26 sierpnia 2011 - Informator Polonijny
26 sierpnia 2011 - Informator Polonijny
26 sierpnia 2011 - Informator Polonijny
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
w numerze:<br />
Zdrożały autostrady<br />
str. 3<br />
Najbardziej<br />
wpływowe<br />
kobiety świata<br />
www.infolinia.com Tydzień 34 Rok XVIII No. 394 <strong>26</strong> <strong>sierpnia</strong> <strong>2011</strong><br />
Już nie tylko narkotyki<br />
Gangi handlują dziećmi i młodymi kobietami<br />
Podobno Rahm Emanuel wstaje o 5 rano i zaczyna od biegania i pływania.<br />
Do pracy przychodzi jako jeden z pierwszych. Każdy zauważa rozsadzającą<br />
go energię, nie tylko w zachowaniu ale i działaniu. Pierwsze sto dni<br />
zdaje się to potwierdzać.<br />
Zaczął od stworzenia grupy profesjonalnych doradców, co było kontrastem<br />
wobec dotychczasowych działań administracji. Pierwszego dnia urzędowania<br />
obciął wydatki budżetowe o kilkanaście milionów, a w czasie<br />
pierwszej sesji rady miasta zasugerował kolejne oszczędności. str. 3<br />
str. 5<br />
W wyniku akcji przeprowadzonej na południu i zachodzie Chica -<br />
go aresztowano dziewięć osób, którym postawiono zarzuty handlu<br />
ludźmi i przymuszania do prostytucji. Niektóre z dziewcząt<br />
miały po 12 lat.<br />
Prokuratura nazwała aresztowanie wielkim sukcesem w walce z dziecięcą prostytucją<br />
i zapowiedziała dalsze, podobne działania. Na wspólnej konferencji prasowej<br />
chicagowskiej policji i biura szeryfa powiatu Cook wszystkie aresztowane osoby powiązano<br />
z ulicznymi gangami.<br />
“Członkowie gangów zajmują się już nie tylko handlem narkotykami, ale na naszych<br />
ulicach zmuszają do prostytucji dzieci i młode kobiety” – powiedziała prokurator<br />
Cook County, Anita Alvarez.<br />
Prokuratura poinformowała, że niektóre z ofiar miały po 12 lat. str. 3<br />
Miasto Emanuela<br />
Służył dwóm prezydentom, dla jednego był szefem personelu w Białym Domu, reprezentował<br />
w Kongresie stan Illinois, a we wtorek upłynęło mu sto dni na fotelu burmistrza Chicago. Na razie<br />
jego największym osiągnięciem ostatnich miesięcy jest zwycięstwo w wyborach i zastąpienie Richarda<br />
Daley, choć w opinii większości mieszkańców z odziedziczonymi po poprzedniku problemami<br />
miasta radzi sobie dobrze.<br />
Dzieci<br />
dla politycznie poprawnych<br />
Decyzją sądu z 18. <strong>sierpnia</strong> administracja stanu Illinois ma<br />
prawo odmówić odnowienia kontraktu z agencją adopcyjną<br />
Catholic Charities, która z pobudek religijnych od lat<br />
nie powierza dzieci parom homoseksualnym. Jest to<br />
ostatnie praw ne postanowienie skierowane przeciwko Catholic<br />
Charities, agencji, która nie ugina się pod naciskiem<br />
stanu i nie zezwala na adopcję przez pary pozostające<br />
w związkach cywilnych. Nowe prawo stanowe, Illinois Religious<br />
Freedom Protection and Civil Union Act, które weszło<br />
w życie w czerwcu, staje się narzędziem walki<br />
z agencjami religijnymi oferującymi cywilne usługi finansowane<br />
ze środków stanowych. str. 9<br />
Susana<br />
Baca<br />
str. 10<br />
Wyższe podatki,<br />
dłuższe dni szkolne<br />
Chicagowska Rada Edukacji jednogłośnie zadecydowała<br />
o maksymalnej, przewidzianej prawem<br />
podwyżce podatku od nieruchomości dla mieszkańców<br />
miasta, mającej pomóc w zmniejszeniu dziury<br />
budżetowej. Proponowane wydłużenie dnia i roku<br />
szkolnego ma wpłynąć na wyniki uczniów i ilość<br />
przyswajanej w klasach wiedzy. str. 3<br />
Właściciel pieniędzy pilnie<br />
poszukiwany<br />
Przejęty przez bank dom niekoniecznie oznacza<br />
finansową stratę dla jego byłego właściciela.<br />
Zdarza się, że uzyskana z ponownej sprze daży su ma<br />
jest wyższa od wcześniejszego zadłużenia. str. 7<br />
Adam Makowicz – legenda jazzu<br />
…mistrz improwizacji, wybitny pianista, filantrop.<br />
Nagrał kilkadziesiąt płyt i występował w najważniejszych<br />
salach koncertowych na świecie współpracując<br />
z największymi współczesnymi muzykami. Autor<br />
kompozycji na zespoły kameralne, ponad 100 krótkich<br />
kompozycji jazzowych a także muzyki do krótkich<br />
filmów. str. 8<br />
Prawdziwe plotki<br />
Osobiście znam osobę, która niemal całą wiedzę<br />
na temat otaczającego nas świata, występujących<br />
w nim zależności i układów politycznych czerpie<br />
z internetu, włączając w to anonimowe listy wpadające<br />
każdego dnia do skrzynki z „szokującymi”<br />
prawego obywatela i podatnika historiami. str. 6<br />
Koncert muzyki filmowej<br />
zainauguruje festiwal<br />
“Taste of Polonia”<br />
Po raz pierwszy w wieloletniej historii popularnego<br />
festiwalu, uroczysta inauguracja będzie miała<br />
charakter rodzinnego koncertu symfonicznego. Będzie<br />
to koncert szczególny, bo znajdzie się w jego<br />
progra mie nasza ulubiona muzyka filmowa: polska<br />
i amerykańska, w wykonaniu Paderewski Symphony<br />
Orchestra pod batutą Wojciecha Niewrzoła oraz<br />
gości. str. 6<br />
Kursy Walut wg. NBP<br />
Dolar 1 USD 2.87 zł<br />
Euro 1 EUR 4.15 zł<br />
Giełda Amerykańska<br />
Dow Jones Industrial 11,149.82<br />
Nasdaq 2,419.63<br />
S&P 500 1,159.27<br />
Baryłka ropy 85.18<br />
Średnie oprocentowanie pożyczek:<br />
wg. www.bankrate.com<br />
Stała 30-letnia pożyczka 4.19%<br />
Stała 15-letnia pożyczka 3.43%<br />
Zmienna pożyczka 5-letnia 2.92%<br />
Najniższe ceny benzyny<br />
wg. www.chicagogasprices.com<br />
$3.70 Delta Sonic<br />
8490 W North Ave & 5th Ave, Melrose Park<br />
$3.77 Marathon<br />
389 E Irving Park Rd / Ash Ave, Wood Dale<br />
$3.79 Shell<br />
398 S Bolingbrook Dr, Bolingbrook<br />
Dane: 9 pm, 08.25.<strong>2011</strong>
w numerze:<br />
Zdrożały autostrady<br />
str. 3<br />
Najbardziej<br />
wpływowe<br />
kobiety świata<br />
www.infolinia.com Tydzień 34 Rok XVIII No. 394 <strong>26</strong> <strong>sierpnia</strong> <strong>2011</strong><br />
Już nie tylko narkotyki<br />
Gangi handlują dziećmi i młodymi kobietami<br />
Podobno Rahm Emanuel wstaje o 5 rano i zaczyna od biegania i pływania.<br />
Do pracy przychodzi jako jeden z pierwszych. Każdy zauważa rozsadzającą<br />
go energię, nie tylko w zachowaniu ale i działaniu. Pierwsze sto dni<br />
zdaje się to potwierdzać.<br />
Zaczął od stworzenia grupy profesjonalnych doradców, co było kontrastem<br />
wobec dotychczasowych działań administracji. Pierwszego dnia urzędowania<br />
obciął wydatki budżetowe o kilkanaście milionów, a w czasie<br />
pierwszej sesji rady miasta zasugerował kolejne oszczędności. str. 3<br />
str. 5<br />
W wyniku akcji przeprowadzonej na południu i zachodzie Chica -<br />
go aresztowano dziewięć osób, którym postawiono zarzuty handlu<br />
ludźmi i przymuszania do prostytucji. Niektóre z dziewcząt<br />
miały po 12 lat.<br />
Prokuratura nazwała aresztowanie wielkim sukcesem w walce z dziecięcą prostytucją<br />
i zapowiedziała dalsze, podobne działania. Na wspólnej konferencji prasowej<br />
chicagowskiej policji i biura szeryfa powiatu Cook wszystkie aresztowane osoby powiązano<br />
z ulicznymi gangami.<br />
“Członkowie gangów zajmują się już nie tylko handlem narkotykami, ale na naszych<br />
ulicach zmuszają do prostytucji dzieci i młode kobiety” – powiedziała prokurator<br />
Cook County, Anita Alvarez.<br />
Prokuratura poinformowała, że niektóre z ofiar miały po 12 lat. str. 3<br />
Miasto Emanuela<br />
Służył dwóm prezydentom, dla jednego był szefem personelu w Białym Domu, reprezentował<br />
w Kongresie stan Illinois, a we wtorek upłynęło mu sto dni na fotelu burmistrza Chicago. Na razie<br />
jego największym osiągnięciem ostatnich miesięcy jest zwycięstwo w wyborach i zastąpienie Richarda<br />
Daley, choć w opinii większości mieszkańców z odziedziczonymi po poprzedniku problemami<br />
miasta radzi sobie dobrze.<br />
Dzieci<br />
dla politycznie poprawnych<br />
Decyzją sądu z 18. <strong>sierpnia</strong> administracja stanu Illinois ma<br />
prawo odmówić odnowienia kontraktu z agencją adopcyjną<br />
Catholic Charities, która z pobudek religijnych od lat<br />
nie powierza dzieci parom homoseksualnym. Jest to<br />
ostatnie praw ne postanowienie skierowane przeciwko Catholic<br />
Charities, agencji, która nie ugina się pod naciskiem<br />
stanu i nie zezwala na adopcję przez pary pozostające<br />
w związkach cywilnych. Nowe prawo stanowe, Illinois Religious<br />
Freedom Protection and Civil Union Act, które weszło<br />
w życie w czerwcu, staje się narzędziem walki<br />
z agencjami religijnymi oferującymi cywilne usługi finansowane<br />
ze środków stanowych. str. 9<br />
Susana<br />
Baca<br />
str. 10<br />
Wyższe podatki,<br />
dłuższe dni szkolne<br />
Chicagowska Rada Edukacji jednogłośnie zadecydowała<br />
o maksymalnej, przewidzianej prawem<br />
podwyżce podatku od nieruchomości dla mieszkańców<br />
miasta, mającej pomóc w zmniejszeniu dziury<br />
budżetowej. Proponowane wydłużenie dnia i roku<br />
szkolnego ma wpłynąć na wyniki uczniów i ilość<br />
przyswajanej w klasach wiedzy. str. 3<br />
Właściciel pieniędzy pilnie<br />
poszukiwany<br />
Przejęty przez bank dom niekoniecznie oznacza<br />
finansową stratę dla jego byłego właściciela.<br />
Zdarza się, że uzyskana z ponownej sprze daży su ma<br />
jest wyższa od wcześniejszego zadłużenia. str. 7<br />
Adam Makowicz – legenda jazzu<br />
…mistrz improwizacji, wybitny pianista, filantrop.<br />
Nagrał kilkadziesiąt płyt i występował w najważniejszych<br />
salach koncertowych na świecie współpracując<br />
z największymi współczesnymi muzykami. Autor<br />
kompozycji na zespoły kameralne, ponad 100 krótkich<br />
kompozycji jazzowych a także muzyki do krótkich<br />
filmów. str. 8<br />
Prawdziwe plotki<br />
Osobiście znam osobę, która niemal całą wiedzę<br />
na temat otaczającego nas świata, występujących<br />
w nim zależności i układów politycznych czerpie<br />
z internetu, włączając w to anonimowe listy wpadające<br />
każdego dnia do skrzynki z „szokującymi”<br />
prawego obywatela i podatnika historiami. str. 6<br />
Koncert muzyki filmowej<br />
zainauguruje festiwal<br />
“Taste of Polonia”<br />
Po raz pierwszy w wieloletniej historii popularnego<br />
festiwalu, uroczysta inauguracja będzie miała<br />
charakter rodzinnego koncertu symfonicznego. Będzie<br />
to koncert szczególny, bo znajdzie się w jego<br />
progra mie nasza ulubiona muzyka filmowa: polska<br />
i amerykańska, w wykonaniu Paderewski Symphony<br />
Orchestra pod batutą Wojciecha Niewrzoła oraz<br />
gości. str. 6<br />
Kursy Walut wg. NBP<br />
Dolar 1 USD 2.87 zł<br />
Euro 1 EUR 4.15 zł<br />
Giełda Amerykańska<br />
Dow Jones Industrial 11,149.82<br />
Nasdaq 2,419.63<br />
S&P 500 1,159.27<br />
Baryłka ropy 85.18<br />
Średnie oprocentowanie pożyczek:<br />
wg. www.bankrate.com<br />
Stała 30-letnia pożyczka 4.19%<br />
Stała 15-letnia pożyczka 3.43%<br />
Zmienna pożyczka 5-letnia 2.92%<br />
Najniższe ceny benzyny<br />
wg. www.chicagogasprices.com<br />
$3.70 Delta Sonic<br />
8490 W North Ave & 5th Ave, Melrose Park<br />
$3.77 Marathon<br />
389 E Irving Park Rd / Ash Ave, Wood Dale<br />
$3.79 Shell<br />
398 S Bolingbrook Dr, Bolingbrook<br />
Dane: 9 pm, 08.25.<strong>2011</strong>
Zdrożały autostrady<br />
Miesiąc temu była to zaledwie propozycja. W czwartek została<br />
ona przyjęta na specjalnym posiedzeniu zarządu Illinois Tollway.<br />
Od 1 stycznia 2012 r. za skorzystanie z systemu płatnych<br />
autostrad w naszym stanie płacić będziemy podwójnie.<br />
Uzyskane w ten sposób dodatkowe pieniądze mają pomóc w przebudowie 52letniej<br />
sieci płatnych dróg, przede wszystkim w odnowieniu I-90 na odcinku pomiędzy<br />
Rockford i O`Hare, wydłużeniu Elgin-O`Hare o kilka mil, by połączyła<br />
zachodnie przedmieścia z lotniskiem tym samym zamieniając ją w płatną drogę<br />
i dobudowanie łącznika między I-294 oraz I-57. Dalsze plany zakładają wydłużenie<br />
drogi numer 53 oraz Illiana Expressway. Szczegółowe planu na stronie IllinoisTollway.com.<br />
Szacowany na $12.1 mld. program kosztował będzie dwa razy więcej, niż<br />
ostatni, jeszcze nieskończony projekt przebudowy dróg szybkiego ruchu rozpoczęty<br />
w 2005 r. Zarząd Illinois Tollway tłumaczy, że nowy plan jest bardzo ambitny,<br />
a jego realizacja zajmie o kilka lat więcej. Lwia część planowanych wydatków<br />
– ok. 8 miliardów – pochłonie remont dotychczasowych dróg, głównie I-90, które<br />
za sumę $2.4 mld. zostanie poszerzone o jedną linię na trasie O`Hare – Rockford.<br />
Reszta przeznaczona będzie na nowe projekty.<br />
Przy dotychczasowych cenach przejazdu agencja planowała zarobek w wysokości<br />
$15.6 mld. w okresie najbliższych 15 lat. Po podwyżce budżet powiększy<br />
sie o dodatkowe $4.9 mld.<br />
Zarząd autostrad oraz popierające podwyżkę władze Illinois bronią jej przekonując,<br />
iż ceny właściwie nie zmieniły się dla posiadaczy systemu I-Pass od 1983<br />
roku, gdy płacono 40 centów. To 3 centy za przejechaną milę, podobno wyjątkowo<br />
niska opłata w porównaniu z innymi częściami kraju. Po podwyżce opłata podniesie<br />
się do 6 centów za milę i wyrówna ze średnią krajową.<br />
Ile będziemy płacić?<br />
Według agencji przeciętny koszt podróży po płatnej autostradzie to dla<br />
użytkownika I-Pass 63 centy. Po podwyżce wzrośnie on do $1.18. To oznacza<br />
Dokończenie ze str.1<br />
Początek był imponujący, choć nie<br />
udało się nowemu burmistrzowi całkowicie<br />
pozbyć cienia pozostawionego<br />
przez swego poprzednika. Richard Da -<br />
ley po 22 latach na tym stanowisku niewątpliwie<br />
zrewitalizował miasto, poprawił<br />
jego wizerunek, ściągnął znaczących<br />
graczy ze świata biznesu. Pozostawił<br />
jednak deficyt w wysokości<br />
pra wie 700 milionów dolarów, z którym<br />
poradzić sobie musi Emanuel.<br />
Podsumowanie pracy polityka po<br />
100 dniach to tradycja z czasów prezydenta<br />
Franklina Delano Roosevelta,<br />
który musiał stawić czoła problemom<br />
podobnym do chicagowskich, choć na<br />
znacznie większą skalę.<br />
“Na razie jego największym osiągnięciem<br />
jest zwycięstwo w wyborach<br />
na burmistrza – mówi analityk politycz -<br />
ny z Roosevelt University, Paul Green<br />
– Musimy jednak pamiętać, ze objął<br />
stanowisko zajmowane przez jedną<br />
osobę przez 22 lata. Po 100 dniach<br />
widać, że to już nie jest miasto Rocharda<br />
Daley, ale Rahma Emanuela”.<br />
Nowy burmistrz wykorzystał poniedziałkową<br />
konferencję prasową na<br />
przy pomnienie sukcesów swej administracji.<br />
Zatrudnił nowego superintendenta<br />
policji, znalazł nowego szefa<br />
chicagowskich szkół publicznych,<br />
wpro wadził kilka programów mających<br />
pomóc w zmniejszeniu bezrobocia w<br />
naszym rejonie, zmusił do pewnych us -<br />
tępstw związki zawodowe, co w przyszłości<br />
zaowocować ma mniejszymi<br />
wydatkami z kasy miejskiej.<br />
Z drugiej strony obiecał, że nie<br />
podniesie podatków od nieruchomości,<br />
ale poparł maksymalne podniesienie<br />
Dokończenie na stronie 5<br />
Miasto Emanuela<br />
ich części finansującej szkolnictwo.<br />
Mimo oszczędności znacząco nie<br />
zmniej szył deficytu, który w dalszym<br />
ciągu oceniany jest na prawie 700 milionów<br />
dolarów. Nie przyczynił się do<br />
zmniejszenia przestępczości w Chica -<br />
go, wręcz od czasu przejęcia przez<br />
niego władzy statystyki znacznie pogor<br />
szyły się. Prawdziwą plagą miasta<br />
jest aktywność gangów, czemu na ra -<br />
zie nowy szef policji nie jest w stanie<br />
stawić czoła. Emanuel zapowiedział<br />
jednak dalsze przesunięcia personelu<br />
policyjnego w najbardziej zagrożone<br />
rejony miasta licząc na poprawę<br />
sytuacji.<br />
Układ sił nie zmienił się znacząco.<br />
Nowy burmistrz stawia czoła tym sa -<br />
mym problemom co poprzednik i mierzy<br />
się z tymi samymi grupami, w wię -<br />
kszości związkami zawodowymi. W ce -<br />
lu obniżenia deficytu musi dojść do<br />
konfrontacji lub w ostateczności podniesienia<br />
podatków, czego przecież nie<br />
chce. 80% kosztów zarządzania miastem<br />
to wydatki na personel. Ponieważ<br />
większość pracowników w Chicago należy<br />
do związków zawodowych Rahm<br />
Emanuel będzie musiał zmierzyć się<br />
Dokończenie na stronie 7<br />
<strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong> MONITOR<br />
WIADOMOŚCI LOKALNE<br />
Już nie tylko narkotyki<br />
Gangi handlują dziećmi i młodymi kobietami<br />
Dokończenie ze str.1<br />
Ustawa Illinois Safe Children Act, która<br />
zaczęła obowiązywać w ubiegłym roku pozwoliła<br />
ekipom dochodzeniowym na potajemną<br />
rejestrację rozmów osób zajmujących<br />
się w Chicago tym procederem. Dzięki temu<br />
policja dowiedziała się, w jaki sposób młode<br />
kobiety i dzieci zmuszane są do świadczenia<br />
usług seksualnych i w jak okrutny sposób są<br />
traktowane.<br />
Operacja o kryptonimie “Little Lost Girl”<br />
trwała ponad rok. W tym czasie uzyskano<br />
materiał dowodowy przeciwko dziewięciu<br />
oso bom. To tylko część całej sieci przestępczej,<br />
której celem jest pozyskiwanie, przetrzymywanie<br />
i zmuszanie do prostytucji mło -<br />
dych kobiet. Usługi seksualne gangi oferują<br />
przy pomocy powszechnie znanych stron internetowych,<br />
jak Craiglist, czy Backpage.<br />
Większość aresztowanych osób już znajduje<br />
się na wolności dzięki wpłaconym kaucjom.<br />
W jednym przypadku wyniosła ona 1<br />
mln. dolarów.<br />
“Postaramy się, by wszyscy zaangażowani<br />
w handel i wykorzystanie seksualne kobiet<br />
nigdy więcej nie byli w stanie tego robić”<br />
– powiedział na konferencji szef chicagowskiej<br />
policji, Garry McCarthy. Podobną obietnicę<br />
złożył szeryf powiatu Cook.<br />
Z zarejestrowanych taśm wynika, że<br />
mło de kobiety zmuszane były do oferowania<br />
seksualnych usług na drodze oszustwa lub<br />
pod przymusem. Często dochodziło do przemocy<br />
fizycznej i psychicznej. W niektórych<br />
przypadkach za karę wożone były przez<br />
wiele godzin w bagażnikach samochodów.<br />
Bicie i zastraszanie było na porządku dziennym.<br />
Potajemne nagrywanie rozmów zostało<br />
użyte w takiej sprawie po raz pierwszy<br />
w Chicago.<br />
“W kilku przypadkach udało nam się zarejestrować<br />
akty przemocy, gdy dziewczęta<br />
były bite i wykorzystywane, co było trudne<br />
do słuchania” – mówi Mike Anton, szef jednostki<br />
zwalczającej prostytucję w biurze szeryfa<br />
powiatu Cook.<br />
W wyniku akcji uwolniono kilkadziesiąt<br />
osób. Wszystkie młode kobiety otrzymały<br />
pomoc agencji stanowych i federalnych.<br />
Średni wiek, w którym stają się one ofiarami<br />
handlu i zaczynają być wykorzystywane<br />
przez grupy przestępcze do świadczenia<br />
usług seksualnych to 13 lat.<br />
Dzięki nowemu, wprowadzonemu w<br />
ubie głym roku prawu, prokuratura posiada<br />
niezbite dowody przeciwko aresztowanym<br />
mężczyznom w postaci nagrań ich rozmów.<br />
Pozwala to mieć nadzieję, że tym razem<br />
sprawa zakończy się inaczej, niż bywało do<br />
tej pory.<br />
Niemal bezkarny klient<br />
Jednocześnie powiat i miasto zapowiadają<br />
zaostrzenie kar dla osób korzystających<br />
z płatnych usług seksualnych. Zarówno<br />
ich dobrowolne świadczenie, jak i korzystanie<br />
z nich jest w stanie Illinois, a tym samym<br />
w powiecie Cook zabronione. Jednak statystyki<br />
aresztowań wskazują na wielkie dysproporcje<br />
pomiędzy liczbami aresztowanych<br />
kobiet i mężczyzn. Zaostrzenie kar dla klientów<br />
może doprowadzić do zmniejszenia popytu<br />
na ten rodzaj świadczeń – liczą na to<br />
organizacje walczące z prostytucją.<br />
„Trafiłam do więzienia, a on nie – mówi<br />
kobieta, która w młodości świadczyła usługi<br />
seksualne, a teraz działa w jednej z takich<br />
3<br />
organizacji – Nigdy tego nie rozumiałam, ponieważ<br />
obydwoje złamaliśmy prawo. Jeśli on<br />
by nie płacił, to ja bym nie sprzedawała. Zawsze<br />
uważałam, że to nie w porządku. Powracali<br />
do swych domów, rodzin, żon i nikt<br />
nie wiedział, co wcześniej robili”.<br />
Wyrażona przez nią opinia powtarza się.<br />
W policyjnych raportach pojawiają się tysiące<br />
kobiet oferujących tego typu usługi<br />
i tylko znikoma część zatrzymywanych mężczyzn.<br />
Unikają odpowiedzialności wykorzystując<br />
swe kontakty, pozycję, pieniądze.<br />
Według zwolenników reformy prawa sytuacja<br />
ta nie pozwala na skuteczną walkę<br />
z prostytucją.<br />
„Większość dziewcząt i kobiet zajmujących<br />
się prostytucją nie jest w najmniejszym<br />
stopniu podobna do Julii Roberts z filmu<br />
„Pretty Woman – mówi przedstawicielka gru -<br />
py wspomagającej kobiety pragnące zerwać<br />
z takim życiem – Do świadczenia usług są<br />
często zmuszane przez własne rodziny lub<br />
narzeczonych. Część z nich trafia pod taką<br />
„opiekę” po ucieczce z domu.<br />
Ocenia się, że tylko w rejonie Chicago<br />
prostytucją zajmuje się od 16,000 do 25,000<br />
kobiet, wśród których prawie połowa to nastolatki.<br />
Spośród ok. 5,000 związanych<br />
z nie rządem rocznych aresztowań zaledwie<br />
25% stanowią klienci, a 1% osoby czerpiące<br />
korzyści finansowe i do niego nakłaniające<br />
lub zmuszające.<br />
„Obecne działania policji nie przynoszą<br />
wielkich rezultatów – przyznają w biurze szeryfa<br />
powiatu Cook – Nie potrzebujemy naukowych<br />
opracowań, by się o tym prze -<br />
konać”.<br />
Dlatego propozycja reformy prawa znajduje<br />
wielu zwolenników wśród chicagowskiej,<br />
powiatowej i stanowej policji. Rozpoczęta<br />
kampania przyjęła nazwę „End Demand”,<br />
a jedną z organizacji wspierających<br />
jest NoVo Foundation prowadzona przez<br />
syna Warrena Buffeta, Petera, i jego przybraną<br />
córkę, Jennifer, którzy już pomogli<br />
sumą ponad pół miliona dolarów.<br />
„Pomyśleliśmy, że jeśli Illinois może to<br />
zrobić, to byłby to przykład dla całego kraju”<br />
– powiedziała Jennifer Buffet.<br />
Chodzi przede wszystkim o zmianę podejścia<br />
do prostytucji. Należy kobiety świadczące<br />
usługi potraktować jak ofiary brutalnych<br />
i niezgodnych z prawem praktyk,<br />
a prawdziwymi przestępcami uczynić czerpiących<br />
korzyści z nierządu i płacących za to<br />
mężczyzn. Organizacja odniosła juz kilka<br />
sukcesów. Ostatnim jest podpisana kilkanaście<br />
dni temu przez gubernatora Quinna<br />
ustawa pozwalająca na oczyszczenie historii<br />
kryminalnej osób zmuszanych w przeszłości<br />
do świadczenia usług seksualnych.<br />
Illinois jest trzecim stanem w USA posiadającym<br />
taki zapis.
Zdrożały autostrady<br />
Dokończenie ze str.3<br />
dodatkowe $2.75 tygodniowo, $11 miesięcznie i $132 rocznie do obecnych kosztów<br />
przejazdu.<br />
Są to jednak nierealne obliczenia, gdyż niewiele osób pokonuje jedną bramkę<br />
dziennie. Dla przeciętnego kierowcy dojeżdżającego codziennie do pracy rzeczywisty<br />
wydatek na płatne bramki wyniesie dodatkowo minimum $7 tygodniowo, czyli<br />
rocznie aż $350 więcej, niż obecnie, co już jest sumą znaczącą.<br />
Dla osób nie posiadających systemu I-Pass i płacących gotówką sumy te będą<br />
znacznie wyższe, gdyż obecne 80 centów na większości punktów poboru opłat zamieni<br />
się w $1.60.<br />
Za i przeciw<br />
Stanowe autostrady niewątpliwie<br />
wymagają ciągłych<br />
remontów. Czy jest to jednak<br />
najlepszy moment na podwyżkę<br />
i planowanie kolejnych<br />
robót, gdy poprzednie jeszcze<br />
nie zostały ukończone?<br />
Dla władz Illinois sprawa jest<br />
jasna – to dodatkowe miejsca<br />
pracy. Wstępne szacunki mó -<br />
wią nawet o 120 tysiącach,<br />
choć rozłożonych na okres 15<br />
lat i w części tymczasowych.<br />
Dla oponentów, na przykład<br />
organizacji Taxpayers United of America, to niczym nieuzasadniona podwyżka.<br />
“Kiedy przechodzimy jedną z największych recesji w historii kierowcy będą płacić<br />
podwójnie, a pieniądze będą trafiać do kieszeni powiązanych z rządem firm budowlanych<br />
i podnosić i tak wysokie zarobki administratorów stanowych autostrad” –<br />
uważa Christina Tobin, wiceprezydent tej organizacji.<br />
Warto przypomnieć, iż stanowi legislatorzy planowali przed kilkudziesięciu laty,<br />
iż w momencie spłacenia długów zaciągniętych na budowę sieci dróg szybkiego ru -<br />
chu wszystkie bramki zostaną zlikwidowane, a opłaty dla kierowców zniesione. Plan<br />
był prosty, jednak praktycznie od samego początku skazany na niepowodzenie.<br />
Gdy w 1958 r. uroczyście oddano do użytku nową sieć jej łączna długość wynosiła<br />
187 mil. Koszt budowy spłacono wprawdzie w ciągu kolejnych kilkunastu lat,<br />
jednak w tym samym czasie rozpoczęto rozbudowę systemu zaciągając kolejne kredyty<br />
w wysokości miliardów dolarów. Proces ten trwa do dziś. W momencie spłacenia<br />
kolejnego odcinka do pracy przystępują ekipy rozpoczynając budowę kolejnego.<br />
W tej chwili sieć płatnych autostrad w naszym stanie wynosi ponad 286 mile i wciąż<br />
rośnie. Obecny, wciąż niespłacony dług za ostatni, rozpoczęty w 2005 roku projekt<br />
to wciąż ponad 3.2 mld. dolarów.<br />
Najbardziej wpływowe<br />
kobiety świata<br />
Magazyn „Forbes” opublikował swoją doroczną listę stu kobiet<br />
mających największą, choćby pośrednią, władzę i wpływy.<br />
Wśród nich znalazło się pięć pań związanych z Chicago.<br />
Są nimi: Pierwsza Dama Michelle<br />
Obama, szefowa spożywczego giganta<br />
Kraft Foods Irene Rosenfeld, królowa<br />
telewizyjnych programów talk-show<br />
Oprah Winfrey, pochodząca z Park Rid -<br />
ge Hillary Rodham Clinton oraz obecna<br />
szefowa Międzynarodowego Funduszu<br />
Walutowego Christine Lagarde, która w<br />
przeszłości zarządzała jedna z najwięk-<br />
szych kancelarii prawniczych w naszym<br />
mieście, Baker & McKenzie.<br />
W rankingu bardziej opierano się na<br />
kreatywnym wpływie i przedsiębiorczości<br />
kobiet, niż na stanowisku, czy pełnionej<br />
roli w tradycyjnym znaczeniu.<br />
W niektórych przypadkach sporo punktów<br />
można było otrzymać na przykład<br />
za liczbę medialnych informacji na te -<br />
<strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong> MONITOR<br />
WIADOMOŚCI LOKALNE<br />
Wyższe podatki,<br />
dłuższe dni szkolne<br />
5<br />
Chicagowska Rada Edukacji jednogłośnie zadecydowała o maksymalnej,<br />
przewidzianej prawem podwyżce podatku od nieruchomości<br />
dla mieszkańców miasta, mającej pomóc w zmniejszeniu dziury budżetowej.<br />
Proponowane wydłużenie dnia i roku szkolnego ma wpłynąć<br />
na wyniki uczniów i ilość przyswajanej w klasach wiedzy.<br />
Siedmioosobowa rada nie miała wątpliwości<br />
– jednogłośnie przyjęła podwyżkę<br />
podatku dla właścicieli nieruchomości<br />
w Chi cago. W przypadku domu o przykładowej<br />
wartości $250,000 oznacza to $84<br />
więcej w rocznych podatkach.<br />
Zatwierdzony ostatecznie budżet na kolejny<br />
rok przewiduje nie tylko najwyższe,<br />
dopuszczalne prawem podniesienie podat -<br />
ku, ale także pewne cięcia w programach<br />
szkolnych i sięgnięcie do rezerw. Wszystko<br />
w celu zmniejszenia ponad $700 mln. deficy<br />
tu, z którym postanowiła zmierzyć się<br />
nowa administracja szkolna pod przywództwem<br />
Jean Claude Brizard`a, od kilku miesięcy<br />
nowego szefa CPS.<br />
“Mieliśmy tylko kilka tygodni na stworze<br />
nie tego budżetu, ale udało się nie tylko<br />
ograniczyć wydatki lecz również zainwestować<br />
we właściwe miejsca i stworzyć<br />
dzię ki temu coś, o co rodzice prosili od<br />
dawna” – dosyć enigmatycznie opisywał<br />
osiągnięcia swej administracji nowy przewodniczący<br />
Chicago Public Schools.<br />
Po poprzednikach odziedziczył on ros -<br />
nący deficyt, który w 2012 r. miał przekroczyć<br />
$712 milionów. By się go pozbyć<br />
postanowiono:<br />
– zaoszczędzić 100 mln. rezygnując<br />
jednorazowo z podwyżek niektórych pensji<br />
związanych z tzw. rosnącymi kosztami<br />
życia.<br />
– zreorganizować pracę większości<br />
działów CPS zyskując $134 mln.<br />
– zaoszczędzić $86 mln. obcinając kilka<br />
programów szkolnych<br />
– zaczerpnąć $241 mln. z rezerwowego<br />
funduszu szkolnego<br />
– podwyższyć podatki od nieruchomości<br />
zyskując rocznie dodatkowe $150 mln.<br />
Ten ostatni punkt wzbudził, co było do<br />
przewidzenia, sporo wątpliwości, nie tylko<br />
wśród mieszkańców miasta, ale u samych<br />
nauczycieli, których zarobki zależne są<br />
przecież od sytuacji budżetowej. Większość<br />
z nich jest w końcu właścicielami<br />
domów, czy mieszkań.<br />
Wszelkie cięcia przewidziane na przyszły<br />
rok nie dotyczą osób mających bezpo-<br />
mat danej osoby, czy posiadany majątek, jednak<br />
wciąż najważniejsze są kontakty i wpływ<br />
na społeczeństwo.<br />
W rankingu uwzględnione są cztery kategorie:<br />
biznes, lifestyle, media i polityka. Nie<br />
ma znaczenia kraj pochodzenia, ale według<br />
magazynu najwięcej wpływowych kobiet<br />
wciąż pochodzi ze Stanów Zjednoczonych.<br />
Clinton i Lagarde jako jedyne znalazły się<br />
na wyższych miejscach, niż w roku ubiegłym.<br />
Pozostałe przedstawicielki naszego miasta<br />
musiały pogodzić się z niższym miejscem. Na<br />
przykład Michelle Obama – w ubiegłym roku<br />
numer jeden – w tym spadła na pozycję<br />
ósmą; Rosenfeld z drugiego na dziesiąte;<br />
Oprah Winfrey z trzeciego na czternaste. Jak<br />
widać w ubiegłym roku trzy pierwsze miejsca<br />
zajmowały kobiety z Chicago.<br />
średni kontakt z uczniami i nie obniżają poziomu<br />
finansowania samego nauczania.<br />
Związane są raczej z programami poza<br />
szkolnymi i organizacją.<br />
Przy okazji poruszono temat dłuższych<br />
zajęć w szkołach, o co dopominają się od<br />
pewnego czasu rodzice niektórych okręgów.<br />
Podczas obrad rady na zewnątrz budynku<br />
pikietowała w tej sprawie niewielka<br />
ich grupa.<br />
“Nasze dzieci nie otrzymują wystarczającego<br />
wykształcenia” – mówił jeden z rodziców,<br />
którego słowa powtórzyli inni.<br />
Możliwość wydłużenia roku szkolnego<br />
pojawiła się kilka miesięcy temu, gdy przyjęto<br />
reformę szkolnictwa. Pozwala ona dystryktom<br />
na samodzielne wprowadzenie<br />
takiej zmiany bez konieczności konsultowania<br />
tego ze związkami nauczycieli.<br />
Brizard zapowiedział, że już od września<br />
tego roku wydłużą się nieco dni nauki<br />
w szkołach publicznych.<br />
“Szukamy sposobów wydłużenia nauki<br />
już od tego roku wiedząc, że każdy dzień<br />
czekania to strata dla naszych dzieci” – powiedział<br />
nowy szef CPS.<br />
Propozycja przewiduje podniesienie zarobków<br />
nauczycieli o 2% w zamian za dłuższe<br />
dni lekcyjne. Na razie wydłużenie nauki<br />
będzie symboliczne. Specjalna komisja dopiero<br />
opracuje szczegółowy plan, który<br />
wprowadzony zostanie w przyszłym roku.<br />
Wzrosły notowania kanclerz Niemiec, Angeli<br />
Merkel, która po czterech latach na pierwszej<br />
pozycji spadła w ubiegłym na czwarte.<br />
W obecnym wydaniu listy “100 najbardziej<br />
wpływowych kobiet” jest ponownie na prowadzeniu.<br />
Najmłodszą na liście jest piosenkarka<br />
Lady Gaga, która w wieku 25 lat ma 36 milionów<br />
przyjaciół na Facebook`u i Twitterze dzię -<br />
ki czemu zajęła 11 pozycję. Siła jej oddziaływania<br />
na fanów jest według twórców listy<br />
większa, niż Królowej Elżbiety na swych podwładnych<br />
zajmującej zaledwie 49 miejsce.<br />
Monarchini jest też najstarszą kobietą na liś -<br />
cie w wieku 85 lat.<br />
Z roku na rok na liście coraz mniej jest kobiet<br />
związanych z polityką i biznesem, a coraz<br />
więcej z mediami i rozrywką.
