arkusz próbnej matury z operonem j¢zyk rosyjski - Gazeta.pl
arkusz próbnej matury z operonem j¢zyk rosyjski - Gazeta.pl arkusz próbnej matury z operonem j¢zyk rosyjski - Gazeta.pl
Miejsce na identyfikacj´ szko∏y ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM J¢ZYK ROSYJSKI Instrukcja dla zdajàcego POZIOM PODSTAWOWY Czas pracy 120 minut 1. Sprawdê, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 11 stron (za da - nia 1–8). Ewentualny brak zg∏oÊ przewodniczàcemu ze spo ∏u nadzorujàcego egzamin. 2. Cz´Êç pierwsza arkusza, sprawdzajàca rozumienie ze s∏uchu, b´dzie trwa∏a oko∏o 20 minut i jest nagrana na p∏ycie CD. 3. Pisz czytelnie. U˝ywaj tylko d∏ugopisu/pióra z czarnym tu - szem/atramentem. 4. Nie u˝ywaj korektora, a b∏´dne zapisy wyraênie przekreÊl. 5. Pami´taj, ˝e zapisy w brudnopisie nie podlegajà ocenie. 6. Na karcie odpowiedzi wpisz swojà dat´ urodzenia i PESEL. 7. Zaznaczajàc odpowiedzi w cz´Êci karty przeznaczonej dla zda jàcego, zamaluj pola do tego przeznaczone. B∏´dne zazna czenie otocz kó∏kiem i zaznacz w∏aÊciwe. 8. Tylko odpowiedzi zaznaczone na karcie b´dà oceniane. ˚y czy my po wo dze nia! Wpisuje zdajàcy przed rozpocz´ciem pracy PESEL ZDAJÑCEGO LISTOPAD ROK 2009 Za rozwiàzanie wszystkich zadaƒ mo˝na otrzymaç ∏àcznie 50 punktów. KOD ZDAJÑCEGO Arkusz opracowany przez Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON. Kopiowanie w ca∏oÊci lub we fragmentach bez zgody wydawcy zabronione. Wydawca zezwala na kopiowanie zadaƒ przez dyrektorów szkó∏ bioràcych udzia∏ w programie Próbna Matura z OPERONEM.
- Page 2 and 3: 2 J´zyk rosyjski. Poziom podstawow
- Page 4 and 5: 4 J´zyk rosyjski. Poziom podstawow
- Page 6 and 7: 5.3. ÄÌ̇ çÂÚapple·ÍÓ
- Page 8 and 9: WYPOWIEDè PISEMNA Zadanie 7. (5 pk
- Page 10 and 11: Licz ba punk tów 10 J´zyk rosyjsk
Miejsce na identyfikacj´ szko∏y<br />
ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY<br />
Z OPERONEM<br />
J¢ZYK ROSYJSKI<br />
Instrukcja dla zdajàcego<br />
POZIOM PODSTAWOWY<br />
Czas pracy 120 minut<br />
1. Sprawdê, czy <strong>arkusz</strong> egzaminacyjny zawiera 11 stron (za da -<br />
nia 1–8). Ewentualny brak zg∏oÊ przewodniczàcemu ze spo ∏u<br />
nadzorujàcego egzamin.<br />
2. Cz´Êç pierwsza <strong>arkusz</strong>a, sprawdzajàca rozumienie ze s∏uchu,<br />
b´dzie trwa∏a oko∏o 20 minut i jest nagrana na p∏ycie CD.<br />
3. Pisz czytelnie. U˝ywaj tylko d∏ugopisu/pióra z czarnym tu -<br />
szem/atramentem.<br />
4. Nie u˝ywaj korektora, a b∏´dne zapisy wyraênie przekreÊl.<br />
5. Pami´taj, ˝e zapisy w brudnopisie nie podlegajà ocenie.<br />
6. Na karcie odpowiedzi wpisz swojà dat´ urodzenia i PESEL.<br />
7. Zaznaczajàc odpowiedzi w cz´Êci karty przeznaczonej dla<br />
zda jàcego, zamaluj pola do tego przeznaczone. B∏´dne<br />
zazna czenie otocz kó∏kiem i zaznacz w∏aÊciwe.<br />
8. Tylko odpowiedzi zaznaczone na karcie b´dà oceniane.<br />
˚y czy my po wo dze nia!<br />
Wpisuje zdajàcy przed rozpocz´ciem pracy<br />
PESEL ZDAJÑCEGO<br />
LISTOPAD<br />
ROK 2009<br />
Za rozwiàzanie<br />
wszystkich zadaƒ<br />
mo˝na otrzymaç<br />
∏àcznie 50 punktów.<br />
KOD<br />
ZDAJÑCEGO<br />
Arkusz opracowany przez Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON.<br />
Kopiowanie w ca∏oÊci lub we fragmentach bez zgody wydawcy zabronione. Wydawca zezwala na kopiowanie zadaƒ<br />
przez dyrektorów szkó∏ bioràcych udzia∏ w programie Próbna Matura z OPERONEM.
2<br />
J´zyk <strong>rosyjski</strong>. Poziom podstawowy<br />
Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”<br />
ROZUMIENIE ZE S¸UCHU<br />
Zadanie 1. (5 pkt)<br />
Zapoznaj si´ z treÊcià zadania, a nast´pnie wys∏uchaj dwukrotnie tekstu. Zdecyduj, które<br />
z podanych ni˝ej informacji sà zgodne z jego treÊcià (P), a które nie (F). Wpisz znak X<br />
w odpowiedniej rubryce tabeli.<br />
Za ka˝de poprawne oznaczenie otrzymasz 1 punkt.<br />
1.1. éÒÂ̸˛ ‚ åÓÒÍ‚Â ÓÚÍap<strong>pl</strong>e˚ÎÒfl äÛap<strong>pl</strong>eÒÍËÈ ‰‚Óap<strong>pl</strong>eˆ.<br />
1.2. ä‡ÏÂap<strong>pl</strong>e˚ ıap<strong>pl</strong>e‡ÌÂÌËfl ·‡„‡Ê‡ ‚˚‰‡˛Ú ˜ÂÏÓ‰‡Ì˚ ÔÓ ÌÓÏÂap<strong>pl</strong>e͇Ï.<br />
