czy żywienie ma wplyw na choroby stawów ? - Jacentus

Dr med, Wet, Stefan Jung, 

Produktmanager Chassot AG, BELP 

czy żywienie ma wplyw na 

choroby stawów ? 

wyrodnieniowe choroby Wstawanie HD, gdyż Występuje 

stawóW jak dysp|az]a i ona cfęściej n]ż ocD 

osteroporoza n|e są rzao 

kością u psów' Mimo Wybitnych Podstawy anatomiczne 

predyspozycji' czynniki fwiązane Zanim zajmlemy się chorobą i]ej 

z odchowan em iźywieniem psa powstaWaniern musimy omóW ć 

mogą mieć Wptyw na powstanie kiIka procesóW' bez których kom' 

i rofwój choroby. Tak zwane g|U' p etne frozumienie choroby było 

kozoam nog| kany majq przy tym by niemoż|iwe. 

szczegó|ne znaczenie. chrząstka (rys' 1) jest e|astyczną, 

WieIoWarstwowa tkanką, która 

Psy we wszystkich okresach wie- sktada się z komórek chrzest. 

kowych mogą zapadać na choro. nych (chondrocytóW)' włóknika 

by stawów' Nawet fe Wzg|ędu na łącf ącego 

UstaWę o ochronie Zwierząt cfło 

wiek odpowiedz alny za psa powi 

nien uczynió Wszystko (z rozsad. 

nym nakładem środkóW)' aby 

uchronić go przed tymi choroba 

mi' ktÓre są prfew|ek|e zwyrod 

n eniowe' boIesne i ograniczają. 

ce żywotność' Hodowcy tych tak 

zwanych ujemnie predyspono- 

Wanych ras' którfy prfykładają 

dużą Wagę do swego imienia i 

zawodnicy startujący f psam , 

którzy powlnni mieć jak najdłuź. 

sze zadowoLenie ze swolch psóW 

powinn s]ę na powafnie zająć 

faIeŹnośc ą pom ędzy rofwojem 

fwyrodn en owych chorób sta 

wÓW, a środkami, które temu 

nlogą zapobiec' 

W praktyce |ekarskiej Wybi]ają się 

od |at dwie choroby stawóW. któ' 

re w przeważającej m erze do' 

tyczą psóW o duŹej masie ktÓre 

W swoim pochodzen u są podob' 

ne: dysp|azja stawÓW biodrowych 

(HD) osteochondros s dlsse 

cans (oCD)' GłóWnym tematem 

tego ańykułU powinno być po 

(Włókien kolIagenu) 

bezpośrednlo na powierzchni 

kostnej ijest z nlq związana. To 

fwiqzanie rna zapob]ec oddzie|a' 

niu się chrzastk od kości przy 

obc ążeniu' W tym ce|u komórki 

mają receptoly d|a Witaminy D3 

W trakc e Wapnienia, dz]ęki ktÓ 

rym Wapń nie ty|ko Wfbogaca 

Wiązanie' aIe isam może nim ste. 

rowac, 

strefa środkowa (strefa Wyciera 

nia' st|efa przejściowa) zaWiera 

dużą iość komórek' tkanki 

substancji podstawowej (matry- łącznej matrycy' Ta strefa dzia. 

cy). Strefa rwapn enia zawiera 

niewie|e komórek, osadzona jest 

ła ]ak podusfka Wodna, która 

potrafi prfejqć i rozdzieIlć duże 

rys'1 Przekrój podłużny przez chtfastkę "hyalinen"' którc 

ad/nąflo. it 'n )peól.ię dLża.ahadai'dhod'

DWUM|ES|ĘoZN|K |.| 31 czERWEx 2ao4 

obciażenia, które oddziaływująmniej 

|Ub bardziej rzeczowq od 

na powierzchnię chrząstkowa' wagą. Faktem jest, że HD tak jak 

LeŹaca najb| żej szczeIiny stawU poprzednio jest najczęstsza cho. 

strefa styczna Wykazuję specy robą u okreś|onych ras. 

ficzną strL]kturę tkanki łacznej 0 i|e poprzednio uważało się' że 

taką jak równoIeg|e skierowane HĄ jest probIernem uwarunko 

do powierzchni Włókna, dzięk]cze wanym genetycznie, to dzisial 

mu zostaje ograniczona tkanka okazało slę' że tworzenie się HD 

chrzęstna Wzg|ędem sfcze|iny sta. jest warunkowane przer co najmniej 

jeszcze jeden kompleks 

Funkcjona nie staw lest elastycz tematyczny: przez (złe) odżyWia 

nym potqczeniem dwóch kości' n e psa! Nlezblt fizjologiczny spo 

staw składa się f dwóch nasad sób poruszania się (np. sport ze 

kości z chrząstką nasadową skakaniem przez przeszkody) 

oraf częściowo z WeWnętrznego Wydaje slę odgrywać ro|ę pod. 

chrząstkowego aparatu Wiązące rzęoną. 

go, który utrzymu]e istabiIifuje od Trwają kontrowersyjne dyskusje 

Wewnqtrz oba końce kości w jakim procencie dany kom- 

z sobą' W pustych prfestrze. p|eks tematyczny Wpływa na two. 

niach staWu znajduje się tak zwa. rzenie się HD. Autorzy Hazewin. 

ny smar staWoWy (synovla)' ktÓ. ke| i Wiegand dają czynnikowi 

ry zapewnia dobre ś izganie się genetycznemu 20 do 50 pro- 

powierzchni chrfąstek i dostar. cent, zatem inne czynniki mogą 

cza wańościowe środkl odżywcze Warunkować 50 do 80 procent. 

dIa komórek chrzqstki. W dużych Gdy rnóWimy o Wykształcaniu slę 

stawach (np. biodrowyn) znajdu- choroby to mus my zawsze 

]emy chrząstkę',HyaIina', ktÓra uWzg|ędniać dwa pojęcla' które 

odznacza się bardzo Wysoką za' wzajemnie na siebie oddziały 

Wańościq Wody; duŹe stawy oto. wujq| predyspozycję i kondycję. 

czone są zawsze torebką sta. Pod predyspozycją rozun,]iemy 

Wową; mięśnie i Ścięgna sun,]ę skłonności odziedziczoną 

stabiIizują staw Wyłącznie z fe. po rodzicach, są one dane przez 

wnątrf. "chrzastkę włóknistą'' naturę' Pod kondycją rozumiemy 

znajdujemy sfczegó|nie W tarcz. sumę Wszystkich nab}tych cech' 

kach międzykręgoWychkręgosłu. zła kondycja (np' z powodu nie 

pa. 

Wystarczajqcego odżywiania, nle 

choroby stawów 

musijednak w sposób długotrwa. 

ły zniszczyć dobrych predyspozy' 

cji' Znany jest jednak fakt' że 

zwierfęta z pewna predyspozycjq 

Dysplazja stawu biodrowego (odziedzicfonq po jednyrn Iub 

(HD) 

obojgu rodzlców) sfybcie] rnogą 

HD psa jest chorobą, która doty Wytworzyć predyspofycyjne Wła 

czy sfczógó|nie d użych, ciężkich ściwości (np' HD) niż Zwierzęta 

ras, |ecz równieŹ W sposób Wzra. bez tych predyspozycjr. 

stający średnich' 0d WieIu Iat Kompleks tematycrny cech dzle' 

hodowcy' zwiazki hodowcóW i |e. 

karze Weterynarii próbowa i 

dzicznych da się Wfg|ędnle pro. 

sto załatwió' jeże|i hodowca 

wspó|nie obnlżyć Wzrastajace 

występowanie tej choroby. W 

tych Wyslłkach formułowano Wie. 

|orakie sposoby |ozwiqzatria z 

j kim stopniem dysplazji. Ta k asyfikacja 

lest 

na 

bywca fwracają uwagę na to, aby 

w idealnym wypadku oboje z ro' 

dziców by i Wolni od dysp|azji, lub 

też by|i sk|asyfikowani z niewiel 

ptzeptow aclzara za 

pomocą zdjęć rentgenowskich' 

Obok radiologii w badanlach HD 

na|eży zawsze WłacfyĆ ocenę 

HD objawia się anatomicznle 

p|zez lo, że panewka stawu 

lgłóWka kości udowej sq inkon. 

gruentne, a zatem nie dokladnie 

pasuja do slebie. Przy ocenie 

zdjęcia rentgenowsklego po ko- 

Iei okreś|a się przystawanie po. 

wierzchni stawowych panewki 

miednlcy i głóWki uda (rys.2)oraf 

pomiaI tak zwanego 

.'kąta Nor 

berga. 

Drugi kompIeks tematów (złe) 

odżywianie, Według dzis ejszej 

Wiedzy przyczynia się Wdużej mie. 

rze do Wykształcenia się HD' 

W ększośó autoróW widzi głównie 

trzy błędy żywieniowe: 

- przekarmien e (energia i materiał 

karmy) 

- nadmiar wapnia i/lub 

_ zbyt duża zawańość witaminy 

D3 W katmre 

Przy tego rodzaju błędach żywie. 

niowych dobre predyspozycje 

mogą nie zapobiec Wykształceniu 

się HD. 

Psy dorosłe, które przyjmują 

dziennq porcję W postaci Wyso. 

koka|orycznej karmy mają na]. 

częśclej nadwagę' są ociężałe 

l zapadaja później na cho|oby 

narfądóW, Iub choroby przemla 

ny mateIi których powodem 

' 

jest nadmierna waga. Inaczej 

zachoWują się sfczenięta: staW 

biodrowy nowonarodzonego 

psa składa się najplerW z chrzqst 

ki' Proces zwapniania, powodujq. 

cy powstanie gotowego stawu, 

Wydłużanie się kości i rozwój Wagi 

są f natury razem z sobq uwa. 

funkowane. Karmienie bogate w 

energię p|owadzi do szybklego 

przybierania wagl, co rozpoczyna 

uszkadzanie stawóW z lch e|a. 

stycznyn,]i chrzastkami, znajdują.

DWUM E5 ĘcfN|h nr34 QERWEC,I,JA s 

cymi się W fafie dojrzewania, 

także Medy, gdy szczenięta .Wy. 

(sfczeiny i bIizny), które uze. 

wnętrzniają się W zapaIeniach i 

stawbodrowypsa' HDobjawia sięanatonr czn e 

b*,J 

przezto' że panewka stawu ]główka uda rie pa bó|ach i dodatkowo zwiększają 

sujq dokładn € do Siebie' 

niedopasowanle. 

W obydwu wypadkach chrzastka 

stawu nie dorosła do obciqżeń' 

powstajq na niej najpierw małe, 

następnie coraz Więksfe rysy 

(pęknięc]a)' które przechodzą w 

stan zapa ny i zab|iŹniajq się' Po' 

nieważ te obszary zapa|ne sq 

pod wzg ędem funkcjonaInym 

matowartościoWe, rozryWa]q się 

da ej, co powoduje straty sub' 

I- 

stancji. cfęsto w tych obszarach 

l 

fapaInych odkładają się soIe 

\ 

wapnia, które prowadzq do two. 

rzenla 

W wypadku HD mtodego psa 

slę tak zwanych,'no. 

skóW,'; te skostnlałe noski są 

opisywane są dwa różne obrazy 

g|ądają 

wypukłe 1twardsfe od naprfeciw 

zdrowo',' W Wyniku tego cnorooyl 

Iegłej powierzchni chrząstki, 

HD nie rozwija się spontanicznie, Psy młodsze do 15 miesiąca Wy. 

lecz dopiero w crasie pierwszych 

W Wyniku czego niszczą ją' 

kazują nagłą niechęć do biegania 

15 miesięcy życia' 

i boIesnoŚó tylnych końcfyn, 

Innym czynnikiem tworzenia się wstajq z trudem i poruszają 

Osteochondrosis dissecans 

się 

(ocD) 

HDjest nadmierne wzbogacenie niechętnie' Umięśn]enie ty|nych 

W Wapń, Iub związki wapnia (wap. 

Powstawanie OCD jest wieloczyn- 

kończyn ]est słabo rofwinięta, 

nikowe i bardro podobne do HD, 

no d|a szczeniqt)' Dodawanie nie może ona nadążyć za wz|o. 

Wapnia dla szcfeniąt jest Wska. stem kości' zatern całe obciąże' 

Pfzez co opiszemyjedynie obraz 

fane jedynie przy żywieniu '.spo' nie muszą przejać 

choroby' ocD Występuje najcfę. 

na siebie duże 

sobem domowym" lub przy obja- stawy, przez 

ściej W stawie łokciowym dużych 

co chrząstka zosta. 

wach krzywicy. Gotowe karmy je przeciążona. choc]aż jeszcze 

ras' Dotyczy ona prawie że Wy 

łącznie młodych psów. 

d|a szczeniąt są z reguły dobrze rentgenologicf nie nie Uchwytne, 

zbilansowane. Nie chodri przy 

Zapadają na nią zwierzęta W Wie. 

|ozpocfynaja swÓj bieg zmiany 

tym jedynie 

ku od cferech do ośmiu miesię 

o absoIutną zawar- chrząstki W formie rnikropęknięć 

toŚÓ Wapn a w karmie; uwzg|ęd' (małych rys) pierwszych 

cy' utykanie Występuje sponta' 

zab iź 

nić naIeży jeszcze ewentuaIna nień, które są Wynikiem prfecią. 

nicfnie |ub po vraf]e' P|zyczyną 

sa mikropęknięcia, które stają 

zawartość Wltaminy D3, która zen 

zWiększa przyjmowan]e Wapnia [J starsfych psÓW 

się głębsze. W prfeciwieństwie 

z Wykazywaną 

ptzez otganizm. zb,'t wysoki po lentgeno|ogicznie HD pojawia 

do HD dochodzijednak do ode- 

się 

fiom Wapnia We krwi pociąga 

rwania 

za najczęściej utykanie po 

większego kaWałka 

dużych 

sobq przysp eszony proces prze. 

chrząstki, który następnie wnika 

obciążeniach, HD objawia się 

do jamy stawowej 

budowywania kośc], który kończy bardfiej' Iub mniej skręconymi do 

slę najczęściej WadIiWą mineraIi' sieble staWami skokowymi, koły. 

zacja ('.cienkie,', łam iwe kości). szącym się krokiem oraz częścio. 

