najlepszy kanał sportowy w plebiscycie telekamery tele ... - tvlider.pl

nr 1/2 (46) 2010 

www.tvlider.pl CENA 10 ZŁ (W TYM 7% VAT) ISSN 2080-9395 

Przyjazne prawo autorskie 

Chopin w roli głównej 

Igrzyska Olimpijskie w TVP 

NAJLEPSZY PSZY 

KANAŁ SPORTOWY 

SPORTOW 

W PLEBISCYCIE ISCYCIE TELEKAMERY 

TTE 

TELE TYGODNIA 2010

ZOBACZ ŚWIAT TELEWIZJI JUTRA 

Zapraszamy do Poznania na drugą edycję targów 

nadawcy 

10-12 marca 2010 

oferty operatorów i producentów telewizyjnych 

nowości technologiczne producentów sprzętu 

atrakcyjny program konferencji i seminariów 

najnowocześniejsze wozy transmisyjne 

W tym samym czasie odbywają się targi 

Patroni medialni: Partner targów: 

Rekomendujemy Hotel: 

Mi´dzynarodowe Targi Poznaƒskie sp. z o.o. 

Zespół Targów Poznaƒ Media Expo: 

kontakt 2 dla wystawców: Paulina Pietrzak, tel. +48 61 869 21 98, e-mail: paulina.pietrzak@mtp.pl 

styczeń/luty www.mediaexpo.pl 2010

WYWIAD 

Ewa Bryćko – Andruszczyszyn 

Przyjazne Prawo Autorskie . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Marcin Krzos 

Ustawa medialna w rękach artystów . . . . . . . . . . . . 7 

Ewa Bryćko – Andruszczyszyn 

W Nowym Roku 2010, 5 pytań 

do Prezesa PIKE – Jerzego Straszewskiego . . . . . . . . . 8 

Kuba Wajdzik 

Inspirujemy widzów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

W Y D A R Z E N I A 

Telekamery 2010 Tele Tygodnia . . . . . . . . . . . . . . 10 

RYNEK TV 

Kuba Wajdzik 

Zimowe Igrzyska Olimpijskie . . . . . . . . . . . . . . . 11 

WEKTOR 2009 dla SES ASTRA i TP S .A . . . . . . . . . . . 15 

Kuba Wajdzik 

Chopin w roli głównej . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

PODSUMOWANIE ROKU 2009 

Małe coraz większe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

CO? GDZIE? KIEDY? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

T V H I S T O R I A 

Mikołaj Ł. Lipowski 

Poważne ostrzeżenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

POLECAMY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

FELIETON 

Krystyna Rosłan-Kuhn 

Pomóc telestaruszkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

KRONIKA RADIOAKTYWNA . . . . . . . . . . . . . 34 

TECHNIKI MULTIMEDIALNE 

Stanisław Żmudzin 

Atomium Culture w Polsce już mamy . . . . . . . . . . 36 

RADIOWYM TROPEM 


Polskie Radio ma 85 lat . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

nr 1/2 (46) 2010 

Dorotce Jasłowskiej 

glębokie wyrazy współczucia z powodu śmierci 

Męża Piotra 

przesyła 

Ewa Bryćko-Andruszczyszyn 

z zespołem redakcyjnym Radio Tv Lidera 

www.tvlider.pl CENA 10 ZŁ (W TYM 7% VAT) ISSN 2080-9395 

Przyjazne prawo autorskie 


Igrzyska Olimpijskie w TVP 

NAJLEPSZY PSZY 

KANAŁ SPORTOWY 

SPORTOW 

W PLEBISCYCIE ISCYCIE TELEKAMERY 

TTE 

TELE TYGODNIA 2010 

WYDAWCA: 

PPUH „EMIR” 


05-092 Łomianki k/Warszawy 

Dąbrowa Leśna 

ul. Żywiczna 17 

Wydawca jast płatnikiem VAT; 

NIP 118-018-91-68 

REDAKCJA: 


(Redaktor naczelna, Prezes) 

Tel. Kom. 604 404 201 

Małgorzata Nowicka 

(asystentka prezesa) 

Tel. kom. 608 223 230 

Aleksander A. Gronowski 

(Sekretarz redakcji) 

Andrzej Czarnocki 

(opr. graficzne) 

WSPÓŁPRACUJĄ: 

Krystyna Kuhn 

Józef Modelski 

Leszek Andruszczyszyn 

Leonarda Szwed-Strużyńska 

Andrzej Jurga 


Witold Kasiński 

Kuba Wajdzik 

„Osiągaj sukcesy dzięki temu, 

co robisz dla innych, 

nie kosztem innych.” 

H. Jackson Brown, Jr. 

S P I S T R E Ś C I 

Szanowni Państwo, 

zapraszam do przeczytania bieżącego 

numeru Tv Lidera. 

Oprócz wywiadów z Tomaszem Węgrzyńskim, 

Józefem Kotem, Jerzym Straszewskim, 

Iwoną Śledzińską-Katarasińską i Grażyną 

Grey polecam świetny felieton Krystyny 

Kuhn. 

Media publiczne Radio i Telewizja ogłosiły 

rok 2010 Rokiem Chopinowskim. 

Z tej okazji, powstanie wiele programów 

i transmisji. Jako patroni tego jubileuszu, 

będziemy w każdym numerze zamieszczać 

artykuły na ten temat. 

Sport to dziedzina najbardziej ekscytująca 

dla człowieka, już od czasów starożytnych. 

Olimpiada w Vancouver, przykuje przed telewizory 

miliony, a nawet miliardy ludzi. 

Kuba Wajdzik opisał dla Państwa, które 

stacje będą transmitowały te wydarzenia. 

Oj, będzie tego sportu wiele na antenach i to 

w najwyższej jakości i rozdzielczości. 

Drodzy Państwo, po przeczytaniu naszego 

magazynu zapraszam przed ekrany telewizorów, 

„zaczynamy kibicowanie na ekranie” 

czeka nas wiele emocji i niespodzianek. 

Trzymamy kciuki za naszych sportowców, 

aby wrócili do kraju z medalami, najlepiej złotymi 

czego im i sobie życzmy. 

MARKETING/ REKLAMA: 

Jarosław Iwo Bryćko 

e-mail: jbrycko@radiolider.pl 

tel. kom. 604 565 587 

ADRES REDAKCJI: 

05-092 Łomianki k/Warszawy 

Dąbrowa Leśna 

ul. Żywiczna 17 

Tel. (22) 751 31 29 

Fax: (22) 751 94 54 

Tel. kom. 604 404 201 

e-mail: redakcja@tvlider.pl 

www.tvlider.pl 

e-mail: redakcja@radiolider.pl 

www.radiolider.pl 

Pozdrawiam 


SKŁAD I ŁAMANIE: 

Mikrograf s.c. 

ul. Żółkiewskiego 40 A 

04-305 Warszawa 

e-mail: mikrograf@mikrograf.pl 

DRUK: 

ABC Zakład Poligraficzny 

e-mail: biuro@abczp.com.pl 

www.abczp.com.pl 

Za treść reklam, ogłoszeń i artykułów sponsorowanych redakcja nie odpowiada. 

www.tvlider.pl 3

W Y W I A D 

Przyjazne Prawo Autorskie 

Proste, zrozumiałe i sprawiedliwe 

– Jaki jest obecny stan prac nad 

nowelizacją prawa autorskiego? 

– J.K. Niestety, historia nowelizacji 

prawa autorskiego pokazuje 

wyraźnie wszystkie mankamenty 

naszej państwowości. Tworzenie 

każdej ustawy powinno poprzedzić 

opracowanie założeń regulacyjnych, 

na podstawie których powstaje spójna, 

kompleksowa propozycja rozwiązań 

prawnych. Tymczasem w prawie 

autorskim od lat mamy do czynienia 

z propozycjami oddzielnych zestawów 

zapisów, z których każdy powstaje 

pod wpływem innych nacisków. 

Większość osób odpowiedzialnych 

za nowelizację ubezwłasnowolnia 

się intelektualnie i boi się gruntownego 

podejścia do tematu. Skutkuje 

to powstawaniem pomysłów, które 

pogłębiają istniejący chaos prawny. 

To brak szacunku dla władzy, którą 

sprawują legislatorzy, dla zadań 

spoczywających na reprezentowanych 

przez nich urzędach i dla ich 

obowiązku stanowienia dobrego prawa. 

Dowodzi tego ostatnia sytuacja, 

kiedy Trybunał Konstytucyjny zobowiązał 

ustawodawcę do nowelizacji 

w ciągu roku. My pokazaliśmy, że 

dobry projekt można napisać o wiele 

szybciej, ale legislator lekceważy 

sobie Trybunał Konstytucyjny. Bo czy 

znowelizuje z opóźnieniem rocznym 

czy dwuletnim, nikt wobec niego nie 

wyciąganie żadnych sankcji. Podobna 

sytuacja występuje w relacjach 

Sąd Najwyższy – Ministerstwo Kultury. 

W proponowanym projekcie nie 

uwzględniono żadnej z uwag odnoszących 

się do działań Ministerstwa 

Kultury. Te spostrzeżenia z historii 

tworzenia prawa autorskiego dotyczą 

niestety wielu procesów nowelizacji 

dokonywanych w naszym kraju. 

4 

– T.W. Stale podawane są jakieś 

quasi powody, dla których nie można 

dokonać głębokiej nowelizacji, wykraczając 

poza proponowane zmiany 

kosmetyczne. A przecież mamy tu do 

czynienia z koniecznością implementacji 

dyrektywy unijnej i trzeba działać 

zdecydowanie i szeroko. 

– W rozmowie z „Tv liderem” 

Pani Iwona Śledzińska-Katarasińska 

powiedziała, że dopóki urząd prezydenta 

będzie sprawował Pan Lech 

Kaczyński, to żadna ustawa nie powstanie 

i oni (chodzi o PO) czekają 

na zmianę na tym stanowisku. 

– J.K. Z naszego wieloletniego 

udziału w procesie nowelizacji ustawy 

medialnej wynika, że nie ma znaczenia, 

kto jest przy władzy. 

Problemu nie załatwiła 

żadna z sił politycznych, 

niezależnie od 

swojej barwy i poglądów. 

W tej chwili mija 

7,5 roku i w nowelizacji 

zdążyły już uczestniczyć 

wszystkie ekipy 

w najróżniejszych 

układach. Zarówno 

przy poprzednim prezydencie, 

jak i obecnym. 

Obserwujemy 

stałą niemoc klasy politycznej 

i tego rodzaju 

usprawiedliwienia nie 

przyjmujemy. 

– Czyli jest to materia 

nie do pokonania? 

– T.W. Za każdym 

razem jakaś siła sprawia, 

że temat nie jest 

z Tomaszem Węgrzyńskim 

i Józefem Kotem rozmawiała 

Ewa Bryćko-Andruszczyszyn. 

podejmowany kompleksowo. Realizowane 

są tylko jakieś wycinki. Nasze 

środowisko od dawna postuluje 

– podobnie jak obecnie środowisko 

artystów podczas Kongresu Kultury 

– przyjęcie projektu daleko idących, 

spójnych rozwiązań. Jak dotąd te postulaty 

są ignorowane 

– O czym to świadczy zdaniem 

Panów? 

– J.K. Źle zorganizowane jest państwo. 

Ustawa o służbie cywilnej była 

i jest psuta oraz ignorowana - bo przeszkadza. 

Nie wytworzyła się samodzielna 

klasa urzędnicza - bo nie ma 

zgody, aby urzędnik był kompetentny 

ale i niezależny, wolny od sugestii 

i presji. Pierwotnie ustawa o służbie 

Józef Kot 

Członek Zarządu PIKE 

styczeń/luty 2010

cywilnej zapewniała, że osoby, które 

zdały wcale niełatwy egzamin, reprezentują 

wysoki poziom intelektualny. 

Gwarantowała też nienaruszalność 

urzędnika, jeśli postępował profesjonalnie 

i zgodnie z prawem. Tymczasem 

słyszymy, jak jeden z dyrektorów 

mówi, że egzamin jest za trudny i on 

go zdawać nie będzie. I jednocześnie 

nie przestaje być dyrektorem! Niestety, 

obecna władza nie przywróciła 

pierwotnego kształtu zepsutej ustawy 

i utrwala ręczne sterowanie służbą cywilną. 

Parę lat temu jeden z wiceministrów 

kultury tłumaczył nam, kto to są 

„nasi”, o których należy zadbać. Zrozumieliśmy, 

że my jesteśmy „obcy”. 

Teraz usłyszeliśmy od kolejnego 

urzędnika, że ustawa jest dla twórców. 

Takie rozumowanie rodzi poważne 

konsekwencje. Przecież ustawa nie 

jest ani dla twórców, ani dla organizacji, 

tylko dla wszystkich uczestników 

rynku. Owszem, ustawa ma chronić 

twórców, ale to jest diametralnie co 

innego. Ta subtelna różnica oraz mentalne 

nastawienie urzędników skutkuje 

tym, że piszący ustawę są wyczuleni 

na to, co mówi jedna strona i starają się 

nie słyszeć tego, co mówi druga. Czyli 

okazują się zaangażowani – zgodnie 

z tym, co wcześniej komunikował 

jeden z wiceministrów – w ochronę 

interesów „naszych”. A przecież nie 

można napisać dobrego prawa, jeśli 

się występuje jako zwolennik jednej 

strony. Urzędnik i legislator, który chce 

dokonać regulacji rynku, powinien 

być obiektywny - i tego oczekujemy 

od każdego z nich. 

– T.W. Istniejące regulacje deformują 

rynek praw autorskich, bo nie 

kierują się zasadą wolnego obrotu. 

Z różnych przyczyn uznano, że potrzebna 

jest tutaj dodatkowa kontrola. 

Problem polega na tym, że jak się 

reguluje – porównajmy to do rzeki - to 

trzeba bardzo dokładnie uszczelnić 

brzegi. Musimy zadbać, żeby rzeka 

nie wyszła poza regulację, bo narobi 

zniszczeń. A tutaj mamy klasyczny 

przykład niedoregulowania. Czyli 

mówi się - pozostając na naszym przykładzie, 

że mamy obowiązek zawarcia 

umowy z organizacją zbiorowego 

zarządzania, która wyraża zgodę na 

reemisję. Natomiast 

cały system opisujący 

sposoby dochodzenia 

do porozumienia 

z tymi organizacjami, 

czy sposoby udzielania 

tych praw, jest 

nieobecny w polskim 

prawie. Nadal obowiązująca 

w tym zakresie 

regulacja rynku jest 

niespójna i niepełna. 

Co więcej, obserwujemy, 

że nawet projekt, 

który jeszcze jakieś 3-4 

miesiące temu mógł 

uporządkować relacje 

i stworzyć proces 

ustalenia stawek, poprzez 

naciski i niezbyt 

obiektywne podejście 

urzędników, zmienia 

się na niekorzyść. 

– Jaka według Panów jest rzeczywista 

i społecznie sprawiedliwa 

hierarchia podmiotowa przy tworzeniu 

tego, co powinno być chronione 

prawem autorskim i prawami 

pokrewnymi? 

– T.W. Ponieważ jest to rynek regulowany, 

na problem należy patrzeć 

od strony odbiorcy. Inne spojrzenie 

może spowodować, że nastąpi daleko 

idące wypaczenie tego realnego przecież 

zjawiska ekonomicznego, które 

zachodzi na realnym rynku. W normalnych 

układach, przy obrocie normalnym 

towarem, zjawiska rynkowe 

są regulowane prawem popytu i podaży. 

W przypadku prawa autorskiego, 

jeśli spojrzenie od strony odbiorcy 

zastąpimy punktem widzenia twórcy, 

otrzymamy w efekcie zbyt wysokie 

opłaty. Bo twórcy, czyli organizacje 

zbiorowego zarządzania, stale eskalują 

swoje roszczenia powodując, że 

ochrona ich praw utrudnia dostęp do 

dóbr kultury. Dlatego bardzo ważne 

jest, by zacząć od odbiorcy i od tego, 

ile on jest w stanie zapłacić. Poziom 

opłat powinien być regulowany w taki 

sposób, żeby twórca otrzymał to, co 

chce zapłacić odbiorca. Ale też żeby 

odbiorca był w stanie bez szkody 

dla dostępu do kultury to zapłacić. 

W Y W I A D 

Tomasz Węgrzyński 

V-ce Prezes Zarządu PIKE 

– na czym polega projekt „Przyjazne 

Prawo Autorskie”? 

– J.K. Ten projekt jest koncepcją 

tworzenia prawa tak, by było ono 

proste, zrozumiałe dla każdego oraz 

spójne i sprawiedliwe. To jednocześnie 

oznacza bezstronną regulację 

wybranego obszaru działania. Nasze 

myślenie obejmuje cały rynek, choć 

my jesteśmy przedstawicielami takiego 

fragmentu, który w ustawie o prawie 

autorskim nazywa się „reemisją”. 

Na tym polu eksploatacji nie ma faktycznego 

obrotu prawami autorskimi 

i to jest problem, bo my jako reemitenci 

nie mamy prawa dysponować tym, 

co jest zawartością programu telewizyjnego. 

Wynika to z ustawowej definicji 

pola, jakim jest reemisja. My nie 

kupujemy praw i nie mamy wpływu na 

to, co jest zawartością reemitowanej 

przez nas treści. Nie ma tu zatem rynku. 

I dlatego musi go zastąpić dobra 

regulacja – najlepiej według projektu 

„Przyjaznego Prawa Autorskiego”. 

– T.W. Gdyby nadawcy wszystkich 

programów reemitowanych w telewizjach 

kablowych, chcieli użyczyć 

posiadane prawo do reemisji reemi- 


W Y W I A D 

tentom, wtedy pośrednictwo organizacji 

zbiorowego zarządzania byłoby 

faktycznie zbędne. Wszystkie opłaty 

z tytułu działalności na polu reemisji 

byłyby wnoszone uprawnionym, czyli 

właśnie nadawcom. A więc organizacje 

zbiorowego zarządzania właściwie 

nie miałyby za co pobierać opłat, bo 

opłaty za reemisje wnoszone byłyby 

za pośrednictwem nadawcy. To postanowienie 

dyrektywy europejskiej 

niestety nie zostało wdrożone do naszego 

systemu prawnego. Gdybyśmy 

otrzymali taką możliwość, to w negocjacjach 

z nadawcami ustalalibyśmy 

świadomie, biorąc udział w kreowaniu 

rynku, wartości tych praw do nadań 

i związanych z nimi praw do reemisji. 

Jeśli któryś program byłby za drogi, to 

nie włączalibyśmy go do swojej oferty 

wiedząc, że nasz abonent za taki 

program nie zapłaci. Mamy przecież 

pewną pulę pieniędzy, którą możemy 

rozdysponować na zakup programów 

telewizyjnych i większej mieć nie bę- 

6 

dziemy, bo abonenci nie zgodzą się 

płacić zbyt dużo. 

– J.K. Jeśli chodzi o zawartość 

i cenę programów, to są dwie kategorie. 

Programy wysokopłatne, które operator 

komercjalizuje, są wyłączone z puli podstawowych 

praw. To właśnie tam w praktyce 

działa dyrektywa europejska, gdyż 

nadawcy mają wszelkie prawa i organizacje 

zbiorowego zarządzania nie są 

uprawnione i potrzebne. Gdyby okazało 

się, że możemy powszechnie stosować 

tą dyrektywę, byłoby łatwiej. Uzyskanie 

odpowiedzi na pytanie, dlaczego ta dyrektywa 

nie jest wdrożona do polskiego 

prawa - mimo takiego obowiązku, byłoby 

zdobyciem odpowiedzi, dlaczego 

tak trudno jest zrobić dobrą ustawę. 

– T.W. Chciałbym podkreślić, że 

istotne jest, aby rynek był regulowany 

globalnie, niezależnie od technologii. 

Np. omawiana przez nas reemisja jest 

realizowana w różnych technologiach: 

np. satelitarnej, w sieciach LAN czy 

DSL. 

– Czy prawo autorskie ma ogólnie 

i sztywno regulować rynek czy ma 

stwarzać przyjazne warunki do cywilno-prawnych 

działań graczy na tym 

rynku w obrocie twórczością ludzką? 

– J.K. To jest zależne od pól eksploatacji. 

Są pola przymusowe i sztuczne. 

Bo tam, gdzie obrót jest faktyczny, to 

prawo autorskie może tylko systematyzować 

pewne rzeczy. Natomiast na 

polu sztucznym, gdzie nie ma faktycznego 

obrotu prawem, musi powstać 

system opisujący wszystko od początku 

do końca. Na polu reemisji nie ma 

obrotu prawami autorskimi, my nic nie 

kupujemy. My kupując od nadawcy 

program telewizyjny, nabywamy tylko 

jedno prawo pokrewne – prawo do 

nadania. 

– Dziękuję za rozmowę 

styczeń/luty 2010

– Prezydent Lech Kaczyński zawetował ustawę medialną. 

Co dalej z tą ustawą? 

– Nie sądzę, aby Parlament w tej kadencji ponownie podjął 

pracę nad ustawą medialną. Platforma Obywatelska już 

dwukrotnie sparzyła się współpracą z innymi klubami w Sejmie. 

– Czyli nie ma żadnych szans? 

– Istnieje jedna możliwość. Na wrześniowym Kongresie 

Kultury w Krakowie ogłoszono inicjatywę opracowania ustawy 

medialnej. Środowisko twórców, z silną reprezentacją 

filmowców, zapowiedziało stworzenie grupy roboczej, która 

przygotuje założenia, a może nawet napisze samą ustawę. 

Jak rozumiem, z głównym naciskiem na rozwiązanie problemu 

mediów publicznych. 

– Tylko czy politycy wsłuchają się w głos artystów? 

– Inicjatywę przyjęli z zadowoleniem zarówno Minister 

Kultury, jak i Premier Donald Tusk. Teraz rzeczywiście musimy 

poczekać. 

– Może lepiej będzie z ustawą poczekać do wyborów 

prezydenckich? 

– Mamy złe doświadczenia z obecnym prezydentem, który 

poprzez veta i poprzez utrzymywanie takiego kształtu Krajowej 

Rady Radiofonii i Telewizji naprawdę szkodzi mediom. 

A najbardziej szkodzi mediom publicznym. Nie rozumiem 

dlaczego tak robi. Oczywiście sytuacja może ulec zmianie, 

jeśli nastąpi zmiana w pałacu prezydenckim. W tej chwili media 

publiczne to obsesja Prezydenta Lecha Kaczyńskiego, 

a jego obawy dotyczące nowych ustaw są irracjonalne. 

– SLD proponuje nowelizację ustawy. Wygląda na to, 

że chcą nowej ustawy - może wystarczy się dogadać. 

– Nie wiem, o co SLD teraz chodzi. Nie wiem, o jakiej 

nowelizacji myślą. Jeśli za wszelką cenę chcą utrzymać abonament, 

to my uważamy go za daninę, która w Polsce nie 

może mieć miejsca. 

– Nawet Trybunał Konstytucyjny kładzie Wam kłody 

pod nogi, kwestionując np. tryb uchwalania ustawy. 

