MGa YounG aDult 44 44 Karaang <strong>mga</strong> Ehemplo, Modern<strong>on</strong>g <strong>mga</strong> Saad Pangalan gip<strong>ug</strong>ngan 47 Ebanghelyo <strong>sa</strong> Ak<strong>on</strong>g Kinabuhi: Gikan <strong>sa</strong> Pagtuo ngadto <strong>sa</strong> Pagka<strong>sa</strong>yud Ni Chiao-yi Lin Tan-awa k<strong>on</strong> inyo ba nga makit-an ang Liah<strong>on</strong>a nga gitago dinhi niini nga isyu. Timaan: Pagpakighigala. 53 Kabatan-<strong>on</strong>an 48 Minubo <strong>ug</strong> Direkta 50 Gikan <strong>sa</strong> Natad <strong>sa</strong> Misy<strong>on</strong>: Diha <strong>sa</strong> Presensya <strong>sa</strong> <strong>mga</strong> Anghel Ni Samuel Gould 52 Kami Nagtuo! Sa Kinatibuk-ang Kapangulohan <strong>sa</strong> Young Women 53 Pagkahim<strong>on</strong>g u<strong>sa</strong> ka Matinud-an<strong>on</strong>g Lalaki nga adunay Priesthood Sa Kinatibuk-ang Kapangulohan <strong>sa</strong> Young Men Kami na<strong>sa</strong>yud nga makahimo kamo og mahinungdan<strong>on</strong> nga <strong>mga</strong> butang <strong>sa</strong> iny<strong>on</strong>g pagkamatinud-an<strong>on</strong>g lalaki nga adunay priesthood. 54 Pagtulun-an human <strong>sa</strong> u<strong>sa</strong> ka Pagtulun-an: Mga Artikulo <strong>sa</strong> H<strong>ug</strong>ot nga Pagtuo 1:13 55 Kinahanglan Ka nga Mag-seminary Ni Li<strong>sa</strong> Pace Ang s<strong>ug</strong>yot <strong>sa</strong> ak<strong>on</strong>g higala nakapau<strong>sa</strong>b <strong>sa</strong> ak<strong>on</strong>g kinabuhi. 56 At<strong>on</strong>g Luna 57 Poster: Maayo nga Mahim<strong>on</strong>g Importante 58 Unta Tawg<strong>on</strong> Ko Nila <strong>sa</strong> Misy<strong>on</strong>? Ni Loran Cook MGa bata 68 60 Ang Labing Maayo nga Brigham Young Ni Karen A. Kimball Ang script kabahin ni Brigham Young <strong>sa</strong>yop. Un<strong>sa</strong> ang mabuhat ni Kathy? 62 Linain nga Saksi: Un<strong>sa</strong><strong>on</strong> man Nako <strong>sa</strong> Pagtukod og u<strong>sa</strong> ka Espirituhan<strong>on</strong> nga Sukaranan? Ni Elder Neil L. Andersen 63 At<strong>on</strong>g Pahina 64 Panah<strong>on</strong> <strong>sa</strong> Pagpakigbahin: Ang <strong>mga</strong> Kasulatan Mga Pul<strong>on</strong>g <strong>sa</strong> Dios Nila ni JoAnn Child <strong>ug</strong> Cristina Franco 66 Mga Istorya kabahin ni Jesus: Si Jesus isip u<strong>sa</strong> ka Bata Ni Diane L. Mangum 68 Hain si I<strong>sa</strong>belle? Ni Su<strong>sa</strong>n Denney Si I<strong>sa</strong>belle nawala <strong>sa</strong> dihang gilitratohan sila atol <strong>sa</strong> iyang bunyag! 70 Para <strong>sa</strong> Gagmayng <strong>mga</strong> Bata