1.3. Ç ‰Â̸ ÓÚÍap<strong>pl</strong>e˚ÚËfl ‚ ͇ÒÒ˚ ‚ÓÍÁ‡Î‡ Ì ·˚ÎÓ Ó˜Âap<strong>pl</strong>e‰ÂÈ.<br />
1.4. ê‡Ì¸¯Â Á‰ÂÒ¸ ·˚ÎÓ ÏÌÓ„Ó ·ÂÁ‰ÓÏÌ˚ı β‰ÂÈ.<br />
1.5. Ç ·Û‰Û˘ÂÏ Á‰ÂÒ¸ ÔÓÒÚap<strong>pl</strong>eÓflÚ ÎËÙÚ ‰Îfl β‰ÂÈ ‚ ÍÓÎflÒ͇ı.<br />
PRZE NIEÂ ROZ WIÑ ZA NIA NA KAR T¢ OD PO WIE DZI!<br />
Zadanie 2. (6 pkt)<br />
Zapoznaj si´ z treÊcià zadania do tekstu. Us∏yszysz go dwukrotnie. Z podanych dokoƒczeƒ zdaƒ<br />
wybierz zgodne z treÊcià tekstu. Zaznacz jednà z czterech mo˝liwoÊci, zakreÊlajàc liter´ A, B, C<br />
lub D.<br />
Za ka˝dà poprawnà odpowiedê uzyskasz 1 punkt.<br />
2.1. Ç ÏËap<strong>pl</strong>e ̇ÏÌÓ„Ó Î„˜Â ÊËÚ¸:<br />
Ä. ÒÓ‚‡Ï.<br />
B. ʇ‚Óap<strong>pl</strong>eÓÌ͇Ï.<br />
C. β‰flÏ, Û ÍÓÚÓap<strong>pl</strong>e˚ı ıÓap<strong>pl</strong>eÓ¯‡fl Óap<strong>pl</strong>e„‡ÌËÁ‡ˆËfl ‚ap<strong>pl</strong>eÂÏÂÌË.<br />
D. β‰flÏ, ÍÓÚÓap<strong>pl</strong>e˚ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÓÔ‡Á‰˚‚‡˛Ú.<br />
2.2. óÎÂÌ‡Ï ÒÂÏ¸Ë ÒÓ‚˚:<br />
Ä. Ìap<strong>pl</strong>e‡‚ËÚÒfl, ˜ÚÓ Ó̇ ap<strong>pl</strong>e‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÓ˜¸˛.<br />
B. Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Âfi Ó·ap<strong>pl</strong>e‡Á ÊËÁÌË.<br />
C. ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Âfi Ó·ap<strong>pl</strong>e‡Á ÊËÁÌË.<br />
D. ·ÂÁap<strong>pl</strong>e‡Á΢ÌÓ, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ÎÓÊËÚÒfl ÒÔ‡Ú¸.<br />
2.3. ì˜fiÌ˚ ‰ËÒÍÛÚËap<strong>pl</strong>eÓ‚‡ÎË Ó ÚÓÏ, ÏÓÊÌÓ ÎË Ì‡Û˜ËÚ¸:<br />
Ä. ÒÓ‚Û ap<strong>pl</strong>e‡Ì¸¯Â ‚ÒÚ‡‚‡Ú¸.<br />
B. ÒÓ‚Û ap<strong>pl</strong>e‡Á„Ó‚‡ap<strong>pl</strong>eË‚‡Ú¸.<br />
C. ω‚‰fl ap<strong>pl</strong>e‡Á„Ó‚‡ap<strong>pl</strong>eË‚‡Ú¸.<br />
D. ʇ‚Óap<strong>pl</strong>eÓÌ͇ ÔÓÁÊ ÎÓÊËÚ¸Òfl ÒÔ‡Ú¸.<br />
2.4. ëÓ‚Â ·ÓÎÂÂ ÍÓÏÙÓap<strong>pl</strong>eÚÌÓ ÎÓÊËÚ¸Òfl ÔÓÁÊÂ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Û ÌÂfi:<br />
Ä. Ôap<strong>pl</strong>eÓ·ÎÂÏ˚ ÒÓ ÒÌÓÏ.<br />
B. ÌÓ˜¸˛ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl ap<strong>pl</strong>e‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸.<br />
C. ÌÓ˜¸˛ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ôap<strong>pl</strong>eËÎË‚ ÒËÎ.<br />
D. Ú‡ÍÓ‚ ÊËÁÌÂÌÌ˚È ap<strong>pl</strong>eËÚÏ.<br />
P F
2.5. ëÓ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚:<br />
Ä. ·Óθ¯Â ÒÔ‡Ú¸ ‚ ÛËÍ-˝Ì‰˚.<br />
B. ap<strong>pl</strong>e‡Ì¸¯Â ÎÓÊËÚ¸Òfl ÒÔ‡Ú¸.<br />
C. ÔÓÁÊ ‚ÒÚ‡‚‡Ú¸.<br />
D. ÔÓÒÔ‡Ú¸ ÔÓΘ‡Ò‡ ÔÓÒΠӷ‰‡.<br />
2.6. ëÓ‚˚ Ôap<strong>pl</strong>eÓÒ˚Ô‡˛Ú, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ:<br />
Ä. ËÏ Ôap<strong>pl</strong>eÓÒÚÓ Ì ıÓ˜ÂÚÒfl ‚ÒÚ‡‚‡Ú¸.<br />
B. Ì ÒÎ˚¯‡Ú ·Û‰ËθÌË͇.<br />
C. Ì ÔÓÒÚ‡‚ËÎË ·Û‰ËθÌË͇.<br />
D. Û ÌËı ÌÂÚ ·Û‰ËθÌË͇.<br />
J´zyk <strong>rosyjski</strong>. Poziom podstawowy<br />
Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”<br />
PRZE NIEÂ ROZ WIÑ ZA NIA NA KAR T¢ OD PO WIE DZI!<br />
Zadanie 3. (4 pkt)<br />
Zapoznaj si´ z treÊcià zadania. Us∏yszysz dwukrotnie wywiad ze znanym <strong>rosyjski</strong>m piosenkarzem<br />
m∏odzie˝owym. Dopasuj pytania, które zada∏ dziennikarz, wybierajàc kolejno pytania od A do E.<br />
Jedno pytanie zosta∏o podane dodatkowo i nie pasuje do wywiadu.<br />
Za ka˝dà poprawnà odpowiedê uzyskasz 1 punkt.<br />
Ä. í˚ ÔÓÎÛ˜‡Â¯¸ ËÌÓ„‰‡ ÔÓ‰‡ap<strong>pl</strong>eÍË?<br />
B. ëÍÓθÍÓ ÔÂÒÂÌ Ú˚ ̇ÔËÒ‡Î?<br />
C. ëÍÓθÍÓ ‚ap<strong>pl</strong>eÂÏÂÌË Á‡ÌËχÂÚ ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÌË?<br />
D. ä‡Í ‚ÓÒÔap<strong>pl</strong>eËÌËχ˛Ú Ú·fl Ú‚ÓË ÔÓÍÎÓÌÌËÍË?<br />
E. ä‡Í Ú˚ ÓÚÌÓÒ˯¸Òfl Í ÔÛ·ÎËÍÂ?<br />
3.1. 3.2. 3.3. 3.4.<br />
PRZE NIEÂ ROZ WIÑ ZA NIA NA KAR T¢ OD PO WIE DZI!<br />
3
4<br />
J´zyk <strong>rosyjski</strong>. Poziom podstawowy<br />
Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”<br />
ROZUMIENIE TEKSTU CZYTANEGO<br />
Zadanie 4. (7 pkt)<br />
Zapoznaj si´ z treÊcià tekstu. Zdecyduj, które z podanych ni˝ej informacji sà zgodne z jego treÊcià<br />
(P), a które nie (F). Wpisz znak X w odpowiedniej rubryce tabeli.<br />
