czy żywienie ma wplyw na choroby stawów ? - Jacentus
czy żywienie ma wplyw na choroby stawów ? - Jacentus
czy żywienie ma wplyw na choroby stawów ? - Jacentus
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Dr med, Wet, Stefan Jung,<br />
Produkt<strong>ma</strong><strong>na</strong>ger Chassot AG, BELP<br />
<strong>czy</strong> <strong>żywienie</strong> <strong>ma</strong> <strong>wplyw</strong> <strong>na</strong><br />
<strong>choroby</strong> <strong>stawów</strong> ?<br />
wyrodnieniowe <strong>choroby</strong> Wstawanie HD, gdyż Występuje<br />
stawóW jak dysp|az]a i o<strong>na</strong> cfęściej n]ż ocD<br />
osteroporoza n|e są rzao<br />
kością u psów' Mimo Wybitnych Podstawy a<strong>na</strong>tomiczne<br />
predyspozycji' <strong>czy</strong>nniki fwiązane Zanim zajmlemy się chorobą i]ej<br />
z odchowan em iźywieniem psa powstaWaniern musimy omóW ć<br />
mogą mieć Wptyw <strong>na</strong> powstanie kiIka procesóW' bez których kom'<br />
i rofwój <strong>choroby</strong>. Tak zwane g|U' p etne frozumienie <strong>choroby</strong> było<br />
kozoam nog| kany <strong>ma</strong>jq przy tym by niemoż|iwe.<br />
szczegó|ne z<strong>na</strong>czenie. chrząstka (rys' 1) jest e|astyczną,<br />
WieIoWarstwowa tkanką, która<br />
Psy we wszystkich okresach wie- sktada się z komórek chrzest.<br />
kowych mogą zapadać <strong>na</strong> choro. nych (chondrocytóW)' włóknika<br />
by <strong>stawów</strong>' Nawet fe Wzg|ędu <strong>na</strong> łącf ącego<br />
UstaWę o ochronie Zwierząt cfło<br />
wiek odpowiedz alny za psa powi<br />
nien u<strong>czy</strong>nió Wszystko (z rozsad.<br />
nym <strong>na</strong>kładem środkóW)' aby<br />
uchronić go przed tymi choroba<br />
mi' ktÓre są prfew|ek|e zwyrod<br />
n eniowe' boIesne i ograniczają.<br />
ce żywotność' Hodowcy tych tak<br />
zwanych ujemnie predyspono-<br />
Wanych ras' którfy prfykładają<br />
dużą Wagę do swego imienia i<br />
zawodnicy startujący f psam ,<br />
którzy powlnni mieć jak <strong>na</strong>jdłuź.<br />
sze zadowoLenie ze swolch psóW<br />
powinn s]ę <strong>na</strong> powafnie zająć<br />
faIeŹnośc ą pom ędzy rofwojem<br />
fwyrodn en owych chorób sta<br />
wÓW, a środkami, które temu<br />
nlogą zapobiec'<br />
W praktyce |ekarskiej Wybi]ają się<br />
od |at dwie <strong>choroby</strong> stawóW. któ'<br />
re w przeważającej m erze do'<br />
tyczą psóW o duŹej <strong>ma</strong>sie ktÓre<br />
W swoim pochodzen u są podob'<br />
ne: dysp|azja stawÓW biodrowych<br />
(HD) osteochondros s dlsse<br />
cans (oCD)' GłóWnym te<strong>ma</strong>tem<br />
tego ańykułU powinno być po<br />
(Włókien kolIagenu)<br />
bezpośrednlo <strong>na</strong> powierzchni<br />
kostnej ijest z nlq związa<strong>na</strong>. To<br />
fwiqzanie r<strong>na</strong> zapob]ec oddzie|a'<br />
niu się chrzastk od kości przy<br />
obc ążeniu' W tym ce|u komórki<br />
<strong>ma</strong>ją receptoly d|a Witaminy D3<br />
W trakc e Wapnienia, dz]ęki ktÓ<br />
rym Wapń nie ty|ko Wfbogaca<br />
Wiązanie' aIe isam może nim ste.<br />
rowac,<br />
strefa środkowa (strefa Wyciera<br />
nia' st|efa przejściowa) zaWiera<br />
dużą iość komórek' tkanki<br />
substancji podstawowej (<strong>ma</strong>try- łącznej <strong>ma</strong>trycy' Ta strefa dzia.<br />
cy). Strefa rwapn enia zawiera<br />
niewie|e komórek, osadzo<strong>na</strong> jest<br />
ła ]ak podusfka Wod<strong>na</strong>, która<br />
potrafi prfejqć i rozdzieIlć duże<br />
rys'1 Przekrój podłużny przez chtfastkę "hyalinen"' którc<br />
ad/nąflo. it 'n )peól.ię dLża.ahadai'dhod'
DWUM|ES|ĘoZN|K |.| 31 czERWEx 2ao4<br />
obciażenia, które oddziaływująmniej<br />
|Ub bardziej rzeczowq od<br />
<strong>na</strong> powierzchnię chrząstkowa' wagą. Faktem jest, że HD tak jak<br />
LeŹaca <strong>na</strong>jb| żej szczeIiny stawU poprzednio jest <strong>na</strong>jczęstsza cho.<br />
strefa stycz<strong>na</strong> Wykazuję specy robą u okreś|onych ras.<br />
ficzną strL]kturę tkanki łacznej 0 i|e poprzednio uważało się' że<br />
taką jak równoIeg|e skierowane HĄ jest probIernem uwarunko<br />
do powierzchni Włók<strong>na</strong>, dzięk]cze wanym genetycznie, to dzisial<br />
mu zostaje ograniczo<strong>na</strong> tkanka okazało slę' że tworzenie się HD<br />
chrzęst<strong>na</strong> Wzg|ędem sfcze|iny sta. jest warunkowane przer co <strong>na</strong>jmniej<br />
jeszcze jeden kompleks<br />
Funkcjo<strong>na</strong> nie staw lest elastycz te<strong>ma</strong>tyczny: przez (złe) odżyWia<br />
nym potqczeniem dwóch kości' n e psa! Nlezblt fizjologiczny spo<br />
staw składa się f dwóch <strong>na</strong>sad sób poruszania się (np. sport ze<br />
kości z chrząstką <strong>na</strong>sadową skakaniem przez przeszkody)<br />
oraf częściowo z WeWnętrznego Wydaje slę odgrywać ro|ę pod.<br />
chrząstkowego aparatu Wiązące rzęoną.<br />
go, który utrzymu]e istabiIifuje od Trwają kontrowersyjne dyskusje<br />
Wewnqtrz oba końce kości w jakim procencie dany kom-<br />
z sobą' W pustych prfestrze. p|eks te<strong>ma</strong>tyczny Wpływa <strong>na</strong> two.<br />
niach staWu z<strong>na</strong>jduje się tak zwa. rzenie się HD. Autorzy Hazewin.<br />
ny s<strong>ma</strong>r staWoWy (synovla)' ktÓ. ke| i Wiegand dają <strong>czy</strong>nnikowi<br />
ry zapewnia dobre ś izganie się genetycznemu 20 do 50 pro-<br />
powierzchni chrfąstek i dostar. cent, zatem inne <strong>czy</strong>nniki mogą<br />
cza wańościowe środkl odżywcze Warunkować 50 do 80 procent.<br />
dIa komórek chrzqstki. W dużych Gdy rnóWimy o Wykształcaniu slę<br />
stawach (np. biodrowyn) z<strong>na</strong>jdu- <strong>choroby</strong> to mus my zawsze<br />
]emy chrząstkę',HyaIi<strong>na</strong>', ktÓra uWzg|ędniać dwa pojęcla' które<br />
odz<strong>na</strong>cza się bardzo Wysoką za' wzajemnie <strong>na</strong> siebie oddziały<br />
Wańościq Wody; duŹe stawy oto. wujq| predyspozycję i kondycję.<br />
czone są zawsze torebką sta. Pod predyspozycją rozun,]iemy<br />
Wową; mięśnie i Ścięg<strong>na</strong> sun,]ę skłonności odziedziczoną<br />
stabiIizują staw Wyłącznie z fe. po rodzicach, są one dane przez<br />
wnątrf. "chrzastkę włóknistą'' <strong>na</strong>turę' Pod kondycją rozumiemy<br />
z<strong>na</strong>jdujemy sfczegó|nie W tarcz. sumę Wszystkich <strong>na</strong>b}tych cech'<br />
kach międzykręgoWychkręgosłu. zła kondycja (np' z powodu nie<br />
pa.<br />
Wystarczajqcego odżywiania, nle<br />
<strong>choroby</strong> <strong>stawów</strong><br />
musijed<strong>na</strong>k w sposób długotrwa.<br />
ły znisz<strong>czy</strong>ć dobrych predyspozy'<br />
cji' Z<strong>na</strong>ny jest jed<strong>na</strong>k fakt' że<br />
zwierfęta z pew<strong>na</strong> predyspozycjq<br />
Dysplazja stawu biodrowego (odziedzicfonq po jednyrn Iub<br />
(HD)<br />
obojgu rodzlców) sfybcie] rnogą<br />
HD psa jest chorobą, która doty Wytworzyć predyspofycyjne Wła<br />
<strong>czy</strong> sfczógó|nie d użych, ciężkich ściwości (np' HD) niż Zwierzęta<br />
ras, |ecz równieŹ W sposób Wzra. bez tych predyspozycjr.<br />
stający średnich' 0d WieIu Iat Kompleks te<strong>ma</strong>tycrny cech dzle'<br />
hodowcy' zwiazki hodowcóW i |e.<br />
karze Wetery<strong>na</strong>rii próbowa i<br />
dzicznych da się Wfg|ędnle pro.<br />
sto załatwió' jeże|i hodowca<br />
wspó|nie obnlżyć Wzrastajace<br />
występowanie tej <strong>choroby</strong>. W<br />
tych Wyslłkach formułowano Wie.<br />
|orakie sposoby |ozwiqzatria z<br />
j kim stopniem dysplazji. Ta k asyfikacja<br />
lest<br />
<strong>na</strong><br />
bywca fwracają uwagę <strong>na</strong> to, aby<br />
w idealnym wypadku oboje z ro'<br />
dziców by i Wolni od dysp|azji, lub<br />
też by|i sk|asyfikowani z niewiel<br />
ptzeptow aclzara za<br />
pomocą zdjęć rentgenowskich'<br />
Obok radiologii w badanlach HD<br />
<strong>na</strong>|eży zawsze WłacfyĆ ocenę<br />
HD objawia się a<strong>na</strong>tomicznle<br />
p|zez lo, że panewka stawu<br />
lgłóWka kości udowej sq inkon.<br />
gruentne, a zatem nie dokladnie<br />
pasuja do slebie. Przy ocenie<br />
zdjęcia rentgenowsklego po ko-<br />
Iei okreś|a się przystawanie po.<br />
wierzchni stawowych panewki<br />
miednlcy i głóWki uda (rys.2)oraf<br />
pomiaI tak zwanego<br />
.'kąta Nor<br />
berga.<br />
Drugi kompIeks te<strong>ma</strong>tów (złe)<br />
odżywianie, Według dzis ejszej<br />
Wiedzy przy<strong>czy</strong>nia się Wdużej mie.<br />
rze do Wykształcenia się HD'<br />
W ększośó autoróW widzi głównie<br />
trzy błędy żywieniowe:<br />
- przekarmien e (energia i <strong>ma</strong>teriał<br />
karmy)<br />
- <strong>na</strong>dmiar wapnia i/lub<br />
_ zbyt duża zawańość witaminy<br />
D3 W katmre<br />
Przy tego rodzaju błędach żywie.<br />
niowych dobre predyspozycje<br />
mogą nie zapobiec Wykształceniu<br />
się HD.<br />
Psy dorosłe, które przyjmują<br />
dziennq porcję W postaci Wyso.<br />
koka|orycznej karmy <strong>ma</strong>ją <strong>na</strong>].<br />
częśclej <strong>na</strong>dwagę' są ociężałe<br />
l zapadaja później <strong>na</strong> cho|oby<br />
<strong>na</strong>rfądóW, Iub <strong>choroby</strong> przemla<br />
ny <strong>ma</strong>teIi których powodem<br />
'<br />
jest <strong>na</strong>dmier<strong>na</strong> waga. I<strong>na</strong>czej<br />
zachoWują się sfczenięta: staW<br />
biodrowy nowo<strong>na</strong>rodzonego<br />
psa składa się <strong>na</strong>jplerW z chrzqst<br />
ki' Proces zwapniania, powodujq.<br />
cy powstanie gotowego stawu,<br />
Wydłużanie się kości i rozwój Wagi<br />
są f <strong>na</strong>tury razem z sobq uwa.<br />
funkowane. Karmienie bogate w<br />
energię p|owadzi do szybklego<br />
przybierania wagl, co rozpo<strong>czy</strong><strong>na</strong><br />
uszkadzanie stawóW z lch e|a.<br />
stycznyn,]i chrzastkami, z<strong>na</strong>jdują.