EnEro <strong>20</strong>11 Vol. <strong>14</strong> no. 1 liAH<strong>on</strong>A 09681 853 Opisyal nga magasin <strong>sa</strong> Ang Simbahan ni Jesukristo <strong>sa</strong> <strong>mga</strong> Santos <strong>sa</strong> Ulahing <strong>mga</strong> Adlaw nga giimprinta <strong>sa</strong> Cebuano Ang unang Kapangulohan: Thomas S. M<strong>on</strong>s<strong>on</strong>, Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf Korum <strong>sa</strong> napulog Duha ka <strong>mga</strong> Apostoles: Boyd K. Packer, L. Tom Perry, Russell M. Nels<strong>on</strong>, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook, D. Todd Christoffers<strong>on</strong>, Neil L. Andersen Editor: Paul B. Pieper Mga Adviser: Stanley G. Ellis, Christoffei Golden Jr., Yoshihiko Kikuchi tigdumalang Direktor: David L. Frischknecht Direktor <strong>sa</strong> Editoryal: Vincent A. Va<strong>ug</strong>hn Direktor <strong>sa</strong> grapiks: Allan R. Loyborg tigdumalang Editor: R. Val Johns<strong>on</strong> Mga luyo-luyo <strong>sa</strong> tigdumalang Editor: Jenifer L. Greenwood, Adam C. Ols<strong>on</strong> Kauban nga Editor: Ryan Carr luyo-luyo <strong>sa</strong> Editor: Su<strong>sa</strong>n Barrett Mga Kawani <strong>sa</strong> Editorial: David A. Edwards, Matthew D. Flitt<strong>on</strong>, LaRene Porter Gaunt, Larry Hiller, Carrie Kasten, Jennifer Maddy, Melis<strong>sa</strong> Merrill, Michael R. Morris, Sally J. Odekirk, Joshua J. Perkey, Chad E. Phares, Jan Pinboro<strong>ug</strong>h, Richard M. Romney, D<strong>on</strong> L. Searle, Janet Thomas, Paul VanDenBerghe, Julie Wardell Senior Sekretari: Laurel Teuscher tigdumalang Direktor <strong>sa</strong> Art: J. Scott Knudsen Direktor <strong>sa</strong> Art: Scott Van Kampen tigdumala <strong>sa</strong> Produksy<strong>on</strong>: Jane Ann Peters Mga Kawani <strong>sa</strong> Desenyo <strong>ug</strong> Produksy<strong>on</strong>: Cali R. Arroyo, Collette Nebeker Aune, Howard G. Brown, Julie Burdett, Thomas S. Child, Reginald J. Christensen, Kim Fenstermaker, Kathleen Howard, Eric P. Johnsen, Denise Kirby, Scott M. Mooy, Ginny J. Nils<strong>on</strong> Prepress: Jeff L. Martin Direktor <strong>sa</strong> Pag-imprinta: Craig K. Sedgwick Direktor <strong>sa</strong> Pagpang-apud-apod: Evan Larsen Paghubad: Francisco M. dela Cruz Ipadala ang subskripsy<strong>on</strong>, <strong>mga</strong> pangutana, <strong>ug</strong> <strong>mga</strong> taho ngadto <strong>sa</strong> Dateline Phili<strong>pp</strong>ines <strong>sa</strong> Liah<strong>on</strong>a, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Temple Drive, Greenmeadows Subdivisi<strong>on</strong>, Quez<strong>on</strong> City 1110, Metro Manila, Phili<strong>pp</strong>ines o <strong>sa</strong> P. O. Box 1505, Ortigas Center, Emerald Avenue, Pasig 1600, Metro Manila, Phili<strong>pp</strong>ines. Numero <strong>sa</strong> telep<strong>on</strong>o 635-9183. Presyo <strong>sa</strong> subskripsy<strong>on</strong> <strong>sa</strong> Pilipinas, P86.40 matag tuig, P4.00 matag gula, gawas <strong>sa</strong> <strong>mga</strong> espesyal nga isyu. ipadala ang <strong>mga</strong> manuskrito <strong>ug</strong> <strong>mga</strong> pangutana ngadto <strong>sa</strong> Liah<strong>on</strong>a, room 24<strong>20</strong>, 50 East north temple Street, Salt lake City, ut 84150-0024, uSA; o i-e-mail <strong>sa</strong>: liah<strong>on</strong>a@ldschurch.org Ang Liah<strong>on</strong>a (u<strong>sa</strong> ka termino <strong>sa</strong> Ba<strong>sa</strong>h<strong>on</strong> ni Morm<strong>on</strong> nga