21.07.2013 Views

ŠKODA Superb INSTRUKCJA OBSŁUGI - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Superb INSTRUKCJA OBSŁUGI - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Superb INSTRUKCJA OBSŁUGI - Media Portal - Škoda Auto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Włączanie obsługi głosowej (dialogu)<br />

W każdej chwili dialog można rozpocząć, naciskając przycisk A1 w kierownicy wielofunkcyjnej<br />

strona 149.<br />

Gdy układ nie zrozumie polecenia, odtworzy pierwszą część pomocy, umożliwiając<br />

tym samym podanie nowych danych. Po drugiej próbie zakończonej niepowodzeniem<br />

układ powtórzy drugą część pomocy. Po trzeciej nieudanej próbie zrozumienia<br />

polecenia układ odpowiada „Procedure cancelled“ (Proces przerwij) i dialog zostaje<br />

przerwany.<br />

Wyłączanie obsługi głosowej (dialogu)<br />

Jeżeli system jest w trakcie odtwarzania komunikatu, to komunikat należy<br />

zakończyć przez wciśnięcie przycisku A1 w kierownicy wielofunkcyjnej<br />

Jeżeli system oczekuje na polecenie głosowe, dialog można przerwać:<br />

poleceniem CANCEL (ANULUJ);<br />

przez wciśnięcie przycisku A1 w kierownicy wielofunkcyjnej.<br />

Informacja<br />

Gdy pojawia się połączenie przychodzące, dialog zostaje natychmiast przerwany.<br />

Polecenia głosowe<br />

Podstawowe polecenia głosowe do obsługi sterownika telefonu<br />

Polecenie głosowe Akcja<br />

HELP (POMOC)<br />

Po tym poleceniu układ odtworzy wszystkie możliwe<br />

polecenia.<br />

CALL NAME (POŁĄCZ Z<br />

NAZWĄ)<br />

DIAL NUMBER (WYBIERZ<br />

NUMER)<br />

REDIAL (PONOWNE<br />

WYBIERANIE)<br />

Po tym poleceniu można podać nazwę, z którą ma być<br />

nawiązane połączenie.<br />

Po tym poleceniu można podać numer telefonu, z<br />

którym ma być nawiązane połączenie.<br />

Wybierany jest ostatni numer telefonu.<br />

READ LIST OF NAMES Układ wczyta zawartość książki telefonicznej.<br />

READ NEWS (ODCZYTAJ<br />

WIADOMOŚCI)<br />

Układ odczyta wiadomości odebrane w czasie trwania<br />

połączenia telefonu z urządzeniem głośnomówiącym<br />

Polecenie głosowe Akcja<br />

SHORT DIALOGUE (DIA-<br />

LOG KRÓTKI)<br />

LONG DIALOGUE (DIALOG<br />

DŁUGI)<br />

Komunikacja 153<br />

Zapisywanie nagrania głosowego kontaktu<br />

Jeżeli w przypadku niektórych kontaktów funkcja automatycznego rozpoznawania<br />

nazw działa nieprawidłowo, to dla tego kontaktu można zapisać polecenie głosowe<br />

w pozycji menu Phone book (Książka tel.) - Voice Tag (Wybier. głos.) - Record<br />

(Nagrywaj).<br />

Dowolne nagranie można również zapisać za pomocą polecenia głosowego w menu<br />

FURTHER OPTIONS (Pozostałe opcje).<br />

Łącze internetowe<br />

Znaczne ograniczenie pomocy (wymagana dobra znajomość<br />

obsługi).<br />

Bez ograniczenia pomocy (odpowiednie dla<br />

początkujących)<br />

CANCEL (ANULUJ) Dialog jest przerywany.<br />

Połączenie z Internetem można utworzyć za pośrednictwem komputera przenośnego<br />

lub palmtopa.<br />

Moduł sterujący urządzenia głośnomówiącego obsługuje technologie GPRS, EDGE i<br />

UMTS/3G.<br />

Do utworzenia połączenia z Internetem można używać wyłącznie telefonu skojarzonego<br />

za pośrednictwem profilu rSAP.<br />

Procedura tworzenia połączenia może się różnić w zależności od rodzaju i wersji<br />

systemu operacyjnego i modelu przyłączanego urządzenia. Do pomyślnego<br />

nawiązania połączenia z Internetem niezbędna jest dostateczna znajomość<br />

systemu operacyjnego zainstalowanego w przyłączanym urządzeniu.<br />

Etapy podczas kojarzenia urządzeń<br />

– Skojarzyć telefon komórkowy z urządzeniem głośnomówiącym.<br />

– W menu Phone (Telefon) – Settings (Ustawienia) – Data (Dane) ustawić punkt<br />

dostępu (w zależności od operatora, zwykle do „Internetu“).<br />

– W menu Phone (Telefon) – Bluetooth (Bluetooth) – Visibility (Widoczność)<br />

włączyć widoczność urządzenia głośnomówiącego przez inne urządzenia.<br />

– Użyć przyłączanego urządzenia do wyszukania dostępnych urządzeń Bluetooth<br />

® .<br />

Obsługa Bezpieczeństwo Wskazówki na temat jazdy Wskazówki eksploatacyjne Pomoc w razie awarii Dane techniczne

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!