arkusz próbnej matury z operonem j¢zyk rosyjski - Gazeta.pl

Miejsce na identyfikacj´ szko∏y
ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY
Z OPERONEM
J¢ZYK ROSYJSKI
Instrukcja dla zdajàcego
POZIOM ROZSZERZONY
CZ¢Âå I
Czas pracy 120 minut
1. Sprawdê, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 7 stron (za da nia
1–3). Ewentualny brak zg∏oÊ przewodniczàcemu ze spo ∏u
nadzorujàcego egzamin.
2. Pisz czytelnie. U˝ywaj tylko d∏ugopisu/pióra z czarnym tu -
szem/atramentem.
3. Nie u˝ywaj korektora, a b∏´dne zapisy wyraênie przekreÊl.
4. Pami´taj, ˝e zapisy w brudnopisie nie podlegajà ocenie.
˚y czy my po wo dze nia!
Wpisuje zdajàcy przed rozpocz´ciem pracy
PESEL ZDAJÑCEGO
LISTOPAD
ROK 2009
Za rozwiàzanie
wszystkich zadaƒ
mo˝na otrzymaç
∏àcznie 23 punkty.
KOD
ZDAJÑCEGO
Arkusz opracowany przez Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON.
Kopiowanie w ca∏oÊci lub we fragmentach bez zgody wydawcy zabronione. Wydawca zezwala na kopiowanie zadaƒ przez
dyrektorów szkó∏ bioràcych udzia∏ w programie Próbna Matura z OPERONEM.

