Sprawozdanie z działalności szkoleniowej prowadzonej przez ...

Rozdział VII 

S P R A W O Z D A N I E 

z działalności szkoleniowej prowadzonej 

przez Okręgowy Ośrodek Szkolenia 

Sądu Okręgowego w Warszawie 

w roku 2008

I. Szkolenie aplikantów 

1. Aplikacja sądowa 

a) I półrocze 2008 roku 

W pierwszym półroczu 2008 r. były prowadzone zajęcia seminaryjne dla 

aplikantów sądowych I, II i III roku. 

W zajęciach tych uczestniczyli aplikanci sądowi z Sądów Okręgowych w: 

Warszawie, Warszawie-Pradze, Płocku i Ostrołęce. Zajęcia dla I, II i III roku 

aplikacyjnego prowadzone były w dwóch grupach. 

Wszystkie zajęcia seminaryjne dla aplikantów sądowych I i II roku 

aplikacyjnego w drugim półroczu odbywały się w Sądzie Apelacyjnym w 

Warszawie pl. Krasińskich 2/4/6, natomiast zajęcia seminaryjne dla aplikantów 

sądowych III roku aplikacyjnego w pierwszym półroczu odbywały się w Sądzie 

Okręgowym w Warszawie. 

Zajęcia w każdej tych grup prowadzone były raz w tygodniu w wymiarze 

8 godzin lekcyjnych.. 

Łącznie w I półroczu szkolono 167 aplikantów sądowych, w tym: 

z Sądu Okręgowego w Warszawie 

⇒ 20 aplikantów na I roku, w tym 10 aplikantów na etacie, 

⇒ 11 aplikantów na II roku, w tym 5 aplikantów na etacie, 

⇒ 54 aplikantów na III roku, w tym 8 aplikantów na etacie. 

Z Sądu Okręgowego Warszawa – Praga: 

⇒ 15 aplikantów na I roku, w tym 7 aplikantów na etacie, 


154

⇒ 22 aplikantów na III roku, w tym 2 aplikantów na etacie, 

Z Sądu Okręgowego w Ostrołęce 14 aplikantów: 

⇒ 3 aplikantów na I roku na etacie, 

⇒ 6 aplikantów na II roku na etacie, 


Z Sądu Okręgowego w Płocku 22 aplikantów: 




II półrocze 2008 roku 

W drugim półroczu 2008r. były prowadzone zajęcia seminaryjne dla 

aplikantów sądowych II i III roku. 

W zajęciach tych uczestniczyli aplikanci sądowi z Sądów Okręgowych w: 

Warszawie, Warszawie-Pradze, Płocku i Ostrołęce. Zajęcia dla II i III roku 

aplikacyjnego prowadzone były w dwóch grupach. 

Wszystkie zajęcia seminaryjne dla aplikantów sądowych II i III roku 

aplikacyjnego w drugim półroczu odbywały się w Sądzie Apelacyjnym w 

Warszawie pl. Krasińskich 2/4/6. 

Zajęcia w każdej tych grup prowadzone były raz w tygodniu w wymiarze 

8 godzin lekcyjnych.. 

Łącznie w II półroczu szkolono 69 aplikantów sądowych, w tym: 

Z Sądu Okręgowego w Warszawie 



Z Sądu Okręgowego Warszawa – Praga: 

155


⇒ 9 aplikantów na III roku, w tym 3 aplikantów na etacie, 

Z Sądu Okręgowego w Ostrołęce: 


⇒ 6 aplikantów na III roku na etacie. 

Z Sądu Okręgowego w Płocku: 



Okręgowy Ośrodek Szkolenia po odbyciu praktyk w okręgu Sądu 

Okręgowego w Warszawie przez aplikantów sądowych dokonuje przez cały rok 

szkoleniowy: 

a) wpisu wpływających opinii do rejestru, 

b) numeracji opinii, 

c) umieszczania ich w teczkach osobowych poszczególnych aplikantów, 

d) wpisanie każdego dokumentu /opinii/ w kartę przeglądową aplikanta. 

W pierwszym półroczu 2008 roku zarejestrowano i opisano 362 opinii. 

W drugim półroczu 2008 roku zarejestrowano i opisano 157 opinii. 

c) sprawowanie patronatów nad aplikantami sądowymi przez sędziów 

Aplikanci sądowi odbywają praktyki w poszczególnych sądach i 

wydziałach w okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie na podstawie 

otrzymanych harmonogramów na początku roku szkoleniowego, sporządzonych 

na dany cały rok szkoleniowy. 

156

Sędziom sprawującym patronaty nad aplikantami sądowymi, 

odbywającymi praktyki w poszczególnych pionach w okręgu Sądu Okręgowego 

Warszawie wypłacane są dodatki patronackie. 

2. Egzamin sędziowski 

a/ Egzamin sędziowski poprawkowy / I-szy termin/ 

Zarządzeniem Nr 233/07/DNAP z dnia 20 grudnia 2007 roku Minister 

Sprawiedliwości powołał Komisję Egzaminacyjną w Ministerstwie 

Sprawiedliwości w Warszawie do przeprowadzenia egzaminu sędziowskiego 

dla aplikantów sądowych, którzy nie zdali egzaminu w pierwszym terminie lub 

z przyczyn usprawiedliwionych nie przystąpili do niego. 

Egzamin sędziowski poprawkowy odbył się: 

pisemny – 28 i 29 stycznia 2008r. w Centrum Konferencyjno- 

Kongresowym przy ul. Bobrowieckiej 9 w Warszawie, 

ustny – 2-4, 11-14 i 23-26 kwietnia 2007r. w gmachu Ministerstwa 

Sprawiedliwości w Warszawie Al. Ujazdowskie 1. 

Egzamin ten adresowany był przede wszystkim do osób, które egzaminu 

sędziowskiego nie zdały /w sądzie apelacyjnym lub w Ministerstwie 

Sprawiedliwości/istnieje możliwość jednokrotnego jego powtarzania. Natomiast 

w przypadku osób, które do egzaminu sędziowskiego dotąd nie przystąpiły i 

uzyskały stosowne zezwolenie Prezesa Sądu Okręgowego na zdawanie 

egzaminu w terminie późniejszym, termin ten wynosi 2 lata od ukończenia 

aplikacji. 

Do poprawkowego egzaminu sędziowskiego winno podejść 29 aplikantów 

sądowych. 8 aplikantów sądowych usprawiedliwiło swoją nieobecność na 

egzaminie sędziowskim uzyskując zgodę Prezesa Sądu Okręgowego w 

Warszawie na zdawanie w późniejszym terminie. 

157

Ostatecznie do egzaminu sędziowskiego poprawkowego podeszło 21 

byłych aplikantów sądowych Sądu Okręgowego w Warszawie. 

Wyniki po przeprowadzeniu poprawkowego egzaminu sędziowskiego 

były następujące: 

dobry plus - 2 osoby 

dobry - 6 osób 

dostateczny plus - 5 osób 

dostateczny - 3 osoby 

niedostateczny - 5 osób 

b/ Szkolenia przedegzaminacyjne 

Aplikanci III roku przed egzaminem sędziowskim w miesiącu czerwcu i 

lipcu uczestniczyli w szkoleniach przedegzaminacyjnych.: 

Szkolenia przedegzaminacyjne obejmowały zakres: 

⇒ prawo cywilne, 

⇒ zagadnienia prawa cywilnego materialnego, 

⇒ prawo rodzinne i opiekuńcze, 

⇒ prawo pracy i ubezpieczeń społecznych, 

⇒ zagadnienia prawa gospodarczego, 

⇒ zagadnienia prawa karnego materialnego, 

⇒ zagadnienia prawa karnego procesowego i wykonawczego, 

⇒ prawo o ustroju sądów powszechnych, konstytucja RP, 

⇒ prawo europejskie. 

c/ Egzamin sędziowski poprawkowy /drugi termin/ 

158

Zarządzeniem Nr 140/08/DNAP z dnia 28 maja 2008r.. Minister 

Sprawiedliwości powołał Komisję Egzaminacyjną w Ministerstwie 

Sprawiedliwości w Warszawie do przeprowadzenia egzaminu sędziowskiego 

dla aplikantów sądowych, którzy nie zdali egzaminu w pierwszym terminie lub 

z przyczyn usprawiedliwionych nie przystąpili do niego. 

Egzamin sędziowski odbył się: 

⇒ pisemny – 18 i 19 sierpnia 2008r. w Centrum Konferencyjno- 

Kongresowym przy ul. Bobrowieckiej w Warszawie, 

⇒ ustny – 25-29 sierpnia 2008r. w gmachu Ministerstwa Sprawiedliwości 

Al. Ujazdowskie 11. 

Egzamin ten adresowany był przede wszystkim do osób, które nie zdały 

egzaminu sędziowskiego we właściwych sądach apelacyjnych we wrześniu 

2007 i nie przystąpiły do egzaminu, który odbył się w styczniu 2008 roku w 

Ministerstwie Sprawiedliwości, uzyskując jednocześnie zezwolenie zdawania 

egzaminu w terminie późniejszym, stosownie do art.140 § 4 ustawy z 27 lipca 

2001 r. prawo o ustroju sądów powszechnych /Dz. U. Nr 98, poz.1070 ze zm./. 

Do egzaminu tego mogli przystąpić także ci spośród byłych aplikantów 

sądowych, którzy ukończyli aplikację sądową, jednak nie przystąpili w ogóle do 

egzaminu sędziowskiego i nie upłynął im dwuletni termin od ukończenia 

aplikacji. 

sądowych. 

Do egzaminu sędziowskiego powinno przystąpić 11 byłych aplikantów 

Łącznie do egzaminu sędziowskiego przystąpiło 11 aplikantów sądowych 

z okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie. 5 byłych aplikantów sądowych 

usprawiedliwiło swoją nieobecność na egzaminie sędziowskim, uzyskując 

zgody od Prezesa Sądu Okręgowego na termin późniejszy. 

Wyniki egzaminu sędziowskiego poprawkowego /drugi termin/: 

⇒ dobry – 2 osoby, 

159

⇒ dostateczny – 1 osoba, 

⇒ niedostateczny – 2 osoby. 

Dla osób, które nie przystąpiły do egzaminu sędziowskiego w sierpniu 

2008 roku i nadal posiadają uprawnienia do jego zdawania Departament 

Szkolenia Ustawicznego i Nadzoru nad Aplikacjami Prawniczymi 

poinformował, iż egzamin sędziowski poprawkowy zaplanowany został na 

miesiąc luty 2009r. (egzamin pisemny) i marzec 2009r.(egzamin ustny). 

d/ Egzamin sędziowski – wrzesień 2008 rok 

Zarządzeniem Nr 172/DNAP/2008 z dnia 15 lipca 2008 roku Minister 

Sprawiedliwości powołał Komisję Egzaminacyjną Sądu Apelacyjnego w 

Warszawie do przeprowadzenia egzaminu sędziowskiego dla aplikantów 

sądowych. 

Egzamin sędziowski został przeprowadzony: 

⇒ pisemny – w dniach 4 i 5 września 2008 roku w Warszawie w 

budynku Związku Nauczycielstwa Polskiego, ul. Smulikowskiego 6/8, 

⇒ ustny – od 12 września do 19 września 2008 roku w siedzibie Sądu 

Apelacyjnego w Warszawie – sala 3W01. 

Do egzaminu sędziowskiego uprawnionych było 54 aplikantów sądowych 

z okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie. 

Do części pisemnej egzaminu sędziowskiego podeszło 49 aplikantów 

sądowych. 5 aplikantów sądowych usprawiedliwiło swoją nieobecność na 

powyższym egzaminie sędziowskim, uzyskując zgodę Prezesa Sądu 

Okręgowego w Warszawie na zdawanie egzaminu w terminie późniejszym. 

Egzaminu pisemnego nie zdało 5 osób. Jeden aplikant po egzaminie 

pisemnym nie podszedł do części ustnej egzaminu. Wyniki po przeprowadzeniu 

160

poprawkowego egzaminu sędziowskiego we wrześniu 2008 roku przedstawiały 

się następująco: 

⇒ bardzo dobry – 4 osoby 

⇒ dobry plus – 6 osób 

⇒ dobry – 24 osoby 

⇒ dostateczny plus – 13 osób 

⇒ dostateczny – 2 osoby 

Łącznie – 49 osób 

e/ Egzamin połówkowy z prawa karnego – kolokwium /po pierwszym 

roku aplikacji/ 

Prezes Sądu Apelacyjnego w Warszawie Zarządzeniem nr 150 z dnia 24 

października 2008 roku powołał Komisję Egzaminacyjną przy Sądzie 

Apelacyjnym w Warszawie do przeprowadzenia kolokwium z zakresu prawa 

karnego dla aplikantów sądowych po I roku aplikacji z obszaru apelacji 

warszawskiej. 

Kolokwium z zakresu prawa karnego dla aplikantów sądowych po I roku 

aplikacji sądowej odbyło się w gmachu Sądu Apelacyjnego w Warszawie / sala 

2A02/ w dniach: 

⇒ pisemny – 3 grudnia 2008r., 

⇒ ustny – 9-11 grudnia 2008r. 

Do kolokwium przystąpiło 18 aplikantów sądowych po I roku aplikacji / 

w tym 10 aplikantów etatowych/. 

Wyniki egzaminu przedstawiały się następująco: 

bardzo dobry – 2 osoby, 

161

dobry plus – 5 osób, 

dobry - 7 osób, 

dostateczny plus -1 osoba, 

niedostateczny – 1 osoba. 

Jeden aplikant nie przystąpił do kolokwium z zakresu prawa karnego z 

powodu choroby. 

II. Aplikacja Adwokacka, Radcowska, Notarialna i Prokuratorska 

I półrocze 2008 roku 

a/ praktyki aplikantów radcowskich 

Podstawą do odbywania praktyk przez aplikantów z Okręgowej Izby 

Radców Prawnych w Warszawie w okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie w 

roku szkoleniowym 2007/2008 było porozumienie zawarte w dniu 8 

października 2007 roku w Warszawie, pomiędzy Sądem Okręgowym w 

Warszawie reprezentowanym przez Prezesa Sądu – Sędziego Sądu Okręgowego 

Beatę Waś a Radą Okręgowej Izby Radców Prawnych w Warszawie. 

Zgodnie z treścią niniejszego porozumienia uległ zmianie dotychczasowy 

tryb zawierania umów z Sędziami /wprowadzono jedną umowę na cały rok 

szkoleniowy/, jak i sposób potwierdzania przez aplikanta radcowskiego 

praktyki. /podpisany przez Kierownika Sekretariatu zbiorczy wykaz obejmujący 

Sędziów i aplikantów za dany okres szkoleniowy/. 

Sekretariaty odpowiednich jednostek organizacyjnych sądów sporządzają nie 

częściej niż raz na miesiąc i nie rzadziej niż raz na kwartał, wykazy sędziów 

sprawujących patronat nad aplikantami radcowskimi oraz wykazy aplikantów 

radcowskich odbywających praktyki u poszczególnego sędziego – patrona. 

162

Zestawienie to jest podstawą do wypłaty wynagrodzenia dla sędziów – 

patronów. 

Kierownik Ośrodka Szkolenia Sądu Okręgowego w Warszawie 

przekazuje Okręgowej Izbie Radców Prawnych w Warszawie – wykazy sędziów 

– patronów oraz aplikantów radcowskich – faktycznie odbywających praktyki 

pod ich kierunkiem niezwłocznie po otrzymaniu wykazów od kierowników 

sekretariatów. 

Kwotę należną za praktyki sądowe Rada OIRP w Warszawie przekazuje 

na podstawie umów zawartych z sędziami – patronami, na wskazany przez nich 

rachunek bankowy, w terminie 21 dni po przedłożeniu przez Kierownika 

Ośrodka Szkolenia Sądu Okręgowego w Warszawie wykazów sędziów 

sprawujących patronat nad aplikantami radcowskimi. 

W okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie w pierwszym półroczu 2008 roku z 

Okręgowej Izby Radców Prawnych w Warszawie praktyki odbywało: 

⇒ 1161 – aplikantów I roku, 

⇒ 398 – aplikantów II roku 

⇒ 216 – aplikantów II roku kontynuowało zajęcia praktyczne. 

b/ praktyki aplikantów adwokackich 

Porozumienie zawarte w dniu 5 grudnia 2007 roku w Warszawie 

pomiędzy Sądem Okręgowym w Warszawie reprezentowanym przez Prezesa 

Sądu – Sędziego Sądu Okręgowego Beatę Waś, a Okręgową Radą Adwokacką 

w Warszawie było przedmiotem organizacji i przebiegu praktyk aplikantów 

adwokackich w jednostkach organizacyjnych podległych Prezesowi Sądu 

Okręgowego w Warszawie, w tym odpłatności sędziom patronom za szkolenie. 

Kierownik Okręgowego Ośrodka Szkolenia po sporządzeniu 

harmonogramów dla każdego aplikanta adwokackiego, kieruje do właściwej 

163

jednostki organizacyjnej /sądu /podległej Prezesowi Sądu Okręgowego w 

Warszawie. 

Zgodnie z treścią Porozumienia uległ zmianie dotychczasowy tryb 

zawierania umów z Sędziami / wprowadzono jedną umowę na cały rok 

szkoleniowy/, jak i sposób potwierdzania przez aplikanta adwokackiego 

praktyki /podpisany przez Kierownika Sekretariatu zbiorczy wykaz obejmujący 

Sędziów i aplikantów za dany okres szkoleniowy/. 

Sekretariaty odpowiednich jednostek organizacyjnych sądów sporządzają 

nie częściej niż raz na miesiąc i nie rzadziej niż raz na kwartał wykazy sędziów 

sprawujących patronat nad aplikantami adwokackimi oraz wykazy aplikantów 

adwokackich odbywających praktyki u poszczególnego sędziego – patrona. 

Zestawienie to, podpisane przez Kierownika Sekretariatu wraz z podpisaną 

przez sędziego – patrona opinią o danym aplikancie Kierownik Okręgowego 

Ośrodka Szkolenia przekazuje Okręgowej Radzie Adwokackiej niezwłocznie po 

ich otrzymaniu. 

Od 1 grudnia 2007 roku praktyki w okręgu Sądu Okręgowego w 

Warszawie odbywało 245 aplikantów adwokackich w następujących 

jednostkach organizacyjnych Sądu: 

⇒ Sąd Rejonowy Wydział Cywilny - 1 miesiąc 

⇒ Sąd Okręgowy Wydział Cywilny - 1 miesiąc 

⇒ Sąd Rejonowy Wydział Karny - 1 miesiąc 

⇒ Sąd Okręgowy Wydział Karny - 1 miesiąc 

⇒ Sąd Okręgowy Wydział Karny – Odwoławczy - 1 miesiąc 

⇒ Sąd Rejonowy Wydział Rodzinny i Nieletnich - 0,5 miesiąca 

⇒ Sąd Rejonowy Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych - 0,5 

miesiąca 

164

Sąd Okręgowy w Warszawie został zmuszony do wypowiedzenia 

porozumień z korporacjami adwokackimi w jednostkach organizacyjnych 

podległych Prezesowi Sądu Okręgowego w Warszawie w sprawie organizacji i 

przebiegu praktyk aplikantów adwokackich z ORA w: 

⇒ Białymstoku, 

⇒ Płocku, 

⇒ Radomiu, 

⇒ Siedlcach, 

⇒ Rzeszowie. 

Przyczyną wypowiedzenia była konieczność zapewnienia praktyki aplikantom 

warszawskich jednostek adwokatury, radców prawnych i notariatu, których 

liczba w roku 2007/2008 wynosiła około 1600 osób. 

c/ praktyki aplikantów notarialnych 

Aplikanci notarialni odbywali praktyki w okręgu Sądu Okręgowego w 

Warszawie w oparciu o Porozumienie z dnia 2 czerwca 2003 r. zawarte przez 

Radę Izby Notarialnej w Warszawie i Sąd Okręgowy w Warszawie w 

przedmiocie zasad odbywania praktyki przez aplikantów notarialnych w 

jednostkach organizacyjnych podległych Prezesowi Sądu Okręgowego w 

Warszawie. 

66 aplikantów notarialnych odbywało praktyki w okręgu Sądu 

Okręgowego w Warszawie w okresie od 1 grudnia 2007 roku do 30 maja 2008 

roku w następujących wydziałach: 

⇒ Sąd Rejonowy Wydział Cywilny - 2 miesiące 

⇒ Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy –Wydz. Rejestrowy - 1 miesiąc 

⇒ Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa – Wydz. Ksiąg Wieczystych 

- 3 miesiące 

165

Rada Izby Notarialnej w Warszawie zwróciła się z prośbą o sukcesywne 

kierowanie w miarę możliwości 62 aplikantów notarialnych podległych Sądowi 

Okręgowemu Warszawa-Praga w Warszawie, jak również Sądowi Okręgowemu 

w Płocku i Ostrołęce począwszy od maja 2008 roku do Sądu Rejonowego dla m. 

st. Warszawy do Wydziałów Rejestrowych na okres 1 miesiąca. 

d/ praktyki aplikantów prokuratorskich 

Aplikanci prokuratorscy odbywali praktyki w okręgu Sądu Okręgowego 

w Warszawie na podstawie § 41 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 

dnia 5 września 2002r. w sprawie aplikacji sądowej i prokuratorskiej (Dz. U. nr 

154, poz. 1283) oraz § 9 pkt. 1 instrukcji Ministra Sprawiedliwości Prokuratora 

Generalnego z dnia 1 marca 2001r. w sprawie aplikacji prokuratorskiej oraz 

szkolenia i doskonalenia zawodowego pracowników powszechnych jednostek 

organizacyjnych prokuratury. 

W okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie praktyki odbywało 29 

aplikantów prokuratorskich z Prokuratury Okręgowej w Warszawie. 

II półrocze 2008r. 

a/ praktyki aplikantów radcowskich 

Podstawą do odbywania praktyk przez aplikantów z Okręgowej Izby 

Radców Prawnych w Warszawie w okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie w 

II półroczu 2008 roku było porozumienie zawarte w dniu 19 listopada 2008 roku 

w Warszawie, pomiędzy Sądem Okręgowym w Warszawie reprezentowanym 

przez Prezesa Sądu – Sędziego Sądu Okręgowego Beatę Waś a Radą Okręgowej 

Izby Radców Prawnych w Warszawie. 

166

Zgodnie z treścią niniejszego porozumienia uległa zmianie procedura 

obsługi aplikantów radcowskich. 

OIRP otrzymuje z wydziałów/sądów deklaracje sędziów: miesiące 

przyjęcia aplikantów, liczba aplikantów. OIRP przygotowuje harmonogramy 

praktyk dla aplikantów, przypisując aplikanta do sędziego w miesiącu. 

Zasady: 

- do każdego sędziego zostaje skierowanych tylu aplikantów, ile zadeklarował, 

ale nie w każdym miesiącu, 

- dąży się do zapewnienia równomiernej liczby aplikantów/miesiąc/wydział. 

OIRP rozdaje harmonogramy aplikantom 

OIRP przesyła do sądów wykazy: 

a. Lista aplikantów przypisana do poszczególnych sędziów w miesiącach 

b. Zestawienie liczbowe aplikantów w konkretnym wydziale i u sędziego 

oraz 

c. Umowy dla wszystkich sędziów odpowiednio w SO lub SR, do których 

skierowano aplikantów, za pośrednictwem: 

SO Warszawa - sekretariaty wydziałów + ośrodek szkolenia - do wiadomości 

SO Warszawa-Praga - ośrodek szkolenia, bez wysyłania do sekretariatów 

wydziałów 

SR - sekretariaty wydziałów właściwych sędziów 

Aplikanci zgłaszają się do sekretariatów wydziałów lub ośrodków 

szkolenia wg harmonogramu otrzymanego w OIRP (mają obowiązek 

rejestrować się na praktyki i podpisywać odpowiednie oświadczenia) i dalej 

sprawy dot. praktyk załatwiają z kierownikami sekretariatów/w ośrodku 

szkolenia 

Zamiany sędziego/terminu aplikanci uzgadniają z zainteresowanymi 

sędziami i załatwiają formalnie z kierownikiem sekretariatu, który: 

1. Wyraża zgodę na zmianę, 

2. Nanosi zmianę na otrzymany z OIRP wykaz sędziów/aplikantów, 

167

3. Przekazuje informację o zamianie do OIRP. 

Zmiany oznaczają zmniejszenie liczby aplikantów u jednego sędziego 

oraz zwiększenie u innego. OIRP nie kieruje dodatkowych aplikantów do 

sędziego, który zrezygnował z aplikanta. W przypadku choroby/urlopu 

sędziego, zastępstwo dla aplikantów ustala kierownik sekretariatu i przekazuje 

informację o zmianie do OIRP. 

W OIRP wprowadza się do bazy informację o zmianie, tak by po 

otrzymaniu kwartalnego wykazu zaliczonych praktyk aplikantów można było 

zweryfikować wysokośc kwot do wypłaty dla sędziów, którzy przyjęli 

aplikantów oraz wysokość wynagrodzenia dla kierowników właściwych 

sekretariatów. 

W przypadku konieczności skierowania do sądu dodatkowego aplikanta, 

OIRP uzgadnia taką możliwość z właściwym kierownikiem 

sekretariatu/ośrodkiem szkolenia i po uzyskaniu informacji o zgodzie 

wybranego sędziego na termin/liczbę aplikantów, wystawia skierowanie i 

przekazuje informację aktualizacyjną do właściwego sekretariatu/ośrodka 

szkolenia. Dalej procedura się powtarza. 

Po zakończeniu kwartału kalendarzowego sekretariaty w ciągu 14 dni 

przekazują informacje o odbytych w minionym kwartale praktykach aplikantów 

do OIRP, gdzie wprowadza sie ją do bazy, weryfikując wysokość kwot do 

wypłaty - do końca miesiąca. Odpowiednie wykazy przekazuje się do 

księgowości, gdzie dokonuje się naliczenia i przekazania płatności (do 10 dnia 

miesiąca następującego po miesiącu, w którym OIRP otrzymała wykaz z 

sekretariatu). 

