VDIQ NGA DEHIDRATIMI - Gazeta Express

E mërkurë, 25 korrik 2012
arté
Redaktor: Faton Raçi
e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
Karsten Gollnick mban në ajër një
shami ngjyrë vjollce, me një vello
gjysmë të tejdukshme dhe të vezullueshme,
derisa shpjegon se
sa e lehtë është që shpikja e tij e
modës të vendoset mbi kokë, ashtu
që secila femër të jetë “e mbuluar
në mënyrë të përkryer”. E gjithë
procedura zgjat afro 15 sekonda.
Parukierja 29-vjeçare, Alsi, të
cilës Gollnick ia demonstron “ekspres-shaminë”
e tij duket shumë
e kënaqur.
“Kur të duhet që të përgatitesh
shpejt në mëngjes, ajo është shumë
praktike” , thotë ajo. Është shumë
më praktike se ajo që përdorej
deri më tani nga shumë turke në
Gjermani.
“Shamitë kanë një ‘bonnet’ - që
është njëlloj haube që i mbulon të
gjitha fl okët tuaja. Pastaj, merret
një shami tjetër, e cila shtrëngohet
me gjilpëra për këtë haubë,
dhe në fund mbështillet përreth
kokës”, sqaron dizejnatori nga
Hamburgu. Me shaminë e tij, në
fakt, i përfi tohen dy gjëra në një.
Aksesor mode apo simbol i
shtypjes?
Gollnick (47) ka përfunduar
shkollimin për kostumograf filmi.
Interesimi tij për shami lindi
kur iu desh të krijonte një kostum
për një myslimane. Më vonë, ai në
Francë zbuloi një paletë të pasur
të materialeve dhe ngjyrave, të
cilat i mblodhi me zell, ndërkohë
që tani modelet e tij të shamive i
qepë vetë. Pjesë të koleksionit të
parë u bënë 30 lloje të shamive –
duke fi lluar nga ajo e mëndafshta
‘Grace Kelly’, përmes modelit të
kadifenjtë ‘Girlie, e deri tek shamia
‘Muslim’, që mbulon edhe fi jet më
të imta të fl okëve.
Gollnick shaminë nuk e sheh
si një simbol të nënshtrimit të
femrës.
Shehu, shëtitje poetike në Irlandë
Shkrimtari kosovar Fahredin Shehu, pas prezantimeve
të poezisë shqipe në Bejrut dhe
Tel Aviv, tani është fi tues i garës së poetëve
botërorë dhe nga data 1 deri më 9 gusht do
të qëndrojë në Irlandë për të lexuar poezi në
disa qytete të Irlandës. Mbrëmja qendrore
e poezisë në Fermoy Theatre do të mbahet
“Është ky një aksesor mode,
prandaj edhe do të duheshim që
të mos frikoheshim më nga ajo”,
thotë ai, derisa sqaron se ai krijon
“shami kulturore, e jo shami
fetare”.
Dizejnatori gjerman i modës
myslimane
Shitoren e tij qëllimisht e ka
hapur në lagjen Veddel, në jug
të lumit Laba, në Hamburg,e
cila njihet për nga numri i madh
i imigrantëve, me të ardhura
të ulëta mesatare. Një numër i
madh i banorëve të Hamburgut
i shmanget frekuentimit të kësaj
lagjeje. Lagjet në jug të Labës
nuk janë në zë të mirë, edhe pse
numri i studentëve që jetojnë
në to rritet, për shkak të qirave
të ulëta.
Por dizejnatori, Karsten Gollnick,
dëshiron të tregojë se diçka
po ndodhë edhe në këtë lagje
më 4 gusht ku Fahredin Shehu do të lexojë
poezi dhe do të fl asë për kulturën shqiptare.
Në këtë mbrëmje do të prezantohen edhe
poeti holandez Jan Glass, i cili shkruan në
gjuhën gronen si dhe Tsead Bruinja në
gjuhën fries. Fahredin Shehu është njëri
ndër poetët tanë më të përkthyer në botë,
jo të popullarizuar. Të gjithë
pjesëmarrësit në projektin e tij
jetojnë në Veddel. Asli është bërë
fytyra e fushatës - pllakatet e saj
janë ngjitur në gjithë qytetin. Për
parukieren 29-vjeçe kjo gjë fi llimisht
ishte e pazakontë, por tani
është krenare kur gjithkund sheh
fytyrën e saj të buzëqeshur. Ajo
mban shami edhe kur shkon në
xhami, megjithëse nuk i mbulon
fl okët. I pëlqen që shamitë i dizajnon
një gjerman, megjithëse
kurrë më parë s’ka dëgjuar as
parë për një gjë të tillë.
Shami për çdo femër
Në prezantimin e shamive të
Gollnick erdhën femra nga të
gjitha pjesët e Hambugrut. Në
mesin e tyre edhe Kerstin Meyer.
Ajo u përcaktua për një shami me
katrorë portokall-e-kaltër.
“Mund ta vendosi kur fryn era,
derisa shëtis buzë lumit. Kështu,
19
i përfaqësuar në shumë antologji botërore.
Ai po ashtu e ka përfaqësuar Kosovën nëpër
shumë festivale botërore të poezisë. Është
autor i nëntë veprave në poezi dhe prozë.
Libri i tij i fundit, ‘Pleroma’s Dew’, është botuar
para disa muajsh në Shtetet e Bashkuara
të Amerikës.
Shamitë Made in Germany
Shamia në kokë është vetëm një copë pëlhure, megjithëse në Gjermani ajo nuk pushon së qënuri objekt i debateve
kontroverse. Por, është një dizejnator gjerman që me shami ka nisur një ofensivë të modës e kulturës.
s’do të më prishen fl okët”, sqaron
ajo.
Nj iraniane e ere duket e entuziazmuar
me laramanin e ngjyrave
e materialeve të dizejantorit Gollnick.
Një zgjidhje të tillë s’ka parë
askund në Gjermani.
“Kur përmendet shamia të
gjithë menjëherë mendojnë në
burkë, ose në nikab, por këtu kemi
të bëjmë me diçka krejt tjetër. Në
këtë mënyrë mund të tregohet
se shamia nuk bartet si shenj e
nënshtrimit, por për shkak se të
pëlqen ta bartësh atë”, shprehet
ajo.
Një fqinj gjerman shikon se ç’po
ndodhë në atelienë e Gollnick.
Buzëqesh disi mendueshëm, derisa
tregon se ajo që sheh ia përkujton
nënën e tij.
“Përpara, ajo gjithmonë bartte
një shami në kokë. Vërtet i rrinte
bukur”.
DW