Za ka˝dà poprawnà odpowiedê otrzymasz 1 punkt.<br />
åÓÒÍ‚‡ ÛÊ Ì „ap<strong>pl</strong>eÂÂÚ<br />
Ñ‚ÂÎÓÔÂap<strong>pl</strong>e˚ ap<strong>pl</strong>e‡ÁÓ„ap<strong>pl</strong>e‚‡˛Ú ap<strong>pl</strong>e˚ÌÓÍ Á‡fl‚ÎÂÌËflÏË, ˜ÚÓ ÊËθfi ‚ åÓÒÍ‚Â Ì ÔӉ¯‚ÂÂÚ,<br />
ÔÓÒÍÓθÍÛ Î˛‰Ë ‚Ò„‰‡ ·Û‰ÛÚ Âı‡Ú¸ ‚ ÒÚÓÎˈÛ. çÓ Ó„ÌË åÓÒÍ‚˚ ·Óθ¯Â Ì „ap<strong>pl</strong>e²Ú<br />
Ôap<strong>pl</strong>eÓ‚Ë̈ˇÎÓ‚. ÖÒÎË ‰‚‡ „Ó‰‡ ̇Á‡‰ Í ÒÚÓ΢ÌÓÈ ÊËÁÌË ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ ap<strong>pl</strong>e‡‚ÌÓ‰Û¯Ì˚ÏË 52%<br />
ÊËÚÂÎÂÈ Íap<strong>pl</strong>eÛÔÌ˚ı ap<strong>pl</strong>eÓÒÒËÈÒÍËı „Óap<strong>pl</strong>eÓ‰Ó‚, ÚÓ ÒÂȘ‡Ò Ï„‡ÔÓÎËÒ ÔÓÚÂap<strong>pl</strong>eflÎ Ôap<strong>pl</strong>eË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÒÚ¸<br />
Ë 94% ÊËÚÂÎÂÈ Íap<strong>pl</strong>eÛÔÌÂȯËı ap<strong>pl</strong>eÓÒÒËÈÒÍËı „Óap<strong>pl</strong>eÓ‰Ó‚ ÌË ÔÓ‰ ͇ÍËÏ Ôap<strong>pl</strong>e‰ÎÓ„ÓÏ Ì ÒÓ·Ëap<strong>pl</strong>e‡˛ÚÒfl<br />
ÔÓÍˉ‡Ú¸ ap<strong>pl</strong>eÓ‰Ì˚ ÔÂ̇Ú˚ Ë ÔÂap<strong>pl</strong>e·Ëap<strong>pl</strong>e‡Ú¸Òfl ‚ ÒÚÓÎˈÛ. íÓθÍÓ 1% Ô·ÌËap<strong>pl</strong>eÛÂÚ ÔÂap<strong>pl</strong>eÂÂÁ‰<br />
‚ ·ÎËʇȯÂÈ ÔÂap<strong>pl</strong>eÒÔÂÍÚË‚Â. ëap<strong>pl</strong>eÂ‰Ë ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚ı ÏÓÒ͂˘ÂÈ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ó·ap<strong>pl</strong>e‡ÁÓ‚‡Ì̇fl<br />
ÏÓÎÓ‰fiʸ. éÌË ‚Âap<strong>pl</strong>eflÚ ‚ Ò‚ÓË ÒËÎ˚ Ë ap<strong>pl</strong>e‡ÒÒχÚap<strong>pl</strong>eË‚‡˛Ú ÒÚÓÎËˆÛ Í‡Í ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ·˚ÒÚap<strong>pl</strong>eÓ„Ó<br />
͇ap<strong>pl</strong>e¸Âap<strong>pl</strong>eÌÓ„Ó ap<strong>pl</strong>eÓÒÚ‡ Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl χÚÂap<strong>pl</strong>eˇθÌÓ„Ó ·Î‡„ÓÒÓÒÚÓflÌËfl. åÂ̸¯Â ‚ÒÂ„Ó ÒÚap<strong>pl</strong>eÂÏflÚÒfl<br />
‚ åÓÒÍ‚Û Î˛‰Ë, ÍÓÚÓap<strong>pl</strong>e˚ ÌÂÔÎÓıÓ Á‡ap<strong>pl</strong>e‡·‡Ú˚‚‡˛Ú Û Ò·fl ̇ ap<strong>pl</strong>eÓ‰ËÌÂ, „‰Â ÓÌË ‚ÔÓÎÌ ÏÓ„ÛÚ<br />
ÛÒÚap<strong>pl</strong>eÓËÚ¸ Ò· ÍÓÏÙÓap<strong>pl</strong>eÚÌÛ˛ ÊËÁ̸.<br />
ŇÁÓ‚ÓÈ Ôap<strong>pl</strong>e˘ËÌÓÈ, ÔÓ ÍÓÚÓap<strong>pl</strong>eÓÈ Ôap<strong>pl</strong>eÓ‚Ë̈ˇÎ˚ ·Óθ¯Â Ì ap<strong>pl</strong>e‚ÛÚÒfl ‚ åÓÒÍ‚Û, ˝ÍÒÔÂap<strong>pl</strong>eÚ˚<br />
Ò˜ËÚ‡˛Ú Û‰Óap<strong>pl</strong>eÓʇÌË ÊËÁÌË ‚ ÒÚÓÎˈÂ. çËÁ͇fl ÍÓÏÙÓap<strong>pl</strong>eÚÌÓÒÚ¸ Ë ‚˚ÒÓ͇fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸<br />
Ôap<strong>pl</strong>eÓÊË‚‡ÌËfl ‚ Ï„‡ÔÓÎËÒ ÔÂap<strong>pl</strong>e‚¯˂‡˛Ú Ôap<strong>pl</strong>e‰ÔÓ·„‡ÂÏ˚ ‚˚„Ó‰˚ ÓÚ ·˚ÒÚap<strong>pl</strong>eÓÈ Í‡ap<strong>pl</strong>e¸Âap<strong>pl</strong>e˚<br />
Ë ıÓap<strong>pl</strong>eÓ¯ÂÈ Á‡ap<strong>pl</strong>eÔ·Ú˚. èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ñÂÌÚap<strong>pl</strong>e‡ ÒÚap<strong>pl</strong>e‡Ú„˘ÂÒÍËı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ, ‚ ˲Π2008 „Ó‰‡<br />
ÊËÚÂθ åÓÒÍ‚˚ ‚ Òap<strong>pl</strong>e‰ÌÂÏ ÔÓÎÛ˜‡Î ÔÓap<strong>pl</strong>efl‰Í‡ 45 Ú˚Ò. ap<strong>pl</strong>eÛ·., ‡ Òap<strong>pl</strong>e‰Ìflfl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Í‚‡‰ap<strong>pl</strong>e‡ÚÌÓ„Ó<br />
ÏÂÚap<strong>pl</strong>e‡ ÒÓÒÚ‡‚Îfl· ÓÍÓÎÓ 137 Ú˚Ò. ap<strong>pl</strong>eÛ·. í‡ÍËÏ Ó·ap<strong>pl</strong>e‡ÁÓÏ, Òap<strong>pl</strong>e‰Ìflfl ÏÓÒÍÓ‚Ò͇fl ÒÂϸfl Ïӄ·<br />
Ôap<strong>pl</strong>eËÓ·ap<strong>pl</strong>eÂÒÚË Ì‡ Ò‚ÓÈ „Ó‰Ó‚ÓÈ ‰ÓıÓ‰ ‚ ÔÂap<strong>pl</strong>e‚ÓÏ ÔÓÎÛ„Ó‰ËË ÏÂÌ 9 Í‚. Ï ÊËθfl. Ä Í‚‡ap<strong>pl</strong>eÚËap<strong>pl</strong>e˚<br />
ÒÚap<strong>pl</strong>eÓflÚÒfl ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ‚ Òap<strong>pl</strong>e‰ÌÂÏ 54 Í‚. Ï.<br />
Ö˘fi Ó‰ËÌ ÌÂχÎÓ‚‡ÊÌ˚È Ù‡ÍÚÓap<strong>pl</strong>e ÒÌËÊÂÌËfl Ôap<strong>pl</strong>eË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÒÚË åÓÒÍ‚˚ – ap<strong>pl</strong>eÓÒÚ Ûap<strong>pl</strong>eÓ‚Ìfl<br />
ÊËÁÌË ‚ ap<strong>pl</strong>eÓÒÒËÈÒÍËı „Óap<strong>pl</strong>eÓ‰‡ı.<br />
ÇÒfi ·Óθ¯Û˛ ÔÓÔÛÎflap<strong>pl</strong>eÌÓÒÚ¸ ̇·Ëap<strong>pl</strong>e‡ÂÚ ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂap<strong>pl</strong>e·Ûap<strong>pl</strong>e„, „‰Â, ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒÍÓ„Ó<br />
