רמימל<br />

בר ביתמ — ברד אמעט יאמ אכד רמא<br />

קיפנד רתבל (אכד) קיתשיא — אנונמה<br />

תבשבו .יוכו היל תרמא אל יאמא רמא<br />

ךיראמ אקד אגונמה ברל הייזח אבר ,י<br />

ןיקםועו םלוע ייח ןיחיגמ רמא ,היתילצב<br />

.העש ייחב<br />

רוריבב ןיאור וגא תומוקמה ולא לבמ<br />

הברד רבח היהש אגוגמה בר הז ןיאש<br />

הזו .דהואמ אנונמה בר ךא ,ףסוי ברו<br />

אפפ בר ביתי .זב הדג רבזג אנונמה בר<br />

.אנונמהברד הימק יביב ברד ירוחא<br />

קלוחה אוה אנונמה בר הזש הארנו<br />

ברו .בפ תבשכ אעדרהנמ ןנח בר םע<br />

םלב הימק יאק הוה הרוחס רב אנוה<br />

תא אנונמה ברד ואל יא ל״א אצמיא היל<br />

.זק ןילוח ךל אניפם אל


379<br />

.ןיקיתו<br />

,ץנהםע ש״ק ןירמוג ויהש :טתוכרבב<br />

ןכו הלפתל הלואנ ובטםיש ידב הטחה<br />

׳יפ י״שרו .ב״ה א״פ םש ימלשוריב אוה<br />

רשפאו .תוצמ ןיבבחמו םיונע םישנא<br />

•סיפיזאיב םירכזנה םיאסיאה תכ הטהש<br />

.תוכיראב<br />

,ידבז יא אדבז<br />

.(ז״פר עשוהי ,ידבז ןב ימרג)<br />

•תומביבו .אי י תוכרב אדבז רב אבא ׳ר<br />

,אב ׳ר ת״ר אוהו ז״ב אבר ו״ה א״פ<br />

אנזיב ׳ר ,:וכ תינעת אדבז רב איעשוא<br />

•ארבז רב הדוהי 'ר הנ תוכרב אדבז רב<br />

ידבז רב בקעי ׳ר ־.בי תוברב (אדיבז וא)<br />

­תכש אדבז רב ןמחנ בר ,:גל ןישודיק<br />

,:הב<br />

.5 גי ןיכרע אנוה בר רמא .ידבז בר<br />

.ידבז רב בקעי ׳רד .רירב ידבז ׳ר<br />

•יד םשב רמא ה״ה ג״פ תוברב רכזנ<br />

־י״רד הידב סרג :ז־ב״ה א״פ םשו ,הגוי<br />

.הידבז רב<br />

.(יאויל רב יידבז וא) /ךל ק אךבז<br />

יול לש וגב היהש רמול דואמ בורק<br />

יארומאל ןושארה רורב היה יכ יסיסרב<br />

ןקתל וחלש (הבר) איעשוה ׳רו ,י״אד<br />

היהו .ז״פר יאמד ימלשוריכ ולש ש״עמ<br />

אי־דע״פ ר״בכ ז״עז ורבדו לב״ירל רבח<br />

תובאתיבזב אב ילולרמאגש מ״ב רמאש<br />

שרדמבו ,יוכו ביתכ אהו לב״יר ל״א<br />

־רמא לב״ירש ךופיהל סרג ח־רצ״ם מילהת<br />

.ול השקה יול ןב ידבזו תאז<br />

:חכ םיחבזב א״פ ךא רבזג הכלהב<br />

•אחיא .ה ;יותירכבו) ידבז יגת ןגחוי ר״א<br />

הנרה רבזג הדגאב לבא ,יול ןב (אדבז<br />

:לע שרדש ול־אריו אמוחגהכ םימעפ<br />

הטירש ה״בקה הל טרש היח תעכ קוספה<br />

תעכ קוספ ב־אראו םש ןבו ,לתיבה לע<br />

.,לתוכה לע הטירש השמ ול טרש ,רחמ<br />

׳מבו<br />

יול ןב אדבז—ארפס אנונמה בר<br />

בר והל רמא ׳וכו בר דמאד השפנ העבק<br />

.יוכו םרמע<br />

בר רמא :טל ןיטיגו .בט הכוסבו<br />

ר״א אבס אגוגמה ר״א יאתה .רב לאומש<br />

.מ תובותכבו .ה״רא ןאישא רב קחצי<br />

אגוגמה ר״א אליש רב הבר רמא ז״רא<br />

ל״צ ןכו ,הבהא רב אדא בר רמא אבס<br />

הבר רמא ז״רא .אפ ןיטיגבו ,:וכ ןיטיגב<br />

אדא ר״א אבס אגוגמה ר״א אתליאש רב<br />

.הבהא רב<br />

המכ רהזב רבזגה אבס אגינמה בר שיו<br />

.ד״הם ןייע םימעפ<br />

.ארפס אנונמה בר<br />

לאשש ב״ה ו״פ ב״ב ימלשוריב רכזנ<br />

.הימרי 'רל לאשו ובישה אלו הנינח ׳דל<br />

ר״הקב רבזגה ארפס אנוגמה בר הז ןיאו<br />

ןושארה אגוגמה בר לע יאק םש יכ ,זד״פ<br />

רב אגיגח .׳רד ובר ,יבר ימיב ׳היהש<br />

.אמה<br />

.ףוקה<br />

.ה״מ ג״פ הרפ ףוקה ןב יניעוהילא<br />

.ףייקה סרג אברעמ יגבד אתיגתמבו<br />

ה״ר םיגכרה ןב אםוד •׳ר .םינברה<br />

.ח״מ ב״פ<br />

.ו<br />

.סלוו ׳ר<br />

(יבר ןמזב) סלוו ׳רד הידב ללה ׳ר<br />

הידב .ול ןירדהנס י״שרבץ .טנ ןיטיג<br />

אוה יכ סולו סורגג אלש ותגוכו סלוו ירד<br />

.ד״הס ,:אי ןיטיגכ ירכנ םש<br />

.הנועמ רותיו<br />

הטודבא ׳ר ב״ה א״פ תובותכ ימלשוריב<br />

,הגועמ רתויו םושמ הגוח 'ר םשב ירופיצד<br />

םש אוהש• השמ יגפו הדע ןברקה 'יפו<br />

. .םבח<br />

,אגיטםוי ךרע .אניטםו<br />

אחפלח ןב יסוי ׳רד 'הידב .םמידדו<br />

.יסוי ׳רב םחגמ ׳ר ךרע


בר םשב ןיב ירב יםוי 'ד ג״ה א״פ תבש<br />

ףילחמ ה״בקה םינש עבשל תחא דיבז<br />

י״אל תלעש רמול דואמ בורקו ,ומלוע תא<br />

אלדו וכרע ןייע אדיבז ׳ר ארקנ םשו<br />

. .(ב דיבז בר<br />

(ב דיבז בר—ידבז ׳ר 380<br />

.ימלשוריה אובמכ<br />

הימשמ רימת רמאש אברד ודימלת היה<br />

.ה ק״ב ,.דמ הכוס ,.ו ה״ר ,.גצ תבשכ<br />

כ״כ ,.גב מ״ב ״הס ,גל .חב :זב :אב<br />

דיבז בר :הב תוכרבבו ,.אי תוירוה ,:טצ<br />

רמא אברו רוסא רמא ייבא יכה יגתמ<br />

אמיתיאו אבר רמא ,חנ תוברבו ,רתומ<br />

.דיבז בר<br />

5 בל תטוסכ ייבאד ודימלת היה ןכו<br />

ריבז בר רמא :חל ז״עבו ,ייבאל השקהש<br />

הימשמ רמא :ומ תוכרבו ,ייבא רמא יכה<br />

יבה יגתמ דיבז בר ,דגק תבשבו ,ייבאד<br />

,'יכו אמח רב ימר רמא<br />

ויה אברו ייבאד ידימלת ילודג לכו<br />

היל ביחואש :טפ ןיטיגכ פ״ר ,וירבח<br />

,פ״רל דיבז בר השקה :כ םיחבזבו ,פ״ד<br />

.דחיב ורבזג :המ תוכרבו<br />

,זיק ןילוחכ וריבח היה (ב ירמ בר<br />

רמא ךילע 'ל״א — דיבז ברל השקהש<br />

ירבד שרפל יאק םהירבדו ,'ובו ארק<br />

ול רבח דימלת ומכ היה רמיטא<br />

.ייבא<br />

אכיא ישא ברל רמיםא ל״אש ,בכ הציבכ<br />

,ךתומכ יל השקמ היהש)ךתויכ יאקר דיבז בר<br />

ןילוחבו (י׳׳שו ,היל יתקרפו) היל ייגשו (י״שד<br />

.הימשמ רמימא רמא ג וע<br />

איעשוא ׳דד תותיירב יגת ריבז כר ,רזו<br />

יבדב דיכ ז בר יגת .הג ז״ע ׳.הצ ב״בכ<br />

׳ד יבד אתיגתמב י״שרפו איעשיא ׳ד<br />

,.בצ מ״ב ןושלה וגיצמ ןכו ,איעשוא<br />

׳רב דיבז בר אגת .וצ תומביבו ,.׳ ו ז״ע<br />

תועובשבו ,איעשוא ׳ר יבדב ל״צ איעשוא<br />

איעשוא רב דיבז בר יגח :גל ז״עו ,זס<br />

ס״קדב אוה ןכו איעשוא 'ר יבדב ל״צו<br />

תיעובשב<br />

הגש םיפלא יגש רמא ג״ח ע״פ םילהח 'םבו<br />

אמוחנהבו ,םוי לכב לארשיל ןמה דרוי היה<br />

אתחיתפבו ,המא םיפלא ינש םרג אכ־חלשב<br />

ימלשוריבו ,יול ןב ידבז חתפ ,ל ,טכ הכיאר<br />

כס׳׳פ ו׳׳בבו)יאויל רב יידבז א׳׳ה ג״פ ז״ע<br />

ידבז שרג מלשתו ׳פ יתבר יספו ו־ידוקפ אמוחנתו<br />

ןירמא ל״בירו םרטיפ רב יסוי 'רו (יול ןב<br />

לע רמא ןוהגמ דח ורטפגשכ ןיקוםפ ׳ג<br />

לב״יר ךא ,׳וכו דיסח לכ ללפחי חאז<br />

יול ןב ידבזש י־־טי׳פ ר״הקב םדיק רטפג<br />

,וילא הארגו םולחב והוארל הצר<br />

ןוטלש םשב חא ול היהש וגיצמו<br />

.ד״ה א״פ םיאלכב<br />

.יול ׳רד הינתח ידבז ׳ר<br />

ךכ אלב יעב ,ה״ה א״פ םיאלכ רכזנ<br />

ר״ורבו ,יוכו רתפת יסוי ר״א ? רוסא וגיא<br />

׳רו ןיבא ׳רב עשוהי ׳רו אינוח ׳ר י־ב״פ<br />

לעב ןיא םלועל יול ׳רד . הינחה אדבז<br />

ר״קיובו ,הלחה תושפנה ןמ ערופ םימחרה<br />

עשוהי 'ר םשב ה״ר רמאמה סרג דדי״פ<br />

םשב יול ירד היגתח הירכז ׳רו ןיבא רב<br />

הירכז 'ר ג־ב״פ לאומש ירמבו ,יול ׳ר<br />

חווצד שגיאב יול ׳ר םשב יול ירד היגתח<br />

אוה רוקמהו ,הירוהג יגםד איסםל<br />

׳ר םשו א״הם א״פ תובותכ ימלשוריב<br />

'ר ךרע ןייעו ,יול ירד •דיגתח הירכז<br />

.הירכז<br />

.ןד ןב ןולובז<br />

לאומש רמא י״רא .ל ןישודיק רבזג<br />

ארקמ ויבא יבא ודמילש ןד ןב ןולובזכ<br />

י״שדיפו תודגאו תוכלה דומלתו הגשמ<br />

,םהימיב היהש דימלת<br />

.(א דיבז בר)<br />

,זי מ״בכ ןמחג ברד ודימלת היה<br />

רמא ךיא ימויגמ רכ ףסוי בר םע קלוחש<br />

.ןמחג בר<br />

ואלו ףםוי ברל ייבא השקה .גכ ב״בו<br />

ברו ארמיקב רמא ירמ בר הלע רמחיא<br />

הגוי ר״א .די ז״עבו ,כ״הבב רמא דיבז<br />

ימלשוריב רבזגו ,דיבז בר רמא אריז ר״א


381 אדיבז ׳ר—איעשוא רב דיבז בר<br />

רמא :גע מ״ב וגיצמ ןכו וגממ לביק<br />

ברד הימק אתעמשל אתירטא רמימא<br />

,אעדרהגמ דיבז<br />

דימת רמא (ישא גרד וויגח) אגהב ברו<br />

,:חמ :חי תומביב הימק היתעמשל<br />

,.טס מ״ב אע .זט ק״ב ,.מ תובותכ<br />

תובותכבו ,.ו ןיכרע ,:גם ז״ע ,5 טס ןירדהגם<br />

תדרטיא דיבז ברד היתלכש רפוסי :גם<br />

ארטוז רמו רמימא ביתי יאריש דח הספתו<br />

ל״א _ והייבג ארמג בר ביתיו ישא ברו<br />

ותיפגחמ אוה הבר ארבג דיבז ברד םושמ<br />

תורוד לעב ברה תעד יפלו ?היל<br />

דיבז בר אוהש .ול דצ ג״ח םיגושארה<br />

.אעדרהגמ<br />

סיפב הידפם (ישא גוד הינד)אגהכ ברו<br />

הארגו ׳:זכ ק״וטכ (וינפב אלש) ארהג<br />

תובורק םירע המה ארהג פופו אעדרהגש<br />

ריעהש איבמ םילמ ךורע לעב יכ וזל וז<br />

םופ יגבו .אעדרהגל הבורק תרקורד<br />

אדסח בר רב ג״רל ולאשש וגיצמ אדהג<br />

תרקורדב היה ח״רב ג״רו ול ב״בכ<br />

.:אב תיגעתב<br />

.(גל־גב״פ ׳נ םינלמ ,הידפ תב הדיבז) ,אדיבז<br />

'ד ,:גס תוכרב אריבז רב הדוהי ׳ד<br />

..גי תוכרב אריבז רב יסוי<br />

.אדיבז ׳ר<br />

הוה אריבז 'ר א״פם ש״עמ ימלשוריב<br />

אפםורק 'ר רבע — הידבל יגתמו ביתי<br />

ז״פ הטוסבו ,יוכו יכה היגתת אל ל״א<br />

,תואיו אדיבז ר״א — ןגחוי ר״א ד״ה<br />

ןיליאב אדיבז ׳ר ירוה ה״ה א״פ הלרעבו<br />

רבע יעב הגוי ׳ר ,ורבקיש הרמת ןיגפ<br />

ןועט רמיתו ?יודפ וגיא אמש וידפו<br />

הגוי ירמ לודג היהש הזמ עמשמ ,הרובק<br />

אסי ׳ר רמא אדיבז 'ר ז״ה ח״פ אמויבו<br />

אנא ׳ר םשב רםאז״ה טייפ ק״בו ,ישקמ<br />

אדיבז ר״א ט־רמ״פ ר״שבו ,לממ רב<br />

רמאש ד״ה י״פ תומבי רבזג ןכו ,לב״ירא<br />

.ןגחוי ׳רל עייסמ אתיגתמ<br />

ויתושרדמ<br />

וגיבר תעד אוה ןכו םש תועובשכ<br />

.ד״הםעב<br />

גרד וריבח) אגהכ בר וגיצמ וידימלתמ<br />

הטוס ,.אק מ״בכ דיבז ברל השקהש (ישא<br />

..טי הליעמ ,.המ<br />

ג״פם ג״ח והרגאב ג״שר תודע פ״עו<br />

חפרת תגשמ אתידכמופב ריבז בר ךלמ<br />

אבר תריטפ ירחא יכ ,וצרת תגש דע<br />

דע שרגב ךלמ פ״ר ,תובישיה וקלחתנ<br />

וירחאו אתידבמופב קחצי רב נ״רו בפרת<br />

ןישודיק רמאג ןמזה ותוא לעו דיבז בר<br />

ךתעד יאמ רמימאל ישא בר ל״אש ן בע<br />

פ״ר יבו יכה יגתמ אל ב״ר יב אהו —<br />

יגתמ אל דיבז בר יבו יכה יגתמ אל<br />

.יבה<br />

אשגש .אגק ב״ב וגיצמ םיטרפה וייחמ<br />

.השרגו איבוט רב ארטוז בר םא תא<br />

אייח ׳רש :חל ז״ע רפוסי ותתימ תביסו<br />

קספו אתולג שיר יבל עלקיא האוורפ<br />

דיבז בר ל״א ירשד ארפק רבו היקזחכ<br />

והוקשא — ייבא רמא יכה היל ותיצת אל<br />

.הישפג חגו אלחד אטוגנ<br />

בר ךרע .איעשוא רב דיבז בר<br />

.(ב דיבז<br />

.דיבז רב ןועמש ׳רד הובא דיבז בר<br />

׳דל ןגבר היל ןיחבתשמ .חל תוכרבב<br />

ןועמש ירד הוחא דיבזבר רב תא ארי?<br />

הרשי אסרג אבומ ם׳?קדבו ,דיבז רב<br />

ש״רד הובא ריבז בר תא ל״צש התימאו<br />

,תוכרבב יקבו אוה לודג סדאד ,דיבז רב<br />

אגמז ,ידיל והואיבה םכדיל אבישכל ל״א<br />

םירמואש הז ,רמא — היבגל עלקא אדח<br />

.יוכו ?אוה לודג םדאד וילע<br />

.אעדרהנמ דיבזבר •<br />

שרופמכ דיבז בר סתם וגיא אוה<br />

רמימאל ישא בר ל״אש :בע ןישודיק<br />

ה״פא ,יכה יגתמ אל דיבז בר יב אהו<br />

ברמ• היל עימשד םושמ היגימ הלביק אל<br />

רמימאו ,םש י״שרפ ןכו ,אעדרהגמ ריבן


הל ינת :הכ תומבי ןכו /וכו ןנח ןגאהו<br />

ברו ב״ר ירבד לע יאקו יפפ בר יבד ז״ר<br />

.ישא<br />

תבישיב הגושה אגתה היה אוהש הארנו<br />

.יפפ בר<br />

.ארטוז<br />

הבר ,.חל ןיטיג ארטוז רב אכא ׳ר<br />

ארטוז רב לאומש בר :חכ ז "ע ארטוז רב<br />

..גב תבש<br />

.(אתייובד אנת) ,אדטוז יבד<br />

הישאי 'ר םע תקולחמ :גי תוכרב רבזג<br />

ן״ש דמה סרכב ר״יש ןואגהו ,ש״ק ןיגעב<br />

םצע םש הז ןיאש רמול הצרי 262 דצ<br />

האישנ הדוהי ׳ר לע הנוכה ךא יטרפ<br />

,ונקז אישנה הדוהי 'ר דגג רטוז היהש<br />

הישאי 'רו ארטוז 'ר הז יכ איה הגגשו<br />

ויהש םיאנתהמ םילבב םהינש המה<br />

.אתיירבב ורכזנ ןכלו יבד ןמזב<br />

.ארטוז בר<br />

,גמ תוברב יאחוי ןב ןועמש ׳ר םשב<br />

ךותל ומצע ליפיש םדאל ול חוג רמאש<br />

,םיברב וריבח יגפ ןיבלי לאו שאה ןשבכ<br />

ןתיאל ליכשמ ברהו ,ר״הסב אבומ ןכ<br />

םש אצמג אלש םלועה וילע שיערה<br />

ארטוז .דמ—אדיגז<br />

תסרג אוה ןכ יכ ,םגח ילע םש לפלפו<br />

אוהש רמול דואמ בורקו ,םש בקעי ןיעה<br />

.ילבבה אנתה ארטוז 'ר<br />

.(ישא בר רבמ) ,אדטוז רמ<br />

דימת רמאש אפפ ברד ודימלת היה<br />

ןישודיק ,.אצ תמותב ,;הע תומביב ומשמ<br />

לביק ןכו ,.ביק .גם ןילוח זס מ״ב ..ז<br />

-ארטוז דמ רמאשזומ הכוסכ יפפ ברמ<br />

ןילפה חגמד המיא לבד יפפ ברל אגיזח<br />

הימשמ שרדש .ג תבש וגיצמ ןכו ,ךרבמ<br />

.הבר ארטוז רמד<br />

אגוהברד הימשמ תולבק ודיב ויה ןכו<br />

ןילוחכ אדםח בדד הימשמ ,:אמ ןיבוריעכ<br />

,:מ תורוכבב תשש בדד הימשמ ,. ,<br />

דמ<br />

ברו<br />

:וק ןירדהגם הישרשמ ברל ףיקתמ<br />

ידמב וגל וראשג תורקיה ויתושרדמ<br />

ךלוה אוהש ימ לכ רמאש ב־אי״פ ילשמ<br />

םשו ,ינוצר השע ולאכ ינפל תומימתב<br />

אמיכחל״ הרקיה הצילמה רמא וט־בב״פ<br />

.״אזימריבב איטשל אןימרב<br />

.אדיבז<br />

אדיבז יל רמא ישא בר דמא .זט ז״עב<br />

דיבעו היל ןניהשמ ארות רב ,(היה שטפ)<br />

• .ח״ת ןיב בשחנ וניאו ,ןידת דח לע<br />

הדוהי בר ,(גמ־י״פ ארזע ,אניבז) .אניבל<br />

״בי הטוס אניבז רב<br />

,אגוז<br />

הימרי ר״א ב״ה ג״פ הדג ימלשוריב<br />

יובא אמח 'ר היל ןילאש רבל אגוז קפג<br />

לאשו אתא — ארפק רבו היעשוה ירד<br />

ה״פר ש״עמכ אגוז ל״צ תמאבו ,יברל<br />

:דםק ב״ב וגיצמ ןכו יברל לאש אגוז<br />

.יברל ןיגוז ל״א<br />

.ביידה ןמד אגוז<br />

ותואמ ח״ת יגש י״שרפו :אב הדנ<br />

,םכח םש אזוז ךורעמ ׳יפ ׳פותבו ,םוקמ<br />

ןירסיקל תלזא אגמ ר״א א״ה ב״פ יאמדבו<br />

ךכ ל״או רזעלא רב קחצי ׳רל תילאש -י<br />

םשב דזעלא ןב קחצי 'ר — אגוז גהג<br />

.ןידסיקד אגוז<br />

רבזג ,ידבז רב אב ׳רד היבירק אגוז<br />

׳ר םשב רמא תורשעמ ףוס ימלשורי<br />

.והבא<br />

.(אתיירנד אנת) .יאטהיז ׳ר<br />

ןמש ר״ת :גג תוכרב א״פ ךא רבזג<br />

׳ר — יאליז ׳ר ירבד הכרבה תא בכעמ<br />

הדובעל לוספ םהוזמשםשכ ימוא יאמהוז<br />

תעדו ,הכרבל תולוספ תומהוזמ םירי ךכ<br />

יאמהוז ׳ר ארקג ןכלש תויח ה״צר ןואגה<br />

,רמאש הכלהה ש״ע<br />

.יפפ בר יבד יטוז בר<br />

.זע םירדגו .זגק תבש הז םשב רבזג<br />

היהש םש עמשמו פ״ד יכד יטוז בר יגתד<br />

ישא בר םש תבש רמאש ישא בר ןמזב


383 ארטוז<br />

בר יבל עלקיא ארטוז רמ וניצמ ןכו<br />

ברו ,:ה הרומת ,זוט .וב תוכרבכ ישא<br />

אברל ועלקיא םהינש ןכו ,רמ וארק ישא<br />

ישא ברל ארטוז רמ ל״א — אנניח דב<br />

׳.חי ןילוחב ?אבסל רמ שוחיל אלו<br />

.ז״מל ישא בר ל״א .ז ןישודיקבו<br />

ל״אש :אם ב״בכ וריבח היה אניבר ןכו<br />

,יוכו ךדידל אניבר<br />

׳:ננ תוכרבכ אימלשרב רמיי בר ןכו<br />

(ישא כר רחא ארומכ שיר היהש) רמירמ ןבו<br />

ארטוזרמו רמירמ .ל תוכרבכ וריבח היה<br />

אלנרד אתבשב הרשע יב יפנבמ ווה<br />

ארטוז רמו רמירמ .במ ןירדהנםבו ,ילצמו<br />

,ק םיחספו ,(הנבלה תכרב) יכרכמו יפתכמ<br />

,ארטוז רמל רמיי בר אמיתיאו רמירמ לייא<br />

הימשמ רמירמ .המ הכוס וניצמש המו<br />

שישק היה ארטוז רמש ןעי ארטוז רמד<br />

תומביבו ,םדוק בר ןמז רטפנו ונממ הברה<br />

יכה רמירמל (ןורחאה) אניבר לייא :הע<br />

.פ״רד הימשמ ארטוז רמ רמא<br />

אהא בר ךא וניצמ ומשב מירמואה<br />

יכה ישא ברל רמא ףסוי ברד הידב<br />

,.נמ ןילוח ארטוז רמד הימשמ ןנירמא<br />

הדנכ הימשמ רמא אביי רב אהא ברו<br />

.:אס<br />

לכ פ״ע ןירזופמ וירמאמו ויתוכלה<br />

.חכ הליגמ וגיצמ תורקיה ויתודממ ,ס״שה<br />

היל ירש רמא היידופל קילס הוה יכ<br />

ארגא רמא :ו תוכרבו ,ןרעצד ןאמ לכל<br />

ופא :גס תובותכבו ,אתקרצ אתיגעתד<br />

,הלעב לע הדרמ ארוסמ אגיגח ׳רד<br />

,אגיגח ׳ר קיפגו ארטוז רמ האפבו<br />

רג האודגה הדוהי ׳ר :בב ןישודיקבו<br />

אדטוז רמ לע שלח הוה ןישדוי ול ןיאש<br />

.היב ילוישל<br />

ב״בכ אגוה םיגב יגש ול היהש וגיצמו<br />

תא אישהל הכזו .טכ ןירדהגסב ןתגי .יפ<br />

.דמק ב״בכ וגב<br />

שידה אסכ לע בשיל הבז ותונקז תעלו<br />

אנהכ בר רחא אתידבמופב אתביתמ<br />

תגשמ<br />

רמ<br />

רמימא ינפל ובשי ישא ברו ארטוז ברו<br />

רמיי ברש :ל תועובשכ םירבח םידיטלתכ<br />

אתא אדטוז רמל אתודהם היל הוה<br />

ל״א והלוכל והניבתוא רמימאד הימקל<br />

וגא הזמ ,יוכו אלוע רמאהו ישא בר<br />

פ״עא םלובו שירה היה רמימאש םיאור<br />