– Trybunał odnosił się do zmian w ustawie o opłatach 

abonamentowych i zakwestionował to wszystko, co nam 

twórczo dorzucono do ustawy w Senacie. My kolegom senatorom 

mówiliśmy, że nie można wykraczać poza materię 

ustawy, jednak nie posłuchali. Poszerzyli sobie kształt ustawy, 

argumentując, że mają ponoć bardzo dobrych legislatorów 

i wiedzą, co czynią. 

– Może na media publiczne trzeba wpłynąć czymś 

innym niż ustawą. Macie jakiś pomysł jak je zreformować? 

– Nie ma takiego pomysłu. Nikt nie może zrobić czegoś 

takiego bez uchwalenia odpowiednich przepisów. Z drugiej 

W Y W I A D 

Ustawa medialna w rękach artystów 

Z Iwoną Śledzińską-Katarasińską, posłanką Platformy Obywatelskiej, 

o przyszłości ustawy medialnej oraz prawie autorskim, 

rozmawiał Marcin Krzos. 

strony wiele zależy od ludzi, którzy tam są. Albo ktoś czuje 

media publiczne, albo nie. Dla mnie np. argument, że skoro 

jest taki mały abonament, to jest tak mało misji – jest mało 

przekonujący. Pieniędzy w TVP jest po uszy, tam naprawdę 

niczego nie brakuje. Rozumiem, że muszą być pozycje telewizyjne, 

które generują zyski, ale i one mogą być w dobrym 

lub w złym guście. Chociażby w sporcie czy w rozrywce. Kto 

powiedział, że tylko przy tandetnych programach muszą być 

reklamy? 

– Czyli wszystko w rękach ludzi. Jednak ktoś ich wybiera. 

Kto? Wy – politycy. 

– Dlatego w zeszłym roku była próba zmiany tej zależności 

politycznej. Zaproponowaliśmy zupełnie inny tryb doboru 

i wyboru członków do KRRiT. Chcieliśmy, aby byli to 

ludzie wyłonieni przez środowiska naukowe, ale i twórcze. 

Prezydent to wszystko zawetował. Warto przy okazji pamiętać, 

że wszędzie w Europie takie Rady wybiera parlament 

czy wręcz rząd. Ale u nas część środowisk opiniotwórczych 

uważa, że politycy dbają tylko o to, z którego profilu są pokazywani, 

a parlamentowi i rządowi nic do polityki medialnej 

państwa. 

– Macie swój ideał mediów publicznych? 

– Chcemy zrobić w styczniu, tutaj w Sejmie, konferencję 

międzynarodową z udziałem Komisji Kultury Parlamentu 

Europejskiego o tym, że świat mediów się zmienia. Siła mediów 

publicznych powinna opierać się na ich regionalizacji 

i lokalności, bo tam media komercyjne nie chcą zaglądać. To 

nasz ideał mediów. Konferencja powinna odpowiedzieć na 

pytanie, czym tak naprawdę jest ta cała „misja”. 

– Komisja Kultury i Środków Przekazu pracuje nad 

różnymi projektami ustaw. Jaki macie teraz priorytet? 

– Komisja pracuje m.in. nad nowelizacją ustawy o prawach 

autorskich. Dostosowujemy ustawę do wyroku Trybunału 

Konstytucyjnego. Głównie chodzi o to, by w procesie 

ustanawiania tabel wynagrodzeń zaistniała równoprawność 

stron – użytkowników i właścicieli praw autorskich. 

– Dlaczego wokół ustawy o prawach autorskich nie 

ma zgody? Kiedy Ministerstwo Kultury wskaże organizację 

uprawnioną do poboru tantiem? 

– Chodzi o pobór tantiem na polu publicznych odtworzeń. 

Dziś do szewca czy fryzjera przychodzą dwie lub trzy 

ekipy „poborców”. Organizacje zbiorowego zarządzania powinny 

się porozumieć i wskazać jedną, która będzie w ich 

imieniu inkasować należność. Dopiero gdy zabraknie porozumienia, 

minister „pogodzi” zainteresowanych. 

– W jaki sposób? 

– Zobaczymy w przyszłości. 

– Dziękuję za rozmowę. 


W Y W I A D 

W Nowym Roku 2010, 

5 pytań do Prezesa PIKE 

- Jerzego Straszewskiego 

Pytania zadawała 


1. Jak oceniłby Pan działalność 

PIKE w 2009 roku, gdyby miał Pan 

to zrobić w skali 1 do 10? 

W skali od 1 do 10 ocena musiałaby 

być bliska „dziesiątce”. Za nami 

bowiem rok obchodów 20-lecia telewizji 

kablowej w Polsce, obfitujący 

w wielkie wydarzenia, z których najważniejszym 

była XXXV Międzynarodowa 

Konferencja i Wystawa PIKE 

2009. W powszechnej opinii była to 

impreza bardzo udana, łącząca podsumowanie 

dokonań minionego 20lecia 

z wyzwaniami stojącymi dziś 

przed rynkiem telewizji - jak chociażby 

budowa Cyfrowego Domu, realizowana 

przez nas wspólnie z innymi podmiotami 

rynku telekomunikacyjnego. 

W bieżącej działalności dokonaliśmy 

pewnego przegrupowania 

sił, wzmacniając Izbę organizacyjnie 

i finansowo. Udało nam się tego dokonać, 

pomimo kryzysu ekonomicznego, 

który nie oszczędził przecież 

naszej branży. Jednak najważniejszym 

aspektem działalności PIKE była ak- 

8 

tywność zewnętrzna, mająca na celu 

ostateczne ukształtowanie właściwych 

relacji z organizacjami zbiorowego zarządzania, 

nadawcami i regulatorami. 

W tym obszarze nie odnotowaliśmy 

co prawda spektakularnych sukcesów, 

ale stworzyliśmy solidny grunt 

pod nowe relacje. Jestem przekonany, 

że wykonana w tym zakresie praca 

niebawem zaprocentuje. Doskonale 

ułożyły się także relacje międzynarodowe, 

których ukoronowaniem była 

wizyta Manuela Konsthamma, szefa 

Cable Europe na Jesiennej Konferencji 

PIKE 2009. 

Gdybyśmy oceniali jednak same 

efekty, wówczas ocena nie byłaby tak 

wysoka. Przyzwyczajony do skali stosowanej 

w szkole, postawiłbym ocenę 

dobrą z małym minusem. 

2. Które z osiągnięć PIKE zrealizowanych 

w 2009 roku uważa Pan 

za najważniejsze? 

Zdecydowanie najważniejszym 

osiągnięciem Izby była Jubileuszo- 

Prezes PIKE 

Jerzy Straszewski 

wa XXXV Międzynarodowa Konferencja 

i Wystawa PIKE 2009, która pod 

hasłem cyfryzacji kończyła obchody 

dwudziestolecia telewizji kablowej 

w Polsce. Była to impreza w pełni satysfakcjonująca 

pod względem organizacyjnym 

i merytorycznym. Zgromadziła 

bowiem najwybitniejszych 

przedstawicieli środowiska, w pełni 

umożliwiając konfrontację poglądów 

i opinii z przedstawicielami władzy 

wykonawczej i regulatorami. 

Moim zdaniem, w ubiegłym roku, 

nie było ważniejszego wydarzenia 

o takim charakterze. Doskonale 

świadczy o tym fakt, że dyskusje zaplanowane 

w ramach paneli znacznie 

przekraczały ramy zarówno czasowe 

jak i merytoryczne, a przez długi 

czas po ich zakończeniu polemiki 

prowadzone były jeszcze w kuluarach, 

a nawet podczas wieczornych 

imprez towarzyszących. Ponad 470 

uczestników, w tym kilkudziesięciu 

gości z zagranicy i wiele firm prezentujących 

swoje oferty, są doskonałym 

tego uzupełnieniem. 

styczeń/luty 2010

3. Jaką wagę przywiązuje PIKE 

do współpracy międzynarodowej? 

Nasza działalność międzynarodowa 

jest szczególnie widoczna, ponieważ 

PIKE jest obecna na niemal 

każdej europejskiej czy światowej 

imprezie branżowej. Ma to odniesienie 

również na naszym gruncie w postaci 

owocnej, bieżącej współpracy 

z organizacjami telewizji kablowych 

z Niemiec, Ukrainy, Czech, Wielkiej 

Brytanii, Rosji, Słowacji, Węgier, Litwy, 

USA, Belgii i wielu innych krajów. 

Ich reprezentanci zapraszani są na 

nasze konferencje, jesteśmy obecni 

w strukturach paneuropejskich, 

realizując programu ReDeSign. To 

wszystko doskonale zaprocentuje 

za kilka lat, kiedy mam nadzieję, to 

Polska zorganizuje po raz pierwszy 

w historii Kongres Cable Europe. Ten 

temat poruszałem już w rozmowie 

z szefem Cable Europe Manuelem 

Konsthammem. 

4. Jakie są plany na 2010 rok? 

Przed nami organizacja dwóch 

kolejnych Konferencji PIKE: wiosennej 

w Ossie i jesiennej w Sopocie, 

jak również szereg działań cementujących 

nasze relacje międzynarodowe, 

w tym udział w kolejnych 

kongresach i konferencjach. Jednak 

zdecydowanie ważniejsza będzie 

w tym roku aktywność ukierunkowana 

na trwałe ułożenie relacji z otoczeniem 

biznesowym i regulacyjnym, 

zarówno w sferze pozyskiwania 

kontentu, relacji z nadawcami i orga- 

Jeżeli jesteś nadawcą 

•na platformach naziemnych i satelitarnych, 

• operatorem sieci kablowej, 

telewizyjnej czy telekomunikacyjnej 

Producentem lub dystrybutorem 

sprzętu elektronicznego 

•odbiorcą radia, telewizji i innych mediów 

ZAPRENUMERUJ 

ogólnopolski magazyn branżowy właśnie dla Ciebie 

nizacjami zarządzania zbiorowego, 

zmian ustawowych odnoszących 

się do rynku telekomunikacyjnego, 

a także partnerskich relacji z regulatorami. 

W ślad za tymi działaniami 

będzie postępować dalsza integracja 

naszego środowiska, w szczególności 

wokół zadań związanych z wdrażaniem 

najnowocześniejszych technologii, 

które umożliwią poszerzanie 

zakresu oferty. 

Mam także nadzieję, iż w sferze 

ustawodawczej, doczekamy się 

przełamania impasu w sprawie nowelizacji 

ustawy o radiofonii i telewizji, 

a także implementacji dyrektyw 

unijnych regulujących rynek mediów 

elektronicznych. Niepewny jest los 

ustawy o prawie autorskim i prawach 

pokrewnych, ponieważ zaproponowane 

rozwiązania nie satysfakcjonują 

naszego środowiska. Jesteśmy zadowoleni 

ze współpracy z innymi organizacjami 

i izbami gospodarczymi, 

dlatego w 2010 roku chcemy utrzymać 

osiągnięty poziom. 

5. W kwietniu 2010 roku spotkamy 

się w Ossie, czy możemy 

już dzisiaj powiedzieć, o czym będzie 

ta konferencja i z czym będzie 

związana tematycznie? 

Przygotowujemy bardzo ciekawy 

i obejmujący szerokim zasięgiem tematycznym 

program, ale nie chciałbym 

jeszcze o tym szczegółowo 

mówić. Doświadczenie pokazuje, że 

konkurencyjne konferencje, które podobnie 

jak nasza zostały zaplanowane 

na kwiecień, tylko na to czekają. 

W Y W I A D 

Od lat nasze Konferencje 

wyznaczają nowe trendy 

i tak samo będzie w tym roku. Zatem 

poczekajmy ze szczegółami. 

Po prostu warto być z nami! 

Jedną ze zmian w kwestii organizacyjnej 

będzie rozpoczęcie Konferencji 

w poniedziałek – 26 kwietnia, 

nie jak do tej pory bywało w niedzielę, 

ale tradycyjnie, będziemy 

obradować dwa pełne dni. Chcemy 

wprowadzić do programu więcej 

elementów szkoleniowo-warsztatowych, 

choć jak zawsze będą miały 

miejsce panele dyskusyjne, oraz debata 

„Nasze sprawy”. Staramy się, 

aby panele dyskusyjne prowadzone 

były przez wielkie osobowości 

telewizyjne oraz najwybitniejszych 

specjalistów znanych z autorskich 

pomysłów regulacji rynku telewizyjnego 

i telekomunikacyjnego. Być 

może uda się szerzej przekazać naszemu 

środowisku poglądy władzy 

sądowniczej na najważniejsze kwestie, 

w szczególności prawa autorskiego 

i praw pokrewnych. 

Chcemy spojrzeć na prawo 

autorskie w kontekście prawa 

własności intelektualnej. 

Chcielibyśmy również zamknąć pewne 

kwestie organizacyjne oraz doprowadzić 

do otwarcia naszego środowiska 

na nowe podmioty gospodarcze, 

działające na rynku dostępu szerokopasmowego, 

a pozostające poza tradycyjnym 

pojęciem telewizji kablowej. 

Na przekazanie szczegółów będzie 

jednak jeszcze czas. 

Tylko prenumerata zapewni Ci maksimum 

informacji za małe pieniądze przez cały rok! 

Cena pojedynczego egzemplarza 10 zł ( w tym 7% VAT) 

Przy rocznej prenumeracie (10 numerów) 10% rabatu! 

Bądź zawsze dobrze poinformowany 

Zapytaj o prenumeratę! 

Tel. (48-22) 751-31-29: 

fax (48-22) 751-94-54 

e-mail redakcja@tvlider.pl 

Znajdziesz tam informacje o nadawcach i mediach w kraju i za granicą 


W Y D A R Z E N I A 

Telekamery 2010 TeleTygodnia 

Tym razem redakcja Tele Tygodnia 

wprowadziła kilka zmian do 

kategorii nominacji. Kategorie podzielono 

na 11 podstawowych oraz 

5 dodatkowych. Najwięcej nowości 

wprowadzono w zakresie kategorii 

serialowych, o czym zdecydowała 

coraz większa liczba i oglądalność 

produkcji, nie tylko polskich, ale i zagranicznych. 

Rosnące zainteresowa- 

10 

25 stycznia br. w Hotelu Hilton w Warszawie wręczono nagrody XIII 

edycji plebiscytu Telekamery Tele Tygodnia. Sam plebiscyt trwał do 

końca 2009 r. Czytelnicy Tele Tygodnia mogli głosować na ulubione 

gwiazdy i programy telewizyjne przez Internet w specjalnym serwisie, za 

pomocą SMS-ów oraz na kartkach załączanych do Tele Tygodnia. 

nie plebiscytem potwierdza rekordowa 

ilość oddanych głosów. W tegorocznej 

edycji czytelnicy oddali ich łącznie 

(na kartach do głosowania, za pomocą 

SMS-ów i Internetu) prawie 850 tysięcy, 

co oznacza, że liczba oddanych 

głosów, w stosunku do ubiegłego 

roku, wzrosła o prawie 70 procent. 

Ceremonię, w reżyserii Bolesława 

Pawicy, prowadzili - Katarzyna Pako- 

Lista laureatów Telekamery 2010 Tele Tygodnia 

W KATEGORII NAGRODZONY LICZBA GŁOSÓW 

- osobowość informacje i publicystyka Anita Werner (165 319 głosów) 

- prezenter pogody Dorota Gardias (214 812 głosów) 

- kanał sportowy Eurosport (158 951 głosów) 

- komentator sportowy Maciej Kurzajewski (204 677 głosów) 

- kanał popularno-naukowy National Geographic (165 581 głosów) 

- kanał dziecięcy Disney Channel (221 804 głosów) 

- teleturniej - Jaka to melodia? (210 248 głosów) 

- program rozrywkowy Mam talent! (247 031 głosów) 

- kanał informacyjny i biznesowy TVn24 (367 533 głosów) 

- kanał filmowy HBO (203 721 głosów) 

- serial zagraniczny Dr House (277 153 głosów) 

- adaptacja serialu zagranicznego BrzydUla (376 363 głosów) 

- w kategorii serial polski oryginalny Barwy szczęścia (232 489 głosów) 

- muzyka Andrzej Piaseczny (141 522 głosów) 

- aktor Filip Bobek (317 947 głosów) 

- aktorka Julia Kamińska (323 865 głosów) 

Złotą Telekamerę Tele Tygodnia Szymon Majewski Show 

sińska z Kabaretu Moralnego Niepokoju 

oraz aktor Robert Gonera. Na 

scenie zaprezentowali się, nominowani 

w kategorii muzyka, grupa Afromental, 

Andrzej Piaseczny, Ewa Farna 

i Sasha. 

W tym roku żadna stacja telewizja 

nie transmitowała wręczenia nagród, 

a wydarzenie można było śledzić na 

żywo jedynie w Internecie. (kw) 

Zdjęcia: Tomasz Jędrzejowski, Paweł Sonnenburg, Michał Gałęzowski/Archiwum Wydawnictwa Bauer 

styczeń/luty 2010

R Y N E K T V 

Zimowe Igrzyska Olimpijskie 

Transmisje w TVP 

Od 12 do 28 lutego w Vancouver odbędzie się najważniejsza, 

obok czerwcowych finałów MŚ w piłce nożnej, impreza 

sportowa w 2010 roku. To wielkie wydarzenie sportowe będzie 

obszernie transmitowane na pięciu antenach Telewizji Polskiej 

(TVP 1, TVP 2, TVP Sport, TVP HD i TVP Info). Najważniejsze 

fragmenty Igrzysk, i występy reprezentantów Polski kibice obejrzą 

„na żywo” w TVP 1 i TVP 2. Obie anteny przeprowadzą ponad 

130 godzin transmisji. Wszystkie relacje w TVP 1 i TVP 2 

równolegle transmitować będzie TVP HD – w obrazie i dźwięku 

najwyższej jakości. 

Nocne pasmo transmisyjne to nie wszystko, co będą mogli 

zobaczyć widzowie w TVP 1 i TVP 2. Od poniedziałku do piątku 

w ramach „Kawy czy herbaty” (TVP 1) odbędzie się podsumowanie 

dnia, a w godzinach popołudniowych (o 17:20 i 18:30) 

na antenie TVP 1 w programie „Dzień dobry Vancouver” pojawi 

się zapowiedź wydarzeń najbliższych godzin. We wczesnych 

godzinach przedpołudniowych kibice obejrzą najciekawsze 

retransmisje ostatniej nocy (w TVP 2 w godz. 12:30 – 14:00 

i w TVP 1 w godz. 14:00 – 16:00). Przez dwa tygodnie Igrzyska 

Olimpijskie w Vancouver gościć będą także na antenie TVP 

Info. Codziennie o godz. 9:00 emitowane będą półgodzinne 

„Wydarzenia olimpijskiej nocy”, zaś o 23:00 „Olimpijski wieczór”. 

Alternatywne transmisje z Vancouver przeprowadzi ponadto 

TVP Sport. Na kanale tym Igrzyska gościć będą przez 

całą dobę. TVP przygotowała również multimedialny serwis 

olimpijski, ponad 600 godzin relacji oraz możliwość obejrzenia 

w Internecie na żywo i na żądanie wszystkich transmisji wideo 

z Vancouver (vancouver.tvp.pl). Atrakcyjny dla kibiców będzie 

dostęp do sześciu równoległych kanałów transmisji internetowych 

z olimpijskiej rywalizacji. 

Studio w Warszawie towarzyszące transmisjom w TVP 1 

i TVP 2 poprowadzą: Paulina Chylewska, Jacek Kurowski, Maciej 

Kurzajewski, Grzegorz Mędrzejewski, Rafał Patyra i Sebastian 

Szczęsny. (kw) 

Vancouver na antenie Eurosportu 

Igrzyska będą gościć na antenie Eurosportu przez 24 godziny 

na dobę w transmisjach na żywo, retransmisjach i serii 

programów informacyjnych poświęconych walce o medale 

olimpijskie. 100 proc. przekazów będzie nadawanych 

w technologii HD przez 24 godziny na dobę. Jeśli ważne wydarzenia 

będą się toczyć równocześnie na różnych arenach, 

ekran telewizyjny zostanie podzielony tak, by pozwolić kibicom 

śledzić obie akcje. Transmisje na żywo rozpoczynać się 

będą wraz z pierwszą rywalizacją dnia i trwać aż do ostatniej. 

Pokazywane będą relacje z zawodów wszystkich dyscyplin 

olimpijskich. Eurosport wysyła do Vancouver pięć ekip telewizyjnych. 

Będą one na bieżąco przygotowywać magazyny 

i serwisy wprost z miejsca wydarzeń. 

Dzięki usłudze internetowej Eurosport Player, dającej 

m.in. możliwość oglądania w czasie rzeczywistym kanałów 

Eurosport, kibice będą mogli oglądać wydarzenia z olimpijskich 

aren na ekranach swoich komputerów. Eurosport Player 

to nie tylko dostęp do kanałów Eurosport, Eurosport 2 

i Eurosportnews (wersja anglojęzyczna), ale także do szeregu 

relacji na żywo z wielu imprez sportowych nietransmitowanych 

na antenie. W ramach tej usługi dostępne jest także 

bogate archiwum, z którego użytkownik może korzystać bez 

żadnych ograniczeń. 

W czasie Igrzysk strona internetowa Eurosportu będzie 

poświęcona niemal w całości wydarzeniom toczącym się 

w Vancouver. Będą się na niej znajdować m.in. aktualizowane 

na żywo wyniki, relacje z imprez, tabele i podsumowania 

wydarzeń sportowych, ciekawe blogi specjalistów. Dzięki 

aplikacji Flogs kibice Eurosportu będą mogli dołączyć 

kalendarz transmisji Igrzysk Olimpijskich w Vancouver na 

antenie Eurosportu do swoich osobistych kalendarzy elektronicznych. 

Informacje na temat godzin transmisji w Eurosporcie 

będą automatycznie aktualizowane każdego dnia 

igrzysk. (ml) 

ESPN America 

• Zasięg: telewizja nowej generacji n, UPC, Multimedia, Vectra, Stream, Petrus, Promax 

• target stacji: kibice sportowi 

• największe hity stacji: Super Bowl, Stanley Cup Final, World Series, March Madness; 

prawa do transmisji w 2010 r. : NHL, NFL, MLB, koszykówka i futbol amerykański NCAA 

ESPN Classic 

• Zasięg: Cyfrowy Polsat, Cyfra +, UPC, Multimedia, TPSA, Toya, Promax. 

