Untitled
Untitled Untitled
„(...) Najmniejszy obszar zajmowały Bargły. Grunty obejmują teren 222 morgów, a Ługi z Barglami 658, Nazwę Bargłów ma dziś jedno pole (część pół). Nazwą Gryt są oznaczone pola, bór i paśniki z łąkami. Pola gryckie nie mają nazw? dodatkowych, poza jednem polem, zwanem Wąska. Bór jest przedzielony wygonem na dwie części: Stroną Prawą i Stroną Lewą. Paśniki gryckie nazywają się: Wąska, Karpy, Pod Olszyną, Zaborze i Kozi Grunt. Wszystkie nazwy można wytłumaczyć. Wąska - kawał nieszerokiego pola i paśniku; Karpy - wzięły nazwę od pozostałości po olszynie; Pod Olszyną - dostało imię od położenia w pobliżu sławkowskiej olszyny; Zaborze - leżało za borem, a Kozim Gruntem nazywano paśnik, który mógł i może być orany i obsiewany, o iłe byłby należycie uprawiany. Kawałek łąki koło źródła nosi nazwę Zdroju. Z powyższych - nazwy Ługów, Gryt i Bargłów wywodzą się z pradawnej przeszłości, tchną niezrozumiałą i nieznaną treścią. Starą i piękną nazwą jest Zaborze. Natomiast Kozi Grunt ma w sobie właściwe Ługowianom kpiarstwo. Ługi, większe obszarem, posiadają wielką rozmaitość w nazwach. Dokoła wsi, tuż za stodołami, znajdują się Ogrody. Droga ze wsi do szosy nazywa się Opłotki; do r.’ 19167 była ogrodzona, wysokim o chłopie, kamiennym płotem, rozebranym później i zabranym przez Niemców do budowy drogi bitej. Wygonami są nazywane drogi, któremi jest wyganiane bydło na pastwiska, ale nazwę Wygonu ma jedno z pól, które było obsiewane przez kilka lat, a następnie obracane w ugór, którym pędzono bydło na gryckie paśniki. Kawał pola na pół- nocno-wschodnim skraju wsi nazywa się Wądołami; tam na zimę chowa się kartofle, w jesieni buduje się pamik i trze len. Miejsca, gdzie wydobywa się glinę , nazywają się Glinówkami, a kupy kamieni, poskładane na ugorach, otłogach i - dawniej - na miedzach, nazywają się Kamionkami. Zwykle te nazwy mają i kawałki przyległych pół. Kanałki - to nazwy małych zbiorników wody w paśnikach. Bagienko Duże i Bagienko Małe - to również nazwy małych stawów na paśnikach i przyległych skrawków pastwiska. Poła niskie nazywają się Dołkami. A oto inne nazwy pól ługowskich: Kliny, Błotko, Króśniaki (Chróśniaki), Chojka, Dąbrowa, Góry, Nowiny, Pod Nowinami, Okrągła, Półki, Parówki, (również i nazwa paśniku) Spertochy, Doły, Zimna, Kapuśniki, Prosto we Wietrak, Prosto w Parówki, Zagórka Stara,
242 Zagórka Nowa, Łostki, Pod Koboszyn, Pod Sławkowo, Za Opłotkami, Za Karczmą, Kiele Wieży, Za Wsią i Skręty. Pode Trzaskami, Pod Koboszyn i Pod Sławkowo - to jedna grupa nazw które nadano polom zależnie od tego, przy polach której sąsiedniej wioski się znajdowały. (...) Obszar gruntów ługowskich należał dawniej do trzech wiosek. Wsie nosiły nazwy: Bargły, Gryty i Ługi. Bargły były położone na wschód od Ługów, a Gryty na południe. Obecnie nie ma śladów7 po tych wsiach Zostało tylko Ługi. Wymierające obecnie pokolenie starszych ludzi pamięta, kiedy przeniesiono z Bargłów do Ługów7 ostatnią chałupę, która do roku 1914 była własnością Kobylińskiego, a do 1919 - Ign. Jabłonowskiego. W tym roku rozebrano ją. Gryty przestały być wsią