2007-levicka-terminologicke implementacie.pdf - Slovenský národný ...

a vyhľadávanie terminologických informácií - bude v budúcnosti realizovať výhradne
prostredníctvom počítačovej techniky.
Informatika mala a má veľký vplyv aj na teóriu terminológie, veď práve rozvoj
korpusovej lingvistiky, terminografie a na ne nadväzujúcich terminologických prác
vyvolal záujem o sémantické otázky v terminológii a zároveň pomohol preklenúť
priepasť, ktorá delila lingvistov a terminológov.
Spoločným menovateľom terminológie a informatiky je pojem, keďže
terminológia sa prioritne zaoberá pojmom a pojmovými systémami. Vzťah informatiky
a terminológie možno označiť za obojstranne prospešný. Terminológia poskytuje
informatike cenné poznatky a teórie z vlastného výskumu, využiteľné najmä v oblasti
vývoja umelej inteligencie, kým informačné technológie, ako sme už naznačili, tvoria
Strana 49