Moż|iwości techniczno 

Do tego na|eży także Wymienić Wo osfczędzaniem chorej Koń. 

- 

Wpływy zmienionej gospodarki czyny w pozycji żywieniowe 

stojącej (rys.3). U 

bazy kwasów powodowanej Wynl. niektórych zWierfat WadIiWe 

Prawidłowe zestawienie porcji 

kającym f żywlenia Iub też nad' ukształtowanie staWU skokowe. 

mIernym WystępowanIem po go prowadzi do przewIekłego' 

Nie ma ogó|nie obowiązujace] 

pofcji. 

szczegó|nych związków np.: sód' dużego prf 

Zapotrzepowanie na ener- 

eciażenia chrząstki ze 

gię psa 

potas, 

fa|eży od rasy, Wieku i 

ch orek. 

zwiększonymi objaWaml f użycia 

ruchu fizycfnego. Kupowane go

DWIM E\ ĘczN 11 fir:|4 .fERwjEc2004 

towe l(army są z regu|y przezna. Wania.0bie Zasady działania ba. wyniki z reguły nie stają się |ep. 

czone d|a okreś|onych k|as cięża zuja na odpowiednim W czasie sfe' a może jednak wystąpić 

ru iwieku isa prawidłowe d|a podparclu obrony własnej ciała: Wzdętość' Nie znane do tej pory 

norma]nych zapotrzebowań' gdy N,4atlyca składa slę w duŹej mie inne oddziałyłVania uboczne przy 

są praWidłowo stosowane' Jed. rze z podstawowego rusftowa zgodnym f zaleceniami stosowa 

nak również psy ubią zmianę W niał które zawiera proteiny i GAG niu doustynym siarczanowych gly- 

obfitości karmy, można taką spe. oraz wody. w przebiegu zapale' kosaminogIykanów' 

cjaIną karmę mieszać z chudym nia chrząstki GAG (szcfegó|nie 

serem, gotowanym ryfem, plat chondroitinsu fat) zostajq wypy 

kami Iub jarzynami; zawańość chane Z Wiązania z proteinarr]iPodsumowanie 

Witamin i minerałÓW jest wÓW. przez rÓżne enfymy uczestniczą. 

cfas jeszcze wystarczająca. ce w procesie zapa nym. w ten 0prócz genetyki także żywienie 

ZWierzęta żywjone wyłącznle sposób traci się Wartościowąmłodego 

psa ma decydujący 

.'sposobem 

domoWym'' Wykazują matrycę, której główna funkcja Wpływ na Wykształcenie się 

często niedobór m]nerałów i.e|e- jest Wiązanie Wody do odżyWianiadegenerujących 

chorób stawóW' 

mentóW ś|adowych, przez co komórek chrząstki ido przeciw' szczególn ie na|eży zwIacaó 

mogą się róWnież rozw]jać fakłó. dzlałania udarom gdy chrzastka uWagę na przeoawKoWanIe 

cenla w budowie szkleletu. staje się łamIWa i skłonna do faopatrfenia W Wapń i Witamlnę 

tworzenia rys. Podawanie chon- D3' gdyż d uże uszkodfenia 

Uzupełnianie porcji przez sub. dro tsu|fatu hamuje slę Więk. szkieIetll z Wieku szczenięcego 

stancJe działające chondro szość tych enzymóW niszczących towalzyszą psu przez całe życie 

ochronnie 

matrycę a fatem służy ut|zyma. ] mogą być cfęsto korygowane 

od Wle u |at także W medycynie niu chrząstki'. Po Móre hamowa. jedynie chlrurgicznie. 

It]dfkiej fnane są i stosowane nie tych enzymóW po|epsza róW' Ponadto zaIeca się podaWanie 

natula1ne, działające na staWy nleż jakość płynu stawowego' siarczanowych glykosaniglyke 

substancje' Które oznaczane są Komórki chrząstki tworfą W pro. nów d|a po|epszenia kondycji 

jako glukozoamlnoglikany (GAG). cesie starzenia Więcej Keratan tkanki chrzęstnej, szczegó]nie 

odróżn]a się siarczanowe (np. su]fatu' który Wykazuje znacznie u psóW z złyrnl predyspozycjami. 

Chondroitinsulfat) od n e siarcfa' mnlejszą zdo ność do Wiązania Kilka nowych publikacji wskafa- 

nowych (np. kwas hyalronowy); Wody]ak chondroitsu]fat; następ. ło, że tworzenle się ciężkich cho. 

pierwszymi można Wzbogacać stwem tego jest róWn]eż tutaj rób stawóW zostaje co najmniej 

karmę' co fnacznie ułatwia sto łamIiWość chrząstki pop|zef opóźnione prfez podawan e siar 

sowanie. Znacfne i1ości siarcza. zrnniejszona zawartoŚÓ Wody czanowych glukozoaminoglika- 

nowych GAG można Wykazac w matrycy. Dodany chondroitln' nóW' Ponadto g|ukozoaminog|i. 

specjalnymi metodami W chlząst. su|fat może zwiększyć zaWańość kany mogą przekazać psu długi 

ce. Poprzef specjalne traktowa wody w matrycy' a zatem zwięk. '.ruchomy', Źywot' 

nie GAG wyodrębnia się z surow szyć eIastycznośó chrfąstki' Typowym obrazern objaWóW HD 

ca chrzqstki i można go Próby ze specja nie przygotowa są skręcone do WeWnątrz stawy 

zastosować do produkcjl Wysoko' nym chondroitisulfatem wykaza skokowe połączone W WahIiwym 

skoncentrowanych ploduktóW' ły tropizm tkanki chrząstki, tzn. KroKtem 

jak np. granulat. 

chondroitisu|fat wzbogacał się 

Do dzisiaj niektórzy autorzy' tak w chrfąstce. chondroitisu|fat 

T,umacżenie 

że na podstawie Wie1okrotnegopodawany 

doustnie jest bioak wieslau) zźeńecki 

kIinicznego zastosoWania opisu]ą tywny W około 75 % (w za|eż|o. 

Ronsultarrt 

skuteczne zastosowanre el(s- ści od czystości)' Wystarczająca dł hab, J.L,, Siembźeda 

traktóW f chrzastki u rnłodych]est 

z reguły 1 dawka dzlennie' 

istarsfych psóW. Niektóre pub|i Godna za|ecenia jest Większa 

kacje Wskafujq na to, że sku. dawka na początek' gdyŹ W ten 

teczność jest Więksfa, gdy już sposÓb szybciej osjąga się wy. 

W młodym Wieku Wzbogaca się starczajqcy pofiom w staWie' 

GAG. l.l podstaw zastosowan a GeneraIne ZWiększenie dawki 

GAG |eża dWie zasady funkcjono nie jest godne po|ecenia' gdyź

a\ 

ętl 

MISTRZOSTWA SWIATA FCI 

(Dalsza część rozmowy z numeru 32) 

DWUM Es ĘczN K Nt?{ czERwECma1 7 

IIILOSOWANIE 

Piękna oprawa' 0dbyło się W ha iprzy 

stadionie o godz' 19'0o W czwańek' 

Na czele nasrej ekipy - kierownik 

Janusz Rurarz (cz|onkiem Władf Fcl, 

sędzia rn ędfynarodowy, bardfo do' 

brze władajacy ]ęfykiem n emiqckim)' 

t,| nas ja k zwykIe WatpIiWości' DIacfe 

go Ruralz? D|aczego n e ktoś nny' 

itp'? Proszę miwskazać |epszego kie. 

rownika ek]py, któryjeŚt świetnie zo. 

rientowany wtego rodzaju imprezach? 

startowało 26 leplezentacji od 

']aponii, poprzef Tajwan, Indonezję, 

L]krainiec, Ho ender. RoX był p]erw. 

szym psem naś ad zie. Zaczął niespo. 

kojn e, doble nawęszenie' potem pro. 

bIemy - jedna rrawrotka' Ja też 

popełniałem błędy' Za klótko plowa. 

df łem psa. W piefuszej faz e tracę 

d użo pu nktóW, trzecia iczwańa prosta 

rewe acyjne, Przedmioty zrobione. 

W sumie 79 punktów spusfczenie 

powietrza' ś1ady f aIiczone' Jak na de. 

biut - dobrze.lvlogło byógrubo powy. 

żej 80 punktóW' gdyby nie moje błę. 

dy. 

Pos/usfeństwo - start w sobotę 

dwieekipy UsA' 2 ekipy |'Jkra ńców' itd' 14'15. Trudna sytuacja' Występ po 

Nasza ekipa losowala po IJSA w ko- znakomitej pracy N emca' Posłusf eń. 

|e] ności a |fa betycznej itak| stwo to mojasiIna broń-Wszyscy iczą 

Kmjec ik Da rek Wkonyw ał: na do|]ry występ - czu]ę to na sobie' 

ś ady piatek. godz' 13.00 Warowan e bezbłęd ne, od tego zacfa' 

posłuszeństwo sobota1Z15 łem posłuszeństwo. UpaI stadion pe] 

obrona - niedriela 6.20 (ranolll) ny, Rox dzie brawurowo przy nodze, 

W fafie dojścia do grupy znowu mój 

pos|uszeństwo - piątek 10'40 bład (skracam sobie drogę)' łapie 

obrona - piątek 14'30 

punkty karne. Aportowanie dobre. 

ś|ady - sobota 11'30 

Ifnowu małe błędy(pięknie płacę fly. 

cowe)' Robi Wszystko' a pon, pżeszko. 

ś|ady - piatek 7'0o 

da poplawnie' Na koniec wysyłanie 

pos|usfeństwo sobota 14'00 

obrona sobota 18,25 

naprzód ' 

Kr4sztof Dobrzański: Nie po Waszej 

myśli? 

Malek szczepańskil Losowanie? 

Myś ę. że w sum edobrze. że]anek ija 

kończy| śnly ] uż w sobotę- Mn iej szczę. 

śc a mia] Darek - duźeobciażenied|a 

Darka. Kończył obronę W niedzie ę 

o 6,30 ranol Po analizie losowania wy' 

sz|o na to, żeja inauglrowałem l\li 

strzostwa swiata,Jako p erwsfywy o 

soWa]em ś|ady' 

K.D.: ]ak czuleś się w ro|i pierv\szaka? 

lvl.s.: Za naugurowałem Mistrzostwa 

sw ata. u gooz. 5.3u wytazo autoousem 

na ś|ady' DUżystres, sędzia Wę. 

gier'stanowa]em\łsi nejgrupie, pię. 

cio-osobowej: Niemiec, Be g, 

Piękn 

88 punktów' Debiutant na m strzo. 

stwach z dorobk em 224 punktów, 

zajnrute 85 miejsce. 

K.D.: Ta sukces? 

M.s': N ech każdytak zadebiutujex.D.: 

widziałeś pozostalych naszych 

w akcji? Możesz caś o nich powje 

dzbć? 

M.s.i W polządkL]' 

Darek - rozpoczyna ś|adamiw p ątek 

o 13.30. To pewna konkurencja Beniamina' 

Widzałem Darka natlenin. 

gu. On ip es wyluzowani, pewn e wykonujący 

swoje prace' W tym dn u 

Darek spięty' p es to wycf uwa' zaczę. 

lidobrze, Beniamin na drugiej prostej 

zaczyna mysf kować, Darek się spina' 

potem spokój' Znajd uje Wszystkie 

przedmioty, Darek niezadowolony la 

się pytam dIaczego? Wynik bardzo 

dobly - 88 punktów - ś|ad zaljcfony' 

Darek móWi' że mogło być epiej - ja 

lrważam, ż€ by| bardzospięty. Benia. 

rnin po prostu zrob I swoje i pres n e 

wie dlaczegojego Pa n jest taki poważ. 

ny.0dbija mu s ęto na posłuszeństwu' 

Pos/uszeństwo - Wychodzą na plytę, 

ie, w końcówce Rox ja k w sobotę o 17'30. Darek bardzostre 

rwyk e ma problemyzzawarowaniem raowany - Ben amin zaczyna bardzo 

Mogłer. tego przypi nowa. - znowu dobrze' czuję jak Darek jest coraz 

uciekaja punkty' Xońcowy\Ąryn]kto 70 bardziej zdenelWoWany. on chciałby 

punktóW. cały szczęś|iwy za iczyłem żeby Beniamin sfedł wesoło, a sam 

druga konkurenc]ę sędzio\łał Fin' dzie smUtny. ]a się zgadzam. że ten 

oblona po dWóch godzinach znowU p es nie idz e efektownie, a|e proszę 

na płycie' RoX facfał przep ęknie re. zwróció uwagę' że zawsze robie ernen. 