samodzielną znacznie dawniej. Legenda ługowska powiada, że Gryty należały do rodziny Gryckich. Kiedy ludność Gryt wymarła na cholerę, a jako właścicielki pozostały dwie panienki, one sprzedały Gryty Ługom, a same się gdzieś wyniosły. Ile jest prawdy w legendzie, czy Gryty i Bargły byty przysiółkami Ługów, czy też wsiami, która wieś była najstarsza, co znaczą nazwy: Baigły i Gryty? - to są pytania trudne do rozstrzygnięcia. Łatwo zrozumiałe są takie nazwy, jak: Za Wsią Kiele Wieży, Za Karczmą, Za Opłotkami, Prosto w Parówki, Pod Nowinami. (Wieża była wystawiona przez Rosjan dla celów wojskowych). Nazwa: Prosto we Wietrak jest prosta, jak psychika Mazura, i zmuszająca do szczerzenia zębów w uśmiechu serdecznym. Kliny - to zagony, wychodzące kliniasto; Błotko - pole niskie, gdzie często stała woda; Króśniaki - wzięły nazwę od chróstu, porastającego na miedzach w7 tamtej okolicy pól; przyczem trzeba zwrócić uwagę na stary sposób wymawiania: Króśniaki zamiast - jak dziś - Chróśniaki; Góry - to zagony położone na pagórkach; Nowiny - to prawdopodobnie (tego nawet najstarsi nie pamiętają) po boru; Zagórki - Nowa i Stara mają nazwę, urobioną od górek (pagórków); Kapuśniki są położone pośród pastwisk, powstały z pastwisk, a były przeznaczone do uprawy kapusty; Doły są położone na nierównem miejscu; Parówki mają nazwę od kilku parówek (bajorów, »kanałków«), znajdujących się na pobliskiem pastwisku; Strętem nazywano jeden zagon, do którego wszystkie inne zagony dochodziły7 szczytem; w Ługach było przed komasacją (1913 r.) kilka strętów. Spertochy dostały nazwanie od sporów, jakie o nie to-
- Page 30 and 31: Przytoczył ją J. Antoniewicz w sw
- Page 32 and 33: Wśród znawców przedmiotu istniej
- Page 34 and 35: Pokrewne tej nazwie są też formy
- Page 36 and 37: leż}' do nazw prymamych, rzeczowni
- Page 38 and 39: Wspomniany Prokop miał 2 córki: U
- Page 40 and 41: Wraz z wsiami: Poniatowo, Olszewo,
- Page 42 and 43: Opisem raczej historycznym zajmowa
- Page 44 and 45: W 1885 r. istniał tu także folwar
- Page 46 and 47: Wracając do osoby wspomnianego „
- Page 48 and 49: amą. W 1388 r. pisano: in szambori
- Page 50 and 51: 48. SICIARZ I SICIARZ PIEŃKI Nazwa
- Page 52 and 53: 50. SŁAWĘCIN Wieś położona w g
- Page 54 and 55: niu „zapadły kąt” oznacza mie
- Page 56 and 57: Z nazwą Zwalewo łączą się też
- Page 58 and 59: 56. SWOJĘCIN Wieś nad rzeką Wkr
- Page 60 and 61: Wieś Trzaski w gminie Bieżuń w 1
- Page 62 and 63: Jakub i Jan zasłużyli się dla do
- Page 64 and 65: 1890 r. dobra Września łączyły
- Page 66 and 67: C. Zgliczyn-Pobodzy Z góry należy
- Page 68 and 69: porozumienia z Michałem Zamoyskim,
- Page 70 and 71: Nazwę Żuromin Dębski wieś przyj
- Page 72 and 73: udzony wcześnie do pracy pianiem s
- Page 74 and 75: Pod względem słowotwórczym nazwy
- Page 76 and 77: 48. U Wesołka - nazwa lasu w połu
- Page 78 and 79: 7. Rozgardy - n. kulturowa; od rozg
- Page 82 and 83: czyli między sobą Ługowiacy. Okr
- Page 84 and 85: (A. Zamoyskiego - wyj. aut.), w mie
- Page 86 and 87: z niego dotychczas nie użytkuje, d
- Page 88 and 89: (...), gospodarstwo sześciopolowe.