J´zyk rosyjski. Poziom rozszerzony – cz´Êç I
Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”
STOSOWANIE STRUKTUR
LEKSYKALNO-GRAMATYCZNYCH
Zadanie 1. (3 pkt)
Przeczytaj tekst i uzupe∏nij go wyrazami wybranymi z podanego pod tekstem zestawu. Zmieƒ
ich form´ (jeÊli to konieczne), tak aby tekst stanowi∏ logicznà i spójnà ca∏oÊç. Wpisz te wyrazy
do tabeli. Zestaw zawiera 2 zb´dne wyrazy.
Za ka˝dà poprawnà odpowiedê otrzymasz 0,5 punktu.
ÅÛ‰ÂÚ ÎË apple‡ÒÚË ‚ÓÎÓÌÚÂappleÒÍÓ ‰‚ËÊÂÌË ÒappleÂ‰Ë ÏÓÎÓ‰˚ı?
Ç åÓÒÍ‚Â – ÒÓÚÌË Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ı ˆÂÌÚappleÓ‚ ÒӈˇθÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ‰Îfl ÔÓÊËÎ˚ı
β‰ÂÈ, ÍÓÚÓapple˚ ÂÊÂÏÂÒfl˜ÌÓ ÔÓÒ¢‡ÂÚ ÓÍÓÎÓ 30 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, 1.1. ……………… Ì ÚÓθÍÓ
‚ χÚÂappleˇθÌÓÈ ÔÓ‰‰ÂappleÊÍÂ, ÌÓ ÔappleÂʉ ‚ÒÂ„Ó ‚ Ó·˘ÂÌËË, ‚ ÔÓÌËχÌËË, ‚ ÔappleËÌflÚËË.
ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ˝ÚËı ÔÓÊËÎ˚ı β‰ÂÈ – Ó‰ËÌÓÍË, ÏÌÓ„Ë ËÁ ÌËı ‚Ò ҂ÓË ÒËÎ˚ Ë Á‰ÓappleÓ‚¸Â
ÓÚ‰‡ÎË ÒÚapple‡ÌÂ. ÖÒÚ¸ ¢fi ÚÂ, ÍÚÓ ÔappleÓ¯fiÎ ÇÂÎËÍÛ˛ éÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ‚ÓÈÌÛ. ë‡ÏÓ ‰ÓappleÓ„Ó ‰Îfl
ÒÚ‡appleËÍÓ‚ – ˝ÚÓ Ó·˘ÂÌËÂ Ë Ó‰ÌÓ ËÁ Ò‡Ï˚ı apple‡‰ÓÒÚÌ˚ı – ˝ÚÓ Ó·˘ÂÌËÂ Ò 1.2. ……………… .
Ç ˆÂÌÚapple‡ı ÒӈˇθÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl apple‡‰˚ β·ÓÈ ËÌˈˇÚË‚Â, „ÓÚÓ‚˚ ÔappleËÌflÚ¸ β·Ó„Ó,
ÍÚÓ Ú‡Í ËÎË Ë̇˜Â ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Ó·˘‡Ú¸Òfl Ò ÔÓÊËÎ˚ÏË Î˛‰¸ÏË.
ÇÔÓÎÌ Ә‚ˉÌÓ, ˜ÚÓ ‰Îfl ÏÓÎÓ‰fiÊË Í‡Í ÒӈˇθÌÓ„Ó ÒÎÓfl Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ ËÏÂÚ¸ ÊË‚ÓÂ
Ó·˘ÂÌËÂ Ò Ôapple‰˚‰Û˘ËÏË ÔÓÍÓÎÂÌËflÏË, ÒÚ‡Ú¸ ÔappleÂÂÏÌË͇ÏË ÒӈˇθÌ˚ı Ë ÍÛθÚÛappleÌ˚ı
1.3. ………………, ̇ÔËÚ‡Ú¸Òfl ÓÔ˚ÚÓÏ ÔappleÓ¯Î˚ı ÎÂÚ.
åÓÎÓ‰˚ β‰Ë Ì ӷappleÂÏÂÌÂÌ˚ ¢fi apple‡·ÓÚÓÈ Ë 1.4. ……………… – ÓÌË ÔÓÎÌ˚ ÒËÎ
Ë Á‰ÓappleÓ‚¸fl. é˜Â̸ ÏÌÓ„Ë ÔappleÂÍapple‡ÒÌÓ ÔÓÌËχ˛Ú Á‡ÍÓÌ: Í‡Í Ú˚ ıӘ¯¸, ˜ÚÓ· Ò ÚÓ·ÓÈ
Ó·apple‡˘‡ÎËÒ¸ ‚ ÒÚ‡appleÓÒÚË, Ú‡Í Ë Ú˚ Ó·apple‡˘‡ÈÒfl ÒÓ ÒÚ‡appleË͇ÏË. à ‚Òfi Ê ÔappleË Ú‡ÍËı
·Î‡„ÓÔappleËflÚÌ˚ı ËÒıÓ‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı, ‰Ó·appleÓ‚Óθ˜ÂÒÍÓ ‰‚ËÊÂÌË ‰‡Ê ‚ Ú‡ÍÓÈ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÈ
Ë ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ÒÙÂappleÂ, Í‡Í Ó·˘ÂÌË ÒÓ 1.5. ………………, Ì apple‡Á‚ËÚÓ.
åÓÎÓ‰ÓÒÚ¸ – ˝ÚÓ ÛÌË͇θÌÓ ‚appleÂÏfl, ˝ÚÓ, ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ˜Û‰ÂÒÌ˚È ˝Ú‡Ô ‚ ÊËÁÌË ˜ÂÎÓ‚Â͇,
ÍÓ„‰‡ ÓÌ Â˘fi ÏÓÊÂÚ Ë ˜‡ÒÚÓ ıÓ˜ÂÚ ‰Â·ڸ ‰Ó·appleÓ ÔÓ 1.6. ……………… Í ÚÂÏ, ÍÚÓ ÂÏÛ, ͇Í
„Ó‚ÓappleflÚ, ÌËÍÚÓ.
ÇÒ ̇‰Â˛ÚÒfl, ˜ÚÓ ÏÓÎÓ‰fiʸ Ì ÔÂappleÂÒÚ‡ÌÂÚ ·˚Ú¸ ÒÓ·ÓÈ Ë ÓÒÚ‡ÌfiÚÒfl Ú‡ÍÓÈ Ê ‡ÍÚË‚ÌÓÈ,
Ë˘Û˘ÂÈ, Û‚ÎÂ͇˛˘ÂÈÒfl, ‡ Á̇˜ËÚ, Ú‡Í ËÎË Ë̇˜Â ËÏÂÌÌÓ ÏÓÎÓ‰˚ ÒÚ‡ÌÛÚ ÚÓÈ Òapple‰ÓÈ, „‰Â
‚ÓÎÓÌÚÂappleÒÍÓ ‰‚ËÊÂÌË ·Û‰ÂÚ apple‡ÒÚË.
ÔÓ: http://www.aif.ru/society/article/20994
ëÎÓ‚‡ ‰Îfl ‚ÒÚ‡‚ÍË: Úapple‡‰ËˆËfl, ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ, ÒÂϸfl, ‚ÓÎÓÌÚÂappleÒÍËÈ, ÒÚ‡appleÓÒÚ¸, ÌÛʉ‡Ú¸Òfl,
ÒÚ‡appleËÍË, ÏÓÎÓ‰fiʸ
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
2