DWUM E5 ĘcfN|h nr34 QERWEC,I,JA s<br />
cymi się W fafie dojrzewania,<br />
także Medy, gdy szczenięta .Wy.<br />
(sfczeiny i bIizny), które uze.<br />
wnętrzniają się W zapaIeniach i<br />
stawbodrowypsa' HDobjawia sięa<strong>na</strong>tonr czn e<br />
b*,J<br />
przezto' że panewka stawu ]główka uda rie pa bó|ach i dodatkowo zwiększają<br />
sujq dokładn € do Siebie'<br />
niedopasowanle.<br />
W obydwu wypadkach chrzastka<br />
stawu nie dorosła do obciqżeń'<br />
powstajq <strong>na</strong> niej <strong>na</strong>jpierw <strong>ma</strong>łe,<br />
<strong>na</strong>stępnie coraz Więksfe rysy<br />
(pęknięc]a)' które przechodzą w<br />
stan zapa ny i zab|iŹniajq się' Po'<br />
nieważ te obszary zapa|ne sq<br />
pod wzg ędem funkcjo<strong>na</strong>Inym<br />
<strong>ma</strong>towartościoWe, rozryWa]q się<br />
da ej, co powoduje straty sub'<br />
I-<br />
stancji. cfęsto w tych obszarach<br />
l<br />
fapaInych odkładają się soIe<br />
\<br />
wapnia, które prowadzq do two.<br />
rzenla<br />
W wypadku HD mtodego psa<br />
slę tak zwanych,'no.<br />
skóW,'; te skostnlałe noski są<br />
opisywane są dwa różne obrazy<br />
g|ądają<br />
wypukłe 1twardsfe od <strong>na</strong>prfeciw<br />
zdrowo',' W Wyniku tego cnorooyl<br />
Iegłej powierzchni chrząstki,<br />
HD nie rozwija się spontanicznie, Psy młodsze do 15 miesiąca Wy.<br />
lecz dopiero w crasie pierwszych<br />
W Wyniku czego niszczą ją'<br />
kazują <strong>na</strong>głą niechęć do biegania<br />
15 miesięcy życia'<br />
i boIesnoŚó tylnych końcfyn,<br />
Innym <strong>czy</strong>nnikiem tworzenia się wstajq z trudem i poruszają<br />
Osteochondrosis dissecans<br />
się<br />
(ocD)<br />
HDjest <strong>na</strong>dmierne wzbogacenie niechętnie' Umięśn]enie ty|nych<br />
W Wapń, Iub związki wapnia (wap.<br />
Powstawanie OCD jest wielo<strong>czy</strong>n-<br />
koń<strong>czy</strong>n ]est słabo rofwinięta,<br />
nikowe i bardro podobne do HD,<br />
no d|a szczeniqt)' Dodawanie nie może o<strong>na</strong> <strong>na</strong>dążyć za wz|o.<br />
Wapnia dla szcfeniąt jest Wska. stem kości' zatern całe obciąże'<br />
Pfzez co opiszemyjedynie obraz<br />
fane jedynie przy żywieniu '.spo' nie muszą przejać<br />
<strong>choroby</strong>' ocD Występuje <strong>na</strong>jcfę.<br />
<strong>na</strong> siebie duże<br />
sobem domowym" lub przy obja- stawy, przez<br />
ściej W stawie łokciowym dużych<br />
co chrząstka zosta.<br />
wach krzywicy. Gotowe karmy je przeciążo<strong>na</strong>. choc]aż jeszcze<br />
ras' Doty<strong>czy</strong> o<strong>na</strong> prawie że Wy<br />
łącznie młodych psów.<br />
d|a szczeniąt są z reguły dobrze rentgenologicf nie nie Uchwytne,<br />
zbilansowane. Nie chodri przy<br />
Zapadają <strong>na</strong> nią zwierzęta W Wie.<br />
|ozpocfy<strong>na</strong>ja swÓj bieg zmiany<br />
tym jedynie<br />
ku od cferech do ośmiu miesię<br />
o absoIutną zawar- chrząstki W formie rnikropęknięć<br />
toŚÓ Wapn a w karmie; uwzg|ęd' (<strong>ma</strong>łych rys) pierwszych<br />
cy' utykanie Występuje sponta'<br />
zab iź<br />
nić <strong>na</strong>Ieży jeszcze ewentuaI<strong>na</strong> nień, które są Wynikiem prfecią.<br />
nicfnie |ub po vraf]e' P|zy<strong>czy</strong>ną<br />
sa mikropęknięcia, które stają<br />
zawartość Wltaminy D3, która zen<br />
zWiększa przyjmowan]e Wapnia [J starsfych psÓW<br />
się głębsze. W prfeciwieństwie<br />
z Wykazywaną<br />
ptzez otganizm. zb,'t wysoki po lentgeno|ogicznie HD pojawia<br />
do HD dochodzijed<strong>na</strong>k do ode-<br />
się<br />
fiom Wapnia We krwi pociąga<br />
rwania<br />
za <strong>na</strong>jczęściej utykanie po<br />
większego kaWałka<br />
dużych<br />
sobq przysp eszony proces prze.<br />
chrząstki, który <strong>na</strong>stępnie wnika<br />
obciążeniach, HD objawia się<br />
do jamy stawowej<br />
budowywania kośc], który koń<strong>czy</strong> bardfiej' Iub mniej skręconymi do<br />
slę <strong>na</strong>jczęściej WadIiWą mineraIi' sieble staWami skokowymi, koły.<br />
zacja ('.cienkie,', łam iwe kości). szącym się krokiem oraz częścio.<br />
Moż|iwości techniczno<br />
Do tego <strong>na</strong>|eży także Wymienić Wo osfczędzaniem chorej Koń.<br />
-<br />
Wpływy zmienionej gospodarki <strong>czy</strong>ny w pozycji żywieniowe<br />
stojącej (rys.3). U<br />
bazy kwasów powodowanej Wynl. niektórych zWierfat WadIiWe<br />
Prawidłowe zestawienie porcji<br />
kającym f żywlenia Iub też <strong>na</strong>d' ukształtowanie staWU skokowe.<br />
mIernym WystępowanIem po go prowadzi do przewIekłego'<br />
Nie <strong>ma</strong> ogó|nie obowiązujace]<br />
pofcji.<br />
szczegó|nych związków np.: sód' dużego prf<br />
Zapotrzepowanie <strong>na</strong> ener-<br />
eciażenia chrząstki ze<br />
gię psa<br />
potas,<br />
fa|eży od rasy, Wieku i<br />
ch orek.<br />
zwiększonymi objaWaml f użycia<br />
ruchu fizycfnego. Kupowane go
DWIM E\ ĘczN 11 fir:|4 .fERwjEc2004<br />
towe l(army są z regu|y przez<strong>na</strong>. Wania.0bie Zasady działania ba. wyniki z reguły nie stają się |ep.<br />
czone d|a okreś|onych k|as cięża zuja <strong>na</strong> odpowiednim W czasie sfe' a może jed<strong>na</strong>k wystąpić<br />
ru iwieku isa prawidłowe d|a podparclu obrony własnej ciała: Wzdętość' Nie z<strong>na</strong>ne do tej pory<br />
nor<strong>ma</strong>]nych zapotrzebowań' gdy N,4atlyca składa slę w duŹej mie inne oddziałyłVania uboczne przy<br />
są praWidłowo stosowane' Jed. rze z podstawowego rusftowa zgodnym f zaleceniami stosowa<br />
<strong>na</strong>k również psy ubią zmianę W niał które zawiera proteiny i GAG niu doustynym siarczanowych gly-<br />
obfitości karmy, moż<strong>na</strong> taką spe. oraz wody. w przebiegu zapale' kosaminogIykanów'<br />
cjaIną karmę mieszać z chudym nia chrząstki GAG (szcfegó|nie<br />
serem, gotowanym ryfem, plat chondroitinsu fat) zostajq wypy<br />
kami Iub jarzy<strong>na</strong>mi; zawańość chane Z Wiązania z protei<strong>na</strong>rr]iPodsumowanie<br />
Witamin i minerałÓW jest wÓW. przez rÓżne enfymy uczestniczą.<br />
cfas jeszcze wystarczająca. ce w procesie zapa nym. w ten 0prócz genetyki także <strong>żywienie</strong><br />
ZWierzęta żywjone wyłącznle sposób traci się Wartościowąmłodego<br />
psa <strong>ma</strong> decydujący<br />
.'sposobem<br />
domoWym'' Wykazują <strong>ma</strong>trycę, której głów<strong>na</strong> funkcja Wpływ <strong>na</strong> Wykształcenie się<br />
często niedobór m]nerałów i.e|e- jest Wiązanie Wody do odżyWianiadegenerujących<br />
chorób stawóW'<br />
mentóW ś|adowych, przez co komórek chrząstki ido przeciw' szczególn ie <strong>na</strong>|eży zwIacaó<br />
mogą się róWnież rozw]jać fakłó. dzlałania udarom gdy chrzastka uWagę <strong>na</strong> przeoawKoWanIe<br />
cenla w budowie szkleletu. staje się łamIWa i skłon<strong>na</strong> do faopatrfenia W Wapń i Witamlnę<br />
tworzenia rys. Podawanie chon- D3' gdyż d uże uszkodfenia<br />
Uzupełnianie porcji przez sub. dro tsu|fatu hamuje slę Więk. szkieIetll z Wieku szczenięcego<br />
stancJe działające chondro szość tych enzymóW niszczących towalzyszą psu przez całe życie<br />
ochronnie<br />
<strong>ma</strong>trycę a fatem służy ut|zy<strong>ma</strong>. ] mogą być cfęsto korygowane<br />
od Wle u |at także W medycynie niu chrząstki'. Po Móre hamowa. jedynie chlrurgicznie.<br />
It]dfkiej f<strong>na</strong>ne są i stosowane nie tych enzymóW po|epsza róW' Po<strong>na</strong>dto zaIeca się podaWanie<br />
<strong>na</strong>tula1ne, działające <strong>na</strong> staWy nleż jakość płynu stawowego' siarczanowych glykosaniglyke<br />
substancje' Które oz<strong>na</strong>czane są Komórki chrząstki tworfą W pro. nów d|a po|epszenia kondycji<br />
jako glukozoamlnoglikany (GAG). cesie starzenia Więcej Keratan tkanki chrzęstnej, szczegó]nie<br />
odróżn]a się siarczanowe (np. su]fatu' który Wykazuje z<strong>na</strong>cznie u psóW z złyrnl predyspozycjami.<br />
Chondroitinsulfat) od n e siarcfa' mnlejszą zdo ność do Wiązania Kilka nowych publikacji wskafa-<br />
nowych (np. kwas hyalronowy); Wody]ak chondroitsu]fat; <strong>na</strong>stęp. ło, że tworzenle się ciężkich cho.<br />
pierwszymi moż<strong>na</strong> Wzbogacać stwem tego jest róWn]eż tutaj rób stawóW zostaje co <strong>na</strong>jmniej<br />
karmę' co f<strong>na</strong>cznie ułatwia sto łamIiWość chrząstki pop|zef opóźnione prfez podawan e siar<br />
sowanie. Z<strong>na</strong>cfne i1ości siarcza. zrnniejszo<strong>na</strong> zawartoŚÓ Wody czanowych glukozoaminoglika-<br />
nowych GAG moż<strong>na</strong> Wykazac w <strong>ma</strong>trycy. Dodany chondroitln' nóW' Po<strong>na</strong>dto g|ukozoaminog|i.<br />
specjalnymi metodami W chlząst. su|fat może zwiększyć zaWańość kany mogą przekazać psu długi<br />
ce. Poprzef specjalne traktowa wody w <strong>ma</strong>trycy' a zatem zwięk. '.ruchomy', Źywot'<br />
nie GAG wyodrębnia się z surow szyć eIastycznośó chrfąstki' Typowym obrazern objaWóW HD<br />
ca chrzqstki i moż<strong>na</strong> go Próby ze specja nie przygotowa są skręcone do WeWnątrz stawy<br />
zastosować do produkcjl Wysoko' nym chondroitisulfatem wykaza skokowe połączone W WahIiwym<br />
skoncentrowanych ploduktóW' ły tropizm tkanki chrząstki, tzn. KroKtem<br />
jak np. granulat.<br />
chondroitisu|fat wzbogacał się<br />
Do dzisiaj niektórzy autorzy' tak w chrfąstce. chondroitisu|fat<br />
T,u<strong>ma</strong>cżenie<br />
że <strong>na</strong> podstawie Wie1okrotnegopodawany<br />
doustnie jest bioak wieslau) zźeńecki<br />
kIinicznego zastosoWania opisu]ą tywny W około 75 % (w za|eż|o.<br />
Ronsultarrt<br />
skuteczne zastosowanre el(s- ści od <strong>czy</strong>stości)' Wystarczająca dł hab, J.L,, Siembźeda<br />
traktóW f chrzastki u rnłodych]est<br />
z reguły 1 dawka dzlennie'<br />
istarsfych psóW. Niektóre pub|i God<strong>na</strong> za|ecenia jest Większa<br />
kacje Wskafujq <strong>na</strong> to, że sku. dawka <strong>na</strong> początek' gdyŹ W ten<br />
teczność jest Więksfa, gdy już sposÓb szybciej osjąga się wy.<br />
W młodym Wieku Wzbogaca się starczajqcy pofiom w staWie'<br />
GAG. l.l podstaw zastosowan a GeneraIne ZWiększenie dawki<br />
GAG |eża dWie zasady funkcjono nie jest godne po|ecenia' gdyź
a\<br />
ętl<br />
MISTRZOSTWA SWIATA FCI<br />
(Dalsza część rozmowy z numeru 32)<br />
DWUM Es ĘczN K Nt?{ czERwEC<strong>ma</strong>1 7<br />
IIILOSOWANIE<br />
Pięk<strong>na</strong> oprawa' 0dbyło się W ha iprzy<br />
stadionie o godz' 19'0o W czwańek'<br />
Na czele <strong>na</strong>srej ekipy - kierownik<br />
Janusz Rurarz (cz|onkiem Władf Fcl,<br />
sędzia rn ędfy<strong>na</strong>rodowy, bardfo do'<br />
brze władajacy ]ęfykiem n emiqckim)'<br />
t,| <strong>na</strong>s ja k zwykIe WatpIiWości' DIacfe<br />
go Ruralz? D|aczego n e ktoś nny'<br />
itp'? Proszę miwskazać |epszego kie.<br />
rownika ek]py, któryjeŚt świetnie zo.<br />
rientowany wtego rodzaju imprezach?<br />
startowało 26 leplezentacji od<br />
']aponii, poprzef Tajwan, Indonezję,<br />
L]krainiec, Ho ender. RoX był p]erw.<br />
szym psem <strong>na</strong>ś ad zie. Zaczął niespo.<br />
kojn e, doble <strong>na</strong>węszenie' potem pro.<br />
bIemy - jed<strong>na</strong> rrawrotka' Ja też<br />
popełniałem błędy' Za klótko plowa.<br />
df łem psa. W piefuszej faz e tracę<br />
d użo pu nktóW, trzecia iczwańa prosta<br />
rewe acyjne, Przedmioty zrobione.<br />
W sumie 79 punktów spusfczenie<br />
powietrza' ś1ady f aIiczone' Jak <strong>na</strong> de.<br />
biut - dobrze.lvlogło byógrubo powy.<br />
żej 80 punktóW' gdyby nie moje błę.<br />
dy.<br />
Pos/usfeństwo - start w sobotę<br />
dwieekipy UsA' 2 ekipy |'Jkra ńców' itd' 14'15. Trud<strong>na</strong> sytuacja' Występ po<br />
Nasza ekipa losowala po IJSA w ko- z<strong>na</strong>komitej pracy N emca' Posłusf eń.<br />
|e] ności a |fa betycznej itak| stwo to mojasiI<strong>na</strong> broń-Wszyscy iczą<br />
Kmjec ik Da rek Wkonyw ał: <strong>na</strong> do|]ry występ - czu]ę to <strong>na</strong> sobie'<br />
ś ady piatek. godz' 13.00 Warowan e bezbłęd ne, od tego zacfa'<br />
posłuszeństwo sobota1Z15 łem posłuszeństwo. UpaI stadion pe]<br />