יכ ,וינפל ובשי זא רודה ילודג ויהש<br />

ןכו ,אעדרהגב שידה זא היה רמימא<br />

ברו ז״מו רמימא ןתשלש דימת וגיצמ<br />

ותייא יבתי ווהש :דמ תוכרבכ דחיב ישא<br />

לוכא ישא ברו רמימא - יח קרי יהיימק<br />

אתפירוכרב :גםשו ,לכאאל ארטוז רמו<br />

קתפ ארטוז רט לקש — ידדה ידהב<br />

רבס אל ל״א אגתםד ישא ברד הימקל<br />

ותייא יבתי ווה :ג תבשבו ,יוכו רמ הל<br />

ושמ ישא ברו רמימא אדרב והיימקל<br />

הל רבס אל ל״א אשמ אל ארטוז רטו<br />

רטד היגימ רב יכרדמ בר לייא ,'ובורמ<br />

,יוכו ל״ם אל ימג לוחב וליפאד (ארטוז)<br />

יאקו הדועסב יבתי ווה :גק םיחספו<br />

תובותכבו ,יוכו אברד חירב אחא בר והיילע<br />

ביתי — הררמיא דיבז ברד היתלכ :גם<br />

בר ביתיו ישא ברו ארטוז רטו רמימא<br />

יבתי ווה .אס םש ןכו ,יוכו והייבג ארמג<br />

ליזאו ףילח אכלמ רוגזא יבד אחתפא<br />

רמל ישא בר תייזח אכלמד אגגרוטא<br />

.בב מ״בו ,יוכו היפא רווחד ארטוז<br />

יתייא קםיא רב ירמד יגתםובל ועלקיאש<br />

רמימא והיימק ידשו יגומירו ירמת היסירא<br />

— ליכא אל ארטוז רטו ילבא ישא ברו<br />

ליבא אל יאמא אתשה ארטוז רטל לייא<br />

אגטוא היטק יבתי ווה ,כ הדגבו .יוכו רמ<br />

הייזח רמימאל אתיימק אגרק היל ילקש<br />

היל ילקש ,יאה יכ ןגתד םודא וחל רמא<br />

וארקו ,יוכו יגתשיא והל רמא יתירחא<br />

ידהביבתי ווהש :הג תוכרבכ ירבח ז״לז<br />

אתלמ אמיל ןגימ דחו דח לכ ירמא ידדה<br />

,הירבחל היל עימש אלד<br />

רמימאש וגיאר תומוקמה ולא לכמו<br />

.שידה היה


ירמ ברד הידב ארטוז רמ—ימידבא רב ארטוז רמ י 384<br />

רמאש .דמ תומבי וגיצמ ויתוכלה<br />

תיב ארק רמאד והייורתל ץלוח וגיאש<br />

ירבד לע ביתמ. :ופ ןיטיגבו ,לעגה ץולח<br />

׳ר ירבד לע ףיקתמ. .אי תוחגמבו ,בר<br />

רב ז״ר בותכש אצמת בור פ״עו ,רזעלא<br />

רב ז״ר ןמ ולידבהל ידכ הזו א״הב היבוט<br />

.ף״לאב אוהש ןורחאה איבוט<br />

,(רוסיא רב)ירמ ברד הידב ארטוז רמ<br />

ברו ארטוז רמש רפוכי :הם ןישודיקב<br />

רב ירמ ברד יגב אבם (אחא וא) אדא<br />

,ברד הימקל ותא והייסבנ גולפ רוסיא<br />

.יוכו ישא<br />

ליקשו אגיברל רבחכ היה ארטוז רמ הזו<br />

רגממ םימיל ריעצ היהש פ״עא ומע ירטו<br />

ברד הידב ארטוז רמ ל״א .בס םיחספב<br />

,ליאיה (איסח בר) ינתק אגיברל ירמ<br />

.אב םשו ,איגת אל ימ ל״א .ז ןישודיקבו<br />

ימ ל״א :טכ ק״בו ,ךרפימל אביא ל״א<br />

.הג מ״בו ,אהל •אייא ימד אל אה—ימד<br />

/יכו תיזח יאמ ארטוז (רמ ל״צו) בר ל״א<br />

,בכ םיחבזבו ,התעמ אלא ל״א .וק םשו<br />

םשו ,טועמל וגממ אלא — וגכל המ ל״א<br />

ל״א .ג םשו ,רשעמ ירהו אלו ל״א :חמ<br />

תוחגמבו ,אוה אמלעב ןילוח ןגד רשעמ<br />

,יוכו יברתיאד יאמ ימג י״רל ,ל״א .וג<br />

רמא ןאםכ בר ידבמ ל״א .חק ןיליחבו<br />

.טי הרומתבו ,אברדא אגילפ אמיל —<br />

מ״ב וגיצמ םתוקלחמ ,ארבתסמ ג״ה ל״א<br />

אניבר הזש בתכ ד״הםבו ,:ז ב״ב ,:זם<br />

היה תמאב יכ איה הגגשו ,ןומדקה אוה<br />

ריעצ היה םגו אגיברו ישא בר ןמזב<br />

רמאש .חק ןילוחמ [תשרופמ תיארו םהמ<br />

אגיברו ,אברדא אגילפ אמיל — אגיברל<br />

.ףסוי בר ימיב היה ורמאש ןומדקה<br />

תסרגו) ןתנ רב אחא בר .טמ ןילוחבו<br />

ארטוז רמ ,ןנילת רמא (בר רב אחא בר ם׳׳קד<br />

בר רמא ,ןנילת אל רמא ירמ ברד הידב<br />

ילב ישירמ אבא והבא ירד חירב לאומש<br />

אהל הורמא ןנילת רמאו ,דוה םרפרד<br />

הלבק אלו מ״רד הידב ארטון רטד הימק<br />

םגו<br />

זכשח תנש דע (בכשת וא) הבשת תנשמ<br />

םלועב הלתנ העוז התיה רטפנש םויבו<br />

ג״שרד תרגאב אבומרכ ,ץראה העזדזגו<br />

.ג״פם ג״ח<br />

,אגיברל רמא ,ימידבא רב ארטוזרמ<br />

םושב אצמג אלו ,ד״הסו ןיסחויב אבומ ןכ<br />

.םוקמ<br />

ברר הידב אגוה ברד הידב ארטוז רמ<br />

­חמ ןילוח אגיבדלרמא ,יפפ<br />

.אריז ברד הירב ארטוז בר<br />

ןגבר היל יקיקדזיאש .זגק תבש רבזג<br />

ורשו אריז ברד הידב ארטוז ברד הידבל<br />

הירנ םרג .זע םירדגבו ,יוכו הירדג היל<br />

.אריעז ברד<br />

רמא ,יבט ברד הדב ארטוז רמ<br />

:המםיחבז אגיברל<br />

.איבוט רב ארטוז בר<br />

והגיבתכ הימיאש רפוסי .אגק ב״בב<br />

דיבז ברל אשגהל איעבד — הרבל הסכנל<br />

יביב ברד הימקל איתא השרגו הבםגא<br />

,אביםגיא אהו יבוםגא םושמ ,רמא ,ייבא רב<br />

ותיתאד םושמ עשוהי ברד הירב ה״ר ל״א<br />

א״א איביט רב ז״ר הזו ,יוכו יאלוממ<br />

.ברד ודימלת תויהל<br />

.היבוט רב ארטוז בר<br />

רב ז״רא וגיצמדב בר דימלת היה<br />

תבש ,:גמ .ז תוכרב בר רמא היבוט<br />

,:זט תיגעת ,:טלאמוי ,.זפ םיחספ ״הע<br />

,.טג מ״ב ,:אמ םירדג ,:גי .בי הגיגח<br />

תוכמ ,:דב ז״ע ,.וק ןירדהגס ,.זצ ב״ב<br />

ב״חאו ,.אי תוחגמ . ,:דס םיחבז ,.בי :ו<br />

קיספקש :זט ק״ומכ .הדוהי בר יגפל בשי<br />

אלו ולאשו ,הדוהי ברד הימק ארדיס<br />

הדוהי ברל״א תיגש םעפ ולאשו ובישה<br />

ואל ארק יאהד אשוריפ עדי אלד וטא<br />

אתלימ טקגד עדי ?אוה הבר ארבג<br />

בר גהגו (וילע סעכ הדוהי ברש) היתעדב<br />

וגיצמ ןכו ,דחא םוי היתופיזג ט״ב ארטוז<br />

.:ופ אמויכ נ״רא היבוט רב ז״רא


385 אדיםח ארטוז רמ—ןמחנ ברד .דידב ארטוז רמ<br />

(תבשכ) םוחתל ץוח תלוביק ילבקמ אגדפא<br />

אלו אנגיח רב ה״רו ארפס בר עלקיא<br />

אל ימנ אוה ירמאד אכיא ,היבגל ולע<br />

.היווגב לע<br />

,אטוז ארטוז רמ<br />

אטוז ארטוז רמ שרד ץםחויב אבומ ןב<br />

ןגבר הודמאו הבר ארטוז רמד הימשמ<br />

/תאצמ אל ד״הסב בתכו פ״רד הימק<br />

הרושב ומצעב ד״הסה איבמ תמאבו<br />

.ג תבשב הבד ארטוז רמ ךרעב תמדוקה<br />

ןב אסרגה ןיסחויהל ול היהו .ח הציבו<br />

ז״מד הימשמ שרדש ןעי אטוז וארקש וא<br />

ארטוז רמ ןיסחויה איבמ וגיא ןכלו ,הבר<br />

מיגשל ןקלח ד״הםבו ,ע״פב ךרעל הבר<br />

.םגח ילע<br />

.אדיסח ארטוז רמ<br />

רישעמ ךא חוכלה וגממ ואצמג אל<br />

בייחמ יכ :ז סירדגו :זי ק״וםכ םילודגה<br />

תמשמ אשירב ,אחמש ןנברמ אברוצ<br />

לייע הוה יכ ,הידידל ;'תמשמ רדהו הישפנ<br />

ירש רדהו הישפגל היל ירש היזיפשיאב<br />

ח״ה הייפ ש״עמ ימלשוריבו ,הידידל היל<br />

ןיגדוח לע ילצמד אדטוז רמ ןוגכ ורמא<br />

הארגו ,יגעתמ אל הישפנ לעו יגעחמו<br />

:אפ ק״בו ,אדיםח ארטוז רמ אוהש<br />

ל״או (םירחא רדגמ רורצ) ליקש היהש<br />

.היקריש ליז היעמשל<br />

היל ביגגא א״פש רפו0י .דב מ״בבו<br />

הידי ישמר בר יברב אזח אפםכד אסכ<br />

אוה יאה ,רמא הירבחד אמילגב ביגגו<br />

.ידואו היחפכ בגגד<br />

וגיצמדב אחולג שיר היהש הארגו<br />

ווה יב אדיסח ארטוז דמ :ז ןירדהגס<br />

יבה רמא אלגירד אהבשב היל יפחכמ<br />

בר םרג .זפ אמויבו ןסוח םלועל אל יכ<br />

ארטוז רמ סרג םש י״עב ךא ארטוז<br />

רבזגה ארטון רמ אוה ילואו ,אדיסח<br />

דמעו אדטוז רמ ביכשו אטוז םלוע רדסב<br />

אטוז ע״םש ןעי ךא ,וגב אגהכ וירחא<br />

ץכנ לא עדיל א״א ןכל הברה שבושמ<br />

הזיאב<br />

•שא בר ןמזב היהש ןיאור וגא הזמ םגו<br />

קבד ןמזב היה לאומש בר יב ,אגיברו<br />

וגייה רמאש :כב ריזג .רבזגו ,יארובס<br />

.אמח רב יסרד<br />

הידב אחא בר םע קלוח .ד םירדגבו<br />

.אקיא ברד<br />

.(נקעי יב)ןמחנ ברד הידב ארטוז רמ<br />

םהיגשו אבר ןמזב רודה לודג היה,<br />

אבר יעבש :דל הציבכ ןמחג ברמ ולבק<br />

ימג ןגא ףא ז״ע רמא ארטוז רמו ג״רמ<br />

.אגיגח<br />

*ארגרפ ימד יכיה נ״רמ לאש .י הטוסו<br />

רמא ייבאו ג״רד הימשמ רמא .גןיטיגבו<br />

הימק ןגבר והורטא :אנק ב״בו ,עדה<br />

ג״דד הידב אדטוז רמד הימשמ אברד<br />

,הל ז״ע אוה ןכו ,ג״דד הימשמ רמאד<br />

ל״צו הברד הימק תיעטב אתיא .ז ב״בבו<br />

.אברד<br />

ארכיסמ ליזא אק הוהש :דצ ןילוחבו<br />

ותאק ווה ארפס ברו אכדו אזוחמ יבל<br />

(ארטוז רמ) אוה ,ידדהא ועגפ ארביסל<br />

וחל המל והל דמא ותאק היפאל רבס<br />

ארפס בר ל״א ? יאה יליכ חורטל ןגברל<br />

הוה יא ,דמ יתאקד ןגיעדי ,דוה אל ןגא<br />

.ןגיחרט הוה יפט ןניערי<br />

:חפ הבש ? גמ הוכרב וגיצמ ויתוכלה<br />

ןיטיגב עדוגה וגידו ,:חפ :ד מ״ב ,.וצ<br />

,תיגוגיבב .דשא תבותכש רבוסש :טמ<br />

.גי תוירוהבו ,ש״תאבדו ייבא ורמא ז״עו<br />

אכיאו אמח רב ימר תיעב לע ש״ת רמא<br />

ואלו רמאו טישפ ומצעב אוהש ירמאד<br />

ש״ע) ג״רא• אבר רמא הלע דמתא ימ<br />

הירכ (ןוה)ה״דל רמא :דג תוכרבו (י״שרב<br />

.ה ןירדהנסבו ,אבר ירבד ץרהמו נ״רד<br />

ברד הימקל אהא העטו אניד ןדש רפוסי<br />

םלשה אל והיילע ךולביק םא לייא ףסוי<br />

היניד אחושר טיקנ אל יכ מ״ש —<br />

רישע היהש וגיצמ םיטרפה וישעטמ<br />

.אגיד<br />

ול וגבש .בי ק״ומכ וישעמב . קדקדמו<br />

13


אריז ׳ר—אבשירדמ ארטוז ימ<br />

.אי תוכמו :גיק םיחםפכ דיגנמ רוגיזו<br />

לע הידוחל דיהסאו פ״ר ינפל אב יכ<br />

.רוגדל דיגגאו אטחש איבוט<br />

ח״פ תומורת לדיז רב עשוהי 'ר .לדיז<br />

.ה״ה<br />

.(אגת) ,יאור<br />

תא בכעמ ןמש ר״ת :גג תוכרבב<br />

רמוא יאויז ׳ר 4יאליז ׳ר ירבד הכרבה<br />

בוט ןמש רמוא אחא ׳ר ,בכעמ וגיא<br />

ראובמכ יבר ןמזב היהי אחא ׳רו ,בבעמ<br />

.וברעב<br />

.יאתויז<br />

,ןיסחויב אבומ ןכ ריאמ ׳רד וגתח היה<br />

םע קדצהו ,יתאצמ אל בתכ ד״הםבו<br />

רמוא יאתויז ח־ט״פ ר״הקב יב ןיסחויה<br />

ןיתושו ןילכיאו ןיביסמ ולא ריאמ ׳ר םושמ<br />

הזה רמאמהו ,ןילכוא אלו ןיבוסמ ולאו<br />

מ״ר לש ונתח ש״ע .גגק תבש אבומ<br />

אבומ םש תלהק טוקליבו ,מ״ר םושמ<br />

.מ״ר לש וגתח יאתויז שוריפב<br />

.יאויז ךרע .יאליז<br />

.ןזחה ןוגיז ׳ר<br />

א״הס ד״פ תוכרב ימלשוריב רבזג<br />

ג״ר תא וריבעהשכ א״הם ד״פ תינעתו<br />

ןמגרותמה תיפצוח ׳דל ורמאו ותואישנמ<br />

ןזחה ןוניז ׳רל ורמא םעה תא רטפה<br />

הרבע אל ימ לע — רמאו ליחחה ,רומא<br />

שמש היה הארגה יפבו ,רימה ךחער<br />

.הנבי ירדהגסב להקה<br />

.:וע ןישודיק אריז רב ןועמש בר .אריז<br />

.אריז ׳ר<br />

:וצ ןיבוריע אריז ׳רד הידב הבהא<br />

וא אחא וא הוחא ארקג ימלשוריבו<br />

תבש אריז ׳רד הירכ ארטוז בר ,הייחא<br />

..זגק<br />

.(ןהנה) אליעז ׳ י ימלשווינו ,איןיז ׳ר<br />

אריז ירי אריז ברש םכסומ הז רבד<br />

היה לבבב היהשכ ךא אוה רחא ארומא<br />

איקנ<br />

386<br />

חוראהו םישוריפ רפסבו ,היה רוד הזיאב<br />

הבר ארטוז רמ אוהש רמול הצרי 58 דצ<br />

.ודיב סרח הלעהו הברה לפלפיו<br />

.אבשירדמ ארטוז רמ .<br />

םע גלפו רוכב היהש רפוסי :וכק ב״בב<br />

הימקלאתא ,הושב אלפלפד אנצבויחא<br />

הצקמב התרתיו ליאוה ל״א ישא ברד<br />

םש שריפ ג״רו ,םיםכגה לכב התרתיו<br />

.אבשור ז״מ םרוג ס״קדו ,טיקמ םש אוהש<br />

.הבר ארטוז רמ<br />

ארטוז רט שרד .ח הציבו .ג תבש רכזג<br />

דואמ בורקו ,הבר ארטוז רמד הימשמ<br />

ישא כר ג הל תוחגמ וגיצטש המ רמול<br />

אכפהתיא ארטוז רמד הימק ביתי הוה<br />

אל (ישא נר) ל״א ןיליפתה העוצר היל<br />

ואל ל״א רבל ןהייוגו רמ הל רבס<br />

רשפאו ,הבר ארטוז רמ אוה ,יאהעדא<br />

ה״רד הימשמ רמאש אוה ארטוז רמ הזש<br />

.:אמ ןיבוריעכ<br />

.יארטוז בר<br />

בר ירבד לע ביחומ :רבק תבש רכזנ<br />

רמ סרג ס״קדב ךא ,לאוםש רמא הדוהי<br />

ארטוז בר םיגשיה םיסופדה לכבו ,ארטוז<br />

.מ״דפפ םופדב שבתשגו<br />

.יתרטוז<br />

ס״קדבו :בי תוכרב יתרטוז ןב והבא 'ר<br />

.יתרטוזרב ןיבא ׳ר אסרגה<br />

.וכרע ןייע אמוז ןב ןועמש 'ר .אמוז<br />

.ןיגוז ןב םותייב ךרע .ןינוז<br />

.ןינוז<br />

ךבלו יכל ע״רל ןיגוז ל״א .הג ז״עכ<br />

ןניזח אה אהו אששמ הב תיל םו״כעד ערי<br />

,ידמצמ יב ותאו ירבתמ יכ ילזאד ירבג<br />

עמשמ ןושלה יפלו ,היה לארשי י״שרפו<br />

.תודגא ישודחב אוה ןכו עה״ואמ היהש<br />

.אזז ןב ךרע .אזז<br />

.דוגיז<br />

אטח איבוט ערוגה לשמה רמאנ וילע •


387 ארי<br />

ערג :הכ םיחבזו :טל תורוכבבו) , ;<br />

טק :זק<br />

,:"פס תוכרב ,(בר רמא ל״צו יבר רמא ז״ר<br />

ל״ה א״פ הלרע ,א״ה ד״פ תורשעמ<br />

.ח״הם ט״פ ןיטיג ־,ט״פס תוטבי<br />

ןיבוריעכ לאוטש רמא ז״ר וגיצמ ןכו<br />

ןילוח ,.הל ןיטיג ,.וצ תובותכ ,.אפ :טכ<br />

תפי רב ןימיגב ׳רל רמא .גג תבשבו ,.ח<br />

רגמו לבבב ךוירא אמגרת ןכו רשיי<br />

.הימרי ׳דל ןכ .רמא :וע ןילוחבו ,לאומש<br />

,[אבא רב]<br />

.ברו ה״ר ויה םיקהבומה ויתובר ךא<br />

יב ןגיוה יכ ז״רא .טל תוכרבכ הדוהי<br />

ידידל רמא .טכ תוחגמבו ,'ובו ה״ר<br />

..טמ תוכרבו ,ה״רד הינימ יל השרפמ<br />

ג״ר ביתיו לדינ ברד ירוחא ן״ר ביתי<br />

.,.ט ק״בב ה״רא ז״ר ןכו ,ה״רר היטק<br />

רמא אריעז ׳ר :אי תינעתבו ,:זג ןילוח<br />

ד״פ תבש ,ב״ה ד״פ תוכרב ןבו ,אגוה בר<br />

,תוכלה המכ ה״ר םשב אריעז 'ר חכ־ב״ה<br />

רמא אגוה בר .אל תוכרב וגיצמש המו<br />

:ס״קד תסרגכ אריעז רמא ל״צ אריעז 'ר<br />

.ף״ירב אוה ןכו<br />

תומביב הדוהי ברמ הברה לביק ןכו<br />

היגימ יל אשרפמ ידידל רמאש :חע<br />

ןאתא יכ רמא .טל תוכרבו ,הדוהי ברד<br />

ןגרה יכ רמא :זט ז״עבו ,הדוהי בר יבל<br />

יעב .בי הדג .חמ תוכרבו ,הדוהי בר יב<br />

ברל ז״ר ואצמ :זע תבשבו ,הדוהי ברמ<br />

תייזחו הימח יבד אחתפא יאקד הדוהי<br />

םירבד המכ ולאשו היתעד אחידב הוהד<br />

ןייר ,ול בישה הדוהי ברו עבטה תמכחב<br />

,ב״פר תבש ,.ז תבש הדוהי בר רמא<br />

ריעו א״ה ט״פ תיבותכ ,י״ה ג״פ תיגעת<br />

,יטלשוריב תימיקמ המכב<br />

הציבכ אדםח ברמ הברה לביק ןכו<br />

,:גמ :טל .טל הטוס ,.הצ תובותכ ,:גל<br />

יתיג ז״ר ושקב ,טט תוכרבבו ,:טק םיחבז<br />

,ב״ה י״פ תיעיבש יטלשוריבו ,יגתגו רמ<br />

ה״פ א״ה א״פ ןיבוריע ,א״ה ז״פ תבש<br />

,.אי־ט״ה א״פ הליגמ ,א״ה ב״פ ה״ר ,ז״ה<br />

םירדג<br />

׳ר<br />

והיארק ךמפגשכ י״אבו ,אריז בר א־יקג<br />

:גמ תובותכב י״שר תעדכ אריז יבר<br />

וגיצמ :מ תוחנמבו ,ז״ר ה״ד :הכ ק״ומו<br />

ואיצוה הזמו אריז ׳רו אריז בר הקולחמ<br />

לבא ,י״שר תעדכ אלש ׳םותה םש<br />

ירבד וצרת םש ק״ומב תואסרג יפולחב<br />

אבש םרוקש טשפהו י״שר דגג ׳םיתה<br />

םעט דטא כ״חאו רחא םעט רמא י״אל<br />

םש תוחגמב י״שר תסרגל םג המו ,רחא<br />

.תקולחמ םוש ןיא<br />

ילבבב אריז ׳רש םבםומ הז רבד ןבו<br />

םג וגיצמו אוה דחא ימלשוריב אריעז ׳רו<br />

.די תוכרבכ אריעז ׳ר והוארקש ילבבב<br />

םימי תעבש ןלה לכ אריז ר״א הנוי ר״א<br />

:הג םשאבימ רמאמהו ,יוכו םולח אלב<br />

ר״א :טכ תוכרב ןבו ,אריעז ׳ר ש״ע<br />

רטאמהו ,שמש םע ךואריי ארק יאמ אריז<br />

,אריעז ׳ד ש״ע ה״ה ג״פ םש ימלשוריב<br />

והגיחכשא אריז 'ר קילס יכ :זק ןילוחבו<br />

,תותמח יאלבב ילבאקדיםא ידו ימא ידל<br />

ב״הח״פ תוכרב ימלשוריב הזה רמאמהו<br />

,יוכו אבהל קילס דב אריעז ׳ר ש״ע<br />

לאומש בר לע אריז ר״א :זי תובותכבו<br />

האפבו ,אבס ןל ףיסכמ אק קחצי רב<br />

.אריעז ׳ר :ג־א״ה א״פ<br />

ךלמה יאבג היהש פ״עא אריז 'ר יבא<br />

ותסגרפו ,םימת קירצ שיא היה לבא<br />

לבא םימכחה יגיעב היוזב התיהש פ״עא<br />

ודיבש לאלו חבבו ףלאמ דחא היה אוה<br />

לעמ סמה לוע תא לקהל דימת לדתשה<br />

אגשיל דח יפלו ,:הכ ןירדהגסכ ח״ת<br />

ח״ת היהו ,יסיא ומש היה .כ ק״ומב<br />

,לב״יר ירבד לע ףיקתמש :וב תיגעתב<br />

אריז ׳רש .הכ הליגמ וגיצמש ןעי הגהו<br />

רמול רבדה קוחר אל ןכל םימי ךיראה<br />

ןכלו לאומשו בר תא תוארל דוע הכזש<br />

בר רמא ז״רא הברה תומוקמב וגיצמ<br />

,:אצ ןיבוריע ,:לק .הבק :אכ תבשב<br />

,:גבמ״ב ,.חיהטים ,:ז הציב ,.דג אמוי<br />

ןילוח ,:ק :ל *ןירדהגס ,:זםק :המק ב״ב


,:גמ תיבותכ ,.בל הליגמ ,:חק :אב<br />

ןיגמיז ז״רא :חק תבשבו מ .גל תוחגמ<br />

ל״א ןיגמיזו הנתמ ברד הימשמ ל״א<br />

.(םהינשמ לביקש י״שופו) אבקוע רמד הימשמ<br />

ןינעב) :כ ה״ר ןמחנ בר רמא ז״ר<br />

: טל ןיטיג ,.חצ תוביתכ ,(תודלומה ןובשח<br />

ימלשיריבי ,:הי ןיליח ,,אי ב״ב ,:גמ<br />

ז״רו אחא רב בקעי ׳ר ,ה״ה ז״פ ןיבוריע<br />

בר םשב דחו ןבקוע רמ םשב דח ןוהירת<br />

רב ג״ר ל״צש הארגו] הדוהי רב ןמחג<br />

אריז ׳ר<br />

.[בקעי<br />

תיהש) אליע םע אריביד יל היה ןכי<br />

:זל םיחספב (יתוחנה ןמ הדוהי ברו ה״ר ימיב<br />

יהושקב ףסוי ברו הברו הימק ביתיש<br />