J´zyk rosyjski. Poziom rozszerzony – cz´Êç I
Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”
Zadanie 2. (2 pkt)
Uzupe∏nij przepis na tradycyjnà zup´ rosyjskà. U˝yj podanych pod tekstem czasowników
w formie trybu rozkazujàcego. Dwa czasowniki nie pasujà do tekstu.
Za ka˝dà poprawnà odpowiedê otrzymasz 0,5 punktu.
èappleÓ‰ÛÍÚ˚:
ÏflÒÓ ÓÚ‚‡appleÌÓ – 50 „apple.
‚ÂÚ˜Ë̇ – 50 „apple.
ÒÓÒËÒÍË – 50 „apple.
ÎÛÍ – 1 ¯Ú.
Ó„Ûappleˆ˚ ÒÓÎfiÌ˚Â – 2 ¯Ú.
͇appleÚÓÙÂθ – 2 ¯Ú.
ÚÓχÚ-Ô˛apple – 2 ÒÚ. ÎÓÊÍË
‚Ó‰‡ – 1 ÎËÚapple
ëÓÎflÌ͇ ÏflÒ̇fl
åÂÚÓ‰ ÔappleË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl:
Ç ÍËÔfl˘Û˛ ‚Ó‰Û ÔÓÎÓÊË Ì‡appleÂÁ‡ÌÌ˚È Í‡appleÚÓÙÂθ Ë 2.1. ……………… 15 ÏËÌÛÚ. á‡ÚÂÏ
2.2. ……………… ̇appleÂÁ‡ÌÌÓ ÓÚ‚‡appleÌÓ ÏflÒÓ, ÒÓÒËÒÍË, ‚ÂÚ˜ËÌÛ.
ãÛÍ ÏÂÎÍÓ 2.3. ……………… Ë 2.4. ……………… ̇ ÒÎË‚Ó˜ÌÓÏ Ï‡ÒÎÂ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ ÚÓχÚ-
Ô˛appleÂ.
èÓÎÓÊË ‚ ÒÛÔ ÏÂÎÍÓ Ì‡appleÂÁ‡ÌÌ˚ ÒÓÎfiÌ˚ ӄÛappleˆ˚ Ë ÔӉʇappleÂÌÌ˚È ÎÛÍ.
ëÓÎflÌ͇ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÒÓ ÒÏÂÚ‡ÌÓÈ, ÍÛÒÓ˜ÍÓÏ ÎËÏÓ̇, ÔÓÒ˚Ô‡Ì̇fl ÁÂÎÂ̸˛.
ëÎÓ‚‡ ‰Îfl ‚ÒÚ‡‚ÍË: ̇appleÂÁ‡Ú¸, ӷʇappleËÚ¸, ‰Ó·‡‚ËÚ¸, Ó˜ËÒÚËÚ¸, ‚‡appleËÚ¸, Òϯ‡Ú¸
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
3

WYPOWIEDè PISEMNA
Zadanie 3. (18 pkt)
Wypowiedz si´ na jeden z trzech podanych tematów. Wypowiedê powinna zawieraç od 200 do
250 s∏ów i spe∏niaç wszystkie wymogi typowe dla formy wskazanej w poleceniu. Zaznacz wybrany
przez siebie temat, zakreÊlajàc jego numer.
3.1. Napisz recenzj´ filmu przedstawiajàcego problemy wspó∏czesnej m∏odzie˝y.
3.2. Opisz zdarzenie, które w znaczàcym stopniu wp∏yn´∏o na twojà decyzj´ o tym, ˝eby zdawaç na
studia i zdobyç wy˝sze wykszta∏cenie.
3.3. Napisz opowiadanie koƒczàce si´ s∏owami „...˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÏÓfi ÊËÁÌÂÌÌÓ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë”.
JeÊli praca b´dzie zawieraç wi´cej ni˝ 300 s∏ów, otrzymasz za jej kompozycj´ 0 punktów.
4
J´zyk rosyjski. Poziom rozszerzony – cz´Êç I
Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”
CZYSTOPIS

J´zyk rosyjski. Poziom rozszerzony – cz´Êç I
Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”
5

6
J´zyk rosyjski. Poziom rozszerzony – cz´Êç I
Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”
TREÂå KOM PO ZY CJA
BO GAC TWO
J¢ ZY KO WE
PO PRAW NOÂå
J¢ ZY KO WA
Po ziom A B C A B C A B C A B C
Licz ba
punk tów
5 4–3–2 1–0 4 3–2 1–0 5 4–3–2 1–0 4 3–2 1–0
RA ZEM

J´zyk rosyjski. Poziom rozszerzony – cz´Êç I
Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”
BRUDNOPIS (nie podlega ocenie)
7