W ry, okrążył bramki na stadionie do tydok|adnie. Śm eszą rnnie op nie, Źe 

momentu dojścia psa do kryjóWki (d]a. pies dzie z podwiniętym ogonem ' 

czego tego nie dopracowałem?|?). 

chwyt pozoranta - sirata ,,na dzień 

dobry,,9 punktów' Pozostałe e emen 

ty dobrze, Przy konwojowan u - szokl 

Poataku Roxspada z rękawa, natych 

miast popraw a punkty karne. Pló' 

ba odwagi dobra bez w ększych 

strat' Jestem wśc ekły uzyskuje 75 

punktów od tego sa m ego sędziego 

na zawodach na Słowac] Uzyskałem 

Trfe 

ba znać genezę tego fachowania by 

Wyraźać swo]e opinie. onisą zawsze 

dokładni. Na Mistrzostwach położy| 

Dalka stres, nie pies jego blędy. Da 

rek byłjUż tak spięty po aportach, że 

wysyłanie psa naprzód gra n iczyło f cu. 

dem' Ben amin odmóWiłmu wykona. 

niatego e|ementu. Pies Wydawałsię 

móWić|jeś ty masz tak stres' to po 

co ja mam zrobić ci Wysyłani'A na

DWLrMEs|ĘczNIK 

przód. Tej konkurencji Darek nie faIi że]anek m iał ,'za mafa ny'' obrazswo 

czył' dostal68 punktóW. Wie|ka szko- jego psa, pozawodach w Polsce, 

da Darkow pewnych rzeczy przetłu. Ś]ady jakbadzo zarnafa|y ofuaz 

rńaczyć nie można a sam twierdz ' 

żew posłuszeństwie ma ma'kontakt 

placy psa w posłuszeństwie obron e 

- takrewe acyjny na ś|adzie' BombaI 

psychiczny z psem. Jeszcze raz szkoda,tym 

bardziE', żeobrona Darka była 

- 98 punktóW' P]ękna spokojna pra. 

ca 

Obrona - Wyoblażam sobie wstac 

o 5 rano, by o 6'30 być na płycie 

z psem iprzyświet|e e ektrycznym wy 

konaó obronę na Mistlzostwach. Jak 

zwyk|e posz|iśmy cała ek pą. To co 

pokazal Beniamin to było plzepiękne. 

Spokój' dokładność i pewne chwyty. 

Darekjak fwyk|e spięty. Darek gdyby 

nie posłuszeństwo' to piękny Wy. 

stęp(odb|okuj się|||). Z obrony pies 

uzyskał 89 punktów' ZawszetWierdz. 

|ern, że Wtej konkLrrencjijest na]|ep' 

szy w kraju' Łącfnie Darek ufyskał241 

punktóW zajmując 87 m ejsce' 

Teraz Janek - przesympatycznyfacet, 

sędza międzynarodowy' uczestn k Mi. 

stlzostwśW ata 2oo2 - dobrywynik. 

dusz8 towa rzystwa ' Janek stańował 

f moją miłością' maIinois, FaIko. Fa|. 

koto dobry p es lanek,,stary wyjadacz'' 

w zawodach. Ja twierdzę, że 

']ankowj W Po Śce rob się krzywdę' 

Nie Wiem, czy za zasługi, czypoznajo 

mości - Janek otrzymywałf Fa ko na 

zawodach w Polsce Po 90,95 Punk 

tóW W posłuszeństw e' Jeś| doblze 

pamiętam to 58 punktów z posłu' 

sfeństwa od sędziego Małgorzaty star. 

kiewicz.-powinno być d|a Janka 

ostrzeżeniem, by Wz ąłs ę do pracy. W 

Be|g i.]anekwszedłna płytę' w p atek 

o 10'40' wykonał posłus2eństwo bez 

błysku i uzyskał 72 punkty' Dobre ito 

faIiczone'To co nastapiłoWobron e 

obrona 4 godziny póŹniejJan na pły. 

cie boiska nie za|iczył obrony. To n e 

był pech,tlema, czy Wypadek przy pra' 

cy' FaIko W obronie nie był tym psem' 

kiólego znałem' luż na treningu widaó 

było, że nie ma adrena ]ny' Pierwsza 

część obrony dobla' W drug ej kom 

p|etna k apa' Pies opuścił plfy piIno 

Waniu pozoranta.0 punktów. Myś|ę' 

że Janek ml Wybaczy' a e naplawdę 

stać ich było na sukces. Wydaje m i się' 

,chyba K.D.: 'lak ocenlasz Występ? 

M.s.: K|ęska porażka,sukces? Nic 

ztych rzeczy' Stolmy na rozdroż!. Waż. 

ne to obrać dobly kierunek' Ztrzech 

psóW za Iiczyłjeden. DWóch debiutan 

się wy ufowaIi Widząc' że 

tów, jeden stary zawodnik. Niewatp|' 

wie nie był to Występ dobryw kontek' 

njc ich]uź po obronie nie uratuje' Zda. 

nie mojejesttak er Gdyby.lan nie su- 

ście M strzostw 2oo2 gdzie 

' 

Wsfystkie 

psyzaIiczyły MistrzoŚtwa. Była to nie 

gerował s ę wynikam zPucharuPo| WątpIiW e porażka' Przyodrobinie Ietr 

ski, Wynik byłby zupełnie nny. Łaczna szej prac! nrogłoby byó ba rdzo dobrze' 

punktacja to 17o punktóW i93 miej Moźna gdybaó ]a |epsze posłuszeń. 

stwo' Darek gdyby za icfył posłuszeń. 

Druźynowo zaję iśmy 18 mlejsce' stwo',]an gdyby zaIiczyl obronę??? Tak 

się jednak n e stało. Ekipa powinna 

K.D.: A jak Wpadly inne ekipy? byó ta k pżygotowa na by Wszystkie psy 

M.s.: Inne ekipy? '']ak wspomniałemza 

iczały konkurencje. Uważarn' że 

startowało 26 państw' W tym 120 system !łysyłania repleze ntac.]i pow 

psów z plzewodnikam. Wygrał Be|g nien byó nny i oparty na rzec47wistych 

(był to ukłon W stfonę gospodarzy) moż iwościach psóW i ch plzewodn 

z punktacja 99+95+97=291. Bar' kóW' Wtym roku zostałstwożony p|an 

dziejpodobaI m s ę Francuzi i Ho en- prfygotowania psóW do M strzostw 

drfy. Drużynowo wyglała Be g a, I miej Świata' o tym coztego Wyniknie, na' 

sce Francuz, ||| słowacy' ciekawostką p sfę \ł następnym numerze' Na Mi. 

jestod egła pozycja czechóW iN em. strzostwach ŚWiata może się f darzyó 

cóW. Pierwsfa dwudz estka to owcfa l. Wszystko' Są to jednak plfypadki. 

kl belgijskie malinois, a jeden owcza- W nas47m występie to n e były prfypad. 

lek n emiecki' Wśród e|ityma|]noistoki' 

To były błędy spowodowane przez 

Tea.Ben słowac]i' Pies szkoIony przez nas samych, system kwalf kacji i Po 

naszego nauczyciela przyjaciela fe prostu brak rzetelnej pracy r psem, 

Slowacj,Jana Totha. Dla mrie wie ka lMyś|ę' że W prfyszłośc nasze psy i 

satysfa kcja ' Przyklo było s|uchaćjak 

nasi instruktorfy Wszechw edzacy 

prfewodnicy pojadą naprawdę |ep ej 

prfygotowanido M strfostw, bez stre- 

szkolen owcy krltykowa Jana pod sóW' n edokładności i ogó|negoI 

czasjegosem nar um w Polsce, wstyd 

Panow]e||! Trochę pokory! (a|eto mała 

'jakoś 

to będzie''' Nie będzie,jeś w 

ostatniej chwiIi zaskoczymy, że trzeba 

dygresja) By zala pać się do pielwszej Wysłać psa na M strzostwa tutaj 

dwL]dfiestk i trzeba było miećślednią cudóW n e ma. ]est to duża praca . 

punKtacJę| 

kto jej n e wykona, ten niech zapo 

PosłL]s2eństwo 91'93 

mni' by uzyskać sukces na lvlistrzo 

Obrona 88 93 

stwach' Uważam, że Wca|e nie musi 

Slady 97'99 

myW nich uczestn iczyć, jeś|i nie mamy 

ostatni z dwLrdriestki Amerykanin uzy prfygorowa nel eKrpy. 

ska|: ś|ady 98, posłuszeństwo 92' Z perspe ktywy cfasu myś|ę, że była to 

obrona 91; RAZEM 281 

naŚza polażka. DostaIiśmy cios' a|e 

K.D': Ta chyba droga da czo!ówki? nie był to knock.outty|ko knock down' 

M.s.: co cha rakteryfowało czołóWkę, mamy czas na zebraniesił by bez ura. 

to peńekcja psa i ruchy przewodnika' zu podnieść się do WaIki i wa|czyć' 

Doble tempo, ogó|ny radosny obraz K.D.: Diękuję za rozmowę' 

pracy psa' Bardzo duży naciskw obro M.S.: Pozdrawiam wszystkich sponon 

e na pewne spokojne puszczenie Wych kyno|ogów iżyczę im szczęśc a 

Z roku na lok pofiom coraz wyższy' na wystawach i zawodach. Do zoba- 

Mamy dobre wzorce. Zyskujemy do 

śWiadczen]e' Zobacrymyjak będz e w 

roku 2004.

Wynlkl lndyrvldualne 

: 

owUM Es|ĘcZN l1 

wynlk| zośpołowe 

;"J" 1 

F) 2 

Bergique 

Autriche 

865 

847 

3 Suisse 443 

r?' 5 

5 oven e 

Alemasne 

443 

840 

,84 5 Finlande 840 

840 

5 

5 

lta ie 

USA 

840 

a4a 

rU PayS EaS 839 

'P' 

,ur 

11 Danemark 

12 Slovaque 

431 

427 

rRr 1r rcncqure 423 

14 Norvćge 822 

15 Sućde 819 

rrq 10 Espagne 801 

763 

] A H^ńór. 162 

r77 

;ll 

r77 

.LV HOrOgne 63s 

20 Luxemboure520 

21 indonćsie 279 

)]t 

r" 

22 tapwal 

23 Croatie 

260 

258 

,F )L P^dt .) 251 

17; 25 Uoree du sLrd 244 

)16 

|t,c 246 

'A 

^a

PSY 

DWUM Es ĘczN ( 

ll! Wielkopolska Wystawa 

owczarków Niemieckich 

BŁAZE|EWKo 18.04.2004 

Klasa szczeniąt 

1, wo TEX von Trosten 

o. ASKo Garliaviets 

m, HARA von Team F emereck . 

wł' Beata Tracha noW cf 

|'jl1iEa!4,!l.Ąś *ą* ,' ". -*_- 

2. wo K0Bl Mavic 

o.AMlG0Arkona Park 

m. CESL Dlha Roven 

hod ' A. Dobrfa ński 

W]' Małgolzata Posłuszna, DariuŚz 

t\rlakarewicz 

3. wo REJTAN z Hetmańskiej sfory 

m' LUNAz Hetma ńs kiej Sfo|y 

hod. H. Szewczyk 

wł. Krzysfof Figiel 

4. wo TASKO von Trosten 

o. ASK0 Gerllavietis 

nr. HARA Team Fiemereck 

hod. Z.Schkliarova 

Wł' PaWeł Micha ski 

5. wo BORO Globtroter 

o.ATH0Svon HausArnemann 

m. ALDA Globtroter 

Wł' Tade usz Siwczak 

6. wo CYD Ranczo Amala 

o. WEKToR Wan Hen 

m.CTAUnon 

z wo CONTI Woj-Bas 

o.ISO v. d. Nlagistrale 

Wł' Anna Mie|n k '"W cz 

KIasa młodzików 

l bdb DUSZAN Gramitoda Wolf 

o. CZIXOz Kojca Elbikane 

nr. PANCZ TAGram toda Wo f 

hod. W]. Grażyna i l\,4iros|aw Cieś ak 

2 bdb TOBY Asarko Lordana 

o'APoLLHańsBohemia 

m. FlBlAsarko Lordana 

wl. P otr Szk arsk 

3 bdb URsUs Nakie|skiGród 

o.QUENTOzBeroliny 

m. MANKA Nak e|sk Gród 

hod..1. l\rlicha ski 

Wł. Beata sto|mann 

4 bdb MORGAN Anarchia Box FCI 

o. DAXARWiczyKlan 

m. FANTAAnarchia Box FCI 

hod. L. Nilson 

Wł' Malek Parnowsk 

5. db. TOM Asarko Lordana 

o-APOLL Hatis Bohem a 

m. FlBlAsarko Lordana 

hod. G. okrasa 

wł. ]acek Robak 

K|asa ',|łodzieży 

l dosk GERMANO Garliavietis 

o. PLAToN vonAurelus 

m. SASK AvonrGolden Zwe g 

hod. B. Trachanowcr 

wl. R-JanLrsaitis 

ŁoTR wan.Hen 

N Uzamie Zazarkow 

Wł' HenrykTabacfyńsk 

3 dosk ANToN Leśna opatowska 

o.IGOR r Berolny 

m.LIZMAr Bero iny 

hod. iWł' Rysfard I!4arczak 

4 dosk GORBIvom Koriser See 

o. BARU v. HausYrl 

rn. FINIE von Batll 

hod. R. Schultz 

wl. M eczyslaw Xowalczuk 

5 dosk INDUS Mis-Maz 

o. BAY Romaxa ' 