ıÓΉËÌ„‡ Romir Monitoring, ‚ 2006 „Ó‰Û ıÓÚÂÎ ·˚ ÊËÚ¸ ͇ʉ˚È 20-È ÏÓÒÍ ‚˘. ÇÔap<strong>pl</strong>eÓ˜ÂÏ, ͇Í<br />
ÛÚ‚Âap<strong>pl</strong>eʉ‡ÂÚ ÏẨÊÂap<strong>pl</strong>e ÔÓ ÔÂap<strong>pl</strong>eÒÓ̇ÎÛ áÄé ◊Éap<strong>pl</strong>e‡ÌÚ íÓap<strong>pl</strong>eÌÚÓÌ” ã˛‰ÏË· ɇȉ‡È, åÓÒÍ‚‡ ·Û‰ÂÚ<br />
χÌËÚ¸ Í Ò· ÏÓÎÓ‰˚ı Ë ˝ÌÂap<strong>pl</strong>e„˘Ì˚ı, ÔÓ͇ ‚ ÒÚÓÎˈ ·Û‰ÂÚ ÒÓıap<strong>pl</strong>e‡ÌflÚ¸Òfl ‚˚ÒÓÍËÈ Ûap<strong>pl</strong>eÓ‚Â̸<br />
Á‡Ô·Ú.<br />
ÔÓ: http://www.zagolovki.ru/article/04Sep2008/moscow<br />
4.1. ã˛‰Ë, ÍÓÚÓap<strong>pl</strong>e˚ Ôap<strong>pl</strong>eÓ‰‡˛Ú Í‚‡ap<strong>pl</strong>eÚËap<strong>pl</strong>e˚ ÒÓÓ·˘‡˛Ú, ˜ÚÓ ÊËθfi<br />
‚ ÒÚÓÎˈ ÓÒÚ‡ÌfiÚÒfl ‰Óap<strong>pl</strong>eÓ„ËÏ.<br />
4.2. ëÂȘ‡Ò ̇ÏÌÓ„Ó ·Óθ¯Â β‰ÂÈ Ï˜ڇÂÚ Ó ÊËÁÌË ‚ ÒÚÓÎˈÂ,<br />
˜ÂÏ ap<strong>pl</strong>e‡Ì¸¯Â.<br />
4.3. åÓÎÓ‰fiʸ Ò ‚˚Ò¯ËÏ Ó·ap<strong>pl</strong>e‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ıÓ˜ÂÚ ÓÒÚ‡Ú¸Òfl<br />
‚ ÒÚÓÎˈÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÒÚË ÍÓÏÙÓap<strong>pl</strong>eÚÌÛ˛ ÊËÁ̸.<br />
4.4. Ç åÓÒÍ‚Â Ó˜Â̸ ÚflÊÂÎÓ Á‡ap<strong>pl</strong>e‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ‰Û.<br />
4.5. ëap<strong>pl</strong>e‰Ìflfl ÔÎÓ˘‡‰¸ Í‚‡ap<strong>pl</strong>eÚËap<strong>pl</strong>e˚ ‚ åÓÒÍ‚Â 58 Í‚. Ï.<br />
4.6. åÌÓ„Ó ÊËÚÂÎÂÈ êÓÒÒËË ıÓ˜ÂÚ ÔÓÒÂÎËÚ¸Òfl ‚ èËÚÂap<strong>pl</strong>eÂ.<br />
4.7. Ç åÓÒÍ‚Â ÏÓÊÌÓ Á‡ap<strong>pl</strong>e‡·ÓÚ‡Ú¸ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ‚ ‰ap<strong>pl</strong>eÛ„Ëı ·Óθ¯Ëı<br />
„Óap<strong>pl</strong>eÓ‰‡ı êÓÒÒËË.<br />
PRZENIEÂ ROZWIÑZANIA NA KART¢ ODPOWIEDZI!<br />
P F
J´zyk <strong>rosyjski</strong>. Poziom podstawowy<br />
Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”<br />
Zadanie 5. (7 pkt)<br />
Zapoznaj si´ z treÊcià tekstu. Z podanych odpowiedzi wybierz zgodnà z treÊcià tekstu. Zaznacz<br />
jednà z czterech mo˝liwoÊci, zakreÊlajàc liter´ A, B, C lub D.<br />
Za ka˝dà poprawnà odpowiedê otrzymasz 1 punkt.<br />
éÚ áÓÎÛ¯ÍË ‰Ó äÓap<strong>pl</strong>eÓ΂˚<br />
◊äÓ„‰‡ fl ·˚· ¢fi Ó·˚˜ÌÓÈ, ÌËÍÓÏÛ Ì ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ Ë ÊË· ÚÓθÍÓ ‚ êÓÒÒËË, ÚÓ<br />
Ôap<strong>pl</strong>e‰ÒÚ‡‚Îfl·, ˜ÚÓ fl Ôap<strong>pl</strong>eË̈ÂÒÒ‡, ÍÓÚÓap<strong>pl</strong>e‡fl ʉfiÚ Ò‚ÓÂ„Ó Ôap<strong>pl</strong>eË̈‡” – Ôap<strong>pl</strong>eËÁ̇·Ҹ ͇Í-ÚÓ ÄÌ̇<br />
çÂÚap<strong>pl</strong>e·ÍÓ. ë„ӉÌfl Ò ÔÓÎÌ˚Ï Ôap<strong>pl</strong>e‡‚ÓÏ ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Ï˜ڇ Ôap<strong>pl</strong>eÓÒÚÓÈ ‰Â‚Û¯ÍË ËÁ<br />
äap<strong>pl</strong>e‡ÒÌÓ‰‡ap<strong>pl</strong>e‡ Ò·˚·Ҹ ̇ 200 Ôap<strong>pl</strong>eÓˆÂÌÚÓ‚. 36-ÎÂÚÌ˛˛ ÓÔÂap<strong>pl</strong>eÌÛ˛ ‰Ë‚Û ÄÌÌÛ çÂÚap<strong>pl</strong>e·ÍÓ ÚÂÔÂap<strong>pl</strong>e¸<br />
‚Íβ˜‡˛Ú ‚ ÒÔËÒÓÍ Ò‡Ï˚ı ‚ÎËflÚÂθÌ˚ı β‰ÂÈ Ô·ÌÂÚ˚. Ä Ú ‰‚‡ „Ó‰‡, ÍÓÚÓap<strong>pl</strong>e˚ ÄÌ̇<br />
Ôap<strong>pl</strong>eÓap<strong>pl</strong>e‡·Óڇ· Û·Óap<strong>pl</strong>e˘ËˆÂÈ ‚ å‡ap<strong>pl</strong>eËËÌÍ – ÔÓ‰ÏÂڇ· Ë ÒÎÛ¯‡Î‡ ap<strong>pl</strong>eÂÔÂÚˈËË Ôap<strong>pl</strong>eËÁ̇ÌÌ˚ı<br />
χÒÚÂap<strong>pl</strong>eÓ‚, ÛÊ ‰‡‚ÌÓ Û¯ÎË ‚ ËÒÚÓap<strong>pl</strong>e˲. ÇÓÓ·˘Â-ÚÓ ÄÌfl ‚ ¯ÍÓΠ‚ ÓÚ΢Ìˈ‡ı Ì ˜ËÒÎË·Ҹ.<br />
å‡ÚÂχÚË͇, ıËÏËfl, ÙËÁË͇ – ˝ÚË Ôap<strong>pl</strong>e‰ÏÂÚ˚ ̇‚‚‡ÎË Ì‡ ÌÂfi ÚÓÒÍÛ, ˜ÚÓ Ì ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ<br />
ıÓap<strong>pl</strong>eÓ¯ËÏ ÓˆÂÌ͇Ï. çÓ Á‡ÚÓ ◊„ap<strong>pl</strong>e‡ÙËÌfl” – Ú‡Í Á‡ „·Á‡ ̇Á˚‚‡ÎË çÂÚap<strong>pl</strong>e·ÍÓ Ó‰ÌÓÍ·ÒÒÌˈ˚ –<br />
Ó·Óʇ· ÔËÒ‡Ú¸ β·Ó‚Ì˚ ap<strong>pl</strong>eÓχÌ˚ Ë ÒÓ˜ËÌflÚ¸ Ò‚Ófi ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ҂ÂÚÎÓ ·Û‰Û˘ÂÂ. ◊èap<strong>pl</strong>e‡‚‰‡,<br />
ÔËÒ‡ÚÂθÌˈÂÈ fl ·˚Ú¸ Ì ıÓÚ· – Ϙڇ· ÒÚ‡Ú¸ ÎË·Ó ıËap<strong>pl</strong>eÛap<strong>pl</strong>e„ÓÏ, ÎË·Ó ‡ap<strong>pl</strong>eÚËÒÚÍÓÈ ÓÔÂap<strong>pl</strong>eÂÚÚ˚”<br />
– „Ó‚Óap<strong>pl</strong>eËÚ çÂÚap<strong>pl</strong>e·ÍÓ. çÓ ÄÌËÌ Ô‡Ô‡ ap<strong>pl</strong>e¯ËÎ, ˜ÚÓ ÓÔÂap<strong>pl</strong>eÂÚÚ‡ – ˝ÚÓ ÌÂÒÂap<strong>pl</strong>e¸fiÁÌÓ. à ÓÚÔap<strong>pl</strong>e‡‚ËÎ ‰Ó˜¸<br />
