klikoni këtu. - Ministria e Bujqesise, Ushqimit dhe Mbrojtjes se ...

klikoni këtu. - Ministria e Bujqesise, Ushqimit dhe Mbrojtjes se ... klikoni këtu. - Ministria e Bujqesise, Ushqimit dhe Mbrojtjes se ...

14.07.2013 Views

Bostane, bostanxhinjtë, dhe bujqësia e tregtarëve të qyteteve.- 17 Bozhdinak, bezhdinë - Quhej ai që nuk e kishte statusin “me të drejta të plota në Mader, ose ai që ndalonte në shtegtim”, bujtës, fjala nga e cila rrjedh dhe emri i fshatit Bulaç, Muhur, diku në një fshat sidomos gjatë dimrit për të shfrytëzuar kullotat dimërore. Bravare - përdoret kryesisht në Jug, është fjala për të imtat që nuk i rezistonin dot shtegtimit për në kullotat verore dhe administroheshin nga e zonja e shtëpisë për të siguruar qumësht për fëmijët, familjen, pritjen e miqve etj. gjatë stinës së verës. Bukë, buka: Mos e shkelë , dhe të shitoftë zana, (Migjeni, Vargjet e Lira), do ta zhvillojmë në numrin tjetër të Almanakut. Magje - pajisje prej druri për përgatitjen e brumit, “një magje bukë: edhe si njësi matëse”; ‘janë nga brumi i një buke”, vargje nga shumë këngë popullore. Bukë sevdaje: Mbetet e hapur për numrin tjetër. (marrë nga libri i Hasan Dalanit “Salaria në Legjenda”). Campestris - (lat.) emërtohen përgjithësisht bimësia e arave, e arave, kullotave dhe livadheve Cungishte - filiza të zhvilluar nga një cungim i gështenjës kryesisht në ndryshim nga trungjishte që kanë vetëm një trung të vetëm. Çarojsë - Ekotipe gështenjash që karakterizohen nga fakti që perikarpi dhe endokarpi largohen lehtësisht nga fruti apo nga pjesa që konsumohet. Çoban - mendohet se origjinon nga fise nomade vllehsh me ngulime në Shqipëri, bari etj. Dëmi nga dhia dhe nga derri; Sipas të drejtës kanunore, për dëmin nga derri, thiu, nëse e qëllon me plumb, nuk i detyrohesh të zotit të thiut. Në rastin e dëmtimit nga dhia, i zoti duhet të paguaj prodhimin që llogaritet për tre vite. Djerrë, djerrinë, hiersa, në Shqipërinë e Jugut, “terra incognita” fig. (ital.), toka hali, batall et,. Dha, gështenje (edhe lisi) - trungu ku rrathët vjetor të rritjes nuk shihen si një vazhdimësi, nuk janë koncentrik. Në mënyrë figurative përdoren dhe njerëzit që nuk gdhenden. 17 Do të trajtohet në numrin tjetër të Almanakut, që do të flitet gjerësisht për bujqësinë Urbane, Qytetare dhe të kulteve 141

Dollma, japrakë- Edulis-e ngrënshme; (lat.). përdoren të gjithë organet e bimës kur ato konsiderohen ose destinohen për t’u ngrënë, duke filluar nga rrënjët, p.sh. Juga, patatja e ëmbël, Hipomeus batatuss, asparagu, zhardhokët dhe stolonet, që janë metamorfozë e kërcellit, kërcejtë, qepa, preshi dhe shumë të tjera, fruta, dhe së fundi lulet dhe gjethet, sidomos për perimet gjethore, hithra, erëzat, çikore, qumështor Sonchus sp, lëpjeta, sinapi, lulëkuqja (deri në frutifikim), dafina laurus Nobilis dhe shumë të tjera . Lulet përdoren dhe dekorimin e pjatës, kulturë jo shumë e përhapur aktualisht në Shqipëri. Disi e ndryshme për tipin e kërpudhave, shfrytëzohet kryesisht jo miceli, por trupi frutor me përjashtime siç është tartufi, një nga produktet më të shtrenjta dhe diktohet nga qentë e gjuetisë, sigurisht të trajnuar paraprakisht. Emërtimet tradicionale të muajve të vitit: Nëntor - muaji i 11 i vitit, Dhjetor – Shëndre, Erbën, në disa zona nga ku mund të origjinojë dhe emri Arbën; muaji i 12 i vitit, “S’ka dardha në Shëndre” (fig.) Janar - kallnuer, muaji i parë i vitit. Shkurt - Fror, “si frori”, fig. për njerëzit që janë të ngutshëm, që ndryshojnë shumë shpejtë ose nuk mbajnë në pykë (përsëri figurative). Shtator-Vjeshta e parë. Tetor - Vjeshta e dytë, nëntori - vjeshta e tretë. Emërtimet sipas zonave të deleve dhe bagëtive të tjera të imta: Bejkë, dele e bardhë, bardhoke, Bejkush, mashkulli, Vakër - dele me njolla gri në fytyrë, vakrrush, mashkulli, brisë në veri; Syskë - dele me pika të zeza rreth syrit, laramane në veri, (nga kënga të tëra pjellë kanë…….syska, bejka dhe kaleshja etj. Sysku - mashkulli; llaje - dele tërësisht e zezë, sorrë në veri, llajush - mashkulli; Karabashe - dele me alterim të ngjyrës së zezë dhe të bardhë në fytyrë dhe në këmbë; karabash - mashkulli, Culle - dele me fytyrë të zezë në kafe; Çukë - dele me veshë të shkurtër të ngritur, kërrutë - dele me brirë; balë - dele e zezë me njollë të bardhë në fytyrë, mashkulli - balash; larë - me ngjyrë të zezë dhe të bardhë në trup; kaleshe - me lesh të gjatë, jo si delet e zakonshme; Përçor, dashi që i prin tufës dhe mban këmborën e madhe; Shytë për delet dhe dhitë, pa brirë, kështu u emërtuan dhe makinat “Skoda”, nga Çekia, Çekosllavakia, shytë dhe me turi. Emërtimet e kuajve - balash, çil, (e paplotësuar). Emërtimet e qenve të tufës: Belce - qen i bardhë, xebi - qen i zi; gusho - qen me shenjë dalluese në gushë; ballam - qen i madh, Korbec - qen shumë i zi deri dhe sytë, balash - qen një ngjyrësh por me njollë dalluese në ballë; Laro - qen bardhë e zi në trup, “Ku lë laroja të haj baloja, (fig.)”; pallosh - qen kokëmadh; Çipi - qen me vesh të shkurtër të ngritur, qeni bisht ose vesh cub, ku ishin prerë veshët dhe bishti. 142

