principles of insect pathology

ГЛАВА VI
мый исход. Если насекомое может оградить себя от пифекцпи
лши бороться с нею — наступает выздоровление.
Нуждаются в точном определении еще три термина, обычно
употребляемые в связи с инфекциями. Если бактерии присутствуют
в гемолимфе насекомого или в крови другого животного,
.но не выделяют токсинов и не причипяют вреда, то подобное
состояние называют «бактериемией». Если же микроорганизмы
активно размножаются в крови н это приводит к вредным последствиям,
то такое состояние называют «септицемией». У большинства
насекомых она связана с одновременным заражением всего
организма. «Токсемией» называют состояние, характеризующееся
распространением по крови бактериальных токсинов или других
ядовитых веществ.
Здесь уместно коснуться терминологии, применяющейся но
отношению к инфекциям и явлениям паразитизма у насекомых.
В с я к и й работающий в области энтомологии или патологии насекомых
должен, применяя эти термины, ясно понимать их значение,
иначе может возникнуть путаница. Так, термин «энтомное» —
ото прилагательное, означающее чго-лнбо связанное с насекомыми,
и часто может применяться в широком смысле, например «энтом-
ная бактерия». Термин «энтомогенпый» означает просто организм,
растущий внутри тела насекомого или на его поверхности
(например, «энтомогенные грибы»1). Обычно этот термин означает
тесную связь или паразитические отношения. Этот термин нельзя
путать со словом «энтомофаг», что означает насекомоядный.
Последний термин применяется к организмам, поедающим и перепаривающим
насекомых. Им обычно обозначают не микроорганизмы,
а других насекомых (или животных), паразитирующих у
насекомых и л и поедающих последних.
«Энтомофитный» — это в основном синоним термина «эптомо-
генный». Его можно употреблять для обозначения любых взаимоотношений
между растительными микроорганизмами (бактериями
п грибами) и насекомыми, но нельзя применять к простейшим.
Самый микроорганизм можно назвать «эптофитом» пли «эн-
томофитом»; этот термин означает растительный организм (бактерии
«ли гриб), обитающий внутри насекомого или на его поверхности.
Термин «энгомофильный» может применяться для обозначения
взаимоотношений не только между насекомыми и растительными
1 Термин «энтомогенпый» по точному своему смыслу означает «происходящ
ий от насекомого); поэтому применение его к характеристике микробов
«просто растущих внутри тела или на его поверхности» нерационально. В соответственных
местах перевода он заменен выражением «энтомофилъный»