- Page 90 and 91: ksiądz Stanisław z Siemiątkowa z
- Page 92 and 93: 83. T. Sławiński “Kretkowscy w
- Page 94 and 95: 153. K. Zierhoffer, op. cit.. s. 36
- Page 96 and 97: 14. „Rocznik Mazowiecki”, t. IV
„(...) Najmniejszy obszar zajmowały Bargły. Grunty obejmują teren<br />
222 morgów, a Ługi z Barglami 658, Nazwę Bargłów ma dziś<br />
jedno pole (część pół). Nazwą Gryt są oznaczone pola, bór i paśniki<br />
z łąkami. Pola gryckie nie mają nazw? dodatkowych, poza jednem polem,<br />
zwanem Wąska. Bór jest przedzielony wygonem na dwie części:<br />
Stroną Prawą i Stroną Lewą. Paśniki gryckie nazywają się: Wąska,<br />
Karpy, Pod Olszyną, Zaborze i Kozi Grunt. Wszystkie nazwy można<br />
wytłumaczyć. Wąska - kawał nieszerokiego pola i paśniku; Karpy -<br />
wzięły nazwę od pozostałości po olszynie; Pod Olszyną - dostało imię<br />
od położenia w pobliżu sławkowskiej olszyny; Zaborze - leżało za<br />
borem, a Kozim Gruntem nazywano paśnik, który mógł i może być<br />
orany i obsiewany, o iłe byłby należycie uprawiany. Kawałek łąki koło<br />
źródła nosi nazwę Zdroju.<br />
Z powyższych - nazwy Ługów, Gryt i Bargłów wywodzą się z pradawnej<br />
przeszłości, tchną niezrozumiałą i nieznaną treścią. Starą i piękną<br />
nazwą jest Zaborze. Natomiast Kozi Grunt ma w sobie właściwe<br />
Ługowianom kpiarstwo.<br />
Ługi, większe obszarem, posiadają wielką rozmaitość w nazwach.<br />
Dokoła wsi, tuż za stodołami, znajdują się Ogrody. Droga ze wsi do<br />
szosy nazywa się Opłotki; do r.’ 19167 była ogrodzona, wysokim<br />
o chłopie, kamiennym płotem, rozebranym później i zabranym przez<br />
Niemców do budowy drogi bitej. Wygonami są nazywane drogi, któremi<br />
jest wyganiane bydło na pastwiska, ale nazwę Wygonu ma jedno<br />
z pól, które było obsiewane przez kilka lat, a następnie obracane<br />
w ugór, którym pędzono bydło na gryckie paśniki. Kawał pola na pół-<br />
nocno-wschodnim skraju wsi nazywa się Wądołami; tam na zimę chowa<br />
się kartofle, w jesieni buduje się pamik i trze len. Miejsca, gdzie<br />
wydobywa się glinę , nazywają się Glinówkami, a kupy kamieni, poskładane<br />
na ugorach, otłogach i - dawniej - na miedzach, nazywają<br />
się Kamionkami. Zwykle te nazwy mają i kawałki przyległych pół.<br />
Kanałki - to nazwy małych zbiorników wody w paśnikach. Bagienko<br />
Duże i Bagienko Małe - to również nazwy małych stawów na paśnikach<br />
i przyległych skrawków pastwiska. Poła niskie nazywają się<br />
Dołkami. A oto inne nazwy pól ługowskich: Kliny, Błotko, Króśniaki<br />
(Chróśniaki), Chojka, Dąbrowa, Góry, Nowiny, Pod Nowinami, Okrągła,<br />
Półki, Parówki, (również i nazwa paśniku) Spertochy, Doły, Zimna,<br />
Kapuśniki, Prosto we Wietrak, Prosto w Parówki, Zagórka Stara,
Change language