21.07.2013 Views

ŠKODA Superb INSTRUKCJA OBSŁUGI - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Superb INSTRUKCJA OBSŁUGI - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Superb INSTRUKCJA OBSŁUGI - Media Portal - Škoda Auto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Call register (Listy połączeń)<br />

W punkcie menu Call register (Listy połączeń) są dostępne następujące punkty<br />

menu:<br />

Missed calls (Nieodebrane)<br />

Dialled numbers (Wybierane)<br />

Received calls (Poł. odebrane)<br />

Voice mailbox (Poczta głosowa)<br />

W menu Voice mailbox (poczta głosowa) można ustawić numer poczty głosowej 12) ,<br />

a następnie wybrać numer.<br />

Bluetooth (Bluetooth)<br />

W menu Bluetooth (Bluetooth) można wybrać następujące pozycje:<br />

User (Użytkownik) – przegląd zapisanych profili użytkowników<br />

New user (Nowy użytkownik) – wyszukiwanie nowych telefonów, znajdujących<br />

się w zasięgu odbioru.<br />

Visibility (Widoczność) – włączenie widoczności telefonu przez pozostałe<br />

urządzenia.<br />

<strong>Media</strong> player (Odtwarzacz mediów)<br />

Active device (Uruchomione urządzenie)<br />

Paired devices (Zsynchr. urządz.)<br />

Search (Wyszukiwanie)<br />

Phone name (Nazwa telefonu) – możliwość zmiany nazwy telefonu (nazwa<br />

domyślna SKODA_BT)<br />

Settings (Ustawienia)<br />

W menu Settings (Ustawienia) można wybrać następujące pozycje:<br />

Phone book (Książka telefoniczna)<br />

Update (Aktualizuj) 12)<br />

List (Sortowanie)<br />

Surname (Nazwisko)<br />

First name (Imię)<br />

Ring tone (Dźwięk dzwonka)<br />

Back (wstecz)<br />

Powrót do menu głównego telefonu.<br />

Obsługa głosowa<br />

Komunikacja 145<br />

Dialog<br />

W samochodach wyposażonych fabrycznie w układ nawigacji<br />

Columbus funkcja obsługi głosowej jest dostępna wyłącznie za<br />

pośrednictwem układu nawigacji, patrz instrukcja obsługi Columbus.<br />

Czas, w którym telefon jest gotowy do odbierania poleceń głosowych i do wypowiadania<br />

komunikatów, nazywany jest DIALOGIEM. Układ wypowiada komunikaty<br />

głosowe i prowadzi użytkownika przez odpowiednie funkcje.<br />

Optymalna zrozumiałość komend głosowych zależy od następujących czynników:<br />

Należy mówić normalnie głośno, bez przesadnego akcentowania i bez nadmiernych<br />

przerw między słowami.<br />

Starać się o prawidłową wymowę.<br />

Zamknąć drzwi, okna i dach przesuwny, by hałasy z zewnątrz nie zakłócały bądź<br />

nie zagłuszały poleceń.<br />

Podczas jazdy z dużą prędkością dobrze jest mówić głośniej, by się lepiej<br />

wyróżniać z otaczającego hałasu.<br />

Podczas dialogu ograniczyć dochodzenie dźwięków z innych źródeł (np. jednoczesnej<br />

rozmowy pasażerów).<br />

Nie mówić, gdy układ akurat wypowiada swój komunikat.<br />

Mikrofon do obsługi głosowej umieszczony jest w podsufitce ze skierowaniem<br />

w stronę kierowcy i pasażera. Dlatego można z niego korzystać z obu stron.<br />

Jeżeli polecenie głosowe nie zostanie zrozumiane, układ zadaje pytanie „Sorry?“<br />

(proszę?) i można powtórzyć polecenie. Po drugiej próbie zakończonej niepowodzeniem<br />

układ powtórzy komunikat pomocniczy. Po trzeciej nieudanej próbie zrozumienia<br />

polecenia układ odpowiada „Procedure cancelled“ (Proces przerwij) i dialog<br />

zostaje przerwany.<br />

Włączanie obsługi głosowej (dialogu)<br />

przez wciśnięcie na krótko przycisku na adapterze w zestawie wskaźników<br />

13) <br />

strona 142, rys. 146;<br />

12) W samochodach wyposażonych w układ radia z nawigacją Amundsen+ ta funkcja jest dostępna<br />

w menu układu radia z nawigacją, patrz instrukcja obsługi Amundsen+. 13) Nie dotyczy samochodów wyposażonych w układ radia z nawigacją Columbus.<br />

Obsługa Bezpieczeństwo Wskazówki na temat jazdy Wskazówki eksploatacyjne Pomoc w razie awarii Dane techniczne

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!