Była pracownica kontra ubojnia

KOLEJNY NUMER UKAŻE SIĘ 25 SIERPNIA (CZWARTEK) 

18 sierpnia 2011 l rok 3 l nr 119 . Nakład: 6950 egzemplarzy . Nr Indeksu: 23480X . ISSN: 2080-2269 

CENA 

tyLKO 

1,50 zł 

w tym 5% VAT 

plus ŁĘCZYCA l GOSTYNIN 

W GAZECIE: PROGRAM TELEWIZYJNY NA CAŁY TYDZIEŃ 

W NASZYM OBIEKTYWIE: 

Ostatni tydzień upłynął w regionie 

pod znakiem licznych 

uroczystości patriotycznych. 

Zapraszamy do obejrzenia naszej 

fotorelacji. ••• str. 12-13 

Była pracownica kontra ubojnia 

fot. Joanna Chrzanowska 

sprAwę 

rOZstrZygNie sąd 

Agnieszka Górecka, była pracownica Pini Polonia, twierdzi, że ubojnia nie wypłaciła 

jej pieniędzy za nadgodziny. 

ROWERZYSTA WALCZY O ŻYCIE POrNO ZE STArOSTWA 

Czterdziestolatek potrącony we wtorek na skrzyżowaniu ulic Sienkiewicza 

i Rychtelskiego w Kutnie przez ciężarowego Jelcza walczy 

o życie w jednym z łódzkich szpitali. Mężczyzna doznał rozległych 

urazów wewnętrznych. To trzeci poważny wypadek z udziałem cyklistów 

w ostatnim tygodniu, a dziesiąty od połowy maja, czyli po 

zmianie przepisów nadających rowerzystom większe prawa na drodze. 

••• str. 17 

w numerze: 

BEZPŁATNA GAZETA OGŁOSZENIOWA 

LOKALNA OKAZJA 

PRACA l NIERUCHOMOŚCI l MOTO 

W całym województwie łódzkim zamontowano niedawno szereg infomatów. 

Terminale służyć miały do internetowego kontaktu z urzędami 

oraz instytucjami i skracania czasu potrzebnego na załatwianie 

oficjalnych spraw, a w efekcie umilać życie interesantom. Okazuje 

się, że petenci mogą umilić sobie czas w trochę inny sposób. Wystarczy 

bowiem niewielki zabieg, aby z terminala zainstalowanego 

w Starostwie Powiatowym w Łęczycy dostać się na internetowe 

strony porno. ••• str. 11 

Niezwykle gorąco 

zapowiada 

się proces, który 

wytoczyła 

kutnowskiej ubojni Pini 

Polonia była pracownica 

zakładu, Agnieszka Górecka. 

Kobieta domaga 

się przed sądem wypłaty 

zaległych nadgodzin na 

łączną kwotę 22 tysięcy 

złotych. Twierdzi, że 

praca w zakładzie zrujnowała 

jej karierę i zapowiada 

kolejny pozew 

o mobbing. – Na samą 

myśl o pracy w ubojni aż 

mnie trzęsie – mówi pani 

Agnieszka. Pełnomocnik 

ubojni domaga się oddalenia 

wszelkich roszczeń 

byłej pracownicy. Szefostwo 

zakładu uważa, że 

zarzuty kobiety są całkowicie 

bezpodstawne. 

czytaj – str. 3 

W SKRÓCIE 

DRAMAT! ZRUJNOWAŁ GO SąSIAD! 

Jeszcze kilka miesięcy temu miał wszystko: dom, przyjaciół, rodzinę. 

W trudnych czasach recesji popadł w długi, przez które stracił 

oszczędności życia. Prawdziwą tragedię spowodował jednak człowiek, 

którego uważał za serdecznego przyjaciela. Bez skrupułów 

wykorzystał on jego trudną sytuację, pozbawiając domu oraz całego 

inwentarza. Wystarczył jeden dzień, by Dawid Janoszka stracił 

wszystko. Jego historia to doskonały przykład na to, by rozważnie 

dobierać znajomych. ••• str. 9 

TANIE – UŻYWANE PODRĘCZNIKI SZKOLNE 

Gimnazjum Liceum Technikum 

SKUP – SPRZEDAŻ SKUP 

Pn-Pt. 9-17 Sob. 9-14 

Kutno, ul. Królewska 14 (naprzeciwko pizzeri K-2) 

W hołdzie 

bohaterom 

ZA GOTÓWKĘ!!! 

REKLAMA

2 WYDARZENIA 

TEmAT NumEru 3 

18 sierpnia 2011 • Gazeta Lokalna 18 sierpnia 2011 • Gazeta Lokalna 

Gorące lato w powiecie 

Sytuacja szpitala i wojna w pośredniaku to ostatnio tematy 

numer jeden w Kutnie. Zdominowały nawet wtorkową 

nadzwyczajną sesję rady powiatu. Rumieńców przybiera 

zwłaszcza konflikt w Powiatowym Urzędzie Pracy. Zarówno 

szefostwo placówki, jak i działacze solidarnościowi 

składają kolejne doniesienia do prokuratury. 