m.OXAMstMar 

wł' Wa demar Federak

6 bdb SKOTT z Peletonu 

Skorpiona 

o.APoLLHańsBohemia 

m. PATI z Peleton u Skorpiona 

Wl. M roslaw,l\rlarzena Zawiś|ak 

7 bdb KAlv d Luisenstraqe 

o. BAX von der Luisenstraqe 

m. BOOG E vom Tronje 

Wł' Dieter Hofr.ann 

8 bdb FANTO Animar 

o. BRONKO Stary Samotar 

m. BORAAnimar 

Wł' And żej Woda. Tade L]sz 

Stlrdziński 

9 bdbS0NY Mavlc 

o.0RBlTvonTronje 

rn.AFRASchreidon 

w|' Krzysztof Fratczak 

10 bdb GONZOSant8nder 

o. HOSS von Brachtta 

m, Pl.JlvlAAsarko Lordana 

wł' Renataszumała 

11bdb DARON Nutus 

o. QUASTAR Dollby Bohemia 

m. URxA Mis-Maz 

wł' Paweł Micha|ski 

12Sdb ALAN r Mylnej Gromady 

o. GASKOMaserau 

m. HERAz My nej Gromady 

wł' G rzegorz szymczak 

13 bdb IKAR Wan-Hen 

o. WEKTORWan Hen 

m. 0LlMPlA Wan'Hen 

wł. HenrykTabaczynski 

14 bdb IWAN Wan'Hen 

o. WEKTORWan'Hen 

m. 0LlMPlA Wan-Hen 

w|.Agnięszka Xa|man 

15 bdb ALDO z Nekielki 

o. GARSOAniamar 

m'ASTRAzDąbróWk Leśnej 

wl. N4ichal Moty 

16 dst DINGO z Okopowej 

o,ATHoSvon HausArnemann 

m' NANA z Więcborsk ą Do|lny 

wł. Remigiusz Banaszkiewcz 

K|asajuniorów 

l dosk CANTO Rancfo Moresa 

o.WlT0 Presenblut 

m, AFlz Rancza Moresa 

hod. Z. Crajkowski 

wł. Dorota Włodara 

2 dosk oDIN RIkoń 

o.GHANDlvonArlett 

hod. R, Kondze a 

Wl. stanisław Kościuch 

3 dosk CHAIVP N4ls-Mar 

o. CHAlViPvon Dakota 

m. EVI Mis-Maz 

Wł' Justyna Fa|kiewcf 

4 bdb ENZO Wilczy KlEn 

o. KENDO OgerSchlos 

m. lslDoNAv. Frankengold 

hod. wł' lvlieczysław KoWa czuk 

5 bdb FELLol. R. Satysfakcja 

o. QUERO Hartis 

m. PRIMA Satysfa kcja 

Wł' lMaciej saceWicz 

6 bdb oRsoN sądeckie Lachy 

o. /'ĄNDORv. Fortunahof 

m. PENNYv. d. Ho zheimer Linde 

DW|lM|Es|ĘczN l{ Nt31 czERwa.2au 11 

7 bdb WILLIWIR Gramitoda Wolf 

o. CZIKOz Kojca Elbikane 

m. PANCZITA Gramitoda Wolf 

wł. Grażyna,lM losław cieś ak 

8 bdb N|co sądeckie Lachy 

o. QIIARTZ Di Fossombrone 

m' D|NASadeckie Lachy 

wł. Andrzej Woda, PiotrJankowski 

9 bdb KAZAN z Owczarskiej 

Stanicy 

o. KEVIN Matador 

m.IGAz Beroliny 

Wł' Anur Kajda' Małgolzata Gnie\łek 

10. db. VAT Covaro wllczasty 

o. PORTOS Zlodej S necnic 

m. JULLY Cevaro 

Wł' sławomil Xawka 

Klasa otwarta 

l dosk FORD Berollna 

o. ESKOvom Danlschen Hof 

m. ONDRA von der Dunieschenke 

hod. W. Turkiewicz 

wł. Bożena Turkiewicz 

2 dosk ICE Domenica 

o. IVIAGADAH LS Avex 

m. SIJLE vom Falltov 

hod. E. Muller 

wł. Maliusz Kęsicki

DWUM Es|ĘcfNIK 

3 dosk ARKO Wan-Hen 

o. VITO vom EssweilerTal 

m.lONAWan Hen 

hod' iwł' W' Tabaczyński 

4 dosk ARON Mawro 

o. QLlEROvon der Urbecke 

m. LAJF C ech Mar 

wł. Krf ysf tof sokołowsk 

5 dosk FUX Berolina 

o. ESKO vom Dan schen Hof 

n, ONDRA von der Dun eschenke 

Wl' Andrfe] Kośka 

6 dosk GIwON Paul-lvat 

o. WENDO Xad man 

m' Roz|feSka nego Wzgórza 

wł Krzysztof Ka barcfyk 

7 bdbJAGUSvom Holtkamper see 

o. HERoS Ho tkamper See 

rr. LAMRlvon der Llrbecke 

Wł. ZdzisławTamu eW cf 

I bdb CESAR z Okopowej 

o. PREX v. d. Wannsse 

m. NANA f W ęcborskie] Do|iny 

Wł' Krfysz1of KoWaIczyk 

I bdbAXELWan-Hen 

o. V TO vom Esswe erTa 

Wł' B' W zmur 

10 bdb CAMP Kanisowa Korekta 

o' FLAX Vom Holtkamp€rSee 

m. ELIS Kamienna Twierdza 

Wł' Wiesław Tlfec akowski 

11bdb FOCUS Wilczy Klan 

o..lECWiczy Klan 

m. BIRMAW czu Klan 

Wł']erzyDuc 

Klasa uŹytkowa 

1. Zw. Wyst dosk ATHOS v Haus 

o.ATHOSvon Hambachta 

m. HASELvon der Dre ckskoppe 

hod. E. Arnemann 

wł' ZdzisłaW Boratyn 

|n'!rx) r.ą; - 

2 dosk GAMBO Texa 

o. ATAN Woj Bas 

m, N X AcerAureru n 

hod. iwl..lerzy Falsr 

l 

la . -tt 

. 

3doskAsKoGańiavietis 

o. HENRY von der Durlschenke 

m. SASK|vom Go den Zwe g 

hod. wl. Beata Trachanow cz 

4 dosk TANGO vom Finkenschlag 

o. BODOvHonduras 

m. E LA Finkenschlag 

wł' Wlesław Z emeck 

5 dosk AKIM Moresa" 

"Ranczo 

o. BAlKvon Domen ka 

rn. BORIISIA Rod az 

hod. Z. Cratkowski 

W]' Marek ]esio]o!łski 

6 dosk zBlR Wan-Hen 

o. KIIMBO vom Monchberg 

m. RLIMBA Wan Hen 

hod' iwł' H en ryk Ta baczyński 

7 dosk NERo r Weselskiei Zagrody 

o. BARLI v Haus Yu 

n.QU NA z Bero iny 

hod. Wł' Bo esław Wese sk 

8 dosk KANo cevaro 

o. TACKOvon der W enerau 

m. G NAv Messebau 

hod' Wł' Mian 0ravec 

9 dosk Al\,4lGO Arkona Park 

o. LEO vom Bauhofer Land 

nr. YESSIE vom Esswe erTa 

hod' wł' Dar usz Makarew cf

10 doskCARRAS vom Kirchental 

o. ENZO von Buchorn 

m. RlNTlEvom Kirchental 

hod. K. Fuller 

Wł' MarekWence], Ryszard Nawlot 

11dosk GtlCclvon der 

Fangschleuse 

o. DbN DiCasa Nob li 

m. AEGA von Groq-Zunder 

hod. L Kruger 

Wł. GLlnter Xolschek 

12 bdb POLO z Peletonu 

Skorplona 

o. WALLACE aus Agrigento 

m. KAT|Asarko Lordana 

hod. H.G.Guberow 

13 bdb GRAFV Max 

o. KEVIN yom Murfta 

nr, YAN NA Larchenhain 

hod.Z. Boratyn 

wł' Dagmara Wichłacz 

14 bdbAZ|R z Kolca Coli 

o.lKOAcerAurerum 

m. ARTAz Kojca Ry LiMa Ja 

hod. K. Kiwak 

wl. Magda ena Bunar 

15 bdbARRY Ranczo Amala 

o. VITO von der EqweilerTal 

m. BETTY Gibało\ła Góra 

hod' wł. B' Szymczak 

DW.]M Es ĘcfN K Nr34 cfERw1Ecma4 a3 

m. LLJNAz Hetmańskiej sfory 

Wł' Dariuszlabłonski 

11. wo BONA Jaskier 

KIasachampionów 

\łł. Katażyna Grygie| 

1óosk BRoNK0 stary samotar 12. wo JAWA z Rodu Horanda 

o.H NNERKv.Kiemor o, ATHOS v HausArnemann 

m. PENNYvon der Holzheimer Linde m. FAMA Berolina 

hod.J.Gece ovsky 

wł.AnnaGaIuba, M a rian spycha |ski 

13. wo ILKA Jande-Mar 

o.ISO v Magistrale 

m. ASTRA .la nde l\/la r 

SUKI 

wł' GrzegorzLesniak 

14. wo ERIS ELY Gramitoda Wolf 

K|asa szczeniąt 

o. CZICO r Kojca Elbikane 

1. wo GINA Fenomen z N|eporętu m. PAXA [,4|s-lvlaz 

o. GAIVIBO Texa 

Wł. Grażyna, M losławcieś ak 

m. HESTERv. Flnkenschlag 15. wo JAKSA z Rodu Horanda 

hod. G. Lewandowsk 

yl. )eęy Fa|isz 

o. ATHOS v HausArnemann 

m. FAI\4A Berolina 

2. wo TRlXlvom Frosten 

o.ASKOGarliavetis 

wł' Anna GaIuba' Marian spychaIski 

m. HARA von T-oam Fiemereck 

hod. Z. Schkliarova 

KIasa młodzlków 

Wł. Piotl BlueIeck 

1 bdb BoRAsądeck|e Lachy 

3. wo BONNY Ranczo lvorosa o. BRONK0 StarySamotar 

o. ATAN Woj-Bas 

m. AFlRancro Moresa 

nr. OSI lV'Re 

hod. iwł' Zygmu nt czjkowski wł. Mieczysław Tokarczyk 

4. wo DENI z N,lylnej Gromady 2 bdb FANTA Rychan 

o. GASKO Moserau 

o.ANDOvAltenberer Land 

m. Dl.ll\4A z Mylnej Gromady m.ASTRA Bening 

hod. i Wł'sabina Maury.Wawrzyniakhod.A. 

