Pobierz PDF - Trade Travel Company Sp. z o. o.

WYPRAWY 

Afryka 

WYJAZDY 

WYPOCZYNEK 

„SZYTE NA MIARĘ” 

ZAPLANUJ Z NAMI SWÓJ WYPOCZYNEK 

42 639 80 47; fax 42 639 80 48 

ISSN 1429-3145

RezerwujWakacje 

www com pl 

System rezerwacyjny On Line – Rezerwuj Wakacje 

Rezerwuj hotele! 

Rezerwuj rejsy! 

www.konsorcjum.com.pl 

Rezerwuj wycieczki! 

Rezerwuj bilety lotnicze! 

4 PROSTE KROKI, 

BY DOKONAĆ 

REZERWACJI 

1 Wpisz nazwę miasta i termin 

podróży. 

2 Wybierz hotel, rejs, atrakcje 

lub zarezerwuj samochód. 

3 Dokonaj płatności kartą 

kredytową bądź przelewem 

internetowym. 

4 Wydrukuj potwierdzenie 

rezerwacji. 

GOTOWE!!! 

Szukaj promocji na 

www.rezerwujwakacje.com.pl

2000 km 

SPIS TREŚCI 

Słowo wstępne 4 

Kilka słów o nas 5 

Rejsy po Afryce 6 

Promocje dla naszych Klientów 7 

INFORMACJE PRAKTYCZNE 

O KRAJACH 

Botswana 8 

Etiopia 9 

Gambia 10 

Kenia 11 

Lesotho, Suazi 12 

Malawi 13 

Madagaskar 14 

Mozambik 15 

Namibia 16 

Senegal 17 

RPA 18 

Tanzania 20 

Uganda 21 

Zambia 22 

Zimbabwe 23 

WYPRAWY TREKKINGOWE 

Informacje praktyczne 24 

Zakwaterowanie: namioty a domki 28 

Transport i samochody 29 

P.N. Krugera – Wielka Piątka 30 

Odkrywamy Kenię 31 

Odkryj Trasę Garden Route 32 

Kilimandżaro – Trasa Rongai 33 

Kilimandżaro – Trasa Machame 34 

Kilimandżaro – Trasa Marangu 35 

Delta Okavango i P. N. Chobe 36 

Odkrywamy cuda pustynii 37 

Magiczny Madagaskar 38 

Skarby Tanzanii 39 

Wyprawa Serengeti i Zanzibar 40 

Etiopia kulturowa 41 

Etiopia historyczna 42 

Wodospad Wiktorii i Malawi 44 

Namibijska wyprawa 45 

Wyprawa do Zimbabwe 46 

Kenia i Tanzania w pigułce 48 

Pustynia i Delta 50 

Kruger, Suazi & Lesotho 52 

Odkryj Mozambik 54 

Masai Mara i goryle 56 

Odkrywamy Zimbabwe 58 

Od Delty do Dar Es Salaam 60 

Ekspedycja południowoafrykańska 62 

Z Kapsztadu do Wodospadu Wiktorii 64 

Wodospady i Parki 66 

Afryka Wschodnia 68 

Z Kapsztadu do P.N. Krugera 70 

Z Kapsztadu do Nairobi 72 

Atrakcje fakultatywne 75 

WYJAZDY INDYWIDUALNE 

Safari Jambo Kenia 76 

Safari Karibu 77 

Rodzinne safari w Kenii 78 

Klasyczna Tanzania 79 

Przygoda w Afryce Wschodniej 80 

Wyjazdy „szyte na miarę” 82 

Trekking w górach Simien 83 

Dolina Omo i trasa historyczna 84 

WYPOCZYNEK 

Kenia 86 

– Wycieczki fakultatywne 92 

Zanzibar 93 

– Wycieczki fakultatywne 96 

Gambia 97 

Senegal 98 

Wydawca: – Trade & Travel Company – Konsorcjum Polskich Biur Podróży 

Redaktor Naczelny: Artur Matiaszczyk 

Opracowanie: Barbara Ladżyńska, Karolina Iskierka. 

Skład i opracowanie graficzne: Marek Sitkiewicz 

Wszelkie prawa zastrzeżone. Żaden fragment nie może być wykorzystany w jakiejkolwiek formie – fotokopii lub 

innych reprodukcji bez zgody wydawcy. 

Foto: Archiwum Trade and Travel Company – Konsorcjum Polskich Biur Podróży 

3

4 

ZAPRASZAMY 

DO AFRYKI 

Szanowni Państwo 

Z wielką przyjemnością oddajemy w Państwa ręce nasz najnowszy katalog Afryki, w którym znajdziecie 

Państwo różne propozycje poznawania Czarnego Lądu – od wypraw trekkingowych, przez indywidualne 

safari po wypoczynek w luksusowych hotelach. 

W pierwszej części katalogu znajdą Państwo wyprawy trekkingowe, będące idealną propozycją dla tych, 

którzy chcą być naprawdę blisko afrykańskiej przyrody i jednocześnie dbają o budżet. Oprócz wypraw znanych 

z poprzednich edycji naszego katalogu Afryki, w tym roku proponujemy Państwu również nowe wyprawy 

do Afryki Wschodniej oraz nowy kierunek w naszej ofercie, cieszący się coraz większą popularnością 

– Zimbabwe. 

Druga część katalogu zawiera nasze propozycje indywidualnych safari w Kenii i Tanzanii oraz wypraw do 

Etiopii. Oczywiście, są to tylko propozycje, a ostateczny kształt wyprawy zależy od Państwa indywidualnych 

potrzeb i pomysłów. Organizujemy wyjazdy „szyte na miarę” dowolnej długości, oferując różne standardy 

zakwaterowania. 

Ostatnia część katalogu poświęcona jest ofertom wypoczynku przy najpiękniejszych plażach Afryki – 

w Kenii, na Zanzibarze, w Senegalu oraz Gambii. Wypoczynek mogą Państwo połączyć z safari lub zwiedzaniem 

bądź skorzystać z licznych wycieczek fakultatywnych. 

Afryka czeka, by ją odkrywać! Mamy nadzieję, iż różnorodne formy jej poznawania proponowane w niniejszym 

katalogu przekonają Państwa, że warto ją odkrywać z naszym biurem. Pełną ofertę wyjazdów do 

Afryki znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej: www.twojepodroze.com.pl. 

www.twojepodroze.com.pl 

Z poważaniem, 

Artur Matiaszczyk 

Prezes Zarządu Konsorcjum Polskich Biur Podróży 

Trade & Travel Company

Kim jesteśmy? 

Jesteśmy jednym z wiodących, Polskich touroperatorów, którzy spełniają najbardziej „egzotyczne 

marzenia” Klientów. Posiadamy w swojej ofercie ponad 100 kierunków egzotycznych, a w naszych 

propozycjach można znaleźć zarówno imprezy pobytowe, jak i objazdowe. Swoją działalność rozpoczęliśmy 

w 1988 roku, a więc możemy się pochwalić prawie 25- letnim doświadczeniem z zakresu 

organizacji imprez turystycznych na całym świecie. Dzięki stałej współpracy z renomowanymi liniami 

lotniczymi, zagranicznymi biurami podróży (touroperatorami), a także z wieloma firmami 

z branży turystycznej, intensywnie rozszerzaliśmy wachlarz proponowanych ofert, a to wszystko po 

to, aby nasi Klienci mogli spędzić urlop w najbardziej egzotycznych miejscach świata. Zajmujemy się 

również realizacją wyjazdów dla Firm na targi, misje gospodarcze, imprezy targowe. Posiadamy system 

rezerwacji hoteli, samochodów oraz rejsów na całym świecie www.rezerwujwakacje.com.pl. 

Oznacza to, że nasza oferta jest w stanie zadowolić nie tylko „tradycyjnych” Turystów, ale także 

Klientów Biznesowych. 

Bilans naszej działalności. 

O naszym profesjonalizmie świadczy kilkaset tysięcy Turystów oraz wielu pracowników Firm, którzy 

wrócili ze swoich podróży zadowoleni. Powierzając nam regularnie co roku swoje plany wakacyjne, 

mobilizują nas jednocześnie do otwartej i ekspansywnej polityki organizacji imprez, nastawionej na 

ciągłe szukanie nowości, podnoszenie jakości naszych ofert. Nasze wieloletnie doświadczenie 

w sprzedaży imprez turystycznych spotkało się z uznaniem Klientów, niezależnych organizacji zajmujących 

się oceną działalności organizatorów turystyki, a także gremium specjalistów rokrocznie 

oceniających najlepsze polskie firmy pod kątem jakości i profesjonalizmu. Możemy pochwalić się takimi 

nagrodami jak: kilkakrotnie przyznany Hit Lata (ostatnio w 2011 r. za ofertę wyjazdów na Maltę), 

Globusy (prestiżowe nagrody Polskiej Izby Turystyki za najlepszy produkt przyjazdowy i wyjazdowy), 

Malwy (brązowa, srebrna, złota i platynowa nagroda przyznawana przez Konsumentów 

w Ogólnopolskim Rankingu Wyrobów i Usług), Złoty Jaśmin (prestiżowa nagroda Ministra Turystyki 

Tunezji), wielokrotne wyróżnienie GTT (za stronę internetową, katalog „USA, Kanada, Alaska”, 

„Polska”, „Łódź” oraz wycieczkę „Odkrywamy Izrael”), jesteśmy corocznie tytułowani Liderem Turystyki 

(w 3 kategoriach: Organizatorzy Wyjazdów do krajów egzotycznych, Najwięksi touroperatorzy, 

Organizatorzy Incentive Travel), a w roku 2009 zostaliśmy Zdobywcą I Miejsca w rankingu Organizatora 

Wyjazdów Egzotycznych 2009. Jako jedyne polskie biuro podróży otrzymaliśmy nagrodę Ministra 

Kultury i Turystyki Indonezji za promocję i sprzedaż wyjazdów do Indonezji. Ukoronowaniem 

naszej działalności jest prestiżowa nagroda TERAZ POLSKA, którą firma otrzymała jako jedyne 

biuro podróży w 17 letniej historii tego konkursu. 

Po corocznej weryfikacji jakości usług przedłużono nam prawo do używania godła promocyjnego 

„Teraz Polska”. Dodatkowym wyznacznikiem renomy naszej firmy jest fakt, iż możemy się poszczycić 

zorganizowaniem w 1998 roku IX Walnego Zgromadzenia Polskiej Izby Turystyki w Tunezji, a także 

to właśnie nas realizatorzy filmu „Qvo Vadis” wybrali do obsługi filmu na terenie Tunezji. Corocznie 

uzyskujemy certyfikat Systemu Zarządzania Jakością ISO 9001 , przedłużony na rok 2010, natomiast 

w 2009 r. przystąpiliśmy do krajowego programu „Rzetelna Firma”. 

Gdzie nas można znaleźć? 

Posiadamy dwa Salony Sprzedaży: w Łodzi i w Warszawie oraz wydzielony Dział Obsługi Biur Podróży 

i Firm zlokalizowany w Łodzi, stanowiący jednocześnie siedzibę firmy. W obydwu przypadkach 

znajdujemy się w ścisłym centrum miast, więc znalezienie nas nie stanowi problemu. Ku naszej radości 

naszą ofertę można kupić zarówno w najbardziej znanych turystycznych portalach internetowych, 

jak i w mniejszych biurach podróży, praktycznie każdym mieście w Polsce. Miło nam również 

zaprosić wszystkich zainteresowanych naszą ofertą na stronę internetową www.twojepodroze.com.pl, 

gdzie można znaleźć zarówno informacje praktyczne o najodleglejszych miejscach globu, 

jak i najwyższej jakości ofertę. 

Coś czego nie ma nikt inny! 

Przez te wszystkie lata od powstania firmy oferta ulegała modyfikacjom i zmianom- zgodnie z potrzebami 

i preferencjami klientów. Największym sukcesem firmy było wprowadzenie na wszystkie 

kierunki egzotyczne produktu IMPREZY GWARANTOWANE (minimalna ilość uczestników w imprezie 

to tylko 2 osoby!). Oferta ta cieszy się powodzeniem przez cały rok. Ogromnym sukcesem firmy 

jest fakt, iż na wszystkie swoje egzotyczne kierunki wprowadziła możliwość realizacji świadczeń, już 

PRZY MINIMALNEJ ILOŚCI 2 UCZESTNIKÓW. Jest to ogromna wygoda dla klientów, którzy są pewni, 

że impreza dla nich zostanie zrealizowana niezależnie od ilości uczestników, a poziom świadczeń 

będzie na równie wysokim poziomie, jak przy imprezach grupowych. Ta oferta cieszy się również 

ogromnym zainteresowaniem u osób, które nie lubią podróżować w grupach zorganizowanych, 

chcąc „chłonąć” egzotyczne miejsca w sposób indywidualny, z wybraną osobą. 

Najważniejszy jest Klient! 

To nasze motto, które przyświeca działalności firmy od początku jej działania. To właśnie dlatego tak 

precyzyjnie wybieramy współpracujące z nami firmy zagraniczne, a przeloty opieramy tylko na światowych 

liniach rejsowych. Naszym zadaniem jest „spełnianie marzeń” Klientów, a aby to robić musimy 

mieć gwarancję najwyższej jakości świadczeń we wszystkich egzotycznych miejscach. 

www.rezerwujwakacje.com.pl 

KILKA SŁÓW 

O NAS 

5

6 

ZAPRASZAMY 

NA REJSY 


afryka 

Ocean Indyjski 

15 dni 

Statek: Costa Allegra 

Statek: Costa Allegra 3* 

Rok budowy: 1969 (remont 2006) 

Maks. liczba pasażerów: 1072 

Liczba członków załogi: 450 

Terminy od: 26.12.2011; 09.01.2012; 23.01.2012; 

06.02.2012 

Dzień Port Przypłynięcie Wypłynięcie 

1. Port Luis, Mauritius – – 


3. Port Luis, Mauritius – 13: 00 

4. Na morzu – – 

5. Mahe, Seszele 15: 00 – 

6. Mahe, Seszele – – 

7. Mahe, Seszele – 14: 00 


9. Nossie Be, Madagaskar 08: 00 18: 00 

10. Diego Suarez, Madagaskar 08: 00 18: 00 


12. Tamatave, Madagaskar 07: 00 15: 00 


14. La Possession, Reunion 07: 00 17: 00 

15. Port Luis, Mauritius 02: 30 – 

Afryka 

Do dyspozycji gości m. in.: 3 restauracje, 

6 barów, 2 jacuzzi, 2 baseny, Spa, siłownia, 

ścieżka do joggingu, teatr, kasyno, 

dyskoteka, sala gier z PlayStation. 

27 dni 

Statek: Costa Allegra 

Terminy od: 20.02-17.03.2012 

Dzień Port Przypłynięcie Wypłynięcie 


2. Port Luis, Mauritius – 18: 00 

3. La Possession, Reunion 07: 00 17: 00 

4. Tamatave, Madagaskar 13: 00 19: 00 


6. Diego Suarez, Madagaskar 07: 00 17: 00 

7. Nossie Be, Madagaskar 07: 00 14: 00 


9. Mahe, Seszele 13: 00 – 

10. Mahe, Seszele – 19: 00 

11-13. Na morzu – – 

14. Salala, Oman 08: 00 18: 00 

15-18. Na morzu – – 

19. Safaga, Egipt 07: 00 22: 00 

20. Aqaba, Izrael 10: 00 19: 00 

21. Sharm El Sheikh 07: 00 16: 00 


23. Aleksandria, Egipt 08: 00 21: 00 

24-25. Na morzu – – 

26. Neapol, Włochy 08: 00 13: 00 

27. Savona, Włochy 08: 00 –

Najważniejszy jest Klient! 

Jeśli korzystałeś już z oferty naszej firmy serdecznie zapraszamy do przystąpienia do Klubu 

Stałych Klientów TRADE & TRAVEL COMPANY – Konsorcjum Polskich Biur Podróży. Przygotowaliśmy 

dla Państwa wiele zniżek i przywilejów, które mają przynieść Państwu radość 

z podróżowania wraz z naszym biurem. 

Karta Stałego Klienta czeka na Państwa, 

zapraszamy do uzupełnienia formularza. 

Zapraszamy również do skorzystania 

z RABATU ZA WCZESNĄ REZERWACJĘ! 

WYPRAWY TREKKINGOWE: 

– RABAT 7%* 

PRZY ZAKUPIE OFERTY DO 6 MIESIĘCY PRZED WYLOTEM 

– RABAT 5%* 


PONADTO CO MIESIĄC NOWE PROMOCJE 

NA WYBRANE WYPRAWY I TERMINY! 

NAWET DO 2000 ZŁ ZNIŻKI! 

WYJAZDY INDYWIDUALNE I WYPOCZYNEK: 

– 120 USD OD PARY 


Uwagi: 

1. Organizatorem promocji jest TRADE & TRAVEL COMPANY – Konsorcjum Polskich Biur Podróży. 

2. Promocje obejmują oddziały własne oraz biura agencyjne TRADE & TRAVEL COMPANY – Konsorcjum 

Polskich Biur Podróży. 

3. Promocje nie łączą się ze sobą oraz z innymi promocjami, jak last minute i oferty specjalne. 

4. Regulamin programu oraz formualrz zgłoszeniowy dostępny jest w biurach 

TRADE & TRAVEL COMPANY – Konsorcjum Polskich Biur Podróży, 

a także na stronie www.twojepodroze.com.pl. 

5. Rabaty nie obejmują opłat lotniskowych, opłat za wizy itd. 

6. Promocja nie dotyczy imprez grupowych oraz indywidualnych, przygtoowanych na zamówienie. 

*Rabat naliczany jest od ceny świadczeń na miejscu bez przelotu. Nie obejmuje opłaty za pakiet atrakcji ani innych opłat. 


PROMOCJE DLA 

NASZYCH 

KLIENTÓW 

7

8 

BOTSWANA 

INFORMACJE 

PRAKTYCZNE 

Botswana jest państwem w południowej Afryce, 

bez dostępu do morza. Graniczy z Namibią (dł. 

granicy 1360 km), RPA (1840 km), Zimbabwe (813 

km) i Zambią (

Etiopia, dawniej Abisynia to państwo położone we 

wschodniej Afryce. Od południa graniczy z Kenią, 

na zachodzie z Sudanem, na wschodzie z Dżibuti 

i Somalią, a na północnym wschodzie z Erytreą. 

Etiopia w większości zajmuje obszar Wyżyny Abisyńskiej. 

Wznosi się ona na wysokość 2 000 – 2 500 

m n. p. m., a jej najwyższym szczytem jest Ras Daszan 

położony 4 550 m n. p. m. Tereny wyżyny 

przecinają głęboko wcięte doliny rzeczne, dochodzące 

do 13 km szerokości i do 1 000 m głębokości. 

W strefie krawędziowej wyżyny znajdują się 

czynne wulkany. Południowo-wschodnią część kraju 

stanowi fragment Wyżyny Somalijskiej z górami 

Ahmar, przechodzącymi ku wschodowi w wyżynne 

tereny Ogadenu, Dirri i Bale. 

Stolica 

Addis Abeba 

Czas 

GMT +3 godziny 

Języki 

amharski 

Religia 

kościół etiopski (45,4 %), islam sunnicki (31%), i inne. 

Waluta 

1 birr (Br) = 100 centów 

Elektryczność 

220 lub 240V / 50 Hz 

Pogoda 

Większość obszaru Etiopii to tereny wyżynno-górzyste, 

co powoduje, że na obszarze tym występuje 

górska odmiana klimatu podrównikowego wilgotnego 

z wyraźną piętrowością klimatyczno-roślinną. 

W południowo-wschodniej części kraju dominuje 

klimat podrównikowy suchy, a w północnowschodniej 

Etiopii klimat zwrotnikowy skrajnie suchy. 

W strefie bereha (do 500 m n. p. m.) występuje 

klimat gorący pustynny, z temperaturą w ciągu 

roku ponad 28°C. Kotlina Danakilska jest to jedno 

z najgorętszych miejsc na Ziemi, ze średnią temperaturą 

roczną 28- 35°C. W piętrze kolla (do 1800 m 

n. p. m.) średnia temperatura roczna nie spada poniżej 

20°C. Powyżej (do 2500 m n. p. m.) panuje 

strefa klimatu umiarkowanego ciepłego ze średnimi 

temperaturami miesięcznymi od 16 do 20°C. 

W piętrze dega (do 3500 m n. p. m.) panują temperatury 

miesięczne poniżej 16 °C. Natomiast obszary 

czoke (powyżej 3500 m n. p. m.) stanowią 

strefę klimatu wysokogórskiego, temperatura na 

tym terenie w ciągu roku nie przekracza 10°C. 

Warunki wjazdowe, 

przepisy celne, wizy 

Obywatele polscy udający się do Etiopii muszą posiadać 

wizę na przejazd i pobyt. Ambasady Etiopii 

(najbliższa w Berlinie) wydają następujące rodzaje 

wiz: pobytową na 30 dni (60 USD), tranzytową na 

7 dni (55 USD), handlową na 30 dni (58 USD), turystyczną 

na 30 dni (58 USD). Wizę turystyczną 

można uzyskać na lotnisku w Addis Abebie (kosztuje 

20 USD). Przy wjeździe wymaga się co najmniej 

6-miesięcznej ważności paszportu. Służby 

imigracyjne mogą zażądać okazania biletu powrotnego 

i środków na pobyt, w wysokości 50 

USD na każdy dzień. Obowiązuje opłata lotniskowa: 

przy lotach na liniach lokalnych 10 birr, przy 

wylocie z kraju 20 USD. 

Zdrowie 

Zaleca się posiadanie międzynarodowej książeczki 

szczepień z ważnym szczepieniem przeciwko żółtej 

febrze. Choroba ta występuje na terenach niżej położonych, 

a ponadto jest to szczepienie obowiązkowe 

przy podróżach z Etiopii do krajów sąsiednich. 

Zaleca się także dokonanie szczepień przeciwko 

żółtaczce typu A i B, tężcowi, tyfusowi i zapaleniu 

opon mózgowych. Na terenach położonych 

poniżej 2000 m n. p. m. występuje zagrożenie malarią. 

Z uwagi na stosunkowo częste występowanie 

szczególnie niebezpiecznej odmiany malarii mózgowej 

– należy zachować szczególną ostrożność 

na terenach malarycznych i stosować profilaktykę. 

Ze względu na duże zagrożenie pasożytami i bakteriami 

pokarmowymi zaleca się spożywanie wody 

butelkowanej oraz częste mycie rąk (koniecznie 

przed każdym posiłkiem). Należy o tym pamiętać 

zwłaszcza na prowincji, gdzie warunki higieniczne 

w hotelach i restauracjach pozostawiają dużo do 

życzenia. Posiłki w restauracjach, szczególnie tych 

często uczęszczanych, zwykle są bezpieczne. Należy 

unikać spożywania surowych jarzyn, zwłaszcza 

sałaty, a także pamiętać, że małe restauracje mogą 

nie mieć urządzeń chłodniczych. Państwowa opieka 

zdrowotna jest na bardzo niskim poziomie. Należy 

korzystać z prywatnych klinik. 

Obyczaje 

Ludność Etiopii jest bardzo religijna i skrupulatnie 

przestrzega licznych postów. Wchodząc do kościołów 

etiopskich, należy zdjąć buty. Turyści zwykle 

obowiązani są do wykupienia biletów wstępu do 

świątyń, a także do wniesienia opłat za prawo do 

wykonywania zdjęć. W okresach postu dania mięsne 

mogą być w restauracjach niedostępne. 

Wynajem samochodów 

W Etiopii obowiązuje ruch prawostronny. Sieć drogowa 

jest słabo rozwinięta. Poza nielicznymi wyjątkami, 

w odległości powyżej 200 km od Addis Abeby 

szosy są bardzo złe, dlatego zalecane jest poruszanie 

się samochodem z napędem na 4 koła. Kierowcy 

etiopscy często jeżdżą niebezpiecznie, 

a ubezpieczenie pojazdu nie jest od nich wymagane. 

Ruch utrudniają liczni piesi wchodzący na jezdnię 

w dowolnym miejscu i bez ostrzeżenia, a także 

zwierzęta. Wypożyczalnie samochodów są stosunkowo 

liczne. Na jazdę po mieście można wypożyczyć 

zwykły samochód osobowy bez kierowcy. Na- 


ETIOPIA 

INFORMACJE 

PRAKTYCZNE 

tomiast na wyjazdy poza miasto samochody terenowe wypożycza się zawsze 

z kierowcą. Jest to wymóg agencji, a poza tym obecność Etiopczyka 

ułatwia rozeznanie na nieoznakowanych drogach i porozumienie na prowincji, 

gdzie języki obce są zwykle nieznane. W przypadku dłuższego pobytu 

cudzoziemscy kierowcy powinni uzyskać w etiopskim Ministerstwie 

Transportu dokument uprawniający do prowadzenia pojazdów (na podstawie 

międzynarodowego prawa jazdy). 

Bank, poczta, telefon 

Tylko banki uprawnione są do wymiany pieniędzy. Nie ma bankomatów, 

urządzeń do przyjmowania opłat kartą (poza kilkoma hotelami w Addis 

Abebie). Należy przywieźć dewizy w gotówce (najlepiej USD, ale koniecznie 

banknoty nie starsze niż z 2000 r.) lub czeki American Express (do realizacji 

w bankach w Addis Abebie). System bankowy jest słabo rozwinięty. W razie 

konieczności przekazania pieniędzy z zagranicy można korzystać z biur 

Western Union. Podróżując poza Addis Abebą, należy zaopatrzyć się w lokalną 

walutę, ponieważ możliwości wymiany dewiz są często ograniczone 

lub w ogóle ich nie ma. Opłata za noclegi w najlepszych hotelach w Addis 

Abebie wnoszona jest w birrach, na podstawie zaświadczenia o dokonaniu 

wymiany waluty (ten przepis może wkrótce zostać zniesiony – lepiej się 

upewnić). W innych hotelach takie zaświadczenie nie jest potrzebne. Tylko 

w kilku najlepszych hotelach w Addis Abebie można także płacić kartą. 

Placówki dyplomatyczne 

Najblizsza Ambasada Etiopii 

Ambasada Federalnej Demokratycznej 

Republiki Etiopii 

Boothstrasse 20 A, D-12207 Berlin 

tel. (0-0 49 30) 77206-0 

fax (0-0 49 30) 77206-26, 77206-24 

e-mail: emb.ethiopia@t-online.de 

Ambasada RP w Addis Abebie 

Bole Sub-City, Kebele 03, House No. 2111 

Adres pocztowy: P. O. Box 27207/1000, Addis Abeba 

tel. (00 255 1) 18 54 01, 63 76 35 

fax. (00 255 1) 61 00 00 

e-mail: polemb@ethionet.et 

9

10 

GAMBIA 

INFORMACJE 

PRAKTYCZNE 

Republika Gambii to państwo zlokalizowane 

w środkowo-zachodniej części gorącego kontynentu 

afrykańskiego. Od zachodu Gambia graniczy 

z Oceanem Atlantyckim, a z pozostałych trzech 

stron Gambia otoczona jest przez Republikę Senegalu. 

Kraj ten kształtem tworzy wąski pas terenu 

rozciągający się na długości około 400 kilometrów 

w głąb lądu. Powierzchnię Gambii zajmuje aluwialna 

nizina, poprzecinana rzeką Gambią. Rzeka i tereny 

przybrzeżne są bogate w przepiękną faunę 

i florę – można tam spotkać około 400 różnych gatunków 

ptaków, co stanowi atrakcję na skalę światową, 

a także tysiące gatunków roślin i drzew. 

Gambia to najmniejsza republika Afryki, która przyciąga 

turystów z całego świata, oferując im wypoczynek 

pełen atrakcyjnych przygód. 

Stolica 

Banjul (Bandżul) – czwarte co do wielkości miasto 

Gambii (największe jest pobliskie miasto Serrekunda), 

usytuowane na wyspie St. Mary (albo Banjul Island) 

u ujścia rzeki Gambii do Oceanu Atlantyckiego. 

Ludność miasta zmniejszyła się w ostatnich latach, 

obecnie zamieszkuje je 34,6 tys. (2010), podczas 

gdy w 1993 mieszkało tu 42,6 tys. osób. 

Gwałtownie natomiast rosła liczba ludności zespołu 

miejskiego Wielki Bandżul (Greater Banjul Area). 

W 2003 zamieszkiwało go 357,2 tys. osób, czyli 

blisko dwa razy więcej niż 20 lat wcześniej. Miasto 

zostało założone w 1816 jako placówka wojskowa, 

która miała pilnować przestrzegania wprowadzonego 

wcześniej zakazu niewolnictwa. Nosiło ono 

wówczas nazwę Bathurst, od nazwiska ministra ds. 

kolonii, hrabiego Bathursta. 18 lutego 1965 roku 

miasto stało się stolicą niepodległej Gambii. 24 

kwietnia 1973 roku starą kolonialną nazwę Bathurst 

zmieniono na Bandżul, co oznacza bambus. 

W mieście znajduje się główny port oceaniczny kraju, 

jak i główny port lotniczy, Banjul International 

Airport, którego 3600-metrowa droga startowa 

stanowi jedno z awaryjnych miejsc lądowania dla 

amerykańskiego promu kosmicznego Space Shuttle. 

Miasto ma połączenie promowe z Barra na północnym 

brzegu rzeki Gambia. 

Czas 

GMT czas Greenwich 

Języki 

Językiem urzędowym jest angielski. Funkcjonują 

również języki miejscowe takie jak: mandinka, czy 

wolof. 

Religia 

muzułmanie (90%), chrześcijanie (9%), animiści 

(1%) 

Waluta 

1 dalasi (D) = 100 butut 


220/ 240 V 


Pogoda 

W Gambii panuje klimat podrównikowy wilgotny 

z porą suchą od listopada do maja. Średnia temperatura 

miesięczna waha się od 23 do 28 0 C, w okresie 

letnim nawet do 30 0 C. Opady roczne w Gambii 

są zmienne – od 750 mm w głębi kraju do 

1500 mm na wybrzeżu. 

Warunki wjazdowe, wizy, cło 

Wizy dla Polaków wyjeżdżających do Gambii są 

obowiązkowe. Dział wizowy Konsulatu Republiki 

Gambijskiej znajduje się w Warszawie. Paszport musi 

być ważny na minimum 3 miesiące od daty powrotu 

do Polski. Wiza ważna jest przez 3 miesiące 

od daty jej wystawienia. W Gambii obowiązują międzynarodowe 

postanowienia celne. Aby ubiegać się 

o wizę należy dostarczyć następujące dokumenty: 

formularze wizowe, które należy wypełnić w dwóch 

kopiach, kopie stron 2, 3 i ostatniej z paszportu, poświadczenie 

biura podróży dotyczące zakupu powrotnego 

biletu lotniczego lub kopia powrotnego 

biletu lotniczego, kopia zaświadczenia o przyjęciu 

szczepionki przeciwko Żółtej Febrze (Certyfikat 

Światowej Organizacji Zdrowia), dwa zdjęcia paszportowe. 

Opłata wizowa wynosi: 200 PLN za wizę 

jednokrotną i 250 PLN za wizę wielokrotną. 

Karty kredytowe, 

orientacyjne ceny 

Z uwagi na małą ilość automatów obsługujących 

karty kredytowe poleca się stosowanie czeków podróżnych. 

Orientacyjne ceny napoi: cola – około 

3 dalasi, butelka wody mineralnej – 10 dalasi, piwo 

– 10 dalasi. 

Fotografowanie 

Dozwolone jest bez ograniczeń. Czasami wymaga 

drobnej opłaty. 

Zdrowie 

Zagrożenie chorobami tropikalnymi nie jest duże 

przy zastosowaniu podstawowych zasad bezpieczeństwa. 

Należy spożywać wyłącznie przegotowaną 

lub mineralną wodę. Obowiązkowe jest szczepienie 

przeciw żółtej febrze, zaleca się również szczepienie 

przeciwko cholerze. Konsultacja lekarska kosztuje 

około 40 $, pobyt w szpitalu – ok. 70 $ za dobę. 

Przy wyjeździe do Gambii nie należy zapomnieć o zabraniu 

ze sobą kremu do opalania z wysokim filtrem 

ochronnym oraz środków przeciwko komarom. 


Brak polskiej placówki dyplomatycznej w Gambii. 

Ambasador RP w Rabacie (Maroko) akredytowany 

jest również w Gambii. 

Konsulat Republiki Gambii w Warszawie 

Dział wizowy 

ul. Stefana Czarnieckiego nr 56 

01-548 Warszawa 

Tel. +4822 869 40 48 

Fax +4822 869 40 49 

E-mail: consulate@gambia.pl

Kenia jest krajem położonym we wschodniej Afryce 

nad Oceanem Indyjskim. Graniczy od północy z Somalią, 

Etiopią i Sudanem, od zachodu z Ugandą, 

a od południa z Tanzanią. powierzchnia całkowita: 

582 650 km 2 , całkowita długość granic: 3 446 km, 

długość wybrzeża: 536 km. Kenia to urokliwy kraj 

położony po obu stronach równika na wschodnim 

wybrzeżu Afryki nad Oceanem Indyjskim. Największą 

atrakcją turystyczną Kenii są przepiękne rezerwaty 

przyrody z ogromną ilością egzotycznych 

zwierząt, ptaków żyjących na wolności oraz roślin, 

których zapach i wygląd zapiera dech w piesiach. 

Wspaniałe afrykańskie pejzaże przyciągają rzesze turystów. 

Okolice Mombasy – największego portu 

morskiego Kenii – są rajem dla pragnących wypocząć 

nad ciepłym oceanem w przepięknej scenerii 

palm i przebogatej roślinności tropikalnej. Woda 

rozgrzewa się od dna i osiąga temperaturę ponad 

30 stopni C. 

Stolica 

Nairobi, obecnie półtora milionowe miasto, założone 

przez Anglików około 100 lat temu. 

Język 

używa się języka suahili i języka angielskiego, a także 

wielu języków miejscowych. 

Religia 

dominuje protestantyzm (58 %) 

Waluta 

1 Szyling Kenijski (KSh) = 100 centów. 


220V/50 Hz. W związku z różnicą wtyczek potrzebna 

jest przejściówka. W hotelach za niewielką kaucją 

można ją otrzymać w recepcji. 

Czas 

GMT + 3 godziny 

Pogoda 

Kenia znajduje się w zasięgu klimatu równikowego 

monsunowego ze stosunkowo wyrównanym 

przebiegiem temperatur w ciągu całego roku. Na 

wybrzeżu, w pasie do 40 km i w górach – wilgotny, 

na pozostałym obszarze – suchy. Średnia roczna 

suma opadów wzrasta z północnego wschodu 

na południowy zachód od 150 do 1000 mm, 

w południowej części wybrzeża wielkość opadów 

sięga 1200 mm rocznie, w wyższych piętrach gór 

nawet do 1500 mm. Na nizinnym wschodzie występuje 

tylko jedna pora deszczowa, od kwietnia 

do czerwca, na pozostałym obszarze dwie pory 

deszczowe, długa od marca do maja oraz krótka, 

występuje w listopadzie-grudniu. Średnia temperatura 

miesięczna od 25-28°C na wybrzeżu do 15- 

19°C w górach (w wyższych piętrach chłodniej). 

Najlepszym czasem na safari w Kenii jest okres od 

lipca do września, wówczas można oglądać migrujące 

do wodopojów zwierzęta. 



Wiza wydawana jest po przylocie do Kenii. Koszt 

wizy: 50 USD (formalności na lotnisku) oraz 20 

USD (formalności i opłaty lotniskowe przy wylocie). 

Wiza jest ważna na okres 3 miesięcy i uprawnia do 

wielokrotnego przekroczenia granicy. W Kenii obowiązuje 

międzynarodowe prawo celne (można zabrać 

ze sobą do Polski: 50 cygar, 250 papierosów 

lub 250 g tytoniu, 1 litr wysokoprocentowego alkoholu 

powyżej 22 % obj.) lub 2 litry wyrobów winiarskich 

bądź 5 litrów piwa. 

Karty kredytowe, bankomaty 

Nie ma problemów z wymianą walut zachodnich 

na miejscową i odwrotnie. Kursy kantorowe niewiele 

odbiegają od bankowych, w bankach pobierana 

jest prowizja. Nie ma też problemów z realizacją 

czeków bankowych, a płatności kartami kredytowymi 

są już dość rozpowszechnione. 

Filmowanie i fotografowanie 

Nie można filmować ludności bez wyraźnej zgody. 

Masajowie pozwalają się fotografować tyko 

za drobną opłatą. W Kenii wprowadzony jest zakaz 

fotografowania: prezydenta i jego rezydencji, 

flagi narodowej, wojska, policji, więzień, starego 

portu, ratusza w Mombasie, portu i dworców kolejowych. 

Zdrowie 

Przy wjaździe do Kenii obowiązuje zaleca się 

posiadanie aktualnego certyfikatu szczepień 

przeciw żółtej febrze. Należy stosować ochronę 

antymalaryczną, głównie podczas safari w Parkach 

Narodowych. W każdej chwili można wezwać 

pomoc lekarską. Wizyta kosztuje ok. 2000- 

3000 Kes. Opłatę należy uiścić gotówką. W przypadku 

wykupionego ubezpieczenia, należy pamiętać 

o poproszenie lekarza o wystawienie zaświadczenia 

i rachunku (w celu refundacji kosztów 

leczenia). 

Zakupy, ceny, sklepy 

Orientacyjne ceny w Kenii: piwo – 43-45 KSh, cola 

0,5 l – 19 KSh, banany- 5 KSh za sztukę, woda mineralna 

50 KSh za 0,5 l, pocztówka do Europy- 14 

KSh, 3-minutowa rozmowa z Europą – 1500- 

2500 KSh. W przypadku zakupów na lokalnych 

rynkach, dobrze widziane jest targowanie się 

o niższą cenę. 


Ambasada RP w Nairobi 

00100 Nairobi 

Kabarnet Rd (off Ngong Road) 

P. O. Box 30086 

Tel. (00-254 20) 38 72 811, 38 72 812 

Faks: (00-254 20) 38 72 814, 38 74 572 

E-mail: ambnairo@kenyaweb.com 

Strona internetowa: www.nairobi.polemb.net 


KENIA 

INFORMACJE 

PRAKTYCZNE 

Ambasada Republiki Kenii 

Via Archimede, 164, I-00197 Roma 

tel. (0-0 39 06) 808 27 17, 808 27 18, 

808 27 14 

tel. (alarmowy) (0-0 39 06) 334 9662607 

fax (0-0 39 06) 808 27 07 

e-mail: kenroma@rdn.it 

Internet: www.embassyofkenya.it 

11

12 

LESOTHO 

SUAZI 

INFORMACJE 

PRAKTYCZNE 

Lesotho dawniej Basuto, państwo położone 

w Afryce Południowej, stanowi enklawę na terytorium 

RPA. Lesotho jest niepodległą monarchią konstytucyjną 

w ramach Wspólnoty Narodów. Lesotho 

jest jedynym krajem na świecie położonym w całości 

na wysokości ponad 1000 m n. p. m. Wzdłuż 

granicy południowo-wschodniej rozciąga się pasmo 

Gór Smoczych (najwyższy szczyt – Thabana 

Ntlenyana 3482 m n. p. m.), na północy zaś Maloti, 

z którego wypływa główna rzeka Oranje 

(Gariep). W kierunku zachodnim krajobraz zmienia 

się z górzystego na wyżynny. Klimat zwrotnikowy, 

z temperaturą i opadami zmodyfikowanymi położeniem 

n. p. m., w górach mroźne zimy z opadami 

śniegu, na niżej położonych terenach ciepło 

i wilgotno. Naturalną szatę roślinną stanowi sawanna, 

na stokach gór roślinność trawiasta, w wysokich 

górach alpejska. Świat zwierzęcy reprezentują 

m. in.: antylopy, zające i różne gatunki gadów. 

W Lesotho mieszka 2 031 348 ludzi. Gęstość zaludnienia 

wynosi 67 osób/km 2 . Powierzchnia Lesotho 

wynosi 30 355 km 2 . 

Stolica 

Maseru 

Strefa czasowa 

GMT + 2.00 

Języki 

sotho, angielski 

Religia 

dominuje katolicyzm 


220V / 50Hz 

Waluta 

LOTI (LSL) 1 ZAR=1 LSL 

Cło, wizy, paszport 

Obywatele polscy przy wjeździe do Lesotho muszą 

mieć wizy. Można je uzyskać w Berlinie (tel. 30 

2575720) oraz w Biurze Wysokiego Komisarza Lesotho 

w Pretorii (tel. 012 3226090). Na przejściach 

granicznych wizy nie są wydawane. 


Lesotho jest dość niedrogim krajem. Większość hoteli, 

restauracji i agencji podróżniczych akceptuje karty 

kredytowe. Wymiany pieniędzy najlepiej dokonać 

w stolicy Lesotho, Maseru, ponieważ poza nią jest to 

niemal niemożliwe. W kraju nie ma bankomatów. 

Zdrowie 

Opieka medyczna jest na niskim poziomie, dostęp 

do niej jest bardzo trudny. Niezbędne jest wykupienie 

ubezpieczenia kosztów leczenia obejmującego 

koszt transportu lotniczego. 


Pogoda 

Lesotho leży w strefie klimatu zwrotnikowego pośredniego, 

jednak znaczne wysokości n. p. m. powodują 

występowanie odmiany klimatów górskich. 

W górach zimy są mroźne i śnieżne, na wyżynach 

zdarzają się w tym czasie przymrozki. 

Suazi, Królestwo Suazi – niewielkie państwo 

w południowej Afryce (jedno z najmniejszych na 

kontynencie), usytuowane na wschodnich stokach 

Gór Smoczych. Graniczy z Mozambikiem i Republiką 

Południowej Afryki. Nazwa kraju pochodzi od 

plemienia Suazi z grupy Bantu, które zamieszkuje 

te tereny. Suazi oferuje dużą różnorodność krajobrazów, 

od gór wzdłuż granicy z Mozambikiem, 

przez sawanny na wschodzie, po lasy deszczowe 

na północnym zachodzie. Główną rzeką płynącą 

przez ten kraj jest Lusutfu. Stolica państwa, Mbabane, 

jest drugim co do wielkości miastem Suazi. 

Inne większe ośrodki to Manzini, Lobamba i Siteki. 

W Suazi mieszka 1 138 227 osób. Gęstość zaludnienia 

wynosi 65,5 osób/km 2 . Powierzchnia Suazi 

wynosi 17 363 km 2 . 

Stolica 

Mbabane 

Strefa czasowa 

GMT + 2.00 

Języki 

suazi, angielski 

Religia 

dominuje protestantyzm 


230V / 50 Hz 

Waluta 

LILANGENI (SZL) 1 ZAR=1 SZL 

Cło, wizy, paszport 

Obywatele polscy udający się do Suazi nie potrzebują 

wizy. Zezwolenie na wjazd uzyskuje się na 

przejściu granicznym. Brak polskiej placówki dyplomatycznej. 

Ambasador RP w Pretorii (RPA) akredytowany 

jest również w Królestwie Swazilandu. 


Czeki podróżne i karty kredytowe są akceptowane. 

Zdrowie 

Największym zagrożeniem jest AIDS. Występuje 

również malaria. Wskazane są szczepienia przeciw 

cholerze, tyfusowi i polio. Występuje zagrożenie 

wścieklizną i bilharcjozą. Poziom opieki medycznej 

jest bardzo niski, zwłaszcza w regionach wiejskich 

jest ona trudno dostępna. Lekarze domagają się 

natychmiastowej zapłaty gotówką. 

Pogoda 

Klimat jest zwrotnikowy, wilgotny.

Malawi to kraj pozbawiony dostępu do morza. 

Północno-wschodnią część kraju zajmuje jezioro 

Malawi (Niasa, 29,6 tys. km 2 ), które stanowi prawie 

1/5 całego terytorium oraz dolina rzeki Shire. Środkową 

i zachodnią część Malawi zajmuje krystaliczny 

płaskowyż z najwyższymi szczytami na południu 

(Mlanji 3030 m n. p. m.) i północy (Nyika 2606 m 

n. p. m.). Naturalną szatę roślinną stanowią sawanny, 

wzdłuż rzek lasy galeriowe, w górach łąki 

i dzrzewa są wiecznie zielone. Większe zwierzęta 

zamieszkujące te tereny spotykane są w rezerwatach, 

wyjątkiem są hipopotamy, żyjące przy jeziorze 

Malawi. Jezioro Malawi jest doskonałym miejscem 

do wypoczynku po fascynującym safari. Obszar 

kraju to 118 480 km 2 , a ludność go zamieszkująca: 

13 931 831 osób. Mieszkańcy to przede wszystkim 

Murzyni Bantu z plemion: Chewa, Ngoni, Yao, 

Tonga, Ngonde. 

Stolica 

Lilongwe 

Języki 

chichewa 57,2% (urzędowy), chinyanja 12,8%, 

chiyao 10,1%, i inne 

Waluta 

1 kwacha malawijska (MWK) = 100 tambala 

Religia 

dominuje Chrześcijaństwo (72,5%) 

Czas 


Pogoda 

Pora deszczowa od listopada do początków kwietnia; 

pozostała część roku – pora sucha. Temperatury 

średnie przez cały rok w granicach 20-30 stopni 

Celsjusza, w górach chłodniej. W czerwcu, lipcu 

i sierpniu może pojawić się mróz. 

Zdrowie 

Szczepienia nie są obowiązkowe, Jednakże panuje 

duże zagrożenie malarią i bilharcjozą. Bezpłatną 

pomoc medyczną w nagłych przypadkach można 

uzyskać w publicznych ośrodkach zdrowia. Koszt 

wizyty lekarskiej w prywatnej klinice to 30-50 USD. 

Należy pić tylko wodę butelkowaną. 


Wszystkie ceny są w kwacha: woda 1.5l – 150; 

cola – od 50 (na ulicy) do 100; jogurt mahewu (z 

mąką kukurydzianą) – 100; gotowane jajko – 30; 

opiekana kolba kukurydzy – 20; owoc mango – 

50; frytki (chips) – od 40 do 100 w zależności od 

wielkości porcji; nsima z dodatkiem – 200; kura 

z frytkami i sałatką na ulicy – 230; posiłek w lepszej 

restauracji – 850; piwo od 120 do 160. Wymiana 

w bankach i kantorach dokonywana jest 

bez ograniczeń w obie strony. Większość urzędów 

i sklepów czynna jest w godzinach 8.00- 

16.00 (oprócz sobót). Sieć sklepów jest słabo rozwinięta. 

Ceny produktów zbliżone są do cen europejskich. 

Warunki wjazdowe, przepisy celne, wizy: Obywatele 

Polski przy wjeździe do Malawi zobowiązani są 

posiadać wizę na czas pobytu. Wizę do Malawi (45 

GBP) należy zdobyć przed wyjazdem do Afryki. Wizy 

pobytowe i tranzytowe obywatele polscy mogą 

uzyskać jedynie w placówkach dyplomatycznych 

i konsularnych Malawi za granicą oraz na przejściu 

granicznym w Międzynarodowym Porcie Lotniczym 

Kamuzu w stolicy kraju Lilongwe (potrzebne 

jest kolorowe zdjęcie paszportowe). Paszport musi 

być ważny dłużej niż wiza (minimum 6 miesięcy od 

daty zamierzonego wjazdu). Należy okazać bilet na 

dalszą podróż lub powrót oraz kwotę wystarczającą 

na pokrycie kosztów pobytu (minimalna kwota 

na dzień pobytu nie jest określona). Wymagane jest 

pełne ubezpieczenie na kwotę nie mniejszą niż 30 

tys. EUR. 

Informacje dla kierowców 

Podróżując samochodem, należy obowiązkowo 

wykupić na granicy zezwolenie czasowe, tzw. temporary 

permit, które uprawnia do posługiwania się 

krajowym prawem jazdy i zastępuje OC. Obowiązuje 

ruch lewostronny. 


Nie ma polskiej placówki dyplomatycznej w Malawi. 

Malawi podlega kompetencji terytorialnej Ambasady 

RP w Pretorii (RPA). 


MALAWI 

INFORMACJE 

PRAKTYCZNE 

13

14 

MADAGASKAR 

INFORMACJE 

PRAKTYCZNE 

Madagaskar to czwarta co do wielkości wyspa 

Świata, po Grenlandii, Borneo i Nowej Gwinei. 

Zwana jest Czerwoną Wyspą ze względu na przeważający 

kolor gleby. Powstała ok. 50 mln lat temu, 

w wyniku oderwania się od Afryki. Wybrzeże 

zachodnie kraju jest nizinne, lagunowe, a linię brzegową 

podkreślają łańcuchy raf koralowych. Na 

wschód teren szybko się podnosi, tworząc płaskowyż 

o średniej wysokości 1000-1500 m n. p. m., 

ponad którego powierzchnią wznoszą się potężne 

góry wulkaniczne m. in.: Tsaratanana (najwyższy 

szczyt kraju, Maromokotro, 2876 m n. p. m.). 

Madagaskar fascynuje podróżników i naukowców, 

chociażby ze względu na swoje oddalenie oraz na 

fakt, że różnorodność fauny i flory ustępuje jedynie 

rejonom Amazonii oraz wyspom Galapagos. Należy 

wspomnieć, że wyspa jest ojczyzną lemurów, 

które nie żyją nigdzie indziej na świecie, a spośród 

kilku żyjących na świecie gatunków węży boa ponad 

70% jest na Madagaskarze endemiczna. 

Choć Madagaskar geograficznie przynależy do 

Afryki, turysta zetknie się tutaj z azjatycką kulturą, 

roślinnością i zamieszkałymi tam zwierzętami, których 

nie spotka się nigdzie indziej. Fascynujące krajobrazy 

płaskowyżów pośrodku wyspy, przechodzą 

niżej w wilgotne lasy tropikalne i jałowe, spieczone 

pustkowia, zbiegające gdzieniegdzie dramatycznymi 

uskokami na brzeg Oceanu Indyjskiego. Pośród 

tej topograficznej różnorodności żyje około 13 mln 

osób wywodzących się od Indonezyjczyków, Afrykanów, 

Arabów i Hindusów – niezmiernie ciekawa 

mozaika kultur, na której odcisnął się również ślad 

panowania kolonialnego Francji. 

Stolica 

Antananariwo 

Czas 

GTM +2 

Języki 

Język urzędowy malgaski, francuski, w użyciu także 

rodzime narzecza 

Religia 

animiści (47,0%), katolicy (26,0%), protestanci 

(22,8%), inni chrześcijanie (2,2%), muzułmanie 

(1,7%). 

Waluta 

Jednostka monetarna 1 frank malgaski (100 centymów) 

powoli wychodzi z obiegu, aktualną walutą 

jest 1 Ariary = 5 Iraimbilanja. 


Karty kredytowe akceptowane są tylko w hotelach 

najwyższej kategorii – za tę usługę zazwyczaj pobierana 

jest opłata. Dolary amerykańskie są najłatwiej 

wymienialną walutą w bankach i hotelach. Ze 

względu na obieg fałszywych banknotów, studolarówki 

przyjmowane są jedynie wtedy, kiedy są nowe 

i wypuszczone po 1996 roku. Akceptowane są 


również czeki podróżne – w tych samych walutach. 

Pogoda 

Klimat podrównikowy suchy na zachodzie i bardziej 

wilgotny na wschodzie wyspy. Na południowym 

zachodzie panują warunki półpustynne. 

W części wschodniej opady w ciągu całego roku, 

na pozostałych obszarach wyraźna pora sucha 

i deszczowa. Wschodnie wybrzeża są często nawiedzane 

przez tajfuny znad Oceanu Indyjskiego. 

Średnia temperatura powietrza i średnie opady dla 

stolicy kraju wynoszą: w styczniu 20°C i 255 mm, 

w lipcu 13°C i 17 mm. 

Warunki wjazdowe, wizy, celne 

Polaków obowiązuje wiza pobytowa. Obywatele 

polscy otrzymują wizę na granicy, koszt 50 USD. 

Należy mieć ze sobą 2 kolorowe zdjęcia i książeczkę 

WHO z ważnym wpisem o szczepieniu przeciw 

żółtej febrze. 

Zdrowie 

Madagaskar to kraj malaryczny, ale ryzyko zakażenia 

na suchym południowym zachodzie jest małe. 

W Anakao, gdzie prawie nie ma słodkiej wody, komary 

są właściwie nie znane. Zalecane jest jednak cotygodniowe 

przyjmowanie leków profilaktycznych. 

Dodatkowo warto używać o zmierzchu środka odstraszającego 

owady. Należy zaszczepić się przeciw 

WZW typu A, tyfusowi, tężcowi, polio i wściekliźnie. 

Warto zadbać o to, gdzie i co się je i pije. Butelkowana 

woda mineralna jest ogólnie dostępna. 


Poza miastami nie ma banków, więc przed wyruszeniem 

w drogę warto zaopatrzyć się w odpowiednią 

sumę we lokalnej walucie. 


Brak polskiej ambasady na Madagaskarze. Ambasador 

RP w Nairobi (Kenia) akredytowany jest również 

w Republice Madagaskaru. 

Konsulat RP w Antananarivo 

Konsul honorowy Zbigniew Kasprzyk 

(języki: polski, francuski) 

LOT II M 47 DA Analamahitsy, Antanetilava 

Antananarivo 101 B. P. 3528 

Tel.: (00-261 20) 22 428 06 

Faks: (00-261 20) 22 428 06 

e-mail: 

ocecon@simicro.mg, oceconsult@wanadoo.mg 


00100 Nairobi 


P. O. Box 30086 

Tel.: (00-254 20) 38 72 811, 38 72 812 

Faks: (00-254 20) 38 72 814, 38 74 572 

E-mail: ambnairo@kenyaweb.com 

Strona internetowa: www.nairobi.polemb.net

Mozambik to państwo położone w południowo-wschodniej 

Afryce. Graniczy z RPA, Suazi, Tanzanią, 

Malawi, Zimbabwe i Zambią. Przez kilka wieków 

kolonia portugalska, w 1975 uzyskał niepodległość 

W Mozambiku mieszka 19 420 036 osób. 

Gęstość zaludnienia wynosi 24 osób/km 2 . Powierzchnia 

Mozambiku wynosi 799 390 km 2 . Sieć 

rzeczna w kraju niemal w całości należy do zlewiska 

Oceanu Indyjskiego. Mozambik posiada gęstą 

sieć kilkudziesięciu rzek spływających we wschodnim 

kierunku do oceanu. Największa z nich: Zambezi, 

na terenie Mozambiku ma 820 km długości. 

Drugą rzeką jest Ruvuma o długości 730 km. 

Lurio, wypływająca z okolic jeziora Chilwa ma 537 

km. Limpopo płynąca na południowych krańcach 

Mozambiku ma 522 km. Wszystkie rzeki, zwłaszcza 

te na południu kraju jak Limpopo, charakteryzują 

się zmniejszonym stanem swych wód w czasie 

pory suchej. W Mozambiku rosną lasy tropikalne, 

które zajmują 20% powierzchni kraju. W porze 

suchej lasy są bezlistne. Rosną głównie na północy, 

a także na zachodnich krańcach Mozambiku. 

Nad rzekami występują lasy galeriowe, a nad brzegami 

oceanu – lasy namorzynowe. Resztę kraju 

zajmują wysoko trawiaste sawanny. Świat zwierzęcy 

obfituje w wiele gatunków. Występuje tam 179 

gatunków ssaków i ponad 600 ptaków. Na sawannach 

żyją m. in. słonie, bawoły, nosorożce 

i lwy. Nad rzekami tak jak w wielu afrykańskich 

krajach międzyzwrotnikowych spotkamy krokodyle 

oraz hipopotamy. 

Stolica 

Maputo 

Język 

portugalski, w użyciu także języki bantu i suahili 

Waluta 

1 metical (MZM) = 100 centavos. 


220V / 50 Hz 

Pogoda 

Mozambik objęty jest działaniem klimatu podrównikowego, 

z porą deszczową w okresie od października 

do marca i z porą suchą w okresie od 

kwietnia do września. Roczna suma opadów atmosferycznych 

waha się od 500 mm na południu 

do 1500 mm na północy kraju. Temperatura powietrza 

na Nizinie Mozambickiej wynosi w styczniu 

28°C a w lipcu 17°C. Wybrzeże morskie w okresie 

od września do maja nawiedzane jest przez cyklony 

tropikalne. 



Obywateli polskich obowiązują wizy. Można je 

uzyskać m.in. w Urzędzie Konsularnym Mozambiku 

w Berlinie i w Rzymie oraz na przejściach granicznych 

Mozambiku. Przedłużenie pobytu ponad 

okres ważności wizy zagrożone jest grzywną 

w wysokości ok. 100 USD za każdy dzień. Ważność 

paszportu powinna przekraczać o 6 miesięcy 

termin wygaśnięcia wizy. Przywóz walut obcych 

ograniczony jest do 5000 USD. Przywóz i wywóz 

waluty miejscowej jest zabroniony. Czeki podróżne 

są akceptowane i wymieniane (w celu uniknięcia 

dodatkowych opłat zalecamy czeki w USD i EUR). 

Rand południowoafrykański, dolar amerykański 

i euro są akceptowane jako środek płatniczy. Hotele, 

banki i sklepy przyjmują karty kredytowe 

i płatnicze. 

Zdrowie 

Największe zagrożenie zdrowotne stanowią AIDS 

i malaria. Opieka medyczna (płatna) na podstawowym 

poziomie jest dostępna dla wszystkich w szpitalach 

państwowych, natomiast w klinikach prywatnych 

usługi są lepsze, ale ceny dość wygórowane. 


Brak polskiej placówki dyplomatycznej. 

Państwo podlega kompetencji terytorialnej Ambasady 

RP w Pretorii. 