obro<strong>na</strong> - niedriela 6.20 (ranolll) ny, Rox dzie brawurowo przy nodze,<br />
W fafie dojścia do grupy znowu mój<br />
pos|uszeństwo - piątek 10'40 bład (skracam sobie drogę)' łapie<br />
obro<strong>na</strong> - piątek 14'30<br />
punkty karne. Aportowanie dobre.<br />
ś|ady - sobota 11'30<br />
Ifnowu <strong>ma</strong>łe błędy(pięknie płacę fly.<br />
cowe)' Robi Wszystko' a pon, pżeszko.<br />
ś|ady - piatek 7'0o<br />
da poplawnie' Na koniec wysyłanie<br />
pos|usfeństwo sobota 14'00<br />
obro<strong>na</strong> sobota 18,25<br />
<strong>na</strong>przód '<br />
Kr4sztof Dobrzański: Nie po Waszej<br />
myśli?<br />
Malek szczepańskil Losowanie?<br />
Myś ę. że w sum edobrze. że]anek ija<br />
koń<strong>czy</strong>| śnly ] uż w sobotę- Mn iej szczę.<br />
śc a mia] Darek - duźeobciażenied|a<br />
Darka. Koń<strong>czy</strong>ł obronę W niedzie ę<br />
o 6,30 ranol Po a<strong>na</strong>lizie losowania wy'<br />
sz|o <strong>na</strong> to, żeja i<strong>na</strong>uglrowałem l\li<br />
strzostwa swiata,Jako p erwsfywy o<br />
soWa]em ś|ady'<br />
K.D.: ]ak czuleś się w ro|i pierv\szaka?<br />
lvl.s.: Za <strong>na</strong>ugurowałem Mistrzostwa<br />
sw ata. u gooz. 5.3u wytazo autoousem<br />
<strong>na</strong> ś|ady' DUżystres, sędzia Wę.<br />
gier'stanowa]em\łsi nejgrupie, pię.<br />
cio-osobowej: Niemiec, Be g,<br />
Piękn<br />
88 punktów' Debiutant <strong>na</strong> m strzo.<br />
stwach z dorobk em 224 punktów,<br />
zajnrute 85 miejsce.<br />
K.D.: Ta sukces?<br />
M.s': N ech każdytak zadebiutujex.D.:<br />
widziałeś pozostalych <strong>na</strong>szych<br />
w akcji? Możesz caś o nich powje<br />
dzbć?<br />
M.s.i W polządkL]'<br />
Darek - rozpo<strong>czy</strong><strong>na</strong> ś|adamiw p ątek<br />
o 13.30. To pew<strong>na</strong> konkurencja Beniami<strong>na</strong>'<br />
Widzałem Darka <strong>na</strong>tlenin.<br />
gu. On ip es wyluzowani, pewn e wykonujący<br />
swoje prace' W tym dn u<br />
Darek spięty' p es to wycf uwa' zaczę.<br />
lidobrze, Beniamin <strong>na</strong> drugiej prostej<br />
za<strong>czy</strong><strong>na</strong> mysf kować, Darek się spi<strong>na</strong>'<br />
potem spokój' Z<strong>na</strong>jd uje Wszystkie<br />
przedmioty, Darek niezadowolony la<br />
się pytam dIaczego? Wynik bardzo<br />
dobly - 88 punktów - ś|ad zaljcfony'<br />
Darek móWi' że mogło być epiej - ja<br />
lrważam, ż€ by| bardzospięty. Benia.<br />
rnin po prostu zrob I swoje i pres n e<br />
wie dlaczegojego Pa n jest taki poważ.<br />
ny.0dbija mu s ęto <strong>na</strong> posłuszeństwu'<br />
Pos/uszeństwo - Wychodzą <strong>na</strong> plytę,<br />
ie, w końcówce Rox ja k w sobotę o 17'30. Darek bardzostre<br />
rwyk e <strong>ma</strong> problemyzzawarowaniem raowany - Ben amin za<strong>czy</strong><strong>na</strong> bardzo<br />
Mogłer. tego przypi nowa. - znowu dobrze' czuję jak Darek jest coraz<br />
uciekaja punkty' Xońcowy\Ąryn]kto 70 bardziej zdenelWoWany. on chciałby<br />
punktóW. cały szczęś|iwy za i<strong>czy</strong>łem żeby Beniamin sfedł wesoło, a sam<br />
druga konkurenc]ę sędzio\łał Fin' dzie smUtny. ]a się zgadzam. że ten<br />
oblo<strong>na</strong> po dWóch godzi<strong>na</strong>ch znowU p es nie idz e efektownie, a|e proszę<br />
<strong>na</strong> płycie' RoX facfał przep ęknie re. zwróció uwagę' że zawsze robie ernen.<br />
W ry, okrążył bramki <strong>na</strong> stadionie do tydok|adnie. Śm eszą rnnie op nie, Źe<br />
momentu dojścia psa do kryjóWki (d]a. pies dzie z podwiniętym ogonem '<br />
czego tego nie dopracowałem?|?).<br />
chwyt pozoranta - sirata ,,<strong>na</strong> dzień<br />
dobry,,9 punktów' Pozostałe e emen<br />
ty dobrze, Przy konwojowan u - szokl<br />
Poataku Roxspada z rękawa, <strong>na</strong>tych<br />
miast popraw a punkty karne. Pló'<br />
ba odwagi dobra bez w ększych<br />
strat' Jestem wśc ekły uzyskuje 75<br />
punktów od tego sa m ego sędziego<br />
<strong>na</strong> zawodach <strong>na</strong> Słowac] Uzyskałem<br />
Trfe<br />
ba z<strong>na</strong>ć genezę tego fachowania by<br />
Wyraźać swo]e opinie. onisą zawsze<br />
dokładni. Na Mistrzostwach położy|<br />
Dalka stres, nie pies jego blędy. Da<br />
rek byłjUż tak spięty po aportach, że<br />
wysyłanie psa <strong>na</strong>przód gra n i<strong>czy</strong>ło f cu.<br />
dem' Ben amin odmóWiłmu wyko<strong>na</strong>.<br />
niatego e|ementu. Pies Wydawałsię<br />
móWić|jeś ty <strong>ma</strong>sz tak stres' to po<br />
co ja <strong>ma</strong>m zrobić ci Wysyłani'A <strong>na</strong>
DWLrMEs|ĘczNIK<br />
przód. Tej konkurencji Darek nie faIi że]anek m iał ,'za <strong>ma</strong>fa ny'' obrazswo<br />
<strong>czy</strong>ł' dostal68 punktóW. Wie|ka szko- jego psa, pozawodach w Polsce,<br />
da Darkow pewnych rze<strong>czy</strong> przetłu. Ś]ady jakbadzo zar<strong>na</strong>fa|y ofuaz<br />
rńa<strong>czy</strong>ć nie moż<strong>na</strong> a sam twierdz '<br />
żew posłuszeństwie <strong>ma</strong> <strong>ma</strong>'kontakt<br />
placy psa w posłuszeństwie obron e<br />
- takrewe acyjny <strong>na</strong> ś|adzie' BombaI<br />
psychiczny z psem. Jeszcze raz szkoda,tym<br />
bardziE', żeobro<strong>na</strong> Darka była<br />
- 98 punktóW' P]ęk<strong>na</strong> spokoj<strong>na</strong> pra.<br />
ca<br />
Obro<strong>na</strong> - Wyoblażam sobie wstac<br />
o 5 rano, by o 6'30 być <strong>na</strong> płycie<br />
z psem iprzyświet|e e ektrycznym wy<br />
ko<strong>na</strong>ó obronę <strong>na</strong> Mistlzostwach. Jak<br />
zwyk|e posz|iśmy cała ek pą. To co<br />
pokazal Beniamin to było plzepiękne.<br />
Spokój' dokładność i pewne chwyty.<br />
Darekjak fwyk|e spięty. Darek gdyby<br />
nie posłuszeństwo' to piękny Wy.<br />
stęp(odb|okuj się|||). Z obrony pies<br />
uzyskał 89 punktów' ZawszetWierdz.<br />
|ern, że Wtej konkLrrencjijest <strong>na</strong>]|ep'<br />
szy w kraju' Łącfnie Darek ufyskał241<br />
punktóW zajmując 87 m ejsce'<br />
Teraz Janek - przesympatycznyfacet,<br />
sędza między<strong>na</strong>rodowy' uczestn k Mi.<br />
stlzostwśW ata 2oo2 - dobrywynik.<br />
dusz8 towa rzystwa ' Janek stańował<br />
f moją miłością' <strong>ma</strong>Iinois, FaIko. Fa|.<br />
koto dobry p es lanek,,stary wyjadacz''<br />
w zawodach. Ja twierdzę, że<br />
']ankowj W Po Śce rob się krzywdę'<br />
Nie Wiem, <strong>czy</strong> za zasługi, <strong>czy</strong>poz<strong>na</strong>jo<br />
mości - Janek otrzymywałf Fa ko <strong>na</strong><br />
zawodach w Polsce Po 90,95 Punk<br />
tóW W posłuszeństw e' Jeś| doblze<br />
pamiętam to 58 punktów z posłu'<br />
sfeństwa od sędziego Małgorzaty star.<br />
kiewicz.-powinno być d|a Janka<br />
ostrzeżeniem, by Wz ąłs ę do pracy. W<br />
Be|g i.]anekwszedł<strong>na</strong> płytę' w p atek<br />
o 10'40' wyko<strong>na</strong>ł posłus2eństwo bez<br />
błysku i uzyskał 72 punkty' Dobre ito<br />
faIiczone'To co <strong>na</strong>stapiłoWobron e<br />
obro<strong>na</strong> 4 godziny póŹniejJan <strong>na</strong> pły.<br />
cie boiska nie za|i<strong>czy</strong>ł obrony. To n e<br />
był pech,tle<strong>ma</strong>, <strong>czy</strong> Wypadek przy pra'<br />
cy' FaIko W obronie nie był tym psem'<br />
kiólego z<strong>na</strong>łem' luż <strong>na</strong> treningu widaó<br />
było, że nie <strong>ma</strong> adre<strong>na</strong> ]ny' Pierwsza<br />
część obrony dobla' W drug ej kom<br />
p|et<strong>na</strong> k apa' Pies opuścił plfy piIno<br />
Waniu pozoranta.0 punktów. Myś|ę'<br />
że Janek ml Wyba<strong>czy</strong>' a e <strong>na</strong>plawdę<br />
stać ich było <strong>na</strong> sukces. Wydaje m i się'<br />
,chyba K.D.: 'lak ocenlasz Występ?<br />
M.s.: K|ęska porażka,sukces? Nic<br />
ztych rze<strong>czy</strong>' Stolmy <strong>na</strong> rozdroż!. Waż.<br />
ne to obrać dobly kierunek' Ztrzech<br />
psóW za Ii<strong>czy</strong>łjeden. DWóch debiutan<br />
się wy ufowaIi Widząc' że<br />
tów, jeden stary zawodnik. Niewatp|'<br />
wie nie był to Występ dobryw kontek'<br />
njc ich]uź po obronie nie uratuje' Zda.<br />
nie mojejesttak er Gdyby.lan nie su-<br />
ście M strzostw 2oo2 gdzie<br />
'<br />
Wsfystkie<br />
psyzaIi<strong>czy</strong>ły MistrzoŚtwa. Była to nie<br />
gerował s ę wynikam zPucharuPo| WątpIiW e porażka' Przyodrobinie Ietr<br />
ski, Wynik byłby zupełnie nny. Łacz<strong>na</strong> szej prac! nrogłoby byó ba rdzo dobrze'<br />
punktacja to 17o punktóW i93 miej Moź<strong>na</strong> gdybaó ]a |epsze posłuszeń.<br />
stwo' Darek gdyby za icfył posłuszeń.<br />
Druźynowo zaję iśmy 18 mlejsce' stwo',]an gdyby zaIi<strong>czy</strong>l obronę??? Tak<br />
się jed<strong>na</strong>k n e stało. Ekipa powin<strong>na</strong><br />
K.D.: A jak Wpadly inne ekipy? byó ta k pżygotowa <strong>na</strong> by Wszystkie psy<br />
M.s.: Inne ekipy? '']ak wspomniałemza<br />
iczały konkurencje. Uważarn' że<br />
startowało 26 państw' W tym 120 system !łysyłania repleze ntac.]i pow<br />
psów z plzewodnikam. Wygrał Be|g nien byó nny i oparty <strong>na</strong> rzec47wistych<br />
(był to ukłon W stfonę gospodarzy) moż iwościach psóW i ch plzewodn<br />
z punktacja 99+95+97=291. Bar' kóW' Wtym roku zostałstwożony p|an<br />
dziejpodobaI m s ę Francuzi i Ho en- prfygotowania psóW do M strzostw<br />
drfy. Drużynowo wyglała Be g a, I miej Świata' o tym coztego Wyniknie, <strong>na</strong>'<br />
sce Francuz, ||| słowacy' ciekawostką p sfę \ł <strong>na</strong>stępnym numerze' Na Mi.<br />
jestod egła pozycja czechóW iN em. strzostwach ŚWiata może się f darzyó<br />
cóW. Pierwsfa dwudz estka to owcfa l. Wszystko' Są to jed<strong>na</strong>k plfypadki.<br />
kl belgijskie <strong>ma</strong>linois, a jeden owcza- W <strong>na</strong>s47m występie to n e były prfypad.<br />
lek n emiecki' Wśród e|ity<strong>ma</strong>|]noistoki'<br />
To były błędy spowodowane przez<br />
Tea.Ben słowac]i' Pies szkoIony przez <strong>na</strong>s samych, system kwalf kacji i Po<br />
<strong>na</strong>szego <strong>na</strong>u<strong>czy</strong>ciela przyjaciela fe prostu brak rzetelnej pracy r psem,<br />
Slowacj,Ja<strong>na</strong> Totha. Dla mrie wie ka lMyś|ę' że W prfyszłośc <strong>na</strong>sze psy i<br />
satysfa kcja ' Przyklo było s|uchaćjak<br />
<strong>na</strong>si instruktorfy Wszechw edzacy<br />
prfewodnicy pojadą <strong>na</strong>prawdę |ep ej<br />
prfygotowanido M strfostw, bez stre-<br />
szkolen owcy krltykowa Ja<strong>na</strong> pod sóW' n edokładności i ogó|negoI<br />
czasjegosem <strong>na</strong>r um w Polsce, wstyd<br />
Panow]e||! Trochę pokory! (a|eto <strong>ma</strong>ła<br />
'jakoś<br />
to będzie''' Nie będzie,jeś w<br />
ostatniej chwiIi zasko<strong>czy</strong>my, że trzeba<br />
dygresja) By zala pać się do pielwszej Wysłać psa <strong>na</strong> M strzostwa tutaj<br />
dwL]dfiestk i trzeba było miećślednią cudóW n e <strong>ma</strong>. ]est to duża praca .<br />
punKtacJę|<br />
kto jej n e wyko<strong>na</strong>, ten niech zapo<br />
PosłL]s2eństwo 91'93<br />
mni' by uzyskać sukces <strong>na</strong> lvlistrzo<br />
Obro<strong>na</strong> 88 93<br />
stwach' Uważam, że Wca|e nie musi<br />
Slady 97'99<br />
myW nich uczestn i<strong>czy</strong>ć, jeś|i nie <strong>ma</strong>my<br />
ostatni z dwLrdriestki Amerykanin uzy prfygorowa nel eKrpy.<br />
ska|: ś|ady 98, posłuszeństwo 92' Z perspe ktywy cfasu myś|ę, że była to<br />
obro<strong>na</strong> 91; RAZEM 281<br />
<strong>na</strong>Śza polażka. DostaIiśmy cios' a|e<br />
K.D': Ta chyba droga da czo!ówki? nie był to knock.outty|ko knock down'<br />
M.s.: co cha rakteryfowało czołóWkę, <strong>ma</strong>my czas <strong>na</strong> zebraniesił by bez ura.<br />
to peńekcja psa i ruchy przewodnika' zu podnieść się do WaIki i wa|<strong>czy</strong>ć'<br />
Doble tempo, ogó|ny radosny obraz K.D.: Diękuję za rozmowę'<br />
pracy psa' Bardzo duży <strong>na</strong>ciskw obro M.S.: Pozdrawiam wszystkich sponon<br />
e <strong>na</strong> pewne spokojne puszczenie Wych kyno|ogów iżyczę im szczęśc a<br />
Z roku <strong>na</strong> lok pofiom coraz wyższy' <strong>na</strong> wystawach i zawodach. Do zoba-<br />
Mamy dobre wzorce. Zyskujemy do<br />
śWiadczen]e' Zobacrymyjak będz e w<br />
roku 2004.