‚ èÂÚÂap<strong>pl</strong>e·Ûap<strong>pl</strong>e„ÒÍÛ˛ ÍÓÌÒÂap<strong>pl</strong>e‚‡ÚÓap<strong>pl</strong>e˲ ËÏÂÌË êËÏÒÍÓ„Ó-äÓap<strong>pl</strong>eÒ‡ÍÓ‚‡. çÓ ‚˚ү ӷap<strong>pl</strong>e‡ÁÓ‚‡ÌËÂ<br />
çÂÚap<strong>pl</strong>e·ÍÓ Ú‡Í Ë Ì ÔÓÎۘ˷. èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í Ç‡ÎÂap<strong>pl</strong>eËÈ ÉÂap<strong>pl</strong>e„Ë‚ Ôap<strong>pl</strong>e˄·ÒËÎ ÄÌÌÛ ÔÂÚ¸ ‚ éÔÂap<strong>pl</strong>eÛ<br />
ë‡Ì-îap<strong>pl</strong>e‡ÌˆËÒÍÓ, Ôap<strong>pl</strong>e‰ÎÓÊÂÌËfl Ò ÍÓÌÚap<strong>pl</strong>e‡ÍÚ‡ÏË ÔÓÒ˚Ô‡ÎËÒ¸ ËÁ Ò‡Ï˚ı ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı Ú‡Úap<strong>pl</strong>eÓ‚ ÏËap<strong>pl</strong>e‡ –<br />
ÚÛÚ ÛÊ ·˚ÎÓ Ì ‰Ó Û˜fi·˚. ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ Úap<strong>pl</strong>eËÛÏÙ çÂÚap<strong>pl</strong>e·ÍÓ ÒÎÛ˜ËÎÒfl ‚ á‡Î¸ˆ·Ûap<strong>pl</strong>e„Â. ç‡<br />
åÂʉÛ̇ap<strong>pl</strong>eÓ‰ÌÓÏ ÓÔÂap<strong>pl</strong>eÌÓÏ ÙÂÒÚË‚‡Î ̇¯‡ ÄÌ̇ Ô· ÑÓÌÌÛ ÄÌÌÛ ËÁ ◊ÑÓÌ Üۇ̇”. ◊èÂap<strong>pl</strong>e‰<br />
ÙÂÒÚË‚‡ÎÂÏ ÏÌÓ„Ë ÒÏÂflÎËÒ¸ ̇‰Ó ÏÌÓÈ. çËÍÚÓ Ì ‚Âap<strong>pl</strong>eËÎ, ˜ÚÓ fl ÒÏÓ„Û, „Ó‚Óap<strong>pl</strong>eËÎË, ˜ÚÓ ˝ÚÓ<br />
ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ÏÓfl Ô‡ap<strong>pl</strong>eÚËfl” – ‚ÒÔÓÏË̇ÂÚ çÂÚap<strong>pl</strong>e·ÍÓ. çÓ ËÏÂÌÌÓ ÔÓÒΠ˝ÚÓÈ Ô‡ap<strong>pl</strong>eÚËË Ó Ì‡¯ÂÈ ÑÓÌÌÂ<br />
ÄÌÌ Á‡„Ó‚Óap<strong>pl</strong>eËÎ ‚ÂÒ¸ ÏËap<strong>pl</strong>e. ◊íÂÔÂap<strong>pl</strong>e¸ Ò ÌÂÈ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ıÓ‰ËÚ¸ ÔÓ ÛÎˈ‡Ï ‚ Ö‚ap<strong>pl</strong>eÓÔ – „Ó‚Óap<strong>pl</strong>eflÚ<br />
ap<strong>pl</strong>eÓ‰Ì˚ ÄÌÌ˚. – èÓ‚Ò˛‰Û ‚ËÒflÚ Ô·͇Ú˚ Ò Âfi ËÁÓ·ap<strong>pl</strong>e‡ÊÂÌËÂÏ, ‚Ò ÔÓ‰ıÓ‰flÚ, ‚ÓÒıˢ‡˛ÚÒfl,<br />
Ôap<strong>pl</strong>eÓÒflÚ ‡‚ÚÓ„ap<strong>pl</strong>e‡Ù˚. èÓ˝ÚÓÏÛ ÄÌfl Ó˜Â̸ β·ËÚ ÓÚ‰˚ı‡Ú¸ ‚ äap<strong>pl</strong>e‡ÒÌÓ‰‡ap<strong>pl</strong>e – ÚÛÚ Í ÌÂÈ ÌËÍÚÓ ÌÂ<br />
Ôap<strong>pl</strong>eËÒÚ‡fiÚ”. çÂÚap<strong>pl</strong>e·ÍÓ „Ó‚Óap<strong>pl</strong>eËÚ, ˜ÚÓ Ó̇ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ÔÓıÓʇ ̇ ̇ÒÚÓfl˘Û˛ Ôap<strong>pl</strong>eËχ‰ÓÌÌÛ – ͇Ôap<strong>pl</strong>eËÁ˚<br />
ÂÈ ˜Ûʉ˚. á‡ÚÓ ÔÓıÓʇ ̇ Ó·˚˜ÌÛ˛ ÊÂÌ˘ËÌÛ – ÂÈ Ìap<strong>pl</strong>e‡‚ËÚÒfl „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ·Óap<strong>pl</strong>e˘Ë, Ó̇ Ó·ÓʇÂÚ<br />
¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓÂ, ÔÓÒ¢‡ÂÚ Á‡ÌflÚËfl ÔÓ Ò‡Î¸ÒÂ, ·ÂÁÛÏÌÓ Î˛·ËÚ ıÓ‰ËÚ¸ ÔÓ Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë ÒÍÛÔ‡Ú¸<br />
‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡ap<strong>pl</strong>e˚, ÒÛÏÍË, ÚÛÙÎË. çÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ÄÌ̇ çÂÚap<strong>pl</strong>e·ÍÓ Ì‡ ‚ÓÔap<strong>pl</strong>eÓÒ˚ Ôap<strong>pl</strong>eÓ<br />
΢ÌÛ˛ ÊËÁ̸ „Ó‚Óap<strong>pl</strong>eË·, ˜ÚÓ ÔÓ͇ Í ÒÂϸ Ì „ÓÚÓ‚‡. ëÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ap<strong>pl</strong>e‡·ÓÚ˚ – ̇ ÏÛʇ<br />
Ë ap<strong>pl</strong>e·fiÌ͇ ‚ap<strong>pl</strong>eÂÏÂÌË Ì ı‚‡ÚËÚ. ◊燂Âap<strong>pl</strong>eÌÓ, fl ÒÓÁap<strong>pl</strong>e² „Ó‰‡Ï Í ÒÓap<strong>pl</strong>eÓ͇” – ‰Ûχ· ÄÌ̇. çÓ ‚Òfi<br />
ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ „Óap<strong>pl</strong>e‡Á‰Ó ap<strong>pl</strong>e‡Ì¸¯Â. ÄÌ̇ ÔÓÁ̇ÍÓÏË·Ҹ Ò Ûap<strong>pl</strong>eÛ„‚‡ÈÒÍËÏ ·‡ap<strong>pl</strong>eËÚÓÌÓÏ ùap<strong>pl</strong>e‚ËÌÓÏ òap<strong>pl</strong>eÓÚÓÏ<br />
Ë ‚β·Ë·Ҹ. ч Ú‡Í ÒËθÌÓ, ˜ÚÓ ap<strong>pl</strong>e¯Ë·Ҹ ̇ÍÓ̈-ÚÓ ÔÓÒÚÛÔËÚ¸Òfl Ò‚ÓËÏË Ôap<strong>pl</strong>eË̈ËÔ‡ÏË Ë, ͇Í<br />
„Ó‚Óap<strong>pl</strong>eflÚ, Ó·ap<strong>pl</strong>eۘ˷Ҹ Ò ùap<strong>pl</strong>e‚ËÌÓÏ ÒÔÛÒÚfl ‚ÒÂ„Ó ‰‚ Ì‰ÂÎË ÔÓÒΠÁ̇ÍÓÏÒÚ‚‡. 5 ÒÂÌÚfl·ap<strong>pl</strong>efl ‚ Ó‰ÌÓÈ<br />
ËÁ ‚ÂÌÒÍËı ÍÎËÌËÍ ÄÌ̇ çÂÚap<strong>pl</strong>e·ÍÓ ap<strong>pl</strong>eӉ˷ Ò˚̇. ëÚ‡ÌÂÚ ÎË Ï‡Î˚¯ í¸fl„Ó ÄÛap<strong>pl</strong>e‡ Ú‡ÍËÏ ÊÂ<br />
Á̇ÏÂÌËÚ˚Ï Ô‚ˆÓÏ, Í‡Í Â„Ó ap<strong>pl</strong>eÓ‰ËÚÂÎË, ÔÓ͇ÊÂÚ ·Û‰Û˘ÂÂ.<br />
5.1. ÄÌ̇ çÂÚap<strong>pl</strong>e·ÍÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÒÔËÒÍÂ:<br />
Ä. β‰ÂÈ ·Óθ¯Ó„Ó ÛÒÔÂı‡.<br />
B. Ò‡Ï˚ı ·Ó„‡Ú˚ı β‰ÂÈ.<br />