Konsulat Honorowy RP w Maputo 

Konsul honorowy Alberto Tipsalo Mabjaia 

Rua Das Flores 42/2, P. O. Box 4478, Maputo 

telefon/faks (00-258 21) 427 666 

e-mail: consulado_rp@wp.pl 


MOZAMBIK 

INFORMACJE 

PRAKTYCZNE 

15

16 

NAMIBIA 

INFORMACJE 

PRAKTYCZNE 

Namibia, Republika Namibii – państwo w południowo-zachodniej 

Afryce, leżące nad Oceanem Atlantyckim 

(długość wybrzeża – 1572 km). Graniczy z Angolą 

(długość granicy 1376 km), Botswaną (1360 km), 

RPA (967 km), Zambią (233 km) oraz Zimbabwe. Do 

1968 Namibia funkcjonowała pod nazwą Afryka Południowo-Zachodnia. 

Większość powierzchni Namibii 

zajmuje rozległy wewnętrzny płaskowyż, położony 

na wysokości 700-1500 m n. p. m. Jego najwyższym 

punktem jest szczyt Brandberg 2574 m n. p. m. 

Płaskowyż opada na zachodzie stromym progiem ku 

wąskiej nadbrzeżnej nizinie, gdzie ciągnie się pustynia 

Namib. Na południu płaskowyż ogranicza dolina rzeki 

Oranje, a od wschodu kotlina Kalahari. Sieć rzeczna 

jest bardzo uboga, poza rzekami granicznymi: 

Oranje na południu, Kunene na północy oraz Okawango 

i Zambezi w północno-wschodniej części kraju, 

gdzie Namibia wcina się wąskim pasem zwanym 

Caprivi między terytoria Angoli, Zambii i Botswany. 

Otwarte przestrzenie, fascynujące krajobrazy, bliski 

kontakt z naturą, niesamowici ludzie Himba, Herero, 

Buszmeni, Owambo i Kavango taka jest właśnie Namibia. 

Jeśli ktoś pragnie samotności na rozległym terenie, 

noclegów w buszu pod gwiazdami, typowych 

dla Afryki widoków i oglądania dzikich zwierząt z bliska, 

zapraszamy właśnie tu. Namibia uznawana jest 

przez miłośników off-roadu za jeden z najlepszych 

i najbardziej urozmaiconych obszarów na świecie, 

które nadają się idealnie do jazdy samochodami terenowymi 

po urzekających bezdrożach i pustyniach. 

Stolica 

Windhoek, znajduje się w centrum kraju. 

Inne ważne miasta: Walvis Bay, Swakopmund, Luderitz 

(wszystkie położone na wybrzeżu). 

Waluta 

Dolar namibijski (NAD) 

Język 

Angielski (urzędowy), afrykanerski, niemiecki 

Czas GMT+2 

Religia 

dominuje Protestantyzm 


Wymiany gotówki można dokonać bez większego 

problemu w bankach na terenie kraju oraz na lotnisku 

w Windhuk. 



220V / 50 Hz 

Pogoda 

Klimat Namibii to klimat zwrotnikowy. Na wybrzeżu, 

gdzie zaznacza się wpływ chłodnego prądu morskiego 

Prądu Bengalskiego, opady nie przekraczają 50 

mm. W głębi lądu wzrastają i dochodzą do 500 mm 

we wschodniej części kraju. Namibia to wybitnie suchy 

klimat, a co za tym idzie większość dni w roku to 

słońce i gwiaździste niebo. Pora deszczowa trwa od 

końca listopada do marca/początku kwietnia. Największe 

opady to styczeń-luty. Deszcze zamieniają 

wyschnięte koryta rzek w rwące strumienie, które 

potrafią swoim nurtem zrobić wyrwę w drodze. Co 

ciekawe, dość szybko po takim deszczu koryto jest 

suche. Wszystko wokół się zazielenia. 



Obywatele polscy udający się do Namibii muszą 

posiadać wizę pobytową w paszporcie. Można się 

o nią ubiegać w przedstawicielstwach Namibii (w 

Londynie, Moskwie, Berlinie). Ważność paszportu 

musi być o 6 miesięcy dłuższa niż termin ważności 

wizy. Przekraczając granicę w porcie lotniczym, 

trzeba okazać bilet powrotny. Na przejściach granicznych 

wizy nie są wydawane. Cudzoziemcy 

opuszczający Namibię mogą wywieźć jedynie taką 

ilość dewiz, jaką zadeklarowali przy wjeździe. Posiadanie 

i przywożenie narkotyków jest karalne. 

Zdrowie 

Zagrożenia epidemiologiczne to AIDS i malaria 

w północnej części kraju (w regionie Okavango). 

Służba zdrowia jest stosunkowo dobrze rozwinięta, 

zwłaszcza w stolicy kraju. Koszty opieki medycznej 

są porównywalne z kosztami w RPA, ale 

dostęp do niej, zwłaszcza w głębi kraju, jest znacznie 

trudniejszy. 


Najbliższa Ambasada Namibii: 

Ambasada Republiki Namibii 

Wichmannstrasse 5, D-10787 Berlin 

tel. (0-0 49 30) 25 40 95 

fax (0-0 49 30) 25 40 95 55 


Ambasador RP w Pretorii (RPA) akredytowany jest również 

w Republice Namibii.

Senegal to państwo w zachodniej Afryce nad Oceanem 

Atlantyckim. Graniczy z Mauretanią, Mali, 

Gwineą, Gwineą Bissau i Gambią. Krajobraz kraju 

składa się głównie z falistych piaszczystych równin 

zachodniego Sahelu, które wznoszą się na południowym-wschodzie. 

Tam również znajduje się 

najwyższy punkt w Senegalu o wysokości 584 metrów 

nad poziomem morza. Granica północna to 

rzeka Senegal, inne rzeki to rzeka Gambia i rzeka 

Casamance. Stolica kraju leży na Przylądku Zielonym, 

najbardziej wysuniętym punkcie kontynentu 

afrykańskiego. Największe rzeki: Gambia, Casamance, 

Senegal, Salum, które płyną równoleżnikowo 

i uchodzą do Oceanu Atlantyckiego. W Senegalu 

mieszka 11 706 498 osób. Gęstość zaludnienia 

wynosi 52 mieszk. /km 2 . Powierzchnia Senegalu 

wynosi 196 190 km 2 . 

Stolica 

Dakar – największe miasto Senegalu. Położone 

w zachodniej części kraju, nad wybrzeżem Oceanu 

Atlantyckiego, na Półwyspie Zielonego Przylądka, 

naprzeciw wysepki Gorée. Ludność: 2,4 mln 

(2006). Ze względu na korzystne położenie w Dakarze 

rozwinął się duży port morski o znaczeniu regionalnym. 

Ogromne znaczenie komunikacyjne ma 

także port lotniczy Yoff. W okresie XVI-XIX wieku 

w okolicach Dakaru istniało centrum handlu i eksportu 

niewolników, głównie do Nowego Świata. 

Miasto założyli Francuzi w 1857. Rozwijało się ono 

przez XIX i XX wiek, szczególnie po 1940 jako ośrodek 

administracyjny Francuskiej Afryki Zachodniej 

(od 1902 stolica). W czasie drugiej wojny światowej 

miasto było aż do 1942 we władzy kolaboracyjnego 

rządu Vichy, w 1940 doszło do nieudanej 

próby zajęcia go przez aliantów. Później Dakar został 

zajęty przez wojska amerykańskie. Przez krótki 

czas Dakar był stolicą Federacji Mali, a w 1960 został 

stolicą niepodległego Senegalu. W Dakarze 

w latach 1979-2008 znajdowała się meta rozgrywanego 

co rok prestiżowego Rajdu Dakar. 

Czas 

GMT czas Greenwich 

Języki 

Językiem urzędowym jest język francuski. 

Religia 

islam (92%), katolicy (4,5%), animiści (3%) 


230V / 50 Hz 

Waluta 

frank CFA (XOF) 

Pogoda 

W południowej części Senegalu panuje klimat podrównikowy 

wilgotny. Średnia suma opadów atmosferycznych 

w ciągu roku wynosi 1500 mm, 

a pora deszczowa trwa od czerwca do października. 

Przesuwając się na północ kraju roczna ilość 

opadów zmniejsza się do 350 mm i panuje tu klimat 

podrównikowy suchy. Pora deszczowa trwa 

od lipca do września. Średnia roczna temperatura 

powietrza wynosi 21-24°C. Średnia miesięczna 

temperatura powietrza waha się w granicach: maj 

– 28-32°C, październik – 33-34°C. 

Warunki wjazdowe, wizy, cło 

Od obywateli RP wymagane są wizy. Wizy do Senegalu 

wystawiane są przez placówki dyplomatyczne 

Senegalu. Wymagany okres ważności paszportu 

wynosi 5 miesięcy ponad okres planowanego 

pobytu. W Polsce uprawnienia do wystawiania 

wiz turystycznych posiadają placówki dyplomatyczne 

Francji. Przy przekraczaniu granicy formalnie 

obowiązuje posiadanie biletu. Turysta powinien 

dysponować wystarczającymi środkami płatniczymi 

na utrzymanie, nie trzeba ich jednak okazywać 

służbom granicznym. Funkcjonariusze policji 

i żandarmerii uprawnieni są do kontrolowania 

dokumentów cudzoziemców, dlatego zaleca się 

noszenie ze sobą paszportu z ważną wizą. W Senegalu 

nie ma możliwości uzyskania zwrotu podatku 

VAT przez osoby prywatne. Od sierpnia 

2003 r. obowiązują nowe przepisy zakazujące 

wwozu na terytorium Senegalu w celach handlowych 

samochodów starszych niż 5-letnie. Przepis 

ten nie dotyczy pojazdów zarejestrowanych w sąsiednich 

krajach. Wwożenie broni myśliwskiej wymaga 

zgody MSW. Nie ma obowiązku zgłaszania 

wwozu pieniędzy, kart kredytowych, czeków. Jeżeli 

jednak turysta wwozi i zamierza wywieźć kwotę 

wyższą niż zwyczajowo przyjęta na czas podróży, 

zaleca się zadeklarowanie jej w urzędzie celnym. 

Lokalna waluta, frank CFA, obowiązuje w 8 państwach 

UEMOA – Wspólnoty Gospodarczo-Monetarnej 

Afryki Zachodniej (Benin, Burkina Faso, Wybrzeże 

Kości Słoniowej, Gwinea Bissau, Mali, Niger, 

Senegal, Togo) i jej wywóz poza te kraje jest 

oficjalnie zakazany. 

Karty kredytowe, 

orientacyjne ceny 

W Dakarze i większych miastach honorowane są 

popularne karty bankowe, jak VISA, Master Card 

w automatach banków SGBS i BICIS. W tych bankach 

można również wymienić czeki podróżne. 

Płatności kartami są także przyjmowane w większych 

hotelach, biurach podróży, wypożyczalniach 

samochodów i niektórych sklepach. Przy pobieraniu 

prowizji przez banki obowiązują ogólne zasady 

korzystania z kart kredytowych. Ze względu na niewystarczającą 

liczbę bankomatów, nieprzydatność 

czeków podróżnych podczas świąt, zagrożenie kradzieżą, 

zaleca się wwożenie i przechowywanie posiadanej 

kwoty w różnej postaci, jak czeki, karty 

kredytowe, czeki podróżne. 


Kierowcy zobowiązani są do posiadania międzynarodowego 

prawa jazdy, „zielonej karty”, przepust- 


SENEGAL 

INFORMACJE 

PRAKTYCZNE 

ki granicznej dla samochodu i karty rejestracyjnej. Przed przyjazdem należy 

sprawdzić, czy wykupione ubezpieczenie będzie honorowane na miejscu – 

wiele francuskich firm ubezpieczeniowych ma swoje przedstawicielstwa 

w Senegalu. W razie awarii samochodu nie powinno być problemów z jego 

naprawą, jednak jakość usług zależeć będzie od klasy wybranego warsztatu. 

W Senegalu nie ma benzyny bezołowiowej. 

Zdrowie 

Konsultacja lekarska kosztuje ok. 20 EUR. Doba w szpitalu to wydatek minimum 

50 EUR (do kwoty tej doliczone zostaną dodatkowo koszty badań, lekarstw 

i ewentualnych zabiegów). Istnieje możliwość uzyskania porady medycznej 

za kwotę dużo niższą w przychodniach państwowych lub prowadzonych 

przez siostry zakonne. W stolicy znajduje się kilka prywatnych szpitali 

o dość wysokiej jakości usług. Apteki są bardzo dobrze wyposażone, 

głównie w lekarstwa francuskie. 


Ambasada Republiki Senegalu 

ul. Malborska 3/27, 03-286 Warszawa 

tel. (4822) 3320001; fax 3320003 

Brak polskiej placówki dyplomatycznej w Senegalu. 

Państwo podlega kompetencji terytorialnej Ambasady RP w Rabacie 

(Maroko). 

17

18 

REPUBLIKA 

POŁUDNIOWEJ 

AFRYKI 

INFORMACJE 

PRAKTYCZNE 

Republika Południowej Afryki, RPA, to państwo 

położone na południowym krańcu Afryki, między 

Oceanem Atlantyckim na zachodzie a Oceanem Indyjskim 

na wschodzie. Na północy graniczy z Namibią, 

Botswaną, Zimbabwe, Mozambikiem. Na terytorium 

RPA położone są dwa niezależne państwa – 

Suazi (graniczące na niewielkiej powierzchni z Mozambikiem) 

oraz Lesotho. Powierzchnia 1,221 mln 

km 2 . Większą część powierzchni kraju zajmuje rozległy 

płaskowyż, który łagodnie opada ku kotlinie Kalahari, 

a stromo, rozciętymi krawędziami, na południu 

i wschodzie (Wielka Krawędź), gdzie ma charakter 

górski (m. in. Góry Smocze, Roggeveldberge, 

Sneeuberge, Nuweveldberge). Na południe i na zachód 

od Wielkiej Krawędzi leżą wyżyny: Wysokie 

Karru, Wysoki Veld (wysokość 1200-2000 m n. p. 

m.) i Bushweld, rozdzielone kwarcytowymi górami 

Witwatersrand, słynnącym ze złóż złota. Południowo-zachodnią 

część kraju zajmują fałdowe Góry 

Przylądkowe. Najwyższy szczyt kraju położony jest 

w Górach Smoczych – Cathkin Peak (3660 m n. p. 

m.). Rzeki w większości należą do zlewiska Oceanu 

Indyjskiego i są to głównie rzeki krótkie, o dużym 

spadku, z wyjątkiem Limpopo (1600 km). Do najdłuższych 

rzek należy Oranie (1860 km) z dopływem 

Vaal (1200 km), wypływająca z Gór Smoczych, przepływająca 

w poprzek kraju i uchodząca do Oceanu 

Atlantyckiego. 

Większe miasta RPA to: 

Kapsztad (3,5 mln mieszkańców) Durban (1,1 mln) 

oraz Johannesburg (1,9 mln). 

Stolica 

Pretoria 

Czas 

GMT+2 godziny 

Języki 

isizulu 23,8%, isixhosa 17,6%, afrykanerski 13,3%, 

sepedi 9,4%, angielski 8,2%, setswana 8,2%, sesotho 

7,9%, xitsonga 4,4%, inne 7,2%. 


Religia 

chrześcijanie 68%, muzułmanie 2%, hinduiści 

1,5%, wierzenia lokalne i animistyczne 28,5%. 

Waluta 

1 rand (ZAR) = 100 centów 


Dolar Amerykański (USD) i Rand (ZAR) są najpowszechniej 

akceptowaną walutą w RPA. Czeki podróżne 

i karty kredytowe również mogą być używane 

przy płaceniu w RPA i Namibii. W krajach na 

północ od Zimbabwe płacić można jedynie dolarami 

w gotówce. Zalecamy dopełnienie wszystkich 

spraw bankowych i pobranie wystarczającej ilości 

gotówki przed wyprawą. 


220 V – 240 V, gniazdka posiadające trzy bolce, 

adaptery dostępne są w sklepach na lotniskach za 

cenę około 5 Euro. 

Pogoda 

Klimat w RPA jest głównie zwrotnikowy półsuchy; 

wzdłuż wybrzeża wschodniego podrównikowy wilgotny; 

dni słoneczne, noce chłodne. 



Polacy mogą wjeżdżać bez wizy i przebywać na terytorium 

Republiki Południowej Afryki jednorazowo 

do 30 dni. Przekraczając granicę, trzeba okazać bilet 

powrotny. Nie istnieje obowiązek posiadania 

określonej kwoty pieniędzy na każdy dzień pobytu. 

Osoby udające się na pobyt dłuższy niż 30 dni są 

obowiązane posiadać wizę, którą można uzyskać 

w każdej placówce dyplomatyczno-konsularnej 

RPA za granicą. Na przejściach granicznych RPA wizy 

nie są wydawane. Przy wjeździe wymagane jest, 

by okres ważności paszportu był dłuższy od okresu 

ważności wizy co najmniej o 6 miesięcy. Cudzoziemiec 

przebywający czasowo w RPA może wymienić

i wywieźć z tego kraju jedynie taką sumę dewiz, 

która nie przekracza kwoty zadeklarowanej przy 

wjeździe oraz wartości legalnie uzyskanych zarobków. 

Służby celne mają prawo nie dopuścić do wywiezienia 

nieudokumentowanych dewiz. Do RPA 

nie wolno wwieźć więcej niż 1 l napojów spirytusowych. 

Całkowitym zakazem objęty jest wywóz kości 

słoniowej oraz skór i innych części zwierząt, o ile 

nie zostały nabyte u licencjonowanego sprzedawcy 

lub nie mają certyfikatu trofeum łowieckiego. Zakazane 

jest posiadanie surowych (nieoszlifowanych) 

diamentów. Przy wyjeździe z RPA turysta może 

ubiegać się o zwrot podatku VAT, pod warunkiem 

że kwota pojedynczego zakupu (rachunku) przekroczyła 

250 ZAR. 

Biura, które zwracają VAT znajdują się na wszystkich 

międzynarodowych lotniskach. Aby odebrać 

podatek VAT należy przedstawić odpowiedni rachunek 

– „Tax invoice”. VAT jest zawarty w cenie 

większości towarów i usług. 

Napiwki 

Napiwki zawsze powinny być uzależnione od jakości 

obsługi. Jeśli jest ona przeciętna, do rachunku 

dodaje się 10% wartości, jeżeli bardzo dobra – 

15%. 

Zdrowie 

Turystyczny pobyt w RPA nie stwarza istotnych 

zagrożeń dla zdrowia. Poziom higieny osobistej 

i publicznej, jest dobry, a niekiedy nawet lepszy 

niż w naszym kraju. Jednak w niektórych rejonach 

RPA istnieje możliwość zarażenia się malarią. 

Dlatego zanim rozpocznie się wizytę w tym 

kraju zaleca się wykonie szczepień przeciw: żółtej 

febrze, cholerze, tyfusowi, chorobie Heine-Medina, 

WZW A, tężcowi. 


Przykładowe ceny: chleb, bułka: 0,40 ZAR, 1 kg bananów: 

3ZAR, hot-dog: 6ZAR, coca-cola: 3ZAR, piwo: 

2 ZAR, kolacja: 30 ZAR; wyroby tubylców (korale, 

figurki) cenią od 5 – 20 ZAR. Afrykańscy sprze- 

dawcy lubią zawzięcie się targować, przede wszystkim 

dlatego, że zależy im na sprzedaniu towaru. 

Wynajem samochodów 

W RPA nie uniknie się spotkania z niezdyscyplinowanymi 

kierowcami. Trzeba być przygotowanym na najgorsze. 

Kierowcy bez ostrzeżenia zatrzymują się, 

zmieniają pasy, wyprzedzają na zakrętach, ignorują 

światła uliczne. Większość dróg ma wąski dodatkowy 

pas; oczekuje się, że pojazd wyprzedzany nań zjedzie. 

Błyśnięcie światłami awaryjnymi to przyjęty sposób 

wyrażenia wdzięczności. Zaleca się, by jazda nie była 

zbyt szybka, ponieważ pasące się na poboczach bydło 

może nieoczekiwanie wtargnąć na drogę. 


Czeki podróżne oraz banknoty w podstawowych 

walutach wymieniane są na lotniskach, w bankach, 

w biurach American Express i Rennies Travel oraz 

w większych hotelach. Honorowane są następujące 

karty kredytowe: American Express, Diners Club, 

Master Card i Visa, nie można jednak nimi płacić na 

stacjach benzynowych. Ich użycie może okazać się 

niemożliwe w małych miastach oraz terenach wiejskich, 

a także w małych sklepikach. Bankomaty zlokalizowane 

są w okolicach większości banków 

w miastach i działają przez całą dobę. Telefony komórkowe: 

należy zabrać 3- lub 4-zakresowy telefon 

komórkowy i najtaniej jest kupić lokalną kartę „sim” 

(dostępną w każdym większym sklepie). 


Ambasada RPA w Polsce: 

IPC Business Centre, VI PIĘTRO 

ul. Koszykowa 54 

Warszawa, 00-675 

Tel./fax: +48-22-625 62 28 / 625 62 33 / 625 72 

39, +48-22-625 62 70 

Ambasada RP w RPA: 

RPA, Pretoria 14 Amos Street, Colbyn 

PO BOX 12277 Quinsroad 

tel. +27 (012) 430-26-31 


REPUBLIKA 

POŁUDNIOWEJ 

AFRYKI 

INFORMACJE 

PRAKTYCZNE 

19

20 

TANZANIA 

INFORMACJE 

PRAKTYCZNE 

Tanzania jest państwem we wschodniej Afryce, nad Oceanem Indyjskim. 

W skład wchodzą przybrzeżne wyspy: Zanzibar, Pemba, Mafia i inne. Tanzania 

graniczy z takimi państwami jak: Zambia, Uganda, Ruanda, Mozambik, 

Malawi, Kenia i Burundi. Powierzchnia Tanzanii zdominowana jest 

przez rozległy płaskowyż Uniamwezi o wysokości od 900 do 1500 m, który 

porozcinany jest rowami tektonicznymi, należącymi do systemu Wielkich 

Rowów Afrykańskich. W obrębie rowów wznoszą się wysokie masywy górskie, 

w skład których wchodzą między innymi najwyższy szczyt w Afryce na 

Kilimandżaro o wysokości 5895 m n. p. m. oraz na północnym – wschodzie 

Meru (4565 m n. p. m.) oraz Rungwe (2960 m n. p. m.) na południowym 

– zachodzie. Niziny występują wzdłuż wybrzeża Oceanu Indyjskiego. Miejscami 

występują rafy koralowe. Wyspy mają charakter nizinny. W północno- 

-zachodniej części kraju, na pograniczu tanzańsko-ugandyjsko-kenijskim, 

znajduje się Jezioro Wiktorii, największe jezioro w Tanzanii i w Afryce. 

Wzdłuż zachodniej granicy z Demokratyczną Republiką Konga rozciąga się 

Jezioro Tanganika. Oba jeziora zaliczane są do Wielkich Jezior Afrykańskich. 

Największa rzeka Tanzanii to Rufidżi. Na północy zlokalizowany jest Park Narodowy 

Serengeti wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Ludność 

Tanzanii to 35,3 mln osób, powierzchnia kraju: 945 087 km 2 . 

Stolica 

Dodoma (do 1981 r. Dar es Salaam) 

Waluta Szyling tanzański (TZS) 

Języki Swahili, angielski 

Elektryczność 230V / 50 Hz 

Pogoda 

Tanzania położona jest w strefie klimatu podrównikowego. Na wybrzeżu 

i w górach jest to klimat wilgotny, natomiast w głębi 

kraju, na płaskowyżu, suchy. Średnia roczna suma 

opadów atmosferycznych wynosi odpowiednio: 

500-1000 mm na płaskowyżu w centralnej 

części kraju i 1000-2000 mm w górach i na wybrzeżu. 

Średnie miesięczne temperatury powietrza 

wynoszą w październiku 25°C (płaskowyż), 28°C 

w styczniu (wybrzeże). 



Wizę pobytową można uzyskać w przedstawicielstwach 

dyplomatyczno-konsularnych Tanzanii, 

a także na głównych przejściach granicznych. Wizy 

pobytowe turystyczna i tranzytowa kosztują 50 

USD/EUR, podobnie wiza biznesowa (dowód 

wniesienia opłaty należy zachować do kontroli). 

Podróżujący liniami lotniczymi przy przejeździe 

tranzytem nie muszą mieć wizy, o ile nie zamierzają 

opuszczać sali tranzytowej i mają dokumenty 

wymagane przy wjeździe do tego kraju. Wiza jest 

ważna na całym terytorium państwa. Cudzoziemców 

obowiązuje jednak lokalna kontrola paszportowa 

(bez opłat wizowych) i celna przy wjeździe 

i przy opuszczaniu wysp Zanzibaru. Paszport musi 

być ważny co najmniej 3 miesiące od chwili przekroczenia 

granicy. Warunkiem wjazdu jest okazanie 

biletu powrotnego lub wykazanie się posiadaniem 

środków wystarczających na jego zakup oraz 

na sfinansowanie kosztów pobytu (kwota wymagana 

na dzień pobytu nie jest określona). Kwoty te 

należy wpisać do wniosku wizowego. Nie wolno 

wwozić ani wywozić waluty tanzańskiej. Wwóz 

i wywóz broni myśliwskiej oraz trofeów myśliwskich 

podlega specjalnym zezwoleniom. Zabroniony 

jest wywóz muszli, korali, kości słoniowej, skór 

dzikich zwierząt. 

Zdrowie 

Przy przekraczaniu granicy Tanzanii obowiązuje 

aktualny certyfikat szczepień przeciw żółtej febrze. 

Zalecane jest szczepienie przeciw żółtaczce. Inne 

zagrożenia sanitarno-epidemiologiczne to ogniska 

cholery w wielu rejonach kraju, malaria, AIDS, dżuma 

endemiczna w atrakcyjnych turystycznie górach 

Usambara (okolice miejscowości Lushoto), 

skażenie bakteryjne wody. Zalecane jest używanie 

wody przegotowanej, także do mycia zębów. Butelkowana 

woda stołowa jest łatwo dostępna. Inne 

napoje należy kupować także wyłącznie butelkowane 

lub w puszkach. Nie należy pić soków oferowanych 

w podrzędnych restauracjach czy 

u ulicznych sprzedawców. Nie należy jeść surowych 

warzyw i niemytych owoców. Powinno się 

zażywać tabletki przeciw malarii (przed przyjazdem, 

w trakcie pobytu oraz do 10 dni po powrocie). 

Zalecane jest spanie w łóżkach z moskitierą, 

jak również stosowanie kremów z filtrem. Opieka 

medyczna, zwłaszcza w szpitalach państwowych, 

jest na bardzo złym poziomie. Brak pogotowia ratunkowego. 

Do nagłych przypadków w oddalonym 

terenie można wezwać bardzo kosztowne 

pogotowie lotnicze z Nairobi (Kenia). Tam też, al- 


bo do RPA lub do Europy, wysyłani są (na własny 

koszt) pacjenci wymagający pilnych skomplikowanych 

operacji. 


Honorowane jest międzynarodowe prawo jazdy, 

którym cudzoziemiec może posługiwać się przez 

3 miesiące. Później można prowadzić pojazd tylko 

na podstawie tanzańskiego prawa jazdy, wydawanego 

bez egzaminu przez urzędy Tanzania Revenue 

Authority (TRA) po przedłożeniu krajowego 

prawa jazdy. TRA może jednak zażądać poświadczenia 

(legalizacji) krajowego prawa jazdy. W Tanzanii 

obowiązuje ruch lewostronny. 

Samochód do czasowego użytkowania można 

wwieźć na podstawie karnetu wydanego przez 

autoryzowany automobilklub i zezwolenia na 

podstawie depozytu (cash bond) złożonego 

w kwocie ekwiwalentnej do wartości cła importowego 

od samochodu, powiększonej o podatek 

sprzedaży. Posiadanie i handel narkotykami są surowo 

karane. 

Obyczaje 

W rejonach zamieszkanych przez muzułmanów, 

zwłaszcza w pasie wybrzeża i na atrakcyjnych turystycznie 

wyspach, jak Zanzibar, Mafia, oczekuje się 

od turystów poszanowania miejscowej kultury. 

Szorty, minispódniczki, przezroczyste sukienki, stroje 

plażowe poza plażą, topless na plaży mogą narazić 

turystkę na przykrości. Również fotografowanie 

i filmowanie może wywołać gwałtowny sprzeciw 

miejscowej ludności. 

W czasie postu muzułmańskiego (ramadanu) oczekuje 

się, że turyści nie będą ostentacyjnie spożywali 

w ciągu dnia potraw lub napojów w miejscach 

publicznych. W 2003 r. na Zanzibarze wprowadzono 

zakaz pracy w okresie ramadanu także dla lokali 

obsługujących turystów. 


Nie należy korzystać z usług nielegalnych ulicznych 

oferentów wymiany. Niektóre kantory wymieniają 

też czeki podróżne. Bankomatów jest 

niewiele i tylko w dużych miastach, m. in. przy Serena 

Hotel na Zanzibarze, Shoppers Plaza, Barclays 

Bank w Dar es Salaam. Wiele hoteli, restauracji, 

biur turystycznych, sklepów pamiątkarskich 

przyjmuje płatność kartą, pobierając 20-procentową 

prowizję. 


Ambasada Zjednoczonej Republiki Tanzanii 

Eschenallee 11, 14050 Berlin 

tel. (0-0 49 30) 3030800 

fax (0-0 49 30) 30308020 

e-mail: info@tanzania-gov.de, 

tzberlin.habari@gmx.de 

www.tanzania-gov.de 


Państwo podlega kompetencji terytorialnej Ambasady 

RP w Nairobi (Kenia).

Uganda to państwo w środkowej Afryce nad Jeziorem 

Wiktorii, o pow. 236 tys. km 2 . Graniczy z Sudanem, 

Demokratyczną Republiką Konga, Rwandą, 

Tanzanią i Kenią. Ludność zajmuje się głównie rolnictwem 

i hodowlą. Ludność Ugandy to 31.367. 

972 osoby. Uganda, dzięki płynącej przez ten kraj 

rzece Nil, leży w obszarze zlewiska Morza Śródziemnego. 

Głównymi rzekami kraju są Katonga 

i Mayanja, oraz wypływający z Jeziora Alberta – Nil 

Alberta. Wyżyna Wschodnioafrykańska jest rozcięta 

wypływającym z Jeziora Wiktorii – Nilem Wiktorii. 

Rzeka ta płynąc na północ, rozlewa się tworząc 

otoczone bagnami jezioro Kioga o powierzchni 

1 216 km 2 . Jezioro to jest głębokie na zaledwie trzy 

metry i cechuje się zmiennymi stanami wód. Nil 

Wiktorii wypływa z jeziora Kioga i po drodze tworzy 

dwa wodospady: Karuma Falls i Murchison 

Falls. Nil Wiktorii spływa na dno Rowu Środkowoafrykańskiego 

i wpada do Jeziora Alberta. Uganda 

jest bardzo zasobna w jeziora. Największe z nich 

poza Jeziorem Wiktorii jest Jezioro Alberta, które leży 

na dnie rowu tektonicznego, na granicy Ugandy 

i Demokratycznej Republiki Konga. Ma powierzchnię 

5600 km 2 , a jego głębokość maksymalna wynosi 

58 m. Lustro wody leży na wysokości 619 m n. p. 

m. Do innych dużych jezior Ugandy należą: Jezioro 

Edwarda, leżące w Rowie Środkowoafrykańskim, 

mające powierzchnię 2150 km 2 , oraz Jezioro Jerzego 

leżące w pobliżu Jeziora Edwarda, o powierzchni 

lustra 470 km 2 . Sieć rzeczna kraju jest zasobna 

w wody. Jeszcze w XIX w. świat zwierząt w Ugandzie 

był bardzo bogaty, zarówno w liczbę gatunków 

jak i liczebność sztuk. W wyniku działań ludzkich 

w XX w., a zwłaszcza podczas wojny domowej 

(odstrzał w celach aprowizacyjnych), świat 

zwierząt uległ znacznemu wyniszczeniu. Najmniej 

ucierpiały żyjące nad wodami hipopotamy i krokodyle. 

W górach Wirunga znajduje się jedno z ostatnich 

miejsc występowania goryla górskiego. Uganda 

reprezentuje typowy dla sawann zwierzyniec, 

głównie antylopy, żyrafy, bawoły i wielkie koty, takie 

jak lwy i gepardy. Z ptaków powszechne są strusie 

i flamingi żyjące nad wodami jezior. Świat ptaków 

w porównaniu z liczbą gatunków ssaków jest 

o wiele bogatszy, w Ugandzie istnieje 1061 gatunków 

ptactwa. W Ugandzie znajdują się 32 obszary 

ustawowo chronione, których łączna powierzchnia 

to 8% ogólnej powierzchni kraju. W Ugandzie istnieje 

siedem parków narodowych. Najważniejsze 

z nich to: Park Narodowy Wirunga i Park Narodowy 

Kabalega Falls 

Stolica: Kampala 

Języki 

angielski (urzędowy, nauczany w szkołach, używany 

w sądownictwie, większości gazet i niektórych 

audycjach radiowych), ganda/luganda (najbardziej 

rozpowszechniony język z grupy Niger-Kongo, preferowany 

w stołecznych gazetach, nauczany 

w szkołach), inne. 

Waluta 

1 szyling ugandyjski (UGX) = 100 centów 

Religia 

Protestantyzm – 47,53%, Katolicyzm – 38,93%, Islam 

– 6%, Animizm – 4,15%, Świadkowie Jehowy 

– ok. 5000 wyznawców 

Czas: GMT + 3 godziny 

Elektryczność: 240V / 50 Hz 

Pogoda 

Uganda leży w strefie klimatu podrównikowego wilgotnego. 

Występuje wyraźna pora sucha – w centralnej 

części kraju trwa ona dwa miesiące, natomiast na 

północnych krańcach wydłuża się do czterech miesięcy. 

Z reguły okres bezdeszczowy w Ugandzie trwa 

około trzech miesięcy. Podobnie jest na południowych 

krańcach kraju, gdzie pora sucha trwa trzy miesiące. 

To oznacza, że przez większą część roku występują 

opady. Deszcze nie są jednak tak częste jak klimacie 

równikowym. Najwięcej deszczu spada na wybrzeżu 

Jeziora Wiktorii – do 2000 mm rocznie. Jednak na północnym 

wschodzie kraju wysokość opadów wynosi 

już tylko 750 mm. Średni roczny opad dla całego kraju 

to około 1200-1400 mm. Średnie wartości temperatur 

w południowej części kraju wahają się od 20 do 

22 °C, a na północy kraju od 24 do 26°C. W czasie pory 

suchej wartości te dochodzą do 29°C. W wielu miejscach 

kraju wysokość wpływa na obniżenie temperatur. 

W górach temperatury spadają nawet do 10°C. 



Od obywateli polskich wymagana jest wiza pobytowa, 

którą otrzymuje się na 30 dni, lub tranzytowa 

– na 7 dni. Wiza jednorazowa kosztuje 50 USD, 

wielokrotna na 6 miesięcy – 80 USD. Wizę można 

otrzymać na lotnisku w Entebbe w pobliżu Kampali 

lub na każdym innym przejściu granicznym. Do 

aplikacji wizowej należy dołączyć dokumenty informujące 

o celu pobytu i 2 fotografie. 

Bezpieczeństwo 

Bardzo niebezpieczne jest podróżowanie po 

zmroku i nocą ze względu na fatalny stan dróg 

oraz duże ryzyko napadów bandyckich. Ze względu 

na częste kradzieże zaleca się turystom szczególną 

ostrożność w restauracjach, w barach, na 

rynkach. 

Zdrowie 

Przed wyjazdem do Ugandy zaleca się szczepienia 

ochronne przeciw wirusowemu zapaleniu wątroby 

oraz obowiązuje szczepienie przeciw żółtej febrze. 

Poziom opieki medycznej znacznie odbiega od 

standardów europejskich, nawet w stolicy kraju. 

Na prowincji oferowane są jedynie podstawowe 

usługi medyczne. Za usługi medyczne cudzoziemcy 

płacą gotówką. Koszt wizyty lekarskiej to wydatek 

ok. 20 USD. Dzień pobytu w szpitalu kosztuje 

70-100 USD. Zaleca się wykupienie przed przyjazdem 

międzynarodowego ubezpieczenia zdrowotnego. 


UGANDA 

INFORMACJE 

PRAKTYCZNE 


Butelka wody: około 700 UGX, Coca cola tyle samo, a często tańsza od wody, 

chleb: 1200 UGX. Obiad w lokalnym barze: matoke + wątróbka, około 

1000 UGX, frytki/ryż + kurczak około 2500UGX, można też znaleźć restauracje 

z pizzą, mięsem z krokodyla albo strusia, wtedy trzeba mieć więcej pieniędzy. 

Krokodyl – 35.000 UGX. 


W Polsce nie ma ambasady Ugandy. Najbliższa – w Berlinie. 

Ambasada Republiki Ugandy 

Axel-Springer-Strasse 54 a, 10117 Berlin 

tel. (0-0 49 30) 24 04 75 56 

fax (0-0 49 30) 24 04 75 57 

Konsulat RP w Kampali 

Konsul Honorowy, Ephraim Kamuntu (jęz. angielski) 

Farmers' House 

Plot 6-8, Parliamentary Avenue, P. O. Box 7103, Kampala, Uganda 

tel.: (00-256-41) 34-60-48 

fax: (00-256-41) 34-12-47 

Nie ma polskiej ambasady w Ugandzie. Najbliższa – w Kenii. 


00100 Nairobi 


P. O. Box 30086 

Tel.: (00-254 20) 38 72 811, 38 72 812 

Faks: (00-254 20) 38 72 814, 38 74 572 

21

22 

ZAMBIA 

INFORMACJE 

PRAKTYCZNE 

Zambia to państwo śródlądowe, położone w Afryce 

Południowej. Graniczy od południa z Namibią, 

Botswaną, Zimbabwe, od wschodu Mozambikiem, 

Malawi i Tanzanią, od strony północnej z Kongo, 

od zachodniej z Angolą. Całkowita powierzchnia 

kraju wynosi 752 614 km 2 , z czego 11 890 km 2 to 

woda. W Zambii mieszka 11.261.795 osób. Gęstość 

zaludnienia wynosi 15 osób/km 2 . Około 77% 

powierzchni kraju należy do zlewiska Oceanu Indyjskiego, 

te obszary znajdują się w dorzeczu Zambezi. 

Przez północno-wschodnią część Zambii przepływają 

rzeki Zambezi i Luapula, które będąc w dorzeczu 

rzeki Kongo, należą do zlewiska Oceanu 

Atlantyckiego. W obniżeniach występujących na terenie 

płaskowyżu uformowały się jeziora Mweru leżące 

na granicy z Demokratyczną Republiką Konga 

i Bangweulu, które jest otoczone rozległymi bagniskami. 

Jezioro to jest pochodzenia tektonicznego. 

Bangweulu leży w północnej Zambii na wysokości 

1067 m n. p. m. Powierzchnia tego jeziora jest 

zmienna, zależy od pór (deszczowej i suchej). Naturalną 

szatę roślinną dla większości kraju stanowi 

widny las tropikalny (miombo), którego drzewa 

zrzucają liście w porze suchej. Powierzchnia tych lasów 

kurczy się w wyniku rabunkowej gospodarki 

człowieka. W 1992 roku lasy te zajmowały około 

39% powierzchni kraju. Na południu las przechodzi 

stopniowo w sawannę, która obejmuje cały południowy 

pas ciągnący się z zachodu na wschód. 

W dolinach rzek rośnie sawanna parkowa, w rejonie 

wspomnianych wyżej jezior – roślinność bagienna. 

Świat zwierząt jest typowy dla obszarów 

sawannowych. Występują tam duże zwierzęta 

stadne, takie jak bawoły czy zebry, oraz mniejsi 

przedstawiciele ssaków, takie jak np. hieny. W Zambii 

występują także lwy, nad rzekami bytują hipopotamy 

i krokodyle. Występuje wiele gatunków 

ptaków, zwłaszcza w lasach, które cechuje różnorodność 

gatunkowa małp, żyjących na drzewach. 

Większe miasta: Lusaka, Ndola, Kitwe, Chingola, 

Kabwe, Mufulira. 

Stolica 

Lusaka 

Czas 


Języki 

urzędowy angielski 

Religia 

protestanci (35%), katolicy (27%), wyznawcy religii 

rodzimych (27%), afrochrześcijanie (9%), pozostali 

(2%). 

Waluta 

Kwacha (ZMK) = 100 ngwee. 


W bankach i kantorach można wymieniać pieniądze 

bez ograniczeń. 



230V / 50 Hz 

Pogoda 

Zambia leży w strefie oddziaływania klimatu podrównikowego 

suchego, z porą gorącą i wilgotną 

trwającą od listopada do kwietnia i z porą chłodna 

i suchą trwającą od maja do października. Warunki 

wjazdowe, przepisy celne, wizy: Wizy pobytowe 

i tranzytowe obywatele polscy uzyskują w punktach 

przekraczania granicy. Wiza jednokrotna kosztuje 50 

USD, dwukrotna – 80 USD, wielokrotna – 80 USD. 

Okres ważności paszportu przy wjeździe powinien 

wynosić minimum 3 miesiące. Wymagane jest okazanie 

biletu powrotnego (lub środków na jego zakup), 

dokumentów (wiz) umożliwiających dalszą lub 

powrotną podróż oraz środków wystarczających na 

pokrycie kosztów pobytu (minimalna kwota na dzień 

pobytu nie jest określona). Przy wylocie należy 

wnieść opłatę lotniskową w wysokości 20 USD. Przepisy 

celne są zbliżone do standardów międzynarodowych. 

Nie ma ograniczeń przy przewozie obcych 

środków płatniczych. Wywóz możliwy jest do kwoty 

zadeklarowanej przy wjeździe. Posiadanie i przywożenie 

narkotyków są karalne. Zwrot podatku VAT 

następuje wyłącznie w przypadku uzyskania numeru 

ewidencji podatkowej i książeczki zwrotu podatku. 

Zdrowie 

Szczepienia nie są wymagane, zaleca się jednak 

szczepienie przeciw żółtej febrze. Zagrożenie malarią 

występuje na całym obszarze kraju w ciągu całego 

roku. Polecamy leki profilaktyczne. Bardzo wysoka 

jest zachorowalność na AIDS. Opieka medyczna 

o standardzie europejskim dostępna jest jedynie 

w stolicy kraju. W poważniejszych przypadkach należy 

przewieźć chorego do Zimbabwe lub RPA. 

Komunikacja 

Nie ma ograniczeń. Nie należy jednak podróżować 

samochodem po zmroku. Komunikacja liniami autobusowymi 

jest bezpieczna. 


Najbliższa Ambasada Zambii 

Ambasada Republiki Zambii 

Axel-Springer-Strasse 54 A 

D-10117 Berlin 

tel. (0-0 49 30) 206 29 40 

fax (0-0 49 30) 206 29 419 

e-mail: BotschaftvonSambia@t-online.de 

Internet: www.zambiaembassy.de 

Brak polskiej placówki dyplomatycznej. Ambasador 

RP w RPA akredytowany jest również w Republice 

Zambii. 

Konsulat RP w Lusace 

Konsul Honorowy: Maria Rosalia Ogonowska-Wiśniewska 

(polski, angielski, francuski) 

Protea House, Cha cha cha Rd., Lusaka, Zambia, 

P.O. Box 30529 

tel./fax. (0-02601) 27-46-48

Zimbabwe, Republika Zimbabwe dawniej Rodezja 

– państwo położone w południowej Afryce. Około 

98% ludności stanowią czarnoskórzy. Biali stanowią 

około 2% ludności. Zimbabwe graniczy z następującymi 

państwami: Botswana, Mozambik, Republika 

Południowej Afryki, Zambia. Zimbabwe jest krajem 

śródlądowym, leżącym w odległości 180 km od 

Oceanu Indyjskiego, który jest najbliżej leżącym 

akwenem. Zimbabwe niemal na całej swej powierzchni 

należy do zlewiska Oceanu Indyjskiego. 

Tylko zachodnie krańce państwa należą do bezodpływowych 

obszarów Kotliny Kalahari. Sieć rzeczna 

kraju jest gęsta i odwadniają ją dwie główne rzeki – 

Zambezi i Limpopo, obie są rzekami, które na większości 

swych odcinków wyznaczają granice kraju. Zarówno 

do Limpopo jak i do Zambezi z obszarów wyżynnych 

spływają liczne rzeki. Wszystkie rzeki kraju są 

stałe, cechują się jednak mniejszymi lub większymi 

wahaniami swych wodostanów. Największą rzeką 

kraju jest Zambezi, gdzie na bazaltowym progu 

przecinającym jej koryto powstały potężne Wodospady 

Wiktorii. Ta wielka rzeczna formacja składa się 

z kilku dużych progów. Najwyższy z nich – Mosicatunga 

– ma wysokość 108 m. Cały system wodospadów 

jest szeroki na 1800 m i rozdzielony małymi 

skalistymi wyspami. Zambezi ze względu na dużą 

liczbę bystrzy nie jest żeglowna. W Zimbabwe dominują 

dwa typy formacji roślinnych. Są to suche sawanny 

i widne lasy tropikalne. Sawanny występują 

na południu kraju oraz na północnym zachodzie 

w rejonie obejmującym dolinę rzeki Zambezi. Sawanny 

występują głównie w suchej odmianie, z niskimi 

akacjami i kolczastymi krzewami, oraz niskimi, 

wysychającymi w porze suchej trawami. Widne lasy 

tropikalne (miombo) zajmują większość powierzchni 

kraju. Są to formacje, których drzewa zrzucają liście 

w porze suchej. W górach Inyangani rośnie górska 

odmiana wiecznie zielonych lasów tropikalnych. 

W najwyższych partiach gór, gdzie panuje dość 

chłodny klimat, dominuje roślinność afroalpejska. 

Doliny rzeki Zambezi i Limpopo są porośnięte lasami 

mopane. Świat zwierząt jest bogaty w liczbę gatunków 

jak i ich liczebność. Występują zarówno zwierzęta 

drapieżne, takie jak lwy, gepardy i hieny, jak 

i też szeroki wachlarz afrykańskich roślinożerców. 

Należą do nich występujące w niektórych rejonach 

słonie, żyrafy i licznie występujące antylopy. Powszechne 

w lasach są małpy, których głównym 

przedstawicielem jest pawian. Rzeki zajmują hipopotamy 

i krokodyle. Świat ptaków i gadów także jest 

bogaty. Do jadowitych węży Zimbabwe należą kobra 

i mamba. Z ptaków na sawannach dominują 

strusie, a w lasach papugi. Nad wodami powszechne 

są flamingi i pelikany. Powierzchnia obszarów 

chronionych jest duża i zajmuje 13% ogólnej powierzchni 

kraju. Istnieje kilkanaście parków narodowych, 

z których najbardziej znanymi są Park Narodowy 

Inyanga i Park Narodowy Wodospadów Wiktorii. 

W Zimbabwe mieszka 12 160 782 osób. Gęstość zaludnienia 

wynosi 32 osób/km?. Powierzchnia Zimbabwe 

wynosi 390 580 km 2 . 

Stolica 

Harare 

Czas GMT + 2 godziny 

Języki urzędowy angielski 

Religia 

religie synkretyczne (część wierzeń zaczerpnięta 

z chrześcijaństwa, część z religii lokalnych) 50%, 

chrześcijanie 25%, wierzenia lokalne 24%, muzułmanie 

i inni 1%. 

Waluta 

1 dolar Zimbabwe (Z$) = 100 centów 


Wymiana w bankach odbywa się bez ograniczeń 

tylko w przypadku wymiany na miejscową walutę. 

Turysta mający oficjalne pokwitowanie wymiany 

waluty może opłacać usługi turystyczne w walucie 

miejscowej. Wymiana dolarów Zimbabwe na dolary 

amerykańskie nie jest możliwa. Wymiana pieniędzy 

poza oficjalnymi punktami (banki) jest przestępstwem. 

Osoby proponujące bardzo korzystny 

kurs wymiany to zwykle oszuści. Opłaty w hotelach, 

parkach narodowych dokonywane są przez 

turystów wyłącznie w walutach wymienialnych. 

Próba płacenia w walucie miejscowej jest przestępstwem, 

chyba że przedstawi się oficjalne pokwitowanie 

wymiany z banku na odpowiednią kwotę. 

Sklepy czynne są w godzinach od 8.00 do 17.00, 

spożywcze do 19.00 (sieć Spaar). Niektóre sklepy są 

otwarte do 20.00. Ceny produktów zbliżone są do 

cen polskich lub są wyższe. Oficjalnie inflacja 

w grudniu 2005 r. przekroczyła 500 proc. 

Elektryczność 220V / 50 Hz 

Pogoda 

Zimbabwe prawie w całości położone jest w strefie 

klimatu podrównikowego suchego. Średnie miesięczne 

temperatury powietrza wahają się od 20 do 

30°C. Roczna suma opadów wynosi 500 – 800 mm 



Wizy pobytowe i tranzytowe obywatele polscy uzyskują 

w placówkach dyplomatycznych i konsularnych 

Zimbabwe za granicą lub w głównych granicznych 

punktach kontroli. Wiza wjazdowa jednokrotna 

kosztuje 30 USD, dwukrotna – 45 USD. Wymagany 

okres ważności paszportu przy wjeździe 

wynosi 3 miesiące. Należy okazać bilet powrotny 

(lub środki na jego zakup) oraz udokumentowane 

środki na pokrycie kosztów pobytu (minimalna 

kwota na 1 dzień pobytu nie jest określona). Decyzje 

o okresie ważności wizy podejmuje urzędnik 

imigracyjny na granicy, który może wbić wizę jednokrotną 

lub dwukrotną do 60 dni. Przepisy celne 

przewidują konfiskatę wywożonych środków płatniczych 

w walutach obcych większych niż równowartość 

1000 USD i 150 000 ZWD w gotówce oraz 

w czekach na okaziciela. Wwóz waluty obcej przekraczającej 

1000 USD powinien być udokumento- 


ZIMBABWE 

INFORMACJE 

PRAKTYCZNE 

wany w deklaracji celnej, co zapewni bezpieczny wywóz. Wymiana walut 

poza bankami jest zabroniona. Myśliwi zamierzający wwieźć broń służącą 

do polowań powinni uprzednio uzyskać zezwolenie (zwykle załatwiają to 

biura organizujące polowania). Można wywozić wyroby z kości słoniowej 

tylko po okazaniu zaświadczenia CITIES (przy zakupie należy żądać takiego 

zaświadczenia). 

Zdrowie 

Przy przyjeździe z krajów, w których notowana jest żółta febra lub w których 

choroba ta jest endemiczna, wymagane jest szczepienie przeciw tej chorobie. 

Na niżej położonych terenach (np. Victoria Falls, Kariba) występuje duże 

zagrożenie malarią, szczególnie w od listopada do czerwca; zaleca się leki 

profilaktyczne. Malaria nie występuje w stolicy kraju Harare. Bardzo duża 

jest zachorowalność na AIDS. W głównych ośrodkach dostęp do opieki medycznej 

o standardzie europejskim w szpitalach prywatnych jest łatwy. 

Komunikacja 

Nie ma ograniczeń, jednak nie zaleca się podróżowania po zapadnięciu 

zmroku. Komunikacja autobusowa jest bezpieczna. Turyści płacą za bilety 

w walutach wymienialnych. 


Najbliższa Ambasada Zimbabwe 

Ambasada Republiki Zimbabwe 

Serpov per. 6, 119121 Moskwa 

tel. (0-0 7 095) 248 43 67, 248 43 64, 248 31 50 

fax (0-0 7 095) 230 24 97 

e-mail: zimbabwe@rinet.ru 

Brak polskiej placówki dyplomatycznej w Zimbabwe 

Państwo podlega kompetencji terytorialnej Ambasady RP w Pretorii (RPA). 

23

24 

WYPRAWY 

TREKKINGOWE 

INFORMACJE 

PRAKTYCZNE 

Czym są wyprawy? 

Wyprawy trekkingowi to imprezy turystyczne dla 

osób pragnących zasmakować prawdziwej przygody 

za nieduże pieniądze. Program wypraw często 

zbacza z uczęszczanych przez masowych turystów 

ścieżek, a wiele miejsc na trasie nie posiada infrastruktury, 

która zwykle występuje podczas typowych 

wyjazdów turystycznych. 

W Afryce nie zawsze wszystko odbywa się zgodnie 

z planem, bardzo prawdopodobne, że na naszej 

drodze pojawi się kilka niespodzianek, jak choćby 

zamknięte z powodu pogody drogi, kłopoty techniczne 

czy też obecność dzikich zwierząt w obozowisku. 

Cokolwiek się wydarzy, jesteśmy na tyle doświadczeni, 

iż na pewno opanujemy każdą sytuację 

i sprawimy, że spędzą Państwo z nami fantastyczną 

podróż. 

Mimo iż zamierzamy trzymać się planu wyprawy, 

prosimy o wyrozumiałość w przypadku zmian, 

które mogą nastąpić. Afryka jest nieprzewidywalna 

i wiele różnych sytuacji może spowodować te 

zmiany. Jeśli będziemy zmuszeni do ich wprowadzenia, 

zapewniamy Państwa, iż nadal będziemy 

realizować wyszczególnione w ofercie punkty wyprawy 

lub bardzo do nich zbliżone, w tej samej 

cenie. 

Kto może brać udział w wyprawie? 

Obecnie w wyprawie może brać udział każdy. Ze 

względu na charakter wypraw większość to osoby 

w wieku 18-55 lat, choć zdarza się, iż biorą w nich 

udział również osoby starsze niż 55 lat. Zwykle 

liczba uczestników wypraw z noclegiem w namiotach 

nie przekracza 20 osób (maksymalnie 24), 

a w przypadku zakwaterowania w domkach 18 

osób. 

Paszport 

Paszport musi posiadać odpowiednią liczbę wolnych 

stron na wizy. Powinny to być dwie puste 

strony na każdy odwiedzany kraj. Bardzo ważne 

jest, by paszport zawsze mieć przy sobie. Niezbędna 

jest kopia paszportu, którą należy dać 

przewodnikowi. Proponuje się także zostawienie 

jednej kopii paszportu w domu. Paszport musi 

być ważny przez 6 miesięcy po opuszczeniu krajów 

Afryki. Każdy pasażer jest odpowiedzialny za 

posiadanie własnych wymaganych dokumentów: 

paszportu, wizy, certyfikatów szczepień 

i innych. 

Co zabrać na wyprawę? 

Można zabrać jedną walizkę podróżną do 20 kg 

i jedną torbę bagażu podręcznego. Prosimy pamiętać, 

że podczas naszej wyprawy podróżujemy ciężarówkami, 

do których łatwiej załadować i zabezpieczyć 

torby czy plecaki niż walizki na kółkach. Poza 

tym, często będą Państwo musieli pokonać odległość 

od auta do miejsca zakwaterowania idąc 

przez piach lub nierówny teren, prosimy zatem 

spakować się tak, by byli Państwo w stanie unieść 

własny bagaż. 


Zestaw na każda pogodę: 

l 2-3 pary krótkich spodenek/spódniczek 

l Kurtka 

l Dres/bluza 

l 2 pary długich spodni/jeansów 

l 2 pary butów sportowych/traperów 

l Sandały 

l 3-4 koszulki z krótkim rękawem lub na ramiączkach/sukienki 

l 2-3 bluzki z długim rękawem 

l 1 elegantsze ubranie w stylu smart casual 

l Kostium kąpielowy 

l Bieliznę i skarpetki 

l Kapelusz – zaleca się, by zakrywał szyję i kark 

l Płaszcz przeciwdeszczowy 

l Pareo 

Ubrania powinny być łatwe do prania i suszenia 

i w miarę możliwości nie wymagać prasowania. Radzimy 

unikać tkanin syntetycznych, które są niekomfortowe 

podczas upałów. Z drugiej strony, wiele 

osób nie zdaje sobie sprawy z tego, jak zimno bywa 

w Afryce – obowiązkowa jest kurtka. Noce bywają 

ciepłe, ale zawsze należy mieć na sobie coś z długim 

rękawem i nogawką dla ochrony przez moskitami. 

Należy także zabrać jeden zestaw wyjściowych 

ubrań na wieczory spędzane w restauracjach lub 

klubach. Osoby noszące okulary lub szkła kontaktowe 

powinny zabrać ze sobą zapasową parę. 

Dodatkowe przedmioty: 

l Ręczniki (duży i mały) 

l Mokre chusteczki 

l Przybory toaletowe 

l Śpiwór 

l Latarka i zapas baterii 

l Aparat fotograficzny i zapas filmów/ kart pamięci 

l Butelkę na wodę (świetnie nadaje się do tego butelka 

po 2 litrowej Coca-Coli) 

l Scyzoryk 

l Środki przeciw owadom 

l Kremy do opalania i po opalaniu 

l Okulary przeciwsłoneczne 

l Zegarek 

l Proszek do prania przyjazny środowisku 

l Małą apteczkę pierwszej pomocy (środki przeciwbólowe, 

bandaże, krople do oczu, środki 

przeciwbiegunkowe) 

l Paszport wraz z wymaganymi wizami oraz kopia 

paszportu 

l Dodatkowe zdjęcia paszportowe 

l Świadectwo szczepień 

l Pieniądze i czeki podróżnicze (czeki podróżne nie 

są akceptowane w Afryce Wschodniej i Botswanie) 

l Mały zestaw do szycia 

l Plastikowe torebki 

l Sznurek na pranie i spinacze 

l Mała szczoteczka 

Przy zakwaterowaniu w namiotach dodatkowo: 

l śpiwór 

l poduszka

Przy niektórych wyprawach wskazane jest również 

posiadanie mniejszej torby, w którą można spakować 

niezbędne rzeczy na trwające kilka dni wycieczki 

(np. Z Kapsztadu do Wodospadu Wiktorii, 

Pustynia i Delta). 

Napiwki 

W Afryce napiwki nie są obowiązkowe. W restauracjach 

daje się zazwyczaj 10% kwoty na rachunku, 

jeśli uważa się że obsługa była dobra lub więcej, jeśli 

ma się poczucie, że obsługa była wyjątkowa. Nie 

daje się napiwków w taksówkach. Daje się natomiast 

napiwki specjalnym grupom zawodowym, 

np. tragarzom podczas wypraw na Kilimandżaro. 

Czego oczekiwać? 

