principles of insect pathology

ГЛАВА VI
ИНФЕКЦИИ И ЭПИЗООТОЛОГИЯ
ИНФЕКЦИЯ
Инфекция (лат. inficere — вносить, загрязнять или окрашивать)
представляет собой биологические взаимоотношения живых
организмов, приводящие к заболеванию. При этом заражающий
организм попадает в организм хозяина, растет и размножается в
его тканях или в полостных жидкостях. Инфекция связана с двумя
главными факторами: инвазией1 и началом заболевания (или
нарушением функций организма). Инфекционное заболевание —
это болезнь, связанная с наличием живого организма-возбудителя.
Если инфекционная болезнь передается непосредственно при
контакте, т. е. если болезнь заразительна, то ее называют контагиозной
или заразной. Инфекцию следует отличать от загрязнения
(контаминация); в последнем случае организм соприкасается
с микробами и содержит обычно несвойственные ему формы. Этот
термин обычно применяется к неодушевленным предметам или к
культурам. Так, наиример, инструмент для вскрытия, пробирка
или рука могут быть загрязнены микроорганизмами, но не заражены.
Инвазией называют состояние, при котором значительное
число паразитов проникает в организм хозяина или прикрепляется
к нему, однако это не нарушает равновесия во взаимоотношениях
между паразитом и хозяином. Например, человек
может быть инвазирован (но не заражен) вшами или насекомое
1 Антор смешивает понятия «инфекции» и «инвазия». Первое применяется
по отношению к возбудителям растительной природы, включая фильтрующиеся
вирусы, риккетсии, бактерии и др. Инвазией же называется заражение
организмами животной природы. Не ясно также разграничение автором понятий
«инвазия» п «заражение», применяемых к одному и тому ж е объекту.
Автор, как это свойственно американским паразитологам, держится представлений
о «равновесии в соотношениях паразита и хозяина», видя в этом причину
неболезненного состояния хозяина. Дело не в мнимом «равновесии», а в том,
что болезненное состояние или паразитоносительетво хозяина являются
результатом взаимного влияния друг на друга хозяина и возбудителя болезни
при определенных их физиологических состояниях н при контролирующем
действии факторов внешней среды. Кроме того, на исход взаимных влияний
друг на друга хозяина и возбудителя болезни могут оказать существенное
действие третьи существа, которые могут находиться у данной особи хозяина
в данное время. Результатом этого обстоятельства могут быть антагонистическое
(антибиотическое) или, наоборот, синэргетическое действие живых обитателей
организма хозяина. В дальнейшем переводе термин «инвазия» употребляется
в пашем понимании этого явления. (Прим. ред.)