MONITOR <strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong><br />
6 FELIETON<br />
Prawdziwe plotki<br />
Od jakiegoś czasu w internecie krąży list przypominający<br />
mowę Cycerona z 55 r. p.n.e.: „Budżet powinien<br />
być zbalansowany, skarbiec na pełniony, arogancja władzy<br />
ograniczona i kontrolowana, pomoc obcym krajom<br />
zlikwidowana, ludzie muszą na uczyć się pracować,<br />
a nie korzystać z pomocy społeczeństwa. Inaczej Rzym<br />
upadnie”.<br />
Ma to być przestroga dla nas i przypomnienie, że<br />
Rzym przecież upadł, bo go nie posłuchano.<br />
Oczywiście jak to w internecie często bywa, sporo tu<br />
przesady. Ktoś znalazł starą mowę wielkiego mówcy<br />
i nieco ją przerobił, by nawiązywała do współczesnych<br />
problemów USA. W oryginale brzmi ona: „Arogancja<br />
władzy musi być ograniczona i kontrolowana, pomoc<br />
innym mniejsza, inaczej Rzym upadnie”.<br />
Nie ma tu o słowa budżecie, zresztą nikt wtedy nie<br />
zastanawiał się nad takimi sprawami. Brakuje pieniędzy<br />
w skarbcu? Zabierzemy lub ograbimy. Pomoc społeczeń<br />
stwa? To późniejszy wynalazek i osobiście uważam,<br />
że stosowany odpowiednio i w umiarze doskonały.<br />
Ale dla mnie nawet ta skrócona wersja wystarczy za<br />
przestrogę.<br />
Przy okazji znalazłem wiele innych, umieszczonych<br />
w sieci informacji, które w ostatnich latach narobiły<br />
sporo zamieszania. Były, jak się później okazało, niepraw<br />
dziwe, ale o tym już nikt nie chce pamiętać.<br />
Ponieważ często w rozmowach, a zwłaszcza dyskusjach<br />
na tematy polityczne posługujemy się fałszywymi<br />
argumentami i informacjami warto przypomnieć sobie<br />
kilka, których przytaczanie, no cóż... ośmiesza nas.<br />
Osobiście znam osobę, która niemal całą wiedzę na<br />
temat otaczającego nas świata, występujących w nim<br />
zależności i układów politycznych czerpie z internetu,<br />
włączając w to anonimowe listy wpadające każdego<br />
dnia do skrzynki z „szokującymi” prawego obywatela<br />
i podatnika historiami. Sprawa może więc wydawać się<br />
poważna, choć niektóre opowieści są naprawdę<br />
zabawne.<br />
Zacznijmy od sprawy ostatnio głośnej i powtarzanej<br />
przez wielu źle poinformowanych.<br />
Otóż plotka głosi, że szef Rezerwy Federalnej, Ben<br />
Bernanke, upił się w barze i zamawiając kolejne drinki<br />
opowiadał zgromadzonym tam ludziom o prawdziwej<br />
sytuacji w kraju. Nie wdając się w szczegóły przypomnę<br />
w skrócie, że przedstawił czarny dla kraju i świata scenariusz<br />
i powiedział, że gdyby te informacje ujrzały światło<br />
dzienne, byłby to koniec gospodarki świata. Uznał, że<br />
jego pieniądze nie mają już żadnej wartości i odmówił<br />
zapłaty za wypite napoje. Resztę dolarów wrzucił do<br />
szafy grającej i pięć razy pod rząd puścił utwór Money<br />
for Nothing w wykonaniu Dire Straits.<br />
Ktoś tam był, widział to, opublikował i jest afera!<br />
Oczywiście zaangażowani politycznie wojownicy<br />
zapomnieli, ze poza światem polityki istnieje jeszcze np.<br />
sztuka, czy rozrywka. By wiedzieć, że ta informacja to<br />
żart wystarczy się chwilę zastanowić, a jeśli nie jesteśmy<br />
w stanie takiego procesu przeprowadzić, zapytać<br />
o opinię jakiegokolwiek bystrego nastolatka.<br />
Od wielu lat na rynku wydawniczym z wielkim sukcesem<br />
funkcjonuje The Onion. Gazetka, w której każda<br />
informacja, łącznie z datą i nakładem jest wyssana<br />
z palca. Można ja znaleźć w większości barów w Chi ca -<br />
go i każdym większym mieście amerykańskim, gdzie<br />
jest sporo młodzieży, alkoholu i muzyki. Zwykle leży koło<br />
wyjścia z lokalu i jest dostępna za darmo. Jej wydawcy<br />
wzorowali się na wczesnych wydaniach programu Sa -<br />
tur day Night Live, MAD TV i innych, zawierających<br />
satyrę polityczną. Popularność „Cebuli” przerosła najśmielsze<br />
oczekiwania. Do tego stopnia, że od kilku miesięcy<br />
mamy w telewizji program pod tym samym tytułem.<br />
Pół godziny informacji wyssanych z palca. Ma ba -<br />
wić i śmieszyć. Opowieść o szefie Rezerwy Federalnej<br />
to dzieło twórców gazety. Jeśli ktoś chce sprawdzić proszę<br />
cofnąć się do 3 <strong>sierpnia</strong> <strong>2011</strong> roku i poczytać, co te -<br />
go dnia opublikowano na internetowej stronie The Onion.<br />
Kolejna plotka wywołała poważna dyskusję we<br />
wszy stkich mediach, po czym okazała się pozbawiona<br />
sensu. Ktoś odkrył, że autor tej opowieści nie zna pod-<br />
Rafał Jurak<br />
rafal@infolinia.com<br />
staw liczenia. Brzmiała ona mniej więcej tak: W czasie<br />
operacji wojskowej w Iraku znajdowało się tam średnio<br />
160,000 żołnierzy amerykańskich. W ciągu pierwszych<br />
22 miesięcy zginęło 2112 z nich, co daje 60 przypadków<br />
śmiertelnych na każde 100,000 żołnierzy. W tym samym<br />
czasie w Waszyngtonie liczba śmiertelnych postrzeleń<br />
z broni palnej wyniosła 80 na każde 100,000 mieszkańców.<br />
Co oznacza, że mieszkając w stolicy USA mamy<br />
prawie o 25% większą szansę na otrzymanie śmiertelnego<br />
postrzału, niż w Iraku.<br />
Autorzy tej informacji powoływali się najczęściej na<br />
dziennik L.A. Times, ale zależnie od miejsca Waszyngton<br />
zastępowany był Nowym Jorkiem, Chicago, czy<br />
Miami.<br />
W całej tej informacji jest mnóstwo nieścisłości, ale<br />
wystarczy zwrócić uwagę na jedną, chyba najważniejszą.<br />
Według przedstawionych liczb śmiertelność w Iraku<br />
wynosiła w tym okresie nie 60 na 100,000, ale 1,320 na<br />
100,000. Niestety, dane z Waszyngtonu są bliskie praw -<br />
dy, choć nieco niedokładne.<br />
Obecnej Pierwszej Damie często wypomina się,<br />
że zatrudnia aż 23 osoby na różnych stanowiskach<br />
mimo, że nie pełni żadnej oficjalnej funkcji. Dla porówna<br />
nia przytacza się czasy Hillary Clinton, Nancy<br />
Reagan i Laury Bush, które podobno dawały sobie radę<br />
z pomocą zaledwie kilku osób, w przypadku tej ostatniej<br />
zaledwie dwóch.<br />
Przeczą temu oficjalne rozliczenia Białego Domu.<br />
Powszechnie dostępne archiwa wymieniają każdego<br />
pracownika kolejnych administracji z funkcją, pensją<br />
i za kresem obowiązków. Wynika z tych dokumentów, że<br />
ostatnią żoną prezydenta z tak niewielkim zespołem<br />
była Eleanor Roosevelt, której pomagały dwie kobiety.<br />
Późniejsze Pierwsze Damy, włączając w to wymienione<br />
wcześniej, korzystały z pomocy od 20 do 30 osób nie<br />
licząc wolontariuszy, których zawsze w Białym domu<br />
jest kilkunastu. Wystarczy odwiedzić stronę whitehouse.gov.<br />
Rozliczenia można ściągnąć w wygodnym formacie<br />
PDF.<br />
Fałszywe informacje i liczby dotyczą nie tylko polityki,<br />
konfliktów zbrojnych i rządów. Często spraw bardziej<br />
trywialnych, plotek z wyższych sfer i Hollywood.<br />
Szkoda, że każdą informację traktujemy poważnie jeśli<br />
zgodna jest ona z naszymi poglądami i potwierdza<br />
nasze opinie na jakiś temat.<br />
Na koniec kontrowersyjna i budząca wiele emocji<br />
sprawa. Kto wie, czy nie pojawi się wyjątek we wprowadzonym<br />
niedawno w naszym stanie prawie znoszącym<br />
karę śmierci.<br />
W momencie podpisywania przez gubernatora<br />
Quinna ustawy to regulującej, na wykonanie wyroku<br />
w Illinois oczekiwało 15 osób. Wśród nich Paul Runge,<br />
który według prokuratora z powiatu DuPage najbardziej<br />
w tej grupie na śmierć zasłużył.<br />
41-letni dziś mężczyzna w 1997 r. zgwałcił, a nas -<br />
tępnie zamordował mieszkankę Chicago i jej 10-letnią<br />
córkę. Dowody przeciw niemu znaleziono dopiero<br />
w 2001 r. dzięki porównaniu materiału DNA. W czasie<br />
procesu przyznał się do kolejnych morderstw, w sumie<br />
sześciu kobiet i dziewczynki.<br />
Swą przestępczą działalność zaczął w wieku 17 lat,<br />
gdy porwał i zgwałcił 14 letnią dziewczynkę. Odsiedział<br />
za to 5 i pół roku więzienia.<br />
Po wyjściu na wolność niemal natychmiast dopuścił<br />
się morderstwa. W 1995 r. zgwałcił i zamordował przyjaciółkę<br />
swej dziewczyny, Stacy Frobel ze Streamwood.<br />
Dwa tygodnie po zniknięciu dziewczyny pies przypadkowo<br />
znalazł fragmenty jej ciała w pobliżu granicy Illi -<br />
nois-Wisconsin. Niemal natychmiast stał się podejrzanym,<br />
jednak nie znaleziono wówczas wystarczających<br />
dowodów. Do tego czynu przyznał się dopiero podczas<br />
wspomnianego wcześniej procesu w 2001 r.<br />
Również w 1995 r. zgwałcił i zamordował dwie siostry,<br />
uciekinierki z ogarniętej wojną Bośni – 20 letnią<br />
Dzenetę i 22 letnią Amelę Pasanbeganovic. Przebywały<br />
one w USA dopiero od 6 miesięcy. Zostały zwabione do<br />
domu Paula Runge obietnicą pracy przy jego sprzątaniu.<br />
Na taśmie z przesłuchania spokojnie opowiada<br />
Koncert muzyki filmowej<br />
zainauguruje festiwal<br />
“Taste of Polonia”!<br />
Barbara Bilszta<br />
Po raz pierwszy w wieloletniej historii popularnego<br />
festiwalu, uroczysta inauguracja będzie miała charakter<br />
rodzinnego koncertu symfonicznego. Będzie<br />
to koncert szczególny, bo znajdzie się w jego progra -<br />
mie nasza ulubiona muzyka filmowa: polska i amerykańska,<br />
w wykonaniu Paderewski Symphony Orchestra<br />
pod batutą Wojciecha Niewrzoła oraz gości.<br />
Wiek XX otworzył muzyce nową, fantastyczną przestrzeń:<br />
świat filmu. Rozwój filmu spowodował rozwój nowego gatunku<br />
muzycznego, który w fenomenalny sposób łączy wszystkie<br />
dokonania muzyczne człowieka – wszystko, co może uchwycić<br />
wyobraźnia, co złożone jest z dźwięków, może być użyte na<br />
potrzeby filmu i stać się muzyką filmową – niezależnie od<br />
czasu, czy miejsca powstania. Muzyka ta, choć powstaje dla<br />
obrazu, często żyje własnym życiem koncertowym. Popular -<br />
ność kina i telewizji sprawia, że są tematy filmowe znane<br />
dosłownie na całym świecie, sprzedaż płyt z ich nagraniami<br />
sięga rekordowych liczb, a sale koncertowe wypełniają tłumy<br />
słuchaczy pragnących “przeżyć to jeszcze raz” – w wersji koncertowej.<br />
Często nie zdajemy sobie z tego sprawy, ale wiele osób,<br />
które nigdy nie były w filharmonii, kocha brzmienie orkiestry<br />
symfonicznej: nie można nie zachwycić się muzyką z “Pana<br />
Wołodyjowskiego”, albo z “Gwiezdnych Wojen”, “Mission<br />
Impossible” czy “Trędowatej”. Tysiące tytułów, melodie, piosenki,<br />
walce, tanga… Dlaczego koncerty muzyki filmowej są<br />
tak popularne? Bo budzą wiele emocji i wspomnień.<br />
Rodzaj przeżyć zależy oczywiście od doboru tytułów. I choć<br />
różnych używa się kluczy do układania ciekawych programów,<br />
nigdy jeszcze nie zestawiono w jednym koncercie muzyki filmu<br />
polskiego i amerykańskiego! Jakie tytuły usłyszycie Państwo<br />
w ten niezwykły wieczór, można się domyślać, ale z pewnością<br />
będzie wiele niespodzianek. Kilka tytułów już wymieniłam,<br />
zdra dzę jeszcze kilka, ale nie wszystkie: na pewno nie może<br />
zabraknąć muzyki z popularnych polskich seriali np “Noce i<br />
dnie” czy “Jan Serce”, albo “Czterej pancerni i pies”. Z mu -<br />
zyki amerykańskiej oprócz wielkich przebojów współczesnego<br />
kina, z Harrym Poterem włącznie, będą fragmenty “Skrzypka<br />
na dachu”, melodie z “Przeminęło z wiatrem”, a także pełna<br />
poczucia humoru muzyka z “Różowej Pantery”. Sięgniemy do<br />
kina przedwojennego i do Oscarowych tytułów, do muzyki<br />
z westernów i musicalu, do twórczości Johna Williamsa, ale też<br />
Krzysztofa Komedy i Wojciecha Kilara, a do śpiewania popularnych<br />
filmowych piosenek zaprosimy publiczność.<br />
Tylko jeden koncert!! W piątek, 2 września o godz. 8pm,<br />
w Sali Copernicus Center.<br />
Bilety numerowane za jedyne $10 można zakupić internecie:<br />
pasochicago.org lub bilety.com, w biurze Copernicus<br />
Cen ter, 5216 W. Lawrence Ave. (czynne: pn-pt od 9:30 am do<br />
5pm) oraz w biurze PaSO, 5844 N. Milwaukee Ave., #201<br />
(czynne: pn-pt, 12 – 8pm, sob. 12-6pm) lub telefonicznie: 773<br />
957 7777. Informacje: www.pasochicago.org, tel 773. 957 7777<br />
UWAGA! W cenie biletu $10, jest już wliczony wstęp na<br />
festiwal “Taste of Polonia”, na który organizatorzy zapraszają<br />
już od godz. 5:30. Po wejściu na festiwal prosimy zachować<br />
bilet, aby zająć wykupione miejsce.<br />
o pozbywaniu się ciał, które w małych kawałkach umieszczał<br />
w kubłach na śmieci za domami na zachodnich przedmieściach.<br />
Nigdy żaden fragment nie został odnaleziony.<br />
To właśnie ta ostatnia sprawa od dłuższego czasu toczyła się<br />
przed sądem w powiecie DuPage, gdy kilka dni temu prokurator nieoczekiwanie<br />
wycofał zarzuty.<br />
Paula Runge nazwano publicznie zimnym, wyrachowanym mordercą,<br />
seksualnym sadystą nie odczuwającym niczego i nie czującym<br />
sympatii wobec nikogo. To słowa asystent prokuratora powiatu. Temu<br />
opisowi nie zaprzeczył nikt. Wycofano jednak sprawę z sądu, gdyż<br />
byłaby ona dalszym, niepotrzebnym wydawaniem pieniędzy. Kara<br />
śmierci Runge została zamieniona zgodnie z prawem na dożywocie<br />
i gdyby nawet udowodniono mu kolejne kilkadziesiąt okrutnych morderstw,<br />
niczego by to nie zmieniło. Bez kary śmierci dalszy proces<br />
jest bezcelowy. Sprawa Runge poruszyła opinię publiczną na tyle, że<br />
nawet dotychczasowi przeciwnicy najwyższego wymiaru kary zastanawiają<br />
się, czy nie uczynić wyjątku. W tym momencie wchodzimy<br />
już w rozważania innej natury, ale każdy niech sam się nad tym<br />
zastanowi. Miłego weekendu.
Miasto Emanuela<br />
Dokończenie ze str.3<br />
właśnie z tymi organizacjami. Nie może<br />
wywołać otwartej wojny, bo zagrozi to jego<br />
szansom na reelekcję. Sytuacje te znamy<br />
juz z poprzednich lat. Dokładnie ten sam<br />
problem miał jego poprzednik. Po stu<br />
dniach trudno powiedzieć, czy Emanuel<br />
poradzi sobie z nim lepiej, na razie wiele<br />
wskazuje na to, że będzie próbował.<br />
Po 100 dniach mamy już otwarty konflikt<br />
burmistrza z nauczycielami. Wstrzymał<br />
on 4% podwyżki pensji i domaga się większej<br />
liczby godzin pracy w ramach wydłużonego<br />
roku szkolnego. Sprowadził też<br />
z zewnątrz nowego szefa CPS, który zapowiada<br />
poważne zmiany w całym departamencie.<br />
Z drugiej strony zgodził się na<br />
podwyżkę części podatku od nieruchomości<br />
wspierającej budżet szkół publicznych,<br />
co nie przysporzyło mu popularności wśród<br />
mieszkańców miasta. Nauczyciele powinni<br />
to docenić, gdyż bez dodatkowych pieniędzy<br />
mających załatać 700 milionową dziu -<br />
rę w budżecie CPS ich przyszłość stanę -<br />
łaby pod znakiem zapytania.<br />
Budżet miejski i szkolny to oddzielne<br />
konta. Każde rozliczane jest indywidualnie<br />
i niezależnie. Według burmistrza głębokie<br />
zmiany strukturalne w szkolnictwie i planowane<br />
oszczędności usprawiedliwiają podwyżkę<br />
podatku mającą zagwarantować<br />
podniesienie poziomu nauczania. Wiele<br />
osób przekonanych jest, że po wprowadze<br />
niu podobnych reform w mieście podniesie<br />
on resztę podatku, by zagwarantować<br />
dalszy rozwój Chicago. Nie powinno<br />
to jednak nastąpić wcześniej, niż w 2013 r.<br />
To dopiero początek. Przed Emanue -<br />
lem jeszcze wiele poważnych decyzji. Między<br />
innymi w sprawie miejskiego systemu<br />
emerytalnego, który może zbankrutować<br />
już w 2019 r. Jakiekolwiek rozwiązanie będzie<br />
wiązało się z podniesieniem dochodów<br />
miasta, co w przypadku trudnej sy tuacji<br />
ekonomicznej niemal na pewno oznacza<br />
podwyżkę podatków. To kolejny dowód<br />
na to, że tę obietnicę wyborczą Rahm<br />
Emanuel prawdopodobnie będzie musiał<br />
złamać.<br />
Jest za wcześnie na podsumowania<br />
nowej administracji. Jednak dotychczaso -<br />
we decyzje i posunięcia podobają się większości<br />
mieszkańców i radnych. Opublikowanie<br />
zarobków wszystkich pracowników<br />
miejskich, włączając w to nauczycieli, to<br />
jeden z przejawów zapowiadanej przejrzystości<br />
w działaniach władzy. Od dawna też<br />
nie słyszymy wymówek, że czegoś się nie<br />
da zrobić – co zauważa nawet sekretarz<br />
miasta, Miguel del Valle, były kontrkandydat<br />
Emanuela w wyborach miejskich.<br />
Niewątpliwie w wykonywaniu obowiązków<br />
i dbaniu o interesy miasta pozwalają<br />
nowemu burmistrzowi szerokie kontakty.<br />
Podobno w prywatnym notesie ma ponad<br />
7,000 nazwisk i telefonów najważniejszych<br />
w kraju ludzi. Plotka głosi, ze to dzięki tym<br />
znajomościom Chicago będzie pierwszym<br />
po Waszyngtonie amerykańskim miastemgospodarzem<br />
szczytu NATO, co ma nieco<br />
ożywic lokalną gospodarkę i służyć promocji<br />
miasta w świecie.<br />
Rahm Emanuel, mimo odejścia z Białe -<br />
go Domu, wciąż nieoficjalnie doradza prezydentowi<br />
Obamie i ma pośredni wpływ na<br />
politykę Waszyngtonu. Mimo to, nie jest<br />
w stanie dokonać niektórych rzeczy przypisywanych<br />
Richardowi Daley, czy wcześniej<br />
kongresmanowi Rostenkowskiemu. Przykładem<br />
niech będzie federalna pomoc finan<br />
sowa dla miasta. W przeszłości Chi cago<br />
zawsze mogło liczyć na federalne milio -<br />
ny w razie finansowych problemów. W tej<br />
chwili musimy sobie radzić sami. Sumy<br />
nam przekazywane są symboliczne i pojawiają<br />
się rzadko.<br />
Nie przeszkadza to jednak w pozytywnej<br />
ocenie. Nowa administracja jak dotąd<br />
realizuje przedwyborcze zapowiedzi, przynajmniej<br />
większość z nich. Wszyscy zgadzają<br />
się jednak z nowym burmistrzem gdy<br />
mówi on, że najtrudniejsze zadania dopiero<br />
przed nim.<br />
Analityk polityczny, Paul Green, opisuje<br />
sytuację tak: “Obiad zapowiada się smakowicie,<br />
ale gotowanie jeszcze nie zostało<br />
zakończone”.<br />
Właściciel pieniędzy pilnie<br />
poszukiwany<br />
Przejęty przez bank dom niekoniecznie oznacza finansową stratę dla<br />
jego poprzedniego właściciela. Zdarza się, że uzyskana z ponownej<br />
sprzedaży suma jest wyższa od wcześniejszego zadłużenia.<br />
Władze Cook County poszukują obecnie prawie 2,000 byłych właścicieli nieruchomości,<br />
którym należy się zwrot nadwyżki uzyskanej ze sprzedaży po procesie foreclosure.<br />
Na specjalnym koncie powiatowym znajduje się aż $16 mln. należących do byłych<br />
właścicieli domów i apartamentów odebranych przez banki. Nie można jednak ustalić<br />
miejsca ich pobytu, a sami się nie zgłaszają.<br />
Na przykład w 2009 r. sprzedano w ten sposób 27,000 nieruchomości. Tylko w 2,000<br />
przypadków byli właściciele pojawili się w sądzie na rozprawie dotyczącej foreclosure.<br />
„25,000 nie pojawiło się na rozprawie, więc ich domy zostały sprzedane automatycznie<br />
– mówi Dorothy Brown z powiatowego Sądu Okręgowego – W tej chwili w większości<br />
przypadków nie mamy możliwości wysłania im czeku”.<br />
Assesor powiatu Cook, Joseph Berrios, przekonuje, że proces jest bardzo prosty: „Należy<br />
odwiedzić stronę cookcountyclerkofcourt.org, odszukać swoje nazwisko na liście i<br />
skontaktować się telefonicznie z biurem Dorothy Brown” – mówi.<br />
Niektóre przypadki pochodzą jeszcze z lat 90-tych, jednak najwięcej jest z ostatnich<br />
kilkudziesięciu miesięcy. Przeciętny zwrot wynosi ok. $2,000, jednak jednej osobie, byłemu<br />
właścicielowi budynku komercyjnego, powiat winien jest $460,000.<br />
Jeśli więc ktoś uczestniczył ostatnio w procesie foreclosure i nie interesował się dalszymi<br />
losami byłej nieruchomości, powinien odwiedzić stronę i sprawdzić, czy przypadkiem<br />
nie należą mu się jakieś pieniądze uzyskane z aukcji lub sprzedaży domu.<br />
<strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong> MONITOR<br />
WIADOMOŚCI LOKALNE<br />
7
MONITOR <strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong><br />
8 KULTURA<br />
Adam Makowicz – legenda jazzu<br />
Adam Makowicz – legenda jazzu, mistrz improwizacji, wybitny pianista, filantrop.<br />
Nagrał kilkadziesiąt płyt i występował w najważniejszych salach<br />
koncertowych na świecie współpracując z największymi współczesnymi<br />
muzykami. Autor kompozycji na zespoły kameralne, ponad 100 krótkich<br />
kompozycji jazzowych a także muzyki do krótkich filmów.<br />
Urodził się w 1940 roku w Czechach, w polskiej rodzinie<br />
mieszkającej na Śląsku Cieszyńskim. W 1946 Adam z rodzicami<br />
powrócił do Polski. Pierwszych lekcji gry na fortepianie<br />
udzieliła Adamowi jego matka, również pianistka i śpiewaczka.<br />
Młody Adam okazał się szczególnie utalentowany, dlatego też<br />
trafił do szkoły dla dzieci uzdolnionych muzycznie a następnie<br />
do klasy fortepianu wybitnego nauczyciela, profesora Karola<br />
Szafranka w Rybniku.<br />
Choć rodzice marzyli dla syna o karierze klasycznego pianisty,<br />
15-letniego Adama porwał jednak jazz. W późnych latach<br />
pięćdziesiątych w Polsce, muzyka jazzowa była niemile widzianym,<br />
a wręcz była zakazanym owocem Zachodu.<br />
Ta muzyka, jak powiedział kiedyś Makowicz "świat wolności i improwizacji" zafascynowała<br />
go do takiego stopnia, że jako nastolatek porzucił szkołę, jej klasyczne wymaga<br />
nia i zasady. W poszukiwaniu początków własnej drogi artystycznej i języka muzycznej<br />
wypowiedzi Adam, nie mogąc liczyć na dalszą pomoc rodziców, postanowił wybrać<br />
niezwykle skromną egzystencję i warunki przeżycia w ciągłej niepewności następnego<br />
dnia.<br />
Jego oazą wówczas stał się krakowski klub jazzowy "Helicon". Kilka lat później,<br />
w 1962 roku wraz ze wspaniałym trębaczem Tomaszem Stańką, Adam utworzył grupę<br />
„Jazz Darings” uważaną za pierwsze europejskie combo jazzowe. Współpracował wówczas<br />
z Andrzejem Kurylewiczem, Zbigniewem Namysłowskim, Janem Ptaszynem Wró -<br />
blewskim, Urszulą Dudziak, Wojtkiem Młynarskim. Przez wiele lat swoją muzyką uświetniał<br />
klasyczne już festiwale warszawskie Jazz Jamboree. Od połowy lat 1970 Adam<br />
Makowicz coraz częściej grywał koncerty solowe zyskując sławę i uznanie wśród melomanów<br />
w Polsce i na świecie.<br />
W 1977 roku, z rekomendacji Benny Goodmana oraz popularyzatora jazzu – Willisa<br />
Conovera (na którego programie radiowym "Music USA-Jazz Hour" Makowicz uczył się<br />
jako młodziutki chłopak jazzu, słuchając największych sław zza oceanu), legendarny<br />
producent John Hammond zaprosił go na 10-tygodniowe tournee w USA. W tym czasie<br />
Makowicz nagrał solową płytę dla CBS Columbia zatytułowaną "Adam". W 1978 roku<br />
Makowicz wyjechał do USA po raz drugi, tym razem na 6-miesięczny kontrakt i od tego<br />
czasu Nowy Jork, Manhattan, stał się jego stałym domem. Otworzyły się przed Adamem<br />
legendarne świątynie muzyki – nowojorska Carnegie Hall (pierwszy jego tam solowy<br />
występ był udziałem w koncercie poświęconym zmarłemu sześć miesięcy wcześniej<br />
Erroll Garnerowi) i klub Cookery w Greenwich Village. Zaproszony został do udziału<br />
w Festiwalu Jazzowym w Newport w Rhode Island.<br />
Po wprowadzeniu w Polsce w 1981 roku stanu wojennego, wraz z innymi polskimi<br />
artystami mieszkającymi w USA, Adam wziął udział w emitowanym na cały świat programie<br />
telewizyjnym zorganizowanym z inicjatywy prezydenta Ronalda Reagana "Żeby<br />
Polska była Polską". Po 1989 roku mógł nareszcie odwiedzić Polskę do której jeździ<br />
teraz bardzo często i regularnie. Występując w USA Adam dzielił scenę z największymi<br />
i najwspanialszymi muzykami, między innymi z Benny Goodmanem, Herbie<br />
Hancockiem, Earl Hinesem, Freddie Hubbardem, Sarah Vaughan,Teddy Wilsonem,<br />
George Shearingiem, George Mrazem, Al Fosterem, Jack DeJohnette, Charlie<br />
Hadenem. Był wielokrotnym solistą orkiestr i zespołów kameralnych; National<br />
Symphony of Washington, London Royal Philharmonic Orchestra, Moscow Symphony<br />
Orchestra, Filharmonii Narodowej w Warszawie, Chester String Quartet, Amici String<br />
Quartet, Orkiestry Kameralnej „Amadeus” z Agnieszką Duczmal, Kwartetu „Wilanów” i<br />
wielu innych.<br />
Bardzo wysoko przez recenzentów został oceniony występ w duecie z Leszkiem<br />
Możdżerem w Carnegie Hall we wrześniu 2004 roku. Koncert - pojedynek między<br />
mistrzem weteranem i wschodzącą gwiazdą jazzu, został utrwalony na płycie CD i DVD.<br />
Nagranie to zostało uhonorowane „Platynową Płytą” przez wytwórnię EMI Music.<br />
Poza utworami jazzowymi, ma w swoim repertuarze także klasykę, szczególnie<br />
Chopina, którym "nasiąkł" w młodości, jak sam mówi, i którego czuje „po jazzowemu”<br />
jak nikt inny. Niewątpliwym wyrazem wpływu geniuszu Chopina jest wspólne koncertowanie<br />
Adama z Krzysztofem Jabłońskim (laureatem warszawskiego Konkursu im.<br />
Fryderyka Chopina) a w programie oczywiście Chopin.<br />
W USA Adam Makowicz wydał płytę poświęconą muzyce Chopina w interpretacji<br />
jazzowej, jedyną amerykańską płytę tego rodzaju w całości poświęconą temu genialnemu<br />
kompozytorowi. W niezwykle szerokim repertuarze Adam posiada także utwory<br />
G.Gershwina, I. Berlina, J. Kerna, C. Portera i wielu innych kompozytorów amerykańskich.<br />
W roku 2008 z okazji jubileuszu czterystu lat istnienia amerykańskiej polonii,<br />
Adama Makowicza uhonorowano włączeniem jego osoby w poczet najbardziej zasłużonych<br />
czterystu Polaków w historii Stanów Zjednoczonych.<br />
W październiku 2009 roku Adam został udekorowany w Warszawie Złotym Krzyżem<br />
“Gloria Artis” – najwyższym państwowym odznaczeniem za swój udział w propagowaniu<br />
polskiej sztuki na świecie. Od wielu lat Adam poświęca swoje recitale na cele charytatywne<br />
wspomagając tym gestem potrzebujące placówki.<br />
Ten znakomity artysta zagra dla chicagowskiej publiczności jedyny koncert w środę,<br />
7 września br. o godzinie 20:00 w znanym Państwu Chopin Theatre (1543 W. Division).<br />
Po koncercie tradycyjne przyjęcie i spotkanie z artystą. Szczegółowe informacje na stronie:<br />
www.zaduszkijazzowe.com lub 773.457.7<strong>26</strong>7. Zapraszamy!
Dzieci dla politycznie<br />
poprawnych<br />
Dokończenie ze str.1<br />
Sędzia sądu powiatowego Sangamon,<br />
John Schmidt dowodzi, że skoro<br />
Catholic Charities nie są zobowiązane<br />
przez stan do wypełniania usług adopcyj<br />
nych i opieki w rodzinach zastępczych,<br />
nie mają „prawnie określonych<br />
praw własności do odnowienia kontra -<br />
ktu”. Sprawa jest rozpatrywana przez sędziego<br />
jako kwestia legalnie przyznanych<br />
i chronionych praw własności. Tymczasem<br />
prawdziwy konflikt, który jest<br />
w tej sprawie zupełnie zignorowany, dotyczy<br />
wolności religijnych.<br />
„Jest dużo kwestii spornych w tym<br />
przypadku”, komentuje Tom Brejcha, adwokat<br />
Catholic Charities. „Praktykowanie<br />
religii nie może być fundamentalnie<br />
utrudniane. To samo w sobie jest argumen<br />
tem przemawiającym na korzyść<br />
Catholic Charities. Wiele osób czuje się<br />
zobowiązanych do wierności swym przekonaniom<br />
religijnym. To zasadnicze<br />
utrudnienie”, wyznaje.<br />
Wkrótce po ogłoszeniu wyroku biskup<br />
Daniel R. Jenky z Peorii, oświadczył<br />
w komunikacie prasowym, że był<br />
„bar dzo rozczarowany” decyzją sądu. Biskup<br />
ujawnił, że „zdziwiło go to, że politycy<br />
stanu Illinois nie przyznają tych sa -<br />
mych religijnych przysług, które zostały<br />
zagwarantowane w Nowym Jorku i Rho -<br />
de Island w związku z ustanowieniem<br />
związków cywilnych.” „Ważne części<br />
wpływowych kręgów w stanie Illinois<br />
znajdują się obecnie w stanie wojny ze<br />
społecznością katolicką i wydają się<br />
niszczyć nasze instytucje”, stwierdził biskup<br />
Jenky.<br />
Biskup Springfield, Thomas John Paprocki<br />
również wyraził rozczarowanie z<br />
powodu decyzji sędziego sądu okręgowego<br />
Johna Schmidta, która, zdaniem<br />
biskupa, oznacza „smutny dzień dla<br />
dzie ci Illinois.” „Komunikat administracji<br />
stanu Illinois jest prosty: organizacje,<br />
które umieszczają dzieci wyłącznie<br />
w zgodzie ze swymi przekonaniami religijnymi<br />
są wykluczone z kontaktów stanowych<br />
– katolicy nie mają po co się<br />
ubiegać”, kontynuował Paprocki.<br />
Dyskryminacja w imię<br />
religii?<br />
Dla gubernatora Quinna sprawa sądowa<br />
stała się okazją do demonstracji<br />
poprawności politycznej. W ubiegłym<br />
miesiącu gubernator oświadczył, że Catholic<br />
Charities „dokonały wyboru” ignorując<br />
stanowe anty-dyskryminacyjne<br />
pra wo i odmawiając adopcji lub powierzania<br />
dzieci parom tej samej płci. Quinn<br />
dodał, że stan nie „cofnie się do tyłu” poprzez<br />
podpisanie kontaktu o wartości<br />
$30 milionów z agencjami, które kontynuują<br />
tę dyskryminującą praktykę.<br />
Jakkolwiek decyzja sędziego Schmi -<br />
d ta jak najdalej trzymała się od kwestii<br />
wolności religijnych, to jego postanowienie<br />
skoncentrowało się na tym czy administracja<br />
Illinois pogwałciła prawa włas -<br />
nościowe agencji odmawiając odnowienia<br />
kontaktu. Rzecz jasna, reprezentanci<br />
American Civil Liberties Union of Illinois<br />
wraz z parą lesbijską z Champaign zainteresowaną<br />
adopcją w przyszłości, przy-<br />
klasnęli decyzji sądu, która, w ich opinii,<br />
„przybliżyła dzień, kiedy wszyscy obywatele<br />
Illinois, którzy chcieliby pełnić funkcję<br />
rodziców zastępczych, będą mieli na<br />
to szansę, bez względu na swą preferencję<br />
seksualną.” „Wyłączenie potencjalnych<br />
rodziców homoseksualnych<br />
z po wodu ich orientacji pozbawia dzieci<br />
kochających rodziców, wydłuża ich okres<br />
oczekiwania na stały dom i jest niezgodne<br />
z prawem Illinois”, stwierdził dyrektor<br />
John Knight z ACLU. „Stan Illinois<br />
musi zapewnić, że decyzje dotyczące<br />
domów adopcyjnych i zastępczych dla<br />
dzieci są podejmowane na podstawie<br />
standardów profesjonalnych, w oparciu<br />
o tym co jest w najlepszym interesie<br />
dzie ci, a nie na podstawie nieistotnych<br />
czynników takich jak orientacja seksualna,<br />
czy status małżeński rodziców zastępczych.<br />
Aktywista gejowski z Chica -<br />
go, Rick Garcia, również nie posiadał się<br />
z radości opisując to w oświadczeniu<br />
jako „zwycięstwo nie tylko sprawiedliwości<br />
i przyzwoitości, ale wyraz przekazu,<br />
że dyskryminacja jest nie do zaakceptowania,<br />
nawet jeśli jest dokonywana<br />
w imię religii.”<br />
Union Act, wprowadzony w życie<br />
w czerwcu, stał się zupełnie jawnym<br />
środkiem ataku na religijne agencje pomo<br />
cy społecznej. Jack Smith, który redaguje<br />
The Catholic Key Blog dla diecezji<br />
w Kansas City, napisał na początku<br />
roku, że „związki cywilne, będące obecnie<br />
prawem w Illinois, będą również narzędziem<br />
ataku na wolności religijne.”<br />
„Wszędzie, gdzie związki cywilne i małżeństwa<br />
osób tej samej płci stały się prawem,<br />
zostały wykorzystane do uniemo -<br />
żliwienia Catholic Charities adopcji i pomocy<br />
w ramach rodzin zastępczych.<br />
I nie ma żadnego powodu by oczekiwać,<br />
że nie zostaną użyte do ograniczenia innych<br />
swobód religijnych w przyszłości”,<br />
zapowiada Smith. Napięcie w tym przypadku<br />
jest oczywiste. Jak wskazuje<br />
prawnik stowarzyszenia lesbijek, gejów,<br />
osób biseksualnych i transwestytów,<br />
Waymon Hudson, w pierwszym miesiącu<br />
po wprowadzeniu w życie prawa, 1,600<br />
par homoseksualnych zawarło związki<br />
cywilne.<br />
A co z dziećmi?<br />
Erwin McEwen, dyrektor Illinois Department<br />
of Children and Family Services,<br />
już w czerwcu informował Catholic<br />
Charities, że administracja stanu nie<br />
podpisze ich kontraktów na rok fiskalny<br />
2012, ponieważ “dały jasno do zrozumienia”,<br />
że nie będą przestrzegać nowego<br />
prawa dotyczącego związków<br />
cywilnych. Catholic Charities stanęły do<br />
walki z tą decyzją i początkowo administracja<br />
stanu ustąpiła po tym jak sędzia<br />
Dokończenie na stronie 11<br />
<strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong> MONITOR<br />
TEMAT TYGODNIA<br />
9<br />
Książka na weekend<br />
Zbyszek Kruczalak<br />
„Wybrane problemy<br />
z filozofii człowieka”<br />
Publikujemy 33 część wykładów księdza profesora Józefa Tischnera<br />
Wizja człowieka, który nagle został pozbawiony substancjalnego podłoża, zaczęła wykazywać<br />
jakieś analogie z wizją muzyki, z wizją pieśni. Sposób bytowania człowieka egzystencjalizmu<br />
przypomina sposób bytowania dzieła muzycznego. Wiemy wszyscy<br />
o wpływie poetów na egzystencjalizm, szczególnie Holderlina i Rilkego. W jednej z sonat<br />
do Orfeusza Rilkego czytamy: „śpiew to istnienie”.<br />
W filozofii tradycyjnej rdzeń człowieka był jak monadyczna substancja, która samą siebie<br />
przenosi z momentu w moment i w ten sposób swą metafizyczną tożsamością pokonuje<br />
zmienność strumienia czasu. W nowej wizji istnienie jest pieśnią. Pieśń tworzy się z<br />
chwili na chwilę, ona zawdzięcza swą wewnętrzną tożsamość nieustannym nawiązywaniem<br />
do przeszłości i ciągłym wybieganiem w przyszłość. Pełnię osiąga dopiero wtedy,<br />
gdy przestaje istnieć. Od samego początku ciąży nad nią akord śmierci, który ją kończy.<br />
Pieśń jest z istoty „historyczna”, jest z istoty „dziejowa”, jest związkiem czasu i nicości, zarazem<br />
jest i nie jest.<br />
Ontologia pieśni, w której człowiek śpiewa samego siebie, jest zbudowana na paradoksie,<br />
ponieważ tej pieśni, którą jest człowiek – przynajmniej zdaniem niektórych egzystencjalistów<br />
– nikt nikomu nie gra. Jest to najtragiczniejsza z pieśni. Nikt człowieka nie<br />
śpiewa, nikt do końca nie słyszy, nikt nie oczekuje. Zwyczajna śpiewana pieśń nie zna<br />
swej tragedii, człowiek natomiast jest pieśnią, która swą tragedię zna. Dlatego człowiek<br />
od siebie ucieka w świat rzeczy i wyobraża sobie, że sam jest czymś do nich podobnym.<br />
Podczas gdy podstawowym jego zadaniem jest stawać się sobą.<br />
Taką, generalnie mówiąc, podstawową sytuację ontologiczną człowieka ma oddać<br />
słowo „egzystencja”. Analogia między sposobem bytowania człowieka, a sposobem bytowania<br />
dzieła muzycznego jest oczywiście tylko analogią i nie może być brana dosłownie.<br />
Porównanie jest jednak o tyle przydatne, że wskazuje dlaczego w egzystencjalizmie<br />
nagle nowego znaczenia nabierają takie słowa, jak: czasowość, nicość, historyczność,<br />
dziejowość, prawda, odpowiedzialność, autentyczność i tak dalej.<br />
One to okazują się bardziej nieodzowne do opisania ludzkiego bytowania, niż słowa<br />
dotychczasowe, zaczerpnięte z metafizyki świata zewnętrznego, jak: własność, substancja,<br />
akt, możność, materia, forma.<br />
Wspominając o negacji tradycyjnego substancjalizmu przez egzystencjalizm nie możemy<br />
jednak pominąć milczeniem drugiej negacji, której ofiarą pada negacja pierwsza. W<br />
zarodku kryje się ona już u Kierkegaarda, ale w sposób pełny daje o sobie znać dopiero<br />
u Sartre’a. Pierwsza negacja w miejsce substancji stawiała proces. Druga negacja uznaje<br />
proces za prawdziwą substancję, czyli za to, co istnieje naprawdę, w przeciwieństwie do<br />
martwej nieruchomości. Ujawnia się ona w sartrowskim pojęciu „bytu dla siebie”, którego<br />
heglowska proweniencja jest oczywista. Dla Hegla być substancją było najłatwiej i najprościej.<br />
O wiele trudniej było być podmiotem. Ewolucja absolutu polegała między innymi<br />
u Hegla na tym, że substancja ze sfery prostego istnienia w sobie przechodziła na poziom<br />
istnienia podmiotu, czyli zaistnienia dla siebie. Dopiero istnienie „dla siebie” jest naprawdę<br />
istnieniem. U Sartre’a „byt dla siebie” jest absolutem, własnym demiurgiem, wolnością<br />
bycia i nie bycia, jest twórcą własnej istoty. Tak więc o ile negacja skierowana przeciw Kartezjuszowi<br />
zdawała się osłabiać status ontologiczny człowieka w porównaniu na przykład<br />
ze statusem rzeczy, o tyle myśl Sartre’a nawiązująca wprost do Hegla, zakwestionowała<br />
to osłabienie przyjmując, że tylko to jest „naprawdę”, co ma moc wydobywania siebie z nicości<br />
samego siebie.<br />
Przejdźmy obecnie do analizy pojęcia egzystencji.<br />
Przyjmuje się zazwyczaj, że w egzystencjalizmie istnieją co najmniej trzy niesprowadzalne<br />
do siebie pojęcia egzystencji. Rzecznikiem pierwszego jest Jaspers, który pod wieloma<br />
względami stoi najbliżej Kierkegaarda.<br />
Rzecznikiem drugiego jest Heidegger, a rzecznikiem trzeciego J.P. Sartre.<br />
Zgódźmy się na te sugestie i zapytajmy w takim razie, co w każdym z tych przypadków<br />
pojęcia te znaczą, a ściślej do jakiego podstawowego doświadczenia nas odsyłają.<br />
EGZYSTENCJA JAKO MROCZNY POCZĄTEK<br />
Nie jestem tutaj w stanie rozpatrzyć wszystkich zagadnień, jakie wyłaniają się w<br />
związku ze sprawą egzystencji u Jaspersa, ponieważ zaprowadziłoby nas to zbyt daleko.<br />
Wśród problemów podstawowych dwa wymagają bezwzględnie przynajmniej pobieżnego<br />
zasygnalizowania. Jeden ma charakter negacji, drugi ma charakter afirmacji.<br />
Jaspers przeczy najpierw wszelkiej możliwości uzyskania wiedzy obiektywnej o egzystencji.<br />
Próby naukowej obiektywizacji egzystencji są skazane na spełznięcie na niczym.<br />
Dopiero całkiem poza naukowe doświadczenia otwierają nam dostęp do egzystencji.<br />
Są to tak zwane „doświadczenia graniczne”, przyjmowanie odpowiedzialności, zagrożenie<br />
śmiercią, wielkie cierpienie, walka.<br />
Doświadczać sytuacji granicznych i egzystować – to jedno i to samo – mówi Jaspers.<br />
Jesteśmy naprawdę tacy, jacy jesteśmy w sytuacjach granicznych. Nasze codzienne zachowanie<br />
jest przybieraniem masek. Uzyskiwana w sytuacjach granicznych wiedza o egzystencji<br />
dopełnia się w jednym „mgnieniu oka” i jest wiedzą nie tyle uzyskaną ile<br />
narzuconą od wewnątrz. Jej sprawcą nie jest myślenie. Kartezjańskie cogito ergo sum jest<br />
błędem: gdy myślę, że jestem, wtedy wcale nie jestem, bo być to dla mnie zadanie a nie fakt.<br />
Czymże jest u Jaspersa ta odsłaniana w sytuacjach granicznych egzystencja jako<br />
taka?