Większość wypraw odbywa się w międzynarodowej 

grupie, co ma dwie ważne zalety: wyprawy te 

są tańsze niż wyjazdy indywidualne i dają możliwość 

nawiązania międzynarodowych przyjaźni. 

Każdy dzień rozpoczyna się wcześnie rano i kończy 

dość późno. Dużo czasu spędzamy w podróży. 

Z reguły pobudka jest o 6 rano, później śniadanie 

i wyjazd zaraz po nim. Są dni, kiedy trzeba wstać 

dużo wcześniej, aby dostać się do miejsca przeznaczenia 

na czas lub aby uchwycić niepowtarzalny 

wschód słońca w Afryce. 

Zazwyczaj podczas podróży jest przerwa na lunch, 

w zależności od dystansu, jaki trzeba pokonać. Po- 

Waluty: 

południami zwiedzamy lub odpoczywamy. Co kilka 

dni spędzamy dłuższy czas w jednym miejscu. 

Wiele wieczorów spędzamy przy ognisku dyskutując 

na temat Afryki. Niektóre 

natomiast spędzamy w miastach i miasteczkach 

odpoczywając. 

Pieniądze 

Pieniądze mogą zepsuć nawet najlepszy wyjazd. 

Upewnij się, że masz odpowiednią ilość pieniędzy. 

Afryka nie jest tania. Wydawaj pieniądze z głową! 

Pakiet atrakcji 

Pakiet atrakcji jest to dodatkowa opłata za wycieczki 

i atrakcje, które nie zostały wliczone w główną 

cenę wycieczki. Jest ona opcjonalna i może być 

płatna na miejscu lub w momencie rezerwacji. W 

polu Uwagi pod każdym z programów znajdą Państwo 

wyszczególnienie wycieczek i atrakcji wchodzących 

w skład pakietu. Mogą się Państwo zdecydować 

na wykup całego pakietu lub wybranych 

atrakcji. Zachęcamy do korzystania z pełnego pakietu 

atrakcji, gdyż wycieczki te zostały wybrane 

tak, by najlepiej pozwalały poznać odwiedzane tereny. 

Opłata ta pobierana jest w randach południowoafrykańskich 

(ZAR). Jeśli zdecydują się Państwo 

na opłacenie jej przed wyprawą, mogą Państwo 

dokonać wpłaty w złotówkach w przeliczeniu po 

kursie sprzedaży randa w Pekao S.A. 

Kraj waluta symbol uwagi 

Botswana Botswana Pula BWP BWP: ZAR – 2: 1 można używać ZAR 

Etiopia Birr ETB 

Nie ma konieczności nabywania 

tej waluty wcześniej. Preferowaną walutą jest dolar. 

Kenia Kenya Shilling Ksh 


tej waluty wcześniej. Preferuje się USD 

Lesoto Loti LSL 

LSL: ZAR – 1: 1 Rand może byż używany w Lesoto, 

ale resztę otrzymasz w Loti. 


Madagaskar Franc MGF tej waluty wcześniej. Preferuje się USD. 

Banknoty 100-dolarowe nie są akceptowane. 

Malawi Malawi Kwacha MK 



Mozambik Metical MZM 

Nie ma konieczności nabywania tej waluty wcześniej. 

Będziesz potrzebować USD lub ZAR 

Namibia dolar namibijski N$ 

N$: ZAR – 1: 1 można używać Randów, 

ale reszta będzie wydawana w N$ 

Suazi Lilangeli SZL 

SZL: ZAR – 1: 1 można używać Randów, 

ale reszta będzie wydawana w Lilangeli. 

Tanzania Tanzański Szyling Tsh 



Uganda Ugandyjski Szyling Ush 



Zambia Zambian Kwacha ZMK 

Nie ma koniec zności nabywania 


Zimbabwe Zimbabwe dollar ZIM$ 




WYPRAWY 

TREKKINGOWE 

INFORMACJE 

PRAKTYCZNE 

25

26 

WYPRAWY 

TREKKINGOWE 

INFORMACJE 

PRAKTYCZNE 

Wydawanie pieniędzy 

Trudno jest oszacować jaką ilość pieniędzy wydacie 

Państwo podczas wyprawy, gdyż to zależy tylko od 

Państwa. Zazwyczaj około 10 – 15 USD dziennie 

lub około 100-150 R wystarcza dla przeciętnej osoby, 

ale wszystko zależy od stylu życia. 

Zalecamy wziąć ze sobą gotówkę a także czeki podróżne 

-zawsze w USD. Jednakże prosimy zwrócić 

uwagę na to, że nie zawsze jest możliwość korzystania 

z czeków podróżnych poza głównymi miastami, 

zwłaszcza w Afryce Wschodniej. Czasem 

mogą zostać przeliczone z niekorzystną prowizją. 

Karty kredytowe również w wielu miejscach nie są 

akceptowane. 

Zdrowie i świadczenia zdrowotne 

Ogromnym problemem kontynentu afrykańskiego 

jest AIDS, szacuje się, iż 20-50% populacji zarażonych 

jest wirusem HIV, a w niektórych rejonach odsetek 

ten jest nawet wyższy. Prosimy wiec o rozwagę 

i ostrożność. 

Niezwykle ważne jest, by powiadomili nas Państwo 

o swoim stanie zdrowia i lekach jakie przyjmujecie, 

zwłaszcza dotyczy to osób chorych na cukrzycę lub 

astmę, gdyż często możemy być w znacznej odległości 

od punktów pomocy medycznej. Ważne też 

byśmy wiedzieli, w jakiej temperaturze powinny 

być przechowywane Państwa leki. 

Prosimy o powiadomienie przewodnika o każdym 

pogorszeniu Państwa zdrowia, abyśmy byli w stanie 

udzielić odpowiedniej pomocy medycznej. Wielu 

uczestników wypraw może chorować w ciągu 

pierwszych dwóch tygodni podróżowania, co jest 

zjawiskiem bardzo częstym, w wyniku reakcji organizmu 

na nieznane mu bakterie. 

Pierwsza pomoc 

Podczas każdej wyprawy dostępna jest apteczka 

podręczna, jednak zalecamy by mieli Państwo ze 

sobą własny zestaw medyczny. Wszyscy nasi przewodnicy 

są przeszkoleni w zakresie udzielania 

pierwszej pomocy medycznej. 

Proponujemy zabrać ze sobą: 

l balsam do ust 

l leki przeciwhistaminowe w tabletkach lub kremie 

l kremy do opalania i po opalaniu 

l tabletki do uzdatniania wody 

l środki przeciwbólowe 

l środki przeciw biegunce 

l krem nawilżający 

l plastry i bandaże elastyczne 

l środki przeciw owadom 

l opatrunki jałowe 

l krem bakteriobójczy 

Bardzo ważne jest zachowanie przez Państwa odpowiedniej 

higieny podczas wyprawy, gdyż od tego 

zależy gwarancja dobrej zabawy wszystkich 

uczestników imprezy. 

Normalnym zjawiskiem jest występowanie biegunki 

jako reakcji na jedzenie, wodę i tabletki przeciw 

malarii. Może być ona również wynikiem braku 

podstawowej higieny. Prosimy o poinformowanie 


przewodnika w każdym przypadku wystąpienia tej 

dolegliwości. 

Zalecamy dokładne mycie sztućców i talerzy po posiłkach, 

częste mycie rąk, zwłaszcza przed każdym 

posiłkiem. 

Ubezpieczenie zdrowotne 

Warunkiem uczestnictwa w naszej wyprawie jest 

posiadanie przez Państwo odpowiedniego ubezpieczenia 

medycznego. Przed wyruszeniem na wyprawę, 

wymagamy przedstawienia warunków polisy 

ubezpieczeniowej. 

Prosimy o upewnienie się, iż Państwa polisa pokrywa 

koszty transportu drogą powietrzną do najbliższego 

szpitala oraz działa w przypadku uprawiania 

sportów ekstremalnych. 

Zalecamy wykupienie polisy ubezpieczeniowej w 

kraju, którego są Państwo obywatelem. (Konsorcjum 

Polskich Biur Podrózy oferuje ubezpieczenie 

KL, NW i bagaż Signal Iduna w wersji Standard. Istnieje 

możliwość dokupienia standardu Super.) 

Woda 

Jedną z najczęstszych dolegliwości odczuwanych 

podczas wyprawy może być odwodnienie organizmu. 

Zaleca się picie przynajmniej 3 litrów wody 

dziennie, a nawet więcej podczas upalnych miesięcy 

letnich. Woda na trasie wyprawy zwykle nadaje 

się do picia, a przewodnik uprzedzi Państwa gdyby 

miało być inaczej. Ciężarówki wyposażone są w 

200-litrowe baniaki z wodą, natomiast woda mineralna 

jest dostępna w wielu miejscach, ale może 

być dość droga. W niektórych miejscach konieczny 

jest zakup wody pitnej na własną rękę. 

Malaria 

Poważnym problemem w Afryce jest malaria, która 

jednak nie musi być Państwa problemem, jeśli tylko 

będziecie pamiętać o regularnym używaniu środków 

przeciw moskitom i zażywaniu tabletek przeciw 

malarii. Malaria jest przenoszona przez moskity 

i jest szeroko rozpowszechniona w większych 

skupiskach ludności, jakimi np. są miasta. 

Prosimy pamiętać o : 

l ochronie przed ukąszeniami, efektywnym ich zapobieganiu. 

l tym, że środki przeciw owadom (np. w formie 

sztyftu lub kremu, z substancją czynną DEET) są 

najlepszą metodą obrony. Zalecamy zaopatrzenie 

się w odpowiednią ich ilość i regularne ich 

używanie. 

l zasuwaniu siatek przeciw komarom w namiotach 

l noszeniu koszul z długim rękawem, skarpetek/butów 

i długich spodni po zapadnięciu 

zmroku, gdyż najczęściej ukąszenia komarów 

mają miejsce poniżej kolan. 

Zapobieganie malarii 

Zapobieganie malarii nie chroni całkowicie przed 

malarią, ale pomaga ja leczyć, jeśli choroba ta wystąpi. 

Może również uchronić przed poważnym zachorowaniem, 

są dwa główne sposoby przyjmowania 

tabletek:

codziennie – Doxycycline lub kombinacji Chloroquine 

i Paludrine 

tygodniowo – Larium, Mefliam, Mefloquine, Malarine. 

Prosimy pamiętać, iż kombinacja Chloroquine i Paludrine 

nie daje rezultatu w Afryce Wschodniej oraz 

skonsultować się z lekarzem przed wybraniem jakiejkolwiek 

metody profilaktyki. 

Ważne jest rozpoczęcie przyjmowania tabletek przeciw 

malarii przynajmniej na tydzień przed wjazdem na teren 

jej występowania i przez 4 tygodnie po jego opuszczeniu, 

gdyż tyle wynosi okres wylęgania choroby. 

Więcej informacji znajdziecie Państwo pod adresem 

www.travelclinic.co.za 

Szczepienia ochronne 

Zalecamy wykonanie następujących szczepień ochronnych 

przed wyjazdem do Afryki przeciwko: wirusowemu 

zapaleniu wątroby typu A (Havrax), cholerze, tężcowi, 

wściekliźnie. 

W przypadku podróży na północ od Wodospadów 

Wiktorii, definitywnie wymagane jest świadectwo 

szczepienia przeciwko żółtej febrze. Wymagane szczepienia 

wykonują kliniki dla turystów, które oferują 

również tabletki przeciw malarii i darmowe konsultacje. 

Zalecamy przed wyjazdem skonsultować się z najbliższym 

oddziałem SANEPID lub Poradni Medycyny 

Tropikalnej. 

Przegląd wymaganych szczepień, które prosimy skonsultować 

z lekarzem. 

Alkohol i narkotyki 

Nasze obozowiska wyposażone są w bary, zalecamy jednak 

spożywanie alkoholu z umiarem i rozwagą , gdyż 

powoduje on szybsze odwodnienie organizmu. Na naszych 

wyprawach nie tolerujemy narkotyków. Policja regularnie 

sprawdza nasze ciężarówki i obozowiska, a także 

dokonuje kontroli na granicach i w przypadku, gdy 

uczestnicy zostaną przyłapani na posiadaniu nielegalnych 

substancji nie możemy im udzielić żadnej pomocy. 

Miejscowe prawa i zwyczaje 

Uczestnicy imprezy są zobligowani do przestrzegania 

praw krajów, przez które przebiega trasa 

wyprawy. Dotyczy to zwłaszcza przemytu oraz 

przewozu narkotyków i broni. Każdy uczestnik 

nie przestrzegający obowiązujących zasad, stawia 

w ryzykownym położeniu wszystkich członków 

wyprawy i może zostać z niej wykluczony, bez 

zwrotu kosztów imprezy. 

Prosimy pamiętać, iż jesteśmy gośćmi w odwiedzanych 

przez nas krajach i w dobrym tonie jest 

przestrzeganie obowiązujących tam obyczajów. 

Bezpieczeństwo 

Podstawowe zasady warte zastosowania: 

l nieprzywożenie ze sobą cennych przedmiotów, 

takich jak biżuteria, czy drogie zegarki 

l niepozostawianie przedmiotów osobistych 

bez opieki 

l ostrożność i rozważne zachowanie 

l spacerowanie w grupach, zwłaszcza nocą 

Zawsze należy mieć kopie ważnych dokumentów 

schowane w innym miejscu niż oryginały. 

Wszystko, co zabierasz ze sobą, zabierasz na własną 

odpowiedzialność. 

Wszystkie informacje zawarte w tej broszurce, zostały 

sporządzone dla Państwa wygody i zgodnie 

z dostępną dla nas wiedzą, a także z największą 

uwagą i troską. Jednakże mogą się one nieco róż- 

Kraj Tężec 

Choroba 

Heinego- Dyfteryt 

Wirusowe 

zapalenie Tyfus 

Zapalenie 

opon Wścieklizna 

Żółta 

febra 

Malaria 

-Medina wątroby mózgowych 

Typ A Typ B 

Botswana Z Z Z Z Z Z Z # Z 

Etiopia Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z 

Kenia Z Z Z Z Z Z Z# Z 

Lesoto Z Z Z Z Z Z 

Madagaskar Z Z Z Z Z Z Z 

Malawi Z Z Z Z Z Z # Z 

Mozambik Z Z Z Z Z Z # Z 

Namibia Z Z Z Z Z # Z 

RPA Z Z Z Z # Z 

Swaziland Z Z Z Z Z Z Z 

Tanzania Z Z Z Z Z O Z 

Uganda Z Z Z Z Z Z O Z 

Zambia Z Z Z Z Z Z # Z 

Zimbabwe Z Z Z Z Z Z # Z 

Objaśnienia: Z – zalecane, # – jeśli wjazd następuje 

z kraju zainfekowanego żółtą febrą wymagane 

jest świadectwo szczepienia, 

O – obowiązkowe 

nić w szczegółach, ze względu na zmieniające się 

warunki lokalne. 

Safari 

Należy pamiętać, iż safari różni się od wizyty 

w zoo – nikt nie zagwarantuje, że zobaczą Państwo 

wszystkie gatunki zwierząt występujące na 

danym obszarze. Nasi przewodnicy wiedzą, gdzie 

są największe szanse zobaczenia zwierząt 

i z pewnością tam Państwa zabiorą. 

Proszę pamiętać, ze zachowanie ciszy w czasie 

safari zwiększa szanse na zobaczenie interesujących 

Państwa zwierząt. 


WYPRAWY 

TREKKINGOWE 

INFORMACJE 

PRAKTYCZNE 

27

28 

ZAKWATEROWANIE 

NAMIOTY 

A DOMKI 

Podczas większości wypraw trekkingowych oferujemy dwa rodzaje zakwaterowania – w domkach lub namiotach. 

Wyprawy z zakwaterowaniem w namiotach są idealne dla tych, którzy mają ograniczony budżet 

i jadą do Afryki, by przebywać tak blisko natury, jak to tylko możliwe. Wyprawy z zakwaterowaniem w domkach 

są złotym środkiem pomiędzy najtańszym zakwaterowaniem w postaci namiotów oraz kosztownymi 

safari z noclegami w luksusowych lodżach. 

Wycieczki campingowe: 

Na takich wycieczkach zakwaterowanie jest w 2-osobowych namiotach (2,2 x 2,2 m lub większych) z materacami 

o grubości 5 cm. Podróżujący muszą mieć tylko swój śpiwór, poduszkę i ręcznik, gdyż nie ma możliwości wypożyczenia 

ich na miejscu. 

Namioty wyposażone są w wodoodporny tropik oraz moskitierę, a ich rozbijanie nie powinno sprawiać kłopotów, 

jeśli będą Państwo uważnie słuchać przewodnika, który wyjaśni krok po kroku sposób rozkładania 

i składania namiotu. Większość pół namiotowych, z których korzystamy ma dobre zaplecze sanitarne, ale 

ciepła woda bywa czasami niedostępna. Na szczęście w Afryce jest ciepło! W niektórych miejscach będziemy 

nocować na campingach w buszu, gdzie nie ma żadnych udogodnień. 

Wycieczki z zakwaterowaniem w domkach: 

Prosimy nie oczekiwać od wycieczek z zakwaterowaniem luksusowych 5-gwiadkowych lodży. W trosce 

o zachowanie atrakcyjnej ceny oparliśmy swoje wyprawy o zakwaterowanie w 1- i 2-gwiadkowych domkach 

lub bungalowach. W niektórych miejscach możemy nocować również w rozbitych na stałe namiotach 

mieszkalnych. Na takich wycieczkach śpiwory nie są wymagane, ale prosimy zabrać ze sobą swoje ręczniki. 

Wszystkie pokoje w Afryce Południowej są 2-osobowe. W Afryce Wschodniej korzystamy z pokoi 2-osobowych 

tam, gdzie to możliwe. W niektórych miejscach nocujemy jednak w kilkuosobowych dormitoriach. Jeśli 

podróżujesz samotnie, istnieje możliwość dopłaty do pokoju 1-osobowego (maks. 4 osoby w grupie) lub 

dokwaterowanie do innego uczestnika grupy. 

Większość z pokoi posiada prywatną łazienkę. Czasem jedna łazienka przypada na 2 pokoje. Może się jednak 

zdarzyć, iż w niektórych miejscach (zwłaszcza w Afryce Wschodniej) nie dysponujemy pokojami z prywatnymi 

łazienkami. Szczegóły dotyczące zakwaterowania na trasie Państwa wyprawy znajdą Państwo 

w oddzielnej broszurce zawierającej informacje praktyczne do Państwa wyprawy. 

Uczestnictwo i interakcja 

– Czego oczekujemy od Państwa? 

Mimo, iż to my wykonujemy większość prac podczas wyprawy, pomoc z Państwa strony jest mile widziana. 

Wszystko, czego oczekujemy od Państwa to: 

l pomoc w myciu naczyń, 

l pomoc przygotowaniu jedzenie, jeśli ze względu na napięty program dnia zależy nam na czasie, 

l załadunek i rozładunek ciężarówki i Państwa bagażu, 

l pomoc w utrzymywaniu czystości w ciężarówce, która będzie Państwa drugim domem na czas wyprawy, 

l rozkładanie obozowiska, 

l rozkładanie i składanie Państwa namiotu. 

Podczas większości wypraw z zakwaterowaniem w domkach, skład załogi powiększy się o dodatkową osobę, 

która będzie wykonywać takie czynności, jak mycie naczyń i inne prace porządkowe. 

Nasi przewodnicy będą przygotowywać dla Państwa posiłki, jednakże jeśli będziecie mieli Państwo ochotę 

pochwalić się przed pozostałymi uczestnikami wycieczki swoimi zdolnościami kulinarnymi, jest to jak najbardziej 

mile widziane. 

www.twojepodroze.com.pl

Transport lądowy jest podstawą naszych wypraw. Są 

to wyprawy drogowe, z długimi przejazdami, wyboistymi 

drogami i możliwymi kłopotami technicznymi. 

Podczas wypraw przemierzamy duże odległości po 

afrykańskich drogach, przeważnie ok. 350 km dziennie, 

ale może się zdarzyć nawet do 650 km jednego 

dnia. Naszym zadaniem jest pokazanie Państwu 

wspaniałych obrazów tego kontynentu, co wymaga 

czasem wielu godzin jazdy ciężarówkami poruszającymi 

się z prędkością ok. 80 km/h. Warunki drogowe 

ze względów bezpieczeństwa wymuszają niekiedy 

zmniejszenie prędkości do 30 km/h. Dlatego właśnie 

tak ważne są pojazdy, których używamy. Podczas 

naszych wypraw w Afryce Południowej poruszamy 

się specjalnymi ciężarówkami, natomiast 

w Afryce Wschodniej jeepami safari. 

Afryka Południowa 

Podczas wypraw w Afryce Południowej będziemy 

jeździć specjalnymi ciężarówkami przystosowanymi 

do długich podróży po afrykańskich drogach i bezdrożach. 

Ciężarówki wyposażone są w lodówkę, 

sejf, apteczkę z wyposażeniem niezbędnym do 

udzielenia pierwszej pomocy, radio, książki i gry 

planszowe, stacje do ładowania telefonów, baterii, 

kamer itp., kuchnię, zbiornik na wodę, chłodziarki, 

stół do przygotowywania jedzenia oraz luki bagażowe. 

W ciężarówkach znajdują się pojedyncze siedzenia 

z pasami bezpieczeństwa i wygodną przestrzenią 

na nogi. Nie ma klimatyzacji, są natomiast 

duże otwierane okna, które umożliwiają robienie 

wspaniałych zdjęć podczas safari. W ciężarówkach 

nie ma toalety. 

Afryka Wschodnia 

Podczas wypraw do Afryki Wschodniej używamy 

mniejszych pojazdów. W Kenii i Tanzanii korzystamy 

z samochodów typu Toyota Land Cruiser lub 

minivanów, w Etiopii i na Madagaskarze rodzaj pojazdu 

zależy od liczby podróżujących osób. Większość 

samochodów używanych w Afryce Wschodniej 

posiada napęd na cztery koła, który znacznie 

ułatwia poruszanie się po drogach złej jakości 

w trudnych warunkach atmosferycznych. 


TRANSPORT 

I SAMOCHODY 

29

30 

Gaborone 

Panorama 

Route 

Johannesburg 

Maseru 

Blyde River 

Canyon 

Mlilwane NR 

DRAKENSBERG 

Kruger NP 

Kwa Madwala 

Hlane NP 

INDIAN 

OCEAN 

KOD OD DO KOD OD DO KOD OD DO 

1202 31.12.11 07.01 

1203 03.01 10.01 

1204 07.01 14.01 

1205 10.01 17.01 

1206 14.01 21.01 

1207 17.01 24.01 

1208 21.01 28.01 

1209 24.01 31.01 

1210 28.01 04.02 

1211 31.01 07.02 

1212 04.02 11.02 

1213 07.02 14.02 

1214 11.02 18.02 

1215 14.02 21.02 

1216 18.02 25.02 

1217 21.02 28.02 

1218 25.02 03.03 

1219 28.02 06.03 

1220 03.03 10.03 

1221 06.03 13.03 

1222 10.03 17.03 

1223 13.03 20.03 

1224 17.03 24.03 

1225 20.03 27.03 

1226 24.03 31.03 

1227 27.03 03.04 

1228 31.03 07.04 

1229 03.04 10.04 

1230 07.04 14.04 

1231 10.04 17.04 

1232 14.04 21.04 

1233 17.04 24.04 

1234 21.04 28.04 

1235 24.04 01.03 

1236 28.04 05.05 

1237 01.05 08.05 

1238 05.05 12.05 

1239 08.05 15.05 

1240 12.05 19.05 

1241 15.05 22.05 

1242 19.05 26.05 

1243 22.05 29.05 

1244 26.05 02.06 

1245 29.05 05.06 

1246 02.06 09.06 

1247 05.06 12.06 

1248 09.06 16.06 

1249 12.06 19.06 

1250 16.06 23.06 

1251 19.06 26.06 

1252 23.06 30.06 

1253 26.06 03.07 

1254 30.06 07.07 

1255 03.07 10.07 

1256 07.07 14.07 

1257 10.07 17.07 

1258 14.07 21.07 

1259 17.07 24.07 

1260 21.07 28.07 

1261 24.07 31.07 

1262 28.07 04.08 

1263 31.07 07.08 

1264 04.08 11.08 

1265 07.08 14.08 

1266 11.08 18.08 

1267 14.08 21.08 

1268 18.08 25.08 

1269 21.08 28.08 

1270 25.08 01.09 

1271 28.08 04.09 

1272 01.09 08.09 

1273 04.09 11.09 

1274 08.09 15.09 

1275 11.09 18.09 

1276 15.09 22.09 

1277 18.09 25.09 

1278 22.09 29.09 

1279 25.09 02.10 

1280 29.09 06.10 

1281 02.10 09.10 

1282 06.10 13.10 

1283 09.10 16.10 

1284 13.10 20.10 

1285 16.10 23.10 

1286 20.10 27.10 

1287 23.10 30.10 

1288 27.10 03.11 

1289 30.10 06.11 

1290 03.11 10.11 

1291 06.11 13.11 

1292 10.11 17.11 

1293 13.11 20.11 

1294 17.11 24.11 

1295 20.11 27.11 

1296 24.11 01.12 

1297 27.11 04.12 

1298 01.12 08.12 

1299 04.12 11.12 

1300 08.12 15.12 

1301 11.12 18.12 

1302 15.12 22.12 

1303 18.12 25.12 

1304 22.12 29.12 

1305 25.12 01.01.13 

1306 29.12 05.01.13 

Osoba 

w pokoju/namiocie 

Domek Namiot 

2-os. 1-os. 2-os. 1-os. 

cena 3590 zł 4150 zł 2450 zł 2690 zł 

Pakiet atrakcji (opcjonalnie) 820 ZAR (ok. 350 zł) 

cena przelotu od 2100 zł 

park nar 

Johannesburg – Park Narodowy Krugera – Panorama Route 

PARK NARODOWY KRUGERA – WIELKA PIĄTKA 

REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI 

wielka piątka 

– Johannesburg 

Dzień 1: Warszawa – Johannesburg 

Odprawa bagażowo-paszportowa na lotnisku 

w Warszawie na dwie godziny przed wylotem. 

Przelot do Johannesburga przez jeden z europejskich 

portów lotniczych. 

Dzień 2: Johannesburg 

Lądowanie w Johannesburgu. Transfer do hotelu. 

Zakwaterowanie, czas do własnej dyspozycji. 


– Park Narodowy Krugera 

Wyjazd z Johannesburga, zwanego miastem złota, 

w kierunku prowincji Mpumalanga, w stronę 

słynnego Parku Narodowego Krugera. Popołudniu 

wjedziemy do rezerwatu Kwa Madwala położonego 

na południe od P. N. Krugera. Po zakwaterowaniu 

odbędziemy 3-godzinne safari po 

rezerwacie. 

Fakultatywnie: Wieczorne safari ze strażnikiem 

parku w celu obserwacji dzikiej zwierzyny. 

Dzień 4: Park Narodowy Krugera 

Wczesne rozpoczęcie dnia nagrodzi nas cudownymi 

widokami. Po porannym safari wyruszymy do 

P. N. Krugera, gdzie odbędziemy pierwsze safari 

naszą ciężarówką, która umożliwi nam oglądanie 

parku ponad innymi samochodami. Następne dwa 

dni są przeznaczone na eksplorację południowej 

części tego rozległego rezerwatu. Mamy wielką 

szansę na zobaczenie słonia, lwa, nosorożca, bawołu 

i lamparta – czyli słynnej afrykańskiej Wielkiej 

Piątki. Polecamy fakultatywną nocną przejażdżkę 

po parku w towarzystwie strażników parku. To 

świetna okazja, by zaobserwować niektóre nocne 

zwierzęta. 

Fakultatywnie: Safari po PN Krugera ze strażnikiem 

parku. 

Dzień 5: P. N. Krugera 

Tego dnia czeka nas całodzienne safari po P. N. 

Krugera w samochodzie z napędem na 4 koła 

i otwartym dachem. To niepowtarzalna okazja do 

zrobienia fantastycznych zdjęć! 



8 dni 

Dzień 6: Panorama Route – Johannesburg 

Po śniadaniu przejazd w stronę Johannesburga malowniczą 

trasą widokową Panorama Route, po drodze zobaczymy 

także Blyde River Canyon i Bourke's Luck Potholes, 

które są głównymi atrakcjami tej trasy. Po przyjeździe 

do Johannesburga transfer do hotelu i nocleg. Większość 

uczestników wyprawy skorzysta zapewne z okazji 

zjedzenia wspólnej kolacji w lokalnej restauracji. 

Opcjonalnie: poranne safari ze strażnikiem parku, 

kolacja w lokalnej restauracji w Johannesburgu 

Dzień 7: Johannesburg – Warszawa 

Po śniadaniu transfer na lotnisko i lot powrotny do 

Polski przez jeden z europejskich portów lotniczych. 

Dzień 8: Warszawa 

Przylot do Warszawy. Zakończenie imprezy. 

Cena zawiera: 

Udział w programie wycieczki, wszystkie transfery, zakwaterowanie 

w domkach lub namiotach, wyżywienie: 5 śniadań, 2 

lunche, 3 kolacje, ubezpieczenie KL, NW i bagaż, opiekę anglojęzycznego 

przewodnika podczas całej wycieczki, przywieszkę 

do bagażu, materiały informacyjne. 

Cena nie zawiera: 

Przelotu Warszawa - Johannesburg - Warszawa (w kwocie min. 

2100 zł/osoba dorosła), opcjonalnej opłaty za pakiet atrakcji w 

kwocie 820 ZAR (ok. 350 zł)/osoba płatne na miejscu lub przy 

rezerwacji, osobistych wydatków, napojów do posiłków, napiwków, 

posiłków w restauracjach, dobrowolnego ubezpieczenia 

od kosztów rezygnacji i chorób przewlekłych. 

Uwagi: 

1. Cena przelotu została podana w najniższej taryfie obowiązującej 

na przelot w okresie ważności powyższej oferty. W przypadku 

niedostępności tej taryfy istnieje możliwość rezerwacji biletu 

w innej wyższej - za odpowiednią dopłatą. 

2. Przy wylotach w okresie "Wysokiego Sezonu" (najczęściej jest 

to okres Świąt Bożego Narodzenia) obowiązuje dopłata do biletu 

lotniczego (zgodnie z taryfą linii lotniczej, na której został 

zarezerwowany przelot). 

3. Brak szczepień obowiązkowych. Zaleca się szczepienia przeciw 

następującym chorobom: tężec, polio, błonica, wzw A, 

wzw B, wścieklizna, cholera. Zaleca się stosowanie profilaktyki 

przeciwmalarycznej. 

4. Pakiet atrakcji zawiera: całodzienne safari samochodem z napędem 

na 4 koła, wieczorne safari w Kwa Mandala, poranne 

safari w Kwa Mandala. 

5. Program jest ramowy i może ulec zmianie.


odkryw 

Nairobi – Jezioro Naivasha – Jezioro Nakuru – Masai Mara – Nairobi 

ODKRYWAMY KENIĘ 

KENIA 

kenię 

Dzień 1: Warszawa – Nairobi 



Wylot do Nairobi przez jeden z europejskich portów 

lotniczych. Po przylocie transfer do hotelu 

w Nairobi, zakwaterowanie i nocleg. 

Dzień 2: Kenia – Jezioro Naivasha 

Wycieczka rozpoczyna się w Nairobi, stolicy Kenii. 

Pierwszego dnia pojedziemy w głąb lądu, żeby zrelaksować 

się nad jeziorem Naivasha. W okolicy jeziora 

można się wspinać, pójść na piesze safari 

i obserwować ptaki. Jedną z bardziej popularnych 

opcji zwiedzania jest safari na rowerze. Alternatywnym 

sposobem spędzenia wieczoru jest herbata 

w Elsamere, dawnym domu Joy Adams, znanej 

dzięki powieści „Elza z afrykańskiego buszu”. 

Fakultatywnie: wynajęcie roweru, herbata w Elsamere. 

Dzień 3: Jezioro Nakuru 

Rankiem zaczyna się safari w Parku Narodowym 

Hells Gate. Ten mały Park Narodowy został utworzony 

w 1984 roku i swoją nazwę zawdzięcza wąskiej 

przerwie w skale wulkanicznej. Można tu zobaczyć 

wiele dzikich zwierząt, np. lwy, gepardy, 

lamparty. Po południu pojedziemy nad jezioro Nakuru, 

gdzie spędzimy czas na safari. Pierwotnie Jezioro 

Nakuru było rezerwatem dla ptaków, w Park 

Narodowy zostało przekształcone w 1968 roku. 

Białe nosorożce zasiedliły przejściowo sawannę 

otaczającą jezioro. Safari będzie doskonałą okazją 

do zrobienia zdjęć. 

Dzień 4: Rezerwat Masai Mara 

Rano zanim wjedziemy do słynnego na całym 

świecie rezerwatu Masai Mara (znajduje się na południowo-zachodniej 

granicy Kenii z Tanzanią), 

odbędziemy kolejne safari wokół Jeziora Nakuru. 

Popołudniu czeka nas safari w Masai Mara, na olbrzymim 

obszarze, gdzie każdy będzie miał możliwość 

sfotografowania wielu afrykańskich dzikich 

zwierząt. Słynący z corocznych migracji około 

1,5 miliona gnu Masai Mara jest również miejscem 

występowania dla wielu innych nizinnych zwierząt, 

w tym lwów. 


Kolejny dzień spędzony na safari. Rezerwat Masai 

Mara jest kenijską częścią słynnego na całym świecie 

Parku Narodowego Serengeti, który znajduje 

się w Tanzanii. Chociaż ludzie nie mogą tutaj przekraczać 

granicy, zwierzęta robią to bez problemu. 

Więcej niż 1500 kilometrów kwadratowych rezer- 

8 dni 

watu to przede wszystkim otwarte łąki, na których 

gromadzą się stada zwierząt oraz drapieżniki. Wielu 

ludzi jest najbardziej zainteresowanych dzikimi 

kotami, ale w parku znajduje się również wiele innych 

zwierząt wartych uwagi. 

Opcjonalnie: lot balonem nad Masai Mara (należy 

go zarezerwować przed wyjazdem)). 

Dzień 6: Nairobi 

Po ostatnim safari powrócimy do Nairobi – stolicy 

Kenii. Wieczorem wyjdziemy na miasto, by doświadczyć 

nocnego życia Afryki Wschodniej oraz 

zjeść pyszny posiłek w jednej ze wspaniałych restauracji. 

Nocleg spędzimy w hotelu w Nairobi. 

Opcjonalnie: kolacja w Nairobi. 

Dzień 7: Nairobi – Warszawa 

Transfer na lotnisko i wylot do Warszawy przez jeden 

z europejskich portów lotniczych. 


Przylot do Warszawy i zakończenie imprezy. 

Cena zawiera: 

Udział w programie wycieczki, nocleg w hotelach przed i po 

wyprawie, wszystkie transfery, zakwaterowanie w namiotach 

podczas wyprawy, wyżywienie: 6 śniadań, 4 lunche, 4 obiadokolacje, 

ubezpieczenie KL, NW i bagaż, opiekę anglojęzycznego 

przewodnika podczas całej wycieczki, przywieszkę do bagażu, 

materiały informacyjne. 


Przelotu Warszawa – Nairobi – Warszawa (w kwocie min. 

2500 zł/osoba dorosła), opłaty lotniskowej na lotnisku w Nairobi 

20 USD, obowiązkowej opłaty lokalnej w kwocie 295 

USD/osoba, opłat wizowych, osobistych wydatków, napojów 

do posiłków, napiwków, posiłków w restauracjach, dobrowolnego 

ubezpieczenia od chorób przewlekłych i kosztów rezygnacji. 

Uwagi: 



niedostępności tej taryfy istnieje możliwość rezerwacji 

biletu w innej wyższej – za odpowiednią dopłatą. 

2. Przy wylotach w okresie „Wysokiego Sezonu” (najczęściej jest 

to okres Świąt Bożego Narodzenia) obowiązuje dopłata do 

biletu lotniczego (zgodnie z taryfą linii lotniczej, na której został 


3. Obywatele Polski przy wjeździe do Kenii zobowiązani są posiadać 

wizę na czas pobytu. Wizy można uzyskać na granicy. 

(ok. 50 USD). 

4. Przy wjeździe do Kenii z kraju o wysokim ryzyku zakażenia 

żółtą febrą wymagany jest certyfikat szczepień przeciw żółtej 

febrze. Brak szczepień obowiązkowych. Zaleca się szczepienia 

przeciw następującym chorobom: tężec, polio, błonica, 

wzw A, wzw B, dur brzuszny, zakażenie meningokokowi 

(A+C), wścieklizna, cholera. Zaleca się stosowanie profilaktyki 


5. Program jest ramowy i może ulec zmianie. 


1197 12.01 19.01 

1201 26.01 02.02 

1205 09.02 16.02 

1209 23.02 01.03 

1213 08.03 15.03 

1217 22.03 29.03 

1221 05.04 12.04 

1225 19.04 26.04 

1229 03.05 10.05 


1233 17.05 24.05 

1237 31.05 07.06 

1241 14.06 21.06 

1245 28.06 05.07 

1249 12.07 19.07 

1253 26.07 02.08 

1257 09.08 16.08 

1261 23.08 30.08 

1265 06.09 13.09 

1269 20.09 27.09 

1273 04.10 11.10 

1277 18.10 25.10 

1281 01.11 08.11 

1285 15.11 22.11 

1289 29.11 06.12 

1293 13.12 20.12 

1297 27.12 03.01 

Osoba 


Domek Namiot 

2-os. 1-os. 2-os. 1-os. 

cena - - 3990 zł - 


31

32 


1210 07.01 16.01 

1214 21.01 30.01 

1218 04.02 13.02 

1222 18.02 27.02 

1226 03.03 12.03 

1230 17.03 26.03 

1234 31.03 09.04 

1238 14.04 23.04 

1242 28.04 07.05 

1246 12.05 21.05 

1250 26.05 04.06 

1254 09.06 18.06 

1258 23.06 02.07 

1262 07.07 16.07 

1266 21.07 30.07 

1270 04.08 13.08 

1274 18.08 27.08 

1278 01.09 10.09 

1282 15.09 24.09 

1286 29.09 08.10 

1290 13.10 22.10 

1294 27.10 05.11 

1298 10.11 19.11 

1302 24.11 03.12 

1306 08.12 17.12 

1310 22.12 31.12 

Osoba 


Domek Namiot 

2-os. 1-os. 2-os. 1-os. 

cena - - 3990 zł - 


odkryj 

Kapsztad – Stellenbosch – Jaskinie Cango – Oudtshoorn – Knysna 

ODKRYJ TRASĘ GARDEN ROUTE 

REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI, LESOTHO 

trasę garden r 

– P. N. Tsitsikamma – P. N. Addo Elephant – Port Elisabeth 

Dzień 1: Warszawa – Kapsztad 

Zbiórka na lotnisku w Warszawie na dwie godziny 

przed wylotem. Przelot do Kapsztadu przez jeden 


Dzień 2: Kapsztad 

Przylot do Kapsztadu i transfer do hotelu. Zakwaterowanie 

i nocleg. 

Dzień 3: Kapsztad – Stellenbosch 

Wyjeżdżamy z pięknego Kapsztadu i kierujemy się 

do znanego z uprawy wina regionu Stellenbosch. 

Po drodze do naszego obozu w Swallendam, 

zwiedzimy winnice Spier, gdzie będziemy uczestniczyć 

w degustacji lokalnych win. Odwiedzimy także 

Ośrodek Hodowli Gepardów, by z bliska przyjrzeć 

się tym pięknym zwierzętom. 

Dzień 4: Jaskinie Cango – Oudtshoorn 

Droga prowadzi w głąb lądu, aby odwiedzić Jaskinie 

Cango, gdzie zobaczymy fantastyczne formacje 

wapienne. Po zakończeniu zwiedzania tych niesamowitych 

cudów natury udamy się do Oudtshoorn, 

gdzie spędzimy noc. 

Dzień 5: Knysna 

Rankiem dla chętnych możliwość wizyty na farmie 

strusi. Następnie przejazd malowniczą trasą Garden 

Route do popularnej nadmorskiej wioski Knysna. 

Fakultatywnie: wizyta na farmie strusi, pływanie 

kajakami, piesze wycieczki, Park Słoni Knysna, rejs 

po lagunie. 

Dzień 6/7: Bloukrans/Park Narodowy 

Tsitsikamma 

Przejazd do nadmorskiego regionu P. N. Tsitsikamma, 

obfitującego we wspaniałe trasy na piesze wycieczki. 

Będziemy mieli okazję odbyć kilkugodzinną 

wędrówkę słynnym Szlakiem Wydr. Nieopodal 

znajduje się najwyższy na świecie Most Bloukrans 

(216 m), z którego można skoczyć na bungie. 



10 dni 

Fakultatywne: skakanie na bungie, piesza wędrówka, 

park linowy. 

Dzień 8: Park Narodowy Addo Elephant 

Kierujemy się na wschód przez Prowincję Przylądkową 

Wschodnią i zwiedzamy Park Narodowy Addo 

Elephant. Dzisiaj na jego terenie żyje ponad kilkaset 

słoni. Przejażdżka wśród zwierząt w parku stanowi 

dobrą okazję, aby zrobić wiele wspaniałych zdjęć. 

Dzień 9: Port Elisabeth 

Rankiem wybierzemy się na przejażdżkę, by pożegnać 

słonie i skierujemy na południe w stronę słonecznego 

wybrzeża. Zakończenie wycieczki na lotnisku 

Port Elisabeth i przelot powrotny do Polski. 


Przylot do Warszawy, zakończenie imprezy. 

Cena zawiera: 


w namiotach, wyżywienie: 6 śniadań, 5 lunchy, 5 kolacji, 

ubezpieczenie KL, NW i bagaż, opiekę anglojęzycznego przewodnika 

podczas całej wycieczki, przywieszkę do bagażu, materiały 

informacyjne. 


Przelotu Warszawa – Kapsztad / Port Elisabeth – Warszawa 

(w kwocie min. 3450 zł), osobistych wydatków, napojów do 

posiłków, napiwków, posiłków w restauracjach, dobrowolnego 


Uwagi: 




w innej wyższej – za odpowiednią dopłatą. 

2 Przy wylotach w okresie „Wysokiego Sezonu” (najczęściej jest 









5. Istnieje możliwość realizacji tej wycieczki z Port Elizabeth do 

Kapsztadu z zakwaterowaniem w domkach. Trasa jest 

o 1 dzień krótsza.


Kilimandżaro to jeden z najłatwiejszych wysokich szczytów do zdobycia. Wspinaczka możliwa jest na 6 trasach: 

Marangu, Machame, Lemosho, Shira, Rongai i Umbwe. Wybierając trasę należy wziąć pod uwagę takie czynniki, 

jak: własna sprawność fizyczną, widoki na trasie, zakwaterowanie, czas na aklimatyzację. 

Wszystkie trasy w naszej ofercie posiadają jeden dodatkowy dzień przed rozpoczęciem wspinaczki 

przeznaczony na aklimatyzację. To zwiększy szansę na zdobycie słynnego szczytu Uhuru znajdującego się 

na wysokości 5895 m. n.p.m. 

Po wejściu na szczyt otrzymają Państwo certyfikat zaświadczający, że zdobyli Państwo Kilimandżaro. 

Wyprawy na Kilimandżaro możliwe są w dowolnym terminie przy min.1 uczestniku. 

kilimand 

Arusha – P. N. Kilimandżaro – Nalemoru – Szczyt Uhuru 

KILIMANDŻARO – TRASA RONGAI 

KENIA, TANZANIA 

rongai route 

(5895 m n. p. m.) – Moshi – Arusha 

Dzień 1: Warszawa – Arusha 



Przelot do Arusha przez jeden z europejskich portów 

lotniczych. 

Dzień 2: Tanzania – Moshi 

Po przylocie czeka nas droga do Moshi w Tanzanii. 

Po przyjeździe odbędzie się spotkanie informacyjne 

na temat bezpiecznej wspinaczki, gór i zasad panujących 

na trasie. Następnie zakwaterowanie 

i nocleg. 

Dzień 3: P. N. Kilimandżaro – Obóz Sekimba 

(2625 m n. p. m.) 

Po śniadaniu czeka nas trwający ok. 4-5 godzin 

przejazd do bardzo malowniczej, „drewnianej” 

wioski Nalemoru. Po przygotowaniu siebie i tragarzy 

do drogi rozpoczniemy wspinaczkę. 

Dzień 4: P. N. Kilimandżaro – Obóz Kikelewa 

(3630 m n. p. m.) 

Tego dnia będziemy stopniowo wspinać się po 

stromych zboczach w kierunku Drugiej Jaskini. Po 

drodze zachwyci nas widok na Krater Kibo 

i wschodnią panoramę gór. Cała nasza dzisiejsza 

wyprawa licząca 7 kilometrów będzie prowadziła 

przez piękne wrzosowiska w kierunku nieregularnych 

szczytów Mawenzi. 

Dzień 5: P. N. Kilimandżaro – Mawenzi Tarn 

(4330 m n. p. m.) 

Dzisiejszego dnia czeka nas krótka i dość męcząca 

wspinaczka po stromych trawiastych stokach, 

jednak nagrodą będą piękne zapierające dech 

w piersiach rozciągające się ze wszystkich stron 

górskie widoki. Popołudniu będzie czas na odpoczynek, 

podziwianie okolicy oraz aklimatyzację. 

10 dni 

Trasa Rongai 

To jedyna trasa, którą zdobywamy Kilimandżaro od strony północnej, w pobliżu granicy z Kenią. Rongai to 

trasa dość trudna, ale za to najbardziej widokowa, jako że wiedzie przez prawdziwie dzikie tereny. 

Zakwaterowanie na trasie jest w namiotach, większość posiłków je się na powietrzu. 

Dzień 6: P. N. Kilimandżaro – Kibo Hut 

(4750 m n. p. m.) 

Dzisiejszego dnia 7-kilometrowa wspinaczka przez 

pustynny krajobraz tzw, „siodła” pomiędzy Mawanezi 

i Kibo. Resztę dnia będzie można spędzić odpoczywając 

i przygotowując się do końcowej wspinaczki. 

Dzień 7: Szczyt Uhuru (5895 m n. p. m.) 

– Obóz Horombo (3720 m n. p. m.) 

Ostatni odcinek naszej wyprawy na szczyt rozpoczniemy 

o godzinie 1 w nocy oświetlając sobie 

drogę latarkami. Kiedy dotrzemy do Punktu Gillmana 

zatrzymamy się, by podziwiać zachwycający 

wschód słońca nad Mawenzi. Następnie zdobędziemy 

upragniony szczyt Uhuru. Z powrotem 

do obozowiska (Horombo) jest ok. 14 km, jednak 

dzięki temu, że będziemy cały czas schodzić, 

odcinek ten pokonamy zaskakująco szybko. 

Dzień 8/9: P. N. Kilimandżaro 

– Obóz Horombo – Moshi 

Zejdziemy po pięknych wrzosowiskach w kierunku 

Mandara Hut i powrócimy do hotelu w Moshi. Będzie 

czas na kąpiel, przebranie się i zasłużony odpoczynek. 

Dzień 9: Moshi – Arusha – Warszawa 

Nasza wyprawa dobiega końca. Po śniadaniu 

transfer na lotnisko. Wylot do Polski przez jeden 



Przylot do Warszawy. Zakończenie świadczeń. 

Cena zawiera: 

Udział w programie wyprawy, wszystkie niezbędne transfery, 

zakwaterowanie w namiotach, wyżywienie: 8 śniadań, 

5 lunchów, 7 kolacji, ubezpieczenie KL, NNW i bagaż, opiekę 

anglojęzycznego przewodnika podczas wyprawy, materiały 

informacyjne, przywieszkę do bagażu. 


Kilimanjaro NP 

SUMMIT 5895m 

Arusha Moshi 

Rongai 

School 

Hut 

Sekimba Camp 

Kibo Camp 

Horombo Hut 

Mawenzi 

Tam 

Mandara Hut 

Marangu 

Gate 

Himo 

Wyjazd możliwy w dowolnym terminie przy min. 1 osobie. Przy min. 10 osobach 

możliwość kalkulacji wyjazdu z polskim pilotem. 

Osoba 


Domek Namiot 

2-os. 1-os. 2-os. 1-os. 

cena - - 6450 zł 6690 zł 



Przelotu Warszawa – Arusha- Warszawa w kwocie min. 3500zł/osoba, opłat wizowych, 

osobistych wydatków, napojów do posiłków, napiwków, posiłków w restauracjach, 

dobrowolnego ubezpieczenia od kosztów rezygnacji i chorób przewlekłych. 

Uwagi: 

1. Obywatele Polski przy wjeździe do Kenii (50 USD) i Tanzanii (50 EUR) zobowiązani są 

posiadać wizę na czas pobytu. Wizy można uzyskać na granicy. 

2. Cena przelotu została podana w najniższej taryfie obowiązującej na przelot w okresie 

ważności powyższej oferty. W przypadku niedostępności tej taryfy istnieje możliwość 

rezerwacji biletu w innej wyższej – za odpowiednią dopłatą. 

3. Przy wylotach w okresie „Wysokiego Sezonu” (najczęściej jest to okres Świąt Bożego 

Narodzenia) obowiązuje dopłata do biletu lotniczego (zgodnie z taryfą linii lotniczej, na 

której został zarezerwowany przelot). 

4. Przy wjeździe do Tanzanii obowiązuje certyfikat szczepień przeciw żółtej febrze. Zaleca się 

szczepienia przeciw następującym chorobom: tężec, polio, błonica, wzw A, wzw B, dur 

brzuszny, wścieklizna, cholera. Zaleca się stosowanie profilaktyki przeciwmalarycznej. 

5. Przy min. 10 osobach możliwy wyjazd z polskim pilotem. 


33

34 

Trasa Machame 

To jedna z najpopularniejszych, ale również najbardziej wymagających tras. 

W porównaniu do trasy Marangu wędrówka każdego dnia jest dłuższa, a 

podejścia bardziej strome. Zakwaterowanie na trasie jest w namiotach, 

posiłki jada się na powietrzu lub w specjalnych namiotach. Trudy wędrówki 

wynagradzają piękne i różnorodne widoki, m.in. na płaskowyż Shira i 

Barranco Wall. 



Osoba 


Domek Namiot 

2-os. 1-os. 2-os. 1-os. 

cena - - 5790 zł 5990 zł 


kilimand 

Arusha – Moshi – Park Narodowy Kilimandżaro – Płaskowyż Shira 

KILIMANDŻARO – TRASA MACHAME 


trasą machame 

– Barranco Wall – Szczyt Uhuru – Moshi – Arusha 



w Warszawie na 2 godziny przed wylotem. Przelot 

przez jeden z europejskich portów lotniczych do 

Arushy w godzinach wieczornych. Transfer do hotelu, 

zakwaterowanie i nocleg. 


Po śniadaniu przejazd do Moshi. Jeśli dopisze nam 

pogoda, będziemy mogli po raz pierwszy ujrzeć Kilimandżaro. 

Po przybyciu do hotelu czas wolny. Wieczorem 

jeden z przewodników zapozna nas z programem 

wycieczki i zasadami panującymi na trasie. 

Dzień 3: P. N. Kilimandżaro – Machame Camp 

(3000 m. n. p. m.) 

Po śniadaniu udamy się do Parku Narodowego Kilimandżaro. 

Machame Gate, brama od której rozpoczniemy 

naszą wędrówkę, jest na wysokości 

1840 m. n. p. m. W krótkim czasie znajdziemy się 

we wspaniałym górskim lesie deszczowym. Po 5- 

7 godzinach dojdziemy do dzisiejszego celu – 

Kempingu Machame. 

Dzień 4: P. N. – Shira Camp (3840 m. n. p. m.) 

Dzisiejsza droga staje się coraz bardziej stroma 

a krajobraz zamienia się we wrzosowiska i torfowiska. 

Po południu dotrzemy na kemping Shira Plateau 

na płaskowyżu Shira. 

Dzień 5: P. N. Kilimandżaro – Barranco Camp 

(3950 m. n. p. m.) 

Dzisiejsza wspinaczka to około 700 m, ale kemping 

leży tylko trochę wyżej niż ten, z którego korzystaliśmy 

poprzedniej nocy. To pomoże naszym organizmom 

na aklimatyzację z wysokością, co zwiększy 

nasze szanse na zdobycie szczytu. Po około 6-7 godzinach 

dojdziemy do prawdopodobnie najpiękniejszego 

kempingu na Kilimandżaro – Barraco Camp. 

Dzień 6: P. N. Kilimandżaro – Barafu Camp 

(4600 m. n. p. m.) 

Dzisiejsza wspinaczka rozpocznie się od zdobycia 

ściany skalnej zwanej Barraco Wall. Ponieważ bezpieczeństwo 

jest najważniejsze, będziemy asekurowani 

tam, gdzie to jest niezbędne. Lunch zjemy 

w dolinie Karanga, gdzie chwilę odpoczniemy przygotowując 

się do dalszej 2-3-godzinnej wędrówki 

na kemping Barafu, gdzie spędzimy kolejny wieczór. 

Dzień 7: P. N. Kilimandżaro – Szczyt Uhuru 

(wierzchołek 5895 m. n. p. m.) – Mweka 

Camp (3100 m. n. p. m.) 

Przewodnik obudzi nas o godzinie 23.00, a o północy 

rozpocznie się wspinaczka. Po 5-7 godzinach 



10 dni 

trudnej drogi dotrzemy do Stella Point, stanowiącego 

krawędź krateru Kilimandżaro. Następnie będziemy 

szli jeszcze 1-2 godziny wzdłuż krawędzi 

aż do szczytu Uhuru 5895 m. n. p. m. Zejście ze 

szczytu odbywa się prawie ta samą drogą co wejście. 

Przed południem dotrzemy na kemping Barafu. 

Po 1-2-godzinnym wypoczynku wyruszymy 

w drogę do kempingu Mweka, gdzie czeka nas kolacja 

i zasłużony odpoczynek. 

Dzień 8: P. N. Kilimandżaro – Mweka Gate 

(1800 m. n. p.. m) 

Ostatnia cześć tej wspaniałej przygody to tradycyjne 

pożegnanie z przewodnikami górskimi. Następnie 

około 2 godzin zajmie nam droga przez las 

deszczowy do Mweka Gate, skąd kierowca zawiezie 

nas do hotelu w Moshi. 

Dzień 9: Moshi – Arusha 

Po śniadaniu wyjazd z Moshi i transfer do Arusha 

na lot powrotny do Polski. 



Cena zawiera: 

Udział w programie wyprawy, wszystkie niezbędne transfery, 

zakwaterowanie w namiotach, wyżywienie: 8 śniadań, 5 lunchów, 

7 kolacji, ubezpieczenie KL, NNW i bagaż, opiekę anglojęzycznego 

przewodnika podczas wyprawy, materiały informacyjne, 

przywieszkę do bagażu. 


Przelotu Warszawa – Arusha- Warszawa w kwocie min. 

3500zł/osoba, opłat wizowych, osobistych wydatków, napojów 


ubezpieczenia od kosztów rezygnacji i chorób przewlekłych. 

Uwagi: 

1. Obywatele Polski przy wjeździe do Kenii (50 USD) i Tanzanii 

(50 EUR) zobowiązani są posiadać wizę na czas pobytu. Wizy 

można uzyskać na granicy. 









4. Przy wjeździe do Tanzanii obowiązuje certyfikat szczepień 

przeciw żółtej febrze. Zaleca się szczepienia przeciw następującym 

chorobom: tężec, polio, błonica, wzw A, wzw B, dur 

brzuszny, wścieklizna, cholera. Zaleca się stosowanie profilaktyki 





kilimand 

Arusha – Moshi – Park Narodowy Kilimandżaro – Krater Maundi 

KILIMANDŻARO – TRASA MARANGU 


trasą marangu 

– Krater Kibo – Zebra Rocks – Szczyt Uhuru – Moshi – Arusha 

10 dni 

Trasa Marangu 

Marangu to jedna z najłatwiejszych tras, górę zdobywa się stopniowo, idąc po prostej ścieżce. Jej 

dodatkowym atutem jest możliwość zakwaterowania w domkach. To najstarsza trasa na Kilimandżaro. Idąc 

trasą Marangu zdobywamy szczyt od strony południowo-wschodniej. 


Odprawa paszportowo – bagażowa na lotniksu 

w Warszawie na 2 godziny przed wylotem. Przylot 

do Arushy (Tanzania) w godzinach wieczornych. 

Transfer do hotelu, zakwaterowanie i nocleg. 


Transfer do Moshi. Jeśli dopisze pogoda, może 

uda się po raz pierwszy rzucić okiem na Kilimandżaro 

(5 895 m) – najwyższą na świecie samotnie 

stojącą górę. Wieczorem jeden z przewodników 

zapozna nas z programem wycieczki i zasadami 

panującymi na trasie. 

Dzień 3: P.N. Kilimandżaro – Mandara Huts 

(2670 m. n. p. m.) 

Po sytym śniadaniu udamy się na wschodnią stronę 

Kilimandżaro, by rozpocząć naszą wspinaczkę 

od Marangu Gate położonej na wysokości 

1840 m. n. p. m. Tego dnia czeka nas 7-kilometrowa 

wędrówka przez las deszczowy do bazy Mandara 

Huts. Jeśli wystarczy nam energii będziemy 

mieli okazję na krótki spacer do Krateru Maundi 

i KIbo, skąd w pogodne dni można podziwiać panoramę 

Kenii i Tanzanii. 

Dzień 4: P.N. Kilimandżaro – Horombo Hut 

(3720 m. n. p. m.) 

Tego dnia czeka nas 11-kilometrowa wspinaczka 

przez las i wrzosowiska do Horombo Huts 

(3 720 m). Po drodze będziemy mieli okazję zobaczyć 

najciekawsze tanzańskie rośliny, takie jak lobelia 

wielka czy dendrosenecio. W połowie drogi zatrzymamy 

się na lunch, a przy okazji będziemy mogli 

podziwiać wspaniały widok na Mawenzi 

(5149 m. n. p. m.), jeden z trzech wierzchołków 

w masywie Kilimandżaro. 