• target stacji: mężczyźni w wieku 16-50+ 

• największe hity stacji: retransmisje Winer X Games, seria DEKADY 1950 – ‘2000, Klasyki 

Mistrzostw Świata FIFA, Formuła 1 Retro, Magia Pucharu Anglii; 

Orange sport / Orange sport info 

• Zasięg: Platforma TP IPTV, Platforma TP SAT, Cyfra+ 

• Target stacji: mężczyźni w wieku 16 + 

• największe hity stacji: Orange sport: Ekstraklasa na żywo, mecze śląskich drużyn z komentarzem 

śląskim, mecze Młodej Ekstraklasy, Magazyn „Estraklasa raport”, Remes 

Puchar Polski, Ligue 1, Liga Sagres, NBA, WNBA, siatkówka Serie A; Orange sport info: 

pierwsza w Polsce stacja sportowa o charakterze informacyjnym: Sport raport – magazyn 

informacyjny co pół godziny, wyścigi konne ze Służewca, wybrane mecze Remes 

Puchar Polski, Ekstraklasa raport: wywiady, analizy, skróty, magazyny: Top gol, Futbol 

raport, FIM moto show, FIBA, NBA, USA Raport, 2 fotele, Dzień z mistrzem 


12 

R Y N E K T V 

Polsar Sport 

• Zasięg: 4 mln 451 tys. ( Cyfrowy Polsat, UPC, Aster, Toya, Inea) 

• Target stacji: wszyscy widzowie interesujący się sportem z dobrym fachowym komentarzem, 

w szczególności mężczyźni 16 + 

• największe hity stacji: ME w siatkówce mężczyzn, ME w siatkówce kobiet, XII gala 

KSW, Polsat Boxing Night walka Gołota – Adamek, stacja ma prawa do transmisji 

2010: ME w piłce ręcznej mężczyzn, MŚ w siatkówce mężczyzn, MŚ w siatkówce kobiet, 

Liga Mistrzów i Liga Mistrzyń w siatkówce. gale KSW, ME w piłce ręcznej kobiet 

Polsat Sport Extra 

• zasięg stacji: 3 mln 500 tys. (Cyfrowy Polsat, UPC, Aster) 

• target stacji: wszyscy widzowie interesujący się sportem z dobrym fachowym komentarzem, 

w szczególności mężczyźni 16 + 

• największe hity stacji: transmisje wyścigów F1, siatkarska Liga Mistrzów prawda do 

transmisji 2010: wyścigi F1, cykl prestiżowych mitingów lekkoatletycznych Diamond 

League, NFL, turnieje tenisowe z cyklu ATP Masters 

Polsat Futbol 

• Zasięg: Cyfrowy Polsat 

• target stacji: wszyscy widzowie interesujący się szczególnie piłka nożną w europejskim 

wydaniu 

• największe hity stacji: mecze Ligi Europejskiej i Ligi Mistrzów, Puchar Niemiec prawa 

do transmisji 2010: Liga Europejska, Liga włoska, 

Polsat Sport HD 

• Zasięg: 85 tys. (Cyfrowy Polsat, UPC, Aster, Inea, Toya) 

• target stacji: wszyscy widzowie interesujący się sportem i ceniący sobie możliwość 

odbioru transmisji w jakości HD. 

• największe hity stacji: ME w siatkówce kobiet, Liga Światowa, XII gala KSW prawda 

do transmisji 2010: MŚ w siatkówce mężczyzn, MŚ w siatkówce kobiet. Liga Światowa, 

FIVB World Grand Prix, Liga Mistrzów i Liga Mistrzyń, gale KSW 

Eurosport / Eurosport 2 

• zasięg stacji: ok. 7 mln gospodarstw domowych ( m.in.: Cyfrowy Polsat, Cyfra +, N, 

TP SA, UPC, Vectra, Multimedia, Aster, Toya, INEA) 

• target stacji: kibice sportowi, bez względu na wiek i płeć; Eurosport 2, skłaniający 

się niejednokrotnie ku młodszej widowni (sporty ekstremalne letnie i zimowe) nie 

zapomina jednak o starszej grupie odbiorców (piłka nożna, koszykówka, siatkówka, 

tenis, sporty motorowe, ect.) 

• największe hity stacji: Igrzyska Olimpijskie w Vancouver, sporty zimowe (relacje ze 

wszystkich zawodów PŚ we wszystkich dyscyplinach), piłka nożna (Puchar Narodów 

Afryki, Bundesliga), tenis (Australian Open, French Open, US Open), lekka atletyka 

(ME, maratony: Paryż, Londyn, Nowy Jork), kolarstwo (Giro d’Italia, Tour de France, 

Vuelta a Espana), pływanie (Mistrzostwa Świata), Dakar, Rajdowa seria IRC, Mistrzostwa 

Świata samochodów turystycznych WTCC, Mistrzostwa Świata Superbike’ów, 

Snooker, podnoszenie ciężarów 

TVP SPOrT 

• zasięg stacji: 3 550 500 gniazdek (Cyfrowy Polsat, Cyfra+, platforma n; Vectra, Multimedia 

Polska, Aster, Toya, Inea, Stream Communications, Petrus Polska) 

• target stacji: mężczyźni 25-49, miasta powyżej 50 tys., wykształcenie średnie+, dochody 

średnie+; polscy kibice, którzy chcą przeżywać sportowe emocje podczas 

wielkich wydarzeń sportowych, także tych z udziałem Polaków. Główny przekaz: TVP 

Sport – stacja polskiego kibica. 

• prawa do transmisji w 2010 r. (najważniejsze imprezy): Zimowe Igrzyska Olimpijskie 

Vancouver 2010; Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej RPA 2010; Mistrzostwa Europy 

w lekkiej atletyce, Mistrzostwa Europy w pływaniu, Speedway Ekstraliga, I liga piłki 

nożnej, Puchar Polski w piłce nożnej, Mistrzostwa Świata w lotach narciarskich, Mistrzostwa 

Świata w koszykówce kobiet i mężczyzn. 

CANAL+ Sport i CANAL+ Sport2 

• Zasięg: w ponad 80 sieciach TV kablowej oraz jako samodzielna oferta satelitarna 

Multipakiet CANAL+, 

• target stacji: mężczyźni w wieku 25-49 lat, o dochodach średnich lub wyższych oraz 

wykształceniu średnim lub wyższym, miłośnicy rozgrywek sportowych, głównie piłki 

nożnej i koszykówki w najlepszym wydaniu, aktywni zawodowo, poszukujący dobrej 

rozgrywki, otwarci na świat, 

• największe hity stacji: stacja posiada prawa do pokazywania wszystkich meczów 

polskiej ekstraklasy piłkarskiej oraz relacjonowania rozgrywek czterech najlepszych 

lig europejskich: angielskiej, hiszpańskiej, włoskiej i francuskiej. Transmitowane są 

również spotkania najsilniejszej koszykarskiej Ligi Świata NBA, zmagania w ramach 

Euroligi, zawody żużlowe w cyklu Grand Prix oraz Drużynowym Pucharze Świata, 

Puchar Sześciu Narodów w rugby, mityngów lekkoatletycznych oraz licznych gali 

bokserskich. 

styczeń/luty 2010

Kibicowanie na ekranie 

R Y N E K T V 

Co przyciąga płeć męską przed szklane ekrany? Oczywiście – sport i film. To właśnie w Polsce 

swój rozkwit przeżywają tematyczne kanały sportowe, których z roku na rok jest coraz więcej. 

Różnorodność sprawia, że rynek zagospodarowano 

praktycznie do końca. Współczesne kanały sportowe to już 

nie tylko atrakcyjne transmisje z wydarzeń sportowych, ale 

również całodobowe kanały informacyjne, programy dokumentalne, 

czy też nawet archiwalne nagrania sportowe. 

O atrakcyjne propozycje sportowe dbają także kanały 

ogólnotematyczne, którze z biegiem czasu uruchomiły własne 

anteny sportowe. Transmisje sportowe można zobaczyć 

także choćby w TVS czy Tele 5. 

Pierwszym tematycznym, polskim kanałem sportowym 

w Polsce była Wizja Sport emitowana w ramach pierwszej 

platformy satelitarnej Wizja TV (w latach 1999-2001). Dzisiaj 

każda z platform posiada swoje kanały, które i tak uzupełniane 

są o kanały zewnętrzne. Właśnie obok kanałów 

filmowych, to oferta sportowa przyciąga największa liczbę 

abonentów. 

Na polskim rynku działa kilkanaście kanałów sportowych, 

m.in.: stacje Polsatu, Eurosportu, Canal+, grupy 

ESPN, czy też takie stacje jak Orange sport, Orange sport 

info, TVP Sport, nSport, Sportklub czy Extreme Sports 

Channel. Doskonale znany w Polsce od lat jest również niemiecki 

kanał DSF. 

rozbudowany rynek 

Przedstawiciele stacji sportowych podkreślają przede 

wszystkim ich ogromną liczbę w Polsce. – Rynek jest 

niezwykle rozbudowany, nawet za bardzo jak na Polskę. 

Kilkanaście kanałów sportowych, prosperujących różnie, 

ale bez efektownych wpadek i upadków. Pewno dojdzie 

niedługo (ale czy w tym roku?) do procesu konsolidacji 

i połączeń. Jednak na razie nie widzimy symptomów tego 

rodzaju ruchów na rynku. Jest to swoisty fenomen, niespotykany 

w innych dużych europejskich krajach. Przyczyny? 

Polacy kochają telewizję i oglądanie sportu. Stać ich mimo 

wszystko na opłacanie kilku miesięcznych abonamentów 

różnych platform... Dynamiczny rozwój sieci kablowych też 

robi swoje. Każda z sieciówek ma w ofercie wiele kanałów 

sportowych. (…) – mówi dla „Tv Lidera” Janusz Basałaj, 

Redaktor Naczelny Orange Sport. 

Mimo tylu stacji, to wciąż kontent decyduje o popularności. 

– Rynek kanałów sportowych w Polsce wydaje się 

być nadal bardzo podzielony (rekordowa, porównywalna 

tylko z Rumunią ilość kanałów sportowych na rynku), 

jednak rok 2009 pokazał, że najbardziej liczą się gracze 

posiadający w swoim portfolio ofertę programową pozwalającą 

na przyciągnięcie kilkuset tysięcznej, a czasami 

nawet jak w przypadku Polsatu Sport milionowej widowni. 

Takie wydarzenia jak ME w siatkówce mężczyzn (złoty 

medal polskiej drużyny) i kobiet (brąz naszych siatkarek), 

walka Gołota – Adamek podczas Polsat Boxing Night, czy 

występy Roberta Kubicy (Polsat Sport Extra), pokazują, że 

największe widowiska sportowe są głównym atutem kanałów 

sportowych, które chcą osiągnąć dominującą pozycje 

na rynku – mówi Piotr Pykel, zastępca dyrektora ds. sportu 

w Telewizji Polsat i wicedyrektor kanałów sportowych Polsatu 

Bez zaskoczeń na rynku 

Ten rok nie będzie przełomowy dla segmentu sportu. – 

Na rynku praw sportowych panuje u nas wielka konkurencja. 

CANAL+, w powszechnej opinii, jest w Polsce liderem. 

Z pewnością ten segment będzie się zmieniał, ale rozpoczęty 

właśnie rok nie przyniesie według mnie żadnych rewolucji 

– twierdzi Jacek Okieńczyc, Dyrektor ds. sportu CANAL+. 

Specjaliści zwracają uwagę, że sytuacja kanałów sportowych 

zależy od ich budżetów i możliwości finansowych 

przy zakupie licencji do imprez sportowych. – Wydaje się, 

że poszczególne kanały będą starały się gromadzić prawa 

do wszystkich rozgrywek w danej dyscyplinie sportowej. 

Efektem tego będzie specjalizacja – mówi Marcin Karda, 

TVP SPORT, Z-ca kierownika Redakcji Transmisji 

Eurosport kontra Polsat Sport 

Według badań TNS OBOP za ub.r. zdecydowanymi liderami 

rynku są dwa kanały – Eurosport i Polsat Sport. 

Proporcje zmieniają się w zależności od aktualnej oferty 

programowej czy innych wydarzeń. Jednak część kanałów 

ma ustabilizowaną oglądalność, ze względu na jej unikalną 

ofertę. – W Polsce mamy bogaty wybór kanałów sportowych. 

Jednakże ESPN Classic uważa się raczej za uzupełnienie 

oferty sportowej niż bezpośrednią konkurencję dla 

innych stacji sportowych, przede wszystkim ze względu na 

zupełnie inną ramówkę i misję kanału. ESPN Classic nie 

nadaje programów na żywo, jedynie retransmisje największych 

meczów, wydarzeń sportowych, profili sportowców, 

wywiady. Naszą misją jest przygotowanie fanów do nadchodzących 

wydarzeń sportowych – mówi Dorota Cepryńska, 

Managing Director z Shi events obsługująca markę ESPN 

Classic. 

Ewolucja zamiast rewolucji 

Stacje nie przewidują wielkich zmian w bieżącym 

roku. – Po tym jak rok temu zmieniliśmy nazwę na ESPN 

America, wprowadziliśmy kilka modyfikacji i nieustannie 

pracujemy nad tym, aby kanał był jeszcze lepszy, 

zarówno jeśli chodzi o program, jak i o stronę techniczną. 

Chcemy zaoferować polskim kibicom jeszcze więcej 

najlepszych amerykańskich produkcji o tematyce sportowej. 

Wkrótce na pewno usłyszą o nowościach w ESPN 

America – mówi Paul Melvin, Dyrektor Komunikacji ESPN. 


– Rynek jest dynamiczny i nie wykluczamy pozyskania 

nowych praw sportowych. Dla naszej stacji równie ważne 

jest jednak utrzymanie pakietu najważniejszych praw sportowych 

premium. Od wielu lat konsekwentnie realizujemy 

te założenia. Zdajemy sobie sprawę z aspiracji konkurencji, 

ale zapewniamy, że jesteśmy jak zwykle doskonale przygotowani 

do interesujących nas przetargów. Potwierdzają to 

m.in. ostatnie miesiące, przedłużyliśmy nasze umowy na 

prawa do rozgrywek najsilniejszych piłkarskich lig – angielskiej 

Premier League i hiszpańskiej La Liga, a także zmagań 

w Pucharze Sześciu Narodów w rugby – dodaje Jacek 

Okieńczyc. 

Podobnie będzie również w kanałach Eurosportu. – 

Większe zmiany w ramówce obu kanałów nie są przewidywane, 

choć, podobnie jak w ubiegłych latach, troska 

o uatrakcyjnianie oferty będzie stale widoczna Eurosport 2, 

który od sezonu 2009/2010 wzmocnił swoją ofertę o mecze 

Bundesligi na żywo, może ponownie zaskoczyć widzów pojawieniem 

się ciekawych, atrakcyjnych sportów – mówi Marek 

Kaleta, rzecznik prasowy Eurosport Polska Sp. z o.o. 

Kontent, jakość i dobrzy dziennikarze 

Podstawą dla wszystkich kanałów są oczywiście najatrakcyjniejsze 

prawa do transmisji sportowych. Inne atuty 

też są ważne, np. dla Orange sport to m.in. młodzi dziennikarze, 

pełni zapału, o świeżym telewizyjnym spojrzeniu na 

sport, a także doskonała produkcja sportowych eventów; 

dla Polsatu Sport – zgrany, profesjonalny zespół redakcyjny; 

dla kanałów z grupy Eurosport – transmisje na żywo, 

stała współpraca z komentatorami i specjalistami najlepszymi 

w Polsce, obecność w portfelu dwóch produktów 

HD (Eurosport HD, Eurosport 2 HD); dla Canal+ to jakość 

transmisji i profesjonalne relacje z wydarzeń sportowych; 

dla ESPN Classic to dostęp do jednego z największych archiwów 

sportowych – ESPN. 

Bez zaciętej walki o reklamodawców 

Duża liczba stacji na rynku powoduje ostrą konkurencję. 

– Stacja posiadająca tylko kilka ważnych wydarzeń nie poradzi 

sobie z konkurencją. Należy dbać o ciągłość i różnorodność 

oferty programowej, siła sportu w kanałach Polsatu 

to wielkie emocje siatkarskie, bokserskie, piłkarskie przez 

cały rok. Największe imprezy z udziałem Polaków takie jak 

np. ME w piłce ręcznej czy Mistrzostwa Świata w siatkówce 

to oczywiście pozycje przyciągające największe rzesze 

kibiców, budujące wizerunek i prestiż kanału, jednak same 

są niewystarczające aby skutecznie konkurować na rynku – 

twierdzi Piotr Pykel. – Stacje sportowe łatwiej sobie radzą, 

gdy nadają w większej ilości krajów. – Sportowe stacje cieszą 

się największym zainteresowaniem w czasie, gdy przeprowadzają 

relacje z najważniejszych imprez sportowych. 

Eurosport jest w komfortowej sytuacji dzięki posiadaniu 

praw do transmitowania znacznej liczby najważniejszych 

imprez (europejskich i światowych) w różnych dyscyplinach, 

odbywających się w różnych okresach roku. Pozycja 

Eurosportu na rynku reklamowym jest silna i stabilna – dociera 

do odbiorców w 59 krajach, a więc oferuje szerokie 

14 

R Y N E K T V 

możliwości współpracy firmom działającym z międzynarodowym 

rozmachem – mówi Marek Kaleta. 

Kontent to jednak nie wszystko. Warto dobrze zaplanować 

ramówkę. – To kwestia odpowiedniego zagospodarowania 

praw sportowych, które się kupuje. O każdej porze 

roku Orange sport ma do zaproponowania coś ciekawego 

widzom. Jak nie ma ekstraklasy to można zimą pasjonować 

się np. boksem i NBA, ligą portugalską czy francuską, 

a także piłką ręczną. Wiosną wraca ekstraklasa, żużlowa 

liga szwedzka itd. itp. Kalendarz wydarzeń sportowych na 

świecie jest znany bardzo dobrze i szanująca się telewizja 

sportowa ma taki stale ,,pod poduszką”, albo chodzi z nim 

pod rękę. Od mądrego zagospodarowania ramówki zależy 

bardzo, bardzo wiele – mówi Janusz Basałaj. 

Ciekawy kontent przekłada się zdaniem przedstawicieli 

stacji na zainteresowanie reklamodawców. – Wszystko zależy 

od atrakcyjności oferty i jej zróżnicowania. Obecność na 

naszej antenie trzech wielkich imprez w 2010 roku – Zimowe 

Igrzyska Olimpijskie w Vancouver, Mistrzostwa Świata w Piłce 

Nożnej w RPA i Mistrzostwa Europy w Lekkiej Atletyce 

w Barcelonie – przy pozostałej nie mniej atrakcyjnej ofercie 

powoduje, że TVP Sport jest interesującym kanałem dla reklamodawców 

– mówi Marcin Karda. 

W najbardziej komfortowej sytuacji są jednak kanały kodowane, 

które nie muszą myśleć priorytetowo o reklamodawcach. 

– Kanały tematyczne to z pewnością przyszłość 

telewizji, ich znaczenie na rynku reklamowym stale rośnie. 

Kanały sportowe mają tu bardzo silną pozycję. Jeśli chodzi 

o CANAL+, jesteśmy kodowaną telewizją typu premium, 

w której reklamy nie stanowią podstawowego źródła dochodów, 

więc czas antenowy przeznaczony na nie jest znikomy. 

Dlatego nie jesteśmy uzależnieni od hojności reklamodawców. 

Na tym polu możemy zachować dużą swobodę 

– twierdzi Jacek Okieńczyc 

Nic wskazuje, aby na rynku kanałów sportowych dokonał 

się w bieżącym roku przełom. Stacje będą budować 

w dalszym ciągu swój zasięg i udział w rynku, co będzie się 

przekładać dla widzów na coraz ciekawszy i lepiej realizowany 

kontent. Bo tego przecież oczekuje kibic. 

Kuba Wajdzik 

styczeń/luty 2010

WEKTOR 2009 dla SES ASTRA i TP SA 

9 stycznia 2010 r. podczas dorocznego Balu 

Pracodawców, w Hotelu Hilton w Warszawie, 

przedstawiciel Konfederacji Pracodawców 

Polskich wręczył prestiżową nagrodę „WEKTORA 

2009” firmom SES Astra i TPSA - za uruchomienie 

innowacyjnego projektu ASTRA2Connect - 

Internetu szerokopasmowego przez satelitę, jako 

skutecznego sposobu na likwidację „białych plam” 

na polskiej mapie dostępu do Internetu. Projekt 

ten umożliwia każdemu mieszkańcowi Polski, 

niezależnie od miejsca zamieszkania, dostęp do 

usług internetowych. 

KPP co roku przyznaje „WEKTORY” osobom i firmom, 

które swoją działalnością, w różnych dziedzinach gospodarki 

mogą być wzorem dla innych, wytyczają godne naśladowania 

kierunki postępowania, są autorami nowatorskich rozwiązań 

szczególnie cennych i przynoszących szczególne korzyści 

polskiej gospodarce oraz tworzą klimat sprzyjający rozwojowi 

przedsiębiorczości. 

– „WEKTOR” jest ważnym wyróżnieniem naszej pracy 

i rozwiązań, które oferujemy. ASTRA2Connect to usługa kierowana 

przede wszystkim do przedsiębiorców, którzy już prowadzą 

lub dopiero zaczynają swoją działalność gospodarczą 

i nie mają dostępu do naziemnego, szerokopasmowego Internetu. 

Tym bardziej cieszy mnie nagroda od organizacji, która 

reprezentuje naszych klientów – powiedział Krzysztof Surgowt, 

prezes polskiego oddziału Astry, odbierając nagrodę w imieniu 

Ferdinanda Kaysera, prezesa SES Astra. 

Od początku działania polski oddział SES Astra koncentruje 

się nie tylko na działaniach biznesowych, ale także na 

edukacyjnych, co było wielokrotne doceniane. Tygodnik „Gazeta 

Finansowa” podczas Gali „Finansista roku 2009” wyróżnił 

spółkę za udział w projektach szybkiej i powszechnej cyfryzacji 

satelitarnej w krajach Europy Centralnej, w tym w Polsce, 

a magazyn „Home & Market” uhonorował Astra CEE tytułem 

„Najlepszy Partner w Biznesie 2009” w kategorii „Projekt strategiczny” 

za uruchomienie satelitarnej platformy cyfrowej TVP. 

SES ASTRA to wiodący system satelitarny DTH w Europie. 

Flota satelitarna składająca się obecnie z 13 satelitów 

ASTRA i 2 satelitów Sirius tworzy system satelitarny dostarczający 

łącznie ponad 2500 programów telewizyjnych i radiowych, 

analogowych jak i cyfrowych, do ponad 122 milionów 

gospodarstw domowych odbierających transmisje bezpośrednio 

z satelity lub za pośrednictwem sieci kablowych. 

SES ASTRA dostarcza również usługi dostępu do Internetu 

oraz rozwiązania telekomunikacyjne i multimedialne oparte 

o łączność satelitarną dla przedsiębiorstw oraz instytucji 

rządowych. Transmitując ponad 80 programów HD ASTRA 

i Sirius są także najważniejszą platformą nadawczą HDTV 

dla wiodących nadawców w Europie. SES jest właścicielem 

SES ASTRA i SES WORLD SKIES, posiada również 90 proc. 

udziałów w SES Sirius w Europie, jak również strategiczne 

udziały w Ciel w Kanadzie oraz Quetzsat w Meksyku 

Krzysztof Surgowt 

prezes polskiego oddziału ASTRA 

R Y N E K T V 

Ferdinand Kayser 

prezes SES ASTRA 

Astra CEE to spółka działająca na terenie Europy Centralnej 

i Wschodniej, obejmująca takie kraje jak: Polska, Czechy, 

Węgry, Słowacja, Chorwacja i Słowenia. Innowacyjna 

technologia satelitarna ASTRA2Com?ecf dostępna jest 

już w 16 krajach Europy. W dwa lata po debiucie z usługi 

ASTRA2Co/?/?ecf korzysta obecnie już ponad 50 000 abonentów. 