MONITOR <strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong><br />
10 IMPREZY<br />
Polonijne Dożynki<br />
Związku Klubów Polskich w Ameryce<br />
PNA Camp, Yorkville, 10701 River Rd.<br />
Niedziela, 28 <strong>sierpnia</strong>, początek godz. 10:15<br />
Wjazd $10 od samochodu (brama otwarta od 9 am)<br />
Związek Klubów Polskich i Zarząd PNA Youth<br />
Camp Yorkville, zapraszają całą Polonię na Polinijne<br />
Dożynki, które odbędą się w niedzielę, 28<br />
<strong>sierpnia</strong> w Yorkville.<br />
W programie:<br />
w godz. 10:15 rano – Wiec patriotyczno-historyczny<br />
“Ojczyzna i Człowiek Jana Pawła II”<br />
w godz. 11 rano – Msza św. dożynkowa – celebruje<br />
ks. Ryszard Miłek – kapelan ZKP<br />
w godz. 1 po południu – gry, zabawy dla dzieci<br />
i młodzieży prowadzi Wiesław Rzepka. Piłka nożna<br />
– mini mecz, biegi, siatkówka, wyścigi rowerowe<br />
i inne.<br />
Do dyspozycji otwarty basen (bezpłatny) oraz<br />
nowy plac zabaw dla dzieci.<br />
Kuchnia polowa – polskie smaczne jedzenie,<br />
piwo, napoje chłodzące i lody.<br />
Do tańca zagra zespół “Góra Band”. Zatańczy zespół “Wiślanie i Polanie”.<br />
Następnie widowisko dożynkowe “Dokoluśko widno z nieba” przedstawi teatr ludowy<br />
“Rzepicha”. Duży (płatny) parking.<br />
Po więcej informacji proszę dzwonić: 773-745-7799.<br />
Piknik Klubu Radgoszcz<br />
Park przy Irving Park i Cumberland, lota nr 13<br />
Niedziela, 28 <strong>sierpnia</strong>, od godz. 11 rano<br />
Towarzystwo Przyjaciół Radgoszczy serdecznie zaprasza na piknik połączony z<br />
odpustem 28 <strong>sierpnia</strong>, w parku przy Irving Park i Cumberland. Piknik rozpocznie<br />
Msza św. o godzinie 11 rano.<br />
Organizatorzy zaplanowali wiele atrakcji dla dzieci i dorosłych. Prawdziwa kuchnia<br />
polowa, lody, piwo z beczki, zabawy kontraktorskie, loteria.<br />
Będzie możliwość spotkania się z kandydatem do sejmu, Sylwestrem Skórą od<br />
godz. 1 do 2:30 po południu. Do wspólnej zabawy zagra zespół “Zawisza Band”. Serdecznie<br />
zapraszamy.<br />
Telefon kontaktowy: Marek Zurawski, 773-206-4<strong>26</strong>6.<br />
Żegnaj lato z żeglarzami<br />
Montrose Harbor, Chicago, IL<br />
Sobota, 27 <strong>sierpnia</strong>, od 10 rano<br />
Najstarszy polonijny klub żeglarski – Joseph Conrad Yacht Club w Chicago – zaprasza<br />
już w najbliższą sobotę, 27 siernia, do Montrose Harbor, na coroczne zawody<br />
Commodore’s Cup Regatta. Załogi startują już o 10 rano! Po zawodach możliwość<br />
wejścia na pokład łodzi, porozmawiania z kapitanami statków oraz załogą.<br />
Więcej informacji na stronie: www.jcycchicago.com<br />
Art Gallery Kafe zaprasza<br />
127 E. Front St., Wood Dale, Il 60191<br />
Tel. 630-766-7425<br />
Ostatnia Prywatka Lata – do wspólnej zabawy zaprasza zespół BAMBINO. Zabawa<br />
taneczna pełna rocka, samby i muzyki latino. Sobota, 27 <strong>sierpnia</strong>, od godz. 8<br />
pm do 2 am. Wstęp $5 od osoby.<br />
Kolejne spotkanie z Mariolą Kosowicz-Ziemiuk. Bądź sobą i zmieniaj świat –<br />
28 <strong>sierpnia</strong>, w niedzielę, o godz. 5:30. Tematem spotkania są pieniądze – “Czy czujesz<br />
się bogaty?” Wstęp wolny.<br />
Miejski filtr<br />
Susana Baca<br />
Maybe Stage, 1328 W. Morse Ave., Chicago, IL<br />
Sobota, 27 <strong>sierpnia</strong>, godz. 7 pm; 9:30<br />
Bilety: $30<br />
Susana Baca jest jedną z postaci,<br />
które odegrały kluczową rolę w odrodzeniu<br />
popularności muzyki afroperuwiańskiej zarówno<br />
w Peru jak i na całym świecie.<br />
Jej głos nie bez powodu porównywany<br />
jest często z głosem Cesarii Evory i Celii<br />
Cruz. Gazeta The New York Times napisała<br />
o niej "Wyrosły z tradycji afrykańskoperuwiańskich<br />
głos Susany Baca tworzy<br />
swoją własna tradycję. Piękny, zimny, doniosły<br />
głos."<br />
Pasmo sukcesów artystki rozpoczęła<br />
wydana w 1995 roku kompilacja "The Soul<br />
of Black Peru", na której znalazł się jej<br />
utwór "Maria Lando".<br />
Muzyka artystki stanowi połączenie tradycji<br />
z tym, co współczesne. Podczas występów<br />
zespół towarzyszący Susanie kor<br />
zysta z typowego dla tamtego rejonu instrumentarium,<br />
takiego jak cajón ("drewniane<br />
pudło", oryginalnie odwrócona do<br />
gó ry nogami skrzynka na owoce), guapeo<br />
(wykonany z gliny garnek) oraz quijada (wykonana z oślej żuchwy). Całości dopełniają<br />
kontrabas oraz gitara akustyczna. Baca chętnie korzysta też z bogactwa brzmień brazylijskich,<br />
bądź kubańskich. Tak mówi w jednym z wywiadów o swoich muzycznych fascynacjach:<br />
"Dla mnie muzyka Kuby, Kolumbii, Ekwadoru, Argentyny, Wenezueli czy Portoryko<br />
jest równie bliska jak moja rodzima. Bywałam w wielu miejscach Ameryki Łacińskiej zamieszkałych<br />
przez potomków kultury afrykańskiej. Większość z nich stanowią biedne<br />
i zapomniane miejsca. (...) Staram się spisywać, a potem prezentować pieśni pochodzące<br />
właśnie z tamtych rejonów, oddając tym samym cześć obecności kultury afrykańskiej,<br />
która nadała kształt Ameryce Łacińskiej.(...)".<br />
Wypełnione po brzegi liryką pieśni Baca pisze często we współpracy ze znanymi latynoskimi<br />
poetami, a opisy niezwykle sugestywnych obrazów i sytuacji wyśpiewuje delikatnym<br />
i nieco melancholijnym głosem. Do pary ze swoim mężem, Boliwijczykiem<br />
Ricardo Pereyrą, Baca założyła fundację The Instituto Negrocontinuo. W ich posiadłości<br />
w Chorillos para szerzy wiedzę o muzyce, tańcu kulturze afroperuwiańskiej. W 2002 roku<br />
jej album "Lamento Negro" został uznany przez akademię Latin Grammy Award za najlepszy<br />
album folkowy roku. Ten sam album otrzymał nominację w kategorii "Best World<br />
Music Album".<br />
Susana Baca największy sukces odniosła wydaną w 2000 roku płytą "Eco de Sombras".<br />
Wraz ze specjalnymi gośćmi na płycie (m in.John Medeski i Tom Waits) udało jej<br />
się połączyć wrażliwość tych nowoczesnych artystów z problemami czarnych niewolników<br />
i walce o przetrwanie peruwiańskich rolników.<br />
Festiwal w Ravinii<br />
Ravinia, 200 Ravinia Park Rd., Highland Park, IL 60035<br />
Koncerty odbywają się w amfiteatrze, tzw. Pawilionie albo w budynku Martin Theatre.<br />
Największym jednak po wodzeniem cieszą się siedziska na rozległym trawniku między<br />
wiekowymi drzewami. Publiczność przyjeżdża tu z krzesełkami, składanymi stolikami,<br />
prze noś nymi lodówkami. Starzy bywalcy są zazwyczaj dobrze "wyekwipowani" – wielu<br />
ciągnie za sobą kolorowe wózki z koszami piknikowymi, w których często nie za braknie<br />
ani korkociągu do otwierania butelek z winem, ani koronkowych serwetek z emblematem<br />
Ravinii. Niektórzy słuchacze sącząc wino z kryształowych kieliszków, dostojnie jak<br />
w salonie przechadzają się po alejkach parku. Dzieci baraszkują przy fontannie i zdobiących<br />
park licz nych rzeźbach. Zazwyczaj o godzinie 8 wieczorem nagle cichnie gwar,<br />
zapalają się świece, rozlegają się pierwsze akordy... I tak już od ponad stu lat przez trzy<br />
miesiące lata...<br />
Sierpień<br />
w Piątek, <strong>26</strong> <strong>sierpnia</strong>: Devilish Virtuosity, 6:00 pm, Bennet Gordon Hall<br />
Tony Bennett’s 85th Birthday Concert, 8:30 pm, Pavilion<br />
w Sobota, 27 <strong>sierpnia</strong>: Vocalist Laura Benanti, 8:30 pm, Bennett Gordon Hall<br />
Chicago, 7:30 pm, Pavilion<br />
w Niedziela, 28 <strong>sierpnia</strong>: Bailey’s Bach, 6:00 pm, Bennet Gordon Hall;<br />
Chicago, 7:30 pm, Pavilion<br />
w Wtorek, 30 <strong>sierpnia</strong>: A Good Man, 7:30 pm, Bennett Gordon Hall<br />
w Środa, 31 <strong>sierpnia</strong>: An evening with Mandy Patinkin and Nathan Gunn, 8:00 pm,<br />
Pavilion
Dzieci dla politycznie<br />
poprawnych<br />
Dokończenie ze str.9<br />
stanowy wydał nadzwyczajny wniosek zapobiegając<br />
zerwaniu kontraktu z Catholic<br />
Charities. Został on jednak anulowany<br />
przez ostatni wyrok niepomyślny dla Catholic<br />
Charities.<br />
Sprawa jest kolejnym przykładem na<br />
przebicie swobód religijnych przez ustawę<br />
o partnerstwie homoseksualnym. W grę<br />
wchodzi tu 40-letnia relacja administracji<br />
stanu i Catholic Charities, która została<br />
ostatnio poważnie nadszarpnięta, ponieważ<br />
stan, w świetle nowego prawa dotyczącego<br />
cywilnych związków jest zdania,<br />
że agencje posiadające kontrakty stanowe<br />
muszą być skłonne umieszczać adoptowane<br />
dzieci w domach partnerów tej sa -<br />
mej płci. Catholic Charities oświadczyły, że<br />
nie będą przestrzegać tych nakazów stanowych,<br />
po czym skierowały sprawę do<br />
sądu, twierdząc, że ustawa dotycząca<br />
związków cywilnych dostarczyła wyjątku<br />
religijnego, który chroni ich działalność.<br />
Sędzia natomiast, John Schmidt, zaopiniował,<br />
że nie ma znaczenia co gwarantowało<br />
prawo dotyczące związków cywilnych, ponieważ<br />
ważniejszą kwestią w tym przypadku<br />
jest pytanie czy stan jest rzeczywi ście<br />
zobowiązany do zawarcia kontraktu<br />
z Catholic Charities. Zdaniem sędziego<br />
od powiedź brzmi, że nie. „Powodowie nie<br />
są zobowiązani przez stan do wykonywania<br />
tych pożytecznych i korzystnych<br />
usług”, wyjaśnił Schmidt w trzystronicowym<br />
uzasadnieniu wyroku do siódmego<br />
sądu okręgowego w Springfield. „Żaden<br />
obywatel nie posiada uznanego prawa do<br />
zawierania kontraktu z rządem”, wyjaśnia.<br />
Niemal 2,000 dzieci znajduje się obecnie<br />
pod opieką Catholic Charities w trzech<br />
diecezjach: Springfield, Peoria i Joliet. The<br />
Thomas More Society, które wspomaga<br />
reprezentację diecezji, wskazuje na możliwość<br />
wniesienia apelacji. Postanowienie<br />
nie odnosi się do przekonania Catholic<br />
Charities, że stan Illinois nie może odmówić<br />
zawarcia kontraktu na podstawie przekonań<br />
religijnych osoby”, oświadcza sto -<br />
warzyszenie w komunikacie prawnym.<br />
Prawnicy zrzeszeni w stowarzyszeniu pod<br />
patronatem Tomasza More dokonują rewizji<br />
postanowienia i rozważają podjęcie następnych<br />
kroków w sprawie Charities,<br />
stwierdza komunikat.<br />
Wolności religijne kontra<br />
lobby gejowskie<br />
Nowe prawo funkcjonuje, jak na ironię,<br />
pod nazwą Illinois Religious Freedom Protection<br />
and Civil Union Act. Przyznaje<br />
parom homoseksualnym zamieszkującym<br />
stan te same korzyści prawne co małżeństwo,<br />
za wyjątkiem samej nazwy. Konfrontacji<br />
można by uniknąć gdyby sformułowania<br />
prawne specyficznie wyłączające<br />
agencje adopcyjne i rodziny zastępcze<br />
stały się częścią prawa. Zostały jednak pokonane<br />
w potyczce legislacyjnej. Agencja<br />
Catholic Charities utrzymuje, że pozostanie<br />
objęta wyjątkiem dotyczącym umieszczania<br />
dzieci w domach homoseksualistów,<br />
ponieważ język prawny zawiera klauzulę,<br />
że nic w ustawie „nie będzie przeszkadzać<br />
albo regulować praktyki religijne<br />
jakiegokolwiek ciała religijnego.”<br />
Dotychcas Catholic Charities referowały<br />
pary homoseksualne zainteresowane<br />
adopcją innym agencjom. Organizacja<br />
oświadcza, że utrzyma swą politykę pomimo<br />
wprowadzenia nowego prawa.<br />
Proces sądowy dowodzi, że agencja<br />
katolicka utrzymuje praktykę nieprzyjmowania<br />
ani nierozpatrywania aplikacji o adopcję<br />
lub opiekę w rodzinie zastępczej nie<br />
tylko w domach heteroseksualnych, ale<br />
również par konkubinackich, czy par tej<br />
samej płci z powodów religijnych. Te rodzaje<br />
aplikacji „są już odpowiednio rozpatrywane<br />
przez inne agencje pomocy so -<br />
cjalnej”, argumentuje agencja katolicka.<br />
Od lat tradycjonaliści ostrzegali, że legalizacja<br />
związków cywilnych i „małżeństw<br />
gejowskich” będzie miała powszechnie negatywny<br />
wpływ na wolności religijne, oddziałując<br />
nie tylko na niektóre agencje<br />
adopcyjne, ale również status organizacji<br />
religijnych zwolnionych od podatków, jak<br />
również kształtując wolność religijną prywatnych<br />
przedsiębiorstw, a także program<br />
szkół podstawowych. Zaledwie pół roku po<br />
ustanowieniu nowego prawa, lobby gejowskie<br />
domaga się zmian w edukacji publicznej,<br />
w tym nauczania historii dokonań<br />
homoseksualistów.<br />
Fakt, że stan może prawnie anulować<br />
kontrakt z Catholic Charities nie oznacza,<br />
że tak być powinno. Agencja od kilkudziesięciu<br />
lat pełni wysokiej jakości usługi dla<br />
dzieci w Illinois po rozsądnej dla podatników<br />
cenie. Wszystkie agencje biorące<br />
udział w procesie świadczą około 20% adopcji<br />
i opieki w ramach rodzin zastępczych<br />
w Illinois; ponad 600 dzieci jest obsługiwanych<br />
przez Catholic Charities w Belleville.<br />
Z 15,400 dzieci znajdujących się w rodzinach<br />
zastępczych w Illinois, ponad 2,000<br />
było dotychczas pod zarządem Catholic<br />
Charities. Przed jesienią dzieci zostaną<br />
przeniesione do domów monitorowanych<br />
przez 45 inne prywatne agencji z którymi<br />
stan współpracuje.<br />
Department of Children and Family Services<br />
nie wyraża zgody na wyjątek religij -<br />
ny. Niektóre ze stanów, gdzie wprowa -<br />
dzono w życie podobne ustawy, w tym No -<br />
wy Jork, zezwalają na wyjątki. Gubernator<br />
Quinn podpisał niedawno nową ustawę,<br />
która zezwala Amiszom na nieposiadanie<br />
fotografii na stanowym dokumencie identyfikacyjnym.<br />
Większość osób w administracji stanowej<br />
mówi o zabezpieczeniu interesów<br />
dzieci. Wydaje się, że w najlepiej pojętym<br />
interesie dzieci jest by utrzymać tę sprawdzoną<br />
sieć usług socjalnych. Chyba, że<br />
nie o dzieci w tym przypadku chodzi.<br />
Na podst. internetu oprac.<br />
Ela Zaworski<br />
<strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong> MONITOR<br />
TEMAT TYGODNIA<br />
11
MONITOR <strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong><br />
12 IMPREZY<br />
KALENDARIUM IMPREZ<br />
WYSTAWIENNICZYCH W CHICAGO<br />
The <strong>2011</strong> Connect Marketplace<br />
Navy Pier<br />
8/<strong>26</strong>/<strong>2011</strong> - 8/27/<strong>2011</strong><br />
http://connectyourmeetings.com/about_us.htm<br />
199th Annual Meeting Supreme Council NMJ<br />
Sheraton Chicago Hotel & Towers<br />
8/28/<strong>2011</strong> - 8/30/<strong>2011</strong><br />
http://www.supremecouncil.org/<br />
American Academy of Pediatrics Practical Pediatrics Course<br />
Renaissance Chicago Downtown Hotel<br />
9/2/<strong>2011</strong> - 9/4/<strong>2011</strong><br />
http://www.aap.org/<br />
Federal Bar Association/<strong>2011</strong> Annual Meeting & Convention<br />
Sheraton Chicago Hotel & Towers<br />
9/5/<strong>2011</strong> - 9/10/<strong>2011</strong><br />
http://www.fedbar.org/default.aspx<br />
Executive Office of the President/Trans<br />
-Pacific Partnership (TPP)<br />
Hilton Chicago<br />
9/5/<strong>2011</strong> - 9/16/<strong>2011</strong><br />
http://www.whitehouse.gov/<br />
Competitions Committee Planning Meeting<br />
Amalfi Hotel Chicago<br />
9/9/<strong>2011</strong> - 9/11/<strong>2011</strong><br />
Annual Owners Conference<br />
Doubletree Hotel Chicago Magnificent Mile<br />
9/9/<strong>2011</strong> - 9/11/<strong>2011</strong><br />
International Municipal Lawyers<br />
- IMLA 76th Annual Conference<br />
Hilton Chicago<br />
9/11/<strong>2011</strong> - 9/14/<strong>2011</strong><br />
http://www.imla.org/<br />
GRAPH EXPO® <strong>2011</strong><br />
McCormick Place South<br />
9/11/<strong>2011</strong> - 9/14/<strong>2011</strong><br />
http://www.graphexpo.com/<br />
International Casual Furniture & Accessories Market<br />
Merchandise Mart (MMPI)<br />
9/12/<strong>2011</strong> - 9/15/<strong>2011</strong><br />
http://www.casualmarket.com/<br />
LDC Gas Forums Mid Continent 23rd Annual<br />
Chicago Marriott Downtown Magnificent Mile<br />
9/12/<strong>2011</strong> - 9/14/<strong>2011</strong><br />
http://www.ldcgasforums.com/mc/<br />
ASTSWMO/Joint LUST/State Funds Workshop<br />
Allegro Chicago, A Kimpton Hotel<br />
9/13/<strong>2011</strong> - 9/15/<strong>2011</strong><br />
http://www.astswmo.org/<br />
CONSTRUCT <strong>2011</strong><br />
Lakeside Center at McCormick Place<br />
9/13/<strong>2011</strong> - 9/16/<strong>2011</strong><br />
http://www.constructshow.com/<br />
BusCon <strong>2011</strong><br />
Navy Pier<br />
9/13/<strong>2011</strong> - 9/14/<strong>2011</strong><br />
http://www.busconexpo.com/<br />
Women's Business Development Center - 25th Annual<br />
Entrepreneurial Woman's Conference<br />
McCormick Place West<br />
9/14/<strong>2011</strong> - 9/14/<strong>2011</strong><br />
http://www.wix.com/wbdc25/wbdc-25th<br />
<strong>2011</strong> NAB Radio Show Convention<br />
Hyatt Regency Chicago<br />
9/14/<strong>2011</strong> - 9/16/<strong>2011</strong><br />
http://www.nab.org/<br />
Intellectual Property Institute of Canada (IPIC)<br />
- 85th Annual Meeting<br />
Four Seasons Hotel Chicago<br />
9/14/<strong>2011</strong> - 9/16/<strong>2011</strong><br />
http://www.ipic.ca/english/general/index.cfm<br />
American Thrombosis and Hemostatis /<br />
ATHN Data Summit <strong>2011</strong><br />
InterContinental Chicago Magnificent Mile<br />
9/14/<strong>2011</strong> - 9/16/<strong>2011</strong><br />
Medicaid Drug Rebate Program<br />
Chicago Marriott Downtown Magnificent Mile<br />
9/14/<strong>2011</strong> - 9/16/<strong>2011</strong><br />
http://www.iir.com/?AspxAutoDetectCookieSupport=1<br />
Piątek, 08.<strong>26</strong>.<strong>2011</strong><br />
Fernando Ortega 7:30 PM<br />
Elmhurst Christian Reformed Church,<br />
Elmhurst, IL Bilety: TM $23-35<br />
Big James and the Chicago Playboys Plus<br />
Linsey Alexander Blues Band 8:00 PM<br />
Kingston Mines - Chicago Blues Center,<br />
Chicago, IL Bilety: TW $15<br />
Great Lake Swimmers with Snowblink<br />
& the Lumineers 8:00 PM<br />
SPACE, Evanston, IL Bilety: TW $12<br />
Michael McDermott with Special Guest<br />
Heather Lynne Horton 8:00 PM<br />
Mayne Stage, Chicago, IL Bilety: TW $20<br />
Nektar with Brainticket<br />
and Huw Lloyd-Langton 8:00 PM<br />
Viper Alley, Lincolnshire, IL Bilety: TW $22<br />
Patti Vasquez 8:30 PM<br />
Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $23<br />
Superstars of Stand-Up with<br />
Headliner Cameron Esposito featuring<br />
Adam Burke 8:30 PM<br />
The Comedy Shrine, Naperville, IL<br />
Bilety: TM $15<br />
!!! 9:00 PM<br />
Bottom Lounge, Chicago, IL Bilety: TW $18<br />
An Aesthetic Anaesthetic / Electric Hawk /<br />
Good Work Johnson / Heroes 9:00 PM<br />
Beat Kitchen, Chicago, IL Bilety: TW $10<br />
Jimmie Vaughan & Tilt-A-Whirl Band<br />
featuring featuring Lou Ann Barton 9:00 PM<br />
FitzGerald's, Berwyn, IL Bilety: TW $25<br />
Late In the Playoffs / Mountains for Clouds /<br />
Empire Empire / Dick Wol 9:00 PM<br />
Subterranean, Chicago, IL Bilety: TW $10<br />
Six Organs of Admittance / Donovan Quinn /<br />
Swim Ignorant Fire 10:00 PM<br />
Empty Bottle, Chicago, IL Bilety: TW $12<br />
Patti Vasquez 10:30 PM<br />
Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $23<br />
Superstars of Stand-Up with Headliner<br />
Cameron Esposito featuring Adam 10:30 PM<br />
The Comedy Shrine, Naperville, IL<br />
Bilety: TW $15<br />
Kiss Kiss Cabaret<br />
-Greenhouse Theater Center 11:00 PM<br />
HOTTIX, Chicago, IL Bilety: TM $11<br />
Sobota, 08.27.<strong>2011</strong><br />
Jimmie Vaughan<br />
HOUSE OF BLUES / THE ELBO ROOM<br />
PRESENTS I AM FEST <strong>2011</strong> 2:30 PM<br />
House of Blues, Chicago, IL Bilety: LN $<strong>26</strong><br />
Waterstreet / Absinthe & the Dirty Floors /<br />
Champions<br />
Beat Kitchen, Chicago, IL 06:30 PM Bilety: TW $10<br />
Michael Jackson Birthday Celebration<br />
Dance Party 7:00 PM<br />
Navy Pier, Chicago, IL Bilety: TW $25<br />
Koncerty - weekend<br />
Fernando Ortega<br />
Ozomatli In Concert 7:00 PM<br />
The Pavilion at Wolf Lake, Hammond, IN<br />
Bilety: TM $ 29<br />
Patti Vasquez 7:00 PM<br />
Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $23<br />
Premium Box Seats: Slightly Stoopid 7:00 PM<br />
Charter One Pavilion at Northerly Island,<br />
Chicago, IL Bilety: LN $129<br />
Slightly Stoopid with Special Guests<br />
Rebelution and Shwayze 7:00 PM<br />
Charter One Pavilion at Northerly Island,<br />
Chicago, IL Bilety: TW $44<br />
Susana Baca 7:00 PM<br />
Mayne Stage, Chicago, IL Bilety: TW $30<br />
Jason Aldean with Chris Young<br />
and Thompson Square 7:30 PM<br />
First Midwest Bank Amphitheatre, Tinley Park, IL<br />
Bilety: TW $35-70<br />
Big James and the Chicago Playboys Plus<br />
Linsey Alexander Blues Band 8:00 PM<br />
Kingston Mines - Chicago Blues Center,<br />
Chicago, IL Bilety: TW $15<br />
Dan Navarro 8:00 PM<br />
SPACE, Evanston, IL Bilety: TW $14<br />
Diamond Head with Bangalore Choir<br />
& Lost Souls 8:00 PM<br />
Tailgaters Sports Bar & Grill, Bolingbrook, IL<br />
Bilety: TW $15<br />
Superstars of Stand-Up with Headliner<br />
Cameron Esposito featuring Adam 8:30 PM<br />
The Comedy Shrine, Naperville, IL Bilety: TW $15<br />
Infraction featuring Simple Simon /<br />
Mean Reds 9:00 PM<br />
Bottom Lounge, Chicago, IL Bilety: TW $10<br />
NRBQ featuring Terry Adams, Scott Ligon, Pete<br />
Donnelly & Conrad Choucron 9:00 PM<br />
FitzGerald's, Berwyn, IL Bilety: TW $15<br />
Patti Vasquez 9:00 PM<br />
Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $23<br />
The Townes 9:00 PM<br />
Abbey Pub, Chicago, IL Bilety: TW $15<br />
Susana Baca 9:30 PM<br />
Mayne Stage, Chicago, IL Bilety: TW $ 30<br />
Susana Baca<br />
Informacje o biletach:<br />
TW - www.ticketweb.com TM - www.ticketmaster.com<br />
LN - www.livenation.com
Zaplanuj koncerty...<br />
Piątek, 09.30.<strong>2011</strong><br />
Fleet Foxes 7:30 PM<br />
The Chicago Theatre, Chicago, IL Bilety: TM $53<br />
LG Ones to Watch Presents Chromeo 7:30 PM<br />
House of Blues, Chicago, IL Bilety: LN $41<br />
ComedySportz 8:00 PM<br />
ComedySportz, Chicago, IL<br />
Eddie Shaw and the Wolf Gang<br />
Bilety: TM $27<br />
Plus Joanna Connor Blues Band 8:00 PM<br />
Kingston Mines - Chicago Blues Center,<br />
Chicago, IL Bilety: TW $15<br />
Freddy Jones Band with Tba 8:00 PM<br />
Viper Alley, Lincolnshire, IL Bilety: TW $40\<br />
Freddy Jones Band<br />
Garfunkel & Oates 8:00 PM<br />
Mayne Stage, Chicago, IL Bilety: TW $15<br />
George Clinton with Cameo 8:00 PM<br />
The Venue at Horseshoe Casino, Hammond, IN<br />
Bilety: TW $62-83<br />
Improvised Shakespeare Company 8:00 PM<br />
iO Theater, Chicago, IL Bilety: TW $16<br />
Ralphie May 8:00 PM<br />
Rialto Square Theatre, Joliet, IL Bilety: TM $38<br />
Tfdi featuring Tony Lucca, Jay Nash, Matt Duke<br />
with Benny Marchant 8:00 PM<br />
SPACE, Evanston, IL Bilety: TW $12<br />
The Avett Brothers 8:00 PM<br />
Aragon Ballroom, Chicago, IL Bilety: TM $46<br />
Dwayne Kennedy 8:30 PM<br />
Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $23<br />
Randy Houser : Christian Kane 8:30 PM<br />
Joe's on Weed Street, Chicago, IL Bilety: TW $13<br />
Superstars of Stand-Up with Headliner Ryan Budds<br />
featuring Candy Lawre 8:30 PM<br />
The Comedy Shrine, Naperville, IL Bilety: TW $15<br />
Cobra Skulls / Nothington / Brokedowns 9:00 PM<br />
Beat Kitchen, Chicago, IL Bilety: TW $12<br />
Stardeath and White Dwarfs 10:00 PM<br />
Empty Bottle, Chicago, IL Bilety: TW $8<br />
Whose Line? the Naughty Show! 10:00 PM<br />
The Comedy Shrine, Naperville, IL Bilety: TW $20<br />
Dwayne Kennedy 10:30 PM<br />
Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $23<br />
Garfunkel & Oates<br />
DALA<br />
Garfunkel & Oates 10:30 PM<br />
Mayne Stage, Chicago, IL Bilety: TW $15<br />
Improvised Shakespeare Company 10:30 PM<br />
iO Theater, Chicago, IL Bilety: TW $16<br />
Superstars of Stand-Up with Headliner Ryan Budds<br />
featuring Candy Lawre 10:30 PM<br />
The Comedy Shrine, Naperville, IL Bilety: TW $15<br />
Sobota, 10.01.<strong>2011</strong><br />
Storytown 10:30 AM<br />
iO Theater, Chicago, IL Bilety: TM $5<br />
Charity Matinee <strong>2011</strong> To Benefit PCC Community<br />
Wellness featuring Music 3:00 PM<br />
Mayne Stage, Chicago, IL Bilety: TW $50<br />
ComedySportz 6:00 PM<br />
ComedySportz, Chicago, IL Bilety: TM $27<br />
Tom Russell 6:30 PM<br />
FitzGerald's, Berwyn, IL Bilety: TW $20<br />
Bassnectar with Eoto 7:00 PM<br />
US Cellular Coliseum, Bloomington, IL Bilety: TM $39<br />
Dala 7:00 PM<br />
SPACE, Evanston, IL Bilety: TW $15<br />
Dwayne Kennedy 7:00 PM<br />
Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $23<br />
The Avett Brothers<br />
Euphoria Tour feat. Enrique Iglesias w/ Pitbull<br />
and Prince Royce 7:00 PM<br />
Allstate Arena, Rosemont, IL Bilety: TW $30-143<br />
Qwazaar / Old Irving / Hellsent / Mad C 7:00 PM<br />
Panchos, Chicago, IL Bilety: TW $5<br />
Switchfoot And Anberlin 7:00 PM<br />
Centennial Chapel at Olivet Nazarene University,<br />
Bourbonnais, IL Bilety: TM $29-35<br />
Fleet Foxes 7:30 PM<br />
The Chicago Theatre, Chicago, IL Bilety: TM $53<br />
ComedySportz 8:00 PM<br />
ComedySportz, Chicago, IL Bilety: TM $27<br />
Eddie Shaw and the Wolf Gang Plus<br />
Joanna Connor Blues Band 8:00 PM<br />
Kingston Mines - Chicago Blues Center,<br />
Chicago, IL Bilety: TW $15<br />
Garfunkel & Oates 8:00 PM<br />
Mayne Stage, Chicago, IL Bilety: TW $15<br />
The Harold Show with the Io Musical featuring<br />
the Deltones 8:00 PM<br />
iO Theater, Chicago, IL Bilety: TW $14<br />
Whirled News Tonight 8:00 PM<br />
iO Theater, Chicago, IL Bilety: TW $14<br />
<strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong> MONITOR<br />
IMPREZY<br />
13<br />
The Prince Experience 8:15 PM<br />
Viper Alley, Lincolnshire, IL Bilety: TW $15<br />
David Nail with Randy Montana 8:30 PM<br />
Joe's on Weed Street, Chicago, IL Bilety: TW $12<br />
Superstars of Stand-Up with Headliner Ryan Budds<br />
featuring Candy Lawre 8:30 PM<br />
The Comedy Shrine, Naperville, IL Bilety: TW $15<br />
Adventures In Modern Music: a Five Day<br />
Celebration of Outsider Sounds 9:00 PM<br />
Heaven Gallery, Chicago, IL Bilety: TW $15<br />
Dwayne Kennedy 9:00 PM<br />
Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $23<br />
Freddy Jones Band 9:00 PM<br />
FitzGerald's, Berwyn, IL Bilety: TW $25<br />
Jon Drake & the Shakes / the Future Laureates /<br />
Kingsley Flood / Ben R 9:00 PM<br />
Subterranean, Chicago, IL Bilety: TW $10<br />
The Wood Brothers 10:00 PM<br />
SPACE, Evanston, IL Bilety: TW $20<br />
The Wood Brothers<br />
Ty Segall / Human Eye / Mikal Cronin 10:00 PM<br />
Empty Bottle, Chicago, IL Bilety: TW $10<br />
Garfunkel & Oates 10:30 PM<br />
Mayne Stage, Chicago, IL Bilety: TW $15<br />
Lasers and Fast and S**t / Destroy This Place /<br />
Hospital Garden 10:30 PM<br />
Panchos, Chicago, IL Bilety: TW $6<br />
Superstars of Stand-Up with Headliner Ryan Budds<br />
featuring Candy Lawre 10:30 PM<br />
The Comedy Shrine, Naperville, IL Bilety: TW $15<br />
Dwayne Kennedy 11:15 PM<br />
Zanies Comedy Club, Chicago, IL<br />
Qwazaar / Denizen Kane /<br />
Bilety: TW $23<br />
Old Irving / Lady Daisey 11:30 PM<br />
Ultra Lounge, Chicago, IL Bilety: TW $8<br />
Niedziela, 10.02.<strong>2011</strong><br />
Gary Burton featuring Julian Lage, Antonio<br />
Sanchez, and Scott Colley 6:00 PM<br />
SPACE, Evanston, IL Bilety: TW $25<br />
Linsey Alexander Blues Band Plus Charlie Love<br />
& the Silky Smooth Band 6:00 PM<br />
Kingston Mines - Chicago Blues Center,<br />
Chicago, IL<br />
D.R.I. / Sweet Cobra / War Brides /<br />
Bilety: TW $12<br />
Pig Champion 7:00 PM<br />
Reggie's Rock Club, Chicago, IL Bilety: TW $15<br />
Dream Theater 7:00 PM<br />
Rosemont Theatre, Rosemont, IL Bilety: TW $46-76<br />
Enslaved 7:00 PM<br />
Bottom Lounge, Chicago, IL Bilety: TW $16<br />
Switchfoot And Anberlin 7:00 PM<br />
NIU Convocation Center, Dekalb, IL Bilety: TM $29-39<br />
TRACE ADKINS with Craig Campbell presented by<br />
BC Powder 7:30 PM<br />
Auditorium Theatre, Chicago, IL Bilety: TM $56-92<br />
Informacje o biletach:<br />
TW - www.ticketweb.com TM - www.ticketmaster.com<br />
LN - www.livenation.com
Zaplanuj koncerty...<br />
Piątek, 09.30.<strong>2011</strong><br />
Fleet Foxes 7:30 PM<br />
The Chicago Theatre, Chicago, IL Bilety: TM $53<br />
LG Ones to Watch Presents Chromeo 7:30 PM<br />
House of Blues, Chicago, IL Bilety: LN $41<br />
ComedySportz 8:00 PM<br />
ComedySportz, Chicago, IL<br />
Eddie Shaw and the Wolf Gang<br />
Bilety: TM $27<br />
Plus Joanna Connor Blues Band 8:00 PM<br />
Kingston Mines - Chicago Blues Center,<br />
Chicago, IL Bilety: TW $15<br />
Freddy Jones Band with Tba 8:00 PM<br />
Viper Alley, Lincolnshire, IL Bilety: TW $40\<br />
Freddy Jones Band<br />
Garfunkel & Oates 8:00 PM<br />
Mayne Stage, Chicago, IL Bilety: TW $15<br />
George Clinton with Cameo 8:00 PM<br />
The Venue at Horseshoe Casino, Hammond, IN<br />
Bilety: TW $62-83<br />
Improvised Shakespeare Company 8:00 PM<br />
iO Theater, Chicago, IL Bilety: TW $16<br />
Ralphie May 8:00 PM<br />
Rialto Square Theatre, Joliet, IL Bilety: TM $38<br />
Tfdi featuring Tony Lucca, Jay Nash, Matt Duke<br />
with Benny Marchant 8:00 PM<br />
SPACE, Evanston, IL Bilety: TW $12<br />
The Avett Brothers 8:00 PM<br />
Aragon Ballroom, Chicago, IL Bilety: TM $46<br />
Dwayne Kennedy 8:30 PM<br />
Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $23<br />
Randy Houser : Christian Kane 8:30 PM<br />
Joe's on Weed Street, Chicago, IL Bilety: TW $13<br />
Superstars of Stand-Up with Headliner Ryan Budds<br />
featuring Candy Lawre 8:30 PM<br />
The Comedy Shrine, Naperville, IL Bilety: TW $15<br />
Cobra Skulls / Nothington / Brokedowns 9:00 PM<br />
Beat Kitchen, Chicago, IL Bilety: TW $12<br />
Stardeath and White Dwarfs 10:00 PM<br />
Empty Bottle, Chicago, IL Bilety: TW $8<br />
Whose Line? the Naughty Show! 10:00 PM<br />
The Comedy Shrine, Naperville, IL Bilety: TW $20<br />
Dwayne Kennedy 10:30 PM<br />
Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $23<br />
Garfunkel & Oates<br />
DALA<br />
Garfunkel & Oates 10:30 PM<br />
Mayne Stage, Chicago, IL Bilety: TW $15<br />
Improvised Shakespeare Company 10:30 PM<br />
iO Theater, Chicago, IL Bilety: TW $16<br />
Superstars of Stand-Up with Headliner Ryan Budds<br />
featuring Candy Lawre 10:30 PM<br />
The Comedy Shrine, Naperville, IL Bilety: TW $15<br />
Sobota, 10.01.<strong>2011</strong><br />
Storytown 10:30 AM<br />
iO Theater, Chicago, IL Bilety: TM $5<br />
Charity Matinee <strong>2011</strong> To Benefit PCC Community<br />
Wellness featuring Music 3:00 PM<br />
Mayne Stage, Chicago, IL Bilety: TW $50<br />
ComedySportz 6:00 PM<br />
ComedySportz, Chicago, IL Bilety: TM $27<br />
Tom Russell 6:30 PM<br />
FitzGerald's, Berwyn, IL Bilety: TW $20<br />
Bassnectar with Eoto 7:00 PM<br />
US Cellular Coliseum, Bloomington, IL Bilety: TM $39<br />
Dala 7:00 PM<br />
SPACE, Evanston, IL Bilety: TW $15<br />
Dwayne Kennedy 7:00 PM<br />
Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $23<br />
The Avett Brothers<br />
Euphoria Tour feat. Enrique Iglesias w/ Pitbull<br />
and Prince Royce 7:00 PM<br />
Allstate Arena, Rosemont, IL Bilety: TW $30-143<br />
Qwazaar / Old Irving / Hellsent / Mad C 7:00 PM<br />
Panchos, Chicago, IL Bilety: TW $5<br />
Switchfoot And Anberlin 7:00 PM<br />
Centennial Chapel at Olivet Nazarene University,<br />
Bourbonnais, IL Bilety: TM $29-35<br />
Fleet Foxes 7:30 PM<br />
The Chicago Theatre, Chicago, IL Bilety: TM $53<br />
ComedySportz 8:00 PM<br />
ComedySportz, Chicago, IL Bilety: TM $27<br />
Eddie Shaw and the Wolf Gang Plus<br />
Joanna Connor Blues Band 8:00 PM<br />
Kingston Mines - Chicago Blues Center,<br />
Chicago, IL Bilety: TW $15<br />
Garfunkel & Oates 8:00 PM<br />
Mayne Stage, Chicago, IL Bilety: TW $15<br />
The Harold Show with the Io Musical featuring<br />
the Deltones 8:00 PM<br />
iO Theater, Chicago, IL Bilety: TW $14<br />
Whirled News Tonight 8:00 PM<br />
iO Theater, Chicago, IL Bilety: TW $14<br />
<strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong> MONITOR<br />
IMPREZY<br />
13<br />
The Prince Experience 8:15 PM<br />
Viper Alley, Lincolnshire, IL Bilety: TW $15<br />
David Nail with Randy Montana 8:30 PM<br />
Joe's on Weed Street, Chicago, IL Bilety: TW $12<br />
Superstars of Stand-Up with Headliner Ryan Budds<br />
featuring Candy Lawre 8:30 PM<br />
The Comedy Shrine, Naperville, IL Bilety: TW $15<br />
Adventures In Modern Music: a Five Day<br />
Celebration of Outsider Sounds 9:00 PM<br />
Heaven Gallery, Chicago, IL Bilety: TW $15<br />
Dwayne Kennedy 9:00 PM<br />
Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $23<br />
Freddy Jones Band 9:00 PM<br />
FitzGerald's, Berwyn, IL Bilety: TW $25<br />
Jon Drake & the Shakes / the Future Laureates /<br />
Kingsley Flood / Ben R 9:00 PM<br />
Subterranean, Chicago, IL Bilety: TW $10<br />
The Wood Brothers 10:00 PM<br />
SPACE, Evanston, IL Bilety: TW $20<br />
The Wood Brothers<br />
Ty Segall / Human Eye / Mikal Cronin 10:00 PM<br />
Empty Bottle, Chicago, IL Bilety: TW $10<br />
Garfunkel & Oates 10:30 PM<br />
Mayne Stage, Chicago, IL Bilety: TW $15<br />
Lasers and Fast and S**t / Destroy This Place /<br />
Hospital Garden 10:30 PM<br />
Panchos, Chicago, IL Bilety: TW $6<br />
Superstars of Stand-Up with Headliner Ryan Budds<br />
featuring Candy Lawre 10:30 PM<br />
The Comedy Shrine, Naperville, IL Bilety: TW $15<br />
Dwayne Kennedy 11:15 PM<br />
Zanies Comedy Club, Chicago, IL<br />
Qwazaar / Denizen Kane /<br />
Bilety: TW $23<br />
Old Irving / Lady Daisey 11:30 PM<br />
Ultra Lounge, Chicago, IL Bilety: TW $8<br />
Niedziela, 10.02.<strong>2011</strong><br />
Gary Burton featuring Julian Lage, Antonio<br />
Sanchez, and Scott Colley 6:00 PM<br />
