You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
qÉâåáëâ=c~âí~Ää~Ç=píçmçñ=`e=NMM==rÇÖ~îÉ=OMMULMO= páÇÉ=N=EPF=<br />
píçmçñ=`e=NMM=<br />
béçñóã›êíÉä=íáä=`çãé~Åí=Öìäî=<br />
_ÉëâêáîÉäëÉ=<br />
rÑóäÇíI=íê~åëé~êÉåí=çÖ=ä~î=íÉåÇÉåë=íáä=ÄäÉÖåáåÖK=<br />
jÉÖÉí=ÖçÇ=ÉîåÉ=íáä=~í=ÄáåÇÉ=ë~åÇK=<br />
e›à=rsJëí~ÄáäáíÉíK=<br />
e›à=ëäáí~ÖÉJ=çÖ=îÉàêÄÉëí~åÇáÖÜÉÇK=<br />
=<br />
^åîÉåÇÉäëÉëçãêÇÉ=<br />
_áåÇÉãáÇÇÉä=Ñçê=âî~êíëë~åÇ=EmrLpfdF=ëçã=~ééäáâ~íáçå=Ñçê=ÇÉâçê~íáîÉ=ÖìäîÑä~ÇÉê=ÄÇÉ=áåÇJ=çÖ=ìÇîÉåÇáÖí=ãÉÇ=<br />
Åçãé~Åí=ãÉíçÇÉåK=<br />
=<br />
qÉâåáëâÉ=Ç~í~=<br />
aÉåëáíÉí== afk=RP=ONT= NIMR=œ=MIMR=ÖLÅã P =<br />
q›êëíçÑ= afk=RP=ONS= VV=œ=N=ãJB=<br />
=<br />
^êÄÉàÇë~åîáëåáåÖ=<br />
råÇÉêä~Ö=<br />
råÇÉêä~ÖÉí=ëâ~ä=ÑçêÄÉêÉÇÉëI=ë=çîÉêÑä~ÇÉå=Éê=Ñ~ëí=çÖ=ÜçäÇÄ~êK=aÉëìÇÉå=ëâ~ä=ìåÇÉêä~ÖÉí=î‹êÉ=Ñêáí=Ñçê=ä~Ö=~Ñ=<br />
ÅÉãÉåíÜìÇ=ë~ãí=~åÇêÉ=ä›ëÉ=éçê›ëÉ=Ñä~ÇÉê=ë~ãí=êÉîåÉí=çÖ=ëâ~ÇÉí=ÄÉíçåK=råÇÉêä~ÖÉí=ëâ~ä=î‹êÉ=Ñêáí=Ñçê=<br />
âçêêçëáçåÉêI=ÑçêìêÉåáåÖÉê=çÖ=~åÇêÉ=ëìÄëí~åëÉêK=<br />
=<br />
càÉêå=çÖë=ëí›îêÉëíÉê=çÖ=ÑêáíëíÉåÇÉ=î~åÇK=_ÉíçåìåÇÉêä~Ö=ëâ~ä=ëäáÄÉë=ãÉÇ=Çá~ã~åíI=â~êÄçêìåÇìãëäáé=ÉääÉê=<br />
ëíäâìÖäÉÄä‹ëåáåÖK=aÉêÉÑíÉê=ëâ~ä=çîÉêÑä~ÇÉå=ëí›îëìÖÉë=ÖêìåÇáÖíK=råÇÉêä~ÖÉíë=íê‹âëíóêâÉ=ëâ~ä=î‹êÉ=ãáåÇëí=<br />
NIR=jé~K=léåë=ÇÉííÉ=áââÉ=ÉÑíÉê=íÉëíI=âçåí~âí=píç=pÅ~åÇáå~îá~=^_=Ñçê=óÇÉêäáÖÉêÉ=Ñçê~åëí~äíåáåÖÉêK=ÃäÇêÉ=<br />
ÄÉä‹ÖåáåÖÉê=ëâ~ä=ÑàÉêåÉë=Ñ›ê=éÑ›êáåÖ=~Ñ=ãáåÉê~äëâ=êÉé~ê~íáçåëã›êíÉäK=<br />
=<br />
qÉãéÉê~íìê=Ü›àÉêÉ=ÉåÇ=HNRø`=çÖ=R=h=çîÉê=âçåÇÉåëÉêáåÖëéìåâí=<br />
qê‹âëíóêâÉ=ãáÇÇÉä=NIR=kLãã²=<br />
qê‹âëíóêâÉ=ä~îÉëíÉ=î‹êÇá=NIM=kLãã²=<br />
=<br />