׳רל אלוע היל ימר .מ ז״עבו ,ולאשיש<br />

ימסית אל ז״ר ל״א — יריב ןמד יאתםוד<br />

'ר לאש ג״ה ב״פ ש״עמ ימלשוריבו ,יוכו<br />

(אלועפתם אוה) לאעמשי רב אליעל אריעז<br />

ןמה אגאד דע ז״רא ד״ה א״פ הגיגחבי<br />

.לאעמשי רב אלוע אגה יעמש (לבבב)<br />

ןירדהגםכ תשש ברמ ז״ר יעבש וגיצמ ןכו<br />

ב״פ תומבי .אכק ןילוח ,.אי תוירוה ,:גל<br />

ארבג תשש בר רמא .ום ןיבוריעבו ,ב״ה<br />

,א״ר הב יהת יאמ ערי אל ז״רכ הבר<br />

ברו ה״ר יגפל ובשי םלוכש ןעי הזו<br />

.הדוהי<br />

הדוהי ברו ה״רד ידימלח ילודג לכו<br />

וניצמדכ ףסוי ברו הבר ומכ וירבח ויה<br />

:דע תבש והייורת ירמאד אריז ידו -דבר<br />

.הכ ןיבוריע ,.חלק תבש םתוקלחמ ,:הע<br />

ודבע ז״רו הברש רפיםי :ז הליגמבו ,:חפ<br />

היטחשו הבר םקו דחיב םירופ תרועם<br />

,רגשל ,הייחאו יטחר יעב רחמל ז״רל<br />

דחיב הדועסה ושעיש הבר ושקב תרחאה<br />

שיחרחמ אתעשו אתעש לבב אל ול בישהו<br />

ועלקיא .המ חבש ,.במ חוכרבבו ,אסיג<br />

,רמ הברל ארקו אחולג שיר יבל םהיגש<br />

ירוחא ףסוי ברו הבר ביחי :זל םיחספבו<br />

ןימיגבו ,אלועד הימק ז״ר ביתיו ז״רד<br />

?תרמאק םלא ףסוי יפדל רמא .אע<br />

ןיבוריעבו<br />

388<br />

,אדםח בר םשב ז״ר ח״ה ו״פ םירדנ<br />

׳ר םשו) ב״ה ם״פ תוכרבב ל״צ ןבוי<br />

אדסח בר .ו תוידוהב וגיצמש המו ,(יאדםחל<br />

אתיל ם״קדב תמאב ,הימרי ר״א ן״רא<br />

.ארםח בר תבית<br />

לכמ לאומשו בר תוכלה לביק ןבו<br />

אבא ר״א ז״רא וגיצמדכ ,מהירימלת ילודג<br />

,,ו־א״ה א״פ תוכרב ,:אי הדג הימרי רב<br />

תינעת ,ג״פם הליגמ ,א״ה ז״פ ג״ה ב״פ<br />

ט״פ ב״ב ,א״ה גי״פ תובותכ ,ו״ה א״פ<br />

.ט־ד״פ םילהה ׳רמ ,א״ה<br />

,הימרי רב הבר וא אבר ארקג ילבבבו<br />

,.גמ תוכרבכ ומשמ תוכלה רמא ז״רו<br />

ןימיג ״טק תובותכ ,.ד ק״ומ ,.ול םיחספ<br />

.:בי מ״בב ל״צ ןכו ,.דע<br />

ארוםל יאחא' יכ ז״רא :זט ז״עבי<br />

הימשמ רמאקד הימרי רב הברל היתחכשא<br />

תבשכ ישא רב אייח ר״א ז״ר ןבו<br />

.ברד<br />

תבש ,ב״ה ,ד״פ תוכרב ,.במ הדג ,.המק<br />

לאגגח בר רמא יריעז בר ,ג״ה וט״פ<br />

אגוגטה בר םשב ז״ר :אל חוחגמ בר רמא<br />

,ר״ה ד״פ םיאלכ ,ג״ה ר״פ תורשעמ<br />

אה ז״רא :רכ תוברבו ,ה״ה ר״פ תובותכ<br />

יליקתו אגוגמה בר יב יל יעביא אתלמ<br />

:הק םיחבזבו ,יאדוםלת יליכ יכ ילע<br />

דע ךערכא בותית אל אגיגמה בר ל״א<br />

,'ובו אתלמ אה יל תרמאד<br />

א״פ הליגמ ףסוי רב אייח ׳ר םשב ז״ר<br />

,חי״פר תבש הישאי ידל לאש ןכו ,מ״ה<br />

.ב״הר ג״פ םילקש<br />

הובוחככ אבא רב היםרי ר״א ז״ר<br />

.:זמ ב״ב ״הל ןיטיג ,:ביק<br />

י״רד היגימ יל אשרפימ ידידל רמאו<br />

.:בי תיגעתכ אבא רב<br />

רמא אתרמ רב לאומש רב קחצי ידלו<br />

.:ל ןיליחכ וגיבד וגתדמל<br />

אפילחח רב אגהכ ז״ר ט״הר ב״פ ז״עבו<br />

.בר טשב אב רב ןגזד<br />

תבש ,,ול תוכרב הגתמ בר רמא ז״ר


389 אריז ׳ר<br />

ןנחוי ׳רל היל אעימש יא הינימ יעבו<br />

איהה רמאשכ .פ ןיבוריע ןכו ,יוכו הכלה<br />

בקעי 'רל ז״ר ל״א ,ןנחוי ׳ר םשב ןנברמ<br />

לדו ףיקא םתה תיטמ יכ בקעי תבד הרב<br />

הזו ,ידיא רב י״רמ איעבו רוצד אמלוסל<br />

׳רד קהבומה ודימלת היה אב״ירש ןעי<br />

קפוסמ היהש אתתעמש לכ ןכלו ןנחוי<br />

וחלש אל םא י״ר הרמא םא ןהל<br />

הלבקה ודיב שי םא קהבומה ודימלתל<br />

.תיתימאה<br />

י״אל תולעל דואמ ותקושת הלדנו<br />

לכ לש ןבר יפמ ומצעב לבקל תוכזלו<br />

ותעדב רמגש םדוק ךא ,ןנחוי ׳ר לארשי<br />

הזו ,הזל יואר יניא אמש וישעמב שפשפ<br />

יקלס אל אנא .זנ תוכרב ז״ר רמאש<br />

םש ורמאו םולחב ירעש יאזחד דע י״אל<br />

ךא ,ויתונוע ורס םולחב םירועש האורה<br />

דגג ותעד ,דתיה הדוהי בר רקיה ובר<br />

הלועה לבש רמאו י״אל לבבמ םילועה<br />

וגממ ז״ר טימתשה ןכלו ,השעב רבוע —<br />

אל לבא ,ךלי אלש ובר וילע רוזגי ןפ<br />

ותוארל אלו ובר תא בוזעל ובל ואשג<br />

יב היחבשאו וילא ךלה ןכל וחעיםג םרט<br />

יל ואיבה (שדוקה ןושלב)רטאקד עמשו יגאב<br />

וקיפאו וכיימופ וחתפ ,קרסמ — רתג<br />

רמא ,יגאב יבד איממ ותשאו אלבה<br />

יד הז רבד עומשל ׳אלא יתאב אלמלא<br />

.אמ תבשכ<br />

םשמו אינוקריק ריעל אתידבמופמ ךלהו<br />

ז״ע שרופמב ,י״אל הלע םשמו ארוםל<br />

הדוהי בר יב ןגרה יכ ז׳׳ר רמאש :זט<br />

יאחא יכ ׳וכו יאגימ ורימג ןל רמא<br />

ישא רב אייח ברל היהחכשא איגוקרוקל<br />

יכ — לאומשד הימשמ רמאקו ביתיד<br />

הימרי רב הברל היתחבשא ארוסל יאתא<br />

יכ ,יוכו ברד הימשמ רמאקו ביתיד<br />

ניתיך יסא ידל היתחבשא םתהל תקילס<br />

י״אל לבבמ ךליל היה םכרדו) /יכו־רסאקו<br />

י״שרב אייח 'ר יבג :ם תבש וניצמדכ ארוס ךדד<br />

.(אתאד דע ה״ד םש<br />

.ני •יבוריעב םיה ךרד ז״ר הלעו<br />

ורמאש<br />

יעביה יאמ ףסוי בר רמא .בק ןיבוריעבו<br />

.אייח רב ףסוי וארק :חי ןילוחבו ,ז״רל<br />

אםומיליפ ואב א״פש רפוסי .ומ ןיליחבו<br />

ברו הבר וקרעו אחידבמופל (ןוטלשה ליח)<br />

חיזכ יאקורע ל״א ז״ר והב עגפ ףסוי<br />

'םוחה ורבד בטיהו ,הרט םוקטב ורטאש<br />

יאבג היה ויבאש ןעי חרב אל ז״רש םש<br />

ובשישכ היה הזש קפס םוש ילבו ,ךלמה<br />

ליחש ןעי ךאו הדוהי בר יגפל דחיב םלוב<br />

ןפ ףםוי ברו הבר וארייחה ואב ךלמה י<br />

.וחרב ןכל םחוא וזובי<br />

בבריע 28 דצ ב״ח בל ירקח רפסבו<br />

:ופ מ״בד השעמה םע הזה השעמה<br />

וגישלהש חובלמה המיא יגפמ הבר חרבש<br />

לודג חועט הזב העטו ,ז״יע רטפגו וילע<br />

חז ז״ר טע 'השעמה יכ וגרמא רשאכו<br />

,הדוהי ברד ידימלח םלוכ םהויהב היה<br />

אלוןגחוי 'ר ייחב י״אל ז״ר ךלה בייחאו<br />

זאו הגש בב כ״חא ךלמ הברו ,דוע בש<br />

השעמה ןיב כ״או ,מ״בד השעמה עריא<br />

בורק ךרעל החיה היגשהו הגושארה<br />

ןיערג םכחה הזב העט ןבו .הגש םישלשל<br />

.411 דצ בייחב<br />

המכש דע כ״כ הלדג הרוחב ולמע<br />

ז״ר :חכ ןיבוריעכ היסרגם שלח םימעפ<br />

ביהיו ליזא הוה היםריגמ שלח הוה יכ<br />

יכ רמא ימא רב הדוהי ברד אחחיפא י<br />

לבקאו והיימקמ םוקיא ןגבר ילייעו יקפנ<br />

ךחעמש ןרדחמ ול ולאששכו ,ארגא והב<br />

,.חס ןיבוריעכ ,והגיג יממיד והל בישה<br />

ליידש רמאי 56 דצ ב״ח בל ירקח רפסבו<br />

.ארמגה טשפב העטו ןב ולאשי<br />

ברו ה״ר ידיטלחמ המכ ולע וימיבו<br />

רודה ןקז יפמ הרוה דומלל י״ אל הדוהי<br />

ואבש יתוחגה טהל וטרג ם״לבו ןגחוי 'ר<br />

י״ר תבישי תלודגמ ורפסו לבבל י״אמ<br />

מ״ב וגיצמש הזו ,ץראה תשודק לדוגמו<br />

יכ אפפ רב אבא ׳רל ז״ר ל״אש :גמ<br />

אמלוםא ףיקא (י״שר ,י״אל) םתהל חלזא<br />

ידיא רב בקעי ׳רד היבגל לועו רוצד


•אנא ז״רא :הב הדנבו ,ןנחוי ׳ר ימוק<br />

,ןנחוי ירד הימק ןניבתי ןניוה יביב ברו<br />

אבא רב ח״רד טוקנ רמא :נל תוברבו<br />

״ארמד״ אמופמ אתעמש רמגו קיידד ךדיב<br />

.תוכרב י״דא ז״ר ,(היומד אמופמ רמא אלו)<br />

,ל תורוכבבו (.זלק ב״ב ,.ז תיגעת,:זמ<br />

.י״ר דימלת אריעז 'ר<br />

לכש הלתש דע כ״כ ויגע היה ז״רו<br />

םיכחמ י״אד אריואשןעי התיה ותמכח<br />

־וב רזח י״אל הלעשכ ־יב :חנק ב״בכ<br />

י ,תמאה לא ןויכו לבבב רמאש הממ<br />

.ז9 הציבב רמא י״אל היתוביבח בורמו<br />

ילכאד יאשפט יאלבב יגה •טמ םירדגו<br />

.אמהגב אמהג<br />

י״אל ז״ר קילס יכ רפוסי .הפ מ״בבו<br />

שרג .ככק ןילוח י״שרב) אתיגעת האמ ביתי<br />

האלבב ארמג חכתשלד (אתינעת ןיעברא<br />

טושפה טשפו) הידרטנ אלד יכיה יכ הינימ<br />

םולש ןיא אבלו אצוילו .י הגיגח ןנחוי ׳ר דמאדכ<br />

ימלשורי ס״שמ י״שרפו ם״של ם״שמ שרופה הז<br />

ןונגסמ הנושמ ילבבה ןינגסש עודיכ ילבב ס״של<br />

אתינרחא אתינעת האמ םצו (ימלשוריה<br />

ץלפנו הינשב רזעלא ׳ר בוכשל אלד<br />

ןעי הנובה הארנו ,ארוביצד ילימ היולע<br />

היה יב :ב הדנכ י״ארירמ היה א״רש<br />

רבכ זא היהש ןנחוי 'רו םימדב לודג יקב<br />

א״ר תומי ןפ ארייתה ןכלו לודג ןקז<br />

א״ר םוקמ אלמי אוהש וילע לח היהיו<br />

ז״ר םש רמאש ומכו םימרה תאיקבב<br />

.אמד יאזח אלד יל המרג לבבד העבט<br />

אמד אזח אל העבטב עדיד הבר המו —<br />

אלד אתיגעת האמ םצ רועו ,? יזחא אגאו<br />

־ימוי ןיתלת לכ ,םגהיגד ארוג היב טולשיג<br />

היב אטלש הוה אלו — הישפג קרב הוה<br />

אג־ע ןגבר היב יבהי דח אמוי ארוג<br />

־היקשךירח ןיטק היל ורקו היקש וברחאו<br />

• ארקנ ןכלש רשפאו ,הוה אצוג • שניאד י״שרפו)<br />

,(אריעז ׳ר ימלשוריב<br />

ל״רא ?״ר וגיצמדב לב״שרמ לביק ןכו<br />

ד״פ םילקש, ,:בע םיחספ ״פ ןיבוריע<br />

.אל יסא 'ר רפוסי .דמ ןישודיקבו .ר״ה<br />

לע<br />

אריז ׳ר<br />

890<br />

רשפאו) ׳וכו ימימ ז ״ר קילס יכ ורמאש<br />

אמי ןימכ .דמ ןישודיק וניצמדב ריע םש אוהש<br />

ותקושתו ,(תומוקמ ׳ב םהש ת״ר ׳יפו אנגיטל<br />

השודקה ונצרא• תא תוארל כ״כ הלדג<br />

קילס הוה יכ .ביק תובותכ ורמאש רע<br />

חכשא אלו (רהנ רובעל ךירצ היהו) י״אל ז״ר<br />

אוהה ל״א ,דבעקו ארצמב טקג ארבמ<br />

ובייתוזיזפב יתבא — אזיזפ אמע אגימ<br />

אל ןרהאו השמד אתכוד ל״א ותימייק<br />

.? הל אגיכוד רמיי ימ אנא הל וכז<br />

ח״ה ב״פ היכרבב רפוסי י״אל אבשבו<br />

לצא תונקל ךלה כ״חאו םד זיקהל ךלהש<br />

רשבה ריחמ ולאששכו רשב ארטיל חבט<br />

תחא האכה) םםרוק רחו יינמ ןישמח ל״א<br />

םיעבש וא םישש ךל ןתא ז״ר ל״א (לזרבב<br />

ל״א הצר אלו ינכת לא ךא האמ דע —<br />

,אדעו תיבל תחנ אשמרב .ךגהנמכ דיבע<br />

? אכהד אגהגמ שיב המ יגברל ל״א<br />

חבטה ירחא וחלשו השעמה םהל רפיסו<br />

ב״ב ,יבר ז״רל ל״או ,תמ ותוא ואצמ ךא<br />

אלש ילע אבי םהל בישהו וילע תסעכ<br />

.םוקמה גהנמ ןכש יתרבסו יילע יתסעכ<br />

אב־ דיסחו רודה לודגש עדוותנ ףכיתו<br />

הברה וגיצמ י״אל ותאיב ןיגעו .,י״אל<br />

םשור התשע ותאיב יכ תיא הזו םימעפ<br />

רשאכו ,ןנחוי ׳רד הלודגה הבישיב<br />

םד זיקהש ירחא ףבית יכ ליעל ונאבה<br />

דעוה תיבש עודיו)..אדעו תיבל ברעב ךלה<br />

ףא המהמתה אלו (י׳׳ר לצא אירבטנ ךא היה<br />

.בג ןישודיקכ שרחה ובר יגפ תוארל עגר<br />

(ברד) אתעמש אהל הרמא ז״ר קילס יכ<br />

תעומשב דיאמ חמש י״רו ןנחוי ׳רד הימק<br />

קיספל כ״ג ןויב ןנחוי ׳ר יכ ןעי ז״ר<br />

ר״א אריז ר״א .מ ןיטיגבו ,ברב ןירה<br />

אסרגה אוה ןכ) יבר רמא אגיגח ר״א יםא<br />

ב״פ תומביב ש״ארהו ף״ירנ אבומדכ תיתימאה<br />

אצי ובר יגפב'ןירוח תב אשגשדבע (ג״ס<br />

ךדיב שי ךכ לכ ןגחוי ׳ר ל״א תוריחל<br />

ןכו ,יוכו הגוש יגאו (יכרד הימשמ תולבק)<br />

ןיביתמיז״רא א״ח ג״פ תומורת וגיצמ


391 אריז<br />

י״אל אבשכ ז״רש ליעל ונבתכש ומכו<br />

עעורתה י״אל הלעשכו ומע ותרות איבה<br />

פ״עא ןנחוי ׳רד ידימלת ילודג לכ םע<br />

לכו םימיל ונממ םישישק ויה ןהמ המבש<br />

תא דחא לכמ לבקל ךא םש ויתובשחמ<br />

ןברמ ולביקש המ ויתוכלהו ויתועומש<br />

ז״ר קילם יכ :זק ןילוח וניצמש' הזו ,י״ר<br />

ילבא אקד יםא ׳רו ימא ׳רלוהגיחכשא<br />

יבדבר ירבג ירת ,רמא תותמח יאלבב<br />

,דע ןיטיגבו ? ש״ורדב ועטיל וכייתווכ<br />

ןגירמא לבבב אגיוה יכ ז״רא :ס ןישודיקו<br />

ביתיד יםא ׳דל היתחכשא יקילם יכ —<br />

רמא :זט ז״ע ןכו ,י״רד הימשמ רמאקו<br />

יםא ׳דל היתחכשא םתהל תקילס יכ<br />

רבס אלו היל ירמא /ובו רמאקו ביתיד<br />

רב הבר אתתעמשד ארמ ןאמד רמ הל<br />

יאגימ אמכוא איתפ היל רמא ?הימרי<br />

יכ :הע ןילוחבו ,אתעמש םייתסת ךגימו<br />

י״שד תסרגו) יםא ברל היחכשא ז״ר קילס<br />

אהל רםאקו ביתיד (ז״רל היחבשא יסא ירש<br />

.ןגחוי ׳ר רמא ןכו רשיי ל״א אתעמש<br />

׳ר יכ)יםא ׳רמ הברה לביק תמאבו<br />

(ןנחוי ׳ר ינפיל םינשב תורשע המב בשי יסא<br />

,אע תבש יםא ׳רמ ז׳׳ר יעב וגיצמש הזו<br />

ל״א — י״רא יםא ר״א :דפ ב״בבו ,:לק<br />

ימד ל״א — אלא יבר עמש אל אמש ז״ר<br />

אתעמש ישגיא ירמג אלדכ ןגברמ יאה<br />

היגימ ז״ר לביק אלש אגקסמה פ״עו —<br />

הדגבו ,(ילבבכ רמ ומכ אוה יבר וארקש המו)<br />

אעב ןיאיגםןיגמיז יםא ׳רל ז״רל״א :גג<br />

תבשבו ,׳ובו ךפטיש בגא אטלד — ףגימ<br />

? אדפ רבל יבר םיבח ז״ר ל״א ב״ה א״פ<br />

וגל תיגש רבכ ז״ר ל״א .ז הליעמבו<br />

.(״יבד״ וארקש םרוג םש ׳םותבו)<br />

,יםא ׳רד הימק ביתי .וק םיחספו<br />

,יסא ׳דל ביתוא :טבק :דל ןילוחבו<br />

יקדגופלועלקיאיםא ׳רו ז״ר .ו ןילוחבו<br />

אל ז״ר — םיציב והיימקל ותייא יאיד<br />

שייח אלו יםא ׳רל ל״א לבא יםא ׳ר לכא<br />

יאתעדאואל ל״א ?יאמד תוכורעתל רמ<br />

ז״רו<br />

׳ר<br />

יאמ ל״א ז״רל היחבשא אשרדמ יבל לע<br />

׳ר ,לייע אל אגא ףא ל״ארמ״בב רומא<br />

הלוב אתורבח רמאו לייעד אוה ןיבא<br />

אכילו איבורכ יכ ל״ר חווצו ןנחוי ׳רכ<br />

.היב חגשאד<br />

א״ר יב הברה לביק רזעלא ׳רמו<br />

שרופמכ תורהטו תומורת יגיד לכ ודמל<br />

ז״רא םגח לע אלו ,ג״הס אי״פ תומורת<br />

,דמלג ״וגיבר״ ידברמ :בפ ב״ב וילע<br />

יגמחג רב קחצי ׳רשכ לבבב יתויהב דועו<br />

הבזא ז״רא רזעלא 'ר םשב הכלה רמא<br />

,ארמד הימופמ אתעמשל רמגאו קסיאו<br />

ל״א ,תרמא ל״א א״רל הדרבשא קילס יכ<br />

םירדג א״רא ז״ר ,.חמ הדג ,ירמא ארבתסמ<br />

תובותכ וגיצמש המו ,ר״פס םילקש ,:ח<br />

ןימיגב ׳רל היחכשא ז״ר קילס יכ .זע<br />

ןירועש הוםבא אד לע לייא—תפי רב<br />

וא ,"רזעלא 'רל״ רמא אלו *רזעלאל״<br />

תא רפסי ז״רש וא ״יבר״ תבית רסחש<br />

.א״ר לע רמאש לאומש ןושל<br />

רודה ילידג לכ תיכלה לביק ןבו<br />

ר״א איעשוא ר״א ז״ר וגיצמדכ ויגפלש<br />

*תבש אגיגח ר״א ז״ר ,.טע תובותכ יאגי<br />

..גי ה״ר ,:הבק<br />

הייפ םיאלכ ןתנוי ׳ר םשב אריעז ׳ר<br />

.א״ה ה״פ תובותכ ,ו״ה<br />

ח״פ תומביב ןמחג רב קחצי 'רל לאשו<br />

נ״פ תומורת הפיחד ימידבא ׳ר םשב<br />

יקודצד יררגםכלא ׳דל לאש חלשו<br />

.א״ה<br />

.ג״ה<br />

.ב״פר יאמדכ<br />

תוכרב סוגגיטגא ןב רזעלא ׳ר םשב<br />

.ב״הם ה״פ<br />

א״פ הליגט הברג רב ןאישא םשב<br />

.אי־ט״ה<br />

תבש יאגי ׳ר תיבד דח םושט דטאו<br />

תוכרבו ,ןיגמוט המב פ״ר ימלשורר :זמ<br />

'ר תיבדל אריעז בר חלש א״ה ו״פ<br />

.יאגי


תקילס יכ ז״רא :זט ז״ע ןכו ,לבבל<br />

.תעד אוה ןכו ,ילבבב ףםותינ הז ,םתהל<br />

.ז״ר ךרע.ימלשוריה אובמ<br />

׳־יםא 'ר םע רימה ותוא וניצמ ןבו<br />

.אשרדמ ייל לע אל יםא ׳ר :הבק ןילוחכ<br />

לייא דמ״כב רומא יאמ לייא ז״רל היחכשא<br />

.אישק ידידל ףא ל״א — ךל אישק יאמ<br />

׳ז״עבו ,לממ רב אבא ׳דל היתליאשו יל<br />

־יד לצא יל היה לודג רעצ ז״רא :ול<br />

.יוכו ןגחוי 'ר לצא יםא ׳רו'יסא<br />

-יכ :זק .אכ ןילוחכ יםא ׳ר םע ןכו .<br />

,קלוח ,יוכו ימא ׳דל היחכשא ז״ר קילם<br />

ןילוחבו ,ה״ה י״פ תובותכ ימא 'ר םע<br />

ןדיעב ץוחל אצי אלש ימא ׳ר ל״א :ופ<br />

ךרטצמד שגיא אכיא אמלד אשרדמ יב<br />

.ייבו אתעמש<br />

•מ״בכ לבבבוריבח היהש אבא ׳ר ןבו<br />

־י״אב םג היה ז״ר ירחא י״אל הלעו :אי<br />

׳ר קילס יכ :זג ןילוחכ ז״ר םע דימת<br />

,׳וכו רמד ייח ל״או ז״רל היחכשא אבא<br />

-אבא ירמ אתלמ אה ז״רא .בב חובותבבו<br />

-וכע ןמד אבא 'ר ואל •או יל עימש<br />

אבא 'ר קילם יב .חל הציבו ,התחכש<br />

(והבא ׳ר וא ןיבא ל״צ) ןנחוי ׳דל היחכשא<br />

רמא — אריז 'רו יפפ רב אגיגח ׳רלו<br />

,הילע וכיחא — וחל<br />

,ב״ה א״פ תבשכ אדבז רב אבא ׳רו<br />

?ברליבר םיכח ז״ר לייאש<br />

..טכק ןילוחכ לממ רב אבא 'ר םעו<br />

רב אבא ידל לאשש יםא ׳רל רמאש<br />

״ק״ומ ,:אב הכוס וגיצמ םתוקלחמ ,לממ<br />

.וכרע ןייעו ,:ד<br />

-אבא רב אייח ׳רד הידב אבא 'ר<br />

ז״רו ,וריבח היהש :ופ 'ןילוח שרופמ<br />

..תבשבו ,.ג ןילוחו .בב ק״וטכ רמ וארק<br />

׳ר יבד אעליקא ובשי םהיגשש •:אכק<br />

׳רש :אכק תבשכ אנהכ רב אבא ׳ר<br />

אריז ׳ר<br />

•יאני<br />

-תיב לש ןתואכ ול בישהו ולאש אדיו<br />

.ז״ר היכרב ׳ר בי״ה ג״פ תינעתבו ,ךיבא<br />

׳ר<br />

392<br />

תובורעת לע ורזגש רשפא ותעדב בשח ז״רו)<br />

רתיה אצמש!דע ף אדוםיא לבאי יסא ׳רו יאמד<br />

.(הזל<br />

תא אהו יםא ידל רמא .בי ןיכוריעבו<br />

.׳וכו תרמאד אוה<br />

ןגחוי ׳ר רמא ימ יםא ׳רל השקה ןבו<br />