SPACE, Evanston, IL Bilety: TW $25<br />
Linsey Alexander Blues Band Plus Charlie Love<br />
& the Silky Smooth Band 6:00 PM<br />
Kingston Mines - Chicago Blues Center,<br />
Chicago, IL<br />
D.R.I. / Sweet Cobra / War Brides /<br />
Bilety: TW $12<br />
Pig Champion 7:00 PM<br />
Reggie's Rock Club, Chicago, IL Bilety: TW $15<br />
Dream Theater 7:00 PM<br />
Rosemont Theatre, Rosemont, IL Bilety: TW $46-76<br />
Enslaved 7:00 PM<br />
Bottom Lounge, Chicago, IL Bilety: TW $16<br />
Switchfoot And Anberlin 7:00 PM<br />
NIU Convocation Center, Dekalb, IL Bilety: TM $29-39<br />
TRACE ADKINS with Craig Campbell presented by<br />
BC Powder 7:30 PM<br />
Auditorium Theatre, Chicago, IL Bilety: TM $56-92<br />
Informacje o biletach:<br />
TW - www.ticketweb.com TM - www.ticketmaster.com<br />
LN - www.livenation.com
www.infolinia.com<br />
<br />
<br />
Praca - Dam Pracę -<br />
Biurowa<br />
1110<br />
Firma z Des Plaines poszukuje<br />
energicznej osoby do<br />
pracy w biurze. Wymagane<br />
podstawowe doświadczenie<br />
w pracy biurowej oraz dobra<br />
znajomość języka angielskiego.<br />
Znajomość innych<br />
języków takich jak: hiszpański<br />
lub rosyjski oraz znajomość<br />
programów: outlook,<br />
word i excel może być pomocna.<br />
Zapewniamy miłą<br />
atmosferę w pracy, szkolenia<br />
i progresywne wynagrodzenie.<br />
Po więcej informacji<br />
proszę dzwonić lub wysłać<br />
resume na numer 888-368-<br />
2060. Tel. 224-637-7758 [11<br />
08-0807]<br />
Ubezpieczyłem auta i dom<br />
w agencji JACKA KRZOSKA<br />
z Farmers Ins. Oszczędziłem<br />
$900. REKOMENDUJĘ<br />
TĘ AGENCJĘ, ONI SĄ SU -<br />
PER. Adres: 3840 N. Harlem,<br />
dzwoń. Tel. 773-625-<br />
2222 [1108-0033]<br />
BANKRUCTWA już od $999<br />
ADWOKAT. 3511 N. Central<br />
Ave., Chicago, IL. Tel. 773-<br />
403-4404 [1106-0876]<br />
UWAGA! Specjalna zniżka<br />
na ubezpieczenia dla osób<br />
przechodzących z Allstate<br />
Insurance do Farmers Insurance.<br />
Farmers Insurance<br />
Albert Dyduch, 7155 W. Belmont/Harlem.<br />
Tel. 773-889-<br />
8989 [1107-0520]<br />
Praca - Dam Pracę -<br />
Opieka<br />
1120<br />
Potrzebna doświadczona<br />
pani w pracy z chorą na Alzheimera,<br />
z angielskim na 6<br />
miesięcy (lub dłużej) na zamieszkanie.<br />
Tel. 773-387-<br />
73<strong>26</strong> [1108-0760]<br />
Potrzebna pani do opieki 3letniej<br />
dziewczynki w moim<br />
domu, w Glendale Hts., najlepiej<br />
mama z dzieckiem.<br />
Tel. 630-440-7319 [1108-<br />
0803]<br />
Part time nanny needed in<br />
Plainfield. English, experience,<br />
car. Agency (no fee).<br />
Tel. 630-570-9184 [1108-<br />
0784]<br />
Potrzebna opiekunka do<br />
dwóch chłopców z Mount<br />
Prospect. Tel. 224-645-8909<br />
[1108-0748]<br />
Mount Prospect, mężczyzna<br />
do opieki do 17-letniego<br />
chłopca z autyzmem. Środa,<br />
czwartek, piątek, 3-8 pm.<br />
Tel. 847-791-7188 [1108-<br />
0744]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Potrzebna pani do opieki<br />
nad 2 dzieci (5 & 7). Samochód<br />
konieczny, aby dzieci<br />
zawieść/przywieść do szko -<br />
ły lub parku. Od poniedzia -<br />
łku do piątku od 8:00 am -<br />
6:00 pm. Okolica Des Plaines<br />
(Wolf & Dempster). Proszę<br />
dzwonić do Agnieszki.<br />
Tel. 847-778-3502 Email<br />
a.stepinska@hotmail.com<br />
[1108-0689]<br />
Potrzebna osoba do opieki<br />
nad dzieckiem w wieku<br />
przedszkolnym. Wymagany<br />
samochód, okolica Des Plaines<br />
i Mount Prospect. Tel.<br />
773-710-1505 [1108-0656]<br />
Potrzebna niania do polskiej<br />
rodziny, od 11 am do 4 pm,<br />
okolice Brookfield Zoo. Tel.<br />
708-539-9296 (wieczorem)<br />
[1108-0385]<br />
<br />
Poszukuję niani w Palatine<br />
(Rand Rd / Dundee); od poniedziałku<br />
do piątku; 8:15-<br />
5:45; $30-35 dziennie; przy -<br />
wiozę i odbiorę; może być<br />
mama z dzieckiem lub domowe<br />
przedszkole. Tel. 773-<br />
699-8200 lub 773-272-1718<br />
[1108-0424]<br />
Szukasz dobrze płatnej pra -<br />
cy? Do dzieci, starszych,<br />
sprzątania i prowadzenia<br />
domu? Agencja pracy A1<br />
BEST SERVICES, 6801 W.<br />
Higgins Ave, pokój C, Chicago.<br />
Tel. 773-763-1666 [11<br />
08-0278]<br />
Zabezpieczyłem moją kochaną<br />
rodzinę na wypadek<br />
mojej śmierci. Wykupiłem<br />
polisę na życie w agencji<br />
JACKA KRZOSKA-Farmers<br />
Ins. Mają super programy.<br />
Też zadzwoń. Tel. 773-625-<br />
2222 [1108-0029]<br />
Przyjmujemy ubezpieczenia<br />
nawet z dwoma wypadkami.<br />
Farmers Insurance, Albert<br />
Dyduch Agency, 7155 W.<br />
Belmont/Harlem. Tel. 773-<br />
889-8989 [1107-0505]<br />
<strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong> MONITOR<br />
PRACA<br />
Zasady publikacji ogłoszeń drobnych w tygodniku Monitor<br />
Ogłoszenia drobne drukowane są<br />
w oparciu o aktualny cennik i poniższe<br />
zasady ogólne.<br />
I. Ogłoszenia drobne przyjmowane są:<br />
1. W redakcji tygodnika Monitor<br />
6615 W. Irving Park Rd.suite 202,<br />
Chicago, IL 60634<br />
2. We wszystkich autoryzowanych punktach<br />
przyjmowania ogłoszeń:<br />
Wallys Market, 3256 N. Milwaukee Ave.,<br />
Wallys Market, 6601 W. Irving Park Rd.,<br />
Wallys Market, 1731 W. Golf Rd.,<br />
3. Telefonicznie, pod numerem: 773-205-0303<br />
lub wysyłając ogłoszenie faksem: 773-205-<br />
5252 (z podaniem numeru kontaktowego)<br />
4. Pocztą - wypełniając kupon ogłoszenia drukowany<br />
na końcu gazety, wraz z załączoną<br />
opłatą za ogłoszenie.<br />
5. Przez Internet - na stronie www.infolinia.com<br />
lub e-mail na adres: monitor@infolinia.com<br />
II. Ogłoszenia, które dotrą do redakcji<br />
do czwartku, do godz. 2 pm, ukażą się<br />
w piąkowym wydaniu gazety.<br />
III. Rodzaje ogłoszeń drobnych:<br />
- ogłoszenia bezpłatne<br />
- ogłoszenia płatne<br />
- ogłoszenia w ramce<br />
- ogłoszenia “do skutku”<br />
Ogłoszenia bezpłatne<br />
Ogłoszenia bezpłatne przyjmowane są w ka -<br />
tegoriach: “praca poszukiwana” oraz “sprzedaż<br />
tanio - do $50” (w ogłoszeniu musi być podana<br />
cena). Treść ogłoszenia nie może przekraczać<br />
15 słów, na dany numer telefonu można zamieścić<br />
bezpłatnie maksymalnie 2 ogłoszenia.<br />
Ogłoszenia bezpłatne publikowane są w 4 kolejnych<br />
numerach gazety. Redakcja zastrzega<br />
sobie prawo skrócenia czasu drukowania ogłoszenia<br />
bez podawania przyczyny.<br />
Słowo - wodolny ciąg minimum 2 znaków.<br />
Ogłoszenia płatne<br />
Ogłoszenia płatne są przyjmowane we wszy -<br />
stkich pozostałych kategoriach.<br />
Koszt ogłoszenia na 1 tydzień wynosi $5, jeżeli<br />
ogłoszenie nie przekracza 15 słów. Każde<br />
dodatkowe słowo +$0.50.<br />
Ogłoszenia w ramce - $15/tydzień (ogłoszenie<br />
do 15 słów, szerokość 1 szpalty).<br />
Ogłoszenia płatne drukowane są przez okres<br />
zgłoszony przy zamówieniu.<br />
Ogłoszenia do skutku<br />
Ogłoszenia do skutku dotyczą tylko kategorii:<br />
nieruchomości, sprzedaż, motoryzacja.<br />
W ogłoszeniach do skutku może być wymieniona<br />
tylko jedna rzecz lub nieruchomość (np.<br />
jeden samochód, jedno mieszkanie, itd.).<br />
Ogłoszenia do skutku ukazują się zawsze do<br />
końca danego miesiąca i mogą być odnawiane<br />
przez klienta dowolną ilość razy - “aż do skutku”.<br />
Jeżeli ogłoszenie nie zostanie odnowione przed<br />
końcem miesiąca (ale nie wcześniej niż 7 dni<br />
przed datą ostatniej publikacji), będzie automatycznie<br />
wykasowane, bez możliwości bezpłatnego<br />
odnowienia. Zmiana treści ogłoszenia<br />
w czasie trwania jego publikacji wymaga dodatkowej<br />
opłaty. Bezpłatnym zmianom podlegają<br />
jedynie cena, która może być dowolną ilość razy<br />
zmieniana oraz numer telefonu podany w ogłoszeniu.<br />
Cennik ogłoszeń do skutku (do 15 słów)<br />
- ogłoszenia w kategoriach:<br />
sprzedaż, motoryzacja - $20<br />
nieruchomości - $30<br />
- do skutku w ramce:<br />
sprzedaż, motoryzacja $30<br />
nieruchomości $40<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Praca - Dam Pracę -<br />
Sprzątanie<br />
1130<br />
Potrzebne kobiety do małego<br />
serwisu sprzątającego.<br />
Tel. 773-282-2280 [1108-<br />
0761]<br />
Zatrudnię 2 pracowników na<br />
part-time od godziny 5 pm<br />
na sprzątanie. Tel. 773-251-<br />
0968 [1108-0756]<br />
Potrzebna pani do serwisu<br />
sprzątającego z Des Plaines<br />
lub najbliższych okolic. Po<br />
więcej informacji proszę<br />
dzwonić: 847-2<strong>26</strong>-9760 [11<br />
08-0652]<br />
Przyjmę dziewczynę do serwisu<br />
sprzątającego z okolic<br />
Jackowa. Tel. 847-696-4742<br />
[1108-0633]<br />
Zatrudnię panią do serwisu<br />
sprzątającego, z zamieszkaniem<br />
w Naperville lub na dojazdy.<br />
Zarobki $480-$550<br />
tygodniowo. Tel. 630-479-<br />
8046 [1108-0604]<br />
- do skutku ze zdjęciem:<br />
sprzedaż, motoryzacja $50<br />
nieruchomości $60<br />
- każde dodadtkowe słowo + $1<br />
15<br />
IV. Redakcja zastrzega sobie prawo odmowy<br />
drukowania ogłoszenia bez podania przyczyny.<br />
V. Ogłoszenia drobne zgłoszone do publikacji<br />
w Monitorze są automatycznie zamieszczane<br />
na stronie www.infolinia.com. Za publikację tych<br />
ogłoszeń w Internecie nie pobieramy żadnej dodatkowej<br />
opłaty.<br />
VI. Opłaty za wszystkie ogłoszenia pobierane są<br />
przed publikacją, według aktualnego cennika.<br />
VII. Wszelkie reklamacje należy składać pisemnie,<br />
w ciągu 7 dni od ukazania się ogłoszenia,<br />
podając numer ogłoszenia, numer i datę gazety,<br />
w której ukazało się ogłoszenie oraz informacje<br />
kontaktowe.<br />
VIII. Monitor nie odpowiada za treść i skutki<br />
praw ne powstałe w wyniku umieszczenia na łamach<br />
gazety ogłoszenia i nie ponosi żadnej odpowiedzialności<br />
za treść zamieszczanych ogło -<br />
szeń ani za materiały i zdjęcia dostarczone do<br />
produkcji.<br />
IX. Zlecenie zamieszczenia ogłoszenia oznacza<br />
akceptację powyższych warunków publikacji<br />
ogłoszeń drobnych.<br />
Spis ogłoszeń<br />
Praca<br />
Dam pracę - str. 15<br />
Szukam pracy - str. 16<br />
Nieruchomości<br />
Poszukuję - str. 21<br />
Wynajem - str. 24<br />
Sprzedaż - str. 25<br />
Motoryzacja<br />
Kupno - str. 31<br />
Sprzedaż - str. 31<br />
Różne - str. 32<br />
Kupno - str. 32<br />
Sprzedaż - str. 32<br />
tanio - str. 33<br />
Usługi - str. 36<br />
Komunikaty<br />
- str. 42<br />
Towarzyskie<br />
- str. 43
16 MONITOR<br />
<strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong><br />
PRACA<br />
Potrzebna dziewczyna do<br />
sprzątania domków w serwisie<br />
dwójkowym od zaraz.<br />
Dzwonić Tel. 773-791-2087<br />
[1108-0474]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Zatrudnię dziewczynę do<br />
sprzątania domków na part<br />
time. Samochód wymagany,<br />
musi mówić po angielsku<br />
lub po rosyjsku. Tel. 630-<br />
290-6841 [1108-0414]<br />
Potrzebne kobiety z samochodem<br />
do serwisu sprzątającego,<br />
Chicago i przedmieścia.<br />
Zarobki min. $550/<br />
tygodniowo, dobre warunki<br />
pracy, miła atmosfera. Tel.<br />
773-501-3125 [1108-0254]<br />
Wykupiłem polisę na życie<br />
bez badań w agencji JACKA<br />
KRZOSKA-Farmers Ins. Tyl -<br />
ko $1 dziennie. SUPER<br />
AGENCJA. Też zajedź 3840<br />
N. Harlem lub zadzwoń. Tel.<br />
773-625-2222 [1108-0044]<br />
<br />
Potrzebna pani do serwisu<br />
sprzątającego. Wysokie zarobki,<br />
krótkie przejazdy, do -<br />
bre warunki mieszkaniowe.<br />
Bez depozytu. Tel. 847-659-<br />
1278 [1108-0013]<br />
Potrzebna pani do sprzątania<br />
domków z okolic Naperville<br />
lub Schaumburg. Sa -<br />
mochód pomocny. Tel. 312-<br />
823-5937 [1107-0644]<br />
Twoje ubezpieczenie wzrosło?<br />
Słyszałeś, że twoja<br />
firma ubezpieczeniowa ma<br />
problemy finansowe? Zmień<br />
ubezpieczenie na lepsze!!!<br />
Największa ilość zniżek na<br />
rynku. Farmers Insurance,<br />
Albert Dyduch Agency. 7155<br />
W. Belmont/Harlem. Tel.<br />
773-889-8989 [1107-0493]<br />
Praca - Dam Pracę -<br />
Fabryczna<br />
1140<br />
Potrzebny tokarz, frezer z<br />
minimalnym doświadczeniem<br />
na maszynach manualnych.<br />
Praca w Bensen -<br />
ville. Tel. 630-860-7650 [11<br />
08-0584]<br />
Praca - Dam Pracę -<br />
Kontraktorka<br />
1150<br />
Potrzebni pracownicy do<br />
prac remontowych (kuchnie,<br />
łazienki, basementy). Doświadczenie<br />
mile widziane,<br />
Samochód wymagany. Tel.<br />
847-630-6661 [1108-0367]<br />
Pilnie potrzebni pracownicy<br />
do stolarni meblowej: stolarz<br />
meblowy oraz malarz meblowy,<br />
jak również pomocnicy<br />
- północne przedmieścia<br />
Chicago. Osoby zainteresowane<br />
prosimy o kontakt. Tel.<br />
847-970-8693 [1108-0806]<br />
Potrzebny pomocnik do budowy<br />
i remontów garaży.<br />
Samochód wymagany. Do -<br />
bre warunki pracy. Tel. 773-<br />
294-4670 [1108-0714]<br />
Potrzebny pomocnik do<br />
ogólnych prac kontraktorskich,<br />
od $10-13/godzinę.<br />
Tel. 708-833-2102 [1108-<br />
0695]<br />
Poszukuję subcontractorów<br />
do wykańczania wnętrz - z<br />
umiejętnością malowania i<br />
peciowania. Firma i ubezpieczenie<br />
wymagane. Tel.<br />
847-208-3608 [1108-0592]<br />
Potrzebny pracownik z doś -<br />
wiadczeniem lub bez na siding<br />
cedrowy. Tel. 773-934<br />
-9841 [1108-0571]<br />
Zatrudnię stolarzy i pomocników<br />
do ogólnych prac budowlanych.<br />
Samochód wy -<br />
magany. Tel. 847-668-5900<br />
[1108-0529]<br />
Przyjmę z doświadczeniem<br />
do sidingu. Tel. 224-392-<br />
3<strong>26</strong>3 [1108-0382]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Przyjmę chłopaka do pracy<br />
przy wykończeniach wnętrz<br />
- stolarka, łazienki, kuchnie.<br />
Tel. 773-934-8647 [1108-<br />
0356]<br />
Ubezpieczenia liability i workers<br />
compensation, elektrycy,<br />
hydraulicy, malarze.<br />
Liability na płytki i podłogi.<br />
Wycena w 5 minut. Farmers<br />
Insurance Albert Dyduch<br />
Agency. 7155 W. Belmont/<br />
Harlem. Tel. 773-889-8989<br />
[1107-0494]<br />
Praca - Dam Pracę -<br />
Kierowcy<br />
1160<br />
Kierowca CDL - zachodnia<br />
Kanada, $0.32/0.40 za milę<br />
w zależności od doświadczenia.<br />
Tel. 773-366-1297<br />
[1108-0725]<br />
Potrzebni kierowcy na trasy<br />
lokalne, na kontenery. Codziennie<br />
w domu, zarobki<br />
$800-1,200 tygodniowo.<br />
Znajomość angielskiego konieczna.<br />
Tel. 708-275-7977<br />
[1108-0371]<br />
Kierowcy z kategorią CDL<br />
na długie i krótkie trasy i Kanada<br />
lub lokalne. Tel. 773-<br />
309-6632 lub 773-750-6718<br />
[1107-0660]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mam 5 wielkich TROKÓW.<br />
Ubezpieczyłem je u JACKA<br />
KRZOSKA z Farmers Ins. i<br />
oszczędziłem $8,800. Jestem<br />
teraz w Las Vegas. Goście<br />
znają się na fachu. Też<br />
tam zadzwoń. Tel. 773-625-<br />
2222 [1108-0040]<br />
Okazja!! Obniżone ceny<br />
ubezpieczeń dla młodych<br />
kierowców. Farmers Insurance<br />
Albert Dyduch 7155<br />
W. Belmont/Harlem. Tel. 773<br />
-889-8989 [1107-0503]<br />
Uwaga kierowcy trucków!!<br />
Atrakcyjne ceny ubezpieczeń<br />
na trucki. Farmers Insurance<br />
Albert Dyduch<br />
Age ncy. 7155 W. Belmont/<br />
Harlem Tel. 773-889-8989<br />
[1107-0498]<br />
Praca - Dam Pracę -<br />
Różna<br />
1180<br />
Potrzebna osoba z własnym<br />
samochodem (van) do rozwożenia<br />
pieczywa. Proszę<br />
zostawić wiadomość. Tel.<br />
708-507-3146 [1108-0716]<br />
Supplement your income to -<br />
day in case of a layoff. Willing<br />
to educate highly motivated<br />
individuals for rewarding<br />
career in financial services.<br />
Call Maciej Goraj. Tel.<br />
773-817-<strong>26</strong>16 [1108-0678]<br />
Potrzebna dziewczyna z<br />
płynnym angielskim do pra -<br />
cy w kwiaciarni w Oak Lawn.<br />
Tel. 708-599-9766 [1108-<br />
0768]<br />
Ubezpieczyłem mój biznes u<br />
fachowca JACEK KRZO-<br />
SEK-Farmers Ins. 3840 N.<br />
Harlem. Oszczędziłem prawie<br />
45%. Zrób to też. On wie<br />
wszystko na ten temat. Tel.<br />
773-625-2222 [1108-0043]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
szukaj nas w sieci:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Potrzebne doświadczone<br />
krawcowe. Możliwość szycia<br />
w domu. Tel. 773-343-<br />
1505 [1108-0672]<br />
Praca w cukierni na pełen<br />
etat. Wymagane pozwolenie<br />
na pracę. Potrzebne są kobiety<br />
do pracy na produkcji,<br />
nie muszą mieć doświadczenia,<br />
przyuczymy. Zatrudnimy<br />
też doświadczonego<br />
cukiernika - dekoratora. Tel.<br />
847-257-0990 [1108-0804]<br />
Potrzebny blacharz samochodowy<br />
do ekskluzywnego<br />
warsztatu samochodowego.<br />
Świetne warunki pracy, doskonałe<br />
zarobki, wszelkie<br />
świadczenia łącznie z ubezpieczeniem<br />
zdrowotnym.<br />
Stała praca. Po informacje<br />
dzwoń: Tel. 847-295-1222<br />
[1108-0805]<br />
Suzuki of Glenview. Duży<br />
dealer samochodowy poszukuje<br />
sprzedawców. Oferujemy<br />
samochód demo i<br />
świadczenia. Potrzebni również<br />
pracownicy do przeparkowywania<br />
samochodów na<br />
placu. Więcej informacji pod<br />
numerem telefonu. Tel. 847-<br />
770-9650 [1108-0808]<br />
<br />
<br />
<br />
ODCHUDZANIE I PRZYTY-<br />
CIE! Poszukujemy osób z<br />
nadwagą i niedowagą do<br />
odchudzania i przytycia. Posiadamy<br />
tlenek azotu na dotlenienie<br />
całego organizmu.<br />
Dobrze śpisz i budzisz się<br />
wypoczęty. Odżywki na odbudowę<br />
mięśni i oczyszczanie<br />
organizmu z toksyn.<br />
Możliwość współpracy. Możesz<br />
przy tym zarobić w<br />
swoim wolnym czasie od<br />
$1,000-5,000 miesięcznie.<br />
Krystyna Tel. 773-631-4690<br />
[1108-0454]<br />
Krawcowa do poprawek potrzebna,<br />
na part time. Tel.<br />
773-332-3913 [1108-0167]<br />
Ubezpieczenia liability i workers<br />
compensation, elektrycy,<br />
hydraulicy, malarze.<br />
Liability na płytki i podłogi.<br />
Wycena w 5 minut. Farmers<br />
Insurance Albert Dyduch<br />
Agency. 7155 W. Belmont/<br />
Harlem. Tel. 773-889-8989<br />
[1107-0527]<br />
Praca - Szukam<br />
Pracy - Biurowa<br />
1210<br />
Szukam pracy w biurze.<br />
Płynny angielski i znajomość<br />
komputera, wykształcenie<br />
BBA. Tel. 773-673-<br />
2377 [1108-0214]<br />
Doświadczona księgowa<br />
szu ka pracy na 1-2 dni w tygodniu.<br />
Tel. 847-296-2236<br />
[1107-0765]<br />
Praca - Szukam<br />
Pracy - Opieka<br />
1220<br />
Mężczyzna, wysoki i silny,<br />
podejmie pracę przy opiece.<br />
Angielski, prawo jazdy, z pobytem<br />
stałym, posiada referencje.<br />
Tel. 773-503-7160<br />
[1108-0736]<br />
Troskliwie zaopiekuję się<br />
twoim dzieckiem w swoim<br />
domu. Okolica Belmont/Austin.<br />
Tel. 773-656-9397 [11<br />
08-0713]
www.infolinia.com<br />
Poszukuję pracy przy opie -<br />
ce do osób starszych. Posiadam<br />
referencje. Mogą<br />
być również weekendy Tel.<br />
708-252-4427 [1108-0690]<br />
Palatine i okolice - opieka<br />
nad dziećmi, $35/dzień. Tel.<br />
847-791-0002 [1108-0765]<br />
Mama chłopczyka (6 lat)<br />
troskliwie zaopiekuje się<br />
twoim dzieckiem w swoim<br />
domu. Różne zajęcia, spacery,<br />
zabawy, domowe jedzenie.<br />
Okolica Foster/Cumberland.<br />
Tel. 773-744-93<strong>26</strong><br />
[1108-0688]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Przejmę pracę przy opiece<br />
na dochodzenie - dzień, noc<br />
lub part time. Samochód,<br />
angielski, referencje. Tel.<br />
773-430-6159 [1108-0670]<br />
Mężczyzna szuka pracy na<br />
weekendy, do starszej oso -<br />
by. Tel. 773-986-1418 [1108-<br />
0817]<br />
Przejmę opiekę od osoby<br />
wyjeżdżającej. Referencje,<br />
samochód, angielski. Tel.<br />
773-332-8775 [1108-0783]<br />
Poszukuję pracy na zastępstwo<br />
do starszej osoby na 5<br />
dni w tygodniu. Posiadam<br />
doświadczenie i samochód.<br />
Tel. 773-745-2054 [1108-<br />
0646]<br />
Mieszkam w Park Ridge, zastąpię<br />
przy opiece w tygodniu<br />
i w weekendy. 10 lat<br />
doświadczenia, bardzo do -<br />
bre referencje. Tylko okolice<br />
Park Ridge. Barbara. Tel.<br />
847-298-9408 lub 773-544-<br />
5999 [1108-0772]<br />
Podejmę pracę przy opiece.<br />
Dobry angielski, referencje,<br />
samochód. CNA. Alicja. Tel.<br />
312-719-4022 [1108-0639]<br />
<br />
Szukam pracy z zamieszkaniem<br />
przy opiece nad starszą<br />
osobą. Porozumiewam<br />
się po angielsku, polsku, rosyjsku<br />
i bułgarsku. Mely Tel.<br />
224-766-1412 [1108-0625]<br />
Zaopiekuję się sumiennie<br />
osobą starszą lub dzieckiem<br />
(również zastępstwa lub<br />
noce). Posiadam certyfikat,<br />
bardzo dobre referencje i<br />
doświadczenie. Tel. 773-<br />
808-4120 [1108-0786]<br />
Caregiver, good references,<br />
long experience, is looking<br />
for job every Saturday or<br />
every other weekend. Tel.<br />
847-451-2283 [1108-0795]<br />
Poszukuję pracy przy opie -<br />
ce do starszej osoby na dojazd<br />
od poniedziałku do<br />
piąt ku. Posiadam doświadczenie<br />
i referencje. Tel. 773-<br />
403-2414 [1108-0618]<br />
Doświadczona caregiver z<br />
samochodem, szuka zastępstwa<br />
na soboty lub co<br />
drugi weekend. Tel. 224-<br />
636-4962 [1108-0793]<br />
Mama 4-latka zaopiekuje się<br />
twoim dzieckiem jak swoim<br />
własnym u siebie w domu.<br />
Super warunki. Tel. 847-<br />
312-3811 [1108-0608]<br />
Zastąpię przy opiece starszej<br />
osoby co drugi weekend<br />
lub w każdą sobotę. Tel.<br />
224-636-4962 [1108-0794]<br />
Mama 3-letniej dziewczynki<br />
zaopiekuje się twoim dzieckiem<br />
u siebie w domu. Niles<br />
- okolica Golf/Milwaukee.<br />
Tel. 773-983-9911 [1108-<br />
0595]<br />
Poszukuję pracy na weekendy<br />
do osób starszych. Posiadam<br />
10-letnie doświadczenie,<br />
referencje i angielski.<br />
Tel. 708-457-1824 [11<br />
08-0797]<br />
Doświadczona opiekunka<br />
zajmie się starszą, chodzą -<br />
cą osobą w weekendy. Angielski,<br />
auto, referencje.<br />
Elżbieta Tel. 312-213-7651<br />
[1108-0576]<br />
Trustworthy Polish lady is<br />
looking to care for a child or<br />
elderly person. I have certificates,<br />
good references and<br />
years of experience. Tel.<br />
773-808-4120 [1108-0566]<br />
Przyjmę pracę do opieki do<br />
osób starszych na zamieszkanie<br />
6, 7 dni w tygodniu.<br />
Mam duże doświadczenie.<br />
773-540-0424 [1108-0811]<br />
Obywatelka, ogromne doświadczenie,<br />
bardzo dobre<br />
referencje, zaopiekuje się<br />
starszą osobą (pan, pani,<br />
małżeństwo). Okolice Chicago,<br />
Downtown i nie tylko.<br />
773-681-<strong>26</strong>79 [1108-0812]<br />
Troskliwa pani szuka pracy<br />
przy opiece do starszej oso -<br />
by. Referencje, doświadczenie,<br />
pobyt stały. Tel. 312-<br />
231-8210 [1108-0538]<br />
Zaopiekuję się osobami sta -<br />
r szymi. Mam duże doświadczenie<br />
i znam angielski. Tel.<br />
773-297-4316 [1108-0528]<br />
Zastąpię na domku, do<br />
opieki, w dowolne dni. Mie -<br />
szkam przy Midway. Tel. 708<br />
-369-0315 [1108-0495]<br />
Podejmę pracę jako caregiver<br />
przy opiece nad starszym<br />
panem na dojazdy lub<br />
na zamieszkanie. Posiadam<br />
referencje, samochód i po -<br />
byt stały. Tel. 773-317-0023<br />
[1108-0815]<br />
Mężczyzna szuka pracy do<br />
opieki nad osobą starszą.<br />
Dotrzymam towarzystwa,<br />
po s przątam, ugotuję. Język<br />
angielski i rosyjski do porozumienia,<br />
posiadam psa.<br />
773-382-6900 [1108-0491]<br />
Poszukuję pracy do dzieci w<br />
swoim domu. Zawiozę i odbiorę<br />
ze szkoły, okolice Chicago.<br />
Sylwia Tel. 773-948-<br />
2096 [1108-0473]<br />
Zaopiekuję się starszą oso -<br />
bą mówiącą po polsku na<br />
weekendy. Mam praktykę,<br />
jestem uczciwa i odpowiedzialna.<br />
Janina Tel. 708-<br />
867-5139 [1108-0461]<br />
Zastąpię przy opiece do<br />
starszej pani na okres urlopowy<br />
lub na weekendy. Tel.<br />
773-744-3<strong>26</strong>5 [1108-0443]<br />
Pani z dobrym angielskim i<br />
samochodem szuka pracy<br />
na 5-6 dni z dojazdemopieka<br />
nad starszą osobą,<br />
dziećmi lub housekeeping.<br />
Tel. 773-306-8323 [1108-<br />
0441]<br />
<strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong> MONITOR<br />
PRACA<br />
17
20 MONITOR<br />
<strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong><br />
PRACA<br />
PROGRAM POLVISION<br />
<strong>26</strong> <strong>sierpnia</strong> - 2 września <strong>2011</strong><br />
PIĄTEK, 08.<strong>26</strong>.11<br />
7.00 DOBRANOCKA – program dla dzieci<br />
7.15 “PLEBANIA” – serial, odc.848<br />
7.45 MONITOR POLVISION – wiadomości lokalne, kurs waluty<br />
amerykańskiej, prognoza pogody, wiadomości<br />
sportowe<br />
SOBOTA, 08.27.<strong>2011</strong><br />
7.00 SŁOWO NA NIEDZIELĘ<br />
7.10 CHICAGOWSKI KWADRANS – lokalny magazyn reporterski<br />
7.30 “APETYT NA ŻYCIE” – serial, odc. 23 + 24<br />
NIEDZIELA, 08.28.<strong>2011</strong><br />
7.00 7 DNI CHICAGO – podsumowanie wydarzeń lokalnych<br />
mijającego tygodnia<br />
7.30 PIKNIK POLSKIEGO RADIA 1030 AM I TV POLVI-<br />
SION W YORKVILLE<br />
PONIEDZIAŁEK, 08.29.11<br />
7.00 DZIECI MÓWIĄ – program dla najmłodszych<br />
7.15 “PLEBANIA” – serial, odc. 849<br />
7.45 MONITOR POLVISION – wiadomości lokalne, kurs waluty<br />
amerykańskiej, prognoza pogody, wiadomości sportowe<br />
WTOREK, 08.30.11<br />
7.00 MIESZANKA FILMOWA – recenzja Zbigniewa<br />
Banasia<br />
7.15 “KLAN”-– serial, odc. 2001<br />
7.45 MONITOR POLVISION – wiadomości lokalne, kurs waluty<br />
amerykańskiej, prognoza pogody, wiadomości sportowe<br />
ŚRODA, 08.31.11<br />
7.00 ŻYJ ZDROWO – magazyn medyczny<br />
7.15 “PLEBANIA” – serial, odc. 850<br />
7.45 MONITOR POLVISION – wiadomości lokalne, kurs waluty<br />
amerykańskiej, prognoza pogody, wiadomości<br />
sportowe<br />
CZWARTEK, 09.01.11<br />
7.00 CHICAGOWSKI KWADRANS – lokalny magazyn reporterski<br />
7.15 “KLAN” – serial, odc.2002<br />
7.45 MONITOR POLVISION – wiadomości lokalne, kurs waluty<br />
amerykańskiej, prognoza pogody, wiadomości<br />
sportowe<br />
PIĄTEK, 09.02.11<br />
7.00 DOBRANOCKA – program dla dzieci<br />
7.15 “PLEBANIA” – serial, odc.851<br />
7.45 MONITOR POLVISION – wiadomości lokalne, kurs waluty<br />
amerykańskiej, prognoza pogody, wiadomości<br />
sportowe<br />
Program POLVISION jest dostępny na kanałach: 391 COM-<br />
CAST, 41 AT@T UVERSE, na cyfrowych kanałach 13.2 oraz 24.4,<br />
a także na kanale analogowym 41.<br />
TYDZIEŃ W LOTTO (08/18/11 - 08/24/11)<br />
Środa, 08/24/<strong>2011</strong><br />
Evening Pick 3 3-7-9<br />
Evening Pick 4 1-2-2-5<br />
Little Lotto 01-07-20-21-22<br />
Lotto 31-36-43-45-50-51<br />
Midday Pick 3 8-8-1<br />
Midday Pick 4 0-8-6-8<br />
Powerball 09-13-47-49-53[39]<br />
Power Play®: X5<br />
Wtorek, 08/23/<strong>2011</strong><br />
Evening Pick 3 9-7-3<br />
Evening Pick 4 2-4-8-7<br />
Little Lotto 05-19-22-33-39<br />
Mega Mls 11-21-44-48-49[23]<br />
Megaplier®: X3<br />
Midday Pick 3 1-4-9<br />
Midday Pick 4 6-7-1-3<br />
Poniedziałek, 08/22/<strong>2011</strong><br />
Evening Pick 3 6-8-4<br />
Evening Pick 4 7-7-3-0<br />
Little Lotto 08-16-17-25-39<br />
Lotto 04-24-35-39-46-50<br />
Midday Pick 3 1-0-1<br />
Midday Pick 4 7-7-1-3<br />
Niedziela, 08/21/<strong>2011</strong><br />
Evening Pick 3 4-7-1<br />
Evening Pick 4 5-2-6-4<br />
Little Lotto 02-06-07-33-35<br />
Midday Pick 3 7-5-7<br />
Midday Pick 4 6-2-1-4<br />
Sobota, 08/20/<strong>2011</strong><br />
Evening Pick 3 9-6-1<br />
Evening Pick 4 8-9-3-3<br />
Little Lotto 01-14-17-19-21<br />
Lotto 06-12-18-21-22-52<br />
Midday Pick 3 1-0-4<br />
Midday Pick 4 4-3-9-4<br />
Powerball 02-17-23-28-47[36]<br />
Power Play®: X2<br />
Piątek, 08/19/2010<br />
Evening Pick 3 1-0-0<br />
Evening Pick 4 7-8-0-5<br />
Little Lotto 02-17-28-29-36<br />
Mega Mls 05-15-53-54-56[22]<br />
Megaplier®: X2<br />
Midday Pick 3 5-6-0<br />
Midday Pick 4 2-1-9-6<br />
Czwartek, 08/18/2010<br />
Evening Pick 3 8-9-5<br />
Evening Pick 4 0-2-7-5<br />
Little Lotto 19-20-32-33-35<br />
Midday Pick 3 7-7-1<br />
Midday Pick 4 5-3-6-1<br />
Na podstawie<br />
www.illinoislottery.com<br />
Monitor nie ponosi<br />
odpowiedzialności za<br />
przedrukowane wyniki<br />
Szukam pracy jako caregiver<br />
na dochodzenie. Samochód,<br />
angielski, referencje,<br />
stały pobyt. Tel. 773-517-<br />
9559 [1108-0436]<br />
CNA szuka pracy na cały<br />
etat lub na part-time. Tel.<br />
773-372-2987 [1108-0420]<br />
Zaopiekuję się starszą panią<br />
na weekendy. Tel. 773-744-<br />
3<strong>26</strong>5 [1108-0402]<br />
Kobieta przejmie pracę -<br />
opieka do starszych osób 3<br />
dni w tygodniu: poniedziałek,<br />
wtorek, środa. Bardzo<br />
dobry angielski, samochód,<br />
referencje. Tel. 773-430-<br />
1452 [1108-0401]<br />
Podejmę pracę na 2-3 dni w<br />
tygodniu. Dojazd środkami<br />
lokomocji, bardzo dobre referencje.<br />
Tel. 773-343-4432<br />
[1108-0396]<br />
Mama 5-letniej dziewczynki<br />
zaopiekuje się twoim dzieckiem<br />
w swoim domu, okolica<br />
Elmwood Park. Tel. 708-<br />
655-2321 [1108-0383]<br />
Cierpliwa i opiekuńcza szu -<br />
ka pracy z zamieszkaniem<br />
do osoby starszej. Duże doświadczenie,<br />
referencje, angielski<br />
do porozumienia. Tel.<br />
773-297-12<strong>26</strong> [1108-0361]<br />
Kobieta podejmie opiekę<br />
przy starszych, chorych, długie<br />
doświadczenie. Tel. 773-<br />
691-1672 [1108-0346]<br />
Poszukuję pracy przy opie -<br />
ce do starszej osoby z zamieszkaniem.<br />
Posiadam<br />
doświadczenie, referencje,<br />
język angielski do porozumienia.<br />
Tel. 773-603-5749<br />
[1108-0343]<br />
Pielęgniarka z doświadczeniem<br />
przy starszych poszukuje<br />
pracy. Referencje i<br />
angielski do porozumienia.<br />
Krystyna Tel. 773-236-4937<br />
[1108-0330]<br />
Zaopiekuję się starszą oso -<br />
bą na dochodzenie lub zamieszkanie<br />
w Chicago. Po -<br />
siadam uprawnienia CPR.<br />
773-310-6554 [1108-03<strong>26</strong>]<br />
Poszukuję pracy przy opie -<br />
ce do osób starszych na<br />
stałe lub zastępstwo. Doświadczenie,<br />
samochód, referencje,<br />
angielski. Najchętniej<br />
w okolicach Palatine.<br />
Jadwiga Tel. 773-899-3200<br />
[1108-0299]<br />
Zaopiekuję się twoją pociechą<br />
w moim domu, Wood<br />
Dale. Tel. 773-610-6655 [11<br />
08-0296]<br />
Mama dwóch córeczek z<br />
doświadczeniem, troskliwa,<br />
zaopiekuje się twoim dzieckiem<br />
w swoim domu, Foster<br />
/Cumberland. Tel. 773-290-<br />
0615 [1108-0288]<br />
Kobieta poszukuje pracy -<br />
opieka do osób starszych na<br />
weekendy i w tygodniu. Doświadczenie,<br />
dobry angielski.<br />
Tel. 773-818-7445 [1108<br />
-0257]<br />
Mama 2-letniego chłopca<br />
zaopiekuje się dzieckiem w<br />
swoim domu, okolice Glenview.<br />
Tel. 224-220-1049 [11<br />
08-0244]<br />
Zastąpię w weekend przy<br />
osobie starszej z zamieszkaniem<br />
lub dojazd. Tel. 708-<br />
590-9852 [1108-0242]<br />
Mogę odebrać twoje dziecko<br />
z Union Ridge School i zaopiekować<br />
się przez kilka<br />
godzin. Tel. 708-867-3913<br />
[1108-0236]<br />
Kobieta z językiem angielskim<br />
i dużym doświadczeniem<br />
przy wylewach, Alz -<br />
heimerze, Parkinsonie, cukrzycy,<br />
szuka pracy na zamieszkanie.<br />
Bardzo dobre<br />
referencje. Tel. 708-296-<br />
9604 [1108-0235]<br />
Polish lady - 16 years experience<br />
with cancer, stroke,<br />
diabetes, dimension, Alzheimer<br />
and Parkinson patient<br />
looking for live-in position.<br />
Very good references and<br />
medical background. Tel.<br />
708-296-9604 [1108-0234]<br />
Miła, sympatyczna, z doś -<br />
wiadczeniem, szuka pracy,<br />
co drugi weekend przy opiece<br />
do starszej osoby lub do<br />
towarzystwa. Tel. 708-453-<br />
4050 [1108-0232]<br />
Przejmę pracę na zamieszkanie<br />
lub dochodzenie przy<br />
opiece. Dobry angielski, pra -<br />
wo jazdy i referencje. Tel.<br />
773-280-1523 [1108-02<strong>26</strong>]<br />
Przyjmę zastępstwo na sobotę<br />
lub weekend. Mam doświadczenie,<br />
referencje, samochód,<br />
angielski. Warunki<br />
do uzgodnienia. Tel. 708-<br />
668-3631 [1108-0174]<br />
szukaj nas w sieci:<br />
Poszukuję pracy do dzieci<br />
lub starszej osoby na dochodzenie.<br />
Posiadam pozwolenie<br />
na pracę, referencje,<br />
doświadczenie, prawo jazdy.<br />
Proszę zostawić wiadomość.<br />
Tel. 773-712-0836 [11<br />
08-0162]<br />
Poszukuję pracy przy osobie<br />
starszej - również chorej<br />
na zamieszkanie lub dojazd<br />
(autobus, kolejka). Mam doświadczenie.<br />
Tel. 708-623-<br />
5740 [1108-0159]<br />
Zaopiekuję się dzieckiem.<br />
Jestem mamą, bawimy się,<br />
czytamy, nie siedzimy przed<br />
telewizorem. Tel. 773-916-<br />
9415 [1108-0144]<br />
Poszukuję pracy na 1 dzień<br />
lub kilka do opieki lub jakąkolwiek<br />
inną. Mam referencje,<br />
potrafię masować, po -<br />
mogę w bólach pleców lub<br />
nóg. Tel. 312-835-6566 [11<br />
08-0140]<br />
Podejmę pracę do opieki<br />
nad starszymi. Angielski, samochód,<br />
referencje. Tel. 773<br />
-537-8983 [1108-0137]<br />
Podejmę pracę na dojazdy<br />
do starszej osoby, okolice<br />
Chicago. Samochód, angielski,<br />
doświadczenie, referencje.<br />
Tel. 773-860-1348 [11<br />
08-01<strong>26</strong>]<br />
Polska pielęgniarka poszukuje<br />
pracy. Tel. 773-219-<br />
8430 [1108-0119]<br />
Zaopiekuje się dzieckiem u<br />
ciebie lub u siebie w domu.<br />
708-453-3224 [1108-0108]<br />
Odpowiedzialna mama zajmie<br />
się dzieckiem w swoim<br />
domu, Foster/Cumberland.<br />
773-895-7828 [1108-0105]<br />
Zaopiekuję się twoim dzieckiem<br />
w swoim domu w<br />
Wood Dale. Dom z ogrodem<br />
i dużym playroom. Referencje.<br />
Czekam na twój telefon:<br />
Ewelina Tel. 630-709-5679<br />
[1108-0104]<br />
Poszukuję pracy na 5 lub 6<br />