Wynlkl lndyrvldualne<br />
:<br />
owUM Es|ĘcZN l1<br />
wynlk| zośpołowe<br />
;"J" 1<br />
F) 2<br />
Bergique<br />
Autriche<br />
865<br />
847<br />
3 Suisse 443<br />
r?' 5<br />
5 oven e<br />
Ale<strong>ma</strong>sne<br />
443<br />
840<br />
,84 5 Finlande 840<br />
840<br />
5<br />
5<br />
lta ie<br />
USA<br />
840<br />
a4a<br />
rU PayS EaS 839<br />
'P'<br />
,ur<br />
11 Dane<strong>ma</strong>rk<br />
12 Slovaque<br />
431<br />
427<br />
rRr 1r rcncqure 423<br />
14 Norvćge 822<br />
15 Sućde 819<br />
rrq 10 Espagne 801<br />
763<br />
] A H^ńór. 162<br />
r77<br />
;ll<br />
r77<br />
.LV HOrOgne 63s<br />
20 Luxemboure520<br />
21 indonćsie 279<br />
)]t<br />
r"<br />
22 tapwal<br />
23 Croatie<br />
260<br />
258<br />
,F )L P^dt .) 251<br />
17; 25 Uoree du sLrd 244<br />
)16<br />
|t,c 246<br />
'A<br />
^a
PSY<br />
DWUM Es ĘczN (<br />
ll! Wielkopolska Wystawa<br />
owczarków Niemieckich<br />
BŁAZE|EWKo 18.04.2004<br />
Klasa szczeniąt<br />
1, wo TEX von Trosten<br />
o. ASKo Garliaviets<br />
m, HARA von Team F emereck .<br />
wł' Beata Tracha noW cf<br />
|'jl1iEa!4,!l.Ąś *ą* ,' ". -*_-<br />
2. wo K0Bl Mavic<br />
o.AMlG0Arko<strong>na</strong> Park<br />
m. CESL Dlha Roven<br />
hod ' A. Dobrfa ński<br />
W]' Małgolzata Posłusz<strong>na</strong>, DariuŚz<br />
t\rlakarewicz<br />
3. wo REJTAN z Het<strong>ma</strong>ńskiej sfory<br />
m' LUNAz Het<strong>ma</strong> ńs kiej Sfo|y<br />
hod. H. Szew<strong>czy</strong>k<br />
wł. Krzysfof Figiel<br />
4. wo TASKO von Trosten<br />
o. ASK0 Gerllavietis<br />
nr. HARA Team Fiemereck<br />
hod. Z.Schkliarova<br />
Wł' PaWeł Micha ski<br />
5. wo BORO Globtroter<br />
o.ATH0Svon HausArne<strong>ma</strong>nn<br />
m. ALDA Globtroter<br />
Wł' Tade usz Siwczak<br />
6. wo CYD Ranczo A<strong>ma</strong>la<br />
o. WEKToR Wan Hen<br />
m.CTAUnon<br />
z wo CONTI Woj-Bas<br />
o.ISO v. d. Nlagistrale<br />
Wł' An<strong>na</strong> Mie|n k '"W cz<br />
KIasa młodzików<br />
l bdb DUSZAN Gramitoda Wolf<br />
o. CZIXOz Kojca Elbikane<br />
nr. PANCZ TAGram toda Wo f<br />
hod. W]. Graży<strong>na</strong> i l\,4iros|aw Cieś ak<br />
2 bdb TOBY Asarko Lorda<strong>na</strong><br />
o'APoLLHańsBohemia<br />
m. FlBlAsarko Lorda<strong>na</strong><br />
wl. P otr Szk arsk<br />
3 bdb URsUs Nakie|skiGród<br />
o.QUENTOzBeroliny<br />
m. MANKA Nak e|sk Gród<br />
hod..1. l\rlicha ski<br />
Wł. Beata sto|<strong>ma</strong>nn<br />
4 bdb MORGAN A<strong>na</strong>rchia Box FCI<br />
o. DAXARWi<strong>czy</strong>Klan<br />
m. FANTAA<strong>na</strong>rchia Box FCI<br />
hod. L. Nilson<br />
Wł' Malek Parnowsk<br />
5. db. TOM Asarko Lorda<strong>na</strong><br />
o-APOLL Hatis Bohem a<br />
m. FlBlAsarko Lorda<strong>na</strong><br />
hod. G. okrasa<br />
wł. ]acek Robak<br />
K|asa ',|łodzieży<br />
l dosk GERMANO Garliavietis<br />
o. PLAToN vonAurelus<br />
m. SASK AvonrGolden Zwe g<br />
hod. B. Trachanowcr<br />
wl. R-JanLrsaitis<br />
ŁoTR wan.Hen<br />
N Uzamie Zazarkow<br />
Wł' HenrykTabacfyńsk<br />
3 dosk ANToN Leś<strong>na</strong> opatowska<br />
o.IGOR r Berolny<br />
m.LIZMAr Bero iny<br />
hod. iWł' Rysfard I!4arczak<br />
4 dosk GORBIvom Koriser See<br />
o. BARU v. HausYrl<br />
rn. FINIE von Batll<br />
hod. R. Schultz<br />
wl. M e<strong>czy</strong>slaw Xowalczuk<br />
5 dosk INDUS Mis-Maz<br />
o. BAY Ro<strong>ma</strong>xa '<br />
m.OXAMstMar<br />
wł' Wa de<strong>ma</strong>r Federak
6 bdb SKOTT z Peletonu<br />
Skorpio<strong>na</strong><br />
o.APoLLHańsBohemia<br />
m. PATI z Peleton u Skorpio<strong>na</strong><br />
Wl. M roslaw,l\rlarze<strong>na</strong> Zawiś|ak<br />
7 bdb KAlv d Luisenstraqe<br />
o. BAX von der Luisenstraqe<br />
m. BOOG E vom Tronje<br />
Wł' Dieter Hofr.ann<br />
8 bdb FANTO Ani<strong>ma</strong>r<br />
o. BRONKO Stary Samotar<br />
m. BORAAni<strong>ma</strong>r<br />
Wł' And żej Woda. Tade L]sz<br />
Stlrdziński<br />
9 bdbS0NY Mavlc<br />
o.0RBlTvonTronje<br />
rn.AFRASchreidon<br />
w|' Krzysztof Fratczak<br />
10 bdb GONZOSant8nder<br />
o. HOSS von Brachtta<br />
m, Pl.JlvlAAsarko Lorda<strong>na</strong><br />
wł' Re<strong>na</strong>taszu<strong>ma</strong>ła<br />
11bdb DARON Nutus<br />
o. QUASTAR Dollby Bohemia<br />
m. URxA Mis-Maz<br />
wł' Paweł Micha|ski<br />
12Sdb ALAN r Mylnej Gro<strong>ma</strong>dy<br />
o. GASKOMaserau<br />
m. HERAz My nej Gro<strong>ma</strong>dy<br />
wł' G rzegorz szymczak<br />
13 bdb IKAR Wan-Hen<br />
o. WEKTORWan Hen<br />
m. 0LlMPlA Wan'Hen<br />
wł. HenrykTaba<strong>czy</strong>nski<br />
14 bdb IWAN Wan'Hen<br />
o. WEKTORWan'Hen<br />
m. 0LlMPlA Wan-Hen<br />
w|.Agnięszka Xa|<strong>ma</strong>n<br />
15 bdb ALDO z Nekielki<br />
o. GARSOAnia<strong>ma</strong>r<br />
m'ASTRAzDąbróWk Leśnej<br />
wl. N4ichal Moty<br />
16 dst DINGO z Okopowej<br />
o,ATHoSvon HausArne<strong>ma</strong>nn<br />
m' NANA z Więcborsk ą Do|lny<br />
wł. Remigiusz Ba<strong>na</strong>szkiewcz<br />
K|asajuniorów<br />
l dosk CANTO Rancfo Moresa<br />
o.WlT0 Presenblut<br />
m, AFlz Rancza Moresa<br />
hod. Z. Crajkowski<br />
wł. Dorota Włodara<br />
2 dosk oDIN RIkoń<br />
o.GHANDlvonArlett<br />
hod. R, Kondze a<br />
Wl. stanisław Kościuch<br />
3 dosk CHAIVP N4ls-Mar<br />
o. CHAlViPvon Dakota<br />
m. EVI Mis-Maz<br />
Wł' Justy<strong>na</strong> Fa|kiewcf<br />
4 bdb ENZO Wil<strong>czy</strong> KlEn<br />
o. KENDO OgerSchlos<br />
m. lslDoNAv. Frankengold<br />
hod. wł' lvlie<strong>czy</strong>sław KoWa czuk<br />
5 bdb FELLol. R. Satysfakcja<br />
o. QUERO Hartis<br />
m. PRIMA Satysfa kcja<br />
Wł' lMaciej saceWicz<br />
6 bdb oRsoN sądeckie Lachy<br />
o. /'ĄNDORv. Fortu<strong>na</strong>hof<br />
m. PENNYv. d. Ho zheimer Linde<br />
DW|lM|Es|ĘczN l{ Nt31 czERwa.2au 11<br />
7 bdb WILLIWIR Gramitoda Wolf<br />
o. CZIKOz Kojca Elbikane<br />
m. PANCZITA Gramitoda Wolf<br />
wł. Graży<strong>na</strong>,lM losław cieś ak<br />
8 bdb N|co sądeckie Lachy<br />
o. QIIARTZ Di Fossombrone<br />
m' D|NASadeckie Lachy<br />
wł. Andrzej Woda, PiotrJankowski<br />
9 bdb KAZAN z Owczarskiej<br />
Stanicy<br />
o. KEVIN Matador<br />
m.IGAz Beroliny<br />
Wł' Anur Kajda' Małgolzata Gnie\łek<br />
10. db. VAT Covaro wllczasty<br />
o. PORTOS Zlodej S necnic<br />
m. JULLY Cevaro<br />
Wł' sławomil Xawka<br />
Klasa otwarta<br />
l dosk FORD Beroll<strong>na</strong><br />
o. ESKOvom Danlschen Hof<br />
m. ONDRA von der Dunieschenke<br />
hod. W. Turkiewicz<br />
wł. Boże<strong>na</strong> Turkiewicz<br />
2 dosk ICE Domenica<br />
o. IVIAGADAH LS Avex<br />
m. SIJLE vom Falltov<br />
hod. E. Muller<br />
wł. Maliusz Kęsicki
DWUM Es|ĘcfNIK<br />
3 dosk ARKO Wan-Hen<br />
o. VITO vom EssweilerTal<br />
m.lONAWan Hen<br />
hod' iwł' W' Taba<strong>czy</strong>ński<br />
4 dosk ARON Mawro<br />
o. QLlEROvon der Urbecke<br />
m. LAJF C ech Mar<br />
wł. Krf ysf tof sokołowsk<br />
5 dosk FUX Beroli<strong>na</strong><br />
o. ESKO vom Dan schen Hof<br />
n, ONDRA von der Dun eschenke<br />
Wl' Andrfe] Kośka<br />
6 dosk GIwON Paul-lvat<br />
o. WENDO Xad <strong>ma</strong>n<br />
m' Roz|feSka nego Wzgórza<br />
wł Krzysztof Ka barcfyk<br />
7 bdbJAGUSvom Holtkamper see<br />
o. HERoS Ho tkamper See<br />
rr. LAMRlvon der Llrbecke<br />
Wł. ZdzisławTamu eW cf<br />
I bdb CESAR z Okopowej<br />
o. PREX v. d. Wannsse<br />
m. NANA f W ęcborskie] Do|iny<br />
Wł' Krfysz1of KoWaI<strong>czy</strong>k<br />
I bdbAXELWan-Hen<br />
o. V TO vom Esswe erTa<br />
Wł' B' W zmur<br />
10 bdb CAMP Kanisowa Korekta<br />
o' FLAX Vom Holtkamp€rSee<br />
m. ELIS Kamien<strong>na</strong> Twierdza<br />
Wł' Wiesław Tlfec akowski<br />
11bdb FOCUS Wil<strong>czy</strong> Klan<br />
o..lECWi<strong>czy</strong> Klan<br />
m. BIRMAW czu Klan<br />
Wł']erzyDuc<br />
Klasa uŹytkowa<br />
1. Zw. Wyst dosk ATHOS v Haus<br />
o.ATHOSvon Hambachta<br />
m. HASELvon der Dre ckskoppe<br />
hod. E. Arne<strong>ma</strong>nn<br />
wł' ZdzisłaW Boratyn<br />
|n'!rx) r.ą; -<br />
2 dosk GAMBO Texa<br />
o. ATAN Woj Bas<br />
m, N X AcerAureru n<br />
hod. iwl..lerzy Falsr<br />
l<br />
la . -tt<br />
.<br />
3doskAsKoGańiavietis<br />
o. HENRY von der Durlschenke<br />
m. SASK|vom Go den Zwe g<br />
hod. wl. Beata Trachanow cz<br />
4 dosk TANGO vom Finkenschlag<br />
o. BODOvHonduras<br />
m. E LA Finkenschlag<br />
wł' Wlesław Z emeck<br />
5 dosk AKIM Moresa"<br />
"Ranczo<br />
o. BAlKvon Domen ka<br />
rn. BORIISIA Rod az<br />
hod. Z. Cratkowski<br />
W]' Marek ]esio]o!łski<br />
6 dosk zBlR Wan-Hen<br />
o. KIIMBO vom Monchberg<br />
m. RLIMBA Wan Hen<br />
hod' iwł' H en ryk Ta ba<strong>czy</strong>ński<br />
7 dosk NERo r Weselskiei Zagrody<br />
o. BARLI v Haus Yu<br />
n.QU NA z Bero iny<br />
hod. Wł' Bo esław Wese sk<br />
8 dosk KANo cevaro<br />
o. TACKOvon der W enerau<br />
m. G NAv Messebau<br />
hod' Wł' Mian 0ravec<br />
9 dosk Al\,4lGO Arko<strong>na</strong> Park<br />
o. LEO vom Bauhofer Land<br />
nr. YESSIE vom Esswe erTa<br />
hod' wł' Dar usz Makarew cf
10 doskCARRAS vom Kirchental<br />
o. ENZO von Buchorn<br />
m. RlNTlEvom Kirchental<br />
hod. K. Fuller<br />
Wł' MarekWence], Ryszard Nawlot<br />
11dosk GtlCclvon der<br />
Fangschleuse<br />
o. DbN DiCasa Nob li<br />
m. AEGA von Groq-Zunder<br />
hod. L Kruger<br />
Wł. GLlnter Xolschek<br />
12 bdb POLO z Peletonu<br />
Skorplo<strong>na</strong><br />
o. WALLACE aus Agrigento<br />
m. KAT|Asarko Lorda<strong>na</strong><br />
hod. H.G.Guberow<br />
13 bdb GRAFV Max<br />
o. KEVIN yom Murfta<br />
nr, YAN NA Larchenhain<br />
hod.Z. Boratyn<br />
wł' Dag<strong>ma</strong>ra Wichłacz<br />
14 bdbAZ|R z Kolca Coli<br />
o.lKOAcerAurerum<br />
m. ARTAz Kojca Ry LiMa Ja<br />
hod. K. Kiwak<br />
wl. Magda e<strong>na</strong> Bu<strong>na</strong>r<br />
15 bdbARRY Ranczo A<strong>ma</strong>la<br />
o. VITO von der EqweilerTal<br />
m. BETTY Gibało\ła Góra<br />
hod' wł. B' Szymczak<br />
DW.]M Es ĘcfN K Nr34 cfERw1Ec<strong>ma</strong>4 a3<br />
m. LLJNAz Het<strong>ma</strong>ńskiej sfory<br />
Wł' Dariuszlabłonski<br />
11. wo BONA Jaskier<br />
KIasachampionów<br />
\łł. Kataży<strong>na</strong> Grygie|<br />
1óosk BRoNK0 stary samotar 12. wo JAWA z Rodu Horanda<br />
o.H NNERKv.Kiemor o, ATHOS v HausArne<strong>ma</strong>nn<br />
m. PENNYvon der Holzheimer Linde m. FAMA Beroli<strong>na</strong><br />
hod.J.Gece ovsky<br />
wł.An<strong>na</strong>GaIuba, M a rian spycha |ski<br />
13. wo ILKA Jande-Mar<br />
o.ISO v Magistrale<br />
m. ASTRA .la nde l\/la r<br />
SUKI<br />
wł' GrzegorzLesniak<br />
14. wo ERIS ELY Gramitoda Wolf<br />
K|asa szczeniąt<br />
o. CZICO r Kojca Elbikane<br />
1. wo GINA Fenomen z N|eporętu m. PAXA [,4|s-lvlaz<br />
o. GAIVIBO Texa<br />
Wł. Graży<strong>na</strong>, M losławcieś ak<br />
m. HESTERv. Flnkenschlag 15. wo JAKSA z Rodu Horanda<br />
hod. G. Lewandowsk<br />
yl. )eęy Fa|isz<br />
o. ATHOS v HausArne<strong>ma</strong>nn<br />
m. FAI\4A Beroli<strong>na</strong><br />
2. wo TRlXlvom Frosten<br />
o.ASKOGarliavetis<br />
wł' An<strong>na</strong> GaIuba' Marian spychaIski<br />
m. HARA von T-oam Fiemereck<br />
hod. Z. Schkliarova<br />
KIasa młodzlków<br />
Wł. Piotl BlueIeck<br />
1 bdb BoRAsądeck|e Lachy<br />
3. wo BONNY Ranczo lvorosa o. BRONK0 StarySamotar<br />
o. ATAN Woj-Bas<br />
m. AFlRancro Moresa<br />
nr. OSI lV'Re<br />
hod. iwł' Zygmu nt czjkowski wł. Mie<strong>czy</strong>sław Tokar<strong>czy</strong>k<br />
4. wo DENI z N,lylnej Gro<strong>ma</strong>dy 2 bdb FANTA Rychan<br />
o. GASKO Moserau<br />