ë. Ò‡Ï˚ı Íap<strong>pl</strong>e‡ÒË‚˚ı ÊÂÌ˘ËÌ.<br />
D. Ò‡Ï˚ı ‚ÎËflÚÂθÌ˚ı β‰ÂÈ.<br />
5.2. ê‡Ì¸¯Â Ó̇:<br />
Ä. ap<strong>pl</strong>e‡·Óڇ· ‚ χ„‡ÁËÌÂ.<br />
B. Û·Ëap<strong>pl</strong>e‡Î‡ å‡ap<strong>pl</strong>eËËÌÒÍËÈ Ú‡Úap<strong>pl</strong>e.<br />
ë. ڇ̈‚‡Î‡ ̇ ÒˆÂÌ Ú‡Úap<strong>pl</strong>e‡.<br />
D. ap<strong>pl</strong>e‡·Óڇ· ωÒÂÒÚap<strong>pl</strong>eÓÈ.<br />
ÔÓ: http://www.aif.ru/culture/article/20904<br />
5
5.3. ÄÌ̇ çÂÚap<strong>pl</strong>e·ÍÓ ·˚· ‚ ¯ÍÓÎÂ:<br />
Ä. ÓÚ΢ÌˈÂÈ.<br />
Ç. ÔÎÓıÓÈ Û˜ÂÌˈÂÈ.<br />
ë. ÎÛ˜¯ÂÈ Û˜ÂÌˈÂÈ ÔÓ ıËÏËË.<br />
D. ÓÚ΢ÌˈÂÈ ÔÓ ÏÛÁ˚ÍÂ.<br />
6<br />
J´zyk <strong>rosyjski</strong>. Poziom podstawowy<br />
Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”<br />
5.4. äÓap<strong>pl</strong>eÓ΂‡ ÓÔÂap<strong>pl</strong>e˚:<br />
Ä. ÓÍÓ̘Ë· èÂÚÂap<strong>pl</strong>e·Ûap<strong>pl</strong>e„ÒÍÛ˛ ÍÓÌÒÂap<strong>pl</strong>e‚‡ÚÓap<strong>pl</strong>e˲.<br />
B. ÓÍÓ̘Ë· åÓÒÍÓ‚ÒÍÛ˛ ÍÓÌÒÂap<strong>pl</strong>e‚‡ÚÓap<strong>pl</strong>e˲.<br />
C. Ì ÓÍÓ̘Ë· ÍÓÌÒÂap<strong>pl</strong>e‚‡ÚÓap<strong>pl</strong>e˲.<br />
D. ÔÓÎۘ˷ ‚˚ү ӷap<strong>pl</strong>e‡ÁÓ‚‡ÌË Á‡ „ap<strong>pl</strong>e‡ÌˈÂÈ.<br />
5.5. ÇÒÂÏËap<strong>pl</strong>eÌÛ˛ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸ Ôap<strong>pl</strong>eËÌfiÒ ÂÈ ÙÂÒÚË‚‡Î¸ ‚:<br />
Ä. ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂap<strong>pl</strong>e·Ûap<strong>pl</strong>e„Â.<br />
B. ë‡Ì-îap<strong>pl</strong>e‡ÌˆËÒÍÓ.<br />
ë. á‡Î¸ˆ·Ûap<strong>pl</strong>e„Â.<br />
D. äap<strong>pl</strong>e‡ÒÌÓ‰‡ap<strong>pl</strong>eÂ.<br />
5.6. ÑË‚‡ ÔÓıÓʇ ̇:<br />
Ä. ̇ÒÚÓfl˘Û˛ Ôap<strong>pl</strong>eËχ‰ÓÌÌÛ.<br />
B. ͇Ôap<strong>pl</strong>eËÁÌÛ˛ ÊÂÌ˘ËÌÛ.<br />
C. ͇Ôap<strong>pl</strong>eËÁÌÓ„Ó ap<strong>pl</strong>e·fiÌ͇.<br />
D. Ôap<strong>pl</strong>eÓÒÚÛ˛ ÊÂÌ˘ËÌÛ.<br />
5.7. ì Ô‚ˈ˚ ÂÒÚ¸:<br />
A. Ó‰ËÌ ap<strong>pl</strong>e·fiÌÓÍ.<br />
B. ‰Ó˜¸ Ë Ò˚Ì.<br />
C. ‰‚‡ Ò˚̇.<br />
D. ¯ÂÒÚËÎÂÚÌËÈ Ò˚Ì.<br />
PRZENIEÂ ROZWIÑZANIA NA KART¢ ODPOWIEDZI!<br />
Zadanie 6. (6 pkt)<br />
Przeczytaj tekst „ä‡Í ÒÔap<strong>pl</strong>e‡‚ËÚ¸Òfl Ò Ô‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ‡Ú‡ÍÓÈ”. Dopasuj do ka˝dego fragmentu<br />
odpowiedni tytu∏. Z podanych 7 tytu∏ów tylko 6 jest zgodnych z treÊcià tekstu.<br />
Wpisz w miejsce kropek obok numeru w∏aÊciwà liter´ odpowiadajàcà tytu∏owi.<br />
Za ka˝dy poprawny tytu∏ otrzymasz 1 punkt.<br />
A. ëÔÓÍÓÈÒÚ‚Ë – ÎÛ˜¯ËÈ ‚ap<strong>pl</strong>e‡˜!<br />
B. èÓÎÂÁÌ˚ Á‡ÔËÒÍË<br />
C. O·˘‡fl ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚Óap<strong>pl</strong>eÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ap<strong>pl</strong>e‰ËÚ<br />
D. Ç‡Ï Ì‡‰Ó ÔÓÈÚË Í ‚ap<strong>pl</strong>e‡˜Û<br />
E. ì ÏÂÌfl ÒÂap<strong>pl</strong>e‰Â˜Ì˚È Ôap<strong>pl</strong>eËÒÚÛÔ!<br />
F. ìʇÒÌ˚È ÒÚap<strong>pl</strong>e‡ı ϯ‡ÂÚ ÊËÚ¸<br />
G. ì˜ËÚÂÒ¸ ·Óap<strong>pl</strong>eÓÚ¸Òfl Ò ‚ap<strong>pl</strong>e‡„ÓÏ!<br />
ä‡Í ÒÔap<strong>pl</strong>e‡‚ËÚ¸Òfl Ò Ô‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ‡Ú‡ÍÓÈ<br />
6.1. .......<br />
ã˛‰Ë, ÒÚap<strong>pl</strong>e‡‰‡˛˘Ë ԇÌ˘ÂÒÍËÏË ap<strong>pl</strong>e‡ÒÒÚap<strong>pl</strong>eÓÈÒÚ‚‡ÏË, ˜‡˘Â Ôap<strong>pl</strong>e‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ÓÒÚ‡Ú¸Òfl ‰Óχ,<br />
ËÁ·Â„‡˛Ú ·Óθ¯Ëı ÒÍÓÔÎÂÌËÈ Î˛‰ÂÈ – ÚÓap<strong>pl</strong>e„Ó‚˚ı Ë ap<strong>pl</strong>e‡Á‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ı ˆÂÌÚap<strong>pl</strong>eÓ‚, ‚ÓÍÁ‡ÎÓ‚<br />
Ë ‡˝ap<strong>pl</strong>eÓÔÓap<strong>pl</strong>eÚÓ‚. éÌË ÔÂap<strong>pl</strong>eÂÒÚ‡˛Ú ÎÂÚ‡Ú¸ ̇ Ò‡ÏÓÎfiÚ‡ı, Ô·‚‡Ú¸ ̇ ÚÂÔÎÓıÓ‰‡ı, ÂÁ‰ËÚ¸ ‚ ÎËÙÚÂ.<br />
ÇÒ ÏÂÒÚ‡, „‰Â ÏÓÊÂÚ Ì‡ÒÚË„ÌÛÚ¸ Ô‡ÌË͇ – Ó·ıÓ‰flÚÒfl ÒÚÓap<strong>pl</strong>eÓÌÓÈ. ÜËÁ̸ Ôap<strong>pl</strong>e‚ap<strong>pl</strong>e‡˘‡ÂÚÒfl
J´zyk <strong>rosyjski</strong>. Poziom podstawowy<br />
Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”<br />
‚ ap<strong>pl</strong>eÛÚËÌÛ, Úap<strong>pl</strong>e‚ӄ‡ Ôap<strong>pl</strong>eË‚flÁ˚‚‡ÂÚ Í ‰ÓÏÛ – „‰Â Ôap<strong>pl</strong>eËÒÚÛÔ˚ Ô‡ÌËÍË ÒÎÛ˜‡˛ÚÒfl ap<strong>pl</strong>eÂÊ ‚Ò„Ó. ç‡<br />