dni z zamieszkaniem. Referencje,<br />
angielski. Krystyna<br />
630-254-7558 [1108-0094]<br />
Pielęgniarka, 25 lat doś -<br />
wiadczenia w zawodzie,<br />
stały pobyt, poszukuje pracy<br />
do starszych osób na weekendy.<br />
Angielski, samochód,<br />
bardzo dobre referencje.<br />
773-387-6750 [1108-0088]<br />
Mama 3-latka zaopiekuje się<br />
twoim dzieckiem w swoim<br />
domu, Des Plaines (Rand i<br />
River Rd.). Tel. 773-822-<br />
2235 [1108-0078]<br />
Doświadczona pielęgniarka<br />
z Polski przyjmie pracę do<br />
opieki nad osobą starszą, z<br />
zamieszkaniem lub na zastępstwa.<br />
Tel. 773-759-5629<br />
[1108-0071]<br />
Honest and experienced<br />
lady looking for babysitting<br />
job. Niles and Morton Grove<br />
area. Mira Tel. 847-962-<br />
4653 [1108-0052]<br />
Mama 4-letniego synka zaopiekuje<br />
się twoim dzieckiem<br />
w swoim domu. Świe -<br />
tne warunki. Roselle Tel.<br />
847-312-3811 [1108-0049]<br />
JACEK KRZOSEK - Farmers<br />
Ins. dał nam dodatkową<br />
zniżkę, bo przeszliśmy<br />
z Allstate. Za oszczędności<br />
wykupiliśmy polisy na życie.<br />
Super!!! Zrób to samo.<br />
Adres 3840 N. Harlem lub<br />
dzwoń. Tel. 773-625-2222<br />
[1108-0035]<br />
Szukam pracy do opieki<br />
osób starszych na weeken -<br />
dy. Może być na zamieszkanie<br />
lub na dochodzenie. Tel.<br />
847-414-1063 [1108-0025]<br />
Troskliwa pani zaopiekuje<br />
się dzieckiem w swoim do -<br />
mu. Okolice Hoffman Estates,<br />
Schumburg, Streamwood.<br />
Tel. 847-843-8009<br />
[1108-0019]<br />
Przyjmę zastępstwo na<br />
wee kendy do osoby starszej.<br />
Tel. 773-403-5344 [11<br />
08-0018]<br />
Jeżeli szukasz odpowiedzialnej<br />
i opiekuńczej osoby<br />
do pracy na stałe, zastępstwo<br />
lub wyjeżdżasz, to możemy<br />
porozmawiać. Będę<br />
zobowiązana. Praktyka, angielski,<br />
samochód, pobyt.<br />
773-545-0734 [1108-0011]<br />
Mama 4-letniej dziewczynki<br />
zaopiekuje się twoim dzieckiem<br />
w swoim domu w<br />
Wood Dale. Tel. 773-679-<br />
1733 [1108-0006]<br />
Poszukuję pracy do pilnowania<br />
dzieci w wieku szkolnym<br />
z zamieszkaniem. Tel.<br />
773-704-4769 [1107-0788]<br />
Poszukuję pracy do opieki<br />
nad starszymi osobami,<br />
nocki lub popołudnia. Samochód,<br />
angielski do porozumienia.<br />
Południowa strona.<br />
708-979-6279 [1107-0795]
www.infolinia.com<br />
Poszukuję pracy do starszych<br />
osób, mogą być weekendy<br />
lub zastępstwa. Posiadam<br />
samochód, referencje,<br />
angielski. Tel. 773-988-<br />
1232 [1107-0791]<br />
Poszukuję pracy przy osobie<br />
starszej lub chorej. Posiadam<br />
referencje i doświadczenie.<br />
Angielski do porozumienia.<br />
Tel. 773-656-3362<br />
[1107-0769]<br />
Przyjmujemy ubezpieczenia<br />
nawet z dwoma wypadkami.<br />
Farmers Insurance, Albert<br />
Dyduch Agency, 7155 W.<br />
Belmont/Harlem. Tel. 773-<br />
889-8989 [1107-0535]<br />
I'm looking for caregiver position<br />
for elderly people. I<br />
have experience and references.<br />
Tel. 773-656-3362<br />
[1107-0<strong>26</strong>7]<br />
Poszukuję pracy na dojazdy<br />
do starszej osoby. Bardzo<br />
dobre referencje, samochód,<br />
angielski. Tel. 708-<br />
323-5140 [1107-0741]<br />
Zastąpię w weekend lub<br />
inne dni tygodnia przy starszej<br />
osobie. Doświadczenie,<br />
samochód, angielski. Tel.<br />
708-323-5140 [1107-0740]<br />
Zaopiekuję się starszą, chodzącą<br />
osobą na zamieszkanie<br />
lub dochodzenie. CNA,<br />
doświadczenie, bardzo do -<br />
bre referencje, zielona karta,<br />
średni angielski, samochód.<br />
Alicja. Tel. 773-501-4637<br />
[1107-0738]<br />
Podejmę pracę przy opiece.<br />
Doświadczenie, angielski,<br />
referencje, auto. Tel. 773-<br />
802-3827 [1107-0735]<br />
Odwiozę i odbiorę dzieci ze<br />
szkoły, okolica Mt. Prospect<br />
i Prospect Hts. Tel. 224-715-<br />
0831 [1107-0730]<br />
Zaopiekuję się starszą kobietą<br />
parę godzin do południa,<br />
północne przedmieścia.<br />
Tel. 224-715-0831 [11<br />
07-0729]<br />
Podejmę pracę przy starszej,<br />
chodzącej osobie. Posiadam<br />
doświadczenie, sa-<br />
mochód, angielski. Ewa Tel.<br />
773-656-5207 [1107-0725]<br />
Zastąpię przy opiece na 2<br />
dni w tygodniu lub co drugi<br />
weekend. Angielski, samochód.<br />
Ania Tel. 224-522-<br />
4556 [1107-0720]<br />
Praca - Szukam<br />
Pracy - Sprzątanie<br />
1230<br />
Szukam pracy przy sprzątaniu<br />
sklepu rano, od 6-9 am.<br />
847-922-4451 [1108-0769]<br />
Przejmę domki do sprzątania.<br />
Tel. 773-966-9185 [11<br />
08-0742]<br />
Poszukuję pracy do sprzątania<br />
domków. Posiadam samochód<br />
i doświadczeniem.<br />
773-745-2054 [1108-0647]<br />
Chętnie posprzątam twój<br />
dom lub apartament. Doświadczenie,<br />
swój sprzęt.<br />
Halina Tel. 630-201-5699<br />
[1108-0590]<br />
Młoda kobieta szuka cotygodniowego<br />
domku lub<br />
apartamentu do sprzątania,<br />
najchętniej w Chicago. Tel.<br />
773-507-1437 [1108-0480]<br />
Posprzątam twój dom, apartament<br />
lub biuro. Tel. 773-<br />
733-3375 [1108-0381]<br />
Przejmę domki. Tel. 773-<br />
719-0109 [1108-0328]<br />
Przejmę domki na południowej<br />
stronie. Barbara Tel.<br />
773-817-1575 [1108-0253]<br />
Szukam pracy jako niania<br />
lub sprzątaczka. Mam doś -<br />
wiadczenie i referencje. Mie -<br />
szkam w okolicach Grand/<br />
Cumberland. Tel. 773-306-<br />
8650 [1108-0208]<br />
Kobieta lub para z długoletnim<br />
doświadczeniem szuka<br />
pracy przy sprzątaniu: do m -<br />
ki, biura, apartamenty i inne<br />
obiekty. Posiada swój nowoczesny<br />
sprzęt i środki. Tel.<br />
773-712-4080 [1108-0205]<br />
Przyjmę domki do sprzątania.<br />
Tel. 708-668-3631 [1108<br />
-0173]<br />
Solidnie posprzątam twój<br />
dom, mieszkanie lub biuro.<br />
773-712-0836 [1108-0163]<br />
Mężczyzna szuka pracy<br />
przy sprzątaniu na weekendy.<br />
Posiadam samochód.<br />
Tel. 773-600-3756 [1108-<br />
0124]<br />
Przejmę domki. Tel. 224-<br />
220-6100 [1108-0099]<br />
Szukam domków do sprzątania.<br />
10 lat doświadczenia.<br />
Tel. 773-512-1048 [1108-<br />
0093]<br />
Szukam biur do sprzątania<br />
w okolicach Glen Ellyn,<br />
Downers Grove, itp. dla jednej<br />
osoby lub pary. Krzysztof<br />
Tel. 773-593-9496 [1108-<br />
0061]<br />
Bardzo tanio posprzątam<br />
apartament, dom. Eliza Tel.<br />
773-403-5344 [1108-0017]<br />
Ceny nowoczesnych polis<br />
ubezpieczeniowych na do -<br />
my obniżone do 39%. Wycena<br />
w 5 minut. Farmers<br />
Insurance Albert Dyduch<br />
Agency. 7155 W. Belmont/<br />
Harlem. Tel. 773-889-8989<br />
[1107-0529]<br />
Praca - Szukam<br />
Pracy - Kontraktorka<br />
1250<br />
Malarz z doświadczeniem i<br />
narzędziami poszukuje pra -<br />
cy. Tel. 773-578-4098 [1108-<br />
0657]<br />
Doświadczony malarz szuka<br />
pracy. Własny samochód,<br />
narzędzia, faux painting.<br />
Pięknie pomaluję również<br />
twoje mieszkanie. Tel. 630-<br />
888-2961 [1108-0522]<br />
Maintenance man z dużym<br />
doświadczeniem poszukuje<br />
pracy na cały etat lub na<br />
part-time. Tel. 773-372-2120<br />
[1108-0421]<br />
Mężczyzna szuka pracy na<br />
wnętrzach. Tel. 773-668-<br />
7918 [1108-0370]<br />
Poszukuję pracy przy stolarce<br />
wykończeniowej, ceramice,<br />
malowaniu, wymianie<br />
drzwi, okien. Samochód, narzędzia.<br />
Tel. 847-567-1616<br />
[1108-0277]<br />
Szukam pracy przy malowaniu/sprejowaniu<br />
i innych pracach<br />
kontraktorskich. Tel.<br />
773-710-4171 [1108-0252]<br />
Poszukuję pracy przy remontach<br />
wnętrz: malowanie,<br />
peciowanie, drywall,<br />
płytki. Tel. 773-814-1656<br />
[1108-0152]<br />
<strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong> MONITOR<br />
PRACA - NIERUCHOMOŚCI<br />
Elektryk ze stażem pracy w<br />
USA szuka pracy. Narzędzia,<br />
samochód. Tel. 312-<br />
532-5395 [1108-0073]<br />
Szukam pracy przy remontach<br />
domów, najchętniej basementy.<br />
Tel. 773-787-6150<br />
[1108-0010]<br />
Ubezpieczenia liability i workers<br />
compensation, elektry -<br />
cy, hydraulicy, malarze. Liability<br />
na płytki i podłogi. Wycena<br />
w 5 minut. Farmers Insurance<br />
Albert Dyduch<br />
Agency. 7155 W. Belmont/<br />
Harlem. Tel. 773-889-8989<br />
[1107-0501]<br />
Doświadczony stolarz szuka<br />
pracy. Tel. 773-584-8233<br />
[1107-0621]<br />
Malarz z doświadczeniem<br />
szuka pracy. Własny samochód,<br />
sprzęt, faux painting.<br />
Pomaluję też pięknie twoje<br />
mieszkanie. Tel. 630-888-<br />
2961 [1107-0581]<br />
Malarz poszukuje pracy. Tel.<br />
847-809-1651 [1107-0560]<br />
Handyman looking for job<br />
(inside, outside), remodeling.<br />
Tel. 773-668-7918 [11<br />
07-0488]<br />
Handyman (złota rączka) do<br />
wszystkiego przy pracach<br />
kontraktorskich i remontowych<br />
(na zewnątrz i wew -<br />
nątrz) szuka pracy. Tel. 773<br />
-668-7918 [1107-0487]<br />
Szukam pracy jako elektryk<br />
i hydraulik, przeróbki, basementy.<br />
Dzwonić Tel. 312-<br />
733-4746 [1107-0333]<br />
Szukam zlecenia lub na godzinę<br />
roboty hydrauliczne.<br />
Daję gwarancję, wysoką jakość<br />
roboty. Tel. 847-749-<br />
5683 [1107-0332]<br />
Szukam pracy, wykonam<br />
wszystkie roboty elektryczne,<br />
zapłata może być<br />
na godzinę. Tanio materiał.<br />
Tel. 847-749-5683 [1107-<br />
0331]<br />
Szukam pracy na elektrykę,<br />
wykonuję wszystkie roboty<br />
elektryczne. Nie kontraktor i<br />
niedrogo. Tel. 847-451-1178<br />
[1107-0329]<br />
Przyjmę pracę na hydraulikę,<br />
przyjmę też zlecenia.<br />
Bardzo tanio i z gwarancją.<br />
Tel. 847-451-1178 [1107-<br />
0328]<br />
Wykonam roboty elektrykę,<br />
hydraulikę, basementy. Tel.<br />
847-455-5052 [1107-03<strong>26</strong>]<br />
Praca - Szukam<br />
Pracy - Kierowcy<br />
1<strong>26</strong>0<br />
Podejmę pracę jako kierowca.<br />
Zawiozę na domek i<br />
gdziekolwiek potrzebujesz.<br />
773-317-0023 [1108-0816]<br />
Kierowca szuka pracy do<br />
teamu. Tel. 773-486-6474<br />
[1108-0775]<br />
Kierowca CDL, klasy A szu -<br />
ka pracy lokalnej (pickup,<br />
delivery) Tel. 708-712-0182<br />
[1108-0724]<br />
Mam 5 wielkich TROKÓW.<br />
Ubezpieczyłem je u JACKA<br />
KRZOSKA z Farmers Ins. i<br />
oszczędziłem $8,800. Jestem<br />
teraz w Las Vegas. Goście<br />
znają się na fachu. Też<br />
tam zadzwoń. Tel. 773-625-<br />
2222 [1108-0041]<br />
Uwaga od tygodnia nowe<br />
obniżone ceny na ubezpieczenia<br />
samochodów z polskim<br />
prawem jazdy. Far -<br />
mers Insurance Albert Dyduch<br />
7155, W. Belmont/Harlem.<br />
Tel. 773-889-8989 [11<br />
07-05<strong>26</strong>]<br />
Uwaga Towingowcy!! Atrakcyjne<br />
ceny ubezpieczeń na<br />
towingi. Farmers Insurance<br />
Albert Dyduch Agency. 7155<br />
W. Belmont/Harlem. Tel.<br />
773-889-8989 [1107-0496]<br />
Praca - Szukam<br />
Pracy - Różna<br />
1280<br />
Doświadczony pianista, akor<br />
deonista, podejmie pracę w<br />
hotelu, restauracji, salach<br />
bankietowych. Repertuar<br />
światowy. Tel. 773-507-4231<br />
[1108-0776]<br />
Młody, z samochodem poszukuje<br />
pracy w okolicach<br />
Palatine. Tel. 773-709-3804<br />
[1108-0718]<br />
Szukam pracy dorywczej.<br />
Mieszkam północny - zachód<br />
Chicago. Jacek Tel.<br />
847-322-2488 Email dlajacka@hotmail.com<br />
[1108-<br />
0687]<br />
Starszy pan na emeryturze<br />
szuka pracy: podwiezie,<br />
przywiezie, pomoże w drobnych<br />
pracach koło i w domu.<br />
Tanio. Edward. Tel. 773-<br />
732-7284 [1108-0638]<br />
Młody chłopak z Hickory<br />
Hills poszukuje pracy. Tel.<br />
708-745-4560 [1107-0742]<br />
21<br />
Analityk medyczny z 20-letnim<br />
stażem i praktyką hematologiczną,<br />
biochemii kli -<br />
nicznej i serologii krwi podejmie<br />
pracę. Tel. 312-931-<br />
7761 [1108-0463]<br />
Młody chłopak szuka pracy.<br />
Przyjmę różne oferty. Język<br />
angielski, ukraiński i polski.<br />
Posiadam samochód. Tel.<br />
773-970-6286 [1108-0422]<br />
Mam wolny czas, pomogę w<br />
pracach kontraktorskich lub<br />
innych w domu i koło domu.<br />
Mam vana i narzędzia. Ceny<br />
przystępne. Gierard Tel.<br />
773-683-6937 [1108-0398]<br />
Mężczyzna poszukuje pra -<br />
cy. Posiadam SS i samochód.<br />
Tel. 773-818-7445 [11<br />
08-0258]<br />
Ubezpieczenia liability i workers<br />
compensation, elektrycy,<br />
hydraulicy, malarze.<br />
Liability na płytki i podłogi.<br />
Wycena w 5 minut. Farmers<br />
Insurance Albert Dyduch<br />
Agency. 7155 W. Belmont/<br />
Harlem. Tel. 773-889-8989<br />
[1107-0509]<br />
Ceny nowoczesnych polis<br />
ubezpieczeniowych na do -<br />
my obniżone do 39%. Wycena<br />
w 5 minut. Farmers<br />
Insurance Albert Dyduch<br />
Agency. 7155 W. Belmont/<br />
Harlem. Tel. 773-889-8989<br />
[1107-0497]<br />
Kobieta szuka pracy na parttime<br />
po 5pm i w weekendy.<br />
Samochód, perfect angielski.<br />
Tel. 708-224-5685 [11<br />
07-0643]<br />
<br />
<br />
Nieruchomości -<br />
Poszukuję do<br />
wynajęcia<br />
2100<br />
Ceny nowoczesnych polis<br />
ubezpieczeniowych na do -<br />
my obniżone do 39%. Wycena<br />
w 5 minut. Farmers<br />
Insurance Albert Dyduch<br />
Agency. 7155 W. Belmont/<br />
Harlem. Tel. 773-889-8989<br />
[1107-0525]
www.infolinia.com<br />
Poszukuję pracy do starszych<br />
osób, mogą być weekendy<br />
lub zastępstwa. Posiadam<br />
samochód, referencje,<br />
angielski. Tel. 773-988-<br />
1232 [1107-0791]<br />
Poszukuję pracy przy osobie<br />
starszej lub chorej. Posiadam<br />
referencje i doświadczenie.<br />
Angielski do porozumienia.<br />
Tel. 773-656-3362<br />
[1107-0769]<br />
Przyjmujemy ubezpieczenia<br />
nawet z dwoma wypadkami.<br />
Farmers Insurance, Albert<br />
Dyduch Agency, 7155 W.<br />
Belmont/Harlem. Tel. 773-<br />
889-8989 [1107-0535]<br />
I'm looking for caregiver position<br />
for elderly people. I<br />
have experience and references.<br />
Tel. 773-656-3362<br />
[1107-0<strong>26</strong>7]<br />
Poszukuję pracy na dojazdy<br />
do starszej osoby. Bardzo<br />
dobre referencje, samochód,<br />
angielski. Tel. 708-<br />
323-5140 [1107-0741]<br />
Zastąpię w weekend lub<br />
inne dni tygodnia przy starszej<br />
osobie. Doświadczenie,<br />
samochód, angielski. Tel.<br />
708-323-5140 [1107-0740]<br />
Zaopiekuję się starszą, chodzącą<br />
osobą na zamieszkanie<br />
lub dochodzenie. CNA,<br />
doświadczenie, bardzo do -<br />
bre referencje, zielona karta,<br />
średni angielski, samochód.<br />
Alicja. Tel. 773-501-4637<br />
[1107-0738]<br />
Podejmę pracę przy opiece.<br />
Doświadczenie, angielski,<br />
referencje, auto. Tel. 773-<br />
802-3827 [1107-0735]<br />
Odwiozę i odbiorę dzieci ze<br />
szkoły, okolica Mt. Prospect<br />
i Prospect Hts. Tel. 224-715-<br />
0831 [1107-0730]<br />
Zaopiekuję się starszą kobietą<br />
parę godzin do południa,<br />
północne przedmieścia.<br />
Tel. 224-715-0831 [11<br />
07-0729]<br />
Podejmę pracę przy starszej,<br />
chodzącej osobie. Posiadam<br />
doświadczenie, sa-<br />
mochód, angielski. Ewa Tel.<br />
773-656-5207 [1107-0725]<br />
Zastąpię przy opiece na 2<br />
dni w tygodniu lub co drugi<br />
weekend. Angielski, samochód.<br />
Ania Tel. 224-522-<br />
4556 [1107-0720]<br />
Praca - Szukam<br />
Pracy - Sprzątanie<br />
1230<br />
Szukam pracy przy sprzątaniu<br />
sklepu rano, od 6-9 am.<br />
847-922-4451 [1108-0769]<br />
Przejmę domki do sprzątania.<br />
Tel. 773-966-9185 [11<br />
08-0742]<br />
Poszukuję pracy do sprzątania<br />
domków. Posiadam samochód<br />
i doświadczeniem.<br />
773-745-2054 [1108-0647]<br />
Chętnie posprzątam twój<br />
dom lub apartament. Doświadczenie,<br />
swój sprzęt.<br />
Halina Tel. 630-201-5699<br />
[1108-0590]<br />
Młoda kobieta szuka cotygodniowego<br />
domku lub<br />
apartamentu do sprzątania,<br />
najchętniej w Chicago. Tel.<br />
773-507-1437 [1108-0480]<br />
Posprzątam twój dom, apartament<br />
lub biuro. Tel. 773-<br />
733-3375 [1108-0381]<br />
Przejmę domki. Tel. 773-<br />
719-0109 [1108-0328]<br />
Przejmę domki na południowej<br />
stronie. Barbara Tel.<br />
773-817-1575 [1108-0253]<br />
Szukam pracy jako niania<br />
lub sprzątaczka. Mam doś -<br />
wiadczenie i referencje. Mie -<br />
szkam w okolicach Grand/<br />
Cumberland. Tel. 773-306-<br />
8650 [1108-0208]<br />
Kobieta lub para z długoletnim<br />
doświadczeniem szuka<br />
pracy przy sprzątaniu: do m -<br />
ki, biura, apartamenty i inne<br />
obiekty. Posiada swój nowoczesny<br />
sprzęt i środki. Tel.<br />
773-712-4080 [1108-0205]<br />
Przyjmę domki do sprzątania.<br />
Tel. 708-668-3631 [1108<br />
-0173]<br />
Solidnie posprzątam twój<br />
dom, mieszkanie lub biuro.<br />
773-712-0836 [1108-0163]<br />
Mężczyzna szuka pracy<br />
przy sprzątaniu na weekendy.<br />
Posiadam samochód.<br />
Tel. 773-600-3756 [1108-<br />
0124]<br />
Przejmę domki. Tel. 224-<br />
220-6100 [1108-0099]<br />
Szukam domków do sprzątania.<br />
10 lat doświadczenia.<br />
Tel. 773-512-1048 [1108-<br />
0093]<br />
Szukam biur do sprzątania<br />
w okolicach Glen Ellyn,<br />
Downers Grove, itp. dla jednej<br />
osoby lub pary. Krzysztof<br />
Tel. 773-593-9496 [1108-<br />
0061]<br />
Bardzo tanio posprzątam<br />
apartament, dom. Eliza Tel.<br />
773-403-5344 [1108-0017]<br />
Ceny nowoczesnych polis<br />
ubezpieczeniowych na do -<br />
my obniżone do 39%. Wycena<br />
w 5 minut. Farmers<br />
Insurance Albert Dyduch<br />
Agency. 7155 W. Belmont/<br />
Harlem. Tel. 773-889-8989<br />
[1107-0529]<br />
Praca - Szukam<br />
Pracy - Kontraktorka<br />
1250<br />
Malarz z doświadczeniem i<br />
narzędziami poszukuje pra -<br />
cy. Tel. 773-578-4098 [1108-<br />
0657]<br />
Doświadczony malarz szuka<br />
pracy. Własny samochód,<br />
narzędzia, faux painting.<br />
Pięknie pomaluję również<br />
twoje mieszkanie. Tel. 630-<br />
888-2961 [1108-0522]<br />
Maintenance man z dużym<br />
doświadczeniem poszukuje<br />
pracy na cały etat lub na<br />
part-time. Tel. 773-372-2120<br />
[1108-0421]<br />
Mężczyzna szuka pracy na<br />
wnętrzach. Tel. 773-668-<br />
7918 [1108-0370]<br />
Poszukuję pracy przy stolarce<br />
wykończeniowej, ceramice,<br />
malowaniu, wymianie<br />
drzwi, okien. Samochód, narzędzia.<br />
Tel. 847-567-1616<br />
[1108-0277]<br />
Szukam pracy przy malowaniu/sprejowaniu<br />
i innych pracach<br />
kontraktorskich. Tel.<br />
773-710-4171 [1108-0252]<br />
Poszukuję pracy przy remontach<br />
wnętrz: malowanie,<br />
peciowanie, drywall,<br />
płytki. Tel. 773-814-1656<br />
[1108-0152]<br />
<strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong> MONITOR<br />
PRACA - NIERUCHOMOŚCI<br />
Elektryk ze stażem pracy w<br />
USA szuka pracy. Narzędzia,<br />
samochód. Tel. 312-<br />
532-5395 [1108-0073]<br />
Szukam pracy przy remontach<br />
domów, najchętniej basementy.<br />
Tel. 773-787-6150<br />
[1108-0010]<br />
Ubezpieczenia liability i workers<br />
compensation, elektry -<br />
cy, hydraulicy, malarze. Liability<br />
na płytki i podłogi. Wycena<br />
w 5 minut. Farmers Insurance<br />
Albert Dyduch<br />
Agency. 7155 W. Belmont/<br />
Harlem. Tel. 773-889-8989<br />
[1107-0501]<br />
Doświadczony stolarz szuka<br />
pracy. Tel. 773-584-8233<br />
[1107-0621]<br />
Malarz z doświadczeniem<br />
szuka pracy. Własny samochód,<br />
sprzęt, faux painting.<br />
Pomaluję też pięknie twoje<br />
mieszkanie. Tel. 630-888-<br />
2961 [1107-0581]<br />
Malarz poszukuje pracy. Tel.<br />
847-809-1651 [1107-0560]<br />
Handyman looking for job<br />
(inside, outside), remodeling.<br />
Tel. 773-668-7918 [11<br />
07-0488]<br />
Handyman (złota rączka) do<br />
wszystkiego przy pracach<br />
kontraktorskich i remontowych<br />
(na zewnątrz i wew -<br />
nątrz) szuka pracy. Tel. 773<br />
-668-7918 [1107-0487]<br />
Szukam pracy jako elektryk<br />
i hydraulik, przeróbki, basementy.<br />
Dzwonić Tel. 312-<br />
733-4746 [1107-0333]<br />
Szukam zlecenia lub na godzinę<br />
roboty hydrauliczne.<br />
Daję gwarancję, wysoką jakość<br />
roboty. Tel. 847-749-<br />
5683 [1107-0332]<br />
Szukam pracy, wykonam<br />
wszystkie roboty elektryczne,<br />
zapłata może być<br />
na godzinę. Tanio materiał.<br />
Tel. 847-749-5683 [1107-<br />
0331]<br />
Szukam pracy na elektrykę,<br />
wykonuję wszystkie roboty<br />
elektryczne. Nie kontraktor i<br />
niedrogo. Tel. 847-451-1178<br />
[1107-0329]<br />
Przyjmę pracę na hydraulikę,<br />
przyjmę też zlecenia.<br />
Bardzo tanio i z gwarancją.<br />
Tel. 847-451-1178 [1107-<br />
0328]<br />
Wykonam roboty elektrykę,<br />
hydraulikę, basementy. Tel.<br />
847-455-5052 [1107-03<strong>26</strong>]<br />
Praca - Szukam<br />
Pracy - Kierowcy<br />
1<strong>26</strong>0<br />
Podejmę pracę jako kierowca.<br />
Zawiozę na domek i<br />
gdziekolwiek potrzebujesz.<br />
773-317-0023 [1108-0816]<br />
Kierowca szuka pracy do<br />
teamu. Tel. 773-486-6474<br />
[1108-0775]<br />
Kierowca CDL, klasy A szu -<br />
ka pracy lokalnej (pickup,<br />
delivery) Tel. 708-712-0182<br />
[1108-0724]<br />
Mam 5 wielkich TROKÓW.<br />
Ubezpieczyłem je u JACKA<br />
KRZOSKA z Farmers Ins. i<br />
oszczędziłem $8,800. Jestem<br />
teraz w Las Vegas. Goście<br />
znają się na fachu. Też<br />
tam zadzwoń. Tel. 773-625-<br />
2222 [1108-0041]<br />
Uwaga od tygodnia nowe<br />
obniżone ceny na ubezpieczenia<br />
samochodów z polskim<br />
prawem jazdy. Far -<br />
mers Insurance Albert Dyduch<br />
7155, W. Belmont/Harlem.<br />
Tel. 773-889-8989 [11<br />
07-05<strong>26</strong>]<br />
Uwaga Towingowcy!! Atrakcyjne<br />
ceny ubezpieczeń na<br />
towingi. Farmers Insurance<br />
Albert Dyduch Agency. 7155<br />
W. Belmont/Harlem. Tel.<br />
773-889-8989 [1107-0496]<br />
Praca - Szukam<br />
Pracy - Różna<br />
1280<br />
Doświadczony pianista, akor<br />
deonista, podejmie pracę w<br />
hotelu, restauracji, salach<br />
bankietowych. Repertuar<br />
światowy. Tel. 773-507-4231<br />
[1108-0776]<br />
Młody, z samochodem poszukuje<br />
pracy w okolicach<br />
Palatine. Tel. 773-709-3804<br />
[1108-0718]<br />
Szukam pracy dorywczej.<br />
Mieszkam północny - zachód<br />
Chicago. Jacek Tel.<br />
847-322-2488 Email dlajacka@hotmail.com<br />
[1108-<br />
0687]<br />
Starszy pan na emeryturze<br />
szuka pracy: podwiezie,<br />
przywiezie, pomoże w drobnych<br />
pracach koło i w domu.<br />
Tanio. Edward. Tel. 773-<br />
732-7284 [1108-0638]<br />
Młody chłopak z Hickory<br />
Hills poszukuje pracy. Tel.<br />
708-745-4560 [1107-0742]<br />
21<br />
Analityk medyczny z 20-letnim<br />
stażem i praktyką hematologiczną,<br />
biochemii kli -<br />
nicznej i serologii krwi podejmie<br />
pracę. Tel. 312-931-<br />
7761 [1108-0463]<br />
Młody chłopak szuka pracy.<br />
Przyjmę różne oferty. Język<br />
angielski, ukraiński i polski.<br />
Posiadam samochód. Tel.<br />
773-970-6286 [1108-0422]<br />
Mam wolny czas, pomogę w<br />
pracach kontraktorskich lub<br />
innych w domu i koło domu.<br />
Mam vana i narzędzia. Ceny<br />
przystępne. Gierard Tel.<br />
773-683-6937 [1108-0398]<br />
Mężczyzna poszukuje pra -<br />
cy. Posiadam SS i samochód.<br />
Tel. 773-818-7445 [11<br />
08-0258]<br />
Ubezpieczenia liability i workers<br />
compensation, elektrycy,<br />
hydraulicy, malarze.<br />
Liability na płytki i podłogi.<br />
Wycena w 5 minut. Farmers<br />
Insurance Albert Dyduch<br />
Agency. 7155 W. Belmont/<br />
Harlem. Tel. 773-889-8989<br />
[1107-0509]<br />
Ceny nowoczesnych polis<br />
ubezpieczeniowych na do -<br />
my obniżone do 39%. Wycena<br />
w 5 minut. Farmers<br />
Insurance Albert Dyduch<br />
Agency. 7155 W. Belmont/<br />
Harlem. Tel. 773-889-8989<br />
[1107-0497]<br />
Kobieta szuka pracy na parttime<br />
po 5pm i w weekendy.<br />
Samochód, perfect angielski.<br />
Tel. 708-224-5685 [11<br />
07-0643]<br />
<br />
<br />
Nieruchomości -<br />
Poszukuję do<br />
wynajęcia<br />
2100<br />
Ceny nowoczesnych polis<br />
ubezpieczeniowych na do -<br />
my obniżone do 39%. Wycena<br />
w 5 minut. Farmers<br />
Insurance Albert Dyduch<br />
Agency. 7155 W. Belmont/<br />
Harlem. Tel. 773-889-8989<br />
[1107-0525]
24 MONITOR<br />
<strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong><br />
NIERUCHOMOŚCI<br />
Kobieta w średnim wieku<br />
po szukuje małego, niedrogiego<br />
mieszkania w okolicy<br />
Jefferson Park. Tel. 773-<br />
656-3362 [1108-0818]<br />
Poszukuję mieszkania 1 lub<br />
2-sypialniowego na I piętrze<br />
z balkonem lub patio, Cumberland<br />
- Harlem i Lawrence<br />
- Touhy. Tel. 847-292-0552<br />
[1108-0533]<br />
Szukam do wynajęcia mie -<br />
szkania 2-sypialniowego od<br />
1 października. Okolica<br />
Schi ller Park, Elmwood<br />
Park, Harlem, River Grove.<br />
773-307-7148 [1108-0743]<br />
Nieruchomości -<br />
Wynajmę -<br />
Mieszkania<br />
2210<br />
5254 W. Byron, duże 3-sypialniowe<br />
mieszkanie w basemencie<br />
od zaraz. Ogrzewanie,<br />
ochładzanie wliczo -<br />
ne, pralnia na miejscu. Tel.<br />
773-706-2767 [1108-0791]<br />
Addison/Central, do wynajęcia<br />
sypialnia w basemencie<br />
lub na piętrze. Tel. 773-895-<br />
3483 [1108-0778]<br />
Addison/ Narragansett, 4<br />
rooms, 2 bedroom apart -<br />
ment in basement for rent.<br />
773-507-7662 [1108-0460]<br />
Addison/Austin, 1-sypialnio -<br />
wy odnowiony basement lub<br />
sypialnia do wynajęcia. Tel.<br />
773-715-7088 [1108-0729]<br />
Addison/Austin, sypialnia w<br />
basemencie, użyteczności<br />
wliczone, pralnia gratis. Tel.<br />
773-656-4692 [1108-0696]<br />
Addison/Central, wynajmę<br />
duży pokój w basemencie.<br />
Pralnia i satelita na miejscu.<br />
Tel. 773-350-2310 [1106-<br />
0706]<br />
Addison/Oak Park, sypialnia<br />
na piętrze do wspólnego zamieszkania.<br />
Internet, pralnia<br />
na miejscu. Tel. 773-895-<br />
9612 [1108-0664]<br />
Addison/Oak Park, wynajmę<br />
pokój w nowo odnowionym<br />
basemencie. Tel. 773-865-<br />
8484 [1104-0499]<br />
Addison/Roscoe St./Pulaski,<br />
pokój do wynajęcia. Dobre<br />
warunki. Tel. 773-230-6742;<br />
773-919-0<strong>26</strong>0 [1108-0022]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BANKRUCTWA już od $999<br />
ADWOKAT. 3511 N. Central<br />
Ave., Chicago, IL. Tel. 773-<br />
403-4404 [1106-0877]<br />
Belmont / Central, 1-sypialniowe<br />
odnowione, II piętro,<br />
parkiet, nowe okna, spokojny,<br />
zadbany budynek,<br />
duży ogródek, bez psów, z<br />
ogrzewaniem, od zaraz,<br />
$650. Tel. 847-446-0818 [11<br />
08-0500]<br />
Belmont/Central, pokój do<br />
wynajęcia, $360. Tel. 773-<br />
600-1009 [1108-0796]<br />
Belmont/Central, wynajmę<br />
umeblowany pokój w basemencie,<br />
na stałe lub weekendy.<br />
Tel. 773-505-8274 [10<br />
05-0631]<br />
Belmont/Cicero, ochładzana<br />
sypialnia z dostępem do<br />
kuchni i łazienki do wynajęcia<br />
dla niepalących. Tel.<br />
773-255-5070 [1108-0755]<br />
Belmont / Cumberland, do<br />
wspólnego zamieszkania<br />
umeblowany pokój do wynajęcia,<br />
na stałe lub weekendy,<br />
dla pani. $300 lub $200. Tel.<br />
847-404-7958 [1107-0093]<br />
Belmont / Cumberland, sypialnia<br />
do wynajęcia od 1<br />
września. Tel. 708-452-5358<br />
[1107-0793]<br />
Belmont/Harlem, duży pokój<br />
na piętrze z oddzielną łazienką,<br />
drewniane podłogi,<br />
parking, pralnia, polska TV.<br />
312-375-9885 [1108-0655]<br />
Belmont / Harlem, wynajmę<br />
ładne, umeblowane sypialnie.<br />
Internet, pralnia. Tel.<br />
773-744-8442 [1108-0730]<br />
szukaj nas w sieci:<br />
Belmont/Milwaukee, pokój<br />
do wspólnego zamieszkania<br />
na stałe lub weekendy. Tel.<br />
773-968-7424 [1108-0700]<br />
Belmont/Monticello, pokój<br />
do wynajęcia od zaraz, ta -<br />
nio, z garażem, pralnia,<br />
ogród. Tel. 773-516-3465<br />
[1108-0758]<br />
Belmont/Oak Park, dla pani<br />
pięknie umeblowana sypialnia<br />
z osobną łazienką. Pralnia<br />
w mieszkaniu, Internet.<br />
Tylko $380, wszystko wliczone.<br />
Tel. 773-699-6695<br />
[1108-0731]<br />
Belmont / Oak Park, do wynajęcia<br />
duży pokój w basemencie<br />
dla pani na wee -<br />
kendy lub na stałe. Nie ma<br />
problemu z parkingiem. Tel.<br />
773-545-7218 [1012-0229]<br />
Ceny nowoczesnych polis<br />
ubezpieczeniowych na do -<br />
my obniżone do 39%. Wycena<br />
w 5 minut. Farmers<br />
Insurance Albert Dyduch<br />
Agency. 7155 W. Belmont/<br />
Harlem. Tel. 773-889-8989<br />
[1107-0534]<br />
Cumberland/Foster, 1 sypia -<br />
lniowe, duże mieszkanie w<br />
basemencie na stałe lub<br />
wee kendy. Wyremontowa -<br />
ne, słoneczne, dużo parkingu,<br />
$600. Tel. 773-886-<br />
5465 [1108-0668]<br />
Des Plaines - niedaleko lotniska<br />
O'Hare, do wynajęcia<br />
mieszkanie w prywatnym<br />
domu. Cena do uzgodnienia.<br />
Tel. 773-703-6318 [11<br />
08-0645]<br />
Des Plaines, 1 sypialniowe<br />
na I piętrze, w rezydencyjnej,<br />
spokojnej dzielnicy, blisko<br />
komunikacji. Użytecz -<br />
ności wliczone, $750. Tel.<br />
847-971-8565 [1108-0168]<br />
Des Plaines, Golf/Patter, 2 -<br />
sypialniowe mieszkanie do<br />
wynajęcia od 1 września.<br />
Tel. 847-966-7517 [1108-<br />
0086]<br />
Des Plaines, pokój dla spokojnej,<br />
niepalącej osoby. Tel.<br />
773-699-0245 [1108-0439]<br />
Des Plaines, tanio pokój do<br />
wynajęcia, $350 z użytecznościami.<br />
Tel. 847-205-<br />
1093; 847-942-9820 [1108<br />
-00<strong>26</strong>]<br />
Diversey/Long, do wynajęcia<br />
duże mieszkanie, 4 sypialnie<br />
na 2 piętrze. Tel.<br />
773-750-6718 lub 773-637-<br />
5070 [1104-0<strong>26</strong>0]<br />
Elmwood Park, sypialnia dla<br />
niepalącego mężczyzny do<br />
wynajęcia od września. Tel.<br />
708-452-6011 lub 773-744-<br />
7051 [1108-0691]<br />
Franklin Park, dla pana do<br />
wynajęcia 1 umeblowana<br />
sypialnia z garażem i używalnością<br />
całego domu.<br />
Opłaty dzielimy na trzech.<br />
773-727-5965 [1106-0539]<br />
Franklin Park, odnowione 1<br />
sypialniowe mieszkanie,<br />
parking, pralnia na miejscu,<br />
ogrzewanie wliczone, $575.<br />
312-735-1881 [1003-0107]<br />
Fullerton/Central, 4 pokojowe<br />
+ kryty porch, na I piętrze,<br />
świeżo odnowione, czy -<br />
ste, do wynajęcia od zaraz.<br />
847-5<strong>26</strong>-6737 [1107-0473]<br />
Fullerton/Pulaski, do wynajęcia<br />
2-sypialniowe mieszkanie<br />
po remoncie. Pralnia<br />
na miejscu. Tel. 773-792-<br />
8739; 773-306-6949 [1108-]<br />
Glendale Heights, duże 2<br />
sypialniowe condo. $950<br />
miesięcznie. Ogrzewanie,<br />
woda i gaz wliczone. Tel.<br />
630-359-7218 [1106-0684]<br />
Glenview, przyjmę panią do<br />
umeblowanego pokoju z<br />
własną łazienką. Marta Tel.<br />
847-480-5311 [1108-0766]<br />
Golf/Potter, całkowicie odnowione,<br />
1 sypialniowe kondominium<br />
do wynajęcia.<br />
Ogrzewanie, gaz wliczone.<br />
Cena $775 + depozyt. Tel.<br />
847-660-4474 [1108-0428]<br />
Grand/Cumberland, duża<br />
sypialnia na I piętrze dla<br />
osoby lub pary do wynajęcia.<br />
Tel. 773-503-0975 [11<br />
08-0477]<br />
Grand/Oak Park, do wynajęcia<br />
dla pani sypialnia na<br />
piętrze z używalnością mie -<br />
szkania. Tel. 773-622-0741<br />
[1106-0070]<br />
Harlem/Addison, 2-sypialniowe<br />
mieszkanie do wynajęcia.<br />
Tel. 708-457-0130 [11<br />
06-0177]<br />
Harlem/Addison, ładna sypialnia<br />
w basemencie z używalnością<br />
pralni. Tel. 847<br />
-840-5136 [1108-0790]<br />
Harlem/Addison, sypialnia<br />
od zaraz do wspólnego zamieszkania<br />
dla spokojnej<br />
osoby w pięknym, nowym<br />
basemencie. 2 łazienki, sa -<br />
lon, $320, użyteczności wliczone.<br />
Tel. 773-808-4410<br />
[1106-0244]
www.infolinia.com<br />
Harlem/Higgins, do wynajęcia<br />
pokój w basemencie.<br />
Wszystkie użyteczności wliczone,<br />
parking na 1 samochód.<br />
Tel. 773-467-1945 [11<br />
05-0545]<br />
Higgins/Oak Park, 2 sypialniowe<br />
mieszkanie, I piętro,<br />
wszystko odnowione, centralne<br />
ochładzanie. Tel. 847-<br />
590-0572 [1108-0788]<br />
Hoffman Estates, wynajmę<br />
1-sypialniowe mieszkanie.<br />
Tel. 773-307-9093 [1106-<br />
0646]<br />
Irving Park Park/Austin, 2sypialniowy<br />
basement do<br />
wynajęcia Tel. 773-441-<br />
8951; 312-235-9982 [1108-<br />
0513]<br />
Jackowo, do wynajęcia 3sypialniowe<br />
odnowione mie -<br />
sz kanie z garażem od 1<br />
września. Tel. 773-283-<br />
3159; 773-756-8050 [1108-<br />
0619]<br />
Jackowo, spokojna ulica, do<br />
wspólnego zamieszkania na<br />
stałe lub weekendy wynajmę<br />
pokój dla pani. Drewniane<br />
podłogi, duży closet,<br />
$120 lub $200 na stałe. Tel.<br />
773-742-3909 [1108-0247]<br />
Jefferson Park, do wynajęcia<br />
1 sypialniowy wysoki basement.<br />
Tel. 847-890-9766;<br />
847-390-2728 [1108-0680]<br />
Koleżanka z pracy powiedziała,<br />
że agencja JACKA<br />
KRZOSKA z Farmers osz -<br />
czędziła jej $900 na ubezpieczeniach<br />
aut i domu. Je -<br />
stem zła, bo mi tylko $830.<br />
Sprawdź swoje. Tel. 773-<br />
625-2222 [1108-0037]<br />
La Grange, przyjmę do<br />
wspólnego zamieszkania<br />
spo kojną osobę, bez nałogów.<br />
Oddzielna sypialnia z<br />
używalnością łazienki i ku -<br />
ch ni. Tel. 708-482-3001 [11<br />
08-0399]<br />
Laramie/Irving Park, sypialnia<br />
w kondominium do wynajęcia<br />
na stałe lub wee -<br />
kendy. Tel. 773-640-3603<br />
[1108-0728]<br />
Lawrence/Harlem, do wynajęcia<br />
2 sypialniowy basement<br />
od 15 września. Tel.<br />
773-407-6436 [1108-0712]<br />
Melrose Park, 2-bedrooms<br />
apartment for rent. Heating<br />
and air conditioning, 2 parking<br />
spaces, laundry, $735/<br />
monthly. Tel. 312-515-8565<br />
[1108-0259]<br />
Milwaukee / Pulaski, ochładzany<br />
pokój dla pani na<br />
wee kendy. Tel. 773-964-<br />
1088 [1105-0552]<br />
Montrose/Austin, wynajmę 2<br />
sypialniowe mieszkanie. Tel.<br />
773-818-1339 [1108-0193]<br />