Dollma, japrakë-<br />

Edulis-e ngrënshme; (lat.). përdoren të gjithë organet e bimës kur ato konsiderohen<br />

o<strong>se</strong> destinohen për t’u ngrënë, duke filluar nga rrënjët, p.sh. Juga, patatja e ëmbël,<br />

Hipomeus batatuss, asparagu, zhardhokët <strong>dhe</strong> stolonet, që janë metamorfozë e<br />

kërcellit, kërcejtë, qepa, preshi <strong>dhe</strong> shumë të tjera, fruta, <strong>dhe</strong> së fundi lulet <strong>dhe</strong><br />

gjethet, sidomos për perimet gjethore, hithra, erëzat, çikore, qumështor Sonchus sp,<br />

lëpjeta, sinapi, lulëkuqja (deri në frutifikim), dafina laurus Nobilis <strong>dhe</strong> shumë të tjera .<br />

Lulet përdoren <strong>dhe</strong> dekorimin e pjatës, kulturë jo shumë e përhapur aktualisht në<br />

Shqipëri.<br />

Disi e ndryshme për tipin e kërpudhave, shfrytëzohet kryesisht jo miceli, por trupi<br />

frutor me përjashtime siç është tartufi, një nga produktet më të shtrenjta <strong>dhe</strong> diktohet<br />

nga qentë e gjuetisë, sigurisht të trajnuar paraprakisht.<br />

Emërtimet tradicionale të muajve të vitit: Nëntor - muaji i 11 i vitit, Dhjetor<br />

– Shëndre, Erbën, në disa zona nga ku mund të origjinojë <strong>dhe</strong> emri Arbën; muaji i<br />

12 i vitit, “S’ka dardha në Shëndre” (fig.) Janar - kallnuer, muaji i parë i vitit.<br />

Shkurt - Fror, “si frori”, fig. për njerëzit që janë të ngutshëm, që ndryshojnë shumë<br />

shpejtë o<strong>se</strong> nuk mbajnë në pykë (përsëri figurative). Shtator-Vjeshta e parë. Tetor -<br />

Vjeshta e dytë, nëntori - vjeshta e tretë.<br />

Emërtimet sipas zonave të deleve <strong>dhe</strong> bagëtive të tjera të imta: Bejkë, dele<br />

e bardhë, bardhoke, Bejkush, mashkulli, Vakër - dele me njolla gri në fytyrë, vakrrush,<br />

mashkulli, brisë në veri; Syskë - dele me pika të zeza rreth syrit, laramane në veri, (nga<br />

kënga të tëra pjellë kanë…….syska, bejka <strong>dhe</strong> kaleshja etj. Sysku - mashkulli; llaje -<br />

dele tërësisht e zezë, sorrë në veri, llajush - mashkulli; Karabashe - dele me alterim të<br />

ngjyrës së zezë <strong>dhe</strong> të bardhë në fytyrë <strong>dhe</strong> në këmbë; karabash - mashkulli, Culle - dele<br />

me fytyrë të zezë në kafe; Çukë - dele me veshë të shkurtër të ngritur, kërrutë - dele me<br />

brirë; balë - dele e zezë me njollë të bardhë në fytyrë, mashkulli - balash; larë - me<br />

ngjyrë të zezë <strong>dhe</strong> të bardhë në trup; kaleshe - me lesh të gjatë, jo si delet e zakonshme;<br />

Përçor, dashi që i prin tufës <strong>dhe</strong> mban këmborën e ma<strong>dhe</strong>; Shytë për delet <strong>dhe</strong> dhitë, pa<br />

brirë, kështu u emërtuan <strong>dhe</strong> makinat “Skoda”, nga Çekia, Çekosllavakia, shytë <strong>dhe</strong> me<br />

turi.<br />

Emërtimet e kuajve - balash, çil, (e paplotësuar).<br />

Emërtimet e qenve të tufës: Belce - qen i bardhë, xebi - qen i zi; gusho - qen me<br />

shenjë dallue<strong>se</strong> në gushë; ballam - qen i madh, Korbec - qen shumë i zi deri <strong>dhe</strong> sytë,<br />

balash - qen një ngjyrësh por me njollë dallue<strong>se</strong> në ballë; Laro - qen bardhë e zi në trup,<br />

“Ku lë laroja të haj baloja, (fig.)”; pallosh - qen kokëmadh; Çipi - qen me vesh të<br />

shkurtër të ngritur, qeni bisht o<strong>se</strong> vesh cub, ku ishin prerë veshët <strong>dhe</strong> bishti.<br />

142

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!