Hędrych 

5. wo BEGA Ranczo lvoresa wł. Pawe| Kozaczyk 


3 bdb ORKA llMls-Maz 

m, AFI Ranczo Moresa 

hod' iWł. Zygrn!nt czajkowski 

6' wo K|MBA v Esswe||€r Ta| 

o,AXELArurus 

m. ylANTA Mis-l\4as 

o. HENRYv Dunieschenke Wł' Wa|demar Fedelak' Mirosław 

m. JONA v EsswerlerTal Zawislak 

wl. Dariusz l\4a ka rewicz, Ja n usz Klos 4 bdb BLTJE r lllylnej Gromady 

Z wo SALSA Scho-An o. GASKO Moserau 

o. VAX r Beroliny 

m.lDAz Mylnej Gromady 

m. VA Scho-An 

hod. wł' Sab na Wawrfyniak 

wł' Andlzejschober 

5 bdb DIANA Dl Gramitoda Wolf 

8. wo CHERRYod Basiora o. BAJ Romaxa 

o. KEVIN VN4URRTAL m. PANCZITA Gramitoda Wo f 

m. HONEYAvax Hof 

hod. wł' Grażyna, Mirosławcieśak 

wł' G2egorz Piotrowiak 6 bdb DEJz|sważęcka Do|ina 

9. wo HANKA Dobrzyków o.ATHOS v HausArnemann 

o.SALOvWinnloh 

m. ETNA Rychan 

m.SlS Samotar 

Wł' Bernard Famuła 

wł' W|adysłaW Paprocki 

10. wo RAMI z Hetmańskiej sfory KIasa młodzieł

DWUMEsĘczNl( 

l dosk TINA Degli-Achej 

o. FANTO De la Loggia lviArkantj 

m. ORETTYDeIg Achej 

hod. E. Egidio 

wł' Wanda stanek 

2 dosk GAMBI Garliavietis 

o. PLAToNvAurellus 

m.SASK| vGoldenen zweig 

hod. B.Trachanowicz 

Wł. R' Janusaits 

3 dosk FLY vd Lust 

o. GHANDlvArlett 

m. CLEO vd Lust 

hod' iwł' Rene Meier 

4 dosk YOKO Rodiaz 

o. QUERO Hartis 

nr. FETA Rodiaz 

hod' wł' Piotrszk alski 

5 dosk GLoRlA DobrzyrÓw 

o. DELossadeckie Lachy 

m. SELESZAbakus 

Wł. Bernard Famuła 

6 dosk LENA z Trolańskiego Lasu 

o. LJRAN v l\,4oorbeck 

m' FL]GA zTlojeńskiego Lasu 

Wł' Krzysztof Ka Ibalczyk 

7 bdb FAILA Ga iavietis 

o. BAX vd Lursenstrasse 

m. C0NNlvd Urbecke 

wł. R' Janusait s 

I bdb OSI Kamlenna Twlerdza 

o. ZEPP0v Klebingerschloq 

nr. CoRSA XanriennaTw erdza 

wł' |V]a|ek Kąko|ewski 

9 bdb OLIVIA v Frosten 

o. FARRASv Kirchental 

m. ROS I Ga rliavietis 

Wł. P otr Bie eck 

10 bdb ALICE Yaris 

o. BRoNKO SiarySamotar 

m. CAR NA Robinson Park 

Wł' Grażyna, Mirosław cieś|ak 

11bdb RINA De-Bes 

o.KONDoRvKostermoor 

m.YANA De.Bes 

Wł' Ryszard Kłapkowsk 

12 bdb GAMBI Garliavietis 

o. PLATON vAurelius 

m.SASKlvGodenenZweig 

wl. R.Janusaitis 

13 bdb DEIVETER Eqmis 

o. Z0NKv Elzundungsraum 

nr. ANSCHY Eqmis 

Wł' RobestAdamsk 

14. db. ALZA Beanus 

o. FELEK un]on KARINA Un on 

Wł' lV]ariusf Stoińsk 

15. ndst FANTAAnimar 

o. BRONK0 StarySamotar 

m. BORAAnimar 

Wł.]an Ciechan' Andrzej Woda 

K|aśajuniorów 

l dosk EVITA Amfitrion 

o' ELL|oTv Noń 

nr. PASJAAmfitrion 

hod. iwł' K' A'stluk 

2 dosk ARA z Koż|egłów 

o. VAX z Bero iny 

m. DONA z Pampeluny 

hod' i Wł.Tadeusz Papuga 

3 dosk JADE z Ludowej 

o. RENOzKrywlan 

m' FoB|A Woj.BaŚ 

hod' iW|. Henryk Kiełbasa 

4 dosk ALFA Red-Alen 

o.l.lRAN vMoorbeck 

m. QUEEN vd Wannsee 

hod' iwł' lózef KaInowski 

5 dosk OKA z Weselskiej Zagrody 

o. BRUTIJS zWeselsk ej Zagrody 

m' oL MP|A Rykoń 

wł. M ieczysław Wiktolowskl 

6 dosk sH|LLA f Kąko|ewa 

o.lNTERRodlaz 

m.VARA z Umultowa 

wł' R'J. G|apa 

7 dosk WARI v Holzheimer Linde 

o. QIIANTLIM vArm nius 

m.TRL]XLv Ho rheimer Linde 

wł. Wanda Zaremba 

8 bdb HERA Anurus 

o.IAXSoN v Larchenheim 

nr. CZYTA z Klasztornej Do iny 

Wł' Krzysztof Fig e 

I bdb MAXIv Dan Almedy's 

o.YASCO v DanA medy's Hoeve 

m.SAND Ev Dan Almedys Hoeve 

Wł'Gżegorz PIeWka 

10 bdb TlNl vd Holzheimer Linde 

o. SOLO vFrutte o 

m. XENAvd HolzheimerLinde 

11bdb PtJ[4A r Weselskiej 

ZaCrody 

o.WEND0 Kadiman 

m.ASTRA z Wese skie Zagrody 

Wł. WaIdemar SpichaIsk] 

12 bdb CH ILA N8tus 

o. WITO Preubenblut 

m. URXA [4is-Maz 

wł' PaWeł M cha|sk 

13 bdb PEDRoLA z Hetmańskiel 

Sfory 

o.ARNlAnurus 

m' JL'JRATA f Hetmańskiej Sfory 

wl, Ha inaSzewczyk 

14 bdb FREjASzenberg 

o. ROMEOvPallas 

m. NIRA vd Wannsee 

15 bdb ELIS Kalupus 

o. DAKo Satysfakcja 

nr. ETNASatysfakcja 

Wł' Magda Raszp ew cz 

16 bdb KOKA z Ostrowskiej Sfory 

o. KEVIN Matador 

m. FRAN A z Ostro!,vskiej Sfory

17 bdb NARA De-Bes 

o. ROME0 PallasAthene 

m.ALFACorso 

Wł. Sebastian Zajaczkowski 

18 bdb BONA z Sahary 

o,lBOvFurstenberg 

m. uNAz Berollny 

wł.ArtUrŚ iczny 

19 bdb |KA Górce 

o. BRONKO StarySamotar 

m.0SAvd Wannsee 

wl. Bernard Nowotny 

20 bdb NEGRA De-Bes 

o. ROMEO PallasAthene 

Wł' Ryszard Kłapkowski 

21bdb ELLEN Saurus 

o. ESKO Dan schen Hof 

m. HANYSaunrs 

Wł. Malcin Musfalski 

22. db ANET Kawałs"Tom 

o. PREX vd Wannsee 

m' DoNA f M/n€jGromady 

Wł. sławomirTomczak 

K|asaotw'ńa 

1 dosk NlKl z Weselsklel zaarody 

o. BARUvHausYu 

m.AUlNAz Berolny 

hod. ] W|. Bo|esław Wese|ski 

2 dosk AMIRAWoI-Bas 


wł' lvlarcin Sumlńskl 

3 dosk DORA Jankrys 

o. VAXz,Beroliny 

m'AKSAz Mrzygłodu 

hod. iwł' Jan Różewski 

4 dosk NINA Rykoń 

o. GLENN v Erlen Kamp 

m. REN E Rykoń 

hod. R. Kondrie a 

Wł'Andrzej Xamiński 

5 bdb LEX|od Zegarmlstrza 

o. fuAXvd Roten Matter 

m. FILA od Zegarmistrza 

6 bdbSENDlSatysfakcja 

o. HANO lrluka 

m. HERASatysfakcja 

wł' ]alosław Chmle|ak 

7łdb B|Yot'J v Haus Karena 

o.ITAKo vAr et 

m. PALMEVATIeT 

wl. Ania Stelzer 

8 bdb FRONTlERASamochodowa 

Aleja 

o. BAR vd Ostfiriesischen Th ngstatte 

m. C0RSAKam ennaTwierdza 

wł. stefan s€ku|ski 

9 bdb cz|KAzW|ączynia Do|nego 

o. TIMOv Barrenkasten 

m' ZYRA ze ska Inego Wzgórza 

wł. Klzysfiof Figie 

10 bdb FoGRA MagEd 

o.ZMBOvMesseban 

m. BANA WaWeIno 

Wł' Bernald Nowotny 

11bdb FlLAvAbendland 

o. TORR vSteigerhof 

o. PICKA v Remigiusturm 

Wł' P ov F Iipiowiak 

12 bdb ToRA 

o. YANKYaLrsAgrigento 

m. DONA r Bajveru 

Wł.Andrzej Kurowski 

K|asa użytkowa 

1. Zw. wyst. Zw. Rasy dosk 

AMANDA Garllavlotls 

o. HENRY vd Dunieschenke 

m. SASKIA v Goldenen Zweig 

hod, B.Trachanowicz 

Wł' R.Janusaitis 

2 dosk SlSl Rodlar 

o. Atan Woj-Bas 

m. FETA Rodiaz 

hod' iwł' PiovSzka|ski 

3 dosk LUNA z Hetmańsk|el sfory 

o. ATAN Woj Bas 

m.JtJRATAz Hetma ńskiej sfory 

hod' lwł. Ha|ina Szewczyk 

4 dosk FINAv Llchtotal 

o. RlCKORvArlet 

m. BESS v Lichtetal 

hod. S. Kulber 

wł. Joanna Kajak 

5 dosk HERA v Osterslek 

o. Dfu0S v Godecke Michels 

m. LAMRlvd Urbecke 

hod. H. Griebel 

wł' Wiktol KoWa|ski 

DWUM Es|ĘczN K Ń3. aERw|Ec2aa1 7.5 

6 dosk ZAWAWan-Hen 

o. XlMBOvMonchberg 

m. RUMBAWan-Hen 

hod. H.Tabacryński 

wł. H en ryk Tabaczyński, Wa demar 

Pasecki 

7 dosk ULINDE Fosco 

o. Svarzekos XORBA 

rn. NOLLI 

hod. R. Ka inin 

wł' N. S abodnikova 

8. ASSIE v Kleinen Land 

o. WALLACE aus Agrigento 

m. HE Dlv Heiligenhauschen 

hod. E. Lukas 

wł' Zdzisław Kon lecfny 

9. )GNDRA Hańjs Bohemia 

o.XANDROvDan schen Hof 

m'T NAHańis 

hod, H. Melounova 

wł. Grzegorz Piotrowak, G'Zubek 

10 dosk ANSCHY Arkona Park 

o. LEOvBaLrhoferLand 

m. YESSIEv EssweilerTa 

hod. D. N,4akarewicz 

Wł' Dar usz Makarewicz, Miros|awa 

Oparcik 

K|asa champ|onów 

l dosk SASKIAv Goldenen zwelg 

o. VlTo vd Noriswand 

m. RlNAvWldsteigerLand 

hod,J,Karmann 

wl, Beata Tracha nowicz 

2 dosk AFI Ranczo Moresa 

o. BAIKv Domen ka 

m. BORl.lslA Rodias 

hod' iWł' Zygm u nt czaj kowsk] 

Fotogatle: Aneta B. 

NIEMIEGI(I 

DwUM|Es|EczN K N| 34 cżefuieĆ 2004 

AoREŚ 32€00 BżeŚko, u|,olrwackiego 7' 

tellfax 014 66 303 63, le. 0 602 6S7 254, 

pytan a dotyczące l€k|am] 0.604 63 54 58 

e ńa lfhakdo@o2'p http]//www'Ón pru,p| 

' 

RedaKor Nacze|nl ńgl (ż}sftof DobżańŚk 

skład lłańan e|le ' 0 604 63 54 59 

Druk Breska olicyńa Wydawńicfa A.R' Df edfic' 

Brz€sko' u ' czahow ejska 1 

Redakcja nie adpowiada ra 

aglaszeń a|az an'A"lów nie

DWUM|EsrĘcfN X nr34 cfERWEc2ao4 

KĘowa Wystawa 

owczarków 

Nemieckich 

WRocŁAW 

09.05.2004 

,/ I ] aotfiośrąsfu!,|,|,5s'ta|,') a oQcżątk"ów Niemirc Ricrx 2!5:Z00 

4-- 

,(-#,iiĄfrff 

il 

PSY 

K|asa szczeniąt 

d 

zb|Ehlew szcześn|ak 

1. wo BAX Rodlaz, 

o- FLASH AvaxHof, 

m.SlSlRodiaz, 

hod. PiotrSzka ski, 

Wł. Rados|aw Namyś|ak' Piotr 

Szkalski, 

2. wo BORYS Globtroter, 

o. ATHOS v, HausArnemann, 

m'ALDAG óbtroter, 

hod.TadeusrS wczak, 

Wł. Zdfisław Boratyn, 

3. wo ERKO v. Haus Tchorz, 

o. URSI]Sv. Batu, 

m. KESSYv. Simmersberg, 

hod' MirosłaWTchorz, 

Wł. lvlirosław Tchorz' U]i Rensc h|er 

4. o TASKO v. Frosten, 

o.ASKOGarliaviets, 

fr 

ffiI:L 

tuqry*tu 

nr. HARA v. Team Fiemereck, 

hod. Z. N/. Shk iarova, 

Wł' PaWeł MichaIski' 

5' o EMIR sadeck.e Lachy' 

0:IGOR Tarnok Ore, 

m.JEssYsqdecke Lachy' 

hod. i Wł. Andrzej Woda' 

6. o BORO Globtroter, 

o.ATH0Sv. HausArnemann, 

nr. ALDAGlobtroter, 

hod. iwl.TadeusrSiwcrak, 

ZoGRANDzczarnowas' 

o. SALOv.Winn oh, 

rn. B|N z iędowic, 

hod.lerzyFila, 

8. mo BEN Matador, 

o. DAKAR Wiczy Klan, 

m.NANA Matador, 

hod' Mirosława, Ryszard szmyd, 

Wł. Ty,tus Gu dzowski' 

1. bdb KOBI l,4avic, 

o.AMlG0Arkona Park, 

m. cEs| D|hó RoVeń' 

hod.Adrian Dobrzański, 

wł. N4algorzata Posłusfna, Dar usz 

Nlakarewicz, 

2. bdb TOBY Asarko Lordana, 

o. APOLLHartis Bohenria, 

m. F BlAsarko Lordana, 

h od, Grregorz 0krasa, 

wł' RadosłaW Nar.yś|ak, Piotr 

Szkalski, 

3. bdb CONAN z Adamovho dvora, 

o.lvlARK0 della Va cuvia, 

m.0LLASorex, 

hod' S avomirBiroś' 

wł']' Duphak' 

4. bdb CEVIN z Adamovho dvo.a, 

o. MARK0 dellaValcuvia, 

m. OLLASorex, 

hod'savomirBiroś' 

Wł- V|ad mir Lażo, 

5. bdb MORGAN Anarchia Box, 

o. DAKAR Wilczy K an, 

m. FANTAAnarchia Box, 

hod. Lu za Nisson, 

wł.I/arek Parnowski, 

6. bdb FERO Rychan, 

o.ANDOv. Alten berger La nd, 

m.ASTRA Bering, 

hod' i Wł'Andrfej Hedrych' 

7.bdb )AR z zacożdżona' 

o' cL|F Rykoń' 

hod' W|'Jerfy Pucułek, 

8. bdb HL.IGO Kas-Kat, 

o, ZONKv, E zm rl nd u.ngsra u m, 

m. FAX|Kas Kat, 

hod'JanuszBułka' 

Wł. Rafał Kuczkowski'

€9 

9. bdb ARK0 Kierat, 

o. LoGAR lMatador, 

nr. JAGA od Kajtura, 

hod. iWł. Beata Gorynia' 

10. bdb DUSZAN DlGramitoda 

o. CZIC0 z Kojca E bikame, 

m. PANCZITA Gramitoda Wo f, 

hod' Mirosław cieŚ|ak' 

wł. GraŹyna' M irosłaW cieś|a k, 

11. bdb PICO r Kojca Elblkame, 

o.GHAND v. Ar ett, 

m. YOKO z Kojca Elb kame, 

hod' Marek Bachórf. 