o.ANDOvAltenberer Land<br />
m. Dl.ll\4A z Mylnej Gro<strong>ma</strong>dy m.ASTRA Bening<br />
hod. i Wł'sabi<strong>na</strong> Maury.Wawrzyniakhod.A.<br />
Hędrych<br />
5. wo BEGA Ranczo lvoresa wł. Pawe| Koza<strong>czy</strong>k<br />
o. ATAN Woj-Bas<br />
3 bdb ORKA llMls-Maz<br />
m, AFI Ranczo Moresa<br />
hod' iWł. Zygrn!nt czajkowski<br />
6' wo K|MBA v Esswe||€r Ta|<br />
o,AXELArurus<br />
m. ylANTA Mis-l\4as<br />
o. HENRYv Dunieschenke Wł' Wa|de<strong>ma</strong>r Fedelak' Mirosław<br />
m. JONA v EsswerlerTal Zawislak<br />
wl. Dariusz l\4a ka rewicz, Ja n usz Klos 4 bdb BLTJE r lllylnej Gro<strong>ma</strong>dy<br />
Z wo SALSA Scho-An o. GASKO Moserau<br />
o. VAX r Beroliny<br />
m.lDAz Mylnej Gro<strong>ma</strong>dy<br />
m. VA Scho-An<br />
hod. wł' Sab <strong>na</strong> Wawrfyniak<br />
wł' Andlzejschober<br />
5 bdb DIANA Dl Gramitoda Wolf<br />
8. wo CHERRYod Basiora o. BAJ Ro<strong>ma</strong>xa<br />
o. KEVIN VN4URRTAL m. PANCZITA Gramitoda Wo f<br />
m. HONEYAvax Hof<br />
hod. wł' Graży<strong>na</strong>, Mirosławcieśak<br />
wł' G2egorz Piotrowiak 6 bdb DEJz|sważęcka Do|i<strong>na</strong><br />
9. wo HANKA Dobrzyków o.ATHOS v HausArne<strong>ma</strong>nn<br />
o.SALOvWinnloh<br />
m. ETNA Rychan<br />
m.SlS Samotar<br />
Wł' Ber<strong>na</strong>rd Famuła<br />
wł' W|adysłaW Paprocki<br />
10. wo RAMI z Het<strong>ma</strong>ńskiej sfory KIasa młodzieł
DWUMEsĘczNl(<br />
l dosk TINA Degli-Achej<br />
o. FANTO De la Loggia lviArkantj<br />
m. ORETTYDeIg Achej<br />
hod. E. Egidio<br />
wł' Wanda stanek<br />
2 dosk GAMBI Garliavietis<br />
o. PLAToNvAurellus<br />
m.SASK| vGoldenen zweig<br />
hod. B.Trachanowicz<br />
Wł. R' Janusaits<br />
3 dosk FLY vd Lust<br />
o. GHANDlvArlett<br />
m. CLEO vd Lust<br />
hod' iwł' Rene Meier<br />
4 dosk YOKO Rodiaz<br />
o. QUERO Hartis<br />
nr. FETA Rodiaz<br />
hod' wł' Piotrszk alski<br />
5 dosk GLoRlA DobrzyrÓw<br />
o. DELossadeckie Lachy<br />
m. SELESZAbakus<br />
Wł. Ber<strong>na</strong>rd Famuła<br />
6 dosk LENA z Trolańskiego Lasu<br />
o. LJRAN v l\,4oorbeck<br />
m' FL]GA zTlojeńskiego Lasu<br />
Wł' Krzysztof Ka Ibal<strong>czy</strong>k<br />
7 bdb FAILA Ga iavietis<br />
o. BAX vd Lursenstrasse<br />
m. C0NNlvd Urbecke<br />
wł. R' Janusait s<br />
I bdb OSI Kamlen<strong>na</strong> Twlerdza<br />
o. ZEPP0v Klebingerschloq<br />
nr. CoRSA Xanrien<strong>na</strong>Tw erdza<br />
wł' |V]a|ek Kąko|ewski<br />
9 bdb OLIVIA v Frosten<br />
o. FARRASv Kirchental<br />
m. ROS I Ga rliavietis<br />
Wł. P otr Bie eck<br />
10 bdb ALICE Yaris<br />
o. BRoNKO SiarySamotar<br />
m. CAR NA Robinson Park<br />
Wł' Graży<strong>na</strong>, Mirosław cieś|ak<br />
11bdb RINA De-Bes<br />
o.KONDoRvKostermoor<br />
m.YANA De.Bes<br />
Wł' Ryszard Kłapkowsk<br />
12 bdb GAMBI Garliavietis<br />
o. PLATON vAurelius<br />
m.SASKlvGodenenZweig<br />
wl. R.Janusaitis<br />
13 bdb DEIVETER Eqmis<br />
o. Z0NKv Elzundungsraum<br />
nr. ANSCHY Eqmis<br />
Wł' RobestAdamsk<br />
14. db. ALZA Beanus<br />
o. FELEK un]on KARINA Un on<br />
Wł' lV]ariusf Stoińsk<br />
15. ndst FANTAAni<strong>ma</strong>r<br />
o. BRONK0 StarySamotar<br />
m. BORAAni<strong>ma</strong>r<br />
Wł.]an Ciechan' Andrzej Woda<br />
K|aśajuniorów<br />
l dosk EVITA Amfitrion<br />
o' ELL|oTv Noń<br />
nr. PASJAAmfitrion<br />
hod. iwł' K' A'stluk<br />
2 dosk ARA z Koż|egłów<br />
o. VAX z Bero iny<br />
m. DONA z Pampeluny<br />
hod' i Wł.Tadeusz Papuga<br />
3 dosk JADE z Ludowej<br />
o. RENOzKrywlan<br />
m' FoB|A Woj.BaŚ<br />
hod' iW|. Henryk Kiełbasa<br />
4 dosk ALFA Red-Alen<br />
o.l.lRAN vMoorbeck<br />
m. QUEEN vd Wannsee<br />
hod' iwł' lózef KaInowski<br />
5 dosk OKA z Weselskiej Zagrody<br />
o. BRUTIJS zWeselsk ej Zagrody<br />
m' oL MP|A Rykoń<br />
wł. M ie<strong>czy</strong>sław Wiktolowskl<br />
6 dosk sH|LLA f Kąko|ewa<br />
o.lNTERRodlaz<br />
m.VARA z Umultowa<br />
wł' R'J. G|apa<br />
7 dosk WARI v Holzheimer Linde<br />
o. QIIANTLIM vArm nius<br />
m.TRL]XLv Ho rheimer Linde<br />
wł. Wanda Zaremba<br />
8 bdb HERA Anurus<br />
o.IAXSoN v Larchenheim<br />
nr. CZYTA z Klasztornej Do iny<br />
Wł' Krzysztof Fig e<br />
I bdb MAXIv Dan Almedy's<br />
o.YASCO v DanA medy's Hoeve<br />
m.SAND Ev Dan Almedys Hoeve<br />
Wł'Gżegorz PIeWka<br />
10 bdb TlNl vd Holzheimer Linde<br />
o. SOLO vFrutte o<br />
m. XENAvd HolzheimerLinde<br />
11bdb PtJ[4A r Weselskiej<br />
ZaCrody<br />
o.WEND0 Kadi<strong>ma</strong>n<br />
m.ASTRA z Wese skie Zagrody<br />
Wł. WaIde<strong>ma</strong>r SpichaIsk]<br />
12 bdb CH ILA N8tus<br />
o. WITO Preubenblut<br />
m. URXA [4is-Maz<br />
wł' PaWeł M cha|sk<br />
13 bdb PEDRoLA z Het<strong>ma</strong>ńskiel<br />
Sfory<br />
o.ARNlAnurus<br />
m' JL'JRATA f Het<strong>ma</strong>ńskiej Sfory<br />
wl, Ha i<strong>na</strong>Szew<strong>czy</strong>k<br />
14 bdb FREjASzenberg<br />
o. ROMEOvPallas<br />
m. NIRA vd Wannsee<br />
15 bdb ELIS Kalupus<br />
o. DAKo Satysfakcja<br />
nr. ETNASatysfakcja<br />
Wł' Magda Raszp ew cz<br />
16 bdb KOKA z Ostrowskiej Sfory<br />
o. KEVIN Matador<br />
m. FRAN A z Ostro!,vskiej Sfory
17 bdb NARA De-Bes<br />
o. ROME0 PallasAthene<br />
m.ALFACorso<br />
Wł. Sebastian Zajaczkowski<br />
18 bdb BONA z Sahary<br />
o,lBOvFurstenberg<br />
m. uNAz Berollny<br />
wł.ArtUrŚ iczny<br />
19 bdb |KA Górce<br />
o. BRONKO StarySamotar<br />
m.0SAvd Wannsee<br />
wl. Ber<strong>na</strong>rd Nowotny<br />
20 bdb NEGRA De-Bes<br />
o. ROMEO PallasAthene<br />
Wł' Ryszard Kłapkowski<br />
21bdb ELLEN Saurus<br />
o. ESKO Dan schen Hof<br />
m. HANYSaunrs<br />
Wł. Malcin Musfalski<br />
22. db ANET Kawałs"Tom<br />
o. PREX vd Wannsee<br />
m' DoNA f M/n€jGro<strong>ma</strong>dy<br />
Wł. sławomirTomczak<br />
K|asaotw'ńa<br />
1 dosk NlKl z Weselsklel zaarody<br />
o. BARUvHausYu<br />
m.AUlNAz Berolny<br />
hod. ] W|. Bo|esław Wese|ski<br />
2 dosk AMIRAWoI-Bas<br />
o. ATAN Woj-Bas<br />
wł' lvlarcin Sumlńskl<br />
3 dosk DORA Jankrys<br />
o. VAXz,Beroliny<br />
m'AKSAz Mrzygłodu<br />
hod. iwł' Jan Różewski<br />
4 dosk NINA Rykoń<br />
o. GLENN v Erlen Kamp<br />
m. REN E Rykoń<br />
hod. R. Kondrie a<br />
Wł'Andrzej Xamiński<br />
5 bdb LEX|od Zegarmlstrza<br />
o. fuAXvd Roten Matter<br />
m. FILA od Zegarmistrza<br />
6 bdbSENDlSatysfakcja<br />
o. HANO lrluka<br />
m. HERASatysfakcja<br />
wł' ]alosław Chmle|ak<br />
7łdb B|Yot'J v Haus Kare<strong>na</strong><br />
o.ITAKo vAr et<br />
m. PALMEVATIeT<br />
wl. Ania Stelzer<br />
8 bdb FRONTlERASamochodowa<br />
Aleja<br />
o. BAR vd Ostfiriesischen Th ngstatte<br />
m. C0RSAKam en<strong>na</strong>Twierdza<br />
wł. stefan s€ku|ski<br />
9 bdb cz|KAzW|ą<strong>czy</strong>nia Do|nego<br />
o. TIMOv Barrenkasten<br />
m' ZYRA ze ska Inego Wzgórza<br />
wł. Klzysfiof Figie<br />
10 bdb FoGRA MagEd<br />
o.ZMBOvMesseban<br />
m. BANA WaWeIno<br />
Wł' Ber<strong>na</strong>ld Nowotny<br />
11bdb FlLAvAbendland<br />
o. TORR vSteigerhof<br />
o. PICKA v Remigiusturm<br />
Wł' P ov F Iipiowiak<br />
12 bdb ToRA<br />
o. YANKYaLrsAgrigento<br />
m. DONA r Bajveru<br />
Wł.Andrzej Kurowski<br />
K|asa użytkowa<br />
1. Zw. wyst. Zw. Rasy dosk<br />
AMANDA Garllavlotls<br />
o. HENRY vd Dunieschenke<br />
m. SASKIA v Goldenen Zweig<br />
hod, B.Trachanowicz<br />
Wł' R.Janusaitis<br />
2 dosk SlSl Rodlar<br />
o. Atan Woj-Bas<br />
m. FETA Rodiaz<br />
hod' iwł' PiovSzka|ski<br />
3 dosk LUNA z Het<strong>ma</strong>ńsk|el sfory<br />
o. ATAN Woj Bas<br />
m.JtJRATAz Het<strong>ma</strong> ńskiej sfory<br />
hod' lwł. Ha|i<strong>na</strong> Szew<strong>czy</strong>k<br />
4 dosk FINAv Llchtotal<br />
o. RlCKORvArlet<br />
m. BESS v Lichtetal<br />
hod. S. Kulber<br />
wł. Joan<strong>na</strong> Kajak<br />
5 dosk HERA v Osterslek<br />
o. Dfu0S v Godecke Michels<br />
m. LAMRlvd Urbecke<br />
hod. H. Griebel<br />
wł' Wiktol KoWa|ski<br />
DWUM Es|ĘczN K Ń3. aERw|Ec2aa1 7.5<br />
6 dosk ZAWAWan-Hen<br />
o. XlMBOvMonchberg<br />
m. RUMBAWan-Hen<br />
hod. H.Tabacryński<br />
wł. H en ryk Taba<strong>czy</strong>ński, Wa de<strong>ma</strong>r<br />
Pasecki<br />
7 dosk ULINDE Fosco<br />
o. Svarzekos XORBA<br />
rn. NOLLI<br />
hod. R. Ka inin<br />
wł' N. S abodnikova<br />
8. ASSIE v Kleinen Land<br />
o. WALLACE aus Agrigento<br />
m. HE Dlv Heiligenhauschen<br />
hod. E. Lukas<br />
wł' Zdzisław Kon lecfny<br />
9. )GNDRA Hańjs Bohemia<br />
o.XANDROvDan schen Hof<br />
m'T NAHańis<br />
hod, H. Melounova<br />
wł. Grzegorz Piotrowak, G'Zubek<br />
10 dosk ANSCHY Arko<strong>na</strong> Park<br />
o. LEOvBaLrhoferLand<br />
m. YESSIEv EssweilerTa<br />
hod. D. N,4akarewicz<br />
Wł' Dar usz Makarewicz, Miros|awa<br />
Oparcik<br />
K|asa champ|onów<br />
l dosk SASKIAv Goldenen zwelg<br />
o. VlTo vd Noriswand<br />
m. RlNAvWldsteigerLand<br />
hod,J,Kar<strong>ma</strong>nn<br />
wl, Beata Tracha nowicz<br />
2 dosk AFI Ranczo Moresa<br />
o. BAIKv Domen ka<br />
m. BORl.lslA Rodias<br />
hod' iWł' Zygm u nt czaj kowsk]<br />
Fotogatle: Aneta B.<br />
NIEMIEGI(I<br />
DwUM|Es|EczN K N| 34 cżefuieĆ 2004<br />
AoREŚ 32€00 BżeŚko, u|,olrwackiego 7'<br />
tellfax 014 66 303 63, le. 0 602 6S7 254,<br />
pytan a dotyczące l€k|am] 0.604 63 54 58<br />
e ńa lfhakdo@o2'p http]//www'Ón pru,p|<br />
'<br />
RedaKor Nacze|nl ńgl (ż}sftof DobżańŚk<br />
skład lłańan e|le ' 0 604 63 54 59<br />
Druk Breska olicyńa Wydawńicfa A.R' Df edfic'<br />
Brz€sko' u ' czahow ejska 1<br />
Redakcja nie adpowiada ra<br />
aglaszeń a|az an'A"lów nie
DWUM|EsrĘcfN X nr34 cfERWEc2ao4<br />
KĘowa Wystawa<br />
owczarków<br />
Nemieckich<br />
WRocŁAW<br />
09.05.2004<br />
,/ I ] aotfiośrąsfu!,|,|,5s'ta|,') a oQcżątk"ów Niemirc Ricrx 2!5:Z00<br />
4--<br />
,(-#,iiĄfrff<br />
il<br />
PSY<br />
K|asa szczeniąt<br />
d<br />
zb|Ehlew szcześn|ak<br />
1. wo BAX Rodlaz,<br />
o- FLASH AvaxHof,<br />
m.SlSlRodiaz,<br />
hod. PiotrSzka ski,<br />
Wł. Rados|aw Namyś|ak' Piotr<br />
Szkalski,<br />
2. wo BORYS Globtroter,<br />
o. ATHOS v, HausArne<strong>ma</strong>nn,<br />
m'ALDAG óbtroter,<br />
hod.TadeusrS wczak,<br />
Wł. Zdfisław Boratyn,<br />
3. wo ERKO v. Haus Tchorz,<br />
o. URSI]Sv. Batu,<br />
m. KESSYv. Simmersberg,<br />
hod' MirosłaWTchorz,<br />
Wł. lvlirosław Tchorz' U]i Rensc h|er<br />
4. o TASKO v. Frosten,<br />
o.ASKOGarliaviets,<br />
fr<br />
ffiI:L<br />
tuqry*tu<br />
nr. HARA v. Team Fiemereck,<br />
hod. Z. N/. Shk iarova,<br />
Wł' PaWeł MichaIski'<br />
5' o EMIR sadeck.e Lachy'<br />
0:IGOR Tarnok Ore,<br />
m.JEssYsqdecke Lachy'<br />
hod. i Wł. Andrzej Woda'<br />
6. o BORO Globtroter,<br />
o.ATH0Sv. HausArne<strong>ma</strong>nn,<br />
nr. ALDAGlobtroter,<br />
hod. iwl.TadeusrSiwcrak,<br />
ZoGRANDzczarnowas'<br />
o. SALOv.Winn oh,<br />
rn. B|N z iędowic,<br />
hod.lerzyFila,<br />
8. mo BEN Matador,<br />
o. DAKAR Wi<strong>czy</strong> Klan,<br />
m.NANA Matador,<br />
hod' Mirosława, Ryszard szmyd,<br />
Wł. Ty,tus Gu dzowski'<br />
1. bdb KOBI l,4avic,<br />
o.AMlG0Arko<strong>na</strong> Park,<br />
m. cEs| D|hó RoVeń'<br />
hod.Adrian Dobrzański,<br />
wł. N4algorzata Posłusf<strong>na</strong>, Dar usz<br />
Nlakarewicz,<br />
2. bdb TOBY Asarko Lorda<strong>na</strong>,<br />
o. APOLLHartis Bohenria,<br />
m. F BlAsarko Lorda<strong>na</strong>,<br />
h od, Grregorz 0krasa,<br />
wł' RadosłaW Nar.yś|ak, Piotr<br />
Szkalski,<br />
3. bdb CONAN z Adamovho dvora,<br />
o.lvlARK0 della Va cuvia,<br />
m.0LLASorex,<br />
hod' S avomirBiroś'<br />
wł']' Duphak'<br />