Dzień 5: P. N. Kilimandżaro – Zebra Rocks 

(3980 m. n. p. m.) 

Dzisiejszy dzień służy aklimatyzacji, co zwiększy 

nasze szanse na zdobycie szczytu. Odbędziemy 

trwający 2 do 4 godzin spacer do formacji skalnej 

zwanej Zebra Rocks ze względu na swoje 

czarno-białe ubarwienie. Po powrocie ciepły 

lunch. Wieczorem relaks przed następnym 

dniem wspinaczki. 

Dzień 6: P.N. Kilimandżaro – Kibo Hut 

(4700 m. n. p. m.) 

Pobudka o wschodzie słońca. Po śniadaniu wyruszymy 

do bazy Kibo Huts (na wysokości 4700 m). 

Przez pierwszą połowę dnia będziemy przecinać 

wyższe piętro wrzosów i porostów, później zaś 

przejdziemy rozległym skalnym siodłem, łączącym 

szczyty Mawenzi i Kibo. Siodło to jest górską pustynią, 

o księżycowym krajobrazie. Czeka dziś na 

nas jeszcze więcej pięknych widoków! 

Dzień 7: Szczyt Uhuru (wierzchołek Kilimandżaro 

5895 m. n. p. m.) 

Wczesnym rankiem rozpoczynamy ostatni etap wspinaczki 

na Kilimandżaro. Przejdziemy stromym piargiem 

do Punktu Gilmana (Gilman's Point) na obrzeżu 

krateru zlokalizowanego na wysokości 5 681 m. n. p. 

m.) Następnie zdobędziemy Uhuru, najwyższy szczyt 

Afryki (5 895 m. n. p. m.). Po zdobyciu „Dachu Afryki” 

zejdziemy do obozowiska Horombo. 

Dzień 8: Moshi 

Droga powrotna wiedzie przez obozowisko Mandara 

i dalej, do bramy głównej Parku Narodowego 

Kilimandżaro. Ci, którzy zdobyli szczyt, otrzymają 

certyfikat. Zatrzymamy się w hotelu w Moshi na 

ciepłą kolacje, gorący prysznic i nocleg. 

Dzień 9: Arusha – Warszawa 

Po śniadaniu wyjazd z Moshi i transfer do Arushy, 

na lot powrotny do Polski. 



Cena zawiera: 

Udział w programie wyprawy, jeden nocleg przed wyprawą 

w hotelu w pokoju 2-os., wszystkie niezbędne transfery, zakwaterowanie 

w domkach, wyżywienie: 8 śniadań, 6 lunchów, 

7 kolacji, ubezpieczenie KL, NNW i bagaż, opiekę anglojęzycznego 

przewodnika podczas wyprawy, materiały informacyjne, 



Przelotu Warszawa – Arusha- Warszawa w kwocie min. 

3500zł/osoba, opłat wizowych, osobistych wydatków, napojów 




Uwagi: 

1. Obywatele Polski przy wjeździe do Kenii (50 USD) i Tanzanii (50 EUR) zobowiązani są posiadać 


2. Cena przelotu została podana w najniższej taryfie obowiązującej na przelot w okresie ważności 

powyższej oferty. W przypadku niedostępności tej taryfy istnieje możliwość rezerwacji 

biletu w innej wyższej - za odpowiednią dopłatą. 

3. Przy wylotach w okresie "Wysokiego Sezonu" (najczęściej jest to okres Świąt Bożego Narodzenia) 

obowiązuje dopłata do biletu lotniczego (zgodnie z taryfą linii lotniczej, na której został 


4. Przy wjeździe do Tanzanii obowiązuje certyfikat szczepień przeciw żółtej febrze. Zaleca się 

szczepienia przeciw następującym chorobom: tężec, polio, błonica, wzw A, wzw B, dur 

brzuszny, wścieklizna, cholera. Zaleca się stosowanie profilaktyki przeciwmalarycznej. 





Osoba 


Domek Namiot 

2-os. 1-os. 2-os. 1-os. 

cena - - 5790 zł 5990 zł 


35

36 


1205 01.01.12 12.01.12 

1209 15.01.12 26.01.12 

1213 29.01.12 09.01.12 

1217 12.02.12 23.02.12 

1221 26.02.12 08.03.12 

1225 11.03.12 22.03.12 

1229 25.03.12. 05.04.12 

1233 08.04.12 19.04.12 

1237 22.04.12 03.05.12 

1241 06.05.12 17.05.12 

1245 20.05.12 31.05.12 

1249 03.06.12 14.06.12 

1253 17.06.12 28.06.12 

1257 01.07.12 12.07.12 

1261 15.07.12 26.07.12 

1265 29.07.12 09.08.12 

1269 12.08.12 23.08.12 

1273 26.08.12 06.09.12 

1277 09.09.12 20.09.12 

1281 23.09.12 04.10.12 

1285 07.10.12 18.10.12 

1289 21.10.12 01.11.12 

1293 04.11.12 15.11.12 

1297 18.11.12 29.11.12 

1301 02.12.12 13.12.12 

1305 16.12.12 27.12.12 

Osoba 


Domek Namiot 

2-os. 1-os. 2-os. 1-os. 

cena 3750 zł 4690 zł 3590 zł 3850 zł 

Pakiet atrakcji (opcjonalnie) 6630 ZAR (ok. 2900 zł) 2290 ZAR (ok. 1000 zł) 


delta 

Johannesburg – Palapye – Delta Okavango – Gweta 

DELTA OKAVANGO & P.N. CHOBE 

REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI, BOTSWANA, ZIMBABWE 

okavango cho 

– Park Narodowy Chobe – Victoria Falls 







Przylot do Johannesburga i transfer do hotelu. Zakwaterowanie 

w hotelu i nocleg. 

Dzień 3: Botswana – Palapye 

Wyjeżdżamy z Johannesburga w kierunku północnym 

do Botswany. Po formalnościach na granicy 

udamy się do Palapye, niegdyś znanego jako Phalatswe, 

gdzie spędzimy naszą pierwszą noc. Palapye 

jest zlokalizowane na brzegach rzeki Lotsane. 

Dzień 4: Rezerwat Khama Rhino – Maun 

Dzisiejszego ranka odwiedzimy rezerwat Khama 

Ruino. Jest to jednostka założona w 1992 roku, 

której założeniem jest ochrona zagrożonego gatunku 

nosorożców. Po południu przyjazd do 

Maun, przygotowanie do wyprawy do Delty Okavango, 

podczas której aparaty fotograficzne będą 

niezbędne! Późnym popołudniem będzie czas na 

fakultatywną wycieczkę na farmę krokodyli. 

Fakultatywnie: wizyta na farmie krokodyli 

Dzień 5/6: Delta Okavango 

Po południu dojedziemy do Maun. Osoby podróżujące 

z zakwaterowaniem w namiotach pojadą 

do Delty samochodami terenowymi i łodziami, 

osoby, które są zakwaterowane w domkach, polecą 

samolotem do Delty Okavango. W rejonie Delty 

Okavango spędzimy 2 kolejne dni. Podczas naszego 

pobytu w Delcie będziemy mieli okazję bliskiego 

obcowania z naturą. Wybierzemy się na spacer, 

by podziwiać piękno okolicznej przyrody, a jeśli będzie 

to możliwe zwiedzimy deltę za pomocą mokoro 

(tradycyjnej łodzi). Zwiedzanie Delty Okavango 

to z pewnością niezapomniane doświadczenie. 

Fakultatywnie (przy zakwaterowaniu w namiotach): 

widokowy lot nad Deltą 

Dzień 7: Gweta 

Opuszczamy Deltę i kierujemy się do Planet Baobab 

położonego pomiędzy Maun i Nata. Obszar ten słynie 

z licznego występowania wiekowych baobabów. 

Fakultatywnie: spacer po rezerwacie baobaów 

Dzień 8: Kasane – Park Narodowy Chobe 

Rano skierujemy się na północ w stronę Kasane. 

Dzisiejsze popołudnie spędzimy na rejsie po rzece 

wewnątrz Parku Narodowego Chobe oglądając 

dzikie zwierzęta w ich naturalnym środowisku. Jest 



12 dni 

to wspaniała okazja by obejrzeć spektakularną dziką 

przyrodę Afryki z bliska. 

Fakultatywnie: Safari w P. N. Chobe 

Dzień 9/10: Zimbabwe – Wodospad Wiktorii 

Po przekroczeniu Zimbabwe, przybywamy do Wodospadów 

Wiktorii. Tego popołudnia pojedziemy 

zobaczyć wspaniałe wodospady i doświadczymy 

ogłuszającego grzmotu wielkiej Zambezi. Następne 

kilka dni można spędzić odpoczywając lub korzystając 

z wielu zajęć fakultatywnych, które znajdują 

się w naszej ofercie. 

Fakultatywnie: poranne safari, rejs o zachodzie 

słońca po rzece Zambezi z kolacją, rafting po Zambezi, 

skoki na bungee, safari na grzbiecie słonia, 

posiłek w restauracji. 

DZIEŃ 11: Victoria Falls – Warszawa 

Transfer na lotnisko i wylot do Polski przez jeden 


DZIEŃ 12: Warszawa 

Przylot do Warszawy, zakończenie wycieczki 

Cena zawiera: 

Udział w programie wycieczki, transfer lotnisko – hotel – lotnisko, 

zakwaterowanie w domkach lub namiotach, wyżywienie: 

9 śniadań, 7 lunchów, 6 kolacji, ubezpieczenie KL, NW i bagaż, 

opiekę anglojęzycznego przewodnika podczas całej wycieczki, 

materiały informacyjne, przywieszkę do bagażu. 


Przelotu Warszawa -Johannesburg/ Victoria Falls – Warszawa 

(w kwocie min. 3600 zł/osoba dorosła), opcjonalnej opłaty za 

pakiet atrakcji w kwocie 6630 ZAR (ok. 2900 zł; przy zakwaterowaniu 

w domkach) i 2290 ZAR (ok. 1000 zł; przy zakwaterowanii 

w namiotach) /osoba płatne na miejscu lub przy rezerwacji, 

opłat wizowych, osobistych wydatków, napojów do posiłków, 

napiwków, posiłków w restauracjach, dobrowolnego 


Uwagi: 


na przelot w okresie ważności powyższej taryfy. W przypadku 







3. Obywatele Polski przy wjeździe do Zimbabwe zobowiązani 

są posiadać wizę na czas pobytu. Wizę jednokrotną do Zimbabwe 

(ok. 35 USD) kupuje się na granicy kraju. 





5. Pakiet atrakcji zawiera: safari w rezerwacie Khama Rhino, rejs 

łodzią w P. N. Chobe, wstęp do P. N. Wodospadu Wiktorii, 3dniową 

wycieczkę do Delty Okavango samolotem (domki) lub 

samochodem (namioty). 



odkryj 

Kapsztad – Region Gór Cederberg – Rzeka Gariep (Orange) – Las 

ODKRYWAMY CUDA PUSTYNI 

AFRYKA POŁUDNIOWA, NAMIBIA 

cuda pustyni 

Kokerboom – Kanion Rzeki Fish – Park Narodowy Namib-Naukluft 

– Zwrotnik Koziorożca – Walvis Bay – Swakopmund 

Dzień 1: Warszawa – Kapsztad. 



Przelot do Kapsztadu przez jeden z europejskich 



Przylot do Kapsztadu. Po przylocie transfer do hotelu. 

Zakwaterowanie i nocleg. 

Dzień 3: Kapsztad – Góry Cederberg 

Opuszczamy Kapsztad kierując się na północ, 

w stronę gór Cederberg. Po drodze zatrzymamy się 

w punkcie widokowym, by zrobić zdjęcia panoramy 

Kapsztadu oraz Góry Stołowej. Następnie zatrzymamy 

się w miejscowej winnicy, gdzie będziemy 

mieli okazję spróbować lokalnych win, poszerzyć 

wiedzę o tym regionie oraz odbyć spacer z lokalnym 

przewodnikiem. Po przyjeździe na miejsce 

zakwaterowania przewodnik przybliży nam program 

wyprawy i opowie o pojeździe i wyposażeniu. 

Dzień 4: Nambia – Rzeka Gariep (Orange) 

Podróż na północ przez region Northen Cape i Namaqualand. 

Po drodze zatrzymamy się w Springbok, 

by zrobić ostatnie zakupy w RPA. Po przekroczeniu 

granicy z Namibią zakwaterujemy się 

w domkach z widokiem na rzekę Gariep (dawniej 

zwaną Orange), stanowiącą naturalną granicę 

między RPA i Namibią. 

Dzień 5: Rzeka Gariep (Orange) – Al – Ais 

O poranku dla chętnych spływ kajakiem rzeką 

Orange lub czas na relaks. Po lunchu przejazd 

przez granicę i podróż do Kanionu Rzeki Fish, będącego 

drugim pod względem wielkości kanionem 

świata, gdzie odbędziemy spacer wzdłuż krawędzi 

krateru, by podziwiać zachodzące słońce 

i zrobić wspaniałe zdjęcia. Popołudniu pojedziemy 

do Ai-Ais, gdzie zakwaterujemy się i będziemy mogli 

skorzystać z gorących źródeł. 

Fakultatywnie: spływ kajakiem 

Dzień 6: Kanion Rzeki Fish – Las Kokerboom 

Rankiem pojedziemy w kierunku obszaru Kalahari, 

gdzie zobaczymy niesamowity las Kokerboom. Popołudniu 

dla chętnych możliwość zwiedzenia historycznej 

farmy. 

Fakultatywnie: zwiedzanie farmy 

Dzień 7: Wioska Buszmenów – P. N. Namib- 

-Naukluft 

Tego dnia zobaczymy P. N. Namib-Naukluft, którego 

masywne wydmy nadają krajobrazowi niesa- 

12 dni 

mowitego charakteru. Rankiem dla chętnych możliwość 

odwiedzenia wioski buszmenów. Noc spędzimy 

przy granicy parku. 

Fakultatywnie: wizyta w wiosce Buszmenów. 

Dzień 8: P. N. Namib-Naukluft 

Cały dzień spędzimy w P. N. Namib-Naukluft. Wizytę 

w parku rozpoczniemy w Sossusvlei, gdzie dołączy 

do nas lokalny przewodnik, który przybliży 

nam tajniki ekosystemu pustyni. Następnie przejedziemy 

pod wydmę numer 45, na którą będziemy 

mieli okazję się wspiąć, by zrobić fantastyczne 

zdjęcia pustyni. Tego dnia czeka nas również krótki 

spacer do Kanionu Sesriem. Po powrocie do 

miejsca zakwaterowania chętni będą mogli spędzić 

trochę czasu z dzikimi kotami. 

Fakultatywnie: spacer z dzikimi kotami 

Dzień 9: Swakopmund 

Dzisiaj przekroczymy Zwrotnik Koziorożca, podążając 

pustynnym wybrzeżem Atlantyku. Naszym 

pierwszym przystankiem będzie Walvis Bay, gdzie 

będziemy mogli obejrzeć kolonię flamingów. Po 

dotarciu do Swakopmund zostaniemy poinformowani 

o atrakcjach fakultatywnych, z których będzie 

można skorzystać następnego dnia. 

Fakultatywnie: kolacja w restauracji, przejażdżka 

quadami, sandboarding, sky diving, lot widokowy 

itp. 


Jest to ostatni dzień naszej przygody w Namibii. 

Można skorzystać z licznych atrakcji fakultatywnych 

lub poznawać miasto na własną rękę. Zakwaterowanie 

i nocleg w Swakopmund. 

Dzień 11: Swakopmund – Windhoek 

Transfer na lotnisko w Windhoek lub Walvis Bay 

i przelot do Warszawy. 



Cena zawiera: 

Udział w programie wycieczki, wszystkie niezbędne transfery, 

zakwaterowanie w domkach, wyżywienie: 9 śniadań, 7 lunchów, 

7 kolacji, pakiet atrakcji (wizytę u buszmenów, spacer po 

pustyni z ekspertem), ubezpieczenie KL, NW i bagaż, opiekę anglojęzycznego 

przewodnika podczas całej wycieczki, materiały 



Przelotu Warszawa – Kapsztad/ Windhoek (lub Walvis Bay) – 

Warszawa w kwocie min. 3100 zł, opłat wizowych, wydatków 

osobistych, napojów do posiłków, napiwków, posiłków w restauracjach, 

dobrowolnego ubezpieczenia od kosztów rezygnacji 

i chorób przewlekłych. 

Walvis 

Bay 

Swakopmund 

NamibNaukluft 

NP 

Bushmen 

Community 

Sossusvlei 

Dunes 

Kokerboom 

Forest 

Fish River 

Canyon 

Ai Ais 

Gariep (Orange) River 

ATLANTIC 

OCEAN 

1209 02.01.12 13.01.12 

1211 09.01.12 20.01.12 

1213 16.01.12 27.01.12 

1215 23.01.12 03.02.12 

1217 30.01.12 10.02.12 

1219 06.02.12 17.02.12 

1221 13.02.12 24.02.12 

1223 20.02.12 02.03.12 

1225 27.02.12 09.03.12 

1227 05.03.12 16.03.12 

1229 12.03.12 23.03.12 

1231 19.03.12 30.03.12 


Windhoek 

Cederberg 

Cape Town 

Gaborone 

1233 26.03.12 06.12.12 

1235 02.04.12 13.04.12 

1237 09.04.12 20.04.12 

1239 16.04.12 27.04.12 

1241 23.04.12 04.05.12 

1243 30.04.12 11.05.12 

1245 07.05.12 18.05.12 

1247 14.05.12 25.05.12 

1261 02.07.12 13.07.12 

1263 09.07.12 20.07.12 

1265 16.07.12 27.07.12 

1267 23.07.12 03.08.12 

Johannesburg 

Maseru 


1269 30.07.12 10.08.12 

1281 10.09.12 21.09.12 

1283 17.09.12 28.09.12 

1285 24.09.12 05.10.12 

1287 01.10.12 12.10.12 

1289 08.10.12 18.10.12 

1291 15.10.12 26.10.12 

1293 22.10.12 02.11.12 

1309 17.12.12 28.12.12 

1311 24.12.12 04.01.13 

Osoba 


Domek Namiot 

2-os. 1-os. 2-os. 1-os. 

cena 5750 zł 6350 zł - - 


Uwagi: 


powyższej oferty. W przypadku niedostępności tej taryfy istnieje możliwość rezerwacji 


2. Przy wylotach w okresie „Wysokiego Sezonu” (najczęściej jest to okres Świąt Bożego Narodzenia) 

obowiązuje dopłata do biletu lotniczego (zgodnie z taryfą linii lotniczej, na której 

został zarezerwowany przelot. 

3. Obywatele Polski przy wjeździe do Namibii zobowiązani są posiadać wizę na czas pobytu. 

Wizę do Namibii (35 EUR) należy zdobyć przed wyjazdem do Afryki. Konsorcjum Polskich 

Biur Podróży pośredniczy przy załatwianiu wiz. Koszt pośrednictwa to 200 PLN/wizę. 

4. Wizy do Namibii wydawane są w Londynie lub Berlinie. Opłata kurierska wynosi ok. 650 

PLN/wiza. Przy większej ilości wiz, koszt pośrednictwa naliczany będzie indywidualnie. 

5. Brak szczepień obowiązkowych. Zaleca się szczepienia przeciw następującym chorobom: 

tężec, polio, błonica, wzw A, wzw B, wścieklizna, cholera. Zaleca się stosowanie profilaktyki 



37

38 

Wyjazd możliwy w dowolnym terminie przy min. 2 osobach. Przy min. 10 osobach 


Osoba 


Domek Namiot 

2-os. 1-os. 2-os. 1-os. 

cena 8100 zł 8990 zł - - 


Organizujemy również wypoczynek na Madagaskarze. 

Więcej informacji uzyskacie Państwo pisząc na adres: 

biuro@konsorcjum.com.pl 

magiczn 

Antananarivo – Antsirabe – Jezioro Andraikiba – Park Narodowy 

MAGICZNY MADAGASKAR 

MADAGASKAR 

madagaskar 

Ranomafana – Sahambavy – Ambalavao – Park Narodowy Isalo 

– Ifaty – Tulear – Antananarivo 

Dzień 1: Warszawa – Antananarivo 



Przelot do Antananarivo przez jeden z europejskich 


Dzień 2: Antananarivo 

Przylot do Antananarivo. Po przylocie transfer do 

hotelu Tana Plaza. Zakwaterowanie i nocleg. 

Dzień 3: Antananarivo – Antsirabe 

Rano zwiedzanie starego miasta Tana, gdzie zobaczymy 

m.in. Pałac Królowej. Następnie wyjazd do Antsirabe. 

Miasto zostało założone przez misjonarzy 

z Norwegii, zauroczonych tutejszym chłodnym klimatem 

i termalnymi źródłami. Zakończymy dzień podziwiając 

zachód słońca na brzegu Jeziora Andraikiba. 

Dzień 4: Antisrabe – Ranomafana 

Rano będziemy podziwiać wyroby lokalnych rzemieślników, 

którzy wytwarzają piękne miniaturowe 

rowery, obejrzymy także półszlachetne kamienie, 

którymi się tutaj handluje. Następnie zatrzymamy się 

w Ambositra, głównym ośrodku rzeźby Zafimaniry, 

a następnie pojedziemy dalej do Parku Narodowego 

Ranomafana, gdzie pójdziemy na nocny spacer, 

podczas którego będziemy obserwować zwierzęta. 

Dzień 5: Ranomafana – Sahambavy 

Po spacerze z przewodnikiem po Parku Narodowym 

zażyjemy relaksującej kąpieli w gorących źródłach. Po 

południu opuszczamy Ranomafana i kierujemy się ku 

Sahambavy, by odwiedzić największą plantację herbaty 

na Madagaskarze. Po południu czas wolny. 

Dzień 6: Fianarantsoa – Isalo 

Przejeżdżamy przez Fianarantsoa, by dotrzeć do 

wioski Ambalavao i obejrzeć tamtejszą fabrykę papieru. 

Amatorzy fotografii będą szczególnie zachwyceni 

lokalną architekturą. Opuszczając las 

deszczowy i góry, docieramy do regionu zdominowanego 

przez pola, za którymi zaczyna się pustynia. 

Późnym popołudniem dojedziemy do Isalo. 

Dzień 7: Park Narodowy Isalo 

Park Narodowy Isalo jest wspaniałą kombinacją naturalnych 

skał piaskowych i rzadkich roślin. Ranek przeznaczony 

jest na spacer z przewodnikiem do naturalnego 

kąpieliska i wodospadu Cascades des nymphes. 

Jeżeli szczęście nam dopisze, zobaczymy lemury. Popołudniu 

udamy się do punktu widokowego zwanego 

Natural Window, by obejrzeć zachód słońca. 

Dzień 8: Ifaty 

Dzisiaj doświadczymy kompletnej zmiany klimatu 



12 dni 

i otoczenia. Z suchych i opuszczonych obszarów 

przejedziemy rano przez rejon zdominowany przez 

baobaby, by popołudniu dotrzeć do obszarów porośniętych 

drzewami iglastymi. Będziemy mieli także 

szansę poznania przedstawicieli plemion Antandroy, 

Mahafaly, Bara zamieszkujących te tereny. 

Dzień 9: Plaża Ifaty 

Leżący na północ od Tulearu kurort Ifaty jest idealnym 

miejscem na relaks na plaży. Tym, których nudzi 

leżenia na słońcu, proponujemy pływanie, nurkowanie 

z rurką lub wycieczki fakultatywne, które 

można zakupić w recepcji hotelu. 

Dzień 10: Ifaty – Antananarivo 

Rankiem opuszczamy Ifaty i jedziemy na lotnisko, 

skąd polecimy do stolicy Madagaskaru.. Popołudniu 

czas wolny, podczas którego można odpocząć 

lub odwiedzić lokalne targi. Wieczorem możliwość 

zjedzenia kolacji przy wspaniałej tradycyjnej 

muzyce Madagaskaru. 

Dzień 11: Antananarivo 

Po śniadaniu transfer na lotnisko. Przelot do Warszawy. 



Cena zawiera: 

Transfer lotnisko-hotel-lotnisko, przelot na trasie: Tulear - Antananarivo, 

zakwaterowanie w domkach wg programu, 10 śniadań, 

pakiet atrakcji, opiekę anglojęzycznego przewodnika, 

ubezpieczenie NW, KL i bagaż., materiały informacyjne, przywieszkę 

do bagażu. 


Biletu lotniczego Warszawa -Antananarivo- Warszawa w kwocie 

min. 4100 zł/osoba, wizy, napojów do posiłków, napiwków, 

wydatków własnych, wycieczek fakultatywnych, dobrowolnego 


Uwagi: 




w innej wyższej, za odpowiednią dopłatą. 


to okres Świąt Bożego Narodzenia, Świąt Wielkanocnych) obowiązuje 

dopłata do biletu lotniczego (zgodnie z taryfą linii lotniczej, 

na której został zarezerwowany przelot). 

3. Obywatele Polski przy wjeździe do Madagaskaru zobowiązani 

są posiadać wizę na czas pobytu. Wizy do Madagaskaru (50 

USD) można uzyskać na granicy. 

4. Przy wjeździe do Madagaskaru obowiązuje certyfikat szczepień 


chorobom: tężec, polio, błonica, wzw A, wzw B, 

wścieklizna, cholera. Zaleca się stosowanie profilaktyki przeciwmalarycznej. 




skarby 

Nairobi – P. N. Amboseli – Arusha – P. N. Tarangire – P. N. Serengeti 

SKARBY TANZANII 

TANZANIA 

tanzanii 

0Ngorongoro – Wąwóz Olduvai – Jezioro Eyasi – Mto Wa Mbu 

– Arusha 


Wylot z Warszawy do Nairobi przez jeden z europejskich 

portów lotniczych. Po przylocie transfer 

do hotelu w Nairobi, zakwaterowanie i nocleg. 

Dzień 2: Park Narodowy Amboseli 

Wyjazd z Nairobi i przejazd na południe do PN 

Amboseli. Ten park słynący z występowania słoni 

znany jest również z przepięknego widoku na 

szczyt Kilimandżaro podczas bezchmurnych dni. 

Wizyta w parku będzie również okazją do spotkania 

z lokalnymi mieszkańcami. 

Dzień 3: P. N. Amboseli – Arusha 

Po porannym safari w PN Amboseli przekroczymy 

granicę w Namanga i wjedziemy do Tanzanii. 

Stamtąd pojedziemy do centrum miasta Arusha. 

Dzień 4: Park Narodowy Tarangire 

Około 120 km na południowy-zachód od Arushy 

znajduje się Park Narodowy Tarangire, będący szóstym 

co do wielkości Parkiem Narodowym w Tanzanii. 

Park ten słynie z licznie występujących tu słoni, 

baobabów oraz nieuchwytnych wspinających 

się po drzewach lwów i afrykańskich pytonów. Po 

popołudniowym safari w parku rozbijemy obóz 

tuż przy jego granicy. 

Dzień 5/6: Park Narodowy Serengeti 

Park Narodowy Serengeti rozciąga się na powierzchni 

14763 km 2 . Pomimo że spędzimy w nim dwa dni 

przejeżdżając większymi i mniejszymi drogami parku, 

to zobaczymy jedynie jego niewielki fragment. 

Opcjonalnie: safari w balonie rankiem drugiego 

dnia pobytu w Serengeti (wymagana wcześniejsza 

rezerwacja). 

Dzień 7: Ngorongoro – Wąwóz Olduvai – Muzeum 

Olduvai 

Żadna wizyta w tej części świata nie będzie pełna 

bez zobaczenia Wąwozu Olduvai, gdzie znaleziono 

ślady prehistorycznej obecności człowieka oraz 

odwiedzenia Muzeum Olduvai, gdzie można zobaczyć 

wiele skamieniałych szczątków hominidów, 

zwierząt i roślin. Samodzielna wycieczka po muzeum 

i krótki wykład będą idealnym początkiem 

do dalszego zgłębiania tematu hominidów i innych 

ssaków. Odwiedzimy również Masaai Boma, 

by spędzić trochę czasy z tymi niezwykłymi ludźmi, 

którzy od lat żyją w idealnej symbiozie ze zwierzętami, 

które mieliśmy okazję zobaczyć w Serengeti. 

Dzień 8: Ngorongoro – Jezioro Eyasi 

Powszechnie uważany za krater Ngorongoro 

w rzeczywistości jest kalderą pozostałą po wybu- 

chu wulkanu. Spędzimy tutaj cały dzień na safari. 

Popołudniu pojedziemy nad jeziero Eyasi, w okolicach 

którego spotkać można jedno z ostatnich plemion 

zbieracko-łowieckich – lud Hadzabe. 

Dzień 9: Jezioro Eyasi – Wycieczka Łowiecka 

Z Plemieniem Hadzabe 

Rano będziemy mieli okazję poznać niezwykły sposób 

życia ludzi z plemienia Hadzabe nad jeziorem 

Eyasi. W liczącej około 1000 osób grupie, 300-400 

członków plemienia wciąż żyje z tradycyjnego myślistwa. 

Wieczorem wyprawa do Mto wa Mbu, 

gdzie spędzimy nocleg blisko wioski. 

Dzień 10: Mto Wa Mbu – Arusha 

Nazwa Mto wa Mbu oznacza Rzeka Komarów, ale 

jest lepiej znane jako miejsce, gdzie można znaleźć 

członków 120 różnych plemion. Zwiedzimy z przewodnikiem 

wioskę oraz otaczające ją tereny. Atrakcją 

dnia będzie wizyta w browarze piwa bananowego 

Chagga Banana Beer, gdzie można spróbować lokalnego 

trunku. Zobaczymy również małe stoiska rzemieślnicze 

ludzi Makonde. Po tradycyjnym lunchu powrót 

do Arusha, gdzie kończy się wyprawa w międzynarodowej 

grupie. Zakwaterowanie w hotelu i nocleg. 


Transfer na lotnisko i wylot do Polski. 

12 dni 


Przylot na lotnisko w Warszawie i zakończenie 

świadczeń. 

Cena zawiera: 


w namiotach podczas wyprawy, wyżywienie: 10 śniadań, 

9 lunchów, 8 kolacji, pakiet atrakcji, ubezpieczenie KL, NW 

i bagaż, opiekę anglojęzycznego przewodnika podczas całej 

wycieczki, materiały informacyjne, przywieszkę do bagażu. 


Przelotu Warszawa – Nairobi/ Arusha – Warszawa (w kwocie 

min. 3000 zł/osoba dorosła), opłat wizowych, atrakcji fakultatywnych, 

osobistych wydatków, napojów do posiłków, napiwków, 


od chorób przewlekłych i kosztów rezygnacji. 

Uwagi: 









3. Obywatele Polski przy wjeździe do Tanzanii (ok. 50 USD) zobowiązani 

są posiadać wizę na czas pobytu. Wizy można uzyskać 

na granicy. 


przeciw żółtej febrze. 


Lake Victoria 

Serengeti NP 


1197 17.01.12 28.01.12 

1201 31.01.12 11.02.12 

1205 14.01.12 25.02.12 

1209 28.02.12 10.03.12 

1213 13.03.12 24.03.12 

1217 27.03.12 07.04.12 

1221 10.04.12 21.04.12 

1225 24.04.12 05.04.12 


Lake Eyasi 

Masai Mara 

Ngorongoro 

Crater 

Nairobi 

Arusha 

Tarangire NP 

1229 08.05.12 19.05.12 

1233 22.05.12 02.06.12 

1237 05.06.12 16.06.12 

1241 19.06.12 30.06.12 

1245 03.07.12 14.07.12 

1249 17.07.12 28.07.12 

1253 31.07.12 11.08.12 

1257 14.08.12 25.08.12 

Amboseli NP 

MOUNT 

KILIMANJARO 

1261 28.08.12 08.08.12 

1265 11.09.12 22.09.12 

1269 25.09.12 06.10.12 

1273 09.10.12 20.10.12 

1277 23.10.12 03.11.12 

1281 06.11.12 17.11.12 

1285 20.11.12 01.12.12 

1289 04.12.12 15.12.12 

Osoba 


Domek Namiot 

2-os. 1-os. 2-os. 1-os. 

cena - - 6290 zł - 


INDIAN 

OCEAN 

39

40 


1193 05.01.12 18.01.12 

1197 19.01.12 01.02.12 

1201 02.02.12 15.02.12 

1205 16.02.12 29.02.12 

1209 01.03.12 14.03.12 

1213 15.03.12 28.03.12 

1217 29.03.12 11.04.12 

1221 12.04.12 25.12.12 

1225 26.04.12 09.04.12 

1229 10.05.12 23.05.12 

1233 24.05.12 06.06.12 

1237 07.06.12 20.06.12 

1241 21.06.12 04.07.12 

1245 05.07.12 18.07.12 

1249 19.07.12 01.08.12 

1253 02.08.12 15.08.12 

1257 16.08.12 29.08.12 

1261 30.08.12 12.09.12 

1265 13.09.12 26.09.12 

1269 27.09.12 10.10.12 

1273 11.10.12 24.10.12 

1277 25.10.12 07.11.12 

1281 08.11.12 21.11.12 

1285 22.11.12 05.12.12 

1289 06.12.12 19.12.12 

1293 20.12.12 02.12.12 

Osoba 


Domek Namiot 

2-os. 1-os. 2-os. 1-os. 

cena 2900 zł 3690 zł 2490 zł 3100 zł 



wypraw 

Nairobi – PN Serengeti – Ngorongoro – Arusha – Dar Es Salaam 

WYPRAWA SERENGETI I ZANZIBAR 


serengeti i zan 

– Zanzibar – Dar Es Salaam 



w Warszawie na dwie godziny przed wylotem. Następnie 

przelot do Nairobi przez jeden z europejskich 



Po przylocie transfer i zakwaterowanie w hotelu. 

Czas do własnej dyspozycji. 


Opuszczamy stolicę Kenii i jedziemy w kierunku 

Tanzanii. Dziś będziemy przygotowywać się do wycieczek 

fakultatywnych w P. N. Serengeti i Ngorongoro. 

Dzień 4/5: Serengeti – Ngorongoro 

W obrębie Parku Narodowego Serengeti (powierzchnia: 

14 763 km kw.) krajobraz jest bardzo 

urozmaicony. Są tu równiny, rzeki i lasy. Rozległość 

tego najważniejszego Parku Narodowego 

w Tanzanii sprawia, że obserwacja zwierzyny to 

tylko jeden aspekt Serengeti – krajobrazy dosłownie 

zapierają dech w piersiach. Pierwszy rzut oka 

na Ngorongoro dostarcza niezapomnianych wrażeń. 

Choć powszechnie uznawane jest za krater, 

Ngorongoro w rzeczywistości jest kalderą. Ze 

swoją średnicą o długości przeszło 20 km i głębokością 

600 m, Ngorongoro jest największą niewypełnioną 

wodą kalderą na świecie i oczywistym 

dowodem na wulkaniczną przeszłość tego regionu. 

Ci, którzy nie zdecydują się na fakultatywne 

safari, będą mieli możliwość zapoznania się z lokalną 

kulturą. 

Fakultatywnie: wycieczka do Serengeti i Nogorngoro 

Dzień 6: Arusha 

Ponowne spotkanie wszystkich uczestników po 

pełnym wrażeń safari w Serengeti i Ngorongoro 

w Arushy. Popołudniu czeka nas zwiedzanie Muzeum 

Masai Mara i Parku Węży. Wieczór spędzimy 

przy obozowym ognisku, snując opowieści i wymieniając 

się wrażeniami z wypraw. 

Dzień 7: Dar Es Salaam 

Dziś czeka nas długa, lecz bardzo malownicza droga 

do jednego z największych portów Tanzanii – 

Dar Es Salaam. Nazwa ta oznacza po arabsku 

„Dom Pokoju”. Choć Dar Es Salaam pełni funkcję 

handlowej stolicy kraju, oficjalnie administracyjną 

stolica Tanzanii jest Dodoma. Przy ładnej pogodzie 

będziemy mieli okazję zobaczyć słynny „Dach Afryki”, 

czyli Kilimandżaro. 



13 dni 

Dzień 8/9/10: Dar Es Salaam – Zanzibar 

Lokalny prom zabierze nas z Dar Es Salaam (gdzie 

zostawimy naszą ciężarówkę) do Stone Town na 

Zanzibarze, gdzie spędzimy pierwszą noc na tej 

rajskiej wyspie. Stone Town to kolebka kulturowa 

Zanzibaru, gdzie można podziwiać świadczące 

o bogatej historii zabytki i ciekawą architekturę. 

Następnego dnia czeka nas transfer na północną 

część wyspy, gdzie spędzimy kolejne dwa dni relaksując 

się na plaży. 

Fakultatywnie: lunche i kolacje, pływanie z delfinami, 

nurkowanie z akwalungiem lub rurką itp. 

Dzień 11: Zanzibar – Dar Es Salaam 

Opuszczamy Zanzibar i wracamy promem do Dar 

Es Salaam, gdzie spędzimy ostatnią noc wyprawy. 

Dzień 12: Dar Es Salaam – Warszawa 

Transfer na lotnisko i wylot do Polski przez jeden 



Powrót do Polski. Zakończenie świadczeń. 

Cena zawiera: 


zakwaterowanie w namiotach lub domkach, wyżywienie: 

10 śniadań, 5 lunchów, 5 kolacji, ubezpieczenie KL, NW i bagaż, 




Pprzelotu Warszawa – Nairobi/ Dar Es Salaam – Warszawa w kwocie 

min. 3200 zł/osoba, opcjonalnej opłaty za pakiet atrakcji 

w kwocie 7390 ZAR (ok. 3200 zł) płatne na miejscu lub przy rezerwacji, 

opłat wizowych, wyżywienia poza wskazanym w ramach ceny, 

wycieczek fakultatywnych, osobistych wydatków, napojów do 



Uwagi: 









3. Obywatele Polski przy wjeździe do Kenii (50 USD) i Tanzanii 

(50 EUR) zobowiązani są posiadać wizę na czas pobytu. Wizy 

można uzyskać na granicy. 

4. Pakiet atrakcji zawiera: wycieczkę na Zanzibar z transferem 

promem, wizytę w Muzeum Masajów w Arusha, safari w Serengeti 

z zakwaterowaniem w namiotach. 



przeciwko żółtej febrze. Zaleca się szczepienia przeciw następującym 

chorobom: tężec, polio, błonica, wzw A, wzw B, wścieklizna, 

cholera. Zaleca się stosowanie profilaktyki przeciwmalarycznej.


etiopia 

Addis Abeba – Arba Minch – Konso – Turmi – Omorate – P. N. 

ETIOPIA KULTUROWA 

ETIOPIA 

kulturowa do 

Mago – Arba Minch – Awassa – Dinsho – Addis Abeba 

Dzień 1: Warszawa – Addis Abeba 


w Warszawie na 2h przed wylotem. Przelot do Addis 

Abeby przez jeden z europejskich portów lotniczych. 

Dzień 2: Addis Abeba 

Przylot do Addis Abeby. Transfer do hotelu, zakwaterowanie 

i nocleg. 

Dzień 3: Addis Abeba – Arba Minch 

Wczesnym rankiem wyruszamy z Addis Abeby 

w kierunku Doliny Omo. Będziemy poruszać się samochodem 

z napędem na cztery koła. Przejedziemy 

przez Dolinę Wielkiego Ryftu aż do Arba Minch. 

To największe w południowej Etiopii miasto jest 

usytuowane pomiędzy jeziorami Abaya i Chamo. 

Dzień 4: Arba Minch 

Dzisiaj przepłyniemy łódką przez jezioro Chamo, 

zamieszkałe przez liczne krokodyle i hipopotamy. 

Popołudniu odwiedzimy Park Narodowy Nechisar 

uważany za jeden z piękniejszych parków Afryki, 

położony na brzegach jezior Chamo i Abaya. 

Dzień 5: Arba Minch – Konso – Turmi 

Dziś czeka nas obfitująca w piękne widoki droga przez 

sawannę oraz góry Karkerte aż do łagodnych wzgórz 

Konso, gdzie odwiedzimy lokalną wioskę, by poznać 

jej mieszkańców. Lud Konso słynie z tradycji rzeźbienia 

osobliwych figurek z drewna, by znaczyć nimi groby 

bliskich. Jeśli wódz Konso będzie akurat w wiosce, 

z pewnością się z nim spotkamy. Następnie ruszymy 

w dalszą drogę do Turmi, gdzie zatrzymamy się na 

nocleg. 

Dzień 6: Turmi – Omorate 

Następnego dnia przetniemy rzekę Omo i wkroczymy 

w niezwykły obszar kulturowej różnorodności. 

Główną atrakcją dnia będzie spotkanie z ludem 

Galeb, zamieszkującym te tereny. Po przybyciu do 

Omorate udamy się na spacer wzdłuż brzegu rzeki 

Omo. Wieczorem powrót do Turmi. 

Dzień 7: Turmi – Park Narodowy Mago. 

Jedziemy dalej na północny-zachód, gdzie odwiedzimy 

plemię Karo z wiosek Kolcho i Dus. Następnie pojedziemy 

do P. N. Mago. Po około dwóch godzinach 

jazdy dotrzemy do miejsca, gdzie rozbijemy obóz. 

Dzień 8: Park Narodowy Mago – Arba Minch 

Zostawiamy za sobą P. N. Mago i ruszamy w drogę 

powrotną na północny-wschód, mijając po drodze 

wioski zamieszkane przez Konso. Zatrzymamy 

się na chwilę w Jinka, a następnie pojedziemy 

w kierunku Key Afer, gdzie poznamy plemiona Ari 

13 dni 

i Bana i zjemy lunch w lokalnej restauracji. Wieczorem 

dotrzemy z powrotem do Arba Minch 

Dzień 9: Arba Minch – Awassa 

W drodze do Awassa przystanek w Chencha i wizyta 

w wiosce plemienia Dorze. Lud ten słynie ze swoich 

wyrobów włókienniczych, a jego przypominające 

ule chaty są rozpoznawalne na całym świecie. 

Dzień 10: Awassa – Dinsho 

Przejazd na wschód w kierunku Dinsho. Nocleg. 

Dzień 11: Dinsho 

Dinsho jest bramą do Parku Narodowego Gór Bale 

(imponujący masyw, którego najwyższy wierzchołek 

osiąga 4377 m. n. p. m., co czyni go drugim 

pod względem wysokości szczytem Etiopii). 

Park jest zamieszkiwany przez wiele gatunków 

chronionych ssaków, takich jak Nyala, Kudu i rzadkie 

lisy z gór Simien. Dzień spędzimy spacerując po 

parku i poznając lokalnych mieszkańców. 

Dzień 12: Dinsho – Addis Abeba – Warszawa 

Przejazd z Dinsho do Addis Abeby. Zakończenie wyprawy. 

Transfer na lotnisko na wylot do Warszawy. 



Cena zawiera: 

Udział w programie wycieczki, transfer lotnisko - hotel - lotnisko, 

zakwaterowanie w namiotach podczas wyprawy, wyżywienie: 

10 śniadań, 9 kolacji, ubezpieczenie KL, NNW i bagaż, 




Przelotu Warszawa - Addis Abeba - Warszawa w kwocie min. 

2500 zł, opłat wizowych, osobistych wydatków, napojów do 

posiłków, wycieczek fakultatywnych, napiwków, posiłków w restauracjach, 



Uwagi: 









3. Obywatele Polski przy wjeździe do Etiopii zobowiązani są posiadać 

wizę na czas pobytu. Wizy do Etiopii (20 USD) można 

uzyskać na granicy. 


następującym chorobom: żółta febra, tężec, polio, błonica, 

wzw A, wzw B, wścieklizna, cholera. Zaleca się stosowanie profilaktyki 






Osoba 


Domek Namiot 

2-os. 1-os. 2-os. 1-os. 

cena - - 7890 zł 8150 zł 


41

42 

etiopia 

Addis Abeba – Bahir Dar – Gonder – Góry Simien – Axum – Mekele 

ETIOPIA HISTORYCZNA 

ETIOPIA 

historyczna 

– Lalibela – Kombolcha – Addis Abeba 

Dzień 1: Warszawa – Addis Ababa. 



Przelot do Addis Abeby przez jeden z europejskich 



Przylot do Addis Abeby. Po przylocie transfer do 

hotelu. Zakwaterowanie i nocleg 

Dzień 3: Addis Abeba – Bahir Dar 

Po krótkim spotkaniu informacyjnym wyruszymy 

do Bahir Dar drogą, która wiedzie przez Płaskowyż 

Etiopski i Debre Libanso, gdzie zatrzymamy się na 

lunch. Po posiłku pojedziemy dalej do Bahir Dar 

nad jeziorem Tana, gdzie rozbijemy obóz. 

Fakultatywnie: rejs po jeziorze Tana, wodospad Tys 

Ysat na Nilu Błęktnym 

Dzień 4: Bahir Dar 

Bahir Dar jest dużym miastem w Etiopii posiadającym 

typowy wilgotny klimat podobny do tego jaki 

występuje w Awassa położonym w Dolinie Wielkiego 

Ryftu. Bahir Dar jest bardzo ważnym i najszybciej 

się rozwijającym ośrodkiem handlowym 

Etiopii. Obecnie liczy ok. 150 000 mieszkańców, 

a ich liczba wciąż rośnie. Znajduje się tu popularny 

targ, na którym można znaleźć różne przedmioty 

wykonane z koziej skóry, a także ryby stanowiące 

składnik codziennej diety mieszkańców. W Bahir 

Dar można zobaczyć również tradycyjne tankwa – 

łodzie plecione z papirusa – oraz pelikany. 

Dzień 5: Bahir Dar – Gonder 

Rankiem pojedziemy w stronę Gonder. Po przybyciu 

zwiedzimy miasto, które jest jednym z głównych 

miast Etiopii. Niegdyś stanowiło ono pierwszą 

stolicę imperium etiopskiego. Godne uwagi są 

tu zamki zbudowane przez różnych cesarzy na 

przestrzeni 236 lat. Może się wydawać, iż miasto 



13 dni 

ma charakter bardziej europejski niż afrykański, widoczne 

są tu także wpływy kultury islamskiej. Popołudniu 

zwiedzimy najstarszy i uważany za najbardziej 

imponujący zamek cesarza Fasilidasa. Zamek 

został wzniesiony z kamienia w 1632 i jest połączeniem 

trzech stylów: portugalskiego, Aksumitów 

oraz indyjskiego. Ścienne dekoracje przedstawiają 

symbol podobny do gwiazdy Dawida, który 

był herbem jednej z mieszkających tam dynastii. 

Dzień 6: Gonder – Góry Simien 

Dzisiaj wybierzemy się w kierunku Parku Narodowego 

Gór Simien. Dzień rozpoczniemy od wizyty 

w wiosce Woleka. Wioska ta zamieszkiwana była 

przez afrykańskich Żydów (Felaszy), którzy słyneli 

z wyrobu ceramiki. Podczas jednej z fal głodu 

w Afryce, Felaszowie przenieśli się do Izraela. 

W wiosce pozostały jedynie kobiety, które również 

chcą wyemigrować. Kolejnym punktem naszej wyprawy 

będą góry Simien, które jeżeli chodzi o zasięg 

należą do jednego z większych łańcuchów 

górskich w Afryce (wpisane zostały na listę Światowego 

Dziedzictwa UNESCO). Nasza droga będzie 

prowadziła przez piękne tereny. W Narodowym 

Parku Simien większość szczytów przekracza 

4,000 m. n. p. m., największy: Ras Dejen ma około 

4543 m n. p. m. – jest najwyższym szczytem 

w Etiopii i czwartym co do wielkości w Afryce. 

Dzień 7: Góry Simien – Axum 

Celem dzisiejszej wycieczki będzie miasto Axum. 

Droga do miasta prowadzi przez góry, dlatego też 

po drodze będziemy podziwiać zapierające dech 

w piersiach widoki naturalnego krajobrazu górskiego. 

Według legendy w X wieku p. n. e. Axum było siedzibą 

królowej Saby. Jej syn z królem Salomonem 

sprowadził do Axum Arkę Przymierza, która najprawdopodobniej 

dobrze zabezpieczona znajduje 

się w sanktuarium do dnia dzisiejszego. Przed na-


szą erą Axum miało ogromne znaczenie. Było stolicą 

jednego z najstarszych imperium Aksumitów 

w Afryce i przez wiele lat stanowiło element łączący 

Afrykę i Azję. W mieście tym znajdują się starożytne 

granitowe stalle z symbolicznymi zdobieniami. 

Obecnie jest ich tylko osiem, jedna z nich znajduje 

się w Rzymie (została przywieziona przez 

Mussoliniego podczas okupacji Etiopii przez Włochy). 

Odwiedzimy kościół Tsian Maryam oraz muzeum, 

gdzie zobaczymy insygnia władzy dawnych 

panujących. Wstęp do świątyni Tsian Maryan mają 

wyłącznie mężczyźni. Kolacja i nocleg w Axum. 

Dzień 8: Axum – Mekele 

Tego dnia udamy się do ruin miasta Yeha liczącego 

ok. 2700 lat. W mieście znajduje się bardzo dobrze 

zachowana starożytna świątynia (ma około 

2,500 lat). Nikt nie wie jaka dokładnie religia była 

praktykowana w tej świątyni, ale na podstawie kilku 

znaków przypuszcza się, że było to pogańskie 

wyznanie ludu Sabów. Jadąc dalej zobaczymy 

klasztor Debre Damo – najstarszy kościół w Etiopii 

(wzniesiony w epoce Aksumitów). Niestety, kobiety 

mają zakaz wstępu do świątyni. Dodatkową 

atrakcję stanowi fakt, iż żeby dostać się do kościoła, 

trzeba wspiąć się po linie W okresie od VIII do 

XV wieku na terenie tego górzystego regionu świątynie 

konstruowano na skałach bądź w skałach. 

Następnie pojedziemy do Mekele, zatrzymując się 

po drodze przy ciekawszych świątyniach. Kolacja 

i nocleg w Mekele. 

Dzień 9: Mekele – Lalibela 

Cały dzień spędzimy w drodze z Mekele do Lalibeli. 

Będziemy się przemieszczać po nieutwardzonych, 

piaskowych drogach, wjeżdżać na wysokość 

około 3 000 m n. p. m., a potem zjeżdżać w doliny, 

które przecina rwąca rzeka. Mimo suchego klimatu 

krajobraz robi niesamowite wrażenie. Z pewnością 

zapadnie nam w pamięć kanion rzeki Tekeze, 

będącej jedną z głównych rzek Etiopii. Zanim 

dotrzemy do Lalibeli, (gdzie będziemy mieli zapewnioną 

kolacje i nocleg), obejrzymy przepiękny skalny 

kościół Genete Mariam. 

Dzień 10: Lalibela 

Cały dzień poświęcimy na zwiedzanie Lalibeli i jej 

osobliwych świątyni. Jest to miasto kryjące w sobie 

wiele tajemnic. Znajduje się na wysokości 2 600 m. 

n. p. m. Niegdyś znane było pod nazwą Roha i stanowiło 

główną siedzibę dynastii Zagwe. Swoją 

obecną nazwę zawdzięcza panującemu w XIII w. 

królowi Lalibela. Miasto to słynie z wyrzeźbionych 

w granitowych skałach jedenastu monolitycznych 

świątyń zaliczanych do cudów świata. Każdy kościół 

jest wzniesiony w wyjątkowym stylu z oryginalnymi, 

dobrze zachowanymi malowidłami. Lalibela 

jest często opisywana jako wielka rzeźba dedykowana 

Bogu. Legenda głosi, iż król Lalibela 

miał wizję podczas której anioły powiedziały mu, 

jakie miasto ma zbudować. Według innej legendy 

natomiast król został skazany na wygnanie z Jerozolimy, 

po czym postanowił zbudować nową Jerozolimę 

w dawnym Rohe. Po zwiedzaniu udajemy 

się na kolacje i nocleg. 

Dzień 11: Lalibela – Kombolcha 

Opuszczamy Lalibelę i jedziemy przez wioski i pola 

uprawne zamieszkałe przez prowadzących półkoczowniczy 

tryb życia pasterzy, których karawany 

z wielbłądami z pewnością ujrzymy po drodze. Kolacja 

i nocleg w Kombolchy. 

Dzień 12: Kombolcha – Addis Abeba 

Kontynuujemy naszą podróż powrotną do Addis 

Abeby. Po drodze miniemy wioskę Senbete, w której 

w każdą niedzielę odbywa się lokalny targ. Wieczorem 

dojedziemy do Addis Abeby. Transfer na 

lotnisko i lot powrotny do Polski. 



Cena zawiera: 


zakwaterowanie w namiotach podczas wyprawy, wyżywienie: 

10 śniadań, 9 kolacji, ubezpieczenie KL, NNW i bagaż, 




Przelotu Warszawa-Addis Abeba-Warszawa w kwocie min. 

2500 zł/osoba, opłat wizowych, wydatków osobistych, wycieczek 

fakultatywnych, napojów do posiłków, napiwków, posiłków 

w restauracjach, dobrowolnego ubezpieczenia od kosztów 

rezygnacji i chorób przewlekłych. 

Uwagi: 





















Osoba 


Domek Namiot 

2-os. 1-os. 2-os. 1-os. 

cena - - 8500 zł 8790 zł 


43

44 

Livingstone 

Victoria Falls 

Lusaka 

South 

Luangwa 

NP 

Chipata 

Dodoma 

Iringa 

Northen & Central 

Lake Malawi 

Monkey Bay 

Lilongwe 

Zanzibar 

Dar es 

Salaam 

INDIAN 

OCEAN 


1205 09.01.12 23.01.12 

1209 23.01.12 06.02.12 

1213 06.02.12 20.02.12 

1217 20.02.12 05.03.12 

1221 05.03.12 19.03.12 

1225 19.03.12 02.04.12 

1229 02.04.12 16.04.12 

1233 16.04.12 30.04.12 

1237 30.04.12 14.05.12 

1241 14.05.12 28.05.12 

1245 28.12.12 11.06.12 

1249 11.06.12 25.06.12 

1253 25.06.12 09.06.12 

1257 09.07.12 23.07.12 

1261 23.07.12 06.08.12 

1265 06.08.12 20.08.12 

1269 20.08.12 03.09.12 

1273 03.09.12 17.09.12 

1277 17.09.12 01.10.12 

1281 01.10.12 15.10.12 

1285 15.10.12 29.10.12 

1289 29.10.12 12.11.12 

1293 12.11.12 26.11.12 

1297 26.11.12 10.12.12 

1301 10.12.12 24.12.12 

Osoba 


Domek Namiot 

2-os. 1-os. 2-os. 1-os. 

cena 5300 zł 5990 zł 4250 zł - 


cena przelotu 3600 zł 

wodosp 

Victoria Falls – Lusaka – Chipata – P. N. South Luangwa – Jezioro 

WODOSPAD WIKTORII I MALAWI 

ZIMBABWE, MALAWI, TANZANIA 

wiktorii i mala 

Malawi – Iringa – Dar Es Salam 

Dzień 1: Warszawa – Victoria Falls 

Odprawa bagażowo-paszportowa na lotnisku w 

Warszawie na 2 h przed wylotem. Wylot do Victoria 

Falls przez jeden z europejskich portów lotniczych. 

Dzień 2: Victoria Falls 

Przylot do Victoria Falls. Transfer do hotelu. Zakwaterowanie 

i nocleg. 

Dzień 3: Lusaka 

Zostawiamy za sobą ekscytujący Wodospad Wiktorii 

i udajemy się do gwarnej stolicy Zambii, Lusaki. 

Dzień 4: Chipata 

Dzisiejszego dnia czeka nas długa droga przez Zambię 

- będziemy przekraczać rzeki, aż dotrzemy do 

Chipata, do Parku Narodowego South Luangwa. 

Po drodze będzie można zobaczyć mieszkańców 

Zambii, którzy transportują ze stolicy niedostępne 

w innych częściach kraju produkty. 

Dzień 5/6: Park Narodowy South Luangwa 

Wczesnym rankiem przejazd z Chipaty do granicy 

Parku Narodowego South Luangwa, gdzie spędzimy 

dwie następne noce, obozując nad brzegiem rzeki Luangwa. 

Park ten jest znany z dużej koncentracji hipopotamów 

i lampartów. Drugiego dnia odwiedzimy 

wioskę lokalnej społeczności i będziemy mogli podziwiać 

plemienne wyroby włókiennicze. Ponadto, wybierzemy 

się z przewodnikiem na 3-godzinną przejażdżkę 

po parku w celu obserwacji dzikiej zwierzyny. 

Fakultatywnie: rankiem można wybrać się na spacer 

lub przejażdżkę po parku z miejscowym wykwalifikowanym 

przewodnikiem. 

Dzień 7: Lilongwe 

Dziś odwiedzimy Centrum rehabilitacji Dzikich 

Zwierząt Lilongwe, które jest jedynym tego typu 

ośrodkiem w Malawi. 

Dzień 8/9: Plaża Kande 

Rano będziemy mieli okazję skorzystać z 2-godzinnej 

wycieczki po Lilongwe, a następnie pojedziemy 

na plażę Kande, gdzie będziemy mogli skorzystać 

z wielu atrakcji fakultatywnych, takich jak jazda 

konna lub sporty wodne. Drugiego dnia udamy się 

z lokalnym przewodnikiem do miejscowej wioski, 

by poznać jej mieszkańców i zobaczyć jak żyją. 

Fakultatywnie: sporty wodne, jazda konna, zakupy 

Dzień 10: Jezioro Malawi - Chitimba 

Jedziemy na południe, by ostatni dzień w Malawi 

spędzić na plaży Chitimba. Tym, którzy chcą wypoczywać 

aktywnie, proponujemy wędrówkę do wodospadu 

Manchawe. 



16 dni 

Fakultatywnie: wycieczka piesza wodospadu Manchawe, 

sporty wodne 

Dzień 11: Tanzania-Iringa, 

Opuszczamy terytorium Malawi i wjedziemy do 

Tanzanii. Opuścimy Dolinę Wielkiego Ryftu przez 

wspaniałe górskie przełęcze i rozległe plantacje 

herbaty. Noc spędzimy w Iringa. 