Wł' AntoniGąsior' 

12. bdb HERMES z Domu Nauczyctelal 

o. GHANDlv.Arlett, 

m. Champ. HARA Rykoń, 

hod. PiotrGlfędfiĆk, 

Wł. Anu r Sfyptu r' 

Klaga młodzleży 

Arno Humberdros 

1. dosk FANTo Anlmar, 

o. Champ. BRONKO StarySamotar, 

m. BORAAnimar, 

hod' Zb gn]eW Gżesiak, 

wł. And rzej Woda T. studzińsk 

' ' 

2. bdb WECKO v. Stelgerhof, 

o. ESTÓ V. Noort, 

m. FAlRv. Germannshof, 

hod. A bertGermann, 

Wł' PauIThónes, Haus 

Blumenscheid, 

3. bdb SONAR WoJ.-Bas, 

o. RASKOd'Ulmental, 

m.InLohamp. RITA Woj. Bas, 

hod. Wojciech Pustelnik, 

wł' Agnieszka cygan, 

oWLJM Es|ĘczN ( N|3Ą czERMEc2aaa 17 

4. bdb XITO v Trafalga, 10. bdb GERON Mavic, 

o. QUATRo V. d' Baieńa erstral3e, o.LE|FD hó RoVeń' 

m.lRlSv.Trafalga, 

m. PANDA Mavic, 

hod.Joach m Krleg, 

hod' Adrian Dobrzański, 

Wł' |\'4andyKreg' sigrid Becker' Wł' Kazimierz BreWcfak, 

5. bdbsAMsoN z Po|any |mie|ińskiej' 11. bdb SCOTT z Peletonu Skor' 

o EXXON v. Heralmaborg, prona, 

m.NELLYzlmielina, 

o.APOLLHartis Bohem a, 

hod. iwł. Bożena Napierska, m. PATI z Peletonu Skorpiona, 

hod. M. H. Guberow, 

wł' Marzena, M]rosławZaWlś ak' 

12. bdb KANTO v. d. Luisenstrae 

se, 

o. BAXv.d. Luisenstrasse, 

m. BOOGlEv.Tronje, 

hod. Dieter Hofmann, 

Wł. Dieter Hofmann, zbigniew 

Grzesiak, 

13. bdbsEBoR van Nooń' 

6. bdb ŁoTR wan.Hen' o. EsTo V. Nooń, 

o. OPLAN Uzem ezazrakovCS, m.ANKAv, HausArnemann, 

hod. Edzarl\4Uller, 

hod' ] wł' HenrykTabaczyńskl' wł' ErnstArnemann' 

7, bdb SANTOR a. d. Brunnen' 

strasse, 

Or ZEPPO v. XlebrngerSchloss, 

m. NGAa.d. Brunnenstrasse, 

hod. otto Kórbeńhrens, 

Wł' AndrzejPwowar' 

8. bdb RINO Oe-Bes, 

o. KONDOR v. K ostermoor, 

m.YANA De-Bes, 

hod. wł' Rysfard Klapkowsk, 

9. bdb XAlv. d. Lulsenstrasse, 14. bdb INDUS l/is-[/az, 

o, BAX v, d, Lu senstrasse, o. BAY Romaxa, 

m. BOOG E v. Tronje, 

m. OXA Mis-Maz, 

hod. DieterHofmann, hod. iwl. Waldemar Federak, 

Wł. D €terHofmann, Krzysztof 15. db EXON Szklana Grota, 

Dobrzański, Krystian Jaśtak, o. Champ. BR0NK0 StarySamotar, 

sędzla Ałno Hufibedrcs (sv)

18 tat34 czERwEc2olJ4 

nr. CELlNASrklana Grota, 

hod. AntoniGasior, 

wł' Anton i Gąslor, Józef Lepucki, 

16. dbARlS Ewen, 

o. ATH0S v, HausArnemann, 

m.SlNAv. H a us Gerstenberg, 

hod. WladysłaW Majchrzak, 

wł' Krfysztof Legięć, 

17. dbVEX Matador, 

o. L0GAR Matador, 

m. NANA Matador, 

hod. N4irosława' Ryszard szmyd' 

Wł' ||ona Kurzawa, 

18. ndst DIN6O z Okopowel, 

o. ATHOS v. HausAhemann, 

m' NANA z W ęcbolskiej Do|iny' 

hod' Bo|esław Borowiak' 

wl. Remigiusz Banaszkiewicz, 

19. ndst FIMO ze Skalnego 

wzcó|za, 

o. ESKOv. Danischen Hof, 

m' HoL| ze ska |nego WzgóEa, 

hod' Geńruda']ureczko' 

wł' Ańur G|owacki' 

Xlasa 

lunlońw 

Amo Humberdrcs 

1. dosk TANKO v. Trafalga, 

o. RAVEN v.d. Noriswand, 

m. G0LDlEv. Staufen, 

hod. Joachim Krieg, 

wł' ErWin Ki|imann'Joachim Xrieg, 

2. dosk CHAIVP lllis-l/az, 

o. CHAlvlPv. Dakota, 

m. EVI Mis'lvlaz, 

hod. Waldemar Federak, 

wł. ]ustyna Fa kiewicz' 

3' bdb coNAN TUlćianka' 

o.)(ANDO Saurus, 

m. CANDY Maserau, 

hod. Pavol Rosinec, 

wł' Peter Vrśa nski, 

4. bdb PIT Sorex, 

o.yńNDORv. Fortunahof, 

m.oLLASorex, 

hod' iwł. Milos|av Hrubovsky, 

5. bdb oRsoN sadeckie Lachy' 

o' y"ANDoR V' Fońunahof 

' 

m. PENNYv. d. Ho zheimer Linde, 

hod' i Wł' Andrzej Woda, 

6' bdb AXEL Red.Aleń' 

o. URAN v. Moorbeck, 

rn.QLlEEN v. d. Wannsee, 

hod.Jófef Kalinowskl' 

wł' Henryk KIecha, 

7. bdb WILLI WIR Gramitoda Wolf, 

o. CZIC0 z Kojca E bikame, 

m. PANCZITA Gramitoda Wolf, 

hod. Iv|irosłaW cieś|ak, 

wł' Glałna, Iv|irosław cieś|ak' 

8. bdb BoRYS Hof, 

o. HlLLv, Germannshof, 

m. DELTAAvax Hof, 

hod. i Wł. And rzej Wyciś|a k, 

9. db ANToN Leśn6 opatowska' 

o.IGOR z Beroliny, 

m. U LlvlA z Beroliny, 

hod' ]Wł. Ryszard lMarczak' 

10. db PACo Llnabero, 

o. DAX z lglastego Lasku, 

m.lTALinabero, 

hod.Janszmaja, 

wł' Jó2efJędrzejczak' 

11. db BAFI Llsdoro, 

o. CZARLIWoj-Bas, 

m. BERTAWeindoro, 

hod. N'4ilosłaW Liso\łiec, 

Wł' Przemysław Nowak' 

12, db PM Sorex, 

o.MNDORv. Fortunahof, 

m.OLLASorex, 

hod. Miroslav HrubovskY, 

wł.sIavomil Biroś, 

K/6sa otw€|t6 

Amo Humberdrcs 

1. dosk FORD z Beroliny, 

o. E5nu v. uantscnen oT, 

m. ONDRAv.d. Dunieschenke, 

hod- Wojciech Turkiewicz 

wł. Boźena Tulkiewicz' 

2. doskARKO Wan-Hen, 

o, V TO v, Esswe le r Ta , 

m.JONAWan Hen, 

hod' i wł' HenrykTabaczyński' 

3. bdb CASSIUS CLAY Equus, 

o. ATH0S v. HausArnemann, 

m. Champ. ANSCHY Equus, 

hod' iwł. Aneta Bi|ńska' 

4. bdb oR|.oLo z Hetmańsk|oj 

Sfory, 

o. Champ. KEVIN Matador. 

m' LUNAz Hetmańskiej sfory' 

hod. Halina Szewczyk, 

wł.Janusz Bułka, 

5, bdb VANGO v. Otzbergbllck, 

o. FRlTZv. Farbenspel, 

m. QUlNAv. Otzbergblick, 

hod.JLirgen Klock, 

wł' M iros|av H lu bovsk:i' Xlzysaof 

Dobrzański, 

6. bdb KAZAN z Owcrarkarskiej 

Stanlcy, 

o. Champ. KEVIN Matador, 

m.lGAzBeroliny, 

hod' czesław Grzeszkowia k, 

wł'ArturKajda' 

7. bdb CASAR z Okopowel, 

o, PREXv, d, Wannsee, 

m. NANA z Więcborskiej Do]iny, 

hod. Bolesław Boro\rJiak, 

Wł' Krzysaof Kowa|czyk'

8. bdb sAL|N z lurajskiego Źródła, 

o. ZIMBO v. Messebau, 

m. GILAr Harcerskiej, 

hod' i wł' Andrzej lV]uchowlcz, 

9. bdb ToRo ze ska|nego Wzgó 

tza, 

o. U RSUS a. Agrigento, 

m' END| zeskaInegoWzgórza, 

hod' GeńrudaJureczko, 

wl. Hanna Niedr ela, 

10. db zlKo D|h6 RoVeń' 

o' |TALo D hó RoVeń, 

m' URlNA D hó RoVeń, 

hod' i wł.A|bin ]Vlajsn]ar' 

11. db DINGO z Beroliny, 

o. MIXO v. Alexyrvo Hof, 

m. ONDRAv. d. Dunieschenke, 

hod.Wdciech Turkiew cz, 

Wł. Tefesa Judek' 

Klasa użytkowa 

Amo Humberdros 

1. dosk, zwyc|ęzca wystawy 

ATHOS v Haus Arnemann, 

o. ATH0Sv. HambachtaL, 

m' HASELV' d. Dr€ieckskoppe|, 

hod. ErnstArnemann. 

w|' zdzisłaW Boratyn, 

2. dosk DUX v. NiemberEler Eck, 

o. FRITZ v. Farbenspiel, 

m. G|TTAv. NiembergerEck, 

hod. W Klnger, 

wl.W X inger, Corinna Bahr, 

3. dosk ANIIGO Arkona Park, 

o. LEO v. Bauhofer Land, 

m. YESSIE v. EssweilerTal, 

hod. iwł. Dariusz lMakalewicz, 

4. dosk DYLAN Asarko Lordana, 

o. MNDORv. Fonunahof, 

m.GAB|Asarko Lordana, 

hod, GrzegorzOkrasa, 

wl. Zb gn ewSzmaj, 

5. dosk GRAF V-[4ax, 

o. KEV|Nv. N/urrtal, 

m.YANNAv. Ldrchenha n, 

hod.Zdzsław Boratyn, 

wł' Marek Lasock, Dagmara Wi. 

chłacz€łoWacka, 

6. dosk NATZ v. schimme|be€' 

o. EMOR v. Schimmelberg, 

m.SELLAv. Sch mmelberg, 

hod' Er ch Gó|z' 

wl, HansJirgen We nmann, 

DWUM|ES|ECZN( Ń34 czERwlEc2ao4 L9 

9. bdb FREY Linabero, 

o. Champ. KEVIN Matador, 

m. Champ. CAMA Linabero, 

hod.lanSzmaja, 

Wł. N,4a liusf ZaWielUcha, 

Klasa championów 

Amo Humberdros 

1. dosk BRoNKO Stary Samotar, 

o. HINNERKv. Kiemoor, 

m. PENNYv. d. Holzheimer Linde, 

hod.Jan Gecelovsky, 

2. bdb ASKO lvlavic, 

o'/'ĄNDoRV.Tronje' 

m. LADY v. Nieuwlandshof, 

hod'Adlan Dobrzański, 

Klasa wetemnóv| 

1. dosk NATAN z lmlellna, 

champ.PL' |Vł.champ.PL' ur. 

1995. 05. 30, czarny podpalany, 

PKR l-23878, nr rej.6156/V/95, 

o. Champ. KASv. Heiderskring, 

m. Champ. V NA v. Kronensee, 

hod. Wa|demal Woźn ca, 

wł' Bożena Napielska, 

SUX' 

Kasa szczenląt 

zblgnlew szcześnlak 

1' wo GINA Fenomen z Nieporętu' 

o. Champ. GAMB0 Texa, 

m. HESTERv. Finkenschlag, 

hod. G rzegorz Lewandowski, 

wł.JerzyFa]isz, 

7. bdb GUCC|v. d. Fangschleuso, 

2. wo VENA Sorex, 

o. DoN d Casa Nobili, 

o.YASKOv. Farbenspiel, 

m. ALGA von Grol3 ZLinder, m. DYXY v. HausGalli, 

hod. ngeborgKroget 

hod. l\4koslav Hrubovski, 

Wł' GLjnter Korschek, 

wl. Miroslav Hrubovski, Xrzysdof 

Dobrzański, 

3. wo TOGA De-Bes, 

o. XONDORv Klostermoor, 

8. bdb CARRAS v Kirschental, 

o. ENZO v. Buchorn, 

m. RlNTlEv. Kirschental, 

hod. Kar FLI ler, 

wł' MalekWence|' Rysfard Nawrot, 

hod' iw|. Ryszard Kłapkowski' 

4. wo DALLA z Mylnej Gromady, 

o. GASX0 Maserau, 

m. DUMAz Mylnej Gromady, 

hod' iWł' sabina Maurywawrfyniak, 

5. wo JENNYV'Max, 

o. BARII v. HausYU, 

m. DONA Forrnacja. 

hod. iWł' Zdzlsław Boratyn. 

