You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
20. Za Lasem - n. topograficzna; od położenia<br />
21. Za Szosą - n. topograficzna; od położenia<br />
22. Za Wądołami - n. topograficzna; od wądoły ‘doły, zagłębienia’<br />
I. Nazwy terenowe w pobliżu wsi Dzieczewo:<br />
1. Borki - n. topograficzna; od porastających lasków<br />
2. Borowe - n. topograficzna; od położenia<br />
3. Brzezina - n. topograficzna; od lasu brzozowego<br />
4. Chrapoń - n. topograficzna; od charakteru gleby (chrapy ‘błota’)<br />
5. Glinówki - n. topograficzna; od charakteru gleby<br />
6. Górki - n. topograficzna; od ukształtowania terenu<br />
7. Gródź - n. topograficzna; od charakteru gleby<br />
8. Kąty - n. topograficzna (por. nazwę Sokołowy Kąt)<br />
9. Kurciuny - n. kulturowa; od poła długiego, lecz wąskiego (lub od<br />
przezwiskowej formy kurcjanie ‘szlachta’ (Arct)<br />
10. Mączki - n. dzierżawcza; od nazwiska Mączka (Mączek)<br />
II. Nowiny - n. kulturowa; od “nowego pola” uzyskanego po karczowisku<br />
12. Pieńki - n. dzierżawcza (por. nazwę Siciarz Pieńki)<br />
13. Plan - n. kulturowa; od posiadania planu - dokumentu własności<br />
14. Po Ugorze - n. topograficzna; od ugór: od położenia<br />
15. Pod Chmielem - n. topograficzna; od nazwy osoby Chmiel<br />
16. Pólko - n. topograficzna; od pole (deminutiva)<br />
17. Rowy - n. topograficzna; od występujących zagłębień, dołów<br />
18. Smólnia - n. kulturowa (por. nazwę Smólnia)<br />
19. Suwaki - n. kulturowa; prawtfopod. od suwać chleb do pieca<br />
20. Tabułki - n. kulturowa; od tabelka (tabułka) ‘małe pola’<br />
21. Wygon - n. kulturowa; od gonić (bydło)<br />
J. Nazwy terenowe w okolicy wsi Ługi:<br />
Podrozdział ten zasługuje na omówienie oddzielne. Okazało się bowiem, że<br />
nazwami wsi oraz nazwami terenowymi zainteresował się dawno temu Tadeusz<br />
Kuligowski (por. nazwę Ługi). On to na łamach przedwojennej gazety “Echo<br />
Powiatu Sierpeckiego” (1933, nr 9) próbował zarówno zebrać skrupulatnie nazwy,<br />
jak też je interpretować. W dość długim artykule wydrukowanym w odcinkach<br />
można zauważyć erudycję autora oraz doskonałe wyczulenie językowe<br />
amatora-badacza. Aby oddać honor autorowi, przytaczam większą część wspomnianego<br />
artykułu. Warto zwrócić uwagę na ludowe, gwarowe niektóre formy<br />
nazw terenowych i próby (dość trafne) ich etymologii.<br />
Oto ten cenny fragment z zachowaniem ówczesnej pisowni.<br />
240
Change language