Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pod względem słowotwórczym nazwy terenowe (wg prof. S. Rosponda)<br />
dzielą się na:<br />
1. Nazwy prymame, np.: Buda, Budy, Kąt, Kępa, Klin, Płocha (Płosa), Łaz<br />
(Łazy), Łęg (Łąg), Bielawy, Przecze, Morgi, Dąbrówka, Pólko, Borek,<br />
Siedliska, Wilczy, Kobyla.<br />
2. Nazwy sekundame, np.: Czubatka, Osówka, Chmielnik, Lipnik (Lipniki),<br />
Żurawiec, Babieć, Zajaski, Łukomie, Dębsk, Obrąb (Obręb), Borowo,<br />
Lutocino, Dźwirzno (Dźwierzno).<br />
3. Nazwy komponowane (typ dominujący), które od strony semantycznej należą<br />
do grupy nazw topograficznych, np.: U Stogów, Na Nowinach, Na Siedliskach<br />
(z wyrazem pospolitym); Pod Grabinami (z n. własną); Kobyla Łąka,<br />
Sokołowy Kąt (przymiotnik + rzeczownik); Zimolza.<br />
4. Nazwy słowotwórczo niejasne i dwuznaczne (najczęściej są to zapożyczenia),<br />
np.: Pusz, Rynsz, Zgierz. Na omawianym w pracy terenie takie<br />
nazwy nie występują, jedynie nazwa Zimolza może być trudna.<br />
Warto dodać, że mazowieckie nazwy terenowe w większości są nazwami<br />
jednoczłonowymi. Proporcja między nazwami prymarnymi i sekundamymi<br />
wynosi w skali Mazowsza 1:3 (H. Gómowicz).<br />
W zestawieniu nazw terenowych południowej części powiatu żuromiń-<br />
skiego występuje pełna różnorodność typów, różne formanty i praźródła<br />
językowe.<br />
A. Nazwy terenowe w okolicy Bieżunia i w okolicy pobliskich wsi<br />
(wg stanu z 1836 r.)<br />
1. Bagienko - k. Jonnego; n. topograficzna<br />
2. Bagienko - k. Pozgi; n. topograficzna<br />
3. Bąki - k. Jonnego; łąki podmokłe; n. kulturowa (tu warto dodać, że<br />
w ludowym nazewnictwie istnieje nazwa ryb „bąki” - karaski, które<br />
żyją w małych oczkach wodnych i torfowiskach)<br />
4. Biała Góra - k. Dąbrówek; n. bielicowego wzniesienia przy lesie<br />
5. Bieżany - k. Jonnego; n. łąki (też nazwa wsi nad Wkrą w pobliżu Ratowa)<br />
6. Błota - k. Kamiszyna; n. topograficzna<br />
7. Borek - k. Bieżunia; n. topograficzna<br />
8. Borki - k. Gołuszyna n. Wkrą; n. topograficzna<br />
9. Bródek - k. Wykna; n. od podmokłego terenu; topograficzna<br />
10. Brzezina - k. Poniatowa; n. topograficzna; lasek brzozowy<br />
11. Brzuchowo - k. Przeradza; nazwa od ukształtowania terenu; topograficzna<br />
12. Chmielnik - k. Poniatowa; n. od miejsca uprawy chmielu; kulturowa<br />
235
Change language