SES ASTRA kontynuuje rozwój wysoce wydajnych 

i niezawodnych technologii, tak by były one dostępne dla 

różnych gałęzi przemysłu m.in. sektora morskiego. Obecnie 

dostawcy energii i firmy z sektora bezpieczeństwa i logistyki, 

mogą korzystać z aplikacji na platformie internetowej 

/\SJRA2Connect i są niezależni od naziemnych sieci szerokopasmowych. 

Specjalna antena pozwala także statkom 

na niezawodne połączenia do Internetu. 

ASTRA2COM?ECF W POLSCE 

Według statystyk Polska zajmuje jedno z ostatnich 

miejsc w Europie, jeśli chodzi o stały dostęp do Internetu. 

Szacuje się, że ok. 2 mln gospodarstw nie może korzystać 

z szybkiego Internetu, gdyż zamieszkują obszary tzw. białych 

plam. Od września 2009 r. SES Astra wspólnie z TPSA 

uruchomiła usługę satelitarnego dostępu do Internetu - 

ASTRA2Cow?ecf. TPSA oferuje Internet satelitarny w trzech 

prędkościach: 512 kb/s, 1 Mb/s i 2 Mb/s. Klient kupuje od 

TP zestaw satelitarny (antena satelitarna, modem, konwerter 

oraz urządzenie wspomagające samodzielną instalację 

Point&Play), przygotowany do samodzielnego montażu. 

URUCHOMIENIE PROJEKTU SATELITARNEJ 

PLATFORMY CYFROWEJ TVP 

15 września ub.r. TVP przedłużyła umowy z SES Astra 

na pojemności satelitarne na dwóch transponderach na 

głównej pozycji orbitalnej firmy 19.2° Wschód i Telewizja Publiczna 

wystartowała z pierwszą, bezpłatną częścią platformy 

cyfrowej TVP. Satelitarna platforma cyfrowa jest strategicznym 

przedsięwzięciem dla skutecznej cyfryzacji Polski. 

Zapewni polskim widzom odbiór wysokiej jakości sygnału 

telewizyjnego w każdym zakątku Polski, bez ponoszenia 

dodatkowych opłat za polskie programy, w tym wszystkie 

programy TVP. Z tej oferty może skorzystać nawet do 5 mln 

gospodarstw domowych, teraz bez możliwości korzystania 

z telewizji cyfrowej. 


R Y N E K T V 


Niezwykłym wydarzeniem będzie 

zaplanowany na 1 marca „Nadzwyczajny 

Koncert Urodzinowy” w Teatrze 

Wielkim, z udziałem wybitnych 

pianistów: Marthy Argerich, Dang 

Thai Sona oraz Yundi Li. Jako jeden 

z kulminacyjnych punktów Roku 

Chopinowskiego zostanie zarejestrowany 

przy współpracy z Euro- 

Arts. Nad rejestracją wydarzenia 

w międzynarodowym systemie nagrywania 

koncertów, zainicjowanym 

przez BBC, będzie czuwał Michael 

Bayer – realizator obrazu. 

Chopin co tydzień 

Jedynka już w listopadzie 2009 r. 

rozpoczęła emisję cotygodniowego 

programu „Chopin 2010.PL”, który 

można oglądać w każdą niedzielę 

o godz. 11.30. Ma on formułę 

Telewizja Polska włączyła się w obchody Roku Chopinowskiego 

2010 – jednego z najważniejszych ostatnio wydarzeń 

promujących Polskę i jej kulturę na świecie. 

Obchody w TVP zainicjowano 7 stycznia transmisją koncertu chińskiego pianisty Lang Langa 

w warszawskiej Filharmonii Narodowej, oficjalnie inaugurującego Rok Chopinowski 2010. 

Transmisję w telewizyjnej Dwójce poprowadziła Grażyna Torbicka. Kolejnym wydarzeniem, który 

transmitowała TVP był koncert Piotra Palecznego w Sejmie RP 20 stycznia. 

16 

specjalnego studia telewizyjnego, 

powiązanego z Biurem Obchodów 

Roku Chopinowskiego 2010, którego 

założeniem jest działanie na 

rzecz kampanii promocyjnej całego 

dziedzictwa chopinowskiego i wszelkich 

przedsięwzięć jubileuszowych. 

Program prowadzi Marita Alban 

Juarez, młoda chopinolog, która 

opracowała m.in. przewodniki po 

miejscach związanych z Fryderykiem 

Chopinem w Polsce i Europie, 

a ponadto jest wokalistką jazzową. 

Gośćmi programu są muzycy, którzy 

w niestandardowy sposób wykonują 

muzykę Fryderyka Chopina lub twórcy 

reprezentujący różne dziedziny 

kultury, zdradzający własny stosunek 

do jego twórczości. Formę studyjną 

wzbogacają felietony o charakterze 

historycznym, prezentujące fakty 

Marita Alban Juarez 

Ogólny plan studia „Chopin 2010 PL” . Zdjęcia TVP J. Bogacz 

styczeń/luty 2010

z życia kompozytora. Zamierzeniem 

realizatorów jest poszerzenie programu 

o newsy z kraju i ze świata, 

które informować będą na bieżąco 

o wydarzeniach Roku Chopinowskiego. 

Program wspiera również 

młode talenty, umożliwiając im krótkie 

prezentacje recitalowe. Program 

jest przygotowywany w technologii 

HD z uwzględnieniem najnowocześniejszego 

sprzętu nagraniowego 

i montażowego. 

W sieci też o Chopinie 

Także 7 stycznia 2010 r., uruchomiono 

serwis poświęcony życiu 

i twórczości Fryderyka Chopina. 

Strona Chopin.tvp.pl ma charakter 

multimedialny. Zgromadzono tam 

unikatowe materiały wideo pochodzące 

z zasobów archiwum Telewizji 

Polskiej. Użytkownicy będą mogli 

przypomnieć sobie najwspanialsze 

momenty ostatniego oraz przygotowania 

do tegorocznego Konkursu 

Chopinowskiego. 

Na stronie Chopin.tvp.pl znajdą 

się też bieżące programy rocznicowe 

nagrywane w 2010 r., recitale 

i koncerty, wywiady i aktualności. 

Specjalnie przygotowany mechanizm 

kalendarium będzie pokazywał, 

kiedy i gdzie odbywają się najważniejsze 

uroczystości obchodów 

rocznicowych. W połowie roku zorganizowany 

zostanie konkurs wiedzy 

o życiu i twórczości artysty, w którym 

przewidziane są nagrody rzeczowe. 

Planowane są transmisje live z koncertów 

jubileuszowych. 

Chopin w animacji 

Telewizja Polska jest koproducentem 

„Projektu Chopin” – kolejnego 

filmu twórców oscarowego „Piotrusia 

i Wilka”. TVP nabyła prawa do 

wersji telewizyjnej filmu oraz etiud. 

To międzynarodowa koprodukcja 

powstająca dla uczczenia 200. rocznicy 

urodzin Fryderyka Chopina. 

Film, przeznaczony dla najmłodszych 

widzów i widowni familijnej, 

jest 85. minutową muzyczną animacją 

lalkową ze zdjęciami aktorskimi. 

To największa tegoroczna produkcja 

animowana w Europie. 

Po raz pierwszy w Polsce zdjęcia 

są realizowane w stereo 3-D. „Projekt 

Chopin” (produkcja Breakthru 

Films Sp. z o.o.) łączy animację, live 

action z muzyką największego polskiego 

kompozytora w wykonaniu 

światowej sławy wirtuoza Lang Langa. 

Akcja fabularyzowanej części 

filmu przenosi bohaterów w cztery 

strony świata, by pokazać widzom 

jak ciągle żywa jest muzyka Fryderyka 

Chopina. Film jest reżyserowany 

przez Martina Clappa, Marka 

Skrobeckiego (kreacja, scenografia), 

Adama Wyrwasa (animacja). 

Autorem zdjęć jest Krzysztof Ptak, 

a muzykę specjalnie do filmu wykonuje 

Lang Lang. 

Oprócz filmu powstają 24 krótkie 

etiudy filmowe do dystrybucji 

poprzez IPTV, download, telefony 

komórkowe. 

Producenci planują również realizację 

gry i widowiska scenicznego 

„Projekt Chopin”. 

R Y N E K T V 

Salonik Chopinowski. Zdjęcia TVP J. Bogacz 

W hołdzie Chopinowi 

W ramach edukacji muzycznej 

TVP patronuje działalności Europejskiego 

Centrum Muzyki Krzysztofa 

Pendereckiego, które w 2010 r. 

zakończy realizację czteroletniego 

programu „Młodzi kompozytorzy 

w hołdzie Fryderykowi Chopinowi”. 

Programem tym objętych zostało 13 

kompozytorów wybranych przez polskie 

uczelnie i Ambasadę Republiki 

Francji. Głównym założeniem programu 

jest przeprowadzenie artysty 

i jego dzieła przez kolejne etapy promocji 

od najlepszego z możliwych 

wykonań utworu, do publikacji nagrań 

i partytur. 

W związku z Rokiem Chopinowskim 

Zarząd TVP S.A. powołał 

Pełnomocnika ds. obchodów Roku 

Chopinowskiego - Zbigniewa Lecha 

Nowickiego. Do jego zadań należy 

m.in. koordynowanie działań programowych 

i promocyjnych w zakresie 

zaangażowania TVP S.A. w obchody 

Roku Chopinowskiego, reprezentowanie 

Zarządu TVP S.A. w kontaktach 

z instytucjami i organizacjami 

zewnętrznymi, współpraca z jednostkami 

programowymi TVP, a także 

prowadzenie działań zmierzających 

do pozyskania zewnętrznych 

środków finansowych na zaangażowanie 

Telewizji Polskiej w obchody 

rocznicowe. Ponadto Pełnomocnik 

odpowiada za współpracę z organizatorami 

najciekawszych przedsięwzięć 

chopinowskich. 

Kuba Wajdzik 


P O D S U M O W A N I E R O K U 2 0 0 9 

Małe coraz większe 

Rozwój stacji tematycznych uwidocznił, że to właśnie one coraz lepiej sobie 

radzą na rynku telewizyjnym. 

Rok 2009 upłynął pod znakiem kanałów 

tematycznych i ich rozwoju. Polacy 

coraz chętniej zamieniali kanały 

ogólnotematyczne, na rzecz tych wąskotematycznych. 

Kanałów tematycznych 

z roku na rok jest coraz więcej, 

a ich repertuar uzupełniany jest systematycznie 

o polski kontent. 

Liderem rynku pozostaje TVN 24, 

i mimo że pojawiają się kolejne kanały 

informacyjne, stacja nieźle sobie radzi 

(wzrost w ub.r. o 0,07 pkt. proc.) 

– wynika z zestawienia przygotowanego 

przez TNS OBOP dla „Tv Lidera” 

za okres od 10.01. do 31.12.2009 r. 

Udział TVN 24 wyniósł aż 3,13 proc., 

co jest ewenementem na skalę światową, 

bowiem nigdzie kanały informacyjne 

nie są aż tak popularne. Drugie 

miejsce zajmuje dziecięco-młodzieżowy 

Disney Channel, którego udział 

wzrósł aż o 0,24 pkt proc. i wyniósł 

1,03 proc. Trzecie miejsce zajął kolejny 

kanał dziecięcy, tym razem spod 

znaku Canal+ - Mini Mini. Jego udział 

wyniósł 0,87 proc. i w ub.r. wzrósł 

o 0,09 pkt. proc. 

O sporym sukcesie może mówić 

kanał Disney XD, któremu zmiana 

brandu wyraźnie pomogła (wcześniej 

stacja znana była jako Jetix). 

Jego udział w minionym roku wyniósł 

0,84 proc, a ubiegłoroczny 

wzrost to 0,26 pkt proc. 2009 rok 

do bardzo udanych mogą zaliczyć 

kanały z portfolio Discovery, które 

odnotowały wzrost zainteresowania 

- Discovery o 0,06 pkt proc., Discovery 

Science o 0,16 pkt. proc., 

Discovery World o 0,1 pkt. proc. 

Miniony rok to okres sukcesu 

kanału Kino Polska, któremu udział 

w rynku telewizyjnym wzrósł aż o 0,16 

pkt. proc. Powody do świętowania 

ma również młodzieżowy kanał 4fun 

TV, któremu udział w rynku wzrósł aż 

o 0,15 pkt. proc. Kodowana stacja 

HBO ubiegły rok też może zaliczyć do 

udanych, bowiem jej udział w rynku 

18 

wzrósł aż o 0,13 pkt proc. i znacznie 

wyprzedza jej głównego rywala - Canal+. 

Inny kanał filmowy, po wprowadzeniu 

do swojej oferty większej ilości 

seriali – Hallmark, odnotował wzrost 

o 0,12 pkt. proc. Cały ubiegły rok był 

również łaskawy dla filmowego kanału 

Ale Kino! (wzrost o 0,08 pkt. proc.), 

jak i dla kanału Polsat Sport (wzrost 

o 0,08 pkt. proc.). 

W TOP 30 zadebiutowali: Polsat 

News (0,31 proc.:), TV Silesia 

(0,31 proc.), Discovery Travel& Living 

(0,22 proc.), Polsat Cafe (0,22 proc.). 

Rok 2009 nie dla wszystkich nadawców 

okazał się łaskawy. Największe 

straty udziałów wśród znajdujących 

Udziały stacji tematycznych 

Wszyscy 4+ (bez gości) 

się w TOP 30 odnotowali: BBC CBeebies 

(0,06 pkt. proc.), VIVA Polska 

(0,04 pkt. proc.), Superstacja (0,03 

pkt. proc.) i Eurosport (0,01 pkt. 

proc.). 

Rok 2010, zdaniem specjalistów, 

będzie kolejnym okresem wzrostu 

popularności i udziałów w rynku stacji 

tematycznych. Na większe przetasowanie 

rynku nie ma co liczyć, chyba 

że do gry wejdą zupełnie nowi nadawcy. 

Rozwój kanałów tematycznych 

uzależniony jest także od mediów publicznych, 

na ile będą mogły produkować 

kolejne kanały i rozwijać obecne, 

ale to zależne jest od rozwiązania ich 

kryzysowej sytuacji. 

Lp. I-XII 2009 I-XII 2008 

1 TVN 24 3,13 TVN 24 3,06 

2 Disney Channel 1,03 Disney Channel 0,79 

3 Mini Mini 0,87 Mini Mini 0,78 

4 Disney XD 0,84 AXN 0,77 

5 AXN 0,79 VIVA Polska 0,67 

6 Discovery 0,65 Discovery 0,59 

7 VIVA Polska 0,63 Disney XD 0,58 

8 Cartoon Network 0,59 Eurosport 0,54 

9 Eurosport 0,53 Cartoon Network 0,50 

10 Polsat Sport 0,52 Polsat Sport 0,44 

11 TVN Style 0,49 TVN Style 0,43 

12 Hallmark 0,40 TVN Turbo 0,39 

13 Discovery Science 0,39 MTV Polska 0,32 

14 TVN Turbo 0,39 Comedy Central 0,30 

15 Discovery World 0,36 BBC CBeebies 0,29 

16 Kino Polska 0,35 Superstacja 0,29 

17 Ale Kino 0,34 Hallmark 0,28 

18 4fun TV 0,33 National Geographic Channel 0,27 

19 Comedy Central 0,32 Ale Kino 0,26 

20 MTV Polska 0,32 Animal Planet 0,26 

21 National GeographicChannel 0,32 Discovery World 0,26 

22 TV Silesia 0,31 Discovery Science 0,23 

23 Polsat News 0,31 TVP Kultura 0,20 

24 TVP Kultura 0,30 Kino Polska 0,19 

25 Animal Planet 0,30 4fun TV 0,18 

26 HBO 0,30 Planete 0,18 

27 Superstacja 0,26 Zone Europa 0,18 

28 BBC CBeebies 0,23 HBO 0,17 

29 Discovery Travel & Living 0,23 Zone Club 0,17 

30 Polsat Cafe 0,22 Polsat Sport Extra 0,16 

styczeń/luty 2010

Jolanta Adamowicz, Dyrektor kanałów MiniMini oraz ZigZap/Hyper 

P O D S U M O W A N I E R O K U 2 0 0 9 

Specjalnie dla „Tv Lidera” 

Colin McLeod, Dyrektor Zarządzający Universal Networks International na Europę Środkowo-Wschodnią 

Hanna Baka, Dyrektor Ale kino! 

Cieszymy się, że pomimo dużej konkurencji na rynku, MiniMini zyskuje sobie 

nowych sympatyków i pozostaje liderem w swojej grupie. 

Staramy się spełniać oczekiwania naszych odbiorców przez dostosowywanie 

ramówki do rytmu dnia najmłodszych, emisję nowych programów oraz selekcję 

reklam. 

Zaufanie, jakim obdarzyli nas rodzice, bo to oni właśnie decydują o tym, co 

oglądają ich pociechy, motywuje nas do dalszej pracy. 

Jesteśmy bardzo zadowoleni z wyników, jakie osiągnął Hallmark Channel 

w roku 2009. Cieszy nas też fakt, że rozpoczęliśmy rok 2010 na drugim miejscu 

wśród najchętniej oglądanych kanałów filmowych dostępnych w ofercie operatorów 

kablowych. Naszym celem jest zwiększenie oglądalności Hallmark Channel na rynku 

polskim, dlatego w 2010 roku zamierzamy kontynuować inwestycje w działania 

marketingowe oraz w zakup najlepszych programów. Już na początku roku, wśród 

premier zobaczymy nagrodzony Złotym Globem za najlepszą kobiecą rolę dramatyczną 

hit „Żona idealna” (Julianna Margulies za rolę Alicii Florick), czy też takie produkcje 

jak „Podkomisarz Brenda Johnson”, „Dowody zbrodni”, „CSI: Kryminalne 

zagadki Las Vegas” oraz „Prawo i porządek”. Każdej z premier będzie towarzyszyła 

zintegrowana kampania marketingowa. 

Jednocześnie, w styczniu 2010 roku do naszego zespołu w Polsce dołączył Paweł 

Kolasa, obejmując stanowisko dyrektora sprzedaży. Z tak świetnie skompletowanym 

zespołem na pewno osiągniemy nasze cele biznesowe na ten rok. 

Co roku obserwujemy wzrost oglądalności Ale kino! Jako, że zasięg stacji jest 

stabilny - obecnie blisko 3,2 miliona gospodarstw domowych – rosnącą popularność 

zawdzięczamy zainteresowaniu widzów, którzy wiedzą, że znajdą u nas kino 

najwyżej jakości, nie tylko amerykańskie. To w Ale kino! obejrzą filmy odkrywcze 

i niebanalne. Pokazujemy przede wszystkim produkcje pełnometrażowe; seriale, 

które dobieramy bardzo starannie, stanowią jedynie uzupełnienie oferty. Wierzymy, 

że tendencja wzrostowa będzie się utrzymywała, bo mamy szereg nowych pomysłów 

programowych, które mile zaskoczą naszych widzów. 

Leszek Zaborowski, Director of Channels, Discovery Networks Central Europe 

Badanie wskazuje wyraźnie na wzrost zainteresowania ofertą kanałów z portfolio 

Discovery, z czego jesteśmy bardzo dumni. Cieszymy się, iż w pierwszej trzydziestce 

stacji tematycznych na rynku znalazło się w 2009 r. aż pięć kanałów z portfolio 

Discovery, w tym po raz pierwszy lifestylowy Discovery Travel&Living. To dowód na 

to, że nasza polityka programowa oraz realizowana strategia lokalizacji przynoszą 

rezultaty. Konsekwentnie umacniamy pozycję lidera na rynku i niezmiennie pracujemy 

nad uatrakcyjnianiem naszej oferty, tak by w pełni odpowiadać na potrzeby 

i oczekiwania widzów oraz partnerów biznesowych, których satysfakcja niezmiennie 

pozostaje naszym priorytetem. 


20 

C O ? G D Z I E ? K I E D Y ? 

NOWE PROGRAMY W OfERCIE TOYA 

Od 15 grudnia 2009 roku TOYA ponownie poszerzyła ofertę programową. 

Wskutek przeprowadzanych zmian, TOYA oferuje 152 programy, z których już 

149 nadawanych jest w formacie cyfrowym. Obecnie TOYA nadaje 15 programów 

w standardzie High Definition. 

Nowe programy, które zostały wprowadzone to: Rebel.tv – nowy kanał muzyczny, 

4.fun.tv – kanał muzyczny, Eurosport news – informacyjny sportowy, SKY News – informacyjny anglojęzyczny, 

Nat Geo Music – kanał muzyczny, Discovery ID – kolejny kanał z grupy Discovery, o tematyce kryminalnej, 

Private Spice – program pakietu nocnego, Redlight Premium – program pakietu nocnego Toya kieruje do 

odbiorców telewizyjnej sieci trzy pakiety analogowe, dwa cyfrowe pakiety ogólne oraz kilkanaście tematycznych 

pakietów Premium. Jest to oferta bardzo elastyczna – pakiety telewizji cyfrowej można zamawiać w dowolnej 

konfiguracji, bez konieczności ich łączenia. (kw) 

KOLEJNE KANAŁY VECTRY 

Oferta Vectry wzbogaciła się o cztery nowe kanały grupy Filmbox. Program Filmbox, 

jest dostępny bez dodatkowych opłat dla wszystkich abonentów Pakietu Złotego. 

Natomiast kanały Filmbox Extra, Filmbox Family oraz Filmbox HD tworzą nowy pakiet Premium. Oprócz kanałów 

spod znaku Filmbox, również muzyczna telewizja ESKA TV, nadająca w formacie 16:9, od 1 stycznia 2010 roku dostępna 

jest testowo w Pakiecie Złotym w telewizji Vectra. (kw) 

ZMIANY W TVS 

Z dniem 16. grudnia 2009 r. satelitarny sygnał TVS nadawany jest na nowej 

częstotliwości. W wyniku zmian TVS dostępna będzie na częstotliwości: Satelita 

HB9, Transponder 15, Częstotliwość: 11488 GHz, Polaryzacja: H, FEC 3/4, SR 27500, Net id 318, ts id 1500, 

service id 5102. 

TVS ma także nowego Dyrektora Naczelnego. Został nim Andrzej Andrzejewski, dotychczasowy producent publicystyki 

w TVS. Z mediami jest związany od 16 lat, a z TVS od początku jej istnienia. Absolwent Uniwersytetu Śląskiego, 

Wydział Radia i Telewizji. Studiował na kierunku organizacja produkcji telewizyjnej i filmowej. W latach 2008 

– 2009 był producentem programów publicystycznych w TVS Sp. z o.o., w latach 2005 – 2008 r. był właścicielem 

agencji aktorskiej Studio ABM Katowice, w 2004 r. był kierownikiem produkcji ROCHSTAR Sp. z o.o. (stała współpraca 

z TVN), w 2002 r. reżyserem Festiwalu Piosenki Studenckiej w Krakowie, a w latach 1994 – 2003 był właścicielem firmy 

producenckiej Studio A Kwadrat. (ms) 

GRUPA ITV MA NOWEGO DYREKTORA GENERALNEGO 

Od stycznia 2010 r. funkcję Dyrektora Generalnego w Grupie ITV (Telewizja ITV, ITV Production, 

ITV Mobile) przejęła Aleksandra Fajęcka, która obejmuje również stanowisko Dyrektora 

ds. Programowych i Marketingu w Telewizji ITV. W skład Grupy wchodzą: Telewizja ITV 

- Telewizja Rozrywkowa, ITV Production - Dom Produkcji Telewizyjnej i ITV Mobile - Brand 

specjalizujący się w interaktywnych, mobilnych rozwiązaniach marketingowych. (kw) 

KANAŁY TELEWIZJI N W VECTRZE I MULTIMEDIA POLSKA 

Z początkiem roku kanał nSport został udostępniony abonentom sieci kablowych Vectra 

i Multimedia Polska. Kanał nSport to nie jedyny program z oferty telewizji nowej generacji n, jaki 

pojawi się w dwóch największych sieciach kablowych. W skład specjalnego pakietu przygotowanego 

z myślą o nowych odbiorcach wejdą jeszcze dwa kanały filmowe: nFilmHD i MGM HD. 