4. bdb CEVIN z Adamovho dvo.a,<br />
o. MARK0 dellaValcuvia,<br />
m. OLLASorex,<br />
hod'savomirBiroś'<br />
Wł- V|ad mir Lażo,<br />
5. bdb MORGAN A<strong>na</strong>rchia Box,<br />
o. DAKAR Wil<strong>czy</strong> K an,<br />
m. FANTAA<strong>na</strong>rchia Box,<br />
hod. Lu za Nisson,<br />
wł.I/arek Parnowski,<br />
6. bdb FERO Rychan,<br />
o.ANDOv. Alten berger La nd,<br />
m.ASTRA Bering,<br />
hod' i Wł'Andrfej Hedrych'<br />
7.bdb )AR z zacożdżo<strong>na</strong>'<br />
o' cL|F Rykoń'<br />
hod' W|'Jerfy Pucułek,<br />
8. bdb HL.IGO Kas-Kat,<br />
o, ZONKv, E zm rl nd u.ngsra u m,<br />
m. FAX|Kas Kat,<br />
hod'JanuszBułka'<br />
Wł. Rafał Kuczkowski'
€9<br />
9. bdb ARK0 Kierat,<br />
o. LoGAR lMatador,<br />
nr. JAGA od Kajtura,<br />
hod. iWł. Beata Gorynia'<br />
10. bdb DUSZAN DlGramitoda<br />
o. CZIC0 z Kojca E bikame,<br />
m. PANCZITA Gramitoda Wo f,<br />
hod' Mirosław cieŚ|ak'<br />
wł. GraŹy<strong>na</strong>' M irosłaW cieś|a k,<br />
11. bdb PICO r Kojca Elblkame,<br />
o.GHAND v. Ar ett,<br />
m. YOKO z Kojca Elb kame,<br />
hod' Marek Bachórf.<br />
Wł' AntoniGąsior'<br />
12. bdb HERMES z Domu Nau<strong>czy</strong>ctelal<br />
o. GHANDlv.Arlett,<br />
m. Champ. HARA Rykoń,<br />
hod. PiotrGlfędfiĆk,<br />
Wł. Anu r Sfyptu r'<br />
Klaga młodzleży<br />
Arno Humberdros<br />
1. dosk FANTo Anl<strong>ma</strong>r,<br />
o. Champ. BRONKO StarySamotar,<br />
m. BORAAni<strong>ma</strong>r,<br />
hod' Zb gn]eW Gżesiak,<br />
wł. And rzej Woda T. studzińsk<br />
' '<br />
2. bdb WECKO v. Stelgerhof,<br />
o. ESTÓ V. Noort,<br />
m. FAlRv. Ger<strong>ma</strong>nnshof,<br />
hod. A bertGer<strong>ma</strong>nn,<br />
Wł' PauIThónes, Haus<br />
Blumenscheid,<br />
3. bdb SONAR WoJ.-Bas,<br />
o. RASKOd'Ulmental,<br />
m.InLohamp. RITA Woj. Bas,<br />
hod. Wojciech Pustelnik,<br />
wł' Agnieszka cygan,<br />
oWLJM Es|ĘczN ( N|3Ą czERMEc2aaa 17<br />
4. bdb XITO v Trafalga, 10. bdb GERON Mavic,<br />
o. QUATRo V. d' Baieńa erstral3e, o.LE|FD hó RoVeń'<br />
m.lRlSv.Trafalga,<br />
m. PANDA Mavic,<br />
hod.Joach m Krleg,<br />
hod' Adrian Dobrzański,<br />
Wł' |\'4andyKreg' sigrid Becker' Wł' Kazimierz BreWcfak,<br />
5. bdbsAMsoN z Po|any |mie|ińskiej' 11. bdb SCOTT z Peletonu Skor'<br />
o EXXON v. Heral<strong>ma</strong>borg, pro<strong>na</strong>,<br />
m.NELLYzlmieli<strong>na</strong>,<br />
o.APOLLHartis Bohem a,<br />
hod. iwł. Boże<strong>na</strong> Napierska, m. PATI z Peletonu Skorpio<strong>na</strong>,<br />
hod. M. H. Guberow,<br />
wł' Marze<strong>na</strong>, M]rosławZaWlś ak'<br />
12. bdb KANTO v. d. Luisenstrae<br />
se,<br />
o. BAXv.d. Luisenstrasse,<br />
m. BOOGlEv.Tronje,<br />
hod. Dieter Hof<strong>ma</strong>nn,<br />
Wł. Dieter Hof<strong>ma</strong>nn, zbigniew<br />
Grzesiak,<br />
13. bdbsEBoR van Nooń'<br />
6. bdb ŁoTR wan.Hen' o. EsTo V. Nooń,<br />
o. OPLAN Uzem ezazrakovCS, m.ANKAv, HausArne<strong>ma</strong>nn,<br />
hod. Edzarl\4Uller,<br />
hod' ] wł' HenrykTaba<strong>czy</strong>ńskl' wł' ErnstArne<strong>ma</strong>nn'<br />
7, bdb SANTOR a. d. Brunnen'<br />
strasse,<br />
Or ZEPPO v. XlebrngerSchloss,<br />
m. NGAa.d. Brunnenstrasse,<br />
hod. otto Kórbeńhrens,<br />
Wł' AndrzejPwowar'<br />
8. bdb RINO Oe-Bes,<br />
o. KONDOR v. K ostermoor,<br />
m.YANA De-Bes,<br />
hod. wł' Rysfard Klapkowsk,<br />
9. bdb XAlv. d. Lulsenstrasse, 14. bdb INDUS l/is-[/az,<br />
o, BAX v, d, Lu senstrasse, o. BAY Ro<strong>ma</strong>xa,<br />
m. BOOG E v. Tronje,<br />
m. OXA Mis-Maz,<br />
hod. DieterHof<strong>ma</strong>nn, hod. iwl. Walde<strong>ma</strong>r Federak,<br />
Wł. D €terHof<strong>ma</strong>nn, Krzysztof 15. db EXON Szkla<strong>na</strong> Grota,<br />
Dobrzański, Krystian Jaśtak, o. Champ. BR0NK0 StarySamotar,<br />
sędzla Ałno Hufibedrcs (sv)
18 tat34 czERwEc2olJ4<br />
nr. CELlNASrkla<strong>na</strong> Grota,<br />
hod. AntoniGasior,<br />
wł' Anton i Gąslor, Józef Lepucki,<br />
16. dbARlS Ewen,<br />
o. ATH0S v, HausArne<strong>ma</strong>nn,<br />
m.SlNAv. H a us Gerstenberg,<br />
hod. WladysłaW Majchrzak,<br />
wł' Krfysztof Legięć,<br />
17. dbVEX Matador,<br />
o. L0GAR Matador,<br />
m. NANA Matador,<br />
hod. N4irosława' Ryszard szmyd'<br />
Wł' ||o<strong>na</strong> Kurzawa,<br />
18. ndst DIN6O z Okopowel,<br />
o. ATHOS v. HausAhe<strong>ma</strong>nn,<br />
m' NANA z W ęcbolskiej Do|iny'<br />
hod' Bo|esław Borowiak'<br />
wl. Remigiusz Ba<strong>na</strong>szkiewicz,<br />
19. ndst FIMO ze Skalnego<br />
wzcó|za,<br />
o. ESKOv. Danischen Hof,<br />
m' HoL| ze ska |nego WzgóEa,<br />
hod' Geńruda']ureczko'<br />
wł' Ańur G|owacki'<br />
Xlasa<br />
lunlońw<br />
Amo Humberdrcs<br />
1. dosk TANKO v. Trafalga,<br />
o. RAVEN v.d. Noriswand,<br />
m. G0LDlEv. Staufen,<br />
hod. Joachim Krieg,<br />
wł' ErWin Ki|i<strong>ma</strong>nn'Joachim Xrieg,<br />
2. dosk CHAIVP lllis-l/az,<br />
o. CHAlvlPv. Dakota,<br />
m. EVI Mis'lvlaz,<br />
hod. Walde<strong>ma</strong>r Federak,<br />
wł. ]usty<strong>na</strong> Fa kiewicz'<br />
3' bdb coNAN TUlćianka'<br />
o.)(ANDO Saurus,<br />
m. CANDY Maserau,<br />
hod. Pavol Rosinec,<br />
wł' Peter Vrśa nski,<br />
4. bdb PIT Sorex,<br />
o.yńNDORv. Fortu<strong>na</strong>hof,<br />
m.oLLASorex,<br />
hod' iwł. Milos|av Hrubovsky,<br />
5. bdb oRsoN sadeckie Lachy'<br />
o' y"ANDoR V' Fońu<strong>na</strong>hof<br />
'<br />
m. PENNYv. d. Ho zheimer Linde,<br />
hod' i Wł' Andrzej Woda,<br />
6' bdb AXEL Red.Aleń'<br />
o. URAN v. Moorbeck,<br />
rn.QLlEEN v. d. Wannsee,<br />
hod.Jófef Kalinowskl'<br />
wł' Henryk KIecha,<br />
7. bdb WILLI WIR Gramitoda Wolf,<br />
o. CZIC0 z Kojca E bikame,<br />
m. PANCZITA Gramitoda Wolf,<br />
hod. Iv|irosłaW cieś|ak,<br />
wł' Glał<strong>na</strong>, Iv|irosław cieś|ak'<br />
8. bdb BoRYS Hof,<br />
o. HlLLv, Ger<strong>ma</strong>nnshof,<br />
m. DELTAAvax Hof,<br />
hod. i Wł. And rzej Wyciś|a k,<br />
9. db ANToN Leśn6 opatowska'<br />
o.IGOR z Beroliny,<br />
m. U LlvlA z Beroliny,<br />
hod' ]Wł. Ryszard lMarczak'<br />
10. db PACo Ll<strong>na</strong>bero,<br />
o. DAX z lglastego Lasku,<br />
m.lTALi<strong>na</strong>bero,<br />
hod.Jansz<strong>ma</strong>ja,<br />
wł' Jó2efJędrzejczak'<br />
11. db BAFI Llsdoro,<br />
o. CZARLIWoj-Bas,<br />
m. BERTAWeindoro,<br />
hod. N'4ilosłaW Liso\łiec,<br />
Wł' Przemysław Nowak'<br />
12, db PM Sorex,<br />
o.MNDORv. Fortu<strong>na</strong>hof,<br />
m.OLLASorex,<br />
hod. Miroslav HrubovskY,<br />
wł.sIavomil Biroś,<br />
K/6sa otw€|t6<br />
Amo Humberdrcs<br />
1. dosk FORD z Beroliny,<br />
o. E5nu v. uantscnen oT,<br />
m. ONDRAv.d. Dunieschenke,<br />
hod- Wojciech Turkiewicz<br />
wł. Boźe<strong>na</strong> Tulkiewicz'<br />
2. doskARKO Wan-Hen,<br />
o, V TO v, Esswe le r Ta ,<br />
m.JONAWan Hen,<br />
hod' i wł' HenrykTaba<strong>czy</strong>ński'<br />
3. bdb CASSIUS CLAY Equus,<br />
o. ATH0S v. HausArne<strong>ma</strong>nn,<br />
m. Champ. ANSCHY Equus,<br />
hod' iwł. Aneta Bi|ńska'<br />
4. bdb oR|.oLo z Het<strong>ma</strong>ńsk|oj<br />
Sfory,<br />
o. Champ. KEVIN Matador.<br />
m' LUNAz Het<strong>ma</strong>ńskiej sfory'<br />
hod. Hali<strong>na</strong> Szew<strong>czy</strong>k,<br />
wł.Janusz Bułka,<br />
5, bdb VANGO v. Otzbergbllck,<br />
o. FRlTZv. Farbenspel,<br />
m. QUlNAv. Otzbergblick,<br />
hod.JLirgen Klock,<br />
wł' M iros|av H lu bovsk:i' Xlzysaof<br />
Dobrzański,<br />
6. bdb KAZAN z Owcrarkarskiej<br />
Stanlcy,<br />
o. Champ. KEVIN Matador,<br />
m.lGAzBeroliny,<br />
hod' czesław Grzeszkowia k,<br />
wł'ArturKajda'<br />
7. bdb CASAR z Okopowel,<br />
o, PREXv, d, Wannsee,<br />
m. NANA z Więcborskiej Do]iny,<br />
hod. Bolesław Boro\rJiak,<br />
Wł' Krzysaof Kowa|<strong>czy</strong>k'
8. bdb sAL|N z lurajskiego Źródła,<br />
o. ZIMBO v. Messebau,<br />
m. GILAr Harcerskiej,<br />
hod' i wł' Andrzej lV]uchowlcz,<br />
9. bdb ToRo ze ska|nego Wzgó<br />
tza,<br />
o. U RSUS a. Agrigento,<br />
m' END| zeskaInegoWzgórza,<br />
hod' GeńrudaJureczko,<br />
wl. Han<strong>na</strong> Niedr ela,<br />
10. db zlKo D|h6 RoVeń'<br />
o' |TALo D hó RoVeń,<br />
m' URlNA D hó RoVeń,<br />
hod' i wł.A|bin ]Vlajsn]ar'<br />
11. db DINGO z Beroliny,<br />
o. MIXO v. Alexyrvo Hof,<br />
m. ONDRAv. d. Dunieschenke,<br />
hod.Wdciech Turkiew cz,<br />
Wł. Tefesa Judek'<br />
Klasa użytkowa<br />
Amo Humberdros<br />
1. dosk, zwyc|ęzca wystawy<br />
ATHOS v Haus Arne<strong>ma</strong>nn,<br />
o. ATH0Sv. HambachtaL,<br />
m' HASELV' d. Dr€ieckskoppe|,<br />
hod. ErnstArne<strong>ma</strong>nn.<br />
w|' zdzisłaW Boratyn,<br />
2. dosk DUX v. NiemberEler Eck,<br />
o. FRITZ v. Farbenspiel,<br />
m. G|TTAv. NiembergerEck,<br />
hod. W Klnger,<br />
wl.W X inger, Corin<strong>na</strong> Bahr,<br />
3. dosk ANIIGO Arko<strong>na</strong> Park,<br />
o. LEO v. Bauhofer Land,<br />
m. YESSIE v. EssweilerTal,<br />
hod. iwł. Dariusz lMakalewicz,<br />
4. dosk DYLAN Asarko Lorda<strong>na</strong>,<br />
o. MNDORv. Fonu<strong>na</strong>hof,<br />
m.GAB|Asarko Lorda<strong>na</strong>,<br />
hod, GrzegorzOkrasa,<br />
wl. Zb gn ewSz<strong>ma</strong>j,<br />
5. dosk GRAF V-[4ax,<br />
o. KEV|Nv. N/urrtal,<br />
m.YANNAv. Ldrchenha n,<br />
hod.Zdzsław Boratyn,<br />
wł' Marek Lasock, Dag<strong>ma</strong>ra Wi.<br />
chłacz€łoWacka,<br />
6. dosk NATZ v. schimme|be€'<br />
o. EMOR v. Schimmelberg,<br />
m.SELLAv. Sch mmelberg,<br />
hod' Er ch Gó|z'<br />
wl, HansJirgen We n<strong>ma</strong>nn,<br />
DWUM|ES|ECZN( Ń34 czERwlEc2ao4 L9<br />
9. bdb FREY Li<strong>na</strong>bero,<br />
o. Champ. KEVIN Matador,<br />
m. Champ. CAMA Li<strong>na</strong>bero,<br />
hod.lanSz<strong>ma</strong>ja,<br />
Wł. N,4a liusf ZaWielUcha,<br />
Klasa championów<br />
Amo Humberdros<br />
1. dosk BRoNKO Stary Samotar,<br />
o. HINNERKv. Kiemoor,<br />
m. PENNYv. d. Holzheimer Linde,<br />
hod.Jan Gecelovsky,<br />
2. bdb ASKO lvlavic,<br />
o'/'ĄNDoRV.Tronje'<br />
m. LADY v. Nieuwlandshof,<br />
hod'Adlan Dobrzański,<br />
Klasa wetemnóv|<br />
1. dosk NATAN z lmlell<strong>na</strong>,<br />
champ.PL' |Vł.champ.PL' ur.<br />
1995. 05. 30, czarny podpalany,<br />
PKR l-23878, nr rej.6156/V/95,<br />
o. Champ. KASv. Heiderskring,<br />
m. Champ. V NA v. Kronensee,<br />
hod. Wa|de<strong>ma</strong>l Woźn ca,<br />
wł' Boże<strong>na</strong> Napielska,<br />
SUX'<br />
Kasa szczenląt<br />
zblgnlew szcześnlak<br />
1' wo GINA Fenomen z Nieporętu'<br />
o. Champ. GAMB0 Texa,<br />
m. HESTERv. Finkenschlag,<br />
hod. G rzegorz Lewandowski,<br />
wł.JerzyFa]isz,<br />
7. bdb GUCC|v. d. Fangschleuso,<br />
2. wo VENA Sorex,<br />
o. DoN d Casa Nobili,<br />
o.YASKOv. Farbenspiel,<br />
m. ALGA von Grol3 ZLinder, m. DYXY v. HausGalli,<br />
hod. ngeborgKroget<br />
hod. l\4koslav Hrubovski,<br />
Wł' GLjnter Korschek,<br />
wl. Miroslav Hrubovski, Xrzysdof<br />
Dobrzański,<br />
3. wo TOGA De-Bes,<br />
o. XONDORv Klostermoor,<br />
8. bdb CARRAS v Kirschental,<br />
o. ENZO v. Buchorn,<br />
m. RlNTlEv. Kirschental,<br />
hod. Kar FLI ler,<br />
wł' MalekWence|' Rysfard Nawrot,<br />
hod' iw|. Ryszard Kłapkowski'<br />
4. wo DALLA z Mylnej Gro<strong>ma</strong>dy,<br />
o. GASX0 Maserau,<br />
m. DUMAz Mylnej Gro<strong>ma</strong>dy,<br />
hod' iWł' sabi<strong>na</strong> Maurywawrfyniak,<br />
5. wo JENNYV'Max,<br />
o. BARII v. HausYU,<br />
m. DONA Forr<strong>na</strong>cja.<br />
hod. iWł' Zdzlsław Boratyn.<br />
6. wo XENA v. d. Wannsee,<br />
o. ERASMUSv. Noort,<br />
m, L.JNA v, Elrmflndungsraum,