W 2009 r. planuje się udostępnienie odpowiedniego panelu extranetowego 

dla kierowników sekretariatów do wprowadzania ww. danych. 

W okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie w drugim półroczu 2008 roku 

z Okręgowej Izby Radców Prawnych w Warszawie praktyki odbywało: 

⇒ 1362 – aplikantów II roku. 

168

III. Aplikacja referendarska 

a/ Szkolenia przedegzaminacyjne aplikantów referendarskich 

1. Departament Nadzoru nad Aplikacjami Prawniczymi stosownie do § 15 

ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 lipca 2006 r. w 

sprawie aplikacji referendarskiej i egzaminu referendarskiego /Dz. U. Nr 135, 

poz. 961/, zorganizował centralne szkolenie seminaryjne dla aplikantów 

referendarskich / część I/. 

Centralne szkolenie seminaryjne odbyło się w dniach 14-18 stycznia 2008 

roku w ODK SW w Popowie. 

Udział aplikantów referendarskich w tym szkoleniu był obowiązkowy. 

Uczestniczyło w nim 10 aplikantów referendarskich z okręgu Sądu Okręgowego 

w Warszawie. 

2. Departament – Nadzoru nad Aplikacjami Prawniczymi stosownie do § 15 

ust.1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 lipca 2006r. w sprawie 

aplikacji referendarskiej i egzaminu referendarskiego /Dz. U. Nr 135, poz. 961/, 

zorganizował centralne szkolenie seminaryjne dla aplikantów referendarskich 

/część II/. 

Szkolenie odbyło się w dniach 2 – 6 czerwca 2008 roku w ODK SW w 

Popowie. Udział aplikantów referendarskich w tym szkoleniu był obowiązkowy 

i uczestniczyło w nim 10 aplikantów referendarskich z okręgu Sądu 

Okręgowego w Warszawie oraz Magdalena Anna Bielka, która ukończyła 

aplikację sądową w okręgu Sądu Okręgowego w Radomiu. 

b/ Egzamin referendarski poprawkowy 

169

Zarządzeniem Nr 85/08/DNAP z dnia 7 kwietnia 2008 roku Minister 

Sprawiedliwości powołał Centralną Komisję Egzaminacyjną w Ministerstwie 

Sprawiedliwości w Warszawie do przeprowadzenia egzaminu referendarskiego. 

Egzamin referendarski odbył się w gmachu Ministerstwa Sprawiedliwości 

w Warszawie, Al. Ujazdowskie 11 w następujących dniach: 

⇒ 9 czerwca 2008 roku – część pisemna, 

⇒ 13 czerwca 2008 roku – część ustna. 

Osobami uprawnionymi do zdawania tego egzaminu byli aplikanci 

referendarscy, którzy nie zdały egzaminu referendarskiego w listopadzie 2007 

roku lub uzyskały zgodę właściwych prezesów sądów okręgowych na składanie 

tego egzaminu w terminie późniejszym – zgodnie z § 25 rozporządzenia z dnia 

21 lipca 2006r. Ministra Sprawiedliwości w sprawie aplikacji referendarskiej i 

egzaminu referendarskiego. 

Osobą uprawnioną do zdawania tego egzamin był jeden aplikant 

referendarski w okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie – Pan Przemysław 

Gumiński. 

Na egzaminie referendarskim poprawkowym Pan Przemysław Gumiński 

uzyskał ocenę dobrą /w pierwszym terminie otrzymał ocenę niedostateczną/. 

c/ Egzamin konkursowy dla kandydatów na aplikację referendarską 

Nabór na aplikację referendarską przeprowadzony został w oparciu o 

przepisy ustawy z dnia 27 lipca 2001r. prawo o ustroju sądów 

powszechnych /Dz. U. z 2001 r. Nr 98 poz. 1070 ze. zm./ oraz rozporządzenia 

Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 lipca 2006r. w sprawie aplikacji 

referendarskiej i egzaminu referendarskiego /Dz. U. Nr 135, poz. 961/. 

Zarządzeniem Nr 160/08/DNAP z dnia 7 lipca 2008 roku Minister 

Sprawiedliwości wyznaczył termin konkursu dla kandydatów na aplikację 

170

eferendarską oraz ustalił liczbę aplikantów referendarskich dla poszczególnych 

okręgów sądowych. 

Termin konkursu dla kandydatów na aplikację referendarską został 

wyznaczony na dzień 20 września 2008r. 

Egzamin konkursowy na aplikację referendarską odbył się w gmachu 

Sądu Okręgowego w Warszawie. 

Kandydaci na aplikantów referendarskich składali dokumenty, zgodnie z 

wymogami określonymi w § 2 ust. 5 cytowanego rozporządzenia w terminie do 

29 sierpnia 2008 roku. Kandydaci na aplikację referendarską złożyli następujące 

dokumenty: 

1. wniosek o dopuszczenie do egzaminu konkursowego; 

2. ankietę personalną; 

3. życiorys; 

4. urzędowo poświadczony odpis dyplomu ukończenia wyższych studiów 

prawniczych w Polsce i uzyskania tytułu magistra prawa lub 

zagranicznych studiów prawniczych uznanych w Polsce, albo 

zaświadczenie o zdaniu egzaminu magisterskiego; 

5. informację o niekaralności z Krajowego Rejestru Karnego, opatrzoną datą 

nie wcześniejszą niż miesiąc przed złożeniem zgłoszenia; 

6. 3 zdjęcia kandydata. 

Nabór na aplikację referendarską odbył się po przeprowadzeniu egzaminu 

konkursowego. Konkurs składał się z części pisemnej i ustnej. 

Na aplikację referendarską dokumenty złożyło 34 kandydatów. 

Do egzaminu pisemnego przystąpiło 32 osoby. 

Część pisemna trwała 90 minut i składała się z przygotowanych przez 

Ministra Sprawiedliwości 75 pytań testowych jednokrotnego wyboru i 2 pytań 

opisowych, z których kandydat na aplikanta wybierał do opracowania jedno. Za 

każdą prawidłową odpowiedź na pytanie testowe komisja przyznała 1 punkt, a 

171

za opracowanie pytania 0 do 5 punktów. Maksymalna liczba punktów z części 

pisemnej wynosiła 80. 

Po przeprowadzeniu części pisemnej wyniki egzaminu zostały 

wywieszone na tablicy ogłoszeń Sądu Okręgowego w Warszawie i zawierały 

wskazania, które osoby zostały dopuszczone do części ustnej egzaminu. 

Egzamin ustny kandydatów na aplikację referendarska odbył się 24 września 

2008 roku. 

Do części ustnej zostało dopuszczonych 21 kandydatów na aplikację 

referendarską, w tym: 

⇒ 1 osoba uzyskała z części pisemnej 60 i więcej punktów, 

⇒ 20 osób, które uzyskały z części pisemnej mniej niż 60 punktów 

Minimalna liczba punktów z części pisemnej uprawniająca do 

zakwalifikowania do części ustnej wynosiła 56 punktów. 

Część ustna obejmowała sprawdzian wiadomości ogólnych, wiadomości z 

zakresu prawa ze szczególnym uwzględnieniem prawa cywilnego, prawa 

gospodarczego, prawa europejskiego, znajomości ustrojów i funkcjonowania 

organów władz i administracji publicznej oraz organów wymiaru 

sprawiedliwości. 

W toku powyższych ustaleń Komisja Egzaminacyjna wyłoniła 10 

kandydatów na aplikantów referendarskich w ramach limitu ustalonego 

Zarządzeniem Nr 160/08/DNAP Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 lipca 2008r. 

Komisja kierowała się sumą punktów uzyskanych przez poszczególnych 

kandydatów z części pisemnej i ustnej egzaminu konkursowego 

przeprowadzonego w dniach 20 i 24 września 2008r. 

d/ Egzamin referendarski 

172

Zarządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 września 2008 roku Nr 

1217/08/ DNAP została powołana Centralna Komisja Egzaminacyjna w 

Ministerstwie Sprawiedliwości w Warszawie do przeprowadzenia egzaminu 

referendarskiego. 

Egzamin adresowany był do aplikantów, którzy odbywali aplikację 

referendarską w roku szkoleniowym 2007/2008 oraz osób, o których mowa w 

art.149 § 1 pkt 5 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów 

powszechnych. 

Egzamin referendarski odbył się w dniach: 

⇒ pisemny – 20 listopada 2008 roku, 

⇒ ustny – 8 – 12 grudnia 2008 roku. 

Część pisemna egzaminu odbyła się w Ośrodku Doskonalenia Kadr 

Służby Więziennej w Popowie z zakresu postępowania wieczystoksięgowego 

oraz z zakresu postępowania rejestrowego. 

Część ustna egzaminu odbyła się w Ministerstwie Sprawiedliwości w 

Warszawie, Al. Ujazdowskie 11. 

Oceny z egzaminu referendarskiego: 

⇒ bardzo dobry – 1 aplikant, 

⇒ dobry – 6 aplikantów 

⇒ dostateczny plus – 3 aplikantów 

IV. Praktyki studenckie 

W okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie studenci odbywali praktyki 

studenckie w różnych pionach na podstawie zawartych umów pomiędzy 

poszczególnymi uczelniami, a Prezesem Sądu Okręgowego w Warszawie. 

Ilość studentów z poszczególnych uczelni odbywających praktyki w 

2008r. w okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie przedstawia się następująco: 

173

1. Uniwersytet Warszawski – 55 studentów, 

2. Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego – 28 studentów, 

3. Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu Wydział Prawa i Administracji 

– 1 student, 

4. Uniwersytet Śląski w Katowicach Wydział Prawa i Administracji – 1 

student, 

5. Uniwersytet Jagielloński w Krakowie Wydział Prawa i Administracji – 2 

studentów, 

6. Uniwersytet Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie Instytut Prawa Karnego 

Wydział Prawa i Administracji – 1 student, 

7. Uniwersytet Rzeszowski – 1 student, 

8. Wyższa Szkoła Handlu i Prawa im. Ryszarda Łazarskiego w Warszawie, 

Wydział Prawa i Administracji – 56 studentów, 

9. Akademia Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej Wydział Nauk 

Pedagogicznych – 55 studentów, 

10.Wyższa Szkoła Psychologii Społecznej – 1 student, 

11.Wyższa Szkoła Zarządzania i Prawa im. Heleny Chodkowskiej – 28 

studentów, 

12.Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Zarządzania im. Leona Koźmińskiego w 

Warszawie – 16 studentów, 

13.Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II Wydział Prawa i Administracji 

– 4 studentów, 

14.Wyższa Szkoła Pedagogiczna Towarzystwo Wiedzy Powszechnej – 1 

student, 

15.Wyższa Szkoła Administracyjno-Społeczna w Warszawie – 1 student, 

16.Wyższa Szkoła Finansów i Zarządzania w Warszawie – 1 student, 

17.Prywatna Wyższa Szkoła Businessu Administracji i Technik 

Komputerowych w Warszawie – 1 student, 

18.Pedagogium Wyższa Szkoła Pedagogiki Resocjalizacyjnej – 50 studentów, 

174

19.Europejska Wyższa Szkoła Prawa i Administracji – 3 studentów, 

20. Wszechnica Polska Szkoła Wyższa TWP – 18 studentów. 

Jak widać z powyższego zestawienia w okręgu Sądu Okręgowego w 

Warszawie w 2008roku praktyki studenckie odbyło 324 studentów. 

V. Szkolenia asesorów sądowych 

I półrocze 2008 roku 

W okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie 194 asesorów sądowych 

przydzielonych zostało 53 sędziom /konsultantom/ orzekającym w Sądzie 


Kolegium Sądu Okręgowego w Warszawie powierzyło: 

⇒ 73 asesorów orzekających w pionie karnym - 16 konsultantom, 

⇒ 54 asesorów orzekających w pionie cywilnym – 15 konsultantom, 

⇒ 7 asesorów orzekających w pionie gospodarczym - 4 konsultantom, 

⇒ 2 asesorów orzekających w pionie rodzinnym i nieletnich – 1 

konsultantowi, 

⇒ 31 asesorów orzekających w pionie pracy i ubezpieczeń społecznych: 

- 4 konsultantom orzekającym w pionie pracy 

- 7 konsultantom orzekającym w pionie ubezpieczeń społecznych 

Na dzień 30 czerwca 2008 roku opiekę nad asesorami sądowymi 

sprawowali następujący sędziowie z Sądu Okręgowego w Warszawie. 

w pionie cywilnym 

z I Wydziału Cywilnego: 

175

1. SSO Bożena Jaskuła 2 asesorów 

z III Wydziału Cywilnego: 

1. SSO Elżbieta Ziołkowska 3 asesorów 

z IV Wydziału Cywilnego: 

1. SSO Małgorzata Suwińska – Sobkowicz 3 asesorów 

z V Wydziału Cywilnego Odwoławczego: 

1. SSO Piotr Wojtysiak 5 asesorów 

2. SSO Marzanna Góral 5 asesorów 

3. SSO Agnieszka Fronczak 2 asesor 

4. SSO Waldemar Beczek 5 asesorów 

5. SSO Ewa Cylc 4 asesorów 

z VI Wydziału Cywilnego Rodzinnego Odwoławczego: 

1.SSO Janusz Siwecki 1 asesor 

z VII Wydziału Cywilnego Rejestrowego: 

1.SSO Beata Ładak 4 asesor 

2. SSO Bożena Górna 5 asesorów 

z XXIV Wydziału Cywilnego: 

1. SSO Monika Dominiak 5 asesorów 

z XXV Wydziału Cywilnego: 

1. SSO Małgorzata Borkowska 5 asesorów 

2. SSO Sylwia Łuczak 4 asesorów 

3. SSO Hanna Jaworska Świniarska 1 asesor 

176

w pionie karnym: 

z VIII Wydziału Karnego: 

1. SSO Tomasz Grochowicz 2 asesorów 

2. SSO Beata Wawrów- Gąsiorowska5 asesorów 

3. SSO Ewa Jethon 4 asesorów 

4. SSO Urszula Krzyżówek 5 asesorów 

z IX Wydziału Karnego Odwoławczego: 

1. SSO Ewa Gregajtys 5 asesorów 

z X Wydziału Karnego Odwoławczego: 

1. SSO Katarzyna Wróblewska 5 asesorów 

2. SSO Marek Sobkowicz 3 asesorów 

3. SSO Grażyna Puchalska 5 asesorów 

4. SSO Bogusław Orzechowski 5 asesorów 

5. SSO Agnieszka Zakrzewska 5 asesorów 

6. SSO Beata Wehner 5 asesorów 

z XVIII Wydziału Karnego: 

1. SSO Aniela Zadrużna 5 asesorów 

2. SSO Anna Rychlińska 3 asesorów 

3. SSO Salomea Truszkowska 5 asesorów 

4. SSO Renata Kopacz 5 asesorów 

5. SSO Sławomir Machnio 5 asesorów 

6. SSO Ireneusz Szulewicz 1 asesorów 

z XIX Wydziału Wizytacyjnego: 

177

1. SSO Monika Mikulska 1 asesor 

W pionie gospodarczym: 

z XVI Wydziału Gospodarczego: 

1. SSO Małgorzata Rybicka – Pakuła 2 asesorów 

2. SSO Joanna Sieradz 1 asesorów 

z XXIII Wydziału Gospodarczego Odwoławczego: 

1. SSO Jolanta Stępień-Kordiał 1 asesorów 

2. SSO Maria Witkowska 3 asesorów 

W pionie Rodzinnym i Nieletnich: 

z Wydziału VI Cywilnego Rodzinnego Odwoławczego: 

1. SSO Zenobia Buchalska-Sobczak 2 asesorów 

W pionie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych: 

z Wydziału XII Pracy: 

1. SSO Grażyna Otola Pawlica 3 asesorów 

2. SSO Katarzyna Witkowska-Dubiel4 asesorów 

z Wydziału XIII Ubezpieczeń Społecznych: 

1. SSO Danuta Libucka 1 asesor 

2. SSO Ewa Siwecka 1 asesor 

z Wydziału XIV Ubezpieczeń Społecznych: 

1. SSO Bożena Pietrzyk 4 asesorów 

178

2. SSO Elżbieta Dobrowolska-Pessel 2 asesorów 

3. SSO Joanna Gronowska 3 asesorów 

4. SSO Renata Gdowska 4 asesorów 

5. SSO Anna Szkandera 2 asesorów 

z Wydziału XXI Pracy: 

1. SSO Anna Telec 3 asesorów 

2.SSO Marzena Wasilewska 4 asesorów 

W pierwszym półroczu 2008 roku 49 asesorów sądowych otrzymało 

nominację na stanowisko Sędziego Sądu Rejonowego. 

⇒ 28.II.2008 roku – nominację otrzymało 14 asesorów 

⇒ 09.IV. 2007 roku – nominację otrzymało 12 asesorów 

⇒ 23.VI. 2008 roku – nominację otrzymał 1 asesor 

II półrocze 2008 roku 

W okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie 194 asesorów sądowych 

przydzielonych zostało 53 sędziom /konsultantom/ orzekającym w Sądzie 


Kolegium Sądu Okręgowego w Warszawie powierzyło: 

⇒ 68 asesorów orzekających w pionie karnym - 17 konsultantom, 

⇒ 47 asesorów orzekających w pionie cywilnym – 14 konsultantom, 

⇒ 4 asesorów orzekających w pionie gospodarczym - 3 konsultantom, 

⇒ 2 asesorów orzekających w pionie rodzinnym i nieletnich – 1 

konsultantowi, 

⇒ 29 asesorów orzekających w pionie pracy i ubezpieczeń społecznych: 

- 4 konsultantom orzekającym w pionie pracy 

179

- 8 konsultantom orzekającym w pionie ubezpieczeń społecznych 

Na dzień 31 grudnia 2008 roku opiekę nad asesorami sądowymi 

sprawowali następujący sędziowie z Sądu Okręgowego w Warszawie. 

w pionie cywilnym 

W pionie cywilnym: 

z Wydziału I Cywilnego: 

1. SSO Bożena Jaskuła 2 asesorów 

z Wydziału III Cywilnego: 

1. SSO Elżbieta Ziołkowska 1 asesor 

2. SSO Monika Dominiak 5 asesorów 

z Wydziału IV Cywilnego: 

1. SSO Małgorzata Sobkowicz-Suwińska 2 asesorów 

z Wydziału V Cywilnego Odwoławczego: 

1. SSO Piotr Wojtysiak 4 asesorów 

2. SSO Marzanna Góral 5 asesorów 

3. SSO Agnieszka Fronczak 3 asesorów 

4. SSO Waldemar Beczek 4 asesorów 

5. SSO Ewa Cylc 2 asesorów 

z Wydziału VII Cywilnego Rejestrowego: 

1.SSO Beata Ładak 4 asesor 

2. SSO Bożena Górna 5 asesorów 

180

z Wydziału XXV Cywilnego: 

1. SSO Małgorzata Borkowska 5 asesorów 

2. SSO Sylwia Łuczak 4 asesorów 

3. SSO Hanna Jaworska Świniarska 1 asesor 

W pionie karnym: 

z Wydziału VIII Karnego: 

1. SSO Tomasz Grochowicz 2 asesorów 

2. SSO Beata Wawrów- Gąsiorowska3 asesorów 

3. SSO Ewa Jethon 4 asesorów 

4. SSO Urszula Krzynówek 5 asesorów 

z Wydziału IX Karnego Odwoławczego: 

1. SSO Monika Mikulska 1 asesor 

2. SSO Ewa Gregajtys 5 asesorów 

z Wydziału X Karnego Odwoławczego: 

1. SSO Marek Sobkowicz 3 asesorów 

2. SSO Grażyna Puchalska 5 asesorów 

3. SSO Bogusław Orzechowski 5 asesorów 

4. SSO Katarzyna Wróblewska 5 asesorów 

5. SSO Agnieszka Zakrzewska 4 asesorów 

6. SSO Beata Wehner 5 asesorów 

z Wydziału XVIII Karnego: 

1. SSO Aniela Zadrużna 4 asesorów 

2. SSO Anna Rychlińska 3 asesorów 

3. SSO Salomea Truszkowska 5 asesorów 

181

4. SSO Renata Kopacz 4 asesorów 

5. SSO Sławomir Machnio 5 asesorów 

W pionie gospodarczym: 

z Wydziału XVI Gospodarczego: 

1. SSO Małgorzata Rybicka – Pakuła 2 asesorów 

z Wydziału XXIII Gospodarczego Odwoławczego: 

1. SSO Jolanta Stępień-Kordiał 1 asesor 

2. SSO Maria Witkowska 1 asesor 

W pionie Rodzinnym i Nieletnich: 

z Wydziału VI Cywilnego Rodzinnego Odwoławczego: 

1. SSO Zenobia Buchalska- Sobczak 2 asesorów 

W pionie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych: 

z Wydziału XII Pracy: 

1. SSO Grażyna Otola Pawlica 3 asesorów 

2. SSO Katarzyna Witkowska-Dubiel3 asesorów 

z Wydziału XIII Ubezpieczeń Społecznych: 

1. SSO Danuta Libucka 1 asesor 

2. SSO Ewa Siwecka 1 asesor 

3. SSO Rena Niespodziany 1 asesor 

z Wydziału XIV Ubezpieczeń Społecznych: 

1. SSO Bożena Pietrzyk 4 asesorów 

182

2. SSO Joanna Gronowska 3 asesorów 

3. SSO Elżbieta Dobrowolska – Pessel 2 asesorów 

4. SSO Renata Gdowska 4 asesorów 

5. SSO Anna Szkandera 1 asesor 

z Wydziału XXI Pracy: 

2. SSO Anna Telec 2 asesorów 

3. SSO Marzena Wasilewska 4 asesorów 

W drugim półroczu 2008 roku 30 asesorów sądowych otrzymało 

nominację na stanowisko Sędziego Sądu Rejonowego. 

18.VII.2008r. – nominację otrzymał 1 asesor, 

26.IX.2008r. – nominację otrzymało 17 asesorów, 

27.X.2008r. – nominację otrzymało 7 asesorów, 

16.XII.2008r. – nominację otrzymało 5 asesorów. 

VI. 

Szkolenia sędziów organizowane przez Sąd Okręgowy w Warszawie 

Szkolenia sędziów pionu karnego 

1. W dniu 28 lutego 2008r. Okręgowy Ośrodek Szkolenia Sądu 

Okręgowego w Warszawie zorganizował szkolenie z zakresu mediacji dla 

sędziów sądów rejonowych orzekających w wydziałach karnych i grodzkich. 

Podczas szkolenia poruszone zostały następujące zagadnienia: 

podstawowe informacje na temat mediacji, 

zasady mediacji, 

183

polskie doświadczenia z mediacją w sprawach karnych – jakie sprawy 

nadają się do mediacji? Jakie korzyści mediacja niesie uczestnikom i 

organom wymiaru sprawiedliwości? 

mediacja – studium przypadku – prezentacja filmowa wraz z 

omówieniem, 

symulacja mediacji, 

sposób procesowania ze sprawą w ośrodku mediacyjnym – co się dzieje 

ze sprawą i uczestnikami krok po kroku. 

Szkolenie przeprowadzili Aleksandra Winiarska i Paweł Waszkiewicz z 

Centrum Rozwiązywania Sporów i Konfliktów przy Wydziale Prawa i 

Administracji Uniwersytetu Warszawskiego. 

W szkoleniu uczestniczyło 14 sędziów sądów rejonowych z okręgu Sądu 

Okręgowego w Warszawie. 

2. W dniach 18-22 września 2008r. w ODK SW w Zakopanem odbyło się 

szkolenie dla sędziów pionu karnego z okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie. 

Podczas szkolenia zostały wygłoszone następujące wykłady: 

„Interpretacja wyników badań toksykologicznych – opinia biegłego 

toksykologa jako dowód w postępowaniu karnym” – doc. Maria Kała – 

toksykolog, biegły sądowy, Zastępca Dyrektora ds. Naukowych Instytutu 

Ekspertyz Sądowych w Krakowie, 

„Wkład toksykologa analityka w rozwiązywanie problemów stosowania 

środków podobnie działających do alkoholu i innych środków 

psychoaktywnych” – doc. Maria Kała, 

„Studium przypadków” – doc. Maria Kała, 

„Wybrane zagadnienia nadzoru nad sądami okręgu Sądu Okręgowego w 

Warszawie” – SSO Dorota Tyrała – Wiceprezes Sądu Okręgowego w 

Warszawie, 

184

„Ekspertyzy biologiczne. Badanie DNA” – dr Tomasz Kupiec – genetyk, 

biegły sądowy, Kierownik Zakładu Genetyki Sądowej Instytutu Ekspertyz 

Sądowych w Krakowie, 

„Rozbieżności w orzecznictwie Wydziałów Odwoławczych (IX i X 

Wydział Karny Odwoławczy) – SSO Michał Doleżal – Przewodniczący 

IX Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie, 

„Najczęściej spotykane przyczyny zmiany lub uchylenia orzeczenia sądu 

I instancji” – SSO Monika Mikulska – Sędzia Wizytator ds. karnych Sądu 


W szkoleniu uczestniczyło 62 sędziów pionu karnego z okręgu Sądu 


3. Okręgowy Ośrodek Szkolenia Sądu Okręgowego w Warszawie wraz z 

Polskim Stowarzyszeniem Biegłych Sądowych Do Spraw Badania i Analiz 

Wypadków Drogowych zorganizował cykl seminariów dotyczących zagadnień 

związanych z postępowaniami sądowymi w sprawach wypadków drogowych. 

Terminy seminariów zostały ustalone na. 

21 października 2008r., 

16 grudnia 2008r., 

17 lutego 2009r., 

21 kwietnia 2009r., 

16 czerwca 2009r. 

w godzinach 17.00-18.30 w sali 400 w gmachu Sądu Okręgowego w 

Warszawie. 

Tematem seminarium inauguracyjnego było „Nowe możliwości 

wykorzystania techniki komputerowej do rekonstrukcji wypadków 

drogowych” i zostało poprowadzone przez dr inż. Wojciecha Wach (Członek 

Polskiego Stowarzyszenia Biegłych Sądowych Do Spraw Badania i Analizy 

185

Wypadków Drogowych, pracownik naukowy Instytutu Ekspertyz Sądowych im. 

dr Jana Sehna w Krakowie. 

