21.07.2013 Views

ŠKODA Superb INSTRUKCJA OBSŁUGI - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Superb INSTRUKCJA OBSŁUGI - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Superb INSTRUKCJA OBSŁUGI - Media Portal - Škoda Auto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Zapisywanie nagrania głosowego kontaktu<br />

Jeżeli w przypadku niektórych kontaktów funkcja automatycznego rozpoznawania<br />

nazw działa nieprawidłowo, to dla tego kontaktu można zapisać polecenie głosowe<br />

w pozycji menu Phone book (Książka tel.) - Voice Tag (Wybier. głos.) - Record<br />

(Nagrywaj).<br />

Dowolne nagranie można również zapisać za pomocą polecenia głosowego w menu<br />

FURTHER OPTIONS (Pozostałe opcje).<br />

Odtwarzanie muzyki za pośrednictwem interfejsu<br />

Bluetooth ®<br />

Uniwersalne przygotowanie do telefonu GSM III umożliwia odtwarzanie muzyki za<br />

pośrednictwem interfejsu Bluetooth ® z urządzeń takich jak np. odtwarzacz MP3,<br />

telefon komórkowy czy komputer przenośny.<br />

W celu umożliwienia odtwarzania muzyki za pośrednictwem interfejsu Bluetooth ®<br />

konieczne jest skojarzenie urządzenia z urządzeniem głośnomówiącym w menu<br />

Phone (Telefon) – Bluetooth – <strong>Media</strong> player (Odtwarzacz mediów).<br />

Odtwarzanie muzyki z połączonego urządzenia można obsługiwać za pośrednictwem<br />

urządzenia głośnomówiącego z obsługą głosową strona 146, „Polecenia<br />

głosowe“ lub bezpośrednio z podłączonego urządzenia.<br />

Informacja<br />

Podłączane urządzenie musi obsługiwać profil Bluetooth ® A2DP, zobacz instrukcja<br />

użytkowania podłączanego urządzenia.<br />

Uniwersalne przygotowanie do zamontowania<br />

telefonu GSM III<br />

Wprowadzenie<br />

Uniwersalne przygotowanie do telefonu GSM III jest wbudowanym „urządzeniem<br />

głośnomówiącym“, oferującym komfortową obsługę głosową za pośrednictwem<br />

kierownicy wielofunkcyjnej lub układu nawigacji.<br />

Uniwersalne przygotowanie do montażu telefonu GSM III zawiera następujące<br />

funkcje:<br />

Wewnętrzna książka telefoniczna strona 148.<br />

Komunikacja 147<br />

Obsługa komfortowa za pomocą przycisków w kierownicy wielofunkcyjnej<br />

strona 149 i wskazań na wyświetlaczu centralnym strona 150.<br />

Obsługa głosowa telefonu, w tym wybór języka kontaktów w telefonie<br />

strona 152.<br />

Łącze internetowe strona 153.<br />

Odtwarzanie muzyki z telefonu lub innych urządzeń multimedialnych<br />

strona 154.<br />

Wyświetlanie wiadomości SMS strona 150.<br />

Cała komunikacja między telefonem a urządzeniem głośnomówiącym samochodu<br />

odbywa się wyłącznie za pomocą następujących profili Bluetooth ® .<br />

rSAP - Remote SIM access profile (transmisja zdalna danych SIM)<br />

Po nawiązaniu połączenia telefonu z urządzeniem głośnomówiącym za pomocą<br />

profilu rSAP telefon wylogowuje się z sieci GSM, komunikacja z siecią odbywa się<br />

wyłącznie za pośrednictwem sterownika i anteny wewnętrznej. W telefonie czynny<br />

pozostaje jedynie interfejs Bluetooth ® . W tym wypadku można wybrać jedynie<br />

rozłączenie ze sterownikiem wzgl. wyłączenie połączenia Bluetooth ® lub wybranie<br />

numeru alarmowego 112 (działa w wybranych krajach).<br />

HFP - Hands Free Profile<br />

Po nawiązaniu połączenia telefonu z urządzeniem głośnomówiącym za pomocą<br />

profilu HFP telefon w dalszym ciągu komunikuje się z siecią GSM za pośrednictwem<br />

modułu GSM i wewnętrznej anteny.<br />

UWAGA!<br />

Swoją uwagę prosimy poświęcać przede wszystkim sytuacji na drodze!<br />

Kierowca ponosi pełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo ruchu. Z telefonu<br />

należy korzystać tylko w takim zakresie, by przez cały czas mieć pełną kontrolę<br />

nad samochodem.<br />

Informacja<br />

Głośność rozmowy można w każdej chwili zmienić pokrętłem radioodtwarzacza,<br />

układu radia z nawigacją lub przyciskami w kierownicy wielofunkcyjnej.<br />

Prosimy przestrzegać następujących wskazówek strona 140, „Telefony<br />

komórkowe i radiotelefony“.<br />

W razie jakichkolwiek pytań prosimy się zwrócić do autoryzowanego partnera<br />

handlowego Škody.<br />

Obsługa Bezpieczeństwo Wskazówki na temat jazdy Wskazówki eksploatacyjne Pomoc w razie awarii Dane techniczne

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!