Trwają negocjacje także z innymi operatorami sieci kablowych. (kw) 

styczeń/luty 2010


TV PULS ZWIęKSZYŁA MOC 

Telewizja Puls rozpoczęła nadawanie z nowego nadajnika w Szczecinie/Kołowo i zwiększyła 

analogowy zasięg naziemny z 35,04 % do 35,32 % powierzchni kraju. Zasięg naziemny 

Telewizji Puls wzrósł do 13,5 mln potencjalnych widzów. W Szczecinie i okolicach liczba 

potencjalnych widzów Telewizji Puls wzrosła o 107 tys. i przekroczyła 622 tys. W sumie stacja 

dociera do 82,7 % mieszkańców Polski. (kw) 

CYfROWY POLSAT MA JUż 3,2 MLN ABONENTÓW 

Platforma satelitarna Cyfrowy Polsat S.A. zamknęła 2009 r. z 3,2 milionami abonentów. 

W listopadzie zeszłego roku ogłoszono 3 miliony abonentów, co oznacza wzrost o 200 tys. 

w ciągu jednego miesiąca. Łączna liczba użytkowników dekoderów Cyfrowego Polsatu wyniosła 

3,9 miliona. 

W ciągu całego 2009 r. platforma pozyskała 476 tysięcy nowych abonentów. Dodatkowo, 

700 tysięcy klientów posiadających dekoder Cyfrowego Polsatu ma dostęp do bezpłatnych kanałów niekodowanych 

i w dowolnym momencie może skorzystać z oferty pakietowej lub usługi VOD, wnosząc opłatę w odpowiedniej 

wysokości. Oznacza to 3,9 miliona potencjalnych użytkowników dekoderów Cyfrowego Polsatu, co stanowi 28 % 

wszystkich gospodarstw domowych. 

Regularny wzrost liczby abonentów umocnił Cyfrowy Polsat na pozycji lidera rynku płatnej telewizji w Polsce. 

Jednocześnie spółka jest czwartą co do wielkości platformą płatnej telewizji satelitarnej w Europie: po brytyjskim Sky, 

francuskim Canal Sat i Sky Italia. (kw) 

NOWY DEKODER HD W CYfROWYM POLSACIE 

EchoStar HSD-400E to nowy model dekodera HD, jaki pojawił się 

w ofercie Cyfrowego Polsatu. Zastąpił on model EchoStar DSB – 7200 

HD. Urządzenie charakteryzuje się przede wszystkim jeszcze większą szybkością realizacji wszystkich poleceń, 

zoptymalizowanymi procesami wyszukiwania i ustawiania kanałów, wzmocnionymi procesami korekcji 

pracy urządzenia oraz bezpieczeństwa. Wyróżniają go także nowoczesna obudowa i mniejsze rozmiary. 

EchoStar HSD-400E umożliwia odbiór sygnału standardowej i wysokiej rozdzielczości. Wyposażony jest 

w wielojęzyczny interfejs użytkownika, siedmiodniowy Elektroniczny Przewodnik po Programach (EPG), zaawansowane 

opcje sortowania i grupowania kanałów oraz funkcję „nadzór rodzicielski” pozwalającą zablokować lub 

ograniczyć dzieciom dostęp do wybranych programów telewizyjnych. Tuner zapewnia zgodność ze standardami 

DVB-S, DVB-S2, MPEG-2 i MPEG-4 oraz HDMI, zaś wyjścia sygnału audio - optyczne i cyfrowe - umożliwiają 

transmisję dźwięku przestrzennego oraz gwarantują bezpieczne połączenie dekodera ze wzmacniaczem audio. 

Nowy dekoder jest udostępniamy za jednorazową opłatą aktywacyjną w wysokości 

już od 49 zł i dostępny jest z wybranym pakietem programowym - podstawowym Familijnym, 

uzupełnianym o pakiety dodatkowe: HBO, Relax Mix, Relax Mix + HBO, Super Film.(kw) 

ZMARŁ MARIAN TERLECKI 

W wieku 56. lat, niespodziewanie zmarł Marian Terlecki - reżyser i producent filmowy, autor kilkunastu reportaży 

dokumentalnych, zdobywca Polskiej Nagrody filmowej w 2001 w kategorii najlepszy producent za film 

„Prymas, trzy lata z tysiąca”. 

Terlecki urodził się 21 września 1954 w Gdańsku. Skończył Studium Scenariuszowego Państwowej Wyższej 

Szkoły filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi. Pracował w Telewizji Polskiej w Gdańsku, był redaktorem naczelnym 

TV „Solidarność” oraz założycielem Video Studio Gdańsk - pierwszej w Polsce firmy zajmującej się niezależną 

produkcją filmową. W 1990 r. został redaktorem naczelnym TV Gdańsk, a w 1991 był Prezesem Komitetu 

ds. Radia i Telewizji. Od 1998 r. był prezesem spółki Wizja TV SP zajmującej się produkcją filmową dla telewizji 

Wizja TV, a w 2008 r. szefem działu publicystyki i informacji Telewizji Puls. 

Marian Terlecki był producentem telewizyjnym i filmowym, reżyserem i scenarzystą. Wyprodukował m.in. takie 

filmy i seriale jak ,,Prymas’’, ,,Złotopolscy’’, a także szereg filmów dokumentalnych i cykli publicystycznych. (kw) 


22 


HISTORY I HISTORY HD W „UPC NA żąDANIE” 

Po JimJam, także oferta kanałów History i History HD znalazła się w usłudze „UPC na żądanie”. 

Na razie dostępna jest ona dla abonentów Pakietu Max Telewizji Cyfrowej UPC w Warszawie 

i okolicach. Obecnie w ramach „UPC na żądanie” dostępnych jest blisko 200 filmów 

z Monolith, Warner Bros oraz Paramount Dreamworks. Oprócz tego oferowane są również 

specjalnie wyselekcjonowane propozycje stacji telewizyjnych, wśród których jako pierwsze 

udostępnione zostały – bez dodatkowych opłat – programy dziecięcego kanału JimJam. Teraz 

usługa wzbogacona została o nowe propozycje kanału History i History HD. „UPC na żądanie” 

dostępny jest bez dodatkowych opłat dla wszystkich abonentów Pakietu Max Telewizji Cyfrowej UPC w Warszawie 

i okolicach. W tym roku zasięg usługi będzie rozszerzony o kolejne miasta - Gdańsk oraz Katowice, gdzie dostępna 

jest już Telewizja Cyfrowa UPC . (kw) 

TVP STRACI POZYCJę LIDERA RYNKU TELEWIZYJNEGO 

Kilka miesięcy temu telewizja publiczna wydała pieniądze podatników na uruchomienie własnej 

platformy cyfrowej. Obecnie nadawanie programów jest zakodowane, a plany ponownego 

uruchomienia platformy są zamrożone. „To marnotrawstwo publicznych pieniędzy. Władze TVP 

rozbudziły duże oczekiwania społeczne. Abonenci mają prawo czuć się oszukani i lekceważeni” 

– zwraca uwagę dr Tomasz Teluk, prezes Instytutu Globalizacji. 

Według badań Instytutu Globalizacji, prowadzonych w ramach projektu edukacyjno-badawczego pt. „Cyfrowa Polska” 

zaniechanie budowy własnej platformy cyfrowej przez TVP może doprowadzić do wykluczenia cyfrowego 5 mln Polaków. 

Z kolei według badań TNS OBOP – aż 83 proc. Polaków chce publicznej platformy cyfrowej. 

Uruchomiona w połowie września 2009 r. pierwsza bezpłatna część platformy cyfrowej TVP miała być szansą na zrewolucjonizowanie 

dostępu do telewizji cyfrowej w Polsce. Niestety, kilka tygodni później sygnał zakodowano, a teraz władze 

TVP, z powodu strat finansowych, chcą zamrozić niektóre inwestycje, w tym projekt narodowej platformy cyfrowej. 

„Platforma cyfrowa TVP nie tylko pozwoliłaby na odbiór wysokiej jakości sygnału telewizyjnego w każdym zakątku Polski, 

bez konieczności ponoszenia dodatkowych opłat, ale także jest »być albo nie być« dla TVP. Jeśli TVP nie będzie miała 

własnej platformy, może stracić kontrolę nad cyfrową dystrybucją własnych kanałów” – uważa dr Tomasz Teluk, dyrektor 

Instytutu Globalizacji. 

Eksperci sądzą, że platforma cyfrowa jest szansą dla TVP na nowe źródła dochodów, co było jednym z założeń biznesowych 

w momencie uruchomienia projektu. TVP w komunikacie wysłanym do mediów 15 września ubiegłego roku 

poinformowała, że model programowy platformy TVP zakłada tworzenie platformy satelitarnej składającej się z trzech 

segmentów. Jednym z nich była część płatna, która miała się stabilnym źródłem zysków. 

Zdaniem ekspertów Instytutu Globalizacji wszystkie największe koszty platformy cyfrowej zostały już poniesione. Projekt 

platformy nie wymaga dalszych inwestycji, tak jak w przypadku analogicznych projektów realizowanych przez komercyjne 

stacje. TVP nie dystrybuuje dekoderów, które telewidzowie muszą kupić na własną rękę, nie musi tworzyć własnego call 

center, a wszystkie usługi miały być zamawiane przez telewidza przez np. Internet. Marketing zorganizuje we własnym zakresie. 

Ponadto miejsca na transponderach są wykupione już od 2005 r., a cyfrowe programy są już w fazie realizacji. (kw) 

STUDIO LOTTO TYLKO W TVP 

Telewizja Polska S.A. wygrała przetarg Totalizatora Sportowego na transmisję losowań gier tej 

spółki. 2 stycznia br. „Studio LOTTO” wróciło na anteny Telewizji Polskiej, a transmisje z losowań 

mają być stałą pozycją programową w TVP Info. 

Losowania gier Totalizatora Sportowego w TVP Info będzie można oglądać trzy razy w tygodniu: 

we wtorki, czwartki oraz w soboty o godz. 22:15. Wyniki będą prezentowane również w TVP1 

pomiędzy godz. 22.30 a 24.00 w dniu losowania oraz w paśmie pomiędzy godz. 6.00 a 12.00 następnego 

dnia, natomiast w TVP2 pomiędzy godziną 22.30 w dniu losowania a godz. 12.00 następnego 

dnia. 

Producentem wykonawczym programu „Studio LOTTO” jest firma Endemol Polska, która wraz z TVP pracuje nad bardziej 

nowoczesnym formatem audycji. Od stycznia losowania gier Totalizatora Sportowego transmitowane są z nowego studia, 

w nowej oprawie i scenografii. W nowym programie „Studio LOTTO” pojawią się znani widzom prowadzący: Magdalena 

Ambrożko, Katarzyna Łoska-Ostrowska, Anna Rusiecka, Janusz Laskowski oraz Daniel Wieleba (na zdjęciu). (kw) 

styczeń/luty 2010


CYfRA+ I NOWY DEKODER PVR 

Nowe terminale satelitarne Pace PVR HD wprowadziła CYFRA+. Są wyposażone w twardy 

dysk o pojemności 500 GB, z możliwością rejestrowania programów, także w wysokiej 

rozdzielczości (HD), funkcją Time Shifting i możliwością odbioru Naziemnej Telewizji Cyfrowej. 

Dekoder Pace PVR HD został zaprojektowany w nowoczesnej stylistyce, posiada również 

nowy Elektroniczny Przewodnik po Programach (EPG), z ulepszoną funkcją wyszukiwania oraz nowym układem 

graficznym prezentowanych treści. Pace PVR oferuje użytkownikom funkcjonalności na miarę nowoczesnej telewizji, 

jednocześnie jest prosty i przyjazny w obsłudze. Pierwsze partie dekoderów Pace PVR HD dystrybuowane są w limitowanej 

liczbie w wybranych punktach sprzedaży CYFRY+. Oferowane są one klientom w ofercie najmu, w regularnej 

cenie 20 zł miesięcznie. (kw) 

TVN CHCIAŁ KUPIć TV PULS 

TVN był zainteresowany kupnem TV PULS. Według informacji „Tv lidera”, TVN złożył ofertę 

kupna TV Puls, ale ją potem wycofał. Firma była zainteresowana kupnem większościowego pakietu 

w stacji. Przypomnijmy, od długiego czasu bezskutecznie TV Puls szuka inwestora. Wśród 

potencjalnych inwestorów wymieniano m.in. PMG, która jednak wycofała się z rozmów. (kw) 

ORZEŁ NOWYM PREZESEM TVP 

Rada nadzorcza TVP wybrała nowy zarząd telewizji publicznej. Nowym prezesem został Romuald 

Orzeł. W skład zarządu weszli również: Włodzimierz Ławniczak, Paweł Paluch oraz typowany 

wcześniej na prezesa Przemysław Tejkowski. Nowy zarząd został powołany do dokończenia 

IV i rozpoczęcia V kadencji rządów na Woronicza. Przypomnijmy, że IV kadencja rozpoczęła 

się od powołania na stanowisko prezesa Jana Dworaka. W ciągu minionych trzech lat zastępowali go kolejno: Bronisław 

Wildstein i Andrzej Urbański, a tymczasowo Piotr Farfał, Bogusław Szwedo i Tomasz Szatkowski. Przez kilka dni funkcję 

tymczasowego prezesa pełnić miał także zawieszony wcześniej członek zarządu Sławomir Siwek. 

Romuald Orzeł ma 46 lat. Przez ponad 10 lat (1991-2002) pracował w prasie regionalnej na Wybrzeżu. Przeszedł tam 

wszystkie szczeble kariery dziennikarskiej - od reportera, przez redaktora prowadzącego, wydawcę, po redaktora naczelnego. 

Jako dziennikarz Wieczoru Wybrzeża został uhonorowany w 1994 roku nagrodą „polskiego Pulitzera” (późniejsza nagroda 

Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich) za tekst „Grudniowe kule”, przyznaną „za odkrywanie nieznanych dokumentów 

o szczególnym znaczeniu dla śledztwa w sprawie odpowiedzialności za krwawe wydarzenia Grudnia 1970”. Był także 

członkiem zespołu projektującego i koordynującego połączenie Wieczoru Wybrzeża z Dziennikiem Bałtyckim, w wyniku 

którego powstała największa gazeta na Pomorzu Dziennik Bałtycki. Następnie odpowiadał za przygotowanie i przeprowadzenie 

fuzji Trybuny Śląskiej i Gazety Zachodniej. Efektem tej fuzji było stworzenie Gazety Zachodniej, o nakładzie porównywalnym 

do największych gazet ogólnopolskich. W latach 2005-2009 był prezesem zarządu spółki Media-SKOK, odpowiedzialnej 

za całość działań marketingowo-reklamowych grupy SKOK. W tym czasie był także wydawcą i redaktorem 

naczelnym Gazety Bankowej. Ostatnio zajmował stanowisko dyrektora Biura Zarządu i Spraw Korporacyjnych TVP S.A. (td) 

100 TYS. ABONENTÓW DTV W MULTIMEDIA POLSKA 

Multimedia Polska, operator telekomunikacyjny, ma już 100 tys. abonentów telewizji cyfrowej 

(DTV). To ponad 40 proc. więcej niż na koniec 2008 r. Z cyfrowej telewizji w zdecydowanej 

większości korzystają klienci, którzy są użytkownikami pakietów usług. Około 1/3 abonentów DTV 

ma także telefon i Internet oferowany przez Multimedia Polska. Wszyscy abonenci telewizji cyfrowej korzystają z dekoderów 

umożliwiających odbiór programów i oglądanie filmów w HD. W ciągu 2009 r. roku spółka wprowadziła w DTV niemal 40 nowych 

kanałów. Obecnie użytkownicy telewizji cyfrowej mają do dyspozycji 99 programów z czego już 11 w wysokiej rozdzielczości 

HD. Ważnym elementem, który zachęca abonentów do korzystania z DTV Multimedia Polska jest bogaty wybór 17 

pakietów tematycznych. Klient ma do dyspozycji takie pakiety jak m.in. Sport, Film, Kids, Adult, HD, Canal+ HD i HBO HD. 

W ofercie Multimedia Polska SA w tym roku pojawiły się także dwa nowe kanały sportowe - Eurosport i Eurosport HD. 

Eurosport dostępny będzie zarówno w ofercie analogowej, jak i w ramach cyfrowej platformy spółki. (kw) 


24 


KRZYSZTOf ZIEMIEC POWRÓCIŁ NA EKRANY 

W wigilijny wieczór Krzysztof Ziemiec poprowadził główne wydanie Wiadomości (TVP1). 

Prezenter składając widzom życzenia świąteczne dodał: „Łamiąc się symbolicznie z Państwem 

opłatkiem pragnę też podziękować za wsparcie, jakie w ostatnim, trudnym dla mnie 

roku otrzymałem. Moja obecność tu, w tym dniu, w tym miejscu jest dla mnie wyróżnieniem 

i odrodzeniem”. Krzysztof Ziemiec zniknął z ekranów telewizorów 14 miesięcy temu po tym, jak uległ ciężkiemu poparzeniu 

potykając się w trakcie wynoszenia z kuchni garnka z płonącą parafiną. W ciężkim stanie trafił do szpitala 

z poparzeniami kilkunastu procent ciała. Rehabilitacja trwała 14 miesięcy. 

W tym czasie jego dotychczasowy pracodawca – TV Puls – zawiesiła emisję programu informacyjnego Puls Raport, 

którego Ziemiec był prowadzącym. W tej chwili dziennikarz ponownie rozpoczyna pracę w Telewizji Polskiej, gdzie 

będziemy go oglądać w roli gospodarza Wiadomości. Na potrzeby nowego prowadzącego powrócono do formuły 

prowadzenia programu przy stole prezenterskim, ponieważ Krzysztof Ziemiec nie może jeszcze zbyt długo prowadzić 

programu na stojąco. 

W okresie świątecznym (24-27 grudnia ub. r.) „Wiadomości” były najchętniej oglądanym głównym serwisem informacyjnym. 

Najwięcej widzów zgromadziły 27 grudnia (5 167 tys.), a w Wigilię obejrzało je ponad dwa razy więcej widzów 

niż konkurencyjne „Fakty TVN”. Tego dnia „Wiadomości” wybrało 4 075 tys. widzów – to aż o 2 382 tys. więcej niż 

„Fakty”, które tamtego dnia obejrzało tylko 1 693 tys. i od „Wydarzeń” Polsatu, które oglądało 1 825 tys. widzów. (td) 

aMAZING W MULTIMEDIA POLSKA 

aMazing to pierwszy na polskim rynku interaktywny kanał telewizyjny, emitowany w cyfrowej 

telewizji kablowej (DTV) Multimedia Polska. Dzięki komunikacji w czasie rzeczywistym 

widzowie mogą nie tylko głosować czy brać udział w konkursach, ale także współtworzyć telewizję za pomocą pilota. 

Innowacyjna technologia i system komunikacji zwrotnej zastosowany w nowym kanale aMazing umożliwia interakcję 

pomiędzy widzem i nadawcą w czasie rzeczywistym. Podczas trwania programów emitowanych w aMazing na 

ekranie telewizora pojawia się informacja, która prowadzi widza krok po kroku przez cały proces interaktywnej zabawy. 

Każdy z uczestników za pomocą pilota intuicyjnie porusza się po aplikacji i odpowiada na pytania. Widzowie na bieżąco 

są informowani o wynikach głosowania, a zwycięzcy otrzymują indywidualną informację, która wyświetla się na 

ekranie ich telewizorów. 

Dzięki nowatorskim rozwiązaniom technicznym, możliwa jest interakcja między programami telewizyjnymi i domową 

wypożyczalnią filmów wideo na żądanie w sieci Multimedia Polska. Przykładem jest program „Gotuj z Multimedia”. 

W audycji kuchmistrz przygotowuje potrawy dnia. Jeżeli widz nie zdążył zanotować wszystkiego lub chce się dowiedzieć 

więcej, może przy pomocy pilota przenieść się do domowej wypożyczalni wideo na żądanie i tam znajdzie pakiet 

interesujących go programów kulinarnych. Dzięki możliwości zatrzymywania i cofania obrazu można dokładnie zapoznać 

się z listą składników i spokojnie wielokrotnie obejrzeć sposób przygotowania potrawy. 

Telewizja aMazing nadaje codziennie, w dwóch pasmach – przedpołudniowym i popołudniowym. W ramówce aMazing 

jest kilka pozycji dla różnych grup odbiorców. „Domowe Kino Tutka”, to edukacyjny program dla dzieci. Magazyn 

filmowy „Gdzie mój pilot?” prezentuje najciekawsze filmy spośród 800 pozycji domowej wypożyczalni wideo na 

żądanie w sieci Multimedia. „ABS” to magazyn, w którym Maciej Marcinkiewicz prezentuje znane marki samochodów. 

Prowadzący program „Plecak pełen wrażeń” zabiera widzów w podróż dookoła świata. Magazyn „Muzzik” skierowany 

jest do fanów muzyk pop, rock, hip-hop i dance. 

W przyszłości oferta programowa poszerzona zostanie m.in. o program o nowych technologiach, a także telesprzedaż 

i aukcje. (kw) 

TV4 W TELEWIZJI NOWEJ GENERACJI n 

23 grudnia 2009 r. w ofercie telewizji nowej generacji n pojawił się nowy kanał - TV4, czyli 

popularna „Czwórka”. Stacja ta za pośrednictwem platformy n dostępna jest na pozycji ósmej 

jako część pakietu „informacja i rozrywka”. Istniejąca od 1 kwietnia 2000 r. TV4 to stacja 

adresowana przede wszystkim do widzów wymagających, otwartych na nowości, młodych 

i aktywnych. Dociera do 74% gospodarstw domowych w Polsce. Każdego tygodnia program 

stacji odbiera ponad 12 mln osób. Prawie 50 proc. widzów stacji stanowią osoby w wieku 16- 

49 lat, a ponad 30 proc. to ludzie z dużych i największych miast. (kw) 

styczeń/luty 2010


PREMIERA DISCOVERY HD SHOWCASE 

Premiera kanału Discovery HD Showcase odbyła się 15 stycznia 2010 r. Discovery 

HD Showcase zastąpiło w Europie Centralnej Discovery HD. Discovery HD Showcase to 

kanał premium, prezentujący najwyższej jakości programy z oferty najpopularniejszych 

stacji z portfolio Discovery Networks, jak również wybrane propozycje przygotowywane wyłącznie na potrzeby tego 

kanału. Cała oferta programowa Discovery HD Showcase jest produkowana od początku do końca w najwyższej jakości 

technologii wysokiej rozdzielczości, bez konwersji ze standardu SD. Nowe logo oraz wizerunek antenowy Discovery 

HD Showcase zaprojektowane zostały przez zespół Discovery Networks we współpracy z londyńską agencją BDA 

London i odzwierciedlają najwyższej jakości ofertę programową oraz najlepszą jakość przekazu. By oddać wartości 

marki, nowe elementy komunikacji antenowej, plansze i spoty, wykorzystują szkło i sposoby załamywania światła. 