,:נ ןימינ ,:ד תינעת ,.בי ןיבוריעכיכה<br />

..זי מ״ב ,.טל ןישודיק<br />

,.זמ תבש ,:זכ תוכרב יסא ר״א ז״ר<br />

.:דל ןילוח ,:הל הציב<br />

והבא ר״א ב״הם ד״פ האפ ימלשוריבו<br />

ביתוא אריעז ׳ר הוהר התבותת ןליא לכ<br />

ט״פ י״ה א״פ תובותכבו ,אםי 'ר ימוק<br />

'ר ימוק יעב ז״ר א״ה ו״פ הטוס ,ה״הם<br />

אריעז ר״א א״הם א״פ ןיבוריעבו ,אםי<br />

.תקילס דבו יל תיכירטצא ןמת אנאד רע<br />

.י״רםשב אםי ׳ר תיעמש אכהל<br />

םרט ריע יםא ׳ר תא ריכהש הארנו<br />

ז״רקילם יכ .טמ ןילוחכ י״אל ז״ר הלעש.<br />

ר״א רמאקו ביתיד יביב ברל היחבשא<br />

רמד ייח אריז 'ר ל״א — לב״ירא ךולמ<br />

ןניעלקיא יםא ידו אבא רב אייח ברו אנאד<br />

ךא היה הזו ,׳ובו ךולמ .ירד הירתאל<br />

היה דועב לבבל א״בחרו יםא ׳ר דרישכ.<br />

רמול א״א יכ ,הדוהי בר לצא אריז ׳ר<br />

ןעי ,י״אל יםא 'ר הלעש םדוק היה הזש<br />

'ר דוע היה הנושארה םעפב הלעשכ<br />

א״או ,בר ייחב דוע היה הזו יח אנינח<br />

ז״רש עודי יכ לבבל רזח ז״רש רמול<br />

שרופמכ ריזחל וחעד ןיאש מ״ע י״אל ךלה<br />

.תמרנומ.לכא ז״ר קילס יכ :חי ןילוח<br />

ןינחונ היל תיל ז״רו ךירפו — ש״ורד<br />

רמא —םשמ אציש .. םוקמה ירמוח וילע<br />

הזו ,הוה רוזחל ותעד ןיא ז״ר — ישא בר<br />

אל ז״רש עודי היה ישא בר ימיב יכ .ןעי<br />

ז״ר היהש ייכא לבא ,ןכ ץרתמ ןכל רזח י<br />

אלש רחא ץורית ץרית וימיב ןיידע יח<br />

,לבבל דוע בושי ןפ ןכ רמול לוכי היה<br />

אניוה יכ ז״ראש :דיק חבש וניצמש המו<br />

רזחש עמשמ ״םההל״ חקילם יכ — לבבב


393 ארד<br />

ז״רו :ד־א״ה א״פ אמוי ,ה״ה ה״פ<br />

א״פ תבשבו ,ה״הם ט״פ תובותככ ולאש<br />

'ר סשב ל״צ הנובא רב ז״רא ד״הם<br />

.הנובא<br />

א״ה ז״פ תבשכ ודיבח אליא 'ר<br />

,.נב הגיגח םתוקלחמ ,ןירמא ןוהייורתש<br />

׳רו ז״ר :מ תוכרבבו ,.חנק .טג ב״ב<br />

.אעליא<br />

הדגב ןגחוי 'ד יגפל ובשי םהיגש יביב בר<br />

,היתעמשב יביב בר הב הכז רמא ז״רו :הכ<br />

ןילוחבו ,י״ר רמאהו ז״ר ל״א םיחםפבו<br />

יביב ברל היחכשא ז״ר קילס יכ .טמ<br />

ל״א — רמד ייח ל״א — רמאקו ביהיד<br />

.׳ובו ךדיב המ חאו<br />

,.גג תבשכ תפי רב ןימיגב יבר<br />

..זע תובותכ<br />

.טמ תוכרבכ ז״רמ שישק היה לדיג בר<br />

ג״ר ביתיו לדיג ברד הירוחא ז״ר ביחי<br />

ז״ר וגיצמ א״ה א״פ הציבו ,ה״רד היטק<br />

.לודיג םשב<br />

ןישודיקכ םירבחכ ויה י״אב םחויהב לבא<br />

תחא הדש תונקל הצר לדיג ברש .טג<br />

הלבקג״ר לזא ,הדשה הגקואבא ׳ר לזאו<br />

.אחפג י״רל הלבק ז״רו ,ז״רל<br />

תומורתב (ןנברד ןורבח) איעשוה ׳ר<br />

.ה״ה ח״פ<br />

הציבכ ז״ר ירחא י״אל אב אקירז ׳ר<br />

ז״רל היחכשא אקירז 'ר קילס יכ .זכ<br />

י אקירז ׳ר ל״א ו״ה א״פ הציבו ,רמ וארקו<br />

לבא ,הל ליאש חא אמורדל לועיה רב<br />

וגיצמדכ וגממ לביקו ז״רמ ריעצ היה<br />

׳ר ח״ה א״פ םיחספ ,ד״ה א״פ םירובב<br />

.ז״ר םשב ןקירז<br />

דוע םירבח ויה אבא רב אייח ׳ר<br />

א״בחר ךא .טמ ןילוחב לבבב ז״ד הויהב<br />

דימלת היהו^ז״ר םדיק הברה י״אל הלע<br />

ז״ר דמאש :גל תוכרבכ י״רד קהבומ<br />

אתעמשרמגו קיידד ךדיב א״בחרד טיקג<br />

רמ וארק ז״רו ,ריפש הרמד אמופמ<br />

תוכרבכ רמ ז״רל ארק אוהו ,:ל תוכרבכ<br />

:הכ<br />

׳ר<br />

,הדוהי בר םשב אגהכ רב אבא ׳ד<br />

אגהכ רב אבא ׳רו ז״ר ג״פם תורשעמו<br />

רתגקמ ז״ר •דוהו ןיבהי ווה יול 'רו<br />

ימסיק ירפים ןוהל חוצו אחדגאד ןיליאל<br />

ןול רתגקמ תא המל כ״ב אבא ׳ר ל״א<br />

ירב יאגי ׳ר ג״ה ח״פ חומורחבו ,יוכו<br />

׳רו ז״ר היבגל ןיקלס הלח לאעמשי<br />

ןיהירבח איגגח 'רו ב״ב ןוב ׳רו איעשוה<br />

רב איעשוה 'רל ןימח היחרקבמ ןגברד<br />

.יוכו ביהי לדיז<br />

ולש רבח דימלתב היה ז״ר ,והבא 'ר<br />

ןגהוי ירד תוכלה הברה וגממ לביקו<br />

והבא ׳רל השקה ,.זג ןיטיג ,.ול טירדגב<br />

ז״רו ,.בי.טיחבז ,:ט ןיטיג ,:ג ק״ימ<br />

ב״הם ח״פ הוכרב ימלשיריכ יבר וארק<br />

רפסי : מ תבשבו ,(ילבבב רמ ומכ אוהו)<br />

טשד והבא ׳רל היתיזח אגא רמאו ז״ר<br />

וארק והבא ׳רו) ז״ר הינימ יעב ,יטבטאב<br />

.:טג ןירדהגסב (אלאנ דוראי<br />

הכיס ,.אג ,וט תוכרב והבא ר״א ז״ר<br />

ז״ע ,ג״פם תיגעת ,א״ה ,ר״פ האפ ,.רמ<br />

לודג דובכ וב גהג והבא ידו ,ב״פר<br />

ארמוחל דבע והבא ׳רש ט״ה א״פ הציבב<br />

איבהשכ ב״חאו ,רימחמ ז״רד עדיש ןעי<br />

ויפגכחחה ימא ׳ר תבישי תא והבא ׳ר<br />

א״פו ,ודידיו ובהוא ז״ר םש היה ןירםיקל<br />

הילע ליבק והבא 'ר היבגל לע ז״ר שלח<br />

אמוי אגדיבע יקש ךירח אגיטק חפתט יא<br />

דבע חפתא .יט תיכרבכ ןגברל אבמ<br />

ירשמר אטמ יכ ןגבר והלובל אתרועם<br />

.יוכו רמ ןל ירשיל ז״רל ל״א<br />

אבא ׳ר קילס יכ .חל הציבכ ןיבא ׳ר<br />

,ז״רו פ״בחרו (ל׳׳צב) ןיבא ׳דל היחבשא<br />

ץבא ׳רש יסא 'רל ז״רא .דמ ןישודיקבו<br />

ריעצ היה ןיבא ׳ר לבא ,אוה אכמם רב<br />

יעב ד״פם םילקש וגיצמש הזו םימיל וגממ<br />

׳רל ז״רא .במ הדגבו ,ז״ר 'ימוק ןיבא 'ר<br />

הירבסא אגאד ןיבא 'רל הילייש ליז הימרי<br />

.ירבדל הדוהו הילהיג<br />

םיחספב דחיב ז״ר םע בשי אגיבא ׳ר


ישגיא ירמג אלדב ןגברמ יאה ימד ז״רל<br />

,רודה לודג ז״ר וארק .ח ןילוחבו ,אתעמש<br />

דימלתו ז״רמ הברה שישק תמאב היהש<br />

.י״רל קהבומ<br />

׳ובו יבתי ווה ז״רו ידבז רב בקעי ׳ר<br />

.ו״ה ג״פ תוכרב<br />

יכ :וע ןילוחכ (ב אבא רב הימרי ׳ר<br />

אבא רב] הימרי ׳רל היחכשא ז״ר קילס<br />

אהל רמאקו ביתיד [י״שרב אוה ןכו<br />

המגרת ןכו רשיי ( ז״ר)ל״א (ברד) אתעמש<br />

אבא רב י״ר הזש בתכ י״שרו) ,לבבב ךוירא<br />

ןישודיק ׳סותה ובתכ רככ לבא ברד ודימלת היה<br />

דימלת היה דחאש םתא קדצהו ויה םינשש .זמ<br />

היהו י״אל הלעו ה״ר דימלת דחאו ברד רבח<br />

י׳ירא ז״ר וגיצמש המ לבא (ידד ודימלת<br />

.ןושארה אוה אבא רב<br />

וריבח היה ערוגה ןשרדה יול 'ר<br />

אגהכ רב אבא ׳רו ז״רש ג״פס תורשעמב<br />

ןיליאל רתגקמ ז״רו יבתי ווה יול 'רו<br />

ןח ואצמ יול ׳ר תושרד לבא ,אתדגאד<br />

ןיררהגםו א״ה ד״פ ה״רכ דואמ ויגיעב<br />

ןועמשו ןולע אירבחל דקפמ ז״רש ג״ה ב״פ<br />

׳ר ה״ה ח״פ תיכרבביו ,יול ׳רד הילק<br />

ר״בב אריעז 'ר ל״צו הריזב 'ר םשב יול<br />

.ב־אי״פ<br />

חיכויש ז״־י ושקבש .הג תבשכ ןומיס ׳ר<br />

םילהת ׳דמו ,אתולג שיר יבד יגהל<br />

ךדיב קפיס תא ז״ר ול חלשי ב־בי״פ<br />

ןקירז ׳ר ל״א ו״ה א״פ הציבו ,תוחמל<br />

,הל ליאש תא אמורדל לועית דב ז״רל<br />

.ןומיס ׳דל תילתשיא<br />

ל״א .ח הדגב (א״ר לש ונב) תדפ ׳ר<br />

.ותירשק ךיבאמוךנימד יזח ז״ר<br />

5 בע םיחספב קחצי בר רב לאומש ׳ר<br />

היה ךא ,לב״שרא ירמאקו ובשי םהיגשש<br />

ן״ר רמאש .זי תובותככ ז״רמ שישק<br />

ן״ר רמא תמשכו ,אבם ןל ףיםכמק<br />

ג״פ תוכרבו ,אבסל היתיטוש היל הייגהא<br />

לכאו אליבא וילע ז״ר לביקש :כ־א״ה<br />

,:ט הדג ,:חס םיחבז םתוקלחמ ,יחפולט<br />

ברו<br />

אריז ׳ר<br />

394<br />

,:הכ םיחבזב אדרח ז״רל ארקו ,:הב<br />

,ג״ה ז״פ תוכרבכ דחיב םתוא וגיצמו<br />

א״בחרו ,האישנ י״ר תריטפב ויה םהיגשו<br />

ז״רו ,א״ה ג״פ תיכרבכ ואמטו ז״רל ףחד<br />

.חי־א״ה ו״פ תיעיבשב ולאש<br />

רפסב איבמ ןכ ליאש ןב אתפלח 'ר<br />

םא הברה• לפלפמו 32 דצ ב״ח בל ירקח<br />

ו״ה ב״פ ,ראפ ימלשורימ וריבח היה<br />

אוה םש ימלשוריב יכ לודג תועט העטו<br />

ז״רו ,לואש ןב אתפלח ׳ר עדוגה אנתה<br />

הנשמהמ ארמגה השקהש המ ךא ץרתמ<br />

םש איבמש המו ,ש״ב אתפלח ׳ר לע<br />

לצא אחפלח ׳ר ךלהש א״פ םירפוסמ<br />

,אריעז 'ר לש ונחלש לע בשוי ואצמו נ״ר<br />

ןנחוי לש ל״צו חיעט אוהש האר אל<br />

.וטק תבשכ ףוזנה<br />

.הכ ק״ומ םתוקלהמ אפפ רב אנניח ׳ר<br />

דחיב ויה ןנברד ןורבה היננח ׳ר<br />

ורמאש המש הארני ,ג״ה ז״פ תוכרבכ<br />

ר״א — אגיגח ׳ר הל ףיקתמ .גי ה״ר<br />

אגיגח 'ר אהאו ןריב יאוה אתלמ אה אריז<br />

ןורבח אגיגח ׳ר אוה אגרג היב אדשו<br />

.ודיבח ןגברד<br />

וריבח יזפ ןב ןועמש ירד הידב הדוהי<br />

.:דג הבוס /.ריק תבשכ<br />

לבבב םירבח ויה אחא רב בקעי 'ר<br />

,ג״הםח״פ תומביב ה״ר לצא דחי ודמלו<br />

תא א״ב בקעי 'ר ארק ג״ה ז״פ תוכרבו<br />

,ז״ר וילע סעכו אגדקוג אבא רב ח״ר<br />

תוכרב וגיצמדב ז״רמהברה לביק תמאבו<br />

:בי־ה״ה ג״פ ק״ומ ,א״ה א״פ ש״עמ ,.גב<br />

.ד״פ םיחספב דחיב ובשיו ,ז״ר םשב רמא<br />

וגיצמ ןתוקלחמ ,:ד־א״ה א״פ אמוי ,ה״ה<br />

.ה״ה ו״פ ןיבודיע<br />

לבבב ז״ר תויהב יריא רב בקעי ׳ר<br />

אב״ידמ לואשל וירבח תא דימת חלש<br />

י״אל ז״ר אבשכו :גמ מ״ב ,.פ ןיבוריעכ<br />

אללכמ וא ךל עימש שוריפב דימת ולאש<br />

,.טל ןיטיג ,:ם תומבי ,.ומ ןיבוריעכ<br />

רמא אוהו :ה ןילוחכ יבר ז״ר וארקו


395<br />

.ג״ה ח״פ תומורתכ יולגב רהזג היהו<br />

הציק היהו היקש ךירה היהש ףאו<br />

םוחגת ׳רד אהל עמששכ ךא ץורמה וילע<br />

רבדל תבשב וליפא ץורל הוצמש לב״ירא<br />

אר.וא דמא ןבלו ,אקרפל ץר היה הוצמ<br />

,:ו תוברב אטיהר אקרפד<br />

דע כ״כ הלדג וימי לכ הרותב ולמעו<br />

ךא םיאפורב שרד אל זא םגו שלחש׳<br />

ןתנ 'ר יבד אחתפא בשיש התיה ותאופר<br />

םוקיא זא ןנבר יפלח יכ ,רמא יביט רב<br />

ןתנ בר אתא קפג ,ארגא לבקאו והיימקמ<br />

אשרדמ יב הכלה רפא ןאמ ל״א ט״ב<br />

ןנחוי ׳ר (ז׳׳ר) לייא — י״רא יכה ל״א<br />

ןיעברא הינימ יגה ןיא לייא ?הרמא<br />

תוכרב ,ול שדח רבד התיהש ןעי ןיגמיז<br />

..הכ<br />

עמשש דע היבמםימלמ רמטימ היהי י<br />

כ״אא הלודגל הלוע םרא ןיאד ה״ר רמאד<br />

הישפג יצמא זא ויתונוע לכ ול ןילחומ<br />

םירוכיב ימלשוריב אוה יכו ,.די ןיררהגםכ<br />

יכ זא ול השעג לודג דובכו ,ג״ה ג״פ<br />

אלו קרש אלו לחכ אל ודובכל ורש<br />

ןושלמ הארגה יפכו ,ןח תלעיו סוכדיפ<br />

ךמפג אלש ״ןגבר והוכמה יכ״ ורמאש<br />

׳ר תבישי תחת כ״חא ךא ןנחוי ׳רמ<br />

, .ימא<br />

הז אצמי ימ םינומא שיאו ושרד וילעו<br />

ךא ינולפ םשב העומש רמא אלש ז״ר<br />

ינולפמ רבדה ואצי םא ול תםאהנ םא<br />

,ב״פם םילקש ,ב״ה א״פ חבש אבומדכ<br />

לכב וניצמ ןב תמאבו ,ז״ה א״פ ןישודיק<br />

איבוט רב נ״רל לאשש .חכ תוכרבב ס״שה<br />

היל יקפםטד םושט הרמא י״רש תמא םא<br />

.לב״ירב<br />

שוריפב יריא רב י״רמ דימה לאש ןבו<br />

,.ומ ןיבוריעכ אללבמ יא ךל עימש<br />

רמא ;דפ ב״בו ׳.טל ןימינ ,.ם תומבי<br />

דרומב אלא יבר עמש אל אמש יםא ׳רל<br />

רב קחצי 'ר רמאשכ .חמ הדנ ןכו ,יוכו<br />

קסיאו הכזא ז״רא ,א״ר םושמ ינמחנ<br />

רמגאו<br />

אריז ׳ר<br />

םהש םהילע רמא הדוהי רב לאומש ברו<br />

.זגב ןיטיגכ רודה ילודג יגש<br />

ןקז רבב היה יגמחג רב לאימש ׳ר<br />

הדוהי בר המשכ .זי ק״ומכ ז״ר ימיב לודג<br />

דיחיש האישג י״רל ןגברמ אברוצה אבו<br />

גב״שר דמע ימא 'רל וחלשו אחמשה ול<br />

וריתג אל ןגא היחמש ונרבח הדוהי רמאו<br />

יאה אנדיאה אתאד ןמקר יאה יאמ ז״רא<br />

; וארק .חצ ןילוחבו ,? אשרדמ יבב אבס<br />

\ תינעת ומשב רמאו ,רודה לודג ז״ר<br />

; .ג״פפ<br />

ז״ר ל״א .חצ ןילוח אבא רב ןמש בר<br />

.לובג הב ליטמ התאש האר<br />

ל״א ה״פם הטוסב אירסק אפילחת ׳ר<br />

,׳וכו אלא — תילד ןאמו ז״ד<br />

רב ג״רל ויתוליאש ו״ר חלש םשמו<br />

ד״פ תובותככ יפפ רב ימיא 'רלו בקעי<br />

:גמ תובותכ אוה ןכו ,גי״ה םשו ב״ה<br />

חלש ןבו ,םהל חלשש רבזג אל םש ךא<br />

הכוסכ אגיטק ׳רב לאיגר ברל ליאש<br />

,ג״ה ד״פ<br />

,תורקיה ויתודמ<br />

,הב הליגמ ומצעב דיעהש המ דבלמ<br />

יתדפקה אל ימימ רמאש םימי ךיראה מ״מ<br />

לודגש ימ יגפב יתדעצ אלו יתיב ךותב<br />

תיפגוטמה תיאיבמב יתרהרה אלו יגממ<br />

ןילפת אלבו הרית אלב א״ד יתכלה אלו<br />

אלו עבק תגיש אל דמה״בב יתגשי אלו<br />

אלו ירבח תלקתב יתשש אלו יארע תגיש<br />

.ותגיכחב ירבחל יתארק<br />

א״פ תבש הלודגה וחוגתוגע וניצמ<br />

ישיר הלעמ אלר ילוליא רמאש ה״הר<br />

יאמדבו ,אמעט רמא אניוה אתויירא יניב<br />

כ״כ רשב ינאש ינפמ אל רמא ב״ה נ״פ<br />

.ןנידבעינ ןל עמש ןרצויד ןילימ .אלא<br />

.נב הרנ עמשמרכ םלועמ קחש אלו<br />

ןאכ רע רמאש בקעי רב אחא ׳ר תודעב<br />

אלו ךוחיג יריל ז״רל הימרי ׳ר ואיבה<br />

.ךיחג<br />

.בבק ןילוחכ לבבד דיסח ארקג היהו


גהנו אירבטב תינש בשייתה תוריזגהמ<br />

אירבטב רטפגש וגיצמ יכ ןעי ותבישי המש<br />

״ו הליגמכ<br />

בורקו הימרי 'ר היה ןושארהו שירה<br />

שרופמכ לבבמ ובר םע הלעש רמול דואמ<br />

רוע הכז אוה םגש הימרי 'ר ךרעב<br />

ול הארה ז״רו ,ןנחוי 'ר תא תוארל<br />

ימלשוריבו ,.ד ק״ומכ ינב וארקו ותביח<br />

קוסעת אלש ירב לייא ג״פם חורשעמ<br />

הימק הימרי ׳ר ביתי ,הכלהב ךא הדגאב<br />

תוחגמו ,.ק ןירדהגם ,.זמק תבש ז״רד<br />

.׳וכו ןכ רמוא ,רתא יבר ל״או :אפ<br />

םירדג ,.דל הציב ,.אע תבש ז״רמ יעב<br />

:זט הטוסו .גי מיררגבו ,.טי ק״ב ,.ול<br />

אל ךל אגיטא ואל ל״א ז״רמ יעבשכ<br />

,ז תיגעתבו ,אתכלהמ רבל ךשפג קופית<br />

שלח לייא יגתיל רמ יתיל הימרי ׳ר ל״א<br />

אחלמ רמ אמיל ,אגליכי אלו יאבל<br />

.יוכו אתדגאד<br />

ה״ר ,:חמ :ל חוכרב אריז ׳רל השקה<br />

..ח הדג ,.גי<br />

הימרי ׳רש ג״הא״פ יאמד ימלשוריבו<br />

אגקתמ אלד םיגאתד אגאסמ ז״רל חלש<br />

םדוק םגקתי יאדוב ז״רש רבם הימריי 'רו<br />

יאדוב הימרי ׳רש רבס ז״רו לכאיש<br />

ךכ ןיבו ךכ ןיב ,חלשש םדוק םגקית<br />

אבא ׳ר דמא ז״עו םלבטב תוריפה ולבאג<br />

םיכאלמכ םיגושאר םא ז״ר םשב אגיבז רב<br />

.םדא יגבכ וגא<br />

םיאלכ ימלשוריב אגיבז רב אבא ׳ר<br />

טוחי אלד — היל דקפמ ז״רש ר״ה ט״פ<br />

:ביק תבשבו ,יוכו ןתיבב אגאםט היל<br />

ךא אנומיז רב אבר רמא ז״רא וניצמ<br />

׳ר ג״ה א״פ יאמד אבומדכ ךופיהל ל״צ<br />

ימלשוריב דימת רכזגו ,ז״רא אגיבז רב אבא<br />

ןירדהגסכ ,אגימז רב אבר וא אבא ׳ר םשב<br />

ן״רל שמשו ,ז״ר ימוק יעבש ט״ה ז״פ<br />

תיבל ותא ךלהו ,ג״ה ז״פ תוכרבב<br />

ז״ד םשב רמאו ,ב״ה ז״פ תבשכ ןיחרמה<br />

םיאלכ ,ג״ה א״פ יאמד ,ו״ה ז״פ תוכרבכ<br />

ט״פ<br />

אריז ׳ד 396<br />

אבשכו ארמד הימיפמ אתעמשל רמגאו<br />

.ה״ה ד״פ הכוס ןכו ,ןכ רמא םא ולאש.<br />

אל רמאש :ום הכוס הרקיה ותרמו<br />

.ארימ ךל אנביהי אקוניל שגיא אמיל<br />

תבש (תיע דונבל) יתיתצ תתצמ היהו<br />

.טיק<br />

תוכז ףכל םדאה לכ תא ןד היהו<br />

,יםא ׳ר םע .ו ןילוחכ לודג םדאל טרפבו<br />

ברקמ היה םיאטחו טיער טישנא םנו<br />

..זל ןירדהנסב הבישתב ורזחי ילואו ןפ<br />

איצטהל לדתשה ודגנ אטח רחא םאו<br />

היל קופינו יתינד יביה יכ ויגפל ע״א<br />

.זפאטויכ היתעדמ<br />

.חכ תליגמכ םדא םושמ הנהנ אלו<br />

היה אל האישנ יבמ היל ירדשמ הוה יבד<br />

ליזא הוה היל ינמזמ הוה יכ ךאו ,ליקש<br />

אצמו ,יב ירקייתמד ירוקייתא רמאש<br />

,ד״פס מ״בכ אנתיכמ ותסנרפ<br />

וילע ותמ י״אל אבשכ הארנה יפכו<br />

יל הוה יאולה רמאו ןנואחהו ומאו ויבא<br />

ןישודיק ימלשוריכ ןוהל רקיאד אמאו אבא<br />

רצ ב״ח בל ירקח רפסבו .זי־ז״ה א״פ'<br />

העטו ויבא תמ ומא ותרבעשכ רמאי 25<br />

ליעל יגאבה רשאכ לודג תועט הזב<br />

ויבא היה זא םג רודה לודג היהשכ<br />

.םייחב<br />

הלפתל הלואג ךומסל דואמ רהזנ היהו<br />

כ״כ שדקתגו ,םש ימלשוריו :ה תוכרבכ'<br />

א״הסג״פ תוכרב ימלשוריב רפוסיש דע<br />

וקיזחהל ואבשכו ורובד קםפג א״פש<br />

ןכ והמ כ״חא והולאשו ףלעתג והואצמו<br />

ןיגעב ץ^וסע וגייהש ןעי םהל בישהו<br />

יחהו קוספה לא יתובשחמ יתתנו דפסה<br />

.ובל לא ןתי<br />

.וירמאמ ירמואו וידימלת<br />

ירש ז״כ י״אל אבשכ הארגה יפכ<br />

ןכו םהיגפל בשי ןימייק ויה א״רו ןגחוי<br />

׳ר ךלהשכ םג יםא 'ר ךלמשכ כ״חא<br />

ז״ר תא וגיצמ ןירםיקל ותבישיו ימא<br />

טעמ וטקששכ ב״הא לבא ,םהםע דיטת


397<br />

•:זי הליעמ אריעז בר רמא ןינה בר<br />

אריעז תבית קחומ תצבוקמ הטישב ךא<br />

,בר רטאל״צו<br />

םיאלכ ,ה״ה ג״פ הלח יטשב הנוי ,'ר<br />

וניצט ןכו ,א״ה .ד״פ תובותכ ,ו״ה ,ד״פ<br />

הנוי ׳ר .די ז״ע ׳.טנ ןיטיג ,.די תוכרב<br />

אוה י׳שרפילו)ז״רא הנוי נ נמ ןילוחבו ,ז״רא<br />