Tematem następnego seminarium było „Współczesne możliwości 

rekonstrukcji wypadków drogowych typu pojazd-pieszy”. Wykład 

poprowadził dr inż. Adam Reza, Przewodniczący Zarządu Polskiego 

Stowarzyszenia Biegłych Sądowych Do Spraw Badania i Analiz Wypadków 

Drogowych. 

W seminariach uczestniczy 103 osoby. 

Szkolenie sędziów pionu cywilnego 

1. W dniach 12 – 13 kwietnia 2008r. w Izabelinie – Centrum Edukacji 

Kampinoskiego Parku Narodowego odbyło się szkolenie dla sędziów sądów 

rejonowych pionu cywilnego w zakresie wizerunku. 

Podstawowym elementem szkolenia były zajęcia warsztatowe polegające 

na audiowizualnej rejestracji, a następnie analizie, sposobu prezentacji 

przygotowanych przez sędziów orzeczeń i ich ustnych motywów. 

Zajęcia obejmowały wykłady z zakresu komunikacji, kreowania 

wiarygodności itp., i prowadzone były przez dr Jacka Wasilewskiego i dr 

Konrada Maja – specjalistów w dziedzinie kreowania wizerunku sądów, 

pracowników Wyższej Szkoły Psychologii Społecznej. 



2. W dniach 10 – 14 października 2008r. w ODK SW w Zakopanem 

odbyło się szkolenie dla sędziów pionu cywilnego z okręgu Sądu Okręgowego 

w Warszawie. 

Podczas szkolenia został wygłoszony wykład na temat „Europejski tytuł 

egzekucyjny” przez prof. Karola Weitza. 

186

Przeprowadzono zajęcia warsztatowe z zakresu wizerunku, polegające 

na audiowizualnej rejestracji przygotowanych przez sędziów wystąpień 

będących symulacją fragmentów rozprawy, a następnie analizie, sposobu 

prezentacji przygotowanych przez sędziów orzeczeń i ich ustnych motywów. 

Zajęcia te prowadzone były przez dr Jacka Wasilewskiego i dr Konrada 

Maja – specjalistów w dziedzinie kreowania wizerunku sądów, pracowników 

Wyższej Szkoły Psychologii Społecznej. 

Odbyły się również zajęcia z zakresu mediacji przeprowadzone przez 

Aleksandrę Winiarską i Pawła Waszkiewicza z Centrum Rozwiązywania 

Sporów i Konfliktów przy Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu 

Warszawskiego, które obejmowały: 

podstawowe informacje na temat mediacji, 

zasady mediacji, 

kryteria doboru spraw do mediacji, 

szczegółowy opis pracy mediatora. 

W szkoleniu uczestniczyło 63 sędziów pionu cywilnego z okręgu Sądu 


Szkolenia sędziów pionu gospodarczego 

1. W dniu 23 kwietnia 2008 roku odbyło się szkolenie dla sędziów 

orzekających w wydziałach gospodarczych nt. „Umowa o roboty budowlane 

ze szczególnym uwzględnieniem czynników odróżniających ją od umowy o 

dzieło oraz odpowiedzialności z art. 647 1 kc”. 

Szkolenie poprowadziła SSA Barbara Trębska. 

W szkoleniu uczestniczyło 25 sędziów pionu gospodarczego z okręgu 


Szkolenie sędziów pionu rodzinnego i nieletnich 

187

1. W dniu 25 września 2008r. w sali 400 w gmachu Sądu Okręgowego w 

Warszawie Warszawskie Koło Stowarzyszenia Sędziów Rodzinnych w Polsce 

oraz Wydawca kwartalnika „Rodzina i Prawo” – Instytut Badań DNA 

zorganizowali szkolenie sędziów rodzinnych apelacji warszawskiej z udziałem 

sędziów wizytatorów. 

Warszawie. 

W szkoleniu uczestniczyło 60 sędziów z apelacji Sądu Apelacyjnego w 

Szkolenie sędziów pionu pracy i ubezpieczeń społecznych 

1. W dniach 24 – 25 kwietnia 2008r. w Izabelinie – Centrum Edukacji 

Kampinoskiego Parku Narodowego odbyło się szkolenie dla sędziów sądów 

rejonowych pionu pracy w zakresie wizerunku. 

Podstawowym elementem szkolenia były zajęcia warsztatowe polegające 

na audiowizualnej rejestracji, a następnie analizie, sposobu prezentacji 

przygotowanych przez sędziów orzeczeń i ich ustnych motywów. 

Zajęcia obejmowały wykład z zakresu komunikacji, kreowania 

wiarygodności itp., i prowadzone były przez dr Jacka Wasilewskiego i dr 

Konrada Maja – specjalistów w dziedzinie kreowania wizerunku sądów, 

pracowników Wyższej Szkoły Psychologii Społecznej. 

W trakcie szkolenia omówione zostały również takie tematy jak: 

najczęściej spotykane uchybienia procesowe w sprawach z zakresu prawa 

pracy, 

postępowanie dowodowe w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych 

rozstrzyganych przez sądy rejonowe, w szczególności sprawy o 

odszkodowanie z tytułu wypadku przy pracy lub choroby zawodowej, 

188

zakres rozpoznawania odwołania w ramach zaskarżonej decyzji, a w 

szczególności, gdy ubezpieczony zgłosi nowe żądanie, 

podstawy zawieszenia postępowania w sprawach z zakresu ubezpieczeń 

społecznych oraz nadawanie biegu sprawom. 



2. W dniach 14 – 18 czerwca 2008 roku w ODK SW w Zakopanem odbyło 

się szkolenie dla sędziów pionu pracy i ubezpieczeń społecznych z okręgu Sądu 


Wykłady prowadzone były przez Sędziów Sądu Apelacyjnego w 

Warszawie: Panią Magdalenę Tymińską i Panią Irenę Raczkowską oraz przez 

Sędziów Sądu Okręgowego w Warszawie: Panią Grażynę Otola - Pawlica i 

Panią Magdalenę Gulbinowicz. 

W trakcie szkolenia zostały poruszone następujące tematy: 

Premie i nagrody, nagrody z zysku – charakter tych świadczeń 

(uznaniowy czy nie) oraz warunki ich przyznawania, 

Dopuszczalność ugód w świetle braku możliwości zrzekania się 

wynagrodzeń przez pracowników, 

Prowadzenie postępowania dowodowego z urzędu w świetle orzeczeń 

Sądu Apelacyjnego w Warszawie, 

Wpływ ustaleń i orzeczeń wydanych w innych postępowaniach cywilnych 

na postępowanie przed sądem pracy, 

Odwołanie od decyzji ustalającej odpowiedzialność członka zarządu za 

zadłużenie spółki z tytułu nieopłaconych składek. Aktualne orzecznictwo 

w sprawach o ustalenie istnienia ubezpieczenia społecznego, 

Omówienie najczęściej występujących uchybień przy rozpoznaniu spraw 

z zakresu ubezpieczenia społecznego, 

189

Ustalanie okoliczności i przyczyn wypadków przy pracy oraz ich 

kwalifikacja prawna. Odpowiedzialność pracodawcy i uprawnienia 

pracowników z ubezpieczenia społecznego. Renta wyrównawcza i renta z 

tytułu niezdolności do pracy w związku z wypadkiem przy pracy; 

jednorazowe odszkodowanie – orzecznictwo Sądu Najwyższego, 

Wybrane zagadnienia nadzoru nad sądami w okręgu Sądu Okręgowego w 

Warszawie. 

W szkoleniu uczestniczyło 33 sędziów z okręgu Sądu Okręgowego w 

Warszawie. 

Szkolenia ogólne dla Sędziów 

1. Okręgowy Ośrodek Szkolenia Sądu Okręgowego w Warszawie 

zorganizował cykliczne szkolenie z zakresu emisji głosu, adresowane do 

sędziów chcących rozwijać umiejętność posługiwania się dykcją i wyrazistością 

mowy oraz umiejętność głośnego czytania, jak również chcących uzyskać 

poprawę nośności głosu. 

Kurs został poprowadzony przez Panią Marię Bończyk – logopedę, 

pracownika Specjalistycznej Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej TOP, która 

współpracuje również z Ministrem Sprawiedliwości, Krajowym Centrum 

Szkolenia Kadr Sądów Powszechnych i Prokuratury oraz TVP prowadząc 

wykłady i szkolenia w zakresie techniki mowy. Kurs przeprowadzony został w 

formie 12 cotygodniowych zajęć warsztatowych po 3 godziny lekcyjne. 

Zajęcia odbywały się w każdą środę począwszy od 26 marca 2008r. do 11 

czerwca 2008r. 



190


zorganizował i przeprowadził II edycję szkolenia „Kontakt z trudnymi 

klientami”, przeznaczoną dla sędziów pełniących funkcję Prezesów, 

Wiceprezesów, Przewodniczących Wydziałów i Kierowników Sekcji Sądów 

Rejonowych. 

Szkolenie obejmowało 5 spotkań trzygodzinnych w terminach: 31 marca, 

7 kwietnia, 14 kwietnia, 21 kwietnia, 28 kwietnia 2008 roku i odbywało się w 

sali 400 w gmachu Sądu Okręgowego w Warszawie. 

Celem zajęć było przygotowanie sędziów do prowadzenia rozmów ze 

szczególnie trudnymi interesantami oraz doskonalenie podstawowych 

umiejętności niezbędnych w pracy z ludźmi, ze szczególnym uwzględnieniem 

umiejętności nawiązywania dobrego kontaktu. 

Zajęcia prowadzone były w formie ćwiczeń o charakterze warsztatowym. 

Uczestnicy poznali podstawowe zasady nawiązywania i utrzymywania kontaktu, 

uczyli się w jaki sposób pomóc rozmówcy w klarownym wyrażeniu swojego 

problemu oraz jak poradzić sobie z własnym napięciem, które pojawić się może 

w trakcie spotkania. Oprócz podstawowej wiedzy teoretycznej uczestnicy 

warsztatów zostali zaproszeni do udziału w odgrywaniu różnych scenek, w 

których ćwiczyli praktyczne umiejętności radzenia sobie z trudnymi dla nich 

sytuacjami zawodowymi. 

W drugiej edycji szkolenia uczestniczyło 15 sędziów z okręgu Sądu 


3. Okręgowy Ośrodek Szkolenia na wniosek Pani Prezes Sądu Okręgowego 

w Warszawie zorganizował naradę i szkolenie dla sędziów funkcyjnych okręgu 

Sądu Okręgowego w Warszawie, które odbyły się w dniach 1 – 3 października 

2008r. w Ośrodku Konferencyjno-Wczasowym „BEL-AMI” w Zakopanem. 

191

Podczas szkolenia został wygłoszony wykład na temat „Orzecznictwo 

Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu” przez SSO 

Małgorzatę Kosicką – Prezesa Sądu Rejonowego w Piasecznie. 

Omówione zostały przez Panią Prezes Sądu Okręgowego w Warszawie, 

Okręgowego Kierownika Szkolenia i Kierownika Oddziału Kadr „Zasady 

zatrudniania pracowników i organizacja stażu urzędniczego”. 

Przedmiotem narady było wypracowanie: 

koncepcji obsługi interesanta w związku z planowanym utworzeniem w 

Sądzie Okręgowym w Warszawie Biura Informacji, 

zasad współpracy sędziów z asystentami, 

polityki wyznaczania sesji w celu usprawnienia postępowania sądowego. 

W przedmiotowym szkoleniu i naradzie uczestniczyło 96 Sędziów 

funkcyjnych z okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie. 


zorganizował i przeprowadził III edycję szkolenia „Kontakt z trudnymi 

klientami”, przeznaczoną dla sędziów pełniących funkcję Prezesów, 

Wiceprezesów, Przewodniczących Wydziałów i Kierowników Sekcji Sądów 

Rejonowych. 

Szkolenie obejmowało 5 spotkań trzygodzinnych w terminach: 3 

listopada, 17 listopada, 25 listopada, 2 grudnia oraz 8 grudnia 2008 roku i 

odbywało się w sali 400 w gmachu Sądu Okręgowego w Warszawie. 

Celem zajęć było przygotowanie sędziów do prowadzenia rozmów ze 

szczególnie trudnymi interesantami oraz doskonalenie podstawowych 

umiejętności niezbędnych w pracy z ludźmi, ze szczególnym uwzględnieniem 

umiejętności nawiązywania dobrego kontaktu. 

Zajęcia prowadzone były w formie ćwiczeń o charakterze warsztatowym. 

Uczestnicy poznali podstawowe zasady nawiązywania i utrzymywania kontaktu, 

uczyli się w jaki sposób pomóc rozmówcy w klarownym wyrażeniu swojego 

192

problemu oraz jak poradzić sobie z własnym napięciem, które pojawić się może 

w trakcie spotkania. Oprócz podstawowej wiedzy teoretycznej uczestnicy 

warsztatów zostali zaproszeni do udziału w odgrywaniu różnych scenek, w 

których ćwiczyli praktyczne umiejętności radzenia sobie z trudnymi dla nich 

sytuacjami zawodowymi. 

W III edycji szkolenia uczestniczyło 17 sędziów z okręgu Sądu 


5. Kurs języka angielskiego 

Okręgowy Ośrodek Szkolenia Sądu Okręgowego w Warszawie 

zorganizował kurs języka angielskiego dla sędziów i asesorów z okręgu Sądu 

Okręgowego w Warszawie, na poziomie zaawansowanym i 

średniozawansowanym w formie konwersacji z uwzględnieniem terminologii 

prawniczej. 

Kurs został przeprowadzony przez firmę Testing and Foreign Language 

Service – Szkoła Języków Obcych z siedzibą w Warszawie przy ul. Boduena 4 i 

trwało od stycznia 2008r. do grudnia 2008r. 

Uczestnicy szkolenia zostali podzieleni na 4 grupy, w zależności od 

poziomu zaawansowania: dwie grupy na poziomie zawansowanym i dwie grupy 

na poziomie średniozaawansowanym. Dla każdej z grup liczba godzin 

lekcyjnych (45 minut) wynosiła 60. Zajęcia odbywały się 2 razy w tygodniu po 

dwie godziny lekcyjne. 

Warszawie. 

W kursie łącznie udział wzięło 40 sędziów z okręgu Sądu Okręgowego w 

Po odbytym kursie uczestnicy otrzymali certyfikaty ukończenia szkolenia. 

Szkolenia pracowników sądowych 

193


zorganizował kurs dla kandydatów na sekretarzy sądowych z okręgu Sądu 

Okręgowego w Warszawie, który rozpoczął się 21 kwietnia 2007 roku i trwał do 

19 kwietnia 2008 roku. 

Na kurs uczęszczało 216 osób, które podzielone zostały na dwie grupy 

szkoleniowe: 

grupa pierwsza - 111 osób, 

grupa druga - 105 osób. 

Egzamin dla kandydatów na sekretarzy sądowych został przeprowadzony 

w dniach 12 – 16 maja 2008 roku. Do egzaminu po ukończeniu kursu 

przystąpiło łącznie 174 osoby: 

1. 12 maja 2008r. do egzaminu przystąpiło 34 osoby, oceny przedstawiały się 

następująco: 


dobry – 10 osób, 

dostateczny – 12 osób, 

niedostateczny – 9 osób. 

2. 13 maja 2008 roku do egzaminu przystąpiło 35 osób, oceny 

przedstawiały się następująco: 

bardzo dobry – 5 osób, 



niedostateczny – 2 osoby. 

3. 14 maja 2008 roku do egzaminu przystąpiło 34 osoby, oceny 


bardzo dobry – 8 osób, 


194



4. 15 maja 2008 roku do egzaminu przystąpiło 37 osób, oceny 


bardzo dobry – 6 osób; 

dobry – 13 osób; 

dostateczny – 16 osób; 


5. 16 maja 2008 roku do egzaminu przystąpiło 34 osoby, oceny 






Łącznie po ukończeniu kursu oceny były następujące: 


dobry – 43 osoby, 

dostateczny – 64 osoby, 


Termin egzaminu poprawkowego dla kandydatów na sekretarzy 

sądowych został wyznaczony na dzień 30 czerwca 2008 roku. Do egzaminu 

podeszło 24 osoby. Oceny po egzaminie poprawkowym przedstawiały się 

następująco: 

bardzo dobry – 1 osoba, 


dostateczny – 10 osób 


195

+2. Okręgowy Ośrodek Szkolenia Sądu Okręgowego w Warszawie 

zorganizował kurs dla kandydatów na sekretarzy sądowych z okręgu Sądu 

Okręgowego w Warszawie. Kurs rozpoczął się 21 września 2008 roku i będzie 

trwał do czerwca 2009 roku. 

Na kurs uczęszcza 210 osób, które podzielono na dwie grupy 

szkoleniowe: 

grupa pierwsza – 115 osób, 

grupa druga – 95 osób. 


zorganizował pierwszą edycję stażu urzędniczego dla pracowników 

zatrudnionych w okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie po 18 lipca 2008 roku, 

zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 czerwca 2008 

r. w sprawie stanowisk i szczegółowych zasad wynagradzania urzędników i 

innych pracowników sądów i prokuratury oraz odbywania stażu urzędniczego 

(Dz. U. z dnia 3 lipca 2008 r.). 

2009r. 

Staż urzędniczy rozpoczął się 4 grudnia 2008r. i będzie trwał do 21 maja 

W stażu uczestniczy 51 stażystów z kręgu Sądu Okręgowego w 

Warszawie. Termin egzaminu końcowego planowany jest na miesiąc czerwiec 

2009 roku. 


zorganizował cykl szkoleń w pisaniu metodą mnemotechniczną 10 

palcową /bezwzrokowe pisanie na komputerze/ dla pracowników zatrudnionych 

w okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie. 

196

Szkolenia przeprowadziła firma „HEDEX – ABITURIENT” dr. Halina 

Füchsel, ul. Klaudyny 34 w Warszawie, która w wyniku rozeznania rynku 

zaproponowała najkorzystniejszą cenę za wykonanie wyżej wymienionej usługi. 

Zajęcia odbywały się dwa razy w tygodniu po 3 godziny lekcyjne dla 

każdej grupy, przy czym połowa przewidywanych zajęć odbywała się w 

godzinach pracy, a druga połowa po godzinach pracy. 

Liczba godzin lekcyjnych dla każdej grupy wynosiła 48 godzin 

lekcyjnych /45 minut/. Zajęcia odbywały się w gmachu Sądu Okręgowego w 

Warszawie w sali 140. Szkolenia zakończyły się egzaminem i otrzymaniem 

przez uczestników szkolenia certyfikatów z ocenami. 

Szkolenia odbyły się w następujących terminach: 

1. 2 stycznia 2008 – 26 lutego 2008 roku. 

Warszawie. 

Kurs ukończyło 46 pracowników z okręgu Sądu Okręgowego w 

2. 27 lutego - 28 kwietnia 2008 roku. 

Warszawie. 


3. 29 kwietnia – 27 czerwca 2008 roku 

Warszawie. 


2. W związku z utworzeniem z dniem 1 stycznia 2008r. Sądu Rejonowego w 

Piasecznie w dniu 10 marca 2008r. odbyło się szkolenie dla pracowników 

administracyjnych tego sądu. 

Tematem szkolenia był obrót prawny z zagranicą w sprawach 

cywilnych i karnych. 

Szkolenie poprowadził Arkadiusz Kowalczyk – st. inspektor ds. obrotu 

zagranicznego. 

197

5. W dniu 19 maja 2008r. odbyło się szkolenie dla pracowników pionu 

cywilnego, rodzinnego i wieczystoksięgowego Sądu Rejonowego dla Warszawy 

Mokotowa, z zakresu obrotu prawnego z zagranicą. 



W szkoleniu uczestniczyło 17 pracowników Sądu Rejonowego dla 

Warszawy Mokotowa. 

6. W dniu 26 maja 2008r. odbyło się szkolenie dla pracowników pionu 

karnego, grodzkiego i wykonywania orzeczeń Sądu Rejonowego dla Warszawy 

Mokotowa, z zakresu obrotu prawnego z zagranicą. 



W szkoleniu uczestniczyło 13 pracowników Sądu Rejonowego dla 


7. W dniach 2 – 4 czerwca 2008 roku w Ośrodku Edukacji Ekologicznej i 

Integracji Europejskiej Lasów Państwowych w Jedlni Letnisko koło Radomia 

odbyło się szkolenie dla kierowników sekretariatów, osób sporządzających 

statystykę oraz pracowników sekretariatów przy zespołach kuratorskich. 

Zakres szkolenia obejmował tematykę: 

wybrane zagadnienia Zarządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 

grudnia 2003r., 

zasady sporządzania sprawozdań statystycznych, najczęściej występujące 

nieprawidłowości, 

najczęstsze uchybienia stwierdzone podczas kontroli pracy sekretariatu, 

dyskusja na tematy zgłoszone przez uczestników szkolenia. 

W szkoleniu uczestniczyło 122 urzędników sądowych z okręgu Sądu 


198

8. Dniu 17 czerwca 2008 roku odbyło się szkolenie z zakresu obsługi 

programu statystycznego LOTAN, adresowane do kierowników sekretariatów 

wydziałów karnych oraz grodzkich i osób, które w zakresie swoich obowiązków 

mają sporządzanie sprawozdań statystycznych. 

Szkolenie zostało poprowadzone przez Romana Zganiacza – pracownika 

Oddziału Informatycznego Sądu Okręgowego w Warszawie z udziałem Alicji 

Podgórnej i Danuty Maciejewskiej. 

W szkoleniu uczestniczyło 51 pracowników wydziałów karnych i 

grodzkich z okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie. 

9. Zgodnie z Zarządzeniem Nr 51/08 Prezesa Sądu Okręgowego w 

Warszawie z dnia 13 czerwca 2008r. w sprawie szkolenia w zakresie z ochrony 

informacji niejawnych w dniu 16 lipca 2008r. zostało przeprowadzone 

szkolenie pracowników Sądu Okręgowego w Warszawie, pracowników sądów 

rejonowych oraz pracowników firm wykonujących zadania zlecone w obiektach 

Sądu Okręgowego w Warszawie, ubiegających się o dopuszczenie do pracy na 

stanowiskach, z którymi może łączyć się do informacji niejawnych 

stanowiących tajemnicę państwową bądź służbową. 

Szkolenie zostało poprowadzone przez Waldemara Chłopeckiego – 

pełnomocnika ds. ochrony informacji niejawnych Sądu Okręgowego w 

Warszawie. 

W szkoleniu uczestniczyło 23 pracowników z okręgu Sądu Okręgowego 

w Warszawie. 

10. W dniu 24 czerwca 2008 roku odbyło się szkolenie z zakresu 

wykonywania orzeczeń w sprawach karnych, adresowane do kierowników 

sekretariatów sekcji wykonawczych i ich zastępców. 

199

Szkolenie zostało poprowadzone przez Michała Lewoc – Sędziego Sądu 

Rejonowego w Legnicy, delegowanego do pełnienia obowiązków głównego 

specjalisty w Wydziale Kurateli w Departamencie Wykonywania Orzeczeń i 

Probacji w Ministerstwie Sprawiedliwości. 

W szkoleniu uczestniczyli urzędnicy sądowi z okręgu Sądu Okręgowego 

w Warszawie. 

11. W dniach 3 – 5 września 2008 roku w Ośrodku Edukacji Ekologicznej i 

Integracji Europejskiej Lasów Państwowych w Jedlni Letnisko koło Radomia 

odbyło się szkolenie dla kierowników sekretariatów, kierowników sekretariatów 

sekcji wykonawczych i ich zastępców, pracowników obsługujących 

interesantów w wydziałach karnych i grodzkich oraz dla pracowników 

sekretariatów przy zespołach kuratorskich pionu karnego. 

Zakres szkolenia obejmował tematykę: 

biurowość wykonania orzeczeń w sprawach karnych – wybrane 

zagadnienia Zarządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 grudnia 

2003r. w sprawie organizacji i działania sekretariatów sądowych oraz 

innych działów administracji sądowej ze szczególnym uwzględnieniem 

zmian po 1 stycznia 2008r., 

psychologiczne mechanizmy relacji interpersonalnych w miejscu pracy, 

wizerunek urzędnika sądowego, 

czynności urzędnika na etapie postępowania przygotowawczego i 

sądowego, 

sporządzanie analizy pracy sędziego, 

zasady prowadzenia urządzeń ewidencyjnych w systemie 

informatycznych, 

działanie sekretariatów przy zespołach kuratorów, 



200

12. W dniach 29-30 września 2008r. odbyło się szkolenie z tematyki 

nowelizacji Prawa zamówień publicznych dla pracowników Sądu 


Szkolenie przeprowadził Grzegorz Czaban – wykładowca firmy APEXnet 

Centrum Szkoleń Administracji Publicznej w Warszawie. 


w Warszawie. 

13. W dniach 9 – 10 października 2008r. odbyły się szkolenia na temat 

„Zatrudnianie i wynagradzanie urzędników sądów i prokuratur-zmiany w 

2008 roku” oraz „Czas pracy urzędników sądowych”. 

W szkoleniu udział wzięli pracownicy komórek finansowych, kadrowych, 

i administracyjnych Sądu Okręgowego w Warszawie. 

Szkolenie zostało poprowadzone przez wykładowców firmy Platforma 

Edukacyjna Projekt System ze Skierniewic. 

W szkoleniu uczestniczyło po 55 pracowników z okręgu Sądu 


14. W dniu 29 października 2008r. odbyło się szkolenie dla pracowników 

pedagogicznych rodzinnych ośrodków diagnostyczno-konsultacyjnych, 

zakładów poprawczych i schronisk dla nieletnich warszawskiego okręgu 

nadzoru pedagogicznego. 

Szkolenie odbyło się w formie wykładu i dyskusji w zakresie problemów 

rodzinnych związanych z seksualnością klientów rodzinnych ośrodków 

diagnostyczno-konsultacyjnych i podopiecznych zakładów poprawczych i 

schronisk dla nieletnich. 


w Warszawie. 

201

15. W dniach 24 oraz 31 października 2008r. odbyły się szkolenia z zakresu 

obrotu prawnego z zagranicą. 