Dzień 12: Mikumi 

Jedziemy do P.N. Mikumi, gdzie można spotkać 

m.in. lwy, zebry, bawoły, antylopy i słonie. 

Fakultatywnie: safari w P.N. Mikumi 

Dzień 13: Dar Es Salaam. 

Opuszczamy P.N. Mikami i jedziemy do historycznego 

miasta portowego Dar Es Salaam, bramy 

Zanzibaru. Miasto to jest jednym z najstarszych 

ośrodków we wschodniej Afryce. 

Dzień 15: Dar Es Salaam – Warszawa. 

Transfer na lotnisko w Dar Es Salaam i lot powrotny 

do Polski. 



Cena zawiera: 


zakwaterowanie w namiotach lub domkach podczas wyprawy, 

wyżywienie: 11 śniadań, 10 lunchów, 9 kolacji, ubezpieczenie 

KL, NW i bagaż, opiekę anglojęzycznego przewodnika podczas 

całej wycieczki, materiały informacyjne, przywieszkę do bagażu. 


Przelotu Warszawa - Victoria Falls / Dar Es Salaam - Warszawa 

w kwocie min. 4000zł/osoba, opłat wizowych, osobistych wydatków, 

napojów do posiłków, wycieczek fakultatywnych, napiwków, 


od chorób przewlekłych i kosztów rezygnacji. 

Uwagi: 









3. Obywatele Polski przy wjeździe do Malawi, Zambii i Tanzanii 

zobowiązani są posiadać wizę na czas pobytu. Wizę jednokrotną 

do Zambii (70 USD) i Tanzanii (50 EUR) kupuje się na granicy 

kraju. Wizy do Malawi (80 Euro) należy zdobyć przed wyjazdem 

do Afryki. Konsorcjum Polskich Biur Podróży pośredniczy 

przy załatwianiu wiz. Koszt 150 PLN/wiza. 

4. Wizy do Malawi wydawane są w Berlinie. Opłata kurierska 

wynosi ok. 650 PLN/wiza (przy większej ilości wiz cena naliczana 

jest indywidualnie). 

5. Przy wjeździe do Tanzanii należy okazać certyfikat szczepień 



cholera. Zaleca się stosowanie profilaktyki przeciwmalarycznej. 



namibij 

Kapsztad – Góry Cederberg – Rzeka Gariep (Orange) – Kanion rzeki 

NAMIBIJSKA WYPRAWA 

REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI, NAMIBIA 

wyprawa 

Fish – Las Kokerboom – Wioska Buszmenów – P. N. Namib-Naukluft 

– Swakpmund – plemię Himba – P. N. Etosha – Windhoek 



w Warszawie na 2 h przed wylotem. Przelot do 

Kapsztadu przez jeden z europejskich portów lotniczych. 


Przylot do Kapsztadu i transfer do hotelu. Zakwaterowanie 

i nocleg. 

Dzień 3: Kapsztad – Region Gór Cederberg 

Opuszczamy Kapsztad kierując się na północ, 

w kierunku gór Cederberg. Po drodze zatrzymamy 

się w punkcie widokowym, by zrobić zdjęcia panoramy 

Kapsztadu oraz Góry Stołowej. Następnie zatrzymamy 

się w lokalnej winnicy, gdzie będziemy 

mieli okazję spróbować lokalnych win, poszerzyć 

wiedzę o tym regionie oraz odbyć spacer z lokalnym 


Dzień 4: Namibia – Gariep (Orange) River 

Podróż na północ przez region Northen Cape i Namaqualand. 

Po drodze zatrzymamy się w Springbok, 

by zrobić ostatnie zakupy w RPA. Po przekroczeniu 

granicy z Namibią zakwaterujemy się 

w domkach z widokiem na rzekę Gariep, stanowiącą 

naturalną granicę między RPA i Namibią. 

Dzień 5: Rzeka Gariep 


Orange lub czas na relaks. Po lunchu przejazd przez 

granicę i podróż do Kanionu Rzeki Fish. Popołudniu 

pojedziemy do Ai-Ais, gdzie zakwaterujemy się i będziemy 

mogli skorzystać z gorących źródeł. 

Fakultatywnie: spływ kajakiem 

Dzień 6: Kanion rzeki Fish – Las Kokerboom 

Rankiem pojedziemy w kierunku obszaru Kalahari, 

gdzie zobaczymy niesamowity las Kokerboom. Popołudniu 

dla chętnych możliwość zwiedzenia historycznej 

farmy. 

Fakultatywnie: zwiedzanie farmy 

Dzień 7: Wioska Buszmenów 

– P. N. Namib-Naukluft. 

Tego dnia zobaczymy P. N. Namib-Naukluft, które 

masywne wydmy nadają krajobrazowi niesamowitego 

charakteru. Rankiem dla chętnych możliwość 

odwiedzenia wioski buszmenów. Noc spędzimy 

przy granicy parku. 

Fakultatywnie: wizyta w wiosce Buszmenów. 

Dzień 8: Park Narodowy Namib-Naukluft 

Cały dzień spędzimy w P. N. Namib-Naukluft. Wi- 

16 dni 

zytę w parku rozpoczniemy w Sossusvlei, gdzie dołączy 

do nas lokalny przewodnik, który przybliży 

nam tajniki ekosystemu pustyni. Następnie przejedziemy 

pod wydmę numer 45, na którą będziemy 

mieli okazję się wspiąć, by zrobić fantastyczne 

zdjęcia pustyni. Tego dnia czeka nas również krótki 

spacer do Kanionu Sesriem. Po powrocie do 

miejsca zakwaterowania chętni będą mogli spędzić 

trochę czasu z dzikimi kotami. 

Fakultatywnie: spacer z dzikimi kotami 

Dzień 9/10: Swakopmund 

Dzisiaj przekroczymy Zwrotnik Koziorożca, podążając 

pustynnym wybrzeżem Atlantyku. Naszym 

pierwszym przystankiem będzie Walvis Bay, gdzie 

będziemy mogli obejrzeć kolonię flamingów. Po 

dotarciu do Swakopmund zostaniemy poinformowani 

o atrakcjach fakultatywnych, z których będzie 

można skorzystać następnego dnia. 

Fakultatywnie: jazda na quadach, sandboarding 

(jazda na desce po piasku), skydiving (podniebne 

nurkowanie), latanie, łowienie ryb, i inne atrakcje. 

Dzień 11: Plemię Himba 

Przejazd na północ w kierunku Kamanjab, gdzie 

będziemy mieli okazję spotkać niezwykle ciekawe 

plemię Himba. 

Dzień 12/13: Park Narodowy Etosha 

Wczesny wyjazd do P. N. Etosha. Dzień będzie 

znakomitą okazją do zrobienia wspaniałych zdjęć 

dzikiej zwierzyny. Niekiedy nocleg na terenie parku 

nie jest możliwy – w takim wypadku przenocujemy 

na pobliskiej farmie. 

Fakultatywnie: safari o świecie lub w nocy w P. N. 

Etosha 

Dzień 14: Windhoek 

Tego dnia wyruszymy do Windhoek, stolicy Namibii. 

Po południu przewodnicy zabiorą nas na 

krótką pieszą wycieczkę po mieście. Nasza wycieczka 

dobiega końca, większość uczestnikó 

w z pewnością skorzysta z możliwości zjedzenia 

wspólnej kolacji w restauracji. Nocleg w hotelu 

w Windhoek. 

Fakultatywnie: Kolacja w restauracji. 

Dzień 15: Windhoek – Warszawa 

Po śniadaniu transfer na lotnisko na lot powrotny. 

Wylot do Warszawy. 



Kamanjab 

Himba Tribes 

ATLANTIC 

OCEAN 

Etosha NP 

Swakopmund 

Walvis 

Bay 

Windhoek 

Namib 

Naukluft 

NP 

Sossusvlei 

Dunes 

San 

Community 

Kokerboom 

Forest 

Fish River 

Canyon 

Cena zawiera: 

Udział w programie, wszystkie transfery, zakwaterowanie w domkach, wyżywienie: 13 śniadań, 

11 lunchów, 10 kolacji, ubezpieczenie KL, NNW i bagaż, opiekę anglojęzycznego przewodnika 

podczas całej wycieczki, przywieszkę do bagażu, materiały informacyjne. 


Przelotu Warszawa – Kapsztad/ Windhoek – Warszawa w kwocie min. 3100 zł/osoba dorosła, 

opłat wizowych, osobistych wydatków, napojów do posiłków, napiwków, posiłków 

w restauracjach, opłat wizowych, dobrowolnego ubezpieczenia od kosztów rezygnacji i chorób 

przewlekłych. 

Uwagi: 

1. Obywatele Polski przy wjeździe do Namibii zobowiązani są posiadać wizę na czas pobytu. 

Wizy do Namibii (45 EUR) należy zdobyć przed wyjazdem do Afryki. Konsorcjum Polskich 

Biur Podróży pośredniczy przy załatwianiu wiz. 

2. Wizy do Namibii wydawane są w Londynie. Opłata kurierska wynosi ok. 650 PLN/wiza. 

Przy większej ilości wiz, koszt pośrednictwa naliczany będzie indywidualnie. 


powyższej taryfy. W przypadku niedostępności tej taryfy istnieje możliwość rezerwacji 


4. Przy wylotach w okresie „Wysokiego Sezonu” (najczęściej jest to okres Świąt Bożego Narodzenia) 

obowiązuje dopłata do biletu lotniczego (zgodnie z taryfą linii lotniczej, na której 

został zarezerwowany przelot). 



1209 02.01.12 17.01.12 

1211 09.01.12 24.01.12 

1213 16.01.12 31.01.12 

1215 23.01.12 07.02.12 

1217 30.01.12 14.02.12 

1219 06.02.12 21.02.12 

1221 13.02.12 28.02.12 

1223 20.02.12 06.03.12 

1225 27.02.12 13.03.12 

1227 05.03.12 20.03.12 

1229 12.03.12 27.03.12 

1231 19.03.12 03.04.12 

1233 26.03.12 10.04.12 

1235 02.04.12 17.04.12 

1237 09.04.12 24.04.12 

1239 16.04.12 01.05.12 

1241 23.04.12 08.05.12 

1243 30.04.12 15.05.12 


Gariep (Orange) River 

Cederberg 

Cape Town 

Gaborone 

1245 07.05.12 22.05.12 

1247 14.05.12 29.05.12 

1249 21.05.12 05.06.12 

1251 28.05.12 12.06.12 

1253 04.06.12 19.06.12 

1255 11.06.12 26.06.12 

1257 18.06.12 03.07.12 

1259 25.06.12 10.07.12 

1261 02.07.12 17.07.12 

1263 09.07.12 24.07.12 

1265 16.07.12 31.07.12 

1267 23.07.12 07.08.12 

1269 30.07.12 14.08.12 

1271 06.08.12 21.08.12 

1273 13.08.12 28.08.12 

1275 20.08.12 04.09.12 

1277 27.08.12 11.09.12 

1279 03.09.12 18.09.12 

Johannesburg 

Maseru 

1281 10.09.12 25.09.12 

1283 17.09.12 02.10.12 

1285 24.09.12 09.10.12 

1287 01.10.12 16.10.12 

1289 08.10.12 23.10.12 

1291 15.10.12 30.10.12 

1293 22.10.12 06.11.12 

1295 29.10.12 13.11.12 

1297 05.11.12 20.11.12 

1299 12.11.12 27.11.12 

1301 19.11.12 04.12.12 

1303 26.11.12 11.12.12 

1305 03.12.12 18.12.12 

1307 10.12.12 25.12.12 

1309 17.12.12 28.12.12 

1311 24.12.12 08.01.13 

Osoba 


Domek Namiot 

2-os. 1-os. 2-os. 1-os. 

cena 7490 ZŁ 8390 ZŁ - - 


45

46 

Livingstone 

Victoria 

Falls NP 

Hwange NP 

Francistown 

Lake Kariba 

Lower Zambezi 

Bulawayo 

Matobo 

NP 

Palapye 

Gaborone 

Johannesburg 

Gweru 

Masvingo 

Chinhoyi 

Caves 

Great Zimbabwe 

Ruins 

Musina 

Harare 

Chimanimani 

NP 

Chirinda 

Forest 

wypraw 

Victoria Falls – P. N. Lower Zambezi – Jaskinie Chinhoyi – Harare 

WYPRAWA DO ZIMBABWE 

ZIMBABWE, ZAMBIA, RPA 

do zimbabwe 

– P. N. Chimanimani – Las Chirinda – Wielkie Zimbabwe – Gweru 

– P. N. Matobo – Bulawayo – Johannesburg 

DZIEŃ 1: Warszawa – Victoria Falls 



Wylot do Victoria Falls przez jeden z europejskich 


DZIEŃ 2: Victoria Falls 

Przylot do Victoria Falls. Transfer do hotelu. Zakwaterowanie 

i nocleg. 

Dzień 3: Victoria Falls – Livingstone (Zambia) 

– rzeka Zambezi 

Wcześnie rano opuścimy Zimbabwe przejeżdżając 

historycznym mostem kolejowym na stronę należącą 

do Zambii. W Zambii zatrzymamy się na 

chwilę, by zabrać tych uczestników grupy, którzy 

przylecieli do Livingstone i ruszymy w dalszą drogę 

aż do naszego kempingu nad rzeką Zambezi. 

Dzień 4: P. N. Lower Zambezi 

Dziś rozpoczniemy naszą przygodę z kajakami na 

rzece Zambezi. Wyruszymy o świcie zabierając ze 

sobą jedynie niezbędny sprzęt. Nocleg spędzimy 

w buszu, otoczeni przez dziką przyrodę, m. in. hipopotamy. 

Ta noc pozostawi z pewnością wiele 

wspomnień jako że będziemy naprawdę daleko od 

jakiejkolwiek cywilizacji! 


To drugi dzień naszego spływu kajakowego. Będziemy 

płynęli z prądem rzeki, więc nie będzie to od nas 

wymagać wiele wysiłku i będziemy mogli skupić się 

na podziwianiu mijanej przyrody. W niektórych okresach 

roku warunki nie pozwalają na odbycie spływu 

ze względu na ekstremalne temperatury lub poziom 

wody w rzece. W takiej sytuacji zamiast spływu spędzimy 

dwa dni na barce na jeziorze Kariba. 

Dzień 6: P. N. Lower Zambezi – Jezioro Kariba 

Rano kończymy spływ i jedziemy nad jezioro Kariba, 

gdzie będziemy mieli czas na relaks. Wieczo- 



16 dni 

rem będzie możliwość skorzystania z opcjonalnego 

rejsu po jeziorze o zachodzie słońca. Kariba to 

największe sztuczne jezioro świata. 

Fakultatywnie: rejs o zachodzie słońca 

Dzień 7: Jaskinie Chinhoyi (Zimbabwe) 

Rano przejedziemy z powrotem przez P. N. Lower 

Zambezi do miejsca, gdzie została nasza 

ciężarówka, po czym ponownie przekroczymy 

granicę z Zimbabwe. Od granicy niewiele dzieli 

nas już od Chinhoyi będącego naszym dzisiejszym 

celem. Główną atrakcję Chinhoyi są jaskinie, 

w których można uprawiać nurkowanie jaskiniowe. 

Dzień 8: Harare – P. N. Chimanimani 

Rankiem krótki przejazd do Harare, czyli stolicy 

Zimbabwe, gdzie zatrzymamy się na zakupy, lunch 

i zwiedzanie. Choć w ostatnich latach Harare nie 

cieszyło się pozytywną prasą, wielu będzie zaskoczonych 

tym, jak spokojna i przyjazna jest stolica 

Zimbabwe. Po lunchu pojedziemy w stronę 

Eastern Highland oraz P. N. Chimanimani. Góry


dzielące Zimbabwe i Mozambik są doskonałym 

miejscem górskich wędrówek w zachwycającej 

scenerii. Jeśli czas nam pozwoli, pójdziemy popołudniu 

na krótki spacer do wodospadu Bridal Veil 

Falls. 

Dzień 9: Las Chirinda 

Ten dzień można spędzić wędrując po P. N. Chimanimani 

lub wybierając się na wycieczkę do jedynego 

lasu deszczowego w Zimbabwe, który znajduje 

się przy granicy z Mozambikiem. Chirinda jest 

najsłynniejszym afrykańskim lasem deszczowym 

i można w nim zobaczyć m. in. olbrzymie drzewa 

mahoniowe. Las Chirinda to również doskonałe 

miejsce na piknik! 

Dzień 10: Wielkie Zimbabwe 

Żaden wyjazd do Zimbabwe nie mógłby być kompletny 

bez wizyty w ruinach słynnego Wielkiego 

Zimbabwe. Te ruiny pochodzące z epoki żelaza 

przez wielki budziły liczne kontrowersje i spekulacje. 

Wybudowane bez żadnej zaprawy mury mają 

nawet do 5 metrów wysokości i mimo upływu czasu 

nadal stoją! To w tym miejscu znaleziono również 

8 wyrzeźbionych ptaków, które widnieją na 

fladze Zimbabwe. 

Dzień 11/12: P. N. Matobo 

Rano pojedziemy do Bulawayo i P. N. Matobo 

znajdującego się na Liście Dziedzictwa Światowego, 

gdzie spędzimy całe popołudnie. Odwiedzimy 

grób Cecila Johna Rhodes'a, twórcy idei kolonizacji 

Afryki Południowej przez Wielką Brytanię. Drugiego 

dnia pojedziemy na safari po P. N. Matopos, 

w którym z sukcesem wprowadzono program dokarmiania 

czarnych i białych nosorożców. Wieczorem 

będzie można wybrać się na kolację, w którejś 

z lokalnych restauracji w Bulawayo. 

Dzień 13: Bulawayo – Musina (RPA) 

Po krótkiej wizycie w Muzeum Historycznym w Bulawayo 

wyruszymy w drogę do RPA. Przekroczymy 

granicę w Buitbridge (co czasami może zająć dużo 

czasu) i zatrzymamy się na polu namiotowym 

w mieście Musina. 


Wcześnie rano wyruszymy na południe wzdłuż trasy 

Great North Road do naszego ostatniego celu, 

którym jest Johannesburg, zwany też Miastem Zło- 

ta. Warto zwrócić uwagę na zmieniający się krajobraz 

– przejedziemy przez busz i baobaby, drzewa 

cytrusowe i pola kukurydzy aż do zurbanizowanych 

i silnie zaludnionych prowincji Gauteng i Highveld. 

Będziemy przejeżdżać też przez Pretorię, 

pełniącą funkcję administracyjnej stolicy RPA. Po 

przyjeździe do Johannesburga zapewne większość 

uczestników chętnie skorzysta z możliwość wspólnego 

wyjścia na kolację do lokalnej restauracji. Zakwaterowanie 

i nocleg w Johannesburgu. 



Polski. 



Cena zawiera 

Udział w programie wycieczki, niezbędne transfery, zakwaterowanie 

w namiotach podczas wyprawy, 1 noc w hotelu w Victoria 

Falls i 1 noc w hotelu w Johannesburgu, 13 śniadań, 11 

lunchów, 10 kolacji, ubezpieczenie KL, NW i bagaż, opiekę anglojęzycznego 

przewodnika, przywieszkę do bagażu, materiały 

informacyjne. 

Cena nie zawiera 

Przelotu Warszawa-Victoria Falls/Johannesburg-Warszawa 

w kwocie min. 2100 zł/osoba, opcjonalnej opłaty za pakiet 

atrakcji w kwocie 4150 ZAR (ok. 1800 zł) płatne na miejscu lub 

przy rezerwacji, opłat wizowych, atrakcji fakultatywnych, wyżywienia 

poza wskazanym w ramach ceny, napojów do posiłków, 

napiwków, wydatków osobistych, posiłków w restauracjach, 

dobrowolnego ubezpieczenia od kosztów rezygnacji i chorób 


Uwagi: 









3. Obywatele Polski przy wjeździe do Zimbabwe i Zambii zobowiązani 

są posiadać wizę na czas pobytu. Wizy kupuje się na 

granicy kraju. Koszt wizy do Zambii to ok. 70USD, do Zimbabwe 

ok. 30USD. 





5. Pakiet atrakcji zawiera: 2-dniowy spływ kajakiem po Zambezi, 

wizyta w jaskiniach Chimanimani, całodzienne safari w P. N. 

Matopos, wizyta w Muzeum Historycznymn Bulawayo. 



1205 09.01.12 24.01.12 

1213 06.02.13 21.02.13 

1221 05.03.12 20.03.12 

1229 02.04.12 17.04.12 

1237 30.04.12 15.05.12 


1245 28.05.12 12.06.12 

1253 25.06.12 10.07.12 

1261 23.07.12 07.08.12 

1269 20.08.12 04.09.12 

1277 17.09.12 02.10.12 

1285 15.10.12 30.10.12 

1293 12.11.12 27.11.12 

1301 10.12.12 25.12.12 

Osoba 


Domek Namiot 

2-os. 1-os. 2-os. 1-os. 

cena - - 4290 zł 4490 zł 



47

48 

kenia i t 

Nairobi – Jezioro Naivasha – Jezioro Nakuru – Masai Mara – Nairobi 

KENIA I TANZANIA PIGUŁCE 


w pigułce 

– P. N. Amboseli – Arusha – P. N. Tarangire – P. N. Serengeti 

– Ngorongoro – Jezioro Eyasi – Mto Wa Mbu – Arusha 




Wylot do Nairobi przez jeden z europejskich portów 

lotniczych. Po przylocie transfer do hotelu 

w Nairobi, zakwaterowanie i nocleg. 

Dzień 2: Kenia – Jezioro Naivasha 

Wycieczka rozpoczyna się w Nairobi, stolicy Kenii. 

Pierwszego dnia pojedziemy w głąb lądu, żeby 

zrelaksować się nad jeziorem Naivasha. 

W okolicy jeziora można się wspinać, pójść na 

piesze safari i obserwować ptaki. Jedną z bardziej 

popularnych opcji zwiedzania jest safari na 

rowerze. Alternatywnym sposobem spędzenia 

wieczoru jest herbata w Elsamere, dawnym domu 

Joy Adams, znanej dzięki powieści „Elza 

z afrykańskiego buszu”. 

Fakultatywnie: wynajęcie roweru, herbata w Elsamere. 


Rankiem zaczyna się safari w Parku Narodowym 

Hells Gate. Ten mały Park Narodowy został utworzony 

w 1984 roku i swoją nazwę zawdzięcza wąskiej 

przerwie w skale wulkanicznej. Można tu zobaczyć 

wiele dzikich zwierząt, np. lwy, gepardy, lamparty. 

Po południu pojedziemy nad jezioro Nakuru, gdzie 

spędzimy czas na safari. Pierwotnie Jezioro Nakuru 

było rezerwatem dla ptaków, w Park Narodowy zostało 

przekształcone w 1968 roku. Białe nosorożce 

zasiedliły przejściowo sawannę otaczającą jezioro. 

Safari będzie doskonałą okazją do zrobienia zdjęć. 


Rano zanim wjedziemy do słynnego na całym świecie 

rezerwatu Masai Mara (znajduje się na południowo-zachodniej 

granicy Kenii z Tanzanią), odbędzie- 



17 dni 

my kolejne safari wokół Jeziora Nakuru. Popołudniu 

czeka nas safari w Masai Mara, na olbrzymim obszarze, 

gdzie każdy będzie miał możliwość sfotografowania 

wielu afrykańskich dzikich zwierząt. Słynny 

z corocznych migracji około 1,5 miliona gnu Masai 

Mara jest również miejscem występowania dla wielu 

innych nizinnych zwierząt, w tym lwów. 


Kolejny dzień spędzony na safari. Rezerwat Masai 

Mara jest kenijską częścią słynnego na całym świecie 

Parku Narodowego Serengeti, który znajduje 

się w Tanzanii. Chociaż ludzie nie mogą tutaj przekraczać 


Więcej niż 1500 kilometrów kwadratowych rezerwatu 

to przede wszystkim otwarte łąki, na których 

gromadzą się stada zwierząt oraz drapieżniki. Wielu 

ludzi jest najbardziej zainteresowanych dzikimi 

kotami, ale w parku znajduje się również wiele innych 

zwierząt wartych uwagi. 

Opcjonalnie: lot balonem nad Masai Mara (należy 

go zarezerwować przed wyjazdem)). 


Po ostatnim safari powrócimy do Nairobi – stolicy 

Kenii. Wieczorem wyjdziemy na miasto, by doświadczyć 

nocnego życia Afryki Wschodniej oraz 

zjeść pyszny posiłek w jednej ze wspaniałych restauracji. 

Nocleg spędzimy w hotelu w Nairobi. 

Opcjonalnie: kolacja w Nairobi. 

Dzień 7: Park Narodowy Amboseli 

Wyjazd z Nairobi i przejazd na południe do Parku 

Narodowego Amboseli. Ten park słynący z występowania 

słoni znany jest również z przepięknego 

widoku na szczyt Kilimandżaro podczas bezchmurnych 

dni. Wizyta w parku będzie również 

okazją do spotkania z lokalnymi mieszkańcami.


Dzień 8: P. N. Amboseli – Arusha 

Po porannym safari w Parku Narodowym Amboseli 

przekroczymy granicę w Namanga i wjedziemy 

do Tanzanii. Stamtąd pojedziemy do centrum miasta 

Arusha. 

Dzień 9: Park Narodowy Tarangire 

Około 120 km na południowy-zachód od Arushy 

znajduje się Park Narodowy Tarangire, będący szóstym 

co do wielkości Parkiem Narodowym w Tanzanii. 

Park ten słynie z licznie występujących tu słoni, baobabów 

oraz nieuchwytnych wspinających się po 

drzewach lwów i afrykańskich pytonów. Po popołudniowym 

safari w parku rozbijemy obóz tuż przy 

jego granicy. 

Dzień 10/11: Park Narodowy Serengeti 

Park Narodowy Serengeti rozciąga się na powierzchni 

14763 km 2 . Pomimo że spędzimy 

w nim dwa dni przejeżdżając większymi i mniejszymi 

drogami parku, to zobaczymy jedynie jego 

niewielki fragment. Serengeti jest jednym z najbardziej 

popularnych afrykańskich obszarów dzikiej 

przyrody oferującym wspaniałe możliwości 

safari. Mimo iż park ten jest miejscem występowania 

tzw. afrykańskiej Wielkiej Piątki (słoń, lew, 

lampart, bawół i nosorożec), podczas safari 

można zobaczyć również stada zebr czy antylop 

gnu. 

Opcjonalnie: safari w balonie rankiem drugiego 

dnia pobytu w Serengeti (wymagana wcześniejsza 

rezerwacja). 

Dzień 12: Ngorongoro – Wąwóz Olduvai 

– Muzeum Olduvai 

Żadna wizyta w tej części świata nie będzie pełna 

bez zobaczenia Wąwozu Olduvai, gdzie znaleziono 

ślady prehistorycznej obecności człowieka oraz 

odwiedzenia Muzeum Olduvai, gdzie można zobaczyć 

wiele skamieniałych szczątków hominidów, 

zwierząt i roślin. Samodzielna wycieczka po 

muzeum i krótki wykład będą idealnym początkiem 

do dalszego zgłębiania tematu hominidów 

i innych ssaków. Odwiedzimy również Masaai Boma, 

by spędzić trochę czasy z tymi niezwykłymi 

ludźmi, którzy od lat żyją w idealnej symbiozie ze 

zwierzętami, które mieliśmy okazję zobaczyć 

w Serengeti. 

Dzień 13: Ngorongoro – Jezioro Eyasi 

Powszechnie uważany za krater Ngorongoro 

w rzeczywistości jest kalderą pozostałą po wybuchu 

wulkanu. Ma ponad 20 km szerokości 

i 600 m głębokości i jest największą nieprzerwaną, 

niezatopioną kalderą świata i czystym świadectwem 

wulkanicznej historii regionu. 

Krater jest najbardziej znaną częścią Ngorongoro 

Conservation Area, wyjątkowego obszaru, który 

zamieszkuje ponad 25 tysięcy dzikich zwierząt. 

Spędzimy tutaj cały dzień na safari. Po południu 

pojedziemy nad jeziero Eyasi, w okolicach którego 

spotkać można jedno z ostatnich plemion zbieracko-łowieckich 

– lud Hadzabe. 

Dzień 14: Jezioro Eyasi – Wycieczka Łowiecka 

Z Plemieniem Hadzabe 

Rano będziemy mieli okazję poznać niezwykły 

sposób życia ludzi z plemienia Hadzabe nad jeziorem 

Eyasi. W liczącej około 1000 osób grupie, 

300-400 członków plemienia wciąż żyje 

z tradycyjnego myślistwa. Tradycyjnie uważa się 

ich za populację Afryki Wschodniej ludzi Khoisan 

(ich język reprezentuje typ języków mlaskowych, 

których cechą charakterystyczną jest występowanie 

tzw. mlasków), najnowsze badania 

genetyczne pokazują jednak, że lud Hazabe 

mógł być spokrewniony z Pigmejami. Wieczorem 

wyprawa do Mto wa Mbu, gdzie spędzimy 

nocleg blisko wioski. 

Dzień 15: Mto Wa Mbu – Arusha 

Nazwa Mto wa Mbu oznacza Rzeka Komarów, ale 

jest lepiej znane jako miejsce, gdzie można znaleźć 

członków 120 różnych plemion. Zwiedzimy z przewodnikiem 

wioskę oraz otaczające ją tereny. 

Atrakcją dnia będzie wizyta w browarze piwa bananowego 

Chagga Banana Beer, gdzie można 

spróbować lokalnego trunku. Zobaczymy również 

małe stoiska rzemieślnicze ludzi Makonde. Po tradycyjnym 

lunchu powrót do Arusha, gdzie kończy 

się wyprawa w międzynarodowej grupie. Zakwaterowanie 



Transfer na lotnisko i wylot do Polski. 


Przylot na lotnisko w Warszawie i zakończenie 

świadczeń. 

Cena zawiera: 


w namiotach podczas wyprawy, wyżywienie: 15 śniadań, 

14 lunchów, 12 kolacji, ubezpieczenie KL, NW i bagaż, 


przywieszkę do bagażu, materiały informacyjne. 


Przelotu Warszawa - Nairobi/ Arusha - Warszawa (w kwocie 

min. 3000 zł/osoba dorosła), opłaty lotniskowej na lotnisku w 

Nairobi 20 USD, opłat wizowych, osobistych wydatków, napojów 



Uwagi: 









3. Obywatele Polski przy wjeździe do Kenii i Tanzanii zobowiązani 

są posiadać wizę na czas pobytu. Wizy można uzyskać na 

granicy. (ok. 50 USD). 

4. Przy wjeździe do Tanzanii wymagany jest certyfikat szczepień 



brzuszny, zakażenie meningokokowi (A+C), wścieklizna, cholera. 

Zaleca się stosowanie profilaktyki przeciwmalarycznej. 



1197 12.01.12 28.01.12 

1201 26.01.12 11.02.12 

1205 09.02.12 25.02.12 

1209 23.02.12 10.03.12 

1213 08.03.12 24.03.12 

1217 22.03.12 07.04.12 

1221 05.04.12 21.04.12 

1225 19.04.12 05.05.12 

1229 03.05.12 19.05.12 


1233 17.05.12 02.06.12 

1237 31.05.12 16.06.12 

1241 14.06.12 30.06.12 

1249 12.07.12 28.07.12 

1253 26.07.12 11.08.12 

1257 09.08.11 25.08.11 

1261 23.08.11 08.09.11 

1265 06.09.11 22.09.11 

1269 20.09.11 06.10.12 

1273 04.10.12 20.10.12 

1277 18.10.12 03.11.12 

1281 01.11.12 17.11.12 

1285 15.11.12 01.12.12 

1289 29.11.12 15.12.12 

1293 13.12.12 29.12.12 

1297 27.12.12 12.01.13 

Osoba 


Domek Namiot 

2-os. 1-os. 2-os. 1-os. 

cena - - 9390 zł - 


49

50 

Kamanjab 

Himba Tribes 

Etosha 

NP 

Swakopmund 

Windhoek 

ATLANTIC 

OCEAN 

Spitzkoppe 

Caprivi 

Kasane 

Chobe 

NP 

Okavango 

Delta 

Ghanzi 

Maun 

Gaborone 

Victoria Falls 

Gweta 

pustynia 

Walvis Bay/Windhoek – Swakopmund – Himba – P. N. Etosha 

PUSTYNIA & DELTA 

NAMIBIA, BOTSWANA, ZIMBABWE 

i delta 

– Windhoek – Ghanzi – Maun – Delta Okavango – Gweta 

– P. N. Chobe – Victoria Falls 


Odprawa paszportowo-bagażowa na lotnisku 

w Warszawie na 2 godziny przed wylotem. Wylot 

do Walvis Bay lub Windhoek przez jeden z europejskich 


Dzień 2: Walvis Bay 

(lub Windhoek)/Swakopmund 

Przylot do Walvis Bay/Windhoek. Przejazd do Swakopmund, 

gdzie dołączymy do międzynarodowej 

grupy. Po przyjeździe spotkamy naszego lokalnego 

przewodnika, który pomoże nam w wyborze 

atrakcji fakultatywnych spośród rozrywek w Swakopmund 

i okolicy. Ci, którzy nie będą chcieli skorzystać 

z atrakcji, mogą spędzić czas na zakupach 

w miasteczku lub wypocząć na plaży. 

Fakultatywnie: jazda quadami, sky diving – skoki ze 

spadochronem, loty widokowe, wędkarstwo, 

sandboarding, kolacja w restauracji 

Dzień 3: Spitzkoppe 

Przejazd w głąb lądu, do tajemniczego Spitzkoppe, 

świętego miejsca ludu San, gdzie zobaczymy 

malowidła ścienne. Zobaczymy również wyjątkowe 

formacje skalne. 


Po krótkiej porannej wycieczce po okolicy udamy 

się w głąb lądu, na północ, w kierunku Kamanjab. 

Odwiedzimy plemię Himba, tradycyjnie zajmujące 

się hodowlą bydła i prowadzące nomadyczny tryb 

życia. Członków tego plemienia łatwo rozpoznać 

po charakterystycznym ubiorze i fryzurach. 


Wczesnym rankiem wyruszymy do Parku Narodowego 

Etosha, gdzie można odbyć jedne z najwspanialszych 

safari w Afryce. Spędzimy w nim 

dwa dni obserwując dziką zwierzynę w rzadkich 

trawach i przy wodopojach. Będzie doskonała oka- 



17 dni 

zja do zrobienia fantastycznych zdjęć. 

Fakultatywnie: wieczorne lub poranne safari samochodem 

z napędem na 4 koła 


Wczesnym rankiem odbędziemy przejażdżkę w celu 

obserwacji zwierzyny, a następnie wyruszymy do 

Windhoek, stolicy Namibii. Po drodze zatrzymamy 

się na targu rzemiosła, gdzie będziemy mogli spróbować 

swoich sił w targowaniu i nabyć ciekawe 

pamiątki. Popołudniu przewodnicy zabiorą nas na 

krótką pieszą wycieczkę po mieście. Wieczorem fakultatywnie 

wyjście do miasta i kolacja. 

Fakultatywnie: Kolacja w Windhoek. 

Dzień 8: Botswana-Ghanzi 

Tego dnia przekroczymy granicę z Botswaną w Buitepos 

i pojedziemy do Ghanzi. Po rozbiciu obozu 

będzie możliwość odwiedzenia lokalnej społeczności 

buszmenów i zobaczenia pokazu tradycyjnego 

tańca. Za dodatkową opłatą będzie możliwość 

noclegu w tradycyjnych buszmeńskich chatach. 

Fakultatywnie: spacer z przewodnikiem do wioski 

buszmenów, pokaz tańców plemiennych 

Dzień 9: Maun 

Opuszczamy Ghanzi i jedziemy do Maun, będącym 

miejscem wypadowym do Delty Okavango. 

Popołudniu przygotujemy się do 2-dniowej wycieczki. 

Przewodnik poinformuje o wszystkich 

czynnościach i zajęciach w najbliższych dniach. Dla 

chętnych będzie również możliwość odwiedzenia 

farmy krokodyli oraz odbycia lotu widokowego 

nad Deltą. 

Fakultatywnie: wizyta na farmie krokodyli, lot widokowy 

nad Deltą (realizacja wycieczek uzależniona 

od czasu) 

Dzień 10/11: Maun-Delta Okavango 

Rano wsiądziemy do ciężarówki napędem na 4 ko-


ła, która zabierze nas w rejon Delty. Jeśli poziom 

wody będzie wysoki, będziemy musieli pokonać 

kawałek trasy łodzią. Spotkamy członków lokalnej 

społeczności, którzy pokażą nam swoje terytorium. 

Kolejne 2 noce spędzimy obozując w buszu. Jeśli 

pozwoli na to poziom wody, popłyniemy po Delcie 

tradycyjną łodzią mokoro. Czekają nas również 

liczne przechadzki po buszu, podczas których będziemy 

wypatrywać dzikich zwierząt. Należy cały 

czas pamiętać, że jest to teren puszczy i respektować 

prawa zwierząt. 


Pozostawiamy Deltę i udajemy się na kemping Planet 

Baobab. Będziemy tam mogli spacerować po 

otaczającym obóz buszu, relaksować się nad basenem 

i zobaczyć jedne z najstarszych baobabów 

w regionie. 

Fakultatywnie: wycieczka szlakiem baobabów 

Dzień 13: Botswana-Park Narodowy Chobe 

Naszym następnym celem będzie P. N. Chobe. 

Obóz rozbijemy nad rzeka Chobe w pobliżu miejscowości 

Kasane. Popołudnie spędzimy obserwując 

dziką zwierzynę podczas rejsu łodzią po rzece 

Chobe. To najlepsza forma podglądania zwierząt 

żyjących w rzece oraz nad jej brzegiem i jednocześnie 

okazja do zrobienia fantastycznych zdjęć. 

Fakultatywnie: Popołudniowa przejażdżka po parku 

w celu obserwacji dzikiej zwierzyny. 

Dzień 14: Zimbabwe - Victoria Falls 

Po przyjeździe do Victoria Falls będziemy mieli czas 

na zaplanowanie jutrzejszych atrakcji, a następnie 

udamy się pod zachwycające Wodospady Wiktorii 

na rzece Zambezi. Wieczorem chętni będą mogli 

skorzystać z kolacji w restauracji. Polecamy rejs po 

rzece Zambezi w blasku zachodzącego Słońca, 

podczas którego serwowana jest kolacja i napoje. 


Większość uczestników spędza dzień na spływie 

tratwami po spienionych wodach rzeki. Tej atrakcji 

nie można pominąć! W Victoria Falls dostępne są 

również inne ekscytujące atrakcje. 

Fakultatywnie: rejs po Zambezi o zachodzie słońca, 

poranne safari, kolacja w restauracji, rafting, skok 

na bungee, spacer z lwami, jazda konna i wiele innych 

Dzień 16: Victoria Falls – Warszawa 

Przejazd na lotnisko. Po odprawie paszportowo- 

-bagażowej wylot do Polski przez jeden z europejskich 



Przylot do Warszawy, zakończenie wycieczki 

Cena zawiera: 

udział w programie wycieczki, wszystkie transfery, zakwaterowanie 

w namiotach podczas objazdu, wyżywienie: 14 śniadań, 

12 lunchów, 11 kolacji, ubezpieczenie KL, NW i bagaż, opiekę 

anglojęzycznego przewodnika podczas całej wycieczki, przywieszkę 



przelotu Warszawa - Walvis Bay (lub Windhoek)/ Victoria Falls - 

Warszawa (w kwocie min. 4100 zł/osoba dorosła), opcjonalnej 

opłaty za pakiet atrakcji w kwocie 2390 ZAR (ok. 1000 zł)/osoba 

płatne na miejscu lub przy rezerwacji, opłat wizowych, osobistych 

wydatków, napojów do posiłków, napiwków, posiłków 

w restauracjach, dobrowolnego ubezpieczenia od chorób przewlekłych 

i kosztów rezygnacji. 

Uwagi: 









3. Obywatele Polski przy wjeździe do Namibii i Zimbabwe zobowiązani 

są posiadać wizę na czas pobytu. Wizę jednokrotną 

do Zimbabwe (30 USD) kupuje się na granicy kraju. Wizę do 

Namibii (35 EUR) należy zdobyć przed wyjazdem do Afryki. 

Konsorcjum Polskich Biur Podróży pośredniczy przy załatwianiu 

wiz. Koszt pośrednictwa to 200 PLN/wizę. 

4. Wizy do Namibii wydawane są w Londynie lub Berlinie. Opłata 

kurierska wynosi ok. 650 PLN/wiza. Przy większej ilości wiz, 

koszt pośrednictwa naliczany będzie indywidualnie. 





6. Pakiet atrakcji zawiera: wizytę u plemienia Himba, 3-dniową 

wycieczkę do Delty Okavango, rejs łodzią w P.N. Chobe, wstęp 

do P.N. Victoria Falls. 


8. Istnieje możliwość realizacji tej wycieczki z zakwaterowaniem 

w domkach i programem krótszym o 1 dzień. 

1207 01.01.12 18.01.12 

1208 05.01.12 22.01.12 

1210 12.01.12 29.01.12 

1212 19.01.12 05.02.12 

1214 26.01.12 12.02.12 

1216 02.02.12 19.02.12 

1218 09.02.12 26.02.12 

1220 16.02.12 04.03.12 

1221 19.02.12 07.03.12 

1223 26.02.12 14.03.12 

1225 04.03.12 21.03.12 

1227 11.03.12 28.03.12 

1229 18.03.12 04.04.12 

1231 25.03.12 11.04.12 

1233 01.04.12 18.04.12 

1234 05.04.12 22.04.12 

1235 08.04.12 25.04.12 

1236 12.04.12 29.04.12 

1237 15.04.12 02.05.12 

1238 19.04.12 06.05.12 

1239 22.04.12 09.05.12 

1240 26.04.12 13.05.12 

1241 29.04.12 16.05.12 

1242 03.05.12 20.05.12 

1246 17.05.12 03.06.12 

1247 20.05.12 06.06.12 

1248 24.05.12 10.06.12 

1249 27.05.12 13.06.12 

1250 31.05.12 17.06.12 

1251 03.06.12 20.06.12 



1252 07.06.12 24.06.12 

1253 10.06.12 27.06.12 

1254 14.06.12 01.07.12 

1255 17.06.12 04.07.12 

1256 21.06.12 08.07.12 

1257 24.06.12 11.07.12 

1258 28.06.12 15.07.12 

1259 01.07.12 17.07.12 

1260 05.07.12 22.07.12 

1261 08.07.12 25.07.12 

1262 12.07.12 29.07.12 

1263 15.07.12 01.08.12 

1264 19.07.12 05.08.12 

1265 22.07.12 08.08.12 

1266 26.07.12 12.08.12 

1267 29.07.12 15.08.12 

1268 02.08.12 19.08.12 

1269 05.08.12 22.08.12 

1270 09.08.12 26.08.12 

1271 12.08.12 29.08.12 

1272 16.08.12 02.09.12 

1273 19.08.12 05.09.12 

1274 03.08.12 09.09.12 

1275 26.08.12 12.09.12 

1276 30.08.12 16.09.12 

1277 02.09.12 19.09.12 

1278 06.09.12 23.09.12 

1279 09.09.12 26.09.12 

1280 13.09.12 30.09.12 

1281 16.09.12 03.10.12 

1282 20.09.12 07.10.12 

1283 23.09.12 10.10.12 

1284 27.09.12 14.10.12 

1285 30.09.12 17.10.12 

1286 04.10.12 21.10.12 

1287 07.10.12 24.10.12 

1288 11.10.12 28.10.12 

1289 14.10.12 31.10.12 

1290 18.10.12 04.11.12 

1291 21.10.12 07.11.12 

1292 25.10.12 11.11.12 

1293 28.10.12 14.11.12 

1294 01.11.12 18.11.12 

1295 04.11.12 21.11.12 

1296 08.11.12 25.11.12 

1297 11.11.12 28.11.12 

1298 15.11.12 02.12.12 

1299 18.11.12 05.12.12 

1300 22.11.12 09.12.12 

1301 25.11.12 12.12.12 

1302 29.11.12 16.12.12 

1303 02.12.12 19.12.12 

1304 06.12.12 23.12.12 

1305 09.12.12 26.12.12 

1306 13.12.12 30.12.12 

1307 16.12.12 02.01.13 

1308 20.12.12 06.01.13 

1309 23.12.12 09.01.13 

1310 27.12.12 13.01.13 

Osoba 


Domek Namiot 

2-os. 1-os. 2-os. 1-os. 

cena - - 4950 zł 5300 zł 



51

52 

Cape 

Town 

Gaborone 

Johannesburg 

Royal Natal NP 

Maseru 

Malealea 

Hogsback 

Addo Elephant NP 

Panorama 

Route 

Port Elizabeth 

Blyde River 

Canyon 

Hlane NP 

Mlilwane NR 

DRAKENSBERG 

Kruger NP 

Hluhluwe NP 

Umfolozi NP 

iSimangaliso 

Durban 

INDIAN 

OCEAN 

kruger 

Johannesburg – Panorama Route – P.N. Krugera – Suazi – Durban 

KRUGER, SUAZI & LESOTHO 

REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI, SUAZI, LESOTO 

suazi & lesotho 

– Góry Smocze – Lesotho – Hogsback – P. N. Addo Elephant – Port 

Elisabeth 







Przylot do Johannesburga. Transfer do hotelu. Zakwaterowanie 

i nocleg. 

Dzień 3: Johannesburg – Panorama Route 

Wyruszamy z Johannesburga rano i jedziemy jedną 

z najbardziej widokowych tras Afryki Południowej 

panorama Route. Po drodze zobaczymy interesujące 

formacje skalne, takie jak: God's Window 

i Three Rondavels. 

Fakultatywnie: wieczorne safari w rejonie Timbavati 

graniczącym z P. N. Krugera 

Dzień 4/5: Park Narodowy Krugera 

Wcześnie rano czeka nas zwiedzanie centrum rehabilitacji 

dzikich zwierząt Moholoholo. Następnie 

wjedziemy do słynnego P. N. Krugera, którego poznawanie 

rozpoczniemy popołudniowym safari. 

Następny dzień również spędzimy jeżdżąc po parku 

naszą ciężarówką-safari, ciesząc się widokiem 

dzikich zwierząt ponad dachami innych samochodów. 

Fakultatywnie: nocna przejażdżka po parku w towarzystwie 

strażnika, poranny spacer po parku 

z obserwacją dzikiej zwierzyny. 

Dzień 6/7: Suazi – Rezerwat Mlilwane 

Wyjazd z Parku Krugera i przekroczenie granicy 

z Suazi. Kolejne dwie noce spędzimy w Rezerwacie 

Mlilwane. Pobyt będzie okazją do pieszego 

poznawania obszaru poprzez wędrówki 



18 dni 

z przewodnikami. Będziemy również mieli okazję 

obejrzeć pokaz tradycyjnego tańca mieszkańców 

Suazi. 

Fakultatywnie: jazda na rowerach górskich, wędrówki 

piesze, jazda konna, obserwowanie dzikich 

zwierząt. 

Dzień 8: RPA – Isimangaliso Wetland Park 

Opuszczamy Suazi. Przejazd przez subtropikalny 

region w kierunku Oceanu Indyjskiego. Popołudnie 

przeznaczone na zwiedzanie parku Isimangaliso 

i podziwianie wyjątkowych widoków podczas rejsu 

łodzią po lagunie. 

Dzień 9: Rezerwat Hluhluwe- Imfolozi 

– Durban 

Dzisiejszego ranka transfer do rezerwatu Hluhluwe-Imfolozi 

i przejażdżka z obserwacją dzikiej 

zwierzyny. Jest to obszar, gdzie występuje największa 

na świecie populacja białych nosorożców. 

Późnym popołudniem dojedziemy do Durbanu, 

gdzie spędzimy noc. Durban jest największym 

portem w RPA i dobrze znanym miejscem dla surferów. 

Fakultatywnie: kolacja w Durbanie 

Dzień 10/11: Góry Smocze 

Opuszczamy przepiękne plaże Kwa Zulu Natal 

i zmierzamy do Parku Narodowego Royal Natal, 

będącego częścią pasma Gór Smoczych (Drakensberg). 

Góry Smocze to najwyższy łańcuch górski 

w RPA, którego szczyty sięgają ponad 3000 m n. 

p. m. Popołudniu będzie można przejechać się 

konno lub skorzystać z krótkiej, pieszej wycieczki, 

aby obejrzeć wyroby z kamienia, stworzone przez 

buszmenów. 

Fakultatywnie: jazda konno, wycieczka piesza.


Dzień 12/13: Lesotho – Malealea 

O świcie fakultatywnie wyprawa na kucykach 

wcześnie rano. Lokalni przewodnicy poprowadzą 

nas po rozległych szklakach oraz pokażą spektakularne 

pejzaże. Dla tych, którzy nie zdecydują się na 

przejażdżkę również zaplanowano atrakcje – wizytę 

w szkole rzemiosła w lokalnej wiosce. 

Fakultatywnie: Przejażdżka na kucykach, wycieczka 

piesza. 

Dzień 14/15: RPA Hogsback 

Opuszczamy Lesotho i jedziemy na południe do 

zjawiskowej doliny Hogsback. Przewodnicy zaproponują 

różne zajęcia dostępne w otaczającym lesie. 

Fakultatywnie: Jazda konna, jazda na rowerach 

górskich. 


Jak sama nazwa wskazuje Park Narodowy Addo 

Elephant to obszar licznego występowania słoni, 

ale można tam tez spotkać pozostałe gatunki 

z tzw. Wielkiej Piątki (nosorożce, bawoły, lwy, gepardy). 

Fakultatywnie: nocne safari ze strażnikiem, jazda 

konna 

Dzień 17: Port Elizabeth 

Po porannej przejażdżce pożegnamy się i pojedziemy 

na lotnisko w Port Elisabeth. Po południu wylot 

do Polski. 


Przylot do Warszawy. 

Cena zawiera: 


w domkach, wyżywienie: 15 śniadań, 14 lunchów, 13 

kolacji, ubezpieczenie KL, NW i bagaż, opiekę anglojęzycznego 

przewodnika podczas całej wycieczki, materiały informacyjne, 



Przelotu Warszawa – Johannesburg / Port Elisabeth – Warszawa 

w kwocie ok. 3100 zł./osoba, opłat wizowych, osobistych 

wydatków, napojów do posiłków, napiwków, posiłków w restauracjach, 



Uwagi: 

1. Istnieje możliwość zakupu wycieczki przy zakwaterowaniu 

w namiotach. Program rozpoczyna się w Port Elisabeth, a kończy 

w Johannesburgu. 

2. Obywatele Polski przy wjeździe do Lesotho zobowiązani są 

posiadać wizę na czas pobytu. Wizy do Lesotho (45 GBP) należy 

zdobyć przed wyjazdem do Afryki. Konsorcjum Polskich Biur 

Podróży pośredniczy przy załatwianiu wiz. Koszt 150 PLN/wizę. 

3. Wizy do Lesotho wydawane są w Londynie. Opłata kurierska 

wynosi ok. 650 PLN. Przy większej ilości wiz, koszt przesyłki naliczany 

będzie indywidualnie. 
















1202 31.12.11 18.01.12 

1206 14.01.12 01.02.12 

1214 11.02.12 29.02.12 

1222 10.03.12 28.03.12 

1230 07.04.12 25.04.12 


1238 05.05.12 23.05.12 

1246 02.06.12 20.06.12 

1254 30.06.12 18.07.12 

1262 28.07.12 15.08.12 

1270 25.08.12 12.09.12 

1278 22.09.12 10.10.12 

1286 20.10.12 07.11.12 

1294 17.11.12 05.12.12 

1298 01.12.12 19.12.12 

1302 15.12.12 02.01.13 

Osoba 


Domek Namiot 

2-os. 1-os. 2-os. 1-os. 

cena 6750 zł 7790 zł - - 


53

54 

Lusaka 

Panorama 

Route 

Johannesburg 

Maseru 

Kruger 

Blyde River NP 

Canyon 

Hlane 

Royal NP 

Harare 

Vilanculos 

Bazaruto 

Archipelago 

Inhambane 

Praia do Tofo 

Maputo 

INDIAN 

OCEAN 

odkryj 

Johannesburg – Suazi – Park Narodowy Hlane Royal – Praia Do Tofo 

ODKRYJ MOZAMBIK 

RPA, SUAZI, MOZAMBIK 

mozambik 

– Vilankulo – Archipelag Bazaruto – Inhambane – Maputo 

– Park Narodowy Krugera – Panorama Route 

Dzień 1: Warszawa – Johannesburg. 


w Warszawie na dwie godziny przed wylotem, 

a następnie wylot do Johannesburga przez jeden 


Dzień 2: Johannesburg. 

Przylot do Johannesburga, a następnie transfer do 

hotelu The Lakes lub innego o podobnym standardzie.. 


Dzień 3/4: Swaziland – Park Narodowy Hlane 

Royal 

Wyjazd z miasta i podróż przez malowniczy region 

Mpumalanga, do granicy Królestwa Suazi. Po 

przekroczeniu granicy wjedziemy do Parku Narodowego 

Hlane Royal, który jest zamieszkiwany 

przez lwy, słonie, białe nosorożce oraz różnorodne 

ptactwo. Na terenie tego rezerwatu natury (o powierzchni 

30 tys. ha) dostępne są liczne fakultatywne 

atrakcje. 

Fakultatywnie: Wędrówki, jazda na rowerach górskich, 

safari, wyprawa w poszukiwaniu lwów. 

Dzień 5/6: Mozambik – Praia do Tofo 

Przejazd z Suazi do Mozambiku. Podróż na północ, 

wzdłuż pięknego wybrzeża oceanu. Późnym 

popołudniem dojazd do bazy w Praia do Tofo, 

w której spędzimy dwie następne noce. W sezonie 

można nam zobaczyć największą rybę świata, czyli 

rekina wielorybiego. Do wyboru wiele fakultatywnych 

atrakcji (m. in. wędkarstwo, nurkowanie 

z aparatem tlenowym lub rurką) oraz możliwość 

relaksu na wspaniałej plaży. 

Fakultatywnie: nurkowanie z aparatem tlenowym 

lub rurką, surfing. 

Dzień 7/8/9: Vilankulo – Archipelag Bazaruto 

Wyjazd z Praia do Tofo, podróż na północ do Vilankulo. 

Po drodze zatrzymamy się na zakupy na 

lokalnym targu rzemiosła. Następnego dnia wy- 



18 dni 

prawa na wyspy Archipelagu Bazaruto arabską 

łodzią. Na wyspach można relaksować się w słońcu 

lub nurkować. Przenocujemy w namiotach na 

plaży. 

Fakultatywnie: Jazda konna, nurkowanie z rurką. 

Dzień 10/11: Inhambane 

Przejazd na południe, przez piękne plantacje palm 

kokosowych, do Inhambane, europejskiej osady, 

w której wciąż żywe są wspomnienia z dawnego, 

przybrzeżnego targu niewolników. Wczesnym popołudniem 

dojazd do bazy położonej niemal na 

samej plaży, gdzie spędzimy dwie następne noce. 

Cały dzień przeznaczymy na skorzystanie z licznych 

fakultatywnych atrakcji. 

Fakultatywnie: Nurkowanie z aparatem tlenowym 

lub rurką, jazda konna, jazda na quadach (czterokołowych 

motocyklach), wędkarstwo, rejs łodzią. 

Dzień 12: Maputo 

Przejazd z Inhambane na południe, do gwarnej 

stolicy Mozambiku, Maputo, noszącej wcześniej 

nazwę Lourenzo Marques,. Po przyjeździe w godzinach 

popołudniowych będzie więc czas, by 

zwiedzić to prawdziwie afrykańskie miasto. Maputo 

nadal jest dotknięte biedą, ale powoli odzyskuje 

swój dawny blask, utracony podczas wojen w latach 

70-tych i 80-tych XX wieku. Warto zobaczyć 

Fort of Nassa Senhora da Conceiao oraz Główną 

Stację Kolejową. 

Fakultatywnie: Kolacja w restauracji 

Dzień 13/14: Południowa Afryka 

– Park Narodowy Krugera 

Powrót na terytorium RPA, do słynnego Parku 

Narodowego Krugera, gdzie spróbujemy zaobserwować 

afrykańską „Wielką Piątkę”: lwa, nosorożca, 

słonia, lamparta i bawoła. Park Narodowy 

Krugera (o powierzchni ok. 36 800 km 

kw.) to najsłynniejszy obszar chroniony na świecie. 

Spędzimy dwie noce na tym wyjątkowym te-


renie, doświadczając afrykańskiej dziczy. Fakultatywnie 

proponujemy poranne spacery oraz 

nocne przejażdżki (w towarzystwie parkowego 

strażnika) po parku w celu obserwacji dzikiej 

zwierzyny. 

Fakultatywnie: Nocne przejażdżki i poranne spacery 

po parku w celu obserwacji dzikiej zwierzyny. 

Dzień 15: Trasa widokowa Panorama Route 

– Centrum Rehabilitacji Dzikich Zwierząt 

Moholoholo 

Opuszczamy Park Krugera i udajemy się do Centrum 

rehabilitacji Dzikich Zwierząt Mohloholo. 

Wieczorem czeka nas pokaz tradycyjnych południowoafrykańskich 

tańców i pieśni oraz typowy 

dla tego regionu posiłek. 


Wcześnie rano udamy się na spacer z lokalnym 

ekspertem po rejonie Timbavati, gdzie będziemy 

mieli okazję zobaczyć zwierzęta naprawdę z bliska. 

Następnie przejazd trasą widokową Panorama 

Route.. Po drodze zobaczymy: kanion rzeki 

Blyde – trzeci pod względem wielkości kanion na 

świecie, w którym jest kilka wspaniałych punktów 

widokowych, np. Okno Boga (God's Window) 

i formacji skalnych, np. Three Rondavels. Bourke's 

Luck Potholes to fascynujący efekt erozji 

rzecznej. Powrót do Johannesburga, nocleg 

w hotelu. 


Transfer na lotnisko w Johannesburgu i lot powrotny 

do Polski. 


Lądowanie w Warszawie, zakończenie świadczeń. 