^êÄÉàÇëíÉãéÉê~íìê=<br />
i~îÉëíÉLÜ›àÉëíÉ=ÄÉ~êÄÉàÇåáåÖëíÉãéÉê~íìêW=HNRø`=L=HPMø`=<br />
=<br />
léÄóÖåáåÖ=<br />
`çãé~Åí=píç`êÉíÉÅ=póëíÉã=RMM=<br />
NK råÇÉêä~ÖëÑçêÄÉÇêáåÖ=<br />
OK dêìåÇáåÖ=píçmçñ=de=OMR=L=~Ñë~åÇáåÖ=ãÉÇ=píçnì~êò=MITJNIO=ãã=<br />
PK _Éä‹ÖåáåÖ=ãÉÇ=píçmçñ=`e=NMM=EÑóäÇíF=L=~Ñë~åÇáåÖ=ãÉÇ=píçnì~êò=mr=MITJNIO=ãã=ÉääÉê==<br />
píçnì~êò=pfd=MITJNIO=ãã=<br />
QK päìíÄÉä‹ÖåáåÖ=píçmçñ=`e=NMM=<br />
=<br />
=<br />
=
qÉâåáëâ=c~âí~Ää~Ç=píçmçñ=`e=NMM==rÇÖ~îÉ=OMMULMO= páÇÉ=O=EPF=<br />
_ä~åÇáåÖëÑçêÜçäÇ=<br />
hçãéçåÉåí=^=W=_=Z=O=W=N=î‹ÖíÇÉäÉ=<br />
=<br />
_ä~åÇáåÖ=<br />
hçãéçåÉåí=^=çÖ=_=äÉîÉêÉë=á=íáäé~ëëÉÇÉ=Ää~åÇáåÖëÑçêÜçäÇ=çÖ=Ää~åÇÉë=áÜíK=Ñ›äÖÉåÇÉ=~åÖáîÉäëÉêK=lãê›ê=<br />
âçãéçåÉåí=^=çÖ=íáäë‹í=ÇÉêÉÑíÉê=ÜÉäÉ=âçãéçåÉåí=_K=_ä~åÇ=ÖêìåÇáÖí=ãÉÇ=éáëâÉê=é=ä~î=Ü~ëíáÖÜÉÇ=Eã~ñ=PMM=<br />
çãÇêÉàåáåÖÉêLãáåFI=íáä=ã~ëëÉå=Éê=ÜçãçÖÉåK=o›ê=ÖêìåÇáÖí=ë=Ü‹êÇÉêÉå=ÄäáîÉê=ÑçêÇÉäí=à‹îåíK=_ä~åÇ=ãáåÇëí=P=<br />
ãáåìííÉêK=_êìÖ=áââÉ=äÉîÉêáåÖëÉãÄ~ää~ÖÉå=ìåÇÉê=~êÄÉàÇÉíK=e‹äÇ=ã~ëëÉå=á=Éå=êÉå=ëé~åÇ=ÉÑíÉê=Ää~åÇáåÖ=çÖ=<br />
çãê›ê=áÖÉåK=qÉãéÉê~íìêÉå=é=ÄÉÖÖÉ=âçãéçåÉåíÉê=ëâ~ä=ÜçäÇÉë=é=ãáåÇëí=HNRø`=îÉÇ=Ää~åÇáåÖK=<br />
=<br />
_É~êÄÉàÇåáåÖëíáÇ=<br />
sÉÇ=HOMø`W= OM=ãáå=<br />
=<br />
mÑ›êáåÖ=<br />
`çãé~Åí=píç`êÉíÉÅ=póëíÉã=RMM=<br />
NK råÇÉêä~ÖëÑçêÄÉêÉÇÉäëÉ=<br />
OK dêìåÇáåÖ=píçmçñ=de=OMR=<br />
bå=ëíçê=ã‹åÖÇÉ=Ää~åÇÉí=ã~íÉêá~äÉ=éÑ›êÉë=ãÉÇ=Öìããáëî~ÄÉê=çÖ=ÑçêÇÉäÉë=à‹îåí=ãÉÇ=êìääÉ=Ä›êëíÉK=<br />
råÇÖ=éóííÉêK=aÉê=~Ñë~åÇÉë=ãÉÇ=píçnì~êò=mrLpfd=MITJNIO=ããK=<br />
cçêÄêìÖW=píçmçñ=de=OMRW=Å~K=MIPJMIR=âÖLã O =~ÑÜ‹åÖáÖ=~Ñ=ìåÇÉêä~ÖÉíë=ëìÖÉÉîåÉI==<br />