Szkolenie adresowane było do pracowników wydziałów cywilnych, 

pracy, ubezpieczeń społecznych, gospodarczych z okręgu Sądu Okręgowego w 

Warszawie, którzy zajmują się obrotem prawnym z zagranicą. 

Szkolenia przeprowadził Arkadiusz Kowalczyk – st. inspektor ds. obrotu 


W szkoleniach udział wzięło łącznie 77 pracowników z okręgu Sądu 


16. Zgodnie z Zarządzeniem Nr 88/08 Prezesa Sądu Okręgowego w 

Warszawie z dnia 17 listopada 2008r. w sprawie szkolenia w zakresie z 

ochrony informacji niejawnych w dniu 16 lipca 2008r. zostało 

przeprowadzone szkolenie pracowników Sądu Okręgowego w Warszawie, 

pracowników sądów rejonowych oraz pracowników firm wykonujących zadania 

zlecone w obiektach Sądu Okręgowego w Warszawie, ubiegających się o 

dopuszczenie do pracy na stanowiskach, z którymi może łączyć się do 

informacji niejawnych stanowiących tajemnicę państwową bądź służbową. 

Szkolenie zostało poprowadzone przez pełnomocnika ds. ochrony 

informacji niejawnych Sądu Okręgowego w Warszawie. 


w Warszawie. 

Szkolenia asystentów sędziego 

1. Okręgowy Ośrodek Szkolenia Sądu Okręgowego w Warszawie, za zgodą 

Pani Prezes Sądu Okręgowego w Warszawie zorganizował zajęcia seminaryjne 

202

dla asystentów wszystkich pionów. Zajęcia rozpoczęły się 1 października 2007 

roku i zaplanowane zostały na okres 2 lat przez (10 miesięcy w roku), łącznie 

160 godzin /2x2x 40 godzin/, z czego w jednym roku po 40 godzin przypada na 

zagadnienia prawa materialnego i procesowego. 

Zajęcia odbywały się raz w miesiącu dla każdej grupy wg podziału na 

poszczególne piony, w godzinach od 9.00 do 16.00. 

⇒ dla pionu cywilnego – w pierwsze wtorki miesiąca w sali 400 w 

gmachu Sądu Okręgowego w Warszawie 

⇒ dla pionu karnego – w pierwsze poniedziałki miesiąca w sali 400 w 

gmachu Sadu Okręgowego w Warszawie 

⇒ dla pionu rodzinnego w pierwsze środy miesiąca w sali 400 w gmachu 

Sądu Okręgowego w Warszawie 

⇒ dla pionu gospodarczego w pierwsze środy miesiąca w sali 10 w 

gmachu Sądu Okręgowego w Warszawie 

⇒ dla pionu pracy i ubezpieczeń społecznych w pierwsze środy miesiąca 

w sali 400 w gmachu Sądu Okręgowego w Warszawie. 

Na szkolenia uczęszczało: 

⇒ z pionu karnego 66 asystentów sędziego, 

⇒ z pionu cywilnego 76 asystentów sędziego, 

⇒ z pionu rodzinnego 7 asystentów sędziego, 

⇒ -z pionu gospodarczego 37 asystentów sędziego, 

⇒ z pionu pracy i ubezpieczeń społecznych 24 asystentów sędziego. 

W roku szkoleniowym 2008/2009 Okręgowy Ośrodek Szkolenia 

kontynuował wykładów dla asystentów sędziego. 

Na szkoleniach uczestniczy: 

⇒ z pionu karnego 70 asystentów sędziego, 

⇒ z pionu cywilnego 59 asystentów sędziego, 

203

VII. 

⇒ z pionu rodzinnego 10 asystentów sędziego, 

⇒ -z pionu gospodarczego 36 asystentów sędziego, 

⇒ z pionu pracy i ubezpieczeń społecznych 16 asystentów sędziego. 

Szkolenia organizowane przez Ministerstwo Sprawiedliwości bądź 

inne jednostki organizacyjne, w których brali udział sędziowie oraz 

urzędnicy z okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie. 

Szkolenia sędziów pionu karnego 

1. Departament Polityki Migracyjnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i 

Administracji, w ramach realizacji Krajowego Programu Zwalczania i 

Zapobiegania Handlowi Ludźmi na lata 2007-2008 przeprowadził w dniu 26 

marca 2008r. pilotażowy program dla sędziów „Handel ludźmi w praktyce 

sądów jako przestępstwo oraz okoliczności popełniania innych przestępstw”. W 

ramach programu przeprowadzono seminarium dla środowiska sędziów 

zawodowych. Program zrealizowany i współfinansowany został przez 

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Fundację La Strada i 

Ambasadę Brytyjską. 


Warszawie. 

2. Katedra Prawa Karnego Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego 

w Warszawie w ramach cyklu Bielańskich Kolokwiów Karnistycznych 

zorganizowała w dniu 14 maja 2008 roku ogólnopolską konferencję naukową 

„Nadzwyczajny wymiar kary”. 

W konferencji uczestniczyli: 

204

SSO Eliza Proniewska – X Wydział Karny Odwoławczy SO w 

Warszawie, 

SSR /del./ Arkadiusz Tomczak – X Wydział Karny Odwoławczy SO w 

Warszawie, 

ASR Jakub Iwaniec – Sąd Rejonowy dla Warszawy Mokotowa. 

3. W dniu 5 czerwca 2008r. w Warszawie Zakład Ekspertyz 

Kryminalistycznych Instytut Badań DNA pod patronatem Pierwszego Prezesa 

Sądu Najwyższego oraz Ministra Sprawiedliwości zorganizował konferencję 

naukową „Własność intelektualna i jej ochrona – stan obecny, perspektywy i 

kierunki rozwoju”. 

W konferencji uczestniczyły: 

SSO Dorota Tyrała – Wiceprezes Sądu Okręgowego w Warszawie, 

SSO Anna Szymacha-Zwolińska – Kierownik Okręgowego Ośrodka 

Szkolenia Sądu Okręgowego w Warszawie. 

4. W dniach 11 – 13 czerwca 2008 roku w ODK SW w Popowie odbyła się 

konferencja zorganizowana przez Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w 

Warszawie. 

Przedmiotem spotkania było m.in. omówienie bieżących problemów w 

kierowaniu do wykonania oraz wykonywanie orzeczeń, realizacja czynności 

procesowych z udziałem osadzonych w jednostkach penitencjarnych, realizacji 

widzeń dla tymczasowo aresztowanych. 

W szkoleniu uczestniczyła SSO Hanna Pawlak – Przewodnicząca XI 

Wydziału Penitencjarnego Sądu Okręgowego w Warszawie oraz 16 

kierowników sekretariatów wydziałów karnych sekcji wykonawczych. 

Szkolenia sędziów pionu gospodarczego 

205

1. W dniach 21-22 listopada 2008r. w Akademii Sędziowskiej w 

Budapeszcie Regionalne Centrum ds. Konkurencji OECD (Organizacja 

Współpracy Gospodarczej i Rozwoju) zorganizowało seminarium na temat 

Europejskiego prawa konkurencji. 

Celem seminarium było zapoznanie uczestniczących sędziów z 

kluczowymi prawnymi i ekonomicznymi aspektami wspólnotowego prawa 

konkurencji. Przedmiotem analizy i dyskusji było wybrane orzecznictwo 

krajowe i wspólnotowe. 

W seminarium uczestniczył SSR Łukasz Piebiak – Przewodniczący VIII 

Wydziału Gospodarczego Sądu Rejonowego dla m.st. Warszawy. 


1. W dniu 3 października 2008r. w Dębem k. Serocka w Centralnym 

Ośrodku Doskonalenia Kadr Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej „Dębe” 

odbyło się Seminarium Szkoleniowe Komorników Sądowych Izby Komorniczej 

w Warszawie do udziału w którym Rada zaprosiła sędziów nadzorujących 

komorników. 

W seminarium uczestniczyło 8 sędziów sądów rejonowych z okręgu Sadu 


2. W dniach 13-14 listopada 2008r. w Warszawie odbyła się konferencja na 

temat „Księgi wieczyste i hipoteka w praktyce sądowej i bankowej”, 

zorganizowana przez Ministerstwo Sprawiedliwości we współpracy z Fundacją 

na Rzecz Kredytu Hipotecznego. 

Konferencja stanowiła kontynuację przeprowadzonych dotychczas sześciu 

edycji konferencji pod nazwą „Księgi wieczyste w sądach gwarantem 

bezpieczeństwa obrotu nieruchomościami”. 

206

Warszawie. 

W konferencji uczestniczyło 11 sędziów z okręgu Sądu Okręgowego w 


1. W dniach 14 – 16 kwietnia 2008r. w Brennej k/Wisły Departament 

Wykonania Orzeczeń i Probacji Ministerstwa Sprawiedliwości zorganizował 

ogólnopolską konferencję dla prezesów sądów okręgowych, wizytatorów 

nadzoru pedagogicznego, dyrektorów zakładów dla nieletnich, poświęconą 

kierunkom przemian w europejskich systemach resocjalizacji nieletnich w 

aspekcie zmian legislacyjnych polskiego prawa nieletnich. 

W konferencji uczestniczyła SSO Barbara Dąbrowska – Wiceprezes Sadu 


2. W dniach 30 września-3 października 2008r. w Zakopanem odbył się X 

Kongres Sędziów Sądów Rodzinnych w Polsce na temat „Sądownictwo 

rodzinne: dorobek, porażki, prognozy i perspektywy”. 

W kongresie uczestniczyły: 

SSO Zenobia Buchalska-Sobczak – VI Wydział Cywilny Rodzinny 

Odwoławczy Sądu Okręgowego w Warszawie, 

SSR Teresa Hulka – IV Wydział Rodzinny i Nieletnich Sądu Rejonowego 

dla Warszawy Mokotowa. 

Szkolenia ogólne pracowników 

1. W dniach 16 – 17 stycznia 2008r. odbyło się seminarium na temat 

„Zamknięcie ksiąg rachunkowych i sporządzenie bilansu”, zorganizowane przez 

Instytut Rachunkowości i Podatków z siedzibą w Warszawie. 

207

W seminarium uczestniczyli pracownicy Oddziału Finansowego Sądu 

Okręgowego w Warszawie: 

Elżbieta Kostrzewska, 

Halina Marciniak. 

2. W dniu 28 lutego 2008r. Akademia Biznesu MDDP w Warszawie 

zorganizowała szkolenie nt. „Wybrane problemy w zakresie środków trwałych 

oraz wartości niematerialnych i prawnych w jednostkach sektora finansów 

publicznych”. 

W szkoleniu uczestniczyli pracownicy Sądu Okręgowego w Warszawie: 

Dorota Ludwinia – Kierownik Oddziału Gospodarczego, 

Maria Żuk – pracownik Oddziału Finansowego. 

3. W dniu 29 lutego 2008r. w Hotelu „Wsola” w Radomiu odbyła się 

konferencja nt. „Rola Pracowników Służby BHP w zakładzie pracy”, 

zorganizowana przez Zarząd Główny Ogólnopolskiego Stowarzyszenia 

Pracowników Służby BHP, Zarząd Główny w Warszawie. 

Celem konferencji było wypracowanie wspólnej płaszczyzny 

kształtowania postaw pracowników służby BHP w wypełnianiu obowiązków z 

zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy w zakładach pracy. 

W konferencji uczestniczyła Krystyna Zaręba – Inspektor ds. bhp Sądu 


4. W dniach 3 – 4 marca 2008r. w Warszawie odbyło się seminarium nt. 

Inspektor nadzoru budowlanego i kierownik budowy w procesie 

inwestycyjnym”, zorganizowane przez firmę OWEOB „PROMOCJA” z 

siedzibą w Warszawie. 

W seminarium uczestniczyli pracownicy Oddziału stacji i Remontów 

Sądu Okręgowego w Warszawie: 

208

Jerzy Turski, 

Jan Zacharski, 

Wiesław Borkowski, 

Leszek Kobel. 

5. W dniu 4 marca 2008r. odbyło się szkolenie nt. „Odpowiedzialność za 

naruszenie dyscypliny finansów publicznych”, które zostało zorganizowane 

przez Centrum Edukacji Społecznej w Warszawie. 

W szkoleniu uczestniczyli pracownicy Sądu Okręgowego w Warszawie: 

Elżbieta Wójcik – Zastępca Głównego Księgowego, 

Andrzej Skinder – Główny Księgowy. 

6. W dniach 2, 14, 17 kwietnia 2008r. i 5 maja 2008r. w Warszawie 

Lubelska Okręgowa Izba Inżynierów Budownictwa zorganizowała bezpłatne 

szkolenie w branży ogólnobudowlanej. 

W szkoleniu uczestniczył Cezary Witek – st. inspektor ds. remontowo- 

budowlanych Sądu Okręgowego w Warszawie 

7. W dniu 3 kwietnia 2008r. w Warszawie odbyło się szkolenie nt. „Umowy 

cywilnoprawne a ubezpieczenia społeczne i zdrowotne – obowiązki i 

możliwości, dokumentowanie i niejasności”, zorganizowane przez firmę 

PRESSCOM Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu. 

W szkoleniu uczestniczyła Teresa Nowakowska – pracownik Oddziału 

Finansowego Sądu Okręgowego w Warszawie. 

8. W dniach 10 i 23-25 kwietnia 2008r. w Warszawie odbyło się szkolenie 

nt. „Budżet zadaniowy – praktyczne aspekty projektowania i wdrażania”, 

zorganizowane przez Akademię Biznesu w Warszawie. 

209

W szkoleniu uczestniczyli pracownicy służb finansowych z okręgu Sądu 


Danuta Rosołowska – Zastępca Głównego Księgowego Sądu 

Okręgowego w Warszawie, 

Teresa Chrzanowska – st. inspektor Sądu Okręgowego w Warszawie, 

Paweł Boligłowa – Kierownik Finansowy Sądu Rejonowego w 

Grodzisku Mazowieckim, 

Krzysztof Kamiński – Kierownik Finansowy Sądu Rejonowego w 

Pruszkowie, 

Urszula Burkot – Kierownik Finansowy Sądu Rejonowego dla 

Warszawy Mokotowa, 

Joanna Kusz – Kierownik Finansowy Sądu Rejonowego dla Warszawy 

Śródmieścia, 

Berenika Bardzka – Kierownik Finansowy Sądu Rejonowego dla 

Warszawy Woli, 

Małgorzata Frydrych – Główny Księgowy Sądu Rejonowego dla 

Warszawy Woli, 

Helena Arseniuk – Kierownik Finansowy Sądu Rejonowego dla 

Warszawy Żoliborza, 

Jolanta Jurkiewicz – Główny Księgowy Sądu Rejonowego dla 

Warszawy Żoliborza, 

Mirosław Rozwadowski – Kierownik Finansowy Sądu Rejonowego 

dla m.st. Warszawy. 

9. W dniu 22 kwietnia 2008r. w Sądzie Najwyższym odbyły się warsztaty 

otwarte, realizowane w ramach Akademii Public Relations: PR Sądów, 

zorganizowane przez firmę ITC Centrum Szkoleniowe z siedzibą w Krakowie. 

Warsztaty zostały zaprojektowane z myślą o Rzecznikach Prasowych, 

prezesach sądów oraz pracownikach referatów prasowych i działów informacji 

210

publicznej w sądach. Program uwzględniał specyfikę funkcjonowania PR w 

sądownictwie, ograniczenia i obowiązki wynikające z przepisów oraz 

wskazywał narzędzia PR możliwe do wykorzystania przez sądy w komunikacji 

z mediami. 

W powyższym szkoleniu udział wzięli pracownicy Referatu Prasowego 

Sądu Okręgowego w Warszawie: 

Katarzyna Żochowicz, 

Maciej Gieros, 

Marcin Lasota. 

10. W dniach 21-23 kwietnia 2008r. w Targanicach odbyło się szkolenie nt. 

„Gospodarka Nieruchomościami. Realizacja i odbiór inwestycji i remontów”, 

zorganizowane przez Centrum Szkoleniowo – Usługowe KODAR. 

W szkoleniu uczestniczyli: 

Marek Piekarek – Zastępca Dyrektora Sądu Okręgowego w Warszawie, 

Elżbieta Ropelewska – pracownik Referatu ds. Audytu Wewnętrznego 


11. W dniach 12-14 maja 2008 roku w Pensjonacie „Uroczysko Zaborek” w 

Janowie Podlaskim odbyło się szkolenie dla urzędników finansowych Apelacji 

Warszawskiej. 

Szkolenie dotyczyło „Zasad gospodarki finansowej państwowych 

jednostek budżetowych” oraz „Dyscypliny finansów publicznych ze 

szczególnym uwzględnieniem elementów wyłączających odpowiedzialność z 

tego tytułu”. 

Warszawie. 

W szkoleniu uczestniczyło 5 pracowników z okręgu Sądu Okręgowego w 

211

12. W dniach 15-16 maja 2008r. w Warszawie odbyło się Forum Ochrony 

Danych Osobowych, zorganizowane przez firmę Lexinar Software-Konferencje. 

W szkoleniu uczestniczył Marian Grzesik – Administrator 

Bezpieczeństwa Informacji Sądu Okręgowego w Warszawie. 

13. W dniu 5 czerwca 2008r. w Warszawie odbyło się szkolenie nt. „Zasady 

rachunkowości po nowych zmianach dla jednostek wymiaru sprawiedliwości”, 

zorganizowane przez Akademię Biznesu. 

W szkoleniu uczestniczyło 2 pracowników Oddziału Finansowego Sądu 


14. W dniu 6 czerwca 2008r. w Krakowie Instytut Służb Publicznych Sp. z 

o.o. w Warszawie zorganizowało warsztaty szkoleniowe nt. „Oceny 

kwalifikacyjne urzędników i innych pracowników sądów i prokuratury”. 

W szkoleniu udział wzięli pracownicy Oddziału Kadr Sądu Okręgowego 

w Warszawie: 

Agnieszka Milczarek, 

Marta Jakubowska. 

15. W dniu 9 czerwca 2008r. w Warszawie Ośrodek Wdrożeń Ekonomiczno- 

Organizacyjnych Budownictwa „Promocja” zorganizował seminarium nt. 

„Proces inwestycyjny według prawa budowlanego – propozycje zmian: zamiast 

pozwolenia na budowę – rejestracja projektu”. 

W szkoleniu uczestniczyło 3 pracowników Oddziału Inwestycji i 

Remontów Sądu Okręgowego w Warszawie. 

16. W dniach 12-13 czerwca 2008r. firma Altkom Akademia S.A. 

przeprowadziła szkolenie z zakresu obsługi programu Microsoft Excel. 

212

W szkoleniu uczestniczyło 2 pracowników Referatu Socjalnego Sądu 


17. W dniu 12 czerwca 2008 roku w Warszawie Polskie Centrum Edukacji 

zorganizowało szkolenie z zakresu przeciwdziałania mobbingowi. 

Warszawie. 

W szkoleniu uczestniczyło 9 pracowników Sądu Okręgowego w 

18. W dniu 16 czerwca 2008 roku w Warszawie Polskie Centrum Edukacji 

zorganizowało szkolenie z zakresu obsługi trudnego klienta. 

Warszawie. 


19. W dniach 16-20 czerwca 2008 roku w ośrodku szkoleniowo- 

wypoczynkowym „Jurysta” w Jastrzębiej Górze Ministerstwo Sprawiedliwości 

zorganizowało szkolenie dla audytorów wewnętrznych. 

Na szkoleniu przedstawione zostały zmiany Międzynarodowych 

Standardów Profesjonalnej Praktyki Audytu Wewnętrznego oraz sposoby ich 

wdrożenia, interpretacji i najnowsze zagadnienia dotyczące audytu 

wewnętrznego w praktyce oraz dyscyplina finansów publicznych. 

Warszawie: 

W szkoleniu uczestniczyli audytorzy wewnętrzni Sądu Okręgowego w 

Elżbieta Ropelewska, 

Joanna Ramotowska. 

20. W dniu 24 czerwca 2008 roku w Warszawie odbyło się szkolenie nt. 

„Kazusy z wynagrodzeń za pracę – praktyczne odpowiedzi na trudne pytania” 

zorganizowane przez Centrum Kadrowo-Płacowe w Łodzi. 

213

W szkoleniu uczestniczyli pracownicy Oddziału Finansowego Sądu 


Anna Majka, 

Joanna Milewska. 

21. W dniu 16 lipca 2008 roku w Warszawie odbyło się szkolenie nt. 

„Zakładowy Fundusz Świadczeń Socjalnych w 2008 roku”, zorganizowane 

przez firmę Centrum AiB z siedzibą we Wrocławiu. 

W szkoleniu uczestniczyli pracownicy Referatu Socjalnego Sądu 


Jadwiga Wójcik, 

Małgorzata Żurowska-Cieplak. 

22. W dniach od 30 czerwca do 1 lipca 2008r. oraz od 1 września do 2 

września 2008 roku odbyło się szkolenie w zakresie ustalania należności, 

dochodów, ewidencji oraz sporządzania sprawozdań, zorganizowane przez 

Międzynarodowe Centrum Szkolenia i Doradztwa Sp. z o.o. w Warszawie. 

W szkoleniu uczestniczyło 54 pracowników z Oddziału Finansowego 

Sądu Okręgowego w Warszawie oraz pracowników służb finansowych Sądów 

Rejonowych z podległego okręgu. 

23. W dniu 9 lipca 2008 roku odbyło się szkolenie nt. „Elektronicznej 

Skrzynki Podawczej”, zorganizowane przez firmę EURA Europejskie Centrum 

Edukacji. 

W szkoleniu uczestniczyły: 

Katarzyna Adamczyk – Kierownik Oddziału Administracyjnego, 

Renata Rzepczyńska – Zastępca Kierownika Oddziału 

Administracyjnego, 

Małgorzata Góralczyk – Zastępca Kierownika Oddziału 

Administracyjnego, 

214

Elżbieta Wasek – Pracownik Biura Podawczego. 

24. W dniach 28 lipca – 8 sierpnia 2008r. odbył się kurs szybkiego czytania, 

zorganizowany przez Polskie Centrum Edukacji w Państwowym Studium 

Stenotypii i Języków Obcych w Warszawie. 

W kursie uczestniczyła Katarzyna Żuchowicz – pracownik Referatu 

Prasowego Sądu Okręgowego w Warszawie. 

25. W dniach 16-19 września 2008 roku w Ośrodku Szkoleniowo- 

Wypoczynkowym w Karpaczu Biuro Ochrony Informacji Niejawnych i Spraw 

Obronnych Ministerstwa Sprawiedliwości zgodnie z „Planem szkolenia 

obronnego działu administracji rządowej sprawiedliwość na 20008 rok” 

zorganizowało szkolenie obronne dla starszych inspektorów do spraw 

obronnych w sądach okręgowych. 

W szkoleniu uczestniczył Wojciech Dobrociński – starszy inspektor ds. 

obronnych Sądu Okręgowego w Warszawie. 

26. W dniach 18 – 22 sierpnia 2008 roku w Zakopanem odbyło się szkolenie 

nt. „Intensywny kurs uwzględniający nowelizację Prawa Zamówień 

Publicznych”, zorganizowane przez firmę APEXnet Centrum Szkoleń 

Administracji Publicznej. 

W szkoleniu uczestniczyły: Sylwia Komorowska (Referat ds. Zamówień 

Publicznych) i Elżbieta Malarska (Oddział Gospodarczy). 

27. W dniach 19 – 20 sierpnia 2008 roku w Warszawie odbyło się szkolenie 

nt. „Jak zarządzać działem Prawa Zamówień Publicznych”, zorganizowane 

przez firmę APEXnet Centrum Szkoleń Administracji Publicznej. 

W szkoleniu uczestniczyła Monika Grynowiecka – p.o. Koordynatora 

Referatu ds. Zamówień Publicznych Sądu Okręgowego w Warszawie. 

215

28. W dniach 28 – 29 sierpnia 2008 roku w Warszawie odbyło się szkolenie 

nt. „Budowanie wizerunku urzędu”, zorganizowane przez firmę ITC Centrum 

Szkoleniowe Kraków. 

W szkoleniu uczestniczyli Marcin Lasota i Maciej Gieros – pracownicy 

Referatu Prasowego Sądu Okręgowego w Warszawie. 

29. W dniu 4 sierpnia 2008 roku w Warszawie odbyło się szkolenie nt. 

„Polityka bezpieczeństwa teleinformatycznego w podmiotach publicznych. 

Zgodność z normą ISO/IEC 27001”, zorganizowane przez firmę JDS Consulting 

z siedzibą w Warszawie. 

W szkoleniu uczestniczyli Michał Kręć, Jacek Kurek, Piotr Zdobylak i 

Krzysztof Perkowski– pracownicy Oddziału Informatycznego Sądu 


30. W dniu 8 września 2008 roku w Warszawie odbyło się szkolenie nt. 

„Polityka bezpieczeństwa teleinformatycznego w podmiotach publicznych. 

Zgodność z normą ISO/IEC 27001”, zorganizowane przez firmę JDS Consulting 

z siedzibą w Warszawie. 

W szkoleniu uczestniczyli Marek Licau, Roman Zganiacz i Jacek 

Ławnicki – pracownicy Oddziału Informatycznego Sądu Okręgowego w 

Warszawie. 

31. W dniu 27 sierpnia 2008 roku w Warszawie odbyło się szkolenie nt. „Jak 

prawidłowo gospodarować środkami UE?”, zorganizowane przez firmę 

APEXnet Centrum Szkoleń Administracji Publicznej z siedzibą w Warszawie. 

W szkoleniu uczestniczyli Anna Kaczkowska-Jaczynowska i Marta 

Wyszyńska – pracownicy Oddziału Inwestycji i Remontów Sądu Okręgowego 

w Warszawie. 

216


„Środki trwałe oraz wartości niematerialne i prawne w praktyce funkcjonowania 

jednostek sektora finansów publicznych”, zorganizowane przez firmę 

PRESSCOM Sp. Z o.o. z siedzibą w Warszawie. 

W szkoleniu uczestniczyli Anna Kaczkowska-Jaczynowska – kierownik 

Oddziału Inwestycji i Remontów Sądu Okręgowego w Warszawie. 