Montrose/Austin, wynajmę<br />
lub odstąpię niekrępującą<br />
sypialnię z osobną łazienką<br />
w zamian za drobną pomoc.<br />
773-818-1339 [1108-0516]<br />
Montrose/Central, 2-sypialniowe<br />
kondominium do wynajęcia.<br />
Tel. 773-329-0562<br />
[1108-0349]<br />
Montrose/Narragansett, wynajmę<br />
pokój w basemencie<br />
niepalącemu mężczyźnie.<br />
773-725-7124 [1108-0492]<br />
Niles, 2-sypialniowe kondominium<br />
do wynajęcia od<br />
zaraz, $900-użyteczności<br />
oddzielnie oraz 1-sypialnio -<br />
we, $750-użyteczności wliczone.<br />
Tel. 847-685-0905<br />
[1105-0122]<br />
Niles, wynajmę mieszkanie<br />
2 sypialniowe, $800. Tel.<br />
847-312-7821 [1108-0750]<br />
Oak Park/Grand, ładny po -<br />
kój na piętrze do wynajęcia.<br />
773-837-1409 [1108-0813]<br />
Oak Park/Irving Park, mie -<br />
szkanie do wynajęcia w basemencie,<br />
studio, $500. Tel.<br />
773-858-6948 [1107-0752]<br />
PALATINE, Two Bedroom<br />
Apartment at Turtle Creek<br />
Apartments, on Rand Road<br />
(12), 1 mile south of Dundee<br />
(68). Across from Evergreen<br />
Drive. Beautiful, large, sun -<br />
ny, apartment overlooking<br />
the Court Yard Garden.<br />
Close to Metra Trains, Route<br />
53/I-90 and Woodfield Mall.<br />
No Pets please, max 4 pe -<br />
ople occupancy. Area Convenience<br />
are: School, Churches,<br />
Banks, Groceries,<br />
Restaurants, Pools, Lakes<br />
for fishing, and Forest Preserve<br />
– all within 3 Mile Radius.<br />
Included are: All Uti lities,<br />
except Electric, (~ $20),<br />
Balcony, Cable / Satellite<br />
TV, Carpeting, new Gas<br />
Ran ge, new A/C, Disposal,<br />
also Dishwasher and Laundry<br />
Room, with Storage.<br />
This building is unique because<br />
it is maintained by the<br />
retired German owner and<br />
therefore kept in immaculate<br />
condition. Please reply in<br />
German or English Only.<br />
From $825/month. Please<br />
call after 4 pm. Tel. 847-816-<br />
1362 [1108-0423]<br />
Palatine, 1-sypialniowe mie -<br />
szkanie. Spokojna okolica,<br />
ogrzewanie, woda, gaz wliczone,<br />
blisko kolejki. Tel.<br />
847-705-8918 [1106-0294]<br />
Palatine, ładne, nowe 2 sypialniowe<br />
przestrzenne mie -<br />
szkanie, blisko autostrady i<br />
sklepów. Nowo wyposażo -<br />
ne. 2 miejsca parkingowe +<br />
visitors. Duże balkony, pralnia<br />
i storage na miejscu.<br />
Ogrzewanie wliczone. Su -<br />
per okazja. Pytaj o Marcina.<br />
773-818-6456 [1107-0207]<br />
Roselle, 3-sypialniowe, 2 łazienki,<br />
taras, garaż, odnowione,<br />
$1,100. Tel. 224-567<br />
-0908 [1108-0570]<br />
Schaumburg, 1-sypialniowe<br />
condo do wynajęcia, II pię -<br />
tro, bez zwierząt. Tel. 630-<br />
837-2589 [1108-0465]<br />
Streamwood, wynajmę 2 -<br />
sypialniowe mieszkanie. Tel.<br />
847-373-8130 [1106-0645]<br />
Touhy / Kedzie, sypialnia<br />
umeblowana dla niepalącego<br />
pana. Granica Lincolnwood<br />
i Skokie. Tel. 773-743<br />
-1459 [1005-0638]<br />
Volo - Wauconda, wynajmę<br />
ładną sypialnię dla pani lub<br />
pana bez nałogów, do lat 65,<br />
na weekendy lub na stałe.<br />
Blisko do Metra, kościoła,<br />
banków, Jewel, Dominicks,<br />
$125. Tel. 224-622-0211 [11<br />
08-0643]<br />
Wisconsin Necedah, 2 sypialniowy<br />
dom, piękne, spokojne<br />
miejsce. Rzeka 50 m,<br />
20 minut do autostrady, częściowo<br />
umeblowany. $650,<br />
security deposit 2 miesiące.<br />
312-735-1881 [1104-00<strong>26</strong>]<br />
Worth, IL, 1-sypialniowe<br />
mie szkanie na II piętrze,<br />
ogrzewanie wliczone, $700.<br />
Tel. 773-720-6677 [1108-<br />
0650]<br />
Wynajmę mieszkanie na<br />
poddaszu. Tel. 312-771-<br />
8428; 312-835-0719 [1108-<br />
0610]<br />
Wynajmę umeblowaną sypialnię<br />
w basemencie dla<br />
pary bez nałogów. Tel. 773-<br />
814-1639 [1108-0487]<br />
Nieruchomości -<br />
Wynajmę - Domy<br />
2220<br />
Ceny nowoczesnych polis<br />
ubezpieczeniowych na do -<br />
my obniżone do 39%. Wycena<br />
w 5 minut. Farmers<br />
Insurance Albert Dyduch<br />
Agency. 7155 W. Belmont/<br />
Harlem. Tel. 773-889-8989<br />
[1107-0502]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kolega polecił mi JACKA<br />
KRZOSKA z Farmers Ins.<br />
abym ubezpieczył moje budynki.<br />
Haaa. KRZOSEK<br />
oszczędził mi $3,900. Też<br />
możesz. 3840 N. Harlem lub<br />
dzwoń. Tel. 773-625-2222<br />
[1108-0047]<br />
Lake in the Hills, do wynajęcia<br />
townhome, 3 sypialnie,<br />
2.5 łazienki, garaż na 2 samochody.<br />
Tel. 847-854-9187<br />
[1108-0015]<br />
Niles, 2-sypialniowy, odnowiony<br />
dom z garażem na<br />
dużej, ogrodzonej działce,<br />
od 1 października. Park<br />
Ridge - szkolny dystrykt Tel.<br />
773-677-4227 [1108-0579]<br />
Nieruchomości -<br />
Wynajmę - Biura,<br />
Biznesy<br />
2230<br />
Harlem/Belmont, office spa -<br />
ce for rent. Tel. 773-981-<br />
1995 [1107-0273]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong> MONITOR<br />
NIERUCHOMOŚCI<br />
<br />
<br />
<br />
Higgins/Oak Park, do wynajęcia<br />
na stałe bardzo ładny<br />
pokój w biurze oraz całe<br />
biuro na wieczory lub weekendy.<br />
Tel. 312-714-3441<br />
[1108-0279]<br />
Nieruchomości -<br />
Wynajmę - Wakacje<br />
2<strong>26</strong>5<br />
Na urlopie odpocząłbyś w<br />
ciszy i świeżym powietrzu?<br />
Wynajmę cały dom w Michigan,<br />
2 godziny od Chicago.<br />
Tel. 773-934-2258 [1108-<br />
0080]<br />
NOCLEGI - Kraków, blisko<br />
lotniska Balice. Tanio! Tel.<br />
011-48-784-561-357 [1108-<br />
0256]<br />
Nieruchomości -<br />
Wynajmę - Różne<br />
2270<br />
Belmont/Oak Park, duży ga -<br />
raż do wynajęcia od zaraz,<br />
dodatkowo miejsce przed<br />
garażem na 3 duże samochody.<br />
Tel. 708-557-4258<br />
[1107-0074]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tanie, komercyjne miejsce<br />
do przechowywania rzeczy<br />
jakiegokolwiek rodzaju lub<br />
małą produkcję, duże wejście-16<br />
stopowe, betonowe<br />
podłogi, itp. Security depozyt<br />
konieczny, reszta do<br />
umówienia. Tel. 312-735-<br />
1881 Email sam@scainc.us<br />
[1106-0801]<br />
Nieruchomości -<br />
Sprzedaż -<br />
Mieszkania<br />
2410<br />
Agent Nieruchomości Katarzyna<br />
Czyszczon. Kupno,<br />
Sprzedaż, Short Sale, Foreclosure.<br />
Solidnie i Rzetelnie.<br />
Gunnison Real Estate.<br />
Tel. 847-312-6633 [1107-<br />
0672]<br />
<br />
25
28 MONITOR<br />
<strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong><br />
NIERUCHOMOŚCI<br />
Buffalo Grove, duże 2 bed.,<br />
2 bath, ogrzewanie i woda<br />
wliczone, basen, plac zabaw<br />
dla dzieci, nowe appliances,<br />
okna i podłogi odnowione.<br />
Niskie podatki. $137,888.<br />
Bianca Tel. 847-577-6181<br />
call in English [0809-0133]<br />
Ceny nowoczesnych polis<br />
ubezpieczeniowych na do -<br />
my obniżone do 39%. Wycena<br />
w 5 minut. Farmers<br />
Insurance, Albert Dyduch<br />
Agency. 7155 W. Belmont/<br />
Harlem. Tel. 773-889-8989<br />
[1107-0519]<br />
Chicago, Foster/Nagle, kondominium<br />
z windą, 2 sypialnie,<br />
2 łazienki, balkon,<br />
ga raż. Pralka i suszarka w<br />
mieszkaniu. Tel. 773-750-<br />
5651 [1108-0600]<br />
Des Plaines, duże, 2 sypialnie,<br />
2 łazienki, balkon, ga -<br />
raż, osiedle strzeżone, nis -<br />
kie podatki, sprzedam. Tel.<br />
773-544-4661 [1004-0493]<br />
Elmwood Park, sprzedam 2<br />
sypialniowe kondominium<br />
na I piętrze, bardzo dobra<br />
lokalizacja, blisko szkół i komunikacji.<br />
Tel. 708-921-<br />
1714; 708-583-1<strong>26</strong>9 [1006<br />
-0509]<br />
Kolega polecił mi JACKA<br />
KRZOSKA z Farmers Ins.<br />
abym ubezpieczył moje budynki.<br />
Haaa. KRZOSEK<br />
oszczędził mi $3,900. Też<br />
możesz. 3840 N. Harlem lub<br />
dzwoń. Tel. 773-625-2222<br />
[1108-0031]<br />
Northbrook, condo na sprzedaż-<br />
2 sypialnie, 2 łazienki,<br />
drewniane podłogi, cable,<br />
winda, garaż, korty, basen,<br />
spokojne osiedle. Tel. 847-<br />
272-0367 lub 847-849-6319<br />
[1007-0205]<br />
Schaumburg, kondominium<br />
na sprzedaż lub wynajem. 2<br />
sypialnie, 1 łazienka, blisko<br />
do Metra i sklepów. Tel. 224-<br />
577-9955 lub 224-636-3955<br />
[1105-0747]<br />
Zamienię kondominium w<br />
Mount Prospect na Warszawę.<br />
Warunki do uzgodnienia.<br />
Tel. 773-558-0334<br />
[1108-0327]<br />
Nieruchomości -<br />
Sprzedaż - Domy<br />
2420<br />
6504 W. 63 St., szóstka murowana,<br />
wynajęta. Dobry<br />
dochód. Lokatorzy płacą<br />
gaz i elektrykę. Tel. 847-<br />
322-1214 [1101-0022]<br />
Adams, WI, domek 3-sypialniowy,<br />
1.5 łazienki, garaż na<br />
2 auta na podwójnej locie,<br />
blisko jezioro. Sprzedam z<br />
powodu wyjazdu do Polski.<br />
Tel. 773-699-2855 [1104-<br />
0598]<br />
Chicago, Foster/Nagle, murowana<br />
dwójka. Tylko<br />
$175,000. Super lokalizacja!<br />
Tel. 773-750-5651 [1108-<br />
0601]<br />
Inwestycje/Foreclosures -<br />
Opracowany system inwestowania<br />
w foreclosures. Pomagamy<br />
w lokalizacji, finansowaniu,<br />
naprawie a następnie<br />
sprzedaży lub wynajmie<br />
nieruchomości. Dos -<br />
tępne finansowanie z wpłatą<br />
$100. Przedmieścia Chica -<br />
go. Jolanta Dubiel/Chase<br />
Real Estate. Tel. 224-325-<br />
5002 Email joldomy@gmail.<br />
com [1108-0453]<br />
Lake Thunderbird, Putnam,<br />
Illinois - do sprzedania odnowiony<br />
dom, blisko do<br />
plaży i miejsca do spuszczania<br />
łódki na jezioro, piękna<br />
okolica, $79,900. Homeside<br />
Realty - Jolanta Kielar. Tel.<br />
630-204-8370 [1108-0800]<br />
Milton, WI, dom na sprzedaż,<br />
2 sypialnie, 1 łazienka,<br />
dojście do jeziora Koshkonong.<br />
Możliwość finansowania<br />
przez właściciela, 10%<br />
downpayment, $69,900.<br />
Dzwoń Tel. English 608-<br />
314-4<strong>26</strong>7, Polish 708-473-<br />
7309 [1107-0472]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
szukaj nas w sieci:
www.infolinia.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Montrose / Austin, jednorodzinny,<br />
murowany dom, 8<br />
pokoi, drewniane podłogi.<br />
Poddasze 3 pokoje, łazien -<br />
ka, dwa wejścia. Tel. 773-<br />
545-0050 [1010-0424]<br />
Obniżone ceny ubezpieczeń<br />
na budynki apartamentowe<br />
oraz condo associates. Wycena<br />
w 5 minut. Farmers Insurance<br />
Albert Dyduch<br />
Agency. 7155 W. Belmont/<br />
Harlem. Tel. 773-889-8989<br />
[1107-0512]<br />
OPEN HOUSE. 3112 New<br />
England Ave., Chicago. Niedziela,<br />
28 <strong>sierpnia</strong>, od 12-3.<br />
Duży dom, 2 poziomowy, 5<br />
sypialni, 4 łazienki. American<br />
Realty & Associate,<br />
Irena Mancini. Tel. 708-612-<br />
5560 [1108-0782]<br />
Pomagam w kupnie domów<br />
bezpośrednio z aukcji. Tel.<br />
312-927-4040 [1107-0768]<br />
Sprzedam duży mobile<br />
home, 14 x 70, w Wisconsin,<br />
blisko jeziora, od Chicago<br />
1.5 godziny. Tel. <strong>26</strong>2-237-<br />
2278 [1102-0731]<br />
SUPER NISKIE OPRO-<br />
CENTOWANIA: 30-letnia -<br />
4.25%; 15-letnia - 3.5%. Tel.<br />
847-668-9878 [1108-0564]<br />
<br />
Wonder Lake, IL, domek z<br />
widokiem na jezioro i garaż<br />
na 2 samochody wymagające<br />
remontu. Więcej informacji.<br />
Tel. 847-322-5477;<br />
224-634-1494 [1104-0258]<br />
Nieruchomości -<br />
Sprzedaż - Biura,<br />
Biznesy<br />
2430<br />
"Never Enough Shoes &<br />
More..." stylowy butik w Northbrook<br />
po latach działalności<br />
zamyka swoje drzwi.<br />
Zapraszamy wszystkie pa -<br />
nie na końcową wyprzedaż<br />
butów, torebek i innych akcesoriów.<br />
Niepowtarzalny<br />
wybór i doskonałe ceny tylko<br />
do końca <strong>sierpnia</strong>. Również<br />
możliwość przejęcia bizne -<br />
su. Po więcej informacji<br />
dzwoń na 847-272-8353 (po<br />
angielsku) lub 773-550-7511<br />
(po polsku) [1108-0537]<br />
Budynek komercyjny C1.<br />
Auto - body albo każdy inny<br />
biznes. NW Chicago. Marek<br />
RE/MAX City. Tel. 773-418-<br />
0955 [1106-0949]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sprzedam budynek gospodarczy<br />
przy Laramie, cena<br />
$139,000 lub wynajmę<br />
$790. Tel. 773-444-8336<br />
[1107-0362]<br />
Sprzedam dobrze prosperujący<br />
biznes weselny - Foto<br />
Video Usługi, cena do<br />
uzgodnienia. Mariusz Tel.<br />
847-207-1018 [1108-0677]<br />
<br />
<br />
Nieruchomości -<br />
Sprzedaż -<br />
Działki i grunty<br />
2440<br />
Atrakcyjnie położona działka<br />
rekreacyjno-budowlana<br />
(3750 metrów kwadratowych)<br />
nad jeziorem (Lake<br />
Thunderbird), 2 godziny na<br />
południowy zachód od<br />
O'Ha re. Tel. 708-772-0724<br />
[1103-0254]<br />
Działka uzbrojona na sprzedaż<br />
w pięknej okolicy Russellville,<br />
TN, Cherkee Lake<br />
30 min od Knoxville, TN.,<br />
waterfront. LOT. 122.0.41.<br />
acre, $79,900. Tel. 239-682-<br />
0979 [1006-0449]<br />
Działka uzbrojona na sprzedaż<br />
w pięknej okolicy Russellville,<br />
TN., Cherkee Lake<br />
30 min od Knoxville, TN.<br />
LOT 1.01.1.1 acre z boat<br />
slip, $39,900. Tel. 239-682-<br />
0979 [1006-0451]<br />
Sprzedam działkę rekreacyjno-budowlaną,<br />
Lake<br />
Thunderbird, około 2 godziny<br />
od Chicago. Cena<br />
$10,000 lub do uzgodnienia<br />
(50% taniej). Tel. 224-241-<br />
1196 [1108-0350]<br />
Twin Lake, Wisconsin, 55<br />
mil od Chicago, działka pod<br />
budowę 78 x 128. Doprowadzone<br />
media, blisko do jeziora,<br />
pozwolenie na mostek<br />
dla łodzi, $42,500. Tel. 708-<br />
457-0593 [1106-0583]<br />
Uzbrojona działka w pobliżu<br />
jeziora Thunderbird, 2 godziny<br />
od Chicago, połud nio -<br />
wy zachód. Tel. 847-322-<br />
5477; 224-634-1494 [1104-<br />
0257]<br />
Varna, sprzedam działkę budowlaną<br />
nad jeziorem. Tel.<br />
773-936-4816 [1106-0687]<br />
Nieruchomości -<br />
Sprzedaż -<br />
Własności w Polsce<br />
2450<br />
Białystok, centrum, naprzeciwko<br />
parku, 2 pokoje na<br />
parterze z możliwością działalności<br />
gospodarczej. Po -<br />
nad 46 m2, 300,000 złotych.<br />
Tel. 847-705-5174; 011-48-<br />
601-49-7772 [1107-0443]<br />
Białystok, mieszkanie w<br />
bloku sprzedam, 2 pokoje, living<br />
room, 48m2 użytkowych.<br />
Tel. 708-453-4050 [11<br />
08-0231]<br />
<strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong> MONITOR<br />
NIERUCHOMOŚCI<br />
29<br />
Zbigniew Pieńkowski<br />
Słownik tematyczny branży<br />
nieruchomości w Ameryce<br />
Część 4: „Forms of Real Estate Ownership”,<br />
czyli „formy posiadania nieruchomości”<br />
TENANCY IN SEVERALTY – wyłączne posiadanie: forma posiadania polegająca<br />
na tym, że nieruchomość należy wyłącznie do jednej osoby fizycznej lub prawnej (od<br />
słowa sever – odciąć, rozdzielić). Właściciel nieruchomości jest niejako „odcięty<br />
i oddzielony” od innych – jest właścicielem wyłącznym i jedynym.<br />
TENANCY IN COMMON – współposiadanie: forma posiadania, w której właścicielami<br />
nieruchomości są przynajmniej dwie osoby fizyczne lub prawne bez prawa do<br />
przejęcia posiadania nieruchomości w przypadku śmierci współwłaściciela (right of<br />
survivorship). Każda z nich posiada tzw. niepodzielny udział (undivided interest). Nie -<br />
ruchomości nie można fizycznie podzielić na części, ale udział każdego ze współwłaścicieli<br />
można określić procentowo. Wszyscy współwłaściciele mają prawo do pełnego<br />
korzystania z całej nieruchomości i każdy z nich może sprzedać lub przekazać swój<br />
udział bez zgody pozostałych. Kiedy umiera jeden ze współwłaścicieli, jego ułamkowy<br />
udział (fractional interest) zostaje przekazany jego spadkobiercom.<br />
JOINT TENANCY – połączone posiadanie: forma posiadania, w której właścicielami<br />
nieruchomości są przynajmniej dwie osoby fizyczne lub prawne, podobnie jak<br />
w przypadku współposiadania (tenancy in common). Najważniejsza różnica polega<br />
jed nak na tym, że w tej formie posiadania obowiązuje prawo do przejęcia posiadania<br />
całej nieruchomości w przypadku śmierci współwłaściciela (right of survivorship).<br />
Połączone posiadanie trwa aż do momentu, kiedy pozostanie tylko jeden właściciel.<br />
Wtedy forma ta przyjmuję postać wyłącznego posiadania (tenancy in severalty). Pozo -<br />
stały przy życiu właściciel staje się właścicielem wyłącznym i ma prawo do sprzedaży<br />
nieruchomości lub przekazania jej swoim spadkobiercom. Ponadto, joint tenancy charakteryzuje<br />
się tzw. „czterema jednościami” (four unities): jedność posiadania (unity of<br />
possession), jedność udziału (unity of interest), jedność czasu (unity of time) oraz jedność<br />
tytułu (unity of title). Oznacza to, że wszyscy współwłaściciele mają niepodzielne<br />
prawo do posiadania nieruchomości, mają równy udział, wszyscy otrzymują swój<br />
udział równocześnie poprzez jeden tytuł własności. Jeśli którakolwiek z tych jedności<br />
zostaje naruszona, ma to wpływ na funkcjonowanie całej joint tenancy. Przykładowo,<br />
jeśli jeden ze współwłaścicieli przekaże swój udział w nieruchomości osobie trzeciej,<br />
nowy właściciel będzie miał w niej swój udział na zasadzie tenancy in common.<br />
Pozostali właściciele zachowują niezmieniony status posiadania.<br />
TENANCY BY THE ENTIRETY – małżeńskie połączone posiadanie: forma po -<br />
siadania, w której właścicielem nieruchomości jest małżeństwo, z prawem do przejęcia<br />
posiadania całej nieruchomości w przypadku śmierci współmałżonka (right of survivorship).<br />
Pozostały przy życiu współmałżonek (surving spouse) automatycznie zostaje<br />
jedynym właścicielem, bez potrzeby załatwiania prawnych formalności w sądzie spadkowym<br />
(probate court). Jest to specjalna forma joint tenancy przeznaczona dla małżeństw.<br />
Słowo entirety dosłownie oznacza „całość”, „integralność” i odnosi się do faktu,<br />
że właściciele nieruchomości uznawani są za niepodzielną całość. Ich udział w posiadaniu<br />
nieruchomości jest niepodzielny. Aby przekazać nieruchomość w posiadanie<br />
innej osoby, akt przekazania własności (deed) musi być podpisany przez męża i żonę.<br />
TRUST – powierzenie posiadania/zarząd powierniczy: prawne ustalenia polegające<br />
na tym, że właściciel nieruchomości, powierzający posiadanie (trustor), przekazuje<br />
swoją własność powiernikowi (trustee), którego zadaniem jest zarządzanie nieruchomością<br />
na korzyść osoby trzeciej, określanej jako beneficjent, czyli osoba odnoszą -<br />
ca korzyść (beneficiary). Przykładowo, właściciel kilku nieruchomości pragnie zabezpieczyć<br />
fundusze, które w przyszłości pokryją koszty kształcenia jego dzieci. Jedną ze<br />
swoich inwestycji, budynek apartamentowy, przekazuje pod zarząd powierniczy. Po -<br />
wiernik zarządzający tą nieruchomością przekazuje wszystkie zyski uzyskane z inwestycji<br />
na ustalony wcześniej cel, z korzyścią dla beneficjentów. Living trust to „zarząd<br />
powierniczy utworzony przez właściciela za jego życia”, natomiast testamentary trust<br />
oznacza „zarząd powierniczy utworzony na podstawie testamentu właściciela”.<br />
RIGHT OF SURVIVORSHIP – prawo do przejęcia nieruchomości po śmierci<br />
współwłaściciela: cecha wyróżniająca formy posiadania nieruchomości typu połączone<br />
posiadanie (joint tenancy) oraz małżeńskie połączone posiadanie (tenancy by<br />
the entirety) polegająca na tym, że w przypadku śmierci współwłaściciela lub współmałżonka,<br />
cała nieruchomość przechodzi w posiadanie pozostałego przy życiu współwłaściciela<br />
lub współmałżonka.<br />
Zbigniew Pieńkowski – magister filologii angielskiej ze specjalizacją w kulturoznawstwie<br />
amerykańskim (Uniwersytet Warszawski, 1994 rok). Zawodowy tłumacz i nauczy -<br />
ciel języka angielskiego z 15-letnim doświadczeniem. Ekspert w przygotowaniu tłumaczeń<br />
dokumentów niezbędnych do ewaluacji wykształcenia i nostryfikacji dyplomów.<br />
Specjalizuje się również w tłumaczeniach prawnych, medycznych i z dziedziny nieruchomości.<br />
Realtor, Real Estate Broker – od 2004 roku służy pomocą przy kupnie<br />
i sprzedaży nieruchomości.<br />
Tel.: 773-719-3645<br />
E-mail: pienkowski1@gmail.com web: www.PolandUSA.com
30 MONITOR<br />
<strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong><br />
NIERUCHOMOŚCI<br />
tekst sponsorowany - tekst sponsorowany - tekst sponsorowany<br />
Listy do Alicji<br />
Pani Alicjo,<br />
co i rusz słyszę o rewolucji<br />
w implantologii. Podobno nie<br />
trzeba czekać na zagojenie<br />
dziąseł po wyrwaniu zębów,<br />
podobno można wyjść z gabinetu z całym uzę -<br />
bieniem, a później nawet gryźć jabłko. Co to za<br />
metoda i na czym polega? – Anna<br />
Pani Anno,<br />
cieszę się, że co i rusz słyszy Pani o rewolucji w implantologii!<br />
Warto o tym ciągle mówić, ponieważ najnowsze odkrycia<br />
w dziedzinie implantologii pozwalają na wszcze -<br />
pienie implantów razem z koroną zaraz po usunięciu<br />
chorego zęba. Nie tylko pojedynczego, ale i całego<br />
uzębienia!<br />
Często nie zdajemy sobie sprawy, że utrata nawet<br />
pojedynczego zęba nie jest obojętna! Każdy ubytek<br />
wymaga jak najszybszego uzupełnienia – zostawienie<br />
pustego miejsca po zębie jest poważnym błędem.<br />
Zęby tworzą pewną całość, więc brak któregoś z nich<br />
wywołuje zaburzenia.<br />
Wracając do implantów – jeszcze kilka lat temu pacjenci<br />
musieli czekać miesiące na założenie korony,<br />
żeby implant mógł zintegrować się z kością. Dzisiaj,<br />
dzięki postępom w medycynie, można usuwać ząb lub<br />
zęby i wszepić implanty razem z koroną tego samego<br />
dnia!<br />
Metoda All-on-4 opracowana przez doktora Paulo<br />
Malo wspólnie z jego zespołem z MALO CLINIC, po z -<br />
wala na odbudowę pełnego uzębienia dzięki wszczepie<br />
niu tylko... 4 implantów, na których zasadza się cały<br />
garnitur zębów.<br />
To w dziedzinie implantologii stomatologicznej wiel -<br />
ka sprawa, dzięki której można w 100% uniknąć przeszczepu<br />
kości przy wszczepianiu implantów w szczęce<br />
dolnej i w 99% procentach w szczęce górnej. Mówimy<br />
o odbudowie pełnego uzębienia podczas tylko jednego<br />
zabiegu, w ciągu zaledwie godziny. Przy zastosowaniu<br />
tej metody chirurgicznej cały zabieg jest bezbolesny,<br />
znacznie bardziej komfortowy dla pacjenta, daje<br />
natych miastowy efekt i jest zdecydowanie tańszy od<br />
tradycyjnych metod, ponieważ nie pociąga za sobą dodatkowych<br />
kosztów związanych z przeszczepem koś -<br />
ci. Implant, czyli sztuczny korzeń, wygląda jak gwintowana<br />
śruba. Wykonany jest z tytanu, który jest<br />
materiałem całkowicie biozgodnym, w pełni akceptowanym<br />
przez ludzki organizm, odznacza się wysoką<br />
odpornością, nie wywołuje alergii.<br />
Niezależnie od tego kim jest pacjent – czy zabieganym<br />
biznesmenem czy też seniorem, który znowu<br />
chciałby gryźć bez problemu jabłko, bądź też młodym<br />
człowiekiem, który stracił zęby np. w wyniku choroby<br />
genetycznej, dzięki All-on-4 można w niewiarygodnie<br />
szybki sposób poprawić jakość życia pacjenta, przy -<br />
wrócić mu radość i naprawdę piękny uśmiech.<br />
Specjalna wiadomość szczególnie dla pań – zastosowanie<br />
tej metody odejmuje lat – dzięki wypełnieniu<br />
przestrzeni w jamie ustnej wypełniają się w jakimś<br />
stopniu również zmarszczki!<br />
Mało tego – można spokojnie stanąć na scenie<br />
i śpiewać z szeroko otwartymi ustami i nikomu nawet<br />
do głowy nie przyjdzie, że „nasze” zęby nie są nasze.<br />
Pozdrawiam. Alicja<br />
Kolumna sponsorowana przez firmę Dentpol<br />
Dla wygody pacjentow Dentpol otwiera 4 nowe<br />
lokalizacje :w Chicago (Archer i Harlem), Orland<br />
Park, Lombard i Crystal Lake<br />
7407 W. Irving Park Rd, Chicago, IL 60634<br />
Tel. 773-625-<strong>26</strong><strong>26</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
szukaj nas w sieci:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bielsko-Biała - okolica,<br />
sprzedam uzbrojoną działkę<br />
budowlaną. Woda, prąd,<br />
gaz, blisko las, w granicy<br />
potok górski. Działka ma powyżej<br />
24 arów. Sprzedam w<br />
całości. Cena działki: 110<br />
złotych za metr kwadratowy.<br />
847-718-0254 [1105-0670]<br />
Bielsko-Biała - sprzedam<br />
dom w stanie surowym na<br />
działce 13 arów. Tel. 224-<br />
436-2125 [1108-0378]<br />
<br />
Ceny nowoczesnych polis<br />
ubezpieczeniowych na do -<br />
my obniżone do 39%. wycena<br />
w 5 minut. Farmers<br />
Insurance, Albert Dyduch<br />
Agency. 7155 W. Belmont/<br />
Harlem. Tel. 773-889-8989<br />
[1107-0518]<br />
Dom 240 m2 na działce 18<br />
ar, Józefów, powiat Sieradz,<br />
woj, łódzkie. Atrakcyjna ce -<br />
na 329,000 zł. Zobacz na<br />
www.bhnsieradz.pl Tel. 011-<br />
48-502-554-636 [1108-<br />
0709]<br />
Dom 2-piętrowy + piwnice z<br />
garażem oraz budynek war -<br />
sztatowy na dużej działce w<br />
okolicach Krakowa (10 km<br />
na południe). Tel. 847-825-<br />
7846 [1106-0465]<br />
Dom 369 m2 na działce 20<br />
ar w Rudzie, woj. łódzkie.<br />
Ciekawy projekt domu, w<br />
sąsiedztwie las, 630,000 zł.<br />
Zobacz na www.bhnsieradz.pl<br />
Tel. 011-48-502-554-<br />
636 [1108-0703]<br />
Dom po kapitalnym remoncie,<br />
położony na skarpie w<br />
ładnej okolicy, 172,5 m2,<br />
działka 8,64 ar, 598,000 zł.<br />
Zobacz na www.bhnsieradz.pl<br />
Tel. 011-48-502-554-<br />
636 [1108-0707]<br />
Dom w stanie surowym zamkniętym<br />
o powierzchni 185<br />
m2 + garaż, działka 44 ar,<br />
365,000 zł, Dębowiec, woj.<br />
łódzkie. Zobacz na www.<br />
bhnsieradz.pl Tel. 011-48-<br />
502-554-636 [1108-0711]<br />
Duża działka z mediami i<br />
parkiem na obrzeżach Błaszek<br />
w Chrzanowicach 4,58<br />
ha. Położona na obszarze<br />
dawnego dziedzińca folwarcznego<br />
z 1848 r. Możliwość<br />
podziału na mniejsze<br />
działki. Zobacz na www.<br />
bhnsieradz.pl Tel. 011-48-<br />
502-554-636 [1108-0704]<br />
Działka budowlana z mediami<br />
36,5 ar w Jakubicach<br />
k. Warty, w pięknej, spokojnej<br />
okolicy. Atrakcyjna cena<br />
79,000 zł. Zobacz na www.<br />
bhnsieradz.pl Tel. 011-48-<br />
502-554-636 [1108-0708]<br />
Działka o powierzchni 1 ha,<br />
uzgodnione warunki zabudowy<br />
dla 6 domów jednorodzinnych<br />
w centrum Bła -<br />
szek, 211,000 zł - OKA ZJA!!!<br />
Zobacz na www.bhnsieradz.pl<br />
Tel. 011-48-502-554-<br />
636 [1108-0706]
www.infolinia.com<br />
Gdańsk, sprzedam mieszkanie<br />
blisko plaży, komunikacji<br />
miejskiej, sklepów,<br />
82m2, 3 sypialnie. Tel. 011-<br />
48-58-522-1225 [0911-<br />
0546]<br />
Kraków - Kurdwanów,<br />
sprzedam mieszkanie 2-pokojowe<br />
z kuchnią i balkonem.<br />
Spokojne osiedle.<br />
Cena do negocjacji. Tel. 516<br />
-448-3747 [1106-0667]<br />
Lokal handlowy w Stalowej<br />
Woli, ul. Okulickiego 1, powierzchnia<br />
około 600 metrów<br />
kwadratowych, nowy<br />
(200 m. kw. piwnica, 200 m.<br />
kw. parter, 200 m. kw.<br />
piętro), najem lub sprzedaż,<br />
cena do uzgodnienia. Tel.<br />
011-48-602-381-879 [1009-<br />
0345]<br />
Lublin, sprzedam lub wynajmę<br />
mieszkanie, 80 m2.<br />
Tel. 011-48-602-381-879<br />
[1006-0804]<br />
Ładny, duży apartament, 97<br />
m2, 3 pokoje, 2 balkony w<br />
ścisłym centrum Krakowa.<br />
Proszę dzwonić. Tel. 212-<br />
477-5519 [1104-0<strong>26</strong>8]<br />
Marcinkowice koło Tarnowa,<br />
działka budowlana 34 ary,<br />
35,000 złotych. Tel. 847-<br />
963-1886; 011-48-12-636-<br />
7232 [1108-0602]<br />
Marcinkowice, koło Tarnowa,<br />
dom do remontu z<br />
działką <strong>26</strong> arów, cena<br />
100,000 złotych. Tel. 224-<br />
569-6209; 011-48-12-636-<br />
7232 [1108-0603]<br />
Mieszkanie VIP Lublin, ul.<br />
Lipowa, 3-piętro, stan ide -<br />
alny, po remoncie, wyposażone,<br />
można zamieszkać od<br />
zaraz, 32 metry kwadratowe,<br />
cena 65,000 USD lub<br />
199,000 PLN. Tel. 011-48-<br />
602-381-879 [1009-0344]<br />
Nowy parterowy dom 132<br />
m2 w Podłężycach, woj.<br />
łódzkie. Działka na 12 ar, w<br />
pobliżu park, 320,000 zł. Zobacz<br />
na www.bhnsieradz.pl<br />
Tel. 011-48-502-554-636 [11<br />
08-0710]<br />
Okazja! Tarnów - Rzędzin,<br />
ul. Błonie, do sprzedania<br />
ziemia, 50 arów parcela. Tel.<br />
011-48-511-367-013; 773-<br />
384-9347 [1108-0727]<br />
Piękna, zadbana działka budowlana<br />
1,61 ha z młodym<br />
lasem w Budzicznej, woj.<br />
łódzkie, 370,000 zł. Zobacz<br />
na www.bhnsieradz.pl Tel.<br />
011-48-502-554-636 [1108-<br />
0701]<br />
Pięknie położony ośrodek<br />
wypoczynkowy k. Dunajca.<br />
Pełne wyposażenie, nocleg<br />
dla 100 osób, konferencje,<br />
wesela. Tel. Polska 011-48-<br />
501-575-461; USA 773-306-<br />
6842 [1105-0919]<br />
Siedlisko w Pustelniku k.<br />
Brzeżnia, woj. łódzkie, 1,83<br />
ha z 2 budynkami gospodarczymi<br />
i domem do remontu.<br />
Atrakcyjna cena 150,000 zł<br />
(8,20 zł/m2). Zobacz na<br />
www.bhnsieradz.pl Tel. 011-<br />
48-502-554-636 [1108-<br />
0705]<br />
Sprzedam 4 pokoje z kuchnią<br />
o powierzchni 72 m2 za<br />
$65,000 w Węgrowie, koło<br />
Warszawy. Tel. 773-254-<br />
1661 [1108-0233]<br />
Sprzedam mieszkanie w<br />
Warszawie "Służew nad Dolinką",<br />
2 pokoje z kuchnią,<br />
200 metrów od stacji "Metra<br />
Służew". Tel. 773-545-5704<br />
[1108-0591]<br />
Sprzedam tanio działkę budowlaną<br />
w Beskidach, okolica<br />
Ciężkowice. Media, dro -<br />
ga asfalt, komunikacja. Tel.<br />
011-48-14-65-10-388 [1105-<br />
0898]<br />
Uzbrojoną działkę pod Krakowem<br />
sprzedam. Tel. 011-<br />
48-501-563-633 [106-07 43]<br />
Zbylitowska Góra, obrzeże<br />
Tarnowa, dom do sprzedania.<br />
Stan surowy - zam -<br />
knięty. 1500 m2. Cena<br />
$140,000. Tel. 773-996-<br />
2706 [1003-0567]<br />
<br />
<br />
Motoryzacja - Kupno<br />
3100<br />
!!! SKUPUJEMY SAMO-<br />
CHODY !!! Gotówka na<br />
miejscu - najlepsze ceny.<br />
773-431-9836 [1108-0792]<br />
Kupię na części Hyunday<br />
Accent 2000. Tel. 773-782-<br />
5766 [1108-0180]<br />
Mam polskie prawo jazdy a<br />
najlepsze polisy i ceny na<br />
moje auto ma agencja<br />
JACKA KRZOSKA-Farmers<br />
Ins. Nie wierzysz, to<br />
sprawdź. Zajedź 3840 N.<br />
Harlem. Tel. 773-625-2222<br />
[1108-0034]<br />
Uwaga od tygodnia nowe<br />
obniżone ceny na ubezpieczenia<br />
samochodów z polskim<br />
prawem jazdy. Far -<br />
mers Insurance Albert Dyduch,<br />
7155 W. Belmont/Harlem.<br />
Tel. 773-889-8989 [11<br />
07-0508]<br />
Motoryzacja<br />
- Sprzedaż<br />
3200<br />
Chevrolet 1500 Pickup<br />
1997, z budą, skrzynią narzędziową<br />
i rackami. Przystosowany<br />
do sidingu i roo -<br />
ferki, $2,900. Tel. 773-592-<br />
5054 [1107-0699]<br />
Chevrolet Venture mini van<br />
2003, 119,000 mil, stan bardzo<br />
dobry, cena do uzgodnienia.<br />
Tel. 847-525-0965;<br />
847-963-0431 [1107-0250]<br />
Chevy Prizm 2002, automat,<br />
77,000 mil, cena $4,300.<br />
773-691-2929 [1108-0759]<br />
Chrysler Sebring 2001 Cabrio,<br />
sprzedam pilnie. Silnik,<br />
skrzynia po remoncie, kolor<br />
bordo metalic, 162 tysiące<br />
mil oraz części zapasowe,<br />
cena $2,750. Tel. 708-717-<br />
0025 [1108-0369]<br />
Dodge Ram 1500 osobowy,<br />
rok 2003, stan bardzo dobry,<br />
68,000 mil, $7,500. Tel. 773-<br />
581-9788 [1106-0867]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong> MONITOR<br />
MOTORYZACJA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
31
32 MONITOR<br />
<strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong><br />
KUPNO - SPRZEDAŻ<br />
Ford 150 2000 i Ford Windstar<br />
2002 - sprzedam tanio.<br />
708-415-0371 [1108-0762]<br />
Ford Focus ZX3 2000,<br />
125,000 mil, czarny, automat,<br />
$1,200. Tel. 630-506-<br />
9489 [1108-0693]<br />
Honda Civic '94 do sprzedania.<br />
Tel. 773-931-3159 [11<br />
07-0593]<br />
Honda Magna VF750 1997,<br />
cena $3,200. Tel. 773-899-<br />
6<strong>26</strong>0; 773-699-8821 [1108-<br />
0810]<br />
Jeep Grand Cherokee Laredo<br />
'98. Tel. 773-706-7099<br />
[1108-0637]<br />
Lexus 350, rocznik 2007,<br />
samochód do odebrania w<br />
Polsce. Tel. 224-622-4652<br />
[1108-0379]<br />
Mam polskie prawo jazdy a<br />
najlepsze polisy i ceny na<br />
moje auto ma agencja<br />
JACKA KRZOSKA-Farmers<br />
Ins. Nie wierzysz, to<br />
sprawdź. Zajedź 3840 N.<br />
Harlem. Tel. 773-625-2222<br />
[1108-0027]<br />
Mercury Grand Marquis,<br />
rocznik 1997, 86 tysięcy mil.<br />
773-392-7114 [1108-0741]<br />
Nissan Altima '99 do sprzedania.<br />
Tel. 773-931-3159 [11<br />
07-0594]<br />
Nissan Altima S 2005, pojemność<br />
2.5, kolor smoke<br />
60,000 mil, pierwszy właściciel.<br />
Sprzedam z powodu<br />
wyjazdu. Tel. 773-517-5477<br />
[1108-0488]<br />
Okazja! Lexus ES 300 2003<br />
rok, 50,000 mil, cena<br />
$12,950, stan bardzo dobry.<br />
Tel. 773-742-3275 [1107-<br />
0292]<br />
Subaru Forester 2001,<br />
83,000 mil, złoty kolor, stan<br />
bardzo dobry, 1-szy właściciel,<br />
$5,500. Tel. 847-458-<br />
7642 [1108-0669]<br />
Suzuki SX4 AWD rocznik<br />
2007, 29,000 mil, cena do<br />
uzgodnienia. Tel. 847-668-<br />
4047 [1107-0457]<br />
Toyota Corolla 1993, w pełni<br />
sprawna, w ciągłej eksploatacji.<br />
Cena $900. Tel. 773-<br />
718-6001 [1108-0681]<br />
Toyota Matrix 2009, 22,000<br />
mil, sprzedam lub zamienię<br />
na auto w Polsce. Tel. 773-<br />
727-5965 [1106-0540]<br />
Toyota Rav4 2005 (benzyna),<br />
granatowy, 27,000<br />
km - do sprzedania w Polsce.<br />
Tel. 011-48-14-655-<br />
1986; 011-48-606-909-314<br />
[1108-0649]<br />
Uwaga kierowcy trucków!!<br />
Atrakcyjne ceny ubezpieczeń<br />
na trucki. Farmers Insurance<br />
Albert Dyduch<br />
Agency. 7155 W. Belmont/<br />
Harlem Tel. 773-889-8989<br />
[1107-0530]<br />
Uwaga od tygodnia nowe<br />
obniżone ceny na ubezpieczenia<br />
samochodów z polskim<br />
prawem jazdy. Far -<br />
mers Insurance Albert Dyduch<br />