הימרי ידו הנוי 'ר .ל תורוכבבו ,(םכח םש<br />

ן״רו הנוי ׳ר הל ירמאו »״ר ידימלת<br />

.ןנחוי ירד ידימלת<br />

• א״פ תורשעמ (הנוי ׳רד וריבח) יסוי ׳ר<br />

הלחבו ,ז״ר םשב הנוי ׳רו יסוי ׳ר ד״ה<br />

.ז״רל ךימסמ הוה יסוי ׳ר :'ביד״ה ג״פ<br />

ימוק שמשמ הוה הרוזיג רב עישוי ׳ר<br />

.ג״פר תבש ז״ר<br />

רמא אישיטע אייח ירד הידב קחצי 'ר<br />

ג״פ הטיסבו ,ד״ה ח״פ האפ ז״ר ימוק<br />

אנתו אישוטע קחצי ידל ז״ר יתייא א״ה<br />

ו״ר סנכנ הלחשכ ו״ה י״פ תומורתבו ,היל<br />

.ורקבל<br />

'ר אוהו .נ הבוס אריז ר״א יאני ׳ר<br />

תסרג ז״ר דטאהו :,דנ תוכרבבו (ב יאני<br />

ו״רש איבמ ד״הםבו ,ז״רא יאני ׳ר ס״קד<br />

ךא :אכק תבשל ותנוכו יאני ירמ יעב<br />

תסרגכ ל״צש יאני 'ר ךרעב יתכראה רבכ<br />

*״ר ה״ה ח״פ תומורתבו ,ימא 'ר ס״קד<br />

׳ר םע לדיז רב עשוהי ׳ר היבנל קילס<br />

.יוכו יאני<br />

ה״פ תורשעמ ז״רל השקה אשיימ ׳ר<br />

.ג״ה א״פ הלרע ,א״ה<br />

ב״פ הליגמ ו״ר ימוק ביתי השנמ<br />

.ב״ה<br />

­חלש ז״רג״הם ד״פ היכרבב ,םוחג 'ר<br />

.לאעמשי ירב יאגי 'ר יבג םוחג ׳חל<br />

ח״פ םיחספ ז״רד הימק יגת יכמוקיג<br />

.ט״ה ו״פ ןירדהגם,ה״,ד א״פ ק״ומ ,ח״ה<br />

— אסת ׳ר ימוק יגח אפכש אלוע<br />

ך״ע רוזחה אל ז״ר ל״א ךב רוזח ל״א<br />

.ט״ה ב״פ<br />

׳ר<br />

אריז ׳ר<br />

,ו״ה ד״פ ו״ה ג״ה ג״פ ה״ר ,ד״ה ט״פ<br />

.א״ה ה״פ םילקש<br />

?״רד הימק יגח ןיבא ׳רד ,דובא<br />

..הפ ןיטיג<br />

םיאלכ ז״רל לאש ארפס ברד היבא<br />

ובישה ותוגתוגע בורב אוהו ,ד״ה ט״פ<br />

רוסא דטא ה״רד אגוה ברל יבר ריכט<br />

.׳וכו<br />

תובותכ ז״ר ימוק יעב אייח רב ןיב 'ר<br />

,א״הא״פהציב ,א״הא״פ ה״ר ,ה״ה ר״פ<br />

תורשעמ ,ג״ה א״פ יאמד ,ג״ה ר״פ םיאלכ<br />

תוכרבכ לודג דפסה ודיפסה ז״רו ,ב״פר<br />

ח״כב הרוחב ןוב 'ר עגי רמאו ח״ה ב״פ<br />

דומלל לוכי קיחו דימלה ןיאש המ הגש<br />

.הגש האמל<br />

תוכרבכ ודימלה ימיבא רב אדא ׳ר<br />

.:חג־ב״ה ט״פ<br />

,.הג אטוי ז״רא בקעי רב אחא בר<br />

היטרי 'ר ואיבה ןאכ דע רמא .גב הדגבו<br />

.ךיחג אלו ךוחיג ידיל ז״רל<br />

.א״ה ו״פ הוכרב ז״ר ימוק אנירמ רב<br />

ןיחבהשמ .חל הוכרבב דיבז בר רב<br />

(הובא וא) ,דוחא ז״רב תא ז״רל ןנבר היל<br />

ל״א — אוה לודג םדאד ז״רב ש״רד<br />

ארח אגמז ידיל והואיבה םכדיל אבישכל<br />

וילע םירמואש הז רמא — היבגל עלקיא<br />

.׳ובו ? אוה לודג םדאד<br />

.בי״הג״פ תינעת ומשנ היכרב 'ר<br />

.:חג־ב״ה ט״פ תובותכ ומשב אגוה 'ר<br />

.ה״ה א״פ םיחספ ז״רשב ןקירז 'ר<br />

ג״פ יאמד ז״רל ךמתסמ היה יגח ׳ר<br />

תיגעת ,ח״ה ח״פ םיחספ ומשב רמא ,ב״ה<br />

.ג״ה ד״פ<br />

תוברב ז״רל לאש ןיבא רב אייח ׳ד<br />

לזא א״בחרו ארמח ביבר הוה ז״ר זגל<br />

.יוכו ל״א הירתב<br />

ו״פ תוכרב ז״ר הימק אפפ רב אייח ׳ר<br />

;חל־א״ה<br />

ז״ר ימוק יגת אפפ רב אגניח ׳ר<br />

.ב״הס ז״פ תומורת


ז״ר ל״א אתינעתב בתימל אלד רוזגו<br />

.היבתיל הריזגה ילטב יכלו ןווליע הילבקג<br />

.ותריטפ<br />

ז״רד הישפג חג יכ :הכ ק״וט רפוםי<br />

הרה רעגש ץרא אגרפם אוהה הילע חתפ<br />

יוא ,היעושעש הלדיג יבצ ץרא ,הדליו<br />

ילכ הדבא יכ (אירבט)תקר הרמא הל אג<br />

םיטעמה םירבד .ו הליגמ אוה ןכו ,התדמח<br />

תשודק לדוג תא עדיל רתוהו יד ולאה<br />

.אריז ׳ר ייח<br />

רחאל םג וליעוה םירקיה וישעמו<br />

והנה .זל ןידדהגם רפוסי רשאכ ותריטפ<br />

ברקמ הוהדז״רדהיתובבישב הוהד יגוירב<br />

ידפק ווהו אתבויתב ורדהיגד יביה יכ והל<br />

דע ,ירמא .ז״רד הישפג חג .יכ ,ןגבר<br />

יעב היהד ,ריקש ךירח אגיטק היה אגדיאה<br />

ורהרה ןלע יעב ןאמ אתשה ימחר ןלע<br />

.הבושת ודבעו והייבלב<br />

ז״רש .כ־א״ה ג״פ תוכרב ימלשוריבו<br />

ןיד אמוי ילע ןולבקת אל ותומ יגפל הוצ<br />

'יפ בטיהו ,אייחרזמ רחמלו אלבא<br />

םויב הארבה תדועס ושעי אלש םירדחב<br />

ושעי רחמל ךאו וגעתי אלא ותריטפ<br />

.הארבה תדועס<br />

ס״שה לבב םיאלמ וירמאמו ויתוכלה<br />

ערוגה ורמאמ ךא איבגו ,ימלשוריו ילבב<br />

ורימחה לארשי תוגבומשלע העבקגש המ<br />

הקיספ הכלה איהש ׳וכו ןמצע לע<br />

..אל תוכרבכ<br />

,אריעז ׳ר ימלשוריבו (ב אריז ׳ר<br />

תבש ימלשוריב שרופמכ ילבב ב״ג היה<br />

ןיא (הנוי ׳רד וריבח) יסוי ר״א ג״ה ה״פ<br />

׳ר אוהש רמול א״או) ,הלע תמקר איילבב<br />

לבבב ותויהבו ,(ילבב ומצעב היהש ןעי יםא<br />

רמאש :דגק ב״בכ ףסוי ברד ודיסלת היה<br />

רםאד ״ףסוי וגיבר״ ירבד ןיארג םרב<br />

,׳׳־,,) ,לאומש רמא י״רא ףסוי וגיבר<br />

:חי ןילוחכ אמח רב ףסוי ףסוי ברל א־ק ןושארה<br />

.(וכרעב ראובמכ שממ םירבח ויהו<br />

אליש רב הבר רמא ז״ר וגיצמ ןכו<br />

תובותככ<br />

(ב ארד ד<br />

398<br />

ז״ר ימוק ביתה הטירפ רב אטולפ ׳ר<br />

.ג״ה ד״פ תיגעה<br />

ןילוח ויגפל דיטלתכ אגגיח רב ןיבר<br />

.בכק<br />

אלוקיד רב ימר אוהד ירמת רב ימר<br />

..טכ תוחגמ ז״רד הימקל אתא —<br />

ב״פ םילקש ז״ר םשב לאומש ׳ר<br />

.ד״הם<br />

תבש ז״ר ימוק יעב אבא רב לאומש<br />

.:וכ־ב״ה ז״פ<br />

:זט םיחספב ,ימא רב לאומש בר<br />

.ז״רמ הלבק<br />

םירדג ז״ר ימוק יגת אגייד ןועמש ׳ר<br />

.י״ה ד״פ<br />

תוכרבכ וידימלת םשב םתס וגיצמ ןכו<br />

״חב הליגמ ,:ה<br />

.וינבו ותשא<br />

םדיק השא אשג ז״רש :הב הכוסב<br />

ול היהו ,הפוחב ידחו הכוסב ליאו תוכוס•<br />

רשאכ וא הבהא םשב הרותב לודג ןב<br />

ויבאו אחא וא אוחא ימלשוריב ארקנ<br />

ז״ר ל״אש :וצ ןיבוריעכ ומע עשעתשה<br />

.והל יגת קופ הירכ הבהאל<br />

,ג״ה ז״פ תיכרב שרופמכ ןהכ היהו<br />

תוכרבבו ,חי־א״ה ו״פ תיעיבש ,ה״ה ח״פ<br />

רב אישג ןרוי ׳ר תמשכ :אכ־א״ה ג״פ<br />

רב] אייח ׳ר ףחד איישג ןרוי ׳רד הידב<br />

ןריפיצד אגפוגד אתשיגכב ז״רל [אבא<br />

םשש תועט לפנ א״ה ז״פ ריזנבו) ,היבאםמו<br />

ףחד ל״צו אב רב אריעז ׳רל אייח 'ר ףחד ספדנ<br />

.(ז״רל אב רבח״ר<br />

ז ט תוכרב וגיצמ מיטרפה ויארקממ<br />

טיםדה איבהל א״פ והואפכש םש יסלשוריו<br />

ינא אלהו רמאו ז״עןגואתהו ךלמה תיבל<br />

ןב י״דו הלפתל הלואג ךומסל רהמ<br />

קוזינ וביא יוכו ךמוםהלכש דיעה םיקי':א<br />

אלה ,ינר וידימלת ול ובישהו ,םויה לכ<br />

ןיגתוג ויה א״ב המכ יכ ךל איה הלודג<br />

,ךלמה יטלפ תא תוארל ףסכ<br />

הרזג ורזג וימיכש רפוסי :חתיגעתנו


399 (ב אריז ׳ר<br />

הגיגח ,:ו ה״ר ,:פ אמוי ,.וצ םיחספב<br />

,.אי ןישודיק ,:גמ ןיטיג ,.ה תובותכ ,.ו<br />

ליקש ,:בי תותירכ ,.ה מ״ב ,:חי מירדג<br />

/ 1<br />

יבאל ביתוא .חק תבשבו ,ייבא םע ירטו<br />

ארק רטא ךילע ייבא ל״א :דע ק״בו<br />

יעבית יאמ ייבא ל״א :המ ןילוחבו ,יוכו<br />

ל״ א _ ,״ר הל ףיקתמ .די ק״בו ,ךל<br />

ייבא ל״א — י״רא .מ תובותכבו ,ייבא<br />

אריעז בר םשו .וט ןיכרעב הזה רמאמהו<br />

i טג ןיבוריעבו ,(לבבב ארקנ היהש ומכ הזו)<br />

— אייח 'ר יבד אתמל הברע אריז 'ר<br />

יבס ל״א יכה רמ דבע ט״מ ייבא ל״א<br />

{ישא וא)יםא רב אייח 'ר יל ירמא הדיד<br />

״וכק ןילוח ,.גג ןירדהגםבו ,יוכו ברעמ<br />

— ז״ר יעב .וצ םיחספו ,ייבאל ז״ר ל״א<br />

ז״ר לע ייבא רמא :ג הדגבו ,ייבא ל״א<br />

.,הילע וביחת אל אתלמ רמא הבר ארבג<br />

ירב הברו ז״רו אבר ביתי .בצ ןיבתיעבו<br />

— ייבא לייא והייבג ייבא ביתיו ןגח בר<br />

ד״ר ביתי .ה םיהבזבו ,ייבאל ז״ר לייא<br />

ליא והייבג ייבא ביתיו אבא רב קחצי ׳רו<br />

.ייבא<br />

:זפ ב״בכ אכד םע ותוא וגיצמ ןכו<br />

והגימגרת הרובחבש יראו יגא אבר רמאש<br />

אבי רמא ןושארה ז״ר לע לבא) ,ז״ר וגמו<br />

ירמא אתלמ אה רמאש רחא ןושלב :מ תוחנמב<br />

,(יתווכ ז״רד הימשמ אברעמב רמתיאו<br />

תידרש ארבג ארב אבר :הס ןירדהגםבו<br />

.ז״רד הימקל<br />

מ״בו ,ז״רל אבר ל״א .ח תועובשבו<br />

ק״בו ,ז״ר הל ףיקתמ — אבר רמא .דל<br />

.יכה יעב אריעז בר — אבר יעב :יק<br />

הל ףיקהמ —אבר רמא .בל ןילוחבו<br />

אחא בר לייא — ז״ר היב רדהו — ו״ר<br />

ד״רוהיב רדה אל אמלד אגיברל.בר רב<br />

•ירמא :ח הציבו ,רמאק אברד וירבדל<br />

•ידו אמח רב יסוי 'ר הב יגילפ אברעמב<br />

רב ףסוי ברד הידב אבר הל ירמאו אריז<br />

.ז״רו אמח<br />

רג אזוחמב ז״ר שרד .גע 'ןישודיקבו<br />

רתומ<br />

רב אבא ׳ר .וכ ןיטיגבו ,.מ תובותככ<br />

.תליש רב הבר :אפ םשו אתליאש<br />

ןילוחב ארפס בר רמא ז״ד וגיצמ ןכו<br />

קהבומה ודימלת היהו י״אל הלעו ,.פ<br />

הימרי ׳ר ו״ה ו״פ תוכרבכ הימרי ירד<br />

׳ר םשב רמא ,אריעז ׳דל קודבימ יעב<br />

,ב״ה ב״פ תבש ,ו״ה ו״פ תוכרב הימרי<br />

ז״ר ל״א :גע ז״עבו ,ו״ה א״פ תיגעת<br />

הכוסבו ,ייבא רמאהו ארבםתו הימרי ׳רל<br />

׳ר אתאו ןדיב הוה אתלמ אה ז״רא .בי<br />

ב־אי״פ ד״בבו ,אגרג היב אדשו הימרי<br />

.יוכו ארחב ןיכלהמ ןווה ז״רו הימרי ׳ר<br />

יעב הגוי ירד וריבח יסוי ירמ לביק ןכו<br />

,ט״ה א״פ תיבותכ ,ג״ה ה״פ תבשכ ימוק<br />

,ז״ה א״פ הציבכ חסוי ׳ר ימיק רמא<br />

אגמ ׳ר ימיק ז״ראש ד״ה ח״פ תימורתבו<br />

.ןבר יסוי 'ר רמא ןכ לייא —<br />

א״פ תובותכ אבא ׳ר םשב רמא ןכו<br />

.ב״ה<br />

א״פ הליגמ אגגיח רב ימיא ׳ר םשב<br />

.:י־ט״ה<br />

אגהכ רב יא אייח רב ןיבא ירמ יעב<br />

רב יםא 'ר םרג .אג ז״עבו ,:הק םיחבזב<br />

.אייח<br />

.ג״פר ש״עמ הגוי 'ר םשב<br />

תוריזגה וברתגשכ אברו ייבא ימיבו<br />

אוה םג אב לבבל יתוחגה לכ ואבו י״אב<br />

רפיםיש דע רודה לודג רבכ היה זאו ,המש<br />

יכירצ ווהו (ףסוי בר רטפנשכ) תוירוה ףוסב<br />

ידו (םילבב) אברו ייבא םש ויהו אשיר<br />

אלו (י״אמ ואבש) הגתמ רב הברו אריז<br />

דע ךולמי ימ תחא העד ללכל אבל ולכי<br />

רמאד .ןאמ לכד םמצע ןיבל םניב ורמגש<br />

והלוכ —אשיר יוהיל ךורפמ אלו אתלמ<br />

ייבא ךלמו ,ךורפיא אל ייבא ךורפיא<br />

ודימלת היהש ימ ןושארה ו״ר תויהל א״א הזו)<br />

אב היה םא ם״דב יכ הדוהי ברו ה״רד קהבומה<br />

.(שארל והומש לבבל זא<br />

לבבב בר ןמז היה הארגה יפכו<br />

ייבא םע םימעפ הברה ותוא וגיצמדכ


ןיחבהשמ םש ורמאש ארמגה טשפב העטו<br />

דיבז בר רב [חא] אריז ׳דל ןגבר היל<br />

הזו ,אוה לודג םדאד ז״רב ש״רד הוחא<br />

.רורב<br />

,לממ רב אריז ׳ר<br />

אתיירבה לע השקמש .ט ןישודיק רבזג<br />

.ותיישוק ץרתמ אברו<br />

.בר רב אריז ׳ר<br />

ליזא הוה אבא ׳ר .חמקאשג רהז רבזג׳<br />

.בר רב אריזיר היב עגפ דולל<br />

.ירופיצד אתשינב שיר אריז ׳ר<br />

,ןיםחויבו האמיט ׳ה ש״ארהב רבזג<br />

ריקמה יכ תצק תועט ש״ארהב לפג תמאבו<br />

םשו זכ־א״ה ב״פ תוברב ימלשוריב אוה<br />

אבא רב ה״ר ףחד האישג י״ר תמשכ<br />

ירופיצד אגפיגד אתשיגכב אריעז 'ר תא<br />

.אב״חרד וריבח ןושארה ז״ר אוהו ,היבאםו<br />

..ל ז״ע דוריז ןב לאעמשי 'ר .דתיז<br />

.זוריז<br />

עשוהי ׳ר .זמק תבשכמ״רד וימח היה<br />

.מ״ר לש וימח ןב זוריז ןב<br />

.יריז<br />

פ״רד הימק יריז רב ימיש בר<br />

.,רכ הרומת<br />

.יאנז<br />

ןילוח יאכז ןב אלוע ,יאכז ןב ןגחוי ןבר<br />

׳ר ,הרקעג ה״ד םש ׳םותה תםרגל .בג<br />

.א״ה ב״פ ק״ומ יאכז ןב םחגפ<br />

.(ט־ב״פ ארזע ,יכז ינכ) ,יאכז ׳ר<br />

.(אתיירבד אנת)<br />

:טע תבשכ ןועמש ׳רד ודימלת היה<br />

ןיסחויה ןושל איבמ ד״הםבו ,ומשמ רמאש<br />

אתיירבו אגת ןיי איצומה ׳פ יאכז ׳ר ל״זו<br />

,ס״ט אוהו ,יברב ןועמש ׳ר דימלת<br />

ןב ש״ר דימלת אתיא טלשה ןיםחויבו<br />

דימלת בותכ היהו תועט ב״ג אוהו הדוהי<br />

ש״ר איה תמאבו ןימקה ולפגו י״ברב ש״ר<br />

,גב״שר םע קלוח .הכ תוברבו ,יאחוי ןב<br />

הדגבו<br />

יאנז ׳ר—אבא דב אריז ׳ר<br />

400<br />

והייגורתאב ע״כ והומגר תרזממב רתומ<br />

יאה יכ אתלמ שירדד אכיא ימ אבד רמא<br />

.ירויג׳ יחיבשד אתכודב<br />

אבקוע רב אמח בר יעב .אע תומביבו<br />

.ש״ת ז״רא —<br />

אגיברד הידב רמו אגא ז״דא :ג רדנבו<br />

.(אבו תיישוק) אניטגרת<br />

רוריבב ןיאורוגא תומוקמה ולא לכמו<br />

נר ןמז היהשו ,ןושארה ז״ר הז ןיאש<br />

תוריזגה טעמ וטקששנ כ״חא לבא ,לבבכ<br />

ב״ג טהטע הלע י״אל ולע ןהמ המבו<br />

היה םשו ירופיצל אב הארגה יפכו ,ז״ר<br />

ומוקמ ול חיגה אגיגח ירש שידה יגמ ׳ר<br />

יעב ז״ר וגיצמש הזו ,וכרעב ראובמב<br />

,תומורתד א״פר ימלשורי יגמ ׳ר ימוק<br />

הטוס ,ב״פס תיבותכ ,ט״ה ה״פ תיעיבש<br />

•ה״ה ב״פ ,ד״ה א״פ ןישודיק ,ד״ה ו״&<br />

,ט״ה ה״פ תומורת יגמ ׳רל ז״ר ל״א<br />

,ד״ה א״פ תובותכ ,א״ה א״פ חומבי<br />

תוכמ ןכו ,ר״ה ב״פ ןיטיג ,א״ה ו״פ הטוס<br />

,יוכו ל״א — יגמ ׳רל אריעז 'ר לייא .בב<br />

׳רשקי ךא יגמ ׳רד ודימלת היהש אלו<br />

,ומע ירמו ליקש שירה היה יגמ<br />

היגוהגע אגיגח 'ר ב״פר תומורחבו<br />

.ררגד תמחל ז״ר טע קלס<br />

וריבחו השקמו ףירח היהש וגיצמ ז״רמ<br />

שרופמכ קיסמו ןוהמ היה הגחמרב הבר<br />

. .הוירוה ףוס<br />

.אבא רב אריז ׳ר<br />

רצואב אבומ ןכ גשת זמר םילהת טוקלי<br />

.טש יתאצמ אלו לארשי<br />

.אדא רב אריז ׳ר<br />

הירומלהררהמ היהש .זכ תותירכ רבזג<br />

לבא ,ןגחוי ׳רד הימק םוי םישלש לכ<br />

:חל תוכרבכ אדא רב אייח ׳ר ל״צ<br />

:ופ ןילוחו<br />

,דיבז רב אריעז ׳ר<br />

רפסב אבו יתאצמ אל בתכ ד״הםב<br />

.חל הוכרב. ומוקמ ןייצו לארשי רצוא


401 הירכז—יאנז ׳ר<br />

האירדגסכלא ׳ר יאכז 'ר ה״ה ז״פ תומביבו<br />

כ״חאו ׳ר השענ ידה ןמו האירדנסבלאד ל״צ)<br />

1<br />

?אש לאשימ ל״צש הארנו) לאש חלשמ (דרפחנ<br />

— ינומע רג תב (ילבבכ יעב ומכ אוהו<br />

רמאד אוההל עימש אל (ןוב ׳דב) הסוי ׳ר<br />

תובוחכבו ,אב 'רו ןגבר םשב הימרי 'ר<br />

לאשימ האירדגםכלאד ז״ר ו״ה ד״פ<br />

היהש ןיאור וגא הזמו /ובו האיצמ לאש<br />

י״ר ןמזב י״א יארימאד ישימחה רודב<br />

,ןוב ירב<br />

.לובנד יאנז ׳ר<br />

אגניח 'ר ה״ה ד״פ הליגמ ימלשוריב<br />

ןיב העמ לובכד יאכז 'ר םשב יירדגא דב<br />

אמוחגחבו ,ותוא ןיריזחמ הביתל הביח<br />

לובכ. ילודגמ דחאב השעמ ג־יגימש<br />

אישמ היהש (ג-כ״פ ר״קיוב אוה ןכו ל׳׳צכ)<br />

— שחג ושיכהו היילעל הלע — וגב תא<br />

דואמ בורקו ,ודיפסהו לובכד יאכז 'ר לע<br />

השעמ ח״פר תוחמשב וגיצמש המ רמול<br />

וםגבגש (יבר רכ) ג״ר יגב ללהו הדוהיב<br />

יאכז ׳רל ל״צ ילוא לבבל יאכז ןבל<br />

.ע״צו ,לובכב<br />

.באשד יאכז ר<br />

'ר םשב רמא חי־תקוח אמוחגת רבזג<br />

אמוחגתו ג־זי״פ ר״מבו ,ןמחג רב לאומש<br />

השרד אצמג חי־חלש יפל הפסוהב<br />

.וגממ<br />

.אחבט ייכז<br />

םשב רמא א״ה ר״פ הליגמ ימלשוריב<br />

תא ברה הליגמה רחא ךרבמש ןגחוי 'ר<br />

יגמ פ״ר יתבר אתקיספבו ,יוכו ךביר תא<br />

הירכז ׳ר ש״ע רמאמה אבומ :וג םירפא<br />

,אחבט ייכז ל״צו אחבט<br />

.הבר יאכז ׳ר<br />

,ד״פס־ז״פ ר״שהש ,ג־זצ״פ ר״ב רבזג<br />

תבית רסח ד־אצת אמוחגתבו .גב כ״רדספ<br />

.״הבר״<br />

.הירכז<br />

,די־א״פ ר״שהש הירכז רב יול ׳ר<br />

בתכש הזו יבר םע קלוח :גב הדגבו<br />

,שודקה וגיבר רבח היהש םלשה ןיסחויב<br />

ןגחוי 'ר רמא ב״הס ג״פ הדג ימלשוריבו<br />

והולאש :זב הליגמבו ,(הדת רמאמה) ומשב<br />

ימימ ל״א םימי חכראה המכ וידימלה<br />

הגיקז אמיא ,םויה שודיק יתלטב אלו —<br />

השארבש הפכ הרכמ א״פ יל התיה<br />

התמשכ אגת ,םויה שודיק יל האיבהו<br />

אוה תמשכ ,ןיי יברג תואמ ׳ג ול החיגה<br />

.ןיי יברג םיפלא ׳ג ויגבל חיגה<br />

.(איימא) ,יאנז ׳ר<br />

לאומשד ודימלת היה הארנה יפכ<br />

האהדגב אנח ברל לאומש ל״א .זם חוםביב<br />

ל״א .טט ןיבוריעבו ,יאכז 'ר ביהי —<br />

יבד אחרצעמב הדוהי ברל אבא ׳ר<br />

אבקוע רמ רמא .ע ןירדהנסבו ,יאכז בר<br />

.יאכז ר״א י<br />

הנוש אנחה היהו י״אל הלע כ״חאו<br />

ימלשוריכ ןנחוי 'ר תבישיב תותיירב<br />

י״ר ימוק יאכז 'ר אנת א״הר ז״פ תבש<br />

תדבע אילבב י״ר ל״א — רטיק חביז<br />

בייח וניא תרבתיאו ןירהנ תלת ךדיב<br />

ינת .בס ןירדהנסב אוה ןכו ,תחא אלא<br />

ינת קיפ ל״א — חביז י״רד הימק ז״ר<br />

ימוק ינת ג״ה ח״פ תומביב ןכו ,ארבל<br />

י״ר ל״א —הרשכ יגוטע רג תב י״ר<br />

,תרבתיאו ןירהג ׳ג ךדיב תרבע איילבב<br />