20 DWUM|ESĘc7Nx<br />
hod. Ginter Korschek,<br />
Wł. Wiktor KoWa|ski,<br />
7 o RENDI z Kojca Coli,<br />
o. ATHOS v. HausArner<strong>na</strong>nn,<br />
m' w MAV' Mónchberg,<br />
hod' ]Wł' Krysty<strong>na</strong>, KrzysńofKiwak'<br />
L o NORA Ka<strong>ma</strong>beda,<br />
o, W TOv, Preussenblut,<br />
m. DEMIz Borowic,<br />
hod. Wl' DariuszWęckowski,<br />
9. o HANKA Dobrzykóu<br />
o.SALov.Winnloh,<br />
m.S SlSamotar,<br />
hod' iWł. Ber<strong>na</strong>rd Famuła'<br />
10. o CINDI z Mylnej Gro<strong>ma</strong>dy,<br />
o.GASKO Maserau,<br />
m.AlJRAl.Jnion,<br />
hod. Sabi<strong>na</strong> N,,laury'Wawrzyniak,<br />
wł. Korne|Dybu|'<br />
11. o CLlo od Basiora,<br />
o. KEVIN v. Murrtal,<br />
m. HONEYAvax Hof,<br />
hod. Grzegorz Piotrowiak,<br />
Wł' Zdzisław Boratyn'<br />
12' o TAJGA z Fb|any Im|e||ńsklej'<br />
o. Champ. NATAN z lmieli<strong>na</strong>,<br />
m,ADA Ka mien <strong>na</strong> Twietdza,<br />
hod' BoŹe<strong>na</strong> Nap]erska,<br />
wł' Re<strong>na</strong>ta P etsch,<br />
Klasa młodzlków<br />
zbl4nlew szcześnlak<br />
1. bdb BIANKA Texa,<br />
o. ATHOS v. HausArne<strong>ma</strong>nn,<br />
m. DAR A Texa,<br />
hod' iwł'JelzyFaIisz'<br />
2, bdb MAGIA l.R. satysfakcla,<br />
o. ORBlTv. Tronje,<br />
m. IBIZASatysfakcja,<br />
hod. lwon-a Rzuchowskastrzelecka,<br />
wł' Andżej Gadomski'<br />
3. bdb DIANA Dl Gramltoda Wolf,<br />
o. BAJ Ro<strong>ma</strong>xa,<br />
m. PANCZITA Gramitoda Wolf,<br />
hod' M losław cieś|ak'<br />
wł. Graży<strong>na</strong>, M losław cieś|ak'<br />
4. bdb FANTA Rychan,<br />
o.ANDOv.AltenbergerLand,<br />
m.ASTRA Bening,<br />
hod'Andrzćj Hedrych,<br />
VJl' PaWeł Kozacfyk,<br />
5. bdb BoRA sądeckie Lachy,<br />
o.Champ. BRONKO Stary Samotar,<br />
m.0Sllv-Re,<br />
hod.Andrzej Woda,<br />
wł. lvlie<strong>czy</strong>sław Toka r<strong>czy</strong>k,<br />
6. bdb FANY v. Haus Galli,<br />
o. GHANDlv.Arlett,<br />
m. DYXY v. Haus Ga li,<br />
hod. Ondrejlesensky,<br />
wl. Ond rej Jesensky, Krzysztof<br />
Dobrzański, Krystian Jaśtak'<br />
7. bdb NOVA v. Elzmondungsraum,<br />
o. MNDRO v. ElrnriindunCFraum,<br />
m. LAOLA v. Batu,<br />
hod.j wł. Richard Brauch,<br />
8. bdb HULLABEE Alhambra,<br />
o. ZEPPOv. Arminius,<br />
m. GlVENAAlhambra,<br />
hod.Andrzej Piwowar,<br />
w|. Marcin słomski'<br />
9. bdb ERA Jankrys,<br />
o, ATHOS v. HausArne<strong>ma</strong>nn,<br />
m'champ.AKSAf Mrzygłodu'<br />
hod. iwł. Jan RóŹewsk<br />
'<br />
10. bdb ENIGMA Equus,<br />
o. ATHOS v. HausArne<strong>ma</strong>nn,<br />
m. Champ. ANSCHY Equus,<br />
hod' Aneta Bi ińska'<br />
wł. Jakub N4adejak.<br />
11. bdb MARTINI Asarko Lorda<strong>na</strong>,<br />
o. CHAlVlPv. Dakota,<br />
rn. AlDAAsarko Lorda<strong>na</strong>,<br />
hod. Grzegoż 0klasa'<br />
Wł' Ryszard Nawlot'<br />
12. bdb ZARKAv. d, Holzhelmer<br />
Linde,<br />
o. RAMOSv. R ttenberg,<br />
m. MASCHA v. d. Holrheimer Linde,<br />
hod. Horst Schuder.<br />
Wł. Horstschuder, IzabeIa Wrza|'<br />
13, bdb DOLLY v. Haus Tchoz,<br />
o. S0L0v. Frutetto,<br />
m' WENITA V. ivlónchbelg'<br />
hod' MirosławTchorf,<br />
\łł' lJIiRenschIer,<br />
14. bdb lVEGlKa<strong>ma</strong>beda,<br />
o. Champ. ATAN Woj-Bas,<br />
sędzla Fłanz Peter K<strong>na</strong>ul (sv)<br />
m. K0Nl z Niewiadomskiej Dollny,<br />
hod' Da riusz Więckowski'<br />
wl. Pawel Dykowski,<br />
Klasa młodzieży<br />
Ftunz Petet K<strong>na</strong>ul<br />
1' dosk BAMA v. d. Grafenbu€'<br />
o. DUX della Valcuvia,<br />
m. CONDA v. wolkenstein,<br />
hod.corin<strong>na</strong> Bóhr,<br />
Wł. colin<strong>na</strong> Bóhl' E. Wo|kenstein'<br />
2. dosk TINA Degll-Achel,<br />
o. FANTo della Logg a deiMarcanti,<br />
m. PRETTY DegliAchei,<br />
hod. Egidio Esposito,<br />
wl. Wanda Stanek,
l"<br />
3. bdb WENDY v. Trafalga,<br />
o. ZEPP0 v. KlebingerSchloB,<br />
m. GOLD|Ev.Staufen,<br />
hod. Joachim Krieg,<br />
wł. MandyKrieg'<br />
4. bdb MAX|v. Dan Alhedys<br />
o. YASKO v. DanA hedys Hoeie,<br />
m. SANDIE v. Dan Alhedys Hoeve,<br />
hod.A.V. G. Middelkant,<br />
wł' Grzegorz P|ewka,<br />
5, bdb SCHONI Mavlc,<br />
o. ORBlTv. Tronje,<br />
m. Champ. AFRASchreidon,<br />
hod' Adrian Dobrzański,<br />
Wł' Kazimierz B rewcfak, Krzysfof<br />
Dobrfański,<br />
6. bdb RINA De.Bes,<br />
o.KONDORv. K ostermoor,<br />
m.YANA De-Bes,<br />
hod. ]wł' Ryszald Kłapkowski'<br />
Z bdb JAWA Wan-Hen,<br />
o. Chanrp. ATAN Woj-Bas,<br />
m. SERENA Wan-Hen,<br />
hod. Hen ryk Taba<strong>czy</strong>ński,<br />
wl. Ryszard Marczak,<br />
8. bdb GL0R|A Dobrfyków'<br />
o' DELoS Sadeck e Lachy'<br />
m.SELESZAbak!s,<br />
hod. iWł' Ber<strong>na</strong>rd Famula,<br />
9. bdb YANA v d. zwel Steinen,<br />
o' ERASMt]sV' Nooń,<br />
m. G|TTEv. d.zweiSteinen,<br />
hod, ElWnRerch,<br />
wł. Erwin Reich.sabi<strong>na</strong> Maury<br />
10. bdb FEGA że ska|nego Wzgó<br />
tzal<br />
o. ESKO v. Danischen Hof,<br />
m. HoL| ze ska Inego Wzgórza,<br />
hod. Gertruda Jureczko,<br />
wł. Geltluda J u reczko' Teresa<br />
L!' bdb ozz! z )|'|ajskie$of|ódła,<br />
o. FLASH Avax Hof,<br />
m. GILAz Harcerskiej,<br />
hod. Andrzel Muchowicz,<br />
wł' AIeksanderTu<strong>ma</strong>sz'<br />
12, bdb FLY v. d. Lust,<br />
o. GHANDlv.Arlett,<br />
m. CLEO v. d. Lust,<br />
hod. Rene lvleier,<br />
Wł. Rene MeietJoan<strong>na</strong> sawicka,<br />
13. bdb CELA Noster,<br />
o' DELoS sadeckie Lachy'<br />
nr. BoNAzcfarnowąs,<br />
bod.Zbigniew PędziwiIk,<br />
wł' Zb]gniew Pędziwi k, Hubeń<br />
Szyndler,<br />
14. bdb ALICE Yarls,<br />
o. Champ. BRONKO StarySamotar,<br />
m. CARINA Robinson Park,<br />
hod. Adam Bil,<br />
\łł' Graży<strong>na</strong>' M irosław cieś|a k'<br />
15. bdb D|KA Hof,<br />
o.ISO v. d. Magistrale,<br />
rn. BlBlAvax Hof,<br />
hod. i Wł' Andrzej Wyciś|ak'<br />
16. bdb TINA Pa-Bo-Ma,<br />
o.lSOv.d. Mag stra e,<br />
m. DASTY Wild<strong>ma</strong>rkens,<br />
hod' iwł' Paweł Błoński,<br />
17 bdb URILA Ll<strong>na</strong>bero,<br />
o. OPLAN Llrem ie zazra kov CS,<br />
nr. DORIA Li<strong>na</strong>bero,<br />
hod. Jan Sz<strong>ma</strong>ja,<br />
wł' ArtL] r sfyptur,<br />
18. bdb FIGA Santandet<br />
o. HOSSv. Brachttal,<br />
m, DlXlv, Gronendamm,<br />
hod. [4arek J uch n iewicz,<br />
Wł' Piotlcichocki,<br />
19. db KERlTom-Llag,<br />
o. BORYS Tom-Mag,<br />
m..JULKA Eskalibur,<br />
hod. To<strong>ma</strong>sz Gogulski,<br />
wł. Klzysztof Kowa <strong>czy</strong>k'<br />
20. db THERA D|h6 Roveń,<br />
o. HlLLv. Farbenspie,<br />
m- ESTHER D|hó RoVeń'<br />
hod.Albin Majsniar,<br />
wł'AIbin Majsnia r, AIessand ro<br />
Toressani,<br />
21. db TOSKA a. d. Brunnenstrasse,<br />
o. ZEPPO v. Klebinger Sch loss,<br />
m. WILMA v. Steinway-Pa rk,<br />
hod' otto KórberAhrens,<br />
Wł. Andrzej P wowar,<br />
22. db BORA z Mylnej Gro<strong>ma</strong>dy,<br />
o. GASKO Maserau,<br />
m.lDAz Mylnej Gro<strong>ma</strong>dy,<br />
hod. Sabi<strong>na</strong> Maury Wav/rryniak,<br />
wł' Joan<strong>na</strong> WieIesieWlcz'<br />
DWUM EsĘczN lr Nt31 czERw|Ec2ao4 2t<br />
Klasa juniorów<br />
Franz Peter K<strong>na</strong>ul<br />
1. dosk PALI Sorex,<br />
o. XAND0Rv. Fortu<strong>na</strong>hof,<br />
m.0LLASorex,<br />
hod. M iroslav H rubovski,<br />
W|. sIaVomir Biroś,<br />
2. bdb USS|v, Trafalga,<br />
o. Fllv40 v.d. Kirchheck,<br />
m.lR Sv.Trafalga,<br />
hod.Joachim Krieg,<br />
wł. lJWe Gótfinge|,<br />
3. bdb BlENEv, Ohreland,<br />
o. LoGAN v. D. ZweiSteinen,<br />
m. DORA v. D.ZweiStelnen,<br />
hod, Mario Katzorke,<br />
Wł' Erwin Reich,<br />
4. bdb PEDRoLA f Het<strong>ma</strong>ńskiej<br />
Sfory,<br />
o' champ' ARNIAńurus'<br />
m' JURATAf Het<strong>ma</strong>ńskiej sfory,
22 DWL.rMIEs|ĘcfNrX<br />
hod. Ha i<strong>na</strong>Szew<strong>czy</strong>k,<br />
Wł' Marek Dmochowsk]'<br />
5. bdbJADE z Ludowej,<br />
o.RENOzKrywlan,<br />
m. FoBIA Woj Bas,<br />
hod' wł' Henryk Kie|basa'<br />
6. bdb ANSCHI ze skalnego .<br />
wzq'tza,<br />
o. URAN v. Moorbeck,<br />
m' TosKA ze skaInego Wzgórza,<br />
hod, Gertruda .J(.l reczko,<br />
wł. Gertruda J ureczko' Telesa<br />
7, bdb AZA Redstar,<br />
o.TLLv. Lechta ,<br />
m. ETNA Mls-lvlar,<br />
hod' WaIde<strong>ma</strong>rŁodziński'<br />
wł' Remig usz Kruk,<br />
8. bdb NEGRA De-Bes,<br />
o. ROMEOv. PallasAthene,<br />
hod. iwł. Rysfard Xłapkowski,<br />
9' bdb FAB|A zTomlck|ch Lasóu<br />
o. Zll/BOv. Messebau,<br />
m' ZAM B| fe Ska Inego Wzgórza'<br />
hod. i wł' Radosław Roktka'<br />
10, bdb FREiASzenberg,<br />
o. RoN'łEoV. PaI asAthene'<br />
m. NlRAv. d. Wannsee,<br />
hod' i Wł. Wiktor Kowa|ski'<br />
11. bdb NARA De-Bes,<br />
o. ROIMEOv. PallasAthene,<br />
hod' Ryszald Kłapkowsk,<br />
wł'sebastian zajaczkowsk,<br />
12. bdb ASPIC diValdel Lambro,<br />
o. FLAX di Casa Beggiato,<br />
m. CHANELdi Casa Beggiato,<br />
hod. BeEgiato,<br />
wl. Beggialo, Alessa nd ro Torresanl<br />
13. bdb FLORA Szenberg,<br />
o. ROMEOv. PallasAthene,<br />
m. NlRAv. d. Wannsee,<br />
hod. iwł' Wiktor Kowa|ski'<br />
Klasa otwarta<br />
Franz Peter K<strong>na</strong>ul<br />
1. dosk CWC JANKA Avax Hof,<br />
o. D0MINO Baronenwald,<br />
m.ARLET AVaX,<br />
hod. JiriZavad lik,<br />
wl. J a cek lacentus iydzik,<br />
2. dosk DUMA Szenberg,<br />
o. KARLYv. Arminius,<br />
m. NlRAv.d.Wannsee,<br />
hod. Wiktor Kowalski,<br />
wł' Franciszek KowaIski,<br />
3. dosk LINDA Maserau,<br />
o. WlT0 v. Preussenblut,<br />
m. ALEXIS Preussenblut,<br />
hod. Luboś lV|atuśković'<br />
4. bdb FlLAv. Abendland,<br />
o. T0 RRO v. Steigerhof,<br />
m. PlLXAv. Rem giusturm,<br />
hod' Wł. Potl Fiipow ak'<br />
Klasa użykowa<br />
Franz Petet K<strong>na</strong>ul<br />
1' dosk zwyc|ęzca wystawy cwc<br />
FOX|Maserau,<br />
o. WlTo v. Preussenb ut,<br />
m. JOLA v. Wi dste ger Land,<br />
hod' iw|' LuboŚ l\4atuśković'<br />
2. dosk INES v, Trafalga,<br />
o' PAscHAV.d']ahnhóhe'<br />
m. GoLD E v. Sta ufen,<br />
hod. Joachim Krieg,<br />
Wł' MandyKrieg,<br />
3. dosk LUNA z Het<strong>ma</strong>ńskiejSfory,<br />
o. Champ. ATAN Woj-Bas,<br />
m. JURATA z Het<strong>ma</strong>ńskiej sfory'<br />
hod. Ha i<strong>na</strong>Szew<strong>czy</strong>k.<br />
Wł' Marek Dmochowsk,<br />
4, dosk NlCKlAlhambra,<br />
o. Champ. JAGOv. d.Wo fsburg,<br />
m. YDETTE v. d.Wienerau,<br />
hod. And rzej Piwowa r,<br />
Wł. R}szald Kłapkowski'<br />
5. dosk LINDA v d. zwei Steinen,<br />
o. RIKKORv. Bad Boll,<br />
m. ANN v. d. zwe Steinen,<br />
hod' iwł. Efuin Reich'<br />
6, doskSlSl Rodiaz,<br />
o. Champ.ATAN Woj Bas,<br />
m. FETA Rodiar,<br />
hod. PiotrSrkalski,<br />
wł' Radosław Narnyś|ak' Piotr<br />
Szka ski,<br />
7, dosk FAXI Kas-Kat,<br />
o. Champ. XARO Vitaxis,<br />
m. DAISY Ka$Kat,<br />
hod' iWł.Janusf Bułka'<br />
Klasa champlonÓw<br />
Franz Peter K<strong>na</strong>ul<br />
1. dosk FOBIA Wol-Bas,<br />
Champ.PL,<br />
o. Champ. ATAN Woj-Bas.<br />
m.SEKTAWoj-Bas,<br />
hod- Wojciech Pustelnik,<br />
wł. Henryk Kiełbasa,<br />
2. dosk CZACZA z Kojca Elbikame,<br />
o. PICO Dollby Bohemia.<br />
m. YOKO z Kojca E bikame,<br />
hod' l'4arek Bachór2.<br />
wł' {\,4alek Bachó|z' Andrzej Ho| k'<br />
Klasa wetemnó|/l<br />
1. dosk J (A z ziemi o|eśnickiej'<br />
o. LERRYv.Winnloh,<br />
hod. stan sław Błach,<br />
Wł. lvlarIe<strong>na</strong> Gra<strong>na</strong>towska,<br />
2. dosk CZANDRA Asketila,<br />
o. Champ. ZB0l AcerAureum,<br />
rn. Champ. CELAz Polsk ej Wsl,<br />
hod. ]adwiga Wiśniewska,<br />
Wł' Krysty<strong>na</strong>, Krzysztof Kiwak,<br />
Fotołmfle: Aneta B.