ÙÓÌ ԇÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ì‚ap<strong>pl</strong>eÓÁ‡ ÏÓ„ÛÚ ap<strong>pl</strong>e‡Á‚ËÚ¸Òfl ap<strong>pl</strong>e‡Á΢ÌÓ„Ó ap<strong>pl</strong>eÓ‰‡ ÙÓ·ËË – Í·ÛÒÚap<strong>pl</strong>eÓÙÓ·Ëfl,<br />
‡„Óap<strong>pl</strong>e‡ÙÓ·Ëfl, ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ·ÓflÁÌË Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı Ë ÒÚap<strong>pl</strong>e‡ı‡ ÔÂap<strong>pl</strong>e‰ ‚ap<strong>pl</strong>e‡˜‡ÏË.<br />
6.2. .......<br />
◊ü ÛÏËap<strong>pl</strong>e‡˛, ÒÓ ÏÌÓÈ ˜ÚÓ-ÚÓ Ì ڇ͔ – Íap<strong>pl</strong>eÛÚËÚÒfl ̇‚flÁ˜Ë‚‡fl Ï˚Òθ ‚ „ÓÎÓ‚Â. ëÂap<strong>pl</strong>e‰ˆÂ ÓÚ˜‡flÌÌÓ<br />
·¸fiÚÒfl, ÚÂÏÌÂÂÚ ‚ „·Á‡ı, Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ‚ÓÁ‰Ûı‡. ÇÓÎÌÓÈ Ì‡Í‡Ú˚‚‡ÂÚ ÛʇÒ, ‚ÓÍap<strong>pl</strong>eÛ„ – Í‡Í ·Û‰ÚÓ<br />
̇ap<strong>pl</strong>eËÒÓ‚‡ÌÌ˚Â Ë Ó˜Â̸ ÓÔ‡ÒÌ˚ Îˈ‡ ˜ÛÊËı β‰ÂÈ. ó‡˘Â ‚ÒÂ„Ó Ôap<strong>pl</strong>eËÒÚÛÔ˚ Ô‡ÌËÍË<br />
ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú ‚ ÏÌÓ„Óβ‰Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı – ‚ ÚÓap<strong>pl</strong>e„Ó‚˚ı ˆÂÌÚap<strong>pl</strong>e‡ı, ̇ ÛÎˈÂ, ‚ ͇ÙÂ, ̇ ‚ÓÍÁ‡ÎÂ.<br />
èÂap<strong>pl</strong>eÂÊË‚‡fl Ôap<strong>pl</strong>eËÒÚÛÔ Ô‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ‡Ú‡ÍË, ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÏÓÊÂÚ Ó˘Û˘‡Ú¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ◊ÔÓÒΉÌËÂ<br />
ÏËÌÛÚ˚ ÊËÁÌË”.<br />
6.3. .......<br />
ïap<strong>pl</strong>eÓÌ˘ÂÒÍÓÂ, ‚˚χÚ˚‚‡˛˘Â ̇Ôap<strong>pl</strong>eflÊÂÌË ‰Óχ Ë Ì‡ ap<strong>pl</strong>e‡·ÓÚÂ. ëÎÓÊÌ˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl,<br />
ÔÓÒÚÓflÌ̇fl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ap<strong>pl</strong>e‡„Ëap<strong>pl</strong>eÓ‚‡ÌËfl Ë Ôap<strong>pl</strong>eËÌflÚËfl ap<strong>pl</strong>e¯ÂÌËÈ, ÔÓ‰‡‚ÎfiÌ̇fl<br />
Ë̉˂ˉۇθÌÓÒÚ¸. êËÒÍ ÔÂap<strong>pl</strong>eÂÊËÚ¸ Ô‡Ì˘ÂÒÍÛ˛ ‡Ú‡ÍÛ Û‚Â΢˂‡ÂÚ ˝ÏÓˆËÓ̇θ̇fl<br />
ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚ¸, ‚ÓÒÔap<strong>pl</strong>eËËϘ˂ÓÒÚ¸, ÔÓ‚˚¯ÂÌ̇fl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸. èap<strong>pl</strong>e‰ÛÔap<strong>pl</strong>e‰ËÚ¸ ‡Ú‡ÍÛ<br />
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ap<strong>pl</strong>e·ÍÒ‡ˆËfl Ë ÍÓÌÚap<strong>pl</strong>eÓθ ‰˚ı‡ÌËfl. è·‚ÌÓ ‰Ë‡Ùap<strong>pl</strong>e‡„χθÌÓ ‰˚ı‡ÌËÂ: ÍÓap<strong>pl</strong>eÓÚÍËÈ<br />
‚‰Óı, Á‡‰Âap<strong>pl</strong>eÊ͇ Ë Ô·‚Ì˚È ‰ÎËÌÌ˚È ‚˚‰Óı, Ò ap<strong>pl</strong>e‡ÒÒ··ÎÂÌËÂÏ Ï˚¯ˆ (Ò‚Âap<strong>pl</strong>eıÛ ‚ÌËÁ), ÔÓÎÌÓÂ<br />
Ó˜Ë˘ÂÌË „ÓÎÓ‚˚ ÓÚ Ì‡‚flÁ˜Ë‚˚ı Ï˚ÒÎÂÈ.<br />
6.4. .......<br />
á‡Ô˯ËÚ ‚ ·ÎÓÍÌÓÚ ԇÏflÚÍÛ – ‚ ÏÓÏÂÌÚ ‡Ú‡ÍË ÍÓ̈ÂÌÚap<strong>pl</strong>e‡ˆËfl ̇ Ôap<strong>pl</strong>e‡‚‰Â ÔÓÏÓÊÂÚ<br />
ÛÒÔÓÍÓËÚ¸Òfl Ë ◊Ôap<strong>pl</strong>eËÈÚË ‚ Ò·fl”. ◊ùÚÓ Ó·˚˜Ì‡fl Ô‡Ì˘ÂÒ͇fl ‡Ú‡Í‡, fl ÒÓ‚Âap<strong>pl</strong>e¯ÂÌÌÓ Á‰Óap<strong>pl</strong>eÓ‚‡.<br />
åÂÌfl ËÒÔÛ„‡Î‡ Úap<strong>pl</strong>e‚ÓÊ̇fl Ó·ÒÚ‡Ìӂ͇ – ‡ fl ‚˚ÔË· ÎË¯Ì˛˛ Íap<strong>pl</strong>eÛÊÍÛ ÍÓÙ ̇ÚÓ˘‡Í. ü ‚Ò„‰‡<br />
ÛÒÔ¯ÌÓ ÒÔap<strong>pl</strong>e‡‚Îfl·Ҹ Ò Ô‡ÌËÍÓÈ. ü ̇˜Ë̇˛ Ô·‚ÌÓ ‰˚¯‡Ú¸, ap<strong>pl</strong>e‡ÒÒ··Îfl˛ Ï˚¯ˆ˚,<br />
Ë Úap<strong>pl</strong>e‚ÓÊÌ˚ Ï˚ÒÎË ÓÚÒÚÛÔ‡˛Ú. åÌ ÌÂ˜Â„Ó ·ÓflÚ¸Òfl – ÒÔÓÍÓÈÌÓ, fl ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË”.<br />
Ç ·ÎÓÍÌÓÚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔËÒ‡Ì Î˛·ÓÈ ÚÂÍÒÚ, ÍÓÚÓap<strong>pl</strong>e˚È ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÛÒÔÓÍÓËÚ¸Òfl.<br />
6.5. .......<br />
é˘ÛÚË‚ ÔÓ‰ıÓ‰ Ôap<strong>pl</strong>eËÒÚÛÔ‡ Ô‡ÌËÍË – ‚ÒÚap<strong>pl</strong>e˜‡ÈÚÂ Â„Ó Ò „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸˛, Í‡Í ÒÚ‡ap<strong>pl</strong>eÓ„Ó ‚ap<strong>pl</strong>e‡„‡.<br />
èap<strong>pl</strong>eÓıÓ‰fl ‚Ò ˝Ú‡Ô˚ ap<strong>pl</strong>e‡Á‚ËÚËfl ‡Ú‡ÍË – ÍÓÏÏÂÌÚËap<strong>pl</strong>eÛÈÚ Ôap<strong>pl</strong>eÓ Ò·fl, ËÎË ap<strong>pl</strong>e‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÈÚ ҂ÓÂÏÛ<br />
ÒÔÛÚÌËÍÛ Ó Ò‚ÓËı ÔÂap<strong>pl</strong>eÂÊË‚‡ÌËflı. àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ ÛÔap<strong>pl</strong>e‡ÊÌÂÌËfl. ìÔap<strong>pl</strong>e‡‚ÎÂÌËÂ<br />