קיפ ל״א ןגחוי ירי :זע תומבי אוה ןבו<br />

ז״ר יגת .ט ןיבוריע ןכו ,ארבל יגת<br />

יגת קופ ל״א — םייתל ןיב י״רד הימק<br />

.ארבל<br />

'ר יגת ו״הם ו״פ אמוי ,:אמ הדגבו<br />

— יאכז ׳ר שרד ג״ה ד״פ הכוסבו ,יאכז<br />

םשמו ,הדשב יתגיכשו הדשב תגבשו<br />

תובותככ העובש ןידב אבקוע רמל חלש<br />

.האירדנםנלאד יאנז ׳ר<br />

היהש ח״ה ב״פ ז״ע ימלשוריב רבזג<br />

יסוי ׳רו לודגה םיה תא קתמל ךיא עדוי<br />

,היגימ התפלי תיעב וליא רמא ןוב ירב


םשכש םימעפ ׳כ האמטנו האמטנו בצקה<br />

,לעובל הרוסא ךכ לעבל (הטוס) הרוסאש<br />

ןהכה יסוי ׳ר דיעה ב״מ ח״פ תוידעבו<br />

קדצבו ,יוכו םימכח ל״א — בצקה ןב ז״רו<br />

תינשנ תוירעש בושחת אלש ןיסחויה ריעח<br />

םש וניצמ יכ הירזע ןב א״רל ונמש םויב<br />

תואמ המכ היהש רזעוי ןב יםוי דיעה<br />

,לאללהמ ןב היבקע ןכו ןברוחה םדיק םינש<br />

םדיק היהש ףא בצקה ןב ו״ר ימנ ןכו<br />

תינשנ םויב יב יב ,תוידעב רכזנ ןברוחה<br />

.א״קםל וצבקתנו תוירעה לכ<br />

הדוהי ׳רב יסוי ׳ר .איק ב״ב רכזנ ןכו<br />

ןבה דחאש ומשמ ורמא יסוי ירב א״רו<br />

ויד ט״מ םאה יסכנב ןייש הבה דחאו<br />

אתפסותבו ,ןודנכ תויהל ןידה ןמ אבל<br />

ץאש ומשמ יסוי ירב א״ר א״פ הליגמ<br />

.ינשה רדאב תארקל ןיבירצ<br />

.לטובק ןב הירכז ׳ר<br />

א״פ אמויכ ,תיבה ןמזב לתנ םרא היה<br />

וינפל יתירק הברה םימעפ רמאש ו״מ<br />

,לאינדב (םיוופכה םוי לילב ג״הכה ינפל)<br />

יכ ןהכ היהש היאר איבהל ןיא הזמו<br />

לוכי וניא ג״הכה םא ורמא םש הגשמב<br />

לוכי ב״א ויגפל םישרוד ח״ת שורדל<br />

.גמ תוכרבמ ךא ,לארשי וליפא. תויהל<br />

א״ב איגגחל םימכח וחלשש םש ורמאש<br />

ונב יבו רפיכ ןב יסוי 'ר תא עשוהי 'ר<br />

זירכה אוהו ,לטובק ןב הירכז ׳ר לש<br />

םהיתובאו רתה ילודג הטהש םהילע<br />

.ןהכ היהש הזמ עמשמ ,שדקמב ושמש<br />

אבר רב ןגח בר היל יגתמ :טי אמויבו<br />

יוחמו לטופק ןב הירכז ,בר רב אייחל<br />

סרג טש ימלשוריבו ,לטובק הידיב בר<br />

.רטובק<br />

.יול ׳רד הינתח הירכז ׳ר<br />

.(ישילשה רודב ימלשורי ארומא)<br />

רמאש א״הר א״פ םיחספ רבזג הכלהב<br />

'ר ב״ה ב״פ םשו ,יוכו תפפוח הדג אנת<br />

ל״רדח הירכז ר״א — יעב.יזפ ןב הדוהי<br />

ןישודיקב אוה ןכו ,םימכחו מ״ר תקולחמ<br />

א״פ<br />

דל ׳רד הינתח הירכז ׳ר—הירכז ׳ר 402<br />

,.זכק תבש הירכז רב ימוחג 'ר<br />

.א״ה ב״פ יאמד הירכז רבןועמש 'ר<br />

.(*רוסא) ,הירכז ׳ר<br />

ןירדהנס ימלשוריב ימא ירד תימלח<br />

,ימא 'ר ימוק יעב הירכז 'ר א״ה א״פ<br />

רכזנו ,אחא 'ר םשב רמא ג־חע״פ ר״בו<br />

רבס אק הרמא אדע רמא :זס ןירדהגם<br />

,ץרמלמ דחאכ ןיאבה ןיבותכ יגש הדוהי ׳ר<br />

,לאעמשי ׳ר םושמ רמא :בל םירדגבו<br />

׳רו הירכז ׳ר ה־בכ״פ לאומש ׳דמבו<br />

.ןוידמ רב קחצי ׳ר םשב הירזע<br />

.(אנת) ,סלוקבא ןב הירכז ׳ר<br />

מילשירי הברח ךיא רפיסי :וג ןיטיגב<br />

םב תרמש תובלמל רסמש אצמק רב י״ע<br />

וב ליטה אוהו ןברק י״ע וחלשו םידוהיה<br />

םולש םישמ ובירקהל םימכח וצרו םומ<br />

אל סלוקבא ןב הירכז ׳ר ךא תובלמ<br />

,םחינה אלו רסימהל גורהל וצרו ,םחיגה<br />

גי״פ תבש אתפסותבו) ז״ע ןנחוי ׳ר רמאו<br />

ותונחונע (הנובנ אםרנ איהו ,יסוי ריא סרג<br />

,קמ״הבל הבירחה םלוקבא ןב ז״ר לש<br />

םלוקבא ןב ז״רש ןויצ ינב קוםפ ר״כיאבו<br />

רבל אצמק שרגשכ הדועסה. לע היה<br />

.החים אלו תוחמל תיב היהו אצמק<br />

'.גמק תבשב תחא הכלה וגממ אצמנו<br />

ירוחא ויגפ ריזחמ היהש וילע ורמאש<br />

.(תופילקהל) ןקרזו הטמה<br />

.ןהכה בצקה ןב הירכז ׳ר<br />

.(תיבה ןמזב אנת)<br />

הושבכש ריע ט״מ ב״פ תובותכב<br />

תולוספ הכותב ואצמגש תוגהב לכ םוכרכ<br />

הירכז ר״א ,ומצע י״ע ןמאג םרא ןיאו —<br />

ןכו קמה״בב עבשנ) הזה ןועמה בצקה ןב<br />

תותירכב ןקזה ג״בשרו אטוב ןב אבב לצא וניצמ<br />

העשמ ירי ךותמ הדי הזז אל (.הכ .ה<br />

ואציש דעו םילשוריל םו״כע וסגכגש<br />

:זכ םש ארמגבו ,וילע הורסא כ״פעאו<br />

א״מ ה״פ הטוסבו ,ורצחב תיב הל דחייש<br />

ןב הירכז 'ר שרוד היה ךכ עשוהי ר״א


403 אמח רב אריעז—אנימז<br />

.(אתיירבד אנת) ,(א אליעל<br />

חם םירבד ׳ג הישאי ר״א .הכ הטיםב<br />

יתאבשכו ,םילשורי ישנא םישמ ארייעז יל<br />

םש ימלשוריבו ,'יכו םורדבש יריבח לצא<br />

אריעז יל חס הישאי ר״א אתיא ב״ה ד״פ<br />

חם אצת ירפסבו ,םילשורי ישנא םושמ<br />

יתאבשכו םילשורי ישנא םושמ אריעז יל<br />

,יוכו אריתב ןב הדוהי ׳ר ינפל יתצרהו<br />

וניצמש המו .ןומדק היהש םיאור ונא הזמ<br />

ידל לאש אריעז 'ר ב״ה ג״פ םילקש<br />

,איעשוה ׳רל ל״צ הישאי<br />

.אריעז ׳ר<br />

,וכרע ןייע אריעז ׳רד הירב ישא בר<br />

.ו־ז״פ ר״הק אריעז ירד הידב יול ׳ר<br />

.והבא ׳רד .דידב אריעז ׳ר<br />

ןיא ורמאש ו״ה ח״פ תוכרב רבזנ<br />

שרד ודיאל ותואיש דע רנה לע ןיכרבמ<br />

יכ םיהלא אריו והבא ר״דב אריעז ׳ר<br />

שרדש ו־ג״פ ר״בבו .לדביו ב״חאו בוט<br />

םשב רמא א״ה ט״פ תוכרבו ,ןירסיקב<br />

רסח א״הס ג״פ ז״עבו ,והבא ׳ר ויבא<br />

.והבא 'ר תבית<br />

א״פ תבש רכזנ ,אנובא רב אריעז ׳ר<br />

,הימרי 'ר םשב רמא ד״הם<br />

.ללה רב אריעז ׳ר<br />

א״פ תורשעמו ה״ה ג״פ תבש רכזנ<br />

יסוי ידו הנוי ׳ר תקולחמ רמאש ד״הס<br />

ןבו ,מ״ש ןמיס תבשד ג״פב ן״רה תםרנל<br />

ןיסחויב אוה ןכו זאמ אב״טירב אוה<br />

.ללה רב אנינח ׳ר ונלש אסרגו ,םלשה<br />

/שא רב אייח רב אריעז<br />

'ר םע קלוח .חכ־ב״ה ז״פ תבש רכזנ<br />

השבתשנ אריעז תביתש הארנו ,אריעז<br />

םושמ בייח םש בותכש הינפלש הביתמ<br />

ערוז תבית םימעפ 'ב בותכ היהו ,ערוז<br />

.אריעז כ״חא השענו<br />

.אמח רב אריעז<br />

יטא ׳רו יםא ירד אנביזפשוא היה<br />

לנ״ירו<br />

הינחה ז״ר :ד־א״ה א״פ ה״רבו ,ד״ה א״פ<br />

ללה ירד הידב איננח ר״א — יעב ל״רד<br />

׳ר רמאו ןמח תבתתיא רבכ אל יזפ ןב<br />

םיאלכבו ,יוכו המייק (הנוי ׳רד וריבח) יסוי .<br />

הינתח (הירכז ׳ר ל״צו) ידבז ׳ר א״ה א״פ<br />

.יוכו רתפת יסוי ר״א —יעב ל״רד<br />

רמא ה״ה ד״פ תינעת רכזנ הדגאבו<br />

ןוקפנו ארפים ןמ ייגפתימד אילט ןיליאל<br />

רמא א״הם א״פ תובותכבו ,ירפבב ןול<br />

ידמבו ,אריהג יגם הייםסל רמאד שגיאכ<br />

,הידבז ׳ר תיעטב אתיא ג־ב״פ לאיטש<br />

(הירכז ׳ר ל׳׳צו) הידבז ׳ר ד״ה א״פ הטימבו<br />

,יוכו אדבוע ןידה יעתשם ל״רד היגתח<br />

ו״ה .ד״פ םילקשו .ראפ ףוס ימלשוריבו<br />

ךירצ וגיאש וילע ןיזיעלמ ויהש רפוסי<br />

רטפגשבו ,לטוגו הקדצה ןט לוטיל<br />

ןתונ היה לטיג היהש המ לכש אצמג<br />

.םירחאל<br />

.אניםז<br />

,ו״פם תוכרב אגימז רב אבא ׳ר<br />

.ה״פר םיאלכ אגימז רב יסוי ׳ר<br />

.אנימז ׳ר<br />

םירובב חכומדכ הגוי ירד וריכה היה<br />

הוה אגימז 'ר םש ורמאש ג״הם ג״פ<br />

׳ר ףוא — ריזחהל ם״ע היגוגמו רוצב<br />

וילע לביק אלו אקתיפב הוה הגוי<br />

.איגמתמ<br />

.ארמז<br />

תאשג וגב תבו ,ןהכה ארמז ןב יסוי ׳ר<br />

.חע אמויכ שודקה וגיבר לש וגבל<br />

/.בס תובותכו<br />

רב אריעז 'ר ךרע .אנניח רבירועז<br />

.אגיגח<br />

.אריעז<br />

קחצי בר ,ב־אי״פ ר״מב אריעז רב אייח 'ר<br />

אריעז רב אמחגמ ׳ר ,:כ תבש אריעז רב<br />

אריעז רב לאימש בר ,ט־דל״פ ר״ב<br />

אריעז רב היעמש בר ,ח־ג״פ ר״מב<br />

..גצ ןיבוריע


תוכרכר ׳א קרפב ן״במרהל תומחלמבו<br />

׳ר רמאד סיגו ימלשוריה איבמ יספלאב<br />

,ישא רב ח״רד הוחא יגח ,אריעז<br />

.(א יריעז<br />

חבש שרופמכ אייח ׳רד ודימלח היה<br />

םדק תרמא יריעוד היםקגיפא ביתכ .ונק<br />

.אייח ׳ר וגמו יבד<br />

םתיקלחמ וגיצמדכ ברד וריבח היהו<br />

ירחא םג י״אב היהו .:דכ ןיטיג ,:ל ,ר״ב<br />

׳ר קילס יכ .וק ןילוחכ לבבל בר דריש<br />

יאב ימ ול רמא יריעזל היחבשא רזעלא<br />

'ר היל היוחא לחכ ברל הייגתאד אנה<br />

ךא .זפ ב״ב אוה יכו ,ימידבא רב קחצי<br />

'ר םע קלוחו .בר הייגתאד אחיא םש<br />

.:ט תוחגמכ יאגי<br />

םשב ןגחוי ׳ר ט״פר םיאלכ וגיצמו<br />

.יריעז ל״צ :ס״לבו הריעז ׳ר<br />

,ב״הד ז״פ תבש וגיצמש המ ןכו<br />

ימוק לממ רב אב ׳ר ד״ה ב״פ תועובש<br />

׳ר יכ ,יריעז ל״צ כ״ג םש אריעז ׳ר<br />

.לממ רב אבא ׳רל דימלתכ היה אריעז<br />

.בב תוכרב וגיצמדב לבבל דרי כ״חאו<br />

.אתוליבטל הולטב רמא יריעז אתא יכ<br />

ידימלת ילודג לכו לבבב הרות ץיברהו<br />

.וגממ םג ולבק לאומשו ברד<br />

ז״ע ;.אכ תוחגמ יריעז רמא הדוהי בר<br />

אם<br />

.אב תוחגמ יריעז רמא לדיג בר<br />

:זע אמויב ודימלת ישא רב אחא בר .<br />

יריעזל היתיזח אנא ח״בב קחצי ר״א<br />

.הידימלת ישא רב אייח בר היבגל לזאד<br />

הדבע יליעזד יההיבד .מק .טק תבשבו<br />

ידבע ךברל ל״א לכא אלו ישא •יב אייחל<br />

?תלכא אל תאו לבאו היל<br />

.אל .גמ תוכרב יריעז רמא אדםח בר<br />

.:ס :טמ<br />

.יםא בר םע קלוח .גי תובותכבו<br />

אב 'ר א״ה ו״פ ןיררהגם ימלשוריבו<br />

הארנ אריעז ׳ר ימוק יעב אדבז רב<br />

.יריעז ימוק ל״צש<br />

ויתורוקמ<br />

(א יריעז—אנינח רב אריעז ׳ר<br />

404<br />

ברל רמאו ,ירסיקד ןנבר והלוכו לב׳׳ירו<br />

אה ״הירא רב ׳׳ לב״ירד הידב ףסוי<br />

ריבע הוהד אתיילעמ אחלמ ךל אמיא<br />

ח״פר אמוי ימלשוריבו ,,חע אמוי ךובא<br />

אגיגח ׳רב יסוי ׳ר אמח רב אריעז ׳ר<br />

סרג ו״ה א״פ תיגעתבו ,לב״יר םשב<br />

הידב הםוי אמח רב הריעז רמאמה<br />

׳רד הביח רסחו ,לבייר םשב לב״ירד<br />

.םשב אגינח<br />

'רל רמא רזעל ׳ר ח״ה ג״פ הציבו<br />

.אםח רב אריעז<br />

.אנינח רב אריעז ׳ר<br />

,ארמגה תיישוק ץרתמ :נ הדנ רכזנ<br />

רועז םשב ימלשוריב ארקנה אוהש הארנו<br />

ה״פ תוכרב רכזנו אנגיח רב ריעז וא<br />

םר זיקמה רמא אגגיח רב רועז א״ה<br />

םש .ל־ב״ה ז״פ חבשבו ,לעמ םישדקב<br />

'ר םשב רמא ד״פר ןירדהגם ,ד״הם<br />

היגגח 'ר םשב ה״ה ד״פ ז״עבו ,אגיגח<br />

.(ןנברד ןורבח ח״ר אוהו)<br />

הבשג א״פש רפוסי ח״פם תומורתבו<br />

לאומש ׳רו ימא ׳ר וכלהו ןיגלזג ידיב<br />

פ״עו ורובע לדתשהל אתוכלמ היבגז לצא<br />

.לצינ סנ<br />

.תובהידמ אריעז<br />

י״שרו ,אניברל השקה :ז תיגעת רכזנ<br />

.תובהידמ יריעז רמ םרונ םש<br />

.ןיטאד רפנד אריעז ׳ר<br />

יקוני ול היהש .אמ ינימש רהז רכזנ<br />

ילימ 'נ םוי לכב ומע דמלו יסוי םשב<br />

.אתדגארו אתמכחד ילימ ׳נ תלילכו<br />

,אמתי אדיעז<br />

ברו אגא ישא בר רמא :בג ןיטיגב י<br />

אריעזד הימיאד ארטשא ןגיטתח אגהכ<br />

.׳וכו אגרכל אערא אגבזמד אטחי<br />

יאנת אריעז ׳ר<br />

.אבא רב אייח ׳רד .דוחא<br />

:ו א״ה א״פ תוברב ימלשוריב רכזנ<br />

,תותיירב הגוש היהש םידרחב 'יפו


405 םינושארה םינקז—ם יריעז<br />

ךכ םרכ רמא (אעדרהנל הלע. ב״חאו ארוסל<br />

.ל״רד הימשמ ורמא<br />

.זנק ב״בכ ןמחנ ברל רבח היה םשו<br />

היהיריעז לבא ,ןירבח יריעז נ״ר וארקש<br />

:אם ז״ע וגיצמ ןכלו נ״רמ הברה שישק<br />

,יריעז רמא נ״ר<br />

הברכ ומשמ ורמא ה״רד ידימלח ילודגו<br />

.ומ םירדג ףסוי ברו<br />

ם ז״ע ומשב ןגח רב אבא וגיצמ ןבו<br />

רב אבא ,:טמ םש אדסח בר רב אבא<br />

ומשב אפפ רב בחרום ,.אל םש אמח<br />

.:זי תובותכ<br />

רסא אברו ,.ה הטוס יריעז רמא אבר<br />

השרפמ אלד אתיגתמ לכ :גמ םיחבז וילע<br />

.אשרפימ אל יריעז הל<br />

אמויבו ,יריעז יגת :זפ ןיטיג רבזגו<br />

אריעז ׳ר אוה יליאו ,יריעז אמגרה :זב<br />

,:ו א״ה א״פ תיכרב רבזגה יאגה<br />

,לילגה ינקז<br />

ץובק םש היהש םימעפ המב וגיצמ<br />

דמשה יפלשב ג־ב״פ ר״שהשכ רודה ימכח<br />

׳די הדוהי ׳ר אשיאל וגיתיבר יסגכתג<br />

יגקז לצא וחלשו ׳טו יסוי ׳ר מ״ר הימחנ<br />

דומליו אבי דמל אוהש ימ לכ לילגה<br />

תוריזגה ורבגשכ היה הזש הארגו .׳וכו<br />

ועיגה אל םשש לילגל וחרב הדוהיב<br />

.כ״כ תוריזגה<br />

׳ר א״ה ט״פ םירדגו א״ה ג״פ ק״וטו<br />

דע ורדגל חתפ אצמ אל יבר דב ןועמש<br />

.יוכו לילגה יגקזמ דחא אבש<br />

.םורד ינקז<br />

ןילוח ,:בכ םיחבז ,.המ תומבי ורבזג<br />

דול ריע לע ,דגובה בור פ״עו ,:בלק<br />

,םיארומאהו םיאגתהמ המכ ורד המשו<br />

י ,יאתרוד ןב הדוהי םשל ךלהש :ע םיחספב<br />

יאלמש ׳רו ל״בידו הם ןיבוריע ספא ׳רו<br />

.רודה ימכח המכו המכ דועו ימורדה<br />

.םינושארה םינקז<br />

םינושארה םינקז :דס תבש ורבזג<br />

ורמא<br />

:חי תוכרב וגיצמ םיטרפה ויתורוקמ<br />

דע ,היתכיזפשוא יבג יזיז דיקפה א״פש<br />

הרתב לזא הביכש בר יבל ליזאו אתאד<br />

הימדקא ארמגהש ןעיו ,'ובו תומ רצחל<br />

עמשמ לאומשד היבאל יריעזד השעמה<br />

.ןושארה יריעז לע יאקש<br />

עלקיא א״פש רפיםי :זס ןירדהגסבו<br />

יכ רומח ןבז םירצמ לש אירדגםכלאל<br />

אתיגקםודאלמג םקו רשפ הירקשאלאטמ<br />

ןגירדהמ הוה אל תא יריעז ואל יא לייא<br />

.ול<br />

,(ב יריעז<br />

חכומדכ ברד ודימלת ילכב ב״ג היה<br />

יריעזו —םישג 'ד בר רמא .אכ תומבי<br />

ןיסחויב אוה ןכו .ומא יבא תשא ףא ףיסומ<br />

ש״ארהב אבומ ןכו ,ברמ דמל יריעזש<br />

.יריעזד היבר ברש ז״ס ג״פ ק״ב<br />

מ״ב אגהב בר רמא יריעז וגיצמ ןבו<br />

,ב״ה ז״פ תבש ,5 ם<br />

וגיצמדכאנינח ׳ר ייחב רוע י״אל הלעו<br />

,.נ .זי תבשב אנינח ר״א יריעז רמא<br />

,אב תוחנמ ״חצ ןירדהנס ,.וט תובותכ<br />

׳ר ימלשוריב וניצמ ןכו .:טי הדנ ,:ל<br />

,ב״ה ה״פ תוכרבכ אנינח ׳ר םשב אריעז<br />

ם״לבו ,ד״ה ג״פ תינעת ,ב״ה ב״פ אמוי<br />

.יריעז אוה<br />

ןישודיקכ ןנחוי ׳דל קהבומ דימלת היהו<br />

הוהד י״רמ טימתשם אק הוה יריעז :אע<br />

דח אמוי ,יתדב ביסנ ןגחוי ׳ר היל רסא<br />

אימד אמקרועל וטמ אחרואב ילזאק<br />

ל״א הירבעו היפתכא י״רל היבברא<br />

ז״עבו ? ןרשב אל ןתגבו הרשכ ןתיידיא<br />

.י״רא יריעז .גנ<br />

יחס ל״רש ,פ״ר תעד פ״ע :ט אמויבו<br />

ל״א ארי היל ביהי יריעז אתא ןדריב<br />

.יוכו יכל אגיגס אהלא<br />

ןיליח וגיצמש הזו ,לבבל דרי ב״חאו<br />

אעדרהגל (לבנמ) יריעז קילס יכ .ינ<br />

ךרד י״אמ וא י׳׳אל ךליל היה םתעיסנ יכ ןעי הזו)<br />

הטמל תדמוע ארוסו לבב םתס איהש ארוס<br />

אב לבבל אבשכ יריעזו :י תינעתכ אעדרהנמ


בר יל ארבםא אקידז 'ר רמא י״פר<br />

.ומשב רמא ז״ה א״פ הכוסבו ,אנונמה<br />

בר םשב דחא םוקמב ומש ראשנו<br />

.ךדיב ברד טוקנ רמאש .רכ תבשכ אקירז<br />

ל״רו ןנחוי ׳ר ןיידע ויה י״אל הלעשכו<br />

םהמע רבידש וגיצמ אלש ףאו .םייחב<br />

ןיטינכ י״רא אקירז ׳ר וגיצמ לבא פ״אפ<br />

א״ה ח״פ תומביבו .ה״פר תוכרב ,.גכ<br />

׳ר םשב ןקירז ׳רו לאעמשי ׳רב יאגי ׳ר<br />

,: אי תוברב ל״בשרא אקירז ׳ר ןבו .ןגחוי<br />

אמייכ פ״אפ רבידש וגיצמ רזעלא ׳ר םעו<br />

א״רד הימק יארק ימר אקירז ׳ר *.ד<br />

.(תח& הנשב ורטפנ י״רו א״רש עודיו)<br />

םיחבז ,:ד הטום א״רא אקירז 'ר ןכו<br />

.:ופ :ז תוחגמ ,:גצ<br />

אגיגח ירב יםוי ׳ר םשב רמא ןבו<br />

.ד״ה ה״פ םיחספב<br />

ב״פ תוכרבכ ידיא רב בקעי ׳ר םשב<br />

.:גי־ג״ה<br />

.ב״הר א״פ תבשכ אגיגח ׳ר םשב<br />

'ר אסכ לע ימא ׳ר בשישכ כ״חאו<br />

ןילוח וגיצמדכ ויגפל אוה םג בשי ןגחוי<br />

ר״א ז״רא .ימא ׳רמ אקירז ׳ר יעב .ומ<br />

ב״ב ,:הכ הציב ,:אי :ג תוכרב ימא<br />

תבשכ אבא ר״א אקירז 'ר וגיצמ ןכו ,:לק<br />

ר״א אקירז 'ר רמאשכ :לק ב״בו ,:חל<br />

.דמתא הרוה לייא ימא<br />

תבשכ והבא ׳ר לצא ןירםיקב היה ןכו<br />

ןירםיקל תילזא אגמ ׳ר רמאש ב״ה ז"פי<br />

םיחספ ןבו ,היקזח םשב ןקירז ׳ר תיעמשו<br />

ןירםיקל תילזא אגמ ר״א ח״ה א״פ<br />

.אריעז (׳ר) םשב ןקירז ׳ר תיעמשו<br />

תלייע יכ הימרי ׳ר ל״א :במ תומביבו<br />

ז״רמ לביקו .היל ימר והבא ירד הימקל<br />

םירובב אריעז 'ד םשב ןקירז 'ר וניצמדכ<br />

א״הס ג״פ תבש ז״רל השקה .ד״ה א״פ<br />

,זב הציבבו .ח״ה א״פ םיחספ ל״צ ןכו<br />

היל ווה (ינשה) האישג הדוהי ׳ר רפוסי<br />

ימא ירד הימקל הירדש ׳ארכוב אוהה<br />

אמיתיאו אקירז 'ר ל״א היזחמל אלד רבס<br />

'ר<br />

אמירז ׳ר 406<br />

ןתצקמ .גג ריזנבו .יוכו לוחכת אלש ורמא<br />

,ו״ה ר״פ תולהא אתפסותבו ,םירמוא ויה<br />

ןב י״רא ב״פ םידי אתפסותבו .ג״יה<br />

םינושארה םינקז םע יתייה יגא תיקםוםרוד<br />

