Untitled

56. SWOJĘCIN
Wieś nad rzeką Wkrą w pobliżu Poniatowa.
W nazwie występuje wyraźnie formant -in (-ino) tworzący wiele nazw mazowieckich
(por.: Myślin, Sławęcin).
Bruckner przytacza konteksty tego wyrazu: swój, staroniemieckie swein
‘sługa’, swat, swak, świeść, swoboda, od swój, swojski jak mojski, twojski
(Bru, 528).
Jeszcze szerszy zasięg wyrazu podaje „Słownik warszawski”: swoch ‘wuj,
krewniak’, swoić ‘oswajać’, swoina ‘pokrewieństwo’, swojacki (od swojak),
swojaczyna, swojatyna, swojak swak, swojok. (SW, 528-529).
Nazwa wsi w 1775 r. została mylnie zapisana Sławęcino.156 W późniejszych
dokumentach kościelnych jako Swojęnczyno.
W dwa lata później Józef Wybicki w „Listach patriotycznych” zapisał
nazwę Swalencin.
Wydaje się, że był on najbliżej rodowodu nazwy, którą też pisano: „ku
Swajęcinu ”.157
Z dużą pewnością można przyjąć hipotezę, że nazwa wsi pochodzi od
staropolskiego imienia Sławęta, Swojęta. Tym bardziej, ze należy do nazw
dzierżawczych (por. Sławkowo).
Nazwy pokrewne: Swojatycze, Swojczany, Swojczów, Swojec, Swojków.
W 1827 r. wieś liczyła 21 domów, 152 mieszkańców.
W 1880 r. była to wieś włościańska, pow. sierpecki, gmina Żuromin,
parafia Lutocin. Liczyła wtedy 32 domy, 302 mieszkańców, 865 mórg ziemi.
Miała też szkołę początkową i wiatrak. (SGKP, XI).
57. SZREŃSK
Jest to miasteczko leżące przy szosie Bieżuń - Mława w odległości ok.
17 km od Bieżunia.
Sama nazwa została wymieniona już w 1065 r. wtzw. „falsyfikacie mogileńskim”
jako Zyremdzko, później - w 1254 r. - jako Zrenick. Trzeci zapis
tej nazwy nosi datę 1373 r.
Nazwa Szreńsk (dawniej Szreńsko) jest pochodzenia topograficznego od
nazwy rzeki Szronki (dawniej: Śrzona). Rzeczownik szron to ‘osad lodowy
tworzący się podczas zamarzania mgły’.
Prof. H. Samsonowicz dopuszcza tezę, że nazwa miasta może mieć także
związek z daniną łowiecką uiszczaną we wczesnym średniowieczu na rzecz
księcia, zwaną śrezną, szronem lub owsem łowczym (łowczhaber) ,158
219