33. W dniu 26 sierpnia 2008 roku w Warszawie odbyło się szkolenie nt. 

„Zmiany w świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia chorobowego i 

wypadkowego – stan prawny na dzień 1 sierpnia 2008r.” zorganizowane przez 

Centrum Szkolenia i Doradztwa KONSULT. 

W szkoleniu uczestniczyła Joanna Milewska – pracownik Oddziału 


34. W dniach od 4 kwietnia 2008 roku do 14 czerwca 2008r. trwało 

Studium Zamówień Publicznych prowadzone przez firmę APEXnet Centrum 

Szkoleń Administracji Publicznej w Warszawie. 

W Studium uczestniczyli pracownicy Sądu Okręgowego w Warszawie: 

Sylwia Komorowska – Referat ds. Zamówień Publicznych, 

Grzegorz Gordon – Referat ds. Zamówień Publicznych, 

Iwona Ciąćka – Oddział Gospodarczy. 

35. W dniach 1-3 września 2008 roku odbyło się szkolenie dla pracowników 

służby BHP realizowane w ramach projektu „Wzmocnienie bezpieczeństwa 

pracy i usług zdrowotnych”, zorganizowane przez SEKA S.A. Dział Projektów 

Unijnych w Warszawie. 

W szkoleniu uczestniczyła Krystyna Zaręba – inspektor ds. BHP Sądu 


217


„Środki trwałe oraz wartości niematerialne i prawne w praktyce funkcjonowania 

sektora finansów publicznych”, zorganizowane przez firmę Centrum 

Szkoleniowe PRESSCOM Sp. z o.o. w Warszawie. 

Warszawie. 



„Motywowanie pracowników oraz efektywne zarządzanie czasem pracy” 

zorganizowane przez Polskie Centrum Edukacji w Warszawie. 

Warszawie. 


38. W dniu 30 września 2008 roku w Sali Kolumnowej przy Sejmie RP 

odbyła się Centralna Uroczystość Obchodów „Jubileuszu” 15-lecia istnienia 

Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Pracowników Służby BHP oraz 55-lecia 

powołania służby BHP. 

W uroczystości udział wzięła Krystyna Zaręba – inspektor ds. bhp Sądu 


39. W dniach 16,18,19,22-26 września 2008r. w siedzibie Wojewódzkiej 

Stacji Pogotowia Ratunkowego i Transportu Sanitarnego „Meditrans” w 

Warszawie odbył się kurs w zakresie kwalifikowanej pierwszej pomocy. 

W szkoleniu uczestniczyły: Bożena Deja i Monika Lusa. 

40. W dniach 22-23 i 29-30 września 2008r. odbyło się szkolenie na temat 

„Budżet zadaniowy – praktyczne aspekty projektowania i wdrażania”, 

zorganizowane przez Akademię Biznesu MDDP w Warszawie. 

218

W szkoleniu uczestniczyła Teresa Juchowicz – pracownik Oddziału 

Inwestycji i Remontów Sądu Okręgowego w Warszawie. 

41. W dniu 23 września 2008r. w Warszawie odbyło się seminarium na 

temat „Jak przegotować postępowanie dotyczące udzielenia zamówienia na 

roboty budowlane”, zorganizowane przez firmę OWEOB „Promocja”. 

W seminarium uczestniczyli: Marta Wyszyńska i Zbigniew Hill – 

pracownicy Oddziału Inwestycji i Remontów Sądu Okręgowego w Warszawie. 

42. W dniach 23-26 września 2008r. w Zakopanem odbyło się szkolenie na 

temat „Jak zarządzać inwestycjami budowlanymi” przeprowadzone przez firmę 

APEXnet-Centrum Szkoleń Administracji Publicznej. 

W szkoleniu uczestniczyła Anna Kaczkowska-Jaczynowska – Kierownik 

Oddziału Inwestycji i Remontów Sądu Okręgowego w Warszawie. 

43. W dniu 26 września 2008r. w Warszawie odbyło się szkolenie na temat 

„Kontrola udostępniania informacji publicznej”, zorganizowane przez Logonet 

Sp. Z o.o. z siedzibą w Bydgoszczy. 

W szkoleniu uczestniczyła Katarzyna Żuchowicz – Pracownik Referatu 

Prasowego Sądu Okręgowego w Warszawie. 

44. W dniu 1 października 2008r. w Warszawie odbyło się seminarium 

szkoleniowe na temat „Zasady weryfikacji kosztorysów budowlanych”, 

zorganizowane przez Biuro Ekspertyz Technicznych i Rzeczoznawstwa 

„PROPAK”. 

W seminarium uczestniczyli: Zbigniew Hill i Sławomir Wawrzyńczuk – 


219

45. W dniach 6-7 października 2008r. w Korytnicy odbyła się narada 

szkoleniowa skierowana do Dyrektorów Sądów Apelacyjnych, Głównych 

Księgowych Sądów Apelacyjnych i Sądów Okręgowych, zorganizowana przez 

Dyrektora Sądu Apelacyjnego w Krakowie we współpracy z Bankiem PKO BP 

S.A. i Polską Wytwórnią Papierów Wartościowych. 


Andrzej Skinder – Główny Księgowy Sądu Okręgowego w Warszawie, 

B. Pazio. 

46. W dniach 6 – 8 października 2008 roku oraz 13 – 16 października 2008 

roku Ministerstwo Sprawiedliwości Departament Centrum Ogólnopolskich 

Rejestrów Sądowych i Informatyzacji Resortu zorganizowało szkolenie 

administratorów i kierowników sekretariatów wydziałów KRS. 

W szkoleniu uczestniczyło 3 kierowników sekretariatów KRS oraz 1 

administrator wydziału KRS. 

47. W dniu 9 października 2008r. w Radzyminie odbyło się szkolenie na 

temat „Kurs eksploatacji instalacji i urządzeń energetycznych w zakresie 

pomiarów do 1 kV”, zorganizowane przez Ośrodek Szkoleń MIRYAN. 

W szkoleniu uczestniczyło 3 konserwatorów instalacji elektrycznych w 

Sądzie Okręgowym w Warszawie. 

48. W dniu 10 października 2008r. w Warszawie odbyła się Ogólnopolska 

Konferencja na temat „Kształtowanie parametrów środowiska pracy w 

pomieszczeniach biurowych”. W dniach 28-29 października 2008r. i 6-7 

listopada 2008r. odbyły się warsztaty na temat „Ocena parametrów środowiska 

pracy w pomieszczeniach biurowych” oraz w dniach 14 i 21 listopada 2008r. 

odbyły się warsztaty na temat „Systemy wentylacji i klimatyzacji w 

pomieszczeniach budynków biurowych”. 

220

W powyższych zajęciach uczestniczyło 3 pracowników Sądu 


49. W okresie od 10 października 2008r. do 10 stycznia 2009r. odbywać się 

będzie Studium Zamówień Publicznych, prowadzone przez firmę APEXnet 

Centrum Szkoleń Administracji Publicznej w Warszawie. 

W Studium uczestniczy Marta Bicz – pracownik Referatu ds. Zamówień 

Publicznych Sądu Okręgowego w Warszawie. 

50. W dniu 13 października 2008r. w Warszawie odbyło się seminarium na 

temat „Umowy o roboty budowlane – prawo i praktyka”, Ośrodek Wdrożeń 

Ekonomiczno-Organizacyjnych Budownictwa „Promocja” Sp. z o.o. 

W szkoleniu uczestniczyło 2 pracowników Oddziału Inwestycji i 

Remontów Sądu Okręgowego w Warszawie. 

51. W dniach 13-14 października 2008r. w Białej Rawskiej odbyło się 

szkolenie na temat „Zaawansowana obsługa systemów OrCom”, zorganizowane 

przez Zakład Projektowania Systemów Komputerowych OrCom. 

Warszawie. 


52. W dniu 15 października 2008r. w Warszawie odbyło się szkolenie na 

temat „Radzenie sobie i zarządzanie stresem”, zorganizowane przez Concordia- 

Konsorcjum szkoleniowe Sp. z o.o. 

W szkoleniu udział wzięła Beata Nowak-Włoczewska – pracownik 

Okręgowego Ośrodka Szkolenia Sądu Okręgowego w Warszawie. 

53. W dniach 15-17 października 2008r. w Ciechocinku odbyła się XIV 

Konferencja Naukowo-Techniczna Pt. „Praktyczne aspekty ustalania 

221

wynagrodzeń i ich waloryzacji w zamówieniach publicznych na roboty 

budowlane”, zorganizowane przez Ośrodek Wdrożeń Ekonomiczno- 

Organizacyjnych Budownictwa „Promocja”. 

W konferencji udział wzięli Cezary Witek i Sławomir Wawrzyńczuk – 


54. W dniach 19-21 października 2008r. w Gdańsku odbyła się konferencja 

na temat „Prawne problemy wykorzystania nowych technologii w administracji 

publicznej i w wymiarze sprawiedliwości”, zorganizowane przez Wolters 

Kluwer Polska. 

W konferencji uczestniczył Jacek Kurek – informatyk Oddziału 

Informatycznego Sądu Okręgowego w Warszawie. 

55. W okresie od października 2008r. do czerwca 2009r. odbywać się będą 

Studia Podyplomowe na temat „Zarządzanie projektami finansowymi ze 

środków Unii Europejskiej”, zorganizowane przez Wydział Prawa i 

Administracji Uniwersytetu Warszawskiego. 

W Studium uczestniczy 2 pracowników Referatu ds. Zamówień 

Publicznych Sądu Okręgowego w Warszawie. 

56. W dniu 22 października 2008 roku w Warszawie odbyło się szkolenie na 

temat: „Profesjonalny sekretariat”, zorganizowane przez APEXnet Centrum 

Szkolenia Administracji Publicznej. 

W szkoleniu uczestniczyła Jolanta Stodulska – pracownik Oddziału 


57. W dniach 22 – 24 października 2008 roku w Hotelu Litwor w 

Zakopanem odbyło się szkolenie na temat „Prawo zamówień publicznych dla 

222

kadry kierowniczej” zorganizowane przez firmę APEXnet Centrum Szkoleń 

Administracji Publicznej z siedzibą w Warszawie. 

Warszawie. 


58. W dniach 29, 30 i 31 października 2008r. w gmachu Sądu 

Apelacyjnego w Warszawie odbyło się szkolenie z zakresu rozpoznawalności 

autentyczności znaków opłaty sądowej zorganizowane przez Sąd Apelacyjny w 

Warszawie w porozumieniu z Departamentem Budżetu Majątku Skarbu Państwa 

oraz Polską Wytwórnią Papierów Wartościowych. 


w Warszawie. 

59. W dniu 30 października 2008 roku w Warszawie odbyło się szkolenie na 

temat „Ocena wyrobów na zgodność z wymaganiami zasadniczymi dyrektyw 

niskonapięciowej kompatybilności elektromagnetycznej, maszynowej i 

zabawkowej”, zorganizowane przez Polskie Centrum Badań i Certyfikacji S.A. 

W szkoleniu uczestniczyła Elżbieta Malarska – Oddział Gospodarczy 


60. W dniach 7-8, 14-15, 21-22, 28-29 listopada 2008r. w Warszawie odbyło 

się szkolenie pod nazwą „Doradca ds. funduszy europejskich”, zorganizowane 

przez Centrum Wspierania Projektów Europejskich S.A. z siedzibą we 

Wrocławiu. 

W szkoleniu uczestniczyło 7 pracowników pionu finansowego Sądu 


61. W dniach 4-7 listopada 2008r. w Ośrodku Szkoleniowo- 

Wypoczynkowym w Jastrzębiej Górze odbyło się seminarium z zakresu ochrony 

223

informacji niejawnych szczebla okręgowego, zorganizowane przez Biuro 

Ochrony Informacji Niejawnych. 

W seminarium uczestniczyli: 

Jerzy Waldemar Chłopecki – Kierownik Kancelarii Tajnej, 

Mieczysław Olszówka – Zastępca Kierownika Kancelarii Tajnej. 

62. W dniu 6 listopada 2008r. w Warszawie odbyło się V Forum ADO/ABI 

na temat „Nowe zjawiska i problemy wykonywania ustawowych obowiązków 

ochrony danych osobowych”, zorganizowane przez Centrum Promocji 

Informatyki sp. z o.o. 



63. W dniu 13 listopada 2008r. w Warszawie odbyło się szkolenie na temat 

„Rejestracja, zmiany oraz wykreślenia zbioru danych osobowych – terminy, 

obowiązki, uprawnienia”, zorganizowane przez Centrum Informacji Publicznej. 



64. W dniach 17-19 listopada 2008r. w Ośrodku Doskonalenia Kadr Służby 

Więziennej „Zacisze” w Suchej Departament Centrum Ogólnopolskich 

Rejestrów Sądowych i Informatyzacji Resortu Ministerstwa Sprawiedliwości 

zorganizowało spotkanie ze służbami informatycznymi sądów apelacyjnych i 

okręgowych. 

Tematem spotkania było: zadania realizowane i planowane do realizacji w 

roku bieżącym i przyszłym m. in. e-sąd, elektroniczny obieg dokumentów, 

polityka bezpieczeństwa i zarządzanie tożsamością, opracowanie i wdrożenie 

wybranych procesów zarządzania usługami IT – Sernice Desk. 

224

W spotkaniu uczestniczył Michał Kręć – zastępca Kierownika Oddziału 

Informatycznego Sądu Okręgowego w Warszawie. 


„Zasady weryfikacji kosztorysów budowlanych”, zorganizowane przez Biuro 

Ekspertyz Technicznych i Rzeczoznawstwa „Propak” Sp. z o.o. 


Marek Piekarek – Zastępca Dyrektora Sądu Okręgowego w Warszawie, 

Zbigniew Hill – Oddział Inwestycji i Remontów. 

66. W dniu 19 listopada 2008r. w Hotelu Lord Warszawie odbyło się 

seminarium na temat „Instalacje sanitarne i technika grzewcza” – targi dla 

projektantów instalacji sanitarnych, inżynierów budownictwa, inwestorów 

instytucjonalnych oraz wykonawców. 

W seminarium uczestniczył Jan Zacharski – pracownik Oddziału 



„Zakładowa działalność socjalna w 2008 roku”, zorganizowane przez 

POLEXSPERT Centrum Szkoleniowe z siedzibą w Warszawie. 

W szkoleniu uczestniczyło 2 pracowników Referatu Socjalnego Sądu 


68. W dniach 19-20 listopada 2008r. odbyło się szkolenie na temat 

„Zarządzanie korespondencją w sekretariacie” zorganizowane przez firmę SRK 

Consulting Akademia Asystentek i Sekretarek w Warszawie. 


Monika Krasnodębska – pracownik pionu Dyrektora Sądu Okręgowego w 

Warszawie, 

225

Marta Juć – pracownik Oddziału Administracyjnego Sądu Okręgowego w 

Warszawie. 

69. W dniach 17-19 oraz 24-26 listopada 2008r. w Mińsku Mazowieckim 

odbyło się szkolenie z zakresu prowadzenia szkoleń wstępnych i okresowych w 

zakładzie pracy, zorganizowane przez Ośrodek Szkoleniowy „Seka S.A.”. 

W szkoleniu uczestniczyła Bogumiła Kosiorek – inspektor ds. bhp w 

Sądzie Okręgowym w Warszawie. 

70. W dniu 21 listopada 2008r. w siedzibie Sądu Apelacyjnego odbyła się 

prezentacja firmy TOP systemów wykrywania sfałszowanych znaków opłaty 

sądowej. 

Warszawie. 

W prezentacji udział wzięło 3 pracowników Sądu Okręgowego w 

71. W dniu 26 listopada 2008r. w Warszawie odbyło się VIII Forum 

administratorów, koordynatorów i redaktorów BIP, zorganizowane przez 

Centrum Promocji Informatyki. 

W szkoleniu uczestniczyli pracownicy Referatu Prasowego: 

Katarzyna Żuchowicz, 

Marcin Lasota. 

72. W dniach 1-5 grudnia 2008r. w Ośrodku Szkoleniowo-Wypoczynkowym 

„Temida” w Świnoujściu odbyło się szkolenie dla audytorów wewnętrznych, 

zorganizowane przez Ministerstwo Sprawiedliwości Biuro Dyrektora 

Generalnego Stanowisko Pracy ds. Audytu Wewnętrznego. 

Na szkoleniu zostały przedstawione i omówione zmiany w ustawie Prawo 

zamówień publicznych oraz interpretacja najnowszych przepisów. Tematem 

szkolenia było również zagadnienie rozliczania sum depozytowych, zaliczek 

226

sądowych, budżet zadaniowy, audyt legalności oprogramowania, techniki 

komunikacji w audycie. 

W szkoleniu uczestniczyło 2 pracowników Referatu ds. Audytu 

Wewnętrznego oraz Radca Prawny Sądu Okręgowego w Warszawie. 

73. W dniu 3 grudnia 2008r. w Katowicach odbyło się spotkanie dotyczące 

utworzenia w pełni pasywnego budynku o charakterze biurowo-usługowym na 

terenie Grupy Euro-Centrum. 

Celem spotkania była dyskusja na temat najbardziej optymalnych 

rozwiązań możliwych do zastosowania w budynku pasywnym. Gościem 

spotkania był m.in. prof. Walter Braun z Niemiec, który zrealizował największy 

w Europie budynek pasywny Lu-teco w Ludwigshafen. 

W spotkaniu uczestniczył Jan Zacharski – st. inspektor Oddziału 

Inwestycji i Remontów. 

74. W dniu 9 grudnia 2008r. w Warszawie odbyło się szkolenie na temat 

„Podatek dochodowy od osób fizycznych 2008/2009 – zmiany w PIT na 2009 

rok”, zorganizowane przez firmę EDUEXPERT. 

W szkoleniu uczestniczyło 5 pracowników z Referatu ds. Zaopatrzenia ze 

Skarbu Państwa i Zespołu Kontroli Sądu Okręgowego w Warszawie. 

75. W dniach 8-12 grudnia 2008r. w Klubie Sportowym „Gwardia” w 

Warszawie odbyło się szkolenie strzeleckie. 

W szkoleniu uczestniczyli pracownicy Straży Sądowej Sądu Okręgowego 

w Warszawie. 


„Jak skutecznie rozmawiać, motywować i wyznaczać cele pracownikom na 

227

2009 rok”, zorganizowane przez Wydawnictwo FORUM Sp. z o.o. z siedzibą w 

Poznaniu. 

W szkoleniu uczestniczył Marek Piekarek – Zastępca Dyrektora Sądu 

Okrętowego w Warszawie. 

77. W dniach 15-17 grudnia 2008r. w Zakładzie Poprawczym w Mrozach 

odbyło się szkolenie dla inspektorów ds. obronnych w sądach okręgowych, 

zorganizowane przez Biuro Ochrony Informacji Niejawnych, Zarządzania 

Kryzysowego i Spraw Obronnych. 

Problematyka szkolenia obejmowała zakres i sposoby wdrażania nowej 

Strategii Bezpieczeństwa Narodowego RP oraz realizacji zadań obronnych w 

sądach powszechnych. 

W szkoleniu uczestniczył Wojciech Dorociński – st. insp. ds. obronnych 

w Sądzie Okręgowym w Warszawie. 

78. W dniu 15 grudnia 2008r. w Warszawie rozpoczął się kurs w zakresie 

kwalifikowanej pomocy przedmedycznej, zorganizowany przez Wojewódzką 

Stację Pogotowia Ratunkowego „Meditrans”. Kurs trwał 8 dni. 

W kursie uczestniczyło 3 pracowników Sądu Okręgowego w Warszawie. 

79. W dniu 17 grudnia 2008r. w Warszawie odbyło się seminarium ma temat 

„Wdrożenie systemów zarządzania dokumentami elektronicznymi w świetle 

nowelizacji Ustawy o informatyzacji podmiotów realizujących zadania 

publiczne”, zorganizowane przez JDS Consulting. 

Warszawie. 

W seminarium uczestniczyło 2 informatyków z Sądu Okręgowego w 


„Czas pracy i godziny nadliczbowe, czyli jak bezpiecznie i zgodnie z interesem 

228

pracodawcy planować, rozliczać i zarządzać czasem pracy”, zorganizowane 

przez Polskie Centrum Kadrowo-Płacowe z siedzibą w Łodzi. 

W szkoleniu uczestniczyła Agnieszka Rejnchard – pracownik Oddziału 


VIII. 

Szkolenia organizowane przez Krajowe Centrum Szkolenia Kadr 

Sądów Powszechnych i Prokuratury 

Szkolenie sędziów pionu karnego 

1. Krajowe Centrum Szkolenia Kadr Sądów Powszechnych i Prokuratury 

zorganizowało szkolenie dla sędziów orzekających w sprawach karnych w 

dniach 28 – 30 stycznia 2008r. Ośrodku Doskonalenia Kadr w Popowie 

Szkolenie poświęcone było zasadom orzekania w sprawach o wydanie 

wyroku łącznego. 

Warszawie. 

W szkoleniu udział wzięło 12 sędziów z okręgu Sądu Okręgowego w 

2. W dniach 30 stycznia – 1 lutego 2008 roku w Ośrodku PKP w Jachrance 

Krajowe Centrum Szkolenia Kadr Sądów Powszechnych i Prokuratury 

zorganizowało szkolenie dla sędziów orzekających w sprawach karnych. 

Szkolenie to poświęcone było wybranym zagadnieniom związanym z 

przeprowadzeniem i wykorzystaniem dowodów z opinii biegłych ze 

szczególnym uwzględnieniem ekspertyz najczęściej występujących obecnie w 

procesie karnym 

W szkoleniu uczestniczyło 2 sędziów z okręgu Sadu Okręgowego w 

Warszawie. 

229


w dniach 18 – 20 lutego 2008 roku w Ośrodku Doskonalenia Kadr w Popowie 


Szkolenie to było poświęcone wybranym zagadnieniom związanym z 

zastosowaniem w praktyce orzeczniczej przepisów ustawy z dnia 29 lipca 

2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii. 

W powyższym szkoleniu udział wzięło 12 sędziów z okręgu Sądu 


4. W dniach 20 – 22 lutego 2008 roku w Ośrodku Doskonalenia Kadr 

Służby Więziennej w Popowie odbyło się szkolenie dla sędziów orzekających w 

sprawach karnych. 

Szkolenie to poświęcone było wybranym zagadnieniom postępowania 

dowodowego związanym z wykorzystaniem w procesie karnym nowych źródeł 

dowodowych. 


Warszawie. 

5. W dniach 7 – 9 kwietnia 2008r. w Ośrodku Doskonalenia Kadr w 

Popowie Krajowe Centrum Szkolenia Kadr Sądów Powszechnych i Prokuratury 


Szkolenie poświęcone było wybranym zagadnieniom z zakresu 

przestępstw przeciwko ochronie informacji oraz przestępstw popełnianych w 

cyberprzestrzeni. 

W powyższym szkoleniu uczestniczyło 9 sędziów z okręgu Sądu 


230

6. W dniach 9 – 11 kwietnia 2008r. w Ośrodku Doskonalenia Kadr w 



Szkolenie poświęcone było wybranym zagadnieniom praktycznym 

wykonania kar i środków karnych. 

Warszawie. 


7. W dniach 26 – 28 maja 2008r. w Hotelu Centrum Szkolenia i 

Konferencji Geovita w Jadwisinie koło Serocka Krajowe Centrum Szkolenia 

Kadr Sądów Powszechnych i Prokuratury zorganizowało konferencję dla 

sędziów sądów okręgowych orzekających w sprawach karnych odwoławczych. 

Konferencja poświęcona była wybranym zagadnieniom z zakresu 

korzystania z opinii biegłych w postępowaniu odwoławczym. 

Warszawie. 

W konferencji uczestniczyło 4 sędziów z Sądu Okręgowego w 

8. W dniach 29 września – 1 października 2008r. w Ośrodku 

Konferencyjnym „Pan Tadeusz” w Serocku Krajowe Centrum Szkolenia Kadr 

Sądów Powszechnych i Prokuratury zorganizowało konferencję na temat 

„Konstytucyjne oblicze wymiaru sprawiedliwości XXI wieku”. 

Podczas konferencji rozważano na temat ustrojowych zmian w 

sądownictwie polskim i nowego modelu aplikacji. 

W konferencji uczestniczyła Pani SSO Beata Wehner – X Wydział Karny 

Odwoławczy Sądu Okręgowego w Warszawie. 

9. W dniach 1 – 3 września 2008r. w Ośrodku Doskonalenia Kadr w 


231

zorganizowało szkolenie dla zastępców rzecznika dyscyplinarnego, 

urzędujących w sądach okręgowych i apelacyjnych. 

Szkolenie poświęcone było wybranym zagadnieniom z zakresu 

odpowiedzialności dyscyplinarnej sędziów sądów powszechnych. 

W szkoleniu uczestniczyła SSO Małgorzata Radomińska – Zastępca 

Rzecznika Dyscyplinarnego Sądu Okręgowego w Warszawie. 

10. W dniach 6 – 8 października 2008r. Krajowe Centrum Szkolenia Kadr 

Sądów Powszechnych i Prokuratury w porozumieniu z Europejską Siecią 

Szkolenia Sędziów i Prokuratorów zorganizowało międzynarodowe seminarium 

dla sędziów i prokuratorów na temat „Pozbawienie sprawcy korzyści płynących 

z popełnienia przestępstwa. Współpraca międzynarodowa w tym zakresie. 

Realizacja wzajemnych żądań w przedmiocie ujawnienia mienia oraz orzeczeń o 

przepadku i zajęciu dowodów lub mienia”. 

W konferencji uczestniczyła Pani SSR Alina Sobczak-Barańska – Sąd 

Rejonowy dla m.st. Warszawy. 

11. W dniach 20-21 października 2008r. w Centrum Pomocy Dzieciom 

„Mazowiecka” w Warszawie odbyło się szkolenie dla prokuratorów i sędziów 

sądów rejonowych orzekających w sprawach karnych, zorganizowane przez 

Krajowe Centrum Szkolenia Kadr Sądów Powszechnych i Prokuratury we 

współpracy z Fundacją Dzieci Niczyje. 