.דולל הגבימ םיאבשכ<br />

םיגקז שפג וא ׳פ ארקיו ארפסבו<br />

םא וליפא לוכי םירמיא ויה סיגושארה<br />

קלמעד ׳םמ חלשב אתלבמבו .יוכו עגג<br />

לכ פ״ע תכלהמ ,דדמ ךכ ורמא ב״פר<br />

.תורודה<br />

םיגקז םתס ארמגבו הגשמב ורבזג ןכו<br />

.ה״מ א״פ אמוי ,ז״מ ח״פ ןיבוריעכ<br />

ר״פ ה״מ ג״פ םידי ,ג״מ א״פ םיחבז<br />

.אתלבמ .חי״פ תולהא אתפסות .ג״מ<br />

,ה״בו ש״ב יגקז ,עםיו ׳םמ חלשב<br />

.ד הציב :גי ןיבוריעכ<br />

.םיגקז םשב יאמשו ללה וארקנ ןכו<br />

וארק ןנו .(ודכנ ג׳׳רמ ולידבהל)ןקזה ג״ר ןנו<br />

םשנ י״רו ע״רו ע״נארו ט״רו ג״הירל<br />

.םנרענ ראובמב םיגקז<br />

הרוה רבכ יסוי ׳ר לע דימת רמא יברו<br />

לודגה םכחל ראוה םש אוהש הארגו<br />

.ןקז<br />

םכחמ רתוי לודג ןקז ראיתהו .רודבש<br />

ץרתמ ארמגהש ףא .זט.תינעת חבומדכ<br />

.א״עב<br />

.(אנת) אקירז ׳ר<br />

ר״א ח״יפם תולהא אתפסותב רבזג<br />

ר״כ הילע וגמג יגשה רדאב ׳הב אקירז<br />

שרד עםיו ׳פ חלשב אתלכמבו .יוכו םינקז<br />

ןאבמ םויה והולכא השמ רמאיו קוספה<br />

אוה :זיק תבשבו ,תבשב תודועס שלש<br />

.אקדח 'ר תשרד<br />

.ןקרז ׳ר ימלשוריבו אקירז ׳ר<br />

:אב הטוסכ ה״רד דיטלה ילבב היה<br />

הציבכ הדוהי בר דימלתו .ה״רא אקירז ׳ר<br />

.הדוהי ר״א אקירז ׳ר .חפ תובותכ ,:ז<br />

בר םשב ןקירז ׳ר ט״פר תבש ימלשוריבו<br />

.אדםח בר משב רייאו הדוהי<br />

ןיבוריעכ אנונמה ברד ורימלה היה ןבו


407 אביבח—ןקירז ׳רד יומח רב ןקירז ׳ר<br />

םשב ןקירז ׳ר היעמשו ןירםיקל חילזא<br />

רב אנוה בר לייא .גע םיחםפ ןכו .יוכו<br />

אקירז ירד הימקל הלזא יכ הידבל אגניח<br />

אמחל נ״ר ל״א :הכ הציבו .היגימ יעב<br />

— םההל תיקלם יב ןויצ חילש אדא רב<br />

יבה ל״א אקירז ידל היחכשא קילם יכ<br />

ברל ייבא ל״א.:יק ןילוחבו .יםא 'ר רמא<br />

׳דל היחכשא ארפם בר קילם יב — ארפס<br />

— ליכאו יםא ׳רל יקלש אגא ל״א אקירז<br />

ל״א אקירז ידל היחכשא קילס רדה יכ<br />

יבל יעלקיא ימא ׳רד הידב יאגיו אגא<br />

.׳ובו יזפ ןב ש״רד הידב הריהי<br />

ארפם ברל אקירז ׳ר ל״א .גב תיגעתבו<br />

,לכבד ידיסחל י״אד יפיקת ןיב חס יזח<br />

י״אד יפיקת ,אדסח ברו ה״ר לבבד ידיסח<br />

וגא הזמו ,יוכו יגמ ירד הובא הגוי ׳ד<br />

השעמ םש רפסיש ,םימי ךיראהש ןיאור<br />

.הובאד הירבק לע חטתשיאש יגמ ירד<br />

היקזח 'ר ךא וגיצמ ומשב םירמואה<br />

.ה־א״ה א״פ הוכרבכ<br />

,ןקירז׳רדיומח רב ןקרז ׳ר<br />

הכונח לש ריכזהש ז״פם תוברב רכזנ<br />

.ותוא וסליקו ץראב<br />

ןירדהנס יקונרז רב אייח ׳ר .יקונרז<br />

״וב<br />

.ה י<br />

.ובח<br />

.:הע ןילוח ובח רב אדא<br />

.זפ אמוי ובח רב ףסוי בר<br />

.יאננ רב יבח<br />

ירטש 'ב והנה :וטק תומבי רבזג<br />

יאגנ רב יכח והב,ביתכו אזנתמב יקפגד<br />

,הובא דב הבר והב יבגאו יכח רב יאגגו<br />

לעב ןואגהל םימכחל דעו תיב רפסבו<br />

יאגי רב יבח קיתעה םיעורה אלמ<br />

ןיב בשחג וניאו ,ןגוהכ אלש אעדרהגמ<br />

.ח״תה<br />

.(אי־ד׳׳פ תומש ,השמ ןתוח ננח ינב) .אביבח<br />

.אמ תוכרב אביבח רב הדוהי בר<br />

נר<br />

קחצי ׳רד היםקל היחלש רדה :הימרי ׳ד<br />

'ר. רמא יכה אבא'ר לייא — אחפג<br />

תאו אבא ׳רל (אקירז ׳ר) ל״א — אריז<br />

.י״רכ הכלה ז״ר רמא יבה ל״א ךדיב הז<br />

יב — םתהל קםאו יבזא אוהד ןאמ רמא<br />

ולאשו אריז ׳רל היחכשא םתהל קילס<br />

ם״קדב שרפס בטיהו .יוכו הכלה רמא<br />

הימרי ׳ר וא אקירז ׳ר םהמ רחאש םש<br />

קחצי ׳ר יגפל דחאו ימא ׳ר יגפל היה<br />

ןיא םתהל קםיאו הכזא רמאש המו .אחפג<br />

השעמה לכ יכ לבבב זא היהש .דגובה<br />

היהש לשמל אקירז ׳ר ךא י״אב .דתיה<br />

הכזא ךכ רמא אחפג קחצי 'ר יגפל זא<br />

הזו ,אריז ׳ר םוקמל וגייה םתהל קיסאו<br />

.רורב<br />

,א״פר ש״עמ היקזח םשב אקירז ׳ר<br />

.ב״ה ז״פ תבש<br />

אקירז 'ר וארק ,אחפג רב קחצי ׳ר<br />

אחפג י״רל ביתואו :זג םירדגכ רמ<br />

.:חס ןילוח<br />

ברש :גק תוחגמכ יביב בר ויה ויריבח<br />

—קיתשיאו יביב ברל ביתמ אגסיב רב קחצי<br />

רמ רדהמ אק אל ט״ט אקירז ׳ר ל״א<br />

ןקירז ׳ר ל״א א״ה ח׳׳פ תבשבו ,'ובו<br />

רב קחצי ׳ר ךל לאשד ןיגב יביב ברל<br />

? היב טיעכ תא אגהכ<br />

ט״פ ןיביריעכ וריבח ןיב ר״ב בקעי ׳ר<br />

׳ר םשב ןיב רב בקעי ׳ר אקידז ׳ר ג״ה<br />

׳דל [ל״צכ ןגברט אוהה ל״א] — אגיגח<br />

בקעי 'ר םע תיטשפ ץגם ןיגמיז ןקירז<br />

אתלמ אד היגימ היעמש אלו ןוב ׳רב<br />

רבזגה אוה בקעי 'ר הזש הארגו .יוכו ל״א<br />

ורמא אקירז ידו בקעי ׳ר :ומ ןיבוריע<br />

,וריבחמ ע״רכ הבלה<br />

רמאש ,דמ ןיטיגכ וריכח היה הימרי ׳ר<br />

תוחנמבו .ךיתליכמב ןייע קופ הימרי ׳ר ול<br />

.חלצ ךרדהו הימרי ירד הילע ירק :חפ<br />

היה ימא ׳ר תומ ירחאש הארנה יפכו<br />

ז״פ תבשב ןירסיקב רודה ישארמ איה<br />

אנמ 'ר רמאש ח״ה א״פ םיחספ ,ב״ה


יגה אכד רשא :טע ןיבוריע רכזנ ןכו<br />

— והנירמא אתידבמופד יבס יליט יתרת•<br />

אתידבמופד יבס יטנ ינה אביבח בר רמא<br />

ךכמרום רב אביבח בר—אביבח בר<br />

. .יהגירמא<br />

לוגנרתש ל״ר ירבד שרפמ .הג ק״בו<br />

וכרד םושמ זב״ז םיאלכ יגויספו סווט<br />

אביבח בר רמא :הפ מ״בו .ידדה ידהב<br />

,יוכו יקמרום רב אביבח בר יל יעתשא<br />

ישא בר רב רמ םע קלוח :גמק ב״בו<br />

תועובשבו ,ארב ,ארב דבל ישגיאורקיא<br />

,אפיםא (נ׳׳ר ירבד) יגתמ אביבח בר :מ<br />

םילעב יוגיש ימר אביבחבר :ג םיחבזבו<br />

.יגשמו וכות ךותא<br />

בר אוה אביבח בר םתסש הארגו<br />

דימת ידטו ליקשש תרפד ארוסמ אביבח<br />

י ארוםל עלקיא אגיבר .כ ק״ומכ אגיבר םע<br />

םשו ,יאמ אתכלה אביבח בר ל״א תרפד<br />

בר לייא תרפד ארוםל עלקיא אגיבר :דכ<br />

אגיבר :אם מ״בו .יוכו רמ רמא אביבח<br />

אגיגח בר ל״א תרפד ארוםל עלקיא<br />

םירצמ תאיצי (אביבח בר סי׳קד תסרגו)<br />

החלש :יק םשו ,ל״ל םיצרש יבג ביתכד<br />

,אניברד היםקל תרפד ארוממ אביבח בר<br />

ףסוי ברד .רירב אביבח יבר<br />

.אברד .דידב<br />

• ,אברד .הימשמ רמא :גמק ב״ב רבזג<br />

,!ום תומביב יגאג םשב .חא ול היהו<br />

.ןהכ רב אביבח בר<br />

ימלשוריה חםוגב !"ה ד״פ םילקש רבזג<br />

׳ד אסרגה ימלשוריב לבא ,ם״שב ספדגה<br />

הארגו .יסוי ׳ר ימוק יעב ןהכ רב אב<br />

הזמ השעגו ״אב יבר״ בותכ היהש<br />

.״אביבח״<br />

.יקמרום רב אביבח בר •<br />

רב אביבח בר קילס יכ .י אמויב .<br />

(אלוע רב הברד אתפקתאל) הרמא יקמרוס<br />

עדי אלד ןאמ ל״א ןגברמ אוהדד הימק<br />

י״ע תסרג ךא .יוכו ביתומ יארק ישורפ<br />

בר רמא :הפ מ״בו ,אבא ׳ר קילס יכ<br />

.אביבח<br />

408<br />

.אביבח בר<br />

וגיצמ .ז הליגמו .ד הכוס ,:דג חבשב<br />

וגתמאביבח ברו ןנחוי 'רו אגיגחירו בר<br />

יפולח אגוז יאה יכ לכ דעימ רדס ילובב<br />

'םותה ובתכו .ןתנוי ׳ר לייעמו ןנחוי ׳ר<br />

אתעמש ךה ונתמ שוריפ ,םש תבשב<br />

ס״שה קספ אתשהו .ךומסב רמאד<br />

לכ דעומ רדס ילוכב רמא אקו היתלימל<br />

לייעמו ןנחוי 'ר אפלחימ אגוז יאה יכ<br />

ת נ ו י<br />

ןכו ,ףוליחא ונתמ יאק אלו ,ן<br />

וניצמ אלש רואמ השק חמאבו .י״שרפ<br />

'ר ןמזב היה אביבח ברש מיקמ םושב<br />

אוה אביבח בר םש וניצמש מ״כבו ,ןנחוי<br />

רקיה רפםב יהאצמו .אניבר םע רימה<br />

,תמא רבד ותמדקהב םירפוס תחפשמ<br />

אוה ״אביבח ברו״ ורמאש המ ל״זו<br />

ינתמ •אביבח ברש ׳יפו רגסומ רמאמ<br />

הכוסב ,תבשב אבה וגייהד דעומ רדס לכב<br />

׳רו אגיגח ׳רו בר אגוז יאה יכ הליגמבו<br />

״ןתגוי ׳ר״ ןגחוי ׳ר תחה יגחמ זא ןגחוי<br />

'רו בר אגוז יאה יב אכילד םוקמב לבא<br />

ןגחוי ׳דו אייח ׳רו בר רסתאד קר אגיגח<br />

ןגחוי ׳ר תא ףילחמ אל זא :ח ןיבוריעכ<br />

׳ר<br />

.ןתנוי 'ר לע<br />

אגיגח 'רו בר רחא רדסב וניצמשכ ןכו<br />

.ףילחמ אל זא םג .חק ןילוחכ ןגחוי ידו<br />

'רו בר אתיא ז״ה א״פ הליגמב תמאבו<br />

.ח״חפדו .ןתגוי ׳רו אגיגח<br />

אגיבר לש וגתוחמ היה אביבח בר הזו<br />

הירבל היל קסעיא אגיבר .ח תובוהכב<br />

רמא ןיסוריא תעשמ ךירכו אביבח בר יב<br />

אל ,והב ירדה אלד והייוגב היל םייק<br />

,.והב יררהו אחלם עייתסא<br />

בר יב הידבל קסעיא אגיבד .ום הדגבו<br />

א״בשרהוש״ארהו ף׳׳ירה תסרג אוה ןכ) אביבה<br />

םש עמשמו (אנינח 'ר יב סרג ארמגבו<br />

הוהדאתרמיא איהה .אג ןילוחבו .האשגש<br />

אחיירתב היערכ ןרדש הוהד אביבה בר יב<br />

ףיקתמ היטקג אגורגיש יאהרמייבר רמא<br />

.אגיברכ והוחכשא — אגיבר הל


409 אגח בר—אברד הידב אביבח בר<br />

(הנש םינומש ןב זא היהש)ןקז שיא התא<br />

תומת אמש םשל סנכיל-הצור התא ןכלו<br />

וילגרב לבח ורשקיש ל״א ,המש רבקת<br />

רובעו ,םשמ ותיא וכשמי המש תומי םאש<br />

ה״רא :אנק תבשבו .ויתונש ולפכוה הז<br />

1 ד י מו, ת ה י ה ש ן ע, הזו) אנח בר הל ירמאו<br />

ג״רל רבח דימלת ומכ היהו ,( ה״רד<br />

.אנח ינת נ״ראש .ז ןיכרעכ<br />

רמאש • .נכ ןימינב אלועמ לביק מו<br />

אלועלביתוא .חס ז״עבו ,אלועד הימשמ<br />

•יאמ עדי ערימ אל אגח אלוע רמאו<br />

?ביתומ אק אתבוית ןנבר ירמאק<br />

ןנחוי ׳ר ורטפנ רבכ זא י״אל אבשבו<br />

׳י״רד ידימלת,ילודג לכמ לביקו ,א״רו<br />

ידכ יגח ר״א ה״ר ז״פ ןיבוריע וניצמדכ<br />

ידימלת היה אוהו) םחנמ ימוק ןיבתי ןנרה<br />

..(ז״ה ב״פ ש״עמכ ןנחוי ׳ו<br />

ו״ה ב״פ תוכרבכ (ב הישאי ירמו<br />

.הישאי 'רל תיליאש — יגח ר״א<br />

.אמוי ,א״פם הלרע הישאי ׳ר םשב<br />

.חב תותירכב ל״צ ןבו .,:אמ<br />

נ״פ תוכרבכ ידבז רב אבא ׳ר םשב<br />

..י״ה ב״פ תומורת ,ה״ה<br />

.ב״ב ,י״ה ד״פ תובותכ ל״ביר םשב<br />

.ד״ה טייפ<br />

.ג״ה ח״פ תומביב והבא 'ר םשב<br />

.י־־ב״פ .ג־ט״פ ר״ב קחצי 'ר םשב<br />

,:ב םילקש יגמחג רב לאומש ׳ר םשב<br />

,ג״בשר אמיתיאו יגח בר .בב ןיבוריעבו<br />

•,אנח בר ל״צואנח בר אתיא .ג ק״בבו<br />

,תינעת שיר ימלשורי תדפ 'ר םשב<br />

יגח ׳ר רמאש וגיצמ א״הם ג״פ הלרעבו<br />

-היעמש (הניפס) אפליא ןמ תיתחג דכ<br />

,יגתמ ביתי אחא רב בקעי ׳רד י הילק<br />

•תוכרב קחצי רב לאומש לל לאש ןכו<br />

.ו״ה ב״פ<br />

.ב״פ ה״ר ורמאש.דע כ״כ לודג היהו<br />

חתפ ייגח ׳ר ב״ה א״פ ןירדהגסו ה״ה<br />

•ב״פ תובותכבו .ןימתח יסוי ׳רוהגויירו<br />

־רבס ןדוי ׳ר אהו יסוי 'ר ל״א ד״ה<br />

יהווכ<br />

יקמרום רב אביבח בר יל יעתשא אביבח<br />

והילא חיכש הוחד ןגברמ אוהה היל יזח<br />

.יוכו היבג<br />

אגוה ׳ר .א״הר א״פ האפ ימלשוריבו<br />

אביבח בר — שילש דע תוצמל רמא<br />

הארגו .םימדל שילש המ ןמתד ןגבר םשב<br />

הלעש יקםרום רב אביבח בר אוהש<br />

.י״אל<br />

.אברד .הידב אביבח בר<br />

יגה רמאש :דל ז״ע הכלהב א״פ רבזג<br />

.ירש אתש אחרי 'בי רתב יאמראד יגצרופ<br />

.אברד הירב אחא בר ס״קד תסרגו<br />

.האנזוחמ אביבח בר :<br />

דימלתכ ישא בר םע דימת ירטו ליקש<br />

,.בעק״ב ,.זנ ןיבוריע ,:זפ תבשכ רבח<br />

בר ל״א ישא ברל השקהשכ םש ק״בבו<br />

הידב אחא בר ל״צו אברד הידב אנוה<br />

.אברד<br />

בר ךרע .תרפד ארוםמ אביבח בר<br />

.אביבח<br />

.יביבח ־.<br />

ראובמכ ודוד אייח ׳דל בר ארק ןב<br />

דוד םולקנוא םוגרה ןושל אוהו ,וכרעב<br />

רוציקבו ןרהאד יהובחא םגרתמ ןרהא<br />

.ביבח<br />

.ייגח וא יגה ׳ר ימלשוריבו ,אגח בר<br />

שרופמכ ה״רד ודימלת ילבב היה אוה<br />

וגוראל ואיבהו ה״ר רטפגשכ .הכ ק״ומ<br />

,ורמא ,אייח 'ר לצא והיגהל ומיכסהו ,י״אל<br />

אגא אגח בר ל״א .היל לייעמ ןאמ<br />

יכ יארומלתל היתמקואד היל אגלייעמ<br />

,ירק יל יזח אלו ןיגש יחי רב אגיוה י<br />

יעדיו (ה״ר ינפל יתשמש)הימק היל עמשמו<br />

אתרעמל אנה בר דרישכו — וישעמב<br />

תיעביא ארוגד אדומע םש האר• ח״רד<br />

םיאלכ ימלשוריבו .קפגו הינודאל היפקז•<br />

׳ר הצרשכ ג״ה ב״יפ תובותכו ד״ה ט״פ<br />

אתרעמל ובר ןודא הא איבהל ייגח<br />

יכ ןעי י יעב תא אליע היל ורמא ח״רד


ירופיצד אגח<br />

א״ה ד״פ יאמרכ "השמ״ םשב עבשיל<br />

,ט״ה א״פ הליגמ ,א״ה ד״פ היגעח<br />

,ד״פ ריזנ ,ג״פר תיידוה ,ב״פר ןירדהגם<br />

ר״א תועטב אתיא א״ה א״פ אמייבו ,א״ה<br />

.השמ ל״צו םשמ יגח<br />

וריכה היה (הנוי ׳ר לש ונב) אגמ ׳רו<br />

הירקבמל קלס אגמ ׳ר ר״ה ו״פ אמויכ<br />

יגח ׳ר ל״א (הלוח היהש) פ״כויב יגח ידל<br />

כ״חא אבשכו ול ךלהו התש ל״א אגיחצ<br />

יל תרתהש העשמ ל״א התש םא ולאש<br />

.אמצה יגממ ךלה תותשל<br />

.יגה 'ר ימוק אגמ ר״א א״פר תיגעתבו<br />

לכ םע דרי יגח ׳רש הארגה יפבו<br />

הזו אברו ייבא ימי ףוסב לבבל יתוחגה<br />

הבר רב אבר דמא גג״יק מ״ב וגיצמש<br />

אגח בר הל ףיקתמ אפםכד אשירהמ<br />

ייבא לייא תימךר ילע יאל היל אמילו<br />

קילס הוה אגח בר :איק ןירדהנסבו /וכו<br />

אליש רב הבר יבד אגרדב ליזאו<br />

הזו ,(.דק תובותככ אבו ימיב היה אוהו)<br />

ןכ) אגח בר אתא יכ .במ ק״ב ורמאש<br />

(יגח ארמגבו תצבוקמ הטישו ס״קד תשדג אוה<br />

הידיב אתיגתמ יתייאו אתא אמורדמ<br />

ייבא ןמזבש) הבהא רב אדא ברד היתווב<br />

.(אברו<br />

תב ול היהש וגיצמ םיטרפה ויתיריקמ<br />

היתרבר הימח םש ורמאש ט״ה י״פ ב״בב<br />

׳רד היתרבד אגרופב אבדע הוה יגח ׳רד<br />

— אחא ׳ר ימיק ארבוע אהא — יגח<br />

.יסוי 'ר ימוק<br />

׳ר םשב הרותב לודג ןב ול היה ןכו<br />

םילקשכ אגמ ׳רד רימלה היהש רזעלא<br />

כ״חא הלעש תצק הארג הזמו .ב״ה ז״פ<br />

ירופיצב שידה אגמ ׳ר היהש ןמזב י״אל<br />

.ב״ב םע בשי םשו<br />

.ירופצד אגח ׳ר<br />

לבא א״פ םילקשמ ד״הםב איבמ ןכ<br />

הבר ה״ר וגלש אסרגו םש אצמנ אל<br />

,ןרופיצב אגיגח ׳ר גיהגה רמא ץרופיצד<br />

׳ר<br />

׳ר—אגח ׳ר 410<br />

אגא (אבא ׳ר) היברד לע ל״א ?יתווב<br />

ר״א ה״ה א״פ תבשבו ,הילע ש״כל גילפ<br />

ל״א לוקה תא תועימשמ ןהש יגפמ ייגח<br />

.י״רכ רבס יבר תואי• יסוי ׳ר<br />

רשאכ וריעב ןייד היה הארגה יפבו<br />

בקעיש ב־ז״פ ר״בו ו״ה ב״פ הומבי רפוסי<br />

םיגדש רוצב הרוה יאריבנ רפכ שיא<br />

הגב לומל רחומשו הטיחש ןיגועט<br />

היל חלש ייגח 'ר עמש תבשב ם״ובע לש<br />

טובח לייאו ול הדוה כ״חאו — יקל אה<br />

ט״יפ תבשבו .אטלוקב הבט אוהד ךטבח<br />

בקעי 'ר םשו ,יגח ׳ר םשב רמא ה״ה<br />

.אירובג רפכ שיא<br />

תיגעתכלבב תובישיל ועיגה וירמאמו<br />

אברעמב ורמא - ג״בשר ימיב :ח<br />

.אבהמ ינח ׳רד הימשמ<br />

םימי ךיראהש וגערי םיטרפה וירבחמ<br />

ירד היגיבשוש היהשו .ליעל וגאבה רשאב<br />

.ו״ה ב״פ תוכרבכ יקדיפק לאומש<br />

.(ב יגח וא אגח ׳ר<br />

יאמרכ (א אריעז ירד.ודימלת י״אב היה<br />

.ז״רל ךמתםים הוה יגח ׳ר ב״ה ג״פ<br />

,אריעז 'ר ימוק רמא ז״ה ב״פ ש״עמו<br />

.ז״ר םשב רמא ב״הג״פ ןישודיק ח״פ םיחספו<br />

יעב אייח רב ןיב 'ר א״ה ד״פ יאמדבו<br />

אליה ידו ,יוכו יגח ׳ר לע — ז״ר ימיק<br />

ןישודיקכ אוה ארובס שגיא יגח וילע רמא<br />

.ב״ה ג״פ<br />

יסוי ׳רל קהבימ דימלה היה ןכו<br />

אגה ׳ר 5 הכ :טי ב״בכ (הנוי ׳רד וריבח)<br />

,ג״ה ד״פ םיחספו .יסוי ׳דד הימשמ<br />

ל״או ,הםוי 'ר ימוק יעב ג״ה ג״פ ןישודיק<br />

,א״ה ב״פ תומורתבו .ןיבא ׳ר ךומדק רבב<br />

'ר ימוק יגח ׳ר םגריה ג״ה ,ד״פ הכוס<br />

י״ה ג״פ חובוחכ ,ו״הר ב״פ תוכרבו .הםוי<br />

ד״פר תובותכבו ,יסוי ׳ר ימוק יגח ר״א<br />

.אב־א״ה ה״פ ריזגבו ,יסוי 'רל ביהמ<br />

ימוק אדבוע אתא — יגח ׳רד איתוכידק<br />

יגח ר״א — יסוי 'ר יםיק — אחא 'ר<br />

וכרד היה הזו ,יסוי ר״א תואי "השמ״


411 המוה—הבהא רב אדא ברד הינתח אגח ׳ר<br />

חירש דמל התא אדה ןמ רמוא ךיגמש<br />

.םיעשרה לצא רכינו הפי םיקידצה<br />

וידימלתמ היהש רמול דואמ בורקו<br />

ירפסבו .טיק ב״בכ ע״רד םינושארה<br />

יגומקשה ןועמש ,אקדח ׳ר רמאש ךחולעהב<br />

.ע״ר ידימלתמ רבח יל היה<br />

,(וט־ד״ים תישארכ ,םוקמ שש) ,הבוח<br />

,ח־ז־א״פ ר״הק הבוח רב לאומש ׳ר<br />

,הבוח<br />

כר לאשש :זנ ריזנכ אנוה בר תשא<br />

ךינבל חלגמ ןאמ ה״רל הבהא רב אדא<br />

רטנימ ןאמ ולאש .פ ק״בו "הבוח״ ל״א<br />

ל״א ,״הבוח״ ל״א ךלש הקד המהבל<br />

הלוכש היה ןכו .הנבל והנירגקת הבוח<br />