7155, W. Belmont/Harlem.<br />
Tel. 773-889-8989 [11<br />
07-0511]<br />
Motoryzacja -<br />
Sprzedaż - Różne<br />
3240<br />
Uwaga od tygodnia nowe<br />
obniżone ceny na ubezpieczenia<br />
samochodów z polskim<br />
prawem jazdy. Far -<br />
mers Insurance Albert Dyduch,<br />
7155 W. Belmont/Harlem.<br />
Tel. 773-889-8989 [11<br />
07-0521]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kupię używany, twardy futerał<br />
na gitarę akustyczną. Tel.<br />
773-657-1170 [1108-0787]<br />
Kupię perkusję lub części.<br />
Tel. 708-278-2424 [1108-<br />
0416]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Akwarium 14 galonów, kompletne:<br />
z pompką, filtrem,<br />
oświetleniem i żwirkiem. Radiomagnetofon<br />
RGA Digital<br />
Audio System (2 kasety i 5<br />
dysków). Tel. 773-230-2958<br />
[1108-0309]<br />
Sprzedam nowe wyposażenie<br />
domu modelowego: kanapy,<br />
narożnik, szafki ku -<br />
chenne, europejskie wersalki,<br />
sypialnie, jadalnie, materace,<br />
parkiety, drzwi, ko -<br />
minki, umywalki. Tel. 773-<br />
234-4470 [1108-0799]<br />
Do sprzedania biały komplet<br />
appliances do kuchni w bardzo<br />
dobrym stanie, w całości<br />
albo osobno. Tel. 630<br />
-201-3589 [1108-0789]<br />
Leżanka rozkładana - wersalka,<br />
fotel obracany - biurowy,<br />
pralka i suszarka na<br />
monety. Tel. 773-895-3483<br />
[1108-0780]<br />
Sprzedam pralkę Fridigare.<br />
Janina Tel. 847-322-7795<br />
[1108-0781]<br />
Sprzedam lodówkę 2drzwio<br />
wą o wymiarach 69 -<br />
wysokość, 33 - szerokość,<br />
27 - głębokość. Tel. 773-<br />
899-1405 [1108-0777]<br />
Ścianka drewnopodobna,<br />
oświetlona, z lustrami, cena<br />
$100. Tel. 847-657-6710<br />
[1108-0735]<br />
Włoski akordeon - 16.5"<br />
"Custom Made" sprzedam.<br />
847-890-1047 [1108-0723]<br />
Piano "Yamaha" clavinova,<br />
trąbka "Blesing", "Conn",<br />
syntezator "Casyo", gitara<br />
basowa "5-strunowa", mikrofony<br />
"Shure". Tel. 773-<br />
763-5012 [1108-0659]<br />
Sprzedam tanio sypialnię<br />
oraz wersalkę. Tel. 224-622-<br />
0506 [1108-0658]<br />
szukaj nas w sieci:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Microsoft Office Home and<br />
Student 2010 $100, oryginalna<br />
cena $150. Tel. 224-<br />
425-0911 [1108-0622]<br />
Sprzedam lodówkę oraz<br />
szklany stół z 4 krzesłami.<br />
Tel. 773-622-8291 [1108-<br />
0640]<br />
Sprzedam bardzo ładne 2<br />
łóżka piętrowe z drzewa,<br />
można rozłożyć na 2 oddzielne.<br />
Tel. 847-721-8593<br />
[1108-0621]<br />
Sprzedam używane meble<br />
w dobrym stanie do living<br />
room, Rolling Meadows. Tel.<br />
847-635-9485 [1108-0620]<br />
Okazja! Polskie filmy i seriale<br />
na płytach DVD za 150<br />
filmów $130. Przy zakupie<br />
DVD za darmo. Tel. 773-<br />
312-1210 [1108-0578]<br />
Sprzedam kuchnię gazową<br />
w dobrym stanie. Tel. 773-<br />
931-3159 [1108-0567]<br />
Generator Honda 120/240,<br />
elektryczny start; 7.2 kwa,<br />
stół pingpongowy Stiga, 3częściowa<br />
sofa slipper (skó -<br />
ra), kajak 2-osobowy. Cze -<br />
sław Tel. 630-337-5306 [11<br />
08-0466]<br />
Załatwię tanio wersalki, materace,<br />
stoły, jadalnie, sypialnie,<br />
ławy, dywany, ka -<br />
napy skórzane-europejskie i<br />
amerykańskie oraz meble<br />
do Polski. Nasze produkty<br />
są nowe i posiadają gwarancję.<br />
Możliwość dowozu oraz<br />
montażu do uzgodnienia.<br />
Tel. 773-517-2452 [1108-<br />
0456]<br />
Sprzedam tanio lodówkę<br />
(robi lód) i niedużą zamrażarkę.<br />
Tel. 773-4<strong>26</strong>-9577<br />
[1108-0447]<br />
Stół z 6 krzesłami na patio -<br />
sprzedam, cena $100. Tel.<br />
847-973-2147 [1108-0445]<br />
Włoski, jasny stół do jadalni<br />
z 6 krzesłami - sprzedam.<br />
Cena $450 lub najlepsza<br />
oferta. Tel. 847-973-2147<br />
[1108-0444]
www.infolinia.com<br />
Telewizor Sony 52", $150<br />
lub najlepsza oferta. Tel.<br />
847-934-5862 [1108-0323]<br />
Duża lodówka $99, kosiarka<br />
do trawy Craftsman $79.<br />
Komplet ogrodowy (stół, 6<br />
krzeseł, parasol), obrazy<br />
olejne, ceny do uzgodnienia,<br />
i wiele innych. Tel. 773-671-<br />
1587 [1108-0229]<br />
Sprzedam 3-częściową<br />
szkla ną ławę z 4 pufami,<br />
stan bardzo dobry. Cena do<br />
uzgodnienia. Tel. 773-503-<br />
7828 [1108-0203]<br />
Ziemniaki białe i czerwone w<br />
workach 50 lub 25 funtowych<br />
tanio sprzedam. Tel.<br />
224-628-8063 [1108-0153]<br />
Zabezpieczyłem moją kochaną<br />
rodzinę na wypadek<br />
mojej śmierci. Wykupiłem<br />
polisę na życie w agencji<br />
JACKA KRZOSKA - Farmers<br />
Ins. Mają super programy.<br />
Też zadzwoń. Tel.<br />
773-625-2222 [1108-0039]<br />
Meble do dining room (stół +<br />
6 krzeseł + kredens), meble<br />
do living room (łóżko twin z<br />
materacem, łóżko full z materacem).<br />
Ceny do uzgodnienia.<br />
Tel. 773-671-1587<br />
[1107-0723]<br />
Okazja!! Obniżone ceny<br />
ubezpieczeń dla młodych<br />
kierowców. Farmers Insurance<br />
Albert Dyduch, 7155<br />
W. Belmont/Harlem. Tel. 773<br />
-889-8989 [1107-0515]<br />
Sprzedam linoleum w rolce,<br />
cena do uzgodnienia. Tel.<br />
773-304-6975 [1107-0445]<br />
Sprzedam zmywarkę do naczyń<br />
Maytag (kremowa),<br />
mało używana. Tel. 847-<br />
322-7679 [1107-0228]<br />
BANKRUCTWA już od<br />
$999. ADWOKAT. 3511 N.<br />
Central Ave., Chicago, IL.<br />
773-403-4404 [1106-0878]<br />
Do sprzedania pralka i suszarka<br />
w komplecie. Tel.<br />
773-931-3159 [1106-0707]<br />
Sprzedam piękny zestaw 2<br />
akwariów 60-galonowych, z<br />
oświetleniem i stojakiem,<br />
cena do uzgodnienia. Tel.<br />
773-703-6318 [1103-0301]<br />
Sprzedam laptop HP Pavilion,<br />
stan bardzo dobry,<br />
dwurdzeniowy procesor,<br />
windows 7, antywirus, $350.<br />
708-651-1199 [1103-0150]<br />
Kolumny głośnikowe ze<br />
wzmacniaczem "PEAVEY".<br />
773-763-5012 [1004-0575]<br />
Sprzedam pistolet do przybijania<br />
podłóg pneumatyczny<br />
1/2 lub 3/4, 30 dni gwarancja,<br />
$125, jak nowy. Tel.<br />
708-651-1199 Email mikescraigs@gmail.com<br />
[1102-<br />
0531]<br />
Sprzedam Gallien Krueger<br />
MBS zestaw basowy, wzma -<br />
cniacz gitarowy "FENDER"<br />
london Reverb. Tel. 773-<br />
763-5012 [1001-0666]<br />
Syntezator "Yamaha", gitarę<br />
elektryczną (półpudło). Tel.<br />
773-763-5012 [1001-0662]<br />
Klarnet system niemiecki<br />
marki "Rudolf Uebel". Trą b -<br />
ka kornet marki "Conn". Tel.<br />
773-763-5012 [0909-0161]<br />
Nowy tłumacz i słownik<br />
komputerowy ang-pol, polang<br />
wraz ze skróconą gramatyką<br />
($65). Tel. 630-430<br />
-4369 [0905-0651]<br />
Sprzedam lodówkę firmy<br />
Whirpool biała, 30 x 31 x 66<br />
inch, $300. Piotr Tel. 630-<br />
430-4369 [0905-0649]<br />
Sprzedam syntezator "Roland"<br />
XP 10. fender "Showman"<br />
200 wat z kolumną<br />
głośnikową, oryginał lampowy.<br />
Tel. 773-763-5012<br />
[0904-0377]<br />
Saksofon tenor "Winston".<br />
773-763-5012 [0904-0376]<br />
Sprzedaż - Tanio<br />
5070<br />
Sprzedam komplet materacy<br />
King $50. Tel. 708-522-<br />
7969 [1108-0738]<br />
200-litrowe beczki plastikowe<br />
na wodę deszczową<br />
$25. Tel. 773-899-1405 [11<br />
08-0779]<br />
Sprzedam kuchenkę mikrofalową<br />
$20, keyboard $10,<br />
oryginalny film z Supermanem<br />
z 1951 roku, jego przygody<br />
$15. Tel. 773-712<br />
-4080 [1108-0558]<br />
Telewizor 20" Samsung $40.<br />
773-486-6474 [1108-0773]<br />
W dobrym stanie materac<br />
$50, wersalka $50, olejne<br />
obrazy $45/szt., łóżko $50,<br />
dywany $50/szt., ława $50,<br />
komplet kanap $50, podstawki<br />
$35. Tel. 773-234-<br />
4470 [1108-0798]<br />
Łóżko twin z ramą $50. Tel.<br />
773-719-7489 [1108-0715]<br />
Okazyjnie sprzedam fotel<br />
fryzjerski $50, station $50,<br />
suszarkę $25. Tel. 847-529-<br />
3931 [1108-0702]<br />
Sprzedam śliczny, firmowy,<br />
zimowy kombinezon dla<br />
dziewczynki na 6 miesięcy,<br />
nowy z ceną, $8. Tel. 773-<br />
600-2480 [1108-0699]<br />
Sprzedam prawie nową fe -<br />
nę okienną $10 i łóżeczko<br />
turystyczne dla dziecka, w<br />
bardzo dobrym stanie, cena<br />
$25 Tel. 773-600-2480 [11<br />
08-0698]<br />
Szkło $1-50/szt., kryształy<br />
$1-50/szt., porcelana $1-<br />
50/szt., figurki $1-50/szt.,<br />
polskie wyroby religijne $1-<br />
50/szt.. Wszystko musi być<br />
sprzedane. 30<strong>26</strong> N. Milwaukee,<br />
od 11-6, 7 dni. Tel. 773-<br />
227-3<strong>26</strong>8 [1108-0697]<br />
Dewalt DW723 Nogi, do piły<br />
(skośki), nowe w pudełku,<br />
cena $49. Tel. 630-506-<br />
9489 [1108-0694]<br />
Sprzedam kanapę i loveseat<br />
$50/szt., 2 szafy ubraniowe<br />
$50, duży regał $30, 2 biblioteczki<br />
$30, lampę ze stolikiem<br />
$10, rower do ćwi -<br />
czeń $40, nocną szafkę $25<br />
odwilżacz $25, namiot ze<br />
śpiworem $25, wiatrak $10.<br />
773-205-0808 [1108-0692]<br />
Buda dla psa ocieplona,<br />
obita shinglami, $35. Tel.<br />
847-827-3248 ;ib 773-574-<br />
6146 [1108-0676]<br />
Telewizor Sony 32" w bardzo<br />
dobrym stanie $50. Tel.<br />
773-732-5370 [1108-0674]<br />
Sprzedam organy japońskie<br />
marki Casio $50, organy japońskie<br />
marki Yamaha $50,<br />
rower do lat 12 $15. Tel.<br />
773-401-2025 [1108-0673]<br />
Rękawice robocze $0.50/<br />
szt. Tel. 773-474-3396 [11<br />
08-0667]<br />
Do sprzedania komplet sześciu<br />
kolorów inków BCI-6, w<br />
cenie $30 (cena sklepowa<br />
$70). Tel. 773-205-6164 [11<br />
08-0666]<br />
Do sprzedania rzeczy na<br />
dziewczynkę 10-13 lat, niezniszczone,<br />
z dobrych firm<br />
(Abercrombie, Hollister, Ae -<br />
ro postale), w cenie $2/za<br />
sztukę. Tel. 773-205-6164<br />
[1108-0665]<br />
<strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong> MONITOR<br />
SPRZEDAŻ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
33
34 MONITOR<br />
<strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong><br />
SPRZEDAŻ<br />
Zestaw ćwiczeń dla 40-; 50-<br />
; 60- i 70-latków - filmy instruktażowe<br />
na DVD, $10.<br />
818-415-0250 [1108-0654]<br />
Sprzedam stół kuchenny<br />
razem z ławą $50, narożnik<br />
do siedzenia do kuchni $50.<br />
Buffarka do podłóg $50. Stół<br />
szklany, kwadratowy $50.<br />
773-668-7918 [1108-0651]<br />
Komplet materacy mało używanych<br />
$35-50/szt., odkurzacz<br />
$20, dywany $5-20/<br />
szt., obrazy $10-20/szt, kołdry<br />
$5-10/szt., stół + 3 krzesła<br />
$30, stół + 6 krzeseł $50,<br />
stolik pod telewizor $25, ma -<br />
łe biurko $25, duże biurko<br />
$30, jasna komoda $30, nosidełko<br />
$15, przewijak z dre -<br />
wna $15, fotel $15, walizki<br />
$5-10/szt., pieluchy dla chorych<br />
$3/paczkę. Tel. 773-<br />
580-4876 [1108-0648]<br />
Sprzedam kanapę rozkładaną<br />
do spania $25 oraz<br />
materac twin $25. Tel. 773-<br />
567-4525 [1108-0644]<br />
Sprzedam suszarkę fryzjerską,<br />
stan bardzo dobry,<br />
$50. Tel. 773-744-3<strong>26</strong>5 [11<br />
08-0641]<br />
Sprzedam telewizor Samsung<br />
16.5" $20 oraz telewizor<br />
Sharp 22" $20, sofę full<br />
size $50, materace full size<br />
(komplet) $50, electric pressure<br />
washer $50, szafka do<br />
łazienki (z kranem i zlewem)<br />
$50, karmnik dla gołębia<br />
$20. Tel. 773-709-9273 [11<br />
08-0627]<br />
Nowy, europejski zestaw do<br />
kawy z ciemnego szkła $30,<br />
Wood Dale. Tel. 708-510-<br />
3751 [1108-0624]<br />
Jak nowe, firmowe ubranka<br />
chłopięce, rozmiar 5T-10,<br />
cena $50, Wood Dale. Tel.<br />
708-510-3751 [1108-0623]<br />
Sprzedam komodę $20,<br />
biurko $20, skórzany kosz<br />
do golfa z kijkami $20, stoliczek<br />
pod radio $20, coffee<br />
table $10. Tel. 847-312-<br />
3505 [1108-0615]<br />
Sprzedam stoliki antyczne<br />
$50/szt., coffee table $50,<br />
radio antyczne stojące na<br />
podłodze $50. Tel. 815-678-<br />
2430 [1108-0589]<br />
Sprzedam Baby George Rotisserie<br />
Oven $20. Tel. 312-<br />
532-7198 [1108-0569]<br />
Fartuszki kuchenne - różne<br />
kolory, różne wzory, z materiału<br />
dobrej jakości, $12/szt.<br />
773-794-2488 [1108-0562]<br />
szukaj nas w sieci:<br />
Sprzedam suszarkę, $50.<br />
773-546-8675 [1108-0560]<br />
Sprzedam kuchenkę mikrofalową<br />
$20, nowoczesną<br />
fenę z regulacją chłodzenia<br />
$20. Tel. 773-712-4080 [11<br />
08-0558]<br />
Sprzedam wózek Graco $35<br />
oraz chodzik Graco, $10.<br />
773-814-9000 [1108-0555]<br />
Rowerek dla dziewczynki 5-<br />
10 lat, stan bardzo dobry,<br />
cena $30. Tel. 773-206-<br />
7309 [1108-0554]<br />
Car seat dla noworodka,<br />
srebrno-szary, firmy Graco<br />
$20, high chair Sezam<br />
Street $15, nowa, manualna<br />
pompka do pokarmu Medela<br />
$15, piękne ubranko do<br />
chrztu dla chłopca na 9 miesięcy<br />
$15. Montrose/Oak<br />
Park Tel. 708-867-7367 [11<br />
08-0552]<br />
Sprzedam odświeżacz powietrza<br />
Honeywell Hepa Air<br />
Cleaner, model 17000, $40.<br />
Arlington Heights Tel. 224-<br />
636-6376 [1108-0531]<br />
Sprzedam książkę "Kuchnia<br />
Polska" $20. Tel. 847-219-<br />
7291 [1108-0525]<br />
Nowa klatka z zabawkami i<br />
jedzeniem dla papug $50,<br />
monitor z keyboard i gierkami<br />
dla dzieci $50. Tel.<br />
773-625-6553 [1108-0524]<br />
Sprzedam lodówkę $50, zamrażarkę<br />
$50, podwójny<br />
piekarnik $50, kanapę i lovseat<br />
$50/szt. Tel. 847-361-<br />
7173 [1108-0520]<br />
Lodówka do sprzedania<br />
$50. Tel. 773-2<strong>26</strong>-3421 [11<br />
08-0512]<br />
Sprzedam telewizor 20"<br />
$20. Tel. 847-636-1804 [11<br />
08-0508]<br />
Sprzedam krzesełko do karmienia<br />
$50, kanapę 3-osobową<br />
$50, 2-osobową $50 i<br />
wózek 2-osobowy firmy Gra -<br />
co $50. Tel. 847-636-1804<br />
[1108-0507]<br />
Nowe CPS gauges do mierzenia<br />
freonu R-12, R-22, R-<br />
502 w domowym chłodzeniu<br />
$50. Tel. 708-203-8449 [11<br />
08-0506]<br />
Zegar drewniany z kukułką,<br />
ruski Majak, kompletny, na<br />
chodzie, starły 40-letni, cena<br />
$45. Tel. 708-203-8449 [11<br />
08-0505]<br />
Drukarka HP $15, steamer<br />
(do czyszczenia parą) $15,<br />
składany stół do cięcia<br />
drewna $15, piła elektryczna<br />
do metalu $15, dmuchawa<br />
elektryczna $15. Tel. 630-<br />
628-1933 [1108-0503]<br />
Nowe i mało używane<br />
ubranka dla dziewczynki i<br />
chłopca od 6 miesięcy do 3<br />
lat $1-3/szt. oraz drobne zabawki<br />
i pościel gratis, Wheeling.<br />
Tel. 847-590-5874 [11<br />
08-0501]<br />
Kosiarka Craftsman 5.5 HP,<br />
na części $25, drabina aluminiowa<br />
6" $25, wieszak na<br />
rowery do aut osobowych<br />
$25. Tel. 224-425-1916 [11<br />
08-0499]<br />
Sprzedam suszarkę gazową<br />
$30, kuchenkę gazową 4palnikową<br />
z piekarnikiem<br />
$50. Tel. 773-230-3686 [11<br />
08-0490]<br />
Odkurzacze, szczotki, pety<br />
do bafarki, $40 za całość.<br />
847-902-7396 [1108-0485]<br />
Kwietnik ozdobny, okrągły<br />
cena $35, kwietnik ozdobny<br />
stopniowy na taras, cena<br />
$25, półka garażowa na kółkach<br />
$25, stół kuchenny<br />
drewniany, prostokątny $40.<br />
773-663-9999 [1108-0450]<br />
Sprzedam białe łóżko twin z<br />
szufladą na pościel, $50.<br />
847-823-7316 [1108-0438]<br />
Meble: TV stolik, nowocze s -<br />
ny, metalik, 2 szklane półki<br />
$35. Narożnik metalowy,<br />
czarny, 3 półki $15. Tel. 773-<br />
427-2545 [1108-0433]<br />
Telewizor Sony 13" wraz z<br />
DVD $35. Tel. 312-532-7198<br />
[1108-04<strong>26</strong>]
www.infolinia.com<br />
Zabawki: klocki drewniane<br />
$12, statek z piratami $10,<br />
buzz astral $5. Tel. 773-427-<br />
2545 [1108-0432]<br />
Tanio Maclaren Global w<br />
bardzo dobrym stanie (mało<br />
używany) $50, cena do<br />
uzgodnienia. Tel. 630-307-<br />
3712 [1108-0412]<br />
Książki do polskiej szkoły do<br />
klasy VI, VII, VIII, każdy<br />
komplet $25. Tel. 773-704-<br />
9430 [1108-0404]<br />
Nikon One Touch Zoom 38-<br />
70 mm, aparat fotograficzny<br />
$15, Wilson - nowe ubranie<br />
dla chłopca, $10. Tel. 773-<br />
316-0333 [1108-0400]<br />
Sprzedam narty z butami<br />
(rozmiar 10/11) plus okulary,<br />
kijki, spodnie narciarskie,<br />
$50/całość. Tel. 708-655-<br />
2321 [1108-0384]<br />
Maszyna do szycia $50, rowerek<br />
młodzieżowy $35, 2<br />
stolik pod lampy $25/szt.,<br />
stół do kuchni $50, ława<br />
$50, lampy $15/szt., mały<br />
stolik okrągły $30, materac<br />
spodni podwójny $25, odkurzacze<br />
$25 i $15. Tel. 708-<br />
867-8250 [1108-0375]<br />
Sprzedam ciekawe, stare<br />
książki $2-5. Tel. 773-742-<br />
3909 [1108-0355]<br />
Sprzedam korki - buty do<br />
gry w piłkę nożną $15,<br />
ochraniacze na podudzia<br />
$10, baletki skórzane nowe<br />
$15, sandały młodzieżowe<br />
chłopięce, nowe $10, spodnie<br />
nowe od garnituru $10,<br />
wrotki mało używane $40.<br />
773-616-5271 [1108-0354]<br />
Komplet materacy $50, kanapa<br />
3-osobowa $50,<br />
czarny fotel skórzany $50,<br />
klimatyzator okienny $50,<br />
stół do kuchni $50, 4 krzesła<br />
$50, odkurzacz $15, duży<br />
dywan $50, fotel z materiału<br />
$25, sprawny telewizor $40.<br />
773-615-6899 [1108-0345]<br />
Refrigierant Dehumid $35,<br />
piły $10-20/szt., gra-Sport<br />
Craft $35, narty $15, konwentor<br />
do telewizora $30,<br />
odkurzacz $15, grinders<br />
$15-30/szt. Tel. 773-539-<br />
6174 [1108-0341]<br />
Sprzedam książkę do I klasy<br />
amerykańskiej szkoły średniej:<br />
"Algebra I", autor: Prentice<br />
Hall, w bardzo dobrym<br />
stanie, cena $40. Tel. 708-<br />
369-6563 [1108-0335]<br />
Rower górski Rhino, dla<br />
dziecka do 10 lat, koła 20<br />
cali, cena $45. Tel. 708-369-<br />
6563 [1108-0336]<br />
Rower męski $50, rower<br />
młodzieżowy $50, aparat fotograficzny<br />
"Nikon" $50,<br />
czarna kanapa $40, rower<br />
do ćwiczeń $40. Tel. 773-<br />
283-7113 [1108-0315]<br />
Klimatyzator okienny 5,000<br />
BTU $50, klimatyzator<br />
10,000 BTU $50, niski stolik<br />
rozkładany, brązowy $50,<br />
flet "King" $50, lodówka $50,<br />
materac $30. Tel. 773-283-<br />
7113 [1108-0314]<br />
Polskie magazyny komputerowe<br />
wraz z dołączonymi do<br />
nich płytami - sprzedam, $1-<br />
3/szt. Tel. 773-896-7706<br />
Email magazyny@vp.pl [11<br />
08-0312]<br />
Płyty muzyczne gramofonowe<br />
i CD, polskie, angielskie<br />
i francuskie, $2-3/szt.<br />
773-736-8129 [1108-0300]<br />
Nóż talerzowy do krojenia<br />
materiału $50, White Rotary<br />
ze stołem $40, Kenmore<br />
zygzak $50, Raico na stół<br />
$30. Tel. 773-545-2372 [11<br />
08-0282]<br />
Nosidełko dla dziecka $10,<br />
hulajnoga $10, biała suknia<br />
ślubna, rozmiar 12 $50. Tel.<br />
773-237-5324 [1108-0280]<br />
Duża lodówka do sprzedania<br />
$50. Tel. 773-317-3503<br />
[1108-0275]<br />
Kosiarka do trawy $50. Tel.<br />
773-968-1546 [1108-0<strong>26</strong>6]<br />
Sprzedam łóżko full size<br />
$50, komoda z lustrem $50,<br />
2 materace $50, szafka<br />
nocna $30, lampa $10. Tel.<br />
847-636-1953 [1108-0<strong>26</strong>3]<br />
Do sprzedania książki dla<br />
dzieci w języku angielskim<br />
$1/książkę oraz łóżeczko<br />
składane dla dziecka, prawie<br />
nowe $25, rower dla<br />
dziewczynki na 4 lata $15,<br />
ubranka dla dziewczynki na<br />
3/4 lata od $1-3/szt., u -<br />
branka dla chłopca na 18<br />
miesięcy $1-3 /szt., zabawki<br />
$1-5/szt. Tel. 708-829-5272<br />
[1108-0243]<br />
Piec gazowy $50, odwilżacz<br />
do powietrza $50, lustroantyk<br />
$30, narzędzia ogrodowe<br />
$5/szt., talerze i<br />
szklanki $1/szt., 2 duże donice<br />
do kwiatów w stylu<br />
greckim $35, wiatrak $10.<br />
773-671-1587 [1108-0228]<br />
Sprzedam formułę dla dzieci<br />
Enfamil Infant 12.5oz 8$/szt.<br />
224-558-1539 [1108-0230]<br />
Kuchenka mikrofalowa, cza -<br />
rna, 30" $50. Tel. 708-483-<br />
4849 [1108-0227]<br />
Sprzedaż domowa odzieży<br />
używanej. Spodnie, sukien -<br />
ki, sweterki oraz ubranka<br />
dziecięce od 0-15 lat, $4-<br />
5/szt. Sprzedaż za umówieniem<br />
telefonicznym. Tel.<br />
847-922-8<strong>26</strong>5 [1108-0213]<br />
Tanio wózek Maclaren w<br />
bardzo dobrym stanie $50.<br />
Materac gąbkowy z Ikea<br />
(sultan), rozmiar twin (szary)<br />
w stanie idealnym $50. Tel.<br />
630-307-3712 [1108-0207]<br />
Do sprzedania książka: Biografia<br />
Ojca Pio - życiorys,<br />
cuda, uzdrowienia i itd. z dodatkiem<br />
opowieści Brata Rigera<br />
"Czy Bóg umie tylko<br />
kochać?" $30/całość. Tel.<br />
773-712-4080 [1108-0206]<br />
Nowoczesny odkurzacz $35<br />
myszki do komputera $5/<br />
szt., telewizor kolorowy $40,<br />
kaseta video "Ostatnia msza<br />
Jana Pawła II" $15, kaseta<br />
video "Życiorys geniusza Nicola<br />
Tefla, jego wynalazki i<br />
sukcesy" $15, garderoba<br />
damska $3-5/szt., koszula<br />
męska z silnego materiału<br />
wizytowo-sportowa, z paskiem<br />
skórzanym $11., oryginalne<br />
kołnierze futrzane<br />
$50/szt. Tel. 773-712-4080<br />
[1108-0204]<br />
Ubranka dla dziewczynki na<br />
2-3 latka, śliczne i zadbane,<br />
$0.50/szt. Tel. 312-823-0734<br />
[1108-0201]<br />
Testy na prawo jazdy CDL<br />
oraz nowe testy na obywatelstwo<br />
na płytach CD wraz<br />
z tekstem do czytania, komplet<br />
$6. Tel. 773-312-1210<br />
[1108-0185]<br />
Język angielski dla początkujących,<br />
intensywny, potoczny<br />
z systemem Callana<br />
na płytach CD, $2-3/płytę.<br />
708-529-7286 [1108-0184]<br />
Sprzedam podłogę laminowaną,<br />
kolor naturalny dąb,<br />
130 sq ft. $50 oraz płytki<br />
marmurowe 50 sq ft. $50.<br />
773-370-7776 [1108-0181]<br />
Sprzedam telewizor 19"<br />
$15, telewizor 13" $10, konwentor<br />
$20, wózek dziecięcy<br />
Graco podwójny, jas no<br />
-zielony, mało używany $50,<br />
rożek dla niemowlaka, nowy<br />
z Polski $8. Tel. 773-733-<br />
2127 [1108-0172]<br />
<strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong> MONITOR<br />
SPRZEDAŻ<br />
<br />
<br />
35
36 MONITOR<br />
<strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong><br />
SPRZEDAŻ - USŁUGI<br />
Telefon komórkowy z US<br />
Cellular $50 oraz rower $50.<br />
773-592-7164 [1108-0177]<br />
Sprzedam szafkę o wymiarach<br />
52" x 56" x 16" (głębokość)<br />
z drzewa w kolorze<br />
oak (składający się z części<br />
na telewizor, 30 cali i części<br />
oszklonej z 2 półkami i 2<br />
szufladami, cena $50. Tel.<br />
773-706-6759 [1108-0166]<br />
Sprzedam białą lodówkę<br />
$50. Tel. 773-814-1656 [11<br />
08-0151]<br />
Okazja, ładne ubranka dla<br />
dziewczynki w dobrym stanie,<br />
niektóre całkiem nowe.<br />
Wiek 0-3 lat, $0.5-3/szt. Tel.<br />
773-916-9415 [1108-0145]<br />
2 łóżeczka dziecięce drewniane<br />
$50/szt. Tel. 773-441-<br />
8951 [1108-0142]<br />
Sprzedam drabinę 6 ft. $35.<br />
773-657-1170 [1108-0139]<br />
Sprzedam regał do garażu<br />
fabryczny $50 oraz szafę<br />
metalową na narzędzia $35.<br />
774-443-0325 [1108-0133]<br />
Photoshop 7/7 CE Biblia<br />
(polska wersja) $30. Tel.<br />
847-691-1755 [1108-0123]<br />
Elastyczne, medyczne czar -<br />
ne podkolanówki Jobst, 15-<br />
20 mmhg, medium $20 Tel.<br />
773-251-1644 [1108-0121]<br />
Podstawa do materaca twin,<br />
wysoka na 8", cena: $20.<br />
773-251-1644 [1108-0120]<br />
Piękna, bardzo duża i rozłożysta<br />
Szeflera (rodzaj Rododendronu),<br />
dobra na porch<br />
lub duży living room, tanio -<br />
$50. Tel. 773-775-4878 [11<br />
08-0118]<br />
Peugeot rower szosowy, 10biegowy,<br />
koła aluminiowe<br />
27" $45. Tel. 847-296-9242<br />
[1108-0116]<br />
Narzędzia kontraktorskie i<br />
drabiny $5-20/szt., telewizory:<br />
Hitachi 21" $30, Sharp<br />
21" $30, stół kuchenny $20,<br />
2 krzesła $10/szt. Tel. 773-<br />
671-1587 [1108-0103]<br />
Odtwarzacze DVD po $30,<br />
telewizor Toshiba $50. Tel.<br />
773-663-9999 [1108-0076]<br />
Do sprzedania: rowery<br />
$40/szt., maszyna składana<br />
do ćwiczeń brzuszka $50,<br />
stół kuchenny $50, drzwi do<br />
garderoby (closetu) lustrzane,<br />
rozkładane $40. Tel.<br />
773-663-9999 [1108-0075]<br />
Biurko $50, szafka nocna<br />
$25, 3 komody $50/szt.,<br />
wersalka $35, fotel $25, zamrażalka<br />
$50, 4 materace<br />
$30/szt., dywan $35, 2 zle -<br />
wy $35/szt., głośniki $15,<br />
ogrodzenie dla psa $50,<br />
$10, lampa $10, monitor<br />
$10, air condition $35, zasłony<br />
$35, krzesło do biurka<br />
$10. Tel. 847-685-0905 [11<br />
08-0074]<br />
Z powodu likwidacji mieszkania<br />
do sprzedania stolik<br />
pod komputer $20, krzesło<br />
do komputera $20, szafka<br />
pod telewizor $20, kuchenka<br />
mikrofalowa Emerson $15,<br />
toster $10, fotel $35, pościel<br />
komplety od $10-$15, obrusy<br />
$15-20, talerze, półmiski,<br />
serwis, garnki $5-$50,<br />
sztuczna choinka bożonarodzeniowa<br />
z lampkami $20,<br />
dekoracje bożonarodzenio -<br />
we z Costco $15-20. Tel.<br />
847-529-4905 [1108-0068]<br />
Wózek dziecięcy $30, podgrzewacz<br />
do nawilżanych<br />
chusteczek (wipes) $7, podgrzewacz<br />
do mleka firmy<br />
Avent $20, podgrzewacz samochodowy<br />
$15, nowa maszyna<br />
do ściągania mleka<br />
Ameda + worki do zamrażania<br />
mleka $50, 2 śliczne garniturki<br />
do chrztu dla chłopca<br />
$30/szt., nowa sukienka do<br />
chrztu $30 oraz ubranka dla<br />
chłopca 0-12 miesięcy $2-<br />
5/szt. Tel. 708-670-5467<br />
[1108-0058]<br />
Miałem bardzo wysoką cenę<br />
na ubezpieczenie aut. Zajechałem<br />
do agencji JACKA<br />
KRZOSKA z Farmers Ins. i<br />
oszczędziłem $600. Koniecznie<br />
tam pojedź 3840 N.<br />
Harlem lub zadzwoń Tel.<br />
773-625-2222 [1108-0048]<br />
Sprzedam drewniany coffee<br />
table $25. Tel. 708-482-<br />
1093 [1108-0020]<br />
Sprzedam książkę "Biology"<br />
eight edition, autor Camp -<br />
bell Reece, nowa ofoliowa -<br />
na, $45. Tel. 773-715-6820<br />
[1108-0008]<br />
Nowe: Album Krakowa w<br />
twardej okładce, $22, DVD<br />
Kraków w 6 językach, $15.<br />
Tel. 630-395-7893 [1108-<br />
0005]<br />
ATT Wirelles DSL Router<br />
/Modem, jak nowy $40. Tel.<br />
630-395-7893 [1108-0004]<br />
Nitro PDF Proffesional- $50,<br />
DataPilot Universal- $40,<br />
Acronis True Image$35. Tel.<br />
630-430-4369 [1108-0003]<br />
Sprzedam komputer $50<br />
(perfect do internetu), ekran<br />
$40, skaner (jak nowy) $35,<br />
myszka $5, płaska klawiatura<br />
$10, głośniki $10. Możliwa<br />
pomoc w zainstalo -<br />
waniu. Tel. 773-622-0395;<br />
630-430-4369 [1108-0002]<br />
Sprzedam: biurko $30, budę<br />
dla psa $15, wózek dziecięcy<br />
$25, łóżeczko z materacem<br />
$50, nosidełko $10,<br />
huśtawkę $10, ubranka dla<br />
dziecka od 0 do 3 lat po<br />
$1/szt., akwarium $50. Tel.<br />
773-467-1781 [1107-0757]<br />
Komputer do internetu $45,<br />
chodzik dla dziecka $10,<br />
jumperek firmy Evenflo $25.<br />
773-<strong>26</strong>0-2343 [1107-0749]<br />
Klucz do rur 18" $8. Tel.<br />
773-545-0050 [1107-0703]<br />
Ceny ubezpieczeń na auta<br />
obniżone do 52%. Profesjonalny<br />
serwis. Wycena w 5<br />
minut. Farmers Insurance<br />
Albert Dyduch Agency. 7155<br />
W. Belmont/Harlem. Tel.<br />
773-889-8989 [1107-0533]<br />
Twoja kompania ubezpieczeniowa<br />
nie przedłuża ci<br />
ubezpieczenia? Możemy ci<br />
pomóc!!! Farmers Insurance<br />
Albert Dyduch, 7155 W. Belmont/Harlem.<br />
Tel. 773-889-<br />
8989 [1107-0517]<br />
Sprzedam używane gry<br />
komputerowe od $3-$5.<br />
Kontakt: dobregry@vp.pl<br />
773-896-7706 [1107-0781]<br />
Sprzedam tanio muchy łososiowe<br />
i pstrągowe. Cena $1.<br />
847-921-1765 [1107-0775]<br />
Fotel $40, materac twin $10,<br />
komoda $40, obraz 16" x<br />
20" $20, maszynka do cięcia<br />
płytek $40, drabina 6' $15,<br />
mikrofalówka $20, lampa<br />
$15. Tel. 773-879-1212 [11<br />
07-0770]<br />
Nowe, damskie kurtki skórzane,<br />
rozmiar XL, modny<br />
krój $50/szt. Tel. 847-296-<br />
2236 [1107-0766]<br />
Do sprzedania meblościanka,<br />
$50. Tel. 773-964-<br />
7719 [1107-0761]<br />
Nosidełko dla niemowlaka<br />
$25, kask chłopięcy do hokeja<br />
$50. Tel. 773-237-5324<br />
[1107-0759]<br />
Sprzedam telewizor Apex<br />
27" $35, telewizor RCV 21"<br />
$20, mikrofalówka biała $25.<br />
773-205-9772 [1107-0746]<br />
Klimatyzator okienny $50,<br />
nowe feny do chłodzenia<br />
$10/szt., komplet materacy<br />
$50, stół $50, daszki aluminiowe<br />
nad drzwi $50. Tel.<br />
773-615-6899 [1107-0744]<br />
Nadstawka nad biurko dla<br />
dziecka ze sklepu Idea $50<br />
oraz mikrofalówka $50. Tel.<br />
773-968-4518 [1107-0737]<br />
Do sprzedania mniejsza lodówka<br />
$50 i pompa wodna<br />
$50. Tel. 773-2<strong>26</strong>-3421 [11<br />
07-0705]<br />
Ubranka dla dziewczynki od<br />
0-4 lat w bardzo dobrym stanie<br />
$1-5/szt. Tel. 630-830-<br />
6083 [1107-0678]<br />
Sprzedam high chair $25,<br />
wózek dziecięcy Graco $25,<br />
Schaumburg. Tel. 773-817-<br />
5411 [1107-0665]<br />
Toshiba DVD player $25, 2<br />
opony Hooster radial GT20,<br />
P255 70 R15 $30, klimatyzator<br />
okienny 6,000 BTU<br />
$30, mikrofalówka .8 ft $25,<br />
bucket i mopy do podłóg<br />
$25, pytania i odpowiedzi<br />
egzaminacyjne (passbooks)<br />
for: electrician, mechanical,<br />
HVAC (też na CD), building<br />
maintenance $15/szt., pistolet<br />
do przybijania gwoździ<br />
do betonu HILTI $30. Tel.<br />
773-218-0288 [1107-0657]<br />
szukaj nas w sieci:<br />
Pralka $50, suszarka $50 (w<br />
bardzo dobrym stanie), łóż -<br />
ko brązowe twin, bez materaca<br />
$50, łóżko białe, wi -<br />
klinowe twin $50, stolik ku -<br />
chenny $50 + ława $50,<br />
chodniki dywanowe po $30.<br />
773-720-5806 [1107-0751]<br />
Sprzedam duży grill na węgiel<br />
drzewny $35, fotelik do<br />
samochodu dla dziecka na<br />
2-3 lata $25. Tel. 773-319-<br />
5786 [1107-0653]<br />
Biurko w jasnym kolorze 48<br />
(długość), 43 (wysokość)<br />
$40, lustro bez ramy 15 x 43<br />
$10, drzewka białej brzozy<br />
$30/szt, kwiat doniczkowy 6<br />
ft, $50, brama weselna podwójna<br />
$50, kwiaty i wystrój<br />
bramy $30, wystrój ławek<br />
kościelnych na wesele $8/<br />
szt., klatka dla ptaszka $10.<br />
708-867-1257 [1107-0651]<br />
Tanio czarne, skórzane ku -<br />
fry motocyklowe, nowe,<br />
ćwie- kowane $40/szt. oraz<br />
GPS Mio $50. Tel. 773-414-<br />
2273 [1107-0650]<br />
Sprzedam car seat firmy<br />
PER-PEREGO dla dziecka<br />
do 20 funtów, w dobrym stanie,<br />
szary kolor, $35, łóże cz -<br />
ko drewniane w jasnobrązowym<br />
kolorze z materacem<br />
$40. Tel. 312-593-7805<br />
[1107-0634]<br />
Komoda w jasno brązowym<br />
kolorze z 4 szufladami (40<br />
szeroka x 22 głęboka, 36<br />
wysoka w calach), $35,<br />
szafka na CDs, drewniana<br />
(wejdzie OK, 80 cds) (7.5<br />
szeroka , 13 głęboka, 44 wysoka<br />
w calach), $25, air condition<br />
do okna, $30. Tel.<br />
312-593-7805 [1107-0632]<br />
Sprzedam suszarkę gazową<br />
Whirpool $50. Tel. 708-452-<br />
6341 [1107-0617]<br />
Komplet materacy $40/szt.,<br />
rower górski $50, rama do<br />
łóżka $30. Tel. 773-931-<br />
3159 [1107-0592]<br />
Sprzedam telefon Samsung<br />
SPH-A900 firmy Sprint + 2<br />
ładowarki za darmo, cena<br />
$40. Łóżko duże (materac<br />
$40, podkład $40), air condition<br />
$40, rower górski $40,<br />
stół duży $40. Tel. 773-220-<br />
9<strong>26</strong>2 [1107-0577]<br />
Akwarium, $50. Tel. 773-<br />
804-0540 [1107-0574]<br />
Narzędzia kontraktorskie od<br />
$5-$50, błystki na ryby<br />
$5/szt., silnik do łódki $50,<br />
buda dla psa $50, klucze do<br />
rur do $50, klucze nasadowe<br />
do $50, piłki do dziks<br />
$0.50/szt., ładowarka do baterii<br />
do wiertarki do $50,<br />
wiertła do betonu (2 komplety)<br />
$25/komplet, imadło<br />
do rur hydrauliczne $50. Tel.<br />
773-804-0540 [1107-0573]<br />
Do sprzedania odzież używana:<br />
bluzki $2, kurtki $10,<br />
damskie buty $2, ubranka<br />
dziecięce $2 oraz komoda<br />
$40, łóżko dziecięce $30,<br />
łóżko twin $40, car seat $5.<br />
Tel. 773-625-<strong>26</strong>94 [1107-<br />
0572]<br />
Sprzedam nieużywany konwertor<br />
+ duży telewizor,<br />
cena $30. Tel. 773-865-<br />
5804 [1107-0562]<br />
Kompletne akwarium 10-galonowe<br />
sprzedam $50. Tel.<br />
773-550-4445 [1107-0538]<br />
<br />
<br />
Usługi - Nauka<br />
6020<br />
Angielski na zawsze Inc. Indywidualne<br />
lekcje, intensywnie,<br />
wszystkie poziomy,<br />
bardzo skutecznie, szybko i<br />
tanio. Nigdy nie zapomnisz.<br />
Mówienie. Konwersacje. Tel.<br />
708-965-3115 [1108-0739]<br />
Domowe przedszkole w Des<br />
Plaines zaprasza dzieci w<br />
wieku 2.5 do 5 lat. Możliwość<br />
dofinansowania. Tel.<br />
847-298-4739 [1108-0660]<br />
Nauczę praktycznego angielskiego<br />
w ciągu roku. Tel.<br />
847-590-0902 lub 847-309-<br />
0308 [1108-0653]
www.infolinia.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Doświadczony nauczyciel<br />
udzieli lekcji gry na fortepianie<br />
i organach. Tel. 847-298-<br />
1739 [1108-0527]<br />
JACEK KRZOSEK-Farmers<br />
Ins. dał nam dodatkową<br />
zniżkę, bo przeszliśmy z Allstate.<br />
Za oszczędności wykupiliśmy<br />
polisy na życie.<br />
Super!!! Zrób to samo.<br />
Przyjdź na 3840 N. Harlem<br />
lub dzwoń Tel. 773-625-<br />
2222 [1108-0045]<br />
Twoje ubezpieczenie wzrosło?<br />
Słyszałeś, że twoja<br />
firma ubezpieczeniowa ma<br />
problemy finansowe? Zmień<br />
ubezpieczenie na lepsze!!!<br />
Największa ilość zniżek na<br />
rynku. Farmers Insurance<br />
Albert Dyduch Agency. 7155<br />
W. Belmont/Harlem. Tel. 773<br />
-889-8989 [1107-0532]<br />
Lekcje gry na gitarze klasycznej,<br />
elektrycznej, keyboardzie<br />
i pianinie. Dzieci,<br />
młodzież, dorośli. Po polsku<br />
i angielsku. Tel. 773-818-<br />
9414 [1106-0554]<br />
Usługi - Tłumaczenia<br />
6030<br />
Ubezpieczyłem mój biznes u<br />
fachowca JACEK KRZO-<br />
SEK-Farmers Ins. 3840 N.<br />