6. wo XENA v. d. Wannsee, 

o. ERASMUSv. Noort, 

m, L.JNA v, Elrmflndungsraum,

20 DWUM|ESĘc7Nx 

hod. Ginter Korschek, 

Wł. Wiktor KoWa|ski, 

7 o RENDI z Kojca Coli, 

o. ATHOS v. HausArnernann, 

m' w MAV' Mónchberg, 

hod' ]Wł' Krystyna, KrzysńofKiwak' 

L o NORA Kamabeda, 

o, W TOv, Preussenblut, 

m. DEMIz Borowic, 

hod. Wl' DariuszWęckowski, 

9. o HANKA Dobrzykóu 

o.SALov.Winnloh, 

m.S SlSamotar, 

hod' iWł. Bernard Famuła' 

10. o CINDI z Mylnej Gromady, 

o.GASKO Maserau, 

m.AlJRAl.Jnion, 

hod. Sabina N,,laury'Wawrzyniak, 

wł. Korne|Dybu|' 

11. o CLlo od Basiora, 

o. KEVIN v. Murrtal, 

m. HONEYAvax Hof, 

hod. Grzegorz Piotrowiak, 

Wł' Zdzisław Boratyn' 

12' o TAJGA z Fb|any Im|e||ńsklej' 

o. Champ. NATAN z lmielina, 

m,ADA Ka mien na Twietdza, 

hod' BoŹena Nap]erska, 

wł' Renata P etsch, 

Klasa młodzlków 

zbl4nlew szcześnlak 

1. bdb BIANKA Texa, 

o. ATHOS v. HausArnemann, 

m. DAR A Texa, 

hod' iwł'JelzyFaIisz' 

2, bdb MAGIA l.R. satysfakcla, 

o. ORBlTv. Tronje, 

m. IBIZASatysfakcja, 

hod. lwon-a Rzuchowskastrzelecka, 

wł' Andżej Gadomski' 

3. bdb DIANA Dl Gramltoda Wolf, 

o. BAJ Romaxa, 

m. PANCZITA Gramitoda Wolf, 

hod' M losław cieś|ak' 

wł. Grażyna, M losław cieś|ak' 

4. bdb FANTA Rychan, 

o.ANDOv.AltenbergerLand, 

m.ASTRA Bening, 

hod'Andrzćj Hedrych, 

VJl' PaWeł Kozacfyk, 

5. bdb BoRA sądeckie Lachy, 

o.Champ. BRONKO Stary Samotar, 

m.0Sllv-Re, 

hod.Andrzej Woda, 

wł. lvlieczysław Toka rczyk, 

6. bdb FANY v. Haus Galli, 


m. DYXY v. Haus Ga li, 

hod. Ondrejlesensky, 

wl. Ond rej Jesensky, Krzysztof 

Dobrzański, Krystian Jaśtak' 

7. bdb NOVA v. Elzmondungsraum, 

o. MNDRO v. ElrnriindunCFraum, 

m. LAOLA v. Batu, 

hod.j wł. Richard Brauch, 

8. bdb HULLABEE Alhambra, 

o. ZEPPOv. Arminius, 

m. GlVENAAlhambra, 

hod.Andrzej Piwowar, 

w|. Marcin słomski' 

9. bdb ERA Jankrys, 

o, ATHOS v. HausArnemann, 

m'champ.AKSAf Mrzygłodu' 

hod. iwł. Jan RóŹewsk 

' 

10. bdb ENIGMA Equus, 

o. ATHOS v. HausArnemann, 

m. Champ. ANSCHY Equus, 

hod' Aneta Bi ińska' 

wł. Jakub N4adejak. 

11. bdb MARTINI Asarko Lordana, 

o. CHAlVlPv. Dakota, 

rn. AlDAAsarko Lordana, 

hod. Grzegoż 0klasa' 

Wł' Ryszard Nawlot' 

12. bdb ZARKAv. d, Holzhelmer 

Linde, 

o. RAMOSv. R ttenberg, 

m. MASCHA v. d. Holrheimer Linde, 

hod. Horst Schuder. 

Wł. Horstschuder, IzabeIa Wrza|' 

13, bdb DOLLY v. Haus Tchoz, 

o. S0L0v. Frutetto, 

m' WENITA V. ivlónchbelg' 

hod' MirosławTchorf, 

\łł' lJIiRenschIer, 

14. bdb lVEGlKamabeda, 

o. Champ. ATAN Woj-Bas, 

sędzla Fłanz Peter Knaul (sv) 

m. K0Nl z Niewiadomskiej Dollny, 

hod' Da riusz Więckowski' 

wl. Pawel Dykowski, 

Klasa młodzieży 

Ftunz Petet Knaul 

1' dosk BAMA v. d. Grafenbu€' 

o. DUX della Valcuvia, 

m. CONDA v. wolkenstein, 

hod.corinna Bóhr, 

Wł. colinna Bóhl' E. Wo|kenstein' 

2. dosk TINA Degll-Achel, 

o. FANTo della Logg a deiMarcanti, 

m. PRETTY DegliAchei, 

hod. Egidio Esposito, 

wl. Wanda Stanek,

l" 

3. bdb WENDY v. Trafalga, 

o. ZEPP0 v. KlebingerSchloB, 

m. GOLD|Ev.Staufen, 


wł. MandyKrieg' 

4. bdb MAX|v. Dan Alhedys 

o. YASKO v. DanA hedys Hoeie, 

m. SANDIE v. Dan Alhedys Hoeve, 

hod.A.V. G. Middelkant, 

wł' Grzegorz P|ewka, 

5, bdb SCHONI Mavlc, 

o. ORBlTv. Tronje, 

m. Champ. AFRASchreidon, 

hod' Adrian Dobrzański, 

Wł' Kazimierz B rewcfak, Krzysfof 

Dobrfański, 

6. bdb RINA De.Bes, 

o.KONDORv. K ostermoor, 

m.YANA De-Bes, 

hod. ]wł' Ryszald Kłapkowski' 

Z bdb JAWA Wan-Hen, 

o. Chanrp. ATAN Woj-Bas, 

m. SERENA Wan-Hen, 

hod. Hen ryk Tabaczyński, 

wl. Ryszard Marczak, 

8. bdb GL0R|A Dobrfyków' 

o' DELoS Sadeck e Lachy' 

m.SELESZAbak!s, 

hod. iWł' Bernard Famula, 

9. bdb YANA v d. zwel Steinen, 

o' ERASMt]sV' Nooń, 

m. G|TTEv. d.zweiSteinen, 

hod, ElWnRerch, 

wł. Erwin Reich.sabina Maury 

10. bdb FEGA że ska|nego Wzgó 

tzal 

o. ESKO v. Danischen Hof, 

m. HoL| ze ska Inego Wzgórza, 

hod. Gertruda Jureczko, 

wł. Geltluda J u reczko' Teresa 

L!' bdb ozz! z )|'|ajskie$of|ódła, 

o. FLASH Avax Hof, 

m. GILAz Harcerskiej, 

hod. Andrzel Muchowicz, 

wł' AIeksanderTumasz' 

12, bdb FLY v. d. Lust, 


m. CLEO v. d. Lust, 

hod. Rene lvleier, 

Wł. Rene MeietJoanna sawicka, 

13. bdb CELA Noster, 

o' DELoS sadeckie Lachy' 

nr. BoNAzcfarnowąs, 

bod.Zbigniew PędziwiIk, 

wł' Zb]gniew Pędziwi k, Hubeń 

Szyndler, 

14. bdb ALICE Yarls, 

o. Champ. BRONKO StarySamotar, 

m. CARINA Robinson Park, 

hod. Adam Bil, 

\łł' Grażyna' M irosław cieś|a k' 

15. bdb D|KA Hof, 

o.ISO v. d. Magistrale, 

rn. BlBlAvax Hof, 

hod. i Wł' Andrzej Wyciś|ak' 

16. bdb TINA Pa-Bo-Ma, 

o.lSOv.d. Mag stra e, 

m. DASTY Wildmarkens, 

hod' iwł' Paweł Błoński, 

17 bdb URILA Llnabero, 

o. OPLAN Llrem ie zazra kov CS, 

nr. DORIA Linabero, 

hod. Jan Szmaja, 

wł' ArtL] r sfyptur, 

18. bdb FIGA Santandet 

o. HOSSv. Brachttal, 

m, DlXlv, Gronendamm, 

hod. [4arek J uch n iewicz, 

Wł' Piotlcichocki, 

19. db KERlTom-Llag, 

o. BORYS Tom-Mag, 

m..JULKA Eskalibur, 

hod. Tomasz Gogulski, 

wł. Klzysztof Kowa czyk' 

20. db THERA D|h6 Roveń, 

o. HlLLv. Farbenspie, 

m- ESTHER D|hó RoVeń' 

hod.Albin Majsniar, 

wł'AIbin Majsnia r, AIessand ro 

Toressani, 

21. db TOSKA a. d. Brunnenstrasse, 

o. ZEPPO v. Klebinger Sch loss, 

m. WILMA v. Steinway-Pa rk, 

hod' otto KórberAhrens, 

Wł. Andrzej P wowar, 

22. db BORA z Mylnej Gromady, 

o. GASKO Maserau, 

m.lDAz Mylnej Gromady, 

hod. Sabina Maury Wav/rryniak, 

wł' Joanna WieIesieWlcz' 

DWUM EsĘczN lr Nt31 czERw|Ec2ao4 2t 

Klasa juniorów 

Franz Peter Knaul 

1. dosk PALI Sorex, 

o. XAND0Rv. Fortunahof, 

m.0LLASorex, 

hod. M iroslav H rubovski, 

W|. sIaVomir Biroś, 

2. bdb USS|v, Trafalga, 

o. Fllv40 v.d. Kirchheck, 

m.lR Sv.Trafalga, 

hod.Joachim Krieg, 

wł. lJWe Gótfinge|, 

3. bdb BlENEv, Ohreland, 

o. LoGAN v. D. ZweiSteinen, 

m. DORA v. D.ZweiStelnen, 

hod, Mario Katzorke, 

Wł' Erwin Reich, 

4. bdb PEDRoLA f Hetmańskiej 

Sfory, 

o' champ' ARNIAńurus' 

m' JURATAf Hetmańskiej sfory,

22 DWL.rMIEs|ĘcfNrX 

hod. Ha inaSzewczyk, 

Wł' Marek Dmochowsk]' 

5. bdbJADE z Ludowej, 

o.RENOzKrywlan, 

m. FoBIA Woj Bas, 

hod' wł' Henryk Kie|basa' 

6. bdb ANSCHI ze skalnego . 

wzq'tza, 

o. URAN v. Moorbeck, 

m' TosKA ze skaInego Wzgórza, 

hod, Gertruda .J(.l reczko, 

wł. Gertruda J ureczko' Telesa 

7, bdb AZA Redstar, 

o.TLLv. Lechta , 

m. ETNA Mls-lvlar, 

hod' WaIdemarŁodziński' 

wł' Remig usz Kruk, 

8. bdb NEGRA De-Bes, 

o. ROMEOv. PallasAthene, 

hod. iwł. Rysfard Xłapkowski, 

9' bdb FAB|A zTomlck|ch Lasóu 

o. Zll/BOv. Messebau, 

m' ZAM B| fe Ska Inego Wzgórza' 

hod. i wł' Radosław Roktka' 

10, bdb FREiASzenberg, 

o. RoN'łEoV. PaI asAthene' 

m. NlRAv. d. Wannsee, 

hod' i Wł. Wiktor Kowa|ski' 

11. bdb NARA De-Bes, 

o. ROIMEOv. PallasAthene, 

hod' Ryszald Kłapkowsk, 

wł'sebastian zajaczkowsk, 

12. bdb ASPIC diValdel Lambro, 

o. FLAX di Casa Beggiato, 

m. CHANELdi Casa Beggiato, 

hod. BeEgiato, 

wl. Beggialo, Alessa nd ro Torresanl 

13. bdb FLORA Szenberg, 

o. ROMEOv. PallasAthene, 

m. NlRAv. d. Wannsee, 

hod. iwł' Wiktor Kowa|ski' 

Klasa otwarta 


1. dosk CWC JANKA Avax Hof, 

o. D0MINO Baronenwald, 

m.ARLET AVaX, 

hod. JiriZavad lik, 

wl. J a cek lacentus iydzik, 

2. dosk DUMA Szenberg, 

o. KARLYv. Arminius, 

m. NlRAv.d.Wannsee, 

hod. Wiktor Kowalski, 

wł' Franciszek KowaIski, 

3. dosk LINDA Maserau, 

o. WlT0 v. Preussenblut, 

m. ALEXIS Preussenblut, 

hod. Luboś lV|atuśković' 

4. bdb FlLAv. Abendland, 

o. T0 RRO v. Steigerhof, 

m. PlLXAv. Rem giusturm, 

hod' Wł. Potl Fiipow ak' 

Klasa użykowa 

Franz Petet Knaul 

1' dosk zwyc|ęzca wystawy cwc 

FOX|Maserau, 

o. WlTo v. Preussenb ut, 

m. JOLA v. Wi dste ger Land, 

hod' iw|' LuboŚ l\4atuśković' 

2. dosk INES v, Trafalga, 

o' PAscHAV.d']ahnhóhe' 

m. GoLD E v. Sta ufen, 


Wł' MandyKrieg, 

3. dosk LUNA z HetmańskiejSfory, 

o. Champ. ATAN Woj-Bas, 

m. JURATA z Hetmańskiej sfory' 

hod. Ha inaSzewczyk. 