היערז םייקא אל הבהא רב א״רד הינש<br />

.הבוחמ ה״רל<br />

ר״ב רכזנ הטוה רב ןועמש .הטוח<br />

.ג־ו׳יכפ<br />

.אנפלוח<br />

הימשמ ימא רב אייח ׳ר :חב ןיכרעב<br />

.אנפלוא ךרע ןייעו ,אגפלוחד<br />

.המוח<br />

דהיא תב התיה איהש :דס תומביב<br />

האשנו הדוהי ברד הידב קחצי ברד הירב<br />

בר האשנו ,ביכשו אהידבמופד אבחר<br />

בר אבו ,ביכשו ח״בב הברד הירב קחצי<br />

׳רש ייבא ינפל רפיסו ףסוי רב קחצי<br />

הקזח יוה ינמיז אהלתב ךאד רבוס ןנחוי<br />

םג ביכשו האשנו ייבא ךלה הז ךמם לעו<br />

אדבוע דיבעד אכיא ימו אבר רמאו אוה<br />

רפיסי .הם תובותכבו ?יאה יכ הישפנב<br />

אניזמ יל קוספ לייא אבר ינפל התאבש<br />

אנעדי ל״א ארמח יל קוספ .הל קספ<br />

הרמא ארמח יתש הוה אלד ינמחנב היב<br />

יכ יזרפישב יל הקשמ הוחד רמד ייח ול<br />

אערד ילגיא היל רחמ אקר ידהב ,יאה<br />

ראות תפי התיהש) אגיד יבב ארוהג לפג<br />

היתיבל לע י אבר םק (קיהבמ הרשבו דואמ<br />

יאקפנ— (ותשא) אדסח בר תבל העבת<br />

הרתבא<br />

.הבהא רב אדא ברד הינתח אנח ׳ר<br />

ונלש אםרגו םלשה ןיסחויב איבמ ןכ<br />

.אגח בר :ק תומביב<br />

.יאגח ׳ר<br />

׳ר םע .חצ םחגפו ט״פ ךל רהז רבזג<br />

.ןועמש ׳רב רזעלא ׳רו אייח<br />

.(זט־ו׳׳מפ תישארב ,דג ןב יגח) ,יגח<br />

.ז־ב״מפ ר״ב יגח ןב ןתנוי ׳ר<br />

.רזעלא ןב יגח ׳ר<br />

םילחה ׳רמבו ,ג־ב״מפ ר״ש רכזג<br />

.ומשב םולש רב יולה הדוהי ׳ר ג־ט״יקפ<br />

.אניב רב אב ׳רד ויחא ארגח<br />

ת״ס ןתגש .בי־ט״ה א״פ הליגמ רכזג<br />

הב אצמ אלו (רפוס היהש) לאגגח ברל<br />

.םלש דחא ףד<br />

.תרגח אבא<br />

רמוא יפלח אבא א״פ הבר א״דב רבזג<br />

ץורפ יהת לא ויבא תרגח אבא םושמ<br />

לאו תועובשב לועמת אלש םירדגב<br />

החיש הברת אל .ה״ע ןהכ לצא רחאתת<br />

ןושלב רמאמה אבומ טירדנבו) /!דשאה םע<br />

רמוא רזעלא ןב ש״ר :הק תבשבו (אנת<br />

אוהש הארגו .ארגא רב אפליח םושמ<br />

ימלשוריב ףלחתמ ף״לאו תרגח אבא<br />

,אפליח״אפליא ומכ<br />

.אקדח ׳ר ־<br />

תבש ותכלהב םסרופמה אתיירבד אגת<br />

תודועס עברא לוכאל םדא בייחש !זיק<br />

ארקג ג״ה ז״טפ תבש ימלשוריבו ,תבשב<br />

ןירדהגסב הכלהב םג רבזגו .םקדגיה ׳ר<br />

לע ףא ווטצג חג יגבש ףיסומש :וג<br />

רמאש :אי תיגעת רבזג הדגאבו .סוריסה<br />

אטוז א״דבו ,וילע הדיעמ םדא לש ותמשנ<br />

תא אנשו אמשה תא בוהא רמא א״פ<br />

תליגמבו ,(ךכב המ רמול אלש ׳יפ)ךכב המכה י<br />

םיביוא ושקבש םוי רמוא ב״יפ תיגעת<br />

תיחשהו םיה הלע לארשי ימכח גורהל<br />

חירל ׳פ ש״הש טוקליבו ,בושיב שילש


הברב ןוצר ימשג אלא יחלאש ךב אל<br />

לארשי ואציש רע ןנוקיתכ ודרי ,הברגו<br />

ואב. ,םימשגה יגפמ תיבה רהל םילשורימ<br />

ךכ ודריש םהילע תללפתהש םשכ ל״או<br />

םא ואדו ואצ לייא ,ןהל וכליש ללפתת<br />

ןב ןועמש ול חלש .ןיעוטה ןבא היחמג<br />

יודנ ךילע יגרווג התא יגוח אלמלא חטש<br />

יגפל אטחתמ התאש ךל השעא המ לבא<br />

.יוכו ךגוצר ךל השועו םוקמה<br />

השעמה רפוםי .גב םש ארמגבו<br />

תיגעה תליגמד רופיסהש טעמכו תוכיראב<br />

,וריבחמ קתעג דחאו םה רחא אחיירבדו<br />

אלפג השעמ וגממ רפסי ןגחוי ׳רו<br />

רעטצמ היה קידצ ותוא לש וימי לבש<br />

תא 'ה בושב תולעמה ריש הז ארקמ לע<br />

םייגד אכיא ימ ,םימלוחכ וגייח ןויצ תביש<br />

לזא רח אמוי ואמלחב ןיגש ןיעבש<br />

עטג הוהד ארבג אוההל הייזח אחרואב<br />

ל״א ןיעט ץגש המכ דע יאה ל״א אבורח<br />

׳ע תייחד ךל אטישפ לייא ,ץגש ׳ע רע<br />

ויגב ליבשב לתוש אוהש ובישוהו ,ןיגש<br />

ךירכ אק ביתי .ורובע ויתובא ושעש ךרדכ<br />

היל ארדהא םינ אתגיש .היל אתא אתפיד<br />

יכ ץנש ׳ע םינו אגיעמ אםכיא אתיגושמ<br />

טקלמ אק הוהד ארבג אוההל הייזח םק<br />

ל״א ?היתלתשד אוה תא ל״א והייגימ<br />

,ץגש 'ע ימייגר מ״ש רמא ,אגא הירכ רב<br />

יגוחד הירב םא .לאשו והיבל אבשבו<br />

הידב רב ,אהיל הידב לייא סייק לגעמה<br />

,והוגמיה אל לגעמה יגיח אגא ל״א ,אחיא<br />

ירמא אקד ןגבד והגיעמש ד״מהבל לזא<br />

יבר לגעמה יגוח יגשבכ ןיתתעמש ןיריהג<br />

ןגברל הוהד אישוק לכ דמה״בל לייע הוה<br />

אל ,והינ אנא םהל רסא ,והל קרפס הוה<br />

יעבמדכ ארקי היל ידבע אלו והוגמיה<br />

,תימו ימחר יעב היתעד שלח היל<br />

ןדוי ר״א ט״ה ג״פ םש ימלשוריבו<br />

(םימשנה לע ל^תהש)לגעמה הגוח ןידה איריג<br />

ךימס היהש לגעמה יגוחד ,רירב רב היה<br />

ןינש ׳ע ןשי ןושארהו ,ןושאר תיב ןברוחל<br />

ןשיו<br />

לגעמה יגוח—אדא רב אנוח בר<br />

412<br />

דע אדישד יפליקב הל אתהמ הרתבא<br />

. ךיל תלטק ל״א אזוחמ ילוכמ הל הקפאד<br />

ואנירחא לטקימל תיתאו 'ג<br />

.אדא רב אנוח בר<br />

,ג״הם י״פ תיעיבש ימלשורי רבונ<br />

.אדא רב אייח ׳ר סרג אייצעגיוו סופדבו<br />

,אגוה בר אוה ימלשוריב .הנוח בר<br />

.אניה ׳ר אוה הנוח יברו<br />

רב ה״ר ךרע .אייח רב הנוח בר<br />

.אייח<br />

תיעיבש רבזג .אטח רב הנוח ׳ר<br />

.ה״ה ב״פ<br />

,ה״ר ךרע .ןירופיצד הנוח ׳ר<br />

.ה״ר ךרע .ארדםד ארפס הנוח ׳ר<br />

.יגוח<br />

.ב״מ א״פ םיחבז ,יגוח רב יסוי<br />

.גב ריזג יגיח ׳ר רב יסוי ׳ר<br />

.לגעמה ינוח<br />

שרפמ ליגעד ה״ד :דצ תוחגמ י״שדב<br />

.הגוע השעש םש לע לגעמה יגוח ארקגש<br />

היהש ןואג חמצ בר םשב איבמ ןיםחויבו<br />

דמולמו לודג דיםח היהו .ולגמ ריעמ<br />

,ב״יפ תיגעת תליגמב אבומרכ םיסנב<br />

ארטמל אמע ואמצ (רדאב) היב םירשעב<br />

הרוצבו ןובער היהש ינפס ,ןוהל תחנו<br />

ודרי אלו וללפתהו ,ז״אז םינש ׳ג י״אב<br />

אלו רדא בור אציש וארש ןויכו ,םימשג<br />

לגעמה יגוח לצא וכלה םימשג ודרי<br />

ללפתהל (ה׳׳מ ג״פ תינעת אבומ ךליאו ןאכמ),<br />

וםיגכהו ואצ םהל רמא םימשג ודריש<br />

ללפתה ,וקמי אלש ליבשב םיחספ ירוגת<br />

דסעו הגוע גע השע המ םימשג ודרי אלו<br />

ומש ךיגב ע״שבר וינפל רמאו הבוחב<br />

עבשנ ךינפל חיכ ןבכ ינאש ילע םהינפ<br />

דע ןאכמ זז יניאש לודגה ךמשב ינא<br />

ןיפטנמ םיסשג וליחחה ,ךיגב לע םחרהש<br />

חורוב ימשג אלא יחלאש ךכ אל ,רמא<br />

,רמא ףעזב דריל וליחחה .תורעמו ןיחיש


413 ןרווח תרבד אינוה ׳ר—ןטקה ינוה<br />

ש״ב ינקז םכלוכ דמעמב אלהו ש״בל<br />

.יוכו רמאו ןטקה ינוה דרי<br />

.אינוח ׳ר<br />

׳ר םשב דטא ב״ה ג״פ טידדנב רכזנ<br />

אינוח ׳ר ה־חצפ ר״בו .ןמחנ רב לאוטש<br />

ד״פ ר״שהשבו .ןנחוי ׳ר םשב הירזע ׳רו<br />

ד״יפ .תבשבו ,אטסוי .יד םשב בדד״פ<br />

,יבר םשב םיתרפעמ בקעי אינוח ׳ר נ״ה<br />

בר םשב איינוח ׳ר זט־ב״פ םילחת ׳דמו<br />

.ידיא<br />

די־א״פ ר״בכ ,אנוה ׳ר אוה יכ הארנו<br />

׳שוריב הזה רמאמהו יבר םשב איינוח 'ר<br />

םשב הנוח 'ר סרג :ב־א״ה א״פ האפ<br />

אינוח 'ר י־רבדמב אמוחנתבו ,יבר<br />

'ר םשב םש טיקליב אבומ הזה רמאמהו<br />

אינוח 'ר ב־גיפ ר״מב ןכו .אנוה<br />

.אנוה ׳ר סרג די־־ב״פ ר״םאבו<br />

ר״ב רכזנ .רזעלא רב אינוח ׳ר.<br />

.נ־ב״םפ<br />

.ןהכה םםכפ ןב ףסוי ןב אינוח<br />

סםכפןב ףסויב השעמ ט־רומא ארפסב<br />

אפורה שקבו ולגר לע ימוג התלעש<br />

דע ל״או וגב איגוחגל ארק — הכתוחל<br />

אצ ךליאו ןאכמ יב לפטל בייח תייה ןאכ<br />

יחה ןמ רבא לע אמטמ םדא ןיאש ךל<br />

םשו א״ה ג״פ ריזג ימלשוריב אבומו ,ויבאמ<br />

.יסוי ןב הייגוחג<br />

.ןרווח תרבד אינוח ׳ר<br />

םימעפ המכ הגתשג הזה אגתה םש<br />

ןמד היגוח וא אגיגח ׳ר םשב ארקגו<br />

םתס םשב םיםעפלו ןרווח תרבד וא ןרווח<br />

תיב תעקב שיא איגוח 'ר וא איגוח ׳ר<br />

.ןתרוח<br />

׳ר םשב רמאש א״פ ךא וגיצמ ובר<br />

׳ר א״ה ד״פ הכוסב אתפלח ןב ןועמש<br />

םשב ןירווח תרבד היגוח 'ר אדבז רב אב<br />

ד״פ םילקשב ל״צ ןכו ,אתפלח ןב ש״ר<br />

.ב״הר<br />

יארוםאד יגשהו ןושארה רוד ילודג לכו<br />

המ לאש ץיקהשכו ןברוחה ימי לכ ןשיו<br />

עדי אל ךיא והמתו םלועב תושדח<br />

רמאשכו (שדקמה תיב הנבנש) תושדחה<br />

תא יגוח םא ל״א לגעסה יגוח אוהש םהל<br />

התיה שדקסל סגכג היהשכ וגעםש אלה<br />

הריאהו הרזעל לע אוה ףא ,הריאמ הרזעה<br />

ןויצ תביש תא ׳ה בושב הימרג לע ארקו<br />

.םימלוחכ וגייה<br />

רצשכ רפוסי םידוהיה תויגוםדקבו<br />

והואצמ ויחא םולבוטםירא לע םוגקרוה<br />

ולחיו הגחטה לא והואיביו סוגקרוה ישגא<br />

םולביטםירא תא 'ה טשב ללקיש ויגפ<br />

רשאכו םלוקב עוסשל הבא אל אוהו<br />

והותיםי אל םאו ןכ .תושעל ותואפכ<br />

ויפכ שורפיו ןיטה לכ ךותב בצייתה<br />

םיטשה יקלא ׳ה ההא רסאיו הסיםשה<br />

ךיגפל וללפתי םא עסשת לא — ץראהו<br />

ועטשבו .הביטל א״כ הערל הלא לע הלא<br />

.והותיטיו םעה יעשר וילע ולפיו וירבד<br />

ימלשוריו ילבבב םיאבומה תוישעמה לכו<br />

ימלשוריהש אלו .םה תמא תויגומדקבו<br />

הליג איריג ןרוי ׳ר ךא ילבבה לע קלוח<br />

אוה הגשמב רפוסיש המש תמאה וגל<br />

שממ הידב רב ותגוכ ןיאו הידב רב יגוח<br />

היה ןושארה יגוחו ,ויגב יגבמ ותגוכ ךא<br />

׳רו ןגחוי ׳ר רופיסו ,ןושארה ןברוח םדוק<br />

הגש ׳ע ןשיש ךיא ,םה דחא טעטכ ןרוי<br />

יגשה יגוח לבא ,יגש תיב הגבנשכ ץיקהו<br />

.ןב ןועמש ןמזב לודג םדא תמאב היה<br />

ןב ןועמשש עודיו ,הגשמב שרופמכ חטש<br />

,ותוחא הכלטה אצגמלש ןמזב רטפנ חטש<br />

רפוסי רשאכ גרהג םיחאה הסחלם יםיבו<br />

.חויגוסדקב<br />

דיסחה דילוה וגבו ,חבו ןב ריאשהו<br />

ןב הדלי ותבו היקלח אבא םשב לודגה<br />

ראובטכ לודג דיסח ןגח אבא םשב<br />

,ןטסה ינוה<br />

.םכרעב<br />

ה״ב ל״אש ב״פס ה״ר אתפסותב רבזג


אמט אמטו ןרווח תרבד אגיגח ירד הידב<br />

ךא אתיא .ה ק״ומ ילבבבו ,יוכו ארקי<br />

,הבר לאיזיע ירד הידב רב לאיזוע ר״א<br />

,יוכו אינת ׳ר לש ונב תבית רםחו<br />

םינשל והוקלה הנשמה אובמבו ד״הםבו<br />

אנת לכה אוה יכ ושיגרה אלו השלשל וא<br />

תיעיבשב םילשוריו ןויצ תבהא רפסבו .דחא<br />

ר״הוד לעב ברה תא סופתי 53 דצ<br />

םגחבו ד״הדס לע גישמ םגחלש רמאיו<br />

איגוח 'ר ךרעב ואיבמ ד״הםב יכ וגישמ<br />

השע םגו .איגיחג 'ר ךרעבו ןרווח ןמד<br />

ןרווה תיבד איגוחג 'ר רמאיו ׳ד ךרע ול<br />

.איגוח ל״ע<br />

..ימא ׳רד יהומח אינוח ׳ר<br />

לבא.טעק זמר ,א םיכלמ טוקלי רבזג<br />

אי־א״פ ר״שהשמ ורוקמ יב ם״ט אוה<br />

וגיצמ ןכלו ,ימא ׳רד יהוםח יאגי ׳ר םשו<br />

וינח—יבא ירד יהומח איגוח ׳ר<br />

,יאגי םשב ןב ול היה ימא ׳רש .איק ןילוח<br />

י .קידצה ןועמשד ינשה ונב וינח<br />

קידצה ןועמשש רפוסי :טק תוחגמב<br />

שמשי יגשה וגב ויגוחש ,דוצ ותריטפ םדוק<br />

לוךג היהש ויחא יעמש יב אגקתגו ויתחת<br />

אב יעמש ל״א .הצחמו םיגש ׳ב וגממ<br />

ילקגואב ושיבלהו הרובע רדס ךדמלאו<br />

רמאו חבזמה לצא ודימעהו לוצליצב ורגחו<br />

הז רדג המ ואר םיגהכה ויחאל יעמש<br />

וגרהל םיגהכה וצרו — ותבוהאל םייקו<br />

םש הגבו םירצמ לש אידדנםכלאל חרבו<br />

השעמהש רפסי י״רו ,מ״ר ירבד — חבזמ<br />

כ״פעאו וילע לביק אל וינוחש היה<br />

.יוכו אנקתג<br />

ןועמשש רפוסי םידוהיה תויגומדקבו<br />

שמישו ויגוח םשב ןטק ןב חיגה קידצה<br />

לבא .ייתחח ןועמש לש ויחא רזעלא<br />

אוה םירצמב חבזמ הגבש ויגחמ השעמה<br />

,קידצה ןועמש ןב ויגח ןב ןועמש לש וגב<br />

ארמגה תגוכש רמול וגא םיכירצ כ״עבו<br />

קידצה םשו ,קידצה ןועמש דכג ןועמש לע<br />

.הז םדוקש השעמה ןמ שבהשנ<br />

.קידצה ןועמש ךרעב יהבראה רבבו<br />

414<br />

יביב בר רמא :הכ הדגב וגממ ולבק י״א<br />

איגיחג ׳ר לש ותודעמ ןתנוי ר״א ייבא רב<br />

,(םינפה תרוצ ךירצ לדנסש) וז הגשמ תיגשג<br />

רמאמה אבומ ג״ה ג״פ םש ימלשוריבו<br />

לש ותודעמ ל״ביר םשב ןומיס ׳ר ש״ע<br />

.איה ןרווח תרכמ הייגוח ׳ר<br />

׳ר םושמ ןגחוי ר״א .דמ הכוסבו<br />

תועימג רשע ןתרוח תיב תעקב שיא א־גוחג<br />

ימלשוריבו ,מ״ללה םימה ךוםיגו הברע<br />

אב ׳ר ש״ע רמאמה אבומ א״ה ר״פ םש<br />

.ןרווח תרבד איגוח ׳ר םשב אדבז רב<br />

ןולאש אייגהכ .חי־א״ה ו״פ תיעיבשבו<br />

'ר םשב לייא איינד אטוח ןתא ןנחוי ׳דל<br />

תבשבו .׳ובו ןירווח תרבד אינוח<br />

׳ר םשב ןנחוי ׳ר ׳ט הבלה 'א קרפ<br />

.לימ 'ד ךוליה ידכ דע [ןירוח תרבד] אינוח<br />

ןירווח ןמד אינוח 'ד ט״פר תיעיבשבו<br />

׳רכ הציבבו לדרח יחפסב יירופיצל ירוה<br />

רמא ןגברכ ןול שרדו ןגחוי 'ר לאע הדוהי<br />

ןהה .יל ןותיתיא המ (םישרפמה ושריפ ןכ)<br />

יגש יגפמו רסא אוהו ידש אגאד אבס<br />

ןירופיצ ןמ ןגחוי ׳ר חחג (,לא) םירבד<br />

ןנחוי ׳רש ןכ דמיל דואמ השקו .אידבטל<br />

המכ ונממ לביקש ובר לע ןכ רמאי<br />

רמאמה אבומ א״ה א״פ הציבבו .תוכלה<br />

הז םגו יארופיצל ירוה אגיגח 'ר ךא םשו<br />

ובראנינח 'ר לע ןגחוי ׳ר רמאיש השק<br />

אגיגח ׳ר ךרעב יתראב רבכ לבא ,ןכ<br />

.הציבבו תיעיבשב ל״צ ןכש יסוס רב<br />

רודה ימכח יגיעב כ״כ לודג היהו<br />

א״ה ג״פ ז״עכ הגשה רוביעב קלח הקלש<br />

ןרווח הרבד אגיגח ׳ר ךמד דכ ורמא<br />

קילס הוה דכ ןירמא .אירבטד ימי עזבתיא<br />

.ימיק עזבתמ אמי הוה ארוביעל<br />

ימלשוריכ לאיזוע ׳ר םשב ןב ול היהו<br />

היכרב ׳ר א׳׳ה א״פ םילקשו ה״פר ש״עמ<br />

אגיגח ׳ר םשב בקעי תב רב בקעי'׳ר<br />

בקעי ׳ר הל רמא יסוי ׳ר .ןרווח תרבד<br />

א״פ ק״ומבו) לאקזחי ׳ר .ומשב אחא רב<br />

לאיזוע 'ר (היקזח ׳ר סרג א״ה ט״פ הטוסו ב״הם


415<br />

םיאצמנ אלש םימכח תומש<br />

םיתאצמ אלו הזה קלחב ד״הםו ןיסחויב םיאבומה םימכחה תומש<br />

.ושבתשנש וא<br />

.ןמא ׳ר ל״צו ,ןמיא ׳ד<br />

.םופפ ןב רזעלא 'ר<br />

.אנינח ׳ר ל״צו ,ארוםמ רזעלא ׳ר<br />

.אנח רברב רזעלא ׳ר<br />

.אתרות רב רזעלא 'ר<br />

.יניה רב יםיא ל״צו /גח רב ימא<br />

.ןתג רב יםא בר ל״צו ,ןחג רב ישא בר<br />

,ישא רב יביב בר<br />

.יביב רב אנוה בר<br />

.לדיג רב ל״צו ,אלד רב יביב בר<br />

.הגתמ רב אגוה בר<br />

.אחא ׳ר יחא אניה בר<br />

.ללה ׳רד .רירב אגוה<br />

.אגיברד הידב אביבח בר<br />

,אגח וא אגח רב אגה בר<br />

.יאמזוכ וא יאמזוב יאגה ׳ר<br />

.אייח ׳רד הירב אייח ׳ר<br />

.ןירםיקמ אזז רב אייח ׳ר<br />

.ופיד הדוהי רב אייח ׳ר<br />

.ןיבי ימ תואינש<br />

.ודמא ל״צ ,רםא כ״חא 136 דצ<br />

.ר״ב ל״צ ,ר״ב 149 דצ<br />

.הגמ האמ ל״צ ,הגש האמ 190 דצ<br />

.ימא ׳ר ל״צ ,מא ׳ר 227 דצ<br />

.הימק ל״צ ,מק ותייא 246 דצ<br />

.טם ל״צ .טמ ק״ב דומעה ףוםב 323 דצ<br />

.תפיטאדל״צ ,טפטאד 371 דצ<br />

.ירי רוד ל״צ ׳׳גי רוד 374 דצ<br />

.ןושאר קלח םת<br />

אגיבא רב אב ׳ר ל״צו ,הגוי רב אב ׳ר<br />

.אנוב וא<br />

.יקמרום רב אבא ׳ר<br />

עשוהי 'רו ארפס ברד .רירב אבא 'ר<br />

'ד ל״צו ם״ט אוהו ,יול ׳ר םשב ןיגבםד<br />

.יפפ ירד הירב אבא<br />

,.אגזיב רב ל״צו אגםיב רב אבא ׳ר<br />

.אבם איוא בר אוהו ,אבס יובא ׳ר<br />

.אטרפרבןיבא 'ר<br />

.יהיא רב תמיא ל״צו /היא רב ןיבא ׳ר<br />

.אליחד תיבא .<br />

.אייח רב אדא בר<br />

.ןהכה איעשוה<br />

.אדבז רב ל״צו ,אריעז רב איעשוה<br />

.לב״יר דיטלת אמח רב אחא ׳ר<br />

.םוחגת ׳ר יחא יאליגה דב אחא ׳ר<br />

אגיגח ׳ר ל״צו ,אקלש רב אחא ׳ך<br />

.אקלש רב<br />

.יםא רב ל״צו ,ימידבא רב ימדחא בר<br />

.וביא רב<br />

ויבא ןיבל ל״צ ,ויבא ןבל 16 דצ<br />

.ווק ל״צ ,ויק 66 דצ<br />

.ןיבא ׳ר ל״צ ,אבא 'ר 93 דצ<br />

רבל״צ ,אבט רב קחצי ׳ר 119 דצ<br />

.אלבט<br />

.רבכ ל״צ קחטג רבב םש<br />

.ג תורוכב ל״צ ,.ג תוכרב 132 דצ


1<br />

TOLDOTH<br />

TANNAIM VE'AMORAIM<br />

Comprising the Biographies of all the Rabbis and other<br />

persons mentioned in Rabbinic Literature. Compiled from<br />

Talmudic and Midrashic sources and arranged alphabetically<br />

,<br />

IN THREE VOLUMES.<br />

BY<br />

AARON HYMAN<br />

Author of "BETH VAAD L'CHACHOMIM " and " PATHSHEGEN HAKETHAB."<br />

Volume I. ח—א<br />

' E x p r e s s / ' E n g l i s h , R u s s i a n a n d<br />

LONDON.<br />

H e b r e w<br />

1 9 1 0 .<br />

P r i n t e r s , 8 9 , C o m m e r c i a l S t . , E .

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!