Ponadto, 18 stycznia 2010 r., Discovery Networks w Polsce zaprezentowało nową oprawę antenową kanału 

Discovery World. Pojawiło się odświeżone logo, promowane przez kampanię wizerunkową na antenie. (kw) 

TELEWIZJA CYfROWA UPC DOSTęPNA W KOLEJNYCH MIASTACH 

Cztery kolejne miasta – Kalisz, Leszno, Krotoszyn i Rawicz – zyskują dostęp do oferty Telewizji 

Cyfrowej UPC. W jej ramach dostępnych jest ponad 100 kanałów również nadawanych 

w wysokiej rozdzielczości (HD). Telewizja Cyfrowa udostępniana jest razem z dekoderem UPC 

Mediabox z nagrywarką, która pozwala na nagrywanie programu telewizyjnego, nawet podczas 

oglądania audycji na innym kanale. (kw) 

DISNEY XD ZBADAŁ „POKOLENIE XD” 

Największe w historii badanie młodzieży europejskiej zidentyfikowało nowe pokolenie świadomych 

cyfrowo dzieci w wieku od 8 – 14 lat. Dzieci te, które nie znają świata bez Internetu i są bardziej 

świadome własnej przyszłości oraz przyszłości naszej planety, nazwano „Pokoleniem XD” – cyfrowymi 

dziećmi Pokolenia X. Raport przygotowany na zlecenie Disneya jest częścią trwających badań dla 

nowego kanału dziecięcego Disney XD. Badanie to przeprowadzone zostało na grupie ponad 3000 

dzieci w wieku od 8 -14 lat, w sześciu krajach – Polsce, Francji, Niemczech, Włoszech, Wielkiej Brytanii i Hiszpanii. Jego 

wyniki obalają wiele mitów o stosunku dzieci do Internetu, celebrytów oraz ich relacjach z rodzicami. 

Zupełnie różne od wcześniejszych pokoleń, ze względu na cyfrowe wychowanie, Pokolenie XD – dzieci rodziców z Pokolenie 

X, urodzone między 1995 i 2001 rokiem – doświadczyło więcej odkryć technologicznych niż jakiekolwiek inne 

pokolenie, a do tego jako pierwsze nie zna życia bez cyfrowych rozrywek, telefonów komórkowych i mediów społecznościowych. 

Badania ukazały m.in. takie trendy jak: młodzi XD, obyci z technologią, korzystają z niej aby wzmocnić, a nie zastąpić 

kontakty osobiste; kontakty osobiste nadal są najbardziej lubianą formą spotkań z przyjaciółmi (30%), przed SMSami 

(15%), czatowaniem (14%) i rozmową przez komórkę (8%); 95% czuje, że Internet i komputery są dla nich ważne; 53% 

uważa, że Internet usprawnia ich życie pomagając im w pozaszkolnych kontaktach z przyjaciółmi ; 44% mówi, że Internet 

ułatwia im kontakt z przyjaciółmi; wśród najczęstszych zastosowań Internetu na drugim miejscu jest odrabianie pracy domowej 

(59%), zaraz po grach (74%); Dążenia Pokolenia – pomimo dominacji celebrytów w środowisku, w którym dorastali 

mali XD, mają oni silne poczucie wartości rodzinnych i bardziej cenią sobie rodzinne wakacji od zdobywania sławy. (kw) 

LEWICA MA POMYSŁ NA ABONAMENT 

Klub Lewicy przygotował nowy projekt ustawy medialnej, w którym założono zmianę sposobu 

finansowania mediów publicznych. Projekt zakłada, że na media przeznaczony byłby określony procent 

podatku dochodowego. Klub szacuje, że dzięki temu uzbierano by ok. 900 mln zł rocznie. 10 

proc. z tej kwoty miałoby być rozdysponowane na programy misyjne w mediach komercyjnych. 

Przypomnijmy, że obecne wpływy z abonamentu najprawdopodobniej nie pozwolą mediom publicznym 

w tym roku domknąć budżetów. W TVP (zwłaszcza w oddziałach regionalnych) rozpoczęło 

się wielkie oszczędzanie i cięcie wydatków. Mniej się produkuje, pozostałym produkcjom zmniejszono 

budżety, redukuje się także personel. W Polskim Radiu mówi się o fali zwolnień w II kwartale.(kw) 


T V H I S T O R I A 

Poważne ostrzeżenie 

Od zakończenia tego największego 

kataklizmu w historii ludzkości, wywołanego 

przez ludzi, upłynęło prawie 65 

lat. Przez ten okres ludzkość powoli zapomina 

o tym kompromitującym człowieczeństwo 

fakcie. Zrobiono przez ten 

czas wiele filmów o II Wojnie Światowej. 

Dokumentalnych i fabularnych, ale ten 

dokument jest wyjątkowy. Przez wiele 

lat ekipa robiła w różnych miejscach 

na świecie bardzo wnikliwą kwerendę 

w poszukiwaniu nakręconych podczas 

wojny kolorowych taśm filmowych. 

Udało się zebrać materiał filmowy na 

ponad 3 000 godzin projekcji. Dodatkowo 

ekipa poszukiwała weteranów II 

Wojny Światowej. Znalazła ich w liczbie 

22, z której 12 fizycznie zaistniało w tym 

dokumentalnym serialu historycznym. 

Posłużono się również odnalezionymi 

400 pamiętnikami uczestników wojny. 

W rezultacie powstał 8 godzinny serial, 

w którym 50% materiałów filmowych 

nigdy nie było pokazywane. Produkcja 

tego serialu trwała 2 lata. 6 weteranów 

26 

występujących w filmie jeszcze żyje. 

Serial dokumentalny WWII otrzymał 

specjalną oprawę muzyczną i został 

wykonany w HD. W Warszawie przedstawiał 

go Roscoe C. Blunt, Jr., jeden 

z weteranów wojennych występujących 

w tym filmie (na zdjęciu obok). 

Blunt jest dziennikarzem i perkusistą 

jazzowym, który mając 19 lat prosto 

z college’u, po 17 tygodniach podstawowego 

szkolenia, trafił na europejski 

front wojenny (1944). To co powiedział 

na konferencji prasowej było porażające. 

– Jednego dnia z młodzieńca stałem 

się mężczyzną, który zabijał. Przeszkolenie 

wojskowe, które otrzymałem, na 

nic nie było przydatne. Panował totalny 

bałagan w amerykańskiej armii. Tylko 

w jednej bitwie zginęło 19 tys. żołnierzy. 

To co przeżyłem boli do dzisiaj Nikt 

nas nie wspierał od pierwszego dnia do 

chwili zwolnienia z armii. Okrucieństwa 

wojny, które widziałem, dawały ochotę 

do zabujania Niemców. Dowódcy 

nie przygotowali nas do tego co nas 


Dostępny w Polsce dla wielu widzów kanał History, zorganizował w warszawskim 

hotelu Bristol konferencję prasową związaną z promocją 10 odcinkowego serialu 

dokumentalnego poświęconego II Wojnie Światowej pt. WWII Lost Films. 

spotkało. Nie mam atencji do amerykańskich 

oficerów – stwierdził Blunt. To 

tylko fragmenty z opowiadania o jego 

przeżyciach. 

Taki jest ten serial, ukazujący w kolorze 

II Wojnę Światową. Myślę, że jest 

poważnym ostrzeżeniem dla wszystkich 

ludzi, którzy nie mają pełnej świadomości 

czym jest wojna. 

styczeń/luty 2010

Inspirujemy widzów 

Rozmowa z Grażyną Gray, 

Dyrektorem Sprzedaży i Marketingu Travel Channel International Ltd. 

Kuba Wajdzik: Jak ocenia Pani rynek kanałów podróżniczych 

w Polsce i jak on wygląda na tle innych 

krajów Europy? 

Grażyna Gray: Zarówno w Polsce, jak i w całej Europie, 

jest tylko jeden kanał o profilu podróżniczym, w całości poświęcony 

tej tematyce i jest to nasz kanał Travel Channel. 

Kanał Podróże TV rok temu zniknął zupełnie z platform kablowych 

i satelitarnych, a kanał Discovery Travel & Living po 

odświeżeniu swej marki wiosną ubiegłego roku ukierunkował 

swój profil na żeńską część widowni i tematykę związaną z jej 

zainteresowaniami, czyli programy dotyczące szeroko pojętego 

stylu życia, zdrowia, rodziny, kariery, pracy, związków, 

przyjaźni, mody, czy sposobów spędzania wolnego czasu. 

Travel Channel, jako jedyny kanał poświęcony w całości tematyce 

podróżniczej i turystycznej, znajduje się na ósmym 

miejscu pod względem oglądalności w całej Europie i wśród 

wszystkich paneuropejskich płatnych kanałów, zaś na piątym 

miejscu w Europie Wschodniej i Środowej (źródło: EMS and 

CEMS 2009 survey). 

KW: Jak na tym rynku pozycjonuje się Travel Channel? 

GG: Pozostajemy wierni naszemu profilowi i jak zawsze 

dostarczamy rozrywki, praktycznych informacji, poszerzamy 

horyzonty oraz staramy się inspirować. Travel Channel przedstawia 

widzom wiele sposobów podróżowania. Od programów 

prezentujących praktyczne informacje, przydatne podczas 

planowania wakacji, po wnikliwe i wciągające materiały 

dokumentalne. 

Dzięki Travel Channel widzowie mają szansę przenieść 

się w niemal każdy zakątek świata, poznać różnorodne kultury, 

kuchnię i obyczaje panujące w krajach na całym świecie, 

doświadczyć trudów pieszych wędrówek oraz dobrodziejstw 

luksusowych wypraw. Profil kanału ukierunkowany jest na tworzenie 

programingu w taki sposób, aby edukował, dostarczał 

niezbędnych informacji oraz zaspokajał i szanował gusta swoich 

odbiorców. 

KW: Czy wraz z otwarciem granic, rozwojem tanich linii 

lotniczych i coraz większymi zarobkami, co przekłada 

się na rozwój turystyczny, Polacy chętniej z roku na rok 

oglądają programy o tematyce podróżniczo-turystycznej? 

GG: Możemy zauważyć znaczną tendencję wzrostową, 

która nie tylko związana jest z podniesieniem statusu majątkowego 

czy też rozwojem tanich linii lotniczych. Inspirujemy, 

dostarczamy cennych informacji, zachęcamy do podróżowania 

- to nasze główne zadanie. Oglądając piaszczyste plaże, 

piękne stoki górskie czy też zielone kaniony czyż nie chcemy 

tam być? Wystarczy jedynie mobilizacja i chęci. 

Po 10 letniej obecności na polskim rynku możemy powiedzieć, 

że nasze cele się realizują i jesteśmy z tego dumni. 

Wygląda to podobnie w całej Europie, a fakt, że nasz kanał 

W Y W I A D 

jest ósmy pod względem oglądalności wśród wszystkich płatnych 

kanałów w całej Europie jest tego najlepszym dowodem. 

KW: Kanał posiada również bogatą stronę internetową. 

Czy w najbliższym czasie można spodziewać się jej rozwoju 

oraz udostępniania części kontentu w sieci? 

GG: Rozwijamy się dynamicznie, a nasze plany na 

przyszłość zawsze będą podążać za trendami na rynku. 

Utrzymujemy stałą pozycję w gronie pionierów jeżeli chodzi 

o nowe technologie i nowe rozwiązania dotyczące dostarczania 

kontentu do widza. Travel Channel posiada wszelkie 

niezbędne prawa do udostępniania bibliotek na żądanie, 

jednak priorytetem jest współpraca z naszymi obecnymi 

partnerami na rynku i popieranie ich innowacyjnych technologii 

poprzez dostarczanie im kontentu dla ich platform 

VOD lub do serwisu Catch Up. Badania wykazały, że z miesiąca 

na miesiąc wzrasta liczba osób odwiedzających stronę 

www.travelchanneltv.pl, a liczba uczestników biorących 

udział w konkursach stale rośnie. 

KW: Travel Channel inwestuje również w polski kontent. 

Jakie ciekawe produkcje pojawią się na antenie w 2010 r.? 

GG: W 2010 roku wraz z naszym producentem Michałem 

Borejko chcemy skupić się na miejscach związanych z Chopinem 

(2010 jest Rokiem Chopinowskim – przyp. red.), pokazać 

uroki Międzyrzeckiego Rejonu Umocnionego - czyli najlepszego 

produktu turystycznego 2009 roku, Biebrzańskiego 

Parku Narodowego, turystycznego Szlaku Chasydzkiego, czy 

też samego Krakowa. Tematy, które także pokażemy naszym 

widzom w 2010 roku, związane będą z zapomnianymi, a jakże 

pięknymi zabytkami przemysłowymi znajdującymi się na 

Śląsku. 

KW: Do ilu gospodarstw domowych dociera kanał? 

GG: Obecnie kanał dociera do 5,4 mln gospodarstw 

domowych. Włączenie nas w lipcu 2009 roku przez Cyfrę + 

pozwoliło nam na poszerzenie zasięgu technicznego o blisko 

1,2 mln abonentów. 

KW: Niedawno kanał dołączył do oferty Cyfry+. Czy należy 

spodziewać się, że pojawi się również w platformie n? 

GG: Mamy nadzieję, że 2010 rok przyniesie kolejne sukcesy 

i jednym z nich będzie poszerzenie dystrybucji o platformę n. 

KW: Jak oceniają Państwo swoją pozycję pod względem 

sprzedaży reklam? 

GG: Analizując dane z ostatnich czterech lat zauważyliśmy 

tendencję wzrostową, której stabilny wzrost wiąże się zapewne 

ze wzrostem popularności i technicznego zasięgu kanału. 

Skonsolidowane działa AT Media i Travel Channel w Polsce 

przyniosły zakładane efekty. 

KW: Dziękuję za rozmowę. 


D L A D Z I E C I 

BYSTRE OKO 

Akcja angielskiego serialu rozgrywa 

się w „Chichoczącym lesie”, miejscu 

zamieszkałym przez grono żywiołowych 

i przyjaznych zwierząt. Głównymi 

bohaterami są sówka Małe Oczko 

oraz jego najlepszy przyjaciel Pchła, 

którzy wspólnie przeżywają wiele 

wspaniałych przygód. Opiekunem 

lasu jest tata małej sówki Bystre Oko, 

który zawsze chętnie służy radą i pomocą 

wszystkim mieszkańcom. Serial 

ma charakter edukacyjny. 

Emisja: Mini Mini, od 1.02, godz. 08:35 

i 11:35. 

TOM I JERRY 

Ulubiony duet publiczności – niesforna 

mysz Jerry i złośliwy kot Tom. Przez 

cały luty, emitowany będzie specjalny 

godzinny blok złożony z najlepszych 

odcinków tej kreskówki. 

Emisja: Boomerang, weekendy od 

6.02 o godz. 9:30. 

NIE MA JAK HOTEL 

Serial komediowy 

śledzący 

wybryki dwunastoletnichbliźniaków 

– Zacka i Codyego. Chłopcy 

wraz z mamą, zatrudnioną jako śpiewaczka 

w ekskluzywnym hotelu w Bostonie, 

mieszkają w jednym z hotelowych 

apartamentów. W hotelu, oprócz 

basenu i pokoju gier, rozrywkę zapewniają 

im przyjaciele, w tym Maddie ze 

28 

P O L E C A M Y 

sklepu ze słodyczami oraz London 

– rozpieszczona córka właściciela hotelu. 

Emisja: Disney XD, od 6.02, godz. 

10:30 i 19:30. 

EKSPRES NAUKOWCÓW 

„Ekspres naukowców“ odpowiada na 

nurtujące pytania, przeprowadzając 

nietypowe, a przy tym niesamowicie 

interesujące eksperymenty. 

Emisja: Da Vinci Learning, od 7.02, 

godz. 17:30. 

KSIężYCOWY JIM 

Serial animowany dla przedszkolaków, 

który przeniesie maluchy do fascynującego 

świata odkryć, zabawy i przygód. 

Księżycowy Jim i jego przyjaciele 

to grupka astronautów, którzy mieszkają 

w małej wiosce o nazwie Księżycowo. 

Właściwie jest to miejscowość, 

jak każda inna, tyle, że na Księżycu! 

Emisja: BBC CBeebies, od 12.02, 

godz. 7:50 i 15:50. 

MAX MINSKY I JA 

Bohaterką niemieckiego filmu jest 13 – 

letnia Nelly. Jej jedynymi przyjaciółmi 

są książki, którym poświęca cały swój 

wolny czas, ponieważ w przyszłości 

chciałaby zostać astronomem. Obiektem 

westchnień nastolatki jest luksemburski 

książę Eduard. Pewnego dnia, 

drużyna koszykarska ze szkoły Nelly, 

zostaje zaproszona na rozgrywki, które 

odbywać się mają pod patronatem 

księcia. Dziewczyna marzy o tym, aby 

wziąć w nich udział… 

Emisja: ZIG ZAP, 14.02, godz. 9:00. 

ZŁOTA RąCZKA 

Akcja serialu rozgrywa się w wielokulturowej 

społeczności miasteczka 

Mańka Garcii, przyjacielskiego 

majstra dysponującego zestawem 

przebojowych, choć czasami troszkę 

kłótliwych, gadających narzędzi. 

Wspólnie chętnie pomagają oni sąsiadom 

w ich kłopotach związanych 

z naprawami, bez względu na to, czy 

są one duże czy małe, proste czy 

skomplikowane. 

Emisja: Disney Channel, od 15.02, 

godz. 9:00. 

PLAN TOTALNEJ PORAżKI 

Druga część przebojowego animowanego 

reality show. W tej serii wyzwania, 

którym muszą sprostać uczestnicy 

zostały zainspirowane filmami. Zasady 

są podobne do tych z Wyspy Totalnej 

Porażki: czterdzieści dwa dni i czternastu 

uczestników... a może wygrać tylko 

jeden. 

Emisja: Cartoon Network, od 27.02, 

godz. 10:35. 

styczeń/luty 2010

D O K U M E N T S P O R T 

KUCHNIA PO ŚLąSKU 

odprawiają, o ich kulturze? W swoim 

trzyczęściowym dokumencie opowie 

o tym niestrudzony podróżnik, piszący 

książki o kulinariach Stefan Gates. 

Emisja: BBC KNOWLEDGE, od 16.02, 

godz. 13:00. 

NBA ALL STAR WEEKEND 

Historia i tradycje kulinarne śląskiej 

kuchni pokazane w ciekawy i oryginalny 

sposób w śląskich domach 

i karczmach. Smaczne potrawy podawane 

w pięknych i interesujących 

miejscach. Na podróże po kulinarnym 

świecie Śląska zaprasza Remigiusz 

Rączka. 

Emisja: TVS, od 7.02, godz. 18:05. 

DYżUR 

Ekipa programu przygląda się personelowi 

medycznemu w jego codziennej, 

ciężkiej i niezwykle odpowiedzialnej 

pracy na Szpitalnym 

Oddziale Ratunkowym. Lekarze, pielęgniarki 

i ratownicy medyczni cały czas 

gotowi są ratować ludzkie zdrowie, 

a często i życie. Przewodnikami są fachowi 

lekarze: Wojciech Moraczewski, 

Dymitr Książek i Andrzej Kurowski. To 

od ich wiedzy i doświadczenia zależy 

los pacjenta. 

Emisja: TV Puls, od 9.02, godz. 22:00. 

UCZTY ŚWIATA 

Święta to często jedyna w ciągu roku 

okazja, którą uroczyście obchodzą 

całe rodziny, społeczności czy narody. 

Co towarzyszące obchodom rytuały 

mówią nam o ludziach, którzy je 

NIEUSTRASZONY PODRÓżNIK 

Dzięki programowi widzowie mogą 

przekonać się, że miejsca, które nie są 

wielkimi kurortami turystycznymi, także 

warte są odkrycia. Każdy odcinek 

to nie tylko fantastyczna wyprawa, ale 

również niezapomniana przygoda dla 

prezenterów. 

Emisja: Travel Channel, 21.02, godz. 

20:00. 

MONOŚLAD 

Aleksander Ostrowski, dziennikarz 

i pasjonat jednośladów, doradza jak 

wybrać odpowiedni dla siebie motocykl, 

ubiór oraz jak być naprawdę 

dobrym kierowcą. W programie prezentowane 

są również relacje z popularnych 

wśród motocyklistów imprez 

i międzynarodowych wystaw oraz 

zlotów motocyklowych. Gośćmi prowadzącego 

są prawdziwi pasjonaci, 

którzy opowiadają o swoich motocyklach, 

a także właściciele jednośladów 

zabytkowych, będących już 

prawdziwą legendą. 

Emisja: Polsat Play, 13.02, godz. 

19:00. 

Pomiędzy 12 a 14 lutego w Dallas 

w Texasie odbywa się doroczny NBA 

All-Star Weekend. Na żywo są relacjonowane 

wszystkie najciekawsze 

wydarzenia. W mieście, w którym 

na co dzień gra zespół Mavericks, 

spotkają się największe gwiazdy 

najlepszej koszykarskiej ligi świata. 

Zwieńczeniem będzie All-Star Game, 

podczas którego Wschód zmierzy 

się z Zachodem. 

Emisja: CANAL+ Sport/CANAL+ 

Sport HD , 12 – 14.02. 

WOJOWNICY 


Program Przemysława Salety, w którym 

bokser przybliża widzom polską 

scenę sportów walki, takich jak: 

MMA, K1, boks, kickboxing. Sporty 

te, mimo iż widowiskowe, nie są 

w naszym kraju powszechnie znane. 

W każdym odcinku Przemysław 

Saleta przeprowadza wywiad ze 

sportowcem, który odnosi sukcesy 

w jednej z dyscyplin sportów walki. 

Czujne oko kamery towarzyszy im 

niemal wszędzie: w domu, na ringu, 

a nawet w szatni przed walką lub 

sparingiem. 

Emisja: Polsat Play, 19.02, godz. 

20:00. 



S P O R T 

POWRÓT EKSTRAKLASY 

Polska ekstraklasa w tym roku 

wznowi rozgrywki 26 lutego. Lutowa, 

inauguracyjna kolejka to 

dopiero preludium do całej rundy 

rewanżowej. Wisła Kraków jest liderem, 

ale do ostatecznych rozstrzygnięć 

jeszcze daleko. Wyścig 

o trofeum mistrzowskie trwać będzie 

do samego końca. Obok Wisły 

szanse na zwycięstwo ma trójka 

–Legia Warszawa, Lech Poznań 

i Ruch Chorzów. Nie bez nadziei na 

końcowy triumf pozostaje również 

GKS Bełchatów. 

Emisja: CANAL+ Sport/ CANAL+ 

Sport HD, od 26.02. 