Tematyka szkolenia dotyczyła przesłuchania dziecka-ofiary i świadka 

przestępstwa. Szkolenie miało charakter warsztatów. Zajęcia prowadzone były 

przez trenerów Fundacji Dzieci Niczyje, psychologów pracujących z dziećmi – 

ofiarami przestępstw. 

W szkoleniu uczestniczyła ASR Joanna Włoch – Sąd Rejonowy dla 


232

12. W dniach 27 – 29 października 2008r. w Ośrodku Wypoczynkowym 

„Jantar” w Juracie odbyła się konferencja dla sędziów sądów okręgowych 

orzekających w sprawach karnych w II instancji, poświęcona wybranym 

zagadnieniom z zakresu prawa karnego na tle analizy orzecznictwa kasacyjnego. 

Warszawie. 


13. W dniach 24 – 26 listopada 2008r. oraz 26 – 28 listopada 2008r. w 

Ośrodku Szkoleniowym Instytutu Matematycznego PAN w Będlewie odbyły się 

dwa szkolenia dla sędziów orzekających w sprawach karnych. 

Szkolenie poświęcone było wybranym zagadnieniom z zakresu ochrony 

praw człowieka, ochronie rodziny oraz niektórym problemom ważnym w 

prowadzeniu mediacji. 

W szkoleniach uczestniczyło łącznie 5 sędziów z okręgu Sądu 




zorganizowało szkolenie dla sędziów orzekających w sprawach cywilnych o 

tematyce „Prawo konsumenckie na tle prawa wspólnotowego”, które odbyło się 

w dniach 14 – 16 stycznia 2008 roku w Będlewie. 

W szkoleniu uczestniczyło 4 sędziów orzekających w sprawach 

cywilnych w okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie oraz 15 asystentów 

sędziów z okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie. 


zorganizowało szkolenie dla sędziów orzekających w sprawach cywilnych o 

233

tematyce „ W kierunku europejskiego prawa umów”, w dniach 11 – 13 lutego 

2008 roku Ośrodku Doskonalenia Kadr w Popowie.. 

W szkoleniu udział wzięło 12 sędziów pionu cywilnego z okręgu Sądu 


3. W dniach 3 – 5 marca 2008 roku w Jastrzębiej Górze Krajowe Centrum 

Szkolenia Kadr Sądów Powszechnych i Prokuratury zorganizowało szkolenie 

dla sędziów orzekających w sprawach cywilnych, którego tematem było 

„Postępowanie zabezpieczające i egzekucyjne po zmianach Kodeksu 

postępowania cywilnego” 


Warszawie. 

4. W dniach 5 – 7 marca 2008r. w Jastrzębiej Górze Krajowe Centrum 


dla sędziów orzekających w sprawach cywilnych i gospodarczych wszystkich 

szczebli. 

Warszawie. 

Tematem szkolenia była „Ochrona własności przemysłowej”. 


5. W dniach 9 – 11 kwietnia 2008 roku w Będlewie Krajowe Centrum 


dla sędziów orzekających w sprawach cywilnych o tematyce „Nowe oblicze 

postępowania cywilnego po nowelizacjach Kodeksu postępowania cywilnego”. 

Warszawie. 


234

6. W dniach 14 – 17 kwietnia 2008 roku w Będlewie Krajowe Centrum 


dla sędziów orzekających w sprawach cywilnych o tematyce „Postępowanie 

nieprocesowe”. 

Warszawie. 


7. W dniach 11 – 13 czerwca 2008 roku w Będlewie Krajowe Centrum 


dla sędziów orzekających w sprawach cywilnych o tematyce „Istota funkcji 

przewodniczącego wydziału i jej znaczenie dla prawidłowego funkcjonowania 

powierzonej jednostki”. 

Warszawie. 


8. W dniach 20 – 22 października 2008 roku w Krakowie Krajowe 

Centrum Szkolenia Kadr Sądów Powszechnych i Prokuratury we współpracy z 

Wydziałem Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego zorganizowało 

konferencję pod patronatem Ministra Sprawiedliwości dla sędziów sądów 

apelacyjnych i okręgowych orzekających w wydziałach cywilnych i 

gospodarczych. 

Wiodącym tematem konferencji było założenie „W kierunku 

europejskiego prawa umów”. Konferencja składała się z trzech bloków 

tematycznych. Pierwszym z nich było uwypuklenie wpływu obowiązującego 

prawa europejskiego na polskie prawo umów. W kolejnym bloku znalazły się 

rozważania poświęcone procesowi harmonizacji europejskiego prawa umów. 

Przedmiotem trzeciego bloku zagadnień konferencji było przedstawienie 

propozycji przepisów nowego kodeksu cywilnego z zakresu wykonania 

zobowiązań oraz skutków naruszania zobowiązań. 

235

Warszawie. 


9. W dniach 27 – 29 października 2008 roku w Zakopanem odbyło się 

szkolenie dla sędziów orzekających w sprawach cywilnych o tematyce 

„Metodyka pracy sędziego w sprawach cywilnych”. Szkolenie adresowane było 

przede wszystkim do sędziów sądów rejonowych z niedługim stażem 

zawodowym, jak również do asesorów sądowych. 

W szkoleniu uczestniczyło 11 sędziów i asesorów sądów rejonowych z 

okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie. 

10. W dniach 26 – 28 listopada 2008 roku w Zakopanem odbyło się 

szkolenie dla sędziów orzekających w sprawach cywilnych o tematyce 

„Kierunek zmian odpowiedzialności deliktowej”. 

W szkoleniu uczestniczyło 8 sędziów i asesorów sądów rejonowych z 


11. W dniach 1-3 grudnia 2008r. w „Domu Polonii” w Pułtusku odbyła się 

konferencja przy udziale reprezentacji środowiska medycznego dla sędziów 

sądów apelacyjnych i okręgowych orzekających w wydziałach cywilnych. 

Tematem wiodącym konferencji było: „Błąd w sztuce lekarskiej jako 

delikt prawa cywilnego”. 

W konferencji uczestniczyło 6 sędziów pionu cywilnego z okręgu Sądu 


12. W dniach 10-12 grudnia 2008r. w Zakopanem odbyło się szkolenie dla 

sędziów orzekających w wydziałach cywilnych. 

Tematem wiodącym konferencji był: „Postępowanie wieczystoksięgowe”. 

236

W konferencji uczestniczyło 10 sędziów pionu cywilnego z okręgu Sądu 


Szkolenie sędziów pionu gospodarczego 

1. Krajowe Centrum Szkolenia Kadr Sądów Powszechnych i Prokuratury we 

współpracy ze Szkołą Główną Handlową w Warszawie zorganizowało warsztaty 

nt. „Upadłość przedsiębiorcy” dla sędziów – absolwentów I i II edycji Studiów 

Podyplomowych „Ekonomia i prawo gospodarcze dla sędziów i prokuratorów, 

w dniu 6 marca 2008 roku w gmachu Szkoły Głównej Handlowej w 

Warszawie. 

Warsztaty poświęcone były analizie konkretnych przypadków 

(zgłoszonych przez sędziów), której dokonali eksperci z zakresu ekonomii i 

prawa. 

W warsztatach udział wzięło 6 sędziów z okręgu Sądu Okręgowego w 

Warszawie. 

2. W dniach 12 – 14 marca 2008 roku w Zakopanem Krajowe Centrum 


dla sędziów orzekających w sprawach z zakresu ochrony konkurencji i 

konsumenta. 

Szkolenie obejmowało tematykę „Wybranych zagadnień prawa 

procesowego i materialnego w postępowaniu przed Sądem Ochrony 

Konkurencji i Konsumentów”. 

Warszawie. 


237

3. W dniach 21 – 23 kwietnia 2008r. w Jastrzębiej Górze odbyło się 

szkolenie dla przewodniczących wydziałów gospodarczych sądów rejonowych i 

okręgowych o tematyce „Istota funkcji przewodniczącego wydziału 

gospodarczego i jej znaczenie dla prawidłowego funkcjonowania powierzonej 

jednostki”. 

Warszawie. 


4. W dniach 21 – 23 kwietnia 2008r. w Popowie odbyło się szkolenie dla 

sędziów orzekających w sprawach rejestrowych w zakresie Krajowego Rejestru 

Sądowego o tematyce „Postępowanie rejestrowe w zakresie Krajowego Rejestru 

Sadowego”. 

Warszawie. 


5. W dniach 23 – 25 kwietnia 2008r. w Popowie odbyło się szkolenie dla 

sędziów orzekających w wydziałach gospodarczych o tematyce „Europejska 

współpraca sądowa w sprawach gospodarczych”. 

Warszawie. 


6. W dniach 5 – 7 maja 2008 roku w Będlewie Krajowe Centrum Szkolenia 

Kadr Sądów Powszechnych i Prokuratury zorganizowało szkolenie dla sędziów 

orzekających w sprawach cywilnych i gospodarczych. 

Szkolenie obejmowało tematykę „Wybranych zagadnień prawa cywilnego 

procesowego i materialnego w sprawach gospodarczych”. 

Warszawie. 


238

7. Krajowe Centrum Szkolenia Kadr Sądów Powszechnych i Prokuratury od 

maja 2007 roku jest partnerem Europejskiej Sieci Szkolenia Kadr Wymiaru 

Sprawiedliwości (European Judicial Training Nrtwork-EJTN), która zrzesza 

instytucje odpowiedzialne za szkolenie kadr wymiaru sprawiedliwości na 

obszarze Unii Europejskiej. Jednym z projektów realizowanych przez EJTN 

przy współpracy z partnerami krajowymi jest program wymiany sędziów i 

prokuratorów, jak również asesorów sądowych i prokuratorskich. Staże 

odbywają się w krajach członkowskich UE, których jednostki szkoleniowe 

wymiaru sprawiedliwości zrzeszone są w sieci EJTN oraz Norwegii. Program 

ten ma charakter cykliczny tzn. realizowany jest w czasie jednego roku 

kalendarzowego i finansowany jest w całości ze środków EJTN. Krajowe 

Centrum Szkolenia Kadr Sądów Powszechnych i Prokuratury po raz drugi 

uczestniczyło w programie wymiany stażowej kadr wymiaru sprawiedliwości 

EJTN. 

Wymiana ta miała charakter jednostronny. Zgodnie z wytycznymi EJTN 

uczestnicy stażu w Polsce przebywali pod opieką sędziów, biegle posługujących 

się językiem angielskim lub językiem narodowym stażysty w sądzie lub 

prokuraturze, stanowiącym miejsce zatrudnienia opiekuna. Dzięki temu stażyści 

mieli możliwość bliższego zapoznania się ze sposobem funkcjonowania 

polskiego sądu lub prokuratury, włącznie z możliwością uczestnictwa w 

rozprawach. 

Z okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie SSR Anna Rachocka 

sprawowała opiekę merytoryczną nad Lilianną Palihovici, Sędzią Sądu 

Apelacyjnego w Iassy (Rumunia), specjalizującą się w prawie cywilnym, która 

przebywała na stażu indywidualnym w Warszawie w dniach 2-6 czerwca 2008 

roku. Natomiast SSR /del./ Maciej Kruszyński podjął się opieki merytorycznej 

nad Gabrielem Strefanita, Sędzią Sądu Apelacyjnego w Brasom (Rumunia), 

podczas jego pobytu w Warszawie w dniach 16-20 czerwca 2008 roku. 

239

8. W dniach 8 – 10 września 2008 roku w Popowie Krajowe Centrum 


dla sędziów orzekających w sprawach upadłościowych. 

sądowej”. 

Warszawie. 

Szkolenie obejmowało tematykę „Prawo upadłościowe w praktyce 


9. W dniach 20 – 22 października 2008 roku w Popowie Krajowe Centrum 


dla sędziów i referendarzy orzekających w sprawach rejestrowych nt. 

„Postępowanie rejestrowe w zakresie Rejestru Zastawów”. 

Warszawie. 

W szkoleniu udział wzięło 11 referendarzy z okręgu Sądu Okręgowego w 

10. W dniach 22 września – 3 października 2008 roku odbył się staż 

zagraniczny w ramach Exchange Programme European Judical Training 

Network (EJTN) w Sądzie Wyższej Instancji w Paryżu. 

W stażu uczestniczyła SSO Beata Piwowarska – XXII Wydział 

Wspólnotowych Znaków Towarowych i Wzorów Przemysłowych Sądu 


11. W dniach 15-16 października 2008 roku w Alicante odbyło się 

seminarium organizowane przez Urząd Harmonizacji Rynku Wewnętrznego. 

W seminarium uczestniczyła SSO Beata Piwowarska – XXII Wydział 



Szkolenie sędziów pionu pracy i ubezpieczeń społecznych 

240

1. W dniach 26 – 28 marca 2008 roku w Będlewie odbyło się szkolenie dla 

sędziów orzekających w sprawach z zakresu prawa pracy o tematyce „Specyfika 

stosunków pracy w spółkach kapitałowych i osobowych”. 

W ramach powyższego szkolenia odbyły się zajęcia warsztatowe, których 

istotą było nabycie umiejętności praktycznej analizy sprawozdania finansowego 

spółki kapitałowej. 

W szkoleniu uczestniczyło 6 sędziów z wydziałów pracy i ubezpieczeń 

społecznych z okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie. 

2. W dniach 2 – 4 kwietnia 2008r. w Popowie Krajowe Centrum Szkolenia 

Kadr Sadów Powszechnych i Prokuratury zorganizowało szkolenie dla sędziów 

orzekających w sprawach z zakresu prawa pracy o tematyce „Czas pracy w 

Kodeksie pracy i prawie wspólnotowym”. 

W ramach powyższego szkolenia odbyły się również zajęcia warsztatowe, 

których istotą było utrwalenie umiejętności praktycznego stosowania przepisów 

o czasie pracy w konkretnych hipotetycznych stanach faktycznych. 

Warszawie. 


3. W dniach 7 – 9 kwietnia 2008r. w Będlewie odbyło się szkolenie dla 

sędziów orzekających w sprawach z zakresu prawa pracy o tematyce „Zakaz 

dyskryminacji i obowiązek przeciwdziałania lobbingowi w krajowej i 

wspólnotowej praktyce sądowej. Ochrona dóbr osobistych w stosunkach pracy”. 

W powyższym szkoleniu uczestniczyli następujący sędziowie: 

SSO Grażyna Otola-Pawlica – SO w Warszawie, 

SSR/del/ Artur Fryc – SO w Warszawie, 

SSR Andrzej Lipiński – SR Pruszków. 

241

4. W dniach 23– 25 czerwca 2008r. w Popowie odbyło się szkolenie dla 

sędziów orzekających w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń 

społecznych o tematyce „Wpływ regulacji wspólnotowych na polskie prawo 

pracy i ubezpieczeń społecznych”. 

Warszawie. 


5. W dniach 15– 17 września 2008r. w Dębe odbyło się szkolenie dla 


społecznych o tematyce „Istota funkcji przewodniczącego i jej znaczenie dla 

prawidłowego funkcjonowania powierzonej jednostki”. 

Warszawie. 

W szkoleniu uczestniczyło 9sędziów z okręgu Sądu Okręgowego w 

6. W dniach 24 – 26 września 2008r. w Popowie odbyło się szkolenie dla 

sędziów orzekających w sprawach z zakresu prawa ubezpieczeń społecznych o 

tematyce „Przedsiębiorca w systemie ubezpieczeń społecznych”. 

Warszawie. 


7. W dniach 17 – 19 listopada 2008r. w Popowie odbyło się szkolenie dla 

sędziów orzekających w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych na temat: 

„Postępowanie sądowe w sporach o prawo do emerytury i jej wymiar w 

systemie zdefiniowanego świadczenia. Ustalenie wysokości kapitału 

ubezpieczeniowego”. 

W szkoleniu uczestniczyło 7 sędziów z Sądu Okręgowego w Warszawie. 

242

8. W dniach 24 – 26 listopada 2008r. w Zakopanem odbyło się szkolenie 

dla sędziów orzekających w sprawach z zakresu prawa pracy na temat: 

„Szczególne regulacje czasu pracy”. 

Warszawie. 


9. W dniach 1 – 3 grudnia 2008r. w Będlewie odbyło się szkolenie dla 


społecznych na temat: „Postępowanie w sprawach z zakresu prawa pracy i 

ubezpieczeń społecznych jako postępowanie odrębne w procesie cywilnym”. 

Warszawie. 




zorganizowało szkolenie dla sędziów orzekających w sprawach rodzinnych w 

dniach 30 stycznia – 1 lutego 2008 roku w Ośrodku Konferencyjnym Instytutu 

Matematycznego PAN w Będlewie. 

Tematem przewodnim szkolenia było „Dziecko w rodzinnych sytuacjach 

kryzysowych w prawie międzynarodowym i polskim”. 

W szkoleniu uczestniczyli następujący sędziowie: 

SSR Bożena Kozieradzka – SR Pruszków, 

ASR Katarzyna Czerwińska – SR Pruszków, 

SSR Cezary Skwara – SR m.st., 

ASR Aldona Szawrońska. 

2. W dniach 25 – 27 lutego 2008r. w Ośrodku Szkoleniowo- 

Wypoczynkowym „Jurysta” w Jastrzębiej Górze, Krajowe Centrum Szkolenia 

243

Kadr Sądów Powszechnych i Prokuratury zorganizowało szkolenie dla sędziów 

orzekających w sprawach rodzinnych i nieletnich. 

Szkolenie dotyczyło wybranych zagadnień z zakresu przysposobień 

krajowych i zagranicznych. 

Warszawie: 


SSR Cezary Skwara – SR m.st., 

SSR Magdalena Kubczak – SR Wola, 

SSR Monika Pawłowska – SR Wola, 

ASR Katarzyna Czerwińska. 


zorganizowało szkolenie dla sędziów orzekających w sprawach rodzinnych w 

dniach 27 – 29 lutego 2008 roku w Ośrodku Szkoleniowo-Wypoczynkowym 

„Jurysta” w Jastrzębiej Górze. 

Szkolenie dotyczyło wybranych zagadnień postępowania cywilnego, 

dotyczących postępowania przed sądem rodzinnym i opiekuńczym po zmianach, 

które weszły w życie w 2005 i 2006 roku. 

W szkoleniu udział wzięło 6 sędziów orzekających w sprawach 

rodzinnych z okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie. 


zorganizowało szkolenie dla sędziów orzekających w sprawach rodzinnych i 

nieletnich w dniach 2 – 4 kwietnia 2008 roku w Ośrodku Konferencyjnym 

Instytutu Matematycznego PAN w Będlewie. 

Tematem przewodnim szkolenia było „Psychologiczne aspekty pracy 

sędziego rodzinnego”. 


rodzinnych i nieletnich z okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie. 

244


zorganizowało szkolenie dla sędziów orzekających w sprawach rodzinnych i 

nieletnich w dniach 14-16 maja 2008 roku w ODK w Popowie. 

Tematem szkolenia była „Międzynarodowa współpraca sądowa w 

sprawach cywilnych w praktyce sądu rodzinnego”. 



6. W dniach 20-22 października 2008r. w Ośrodku Szkoleniowo- 

Wypoczynkowym „Jurysta” w Jastrzębiej Górze odbyło się szkolenie dla 

sędziów orzekających w sprawach rodzinnych. 

separacji”. 

Tematem szkolenia było „Wybrane zagadnienia dotyczące rozwodu i 



7. W dniach 22-24 października 2008r. w Ośrodku Szkoleniowo- 


sędziów orzekających w sprawach rodzinnych. 

Tematem szkolenia było „Mediacje w sprawach rodzinnych i nieletnich”. 



Szkolenia urzędników sądowych 

1. W dniach 27 – 29 lutego 2008r. w Ośrodku Konferencyjnym Instytutu 

Matematycznego PAN w Będlewie odbyło się szkolenie dla urzędników sądów 

245

wydziałów karnych, zorganizowane przez Krajowe Centrum Szkolenia Kadr 

Sądów Powszechnych i Prokuratury. 

Szkolenie skierowane było do urzędników średniego szczebla sądów 

rejonowych i okręgowych. Szkolenie obejmowało m.in.: 

Obowiązki i uprawnienia urzędnika sądowego w świetle ustawy z dnia 9 

maja 2007r. o zmianie ustawy o pracownikach sądów i prokuratury, 

Wybrane zagadnienia z Regulaminu wewnętrznego urzędowania sądów 

powszechnych, 

Wybrane zagadnienia z zarządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 

grudnia 2003r. w sprawie o5rganizacji i zakresu działania sekretariatów 

sądowych oraz innych działów administracji sądowej, 

Zasady prawidłowej obsługi referatu sędziego – hierarchia zadań. 



2. W dniach 26 – 28 marca 2008r. w Popowie odbyło się szkolenie dla 

inspektorów do spraw biurowości sądowej z zakresu spraw karnych i cywilnych, 

zorganizowane przez Krajowe Centrum Szkolenia Kadr Sądów Powszechnych i 

Prokuratury. 

Szkolenie obejmowało następująca tematykę: 

interpretacja przepisów dotyczących sprawozdawczości statystycznej w 

świetle zarządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 grudnia 2003r. w 

sprawie organizacji i zakresu działania sekretariatów sądowych oraz 

innych działów administracji sądowej, 

obowiązki i uprawnienia urzędnika sądowego w świetle ustawy z dnia 9 


wybrane zagadnienia z zarządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 

grudnia 2003r. w sprawie organizacji i zakresu działania sekretariatów 

246

sądowych oraz innych działów administracji sądowej, ze szczególnym 

uwzględnieniem zmian po 1 stycznia 2008r., 

kształtowanie wizerunku urzędnika sądowego jako urzędnika 

państwowego – zasady etyki urzędniczej, 

psychologiczne mechanizmy relacji interpersonalnych w pracy 

zespołowej oraz na płaszczyźnie kontaktów w funkcjonującym systemie 

kontroli i podległości służbowej. 

W szkoleniu udział wzięło 4 inspektorów ds. biurowości z okręgu Sądu 


3. W dniach 31 marca – 2 kwietnia 2008r. w Ośrodku Szkoleniowo- 


urzędników sądów wydziałów cywilnych. 

Szkolenie obejmowało następującą tematykę: 




powszechnych, 





zasady prawidłowej obsługi referatu sędziego – hierarchia zadań, 

zasady obsługi interesantów oraz zakres udzielanych informacji w świetle 

ustawy o ochronie danych osobowych z dn. 29.08.1997r., 



247




W szkoleniu udział wzięło 4 urzędników wydziałów cywilnych z Sądu 


4. Krajowe Centrum Szkolenia Kadr Sądów Powszechnych i w dniach 2 – 4 

kwietnia 2008r. w Ośrodku Szkoleniowo-Wypoczynkowym „Jurysta” w 

Jastrzębiej Górze zorganizowało szkolenie dla urzędników sądów zatrudnionych 

w oddziałach finansowych. Szkolenie w szczególności adresowane było do 

głównych księgowych, kierowników finansowych i ich zastępców. 

Obejmowało następującą problematykę: 

zamówienia publiczne w świetle ustawy z dnia 13 kwietnia 2007r. o 

zmianie ustawy – Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych 

ustaw, 

wybrane zagadnienia z zakresu finansów publicznych w świetle ustawy o 

finansach publicznych z 30 czerwca 2005r., 

odpowiedzialność za naruszenie dyscypliny finansów publicznych, 

zasady prowadzenia rachunkowości budżetowej, 

zasady sprawozdawczości finansowej i budżetowej. 

W szkoleniu uczestniczyło 7 urzędników zatrudnionych w oddziałach 

finansowych w okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie. 

5. W dniach 7 – 9 kwietnia 2008r. w Ośrodku Szkoleniowo- 


urzędników sądów wydziałów gospodarczych, adresowane do urzędników 

średniego szczebla sądów rejonowych o okręgowych, zorganizowane przez 

Krajowe Centrum Szkolenia Kadr Sądów Powszechnych i Prokuratury. 


248




powszechnych, 













W szkoleniu udział wzięło 5 urzędników wydziałów gospodarczych z 


6. W dniach 8-9 maja 2008 roku w Centrum Konferencyjnym Fort Piątek w 

Warszawie Departament Budżetu i Majątku Skarbu Państwa w porozumieniu z 

Krajowym Centrum Szkolenia Kadr Sądów Powszechnych i Prokuratury 

zorganizował naradę informacyjno-szkoleniową dla dyrektorów sądów 

apelacyjnych i dyrektorów sądów okręgowych. 

W naradzie uczestniczyła Dyrektor Sądu Okręgowego w Warszawie. 

7. W dniach 12 – 14 maja 2008r. w Ośrodku Szkoleniowo- 


urzędników sądów wydziałów pracy i ubezpieczeń społecznych, adresowane do 

249

urzędników średniego szczebla sądów rejonowych o okręgowych, 


Prokuratury. 





powszechnych, 













W szkoleniu udział wzięło 4 urzędników wydziałów pracy i ubezpieczeń 


8. W dniach 2 – 4 czerwca 2008r. w Ośrodku Szkoleniowo- 


urzędników sądów wydziałów rodzinnych i nieletnich, adresowane do 

urzędników średniego szczebla sądów rejonowych o okręgowych, 


Prokuratury. 

250





powszechnych, 













W szkoleniu udział wzięło 3 urzędników wydziałów rodzinnych i nieletnich z 


9. W dniach 4 – 6 czerwca 2008r. w Ośrodku Szkoleniowo- 


inspektorów do spraw obrotu prawnego z zagranicą. 

Szkolenie obejmowało tematykę: 

wybranych zagadnień obrotu prawnego z zagranicą w sprawach 

cywilnych i karnych, 

kształtowania wizerunku urzędnika sądowego jako urzędnika 

państwowego – zasad etyki urzędniczej, 

251

psychologicznych mechanizmów relacji interpersonalnych w pracy w 

zespole oraz na płaszczyźnie kontaktów w funkcjonującym systemie 


W szkoleniu uczestniczyli inspektorzy ds. obrotu prawnego z zagranicą: 

Arkadiusz Kowalczyk, 

Grzegorz Płociński. 

