Liahona, Hunyo 2013 - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Liahona, Hunyo 2013 - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Liahona, Hunyo 2013 - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PAGHULAGWAY PINAAGI NI ROGER MOTZKUS<br />
USA KA GASA<br />
Usa ka yano nga sulat sa pagpasalamat dako kaayo og bili sa akong lola.<br />
Sa gamay pa ako, ang akong lola<br />
kanunayng adunay salo-salo<br />
alang kanako ug sa akong mga<br />
ig-agaw. Mga 14 kami kabuok, ug<br />
kanunay kaming maghinam-hinam<br />
kon si Lola moimbitar namo nga manihapon,<br />
sa pagkatulog sa ila, pagdula<br />
sa mga gabii ug sa mga holi<strong>day</strong>.<br />
Ang balay ni lola mao ang lugar nga<br />
adtoonon!<br />
Kada kalihokan didto sa balay ni<br />
Lola makalingaw. Apan wala gayud ko<br />
maghunahuna sa panahon ug sa trabaho<br />
nga gihimo sa matag kalihokan.<br />
Nagtuo lang ko nga kini ang buhatunon<br />
sa mga lola, ug ganahan ko niini!<br />
Human sa mga tuig sa makalingaw<br />
nga mga panumduman uban ang<br />
mga ig-agaw didto sa balay ni Lola,<br />
ang among pamilya mibalhin. Sa wala<br />
madugay ang akong lola miabut sa<br />
paggahin og espesyal nga adlaw uban<br />
namo sa among bag-o nga panimalay.<br />
Ang akong pamilya naghunahuna<br />
og dugay ug naglisud sa pagpangita<br />
og perpekto nga gasa alang kaniya.<br />
Siya adunay daghang butang kay ni<br />
bisan kinsa nga akong nailhan. Unsay<br />
among mahatag ni lola kinsa anaa sa<br />
tanang butang?<br />
Nangayo ko og mga ideya ni Papa,<br />
ug siya misulti nako sa samang butang<br />
nga iyang isulti matag tuig: “Nganong<br />
dili ka mohimo og nindot nga sulat<br />
alang niya?” Nahutdan na ako og mga<br />
ideya, ug mao nga sayo sa pagkasunod<br />
buntag, sa wala pa magmata ang<br />
uban, milingkod ko sa lamesa sa kusina<br />
nga nagtiniil sa bugnaw nga salog<br />
ug mihimo kog espesyal nga sulat sa<br />
akong lola.<br />
ALANG NI LOLA<br />
Ni Kimberly Sabin Plumb<br />
Sa sinugdanan naghunahuna ko<br />
kon unsay akong isulat gawas sa,<br />
“Ikaw talagsaon kaayo. Salamat sa<br />
tanan.” Samtang ako mitan-aw gawas<br />
sa bintana sa kusina sa mga lubi ug<br />
sa kalangitan, naghunahuna ako sa<br />
daghang mga butang nga nahimo ni<br />
Lola kanamo sulod sa daghang mga<br />
katuigan. Nakahinumdom ko nga ako<br />
wala gayud makasulti sa akong lola<br />
kon unsa gyud kanindot ngari kanako<br />
kadtong mga panahon nga nagkauban<br />
isip usa ka pamilya.<br />
Sa akong sulat, akong gisultihan<br />
ang akong lola nga ako nahigugma<br />
kaniya, ug ako nagpasalamat kaniya<br />
alang sa tanang espesyal nga mga<br />
panumduman. Gipahibalo nako siya<br />
nga importante gihapon nako kini,<br />
bisan daghang mga tuig na ang milabay.<br />
Dayon akong gisulod ang sulat<br />
sa sobre, gihigtan og pula nga laso,<br />
ug mibalik sa akong init, dunay carpet<br />
nga kwarto.<br />
IPAKITA<br />
ANG GUGMA<br />
SA PULONG<br />
UG BUHAT<br />
“Uban sa pasalamat<br />
sa atong kasingkasing,<br />
unta mapuno<br />
ang atong mga adlaw—kutob sa atong<br />
mahimo—sa mga butang nga importante<br />
kaayo. Unta ikalipay nato ang<br />
atong gipakabili ug ihatag ang atong<br />
gugma kanila sa pulong ug sa buhat.”<br />
Presidente Thomas S. Monson, “Pagpangita<br />
og Kalipay Panahon sa Panaw,” <strong>Liahona</strong>,<br />
Nob. 2008, 87.<br />
Sa dihang miabut ang panahon<br />
nga ihatag na ngadto ni Lola ang<br />
iyang mga gasa, hinay-hinay nakong<br />
gikuha ang akong sulat. Wala ako masayud<br />
unsay akong bation sa akong<br />
regalo ngadto kaniya.<br />
Ingon og nahibulong siya sa dihang<br />
gihatag nako kaniya ang sobre.<br />
Nagtan-aw ko pag-ayo samtang mainampingon<br />
niyang gigisi ang tumoy<br />
sa sobre ug mikuha sa sulat nga pink<br />
nga papel. Samtang nagbasa siya niini,<br />
siya misugod sa pagpahiyum ug mga<br />
luha miagas sa iyang mga mata. Wala<br />
ako sukad makakita ni lola nga mihilak<br />
kaniadto. Hinay siyang milingi ug<br />
mitan-aw nako sa iyang mainiton, ug<br />
brown nga mata. Siya mihung-hong,<br />
“Salamat, salamat. Abi nako og walay<br />
usa nga nahinumdom.”<br />
Si lola, kinsa nakahimo og dako<br />
sa pagtukod og lig-on nga relasyon sa<br />
pamilya, walay ideya nga ako nakahinumdom<br />
o mapasalamaton niadtong<br />
mga panahon nga nagkauban. Iyang<br />
gitrapohan ang iyang mga mata ug<br />
miingon, “Kimberly, salamat. Kini mao<br />
ang labing nindot nga regalo ikahatag<br />
ni bisan kinsa nako.”<br />
Gigakus nako si Lola, mibati sa<br />
iyang humok nga panit sa akong<br />
mga aping ug misimhot sa iyang “lola”<br />
nga kahumot nga sagul sa pulbos ug<br />
musk. Mapasalamaton kaayo ko sa<br />
ideya ni Papa sa pagsulat kaniya. Wala<br />
ako masayud nga ang mga pulong sa<br />
pasalamat ug gugma dako og bili ni<br />
lola kay sa tanang mga knickknack,<br />
pahumot, ug mga fruitcake nga mapalit<br />
sa kwarta. ◼<br />
Ang tagsulat nagpuyo sa California, USA.<br />
<strong>Hunyo</strong> <strong>2013</strong> 59<br />
KABATAN-ONAN
Change language