nagpa<strong>sa</strong>but nga “kompas o direktor” gimantala <strong>sa</strong> Albanian, Armenian, Bislama, Bulgarian, Cambodian, Cebuano, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Est<strong>on</strong>ian, Fijian, Finnish, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Icelandic, Ind<strong>on</strong>esian, Italian, Japanese, Kiribati, Korean, Latvian, Lithuanian, Malagasy, Marshallese, M<strong>on</strong>golian, Norwegian, Polish, Port<strong>ug</strong>uese, Romanian, Russian, Samoan, Sinhala, Slovenian, Spanish, Swedish, Tagalog, Tahitian, Tamil, Tel<strong>ug</strong>u, Thai, T<strong>on</strong>gan, Ukrainian, Urdu, <strong>ug</strong> Vietnamese. (Ang ka<strong>sa</strong>gad magkalahi <strong>sa</strong> pinul<strong>on</strong>gan.) © <strong>20</strong>11 <strong>sa</strong> Intellectual Reserve, Inc. Tanang <strong>mga</strong> katungod gigahin. Gigamit <strong>sa</strong> Ang Simbahan ni Jesukristo <strong>sa</strong> <strong>mga</strong> Santos <strong>sa</strong> Ulahing <strong>mga</strong> Adlaw nga may pagt<strong>ug</strong>ot. Gi-imprinta <strong>sa</strong> Tinip<strong>on</strong>g Ban<strong>sa</strong> <strong>sa</strong> Amerika. Ang teksto <strong>ug</strong> biswal nga materyal diha <strong>sa</strong> Liah<strong>on</strong>a mahim<strong>on</strong>g kopyahan alang <strong>sa</strong> sulagma, dili pangkomersyo nga pagga mit <strong>sa</strong> simbahan o panimalay. Ang biswal nga materyal dili mahim<strong>on</strong>g kopyahan k<strong>on</strong> kini adunay <strong>mga</strong> pagdili diha <strong>sa</strong> linya <strong>sa</strong> kredito <strong>sa</strong> ma<strong>on</strong>g artwork. Ang <strong>mga</strong> pangutana kinahanglan ipadala ngadto <strong>sa</strong> Intellectual Property Office, 50 East North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150, USA; e-mail: cor-intellectualproperty@ldschurch.org. For readers in the united States and Canada: January <strong>20</strong>11 Vol. <strong>14</strong> No. 1. LIAHONA (USPS 311-480) Cebuano (ISSN 1096-51<strong>14</strong>) is published m<strong>on</strong>thly by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, Salt Lake City, UT 84150. USA subscripti<strong>on</strong> price is $10.00 per year; Canada, $<strong>12</strong>.00 plus a<strong>pp</strong>licable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City, Utah. Sixty days‘ notice required for change of address. Include address label from a recent issue; old and new address must be included. Send USA and Canadian subscripti<strong>on</strong>s to Salt Lake Distributi<strong>on</strong> Center at address below. Subscripti<strong>on</strong> help line: 1-800- 537-5971. Credit card orders (Vi<strong>sa</strong>, MasterCard, American Express) may be taken by ph<strong>on</strong>e. (Canada Poste Informati<strong>on</strong>: Publicati<strong>on</strong> Agreement #40017431) POSTMASTER: Send address changes to Salt Lake Distributi<strong>on</strong> Center, Church Magazines, PO Box 26368, Salt Lake City, UT 84<strong>12</strong>6-0368. Anaa pay daghan <strong>sa</strong> Internet Liah<strong>on</strong>a.lds.org Para <strong>sa</strong> <strong>mga</strong> Hamt<strong>on</strong>g Ang Manluluwas mao ang gamhanan nga magtutudlo (tan-awa <strong>sa</strong> pahina <strong>14</strong>). Sa pagpalambo <strong>sa</strong> iny<strong>on</strong>g kahanas <strong>sa</strong> pagtudlo, bisitaha ang www.teaching.lds.org. Para <strong>sa</strong> Kabatan-<strong>on</strong>an Niini nga isyu sutaa k<strong>on</strong> un<strong>sa</strong> ang bag-o diha <strong>sa</strong> Pers<strong>on</strong>al nga Kauswagan <strong>ug</strong> <strong>sa</strong> Katungdanan ngadto <strong>sa</strong> Dios (<strong>mga</strong> pahina 34 <strong>ug</strong> 37). Day<strong>on</strong> tan-awa ang kauban nga <strong>mga</strong> Web site <strong>sa</strong> www.Pers<strong>on</strong>alProgress.lds .org <strong>ug</strong> www.DutytoGod.lds.org. Para <strong>sa</strong> <strong>mga</strong> bata Tan-awa ang “Pagpakighigala <strong>sa</strong> tibuok Kalibutan” <strong>sa</strong> pahina 72 <strong>ug</strong> day<strong>on</strong> pagdula <strong>sa</strong> <strong>on</strong>line nga bersy<strong>on</strong> <strong>sa</strong> dula <strong>sa</strong> www.liah<strong>on</strong>a.lds.org. Ang <strong>mga</strong> art <strong>sa</strong> <strong>mga</strong> bata makita kar<strong>on</strong> <strong>sa</strong> Church History Museum <strong>sa</strong> Siyudad <strong>sa</strong> Salt Lake, <strong>ug</strong> ang matag piraso <strong>sa</strong> art nga gisumiter makita <strong>sa</strong> internet <strong>sa</strong> www.liah<strong>on</strong>a.lds.org. <strong>sa</strong> Iny<strong>on</strong>g PInul<strong>on</strong>gan Ang Liah<strong>on</strong>a <strong>ug</strong> uban pang <strong>mga</strong> materyal <strong>sa</strong> Simbahan anaa <strong>sa</strong> daghang pinul<strong>on</strong>gan <strong>sa</strong> www.languages.lds.org. MgA HiliSgutAn niini ngA iSyu Mga numero <strong>sa</strong> pahina nagrepresentar <strong>sa</strong> unang pahina <strong>sa</strong> artikulo. Aar<strong>on</strong>ic Priesthood, 37 Bag-<strong>on</strong>g T<strong>ug</strong><strong>on</strong>, <strong>20</strong> Balaan<strong>on</strong>g panalipud, 50 Ba<strong>sa</strong>h<strong>on</strong> ni Morm<strong>on</strong>, 47, 56 Calling <strong>sa</strong> Simbahan, <strong>mga</strong> 43 Dios nga Kapangulohan, 26 Family history, 8 Hiyas, 54 Home teaching, 42 H<strong>ug</strong>ot nga Pagtuo, 44, 58 Jesukristo, <strong>14</strong>, 66, 80 Kais<strong>ug</strong>, 60 Kasulatan, <strong>mga</strong> <strong>12</strong>, <strong>20</strong>, 44, 47, 62, 64 Katungdanan ngadto <strong>sa</strong> Dios, 37 Media, 48 Mga panalangin <strong>sa</strong> priesthood, 42 Misy<strong>on</strong>aryo nga buhat, 4, 41, 50, 58, 68 Mutual, 52 Pag-ampo, 48, 56, 62 Pag-fellowship, 8 Pagkaaktibo, 40 Pagkakabig, 41, 56 Pagkamabinati<strong>on</strong>, 57, 58, 70 Pagkamasulund<strong>on</strong>, 50 Pagkamatinuor<strong>on</strong>, 60 Pagpadayag, 26 Pagpamatuod, 49, 55, 56 Pagtudlo, <strong>14</strong> Pamilya, 26, 48 Pers<strong>on</strong>al nga Kauswagan, 34 Relief Society, 7 Seminary, 55 Serbisyo, 58, 62 Enero <strong>20</strong>11 3
Change language