Ôap<strong>pl</strong>eËÒÚÛÔÓÏ Ô‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ‡Ú‡ÍË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·Óap<strong>pl</strong>eÓÚ¸Òfl Ë ÒÔap<strong>pl</strong>e‡‚ÎflÚ¸Òfl Ò Ì‚ap<strong>pl</strong>eÓÁÓÏ, ‡ Á̇˜ËÚ –<br />
‰Â·ÂÚ ÊËÁ̸ ·ÓΠÔÓÎÌÓÈ Ë „‡ap<strong>pl</strong>eÏÓÌ˘ÌÓÈ. èap<strong>pl</strong>eÂÓ‰ÓÎÂÌË ÒÎÓÊÌÓÒÚÂÈ – ‰Â·ÂÚ Ì‡Ò ÒËθÌÂÂ.<br />
íÓθÍÓ Ôap<strong>pl</strong>eÂÓ‰Ó΂‡fl ‰ËÒÍÓÏÙÓap<strong>pl</strong>eÚ, Úap<strong>pl</strong>eÂ‚Ó„Û Ë ÒÚap<strong>pl</strong>e‡ı – ÏÓÊÌÓ Ì‡Û˜ËÚ¸Òfl ÒÔap<strong>pl</strong>e‡‚ÎflÚ¸Òfl<br />
Ò Ô‡Ì˘ÂÒÍËÏË ‡Ú‡Í‡ÏË.<br />
6.6. .......<br />
ÜÂap<strong>pl</strong>eÚ‚˚ Ô‡Ì˘ÂÒÍËı ‡Ú‡Í ÒÍÎÓÌÌ˚ Ò˜ËÚ‡Ú¸ Ò‚Ó˛ Ôap<strong>pl</strong>eÓ·ÎÂÏÛ ÔÓÒÚ˚‰ÌÓÈ Ò··ÓÒÚ¸˛ ËÎË<br />
Ôap<strong>pl</strong>eÓfl‚ÎÂÌËÂÏ ·ÂÁÛÏËfl, Ó·ap<strong>pl</strong>e‡˘‡flÒ¸ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Ì‚ap<strong>pl</strong>eÓÁ ÔÂap<strong>pl</strong>eÂıÓ‰ËÚ<br />
‚ ıap<strong>pl</strong>eÓÌ˘ÂÒÍÛ˛ ÒÚ‡‰Ë˛. ë Ô‡Ì˘ÂÒÍËÏ Ì‚ap<strong>pl</strong>eÓÁÓÏ ÏÓÊÌÓ ÊËÚ¸ ‰Ó΄Ë „Ó‰˚, Ôap<strong>pl</strong>eË ˝ÚÓÏ<br />
Ôap<strong>pl</strong>eËÒÚÛÔ˚ Ô‡ÌËÍË ÏÓ„ÛÚ ÒÎÛ˜‡Ú¸Òfl ‚Òfi ˜‡˘Â, ap<strong>pl</strong>e‡Ò¯‡Ú˚‚‡fl ÌÂap<strong>pl</strong>e‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ÛıÛ‰¯‡fl<br />
͇˜ÂÒÚ‚Ó ÊËÁÌË. è‡Ì˘ÂÒÍËÈ Ì‚ap<strong>pl</strong>eÓÁ ÔÓ‰‰‡fiÚÒfl ΘÂÌ˲. çÓ Î˜ÂÌË ıap<strong>pl</strong>eÓÌ˘ÂÒÍÓ„o Ì‚ap<strong>pl</strong>eÓÁ‡<br />
ÏÓÊÂÚ Á‡ÚflÌÛÚ¸Òfl ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ.<br />
PRZENIEÂ ROZWIÑZANIA NA KART¢ ODPOWIEDZI!<br />
ÔÓ: http://www.woman.ru/psycho/medley6/article/48735/<br />
7
WYPOWIEDè PISEMNA<br />
Zadanie 7. (5 pkt)<br />
Chcesz wspó∏pracowaç z rosyjskà gazetà „Ogoniok”. Przygotuj wiadomoÊç e-mailowà do<br />
redakcji tej gazety. W treÊci uwzgl´dnij:<br />
– informacj´ o swoim zainteresowaniu czasopismem,<br />
– propozycj´ wspó∏pracy,<br />
– propozycj´ przes∏ania w∏asnego artyku∏u,<br />
– sposób kontaktu z tobà w tej sprawie.<br />
W zadaniu nie jest okreÊlony limit s∏ów. Oceniana jest umiej´tnoÊç zwi´z∏ego przekazu wszystkich<br />
informacji zawartych w poleceniu (4 punkty) i poprawnoÊç j´zykowa (1 punkt). Podpisz si´ jako<br />
XYZ i pami´taj, ˝eby nie podawaç swoich prawdziwych danych osobowych.<br />
8<br />
J´zyk <strong>rosyjski</strong>. Poziom podstawowy<br />
Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”<br />
CZYSTOPIS<br />
TREÂå POPRAWNOÂå<br />
Inf. 1 Inf. 2 Inf. 3 Inf. 4<br />
J¢ZYKOWA<br />
Liczba punktów 0–1 0–1 0–1 0–1 0–1<br />
RAZEM
J´zyk <strong>rosyjski</strong>. Poziom podstawowy<br />
Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”<br />
Zadanie 8. (10 pkt)<br />
Przyjaciel lub przyjació∏ka z Odessy zaprasza ci´ do siebie w odwiedziny. Nie mo˝esz jednak skorzystaç<br />
z zaproszenia z powodu z∏amanej nogi. Odpisz na list, w którym:<br />
– podzi´kujesz za zaproszenie i wyrazisz ˝al, ˝e nie mo˝esz przyjechaç,<br />
– podasz powód odmowy i opiszesz, jak dosz∏o do wypadku,<br />
– opiszesz przebieg leczenia i samopoczucie,<br />
– wyrazisz ch´ç spotkania i zaprosisz do siebie.<br />
Pami´taj o zachowaniu odpowiedniej formy listu. Nie umieszczaj ˝adnych adresów. Podpisz si´ jako<br />
XYZ. D∏ugoÊç listu powinna wynosiç od 120 do 150 s∏ów. Oceniana jest umiej´tnoÊç pe∏nego<br />
przekazu informacji (4 punkty), forma (2 punkty), poprawnoÊç j´zykowa (2 punkty) oraz bogactwo<br />
j´zykowe (2 punkty).<br />
JeÊli praca b´dzie zawieraç wi´cej ni˝ 200 s∏ów, otrzymasz za jej form´ 0 punktów.<br />
CZYSTOPIS<br />
9
Licz ba<br />
punk tów<br />
10<br />
J´zyk <strong>rosyjski</strong>. Poziom podstawowy<br />
Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”<br />
TREÂå<br />
Inf. 1 Inf. 2 Inf. 3 Inf. 4<br />
FOR MA<br />
BO GAC TWO<br />
J¢ ZY KO WE<br />
PO PRAW NOÂå<br />
J¢ ZY KO WA<br />
0–0,5–1 0–0,5–1 0–0,5–1 0–0,5–1 0–1–2 0–1–2 0–1–2<br />
RA ZEM
J´zyk <strong>rosyjski</strong>. Poziom podstawowy<br />
Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”<br />
BRUDNOPIS (nie podlega ocenie)<br />
11
Change language