BAYER LEVERKUSEN 

KONTRA HSV HAMBURG 

Transmisja ze spotkania. Obie drużyny 

są w czołówce tabeli i z pewnością 

utrzymają dobre pozycje 

(Bayer – obecnie lider), HSV jest 

4., ale ze stratą tylko 4 punktów. 

W Bundes pierwsze 2 zespoły (na 

koniec sezonu) grają automatycznie 

w Lidze Mistrzów, 3. – walczy 

o nią w kwalifikacjach, zaś 4. i 5. 

zespół tabeli ma szansę na grę 

w Lidze Europejskiej, dlatego jest 

tam tak zacięta walka o punkty aż 

do ostatniej kolejki. 

Emisja: Eurosport, 14.03, godz. 

17:30. 

30 

F I L M 

STREfA ROMANTYCZNA 

CZAS nA UCZUCIA 

Filmy o wielkiej miłości, zdradzie i trudnych 

decyzjach życiowych. Są adaptacjami 

najpopularniejszych pisarek 

powieści dla kobiet: Barbary Wood, 

Rosamunde Pilcher czy Ingi Linström. 

Emisja tej serii, to wynik kooperacji telewizji 

TVS i Mainstream Media – niemieckiego 

nadawcy. W lutym można 

będzie zobaczyć: „Barbara Wood: 

Igraszki losu” (12.02), „Rosamunde 

Pilcher: Gdzie zaczyna się miłość” 

(19.02), „Statek marzeń - Seszele” 

(26.02). 

Emisja: TV SILESIA, od 12.02, piątki 

godz. 18:25 i niedziela godz. 13:00. 

POCAŁUNEK 

W biurku swojej poprzedniczki redaktor 

znajduje stary, zakurzony rękopis 

książki. W tej fascynującej historii miłosnej 

brakuje ostatniego rozdziału. Pani 

redaktor wyrusza na poszukiwania 

autora i odkrywa, że jest nim samotny 

mężczyzna, który przez 20 lat nie może 

pozbierać się po śmierci żony. Redaktorka 

namawia go, aby dopisał brakujący 

rozdział. Z czasem nawiązuje się 

między nimi więź przyjaźni, która niebezpiecznie 

się pogłębia. 

Emisja: Hallmark, 13.02, godz. 21:00. 

CO SIę WYDARZYŁO 

W MADISON COUNTY 

Opowieść o wielkiej miłości, którą można 

spotkać w najmniej oczekiwanym 

momencie życia. Jesień roku 1965, 

Francesca Johnson (w tej roli genialna 

Maryl Streep) to przykładna gospodyni 

domowa w średnim wieku, wierna żona 

i wzorowa matka. Jej życie od wielu lat 

jest spokojne i ustabilizowane, wszystko 

zmienia się jednak w momencie, 

gdy do jej drzwi puka zagubiony fotograf 

(w tej roli niebywale męski Clint 

Eastwood). 

Emisja: TCM, 14.02, godz. 21:00. 

THE HURT LOCKER. 

W PUŁAPCE WOJNY 

Pierwsze lata obecności wojsk amerykańskich 

w Iraku. Po tragicznej śmierci 

na służbie jednego z członków elitarnej 

jednostki saperów dowództwo 

nad Kompanią Bravo obejmuje starszy 

sierżant sztabowy William James, który 

pracuje z dwoma ochotnikami. Do końca 

służby na Bliskim Wschodzie pozostało 

im 40 dni. Głównym zadaniem 

jednostki jest rozbrajanie nietypowych 

materiałów wybuchowych, przygotowywanych 

domowym sumptem i podkładanych 

przez rebeliantów. 

Emisja: CANAL+, 20.02, godz. 20:00. 

PRZYPADKOWY TURYSTA 

Poruszający dramat obyczajowy, którego 

osią jest historia rozpadu małżeństwa. 

Macon Leary, autor przewodników 

turystycznych, wpada w depresję 

po śmierci syna. Równolegle sens traci 

także jego małżeństwo – żona zawiedziona 

postawą męża i jego dojmującym 

podejściem do życia postanawia 

od niego odejść. Wkrótce na drodze 

bohatera staje niezwykła kobieta, która 

chce odmienić jego smutne życie, 

jednak równocześnie żona postanawia 

dać ich związkowi drugą szansę... 

Emisja: TCM, 28.02, godz. 21:00. 

styczeń/luty 2010

S E R I A L 

AKTA ZBRODNI 

Kryminalny serial dobrze znany na 

całym świecie, dzięki któremu widz 

dowiaduje się, jak wygląda praca 

śledczych zajmujących się wyjaśnianiem 

zagadek okrutnych morderstw, 

tajemniczych wypadków, podpaleń, 

porwań i innych przestępstw. Każdy 

odcinek przedstawia konkretną sprawę 

lub zagadnienie i krok po kroku 

pokazuje metody badawcze i procedury 

śledcze, a także rekonstrukcję 

wydarzeń i komentarz fachowców. 

Dzięki postępom nauki wiele spraw 

jest wyjaśnianych dopiero po wielu 

latach. 

Emisja: Tele 5, poniedziałek – piątek, 

godz. 23:20. 

ŁOWCY DUCHÓW 

– WYDZIAŁ MIęDZYNARODOWY 

Bohaterami serialu są członkowie 

zespołu specjalistów w dziedzinie zjawisk 

nadprzyrodzonych. Co tydzień 

odwiedzają oni niektóre z najsłynniejszych 

nawiedzonych obiektów świata. 

Grupa udaje się do najdalszych 

zakątków naszego globu, by wyjaśnić 

dziwne zagadki paranormalne. 

Emisja: SCI-FI, od 3.02, godz. 21:00 

PRAWO I PORZąDEK 

14. już seria kulis pracy stróżów prawa, 

którzy za wszelką cenę starają 

się utrzymać ład i porządek na ulicach 

Nowego Jorku. Jack McCoy to 

prokurator o niekonwencjonalnych 

i bezwzględnych metodach działania, 

który często nie potrafi dojść do porozumienia 

ze swoją asystentką Seren. 

Razem z detektywem Lennie’em 

Briscoe stawiają czoła brutalnej przestępczości. 

Emisja: Hallmark, od 5.02, godz. 

21:00. 

MAD MEN 

Uhonorowany licznymi nagrodami serial 

powraca na ekrany w trzecim sezonie. 

To kontrowersyjny dramat o tym, 

jak umiejętnie sprzedaje się kłamstwo. 

Jego akcja toczy się w Nowym 

Jorku w latach 60. ubiegłego wieku. 

Opowiada o życiu bezlitośnie konkurujących 

ze sobą pracowników agencji 

reklamowej na Madison Avenue. 

Emisja: FOX Life, 18.02, godz. 21:00. 

PODRÓżE PIERWSZą KLASą 

Sara Duffy, założycielka wycenianego 

na grube miliony biura podróży, wyjaśnia, 

jak sprostać wysokim wymaganiom 

przebywającej na wakacjach 

elity. Klienci Sary to, między innymi, 

miliarderzy, bywalcy salonów i magnaci 

medialni. Sara planuje wyjazdy 

swoich podopiecznych, uwzględniając 

ich indywidualne potrzeby i zachcianki 

– nawet te najbardziej niedorzeczne. 

Emisja: Universal Channel, od 23.02, 

godz. 21:00. 

JEKYLL 


Współczesna wersja opowieści Roberta 

Louisa Stevensona, stworzona 

przez Stevena Moffata, wynosi historię 

wewnętrznego konfliktu na nowe 

wyżyny. Jest rok 2007. Doktora Jekylla 

prześladuje stary problem: Mister 

Hyde. Jeden ma z drugim umowę, 

zgodnie z którą starają się wieść w miarę 

spokojne życie. Hyde nie wie, że Jekyll 

jest żonaty i że zrobi wszystko, by 

ochronić żonę i dwójkę dzieci przed 

mroczną stroną swej osobowości. 

Emisja: BBC Entertainment, od 25.02 

o godz.21:00. 

TEN SAM DZIEŃ 

Detektyw Brett Hooper zostanie 

oskarżony o morderstwo prokuratora 

okręgowego. Jednak ma solidne alibi. 

Uświadamia sobie jednak, że zostaje 

wrabiany w zbrodnię, której nie popełnił. 

Zaczyna uciekać. Następnego 

dnia budzi się i musi przeżywać ten 

feralny dzień od nowa, ale tym razem 

będzie postępował inaczej, do czasu, 

kiedy nie odkryje kto za tym wszystkim 

stoi. 

Emisja: AXN Crime, poniedziałek-piątek, 

godz. 0:00. 


F E L I E T O N 

Pomóc 

telestaruszkom 

Leży przede mną zamówiony przez 

Ministerstwo Infrastruktury, a opracowany 

przez CBOS raport o dość 

skomplikowanym tytule „Identyfikacja 

i analiza grup społecznych zagrożonych 

wykluczeniem społecznym pod 

kątem skutecznych instrumentów dotarcia 

do nich w związku z planowaną 

ogólnopolską kampanią informacyjno-edukacyjną 

związaną z procesem 

cyfryzacji nadawania programów telewizyjnych”. 

Jest to pierwsze chyba tak 

szczegółowe i kompleksowe badanie 

dające rzeczywisty obraz zagrożeń 

wykluczeniem cyfrowym w Polsce. 

Jako dwie podstawowe bariery na 

drodze telewizji cyfrowej „pod strzechy” 

wymienia się koszty cyfryzacji po 

stronie odbiorcy i brak tak zwanych 

umiejętności teleinformatycznych 

wśród określonych grup społecznych. 

Taka diagnoza jest intuicyjnie oczywista 

dla każdego, kto problemem wdrażania 

telewizji cyfrowej nieco się interesuje. 

Porażająca jest dopiero wymowa 

liczb. Co dziesiąty Polak deklaruje brak 

środków na zakup dekodera czy telewizora 

cyfrowego, liczba ta rośnie 

dwu, a nawet trzykrotnie w grupach 

osób nie posiadających kompetencji 

teleinformatycznych (wg raportu tych 

nie korzystających z komputera ani 

z telefonu komórkowego). Najbardziej 

zagrożoną grupą są ludzie starsi (powyżej 

65 roku życia), którzy stanowią 

obecnie ok. 20 proc. całej polskiej populacji. 

Niebezpieczeństwo znalezienia 

się w grupie „cyfrowo wykluczonych” 

dotyka przede wszystkim odbiorców 

telewizji naziemnej. A jest ich jeszcze 

w Polsce sporo, bo według cytowanego 

raportu ponad 30 proc. 

Z problemem braku środków na 

wyposażenie gospodarstwa domowego 

w zestaw najprostszych urządzeń 

do odbioru telewizji cyfrowej można 

sobie poradzić w stosunkowo prosty 

sposób. Częściowo załatwi to rynek po- 

32 

Krystyna Rosłan-Kuhn 

przez uruchomienie efektu skali w momencie 

„rozkręcenia się” cyfrowego 

interesu, a więc stopniowe obniżanie 

cen, wprowadzenie rabatów, promocji 

i sprzedaży ratalnej. Częściowo będzie 

z tym musiało uporać się państwo, 

przede wszystkim w stosunku instytucji 

opieki społecznej, a także w stosunku 

do tych najbiedniejszych, a więc rodzin 

wielodzietnych żyjących na granicy lub 

poniżej minimum socjalnego. 

Natomiast brak wspomnianych 


może okazać się barierą bardzo trudną 

do pokonania. Umiejętności tych nie 

zdobywa się z dnia na dzień, a i ocena 

liczebności grupy, która takie umiejętności 

posiada wydaje mi się w cytowanym 

raporcie zbyt optymistyczna. 

Fakt korzystania z telefonu komórkowego 

czy komputera nie przesądza 

o posiadaniu umiejętności w stopniu 

wystarczającym do obsługi menu przy 

instalacji odbiornika cyfrowego czy 

elektronicznego przewodnika po programach. 

Znam kilka osób czynnych 

zawodowo, które wprawdzie posługują 

się telefonem na co dzień, ale nie 

potrafią wysłać ani odebrać SMS’a, 

zaprogramować i odebrać poczty głosowej, 

nie mówiąc o wykorzystywaniu 

innych funkcji tego sprytnego urządzenia. 

Jedna z moich znajomych, dama 

niewątpliwie inteligentna i wykształcona, 

wykorzystująca komputer w sposób 

najczęściej spotykany, czyli jako 

maszynę do pisania, nie ogląda telewizji 

kiedy męża nie ma w domu. Nie 

potrafi bowiem odnaleźć się w gąszczu 

dekoderów, przełączników i pilotów, 

które jej małżonek-gadżeciarz 

zainstalował, a z którymi zapoznać 

szanowną małżonkę nie chciał lub nie 

miał czasu. Ktoś z tak zwaną techniczną 

smykałką pewnie by sobie sam poradził. 

Stuprocentowi humaniści – nie. 

Abonent telewizji satelitarnej i kablowej 

jest prowadzony przez swojego 

operatora „za rączkę” już od momentu 

podpisania umowy. Dekoder zostaje 

mu dostarczony do domu i zainstalowany. 

W przypadku stwierdzenia, że 

coś jest nie tak jak trzeba, wystarczy 

wykonać telefon do operatora lub do 

call center i poprosić o usunięcie problemu, 

co następuje najczęściej nieodpłatnie. 

Jak natomiast ma sobie radzić 

odbiorca telewizji naziemnej, najczęściej 

niebogaty i w określonym wieku. 

Problem zaczyna się już w momencie 

zakupu dekodera czy odbiornika. 

Trudno wymagać od przeciętnego 

obywatela, żeby orientował 

się w zawiłościach techniki cyfrowej, 

odróżniał DVB-T od DVB-S, MPEG-2 

od MPEG-4, full HD od HD ready, nie 

mówiąc już o bardziej finezyjnych 

cechach odbiornika, którego specyfikację 

świeżo zatwierdził Minister 

Infrastruktury odpowiednim rozporządzeniem. 

Co gorsza nie zawsze i nie 

do końca zorientowana jest załoga 

sklepu. Na szczęście duże sieci handlowe 

w działach rtv oprócz sprzedawców 

zatrudniają tzw. doradców 

technicznych, którzy wiedzą na temat 

oferowanego sprzętu więcej, ale na 

ogół tracą zainteresowanie klientem, 

jeśli kieruje on swoje zainteresowanie 

w stronę niższych cen. 

Ale powiedzmy, że zakup dekodera 

czy odbiornika udało się nam 

przeskoczyć przy pomocy sąsiada, 

siostrzeńca, czy kolegi, który ową 

wiedzę tajemną posiadł. Teraz trzeba 

urządzenie zainstalować i odpowiednio 

dostroić. Pół biedy jeśli odbiorca 

styczeń/luty 2010

korzysta z instalacji anteny zbiorowej 

w budynku. Rozwiązanie problemu 

dostosowania anteny do wymagań 

odbioru cyfrowego należy do obowiązków 

administratora budynku 

i należy go po prostu odpowiednio 

„przycisnąć”. Gorzej jeśli korzystamy 

z anteny indywidualnej wymagającej 

przystosowania. Trzeba znaleźć odpowiednią 

firmę instalacyjną najbliżej 

miejsca zamieszkania, która podejmie 

się wykonania takiej usługi za odpowiednim 

wynagrodzeniem. Może 

jeszcze pomoże telewizor wystroić 

i poinstruuje jak z niego korzystać – 

ale niekoniecznie. Jednak po wyjściu 

instalatora, po kilku dniach może okazać 

się, że coś jest nie tak, czegoś nie 

potrafimy zrobić i tu w dwójnasób daje 

się we znaki nasz brak kompetencji 

teleinformatycznych. Najprościej 

wezwać ponownie instalatora, ale to 

kosztuje. Chyba, że znowu znajdzie 

się sąsiad, siostrzeniec lub kolega, 

który pomoże rozwiązać problem. 

Oczywiście wyolbrzymiam problem 

w stosunku do osób w tak 

zwanym wieku produkcyjnym, które 

pomimo nieposiadania na starcie 


są na tyle oblatane z teletechniką, 

że umiejętności tych nabędą, albo 

znajdą kogoś, kto ich w tym zastąpi. 

Gorzej z osobami w starszym wieku, 

wśród których przeważają kobiety, 

często samotne. Na zakup dekodera 

jakoś ze swoich skromnych emerytur 

„wyskrobią”, szczególnie jeśli 

zaoferowany im będzie w sprzedaży 

ratalnej. Bo dostęp do telewizji to dla 

nich artykuł pierwszej potrzeby, często 

jedyne lekarstwo na samotność, 

pozwalające zapomnieć na chwilę 

o kłopotach życia codziennego. Im 

nie wystarczy informacja i zdalna 

edukacja. Niełatwo ich (lub je) będzie 

przekonać, że obsługa telewizora 

przystosowanego do odbioru telewizji 

cyfrowej nie jest trudna. Im potrzeba 

jest realna, konkretna pomoc 

F E L I E T O N 

w postaci bezpośredniego kontaktu 

z osobą, która im wyjaśni i nauczy, 

nie raz, nie dwa, ale cierpliwie krok 

po kroku do skutku. 

Czy da się ten problem rozwiązać 

na drodze instytucjonalnej? Pewnie 

nie, ale warto o nim pamiętać, szczególnie 

teraz, kiedy na temat pomocy 

publicznej związanej z konwersją 

analogowo-cyfrową gospodarstw domowych 

tak wiele się dyskutuje. Duże 

tu pole do popisu dla organizacji społecznych 

i pozarządowych, dla wszelkiego 

rodzaju fundacji, szczególnie 

tych wykorzystujących unijne środki 

pomocowe. Tym bardziej boleję więc 

nad rezygnacją z koncepcji powołania 

Fundacji „Cyfrowa Polska”, której 

istnienie dawało szansę rozwiązania 

zarówno problemów informacji i edukacji, 

jak i najszerzej pojętej pomocy 

publicznej. Bo chociaż młodsze społeczeństwo 

nie bardzo lubi staruszków 

to powinno pamiętać, że coś im 

jednak zawdzięcza. 


Flesz 

*** 6 grudnia 2009 r. oficjalnie wystartowało Internetowe 

Radio AZ. Dla słuchaczy przygotowano dwa kanały – klubowy 

i Top 100. 

*** 29 grudnia 2009 r. z funkcji Dyrektora Dwójki odwołano 

Pawła Milcarka. Przyczyn odwołania nie podano do wiadomości. 

P.o. Dyrektora Programu Drugiego Polskiego Radia 

została Małgorzata Małaszko-Stasiewicz. Małgorzata Małaszko- 

Stasiewicz od kilku lat jest wicedyrektorem Dwójki. 

*** Kilkumiesięczny wakat na stanowisku rzecznika prasowego 

Polskiego Radia zakończył się. Zwycięzcą konkursu został 

Radosław Kazimierski. Dotychczas Kazimierski związany 

był m.in. z Pocztą Polską, Telekomunikacją Polską (specjalista 

ds. Public Relations) oraz z agencją Nowe Media PR (dyrektor 

zarządzający). 

*** ZET SuperGold to nowy kanał muzyczny dostępny na 

stronie internetowej Radia Zet. Prezentuje polską i zagraniczną 

muzykę lat 50., 60. i 70. Obecnie na stronie www.radiozet.pl 

dostępnych jest 12 kanałów muzycznych. 

*** Rada Nadzorcza Polskiego Radia Białystok zawiesiła 

zarząd rozgłośni. Równolegle oddelegowano członka rady na 

pełniącego obowiązki Prezesa Zarządu. Został nim Michał Lisowski. 

*** Piotr Kędzierski zasilił zespół „Rannego Kakao”. Poprowadzi 

on poranne pasmo Radia Roxy. 

*** Tomasz Skory z powodów osobistych zrezygnował 

z funkcji Dyrektora Informacji RMF FM. Skory pozostaje 

w RMF FM i w najbliższym czasie zajmie się publicystyką. Od 

1. lutego br. obowiązki Dyrektora Informacji pełni prezes RMF 

FM – Tadeusz Sołtys. 

*** Nowy magazyn muzyczny „Wszystkie struny świata” 

pojawia się od stycznia w każdą niedzielę w RMF FM (18:00 - 

22:00). Program prowadzi Robert Konatowicz. Magazyn „Ten 

Top” Marcina Jędrycha, dotychczas obecny na antenie RMF 

FM w każdą sobotę i niedzielę od 18:00, emitowany jest tylko 

w soboty. 

Trójka: Jethon odwołana, 

Sobala powołany 

Zarząd Polskiego Radia 29 grudnia 

2009 r. odwołał ze stanowiska Dyrektora Trójki Magdalenę 

Jethon i powołał w jej miejsce Jacka Sobalę, byłego Dyrektora 

Jedynki i Bis Radia. 

Kierująca do tej pory Trójką Magdalena Jethon nie usłyszała 

żadnych oficjalnych powodów odwołania. Jethon za zadanie 

miała ustabilizować wydatki Trójki. 

Nowy szef Trójki to dziennikarz radiowy i telewizyjny. Jest 

absolwentem Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w War- 

34 

K R O N I K A R A D I O A K T Y W N A 

szawie. Na początku lat 90. zajął się radiem. Pracował między 

innymi w Radiu Solidarność (Eska), Radiu TOK FM oraz 

Radiu PiN. Od 2003 r. prowadził „Puls wieczoru” w TV Puls. 

Od października 2007 r. prowadzi autorski program publicystyczny 

w TVP INFO. W trakcie swojej medialnej kariery zajmował 

stanowiska kierownicze. W 1992 r. został dyrektorem 

programowym Radia Eska. W 2006 r. został szefem Polskiego 

Radia Bis, gdzie wywołał sporo kontrowersji zdejmując część 

programów. W maju 2007 r. zastąpił Marcina Wolskiego na stanowisku 

szefa Jedynki. 

Tymczasem pracownicy i przyjaciele stacji protestują. 

90. osób związanych z Programem Trzecim Polskiego Radia 

podpisało się pod specjalnym listem. Podpisani pod nim są 

oburzeni formą odwołania byłej dyrektor i brakiem merytorycznych 

przyczyn takiej decyzji. Pod listem pojawiły się podpisy 

czołowych dziennikarzy Trójki. W liście czytamy m.in.: „Przypominamy, 

że Polskie Radio SA, jako medium publiczne, stanowi 

dobro społeczeństwa, nie zaś jakiejkolwiek partii, rządzącej czy 

pozostającej w opozycji. To słuchaczom, nie zaś politykom jesteśmy 

winni lojalność. Oczekujemy, że wyznaczona nam tymczasem 

nowa dyrekcja będzie w okresie swojej pracy z nami 

respektowała tę podstawową zasadę.” List trafił do premiera 

Donalda Tuska i marszałka Sejmu Bronisława Komorowskiego. 

(kw) 

Złote Mikrofony wręczone 

17 grudnia 2009 r. poznaliśmy 

zdobywców kolejnych, siedemdziesiątych 

już Złotych Mikrofonów Polskiego Radia. W tym roku 

uhonorowano pięć osób. Wśród nich znaleźli się: Piotr Kamiński, 

wybitny znawca opery, wieloletni dziennikarz Polskiego 

Radia, Krzysztof Renik, korespondent Polskiego Radia , Maria 

Szabłowska-Szabel , aktor Henryk Talar oraz Tomasz Zimoch 

- dziennikarz sportowy. Kilka dni wcześniej, Zarząd Polskiego 

Radia wręczył Honorowy Złoty Mikrofon Lesławowi Skinderowi 

„za niezwykłe wzruszenia, za wspaniałą umiejętność malowania 

słowem relacji sportowych oraz za stworzenie od fundamentów 

polskiej szkoły na Białorusi i za bezustanne czuwanie, 

aby uczącym się tam dzieciom nigdy niczego nie zabrakło”. 