10. W dniach 15 – 17 września 2008r. w Ośrodku Szkoleniowo- 


urzędników sądów wydziałów karnych, adresowane do kierowników 

sekretariatów, ich zastępców oraz urzędników, którzy w swoim zakresie 

obowiązków mają wykonywanie czynności związanych ze sporządzaniem 

sprawozdań statystycznych obrotem prawnym z zagranicą. 




zasady sprawozdawczości statystycznej w świetle zarządzenia Ministra 

Sprawiedliwości z dnia 12 grudnia 2003r. w sprawie organizacji i zakresu 

działania sekretariatów sądowych oraz innych działów administracji 

sądowej, 

czynności sekretariatu w sprawach dotyczących obrotu prawnego z 

zagranicą, 



psychologiczne mechanizmy relacji interpersonalnych na płaszczyźnie 

kontaktów z interesantami oraz w pracy zespołowej. 

W szkoleniu udział wzięło 4 urzędników wydziałów karnych sądów 

rejonowych z okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie. 

252

11. W dniach 17 – 19 września 2008r. w Ośrodku Szkoleniowo- 

Konferencyjnym w Jastrzębiej Górze odbyło się szkolenie dla urzędników 

sądów wydziałów cywilnych, adresowane do kierowników sekretariatów, ich 

zastępców oraz urzędników, którzy w swoim zakresie obowiązków mają 

wykonywanie czynności związanych ze sporządzaniem sprawozdań 

statystycznych obrotem prawnym z zagranicą. 







sądowej, 


zagranicą, 





W szkoleniu udział wzięło 4 urzędników wydziałów cywilnych Sądu 


12. W dniach 24 – 26 września 2008r. w Ośrodku Konferencyjnym Instytutu 

Matematycznego PAN w Będlewie odbyło się szkolenie dla urzędników sądów 

wydziałów ksiąg wieczystych, adresowane do urzędników średniego szczebla, 


Prokuratury. 


253




powszechnych, 












W szkoleniu udział wzięło 5 urzędników wydziałów ksiąg wieczystych z 


13. W dniach 3 – 5 listopada 2008r. w Ośrodku Doskonalenia Kadr w 

Popowie odbyło się szkolenie dla urzędników sądów wydziałów gospodarczych, 

adresowane do kierowników sekretariatów, ich zastępców oraz urzędników, 

którzy w zakresie swoich obowiązków mają wykonywanie czynności 

związanych ze sporządzaniem sprawozdań statystycznych i obrotem prawnym z 

zagranicą. 






254


sądowej, 

zasady sprawozdawczości statystycznej w świetle przekazywania danych 

w systemie informatycznym, 


zagranicą, 





W szkoleniu udział wzięło 5 urzędników wydziałów gospodarczych z 


14. W dniach 5 – 7 listopada 2008r. w Ośrodku Doskonalenia Kadr w 

Popowie odbyło się szkolenie dla urzędników sądów wydziałów pracy i 

ubezpieczeń społecznych, adresowane do kierowników sekretariatów, ich 

zastępców oraz urzędników, którzy w zakresie swoich obowiązków mają 

wykonywanie czynności związanych ze sporządzaniem sprawozdań 

statystycznych i obrotem prawnym z zagranicą. 







sądowej, 



255


zagranicą, 





W szkoleniu udział wzięło 4 urzędników wydziałów pracy i ubezpieczeń 


15. W dniach 17-19 listopada 2008r. w Ośrodku Szkoleniowo- 


urzędników sądów oddziałów administracyjnych i kadr. Szkolenie adresowane 

było do kierowników sekretariatów, ich zastępców oraz urzędników, którzy w 

zakresie swoich obowiązków mają wykonywanie czynności związanych z 

administracją sądową oraz z zabezpieczeniem właściwej dla funkcjonowania 

sądu strategii personalnej. 

W szkoleniu uczestniczyło 2 pracowników Oddziału Kadr oraz 2 

pracowników Oddziału Administracyjnego Sądu Okręgowego w Warszawie. 

16. W dniach 8 – 10 grudnia 2008r. w Ośrodku Doskonalenia Kadr w 

Popowie odbyło się szkolenie dla urzędników sądów wydziałów rodzinnych i 

nieletnich, adresowane do kierowników sekretariatów, ich zastępców oraz 

urzędników, którzy w zakresie swoich obowiązków mają wykonywanie 

czynności związanych ze sporządzaniem sprawozdań statystycznych i obrotem 

prawnym z zagranicą. 




256




sądowej, 




zagranicą, 




Warszawie. 


W szkoleniu udział wzięło 3 urzędników z okręgu Sądu Okręgowego w 

17. W dniach 10 – 12 grudnia 2008r. w Ośrodku Doskonalenia Kadr w 

Popowie odbyło się szkolenie dla urzędników sądów wydziałów ksiąg 

wieczystych, adresowane do kierowników sekretariatów, ich zastępców oraz 

urzędników, którzy w zakresie swoich obowiązków mają wykonywanie 

czynności związanych ze sporządzaniem sprawozdań statystycznych i obrotem 

prawnym z zagranicą. 







sądowej, 

257




zagranicą, 





W szkoleniu udział wzięło 4 urzędników wydziałów ksiąg wieczystych z 

Sądu Rejonowego dla Warszawy Mokotowa. 

Szkolenia asystentów sędziego 

1. W dniach 7 – 9 stycznia 2008r. w Ośrodku Doskonalenia Kadr w 

Popowie odbyło się szkolenie dla asystentów sędziów orzekających w sprawach 

karnych w I instancji, organizowane przez Krajowe Centrum Szkolenia Kadr 


Szkolenie poświęcone było wybranym zagadnieniom – istotnym w pracy 

asystenta sędziego orzekającego w sprawach karnych I instancji. 

W szkoleniu uczestniczyło 6 asystentów sędziów z okręgu Sądu 


2. W dniach 18 – 20 lutego 2008r. w Ośrodku Szkoleniowo- 

Wypoczynkowym „Jurysta” w Jastrzębiej Górze Krajowe Centrum Szkolenia 

Kadr Sądów Powszechnych i Prokuratury zorganizowało szkolenie dla 

asystentów sędziów orzekających w sprawach rodzinnych i nieletnich. 

Szkolenie dotyczyło wybranych zagadnień z zakresu obrotu 

zagranicznego według prawa wspólnotowego. 

258

W szkoleniu udział wzięło 2 asystentów sędziów z okręgu Sądu 


3. W dniach 5 – 7 marca 2008r. w Będlewie odbyło się szkolenie dla 

asystentów sędziów orzekających w sprawach cywilnych, zorganizowane przez 


cywilnych”. 

Tematem szkolenia było „Metodyka pracy asystenta sędziego w sprawach 



4. W dniach 19-21 maja 2008r. w Jastrzębiej Górze odbyło się szkolenie dla 

asystentów sędziów orzekających w sprawach gospodarczych, zorganizowane 

przez Krajowe Centrum Szkolenia Kadr Sądów Powszechnych i Prokuratury. 

Tematem szkolenia było „Metodyka pracy asystenta sędziego w sprawach 

gospodarczych”. 



5. W dniach 28-30 maja 2008r. w Ośrodku „Kolejarz” w Zakopanem 

odbyło się szkolenie dla asystentów sędziów orzekających w sprawach 

rodzinnych i nieletnich, zorganizowane przez Krajowe Centrum Szkolenia Kadr 


Szkolenie dotyczyło wybranych zagadnień prawa materialnego i 

procesowego w sprawach rozpoznawanych w wydziałach rodzinnych i 

nieletnich oraz metodyki pracy asystenta sędziego rodzinnego. 



259

6. W dniach 7 – 9 października 2008r. w Dębe odbyło się szkolenie dla 

asystentów sędziów orzekających w sprawach cywilnych, na temat „Metodyka 

pracy asystenta sędziego w sprawach cywilnych”, zorganizowane przez 




7. W dniach 22 – 24 października 2008r. w Popowie odbyło się szkolenie 

dla asystentów sędziów orzekających w sprawach z zakresu prawa pracy i 

ubezpieczeń społecznych o tematyce „Metodyka pracy asystenta sędziego w 

sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych”, zorganizowane 




8. W dniach 27 – 29 października 2008r. w Centrum Szkoleniowo- 

Konferencyjnym Uniwersytetu Łódzkiego w Łodzi odbyło się szkolenie dla 

asystentów sędziów orzekających w sprawach karnych w postępowaniu 

odwoławczym. 

Tematyka szkolenia obejmowała: 

Elementy wiedzy o ustroju sądów powszechnych, 

Wybrane zagadnienia z zakresu procedury karnej. 

Wybrane zagadnienia z zakresu prawa materialnego. 

W szkoleniu uczestniczyło 8 asystentów sędziów z okręgu Sądu 


9. W dniach 12 – 14 listopada 2008r. w Dębe odbyło się szkolenie dla 

asystentów sędziów orzekających w sprawach z zakresu prawa pracy i 

ubezpieczeń społecznych o tematyce „Metodyka pracy asystenta sędziego w 

260

sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych”, zorganizowane 




10. W dniach 19 – 21 listopada 2008r. w Dębem odbyło się szkolenie dla 

asystentów sędziów orzekających w sprawach z zakresu prawa gospodarczego o 

tematyce „Metodyka pracy asystenta sędziego w sprawach gospodarczych”. 



Szkolenie referendarzy sądowych 

1. W dniach 2 – 4 kwietnia 2008r. w Zakopanem zostało zorganizowane 

szkolenie dla referendarzy orzekających w wydziałach ksiąg wieczystych. 

Warszawie. 

Tematem szkolenia było „Postępowanie wieczystoksięgowe”. 

W szkoleniu uczestniczyło 19 referendarzy z okręgu Sądu Okręgowego w 

2. W dniach 14 – 16 kwietnia 2008r. w Zakopanem zostało zorganizowane 

szkolenie dla referendarzy orzekających w wydziałach cywilnych sądów 

okręgowych i sądów rejonowych o tematyce „Referendarz w postępowaniu 

cywilnym”. 

Warszawie. 

W szkoleniu uczestniczyło 15 referendarzy z okręgu Sądu Okręgowego w 

3. W dniach 8 – 10 października 2008 roku w Zakopanem Krajowe 

Centrum Szkolenia Kadr Sądów Powszechnych i Prokuratury zorganizowało 

261

szkolenie dla referendarzy orzekających w sprawach rejestrowych w zakresie 

Krajowego Rejestru Sądowego nt. „Postępowanie rejestrowe w zakresie 

Krajowego Rejestru Sądowego”. 

Warszawie. 


4. W dniach 1 – 3 grudnia 2008 roku w ODK w Popowie Krajowe Centrum 


dla referendarzy wydziałów gospodarczych sądów rejonowych i okręgowych nt. 

„Referendarz w postępowaniu gospodarczym”. 

Warszawie. 


Szkolenie zawodowych kuratorów sądowych 

1. W dniach 20 – 22 lutego 2008r. w Jastrzębiej Górze Krajowe Centrum 


dla zawodowych kuratorów sądowych rodzinnych. 

Szkolenie obejmowało następującą tematykę: 

obowiązki i uprawnienia zawodowych kuratorów rodzinnych w 

zakresie nadzoru nad nieletnimi w świetle projektu ustawy – Prawo 

nieletnich, 

rola zawodowego kuratora rodzinnego w realizacji ochrony prawnej 

udzielanej przez Sąd rodzinny, 

stres i zespół wypalenia zawodowego w pracy zawodowych kuratorów 

sądowych. 

W szkoleniu udział wzięło 6 kuratorów zawodowych z okręgu Sądu 


262

2. W dniach 25 – 27 lutego 2008r. w Ośrodku Konferencyjnym Instytutu 

Matematycznego PAN w Będlewie odbyła się I edycja szkolenia dla 

zawodowych kuratorów sądowych dla dorosłych, zorganizowana przez Krajowe 

Centrum Szkolenia Kadr Sądów Powszechnych i Prokuratury. 

Szkolenie obejmowało m.in.: 

obowiązki i uprawnienia zawodowego kuratora sądowego w świetle 

ustawy z dnia 07.09.2007r. o wykonywaniu kary pozbawienia 

wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego, 

obowiązki uprawnienia kuratora dla dorosłych związane z kontrolą 

zachowania skazanego i realizacji obowiązków w okresie próby – bez 

orzeczonego dozoru, 

czynności kuratora dla dorosłych związane ze sprawnym i 

terminowym wykonywaniem kary ograniczenia oraz pracy społecznie 

użytecznej orzeczonej w zamian za nieściągalną grzywnę. 

W szkoleniu uczestniczyło 8 kuratorów zawodowych z okręgu Sądu 


Studium 


współpracy ze Szkołą Główną Handlową Warszawie zorganizowało Studium 

Podyplomowe z Ekonomii i Prawa Gospodarczego dla sędziów. Dla sędziów 

apelacji warszawskiej została przewidziana edycja trzecia. 

Studium obejmowało około 160 godzin wykładów. Zajęcia odbywały się 

w okresie od 11 czerwca 2007r. do 17 czerwca 2008r. (z przerwą wakacyjną w 

lipcu i sierpniu 2007r.) jeden raz w miesiącu w dniach poniedziałek i wtorek w 

siedzibie Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie. 

Wykładowcami w ramach Studium byli pracownicy Szkoły Głównej 

Handlowej w Warszawie, Instytutu Nauk Prawnych Polskiej Akademii Nauk, 

263

Sędziowie Sądu Najwyższego oraz sądów powszechnych, a także specjaliści w 

dziedzinie prawa gospodarczego i ekonomii z krajowych ośrodków 

akademickich. 

Program Studium obejmował m.in.: 

⇒ Podstawy zarządzania, 

⇒ Europejskie prawo konkurencji, 

⇒ Fuzje i przejęcia, 

⇒ Kognicja sądu gospodarczego. Pojęcie sprawy gospodarczej, 

⇒ Prawo działalności ubezpieczeniowej, 

⇒ Podstawy bankowości, 

⇒ Prawo spółek, 

⇒ Zasady ochrony konkurencji i konsumenta. 

Warunkiem ukończenia Studium było zaliczenie egzaminów pisemnych z 

prawa gospodarczego oraz z ekonomii. 

Uczestnicy Studium otrzymali dyplom jego ukończenia wystawiony przez 

Szkołę Główną Handlową w Warszawie. 

Warszawie. 

W Studium uczestniczyło 18 sędziów z okręgu Sądu Okręgowego w 



Podyplomowe z Ekonomii i Prawa Gospodarczego dla sędziów i referendarzy 

sądowych. Dla sędziów apelacji warszawskiej została przewidziana edycja piąta. 

Studium obejmowało około 160 godzin wykładów. Zajęcia odbywały się 

w okresie od 15 października 2007r. do 14 października 2008r. (z przerwą 

wakacyjną w lipcu i sierpniu 2007r.) jeden raz w miesiącu w dniach 

poniedziałek i wtorek w siedzibie Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie. 

264



Sędziowie Sądu Najwyższego oraz sądów powszechnych, a także specjaliści w 

dziedzinie prawa gospodarczego i ekonomii z krajowych ośrodków 

akademickich. 

Program Studium obejmowało m.in.: 

⇒ Podstawy zarządzania, bankowości i rachunkowości, 

⇒ Rynek, konkurencja, konsument – zasady ochrony, 

⇒ Formy prowadzenia działalności gospodarczej, 

⇒ Postępowanie w sprawach gospodarczych, 

⇒ Rynek kapitałowy, 

⇒ Prawo działalności gospodarczej, 

⇒ Zarządzanie i finanse przedsiębiorstwa, 

⇒ Restrukturyzacja finansowa przedsiębiorstwa, 

⇒ Elementy prawa danin publicznych. 

Warunkiem ukończenia Studium było zaliczenie egzaminów pisemnych z 

prawa gospodarczego oraz z ekonomii. 



W Studium uczestniczy 10 referendarzy sądowych z okręgu Sądu 



współpracy z Instytutem Nauk Prawnych Polskiej Akademii Nauk w Warszawie 

zorganizowało drugą edycję Podyplomowego Studium Prawa Cywilnego dla 

sędziów. 

Wykłady odbywały się w okresie od 12 października 2007r. do 20 


265

Studium obejmowało 160 godzin wykładów. Zajęcia odbywały się w 

piątki i soboty w ramach jednego do dwóch zjazdów w miesiącu. 

Program Studium obejmował m.in. następujące zagadnienia: 

1. Prawo cywilne procesowe: 

⇒ Prawo do sądu i drogi sądowej, 

⇒ Dowód z opinii biegłego, 

⇒ Pełnomocnictwo procesowe, 

⇒ Postępowanie nakazowe i upominawcze, 

⇒ Współuczestnictwo procesowe, 

⇒ Reprezentacja Skarbu Państwa w procesie, 

⇒ Wybrane zagadnienia orzeczeń sądowych ze szczególnym 

uwzględnieniem uzasadnień orzeczeń, 

⇒ Wybrane zagadnienia z zakresu kosztów i opłat sądowych, itp. 

2. Prawo cywilne materialne: 

⇒ Zasiedzenie, 

⇒ Majątkowe ustroje małżeńskie, 

⇒ Klasyfikacja podmiotów prawa cywilnego, 

⇒ Ochrona własności i roszczenia uzupełniające, 

⇒ Umowy konsumenckie, itp. 

Uczestnicy Studium otrzymali świadectwo jego ukończenia wystawione 

przez Instytut Nauk Prawnych Polskiej Akademii Nauk. Warunkiem uzyskania 

świadectwa – poza uczestnictwem w zajęciach – było pozytywne zaliczenie 

kolokwium ustnego. Osoby, które nie zdecydowały się na przystąpienie do 

kolokwium otrzymały zaświadczenie o uczestnictwie w Studium. 

Warszawie. 


266


współpracy z Uniwersytetem Warszawskim, Wydziałem Stosowanych Nauk 

Społecznych i Resocjalizacji uruchomiło w roku akademickim 2007/2008 

Podyplomowe studia dla kuratorów sądowych pt. „Metodyka pracy kuratora 

sądowego”, które trwały od 5 października 2007r. do 14 czerwca 2008r. 

Zajęcia obejmowały 170 godzin dydaktycznych i odbywały się raz w 

miesiącu – podczas dwudniowych sesji piątek-sobota. Zajęcia prowadzone były 

w formie wykładów, ćwiczeń warsztatów i seminariów. 

Program studium obejmował m.in. 

⇒ Elementy psychologii klinicznej, 

⇒ Charakterystykę wybranych problemów społecznych i ich 

rozwiązywanie, 

⇒ Teoretyczne podstawy metodyki pracy wychowawczo-korekcyjnej, 

⇒ Diagnozę pracy kuratora, itp. 

Prowadzącymi byli pracownicy Uniwersytetu Warszawskiego, sędziowie 

sądów powszechnych oraz specjaliści w dziedzinie psychologii, resocjalizacji, 

pedagogiki i prawa z innych krajowych ośrodków akademickich. 

Warunkiem ukończenia studiów było: obecność na zajęciach, uzyskanie 

zaliczenia z przedmiotów zawartych w programie studiów według wymagań 

prowadzących oraz napisanie i obrona pracy dyplomowej. 

W studium uczestniczyło 3 kuratorów zawodowych z okręgu Sądu 




rozpoczęło działalność szkoleniową w ramach Podyplomowego Studium Prawa 

Rodzinnego. Studium obejmowało 120 godzin wykładów. Zajęcia odbywały się 

w piątki i soboty w ramach jednego – maksimum do dwóch zjazdów w 

miesiącu. 

267

Wykłady odbywały się w okresie od 24 listopada 2007r. do czerwca 

2008r.w siedzibie INP PAN w Warszawie. 

Uczestnicy Studium otrzymali świadectwo jego ukończenia wystawione 

przez Instytut Nauk Prawnych PAN. Warunkiem uzyskania świadectwa – poza 

uczestnictwem w zajęciach – było pozytywne zaliczenie kolokwium ustnego. 

Osoby, które nie zdecydowały się na przystąpienie do kolokwium, otrzymały 

zaświadczenie o uczestnictwie w studium. Jego warunkiem było spełnienie 

wymogów zawartych w regulaminie Podyplomowego Studium Prawa 

Rodzinnego. 

W Podyplomowe Studium Prawa Rodzinnego 2007/2008 uczestniczyło 4 



współpracy z Wydziałem Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego 

uruchomiło w roku akademickim 2007 Podyplomowe Studium Prawa Karnego 

dla prokuratorów i sędziów. w okresie od 14 grudnia 2007 roku do września 

2008 roku. Studium obejmowało łącznie 160 godzin wykładów i warsztatów. 

Zajęcia odbywały się raz w miesiącu: w piątek i sobotę w godzinach 

przedpołudniowych i popołudniowych z przerwą obiadową. 

Warunkiem ukończenia studium było zdanie kolokwium ustnego oraz 

uzyskanie zaliczeń poszczególnych bloków programowych. 

W Podyplomowym Studium Prawa Karnego dla Sędziów i Prokuratorów 

w roku akademickim 2007/2008 uczestniczyło 5 sędziów z okręgu Sądu 

Okręgowego w Warszawie 


współpracy z Międzynarodowym Centrum Szkolenia i Doradztwa w Warszawie 

uruchomiło drugą edycję jednorocznych studiów podyplomowych dla 

urzędników sądów pod nazwą „Finanse i Rachunkowość Budżetowa”. 

268

Studia kierowane były przede wszystkim do dyrektorów sądów, 

kierowników finansowych, głównych księgowych, audytorów oraz pozostałych 

urzędników oddziałów finansowych sądów, którzy legitymują się co najmniej 

dyplomem ukończenia studiów wyższych I stopnia. Celem studiów było 

pogłębienie wiedzy słuchaczy z zakresu finansów publicznych i rachunkowości 

budżetowej. 

Warunkiem ukończenia studiów było przygotowanie pracy dyplomowej i 

jej pozytywna ocena. Dodatkowo uczestnicy studiów mogli uzyskać, po 

spełnieniu ustawowych przesłanek, certyfikat księgowy wydawany przez 

Ministerstwo Finansów. 

Zajęcia dydaktyczne uczestnicy odbywały w Centrum Konferencyjno – 

Kongresowym PWSBiA przy ul. Bobrowieckiej 9 w Warszawie. 

W drugiej edycji jednorocznych studiów podyplomowych udział wzięło 4 

urzędników z Sądu Okręgowego w Warszawie. 

8. Krajowe Centrum Szkolenia Kadr Sądów Powszechnych i Prokuratury, w 

ramach obowiązku wynikającego z art. 2 ust.2 i 5 ustawy z dnia 9 maja 2007 

roku o zmianie ustawy o pracownikach sądów i prokuratury /Dz. U. Nr 102, 

poz.690/ uruchomiło pierwszą edycję studium zawodowego jako cyklicznej 

formy doskonalenia zawodowego dla urzędników sądów pionu finansowego. 

Program zajęć pierwszej edycji Studium obejmował 120 godzin 

szkoleniowych dla każdego, podzielonych na 9 zjazdów szkoleniowych 

zakończonych zjazdem egzaminacyjnym. 

Zajęcia odbywały się raz w miesiącu w soboty i niedziele w Ośrodku 

Doskonalenia Kadr w Popowie. Pierwszy zjazd odbył się w dniach 8 – 9 

grudnia 2007 roku. 

W pierwszej edycji Studium zawodowego dla urzędników pionu 

finansowego udział wzięła Grażyna Pyzel - pracownik Oddziału Finansowego 


269



zorganizowało Podyplomowe Studium Prawa Pracy, skierowane do sędziów 

orzekających w wydziałach pracy. 

Studium obejmowało 160 godzin wykładów. Wykłady odbywały się w 

okresie od 4 stycznia 2008 roku do 6 grudnia 2008r. jeden raz w miesiącu 

(piątek i sobota). 

Program studium obejmował m.in.: 

Problemy kodyfikacji prawa pracy 

Wprowadzenie do prawa europejskiego, europejskie prawo pracy, 

Problematyka nawiązania i rozwiązania stosunku pracy z uwzględnieniem 

zwolnień grupowych, 

Problematyka czasu pracy, 

Wynagrodzenie za pracę oraz zakaz dyskryminacji, problemy 

restrukturyzacji i wpływ na uprawnienia pracownicze, 

Odpowiedzialność pracodawcy, 

Problematyka odpowiedzialności pracowniczej w stosunkach pracy, 

problematyka nietypowych form zatrudnienia, 

Ochrona dóbr osobistych w stosunkach pracy, 

Problematyka układów zbiorowych pracy oraz innych porozumień 

zbiorowych, 

Postępowanie w sprawach z zakresu prawa pracy. 

Uczestnicy Studium otrzymali świadectwa jego ukończenia, wystawione 


uczestnictwem w zajęciach – było pozytywne zaliczenie kolokwium ustnego po 

zakończeniu Studium. Osoby, które nie zdecydowały się na przystąpienie do 

kolokwium, otrzymały jedynie zaświadczenia o uczestnictwie. 

270

Warszawie. 



przy współpracy Uniwersytetu Warszawskiego zorganizowało podyplomowe 

studium dla sędziów sądów powszechnych pt. „Prawo pracy i ubezpieczeń 

społecznych w warunkach gospodarki rynkowej”. 

Studium obejmuje roczny cykl spotkań od maja 2008r. do maja 2009r. z 

dwumiesięczną przerwą w miesiąca lipcu i sierpniu 2008r.160 godzin 

wykładów. W ramach 10 miesięcznych spotkań odbędzie się 160 godzin 

wykładów i warsztatów w systemie dwudniowym. 

Program studium obejmuje m.in.: 

tendencje rozwojowe prawa pracy i ubezpieczeń społecznych, 

wprowadzenie do prawa europejskiego, 

wpływ prawa europejskiego na wykładnie prawa krajowego, 

źródła prawa pracy i ich moc wiążąca w świetle orzecznictwa Sądu 

Najwyższego, 

stosowanie przepisów kodeksu cywilnego do stosunków pracy, przykłady 

z orzecznictwa, 

reprezentacja pracodawcy w stosunku pracy i w sporach z zakresu prawa 

pracy, inne. 