Harlem. Oszczędziłem prawie<br />
45%. Zrób to też. On wie<br />
wszystko na ten temat. Tel.<br />
773-625-2222 [1108-0032]<br />
Twoje ubezpieczenie wzrosło?<br />
Słyszałeś, że twoja<br />
firma ubezpieczeniowa ma<br />
problemy finansowe? Zmień<br />
ubezpieczenie na lepsze!!!<br />
Największa ilość zniżek na<br />
rynku. Farmers Insurance<br />
Albert Dyduch Agency. 7155<br />
W. Belmont/Harlem. Tel.<br />
773-889-8989 [1107-0500]<br />
<br />
Usługi - Budowlane<br />
6050<br />
ELEKTRYKA. Drobne prace<br />
i naprawy elektryczne. Szy -<br />
b ko, tanio, solidnie. Paweł.<br />
Tel. 708-539-9230 [1108-<br />
0749]<br />
Doświadczony kontraktor<br />
wykona wszystkie remonty<br />
w mieszkaniu: płytki w ku ch -<br />
ni i łazienkach, malowanie,<br />
itd. Tel. 773-895-1105 [1108-<br />
0771]<br />
Elektryk z 11-letnim doś -<br />
wiadczeniem w USA wyko -<br />
na wszystkie prace elektryczne.<br />
Tel. 773-502-1402<br />
[1108-0814]<br />
Handyman - naprawy wewnątrz<br />
i zewnątrz budynku,<br />
remonty, naprawy, wykładanie<br />
łazienek, ścinanie drzew.<br />
Tel. 708-415-0371; 708-415-<br />
0374 [1108-0763]<br />
Okna, drzwi-profesjonalna<br />
wymiana, darmowa wycena.<br />
Marcin Tel. 773-822-1777<br />
[1108-0733]<br />
Wymiana i naprawa systemówgrzewczo-chłodniczych.<br />
Solidnie i tanio.<br />
Dzwoń do Adriana. Tel. 773-<br />
919-6531 [1108-0721]<br />
E.V. Windows Inc. Zainstaluję<br />
okna w Twoim domu.<br />
Dobrze i tanio. Dzwoń:<br />
Krzysztof. Tel. 847-612-<br />
8894 [1108-0662]<br />
Drzwi garażowe, otwieracze,<br />
budowa garaży, podnoszenie<br />
i przesuwanie ga -<br />
raży. Tanio, szybko, solidnie.<br />
773-251-8452 [1108-0661]<br />
PODŁOGI DREWNIANE.<br />
Instalacja, sendowanie bezpyłowe.<br />
Tanio i solidnie.<br />
Jarek Tel. 773-499-4494<br />
[1108-0437]<br />
Remonty kuchni i łazienek -<br />
solidnie i niedrogo. Kompleksowa<br />
hydraulika. Tel. 773-<br />
372-2120 [1108-0419]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Air Condition - certyfikowany<br />
automatyk i elektronik urządzeń<br />
chłodzących zapewni<br />
ci prawidłowość i komfort<br />
działania oraz zmniejszenie<br />
kosztów eksploatacji. Andrzej<br />
Tel. 773-372-2120 [11<br />
08-0418]<br />
Odnawianie wanien tanio,<br />
solidnie, gwarancja 5 lat.<br />
Tel. 773-690-3257 www.odnawianiewanien.com<br />
[1108-<br />
0417]<br />
Hydraulika - maszynowe<br />
czyszczenie rur, pompowanie.<br />
Tel. 773-968-2029 [11<br />
08-0397]<br />
Handyman - roboty murarskie,<br />
basementy, łazienki,<br />
kuchnie, elektryka, hydraulika<br />
i wiele więcej. Tel. 773-<br />
620-4747 [1108-0376]<br />
Mycie pod ciśnieniem: do -<br />
my, porcze, deki, podjazdy,<br />
ogrodzenia. Malowanie,<br />
sprejowanie. Tel. 773-710-<br />
4171 [1108-0281]<br />
Remonty domu! Basementy,<br />
wymiana drzwi, okien, płytki<br />
ceramiczne, malowanie po -<br />
dłogi i wiele innych prac wykończeniowych.<br />
Edward Tel.<br />
847-951-0953 [1108-0<strong>26</strong>1]<br />
MALOWANIE. Pomaluj dom<br />
mieszkanie w środku i na<br />
zewnątrz. Naprawa ścian,<br />
techniki dekoracyjne, darmowa<br />
wycena. Krzysztof.<br />
Tel. 773-818-7686 [1108-<br />
0246]<br />
ODNAWIANIE WANIEN<br />
PORCELANĄ. DZWOŃ DO<br />
WOJTKA. Tel. 773-954-<br />
3233 [1108-0245]<br />
Painting Service, outside -<br />
inside, zdejmowanie tapet,<br />
wymiana drywall, malowanie<br />
porczy. Marek Tel. 773-<br />
573-5606 lub 773-581-6002<br />
[1108-0221]<br />
Hydraulik, woda, gaz, przetykanie<br />
kanalizacji, systemy<br />
przeciwzalewowe, nowe instalacje,<br />
łazienki. Solidnie i<br />
tanio. Tel. 773-909-8731 [11<br />
08-0211]<br />
<strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong> MONITOR<br />
USŁUGI<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
37
38 MONITOR<br />
<strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong><br />
USŁUGI<br />
<br />
Szczegóły na stronie 41<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Hydraulik. Tanio wszelkie<br />
prace hydrauliczne, domy,<br />
przybudówki, wymiany rur,<br />
bojlerów, pomp. Systemy<br />
przeciwzalewowe itp. Tel.<br />
773-369-5255 [1108-0192]<br />
Framing, drywall, malowanie,<br />
płytki, podłogi, drzwi,<br />
okna, elektryka, hydraulika,<br />
kuchnie, łazienki, basementy,<br />
kominy i kominki. Tel.<br />
773-941-0360 [1108-0179]<br />
Profesjonalny pomiar, instalacja.<br />
Szkło - prysznice - panele,<br />
drzwi, lustra. Glass<br />
-shower door, mirror. Tel.<br />
773-691-0196 [1108-0156]<br />
SZAFKI I BLATY KUCHE N -<br />
NE. Jeśli myślisz o zmianie,<br />
nie przepłacaj, z twoich starych<br />
zrobimy nowe i zaoszczędzisz<br />
tysiące. Tel. 847<br />
-471-8589 [1108-0113]<br />
Wykonuję ogrzewanieochładzanie.<br />
Solidne wykonanie<br />
pracy z licencją.<br />
Andrzej Tel. 708-369-4191<br />
[1108-0087]<br />
Tanio, dokładnie, solidnie.<br />
Kompletne remonty wnętrz -<br />
basementy, kuchnie, łazien -<br />
ki, malowanie - pokój<br />
($130), peciowanie. Stolarka<br />
wykończeniowa, płytki<br />
- ceramika, granit. Tel. 773-<br />
936-9091 [1108-0081]<br />
Malowanie, płytki, pergo,<br />
stolarka. Wymiana okien i<br />
drzwi. Drobne naprawy elektryczne<br />
i hydrauliczne. Filip<br />
Tel. 708-655-8298 [1107-<br />
0794]<br />
Naprawiam lodówki, pralki,<br />
suszarki, kuchenki, zmywarki.<br />
Tanio i z gwarancją.<br />
Tel. 708-220-2292 [1107-<br />
0711]<br />
Tanio i solidnie - kuchnie, łazienki,<br />
ceramika, panele<br />
podłogowe, przetykanie wanien,<br />
zlewów, malowanie.<br />
Północne Chicago i przedmieścia.<br />
Tel. 224-200-7559<br />
[1107-0708]<br />
PŁYTKI. Tel. 773-780-5515<br />
[1107-0706]<br />
Firma HVAC Together -<br />
ogrzewanie i ochładzanie.<br />
Wykonujemy naprawy, serwis<br />
i wymianę. Drobne naprawy<br />
suszarek, pralek i<br />
kuchenek gazowych. Tel.<br />
847-987-8481 [1107-0688]<br />
Ubezpieczenia liability i workers<br />
compensation, elektrycy,<br />
hydraulicy, malarze.<br />
Liability na płytki i podłogi.<br />
Wycena w 5 minut. Farmers<br />
Insurance Albert Dyduch<br />
Agency. 7155 W. Belmont/<br />
Harlem. Tel. 773-889-8989<br />
[1107-0495]<br />
Ceny nowoczesnych polis<br />
ubezpieczeniowych na do -<br />
my obniżone do 39%. Wycena<br />
w 5 minut. Farmers<br />
Insurance Albert Dyduch<br />
Agency. 7155 W. Belmont/<br />
Harlem. Tel. 773-889-8989<br />
[1107-0492]<br />
Wywóz śmieci kontraktorskich,<br />
wszelkiego rodzaju<br />
rozbiórki, przeprowadzki. 24<br />
h. Najtaniej. Tel. 312-772-<br />
0998 [1107-0478]<br />
HYDRAULIKA. Wieloletnie<br />
doświadczenie, wykonuję<br />
dobrze i dokładnie. Instalacje<br />
wodne i gazowe w do -<br />
brej cenie. Referencje. Tel.<br />
773-600-8835 [1107-0<strong>26</strong>1]<br />
Przetykanie i kamerowanie<br />
kanalizacji oraz pełen zakres<br />
usług hydraulicznych.<br />
Krzysiek Tel. 773-829-5993<br />
[1107-0076]<br />
Instalacja systemów grzewczo-chłodniczych,<br />
wymiany,<br />
naprawy, solidna jakość,<br />
rozsądne ceny. Dzwoń do<br />
Sebastiana. Tel. 773-501-<br />
1859 [1106-0834]<br />
Wywóz śmieci kontraktorskich.<br />
Niskie ceny. Tel. 224-<br />
392-1792 [1106-0833]<br />
Fugowanie, murowanie, reperacja<br />
budynków, naprawa<br />
kominów, domurówki. Tanio<br />
i solidnie. Tel. 773-814-7186<br />
[1106-0763]<br />
Okna, drzwi, siding, rynny,<br />
dachy, płoty, decki, malowanie,<br />
łazienki, drzwi garażo -<br />
we, otwieracze. Tel. 708<br />
-452-4717 [1106-0634]<br />
Zainstaluję ci najlepsze ok -<br />
na każdego typu za niewygórowaną<br />
cenę. 15 lat doświadczenia<br />
w najlepszych<br />
amerykańskich firmach. Peł -<br />
ne ubezpieczenie. Tel. 773-<br />
909-4048 lub 773-415-0175<br />
[1106-0514]<br />
Profesjonalna instalacja<br />
okien i drzwi. Niskie ceny,<br />
gwarancja i ubezpieczenie.<br />
Tel. 773-987-2816 [1106-<br />
0383]<br />
szukaj nas w sieci:<br />
Ochładzanie-Ogrzewanie.<br />
Naprawa, instalacja, wymia -<br />
na każdego systemu i bojlerów.<br />
Gwarancja. Tel. 773-<br />
865-5922 [1106-0231]<br />
Licencjonowany hydraulik<br />
wykona każdą pracę. Tel.<br />
773-545-1339 lub 773-818-<br />
1339 [1106-0009]<br />
OGRZEWANIE - OCHŁA-<br />
DZANIE Naprawa i instalacja.<br />
Piec lub air condition w<br />
dobrej cenie. Darmowa wycena.<br />
Dzwoń do Andrzeja.<br />
Tel. 847-401-2142 (24/7)<br />
[1103-0361]<br />
Usługi - Transport<br />
6060<br />
Zawiozę, przywiozę. Lotnisko,<br />
urząd, downtown, do<br />
ciężarówki. Do 9 osób: wesele,<br />
party. Szybko, bezpie -<br />
cznie i komfortowo. Tel. 773<br />
-656-2906 [1108-0819]<br />
TAXI POLSKIE ZENON.<br />
Dowóz na lotniska i w każde<br />
miejsce. Punktualnie i solidnie.<br />
Tel. 312-613-4568 [11<br />
08-0809]<br />
CHICAGO EXPRESS. Wykonujemy<br />
różnego rodzaju<br />
przeprowadzki, od małych<br />
do dużych. Szybko, sprawnie<br />
i tanio. 7dni/24h. Tel.<br />
708-965-3115 [1108-0740]<br />
AA SAPA, INC. PRZEPRO-<br />
WADZKI. Profesjonalne<br />
przeprowadzki i przewozy.<br />
Serwis 7 dni w tygodniu.<br />
Firma licencjonowana i ubezpieczona.<br />
Tel. Biuro 708-<br />
867-8134 lub 773-329-0924;<br />
847-533-3939 [1108-0642]<br />
Zabiorę 5 osób na Florydę,<br />
w dowolne miejsce, pod koniec<br />
miesiąca. Tel. 727-656-<br />
3813 [1108-0616]<br />
Różnego rodzaju usługi<br />
transportowe, lokalne i stanowe.<br />
Duże - małe przewozy,<br />
mebli - lotnisko - 7 dni.<br />
Tel. 312-720-8934 [1108-<br />
0587]<br />
USŁUGI LIMUZYNOWE -<br />
przewóz osób z lotniska do<br />
miejsca zamieszkania, na<br />
przyjęcia okolicznościowe i<br />
inne. Atrakcyjne ceny. Tel.<br />
773-822-2213 [1108-0559]<br />
Sprinter Van dostawczy lub<br />
osobowy. Różnego rodzaju<br />
transport, przeprowadzki, ze<br />
sklepu meble, lotnisko. Pomogę,<br />
przetłumaczę. Profesjonalnie<br />
i tanio, 24/7. Tel.<br />
224-622-8470 [1108-0459]<br />
Lexus LS 430 zawiezie na<br />
lotnisko, do lekarza, itp. Zawsze<br />
na czas. Niedrogo.<br />
Pozdrawiam. Tel. 773-792-<br />
3868; 773-718-2772 cell.<br />
[1108-0112]<br />
PRZEPROWADZKI Transport<br />
na czas, na miejsce, na<br />
pewno. 7 dni/24h. Tel. 773-<br />
936-6324 [1108-0095]<br />
Firma Europe Line. Wysyłka<br />
kontenerów do Polski, Niemiec.<br />
Samochody, motocykle,<br />
mienie, paczki ($0.45/<br />
funt, bez dodatkowych<br />
opłat). Tel. 847-455-5444<br />
[1108-0053]<br />
Ubezpieczyłem auta i dom<br />
w agencji JACKA KRZOSKA<br />
z Farmers Ins...Oszczędziłem<br />
$900. REKOMENDUJĘ<br />
TĄ AGENCJĘ, ONI SĄ<br />
SUPER. Adres: 3840 N.<br />
Harlem, dzwoń Tel. 773-625<br />
-2222 [1108-0042]<br />
Zawiozę, przywiozę wszędzie,<br />
o każdej porze dnia<br />
przez 7 dni w tygodniu. Pomogę<br />
załatwić różne inne<br />
sprawy. Tel. 773-551-9113<br />
[1107-0743]<br />
Tanio! Zawiozę, przywiozę -<br />
wszędzie, gdzie potrzebujesz:<br />
domki, lotniska, interview,<br />
itd. 7 dni. Tel. 773<br />
-899-4152 lub 773-470-<br />
5362 [1107-0673]<br />
Uwaga Towingowcy!! Atrakcyjne<br />
ceny ubezpieczeń na<br />
towingi. Farmers Insurance<br />
Albert Dyduch Agency. 7155<br />
W. Belmont/Harlem. Tel. 773<br />
-889-8989 [1107-0516]<br />
Usługi -<br />
Uroczystości<br />
6070<br />
Video filmowanie - śluby,<br />
chrzty, komunie, itp., SD-<br />
HD. Andrzej Tel. 708-743-<br />
2202 www.videoproductionat.com<br />
[1108-0497]<br />
Profesjonalne zdjęcia -<br />
chrzty, komunie, śluby i inne<br />
uroczystości. Sesje w domu,<br />
w kościele i na sali bankietowej.<br />
Adrian Tel. 773-919-<br />
6531 www.picasso-photos.<br />
com [1108-0114]<br />
Usługi - Komputery<br />
6080<br />
Naprawa komputerów. Tanio<br />
i profesjonalnie. Tel. 773-<br />
290-0175 [1108-0767]
www.infolinia.com<br />
Profesjonalne usługi komputerowe<br />
- składanie, rozbudowa,<br />
naprawa, antywirusy,<br />
programy, odzyskiwanie danych.<br />
WIZYTÓWKI i STRO -<br />
NY WWW - TANIO! www.<br />
adamdesignchicago.com<br />
Tel. 773-<strong>26</strong>0-2343 [1108-<br />
0366]<br />
COMPUTER DOKTOR<br />
wszelkie naprawy i modyfikacje<br />
komputerów oraz instalacje<br />
programów. Polska<br />
TV przez Internet. Dyskretny<br />
monitoring. Dołącz do grona<br />
setek zadowolonych klientów!<br />
Tel. 773-510-4637 [11<br />
08-0297]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nauka obsługi komputera<br />
oraz programów Word,<br />
Excel, Powerpoint. Zakładanie<br />
i obsługa konta e-mail,<br />
Internet. Proszę zostawić<br />
wiadomość. Tel. 708-699-<br />
7189 [1108-0125]<br />
Przyjmujemy ubezpieczenia<br />
nawet z dwoma wypadkami.<br />
Farmers Insurance Albert<br />
Dyduch Agency 7155 W.<br />
Belmont/ Harlem Tel. 773-<br />
889-8989 [1107-0504]<br />
TANIO I Z GWARANCJĄ<br />
NAPRAWA KOMPUTE-<br />
RÓW. Laptop - wymiana<br />
gniazd zasilania, naprawa<br />
płyty głównej, zasilaczy, monitorów<br />
i klawiatury. Usuwanie<br />
wirusów, fachowe po -<br />
rady. SPRZEDAŻ KOMPU-<br />
TERÓW I LAPTOPÓW. Tel.<br />
224-210-0411 lub 847-398-<br />
3258 [1107-0449]<br />
<br />
Usługi - Pożyczki<br />
6090<br />
SUPER NISKIE OPRO-<br />
CENTOWANIA: 30-letnia -<br />
4.25%; 15-letnia - 3.5%. Tel.<br />
847-668-9878 [1108-0565]<br />
Wykupiłem polisę na życie<br />
bez badań w agencji JACKA<br />
KRZOSKA-Farmers Ins.<br />
Tylko $1 dziennie. SUPER<br />
AGENCJA. Też zajedź 3840<br />
N. Harlem lub zadzwoń. Tel.<br />
773-625-2222 [1108-0036]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
UWAGA! Specjalna zniżka<br />
na ubezpieczenia dla osób<br />
przechodzących z Allstate<br />
Insurance do Farmers Insurance.<br />
Farmers Insurance<br />
Albert Dyduch, 7155 W. Belmont/Harlem.<br />
Tel. 773-889-<br />
8989 [1107-0510]<br />
BANKRUCTWA już od $999<br />
ADWOKAT. 3511 N. Central<br />
Ave., Chicago, IL. Tel. 773-<br />
403-4404 [1106-0875]<br />
Usługi - Podatki<br />
6100<br />
Rozliczanie podatków, ot -<br />
wieranie firm i prowadzenie<br />
księgowości. Pomoc w auditach,<br />
notariusz. Wszystkie<br />
rodzaje ubezpieczeń. Pro<br />
Financials & Insurance. Tel.<br />
708-233-8870 [1108-0023]<br />
UWAGA! Specjalna zniżka<br />
na ubezpieczenia dla osób<br />
przechodzących z Allstate<br />
Insurance do Farmers Insurance.<br />
Farmers Insurance<br />
Albert Dyduch, 7155 W. Belmont/Harlem.<br />
Tel. 773-889-<br />
8989 [1107-0524]<br />
Tanio rozliczam podatki,<br />
otwieram korporacje, załatwiam<br />
numer IRS. Tel. 708-<br />
867-9300 [1106-0217]<br />
<br />
Usługi - Auto-usługi<br />
6110<br />
Miałem bardzo wysoką cenę<br />
na ubezpieczenie aut. Zajechałem<br />
do agencji JACKA<br />
KRZOSKA z Farmers Ins. i<br />
oszczędziłem $600. Konie -<br />
cznie tam pojedź 3840 N.<br />
Harlem lub zadzwoń Tel.<br />
773-625-2222 [1108-0038]<br />
Mechanika aut od A do Z, u<br />
mnie lub u ciebie w domu.<br />
Blacharka i lakierka. Tanio i<br />
fachowo. Tel. 773-678-1866<br />
[1108-0001]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Naprawa samochodów u<br />
klienta. Wszelkie naprawy.<br />
Tel. 630-779-0418 [1107-<br />
0675]<br />
Uwaga Towingowcy!! Atrakcyjne<br />
ceny ubezpieczeń na<br />
towingi. Farmers Insurance<br />
Albert Dyduch Agency. 7155<br />
W. Belmont/Harlem. Tel.<br />
773-889-8989 [1107-0528]<br />
Usługi - Zdrowie<br />
i uroda<br />
6130<br />
Zabiegi kosmetyczne w<br />
domu - bardzo tanio. Facial,<br />
mikrodermabrazja, waxing,<br />
ultra sonic, pedicure i manicure.<br />
Monika Tel. 773-816-<br />
6938 [1108-0764]<br />
Głęboko relaksujący masaż.<br />
Przyjmuję tylko kobiety.<br />
Magda Tel. 773-414-<strong>26</strong>29<br />
[1108-0734]<br />
Shellac - no chip manicure<br />
$20, pedicure $25. Trwałość<br />
lakieru do 14 dni. Arlington<br />
Heights. Tel. 708-296-9200<br />
[1108-0717]<br />
Licencjonowana kosmetycz -<br />
ka - masażystka: mikrodermabrazja,<br />
oczyszczanie<br />
skó ry twarzy i pleców; usuwanie<br />
zbędnego owłosienia;<br />
regulacja brwi, henna; masaże.<br />
Iza, przyjmuje w do -<br />
mu, w Chicago, okolica Devon/Harlem.<br />
Niskie ceny!!!<br />
Tel. 773-517-5909 [1108-<br />
0149]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
New Reflection Salon. Odbudowywanie<br />
zniszczonych<br />
włosów za pomocą zabiegu<br />
karotynowego od $150. Męskie<br />
strzyżenie $10, damskie<br />
$15, trwała $55, pa -<br />
semka $80. Przedłużanie<br />
włosów najnowszą metodą<br />
$5/pasemko. Certyfikowana<br />
kolorystka Bogusia zaprasza.<br />
Tel. 773-282-8622 [11<br />
08-0072]<br />
Koleżanka z pracy powiedziała,<br />
że agencja JACKA<br />
KRZOSKA z Farmers<br />
oszczędziła jej $900 na<br />
ubezpieczeniach aut i domu.<br />
Jestem zła, bo mi tylko<br />
$830. Sprawdź swoje. Tel.<br />
773-625-2222 [1108-0028]<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong> MONITOR<br />
USŁUGI<br />
39
42 MONITOR<br />
<strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong><br />
USŁUGI - KOMUNIKATY<br />
Uwaga nowość!!! Atrakcyjne<br />
ceny ubezpieczeń-teraz na -<br />
wet z dwoma wypadkami!!!<br />
Farmers Insurance, Albert<br />
Dyduch, 7155 W. Belmont/<br />
Harlem. Tel. 773-889-8989<br />
[1107-0514]<br />
Usługi - Różne<br />
6140<br />
USŁUGI ELEKTRYCZNE<br />
oraz NAPRAWA ZMYWA-<br />
REK, pralek, suszarek, kuchenek,<br />
lodówek, pieców,<br />
klimatyzatorów, itp. Tel. 773-<br />
865-5775 [1108-0732]<br />
Profesjonalne ostrzenie<br />
tarcz (piły 4-16 cali), ostrzejsze<br />
jak nowe. Niedrogo.<br />
Piotr Tel. 847-827-3248; 773<br />
-574-6146 [1108-0675]<br />
Poprawki krawieckie-solidnie<br />
i szybko zrobisz w profesjonalnym<br />
zakładzie w<br />
twojej okolicy. 6027 W. Irving<br />
Park/Austin. Tel. 773-<br />
343-1505 [1108-0671]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Przegrywanie kaset video<br />
lub z kamer 8 mm, VHS-9<br />
na płyty DVD, $8/kasetę<br />
oraz kasety magnetofonowe<br />
na płyty CD. Tel. 773-312-<br />
1210; 708-529-7286 [1108-<br />
0577]<br />
Twoje Ubezpieczenie na<br />
Życie nie jest dla Ciebie.<br />
Jest dla Twojej Rodziny! Lokalny<br />
przedstawiciel Primerica<br />
Financial Services po -<br />
może Ci stworzyć polisę,<br />
która zapewni prawidłowe<br />
zabezpieczenie. Oferujemy<br />
darmową Analizę Finansową<br />
(FNA). Wojciech<br />
Szcze panek, 2700 S. River<br />
Rd., Ste 112, Des Plaines,<br />
IL, 60018. Wojciech Szczepanek<br />
Tel. 773-742-1581<br />
www.primerica.com [1108-<br />
0425]<br />
<br />
Poprawki krawieckie męskodamskie.<br />
Skracanie spodni,<br />
płaszczy, marynarek, naprawa<br />
zamków i wiele innych<br />
rzeczy. Maria z Niles.<br />
Tel. 847-636-1953 [1108-<br />
0<strong>26</strong>0]<br />
Tanio spawanie, bramy,<br />
ogrodzenia, barierki, pęknięcia<br />
betonu, fundamentów,<br />
konserwacja deków, naprawa<br />
lodówek, pralek, suszarek.<br />
Tel. 773-625-0443;<br />
312-420-2529 [1108-0250]<br />
Warto zapisać! Truck Pickup<br />
tanio małe przeprowadzki,<br />
zawiozę, przywiozę, drobne<br />
naprawy, wymiana oleju w<br />
samochodzie, spawanie.<br />
Tel. 773-625-0443; 312-420-<br />
2529 [1108-0249]<br />
Naprawa lodówek w tym<br />
samym dniu oraz pralek, suszarek,<br />
zmywarek, kuchenek<br />
i systemów chłodzących.<br />
Andrzej. Tel. 773-507-<br />
3800 [1108-0110]<br />
Hydraulika. Przetykanie rur<br />
kanalizacyjnych. Systemy<br />
przeciwzalewowe. Instalacja<br />
kanalizacji. Najszybciej, najtaniej,<br />
najsolidniej. Bogdan<br />
Tel. 773-852-6974 [1107-<br />
0629]<br />
Wytruję kakrocie w Twoim<br />
mieszkaniu stosując najnowocześniejszy<br />
środek, który<br />
jest bezzapachowy i nieszkodliwy<br />
dla zdrowia, dam<br />
gwarancję na rok. Tel. 773-<br />
507-8863 [1107-0618]<br />
Czyszczenie carpetów. Strypowanie<br />
i waxowanie. Tel.<br />
708-341-0200 [1107-0616]<br />
UWAGA! Specjalna zniżka<br />
na ubezpieczenia dla osób<br />
przechodzących z Allstate<br />
Insurance do Farmers Insurance.<br />
Farmers Insurance<br />
Albert Dyduch, 7155 W. Belmont/Harlem.<br />
Tel. 773-889-<br />
8989 [1107-0531]<br />
BANKRUCTWA już od $999<br />
ADWOKAT. 3511 N. Central<br />
Ave., Chicago, IL. Tel. 773-<br />
403-4404 [1106-0879]<br />
Naprawa lodówek, pralek,<br />
suszarek, kuchenek. Gwarancja.<br />
Tel. 773-865-5922<br />
[1106-0232]<br />
MECHANICZNE CZYSZ-<br />
CZENIE KANALIZACJI. Monitorowanie<br />
kamerą, naprawy<br />
hydrauliczne. Tel. 773-<br />
936-2720 [1012-0607]<br />
<br />
<br />
Komunikaty - Prośby<br />
7020<br />
Chora matka z synem potrzebuje<br />
żywności i ubrań.<br />
Żyjemy tylko z zasiłku 205 zł<br />
miesięcznie. Genowefa Wójcik,<br />
ul. Różana 9, 32-840<br />
Zakliczyn, woj. Małopolskie,<br />
Poland. Tel. 011-48-660-<br />
932-646 [1108-0202]<br />
Komunikaty -<br />
Poszukuję osoby<br />
7030<br />
Moi Kochani! Minęło już 10<br />
lat od spotkania w kościele<br />
Jezuitów na Irving Park. Co<br />
prawda nawet nie przywitaliśmy<br />
się i ja do dziś nie<br />
wiem z kim miałam przyjemność<br />
widzieć się przez moment.<br />
Wszystko przez mo -<br />
ich, bo im się spieszyło i<br />
przez nich straciłam Was<br />
Moi Drodzy. Na pewno mnie<br />
nieraz gdzieś spotykacie.<br />
Proszę odezwijcie się do<br />
mnie, bo ja naprawdę nie<br />
wiem, choć cały czas się zastanawiam,<br />
kto z Was wtedy<br />
był. To wszystko jest teraz<br />
nieważne. Jeżeli mnie spotkacie<br />
gdziekolwiek, zaczepcie<br />
mnie lub zawołajcie<br />
Marianna, Maryla. Chciałabym<br />
się z Wami wreszcie<br />
spotkać Moi Kochani. Czekam<br />
na Was. Marianna Krywin.<br />
Tel. 773-561-5169 [11<br />
08-0165]<br />
szukaj nas w sieci:<br />
Poszukuję osób - świadków<br />
wypadku kolejki CTA przy<br />
Kimball/Belmont 3 maja<br />
2010. Każda informacja jest<br />
cenna. Tel. 847-271-8376<br />
Komunikaty -<br />
Oddam-przyjmęzamienię<br />
7050<br />
Twoje ubezpieczenie wzrosło?<br />
Słyszałeś, że twoja<br />
firma ubezpieczeniowa ma<br />
problemy finansowe? Zmień<br />
ubezpieczenie na lepsze!!!<br />
Największa ilość zniżek na<br />
rynku. Farmers Insurance<br />
Albert Dyduch Agency. 7155<br />
W. Belmont/Harlem. Tel. 773<br />
-889-8989 [1107-0506]<br />
Oddam set czarnych sof<br />
(trójka, dwójka, jedynka).<br />
Tel. 630-774-9912; 708-289-<br />
8593 [1107-0<strong>26</strong>5]<br />
Komunikaty<br />
- Zwierzęta<br />
7060<br />
Piękna kotka, roczna, Blue<br />
Russian, do oddania w do -<br />
bre ręce, za darmo. Tel. 773-<br />
412-7882 [1108-0822]<br />
Ostrzygę profesjonalnie twojego<br />
psa w twoim domu.<br />
Anna. Tel. 312-804-3110<br />
[1108-0802]<br />
Owczarki niemieckie szczeniaki,<br />
AKC, czarno-brązowe.<br />
Rodzice pochodzą z Niemiec.<br />
Tel. 708-544-7421<br />
[1108-0757]<br />
Oddam 3 prześliczne kotki,<br />
chowane w domu, Kazimierz.<br />
Tel. 708-389-0828 [11<br />
08-0631]<br />
Sprzedam młode kanarki<br />
$30/szt. Tel. 773-600-1532<br />
[1108-0586]<br />
Sprzedam 2 papużki w<br />
cenie $10 z klatką. Tel. 773-<br />
546-8600 [1108-0405]<br />
2 młode, zdrowe, wesołe<br />
kotki, oddam za darmo w<br />
dobre ręce. Tel. 773-412-<br />
7882 [1108-0374]<br />
Śliczny, malutki kotek do oddania<br />
za darmo w dobre<br />
ręce. Tel. 847-966-9971 [11<br />
08-0<strong>26</strong>7]<br />
Do oddania małe kotki w<br />
dobre ręce. Tel. 773-384-<br />
7128 [1108-0239]<br />
Oddam małe kotki w dobre<br />
ręce. Tel. 708-400-1799 [11<br />
07-0792]<br />
8-tygodniowy kotek tylko w<br />
dobre ręce, $30. Tel. 847-<br />
409-0702 [1107-0690]<br />
Parka ptaszków zebry<br />
$10/szt. oraz klatka z dre -<br />
wna na ptaki $40. Tel. 773-<br />
545-1627; 224-433-12<strong>26</strong> [11<br />
07-0552]<br />
Króliki 4.5-miesięczne sprzedam,<br />
$9/szt., mniejsze $6/<br />
szt. Tel. 773-401-2025 [11<br />
07-0412]<br />
Oddam w dobre ręce małe<br />
kotki. Tel. 773-774-4457 [11<br />
07-0353]<br />
Sprzedam kanarki - samczyki,<br />
$30/szt. Tel. 773-600-<br />
1532 [1107-0335]<br />
Komunikaty - Różne<br />
7070
www.infolinia.com<br />
Lubisz łowić pstrągi i łososie,<br />
zaledwie 70 mil od Chicago,<br />
zawiozę, pokażę, wy -<br />
tłumaczę, to nic nie kosztuje.<br />
Tel. 847-921-1765 [11<br />
07-0774]<br />
Wyprawa na pstrągi do Arkansas<br />
numer jeden w Stanach,<br />
zabierz się z nami.<br />
847-921-1765 [1107-0773]<br />
UWAGA! Specjalna zniżka<br />
na ubezpieczenia dla osób<br />
przechodzących z Allstate<br />
Insurance do Farmers Insurance.<br />
Farmers Insurance<br />
Albert Dyduch, 7155 W. Belmont/Harlem.<br />
Tel. 773-889-<br />
8989 [1107-0499]<br />
<br />
<br />
50, atrakcyjna, lojalna obywatelka,<br />
pozna pana, chętnie<br />
kontraktora, wolnego,<br />
bez zobowiązań. Adres email<br />
samadama@wp.pl [11<br />
08-0770]<br />
Kobieta pozna interesującego<br />
mężczyznę do lat 58.<br />
[1108-0518]<br />
Cennik ogłoszeń drobnych:<br />
w ogłoszenie do 15 słów - $5/tydzień<br />
w ogłoszenie w ramce - $15/tydzień<br />
w ogłoszenie “do skutku” w kategorii:<br />
- nieruchomości - $30 lub $40/ramka<br />
- motoryzacja - $20 lub $30/ramka<br />
w ogłoszenia w kategorii<br />
“praca poszukiwana”<br />
są drukowane bezpłatnie<br />
w ogłoszenia w kategorii “sprzedaż do<br />
$50” są drukowane bezpłatnie<br />
Ogłoszenia na dany tydzień<br />
przyjmujemy do czwartku,<br />
do godz. 2 pm.<br />
1. Wypełnij formularz.<br />
2. Załącz opłatę za ogłoszenie w posta -<br />
ci cze ku lub money order. (musi być<br />
wystawiony na Monitor).<br />
3. Wyślij ogłoszenie i czek na adres<br />
redak cji Monitora:<br />
6615 W. Irving Park Rd. Suite 202<br />
Chicago, IL 60634<br />
Tel. (773) 205 0303<br />
www.monitorpl.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ładna, kulturalna, wysoka,<br />
bezdzietna, 49, pozna przyjaciela<br />
powyżej 178 cm z<br />
myślą o stworzeniu stałego,<br />
szczęśliwego związku. P.O.<br />
Box 34191, Chicago, IL<br />
60634 [1108-0746]<br />
Obywatel szuka kobiety z<br />
nieuregulowanym pobytem<br />
w celu matrymonialnym lub<br />
do uzgodnienia. [1108-0737]<br />
Polski Tygodnik<br />
Informacyjno -<br />
Ogłoszeniowy<br />
6615 W. Irving Park Road Suite 202;<br />
Chicago, IL 60634<br />
Tel. (773) 205-0303 Fax (773) 205-5252<br />
www.infolinia.com<br />
email: monitor@infolinia.com<br />
<br />
<br />
Wolna wdowa po 60-tce,<br />
obywatelka, z poczuciem<br />
hu moru, bez zobowiązań, finansowo<br />
niezależna, pozna<br />
odpowiedzialnego pana do<br />
70 lat z poważnym podejściem<br />
do życia. [1108-0585]<br />
Jestem obywatelem, 57 lat.<br />
Pomogę miłej, atrakcyjnej<br />
kobiecie, do tańca i do różańca.<br />
[1108-0517]<br />
Poznajmy się - może warto?<br />
Niezależna pani bez zobowiązań<br />
nawiąże kontakt z<br />
wolnym, ustabilizowanym<br />
pa nem, na wspólną przyszłość.<br />
Wiek - 50 lat +. Email<br />
limba28@wp.pl [1108-0483]<br />
Wdowiec, 67, obywatel, po<br />
studiach, wysportowany<br />
emeryt o szerokich zainteresowaniach,<br />
pozna wdowę w<br />
odpowiednim wieku. [1108-<br />
0365]<br />
Jestem obywatelką w średnim<br />
wieku. Szukam pana<br />
uczciwego, lojalnego w wie -<br />
ku 60-68 w celu towarzyskomatrymonialnym.<br />
P.O.Box<br />
34505, Chicago, IL 60634<br />
Email may12141@yahoo.<br />
com [1108-0340]<br />
Dziewczyna lat 30, szczu -<br />
pła, wesoła, niezależna,<br />
pozna obywatela do lat 35 w<br />
celu towarzysko-matrymonialnym.<br />
Adres e-mail<br />
iskierka12345@yahoo.com<br />
[1108-0329]<br />
Szukam kawalera - miłego,<br />
wiernego, o dobrym sercu,<br />
niepalącego od 38-46 lat.<br />
[1108-0303]<br />
Niezależna finansowo, samotna,<br />
pogodnego charakteru,<br />
pozna pana w wieku 80<br />
lat o podobnych walorach.<br />
Cel towarzyski. [1108-0212]<br />
Dziewczyna lat 46, szczu -<br />
pła, wysoka, obywatelka,<br />
szerokie zainteresowania,<br />
pozna obywatela o tych samych<br />
walorach. Email<br />
evaz2004@sbcglobal.net<br />
[1108-0117]<br />
Biuro matrymonialne Millenium.<br />
Samotni - pora się odnaleźć.<br />
Posiadamy duży<br />
wybór ofert pań i panów<br />
szukających bratniej duszy.<br />
Krystyna Tel. 708-452-0763<br />
[1108-0109]<br />
Atrakcyjna pani pozna pana<br />
- wolnego, poważnego, bez<br />
nałogów, 55 do 65 lat. Email<br />
m4kowal@gmail.com [1108-<br />
0016]<br />
FORMULARZOGŁOSZEŃTYGODNIKAMONITOR<br />
<strong>26</strong> SIERPNIA <strong>2011</strong> MONITOR<br />
TOWARZYSKIE<br />
Koleżanka z pracy powiedziała,<br />
że agencja JACKA<br />
KRZOSKA z Farmers osz -<br />
czędziła jej $900 na ubezpieczeniach<br />
aut i domu. Je -<br />
stem zła, bo mi tylko $830.<br />
Sprawdź swoje. Tel. 773-<br />
625-2222 [1108-0030]<br />
Ubezpieczenia liability i workers<br />
compensation, elektrycy,<br />
hydraulicy, malarze.<br />
Liability na płytki i podłogi.<br />
Wycena w 5 minut. Farmers<br />
Insurance Albert Dyduch<br />
Agency. 7155 W. Belmont/<br />
Harlem. Tel. 773-889-8989<br />
[1107-0507]<br />
Kulturalna pani, obywatelka,<br />
pozna wolnego pana na<br />
dobre i na złe, powyżej 55<br />
lat. [1107-0777]<br />
Bardzo chętnie poznam<br />
pana w wieku 60-65 lat,<br />
który jest wysoki, przystojny,<br />
kulturalny. Ma stałą pracę<br />
jak również ustabilizowany<br />
pogląd na życie. [1107-<br />
0671]<br />
Niezależna, samotna, pozna<br />
wolnego pana. Chętnie ra -<br />
zem wyjadę do Polski.<br />
[1108-0240]<br />
43<br />
Uwaga od tygodnia nowe<br />
obniżone ceny na ubezpieczenia<br />
samochodów z polskim<br />
prawem jazdy. Farmers<br />
Insurance Albert Dyduch,<br />
7155 W. Belmont/Harlem.<br />
Tel. 773-889-8989 [11<br />
07-0513]<br />
Szukam fajnej koleżanki do<br />
wspólnego spędzania wolnego<br />
czasu. Mam 38 lat,<br />
mieszkam w okolicy Belmont/Harlem.<br />
Adres e-mail<br />
rsp.roberts@gmail.com<br />
[1108-0189]<br />
Miła pani 60 lat z południowej<br />
strony miasta pozna<br />
pana do lat 66 w celu towarzyskim.<br />
[1108-0158]<br />
Sympatyczna o miłej aparycji,<br />
z wyższym wykształceniem,<br />
pozna obywatela w<br />
celu matrymonialnym. [11<br />
07-0666]<br />
Samotny pan lat 52, wykształcony,<br />
kulturalny, domator<br />
bez nałogów, wysoki,<br />
bardzo zadbany, o szerokich<br />
zainteresowaniach, pragnie<br />
poznać panią w wieku 45-55<br />
lat, szczupłą! atrakcyjną,<br />
wykształconą, myślącą poważnie<br />
o życiu we dwoje.<br />
[1107-0484]<br />
Jeśli chcesz zamieścić ogłoszenie drobne w “Monitorze”<br />
KATEGORIA: PRACA USŁUGI NIERUCHOMOŚCI MOTORYZACJA TOWARZYSKIE SPRZEDAŻ KUPNO SPRZEDAŻ TANIO<br />
Ogłoszenia bezpłatne: szukam pracy, sprzedaż do $50 (w ogłoszeniu musi być podana cena).<br />
Każde dodatkowe słowo - $0.50<br />
Proszę podliczyć koszt ogłoszenia (dodając kwotę za dodatkowe słowa, ramkę) i wpisać sumę. SUMA:<br />
Ile tygodni ogłoszenie ma się ukazywać ................. X (razy) $ .................. (Suma) =$........................................ (całkowity koszt ogłoszenia)<br />
Redaktor naczelny: Jacek Zaworski Wiadomości lokalne: Rafał Jurak Redakcja: Rafał Jurak, Elżbieta Zaworski,<br />
Zbyszek Kruczalak, Barbara Bilszta, Reklama: Monika Milewski, Barbara Tomaszewski Opracowanie graficzne i skład:<br />
Joanna Józefowiak, Opracowanie graficzne reklam: Studio MGD<br />
Monitor - Polski Tygodnik Informacyjno Ogłoszeniowy is published weekly, 52 times a year by Monitor Publishing Inc.<br />
TYLKO<br />
$5<br />
za<br />
tydzieñ<br />
RAMKA + $10.00<br />
LUB WYBIERZ OGŁOSZENIE DO SKUTKU*:<br />
do skutku: sprzedaż, motoryzacja: - $20.00, nieruchomości - $30.00 + $1.00 - każde dodatkowe słowo. Razem .................<br />
do skutku w ramce: sprzedaż, motoryzacja: - $30.00, nieruchomości - $40.00 + $1.00 - każde dodatkowe słowo. Razem .................<br />
do skutku ze zdjęciem: motoryzacja - $50.00, nieruchomości - $60.00 + $1.00 - każde dodatkowe słowo. Razem .................<br />
* Ogłoszenia do skutku dotyczą tylko kategorii: nieruchomości, motoryzacja, sprzedaż - ukazują się przez 4 kolejne wydania gazety i mogą być odnawiane przez klienta dowolną ilość razy.<br />
Jeżeli ogłoszenie nie zostanie odnowione przed upływem 4 tygodnia (ale nie wcześniej niż 7 dni przed ostatnią publikacją), będzie automatycznie wykasowane, bez możliwości bezpłatnego odnowienia. Pełny regulamin publikacji<br />
ogłoszeń dostępny w redakcji oraz drukowany w tygodniku Monitor. Nadanie ogłoszenia oznacza akceptację regulaminu publikacji ogłoszeń.<br />
“Monitor” is a periodic publication and should not be construed as legal advice or a legal opinion on any specific facts or circumstances. The<br />
contents are intended for general information purpose only, and the reader is urged to consult his own attorney or consultant concerning his<br />
own situation. All Trademarks are the property of their respective holders! Copyright <strong>2011</strong> by Monitor Publishing, Inc.<br />
$
Masz kartę kredytową w jakimś banku?<br />
Uwolnij się z pułapki<br />
wysokiego oprocentowania!<br />
Przenieś zadłużenie do Naszej Unii,<br />
a zredukujesz oprocentowanie i zaoszczędzisz!<br />
3.99 % APR<br />
$0opłaty za<br />
przeniesienie<br />
zadłużenia<br />
Obowiązują zasady członkostwa. Warunkiem skorzystania z promocyjnego oprocentowania w wysokości 3.99% APR jest posiadanie dobrej historii kredytowej. Promocyjne<br />
oprocentowanie w wysokości 3.99% APR dotyczy zadłużeń przeniesionych w okresie od 22 czerwca do 22 września, <strong>2011</strong>r. Promocyjne oprocentowanie jest ważne do końca okresu<br />
rozliczeniowego, kończącego się w miesiącu wrześniu 2012 r. Skontaktuj się z Unią Kredytową po szczegółowe informacje dotyczące tej oferty. APR = Annual Percentage Rate.<br />
MT. PROSPECT: 847-577-3230 NORRIDGE: 708-457-0750 BRIDGEVIEW: 708-598-5100<br />
KONTA OSZCZĘDNOŚCIOWE • KREDYTY • KARTY VISA® • LOKATY TERMINOWE • eBANKING<br />
1-800-297-2181<br />
www.NaszaUnia.com<br />
LETNIA PROMOCJA NR 2