píçnì~êò=mrLpfd=MITJNIO=ããW=Å~K=MIR=âÖLã O =<br />
PK _Éä‹ÖåáåÖ=ãÉÇ=píçmçñ=`e=NMM=EÑóäÇíF=<br />
píçmçñ=`e=NMMI=ÑóäÇí=ãÉÇ=píçnì~êò=mrLpfd=MITJNIO=ãã=çÖ=píç=`çãé~ÅíãÉäK=_ä~åÇáåÖëÑçêÜçäÇ=ÑKÉâëK=N=<br />
î‹ÖíÇÉä=píçmçñ=`e=NMM=W=MIU=î‹ÖíÇÉäÉ=píçnì~êò=mrLpfd=MITJNIO=ãã=W=NIP=î‹ÖíÇÉäÉ=píç=`çãé~ÅíãÉä=<br />
E~ÑÜ‹åÖáÖ=~Ñ=íÉãéÉê~íìê=â~å=~åÇêÉ=Ää~åÇáåÖëÑçêÜçäÇ=î‹êÉ=~âíìÉääÉFK==<br />
mÑ›êáåÖ=çÖ=ÑçêÇÉäáåÖ=~Ñ=Ää~åÇáåÖÉå=Ö›êÉë=ãÉÇ=ëíäëé~êíÉä=ëçã=ëâê~ÄÉë=ìÇ=é=Ñä~ÇÉå=ë=ã~å=ä~ÇÉê=<br />
ëâê~ÄÉêÉå=êáÇÉ=é=íçééÉå=~Ñ=ë~åÇÉí=Ñê~=ÖêìåÇáåÖÉåK=_ä~åÇáåÖÉå=ëâ~ä=ä‹ÖÖÉ=ëáÖ=é=çîÉêÑä~ÇÉå=ë=~í=<br />
ÉîÉåíìÉääÉ=íê‹â=ë‹ííÉê=ëáÖK=<br />
cçêÄêìÖW=píçmçñ=`e=NMM=Å~K=NIM=âÖLã²I=píçnì~êò=mrLpfd=MITJNIO=ãã=Å~K=NIM=âÖLã²I==<br />
píç=`çãé~ÅíãÉä=Å~K=NIM=âÖLã²=<br />
QK ^Ñë~åÇ=ãÉÇ=píçnì~êò=mrLpfd=MITJNIO=ãã=íáä=ÇÉê=Éê=Éí=à‹îåí=ä~Ö=ë~åÇ=é=çîÉêÑä~ÇÉåK=rÇÖä~í=ãÉÇ=<br />
Åçãé~Åí=íê‹âÄê‹í=íáä=Éå=à‹îå=çîÉêÑä~ÇÉK=cä~ÇÉå=ëâ~ä=î‹êÉ=Öä~í=çÖ=ìÇÉå=ÜÉääáÖÇ~ÖÉK=h~åíÉê=çÖ=~åÇêÉ=<br />
ëíÉÇÉê=Üîçê=ã~å=áââÉ=â~å=åI=Öä~ííÉë=ãÉÇ=Üà‹äé=~Ñ=ÖäáííÉÄê‹íK=<br />
cçêÄêìÖW=píçnì~êò=mrLpfd=MITJNIO=ãã=Å~K=PIMâÖLã²=<br />
RK päìíÄÉÜ~åÇäáåÖLä~âÉêáåÖ=ãÉÇ=píçmçñ=`e=NMM=<br />
a~ÖÉå=ÉÑíÉê=ëâê~ÄÉë=çîÉêÑä~ÇÉå=ãÉÇ=ëíäëé~êíÉä=Ñçê=~í=ÑàÉêåÉ=ëíÉå=ëçã=áââÉ=Éê=åÉÇÖä~ííÉí=K=pâê~ÄåáåÖÉå==<br />
ëâ~ä=Ö›êÉë=é=Éå=ãÇÉI=ë=ã~å=Ñê=ÇÉí=íáäçîÉêëÄäÉîåÉ=ÑêÉã=Ñçê=ëáÖK=i~âÉêáåÖ=ìÇÑ›êÉë=îÉÇ=~í=ä~ââÉå=<br />
Ü‹äÇÉë=ìÇ=á=Éå=ëíêäÉ=çÖ=ÑçêÇÉäÉë=ãÉÇ=ëíäëé~êíÉäK=lîÉêëâìÇ=ëâê~ÄÉë=ÄçêíI=ë=Ñä~ÇÉå=ÄäáîÉê=ÜçãçÖÉåK=<br />
cçêÄêìÖW=píçmçñ=`e=NMM=Å~K=MINRJMIOM=âÖL=ã²K=<br />
=<br />
=
qÉâåáëâ=c~âí~Ää~Ç=píçmçñ=`e=NMM==rÇÖ~îÉ=OMMULMO= páÇÉ=P=EPF=<br />
