21.07.2013 Views

Liahona, Hunyo 2013 - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Liahona, Hunyo 2013 - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Liahona, Hunyo 2013 - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MENSAHE SA UNANG KAPANGULOHAN<br />

Nakadungog na ba mo sa karaang panultihon nga<br />

ang mga tawo nga nasalaag kalagmitan magbalikbalik<br />

sa giagian?<br />

Si Jan L. Souman, usa ka German nga psychologist, gustong<br />

motino gamit ang siyensya kon tinuod ba kini. Siya<br />

nag-eksperimento og pipila nga Iyang gidala sa dakong<br />

kalasangan ug sa Sahara desert ug gigamit ang global positioning<br />

system sa pag-monitor asa sila moadto. Sila walay<br />

kompas o bisan unsa nga himan. Yano lang ang mga instruksyon<br />

ngadto kanila: maglakaw sa tul-id nga direksyon<br />

sama sa gipahibalo.<br />

Sa wala madugay si Dr. Souman mihulagway unsay<br />

nahitabo. “[Pipila] kanila milakaw nga dag-umon ang panahon,<br />

nga ang adlaw nasalipdan sa mga panganod [walay<br />

mga reference point nga makita]. . . . [Sila] nagbalik-balik<br />

lang, [pipila] kanila kadaghang mibalik sa ilang giagian<br />

nga wala makamatikod niini. ”Ubang mga partisipante naglakaw<br />

samtang sanag ang adlaw, nga adunay makita nga<br />

lagyo nga mga reference point. “Sila . . . nagsubay sa hapit<br />

hingpit tul-id nga agianan.” 1<br />

Kini nga pagtuon gibalik usab sa uban gamit ang<br />

lain-laing pamaagi. 2 Ang tanan susama og mga resulta.<br />

Kon walay makitang mga timaan, ang mga tawo kalagmitan<br />

magbalik-balik sa giagian.<br />

Ang Timaan diha sa Kasulatan<br />

Kon walay espirituhanong mga timaan, ang mga katawhan<br />

mahisalaag usab. Kon wala ang mga pulong sa Dios,<br />

kita maglakaw pabalik-balik sa giagian.<br />

Isip mga indibidwal ug katilingban, makita nato kini<br />

4 <strong>Liahona</strong><br />

Ni Presidente<br />

Dieter F. Uchtdorf<br />

Ikaduhang Magtatambag<br />

sa Unang Kapangulohan<br />

Pabalik-balik<br />

SA GIAGIAN<br />

nga sumbanan nga pabalik-balik sa matag dispensasyon<br />

sukad sa sinugdanan sa panahon. Kon mawala kanato ang<br />

mga pulong sa Dios, kita may kalagmitan nga mahisalaag.<br />

Sa walay pagduha-duha kini ang rason nga ang Ginoo<br />

misugo kang Lehi nga pabalikon iyang mga anak ngadto<br />

sa Jerusalem para sa mga palid nga tumbaga. Ang Dios<br />

nasayud nga ang mga kaliwat ni Lehi magkinahanglan og<br />

masaligang mga timaan— mga points <strong>of</strong> reference—nga<br />

makagiya nila sa pagtino kon sila ba anaa sa saktong<br />

agianan.<br />

Ang mga kasulatan mao ang mga pulong sa Dios. Kini<br />

ang mga timaan sa Dios nga mopakita sa dalan nga atong<br />

agian aron mas maduol sa atong Manluluwas ug makab-ot<br />

ang angayang mga tumong.<br />

Ang Timaan diha sa Kinatibuk-ang Komperensya<br />

Ang mga instruksyon nga gipamulong diha sa kinatibukang<br />

komperensya laing mga timaan nga makatabang nato<br />

nga masayud kon kita anaa ba sa saktong agianan.<br />

Usahay mangutana ko sa akong kaugalingon, “Naminaw<br />

ba ko sa mga gipamulong diha sa labing bag-o nga kinatibuk-ang<br />

komperensya sa Simbahan? Ako ba nakabasa ug<br />

mibalik og basa sa ilang mga pulong? Ako ba namalandong<br />

niini ug migamit niini sa akong kinabuhi? O nalingaw lang<br />

ba ko sa maayong mga pakigpulong ug wala gamita ang<br />

ilang dinasig nga mga mensahe sa akong kinabuhi?”<br />

Tingali samtang naminaw o nagbasa mo, misulat mo<br />

og mubong mga sulat. Tingali mipasalig mo sa pagbuhat<br />

og pipila ka butang nga mas maayo o lahi. Hunahunaa<br />

lang ang mga mensahe sa miaging kinatibuk-ang

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!