sędzia A|bin Majsniar<br />
PSY<br />
Kraiowa Wystawa<br />
Psów Rasowych<br />
RZESiZOW 08.02.2004<br />
1. wo. CEVIN z Adamovho ovora<br />
o. MARKO dela Valcuvia<br />
hod. S. B ros<br />
2. wo. VELLO Jahnhohe<br />
o. CHERRY Berg<strong>ma</strong>nnshof<br />
m' P|PPA W |dsteig€r Land<br />
3. wo. PICO z Kojca Elblkame<br />
o. GNANDI Arlett<br />
m. YOKO z (ojca E bikame<br />
hod. N4. Bachórz<br />
4. wo. COHAN r Adamovho Dvora<br />
o. de la Va cuva<br />
q. ^4ARKO OLLA Sorex<br />
hod. S. Blros<br />
wl. J. Duphak<br />
K|asa młodfleży<br />
1. bd. SCOTT r Pa elonu Skorpio<strong>na</strong><br />
o' APoLL Hańis Bohem a<br />
m. PATI z Peletonu Skofpio<strong>na</strong><br />
Wl' M' fawś|ak, H' Guberow<br />
2. bd. TIM0N Horyzont<br />
o. SO Magistrale<br />
3. bd. EXON Szkla<strong>na</strong> Grota<br />
o. BRONKO Slary Samotar<br />
m. CELINA Srk a<strong>na</strong> Grota<br />
4. bd. ARES z Adamovho Ovora<br />
5. bd. HARY z Tuszyńskiego Lasu<br />
m' ERlN f Tuszyńskiego LasU<br />
wl. S. Wiavzyk<br />
6. bd. NATZ z Kojca Elbikame<br />
rn. YOKO r Kolca Elb kame<br />
hod' M' Bac|rÓlz<br />
7. db. FRElSkilos<br />
o. ISO Nlagstra e<br />
K|asa pośl€dnia<br />
1' dosk. oRsoN sądeck|e Lachy<br />
o' XANDoR FońU<strong>na</strong>hof<br />
m. PENNY Holzhe mer L nde<br />
2. dosk. HELIOS Accord<br />
o. SABER Steffen Haus<br />
m. E CHA Kahler Hede<br />
hod.iwl.LWawrowski<br />
3. dosk. N|co sądeckie Lachy<br />
o. QUARTZ d Fossombrone<br />
m. D|NA sądeck e Lachy<br />
wl. A. Woda. P Jankowski<br />
4. bdb. ARKUS r Nasutowa<br />
rn. EM Kam en<strong>na</strong> Twedra<br />
1' dosk' 0Pus Weiheńurchen<br />
o. URSUS Batu<br />
rn. GIS Batu<br />
wl. 1,4. 1,4 y<strong>na</strong>rcik, H. Wohlrab<br />
2' dosk. 0Ro sądeckie Lachy<br />
o. XANDoR Fońu<strong>na</strong>hoi<br />
m. PENNY Horheimer Linde<br />
wl. A. Woda, L Gecelovsky<br />
3. dosk. JACXSON Larchenhaln<br />
o. LoRD G€org Victor Turm<br />
m. FoXl Roten Matter<br />
hod. H. Brss<br />
4. dosk. FARO Oflcerski Kolec<br />
o. LANG Uzemie Zazrakov<br />
m. AWRA Satysfakcja<br />
5. dosk. CENTRO Grafschaft lvlark<br />
m. R S Grafschaft Mark<br />
6. dosk. LUPO Piste Trophe<br />
o, YASKO Farbenspiel<br />
hod. E. Bos<br />
Z bdb. ARON Szary Kojec<br />
o' D|K cibałowa GÓra<br />
m. NINA r Ko.lca Elb kame<br />
wl. H. Sowa<br />
1. dosk. BRONKO Stary Samotar<br />
o. H NNERK Kiemoor<br />
m. PENNY Horheimer Linde<br />
DWUM Es ĘcfN X N|34 uERwlEC2aa4 23<br />
2. dosk. GRANT od Szalonej Wandy<br />
o' BENNo hoh€n Haus<br />
m. CELI od Szalonej Wancly<br />
Wł. A. Zygu|ski<br />
3. bdb. ISTRO lvlonchberg<br />
o. GABOR Monchberg<br />
m. lv'l KA monchberg<br />
1. dosk. Zw. Wystawy i Rasy IGOR<br />
Ta rnok or€<br />
m. EsclA der Abib<br />
SUKI<br />
1. wo. PATTY r Kojca Elbikame<br />
o. GNANo Arlett<br />
m. YOKO z Kotca Elb karne<br />
2. ob. ANOE Altbug, .<br />
o. SARKO di Cassa N,lary<br />
m' |WA Fu€rctenbe|g<br />
wl. M. 1,4 y<strong>na</strong>rcik<br />
3. ob' B0RA sądeckie Lachy'<br />
o. BRONKO Stary Samotar<br />
nr. OS lv-Ra<br />
kIasa młod2jeży<br />
1. AISA Czar Podkowy<br />
o. so Magistrare<br />
m. SIMBA Naus Ga i<br />
2. BRENOA Szary Kojec<br />
m. N NA r Kojca Elb karne<br />
3. WARI Holrheimef Linde<br />
o. QUANTI.JM Arminius<br />
m' TRUx| Holfheim€r Linde<br />
o. LEIF D lra Roven<br />
hod' M' cichostępsk<br />
'<br />
5. FAGMAR Skilos<br />
o. ISO Magstra e<br />
o. ISO Magstra e<br />
7, PILAR De Bes<br />
o. FEDOR Stainvey Park
24 Nr34 .fEFWrE.2oo4<br />
s!ki k|asa pośrednia<br />
1. dosk. PAL|Sorex CS<br />
o, xANDoR Fońu<strong>na</strong> Hof<br />
rod M. Hrybovsky,<br />
sł. s Biroś<br />
2. dosk. DORA Szlachet<strong>na</strong> Krew<br />
o. W TO Preusenblut<br />
n. RANDA z kolca E bikame<br />
hod wl R. Cho ewa,<br />
3. bdb. CHlPSlz<strong>na</strong>d Okrrejki<br />
o. N4ARXO Geslander<br />
nr. AIXO r<strong>na</strong>d Okrretki<br />
hod ]Wl' A. Ą4ichaIak<br />
4. bdb. TINA Holzheimer Llnde<br />
n. KENIA Horhe mer Lndc<br />
5. bdb. BREI/A Jarls<br />
o. BRONXO Slary Samotar<br />
nr. CORSA z kojca Elb kanre<br />
hod. A. B .<br />
6. db. SON A Li<strong>na</strong>bero<br />
wl B. Cryrlk<br />
1. dosk. Zw. Wystawy ELLE Avax Hof<br />
o ES(O Daen sc ren Hof<br />
2. dosk. ANIKA Srary Kojec<br />
o DKGbalowaGora<br />
nr.NNAz(olcaEDikafre<br />
3. dosk. JANKA Avax Hof<br />
o DOt\4lNO Baronenwald<br />
4. dosk. MENDI z Lintlchu<br />
o. ESKo Daef schen Hof<br />
n]' KELLY Paxdońcr Tanncnhof<br />
5. dosk. PtuA z Do iny Roztoku<br />
.. FEL X Ho lager Land<br />
nr. NANSY r Ga I<br />
hod. wl. R. Bozewsk<br />
6. bdb. FLORA oficefsk Kojec<br />
o. LANG UreneZazrakov<br />
r)r. AWRA Satysiakct.<br />
suki k|asa użlkowa<br />
1. dosk. PALME Mavic<br />
o. YASXO Farbensp el<br />
hod. iwl. (, Dolrrrafski<br />
2. dosk. lvllRSA Bog Ar<br />
o. KIMON Dha Roven<br />
m, K0RsA ze skaInego Wfgórza<br />
Polecamy szczenięta po Ghampb<strong>na</strong>ch<br />
ROCCO van de Herdesfarm + AFRA Schreidon<br />
{GhandiV' Ar]ett Ariane V' Kodiak] lKastorv'Amur. Kań<strong>na</strong> zGenlul<br />
Oczekujemy <strong>na</strong> mbty po:<br />
URBAN vom G|ebe<strong>na</strong>uel sch|ofś + PALME Mavic<br />
(Ghand v. Arlett lohsy vom S nr nrersberg) (YaskovFarbenspe AfraSchreldon)<br />
BAX v.d, Lubenstrasse + PRIMA Mavic<br />
lodnVomHlsche Beaury Van de Huś K lula ) 1YaskoV'Farbenspe.Afłaschre]don)<br />
KONTAKT: 0-602 697 254, O-74 68 68 222 ,<br />
Ę ę 4- n ę,j ę9c4. p !, yv.w.ul1. 1n.ay i.c, p t.v.4<br />
uai von Sebaldsbriick"<br />
Iii iUt8.r ltiidĆ. dcr schibhcil nńd l,eiŚu!8<br />
gc'ldn Bi SZ :0t15l1.l W1:l005.ol<br />
schrrl(2) rP Kiirkl.l v rrl)iDo<strong>ma</strong>l<br />
V. l.r'y v. Zirxl(nJcr(;!uncL lichlll.lP-1, Kkl I V<br />
llszs vA szsc Ctl<br />
) lknn,y (ilcrs!hcrkd .lcckNoric(h. {)(lin l!rnom1cs.<br />
M.r N.rra v. Oylcner L nd Schlll, Kkl.l V<br />
:' QLrrb lrrrnn.D{run! ' JcLlo Vi.Durtr ,l c o' AT Ns<br />
(icIrdd] L/'lihl]! 1[l.L Śchon(|jccNcl \' \ursPr.(](ńd.n<br />
1y|ldlcruNlfignroDlrxrk0nN&hk.inNrur<br />
trlc ll.o]gcndcn qtrll]|łliv h.ĆhJoh.ńdol w(lrl.! !or1u7ci!cn<br />
Quxi gcht lrs dcr hochwc igcn Splucngruppc ,l gcndkhssc (5920) ,r!'rtsrscrr 02 lrcItor.<br />
|]|sl.r2L 1K|łssĆns]cgc| nil s!| i|] dcn ]l|!cn(l(]lŚs.l ult|v] i]l J.D (iILK|,N]()(i l-(itrl(l ijiĆ schxuc1<br />
, .'<br />
ś!i!D!!iql]]! (jd]. flnLcIkdi.1ja. sc l !ulel Ko|l.uD(|Auy|'uc[. h.ho' W d. n. s.hr gu|Ć ()bĆ'- ltrd<br />
s0hrglIc Kfl||)lt||n!c.l inl!. lsr.s kii|/ur. (iLlc ut U|.|\chr![l. IIIi.|ln(d. schrgul.l]rtrnV.'hliLh sŚc.<br />
|.'Y.kliń.|.||]|.tr1.voInl|L]h]nIcllcmłc|.l.ld'schlglli'r .|łc\.!!|!uljlkrłl]v.I|$^k1r.lcIllid.<br />
||i|nq|llld l.s|J l$gcpj]igt. |żNŚ rl1<br />
lLclrrdcr. vorzii!.: s.hr sulu\ Ooa'rlso<br />
BJlilutr.A lii|.di9-Z-r!]$q}y!rll!rra 7!r l..|hcss.ltrn!!.r,\lJktrlj.. nN.l).Ś'tr|!.Ś Ko|1]l trJ<br />
Dic bchn l wcscnssnrke flobl)y I arry Linic liihrr Quai iarl.<br />
^tr{|n[k<br />
DcI ltid.łi|(lin ci|rcDr qu jultr lthlcńi!c1L,.i|trd!lnnl| (j\.jL.l xu\!rbiLd.t lld lli' (|ir |]sfŚ(.Il \ojhcru]rcl<br />
s.iIc sc|1ll7d]cnJqudIilji!$ m1lcnoll].. li!b{li'[.'<br />
(i.]l]vcr|rłhctr Ś]nd lIclk.itrt<br />
\.\l. r!]|.lr' l.Ć{c n !n.|bJnIkl.^ hn|1.nr<br />
WollganEC.rs.hsnz Am Llntcrhorn\v.g 1i llqll2 \'fu8{lchtr.g (Z:W llcvcl(crl<br />
T.l 0]9l 1.|0l]9]7. |.a\: 0]9l .]0960] F, n]łiL: gcrschnnd(ocońrpus.]vcdo