Cena zawiera: 


zakwaterowanie w namiotach, wyżywienie: 15 śniadań, 14 


przewodnika podczas całej wycieczki, przywieszkę 



Przelotu Warszawa – Johannesburg – Warszawa (w kwocie ok. 

2100 zł/osoba), opłat wizowych, osobistych wydatków, napojów 



Uwagi: 

1. W przypadku niezgodności połączeń lotniczych z zakończeniem 

wycieczki, konieczny będzie nocleg w Johannesburgu. 







lotniczego (zgodnie z taryfą linii lotniczej, na której został zarezerwowany 

przelot). 

4. Obywatele Polski przy wjeździe do Mozambiku zobowiązani 

są posiadać wizę na czas pobytu. Wizy do Mozambiku (ok. 40 

GBP) należy uzyskać przed wyjazdem do Afryki lub można uzyskać 

na niektórych przejściach granicznych. Konsorcjum Polskich 

Biur Podróży pośredniczy przy pośrednictwie wizowym. Koszt 

pośrednictwa: 200 PLN/wiza. Wiza wydawana jest na 30 dni Ze 

względu na to, iż ambasada Mozambiku znajduje sięw Londynie, 

cena przesyłki kurierskiej wynosi około 650 PLN (przy większej 

ilości wiz cena do negocjacji). 


następującym chorobom: tężec, polio, błonica, wzw A, wzw 

B, wścieklizna, cholera. Zaleca się stosowanie profilaktyki przeciwmalarycznej 



1202 31.12.11 17.01.12 

1206 14.01.12 31.01.12 

1214 11.02.12 28.02.12 

1222 10.03.12 27.03.12 

1230 07.04.12 24.04.12 


1238 05.05.12 22.05.12 

1246 02.06.12 19.06.12 

1054 30.06.12 17.07.12 

1262 28.06.12 14.08.12 

1270 25.08.12 11.09.12 

1278 22.09.12 09.10.12 

1286 20.10.12 06.11.12 

1294 17.11.12 04.12.12 

1302 15.12.12 01.01.13 

Osoba 


Domek Namiot 

2-os. 1-os. 2-os. 1-os. 

cena - - 5990 zł 6400 zł 


55

56 

Queen 

Elizabeth NP 

Bwindi Lake 

Bunyoni 

Kampala 

Jinja 

Masai Mara 

Eldoret 

Nakuru NP 

Lake Naivasha 

Nairobi 

MOUNT KENYA 

INDIAN 

OCEAN 

masai m 

Nairobi – Masai Mara – Jezioro Naivasha – Jezioro Nakuru 

MASAI MARA I GORYLE 

KENIA, UGANDA 

i goryle 

– Kampala – Jezioro Bunyoni – Park Narodowy Królowej Elżbiety 

– Jinja – Eldoret – Nairobi 




Przelot do Nairobi przez jeden z europejskich portów 

lotniczych. 


Przylot do Nairobi i transfer do hotelu. Zakwaterowanie 

i nocleg. 


Zostawiamy za sobą Nairobi i kierujemy się do słynnego 

rezerwatu Masai Mara znajdującego się po 

kenijskiej stronie P. N. Serengeti. Rezerwat Narodowy 

Masai Mara słynie z sezonowych migracji około 

1,5 miliona dzikich zwierząt. Jednakże jest także 

miejscem występowania wielu zwierząt żyjących 

na równinach np. lwów. Będziemy mieli okazję odbyć 

wspaniałe safari oraz odwiedzić tradycyjną 

wioskę Masajów. 

Dzień 4: Rezerwat Masai Mara – Jezioro Naivasha 

Tego dnia pojedziemy nad Jezioro Naivasha, będące 

najwyżej położonym spośród jezior Doliny Wielkiego 

Ryftu. Jezioro jest miejscem występowania 

wielu gatunków zwierząt i ptaków, m. in. pelikanów 

i kormoranów. Dzień spędzimy relaksując się 

nad wodą i obserwując zwierzęta. 

Dzień 5 Park Narodowy Jeziora Nakuru 

Po porannym safari w P. N. Jeziora Naivasha, pojedziemy 

do P. N. Jeziora Nakuru będącego miejscem 

występowania licznej populacji flamingów. 

Przy odrobinie szczęścia zobaczymy również białe 

nosorożce. 



18 dni 

Dzień 6: Kampala 

Zostawiamy za sobą Jezioro Nakuru i przekraczamy 

granicę z Ugandą. Po drodze zatrzymamy się, 

by zrobić sobie zdjęcia na równiku. Po południu 

wjedziemy do stolicy Ugandy – Kampali. 

Dzień 7: Kampala – Rezerwat Szympansów 

Ngamba (fakultatywnie) 

Czas wolny na zwiedzanie Kampali lub możliwość 

skorzystania z wycieczki fakultatywnej do Rezerwatu 

Szympansów na Wyspie Ngamba. Ngamba 

znajduje się 23 km od Entebbe (blisko Kampali), na 

Jeziorze Wiktoria, i dostać można się tam jedynie 

łodzią. Jeśli pogoda nie będzie sprzyjająca i jezioro 

będzie zbyt niespokojne na przeprawę, pozostaje 

wiele innych ciekawych rzeczy do zrobienia. 

Fakultatywnie: wycieczka do Rezerwatu Szympansów, 

wizyta na targach Kampali 

Dzień 8: Jezioro Bunyoni 

Jest to małe jezioro, jednak znane z pięknych widoków 

i stromych brzegów, które są siedliskiem 

różnorodnych ptaków. Dzisiaj zrelaksujemy się pośród 

przyrody, aby przygotować się na wycieczkę 

do goryli. 

Dzień 9/10/11: Goryle 

Odwiedzanie goryli jest wspaniałym sposobem, by 

wesprzeć ich przyszłe życie na Ziemi, ponieważ 

wpływy z wejściówek są przeznaczane na ich 

ochronę. 

Zasięg występowania Goryla Górskiego nijak ma 

się do wyznaczonych przez człowieka granic 

i obejmuje Ugandę, Ruandę oraz Demokratyczną 

Republikę Konga. Kiedy tylko to możliwe będziemy 

starali się odwiedzić Park Narodowy w Ugandzie, 

ale jest to zależne od ilości pozwoleń. Jeśli nie uda


nam się zdobyć pozwoleń na odwiedzenie Goryli 

Górskich w Parkach Narodowych Bwindi lub Mgahinga 

w Ugandzie, poinformujemy wcześniej 

wszystkich pasażerów, że pojedziemy do Ruandy 

lub Demokratycznej Republiki Kongo. Wizy dla 

obywateli wszystkich krajów kupuje się na granicach 

tych państw. 

Na oglądanie goryli przeznaczamy 3 dni, by mieć 

pewność, że cała grupa będzie miała możliwość je 

obejrzeć. Faktycznie jeden dzień zostanie wykorzystany 

na trekking. 

Dzień 12: Park Narodowy Królowej Elżbiety 

W P. N. Królowej Elżbiety można spotkać bardzo 

wiele gatunków dzikich zwierząt, między innymi 

nieuchwytną dziką świnię oraz legendarnego lwa 

potrafiącego wspinać się po drzewach. Zwierzęta 

najlepiej obserwować z powierzchni wody, dlatego 

polecamy rejs o zachodzie słońca po Kanale Kasinga. 

Fakultatywnie: rejs o zachodzie słońca po Kanale 

Kasinga 

Dzień 13/14: Jinja 

Poranek spędzimy na safari, następnie pojedziemy 

do Jinja. Będącego drugim pod względem wielkości 

miastem Ugandy. Miejsce to słynie z tego, iż 

tam właśnie Nil (oficjalnie Nil Wiktorii) wypływa 

z Jeziora Wiktorii. Ci, którzy nie będą chcieli skorzystać 

z możliwości raftingu, mogą zostać wolontariuszami 

brytyjskiego Projektu Edukacyjnego Soft 

Power mającego na celu edukowanie młodzieży 

z Jinja. 

Fakultatywnie: rafting, wolontariat w Projekcie 

Edukacyjnym Soft Power 

DZIEŃ 15: Eldoret 

Wracamy do Kenii i kierujemy się do Eldoret, gdzie 

ponownie przekroczymy równik. Eldoret jest piątym 

pod względem wielkości miastem w Kenii 

i obecnie najszybciej rozwijającym się ośrodkiem 

miejskim. Dolina Wielkiego Ryftu dominuje topografię 

regionu – Eldoret jest położone na wysokości 

2100 m. n. p. m. 

DZIEŃ 16: Nairobi 

Wracamy do Nairobi, gdzie będzie okazja zjeść 

ostatni wspólny posiłek i wymienić się adresami. 

Nocleg w Nairobi w hotelu. 

Fakultatywnie: kolacja w restauracji 

DZIEŃ 17/18: Nairobi / Warszawa 

Wylot do Polski przez jeden z europejskich portów 

lotniczych. Zakończenie imprezy. Dzień powrotu 

uzależniony jest od dostępności połączenia lotniczego. 

Uwaga: Plan podróży jest elastyczny i może 

ulec zmianie w każdej chwili tak, aby można było 

zapewnić najlepszą z możliwych opcji oglądania 

Goryli. Ceny pozwoleń na oglądanie goryli 

również mogą ulec zmianie. 

Cena zawiera: 

Udział w programie wycieczki, 2 noclegi w hotelu w Nairobi 


zakwaterowanie w namiotach, wyżywienie: 16 śniadań, 14 

lunchów, 11 kolacji, ubezpieczenie KL, NNW i bagaż, opiekę 

anglojęzycznego przewodnika podczas całej wycieczki. 


Przelotu Warszawa – Nairobi – Warszawa w kwocie min. 

2500 zł/osoba, opłaty lotniskowej w Nairobi w kwocie 20 USD, 

opłat wizowych, osobistych wydatków, napojów do posiłków, 

napiwków, posiłków w restauracjach, opłaty za pozwolenie na 

oglądanie goryli: 505-605 USD / osoba (płatne przy rezerwacji), 



Uwagi: 









3. Obywatele Polski przy wjeździe do Kenii (koszt ok. 50 USD) 

i Ugandy (ok. 50 USD) zobowiązani są posiadać wizę na czas 

pobytu. Wizy można uzyskać na granicy. 

4. Przy wjeździe do Ugandy obowiązuje certyfikat szczepień 



brzuszny, wścieklizna, cholera. Zaleca się stosowanie profilaktyki 



1197 02.01.12 19.01.12 

1201 16.01.12 02.02.12 

1205 30.01.12 16.02.12 

1209 13.02.12 30.02.12 

1213 27.02.12 15.03.12 

1217 12.03.12 29.03.12 

1221 26.03.12 12.04.12 

1225 09.04.12 26.04.12 

1229 23.04.12 10.05.12 


1233 07.05.12 24.05.12 

1237 21.05.12 07.06.12 

1241 04.06.12 21.06.12 

1245 18.06.12 05.07.12 

1249 02.07.12 19.07.12 

1253 16.07.12 02.08.12 

1257 30.07.12 16.08.12 

1261 03.08.12 30.08.12 

1265 27.08.12 13.09.12 

1269 10.09.12 27.09.12. 

1273 24.09.12 11.10.12 

1277 08.10.12 25.10.12 

1281 22.10.12 08.11.12 

1285 05.11.12 22.11.12 

1289 19.11.12 06.12.12 

1293 03.12.12 20.12.12 

1297 17.12.12 03.01.13 

Osoba 


Domek Namiot 

2-os. 1-os. 2-os. 1-os. 

cena - - 5790 zł - 


57

58 

Livingstone 

Victoria 

Falls NP 

Francistown 

Lusaka 

Lake Kariba 

Lower Zambezi 

Hwange NP 

Bulawayo 

Matobo 

NP 

Palapye 

Gaborone 

Johannesburg 

Gweru 

Masvingo 

Chinhoyi 

Caves 

Great Zimbabwe 

Ruins 

Musina 

Harare 

Chimanimani 

NP 

Chirinda 

Forest 

odkryw 

Johannesburg – Francistown – P. N. Hwange – Victoria Falls 

ODKRYWAMY ZIMBABWE 

BOTSWANA, ZIMBABWE, ZAMBIA, RPA 

zimbabwe 

– P. N. Lower Zambezi – Jaskinie Chinhoyi – Harare 

– P. N. Chimanimani – Las Chirinda – Wielkie Zimbabwe – Gweru 

– P. N. Matobo – Bulawayo – Johannesburg 




Wylot do Johannesburga przez jeden z europejskich 



Przylot do Johannesburga. Transfer do hotelu. Zakwaterowanie 

i nocleg. 

Dzień 3: Francistown (Botswana) 

Dziś czeka nas długa droga z Johannesburga do 

Francistown, gdzie w XIX wieku miała miejsce słynna 

„gorączka złota”. Obecnie Francistwon to nowoczesne 

miasto afrykańskie, gdzie mieści się wiele 

klubów jazzowych i kasyn. 

Dzień 4: P. N. Hwange (Zimbabwe) 

Prawie 100 km dzieli Francistown od granicy 

z Zimbabwe. Po kilku godzinach jazdy dotrzemy 

do P. N. Hwange, gdzie czeka nas wspaniałe safari 

samochodem z napędem na 4 koła. 

Dzień 5: P. N. Hwage – P. N. Victoria Falls 

O świcie czeka nas kolejne safari w P. N. Hwange. 

Po lunchu pojedziemy do Victoria Falls, gdzie wybierzemy 

atrakcje fakultatywne na następny dzień. 

Fakultatywnie: wizyta w lokalnej wiosce, kolacja 

w restauracji 


Dzisiejszy dzień poświęcimy na korzystanie z licznych 

atrakcji fakultatywnych dostępnych w Victoria 

Falls. 

Fakultatywnie: rafting, spacer z lwami, skok na 

bungee, widokowy lot helikopterem i in. 




historycznym mostem kolejowym na stronę należącą 

do Zambii. W Zambii zatrzymamy się na 

chwilę, by zabrać tych uczestników grupy, którzy 

przylecieli do Livingstone i ruszymy w dalszą drogę 

aż do naszego kempingu nad rzeką Zambezi. 









20 dni 

wspomnień, jako że będziemy naprawdę daleko 

od jakiejkolwiek cywilizacji! 



płynęli z prądem rzeki, więc nie będzie to 

od nas wymagać wiele wysiłku i będziemy mogli 

skupić się na podziwianiu mijanej przyrody. W niektórych 

okresach roku warunki nie pozwalają na 

odbycie spływu ze względu na ekstremalne temperatury 

lub poziom wody w rzece. W takiej sytuacji 

zamiast spływu spędzimy 2 dni na barce na jeziorze 

Kariba. 




gdzie będziemy mieli czas na relaks. Wieczorem 

będzie możliwość skorzystania z opcjonalnego 

rejsu po jeziorze o zachodzie słońca. Kariba to 





Zambezi do miejsca, gdzie została nasza 

ciężarówka, po czym ponownie przekroczymy 

granicę z Zimbabwe. Od granicy niewiele dzieli 

nas już od Chinhoyi będącego naszym dzisiejszym 

celem. Główną atrakcję Chinhoyi są jaskinie, 

w których można uprawiać nurkowanie jaskiniowe.




Zimbabwe, gdzie zatrzymamy się na zakupy, 

lunch i zwiedzanie. Choć w ostatnich latach Harare 

nie cieszyło się pozytywną prasą, wielu będzie 

zaskoczonych tym, jak spokojna i przyjazna jest 

stolica Zimbabwe. Po lunchu pojedziemy w stronę 

Eastern Highland oraz P. N. Chimanimani. Góry 





Falls. 
























grób Cecila Johna Rhodes'a, twórcy idei kolonizacji 

Afryki Południowej przez Wielką Brytanię. Drugiego 

dnia pojedziemy na safari po P. N. Matopos, 

w którym z sukcesem wprowadzono program dokarmiania 

czarnych i białych nosorożców. Wieczo- 

rem będzie można wybrać się na kolację, w którejś 

z lokalnych restauracji w Bulawayo. 








Wcześnie rano wyruszymy na południe wzdłuż trasy 

Great North Road do naszego ostatniego celu, 

którym jest Johannesburg, zwany też Miastem Złota. 

Warto zwrócić uwagę na zmieniający się krajobraz 

– przejedziemy przez busz i baobaby, drzewa 

cytrusowe i pola kukurydzy aż do zurbanizowanych 

i silnie zaludnionych prowincji Gauteng i Highveld. 

Będziemy przejeżdżać też przez Pretorię, 

pełniącą funkcję administracyjnej stolicy RPA. Po 

przyjeździe do Johannesburga zapewne większość 

uczestników chętnie skorzysta z możliwość wspólnego 

wyjścia na kolację do lokalnej restauracji. Zakwaterowanie 

i nocleg w Johannesburgu. 



Polski. 



Cena zawiera: 

Udział w programie wycieczki, niezbędne transfery, zakwaterowanie 

w namiotach podczas wyprawy, 2 noce w hotelu w Johannesburgu, 

17 śniadań, 14 lunchów, 11 kolacji, ubezpieczenie 

KL, NW i bagaż, opiekę anglojęzycznego przewodnika, przywieszkę 



Przelotu Warszawa-Johannesburg-Warszawa w kwocie min. 

2100 zł/osoba, opcjonalnej opłaty za pakiet atrakcji w kwocie 

5450 ZAR (ok. 2350 zł) płatne na miejscu lub przy rezerwacji, 

opłat wizowych, atrakcji fakultatywnych, wyżywienia poza 

wskazanym w ramach ceny, napojów do posiłków, napiwków, 

wydatków osobistych, posiłków w restauracjach, dobrowolnego 


Uwagi: 










są posiadać wizę na czas pobytu. Wizy kupuje się na 

granicy kraju. Koszt wizy do Zambii to ok. 70USD, do Zimbabwe 

ok. 30USD. 





5. Pakiet atrakcji zawiera: safari samochodem z napędem na 

4 koła w P. N. Hwange, wstęp do P. N. Victoria Falls, 2-dniowy 

spływ kajakiem po Zambezi, wizyta w jaskiniach Chimanimani, 

całodzienne safari w P. N. Matopos, wizyta w Muzeum Historycznymn 

Bulawayo. 



1205 05.01.12 24.01.12 

1213 02.02.12 21.02.12 

1221 01.03.12 20.03.12 

1229 29.03.12 17.04.12 

1237 26.04.12 15.05.12 


1245 24.05.12 12.06.12 

1253 21.06.12. 10.07.12 

1261 19.07.12 07.08.12 

1269 16.08.12 04.09.12 

1277 13.09.12 02.09.12 

1285 11.10.12 30.10.12 

1293 08.11.12 27.11.12 

1301 06.12.12 25.12.12 

Osoba 


Domek Namiot 

2-os. 1-os. 2-os. 1-os. 

cena - - 5900 zł 6200 zł 



59

60 

Okavango 

Delta 

Livingstone 

Kasane 

Chobe 

NP 

Maun 

Gaborone 

Lusaka 

Victoria 

Falls 

Palapye 

Dodoma 

Lake Tanganyika 

Iringa 

Zanzibar 

Dar es 

Salaam 

Northen & Central 

Lake Malawi 

South 

Luangwa Monkey Bay 

NP 

Lilongwe 

Chipata 

Harare 

Johannesburg 

INDIAN 

OCEAN 

od delty 

Johannesburg - Palapye - Delta Okavango - Gweta - Park Narodowy 

OD DELTY DO DAR ES SALAAM 

RPA, BOTSWANA, ZIMBABWE 

do dar es sala 

Chobe - Victoria Falls - Falls - Lusaka - Chipata - P.N. South 

Luangwa - Jezioro Malawi - Iringa - Dar Es Salam 

















Rhino. Jest to jednostka założona w 1992 roku, 

której założeniem jest ochrona zagrożonego 

gatunku nosorożców. Po południu przyjazd do 

Maun, przygotowanie do wyprawy do Delty 

Okavango, podczas której aparaty fotograficzne 

będą niezbędne! Późnym popołudniem będzie 

czas na fakultatywną wycieczkę na farmę 

krokodyli. 



Po południu dojedziemy do Maun. Osoby podróżujące 

z zakwaterowaniem w namiotach pojadą 

do Delty samochodami terenowymi i łodziami, 

osoby, które są zakwaterowane w domkach, polecą 

samolotem do Delty Okavango. W rejonie Delty 

Okavango spędzimy 2 kolejne dni. Podczas naszego 

pobytu w Delcie będziemy mieli okazję bliskiego 

obcowania z naturą. Wybierzemy się na spacer, 

by podziwiać piękno okolicznej przyrody, a jeśli będzie 

to możliwe zwiedzimy deltę za pomocą mokoro 

(tradycyjnej łodzi). Zwiedzanie Delty Okavango 

to z pewnością niezapomniane doświadczenie. 

Fakultatywnie (przy zakwaterowaniu w namiotach): 

widokowy lot nad Deltą 



położonego pomiędzy Maun i Nata. Obszar 

ten słynie z licznego występowania wiekowych baobabów. 







23 dni 











kilka dni można spędzić odpoczywając lub korzystając 


się w naszej ofercie. 








Liczba ludności Lusaki to ponad 3 mln mieszkańców. 

Lusaka znalazła się pod panowaniem Brytyjczyków 

w 1905 roku wraz z budową linii kolejowej. 

Brytyjczycy zdecydowali o przeniesieniu do Lusaki 

z Livingstone stolicy swojej afrykańskiej kolonii 

Rodezji Północnej. W 1964 roku Lusaka stała się 

stolicą niepodległej Zambii. Obecnie Lusaka jest 

kosmopolitycznym ośrodkiem miejskim i celem wypraw 

wielu turystów. 



– będziemy przekraczać rzeki, aż dotrzemy 

do Chipata, do Parku Narodowego South Luangwa. 



w innych częściach kraju produkty, kolorowe 

targi z warzywami i owocami oraz ozdobne 

meczety wybudowane dla potrzeb dość licznej 

muzułmańskiej społeczności. Chipata to stolica 

wschodniej prowincji Zambii, zamieszkuje ją ok. 75 

tysięcy osób. 




dwie następne noce obozując nad brzegiem 

rzeki Luangwa. Park ten jest znany z dużej koncentracji 

hipopotamów i lampartów na tym obszarze. 

Drugiego dnia odwiedzimy wioskę lokalnej społeczności 

i będziemy mogli podziwiać plemienne 

wyroby włókiennicze. Ponadto, wybierzemy się 

z przewodnikiem na 3-godzinną przejażdżkę po













na plażę Kande, gdzie będziemy mogli 

skorzystać z wielu atrakcji fakultatywnych, takich 

jak jazda konna lub sporty wodne. Drugiego dnia 

udamy się z lokalnym przewodnikiem do miejscowej 

wioski, by poznać jej mieszkańców i zobaczyć 

jak żyją. 


Dzień 18: Jezioro Malawi – Chitimba 




Manchawe. 


sporty wodne 

Dzień 19: Tanzania – Iringa 






Jedziemy do P. N. Mikumi, gdzie można spotkać 

m. in. lwy, zebry, bawoły, antylopy i słonie. 

Fakultatywnie: safari w P. N. Mikumi 

Dzień 21: Dar Es Salaam. 

Opuszczamy P. N. Mikumi i jedziemy do historycznego 




Dzień 22: Dar Es Salaam – Warszawa. 

Transfer na lotnisko w Dar Es Salaam i lot powrotny 

do Polski. 



Cena zawiera: 

Udział w programie wyprawy, wszystkie transfery, zakwaterowanie 

w domkach lub namiotach, wyżywienie: 18 śniadań, 17 


przewodnika podczas całej wycieczki. 


Przelotu Warszawa – Johannesburg/Dar Es Salaam – Warszawa 

(w kwocie min. 3500 zł/osoba dorosła), opłaty lotniskowej na 

lotnisku w Dar Es Salam 20-30 USD, opcjonalnej opłaty za 

pakiet atrakcji w kwocie 7640 ZAR (przy zakwaterowaniu w 

domkach) i 3300 ZAR 9przy zakwaterowaniu w namiotach) 

p,latne na miejscu lub przy rezerwacji, opłat wizowych, osobistych 

wydatków, napojów do posiłków napiwków, posiłków 

w restauracjach. 

Uwagi: 









3. Obywatele Polski przy wjeździe do Zambii, Zimbabwe, Malawi 

i Tanzanii zobowiązani są posiadać wizę na czas pobytu. Wizę 

jednokrotną do Zambii (50 USD), Zimbabwe (ok. 35 USD) 

i Tanzanii (50 EUR) kupuje się na granicy kraju. Wizę do Malawi 

(ok. 80 ) należy zdobyć przed wyjazdem do Afryki. Konsorcjum 

Polskich Biur Podróży pośredniczy przy załatwianiu wiz. 

Koszt pośrednictwa 200 PLN/wiza. Opłata kurierska wynosi ok. 

650 PLN/wiza. Przy większej ilości wiz, koszt pośrednictwa naliczany 








wycieczkę do Delty Okavango samolotem (domki) lub 

samochodem (namioty), wieczorne safari w P. N. South Luangwa, 

wizyta w lokalnej wiosce w P. N. South Luangwa, wizyta 

w lokalnej wiosce w Malawi. 


8. Istnieje możliwość pokonania trasy z Tanzanii do RPA, wówczas 

oferta podlega nowej kalkulacji. 


1205 01.01.12 23.01.12 

1209 15.01.12 06.02.12 

1213 29.01.12 20.02.12 

1217 12.02.12 05.03.12 

1221 26.02.12 19.03.12 

1225 11.03.12 02.04.12 

1229 25.03.12 16.04.12 

1233 08.04.12 30.04.12 

1237 22.04.12 14.05.12 


1241 06.05.12 28.05.12 

1245 20.05.12 11.06.12 

1249 03.06.12 25.06.12 

1253 17.06.12 09.07.12 

1257 01.07.12 23.07.12 

1261 15.07.12 06.08.12 

1265 29.07.12 20.08.12 

1269 12.08.12 03.09.12 

1273 26.08.12 17.09.12 

1277 09.09.12 31.09.12 

1281 23.09.12 15.10.12 

1285 07.10.12 29.10.12 

1289 21.10.12 12.11.12 

1293 08.11.12 26.11.12 

1297 22.11.12 10.12.12 

1301 02.12.12 20.12.12 

1305 16.12.12 07.01.13 

Osoba 


Domek Namiot 

2-os. 1-os. 2-os. 1-os. 

cena 8490 zł 10200 zł 6990 zł 7190 zł 



61

62 

Windhoek 

Cape 

Oudtshoorn 

Town 

Swellendam 

Stellenbosch 

Gaborone 

Knysna 

Johannesburg 

Royal Natal NP Hluhluwe NP 

Umfolozi NP 

Maseru 

Malealea 

Hogsback 

Addo Elephant NP 

Tsitsikamma NP 

Panorama 

Route 

Port Elizabeth 

Blyde River 

Canyon Kruger NP 

Hlane NP 

Mlilwane NR 

DRAKENSBERG 

iSimangaliso 

Durban 

INDIAN 

OCEAN 

ekspedy 

Johannesburg – Panorama Router – P. N. Krugera – Rezerwat 

EKSPEDYCJA POŁUDNIOWOAFRYKAŃSKA 

REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI, SUAZI, LESOTO 

południowoafr 

Milwane – P. N. Isimangaliso – Drakensberg – Lesotho – Hogsback 

– P. N. Addo Elephant – P. N. Tsitsikamma – Knysna – Oudyshoorn 

– Szlak Winny Stellenbosch – Kapsztad 



w Warszawie na dwie godziny przed wylotem. Po 

odprawie przelot do Johannesburga, przez jeden 



Przylot do Johannesburga. Transfer do hotelu i zakwaterowanie. 

Dzień 3: Johannesburg – Panorama Route 

Tego dnia czeka nas przejazd widokową trasą Panorama 

Route. Po przyjeździe zakwaterowanie tuż 

obok Parku Narodowego Krugera. Wieczorem będziemy 

mieli okazję zobaczyć pokaz tradycyjnego 

tańca i zjeść kolację złożoną z lokalnych potraw. 

Fakultatywnie: wieczorne safari w rejonie Timbavati 

Dzień 4/5: Park Narodowy Krugera 

Wcześnie rano zwiedzanie centrum rehabilitacji 

dzikich zwierząt Moholoholo. Następnie wjedziemy 

do Parku Narodowego Krugera i od razu rozpoczniemy 

nasze safari. Kolejne dwa dni będą poświęcone 

na poznawanie południowej części tego 

rozległego rezerwatu i podziwianiu pięknych widoków. 

Fakultatywnie: wieczorne safari piesze ze strażnikiem 

parku. 

Dzień 6/7: Suazi – Rezerwat Mlilwane 

Wyjazd z Parku Krugera i przekroczenie granicy 

z Suazi. Kolejne dwie noce spędzimy w Rezerwacie 

Mlilwane, który będziemy mogli zwiedzić wędrując 

po nim pieszo, konno lub rowerami. Ponadto, poznamy 

wspaniałą kulturę Suazi podczas pokazu 

tradycyjnego tańca. 

Fakultatywnie: wędrówka z przewodnikiem, jazda 



24 dni 

na rowerach górskich, jazda konna, obserwowanie 

dzikich zwierząt. 

Dzień: Isimangaliso (dawniej Greater St. Lucia) 

Wetland Park 

Opuszczając Suazi, przejeżdżamy przez subtropikalny 

region w kierunku Oceanu Indyjskiego. Popołudnie 

przeznaczymy na zwiedzanie rezerwatu 

Isimangaliso Wetland Park i podziwianie wyjątkowych 

widoków podczas popołudniowego rejsu łodzią 

po lagunie. 

Dzień 9: Hluhluwe – Rezerwat Imfolozi 

– Durban 

Rano wybierzemy się na 4-5-godzinne safari samochodami 

z napędem na 4 koła w rezerwacie Hluhluwe-Imfolozi. 

Popołudniu kontynuujemy podróż 

wzdłuż wybrzeża aż do Durbanu. Nocleg w Durbanie 

to świetna okazja do wieczornego wyjścia, 

na przykład do jednej z restauracji w Durbanie. 

Fakultatywnie: Kolacja w hinduskiej restauracji 

w Durbanie. 

Dzień 10/11: Drakensberg 

Opuszczamy Durban i wybrzeże Kwa Zulu Natal 

i jedziemy do Parku Narodowego Royal Natal oraz 

ku potężnym zboczom Gór Drakensberg, będących 

najwyższym łańcuchem górskim w RPA. Następny 

dzień przeznaczony jest na wypoczynek. 

Można skorzystać z jednej z miejscowych atrakcji 

fakultatywnych lub wybrać się z przewodnikiem na 

spacer do malowideł Buszmenów. 

Fakultatywnie: jazda konna, wędrówki 

Dzień 12/13: Lesotho – Malealea 

Przybywamy do górskiego królestwa Lesotho. Istnieje 

możliwość pieszych wędrówek lub przejażdżki 

kucykami po wzgórzach Lesotho w towarzy-


stwie miejscowych przewodników. Po powrocie 

odwiedzimy również lokalną wioskę i szkołę. 

Fakultatywnie: piesze wędrówki, wycieczka po 

okolicy na kucykach. 

Dzień 14/15: Cintsa 

Opuszczamy Lesotho i przejeżdżamy na południe 

do Cintsa, gdzie będzie czas na relaks lub skorzystanie 

z licznych atrakcji fakultatywnych. 

Fakultatywnie: wynajem łodzi, jazda quadami, wędrówki 


Zwiedzanie Parku Narodowego Addo Elephant. 

Dzisiaj na jego terenie żyje ponad kilkaset słoni. 

Przejażdżka wśród zwierząt w parku stanowi doskonałą 

okazję do zrobienia wspaniałych zdjęć. 

Dzień 17/18: Park Narodowy Tsitsikamma 

Wczesnym rankiem przejażdżka po parku Addo 

Elephant, pożegnanie ze słoniami i podróż dalej 

wzdłuż słonecznego wybrzeża aż do Parku Narodowego 

Tsitsikamma, gdzie będzie możliwość 

skorzystania z licznych atrakcji fakultatywnych. 

Fakultatywnie: skok na bungie (z największego 

mostu na świecie), wycieczki piesze, tyrolka 

Dzień 19/20: Knysna – Oudtshoom 

Dzisiejszego poranka przejedziemy przez Zatokę 

Plettenberg do Knysny, pięknego miejsca w sercu 

trasy Garden Route, następnie skierujemy się ku 

rzece Keurbooms. Następnego dnia podróż przez 

Góry Outeniqua w kierunku Oudtshoorn. Po drodze 

odwiedzimy słynne jaskinie Cango. 

Fakultatywnie: rejs po lagunie Knysna, rejs po rzece 

Keurbooms, kolacja w restauracji 

Dzień 21: Szlak Winny Stellenbosch 

Po śniadaniu wyjazd do Stellenbosch, regionu winnego 

w rejonie Western Cape. Miejsce to jest drugą 

najstarszą europejską osadą w Prowincji Zachodniej. 

Fakultatywnie: wieczór w restauracji, wizyta na farmie 

strusi 


Po śniadaniu przejazd do Kapsztadu. Po drodze 

postój w Spier, gdzie spróbujemy najlepszych win 

w RPA. Odwiedziny także Centrum Hodowli Gepardów. 

Podróż kończy się przybyciem do centrum 

Kapsztadu. Zakwaterowanie w hotelu i nocleg. 


Transfer na lotnisko i przelot do Polski. 


Przylot do Warszawy, zakończenie imprezy. 

Cena zawiera: 


w domkach, wyżywienie: 21 śniadań, 16 lunchów, 16 

kolacji, ubezpieczenie KL, NW i bagaż, opiekę anglojęzycznego 




Przelotu Warszawa – Johannesburg / Kapsztad – Warszawa 

w kwocie min. 3100 zł/osoba opłat wizowych, osobistych wydatków, 

napojów do posiłków, napiwków, posiłków w restauracjach, 



Uwagi: 

1. Obywatele Polski przy wjeździe do Lesotho zobowiązani są 

posiadać wizę na czas pobytu. Wizy do Lesoto (40 EUR) należy 

zdobyć przed wyjazdem do Afryki. Konsorcjum Polskich Biur Podróży 

pośredniczy przy załatwianiu wiz. Koszt 200 PLN/wizę. 

2. Wizy do Lesoto wydawane są w Londynie. Opłata kurierska 

wynosi ok. 650 PLN. Przy większej ilości wiz, koszt pośrednictwa 

naliczany będzie indywidualnie. 















1202 31.12.11 23.01.12 

1206 14.01.11 06.02.12 

1214 11.02.12 05.03.12 

1222 10.03.12 02.04.12 

1230 07.04.12 30.04.12 


1238 05.05.12 28.05.12 

1246 02.06.12 25.06.12 

1254 30.06.12 23.07.12 

1262 28.07.12 20.08.12 

1270 25.08.12 17.09.12 

1278 22.09.12 15.10.12 

1286 20.10.12 12.11.12 

1294 17.11.12 10.12.12 

1298 01.12.12 24.12.12 

1302 15.12.12 07.01.13 

Osoba 


Domek Namiot 

2-os. 1-os. 2-os. 1-os. 

cena 8690 zł 10150 zł 6590 zł 7150 zł 


63

64 

z kapszt 

Kapsztad – Góry Cederberg – Rzeka Gariep (Orange) – Kanion Rzeki 

Z KAPSZTADU DO WODOSPADU WIKTORII 

RPA, NAMIBIA, BOTSWANA, ZIMBABWE 

do wodospadu 

Fish – P. N. Namib-Naukluft – Wydmy Sossusvlei – Swakopmund 

– P. N. Etosha – Windhoek 




odprawie przelot do Kapsztadu przez jeden z europejskich 



Przylot do Kapsztadu, a następnie transfer do hotelu. 


Dzień 3: Kapsztad – Góry Cederberg 

Wyjazd z Kapsztadu i przejazd na północ w kierunku 

regionu gór Cederberg. Jest on dobrze 

znany, jako jeden z głównych obszarów w południowej 

Afryce, gdzie rośnie herbata Rooibos. 

Podczas przejazdu przewodnik opowie nam 

o programie wycieczki, pojeździe i wyposażeniu. 

(Podczas wyprawy z zakwaterowaniem w domkach 

dodatkowo wizyta w winnicy z degustacją 

wina.) 

Dzień 4: P. N. Namaqualand (Namibia) 

Wcześnie rano wyruszymy w podróż w kierunku 

Namibii. Wieczorem zakwaterowanie w pobliżu 

namibijskiej granicy. 

Dzień 5: Rzeka Gariep – Kanion rzeki Fish 

Rankiem możliwość opcjonalnego spływu kajakiem 

rzeką Gariep lub relaks nad brzegiem rzeki. 

Po lunchu podróż na północ do Gorących Źródeł 

Ai-Ais. Nocleg nad kanionem rzeki Fish. 

Fakultatywnie: Spływ kajakiem. 

Dzień 6: Kanion rzeki Fish – Las Kokerboom /P. 

N. Naukluft 

Wyprawa z zakwaterowaniem w domkach: Przejazd 

w kierunku rejonu pustyni Kalahari, gdzie odwiedzimy 

tajemniczy las Kokerboom. 

Fakultatywnie: przejażdżka po pustyni Kalahari, 

zwiedzanie lokalnej farmy 



24 dni 

Wyprawa z zakwaterowaniem w namiotach: Przejazd 

do P. N. Naukluft. Popołudniu krótki spacer 

po kanionie Sesriem. 

Dzień 7: Wioska Buszmenów 

– P. N. Namib-Naukluft. 

Wyprawa z zakwaterowaniem w domkach: Rano 

opcjonalnie wizyta w wiosce buszmenów. Następnie 

przejazd do P. N. Namib-Naukfluft. 

Fakultatywnie: spotkanie z lokalną społecznością 

buszmenów 

Wyprawa z zakwaterowaniem w namiotach: Jeszcze 

przed świtem wyruszymy, by wspiąć się na wydmę 

nr 45 i podziwiać z niej niezwykły wschód 

słońca na pustyni. Następnie lokalny przewodnik 

opowie nam o pustynnym ekosystemie. 

Dzień 8: P. N. Namib-Naukluft – Swakopmund 

Wyprawa z zakwaterowaniem w domkach: Jeszcze 

przed świtem wyruszymy, by wspiąć się na wydmę 

nr 45 i podziwiać z niej niezwykły wschód 

słońca na pustyni. Następnie lokalny przewodnik 

opowie nam o pustynnym ekosystemie. 

Wyprawa z zakwaterowaniem w namiotach: Rankiem 

czeka nas emocjonująca jazda przez suchy 

obszar Namib-Naukluft, przekroczenie Zwrotnika 

Koziorożca, a następnie droga w kierunku wybrzeża 

do nadmorskiego kurortu Swakopmund. 


Wyprawa z zakwaterowaniem w domkach: Rankiem 

czeka nas emocjonująca jazda przez suchy 

obszar Namib-Naukluft, przekroczenie Zwrotnika 

Koziorożca, a następnie droga w kierunku wybrzeża 

do nadmorskiego kurortu Swakopmund. 

Wyprawa z zakwaterowaniem w namiotach: Ten 

dzień spędzimy korzystając z licznych atrakcji fakultatywnych 

w Swakopmund, które jest namibijską 

stolicą rozrywki. 

Fakultatywnie: jazda na quadach, sandboarding


(jazda na desce po piasku), skydiving (podniebne 

nurkowanie), latanie, łowienie ryb, etc. 

Dzień 10: Swakopmund/ Spitzkoppe 

Wyprawa z zakwaterowaniem w domkach: Ten 

dzień spędzimy korzystając z licznych atrakcji fakultatywnych 

w Swakopmund, które jest namibijską 

stolicą rozrywki. 

Wyprawa z zakwaterowaniem w namiotach: Przejazd 

w kierunku Góry Spitzkoppe, w pobliżu której 

rozbijemy obozowisko. Popołudniu czeka nas spacer 

po okolicy. 


Droga ponownie w głąb lądu i przejazd na północ 

w kierunku Kamanjab, gdzie będziemy mieli okazję 

spotkać niezwykle ciekawe plemię Himba. 


Wczesny wyjazd do Parku Narodowego Etosha, 

gdzie można będzie cieszyć się jednymi z najbardziej 

unikalnych widoków dzikich zwierząt w Afryce. 

Dzień będzie znakomitą okazją do zrobienia 

wspaniałych zdjęć dzikiej zwierzyny, na przykład 

przy wodopojach. Niekiedy nocleg na terenie parku 

nie jest możliwy – w takim wypadku przenocujemy 

na pobliskiej farmie. 

Fakultatywnie: safari o świecie lub w nocy w P. N. 

Etosha 


Tego dnia wyruszymy do Windhoek, stolicy Namibii. 

Po południu przewodnicy zabiorą nas na krótką 

pieszą wycieczkę po mieście. 


Dzień 15 Ghanzi (Botswana) 

Opuszczamy Namibię i przekraczamy granicę 

z Botswaną w Buitepos. Po rozbiciu obozu odwiedzimy 

miejscową społeczność Buszmenów i obejrzymy 

pokaz tradycyjnego tańca. 

Dzień 16/17/18: Delta Okawango 

Przejazd z Ghanzi do Maun. Nocleg u bram wspaniałej 

delty Okavango przygotuje nas na następne 

dwie noce w buszu. Przewodnicy krótko opowiedzą 

o atrakcjach czekających na nas w ciągu najbliższych 

dni, środowisku i działaniach turystycznych 

w które angażują się lokalni mieszkańcy.. 

Podczas pobytu w rejonie delty czekają nas spacery 

oraz wyprawy na mokoro (miejscowych długich 

i wąskich łodziach). 

Fakultatywnie: widokowy lot nad Deltą, wizyta na 

farmie krokodyli 


Pozostawiamy deltę w tyle i udajemy się na 

wschód do Gwety i Planet Baobab. Popołudniu 

czeka nas relaks nad basenem lub spacer pośród 

majestatycznych baobabów. 

Dzień 20: Kasane – P. N. Chobe 

Przejazd na północ, do Kasane, nad brzeg rzeki 

Chobe. W cenę wyprawy jest wliczony rejs po rze- 

ce o zachodzie słońca. To świetna okazja by podziwiać 

dziką florę i faunę tej części Afryki. 

Dzień 21: Zimbabwe – Wodospady Wiktorii 

Docieramy wcześnie do naszego ostatniego celu 

jakim są Wodospady Wiktorii i potężna rzeka Zambezi. 

Wielu uczestników korzysta z możliwości 

odbycia rejsu o zachodzie słońca, podczas którego 

serwowana jest kolacja oraz drinki. 

Fakultatywnie: poranna przejażdżka po P. N. Chobe 

w celu obserwacji dzikiej zwierzyny, rejs o zachodzie 

słońca po Zambezi, kolacja w miejscowej 

restauracji, skok na bungie, rafting. 


Wiele osób poświęca ten poranek na rafting po 

rzece. Wodospady Wiktorii oferują wiele wyzwań 

dla miłośników sportów ekstremalnych. 


Przejazd na lotnisko. Po odprawie bagażowo-paszportowej 

wylot do Polski przez jeden z europejskich 


Dzień 24: Przylot do Warszawy, zakończenie 

wycieczki. 

Cena zawiera: 


zakwaterowanie w namiotach lub domkach podczas wyprawy, 

wyżywienie – 21 śniadań, 18 lunchów, 16 kolacji, ubezpieczenie 

KL, NW i bagaż, opiekę anglojęzycznego przewodnika 

podczas całej wycieczki, materiały informacyjne. 


Przelotu Warszawa – Kapsztad/ Victoria Falls- Warszawa 

(w kwocie min. 3600 zł/osoba dorosła), opcjonalnej opłaty za 

pakiet atrakcji w kwocie 7450 ZAR (ok. 3200 zł) przy zakwaterowaniu 

w domkach i 2950 ZAR (ok. 1200 zł) przy zakwaterowaniu 

w namiotach płatne na miejscu lub przy rezerwacji, opłat 

wizowych, osobistych wydatków, napojów do posiłków, napiwków, 



Uwagi: 





2. Przy wylotach w okresie tzw. Wysokiego Sezonu (najczęściej 

jest to okres Świąt Bożego Narodzenia oraz okres wakacyjny) 

obowiązuje dopłata do biletu lotniczego (zgodnie z taryfą linii 

lotniczej, na której został zarezerwowany przelot). 

3. Obywatele Polski przy wjeździe do Namibii i Zimbabwe zobowiązani 

są posiadać wizę na czas pobytu. Wizę jednokrotną 

do Zimbabwe (30 USD) kupuje się na granicy kraju. Wizę do 

Namibii (35 EUR) należy zdobyć przed wyjazdem do Afryki. 

Konsorcjum Polskich Biur Podróży pośredniczy przy załatwianiu 

wiz. Koszt pośrednictwa to 200 PLN/wizę. 

4. Wizy do Namibii wydawane są w Londynie lub Berlinie. Opłata 

kurierska wynosi ok. 650 PLN/wiza. Przy większej ilości wiz, 

koszt pośrednictwa naliczany będzie indywidualnie. 





6. Pakiet atrakcji zawiera: wizytę w wiosce buszmenów, spacer 

po pustyni z lokalnym ekspertem, wizytę w wiosce plemienia 

Himba, 3-dniową wycieczkę do Delty Okavango samochodem 

(namioty) lub samolotem (domki), rejs łodzią w P. N. Chobe, 

wstęp do P. N. Victoria Falls, pokaz tańca buszmenów i kolację 

w Ghanzi (tylko przy zakwaterowaniu w domkach). 



1209 02.01.12 25.01.12 

1213 16.01.12 08.02.12 

1215 23.01.12 15.02.12 

1219 06.02.12 29.02.12 

1221 13.02.12 07.03.12 

1223 20.02.12 14.03.12 

1225 27.02.12 21.03.12 

1227 05.03.12 27.03.12 

1231 19.03.12 12.04.12 

1233 26.03.12 18.04.12 

1235 02.04.12 25.04.12 

1237 09.04.12 02.05.12 

1239 16.04.12 09.05.12 

1243 30.04.12 23.05.12 


1245 07.05.12 30.05.12 

1249 21.05.12 13.06.12 

1251 28.05.12 20.06.12 

1253 04.06.12 27.06.12 

1255 11.06.12 04.07.12 

1259 25.06.12 18.07.12 

1261 02.07.12 25.07.12 

1265 16.07.12 08.08.12 

1267 27.07.12 15.08.12 

1269 30.07.12 22.08.12 

1271 06.08.12 29.08.12 

1275 20.08.12 12.09.12 

1277 27.08.12 19.09.12 

1279 03.09.12 26.09.12 

1281 10.09.12 03.10.12 

1285 24.09.12 17.10.12 

1287 01.10.12 24.10.12 

1291 19.10.12 07.11.12 

1293 26.10.12 14.11.12 

1295 29.10.12 21.11.12 

1297 09.11.12 28.11.12 

1301 19.11.12 12.12.12 

1303 26.11.12 19.12.12 

1307 10.12.12 02.01.13 

1309 17.12.12 09.01.13 

1311 24.12.12 16.01.13 

Osoba 


Domek Namiot 

2-os. 1-os. 2-os. 1-os. 

cena 10200 zł 11990 zł 6290 zł 6790 zł 



65

66 

wypraw 

Johannesburg – Palapye – Delta Okavango – Gweta – Park 

WODOSPADY I PARKI 

REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI, BOTSWANA, ZIMBABWE, ZAMBIA 

od delty do da 

Narodowy Chobe – Victoria Falls – P. N. Lower Zambezi – Jaskinie 

Chinhoyi – Harare – P. N. Chimanimani – Las Chirinda – Wielkie 

Zimbabwe – Gweru – P. N. Matobo – Bulawayo – Johannesburg 

















Rhino. Jest to jednostka założona w 1992 roku, 

której założeniem jest ochrona zagrożonego gatunku 

nosorożców. Po południu przyjazd do 

Maun, przygotowanie do wyprawy do Delty Okavango, 

podczas której aparaty fotograficzne będą 

niezbędne! Późnym popołudniem będzie czas na 

fakultatywną wycieczkę na farmę krokodyli. 



Po południu dojedziemy do Maun, a następnie pojedziemy 

do Delty Okavango samochodami terenowymi 

i łodziami. W rejonie Delty Okavango spędzimy 

2 kolejne dni. Podczas naszego pobytu 

w Delcie będziemy mieli okazję bliskiego obcowania 

z naturą. Wybierzemy się na spacer, by podziwiać 

piękno okolicznej przyrody, a jeśli będzie to 

możliwe zwiedzimy deltę za pomocą mokoro (tradycyjnej 

łodzi). Zwiedzanie Delty Okavango to 

z pewnością niezapomniane doświadczenie. 

Fakultatywnie: widokowy lot nad Deltą 



położonego pomiędzy Maun i Nata. Obszar 

ten słynie z licznego występowania wiekowych baobabów. 








24 dni 










dwa dni można spędzić odpoczywając lub korzystając 


się w naszej ofercie. Nocleg w Victoria Falls. 








historycznym mostem kolejowym na stronę 

należącą do Zambii. W Zambii zatrzymamy się 

na chwilę, by zabrać tych uczestników grupy, 

którzy przylecieli do Livingstone i ruszymy w dalszą 

drogę aż do naszego kempingu nad rzeką 

Zambezi. 







wspomnień jako że będziemy naprawdę daleko od 

jakiejkolwiek cywilizacji! 



płynęli z prądem rzeki, więc nie będzie to 

od nas wymagać wiele wysiłku i będziemy mogli 

skupić się na podziwianiu mijanej przyrody. W niektórych 

okresach roku warunki nie pozwalają na 

odbycie spływu ze względu na ekstremalne temperatury 

lub poziom wody w rzece. W takiej sytuacji 

zamiast spływu spędzimy dwa dni na barce na jeziorze 

Kariba. 



gdzie będziemy mieli czas na relaks. Wieczorem 

będzie możliwość skorzystania z opcjonalne-


go rejsu po jeziorze o zachodzie słońca. Kariba to 





Zambezi do miejsca, gdzie została nasza ciężarówka, 

po czym ponownie przekroczymy granicę 

z Zimbabwe. Od granicy niewiele dzieli nas już od 

Chinhoyi będącego naszym dzisiejszym celem. 

Główną atrakcję Chinhoyi są jaskinie, w których 

można uprawiać nurkowanie jaskiniowe. 



Zimbabwe, gdzie zatrzymamy się na zakupy, lunch 

i zwiedzanie. Choć w ostatnich latach Harare nie 

cieszyło się pozytywną prasą, wielu będzie zaskoczonych 

tym, jak spokojna i przyjazna jest stolica 

Zimbabwe. Po lunchu pojedziemy w stronę 

Eastern Highland oraz P. N. Chimanimani. Góry 





Falls. 
























grób Cecila Johna Rhodes'a, twórcy idei 

kolonizacji Afryki Południowej przez Wielką Brytanię. 

Drugiego dnia pojedziemy na safari po P. 

N. Matopos, w którym z sukcesem wprowadzono 

program dokarmiania czarnych i białych nosorożców. 

Wieczorem będzie można wybrać się 

na kolację, w którejś z lokalnych restauracji w Bulawayo. 








Wcześnie rano wyruszymy na południe wzdłuż 

trasy Great North Road do naszego ostatniego 

celu, którym jest Johannesburg, zwany też Miastem 

Złota. Warto zwrócić uwagę na zmieniający 

się krajobraz – przejedziemy przez busz i baobaby, 

drzewa cytrusowe i pola kukurydzy aż do 

zurbanizowanych i silnie zaludnionych prowincji 

Gauteng i Highveld. Będziemy przejeżdżać też 

przez Pretorię, pełniącą funkcję administracyjnej 

stolicy RPA. Po przyjeździe do Johannesburga zapewne 

większość uczestników chętnie skorzysta 

z możliwość wspólnego wyjścia na kolację do lokalnej 

restauracji. Zakwaterowanie i nocleg w Johannesburgu. 



Polski. 



Cena zawiera: 


2 noclegi w hotelu w Johannesburgu, zakwaterowanie 

w namiotach na trasie wyprawy, wyżywienie: 20 śniadań, 18 


przewodnika podczas całej wycieczki, materiały 



Przelotu Warszawa -Johannesburg – Warszawa (w kwocie min. 

2100 zł/osoba dorosła), opcjonalnej opłaty za pakiet atrakcji 

w kwocie 6440 ZAR (ok. 2700 zł) płatne na miejscu lub przy rezerwacji 

opłat wizowych, osobistych wydatków, napojów do 



Uwagi: 










są posiadać wizę na czas pobytu. Wizę kupuje się na 

granicy kraju. Koszt wizy do Zambii to ok. 70 USD, do Zimbabwe 

ok. 30 USD. 







wycieczkę do Delty Okavango samochodem, safari samochodem 

z napędem na 4 koła w P. N. Hwange, wstęp do P. 

N. Victoria Falls, 2-dniowy spływ kajakiem po Zambezi, wizyta 

w jaskiniach Chimanimani, całodzienne safari w P. N. Matopos, 

wizyta w Muzeum Historycznymn Bulawayo. 



1205 01.01.12 24.01.12 

1213 29.01.12 21.02.12 

1221 26.02.12 20.03.12 

1229 25.03.12 17.04.12 

1237 22.04.12 15.05.12 


1245 20.05.12 12.06.12 

1253 17.06.12 10.07.12 

1261 15.07.12 07.08.12 

1269 12.08.12 04.09.12 

1277 09.09.12 02.10.12 

1285 07.10.12 30.10.12 

1293 04.11.12 27.11.12 

1301 02.12.12 25.12.12 

Osoba 


Domek Namiot 

2-os. 1-os. 2-os. 1-os. 

cena - - 7490 zł 7890 zł 



67

68 

afryka 

Nairobi – Arusha – P. N. Serengeti (fakultatywnie) – Krater 

AFRYKA WSCHODNIA 

KENIA, TANZANIA, MALAWI, ZAMBIA, ZIMBABAWE 

wschodnia 

Ngorongoro (fakultatywnie – Dar Es Salaam – Zanzibar – Iringa 

– Jezioro Malawi – Plaża Kande – P. N. South Luangwa – Chipata 

– Lusaka – Wodospad Wiktorii 



w Warszawie na dwie godziny przed wylotem. Następnie 

przelot do Nairobi przez jeden z europejskich 



Po przylocie transfer i zakwaterowanie w hotelu. 

Czas do własnej dyspozycji. 


Opuszczamy stolicę Kenii i jedziemy w kierunku 

Tanzanii. Dziś będziemy przygotowywać się do 

wycieczki fakultatywnej w P. N. Serengeti i Ngorongoro. 

Dzień 4/5/6: Serengeti – Ngorongoro 




tego najważniejszego Parku Narodowego 

w Tanzanii sprawia, że obserwacja zwierzyny to 

tylko jeden aspekt Serengeti – krajobrazy dosłownie 

zapierają dech w piersiach. Pierwszy rzut oka 

na Ngorongoro dostarcza niezapomnianych wrażeń. 

Choć powszechnie uznawane jest za krater, 

Ngorongoro w rzeczywistości jest kalderą. Ze 

swoją średnicą o długości przeszło 20 km i głębokością 


wodą kalderą na świecie i oczywistym 

dowodem na wulkaniczną przeszłość tego regionu. 

Ci, którzy nie zdecydują się na fakultatywne 

safari, będą mieli możliwość zapoznania się z lokalną 

kulturą. 

Fakultatywnie: safari w Serengeti i Ngorongoro, 

safari nad Jeziorem Manyara, wizyta w lokalnej 

wiosce i.in. 



25 dni 

Dzień 7: Karatu 



w Karatu. Wieczór spędzimy przy obozowym ognisku, 

snując opowieści i wymieniając się wrażeniami 

z wypraw. 

Dzień 8: Lushoto 

Po drodze do Lushoto czeka nas zwiedzanie Muzeum 

Masai Mara i Parku Węży. Lushoto to miasto 

położone w Górach Usambara, w połowie drogi 

między wybrzeżem, a parkami. 


Wyjazd do Dar Es Salaam, skąd lokalny prom zabierze 

nas do Stone Town na Zanzibarze, gdzie 

spędzimy pierwszą noc na tej rajskiej wyspie. Stone 

Town to kolebka kulturowa Zanzibaru, gdzie 

można podziwiać świadczące o bogatej historii 

wyspy zabytki i ciekawą architekturę. Następnego 

dnia czeka nas transfer na północną część wyspy, 

gdzie spędzimy kolejne dwa dni relaksując się na 

plaży. 



Dzień 12: Zanzibar – Dar Es Salaam 


Es Salaam, gdzie spędzimy kolejną noc. 





Dzień 14: Iringa 

Zostawiamy za sobą wybrzeże Oceanu Indyjskiego


i jedziemy poprzez plantacje herbaty do Iringi. 

Wieczorem zjemy kolację w lokalnej chacie Masajów, 

gdzie spędzimy tradycyjny tanzański wieczór. 

Dzień 15: Jezioro Malawi – część północna 

Opuszczamy Tanzanię i jedziemy do naszego obozu 

w Chitimba, podziwiając po drodze górskie krajobrazy. 

Tym, którzy chcą wypoczywać aktywnie, 

proponujemy wędrówkę do wodospadu Manchawe. 

Fakultatywnie: wycieczka piesza do Wodospadu 


Dziś czeka nas krótki przejazd widokowy na plażę 

Kande, gdzie będziemy mogli skorzystać z wielu 

atrakcji fakultatywnych, takich jak jazda konna lub 

sporty wodne. Drugiego dnia udamy się z lokalnym 

przewodnikiem do miejscowej wioski, by poznać 

jej mieszkańców i zobaczyć jak żyją. 


Dzień 18: P. N.: Lilongwe 




Fakultatywnie: wycieczka po mieście 

Dzień 19/20: Zambia – P. N. South Luangwa 

O poranku wyjedziemy z Malawi w kierunku Zambii 

do P. N. South Luangwa, gdzie spędzimy kolejne 

dwie noce na brzegu rzeki Luangwa. Z obozowego 

baru nierzadko będziemy mieli okazję obserwować 

hipopotamy i inne zwierzęta. Popołudniu 

udamy się na safari po parku, który słynie 

z licznie występujących gepardów i hipopotamów. 