Uczestnicy Studium otrzymają świadectwa jego ukończenia, wystawione 

przez Uniwersytet Warszawski. Warunkiem uzyskania świadectwa – poza 

uczestnictwem w zajęciach – będzie pozytywne zaliczenie kolokwium ustnego 

po zakończeniu Studium. Osoby, które nie zdecydują się na przystąpienie do 

kolokwium, otrzymają jedynie zaświadczenia o uczestnictwie. 

Warszawie. 

W Studium uczestniczy 10 sędziów z okręgu Sądu Okręgowego w 

271



Podyplomowe dla Sędziów Komisarzy z Prawa Upadłościowego Elementami 

Ekonomii. 

Studium skierowane było do sędziów sądów powszechnych orzekających 

w sprawach upadłościowych. Studium obejmowało około 160 godzin 

wykładów. Zajęcia odbywały się w okresie od 2 czerwca 2008r. do czerwca 

2009r. (z przerwą wakacyjną w lipcu i sierpniu 2008r.) jeden raz w miesiącu w 

dniach poniedziałek i wtorek w siedzibie Szkoły Głównej Handlowej w 

Warszawie. 



Sędziowie Sądu Najwyższego oraz sądów powszechnych orzekający w 

sprawach upadłościowych, a także specjaliści w dziedzinie prawa 

gospodarczego i ekonomii z krajowych ośrodków akademickich. 

Program Studium obejmował zagadnienia prawne niezbędne dla 

sprawowania prawidłowego i rzetelnego nadzoru nad postępowaniem 

upadłościowym. Warunkiem ukończenia Studium było zaliczenie egzaminów 

pisemnych z prawa gospodarczego oraz z ekonomii. 



Warszawie. 




zorganizowało trzecią edycję Podyplomowego Studium Prawa Cywilnego dla 

sędziów sądów powszechnych. 

272

2009r. 

Wykłady będą odbywały się w okresie od czerwca 2008r. do czerwca 

Studium będzie obejmowało 160 godzin wykładów. Zajęcia będą się 

odbywały w piątki i soboty w ramach jednego do dwóch zjazdów w miesiącu. 

Program Studium obejmuje m.in. następujące zagadnienia: 


Prawo do sądu i drogi sądowej, 

Dowód z opinii biegłego, 

Pełnomocnictwo procesowe, 

Postępowanie nakazowe i upominawcze, 

Współuczestnictwo procesowe, 

Reprezentacja Skarbu Państwa w procesie, 

Wybrane zagadnienia orzeczeń sądowych ze szczególnym 


Wybrane zagadnienia z zakresu kosztów i opłat sądowych, itp. 


Źródła prawa Unii Europejskiej, 

Europejskie prawo prywatne, 

Klasyfikacja podmiotów prawa cywilnego, 

Ochrona własności i roszczenia uzupełniające, 

Przekształcenia własnościowe, itp. 

Uczestnicy Studium otrzymają świadectwo jego ukończenia wystawione 


świadectwa – poza uczestnictwem w zajęciach – jest pozytywne zaliczenie 

kolokwium ustnego. Osoby, które nie zdecydują się na przystąpienie do 

kolokwium otrzymają zaświadczenie o uczestnictwie w Studium. 

Warszawie. 


273




poz.690/ uruchomiło drugą i trzecią edycję studium zawodowego jako 

cyklicznej formy doskonalenia zawodowego dla urzędników sądów pionu 

karnego, cywilnego, administracyjno-kadrowego oraz finansowego. 

Program zajęć drugiej i trzeciej edycji Studium obejmował 120 godzin 

szkoleniowych dla każdego pionu, podzielonych na 9 zjazdów szkoleniowych 


Zajęcia odbywały się raz w miesiącu w soboty i niedziele w budynku XIV 

Liceum Ogólnokształcącego im. Stanisława Staszica w Warszawie. Pierwszy 

zjazd odbył się w dniach 27-28 września 2008 roku. 

W drugiej i trzeciej edycji Studium zawodowego dla urzędników pionu 

karnego i finansowego udział wzięły: 

Zofia Gładysiak – st. inspektor w Referacie ds. Zaopatrzenia ze Skarbu 

Państwa Sądu Okręgowego w Warszawie, 

Małgorzata Skrętowska – sekretarz sądowy w Oddziale Finansowym 

Sądu Rejonowego dla Warszawy Mokotowa, 

Ewa Wosińska – st. sekretarz sądowy VIII Wydział Karny Sądu 


Anna Rojek – st. sekretarz sądowy XI Wydział Penitencjarny Sądu 




zorganizowało czwartą edycję Podyplomowego Studium Prawa Cywilnego dla 

sędziów sądów powszechnych i referendarzy. 

Wykłady będą odbywały się w okresie od października 2008r. do 


274

Studium będzie obejmowało 160 godzin wykładów. Zajęcia będą się 

odbywały w środy i czwartki w ramach jednego zjazdu w miesiącu. 

Program Studium obejmuje m.in. następujące zagadnienia: 


Prawo do sądu i drogi sądowej, 

Dowód z opinii biegłego, 

Pełnomocnictwo procesowe, 

Postępowanie nakazowe i upominawcze, 

Współuczestnictwo procesowe, 

Reprezentacja Skarbu Państwa w procesie, 

Wybrane zagadnienia orzeczeń sądowych ze szczególnym 


Wybrane zagadnienia z zakresu kosztów i opłat sądowych, itp. 


Źródła prawa Unii Europejskiej, 

Europejskie prawo prywatne, 

Klasyfikacja podmiotów prawa cywilnego, 

Ochrona własności i roszczenia uzupełniające, 

Przekształcenia własnościowe, itp. 



świadectwa – poza uczestnictwem w zajęciach – jest pozytywne zaliczenie 

kolokwium ustnego. Osoby, które nie zdecydują się na przystąpienie do 

kolokwium otrzymają zaświadczenie o uczestnictwie w Studium. 

Warszawie. 



współpracy z Wydziałem Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego 

275

uruchomiło w roku akademickim 2008/2009 Podyplomowe Studium Procesu 

Karnego dla sędziów. 

Inauguracja Studium zaplanowana została na 10 października 2008r. 

Studium trwać będzie do czerwca 2009r. 

Studium obejmuje łącznie 160 godzin zajęć dydaktycznych, 

prowadzonych w formie wykładów i seminariów. 

Zajęcia będą się odbywały się raz w miesiącu: w piątek i sobotę w 

godzinach przedpołudniowych i popołudniowych z przerwą obiadową. 

egzaminu. 

Warunkiem ukończenia studium będzie udział w zjazdach oraz złożenie 

W Podyplomowym Studium Prawa Karnego dla Sędziów w roku 

akademickim 2008/2009 uczestniczy 3 sędziów Sądu Okręgowego w 

Warszawie. 



uruchomiło w roku akademickim 2008/2009 Podyplomowe Studium Prawa 

Dowodowego dla sędziów orzekających w sprawach karnych. 

Inauguracja Studium zaplanowana została na 10 października 2008r. 

Studium trwać będzie do 16 września 2009r. 

Studium obejmuje łącznie 160 godzin zajęć dydaktycznych, 

prowadzonych w formie wykładów. 



egzaminu. 

Warunkiem ukończenia studium będzie udział w zjazdach oraz złożenie 

W Podyplomowym Studium Prawa Karnego dla Sędziów w roku 

akademickim 2008/2009 uczestniczy 2 sędziów z okręgu Sądu Okręgowego w 

Warszawie. 

276




poz.690/ uruchomiło drugą edycję studium zawodowego jako cyklicznej formy 

doskonalenia zawodowego dla urzędników sądów pionu karnego oraz 

finansowego. 

Program zajęć drugiej edycji Studium obejmuje 120 godzin 



Zajęcia odbywają się raz w miesiącu w soboty i niedziele w budynku XIV 

Liceum Ogólnokształcącego im. Stanisława Staszica w Warszawie. Pierwszy 

zjazd odbył się w dniach 27-28 października 2008 roku. 

W drugiej edycji Studium zawodowego dla urzędników pionu 

finansowego uczestniczą: 

Zofia Gładysiak – st. insp. W Referacie ds. Zaopatrzenia ze Skarbu 

Państwa Sądu Okręgowego w Warszawie, 

Małgorzata Skrętowska – sekretarz sądowy w Oddziale Finansowym 

uczestniczą: 


W drugiej edycji Studium zawodowego dla urzędników pionu karnego 

Ewa Wosińska – st. sekr. Sądowy VIII Wydziału Karnego Sądu 


Anna Rojek – st. insp. sądowy XI Wydziału Penitencjarnego Sądu 





277

poz.690/ uruchomiło trzecią edycję studium zawodowego jako cyklicznej formy 

doskonalenia zawodowego dla urzędników sądów pionu kadrowo- 

administracyjnego. 

Program zajęć pierwszej edycji Studium obejmuje 120 godzin 



Zajęcia odbywają się raz w miesiącu w soboty i niedziele w Warszawie. 

Pierwszy zjazd odbył się w dniach 4-5 października 2008 roku. 

W trzeciej edycji Studium zawodowego dla urzędników pionu 

administracyjno-kadrowego uczestniczy Elżbieta Dobrowolska – st. sekretarz 

sądowy Oddziału Administracyjnego Sądu Okręgowego w Warszawie. 


współpracy z Uniwersytetem Warszawskim uruchomiło I edycję nowatorskich 

Studiów Podyplomowych Organizacji i Zarządzania w Wymiarze 

Sprawiedliwości. Studia adresowane były przede wszystkim do prezesów i 

wiceprezesów sądów powszechnych oraz osób pełniących funkcje w wymiarze 

sprawiedliwości. Studia mają charakter interdyscyplinarny łączący elementy 

prawa konstytucyjnego ze szczególnym uwzględnieniem zagadnień 

ustrojowych, a także prawa pracy, zarządzania i psychologii. 

Studia obejmują roczny cykl spotkań od października 2008 roku do 

listopada 2009 roku. W ramach 10 comiesięcznych spotkań odbędzie się 160 

godzin dydaktycznych w formie wykładów i warsztatów. 

Uczestnicy Studiów otrzymają świadectwo jego ukończenia, przy czym 

warunkiem uzyskania świadectwa – poza uczestnictwem w zajęciach – będzie 

uzyskanie pozytywnego wyniku zaliczenia końcowego. 

W Studium uczestniczy 6 prezesów i wiceprezesów sądów rejonowych z 


278



rozpoczęło działalność szkoleniową w ramach Podyplomowego Studium Prawa 

Rodzinnego – II edycja. Studium obejmuje 120 godzin wykładów. Zajęcia 

odbywać się będą w piątki i soboty w ramach jednego – maksimum do dwóch 

zjazdów w miesiącu. 

Wykłady odbywać się będą w okresie od listopada 2008r. do września 

2009r.w siedzibie INP PAN w Warszawie. 



uczestnictwem w zajęciach – będzie pozytywne zaliczenie kolokwium ustnego. 

Osoby, które nie zdecydują się na przystąpienie do kolokwium, otrzymają 

zaświadczenie o uczestnictwie w studium. Jego warunkiem będzie spełnienie 

wymogów zawartych w regulaminie Podyplomowego Studium Prawa 

Rodzinnego. 

W Podyplomowym Studium Prawa Rodzinnego 2008/2009 uczestniczy 3 


21. W Krajowe Centrum Szkolenia Kadr Sądów Powszechnych i Prokuratury 

we współpracy z Instytutem Nauk Prawnych Polskiej Akademii Nauk w 

Warszawie uruchomiło Podyplomowe Studium Prawa Europejskiego dla 

Sędziów Sądów Powszechnych na rok 2008/2010 dla sędziów szeroko 

rozumianego pionu cywilnego tj. orzekających w sprawach cywilnych, 

gospodarczych, pracy i ubezpieczeń społecznych. 

Studia obejmują 220 godzin zajęć, które odbędą się w ramach 14 zjazdów 

raz w miesiącu w okresie od grudnia 2008r. do czerwca 2010r. w siedzibie 

Instytutu Nauk Prawnych Polskiej Akademii Nauk w Warszawie. 

Uczestnicy Studiów otrzymają świadectwo jego ukończenia, 

wystawione przez Instytut Nauk Prawnych Polskiej Akademii Nauk. 

279

Warunkiem uzyskania świadectwa – poza uczestnictwem w zajęciach – jest 

pozytywne zaliczenie kolokwium. Osoby, które nie zdecydują się na 

przystąpienie do kolokwium otrzymają zaświadczenie o uczestnictwie w 

Studium. Jego warunkiem będzie spełnienie wymogów zawartych w 

regulaminie Podyplomowego Studium Prawa Europejskiego.. 

Warszawie. 



współpracy z Wydziałem Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego 

uruchomiło w roku akademickim 2008/2009 II edycję Podyplomowych Studiów 

Prawa Karnego dla sędziów. 

Inauguracja Studium zaplanowana została na 19 grudnia 2008r. Studium 

trwać będzie do września 2009r. 

Studium obejmuje łącznie 160 godzin wykładów i warsztatów. 



Warunkiem ukończenia studium będzie opracowanie pisemnej pracy 

zaliczeniowej i obecność na zjazdach. 

W Podyplomowych Studiach Prawa Karnego dla Sędziów w roku 

akademickim 2008/2009 uczestniczy 1 sędzia z Sądu Okręgowego w 

Warszawie. 



uruchomiło w roku akademickim 2008/2009 Podyplomowe Studium dla 

sędziów – „System ochrony praw człowieka w Polsce”. 

Inauguracja Studium zaplanowana została na 20 grudnia 2008r. Studium 

obejmuje łącznie 150 godzin zajęć prowadzonych w formie wykładów, 

280

seminariów oraz warsztatów praktycznych z aktywnym udziałem uczestników 

Studium. 

Zajęcia będą się odbywały się raz w miesiącu: w sobotę i niedzielę. 

Warunkiem ukończenia studium będzie zdanie kolokwium 

zaliczeniowego. Studia zakończą się 20 grudnia 2009r. uroczystym wręczeniem 

świadectw ukończenia Studium. 

W przedmiotowym studium uczestniczy 5 sędziów z okręgu Sądu 


Szkolenia organizowane przez Departament Współpracy Międzynarodowej 

i Prawa Europejskiego 

1. W ramach Rady Europy i podlegającej jej Europejskiej Komisji ds. 

Skuteczności Wymiaru Sprawiedliwości (CEPEJ) prowadzony jest program 

mający na celu sformułowanie zasad prowadzenia spraw sądowych w 

optymalnych i przewidywalnych ramach czasowych. 

Program ten jest programem badawczym, który na podstawie analizy 

sytuacji i doświadczeń sądów w poszczególnych państwach członkowskich ma 

doprowadzić do sformułowania standardów czasowych postępowań, rozwijania 

i wspierania innowacyjnych projektów, a przede wszystkim – zredukowania 

czasu trwania postępowań. Analizie poddane mają być wszelkie aspekty mogące 

mieć wpływ na długość postępowań, zarówno procesowe jak i organizacyjne. 

Sąd pilotażowy może być sądem powszechnym I lub wyższej instancji w 

sprawach cywilnych, gospodarczych lub karnych. Do obowiązków sądu 

pilotażowego będzie należeć prowadzenie monitoringu własnej działalności wg 

wskazań grupy, prowadzenie szczegółowej statystyki spraw i ich przebiegu oraz 

wprowadzanie pilotażowo sugerowanego przez grupę zalecenia. 

281

Do programu „Sieci sądów pilotażowych” z okręgu Sadu Okręgowego w 

Warszawie zgłosiły się następujące sądy: 

Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy – przedstawicielem jest ASR Emil 

Szczepanik – X Wydział Gospodarczy, 

Sąd Rejonowy w Pruszkowie – przedstawicielem są: SSO Ada Sędrowska 

– Prezes oraz ASR Tadeusz Bulanda. 

Szkolenia ogólne sędziów 

1. W dniach 30 stycznia – 1 lutego 2008 roku w Ośrodku Doskonalenia 

Kadr Służby Więziennej w Popowie Departament Nadzoru nad Aplikacjami 

Prawniczymi Ministerstwa Sprawiedliwości zorganizował naradę dla 

kierowników szkolenia w sądach i prokuraturach lub osób, którym powierzono 

pełnienie obowiązków w tym zakresie. 

Narada dotyczyła spraw związanych z aplikacją sądową i prokuratorską, a 

także odbywaniem praktyk w sądach i prokuraturach przez aplikantów 

adwokackich, radcowskich i notarialnych. 

W naradzie uczestniczyła SSO Anna Szymacha-Zwolińska – Kierownik 

Okręgowego Ośrodka Szkolenia Sądu Okręgowego w Warszawie. 

2. W dniach 1 – 3 lutego 2008 roku Olsztyński Oddział Stowarzyszenia 

Sędziów Polskich „Iustitia” w Ośrodku Szkoleniowo – Wypoczynkowym 

„Kalwa” w Pasymiu zorganizował szkolenie dla sędziów i asesorów. 

autorytetu”. 

Tematem szkolenia Było „Głos i mowa ciała jako elementy budowania 

Zajęcia miały formę wykładów połączonych z ćwiczeniami. Prowadzone 

były przez pracowników Uniwersytetu Warszawskiego. 

Warszawie. 


282

3. Europejska Akademia Prawa (ERA) wraz z francuską Krajową Szkołą 

Sądownictwa (Ecole Nationale de la Magistrature) oraz francuskim Sądem 

Kasacyjnym (Frencz Cort of Cassation) zorganizowała w dniach 14 – 15 lutego 

2008 roku w Paryżu konferencję na temat „Wymagania niezbędne dla 

wprowadzenia nowoczesnego zarządzania odpadami w Unii Europejskiej”. 


SSO Beata Piwowarska – XXII Wydział Wspólnotowych Znaków 

Towarowych i Wzorów Przemysłowych Sądu Okręgowego w 

Warszawie, 

SSR Maciej Gruszczyński – Wiceprezes Sądu Rejonowego dla 

Warszawy Śródmieścia. 

4. W dniach 24 – 27 lutego 2008 roku w hotelu Westin w Warszawie 

odbyła się polsko-niemiecko-francuska konferencja zorganizowana przez 

Ministerstwa Sprawiedliwości Polski, Niemiec i Francji. 

Przedmiotem konferencji było ustalenie możliwości przyspieszenia 

postępowań przygotowawczych i ścigania transgranicznej przestępczości 

gospodarczej tzw. przestępczości „białych kołnierzyków”. 

W konferencji uczestniczyła SSO Małgorzata Beata Janicz – XIX 

Wydział Wizytacyjny Sądu Okręgowego w Warszawie. 

5. Centrum Europejskie Uniwersytetu Warszawskiego i Biuro Informacji 

Rady Europy dnia 15 marca 2008 roku zainaugurowało kolejny cykl 

seminariów na temat „Stosowanie Europejskie Konwencji Praw Człowieka w 

polskim porządku prawnym”, który trwał do grudnia 2008r., z wyłączeniem 

miesięcy letnich. 

Wykłady adresowane były do wszystkich sędziów i prokuratorów. Ich 

celem było przekazanie wiedzy na temat aktualnego orzecznictwa 

283

Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, stosowania Europejskiej Konwencji 

Praw Człowieka oraz dyskusja na temat wykorzystywania Konwencji i dorobku 

Trybunału w toku postępowań sądowych. 

Uczestnicy otrzymali materiały szkoleniowe, w szczególności obejmujące 

teksty orzeczeń Trybunału w sprawach polskich. 

W cyklu seminariów uczestniczyła SSO Małgorzata Beata Janicz – XIX 

Wydział Wizytacyjny Sądu Okręgowego w Warszawie. 

6. W dniach 16-18 kwietnia 2008 roku w Zakopanem odbyło się szkolenie 

dla sędziów sądów rejonowych orzekających w sprawach cywilnych i karnych, 

zorganizowane przez Studio Profilaktyki Społecznej Niepubliczna Placówka 

Doskonalenia Nauczycieli w Krakowie. 

Przedmiot szkolenia obejmował: 

psychologię zeznań, 

wykonanie kary ograniczenia wolności, 

wykonanie kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem, 

postępowanie egzekucyjne w świetle literatury i orzecznictwa, 

nadzór nad komornikami sądowymi, 

satysfakcję zawodową i sposoby radzenia sobie z nieuniknionym stresem. 

W szkoleniu uczestniczyło 5 sędziów z Sądu Rejonowego w Piasecznie. 

7. W dniach 28 maja – 3 czerwca 2008 roku w Murcji (Hiszpania) i 

Luksemburgu odbył się XIV Kurs Stosowania Europejskiego Prawa 

Wspólnotowego dla sędziów. Szkolenie zostało zorganizowane przez 

Hiszpańską Radę Sądownictwa i prowadzone w trzech językach: hiszpańskim, 

francuskim i angielskim. 


Warszawie. 

284

8. W dniach 1-7 czerwca 2008 roku Stowarzyszenie MONAR i ASL 

MILANO zorganizowało szkolenie w zakresie profilaktyki przestępczości w 

związku z używaniem substancji psychoaktywnych, organizowanym w ramach 

projektu TOPIC 2 w Bułgarii w Sofii, Bankja. 


SSO Małgorzata Beata Janicz, 

Kurator Agnieszka Sosnowska. 

9. W dniu 13 czerwca 2008 roku w Warszawie Krajowa Rada Sądownictwa 

zorganizowała konferencję „Media i sądy pro bono et malo. Wzajemne relacje w 

służbie demokratycznego państwa prawa”. 


SSO Małgorzata Beata Janicz – XIX Wydział Wizytacyjny Sądu 


SSO Wojciech Małek – Rzecznik Prasowy Sądu Okręgowego w 

Warszawie. 

10. W dniu 11 czerwca 2008 roku w gmachu Ministerstwa Sprawiedliwości 

odbyło się spotkanie przedwdrożeniowe związane z wdrożeniem systemu NKW, 

z udziałem przedstawicieli wydziałów ksiąg wieczystych zaplanowanych do 

uruchomienia w dniu 1 sierpnia 2008r. 

W szkoleniu uczestniczył Sebastian Szulik – Kierownik Ośrodka 

Migracyjnego Ksiąg Wieczystych w Górze Kalwarii. 

11. W dniach 1 – 2 grudnia 2008 roku w Trewirze odbyła się konferencja na 

temat zmian w dziedzinie europejskiego prawa własności intelektualnej i 

przemysłowej, zorganizowana przez Europejską Akademię Prawa na mocy 

umowy ramowej zawartej pomiędzy Akademią Prawa Europejskiego a 

Krajowym Centrum Szkolenia Kadr Sądów Powszechnych i Prokuratury. 

285

W konferencji uczestniczyła SSO Beata Piwowarska – XXII Wydział 



12. W dniach 22 i 23 października 2008 roku w Hotelu InterContinental w 

Warszawie odbył się II Kongres Sędziów Polskich, zorganizowany przez 

Krajową Radę Sądownictwa. 

W Kongresie uczestniczyła Prezes i 2 Wiceprezesów Sądu Okręgowego w 

Warszawie, Kierownik Okręgowego Ośrodka Szkolenia Sądu Okręgowego w 

Warszawie oraz 7 Prezesów Sądów Rejonowych z okręgu Sądu Okręgowego w 

Warszawie. 

13. W dniach od 22 września do 3 października 2008 roku w Sądzie 

Apelacyjnym w Paryżu SSO Beata Piwowarska uczestniczyła w stażu 

zagranicznym zorganizowanym w ramach europejskiego programu wymiany 

stażowej kadr wymiaru sprawiedliwości (Exchange Programme). 

14. W dniach 27-29 października 2008 roku w Hotelu Chopin w Krakowie 

odbyło się międzynarodowe szkolenie na temat „Efektywna komunikacja na sali 

rozpraw”, zorganizowane przez Krajowe Centrum Szkolenia Kadr Sądów 

Powszechnych i Prokuratury we współpracy z Europejską Siecią Szkolenia 

Sędziów (EJTN). 

pięć lat. 

Szkolenie skierowane było do sędziów ze stażem pracy nie dłuższym niż 

W szkoleniu uczestniczyła SSR Anna Bednarek – Sąd Rejonowy dla 

Warszawy Śródmieścia. 

15. W dniach 27-28 października 2008 roku w Pałacu Kultury i Nauki 

odbyła się V Ogólnopolska konferencja „Pomoc dzieciom – ofiarom 

286

przestępstw”, zorganizowana przez Ministerstwo Sprawiedliwości, Urząd 

Miasta Stołecznego Warszawy i Fundację Dzieci Niczyje. 

W szkoleniu uczestniczyło 3 sędziów sądów rejonowych okręgu Sądu 


16. W dniu 4 listopada 2008r. w sali wykładowej Biblioteki Uniwersytetu 

Warszawskiego odbyła się inauguracja cyklu seminariów skierowanych do 

profesjonalnych uczestników rynku finansowego, jak również sędziów, 

prokuratorów i aplikantów. Tematyka seminariów koncentrowała się na 

bieżących kwestiach związanych z nadzorem nad rynkiem finansowym. 

Warszawie. 

W seminarium uczestniczyło 33 sędziów z okręgu Sądu Okręgowego w 

17. W dniach 10-11 listopada 2008 roku Europejska Akademia Prawa 

(ERA) z siedzibą w Trewirze zorganizowała seminarium poświęcone unijnym 

dyrektywom antydyskryminacyjnym 2000/43 i 2000/78. 

Seminarium skierowane było do sędziów posiadających podstawową 

wiedzę z zakresu unijnych dyrektyw antydyskryminacyjnych i miało na celu 

wymianę doświadczeń oraz dobrych praktyk. 

W seminarium uczestniczył SSR Piotr Bojarczuk – Sąd Rejonowy dla 


18. W dniach 17 – 18 listopada 2008 roku oraz 8 – 9 grudnia 2008 roku w 

Trewirze odbyły się seminaria poświęcone dwóm europejskim Dyrektywom 

Antydyskryminacyjnym (nr 2000/43 i 2000/78). Językiem wykładowym był 

jeżyk angielski oraz dodatkowo dla poszczególnych seminariów, odpowiednio: 

niemiecki, hiszpański i francuski). 

Warszawie. 

W seminariach uczestniczyło 2 sędziów z okręgu Sądu Okręgowego w 

287

288

Sprawozdanie z działalności szkoleniowej prowadzonej przez ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?