Tegorocznych laureatów wybrała Kapituła Złotego Mikrofonu 

pod przewodnictwem Krzysztofa Michalskiego. Nagrody 

wręczył Prezes Zarządu Polskiego Radia SA, Jarosław Hasiński. 

(ms) 

Dziennikarki Polskiego radia nagrodzone 

Irena Piłatowska, Patrycja Gruszyńska-Ruman, Alicja 

Grembowicz i Magda Skawińska to kolejne dziennikarki Polskiego 

Radia nagrodzone w ostatnich dniach za swoją pracę. 

styczeń/luty 2010

Irena Piłatowska-Mądry, redaktor naczelna Studia Reportażu 

i Dokumentu Polskiego Radia otrzymała brązowy Medal 

„Zasłużony Kulturze Gloria Artis”. 

Pozostałe dziennikarki Polskiego Radia uhonorowano 

podczas corocznego konkursu SDP. Patrycja Gruszyńska-Ruman, 

autorka reportażu „WINna nieWINna” (zdobywca głównej 

nagrody na Prix Italia 2009 oraz Białej Kobry na Festiwalu 

Mediów w Łodzi „Człowiek w zagrożeniu”) otrzymała Nagrodę 

Główną Wolności Słowa SDP. Wyróżniono także Alicję Grembowicz 

(za „Celę Konrada” w kategorii publikacji międzynarodowych) 

oraz Magdę Skawińską (za „Libację” w kategorii publikacji 

społecznych - wyróżnioną również niedawno nagrodą 

Grand Press). (kw) 

EON w Polskim Radiu 

Pod koniec grudnia 2009 r. Polskie Radio wprowadziło 

w systemie RDS funkcję EON (Enhanced Other Networks). 

Dzięki niej kierowcy mogą słuchać wiadomości o ruchu na 

drogach niezależnie od tego, który program Polskiego Radia 

będzie akurat odbierany. 

Aby skorzystać z tej usługi, należy włączyć przycisk TA 

(Traffic Announcement) lub TP (Traffic Program) w radioodbiornikach 

samochodowych. Dzięki temu, co godzinę będzie 

można wysłuchać wiadomości „Radia Kierowców” (PR I) lub 

„Radia Navigator” (PR III), niezależnie od tego, jaki program 

Polskiego Radia będzie w danej chwili odbierany. Informacje 

pozwalają kierowcom omijać istniejące utrudnienia na drogach 

i w ten sposób skracać czas podróży oraz zwiększać komfort 

i bezpieczeństwo jazdy nadawane będą od godziny 6:00 do 

23:00. Funkcja TA/TP pozwoli na automatyczne przełączanie 

odbiorników na wiadomości o ruchu drogowym na czas ich 

trwania także podczas słuchania płyt CD i MP3. (kw) 

Radio fEST już nadaje 

Od 22 grudnia 2009 r. rozpoczęło 

nadawanie Radio FEST. Nowe radio 

adresuje swój program do słuchaczy 

w wieku 35-55 lat zamieszkałych w aglomeracji śląskiej. Właścicielem 

stacji jest Stowarzyszenie DEOrecordings z Wisły 

(podobnie jak Radia CCM i Studia DR). Prezesem zarządu 

spółki MCC Group (koncesjonariusza) jest Krzysztof Budzisz. 

Muzyka prezentowana na antenie Radia FEST to przede 

wszystkim utwory lat 70, 80 i 90, współczesna muzyka chrześcijańska 

oraz śląskie piosenki biesiadne (bloki programowe). 

Programy radia mają dotykać spraw i problemów związanych 

ze Śląskiem: od kultury, propagowania gwary śląskiej, 

przez wspomnienia Ślązaków, a skończywszy na aktualnych 

sprawach, dziejących się w aglomeracji śląskiej. Rozgłośnia 

zamierza emitować unikalne w stacjach komercyjnych formy 

radiowe: słuchowiska, reportaże czy felietony. 

Na antenie pojawiają się m.in. takie znane nazwiska, jak: 

Jerzy Raczek (szef programowy Radia CCM, wcześniej związany 

z Radiem FLASH); Marcin Rachubka (pracujący poprzednio 

w Plus Gliwice, Vanessa, Express oraz TVS; w Radiu FEST 

jest odpowiedzialny za muzykę); Olek Gortat (związany wcześniej 

m. in. z: CCM, Plus, Vanessa i Radiem Express); Monika 

Trykowska (pełni funkcję wydawcy serwisów informacyjnych; 

www.radiolider.pl 

K R O N I K A R A D I O A K T Y W N A 

wcześniej pracowała w krakowskim „Antyradiu”); Marcin Janota 

(wcześniej związany z Radiem Eska). Programy Radia 

FEST tworzyć będą tworzyć również: Grzegorz Stasiak (śląski 

aktor i kabareciarz, wcześniej prowadził program w TVN 

„Nauka jazdy”); Marek Szołtysek (pisarz, historyk, felietonista, 

autor wielu książek o tematyce śląskiej); Marek Biesiadny (kabareciarz, 

wcześniej współpracował z Radiem Fan Knurów); 

Rafał Działach (pisarz, felietonista, wcześniej prezenter Radia 

Piekary). Sekretarzem redakcji jest Joanna Mider. 

Radio FEST nadaje z komina dawnych chorzowskich zakładów 

azotowych na częstotliwości 100, 2 FM i obejmuje zasięgiem 

technicznym większą część aglomeracji śląskiej: od 

Lędzin po Miasteczko Śląskie i Pińczyce oraz od Gliwic i Tarnowskich 

Gór, aż po Porębę i Sławków. Radio planuje rozpoczęcie 

kampanii promocyjnej w kwietniu 2010 r. (kw) 

Radio Konin powróci w eter 

Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji przyznała koncesję Radiu 

Konin, zatem po pięcioletniej nieobecności, stacja powróci 

na fale eteru. Start stacji w kwietniu na częstotliwości 95,8 FM. 

Na antenie mają pojawić się dobrze znani prezenterzy oraz 

dużo lokalnej tematyki. Przypomnijmy, że Radio Konin, emisję 

rozpoczęło 15 sierpnia 1992 r.. 17 lutego 2004 r. stacja wyłączyła 

swój nadajnik, by powrócić na fale eteru 15 sierpnia 

2004 roku - w dwunastą rocznicę swojego powstania. Jednak 

w parę miesięcy później Radio Konin zamilkło. (ms) 

Nowe logo na 20-lecie RMf fM 

Grupa RMF ma już 20 lat. Z tej okazji 

stacja zaprezentowała nowe logotypy 

i otworzyła urodzinowe archiwum. RMF FM, RMF Maxxx 

i RMF Classic - wszystkie stacje odświeżyły swoje logotypy. 

Z okazji urodzin Radio otworzyło także archiwum, 

na które składa się 739 artykułów, 5773 zdjęć, 870 filmów 

i 6164 dźwięków z dwudziestu lat istnienia stacji. RMF tworzył 

ten zbiór już od ponad roku. Sporą część zbiorów zasili 

fani i słuchacze, którzy przysyłali stacji materiały. 

Archiwum dostępne jest pod adresem www.20lat.rmf.fm 

Krakowskie RMF FM rozpoczęło nadawanie w południe 

15 stycznia 1990 roku, wtedy jeszcze jako „Radio Małopolska 

Fun”. Po czterech latach RMF miało już koncesję 

ogólnopolską. 

Pozycję lidera wśród polskich mediów lat dziewięćdziesiątych 

Radio zbudowało w drugiej połowie dekady. 

Najważniejszą imprezą plenerową w Polsce była wówczas 

„Inwazja mocy”. Stacja nie oszczędzała pieniędzy na ich 

organizację. Ogromne sceny, wielotysięczne widownie 

i najlepsze, europejskie gwiazdy - to wszystko co roku odbywało 

się w całej Polsce. 

Dwie dekady RMF FM to także pierwszy helikopter 

i wozy transmisyjne w polskich mediach, otwarcie internetowych 

kanałów muzycznych „Miasto Muzyki”, uruchomienie 

tematycznych stacji RMF Maxxx i RMF Classic, nagrody 

muzyczne „Dragony”, słynna lista przebojów „Hop 

Bęc”, zmiana właściciela na niemiecki koncern Bauer czy 

próba stworzenia telewizji „RMF TV” w kosmicznych pod 

względem architektury kopułach pod Krakowem. (dc) 

35

T E C H N I K I M U L T I M E D I A L N E 

Atomium Culture 

w Polsce już mamy 

Sala Senatu Politechniki Warszawskiej to miejsce niecodzienne, udziela gościny wydarzeniom dla Uczelni 

najważniejszym. W piątek 15 stycznia 2010 r. odbyło się tu uroczyste, jubileuszowe posiedzenie Rady Fundacji 

Wspierania Rozwoju Radiokomunikacji i Technik Multimedialnych. Fundacja obchodziła swoje 10 urodziny. 

Uroczystość zaszczycili: 

Witold Kołodziejski – Przewodniczący KRRiT, 

Janusz Piechociński – z-ca Przewodniczącego Sejmowej Komisji Infrastruktury, 

Dariusz Bogdan – podsekretarz stanu w Ministerstwie Gospodarki, 

Magdalena Gaj – podsekretarza stanu w Ministerstwie Infrastruktury, 

prof. Zbigniew Marciniak – podsekretarz stanu w Ministerstwie Nauki i Szkolnictwa 

Wyższego. 

Obecni byli również: 

Marek Hołyński – Prezes Zarządu Głównego Polskiego Towarzystwa Informatycznego, 

Wacław Iszkowski – Prezes Polskiej Izby Informatyki i Telekomunikacji, 

Jerzy Straszewski – Prezes Polskiej Izby Komunikacji Elektronicznej, 

Krystyna Rosłan-Kuhn – sekretarz Polskiej Izby Radiodyfuzji Cyfrowej. 

Ze strony Uczelni wzięli udział: 

JM Rektor prof. Włodzimierz Kurnik, 

prof. Władysław Wieczorek – Prorektor ds. Studenckich, 

prof. Krzysztof Lewenstein – Dziekan Wydziału Mechatroniki PW, 

prof. Jan Szmidt – Dziekan Wydziału Elektroniki i Technik Informacyjnych PW, 

prof. Stanisław Wincenciak – Dziekan Wydziału Elektrycznego PW. 

Fundację Wspierania Rozwoju Radiokomunikacji i Technik 

Multimedialnych założyło 8 listopada 1999 r. 10 firm sektora 

telekomunikacyjnego: Alcatel Polska (obecnie –Alcatel-Lucent 

Polska), Aster City Cable (obecnie – Aster), 

Ericsson, Kapsch TeleCom (obecnie – KAPSCH), Nokia 

Poland, Philips Polska, Polskie Radio, Polskie Sieci 

Elektroenergetyczne (obecnie – Polska Grupa Energetyczna), 

PTK Centertel oraz ZWUT- Siemens (obecnie – 

Nokia Siemens Networks). 

Podpisanie aktu założycielskiego Fundacji poprzedzono 

wielomiesięcznymi rozmowami, kształtowaniem szczegółowych 

założeń oraz zasad przyszłej działalności. Spiritus movens 

przedsięwzięcia to prof. Józef Modelski, od 1996 r. dyrektor 

Instytutu Radioelektroniki Politechniki Warszawskiej. 

Ci, którzy się z nim zetknęli w drugiej połowie lat 90. dobrze 

pamiętają, jak żarliwie dzielił się swym przekonaniem o celowości 

powołania Fundacji. 

W tym czasie można było zaobserwować wyraźne rozdwojenie 

dróg polskich uczelni technicznych: powstała 

dość znaczna liczba nowych szkół o nastawieniu przede 

wszystkim komercyjnym, natomiast większość tradycyjnych 

uczelni borykała się z nie tylko z problemami finansowymi, 

ale także z pewnym uczuciem frustracji wśród kadry i studentów. 

Chodziło więc o to, aby do życia uczelni wnieść ożywczego 

ducha, zachęcić do aktywności młodych ludzi, pokazać, 

że warto się starać. Trzeba było wtedy mieć wiele optymizmu, 

aby wierzyć, że ta inicjatywa przetrwa. Wszak wiele podobnych 

kończyło swą aktywność po dość krótkim czasie. 

36 

Warto wymienić statutowe cele Fundacji, są to: 

• wspomaganie rozwoju myśli naukowej w dziedzinie radiokomunikacji 

i technik multimedialnych, 

• wspomaganie rozwoju i promowanie młodej kadry naukowej, 

• wspomaganie rozwoju naukowego szczególnie uzdolnionych 

studentów. rozbudowa i unowocześnianie bazy laboratoryjnej 

oraz wdrażanie nowej wiedzy do dydaktyki. 

Prof. Modelski już na początku zdecydował, że Fundacja 

nie będzie stanowiła źródła dodatkowych dochodów 

dla jej twórców. Tej idei pozostała wierna do dziś – 

członkowie jej organów, a więc Rady, Zarządu oraz jej 

komisji nie pobierają za pracę wynagrodzenia. Fundacja 

nie prowadzi także działalności gospodarczej, a jej podstawowym 

źródłem jej przychodów są wpłaty, darowizny 

i subwencje sponsorów. 

W ciągu dziesięciolecia do grona Stałych Sponsorów 

Fundacji dołączyli: AM Technologies, Lucent Technologies, 

Telewizja Polska, Crowley Data Poland, Polkomtel, 

Telekomunikacja Polska, TP Emitel, Rohde & Schwarz, 

TVN, Teleca (obecnie - Cybercom Poland), UPC Polska, 

ARRIS International, Alvarion - Tadipol, ASTRA CEE, 

BENNING Power Electronic i MAW Telecom International. 

Fundacja Wspierania Rozwoju Radiokomunikacji i Technik 

Multimedialnych prowadzi szeroki program stypendialny. 

W latach 2000-2009 przyznano łącznie 171 stypendiów 

w następujących grupach: 

• studenckie (na przygotowanie pracy inżynierskiej, magisterskiej, 

na udział w międzynarodowych programach 

edukacyjnych i konferencjach), 

• doktoranckie, 

• habilitacyjne, 

• na opracowanie materiałów dydaktycznych, na prowadzenie 

prac badawczych. 

styczeń/luty 2010

Równie ważną formą działalności Fundacji są nagrody 

w konkursach dla młodych autorów na ogólnopolskich 

konferencjach związanych z tematyką radiokomunikacyjną 

i technikami multimedialnymi. Dotychczas zorganizowano 

29 konkursów, w których przyznano 167 nagród i wyróżnień. 

Od 2002 roku Fundacja organizuje Ogólnopolski konkurs 

na najlepszą pracę doktorską z dziedziny radiokomunikacji 

i technik multimedialnych. Patronami medialnymi 

konkursu od początku są Telewizja Polska, Polskie Radio 

oraz przedstawiciele prasy technicznej (Przegląd Telekomunikacyjny 

i Wiadomości Telekomunikacyjne, magazyn 

INFOTEL). 

Fundacja wspiera także działalność dwóch studenckich 

kół naukowych Politechniki Warszawskiej: Koła Naukowego 

Radiolokacji i Cyfrowego Przetwarzania Sygnałów i Koła 

Inżynierii Kosmicznej. Obejmuje patronatem letnie szkoły 

prowadzone przez organizacje studenckie. 

Nic więc dziwnego, że podczas uroczystego jubileuszowego 

posiedzenia Rady Fundacji przekazano wiele słów 

uznania. Witając zebranych rektor PW Włodzimierz Kurnik 

pogratulował założycielom Fundacji dalekowzroczności. – 

W Polsce kultura donacji może nie jest jeszcze w pełni rozwinięta. 

Bardzo liczymy na to, że podążymy śladem najbardziej 

rozwiniętych krajów świata, w szczególności Stanów Zjednoczonych, 

gdzie udział donatorów w życiu uczelni, w finansowaniu 

badań i kształcenia jest znaczący – dodał rektor. 

Wiceminister Zbigniew Marciniak dziękując za poniesiony 

wysiłek podkreślił – jest zupełnie jasne, że konkurencyjność 

Politechniki Warszawskiej byłaby niższa, gdyby nie to 

wsparcie ludzi, którzy rozumieją że kształcenie młodych kadr 

na najwyższym poziomie jest kluczowe zarówno dla sfery 

biznesu, jak i dla naszego kraju jako całości. 

Z okazji jubileuszu – firmy, które w największym stopniu 

przyczyniły się do realizacji szerokiego programu stypendialnego 

zostały uhonorowane medalami pamiątkowymi. Są to: 

Alcatel-Lucent Polska, Nokia Siemens Networks, Polkomtel 

S.A. PTK Centertel i Telekomunikacja Polska S.A. 

Wyróżnione firmy. Od lewej: prof. Józef Modelski, Maciej 

Witucki (Telekomunikacja Polska), Radomir Grucza (Nokia 

Siemens Networks), wiceminister Magdalena Gaj, Mariusz Gaca 

(PTK Centertel), prof. Włodzimierz Kurnik, wiceminister. Dariusz 

Bogdan, Wojciech Arkuszewski (Polkomtel) 

T E C H N I K I M U L T I M E D I A L N E 

Jubileuszowe Posiedzenie Rady Fundacji 

Wręczono też okolicznościowe medale osobom najdłużej 

pracującym na rzecz Fundacji. Wyróżnienia otrzymali: 

Paweł Bachanek, Anna Czarnecka, Robert Czarnecki, Tadeusz 

Morawski i Maciej Pabisiak. 

Z okazji dziesięciolecia aktywności Fundacji przygotowano 

okolicznościowe wydawnictwa – syntetyczne sprawozdanie 

oraz tomik zatytułowany „Refleksje” z osobistymi 

wypowiedziami osób oglądających Fundację z trzech 

różnych perspektyw: donatorów (założycieli i sponsorów), 

beneficjentów (stypendystów) i życzliwych kibiców. Wśród 

wypowiedzi niewątpliwie jedna się wyróżnia, opisuje bowiem 

dzieje Fundacji wierszem. Wiąże się z tym zresztą oryginalny 

pomysł (zrodzony w atmosferze ogólnego dobrego 

nastroju) – zamówienia muzyki do jednej ze zwrotek. 

Na zakończenie warto przytoczyć słowa JM Rektora 

wygłoszone w części nieformalnej – Unia Europejska 

stworzyła inicjatywę pod nazwą Atomium Culture. Chodzi 

o współpracę pomiędzy nauką, biznesem i mediami w celu 

ożywienia badań naukowych. Wydaje się to wszystko bardzo 

nowatorskie, ale – patrząc na dzisiejszą uroczystość – myślę, 

że tak naprawdę Atomium Culture w Polsce już mamy. 

To jest właśnie ta Fundacja. 

Stanisław Żmudzin 

Wyróżnieni pracownicy Fundacji. Od lewej: prof. Józef 

Modelski, Paweł Bachanek, Robert Czarnecki, Anna Czarnecka, 

Maciej Pabisiak, prof. Tadeusz Morawski, prof. Włodzimierz Kurnik 

www.radiolider.pl 37

R A D I O W Y M T R O P E M 

Polskie Radio ma już 85 lat 

1 lutego 1925 roku można było usłyszeć komunikat radiowy: „Tu próbna stacja 

radionadawcza Polskiego Towarzystwa Radiotechnicznego, fala 385 metrów”. Taki był 

początek Polskiego Radia, które jak łatwo policzyć w tym roku obchodzi swoje 85-lecie. 

Na konferencji prasowej 1 lutego 

2010 roku przedstawiono bogaty program 

obchodzenia, wraz ze słuchaczami, 

tego Jubileuszu. Ukoronowaniem 

jego będzie grudniowy Koncert Galowy, 

podczas którego zasłużonym pracownikom 

i współpracownikom publicznej radiofonii 

wręczone zostaną najważniejsze 

nagrody Polskiego Radia: Złote Mikrofony, 

Honorowe Złote Mikrofony, Diamentowe 

Mikrofony i Diamentowe Batuty. 

Zanim dowiemy się, kto otrzymał te 

wyróżnienia, przez wiele miesięcy będziemy 

mogli uczestniczyć w różnego 

rodzaju imprezach jubileuszowych na 

antenie i nie tylko. 

Cały cykl obchodów rocznicowych 

rozpoczął „Jubileuszowy salon radiowy” 

– ekspozycja plakatów, afiszy 

i ulotek radiowych z lat 1925 – 1982 wystawiona 

w holu PR przy ul. Malczewskiego. 

We wrześniu zostanie otwarta 

wystawa w Muzeum Historycznym 

m. st. Warszawy, zatytułowana „Tu 

Polskie Radio 1925 –2010”. Ukażą się 

kolejne płyty z serii „Złota Setka Teatru 

Polskiego Radia”, którą zapoczątkował 

dwupłytowy album z dramatem 

Janusza Krasińskiego „Czapa, czyli 

śmierć na raty” (inscenizacje z 1965 

i 2005 roku). Odbędą się również seminaria 

i sesje okolicznościowe: sesja 

techniczna „Polskie Radio na fali” 

(16 kwietnia); seminarium „Rola rozgłośni 

zagranicznych w historii najnowszej 

(7 października); seminarium „Przed 

mikrofonem Polskiego Radia – w 85. 

rocznicę powstania. Źródła do dziejów 

polskiej radiofonii” (18 listopada). 

Na wszystkich antenach PR, będzie 

można wysłuchać szereg jubileuszowych 

audycji. Nasz nadawca publiczny 

również zaprasza do swojego portalu 

internetowego, na którym będzie specjalny 

serwis jubileuszowy. Wreszcie 

z okazji Roku Chopinowskiego, który 

zbiegł się czasowo z Jubileuszem, muzyka 

skomponowana przez tego wybit- 

38 

nego Polaka w interpretacji najwybitniejszych 

pianistów, będzie często obecna 

w poszczególnych programach Polskiego 

Radia Oczywiście, w październiku 

będziemy mogli śledzić cały przebieg 

XVI Międzynarodowego Konkursu 


Od lewej: Krystyna Kępska-Michalska (pełnomocnik ds. obchodów 85-lecia i Roku 

Chopinowskiego w Polskim Radiu), Jarosław Hasiński – Prezes Zarządu Polskiego Radia. 

Od lewej: Wojciech Kwapisz (Kierownik Radiowej Agencji Nagrań i Koncertów), 

Janusz Kukuła (dyr. Teatru Polskiego Radia), Małgorzata Małaszko-Stasiewicz (p.o. dyr. 

Programu 2 PRSA), Bogna Kowalska ( z-ca dyr. POR). 

Pianistycznego im. F. Chopina. Jak 

można wnioskować ze skrótowo podanego 

programu obchodzenia Jubileuszu 

85-lecia, Polskie Radio nie odpuszcza 

mimo bardzo trudnej sytuacji 

finansowej. 

styczeń/luty 2010

najlepszy kanał sportowy w plebiscycie telekamery tele ... - tvlider.pl

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?