Drugi dzień również rozpoczniemy od safari, a następnie 

po lunchu odbędziemy wizytę w lokalnej 

wiosce. 


Dziś opuścimy Park Narodowy South Luangwa 

i wyruszymy w dalszą podróż, do odległych zakątków 

Zambii. Jest to interesujący obszar, zamieszkały 

przez przyjaznych ludzi. 


Przejazd do gwarnej stolicy Zambii, Lusaki. Z pew- 

nością chętnie udamy się na miejscowy targ, by 

zrobić zakupy, o ile dotrzemy do Lusaki wystarczająco 

wcześnie. Wieczorem zasłużony relaks po długiej 

podróży. 

Dzień 23: Zambia – Wodospad Wiktorii 

Przejazd do Parku Narodowego Wodospadu Wiktorii. 

Polecamy bogatą ofertę ekscytujących atrakcji 

fakultatywnych. Ostatni wieczór możemy spędzić 

wspólnie w lokalnej restauracji, podsumowując 

wrażenia z wyprawy. 

Fakultatywnie: Spływ tratwami po spienionych wodach 

potoku, rejs po rzece Zambezi w blasku zachodzącego 

Słońca, skok na bungie, kolacja w restauracji. 


Po śniadaniu transfer na lotnisko. Po odprawie bagażowo-paszportowej 

wylot do Polski przez jeden 




Cena zawiera: 


zakwaterowanie w namiotach lub domkach, wyżywienie: 

22 śniadania, 17 lunchów, 17 kolacji, ubezpieczenie KL, NW 

i bagaż, opiekę anglojęzycznego przewodnika podczas całej 

wycieczki, przywieszkę do bagażu, materiały informacyjne. 


Przelotu Warszawa – Nairobi/Victoria Falls – Warszawa w kwocie 


w kwocie 3450 ZAR (ok. 1500 zł)/osoba płatne na miejscu lub 

przy rezerwacji, opłat wizowych, osobistych wydatków, napojów 

do posiłków, napiwków, posiłków w restauracjach, atrakcji 

fakultatywnych, dobrowolnego ubezpieczenia od kosztów rezygnacji 


Uwagi: 









3. Obywatele Polski przy wjeździe do Zambii, Tanzanii, Malawi 

i Kenii zobowiązani są posiadać wizę na czas pobytu. Wizę jednokrotną 

do Zambii (70 USD), Tanzanii (50 EUR) i Kenii (50 

USD) kupuje się na granicy kraju. Wizy do Malawi (45 GBP) należy 

zdobyć przed wyjazdem do Afryki. Konsorcjum Polskich 

Biur Podróży pośredniczy przy załatwianiu wiz. Koszt 200 

PLN/wizę. 

4. Wizy do Malawi wydawane są w Londynie. Opłata kurierska 

wynosi ok. 650 PLN/wiza. Przy większej ilości wiz, koszt naliczany 


5. Pakiet atrakcji zawiera: wieczorne safari w P. N. South Luangwa, 

wizytę w lokalnej wiosce w South Luangwa, wizyta w lokalnej 

wiosce w Malawi, wycieczka na Zanzibar, Muzeum Masajów 

w Arusha. 







1193 05.01.12 29.01.12 

1197 19.01.12 12.02.12 

1201 02.02.12 26.02.12 

1205 16.02.12 11.03.12 

1209 01.03.12 25.03.12 

1213 15.03.12 08.04.12 

1217 29.03.12 22.04.12 

1221 12.04.12 06.05.12 

1225 26.04.12 20.05.12 


1229 10.05.12 03.06.12 

1233 24.05.12 17.06.12 

1237 07.06.12 01.07.12. 

1241 21.06.12 15.06.12 

1245 05.07.12 29.07.12 

1249 19.07.12 12.08.12 

1253 02.08.12 26.08.12 

1257 16.08.12 09.09.12 

1261 30.08.12 23.09.12 

1265 13.09.12 07.10.12 

1269 27.09.12 21.10.12 

1273 11.10.12 04.11.12 

1277 25.10.12 18.11.12 

1281 08.11.12 02.12.12 

1285 22.11.12 16.12.12 

1289 06.12.12 30.12.12 

1293 20.12.12 13.01.13 

Osoba 


Domek Namiot 

2-os. 1-os. 2-os. 1-os. 

cena 6790 zł 8290 zł 5390 zł 6100 zł 



69

70 

z kapszt 

Kapsztad – Góra Cederberg – Namaqualand – Rzeka Orange/Gariep 

Z KAPSZTADU 

DO PARKU NARODOWEGO KRUGERA 

POŁUDNIOWA AFRYKA, NAMIBIA, BOTSWANA, ZIMBABWE/ZAMBIA 

do parku naro 

– Ai Ais – Kanion Rzeki Fish -Park Narodowy Namib Naukluft 

– Swakopmund – Plemię Himba – Park Narodowy Etosha 

-Windhoek – Delta Okawango – Park Narodowy Chobe – Park 

Narodowy Wodospadu Wiktorii -Johannesburg – Trasa Widokowa 

Panorama Route – Park Narodowy Krugera 


Odprawa bagażowo – paszportowa na lotnisku 


odprawie wylot do Kapsztadu przez jeden z europejskich 



Przylot do Kapsztadu i zakwaterowanie w hotelu. 


Wyjazd z Kapsztadu i podróż na północ do spektakularnego 

regionu Cederberg. Po drodze przystanek 

w punkcie widokowym na Górę Stołową 

i Zatokę Stołową. Zatrzymamy się również na wizytę 

u buszmenów Kwa ttu i odbędziemy tam wycieczkę 

z lokalnym przewodnikiem ze zwiedzaniem 

lokalnego muzeum. W czasie podróży poznamy 

szczegóły wycieczki, informacje na temat 

pojazdu i sprzętu. 

Dzień 4: Namibia – Namaqualand 

– rzeka Orange/Gariep 

Podróż przez Namaqualand do rzeki Gariep/Orange, 

stanowiącej naturalną granicę między RPA 

i Namibią. Wieczór spędzimy na poznawaniu towarzyszy 

podróży przy ognisku. 

Dzień 5: Rzeka Orange/Gariep 

– Fish River Canyon 







i zrobić wspaniałe zdjęcia. 

Fakultatywnie: Spływ kajakiem (pół dnia) 

Dzień 6: Namib – P. N. Naukluft 

Po przyjeździe do P. N. Namib-Naukluft, rozbicie 

obozu. Następnie krótka wędrówka do Kanionu Sesriem. 

Wieczorem możliwość rozkoszowania się rozgwieżdżonym 

niebem i panującą na pustyni ciszą. 

Dzień 7: Wydmy Sossusviei 

– P. N. Namib-Naukluft 

Wyruszymy o brzasku, by ustrzec się wysokich 

temperatur, do Parku Narodowego Namib Naukluft, 

gdzie wdrapiemy się na Wydmę 45 by obej- 



30 dni 

rzeć wschód słońca i spojrzeć na pustynię z zupełnie 

innej perspektywy. 

Później zjemy śniadanie a następnie wyruszymy na 

pustynię z miejscowym ekspertem, który opowie 

nam o różnych formach życia występujących na 

pustyni. 


Po przekroczeniu Zwrotnika Koziorożca i krótkim 

postoju nad Walvis Bay, gdzie przy odrobinie 

szczęścia zobaczymy żyjące tam flamingi, przejazd 

do namibijskiej stolicy przygody, Swakopmund. 

Możliwość skorzystania z licznych atrakcji fakultatywnych 

podczas najbliższych dwóch dni. 

Fakultatywnie: przejażdżka quadem, sandboarding 

(„snowboard” na piasku), sky diving, loty widokowe, 

wędkarstwo itd. 


Zostawiając za sobą wybrzeże kierujemy się do 

Spitzkoppe, świętego miejsca buszmenów, gdzie 

rozbijemy obóz u podnóży gór. Popołudniu spacer, 

którego celem będzie obejrzenie malowideł 

buszmenów. 


Dalsza podróż w kierunku Kamanjab. Spotkanie 

z tubylczym plemieniem Himba. Zetknięcie z ich 

koczowniczym stylem życia jest dla Europejczyków 

niecodziennym przeżyciem. 

Dzień 12/13: P. N. Etosha 

Przejazd do P. N. Etosha, który daje możliwość odbycia 

jednych z najlepszych safari w Afryce. Obserwacja 

dzikich zwierząt i robienie niezapomnianych 

fotografii będą głównymi zajęciami w ciągu najbliższych 

dwóch dni. 


Po porannym safari przejedziemy w kierunku Windhoek 

do centrum Namibii. Po drodze zatrzymamy 

się na popularnym targu rzemiosła. Po przyjeździe 

do Windhoek krótka wycieczka po mieście i okazja 

do zbadania nocnego życia miasta. 


Dzień 15: Botswana – Ghanzi 

Wcześnie rano wyruszymy przez Botswanę do 

Ghanzi. Po rozłożeniu obozu udamy się na spotka-


nie buszmenów i obejrzymy pokaz tradycyjnych 

tańców. 

Dzień 16/17/18: Maun – Delta Okavango 

Przejedziemy z Ghanzi w kierunku Maun, gdzie 

spędzimy noc i przygotujemy się do naszej 2dniowej 

wycieczki po buszu. Do Delty Okavango 

dostaniemy się używając lokalnego transportu. 

Jeśli poziom wody w rzece pozwoli, odbędziemy 

rejs tradycyjną łódką mokoro i będziemy mieli 

okazje wybrania się na spacer z miejscową ludnością. 


Wyjeżdżamy z rejonu Delty i podróżujemy na 

wschód do Planet Baobab. W czasie wolnym można 

spacerować po okolicy i podziwiać jedne z najstarszych 

baobabów. 

Dzień 20: Botswana – P. N. Chobe 

Jedziemy do Chobe, by popołudniu odbyć rejs 

o zachodzie słońca, podczas którego najlepiej obserwuje 

się dzikie zwierzęta. 


Po przyjeździe czas wolny na zaplanowanie atrakcji 

na następny dzień zanim obejrzymy zapierający 

dech w piersiach Wodospad Wiktorii. 

Dzień 23: Wodospad Wiktorii 

– Palapye/ Martinsdrift 

O 6:00 rano wyjazd z Victoria Falls. Przejazd przez 

Botswanę na południe do Palapye lub w pobliże 

granicy do Martinsdrift, gdzie spędzimy kolejną 

noc. 

Dzień 24: Palapye/ Martinsdrift 

– Johannesburg 

O 6:00 rano wyjazd do RPA. Po przyjeździe do Johannesburga 

czas na wyjście do lokalnej restauracji. 

Dzień 25: Rezerwat Kwa Madwala 

Wcześnie rano wyjedziemy z Johannesburga 

i przejedziemy przez Północną Prowincję Mpumalanga 

aż do Rezerwatu Kwa Madwala. Wieczorem 

odbędziemy 3-godzinne safari samochodem z napędem 

na 4 koła, podczas którego będziemy mogli 

wypatrzyć słonie, lwy, gepardy, nosorożce i wiele 

innych gatunków zwierząt. 

Dzień 26: P.N. Krugera 

Zanim opuścimy rezerwat Kwa Madwala odbędziemy 

jeszcze poranny spacer. Następnie czeka 

nas safari w P. N. Krugera. Będziemy wypatrywać 

słoni, lwów, lampartów, nosorożców i bawołów, 

czyli słynnej afrykańskiej Wielkiej Piątki, 

oraz innych egzotycznych gatunków zwierząt 

i ptaków. 

Dzień 27: P.N. Krugera 

Całodzienne safari w parku będzie świetną okazją 

do obserwacji dzikiej przyrody. Ciężarówka, którą 

będziemy podróżować da nam możliwość zobaczenia 

naprawdę wiele. 

Fakultatywnie: nocne safari i poranny spacer ze 

strażnikiem parku. 

Dzień 28: Panorama Route – Johannesburg 

Rano będzie możliwość skorzystania z fakultatywnego 

safari. Wracając do Johannesburga przejedziemy 

wspaniałą trasą widokową Panorama Route. 

Po drodze będziemy mieli okazję zobaczyć Blyde 

River Canyon, będący trzecim pod względem 

wielkości kanionem świata z tak niezwykłymi formacjami 

skalnymi, jak: God's Window i Three Rondavels. 

Wyprawa kończy się przyjazdem do Johannesburga, 

gdzie większość grup spędza wieczór na 

wspólnej kolacji. 

Fakultatywnie: Kolacja w lokalnej restauracji 


Transfer na lotnisko i lot powrotny do polski przez 

jeden z europejskich portów lotniczych. 



Cena zawiera: 


w namiotach lub domkach, wyżywienie: 25 śniadań, 22 

lunche, 19 kolacji, ubezpieczenie KL, NW i bagaż, opiekę anglojęzycznego 




Przelotu Warszawa – Kapsztad/ Johannesburg – Warszawa 

(w kwocie ok. 3100 zł/osoba, opcjonalnej opłaty za pakiet 

atrakcji w kwocie 8270 ZAR (ok. 3500 zł) przy zakwaterowaniu 

w domkach i 3770 ZAR (ok. 1600 zł) przy zakwaterowaniu 

w namiotach płatne na miejscu lub przy rezerwacji, opłat wizowych, 

osobistych wydatków, napojów do posiłków, napiwków, 

posiłków w restauracjach, wiz i kosztu wizowania, dobrowolnego 


Uwagi: 









3. Obywatele Polski przy wjeździe do Namibii, Zambii i Zimbabwe 

zobowiązani są posiadać wizę na czas pobytu. Wizę jednokrotną 

do Zimbabwe (30 USD) i Zambii (70 USD) kupuje się 

na granicy kraju. Wizy do Namibii (45 EUR) należy zdobyć przed 

wyjazdem do Afryki. Konsorcjum Polskich Biur Podróży pośredniczy 

przy załatwianiu wiz. Koszt 150 PLN/wiza. Przy większej 

ilości wiz, koszt pośrednictwa naliczany będzie indywidualnie. 

4. Wizy do Namibii wydawane są w Londynie. Opłata kurierska 

wynosi ok. 650 PLN. 







Himba, 3-dniową wycieczkę do Delty Okavango samochodem 

(namioty) lub samolotem (domki), rejs łodzią w P.N. Chobe, 

wstęp do P.N. Victoria Falls, pokaz tańca buszmenów i kolację 

w Ghanzi (tylko przy zakwaterowaniu w domkach). 




1208 30.12.11 28.01.12 

1209 02.01.12 31.01.12 

1210 06.01.12 04.02.12 

1211 09.01.12 07.02.12 

1212 13.01.12 11.02.12 

1213 16.01.12 14.02.12 

1214 20.01.12 18.02.12 

1215 23.01.12 21.02.12 

1216 27.01.12 25.02.12 

1217 30.01.12 28.02.12 

1218 03.02.12 03.03.12 

1219 06.02.12 06.03.12 

1220 10.02.12 10.03.12 

1221 13.02.12 13.03.12 

1222 17.02.12 17.03.12 

1223 20.02.12 20.03.12 

1224 24.02.12 24.03.12 

1225 27.02.12 27.03.12 

1226 02.03.12 31.03.12 

1227 05.03.12 03.04.12 

1228 09.03.12 07.04.12 

1229 12.03.12 10.04.12 

1230 16.03.12 14.04.12 

1231 19.03.12 17.04.12 

1232 23.03.12 21.04.12 

1233 26.03.12 24.04.12 

1234 30.03.12 28.04.12 

1235 02.04.12 01.05.12 

1236 06.04.12 05.05.12 

1237 09.04.12 08.05.12 

1238 13.04.12 12.05.12 

1239 16.04.12 15.05.12 

1240 20.04.12 19.05.12 

1241 23.04.12 22.05.12 

1242 27.04.12 26.05.12 

1243 30.04.12 29.05.12 

1244 04.05.12 29.05.12 

1245 07.05.12 05.06.12 

1246 11.05.12 09.06.12 

1247 14.05.12 12.06.12 

1248 18.05.12 16.06.12 

1249 21.05.12 19.06.12 

1250 25.05.12 23.06.12 

1251 28.05.12 26.06.12 

1252 01.06.12 30.06.12 

1253 04.06.12 03.07.12 

1254 08.06.12 07.07.12 

1255 11.06.12 10.07.12 

1256 15.06.12 14.07.12 

1257 18.06.12 17.07.12 

1258 22.06.12 21.07.12 

1259 25.06.12 24.07.12 

1260 29.06.12 28.07.12 

1261 02.07.12 31.07.12 

1262 06.07.12 04.08.12 

1263 09.07.12 07.08.12 

1264 13.07.12 11.08.12 

1265 16.07.12 14.08.12 

1266 20.07.12 18.08.12 

1267 23.07.12 21.08.12 

1268 27.07.12 25.08.12 

1269 30.07.12 28.08.12 

1270 03.08.12 01.09.12 

1271 06.08.12 04.09.12 

1272 10.08.12 08.09.12 

1273 13.08.12 11.09.12 

1274 17.08.12 15.09.12 

1275 20.08.12 18.09.12 

1276 24.08.12 22.09.12 

1277 27.08.12 25.09.12 

1278 31.08.12 29.09.12 

1279 03.09.12 02.10.12 

1280 07.09.12 06.10.12 

1281 10.09.12 09.10.12 

1282 14.09.12 13.10.12 

1283 17.09.12 16.10.12 

1284 21.09.12 20.10.12 

1285 24.09.12 23.10.12 

1286 28.09.12 27.10.12 

1287 01.10.12 30.10.12 

1288 05.10.12 03.11.12 

1289 08.10.12 06.11.12 

1290 12.10.12 10.11.12 

1291 15.10.12 13.11.12 

1292 19.10.12 17.11.12 

1293 22.10.12 20.11.12 

1294 26.10.12 24.11.12 

1295 29.10.12 27.11.12 

1296 02.11.12 01.12.12 

1297 05.11.12 04.12.12 

1298 09.11.12 08.12.12 

1299 12.11.12 11.12.12 

1300 16.11.12 15.12.12 

1301 19.11.12 18.12.12 

1302 23.11.12 22.12.12 

1303 26.11.12 25.12.12 

1304 30.11.12 29.12.12 

1305 03.12.12 01.01.13 

1306 07.12.12 05.01.13 

1307 10.12.12 08.01.13 

1308 18.12.12 12.01.13 

1309 17.12.12 15.01.13 

1310 21.12.12 19.01.13 

1311 24.12.12 22.01.13 

1312 28.12.12 26.01.13 

Osoba 


Domek Namiot 

2-os. 1-os. 2-os. 1-os. 

cena 12990 zł 15390 zł 8690 zł 9290 zł 



71

72 

z kapszt 

Kapsztad – Góra Cederberg – Namaqualand – Rzeka Orange/Gariep 

Z KAPSZTADU DO NAIROBI 

RPA, NAMIBIA, BOTSWANA, ZIMBABWE, ZAMBIA, MALAWI, TANZANIA, 

KENIA 

do nairobi 

– Ai Ais – Kanion Rzeki Fish -Park Narodowy Namib Naukluft 

– Swakopmund – Plemię Himba – Park Narodowy Etosha 

-Windhoek – Delta Okawango – Park Narodowy Chobe – Park 

Narodowy Wodospadu Wiktorii -Johannesburg – Trasa Widokowa 

Panorama Route – Park Narodowy Krugera 




odprawie wylot do Kapsztadu przez jeden z europejskich 



Przylot do Kapsztadu i zakwaterowanie w hotelu. 


Wyjazd z Kapsztadu i podróż na północ do spektakularnego 

regionu Cederberg. Po drodze przystanek 

w punkcie widokowym na Górę Stołową 

i Zatokę Stołową. Zatrzymamy się również na wizytę 

u buszmenów Kwa ttu i odbędziemy tam wycieczkę 

z lokalnym przewodnikiem ze zwiedzaniem 

lokalnego muzeum. W czasie podróży poznamy 

szczegóły wycieczki, informacje na temat 

pojazdu i sprzętu. 

Dzień 4: Namibia – Namaqualand – rzeka 

Orange/Gariep 

Podróż przez Namaqualand do rzeki Gariep/Orange, 

stanowiącej naturalną granicę między RPA 

i Namibią. Wieczór spędzimy na poznawaniu towarzyszy 

podróży przy ognisku. 

Dzień 5: Rzeka Orange/Gariep 

– Fish River Canyon 







i zrobić wspaniałe zdjęcia. 

Fakultatywnie: Spływ kajakiem (pół dnia) 

Dzień 6: Namib – P. N. Naukluft 

Po przyjeździe do P. N. Namib-Naukluft, rozbicie 

obozu. Następnie krótka wędrówka do Kanionu 

Sesriem. Wieczorem możliwość rozkoszowania się 

rozgwieżdżonym niebem i panującą na pustyni ciszą. 

Dzień 7: Wydmy Sossusviei 

– P. N. Namib-Naukluft 

Wyruszymy o brzasku, by ustrzec się wysokich 

temperatur, do Parku Narodowego Namib Na- 



46 dni 

ukluft, gdzie wdrapiemy się na Wydmę 45 by obejrzeć 

wschód słońca i spojrzeć na pustynię z zupełnie 

innej perspektywy. 

Później zjemy śniadanie a następnie wyruszymy na 

pustynię z miejscowym ekspertem, który opowie 

nam o różnych formach życia występujących na 

pustyni. 


Po przekroczeniu Zwrotnika Koziorożca i krótkim 

postoju nad Walvis Bay, gdzie przy odrobinie 

szczęścia zobaczymy żyjące tam flamingi, przejazd 

do namibijskiej stolicy przygody, Swakopmund. 

Możliwość skorzystania z licznych atrakcji fakultatywnych 

podczas najbliższych dwóch dni. 

Fakultatywnie: przejażdżka quadem, sandboarding 

("snowboard" na piasku), sky diving, loty widokowe, 

wędkarstwo itd. 


Zostawiając za sobą wybrzeże kierujemy się do 

Spitzkoppe, świętego miejsca buszmenów, gdzie 

rozbijemy obóz u podnóży gór. Popołudniu spacer, 

którego celem będzie obejrzenie malowideł 

buszmenów. 


Dalsza podróż w kierunku Kamanjab. Spotkanie 

z tubylczym plemieniem Himba. Zetknięcie z ich 

koczowniczym stylem życia jest dla Europejczyków 

niecodziennym przeżyciem. 

Dzień 12/13: P. N. Etosha 

Przejazd do P. N. Etosha, który daje możliwość odbycia 

jednych z najlepszych safari w Afryce. Obserwacja 

dzikich zwierząt i robienie niezapomnianych 

fotografii będą głównymi zajęciami w ciągu najbliższych 

dwóch dni. 


Po porannym safari przejedziemy w kierunku Windhoek 

do centrum Namibii. Po drodze zatrzymamy 

się na popularnym targu rzemiosła. Po przyjeździe 

do Windhoek krótka wycieczka po mieście i okazja 

do zbadania nocnego życia miasta.. 


Dzień 15: Botswana – Ghanzi 

Wcześnie rano wyruszymy przez Botswanę do


Ghanzi. Po rozłożeniu obozu udamy się na spotkanie 

buszmenów i obejrzymy pokaz tradycyjnych 

tańców. 

Dzień 16/17/18: Maun – Delta Okavango 

Przejedziemy z Ghanzi w kierunku Maun, gdzie 

spędzimy noc i przygotujemy się do naszej 2-dniowej 

wycieczki po buszu. Do Delty Okavango dostaniemy 

się używając lokalnego transportu. Jeśli poziom 

wody w rzece pozwoli, odbędziemy rejs tradycyjną 

łódką mokoro i będziemy mieli okazje wybrania 

się na spacer z miejscową ludnością. 


Wyjeżdżamy z rejonu Delty i podróżujemy na 

wschód do Planet Baobab. W czasie wolnym można 

spacerować po okolicy i podziwiać jedne z najstarszych 

baobabów. 

Dzień 20: Botswana – P. N. Chobe 

Jedziemy do Chobe, by popołudniu odbyć rejs 

o zachodzie słońca, podczas którego najlepiej obserwuje 

się dzikie zwierzęta. 

Dzień 21/22/23: Zimbabwe 

– Wodospad Wiktorii 

Po przyjeździe czas wolny na zaplanowanie atrakcji 

na następny dzień zanim obejrzymy zapierający 

dech w piersiach Wodospad Wiktorii. 




Liczba ludności Lusaki to ponad 3 mln mieszkańców. 

Lusaka znalazła się pod panowaniem Brytyjczyków 

w 1905 roku wraz z budową linii kolejowej. 

Brytyjczycy zdecydowali o przeniesieniu do Lusaki 

z Livingstone stolicy swojej afrykańskiej kolonii 

Rodezji Północnej. W 1964 roku Lusaka stała się 

stolica niepodległej Zambii. Obecnie Lusaka jest 

kosmopolitycznym ośrodkiem miejskim i celem wypraw 

wielu turystów. 



– będziemy przekraczać rzeki, aż dotrzemy 

do Chipata, do Parku Narodowego South Luangwa. 



w innych częściach kraju produkty, kolorowe 

targi z warzywami i owocami oraz ozdobne 

meczety wybudowane dla potrzeb dość licznej 

muzułmańskiej społeczności. Chipata to stolica 

wschodniej prowincji Zambii, zamieszkuje ją ok. 75 

tysięcy osób. 




dwie następne noce obozując nad brzegiem 

rzeki Luangwa. Park ten jest znany z dużej koncentracji 

hipopotamów i lampartów na tym obszarze. 

Drugiego dnia odwiedzimy wioskę lokalnej społeczności 

i będziemy mogli podziwiać plemienne 

wyroby włókiennicze. Ponadto, wybierzemy się 

z przewodnikiem na 3-godzinną przejażdżkę po 












na plażę Kande, gdzie będziemy mogli skorzystać 

z wielu atrakcji fakultatywnych, takich jak jazda 

konna lub sporty wodne. Drugiego dnia udamy się 

z lokalnym przewodnikiem do miejscowej wioski, 

by poznać jej mieszkańców i zobaczyć jak żyją. 


Dzień 31: Jezioro Malawi – Chitimba 




Manchawe. 


sporty wodne 

Dzień 32: Tanzania-Iringa 









Dzień 34: Dar Es Salaam 

Opuszczamy P. N. Mikumi i jedziemy do historycznego 





Lokalny prom zabierze nas z Dar Es Salaam (gdzie 

zostawimy naszą ciężarówkę) do Stone Town na 

Zanzibarze, gdzie spędzimy pierwszą noc na tej 

rajskiej wyspie. Stone Town to kolebka kulturowa 

Zanzibaru, gdzie można podziwiać świadczące 

o bogatej historii zabytki i ciekawą architekturę. 

Następnego dnia czeka nas transfer na północną 

część wyspy, gdzie spędzimy kolejne dwa dni relaksując 

się na plaży. 



Dzień 38: Lushoto 


Es Salaam, skąd pojedziemy do Lushoto. Lushoto 

to miasto położone w Górach Usambara, w poło- 


73

74 


1209 02.01.12 16.02.12 

1213 16.01.12 30.02.12 

1217 30.01.12 15.03.12 

1221 13.02.12 29.03.12 

1225 27.02.12 12.04.12 

1229 12.03.12 26.04.12 

1233 26.03.12 10.05.12 

1237 09.04.12 24.05.12 

1241 23.04.12 07.06.12 

1245 07.05.12 21.06.12 

1249 21.05.12 05.07.12 

1253 04.06.12 19.07.12 

1257 18.06.12 02.08.12 

1261 02.07.12 16.08.12 

1265 16.07.12 30.08.12 

1269 30.07.12 13.09.12 

1273 13.08.12 27.09.12 

1277 27.08.12 11.10.12 

1281 10.09.12 25.10.12 

1285 24.09.12 08.11.12 

1289 08.10.12 22.11.12 

1293 22.10.12 06.12.12 

1297 05.11.12 20.12.12 

1301 19.11.12 03.01.13 

1305 03.12.12 17.01.13 

Osoba 


Domek Namiot 

2-os. 1-os. 2-os. 1-os. 

cena - - 11690 zł 12690 zł 



z kapszt 

wie drogi między wybrzeżem, a parkami. Po przy- 

jeździe czas na wędrówki i relaks. 

Dzień 39: Karatu 

do nairobi 

Tego dnia pojedziemy widokową trasą przez Arusha 

do malowniczego miasta Karatu, które znajduje 

się w pobliżu słynnego P.N. Serengeti oraz kaldery 

Ngorongoro. Dziś będziemy przygotowywać 

się do wycieczek fakultatywnych w P.N. Serengeti i 

Ngorongoro. 

Dzień 40/41/42: Serengeti – Ngorongoro 




tego najważniejszego Parku Narodowego w Tanzanii 

sprawia, że obserwacja zwierzyny to tylko jeden 

aspekt Serengeti – krajobrazy dosłownie zapierają 

dech w piersiach. Pierwszy rzut oka na 

Ngorongoro dostarcza niezapomnianych wrażeń. 

Choć powszechnie uznawane jest za krater, Ngorongoro 

w rzeczywistości jest kalderą. Ze swoją 

średnicą o długości przeszło 20 km i głębokością 


wodą kalderą na świecie i oczywistym dowodem 

na wulkaniczną przeszłość tego regionu. Ci, którzy 

nie zdecydują się na fakultatywne safari, będą mieli 

możliwość zapoznania się z lokalną kulturą. 

Fakultatywnie: wycieczka do Serengeti i Ngorongoro 




w Arushy. Popołudniu czeka nas zwiedzanie Muzeum 

Masai Mara i Parku Węży. Wieczór spędzimy 

przy obozowym ognisku, snując opowieści i wymieniając 

się wrażeniami z wypraw. 


Przekraczamy granice z Kenią i jedziemy do Nairobi, 

gdzie kończy się nasza wspólna przygoda. 

Większość uczestników z pewnością chętnie skorzysta 

z możliwości zjedzenia wspólnie kolacji w restauracji. 

Fakultatywnie: kolacja w Nairobi 



Dzień 45: Nairobi – Warszawa 

Transfer na lotnisko i wylot powrotny do Polski. 


Przylot do Warszawy. Zakoczenie świadczeń. 

Cena zawiera: 


w namiotach, wyżywienie: 43 śniadania, 35 lunchów, 32 

kolacje, ubezpieczenie KL, NW i bagaż, opiekę anglojęzycznego 




Przelotu Warszawa – Kapsztad/ Nairobi- Warszawa w kwocie 


w kwocie 6400 ZAR (ok. 2700 zł)/osoba płatne na miejscu lub 

przy rezerwacji, opłat wizowych, osobistych wydatków, napojów 

do posiłków, napiwków, posiłków w restauracjach, wiz 

i kosztu wizowania, dobrowolnego ubezpieczenia od kosztów 

rezygnacji i chorób przewlekłych. 

Uwagi: 









3. Obywatele Polski przy wjeździe do Malawi, Namibii, Zambii 

i Zimbabwe zobowiązani są posiadać wizę na czas pobytu. Wizę 

jednokrotną do Zimbabwe (30 USD) i Zambii (70 USD) kupuje 

się na granicy kraju. Wizy do Namibii (45 EUR) i Malawi należy 

zdobyć przed wyjazdem do Afryki. Konsorcjum Polskich 

Biur Podróży pośredniczy przy załatwianiu wiz. Koszt pośrednictwa 

150 PLN/wiza. Przy większej ilości wiz, koszt pośrednictwa 

naliczany będzie indywidualnie. 

4. Wizy do Namibii i Malawi wydawane są w placówkach dyplomatycznych 

w Londynie lub Berlinie. Opłata kurierska wynosi 

ok. 650 PLN. 

5. Przy wjeździe do Tanzanii należy posiadać certyfikat szczepień 


chorobom: tężec, polio, błonica, wzw A, wzw B, 

wścieklizna, cholera. Zaleca się stosowanie profilaktyki przeciwmalarycznej. 



Himba, 3-dniową wycieczkę do Delty Okavango samochodem, 

rejs łodzią w P. N. Chobe, wstęp do P. N. Victoria Falls, wieczorne 

safari w P. N. South Luangwa, wizyta w lokalnej wiosce w P. 

N. South Luangwa, wizyta w lokalnej wiosce w Malawi. 



Żadna z wypraw nie ma charakteru all inclusive, zawsze na trasie pojawią się dodatkowe 

atrakcje i wycieczki fakultatywne, których pełną listę zawiera szczegółowy program imprezy. 

Czy będzie to spływ rwącą rzeką czy też skoki na bungie, Państwa przewodnik będzie służył 

pomocą w wyborze tego, co dla Państwa najlepsze. 

Do dodatkowych wydatków należą kolacje w lokalnych restauracjach, napiwki dla kierowców, 

przewodników i tragarzy, zakupy, a także przekąski i napoje, które opłacają Państwo we własnym 

zakresie. 

Atrakcje dodatkowe nie są wliczone w cenę wyprawy z trzech podstawowych powodów: 

l nie każdy może sobie na nie pozwolić, 

l nie każdy ma ochotę w nich uczestniczyć, 

l pozwalamy, by przeprowadzili je profesjonaliści, którzy zadbają o poprawność i bezpieczeństwo ich wykonania. 

WYBRANE ATRAKCJE FAKULTATYWNE 

Botswana 

Ghanzi Wizyta w wiosce buszmenów 20-30 $ 

Maun Lot widokowy 

nad Deltą Okavango 65-450 $ 

Kenia 

Jezioro Naivasha P. N. Hells Gate 20-30$ 

Masai Mara Wizyta w wiosce Masajów 25-35$ 

Lesotho 

Malelea Wizyta w lokalnej wiosce 

– zwiedzanie muzeum i szkoły 40-50 ZAR 

Malelea Przejażdżka kucykami 125-200 ZAR 

Malelea Malowidła buszmenów 200 ZAR 

Malawi 

Plaża Kande Spływ kajakami 5-15 $ 

Plaża Kande Rejs żaglówką 25-30 $ 

Plaża Kande Nurkowanie z akwalungiem 

Mozambik 

Inhambane Nurkowanie z akwalungiem 55-75 $ 

Inhambane Nurkowanie z rurką 30-45 $ 

Namibia 

Swakopmund Jazda quadem (1 h) 300-350 ZAR 

Swakopmund Sandboarding 

(jazda na desce po piasku) 250-300 ZAR 

Swakopmund Skydiving 

(skok ze spadochronem) 2000 ZAR 

RPA 

Most Bloikrans Skok na bungie 750-800 ZAR 

Drakensberg Paintball 75-85 ZAR 

Knysna Rejs po lagunie 200-350 ZAR 

Oudtshoorn Wycieczka na farmę strusi 60-65 ZAR 

P.N. Tsitsikamma Tyrolka 450-500 ZAR 

P.N. Tsitsikamma Blackwater Tubing 450-500 ZAR 

P. N. Serengeti Lot balonem nad parkiem 500 $ 

P. N. Serengeti 3-dniowe safari – lodże 800-1700 $ 

P. N. Serengeti 3-dniowe safari – namioty 500-1300 $ 

Tanzania 

Zanzibar Wynajem motocykla (1 dzień) 30-45 $ 

Zanzibar Wycieczka na Prison Island 25-35 $ 

Zanzibar Nurkowanie z akwalungiem 50-65 $ 

Zanzibar Wycieczka na farmę przypraw 25-35 $ 

Zanzibar Pływanie z delfinami 35-45 $ 

Uganda 

Jinja Rafting po Nilu 120-130 $ 

Kampala Rezerwat szympansów 30-45 $ 

P.N. 

Queen Elizabeth Rejs po kanale Kazinga 25-50 $ 

Zimbabwe 

Victoria Falls Rafting 100-150 $ 

Victoria Falls Rejs o zachodzie słońca 40-50 $ 

Victoria Falls Spływ kajakowy rzeką Zambezi 100-150 $ 

Victoria Falls Skok na bungie 120-150 $ 

Lista nie wyczerpuje dostępnych wycieczek i atrakcji. Podane ceny mają charakter orientacyjny i mogą ulec zmianie. 

Dostępność niektórych atrakcji może być uzależniona od warunków atmosferycznych. 


ATRAKCJE 

FAKULTATYWNE 

75

76 

Wyjazd możliwy w dowolnym terminie. Aktualne ceny we wkładce „Afryka. 

Cennik 2012” oraz na www.twojepodroze.com.pl 

safari ja 

Nairobi – Mount Kenia – Jezioro Nakuru – Rezerwat Masai Mara 

SAFARI JAMBO KENIA 

KENIA 

kenia 

– Nairobi – Mombasa (opcjonalnie) 

MOŻLIWOŚĆ PRZEDŁUŻENIA SAFARI O POBYT W MOMBASIE! 

Dzień 1: Warszawa - Nairobi 



do Nairobi przez jeden z europejskich portów lotniczych. 


Przylot do Nairobi, transfer do hotelu i zakwaterowanie 

w Boulevard Hotel lub innym o podobnym 

standardzie. Stolica Kenii została założona w 1899 

roku przez Brytyjczyków na terenach zamieszkałych 

przez Masajów w trakcie budowy linii kolejowej 

z Ugandy do Mombasy. W mieście znajduje się 

Muzeum Narodowe Kenii, w którym można podziwiać 

ciekawe eksponaty dotyczące początków rodzaju 

ludzkiego. W pobliżu miasta znajduje się 

Park Narodowy Nairobi. 

Dzień 3: Nairobi – Mount Kenia 

Po śniadaniu opuścimy stolicę Kenii i pojedziemy 

w kierunku Mount Kenia, będącego wulkanem, 

a jednocześnie drugim po Kilimandżaro szczytem 

Afryki (o wysokości 5199 m. n. p. m.) Po drodze 

zatrzymamy się na lunch. Popołudniu czeka nas 

spacer z przewodnikiem, który opowie nam o lokalnej 

przyrodzie. Kolacja i nocleg w Castle Forest 

Lodge lub innym hotelu o podobnym standardzie. 

Dzień 4: Mount Kenia – Jezioro Nakuru 

Po śniadaniu zostawimy za sobą Mount Kenya 

i pojedziemy w kierunku jeziora Nakuru. Po drodze 

zatrzymamy się na lunch. Pierwotnie Jezioro 

Nakuru było rezerwatem dla ptaków, w Park Narodowy 

zostało przekształcone w 1968 roku. Białe 

nosorożce zasiedliły przejściowo sawannę otaczającą 

jezioro. Safari nad jeziorem będzie doskonałą 

okazją do zrobienia wspaniałych zdjęć. Kolacja 

i nocleg. 


– Rezerwat Masai Mara 

Po śniadaniu przejazd do słynnego rezerwatu Masai 

Mara, gdzie zjemy lunch. Rezerwat Masai Mara 

jest kenijską częścią słynnego na całym świecie 

Parku Narodowego Serengeti, który znajduje się 

w Tanzanii. Chociaż ludzie nie mogą tutaj przekraczać 


Słynny z corocznych migracji około 1,5 miliona 

gnu Masai Mara jest również miejscem występowania 

dla wielu innych nizinnych zwierząt, w tym 

lwów. Kolacja i nocleg w Mara Fig Tree Camp lub 

Mara Sopa Lodge. 


Cały dzień spędzimy na safari w słynnym rezerwa- 



cie Masai Mara. Śniadanie, lunch oraz kolacja 

w Mara Fig Tree Camp lub Mara Sopa Lodge. 

Dzień 7: Masai Mara – Nairobi 

– Warszawa/Mombasa (opcjonalnie) 

Po śniadaniu opuścimy rezerwat Masai Mara i pojedziemy 

do Nairobi, gdzie zjemy lunch w restauracji 

Carnivore i będziemy mogli odświeżyć się 

w hotelu Boulevard. Wieczorem transfer na lotnisko 

na lot powrotny do Polski. Ci, którzy zdecydowali 

się na przedłużenie safari o pobyt polecą do 

Mombasy. 


Przylot do Polski. Zakończenie imprezy. 

8 dni 

Cena zawiera: 

Transfer lotnisko-hotel-lotnisko, udział w programie wycieczki, 

zakwaterowanie i wyżywienie zgodnie z programem, bilety 

wstępów do parków, opiekę anglojęzycznego kierowcy-przewodnika, 

0,5 litra wody dziennie na osobę podczas safari, 

ubezpieczenie KL, NW i bagaż, materiały informacyjne, przywieszkę 

do bagażu. 


Przelotu Warszawa-Nairobi-Warszawa w kwocie min. 

2500 zł/osoba, wyżywienia poza wskazanym w ramach ceny, 

dopłaty do wyższego standardu, wizy, napiwków, wydatków 

własnych, opcjonalnego przedłużenia o pobyt w Mombasie, 



Uwagi: 

1. Oferta obowiązuje przy min. 4 uczestnikach. W przypadku 

mniejszej liczby uczestników obowiązują dopłaty. 











(ok. 50 USD). 


żółtą febrą wymagany jest certyfikat szczepień przeciw żółtej febrze. 

Brak szczepień obowiązkowych. Zaleca się szczepienia 

przeciw następującym chorobom: tężec, polio, błonica, wzw A, 

wzw B, dur brzuszny, zakażenie meningokokowi (A+C), wścieklizna, 


6. Istnieje możliwość dopłaty do zakwaterowania o wyższym 

standardzie podczas safari. 

7. Istnieje możliwość przedłużenia imprezy o pobyt w dowolnym 

hotelu w Mombasie. 



safari 

Nairobi – P. N. Amboseli – P. N. Tsavo West – P. N. Tsavo East 

SAFARI KARIBU 

KENIA 

karibu 

– Mombasa 




do Nairobi przez jeden z europejskich portów lotniczych. 

Dzień 2: Nairobi – P. N. Amboseli 

Przylot do Nairobi. Po spotkaniu z lokalnym przewodnikiem 

przejazd do P. N. Amboseli, gdzie zjemy 

lunch. Amboseli to jeden z pierwszych parków 

w Afryce Wschodniej, objęty ochroną od prawie 

pół wieku. Park słynie z dużej populacji słoni, można 

w nim spotkać również hipopotamy i bawoły. 

Ze względu na dużą liczbę odwiedzających park, 

zwierzęta przyzwyczajone są do obecności samochodów, 

co powoduje, iż można je zobaczyć naprawdę 

z bliska. Po lunchu wyruszymy w pierwsze 

safari. Kolacja i nocleg w Amboseli Serena Lodge 

lub innym hotelu o podobnym standardzie. 

Dzień 3: P. N. Amboseli – P. N. Tsavo West 

O świcie czeka nas kolejne safari, a następnie późne 

śniadanie. Potem znów wyruszymy na przejażdżkę 

po parku. Po lunchu opuścimy P. N. Amboseli 

i udamy się do P. N. Tsavo West, zatrzymując 

się po drodze, by zobaczyć słynną formę ze skały 

wulkanicznej zwaną Shaitani, co w języku suahili 

oznacza „szatan”. Obszar parku Tsavo West porastają 

imponujących rozmiarów baobaby. Park 

Tsavo West jest prawdziwym rajem dla tych, którzy 

mają zainteresowania ornitologiczne – występuje 

w nim wprost nieprawdopodobna różnorodność 

i liczebność ptaków. Kolacja i nocleg w Kilaguni Serena 


Dzień 4: P. N. Tsavo West – P. N. Tsavo East 

O świcie czeka nas kolejne safari, a następnie późne 

śniadanie. Potem znów wyruszymy na przejażdżkę 

po parku. Po lunchu opuścimy Tsavo West 

i pojedziemy do P. N. Tsavo East, gdzie poza najsłynniejszymi 

lwami występują również m. in. ga- 

5 dni 

zele, zebry, antylopy oraz żyrafy. Kolacja i nocleg 

w Aruba Ashnil Lodge lub innym hotelu o podobnym 

standardzie. 

Dzień 5: P. N. Tsavo East – Mombasa 

Po porannym safari zjemy śniadanie i odbędziemy 

kolejną przejażdżkę po parku. Po lunchu pojedziemy 

do Mombasy, gdzie czeka nas wypoczynek 

w wybranym hotelu. 

Cena zawiera: 

Niezbędne transfery, udział w programie wycieczki, zakwaterowanie 

i wyżywienie zgodnie z programem, bilety wstępów do 

parków, opiekę anglojęzycznego kierowcy-przewodnika, ubezpieczenie 

KL, NW i bagaż, materiały informacyjne, przywieszkę 

do bagażu. 


Przelotu Warszawa-Nairob/Mombasa-Warszawa w kwocie 

min. 3000 zł/osoba, wyżywienia poza wskazanym w ramach 

ceny, dopłaty do wyższego standardu, wizy, napiwków, wydatków 

własnych, pobytu w wybranym hotelu w Mombasie, dobrowolnego 

ubezpieczenia od kosztów rezygnacji i chorób 


Uwagi: 











(ok. 50 USD). 


żółtą febrą wymagany jest certyfikat szczepień przeciw żółtej febrze. 

Brak szczepień obowiązkowych. Zaleca się szczepienia 

przeciw następującym chorobom: tężec, polio, błonica, wzw A, 

wzw B, dur brzuszny, zakażenie meningokokowi (A+C), wścieklizna, 









Cennik 2012” oraz na www.www.twojepodroze.com.pl 

77

78 



rodzinne 

Nairobi – P. N. Ambosieli – Loitoktok – Jezioro Naivasha – Jezioro 

RODZINNE SAFARI W KENII 

KENIA 

safari w kenii 

Nakuru (opcjonalnie) – Rezerwat Masai Mara – Nairobi – Mombasa 

(opcjonalnie) 



w Warszawie na 2 godziny przed wylotem. Przelot do 

Nairobi przez jeden z europejskich portów lotniczych. 



w Boulevard Hotel lub innym o podobnym standardzie. 

Stolica Kenii została założona w 1899 roku 

przez Brytyjczyków na terenach zamieszkałych przez 

Masajów w trakcie budowy linii kolejowej z Ugandy 

do Mombasy. W mieście znajduje się Muzeum Narodowe 

Kenii, w którym można podziwiać ciekawe eksponaty 

dotyczące początków rodzaju ludzkiego. 

W pobliżu miasta znajduje się Park Narodowy Nairobi. 

Dzień 3: Nairobi – P. N. Amboseli 

Po śniadaniu przejazd do P. N. Amboseli, gdzie zjemy 

lunch. Amboseli to jeden z pierwszych parków 

w Afryce Wschodniej, objęty ochroną od prawie 

pół wieku. Park słynie z dużej populacji słoni, można 

w nim spotkać również hipopotamy i bawoły. 

Ze względu na dużą liczbę odwiedzających park, 

zwierzęta przyzwyczajone są do obecności samochodów, 

co powoduje, iż można je zobaczyć naprawdę 

z bliska! Po lunchu wyruszymy w pierwsze 

safari. Kolacja i nocleg w Kibo Safari Camp. 

Dzień 4: P. N. Amboseli – Loitoktok 

Po śniadaniu kolejne safari w P. N. Amboseli. Popołudniu 

pojedziemy na wycieczkę do pobliskiego 

miasteczka Loitoktok, gdzie odwiedzimy lokalny 

targ oraz szkołę podstawową. To będzie doskonała 

okazja do poznania miejscowej kultury i zaprzyjaźnienia 

się z kenijskimi rówieśnikami! Kolacja 

i nocleg w Kibo Safari Camp. 

Dzień 5/6: P. N. Amboseli – Jezioro Naivasha 

Po śniadaniu wyjazd w kierunku jeziora Naivasha, 

gdzie spędzimy kolejne 2 noce. Podczas pobytu 

nad jeziorem będzie można skorzystać z wycieczek 

fakultatywnych: 

rejs łodzią po jeziorze (1 h) ok. 25 $/osoba 

piesze safari po rezerwacie Crescent Island, 

gdzie nie występują drapieżniki (2 h) ok. 30 $/osoba 

dorosła; 25 $/dziecko do 12 lat 

piesze lub rowerowe safari w P. N. Hells Gate (2- 

3 h) ok. 55$/os. dorosła; 40$/dziecko do 16 lat 

wycieczka do P.N. Jeziora Nakuru (4 h) ok. 

140/os. dorosła; ok. 100 $/dziecko dom 16 lat 

wędrówka do Mt Longonot (05.30-południe) ok. 

60$/os. dorosła; 50$/dziecko do 16 lat 

Dzień 7: Jezioro Naivasha – Masai Mara 

Po śniadaniu przejazd do słynnego rezerwatu Ma- 



10 dni 

sai Mara, gdzie zjemy lunch. Rezerwat Masai Mara 

jest kenijską częścią słynnego na całym świecie Parku 

Narodowego Serengeti, który znajduje się 



Słynny z corocznych migracji około 1,5 miliona gnu 

Masai Mara jest również miejscem występowania 

dla wielu innych nizinnych zwierząt, w tym lwów. 


Cały dzień spędzimy na safari w słynnym rezerwacie 

Masai Mara. 





Carnivore i będziemy mogli odświeżyć się w hotelu 

Boulevard. Wieczorem transfer na lotnisko na lot 

powrotny do Polski. Ci, którzy zdecydowali się na 

przedłużenie safari o pobyt polecą do Mombasy. 


Przylot do Polski. Zakończenie imprezy. 

Cena zawiera: 

Transfer lotnisko-hotel-lotnisko, udział w programie wycieczki, 

zakwaterowanie i wyżywienie zgodnie z programem (BB w Nairobi 

i FB na safari), bilety wstępów do parków, opiekę anglojęzycznego 

kierowcy-przewodnika, 0,5 litra wody dziennie na 

osobę podczas safari, ubezpieczenie KL, NW i bagaż, materiały 



Przelotu Warszawa-Nairobi-Warszawa w kwocie min. 2500 zł/osoba, 

wyżywienia poza wskazanym w ramach ceny, dopłaty do wyższego 

standardu, wizy, napiwków, wydatków własnych, opcjonalnego 

przedłużenia o pobyt w Mombasie, dobrowolnego ubezpieczenia 


Uwagi: 












wizę na czas pobytu. Wizy można uzyskać na granicy. (ok. 50 USD). 

5. Przy wjeździe do Kenii z kraju o wysokim ryzyku zakażenia żółtą 

febrą wymagany jest certyfikat szczepień przeciw żółtej febrze. 

Brak szczepień obowiązkowych. Zaleca się szczepienia przeciw 

następującym chorobom: tężec, polio, błonica, wzw A, wzw B, 

dur brzuszny, zakażenie meningokokowi (A+C), wścieklizna, 








klasyczn 

Arusha – Jezioro Manyara – Maramboi – P. N. Serengeti – Karatu 

KLASYCZNA TANZANIA 

TANZANIA 

tanzania 

– Ngorongoro – Arusha – Zanzibar (opcjonalnie) 




do Arushy przez jeden z europejskich portów lotniczych. 


Przylot do Arushy, transfer i zakwaterowanie w hotelu 

Olasiti Lodge lub w innym o podobnym standardzie. 

Arusha to miasto w północno-wschodniej 

Tanzanii, czwarte pod względem wielkości miasto 

w kraju. Około 20 kilometrów od miasta znajduje 

się P. N. Arusha. 

Dzień 3: Arusha – Jezioro Manyara 

Po śniadaniu udamy się do P. N. Jeziora Manyara. 

Jest to niewielki park, który znajduje się miedzy zachodnim 

brzegiem Jeziora Manyara a zboczami 

Rowu Afrykańskiego. Zachwyca bujną i różnorodną 

roślinnością, a w szczególności wieloma gatunkami 

palm. Teren ten przecinają liczne strumienie. 

Spotyka się tu też wiele chronionych gatunków 

zwierząt, a także wiele różnorodnych gatunków 

ptaków. Popołudniu udamy się na safari po terenie 

parku. Kolacja i nocleg w Maramboi Camp lub 

w innym hotelu o podobnym standardzie. 

Dzień 4: Maramboi 

Do wyboru jedna z trzech wycieczek: wycieczka 

kulturowa, wycieczka rowerowa z przewodnikiem 

bądź spacer wśród natury. Kolacja i nocleg w Maramboi 

Camp lub w innym hotelu o podobnym 

standardzie. 

Fakultatywnie: safari w P. N. Tarangire (1 h) – ok. 

75 $./os. dorosła; 45$/dziecko do 12 lat 

Dzień 5: Maramboi – P. N. Serengeti 

Po śniadaniu udamy się do jednego z największych 

i najbardziej znanych obszarów chronionych świata 

– P. N. Serengeti, który wpisany jest na listę 

światowego dziedzictwa UNESCO. Nazwa parku 

pochodzi z języka masajskiego i oznacza wielką suchą 

ziemię. Serengeti słynie z migrujących sezonowo 

(w porze suchej, od października do maja) wielomilionowych 

stad antylop, zebr, gazeli czy bawołów. 

W planie wycieczki safari. Kolacja i nocleg 

w Seronera Wildlife Lodge lub w innym hotelu 

o podobnym standardzie. 

Dzień 6: Serengeti 

Cały dzień spędzimy na safari w Parku Narodowym 

Serengeti. Kolacja i nocleg w Seronera Wildlife 

Lodge lub w innym hotelu o podobnym standardzie. 

9 dni 

Dzień 7: Serengeti – Karatu – Ngorongoro 

Po śniadaniu przejazd do miasta Karatu, znanego 

z pól uprawy kawy znajdujących się wokół miasta. 

Zakwaterowanie w Ngorongoro Farm House lub 

w innym hotelu o podobnym standardzie. Po południu 

wycieczka na plantację kawy i krótki spacer. 

Dzień 8: Ngorongoro 

Tego dnia odbędziemy sześciogodzinną wycieczkę 

do krateru Ngorongoro. W rzeczywistości jest to 

kaldera wygasłego wulkanu, która otoczona jest 

jeziorami. Jest to bardzo malowniczy, stosunkowo 

niewielki obszar, na którym można podziwiać wiele 

gatunków dzikich zwierząt. Kolacja i nocleg 

w Ngorongoro Farm House lub innym hotelu o podobnym 

standardzie. 

Dzień 9: Karatu – Arusha – Warszawa 

Po śniadaniu opuścimy rejon Ngorongoro i pojedziemy 

do Arushy, gdzie zjemy lunch. Wieczorem 

transfer na lotnisko na lot powrotny do Polski. 

Cena zawiera: 

Transfer lotnisko – hotel – lotnisko, udział w programie wycieczki, 

zakwaterowanie i wyżywienie zgodnie z programem, bilety 

wstępów do parków, opiekę anglojęzycznego kierowcy-przewodnika, 

0,5 litra wody dziennie na osobę podczas safari, 

ubezpieczenie KL, NW i bagaż, materiały informacyjne, przywieszkę 

do bagażu. 


Przelotu Warszawa-Arusha-Warszawa w kwocie min. 


wizy, napiwków, wydatków własnych, opcjonalnego przedłużenia 

o pobyt na Zanzibarze, dobrowolnego ubezpieczenia od 

kosztów rezygnacji i chorób przewlekłych. 

Uwagi: 

1. Oferta obowiązuje przy min. 4 uczestnikach. 









4. Obywatele Polski przy wjeździe do Tanzanii zobowiązani są 

posiadać wizę na czas pobytu. Wizy można uzyskać na granicy. 

(ok. 50 USD). 


przeciw żółtej febrze. Brak szczepień obowiązkowych. Zaleca 

się szczepienia przeciw następującym chorobom: tężec, polio, 

błonica, wzw A, wzw B, dur brzuszny, zakażenie meningokokowi 




hotelu na Zanzibarze. 





79

80 



przygod 

Nairobi – Mount Kenia – Jezioro Nakuru – Masai mara – Nairobi 

PRZYGODA W AFRYCE WSCHODNIEJ 


w afryce wsch 

– Jezioro Manyara – P. N. Serengeti – Ngorongoro – Wąwóz 

Olduvai – Arusha 



w Warszawie na 2 godziny przed wylotem. Przelot do 

Nairobi przez jeden z europejskich portów lotniczych. 



w Boulevard Hotel lub innym o podobnym 

standardzie. Stolica Kenii została założona w 1899 

roku przez Brytyjczyków na terenach zamieszkałych 

przez Masajów w trakcie budowy linii kolejowej 

z Ugandy do Mombasy. W mieście znajduje się 

Muzeum Narodowe Kenii, w którym można podziwiać 

ciekawe eksponaty dotyczące początków rodzaju 

ludzkiego. W pobliżu miasta znajduje się 

Park Narodowy Nairobi. 

Dzień 3: Nairobi – Mount Kenia 

Po śniadaniu opuścimy stolicę Kenii i pojedziemy 

w kierunku Mount Kenia, będącego wulkanem, 

a jednocześnie drugim po Kilimandżaro szczytem 

Afryki (o wysokości 5199 m. n. p. m.) Po drodze 

zatrzymamy się na lunch. Popołudniu czeka nas 

spacer z przewodnikiem, którym opowie nam o lokalnej 

przyrodzie. Kolacja i nocleg w Castle Forest 


Dzień 4: Mount Kenia – Jezioro Nakuru 

Po śniadaniu zostawimy za sobą Mount Kenya 

i pojedziemy w kierunku jeziora Nakuru. Po drodze 

zatrzymamy się na lunch. Pierwotnie Jezioro Nakuru 

było rezerwatem dla ptaków, w Park Narodowy 

zostało przekształcone w 1968 roku. Białe nosorożce 

zasiedliły przejściowo sawannę otaczającą jezioro. 

Safari nad jeziorem będzie doskonałą okazją 

do zrobienia wspaniałych zdjęć. Kolacja i nocleg. 



14 dni 


– Rezerwat Masai Mara 

Po śniadaniu przejazd do słynnego rezerwatu Masai 

Mara, gdzie zjemy lunch. Rezerwat Masai Mara 

jest kenijską częścią słynnego na całym świecie 

Parku Narodowego Serengeti, który znajduje się 



Słynny z corocznych migracji około 1,5 miliona 

gnu Masai Mara jest również miejscem występowania 

dla wielu innych nizinnych zwierząt, w tym 

lwów. Kolacja i nocleg w Mara Fig Tree Camp lub 

Mara Sopa Lodge. 


Cały dzień spędzimy na safari w słynnym rezerwacie 

Masai Mara. Śniadanie, lunch oraz kolacja 

w Mara Fig Tree Camp lub Mara Sopa Lodge. 





Carnivore i będziemy mogli odświeżyć się 

w hotelu Boulevard, gdzie spędzimy noc. 