Wł' Marek Dmochowsk, 

4, dosk NlCKlAlhambra, 

o. Champ. JAGOv. d.Wo fsburg, 

m. YDETTE v. d.Wienerau, 

hod. And rzej Piwowa r, 

Wł. R}szald Kłapkowski' 

5. dosk LINDA v d. zwei Steinen, 

o. RIKKORv. Bad Boll, 

m. ANN v. d. zwe Steinen, 

hod' iwł. Efuin Reich' 

6, doskSlSl Rodiaz, 

o. Champ.ATAN Woj Bas, 

m. FETA Rodiar, 

hod. PiotrSrkalski, 

wł' Radosław Narnyś|ak' Piotr 

Szka ski, 

7, dosk FAXI Kas-Kat, 

o. Champ. XARO Vitaxis, 

m. DAISY Ka$Kat, 

hod' iWł.Janusf Bułka' 

Klasa champlonÓw 


1. dosk FOBIA Wol-Bas, 

Champ.PL, 

o. Champ. ATAN Woj-Bas. 

m.SEKTAWoj-Bas, 

hod- Wojciech Pustelnik, 

wł. Henryk Kiełbasa, 

2. dosk CZACZA z Kojca Elbikame, 

o. PICO Dollby Bohemia. 

m. YOKO z Kojca E bikame, 

hod' l'4arek Bachór2. 

wł' {\,4alek Bachó|z' Andrzej Ho| k' 

Klasa wetemnó|/l 

1. dosk J (A z ziemi o|eśnickiej' 

o. LERRYv.Winnloh, 

hod. stan sław Błach, 

Wł. lvlarIena Granatowska, 

2. dosk CZANDRA Asketila, 

o. Champ. ZB0l AcerAureum, 

rn. Champ. CELAz Polsk ej Wsl, 

hod. ]adwiga Wiśniewska, 

Wł' Krystyna, Krzysztof Kiwak, 

Fotołmfle: Aneta B.

sędzia A|bin Majsniar 

PSY 

Kraiowa Wystawa 

Psów Rasowych 

RZESiZOW 08.02.2004 

1. wo. CEVIN z Adamovho ovora 

o. MARKO dela Valcuvia 

hod. S. B ros 

2. wo. VELLO Jahnhohe 

o. CHERRY Bergmannshof 

m' P|PPA W |dsteig€r Land 

3. wo. PICO z Kojca Elblkame 

o. GNANDI Arlett 

m. YOKO z (ojca E bikame 

hod. N4. Bachórz 

4. wo. COHAN r Adamovho Dvora 

o. de la Va cuva 

q. ^4ARKO OLLA Sorex 

hod. S. Blros 

wl. J. Duphak 

K|asa młodfleży 

1. bd. SCOTT r Pa elonu Skorpiona 

o' APoLL Hańis Bohem a 

m. PATI z Peletonu Skofpiona 

Wl' M' fawś|ak, H' Guberow 

2. bd. TIM0N Horyzont 

o. SO Magistrale 

3. bd. EXON Szklana Grota 

o. BRONKO Slary Samotar 

m. CELINA Srk ana Grota 

4. bd. ARES z Adamovho Ovora 

5. bd. HARY z Tuszyńskiego Lasu 

m' ERlN f Tuszyńskiego LasU 

wl. S. Wiavzyk 

6. bd. NATZ z Kojca Elbikame 

rn. YOKO r Kolca Elb kame 

hod' M' Bac|rÓlz 

7. db. FRElSkilos 

o. ISO Nlagstra e 

K|asa pośl€dnia 

1' dosk. oRsoN sądeck|e Lachy 

o' XANDoR FońUnahof 

m. PENNY Holzhe mer L nde 

2. dosk. HELIOS Accord 

o. SABER Steffen Haus 

m. E CHA Kahler Hede 

hod.iwl.LWawrowski 

3. dosk. N|co sądeckie Lachy 

o. QUARTZ d Fossombrone 

m. D|NA sądeck e Lachy 

wl. A. Woda. P Jankowski 

4. bdb. ARKUS r Nasutowa 

rn. EM Kam enna Twedra 

1' dosk' 0Pus Weiheńurchen 

o. URSUS Batu 

rn. GIS Batu 

wl. 1,4. 1,4 ynarcik, H. Wohlrab 

2' dosk. 0Ro sądeckie Lachy 

o. XANDoR Fońunahoi 

m. PENNY Horheimer Linde 

wl. A. Woda, L Gecelovsky 

3. dosk. JACXSON Larchenhaln 

o. LoRD G€org Victor Turm 

m. FoXl Roten Matter 

hod. H. Brss 

4. dosk. FARO Oflcerski Kolec 

o. LANG Uzemie Zazrakov 

m. AWRA Satysfakcja 

5. dosk. CENTRO Grafschaft lvlark 

m. R S Grafschaft Mark 

6. dosk. LUPO Piste Trophe 

o, YASKO Farbenspiel 

hod. E. Bos 

Z bdb. ARON Szary Kojec 

o' D|K cibałowa GÓra 

m. NINA r Ko.lca Elb kame 

wl. H. Sowa 

1. dosk. BRONKO Stary Samotar 

o. H NNERK Kiemoor 

m. PENNY Horheimer Linde 

DWUM Es ĘcfN X N|34 uERwlEC2aa4 23 

2. dosk. GRANT od Szalonej Wandy 

o' BENNo hoh€n Haus 

m. CELI od Szalonej Wancly 

Wł. A. Zygu|ski 

3. bdb. ISTRO lvlonchberg 

o. GABOR Monchberg 

m. lv'l KA monchberg 

1. dosk. Zw. Wystawy i Rasy IGOR 

Ta rnok or€ 

m. EsclA der Abib 

SUKI 

1. wo. PATTY r Kojca Elbikame 

o. GNANo Arlett 

m. YOKO z Kotca Elb karne 

2. ob. ANOE Altbug, . 

o. SARKO di Cassa N,lary 

m' |WA Fu€rctenbe|g 

wl. M. 1,4 ynarcik 

3. ob' B0RA sądeckie Lachy' 

o. BRONKO Stary Samotar 

nr. OS lv-Ra 

kIasa młod2jeży 

1. AISA Czar Podkowy 

o. so Magistrare 

m. SIMBA Naus Ga i 

2. BRENOA Szary Kojec 

m. N NA r Kojca Elb karne 

3. WARI Holrheimef Linde 

o. QUANTI.JM Arminius 

m' TRUx| Holfheim€r Linde 

o. LEIF D lra Roven 

hod' M' cichostępsk 

' 

5. FAGMAR Skilos 

o. ISO Magstra e 

o. ISO Magstra e 

7, PILAR De Bes 

o. FEDOR Stainvey Park

24 Nr34 .fEFWrE.2oo4 

s!ki k|asa pośrednia 

1. dosk. PAL|Sorex CS 

o, xANDoR Fońuna Hof 

rod M. Hrybovsky, 

sł. s Biroś 

2. dosk. DORA Szlachetna Krew 

o. W TO Preusenblut 

n. RANDA z kolca E bikame 

hod wl R. Cho ewa, 

3. bdb. CHlPSlznad Okrrejki 

o. N4ARXO Geslander 

nr. AIXO rnad Okrretki 

hod ]Wl' A. Ą4ichaIak 

4. bdb. TINA Holzheimer Llnde 

n. KENIA Horhe mer Lndc 

5. bdb. BREI/A Jarls 

o. BRONXO Slary Samotar 

nr. CORSA z kojca Elb kanre 

hod. A. B . 

6. db. SON A Linabero 

wl B. Cryrlk 

1. dosk. Zw. Wystawy ELLE Avax Hof 

o ES(O Daen sc ren Hof 

2. dosk. ANIKA Srary Kojec 

o DKGbalowaGora 

nr.NNAz(olcaEDikafre 

3. dosk. JANKA Avax Hof 

o DOt\4lNO Baronenwald 

4. dosk. MENDI z Lintlchu 

o. ESKo Daef schen Hof 

n]' KELLY Paxdońcr Tanncnhof 

5. dosk. PtuA z Do iny Roztoku 

.. FEL X Ho lager Land 

nr. NANSY r Ga I 

hod. wl. R. Bozewsk 

6. bdb. FLORA oficefsk Kojec 

o. LANG UreneZazrakov 

r)r. AWRA Satysiakct. 

suki k|asa użlkowa 

1. dosk. PALME Mavic 

o. YASXO Farbensp el 

hod. iwl. (, Dolrrrafski 

2. dosk. lvllRSA Bog Ar 

o. KIMON Dha Roven 

m, K0RsA ze skaInego Wfgórza 

Polecamy szczenięta po Ghampbnach 

ROCCO van de Herdesfarm + AFRA Schreidon 

{GhandiV' Ar]ett Ariane V' Kodiak] lKastorv'Amur. Kańna zGenlul 

Oczekujemy na mbty po: 

URBAN vom G|ebenauel sch|ofś + PALME Mavic 

(Ghand v. Arlett lohsy vom S nr nrersberg) (YaskovFarbenspe AfraSchreldon) 

BAX v.d, Lubenstrasse + PRIMA Mavic 

lodnVomHlsche Beaury Van de Huś K lula ) 1YaskoV'Farbenspe.Afłaschre]don) 

KONTAKT: 0-602 697 254, O-74 68 68 222 , 

Ę ę 4- n ę,j ę9c4. p !, yv.w.ul1. 1n.ay i.c, p t.v.4 

uai von Sebaldsbriick" 

Iii iUt8.r ltiidĆ. dcr schibhcil nńd l,eiŚu!8 

gc'ldn Bi SZ :0t15l1.l W1:l005.ol 

schrrl(2) rP Kiirkl.l v rrl)iDomal 

V. l.r'y v. Zirxl(nJcr(;!uncL lichlll.lP-1, Kkl I V 

llszs vA szsc Ctl 

) lknn,y (ilcrs!hcrkd .lcckNoric(h. {)(lin l!rnom1cs. 

M.r N.rra v. Oylcner L nd Schlll, Kkl.l V 

:' QLrrb lrrrnn.D{run! ' JcLlo Vi.Durtr ,l c o' AT Ns 

(icIrdd] L/'lihl]! 1[l.L Śchon(|jccNcl \' \ursPr.(](ńd.n 

1y|ldlcruNlfignroDlrxrk0nN&hk.inNrur 

trlc ll.o]gcndcn qtrll]|łliv h.ĆhJoh.ńdol w(lrl.! !or1u7ci!cn 

Quxi gcht lrs dcr hochwc igcn Splucngruppc ,l gcndkhssc (5920) ,r!'rtsrscrr 02 lrcItor. 

|]|sl.r2L 1K|łssĆns]cgc| nil s!| i|] dcn ]l|!cn(l(]lŚs.l ult|v] i]l J.D (iILK|,N]()(i l-(itrl(l ijiĆ schxuc1 

, .' 

ś!i!D!!iql]]! (jd]. flnLcIkdi.1ja. sc l !ulel Ko|l.uD(|Auy|'uc[. h.ho' W d. n. s.hr gu|Ć ()bĆ'- ltrd 

s0hrglIc Kfl||)lt||n!c.l inl!. lsr.s kii|/ur. (iLlc ut U|.|\chr![l. IIIi.|ln(d. schrgul.l]rtrnV.'hliLh sŚc. 

|.'Y.kliń.|.||]|.tr1.voInl|L]h]nIcllcmłc|.l.ld'schlglli'r .|łc\.!!|!uljlkrłl]v.I|$^k1r.lcIllid. 

||i|nq|llld l.s|J l$gcpj]igt. |żNŚ rl1 

lLclrrdcr. vorzii!.: s.hr sulu\ Ooa'rlso 

BJlilutr.A lii|.di9-Z-r!]$q}y!rll!rra 7!r l..|hcss.ltrn!!.r,\lJktrlj.. nN.l).Ś'tr|!.Ś Ko|1]l trJ 

Dic bchn l wcscnssnrke flobl)y I arry Linic liihrr Quai iarl. 

^tr{|n[k 

DcI ltid.łi|(lin ci|rcDr qu jultr lthlcńi!c1L,.i|trd!lnnl| (j\.jL.l xu\!rbiLd.t lld lli' (|ir |]sfŚ(.Il \ojhcru]rcl 

s.iIc sc|1ll7d]cnJqudIilji!$ m1lcnoll].. li!b{li'[.' 

(i.]l]vcr|rłhctr Ś]nd lIclk.itrt 

\.\l. r!]|.lr' l.Ć{c n !n.|bJnIkl.^ hn|1.nr 

WollganEC.rs.hsnz Am Llntcrhorn\v.g 1i llqll2 \'fu8{lchtr.g (Z:W llcvcl(crl 

T.l 0]9l 1.|0l]9]7. |.a\: 0]9l .]0960] F, n]łiL: gcrschnnd(ocońrpus.]vcdo

czy żywienie ma wplyw na choroby stawów ? - Jacentus

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?