lÄëÉêî¨ê=<br />
_Éä~ëíåáåÖ=ãÉÇ=î~åÇ=ã=íáÇäáÖëí=ëâÉ=ÉÑíÉê=T=Ç~ÖÉ=EîÉÇ=HONøFI=Ç~=ÇÉê=ÉääÉêë=â~å=çéëí=ÜîáÇÉ=ëâàçäÇÉêK=<br />
i~î=íÉãéÉê~íìê=Ñçêä‹åÖÉê=í›êêÉíáÇÉåK=<br />
qêçÇë=Éå=Ü›à=ÖìäåáåÖëëí~ÄáäáíÉíI=â~å=ã~å=ÑçêîÉåíÉ=Éå=Ñçê~åÇêáåÖ=á=Ñ~êîÉíçåÉå=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ=rsJëíêäáåÖK=<br />
lîÉêÑä~ÇÉíÉãéÉê~íìê=[=RMø`=â~å=äáÖÉäÉÇÉë=ÖáîÉ=~åäÉÇåáåÖ=íáä=Éå=ã›êâ=ãáëÑ~êîåáåÖK=<br />
aÉííÉ=Ä›ê=ÇÉê=çÖë=í~ÖÉë=ÜÉåëóå=íáä=îÉÇ=î~äÖ=~Ñ=Éå=âî~êíëÑ~êîÉI=áë‹ê=îÉÇ=Ç~ÖëäóëK=<br />
^ÑÜ‹åÖáÖ=~Ñ=âÉãáâ~äáÉíóéÉI=â~å=çéíáëâÉ=ãáëÑ~êîåáåÖÉê=çéëíK=aÉííÉ=éîáêâÉê=ÇçÖ=áââÉ=ÄÉä‹ÖåáåÖÉåë=<br />
íÉâåáëâÉ=ÑìåâíáçåK=<br />
=<br />
dÉååÉãÜ‹êÇÉí=<br />
sÉÇ=HOM=ø`W= ÉÑíÉê=T=Ç~ÖÉK=<br />
=<br />
oÉåÖ›êáåÖ=<br />
s‹êâí›à=êÉåÖ›êÉë=ìãáÇÇÉäÄ~êí=ÉÑíÉê=ÄêìÖ=ãÉÇ=píçaáîÉêë=ss=ÉääÉê=píçaáîÉêë=bs=OMMK=<br />
=<br />
^ÑÑ~äÇëÜåÇíÉêáåÖ=<br />
aÉí=ìÜ‹êÇÉÇÉ=éêçÇìâí=âä~ëëáÑáÅÉêÉë=ëçã=ÒÑ~êäáÖí=~ÑÑ~äÇÒK=aÉí=Ü‹êÇÉÇÉ=ÉääÉê=áåÇí›êêÉÇÉ=éêçÇìâí=ëâ~ä=<br />
ÄÉÜ~åÇäÉë=ëçã=ÄóÖÖÉJLáåÇìëíêá~ÑÑ~äÇK=hçåí~âí=ÇÉ=äçâ~äÉ=ãáäà›ãóåÇáÖÜÉÇÉê=ÉääÉê=êÉåçî~íáçåëëÉäëâ~ÄÉíK=<br />
=<br />
léÄÉî~êáåÖ=<br />
cêçëíÑêáíK=_ÉÇëí=Ñ›êI=ëÉ=ÉãÄ~ää~ÖÉK=<br />
=<br />
_ÉÜ~åÇäáåÖëJ=Lãáäà›áåÑçêã~íáçå=<br />
cçê=óÇÉêäáÖÉêÉ=çéäóëåáåÖÉê=çã=âçåí~âí=ãÉÇ=éêçÇìâíÉíI=çéÄÉî~êáåÖ=çÖ=~ÑÑ~äÇëÜåÇíÉêáåÖI=ëÉ=<br />
ëáââÉêÜÉÇëÇ~í~Ää~ÇK=<br />
=<br />
cçê=óÇÉêäáÖÉêÉ=áåÑçêã~íáçåI=âçåí~âí=<br />
a~åã~êâW=píç=a~åã~êâI=HQR=TM=OT=MN=QPI=ïïïKëíçÇ~åã~êâKÇâ=<br />
pîÉêáÖÉW=píç=pÅ~åÇáå~îá~=^_I=HQS=NP=PT=TN=MMI==<br />
kçêÖÉW=píç=kçêÖÉ=^pI=HQT=OO=MT=OV=MM=<br />
cáåä~åÇW=píç=cáåÉñíÉê=lvI=HPRU=OMT=SRV=NUM==<br />
=