Dzień 8: Nairobi – Jezioro Manyara 

Po śniadaniu pojedziemy autobusem nad Jezioro 

Manyara, zatrzymując się po drodze na lunch. Kolacja 

i nocleg w Manyara Hotel lub innym o podobnym 

standardzie. 

Dzień 9: Jezioro Manyara 

P. N. Jeziora Manyara – jest to niewielki park, który 

znajduje się miedzy zachodnim brzegiem Jeziora 

Manyara a zboczami Rowu Afrykańskiego. Za-


chwyca bujną i różnorodną roślinnością, 

a w szczególności wieloma gatunkami palm. Teren 

ten przecinają liczne strumienie. Spotyka się 

tu też wiele chronionych gatunków zwierząt, 

a także wiele różnorodnych gatunków ptaków. 

W planie safari na terenie parku oraz lunch. Kolacja 

i nocleg w Seronera Wildlife Lodge lub Kati 

Kati Camp, bądź w innym hotelu o podobnym 

standardzie. 

Dzień 10: P. N. Serengeti 

Po śniadaniu udamy się do jednego z największych 

i najbardziej znanych obszarów chronionych świata 

– Parku Narodowego Serengeti. Nazwa parku 

pochodzi z języka masajskiego i oznacza wielką suchą 

ziemię. Serengeti słynie z migrujących sezonowo 

(w porze suchej, od października do maja) wielomilionowych 

stad antylop, zebr, gazeli czy bawołów. 

W planie wycieczki safari na terenie parku. 

Dzień 11: P. N. Serengeti – Wąwóz Olduvai 

– Krater Ngorongoro 

Po śniadaniu udamy się do wąwozu Olduvai. 

W wąwozie znajduje się jedno z najsłynniejszych 

stanowisk archeologicznych i antropologicznych. 

Warstwy geologiczne wąwozu zawierały ślady 

obecności człowieka i innych gatunków człekokształtnych 

datowane na 2,6-2 mln lat p. n. e.. Na 

granicy Olduvai mieści się muzeum, w którym prezentowane 

są wystawy obrazujące historię wąwozu. 

Następnie udamy się w stronę krater Ngorongoro, 

gdzie czeka nas kolacja i nocleg w Ngorongoro 

Wildlife Lodge lub w innym hotelu o podobnym 

standardzie. 

Dzień 12: Krater Ngorongoro 

Tego dnia odbędziemy wycieczkę do krateru Ngorongoro. 

W rzeczywistości jest on kalderą wygasłego 

wulkanu, która otoczona jest jeziorami. Jest to 

bardzo malowniczy, stosunkowo niewielki obszar, 

na którym podziwiać można wiele gatunków dzikich 

zwierząt. W trakcie zwiedzania lunch w formie 

pikniku. Kolacja i nocleg w Ngorongoro Wildlife 

Lodge lub w innym hotelu o podobnym standardzie. 

Dzień 13: Ngorongoro – Arusha – Warszawa 

Po śniadaniu opuścimy Ngorongoro i pojedziemy 

do Arushy, gdzie zjemy lunch. Wieczorem transfer 

na lotnisko na lot powrotny do Polski. 


Przylot do Warszawy i zakończenie świadczeń. 

Cena zawiera: 

Niezbędne transfery, udział w programie wycieczki, zakwaterowanie 

i wyżywienie zgodnie z programem, bilety wstępów do 

parków, opiekę anglojęzycznego kierowcy-przewodnika, 0,5 litra 

wody dziennie na osobę podczas safari, ubezpieczenie KL, 

NW i bagaż, materiały informacyjne, przywieszkę do bagażu. 


Przelotu Warszawa-Nairobi/Arusha-Warszawa w kwocie min. 


dopłaty do wyższego standardu, wizy, napiwków, wydatków 

własnych, dobrowolnego ubezpieczenia od kosztów rezygnacji 


Uwagi: 











4. Obywatele Polski przy wjeździe do Kenii i Tanzanii zobowiązani 

są posiadać wizę na czas pobytu. Wizy można uzyskać na 

granicy. (ok. 50 USD/wiza). 


przeciw żółtej febrze. Brak szczepień obowiązkowych. Zaleca 

się szczepienia przeciw następującym chorobom: tężec, polio, 

błonica, wzw A, wzw B, dur brzuszny, zakażenie meningokokowi 




standardzie podczas safari w Kenii. 



81

82 

WYJAZDY 

„SZYTE NA MIARĘ” 

Afryka to olbrzymi i niezwykle różnorodny 

kontynent. I dlatego właśnie 

Konsorcjum Polskich Biur Podróży 

– Trade & Travel Company 

Sp. z. o. o. umożliwia Państwu poznawanie 

kontynentu afrykańskiego 

według własnego pomysłu. Organizujemy 

wyjazdy „szyte na miarę”, 

których programy tworzymy 

wspólnie z Państwem biorąc pod 

uwagę Państwa wymagania i potrzeby. 



Oferujemy: 

– wyjazdy dowolnej długości, 

– safari, zwiedzanie i wypoczynek, 

– różne standardy zakwaterowania: namioty, hotele klasy 

turystycznej i luksusowe lodże, 

– opiekę profesjonalnych przewodników i kierowców, 

– przeloty wewnętrzne, 

– wynajem samochodów i motocykli, 

– wyjazdy turystyczne, 

– wyprawy trekkingowe i kulturowe, 

– wyjazdy integracyjne, motywacyjne oraz biznesowe, 

– śluby i podróże poślubne.


trekking 

Warszawa – Addis Abeba – Gondar – Sankaber – Gich – Chennek 

TREKKING W GÓRACH SIMIEN 

ETIOPIA 

w górach simi 

– Ambiko – Ras Darszen – Ambiko – Chennek – Gondar 

– Addis Abeba 


Odprawa bagażowo-paszportowa na lotnisku w Warszawie 

na 2 godziny przed wylotem. Wylot do Addis 

Abeby przez jeden z europejskich portów lotniczych. 


Przylot do Addis Abeby. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie 

i nocleg. 

Dzień 3: Addis Abeba – Gondar 

Przejazd na lotnisko i przelot do Gondar, które jest 

jednym z głównych miast Etiopii. Niegdyś stanowiło 

ono pierwszą stolicę imperium etiopskiego. Popołudnie 

spędzimy, odpoczywając po podróży 

i poznając XVII-wieczne zamki i kościoły, z których 

słynie Gondar. Nocleg w hotelu w Gondar. 

Dzień 4: Gondar – Sankaber – Gich 

Wyruszymy z Gondar wcześnie rano i zatrzymamy 

się na wczesny lunch w Debark. Następnie pojedziemy 

do Sankaber, skąd zabierzemy muły i rozpoczniemy 

nasz trekking. Najpierw zejdziemy w Dolinę Michotis 

a następnie przekroczywszy rzekę Jinbar wjedziemy 

znów pod górę aż do obozu Gich. Trekking 

zajmie nam ok. 5 h. Nocleg na kempingu w Gich. 

Dzień 5: Gich – Chennek 

Rano zapakujemy bagaże na muły, a następnie z podręcznymi 

plecakami wyruszymy w kierunku Chennek 

i szczytów Saha i Imet Gogo podziwiając po drodze 

krajobraz z charakterystycznymi skalnymi iglicami. Wędrówka 

będzie doskonałą okazją do obserwacji zwierząt 

m. in. orłosępów i dżelad. Trekking zajmie nam 

ok. 8-9 godzin. Nocleg na kempingu w Chennek. 

Dzień 6: Chennek – Ambiko 

Tego dnia będziemy mogli wybrać wędrówkę z mułami 

bezpośrednio do kolejnego miejsca noclegu lub 

wspinaczkę na drugi szczyt gór Simien, Bwahit 

(4430 m n. p. m.). Po zdobyciu szczytu zejdziemy na 

lunch do wioski Chiro Leba, gdzie odwiedzimy również 

lokalna szkołę. Następnie będziemy dalej schodzić 

Doliną Rzeki Mesheha aż do obozu Ambiko, 

gdzie spędzimy noc. Trekking potrwa ok. 8-9 godzin. 

Dzień 7: Ambiko – Ras Darszen – Ambiko 

To najtrudniejszy dzień naszej wyprawy – przed 

nami wspinaczka na Ras Darszen, najwyższy szczyt 

Etiopii. Najpierw wejdziemy do wioski Mizma, skąd 

będziemy mogli po raz pierwszy zobaczyć nasz imponujący 

cel. Następnie wespniemy się na sam 

szczyt, którego zdobycie wbrew pozorom nie jest 

aż tak trudne! Po odpoczynku na szczycie zejdziemy 

tą samą drogą do obozu Ambiko. Trekking zajmie 

nam ok. 10-12 godzin. 

12 dni 

Dzień 8: Ambiko – Chennek 

To pierwszy dzień naszej drogi powrotnej. Ostatni 

nocleg pod namiotem spędzimy w Chennek. Trekking 

zajmie nam 8-9 godzin. 

Dzień 9: Chennek – Gondar 

Wcześnie rano wyjedziemy z Chennek do Gondar, 

gdzie spędzimy popołudnie, relaksując się w hotelu, 

zwiedzając miasto lub robiąc zakupy. Nocleg 

w hotelu w Gondar. 

Dzień 10: Gondar – Addis Abeba 

Po śniadaniu pojedziemy na lotnisko, skąd polecimy 

do Addis Abeby. Po przylocie czeka nas wycieczka po 

mieście, podczas której odwiedzimy m. in. Muzeum 

Narodowe, mauzoleum Menelika II oraz słynne Merkato, 

czyli największy targ Afryki. Po południu czas na 

odpoczynek lub zakupy, a wieczorem pożegnalna kolacja, 

podczas której będziemy mieli okazję spróbować 

tradycyjnych etiopskich dań oraz zobaczyć pokaz 

tańca ludowego. Nocleg w hotelu w Addis Abebie. 

Dzień 11: Addis Abeba – Warszawa 

Transfer na lotnisko i lot powrotny do Polski. 



Cena zawiera: 

Udział w programie wycieczki, zakwaterowanie zgodnie z programem, 

niezbędne transfery, wyżywienie: dwa posiłki podczas 

noclegów w hotelach i 3 podczas noclegów na kempingach, 

opiekę anglojęzycznego przewodnika, opłaty za wstępy do parków, 

lokalnych przewodników, strażników w parkach i taksy 

wjazdowe do miast, usługi tragarzy w hotelach i na lotniskach, 

podatki, ubezpieczenie KL, NW i bagaż, materiały informacyjne, 




2500 zł, przelotów wewnętrznych w kwocie ok. 132 USD/osoba, 

wydatków osobistych, opłat za filmowanie i fotografowanie, 

usług pralniczych, napiwków, dobrowolnego ubezpieczenia 


Uwagi: 

1. Cena przelotów została podana w najniższej taryfie obowiązującej 


niedostępności tej taryfy istnieje możliwość rezerwacji biletów 


















83

84 



dolina o 

Addis Abeba – Dżinka- P. N. Mago – Murulle – Omorate – Turmi 

DOLINA OMO I TRASA HISTORYCZNA 

ETIOPIA 

i trasa history 

– Konso Arba Minch – Addis Abeba – Lalibella – Gondar – P. N. Gór 

Simien – Gondar – Bahir Dar – Addis Abeba 



w Warszawie na 2 godziny przed wylotem. Wylot 

do Addis Abeby przez jeden z europejskich portów 

lotniczych. 


Przylot do Addis Abeby. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie 

i nocleg. 

Dzień 3: Addis Abeba – Dżinka 

Po śniadaniu przelot do Arbaminch, a następnie 

przejazd do administracyjnego centrum Doliny 

Omo, Dżinka, gdzie odwiedzimy plemię Tsemey 

i Benna. Popołudniu wizyta w Muzeum Etnograficznym 

w Dżinka, dzięki której dowiemy się więcej 

o różnych kulturach zamieszkujących Dolinę, oraz 

w wiosce plemienia Ari, żyjącego z upraw i hodowli. 

Nocleg w hotelu w Dżinka. 

Dzień 4: Dżinka – P. N. Mago – Murulle 

Rano safari w Parku Narodowym Mago, który zamieszkuje 

prawie 100 gatunków ssaków, m. in. bawoły, 

słonie, żyrafy i pawiany. Następnie pojedziemy 

do Murelle, odwiedzając po drodze plemię Karo, 

które słynie z malowania ciała przed ważnymi 

uroczystościami. Nocleg na kempingu w Murulle. 

Dzień 5: Murulle – Omorate – Turmi 

Przejazd do Omorate, gościnnego miasteczka 

w pobliżu granicy z Kenią. Wizyta u plemienia Galeb, 

które zamieszkuje tradycyjne wioski składające 

się z małych i chwiejnych chat będących pozostałością 

po ich koczowniczym trybie życia. Następnie 

przepłyniemy łodzią przez rzekę Omo i pojedziemy 



15 dni 

do Turmi, gdzie będziemy mieli okazję zobaczyć 

lokalny targ. Nocleg na kempingu w Turmi. 

Dzień 6: Turmi – Konso 

Rano wyruszymy na spotkanie z plemieniem Konso, 

będącym jednym z najbardziej niezwykłych plemion 

Etiopii. Konso słyną z ciekawej technologii 

uprawy roli, która pozwala im wykorzystywać pozornie 

nieurodzajne ziemie na zamieszkiwanych 

terenach. Nocleg w hotelu w Arba Minch. 

Dzień 7: Arba Minch – Addis Abeba 

Wyjedziemy wcześnie rano, by poznać lud Dorze, 

słynący z niezwykle ciekawych domów., przypominających 

swym kształtem ule. Następnie powrót 

do Arba Minch i przejazd na lotnisko, skąd polecimy 

do Addis Abeby. Nocleg w hotelu w Addis 

Abebie. 

Dzień 8: Addis Abeba – Lalibella 

Przelot do Lallibela. Miasto to słynie z wyrzeźbionych 

w granitowych skałach jedenastu monolitycznych 

świątyń zaliczanych do cudów świata. Każdy 

kościół jest wzniesiony w wyjątkowym stylu z oryginalnymi, 

dobrze zachowanymi malowidłami. 

Nocleg w hotelu w Lalibella. 

Dzień 9: Lalibella – Gondar – P. N. Gór Simien 

Przelot do Gondar. Po przybyciu zwiedzimy miasto, 

które jest jednym z głównych miast Etiopii. 

Niegdyś stanowiło ono pierwszą stolicę imperium 

etiopskiego. Godne uwagi są tu zamki zbudowane 

przez różnych cesarzy na przestrzeni 236 lat. Nastepnie 

przejazd do Debark. Nocleg na kempingu 

w Debark.


Dzień 10: P. N. Gór Simien – Gondar 

Rano czeka nas wędrówka po P. N. Gór Simien., 

w którym występują trzy endemiczne gatunki 

zwierząt: dżelada, kaberu oraz koziorożec abisyński. 

Popołudniu powrót do Gondar. Jeśli czas pozwoli 

po drodze zatrzymamy się, by zwiedzić kościół 

Debre Birhan Selassie ("Góra Trójcy Świętej"), 

ostatni z istniejących podobno niegdyś w Gonder 

44 kościołów (jeśli mnie uda nam się go zobaczyć 

tego dnia, zwiedzimy go następnego dnia rano). 

Nocleg w hotelu w Gondar. 

Dzień 11: Gondar – Bahir Dar 

Przejazd z Gondar do Bahir Dar, skąd wyruszymy 

na wycieczkę do wodospadów Nilu Błękitnego, 

uważanych za jedne z najbardziej widowiskowych 

w Afryce. Bahir Dar jest bardzo ważnym i najszybciej 

się rozwijającym ośrodkiem handlowym Etiopii. 

Obecnie liczy ok. 150 000 mieszkańców, a ich 

liczba wciąż rośnie. Znajduje się tu popularny targ, 

na którym można znaleźć różne przedmioty wykonane 

z koziej skóry, a także ryby stanowiące składnik 

codziennej diety mieszkańców. Nocleg w hotelu 

w Bahir Dar. 

Dzień 12: Bahir Dar – Addis Abeba 

Rankiem czeka nas trwająca pół dnia wycieczka 

łodzią po jeziorze Tana, na którego wyspach i półwyspach 

stoi ponad 20 kościołów. Legenda głosi, 

iż siedem z nich zostało ufundowanych przez grupę 

mnichów – kościoły te zostały nazwane siedmioma 

gwiazdami. Podczas naszej wycieczki odwiedzimy 

jeden z nich – Ura Kidane Mihret. Po południu 

będzie czas na zakupy, a następnie polecimy 

do Addis Abeby. Nocleg w hotelu w Addis 

Abebie. 


Po śniadaniu czeka nas wycieczka po mieście, podczas 

której odwiedzimy m.i.n. Muzeum Narodowe, 

mauzoleum Menelika II oraz słynne Merkato, 

czyli największy targ Afryki. Popołudniu czas na 

odpoczynek lub zakupy, a wieczorem pożegnalna 

kolacja, podczas której będziemy mieli okazję spróbować 

tradycyjnych etiopskich dań oraz zobaczyć 

pokaz tańca ludowego różnych grup etnicznych 

na żywo. Nocleg w hotelu w Addis Abebie. 

Dzień 14: Addis Abeba - Warszawa 

Transfer na lotnisko i lot powrotny do Polski. 



Cena zawiera: 

Udział w programie wycieczki, zakwaterowanie zgodnie z programem, 

niezbędne transfery, wyżywienie: dwa posiłki podczas 

noclegów w hotelach i 3 podczas noclegów na kempingach, 

opiekę anglojęzycznego przewodnika, opłaty za wstępy do parków, 

lokalnych przewodników, strażników w parkach i taksy 

wjazdowe do miast, usługi tragarzy w hotelach i na lotniskach, 

podatki, ubezpieczenie KL, NW i bagaż, materiały informacyjne, 




2500 zł, przelotów wewnętrznych w kwocie ok. 200 USD/osoba, 

wydatków osobistych, opłat za filmowanie i fotografowanie, 

usług pralniczych, napiwków, dobrowolnego ubezpieczenia 


Uwagi: 

1. Cena przelotów została podana w najniższej taryfie obowiązującej 


niedostępności tej taryfy istnieje możliwość rezerwacji biletów 
















85

86 

KENIA 

mombasa północ hotele 

Bamburi Beach Hotel 

Położenie 

Hotel położony jest na północnym wybrzeżu Kenii, 

w otoczeniu tropikalnego ogrodu i białych piaszczystych 

plaż Oceanu Indyjskiego. W poblizu hotelu znajduje 

się naturalny szlak Bamburi, oddany naturze po 

wielu latach funkcjonowania tam fabryki cementu. 

Pokoje: 

Pokoje wyposażone są w: bezprzewodowy internet, 

zestaw do przygotowywania kawy i herbaty, suszarkę 

do włosów, telefon. Na zapytanie dostępne są kuchenki 

mikrofalowe oraz minilodówki. 

Do dyspozycji gości: 

3 restauracje serwujące dania z grilla, ryby oraz dania 

kuchni lokalnej i międzynarodowej, 4 bary, 2 baseny, 

jacuzzi, centrum fitness, stół do ping ponga, korty do 

squasha, sklep, parking, centrum biznesowo-konferencyjne 

na 150 osób, kantor, salon kosmetyczny, 

klub dla dzieci, usługi pralnicze, parasole, leżaki, materace, 

ręczniki. 

Severin Sea Lodge 

Położenie 

Hotel położony jest bezpośrednio na wybrzeżu Oceanu 

Indyjskiego, na plaży Bamburi, w odległości ok. 

12 km od Mombasy i 20 km od lotniska. Hotel słynie 

z wyśmienitej kuchni i przyjaznej obsługi. 

Pokoje: 

Hotel dysponuje 188 pokojami różnego typu. Pokoje 

typu Karibu Class wyposażone są w tradycyjnym 

arabskim stylu, a pokoje typu Comfort Class i apartamenty 

urządzone są w sposób charakterystyczny 

dla obszaru Lamu. Pokoje wyposażone są w: klimatyzację, 

moskitiery, telefon, internet, 1 butelkę wody 

mineralnej dziennie, suszarkę do włosów, sejf, 

stół. 


Restauracja z widokiem na ocean, restauracja na łodzi, 

bar włoski, Spa, market, fryzjer, pole golfowe, boisko, 

animacje i zajęcia sportowe, szkoła nurkowania, sala 


WYPOCZYNEK 

Pełna oferta hoteli na stronie 


Mombasa to drugie pod względem wielkości 

miasto Kenii. Jego którego główną atrakcją jest 

zbudowana przez Portugalczyków forteca Fort 

Jesus, z której rozciąga się wspaniała 

panorama na port i Stare Miasto. Miasto 

położone jest na wyspie, która połączona jest z 

lądem mostem. Okolice Mombasy 

przypominają prawdziwy raj - piaszczyste białe 

plaże, tropikalna roślinność i błękit Oceanu 

Indyjskiego, sprawiają, iż chciałoby się nigdy 

stamtąd nie wracać! 

All inclusive All 

inclu 

sive 

Premium All inclusive 

telewizyjna, kawiarenka internetowa, room service, 

zaplecze biznesowo-konferencyjne.

WYPOCZYNEK 

KENIA 

mombasa północ hotele 

Voyager Beach Resort + All inclusive 

Travellers Beach Hotel & Club 

Serena Beach Hotel & Spa Położenie 

Położenie 

Hotel położony jest w odległości 7 km od centrum 

Mombasy przy piaszczystej plaży Nyali, w otoczeniu 

tropikalnego ogrodu. 

Pokoje: 

Hotel dysponuje 233 pokojami. Pokoje wyposażone są 

w: balkon, telefon, klimatyzację, sejf, prywatną łazienkę. 


Baseny z jacuzzi, 4 restauracje serwujące owoce morza, 

dania kuchni lokalnej, międzynarodowej oraz 

włoskiej, kawiarnia, 3 bary, galeria handlowa, siłownia, 

klub fitness, salon masażu, korty tenisowe, boisko 

do siatkówki plażowej, stół do ping ponga, salon gier, 

sale konferencyjne na 30 i 70 osób, salon kosmetyczny, 

fryzjer, opieka nad dziećmi, internet, możliwość 

uprawiania sportów wodnych. 

All inclusive 

Położenie 

Hotel położony jest na plażyu Bamburi w odległości 

20 minut jazdy od Mombasy i 45 minut od lotniska, 

na północnym wybrzeżu Oceanu Indyjskiego. 

Pokoje: 

Hotel dysponuje 288 pokojami wyposażonymi w: prywatną 

łazienkę, suszarkę do włosów, telewizor, sejf, 

butelkę wody mineralnej, przestronny balkon, klimatyzację, 

telefon. Pokoje dostępne są w kategoriach Standard, 

Superior oraz Suite. 


4 restauracje, basen, room service 24 h, możliwość 

uprawiania sportów wodnych (narty wodne, windsurfing, 

żeglarstwo, nurkowanie z rurką, pływanie kajakami, 

motorówką, nurkowanie), sklep, opieka nad 

dziećmi, kompletnie wyposażone centrum biznesowe. 

All inclusive 

Hotel położony jest na jednej z najpiękniejszych plaż 

Oceanu Indyjskiego, w pobliżu będącego rajem dla 

nurków P.N. Mombasa Marine oraz rezerwatu Shimba 

Hills. Od Mombasy dzieli go 30 km. 

Pokoje: 

Pokoje wyposażone są w: prywatną łazienkę, klimatyzację, 

telewizję satelitarną, bezprzewodowy internet, 

wodę mineralną, szlafrok i klapki, suszarkę do włosów, 

kompletnie wyposażony minibar. Hotel dysponuje 

pokojami typu: Village Room, Garden Room, Prime 

Room, Family Room oraz Suite. 


Basen, restauracja, pizzeria, grill bar, kawiarnia, wieczorami 

muzyka na żywo, Spa, fitness klub, animacje, 

centrum konferencyjne, fryzjer, sklep z pamiątkami, 

opieka nad dziećmi, room service 24 h, opieka nad 

dziećmi. 


87

88 

KENIA 

mombasa południe hotele 

Indian Ocean Beach Resort 

Położenie: 

Hotel Indian Ocean Beach Resort został wybudowany 

w 1992 roku w miejscu XVI-wiecznego meczetu. Wystrój 

hotelu nawiązuje do kultury arabskiej z czasów, 

gdy Kenia znajdowała się pod panowaniem Sułtana 

Zanzibaru. 

Pokoje: 

Hotel dysponuje 100 pokojami typu Deluxe, spośród 

których 25 jest z widokiem na morze. Pokoje wyposażone 

są w: prywatną łazienkę z wanną/prysznicem 

i oddzielną toaletą, minibar, zestaw do przygotowywania 

kawy i herbaty, klimatyzator i wentylator sufitowy, 

sejf, suszarkę do włosów, werandę, czujnik dymu. 

Hotel dysponuje pokojami przystosowanymi do potrzeb 

osób niepełnosprawnych. 


4 restauracje serwujące dania tradycyjnej kuchni kenijskiej 

oraz międzynarodowej, ryby i owoce morza, 

przekąski, 4 bary, animacje i zajęcia sportowe, kort te- 

Neptune Village Paradise Resort 

Położenie 

Hotel położony jest nad Oceanem Indyjskim w odległości 

ok. 40 km od Mombasy. Hotel otoczony jest 

przez ogród pełen kwiatów i palm. Miłośnicy sportów 

wodnych i plażowania poczują się tutaj jak w raju. 

Pokoje: 

Hotel dysponuje 92 pokojami typu Superior. Pokoje 

wyposażone są w klimatyzację, łazienkę z prysznicem, 

suszarkę do włosów, telewizję satelitarną, telefon, sejf, 

urządzenia do przygotowywania kawy i herbaty, balkon 

lub taras. 


Restauracja serwująca posiłki w formie bufetu, restauracja 

serwująca posiłki zamawiane z karty, bary, basen, 

masaże, Spa, salon kosmetyczny, klub dla dzieci 

(plac zabaw, brodzik), możliwość wynajęcia roweru, 

uprawiania sportów: sportów wodnych, aerobiku, tenisa 

ziemnego i stołowego, siatkówki plażowej, bilard, 

minigolf, surfing, nurkowanie z rurką, golf, Internet. 

Baobab Beach Resort 

Położenie 

Hotel doskonale zlokalizowany, przy słynnej plaży Diani 

Beach na południowym wybrzeżu Mombasy, 38 kilometrów 

od centrum miasta. Baobab Beach Resort 

otoczony jest tropikalnym ogrodem. Na hotel składają 

się 3 luksusowe kompleksy: Baobab, Maridadi oraz 

Kole Kole. 

Pokoje: 

Hotel posiada 188 pokoi, znajdujących się w budynku 

głównym oraz w bungalowach. Pokoje posiadają balkony 

lub prywatne tarasy. Wszystkie pokoje wyposażone 

są w: klimatyzację, telefon, sejf, łazienkę z prysznicem, 

suszarkę do włosów. Pokoje typu Superior wyposażone 

są dodatkowo w TV satelitarną, zestaw do 

przygotowywania kawy i herbaty oraz szlafroki. Możliwość 

zarezerwowania pokoi połączonych. 


3 baseny, dwie restauracje i dwa bary, główna restau- 


WYPOCZYNEK 



All inclusive 

nisowy, stół do ping ponga, boisko do siatkówki plażowej, 

pole golfowe w pobliżu, klub dla dzieci, możliwość 

uprawiania sportów wodnych (nurkowanie 

z akwalungiem, żeglowanie katamaranem, narty 

wodne), kurs nurkowania, masaż, salon kosmetyczny, 

centrum biznesowe i konferencyjne. 

All All inclusive 

All inclusive 

racja Karibu serwuje 3 główne posiłki w formie bufetu, 

kantor, dostęp do Internetu, sklepy z pamiątkami, 

leżaki, parasole przeciwsłoneczne, usługi pralnicze, 

opieka do dzieci, wypożyczalnia samochodów, możliwość 

zakupienia Wycieczek fakultatywnych, biblioteka, 

korty tenisiowe, zajęcia w wodzie, aerobik, boisko 

do siatków plażowej, gry planszowe, sala telewizyjna, 

nurkowanie, windsurfung, wędkarstwo, żeglarstwo, 

animacje i spektakle, Spa, centrum biznesowo-konferencyjne.

WYPOCZYNEK 

KENIA 

mombasa południe hotele 

Neptune Palm Beach Resort + All All inclusive 

Diani Reef Beach Resort & Spa 

Położenie 

Ten luksusowy hotel położony jest na słynnej plazy 

Diani nad samym brzegiem oceanu Indyjskiego. 

Położenie 

Hotel zlokalizowany jest przy pięknej plaży Galu na południowym 

wybrzeżu Kenii, 45 kilometrów od lotniska 

(ok. 2 h drogi). Architektura w stylu Swahili nadaje mu 

egzotyczny charakter. 

Pokoje: 

Hotel posiada 60 pokoi typu deluxe. Pokoje znajdują 

się w małych domkach pokrytych strzechą. W każdym 

pokoju jest klimatyzacja, telefon, TV satelitarna, sejf, 

zestaw do przygotowywania kawy i herbaty, szlafroki, 

suszarka do włosów, prysznic, balkon lub taras z widokiem 

na ogród lub ocean. 


Dwie restauracje i trzy bary, basen z wyspą po środku, 

zajęcia sportowe, możliwość nurkowania, centrum 

biznesowo-konferencyjne, salon piękności i SPA, sklep 

z pamiątkami, klub dla dzieci, usługi pralnicze, internet, 

codzienny newletter z informacjami o wydarzeniach 

w okolicy. 

All inclusive 

Pokoje: 

Diani Reef Beach Resort urządzony jest stylowo i nowocześnie. 

Hotel dysponuje 143 pokojami i apartamentami. 

Wszystkie pokoje wyposażone są w: telewizję 

satelitarną, internet, klimatyzację, minibar, taras, 

prywatną łazienkę, suszarkę do włosów, zestaw do 

przygotowywania kawy i herbaty, wodę mineralną, 

sejf elektroniczny, szampon, głośniki w łazience. Hotel 

posiada pokoje typu Standard, Deluxe, Junior Suite, 

Penthouse Suite oraz apartament prezydencki. Hotel 

dysponuje pokojami połączonymi. 


3 restauracje serwujące dania kuchni lokalnej, azjatyckiej 

oraz międzynarodowej, ryby, owoce morza oraz 

dania z grilla, piano bar, bar przy basenie, cukiernia, 

lodziarnia, klub nocny, kasyno, bilard, play station, 

centrum sportów wodnych, Spa, sauna, jacuzzi, tenis, 

squash, windsrfing, kitesurfing, narty wodne, program 

rozrywkowy, kino, klub dla dzieci, wieczorki tematyczne, 

centrum biznesowo-konferencyjne, prywatna 

plaża, siłownia, galeria handlowa. 


89

90 

KENIA hotele butikowe 

Pinewood Beach Resort & Spa 

Położenie 

Hotel położony jest na plaży Galu Beach w odległości 

ok. 40 km od centrum Mombasy i 45 km od lotniska. 

Pokoje: 

Hotel dysponuje 38 pokojami i 20 apartamentami 

otoczonymi tropikalnym ogrodem. Pokoje typu Deluxe 

wyposażone są w: balkon, prywatną łazienkę z 

prysznicem, moskitierę, klimatyzator i wentylator sufitowy, 

zestaw do przygotowywania kawy i herbaty, minibar, 

internet, telefon, sejf. Hotel posiada również 

pokoje typu Suite, Executive Room oraz Executive Suite. 


basen z jacuzzi, 4 restauracje, 2 bary, bar przy basenie, 

wieczorki tematyczne, siłownia, internet, tenis, squash, 

stół do ping ponga, Spa, masaże, salon kosmetyczny 

i fryzjerski, centrum biznesowo-konferencyjne, 

usługi pralnicze, sala telewizyjna, biblioteka, sklep z 

pamiątkami, kantor, wycieczki fakultatywne, centrum 

Almanara 

Położenie 

Hotel położony jest na słynnej Diani Beach pomiędzy 

błękitnym lustrem Oceanu Indyjskiego i tropikalnymi 

wzgórzami rezerwatu Shimba. Kameralne wille otoczone 

są egzotycznym ogrodem, dzięki czemu są idealne 

dla tych, którzy szukają intymnej atmosfery 

i ucieczki od zgiełku codzienności. 

Pokoje: 

Wszytkie wille wyposażone są w: klimatyzację, 2 sypialnie 

z prywatnymi łazienkami, werandę urzadzoną 

w tradycyjnym afrykańskim stylu. Willa typu Executive 

posiada dodatkowo prywatny taras na dachu, a Casa 

Bella Presidential Villa prywatny basen z jacuzzi. Każdą 

willą opiekuje się osobisty szef kuchni, pokojówka oraz 

kelner. 


Restauracja serwująca dania kuchni lokalnej i międzynarodowej 

oraz dania z owoców morza, bar na plaży, 


WYPOCZYNEK 



Hotele butikowe charakteryzują się wysokim 

standardem i kameralną atmosferą. Są idealnym 

rozwiązaniem dla osób szukających ucieczki 

od pośpiechu i stresów dnia codziennego lub 

pragnących spędzić niezpomniane chwile 

z ukochaną osobą w intymej atmosferze. 


sportów wodnych (nurkowanie z akwalungiem i rurką, 

kitesurfing, windurfing). 

Premium All inclusive 

kitesurfing, windsurfing, nurkowanie z rurką i akwalungiem, 

sala gier, golf, tenis, Spa, możliwość zorganizowania 

safari samolotem. 

A 

ll

WYPOCZYNEK 

Kilifi to malownicze miasteczko położone w połowie drogi między Mombasą a Malindi. Tamtejsze 

plaże należą do najczystszych plaż Kenii i są najlepiej strzeżonym sekretem Afryki Wschodniej. 

Lamu to zabytkowe miasto i wyspa w południowo-zachodniej Kenii. Warto tu przyjechać, by 

poczuć atmosferę dawnych czasów i odpocząć z dala od popularnych kurortów turystycznych. 

kilifi lamu hotele 

Baobab Sea Lodge 

Kilifi Bay Beach Resort 

Lamu House 


Położenie 

Hotel połozony jest w Kilifi, w połowie drogi między 

Mombasą i Malindi. Otacza go tropikalny ogród i błękitne 

lustro Oceanu Indyjskiego. 

Pokoje: 

Hotel dysponuje 30 pokojami, z których 20 znajduje 

się w tradycyjnych domkach, a 10 w 2-piętrowym budynku 

głównym. Hotel posiada pokoje rodzinne. 

Wszystkie pokoje wyposażone są w: klimatyzację, 

wentylator, prywatną łazienkę z prysznicem. 


2 baseny, brodzik dla dzieci, 2 bary i bar przy basenie, 

restauracja, wieczorki tematyczne, sala telewizyjna, 

centrum bankietowo-konferencyjne, nurkowanie z 

rurką i akwalungiem, windsurfing, stół do ping ponga, 

bilard, tenis, siatkówka plażowa, wynajem samochodów 

i rowerów, animacje, dyskoteki, muzyka na 

żywo, spektakle, opieka nad dziećmi, sklep, kantor, 

usługi pralnicze, room service w g. 07.00-24.00, wycieczki 

fakultatywne. 

All inclusive 

Położenie 

Hotel położony jest na plaży Kilifi, idealnej dla tych, 

którzy szukają spokoju i intymnej atmosfery. Kilifi Bay 

Beach Resort otoczony jest tropikanlnym ogrodem, 

a w jego pobliżu nie ma żadnego innego hotelu. 

Pokoje: 

Hotel dysponuje 50 pokojami, które wyposażone są 

w: klimatyzację, wentylator, prywatną łazienkę 

z prysznicem, sejf, minibar, zestaw do przygotowywania 

kawy i herbaty. 


2 baseny, 3 bary, 2 restauracje serwujące dania kuchni 

międzynarodowej oraz potrawy z grilla, sala telewizyjna, 

sala konferencyjna, darmowy masaż, nurkowanie 

z rurką i akwalungiem, windsurfing, stół do ping ponga, 

bilard, boisko do siatkówki plażowej, wynajem rowerów 

i samochodów, program rozrywkowy, opieka 

nad dziećmi, sklep, kantor, usługi pralnicze, sejf, room 

service od 07: 00 do 24: 00, wycieczki fakultatywne. 

All inclusive 

Położenie 

Hotel położony jest na wyspie Lamu, w centrum miasta 

o tej samej nazwie. 

Pokoje: 

Pokoje mieszczą się w 2 budynkach urzadzonych 

w tradycyjnym stylu Swahili, ale z nowoczesnymi udogodnieniami. 

Istnieje możliwość wynajęcia poszczególnych 

pokoi bądź całego budynku. każdy z pokoi 

urządzony jest w indywidualnym stylu. Pokoje wyposażone 

są w: przestronną łazienkę, przebieralnię, prywatny 

taras. 


Obsługa hotelowa zadba o każdy, nawet najdrobniejszy 

szczegół Państwa pobytu. Doskonały kucharz przygotuje 

dla Państwa wyśmienite dania zarówno kuchni 

lokalnej, jak i międzyanarodowej. Hotel organizuje rejsy 

tradycyjnymi łodziami Swahili. 


KENIA 

91

92 

MOMBASA 

WYCIECZKI 

FAKULTATYWNE 

Wycieczka po mieście 

Trwająca pół dnia wycieczka po Mombasie, będącej przez wieki bramą do Afryki Wschodniej. Odwiedzimy 

Stare Miasto, Stary Port oraz Fort Jesus. Zwiedzimy również meczet i świątynię hinduistyczną. Zatrzymamy 

się w Ogrodzie Baobabów, gdzie znajduje się ponad 200 tych wiekowych drzew. Na koniec zobaczymy lokalnych 

rzeźbiarzy. 

Cena: 50 USD/osoba (przy min. 4 uczestnikach) 

Narodowy Rezerwat Wzgórz Shimba 

Trwające pół dnia safari w rezerwacie Shimba Hills znanym z licznie występujących antylop, żyraf, słoni oraz 

bawołów. 

Cena: 75 USD/osoba (przy min. 2 uczestnikach) 

Wyspa Wasini i Park Morski Kisite 

Transfer z hotelu do Shimoni i rejs tradycyjną arabską łodzią do Parku Morskiego Kisite, gdzie będziemy mieli 

okazję nurkować i, przy odrobinie szczęścia, pływać z delfinami. Około południa popłyniemy na Wyspę 

Wasini, gdzie zjemy najlepszy lunch z krabów. Popołudniu odwiedzimy małą wioskę muzułmańską. 

Cena: 130 USD/osoba 

Rejs o zachodzie słońca 

Rejs tradycyjną starą arabską łodzią wzdłuż wybrzeża Mombasy. Na pokładzie będziemy mieli okazję zjeść 

wyśmienitą kolację z owoców morza i wysłuchać koncertu współczesnej muzyki afrykańskiej. 

Cena: 85 USD/osoba 

Safari Masai Mara (3 dni) 

Dzień 1: Mombasa-Masai Mara 

Przejazd na lotnisko i przelot do Rezerwatu Masai Mara. Przejazd do Mara Serena Lodge, zakwaterowanie 

i lunch. Popołudniu safari samochodem z napędem na 4 koła. Kolacja i nocleg. 

Dzień 2: Masai Mara 

Rano i popołudniu safari w rezerwacie. Posiłki i nocleg w Mara Serena Lodge. 

Dzień 3: Masai Mara-Mombasa 

Wcześnie rano wypijemy kawę i wyruszymy na safari. Po powrocie śniadanie i kolejne safari. Popołudniu 

przejazd na lotnisko i wylot do Mombasy. Transfer do hotelu. 

Safari Tsavo East-West (3 dni) 

Dzień 1: Mobasa – Tsavo East 

Przejazd do P. N. Tsavo East. Wjedziemy do Parku bramą Bachuma Gate, skąd rozpoczniemy nasze safari. 

Zakwaterowanie i lunch w Voi Safari Lodge. Popołudniu wyjazd na safari, które zakończymy o zmierzchu. 

Kolacja i nocleg. 

Dzień 2: Tsavo East – Tsavo West 

Wcześnie rano safari w P. N. Tsavo East. Następnie powrót do hotelu na śniadanie i wyjazd do P. N. Tsavo 

East. Wjedziemy do parku bramą Tsavo River, skąd rozpoczniemy nasze safari. Zakwaterowanie i lunch 

w Ngulia Safari Lodge. Popołudniu kolejne safari. Kolacja i nocleg. 

Dzień 3: Tsavo West – Mombasa 

Po śniadaniu wykwaterowanie i safari. Lunch w Voi Wildlife Lodge. Powrót do Mombasy i transfer do hotelu. 

Uwaga: w wysokim sezonie, zwłaszcza w okresie tzw. Wielkiej Migracji (lipiec-październik) hotele i lodże w kenijskich parkach często 

nie dysponują wolnymi miejscami, dlatego zalecamy wcześniejszą rezerwację safari. 


WYPOCZYNEK

WYPOCZYNEK 



hotele 

Karafuu Hotel Beach Resort 

Swahili Beach Resort 

Blue Bay Beach Resort 

ZANZIBAR 


Położenie 

Hotel znajduje się we wschodniej części wyspy Zanzibar. 

Pokoje: 

Hotel posiada luksusowe pokoje wyposażone w klimatyzację, 

TV, łóżka z moskitierami, wiatrak, łazienkę, 

balkon, suszarkę do włosów, telefon oraz minibar. 


Restauracje, bary, basen, dyskoteka, butik, dwie sale 

konferencyjne, recepcja, pokój gier, plac zabaw dla 

dzieci, masaże, centrum biznesowe, plaża, Internet 

bezprzewodowy, tenis stołowy, sporty wodne, wycieczki 

po wyspie, korty tenisowe. Hotel posiada własne 

centrum nurkowania. 

All inclusive 

Położenie 

Hotel położony jest w najpiękniejszej części wyspy 

Zanzibar na słynnym południowym Wybrzeżu Delfinów 

- Kizimkazi. Na resort składają się otoczone tropikanlnym 

ogrodem luksusowe bungalowy. 

Pokoje: 

Pokoje urządzone są w tradyycjnym zanazibarskim stylu 

z wykorzystaniem nowoczesnych udogodnień. 

Wszystkie pokoje posiadą duże zanzibarskie łoża oraz 

wyposażone są w klimatyzację, telewizję oraz wiatraki. 

Każdy pokój posiada niewielką łazienkę z tradycyjnymi 

arabskim dekoracjami. 


Restauracja z widokiem na Ocean Indyjski i basen serwująca 

dania kuchni lokalnej, indyjskiej i międzynarodowej 

oraz wyśmienite owoce morza od sprawdzonego 

rybaka, bar, którego specjalnością jest pikantna herbata, 

basen,room service, centrum biznesowo-konferencyjne, 

centrum nurkowe, wycieczki fakultatywne. 

All inclusive 

Położenie 

Hotel położony jest w rejonie Kiwengwa na wschodnim 

wybrzeżu Zanzibaru, na białej piaszczystej plaży. 

Hotel otoczony jest tropikalnym ogrodem. 

Pokoje: 

Hotel dysponuje 112 pokojami. Pokoje wyposażone są 

w: łazienkę, balkon/werandę, klimatyzację, wentylator, 

minibar, suszarkę do włosów, czujnik dymu, telefon, 

telewizję satelitarną, elektroniczny sejf, urządzenia 

do przygotowywania kawy i herbaty. 


3 restauracje, 2 bary, basen, centrum biznesowo-konferencyjne, 

klub dla dzieci, opieka medyczna, Spa, 

centrum rekreacji i sportów wodnych, nurkowanie. 


93

94 

ZANZIBAR hotele 

Breezes Beach Club 

Położenie: 

Hotel znajduje się przy zapierającej dech w piersi prywatnej 

plaży, w nietkniętej cywilizacją części Zanzibaru. 

Pokoje: 

Wszystkie pokoje są dekorowane kością słoniową 

z delikatnymi akcentami z bawełny i drewna tekowego. 

Wyposażone są w klimatyzację, łazienkę, lodówkę, 

elektroniczny sejf, suszarkę oraz rozkładaną kanapę. 

Hotel oferuje pokoje o standardach: Standard Room, 

Deluxe Room i Suite. 

Standard Room – położony jest nieco dalej od morza. 

Posiada taras z widokiem na ogrody. Pokoje Standard 

i Deluxe są podobnie wyposażone i są takich samych 

rozmiarów. 

Deluxe Room – znajdują się na parterze domków typu 

bungalow z tarasem. 

Suites – znajdują się w bungalowach z dużym balkonem, 

przebieralnią, dużą łazienką oraz wielkim tarasem. 

Apartamenty posiadają prywatny teren dookoła, 

gdzie można się opalać. 

Ocean Paradise Resort 

Położenie 

Hotel położony jest na malowniczym północno- 

-wschodnim wybrzeżu Zanzibaru, w odległości 45 minut 

od lotniska. Hotel otoczony jest tropikalnym ogrodem, 

w którym rosną palmy kokosowe oraz plażą 

z białym piaskiem. 

Pokoje: 

Pokoje mieszczą się w tradycyjnych afrykańskich bungalowach 

i wyposażone są w: klimatyzację, łóżko/a 

z moskitierą, telewizję satelitarną, telefon, minibar, 

suszarkę do włosów, prywatną łazienkę. Wszystkie 

pokoje posiadają widok na morze. 


Największy basen na Zanzibarze, 3 restauracje serwujące 

dania kuchni lokalnej oraz międzynarodowej, program 

rozrywkowy, sale konferencyjne, nurkowanie, 

windurfing, żeglarstwo, wycieczki fakultatywne. 

Sultan Sands 

Położenie 

Hotel położony jest na wschodnim wybrzeżu Zanzibaru, 

przy plaży, w pobliżu miejscowości Kiwengwa. Hotel 

oddalony jest od lotniska o ok. 1 h jazdy. 

Pokoje: 

Hotel dysponuje 76 pokojami rozmieszczonymi w tradycyjnych 

afrykańskich domkach – rondawelach 

i urządzonymi w afrykańskim stylu. Każdy ronadawel 

składa się z dwóch pokoi, przebieralni i łazienki. Pokoje 

wyposażone są w: łóżka z moskitierami, werandę, 

klimatyzację, wentylator, minibar, suszarkę do włosów, 

telefon, telewizję satelitarną. Hotel dysponuje 

pokojami z widokiem na Ocean Indyjski za dopłatą. 


Restauracja, bar, bar na plaży, klub nocny Casablanca 

Lounge, usługi bankietowe, butik, centrum biznesowe, 

Spa, centrum sportów wodnych, przyrządy sportowe. 


WYPOCZYNEK 



All inclusive 


Restauracje, bary, Spa, centrum Jogi i medytacji, centrum 

sportów wodnych, centrum nurkowania, centrum 

aerobiku, kantor, sklepy z pamiątkami, telefon, 

fax, dodatkowe wycieczki. 


All inclusive

WYPOCZYNEK 

hotele 

Casa del Mar 

Karamba Resort 

ZANZIBAR 


Położenie 

Hotel położony jest przy plaży Jambiani, bedącej jedną 

z niewielu plaż na Zanzibarze, gdzie pływanie jest 

możliwe zarówno podczas przypływu jak i odpływu. 

Hotel otoczony jest tropikalnym ogrodem, w którym 

rośnie 95 gatunków roślin. 

Pokoje: 

Hotel dysponuje 14 pokojami urządzonymi w tradycyjnym 

stylu Afryki Wschodniej. Wszystkie pokoje posiadają 

prywatne łazienki i wentylatory sufitowe oraz 

są z widokiem na morze. 


Basen, restauracja na plaży serwująca dania kuchni 

zanzibarskiej, śródziemnomorskiej oraz międzynarodowej, 

bar, kawiarenka internetowa w pobliżu, gry 

planszowe, usługi pralnicze, room service, wycieczki 

fakultatywne. 

All inclusive 

Położenie 

Hotel położony jest w najpiękniejszej części wyspy 

Zanzibar na słynnym południowym Wybrzeżu Delfinów 

- Kizimkazi. Na resort składają się otoczone tropikanlnym 

ogrodem luksusowe bungalowy. 

Pokoje: 

Pokoje urządzone są w tradyycjnym zanazibarskim stylu 

z wykorzystaniem nowoczesnych udogodnień. 

Wszystkie pokoje posiadą duże zanzibarskie łoża oraz 

wyposażone są w klimatyzację, telewizję oraz wiatraki. 

Każdy pokój posiada niewielką łazienkę z tradycyjnymi 

arabskim dekoracjami. 


Restauracja z widokiem na Ocean Indyjski i basen serwująca 

dania kuchni lokalnej, indyjskiej i międzynarodowej 

oraz wyśmienite owoce morza od sprawdzonego 

rybaka, bar, którego specjalnością jest pikantna herbata, 

basen, room service, centrum biznesowo-konferencyjne, 

centrum nurkowe, wycieczki fakultatywne. 


95

96 

ZANZIBAR 

WYCIECZKI 

FAKULTATYWNE 

Stone Town 

Trwająca 3 godziny wycieczka po mieście będącym stolicą Zanzibaru. Spacer uliczkami Stone Town rozpoczniemy 

od wizyty na lokalnym targu, gdzie będziemy mogli kupić lokalne owoce i przyprawy. Następnie zobaczymy 

Katedrę Anglikańską w Mkunazini oraz miejsce, w którym prawdopodobnie przetrzymywano niewolników 

zanim trafiali na aukcje. Później zwiedzimy Muzeum Narodowe Zanzibaru, gdzie znajduje się m. 

in. apteczka doktora Livingstona, zobaczymy też zbudowany przez Portugalczyków Old Fort. 

Cena od: 30 USD 

Plantacja przypraw 

Wycieczkę rozpoczniemy w Pałacu Kibweni, gdzie znajdują się słynne łaźnie wybudowane przez sułtana dla 

jego żony, księżniczki Szeherezady. Następnie pojedziemy na plantację, gdzie będziemy mieli okazję zobaczyć, 

dotknąć, a nawet spróbować różnych przypraw, owoców, ziół, roślin oraz kwiatów. 


Las Jozani 

Las Jozani jest jedynym przykładem naturalnej wegetacji na Zanzibarze i miejscem występowania wielu endemicznych 

gatunków roślin i zwierząt. Podczas trwającej trzy godziny wycieczki będziemy mieli okazję zobaczyć 

wiele z nich. 


Przygoda z delfinami 

Okolice położonej na południu Zanzibaru wioski rybackiej Kizimkazi to prawdziwe zagłębie delfinów! Jeśli 

będziemy mieli szczęście, uda nam się popływać razem nimi. 


Safari Blue 

Wyjątkowa całodniowa wycieczka, podczas której będziemy mieli okazję poznać objęty ochroną obszar Zatoki 

Menai, położony na południowy-zachód od Zanzibaru. Safari Blue rozpoczniemy wypływając tradycyjną 

arabską łodzią z wioski rybackiej Fumba. Podczas rejsu zatrzymamy się, by ponurkować z rurką przy rafie 

koralowej, popływać i zjeść przekąski. Następnie popłyniemy na lunch i będziemy kontynuować rejs drugą 

stroną zatoki. 


Prison Island 

Wycieczka na wyspę, która pierwotnie została wybudowana jako więzienie, ale faktycznie nigdy nie służyła 

temu celowi. Później była używana jako miejsce kwarantanny dla niewolników z całej Afryki Wschodniej. 

Na wyspie znajdują się nadal pozostałości zabytkowych budynków oraz piaszczysta plaża, gdzie można pływać 

i nurkować z rurką. Z wyspy rozciąga się piękny widok na miasto Zanzibar. 


Uwaga: podane ceny mają charakter orientacyjny i są zależne od liczby uczestników. 


WYPOCZYNEK

WYPOCZYNEK 



hotele 

Kairaba Beach Hotel 

Położenie 

Hotel zlokalizowany jest na złotych plażach Kololi – 

rajskiej części Gambii. Dodatkowym atutem jest bliska 

odległość od lotniska (tylko 20 minut jazdy) oraz 

od stolicy Banjul (30 minut). Hotel leży w centrum 

Laico Atlantic Beach Hotel 

GAMBIA 


naturalnego ogrodu, w którym żyje ponad 100 gatunków 

roślin i drzew, a także egzotyczne zwierzęta. 

Pokoje: 

Kompleks hotelowy składa się ze 150 klimatyzowanych 

pokoi o różnych kategoriach (od pokoju standardowego 

do ekskluzywnych apartamentów). Wszystkie 

pokoje wyposażone są w łazienkę wraz z suszarką, klimatyzację, 

mini bar, sejf, TV, sprzęt muzyczny, telefon, 

łącze internetowe. Apartamenty posiadają dodatkowo 

jeszcze jedną łazienkę, a także aneks kuchenny. 


4 restauracje oraz 2 bary, sale konferencyjne na 600 

osób wraz z pełnym wyposażeniem multimedialnym, 

program rozrywkowy zorganizowany przez hotel, basen, 

prywatna plaża, boisko do krykieta, squasha, siatkówki 

plażowej, siatkówki wodnej, tenisa, zajęcia aerobiku 

i joggingu pod nadzorem wykwalifikowanej 

kadry, salony kosmetyczny, możliwość obserwowania 

ptaków egzotycznych w ogrodzie hotelowym, nowoczesne 

obserwatorium astronomiczne. 

All inclusive 

Położenie 

Hotel leży przy pięknej piaszczystej plaży, niedaleko 

stolicy Gambii, Bandżulu. Jest to wspaniały hotel do 

wypoczynku dla rodzin z dziećmi, ale także dla grup 

i dla par. 

Pokoje wyposażone są w: 

Klimatyzację, telewizję, suszarkę do włosów i telefon. 

Istnieją również pokoje łączone, co jest idealnym wyborem 

dla rodzin. 


Trzy restauracje, obiekty sportowe (tenis, squash, krykiet, 

koszykówka, siatkówka, basen i bilard), salon fryzjerski, 

sklep z pamiątkami, sala gier, dyskoteka. Szczególną 

cechą hotelu jest uroczy ptasi ogród, który jest 

miejscem występowania wielu gatunków ptaków. Plaża 

obok hotelu jest jedną z największych w Gambii. 

Senegambia Beach Hotel All inclusive 

Położenie 

Pokoje: 

Hotel zlokalizowany na plaży Koloni. Jest on doskona- Hotel dysponuje 328 pokojami pokojami typu stanłą 

propozycją dla par, rodzin z dziećmi, a także turydard oraz apartamentami. Pokoje zlokalizowane są w 

stów lubiących aktywny wypoczynek. 

dwóch głównych budynkach, w otoczeniu pięknego 

tropikalnego ogrodu. Hotel umożliwia również zakwaterowanie 

w pokojach umiejscowionych w ogrodzie. 

Wszystkie pokoje wyposażone są w łazienkę, klimatyzację, 

telewizor, telefon, pokoje na parterze posiadają 

również taras. 


3 restauracje oraz 2 bary na terenie hotelu, basen, 

sklepy i butiki, klub dla dzieci, 2 korty do squasha, 2 

korty tenisowe, boisko do siatkówki plażowej, krykieta 

oraz pole golfowe, 3 sale konferencyjne (od 30 do 

200 osób), sala kinowa. Możliwość uczestniczenia w 

obserwacji ptaków i zwierząt w tropikalnych ogrodach 

hotelowych. W ofercie hotelu istnieje również możliwość 

wypożyczenia samochodu. 


97

98 

SENEGAL hotele 

Espadon 

Położenie: 

Hotel położony jest na wybrzeżu w centrum Saly pośród 

bujnego tropikalnego ogrodu. 

Pokoje: 

Hotel dysponuje 22 bungalowami urządzonymi w tradycyjnym 

stylu afrykańskim. Każdy bungalow posiada 

taras wychodzący na tropikalny ogród lub plażę. Pokoje 

wyposażone są w: klimatyzację, telewizję satelitarną, 

telefon, suszarkę do włosów, minibar, sejf, dostęp do 

internetu. 


Restauracja nad basenem serwująca dania kuchni francuskiej, 

występy lokalnych muzyków, centrum wędkarskie, 

Spa, room service, usługi pralnicze, 2 sale konferencyjne. 

Les Amaryllis 

Położenie 

Hotel połozony jest w nadmorskim kurorcie Saly, 

Pokoje: 

Hotel dysponuje 72 przestronnymi i urządzonymi z 

troską o wygodę pokojami mieszczącymi się w 20 

bungalowach. Każdy pokój posiada salon, dwa prywatne 

tarasy i wyposażenie odpowiadające standardom 

4-gwiazdkowego hotelu. Hotel dysponuje dwoma 

pokojami typu junior suite, jednym apartamentem 

prezydenckim oraz 6 willami odpowiednimi dla rodzin. 


Restauracja serwująca dania kuchni lokalnej, room service 

24/7, bar przy basenie, klub jazzowy, basen z leżakami 

i parasolami, basen dla dzieci, prywatna plaża, 

2 korty tenisowe, boisko do siatkówki plażowej, boisko 

do badmintona, gry planszowe, animacje. 

Royal Decameron Baobab Resort 

Położenie 

Hotel położony jest ok. 85 km na południe od Dakaru, 

w Somone, koło znanego kurortu Saly. W okolicy 

znajduje się centrum handlowe, sklepy z wyrobami 

afrykańskimi, bary, restauracje, kasyno. Hotel leży 

u stóp laguny Somone. Posiada bezpośredni dostęp 

do pięknej piaszczystej plaży. 

Pokoje: 

Hotel dysponuje 104 pokojami w bungalowach. Pokoje 

wyposażone są w: telewizję kablową, telefon, klimatyzację, 

żelazko, sejf. 


Parasole, ręczniki oraz materace na plaży, basen, animacje, 

kort tenisowy, boisko do siatkówki plażowej, 

Spa, salon kosmetyczny, siłownia. 


WYPOCZYNEK 



All inclusive 


All inclusive

Nasze katalogi 

POSTAW NA SPRAWDZONYCH 

DOŁĄCZ DO ZADOWOLONYCH 

www.konsorcjum.com.pl 



www.pielgrzymki.konsorcjum.com.pl 

infolinia: 

801 011 714 

R

Pobierz PDF - Trade Travel Company Sp. z o. o.

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?