O konflikcie w pośredniaku 

wiedzą już działacze łódzkiej „Solidarności”, 

jej szef – Waldemar 

Krenc pojawił się nawet na sesji 

w powiecie. Przypomnijmy, 

w związku z sytuacją w urzędzie 

Rada Podregionu Kutno NSZZ 

„Solidarność” najpierw zaapelowała 

do mieszkańców powiatu 

o niegłosowanie w zbliżających 

się wyborach parlamentarnych na 

partie tworzące koalicję rządzącą 

powiatem kutnowskim. Później 

była konferencja prasowa, podczas 

której przewodnicząca przyzakładowej 

„Solidarności” w PUP 

zaprezentowała list otwarty, będący 

krytyką Danuty Raciborskiej 

– szefowej placówki. Związkowcy 

sprzeciwiają się między innymi 

planowanym zwolnieniom w pośredniaku 

– w tym roku pracę ma 

stracić jedenaście osób. Twierdzą, 

że w urzędzie zwalnia się osoby, 

które w 2008 roku opowiedziały się 

za odwołaniem ówczesnej dyrekcji, 

czyli Mirosławy Gal-Grabowskiej 

(obecnej starosty) i Danuty Raciborskiej 

(aktualnej szefowej PUP). 

Podczas wtorkowej nadzwyczajnej 

sesji Rady Powiatu Raciborska 

odniosła się do zarzutów 

części swoich pracowników. 

– O moim wyborze zadecydowały 

kompetencje i wieloletnie 

doświadczenie. Moją wizję zarządzania 

urzędem wysoko oceniła 

komisja konkursowa – mówiła. 

Związkowcy z PUP oskarżają 

szefową placówki o dyskryminacją 

związkowców oraz o otwieranie 

ich korespondencji. O sprawie poinformowali 

już prokuraturę. 

NAsZA sONdA 

Henryka Walczak 

Wiem o ogromnym zadłużeniu 

szpitala, dlatego wątpię, 

czy placówkę można jeszcze 

odratować. Najbardziej martwi 

mnie to, że to jedyny szpital 

w regionie, nie wyobrażam 

sobie, co będzie jeśli go zlikwidują. 

plus Łęczyca l Gostynin 


Tematy związane ze szpitalem i 

pośredniakiem zdominowały dzisiejszą 

nadzwyczajną sesję rady 

powiatu. 

Danuta Raciborska twierdzi, 

że taka sytuacja miała miejsce 

przez przypadek. Sama również 

złożyła doniesienie do prokuratury 

o możliwości popełnienia przestępstwa 

przez pracowników. 

– Chodzi o użytkowanie samochodu 

służbowego – wyjaśniała 

rajcom. – Z kart drogowych, jakie 

wypełniali pracownicy wynika, że 

tankowano 55 a nawet 60 litrów 

paliwa, choć bak ma zaledwie 45 

litrów. Wynika z nich również, że 

samochodem jeździły osoby przebywające 

na urlopach lub zwolnieniach 

lekarskich, na przykład 

w Boże Ciało. 

Związkowcy zdominowali nadzwyczajne 

obrady rajców, które 

zwołano na wniosek opozycji. Szefowa 

szpitalnej „Solidarności” pytała 

władze powiatu o dług wobec 

pracowników. 

– Mamy trzy wyroki sądowe, 

czekamy na czwarty. Należności 

z tytułu funduszu socjalnego trzeba 

uregulować – przekonywała 

Barbara Mordzak. – Pani starosto, 

Zapytaliśmy mieszkańców Kutna, czy uda się uratować kutnowski szpital, a także o skutki jego ewentualnego 

bankructwa. l (ep) 

Jan Urbaniak 

Jeśli starostwo i dyrekcja 

podejmą zdecydowane działania 

to myślę, że jest szansa 

na uratowanie placówki. Jeśli 

szpital upadnie to przede 

wszystkim odpowiedzialność 

powinna ponieść dyrekcja 

jednostki. Ewentualne bankructwo 

lecznicy będzie dla 

mieszkańców przecież prawdziwą 

katastrofą. 

czy i kiedy pracownicy otrzymają 

pieniądze? – pytała. 

– Nie wiem – mówiła Mirosława 

Gal-Grabowska. – Wszystkie należności 

będziemy spłacać sukcesywnie 

i w miarę możliwości – dodawała. 

Podczas sesji zarząd powiatu 

i radni koalicji krytykowali zwłaszcza 

lidera opozycji – Krzysztofa 

Debicha. Wytykali mu, że jako 

prezes Agencji Rozwoju Regionu 

Kutnowskiego, wobec której szpital 

miał zaległości, nie podpisał 

ugody z likwidatorem. (Przypomnijmy, 

w 2009 r. ARRK opracowała 

„Strategię szpitala” wartą 50 

tys. zł). W efekcie komornik zajął 

konto SP ZOZ w likwidacji. 

– To pana opracowanie, które 

miało posłużyć szpitalowi, nie ma 

żadnej wartości. To makulatura 

– mówił Konrad Kłopotowski, wicestarosta 

kutnowski. 

– Najlepszą obroną jest atak 

– ripostował Krzysztof Debich. 

– Jeszcze przed wyborami prosiliśmy 

o rozmowy, zamierzaliśmy 

zrezygnować z odsetek, ale nikt 

nie chciał z nami rozmawiać. Nie 

mam sobie nic do zarzucenia. 

W czasie obrad zarząd chwalił 

się pozytywną oceną biznesplanu, 

którą w miniony piątek wydał 

Bank Gospodarstwa Krajowego. 

– Dokumentację przekazaliśmy 

wojewodzie i czekamy. Później 

trafi ona do ministerstwa zdrowia. 

Liczymy na 54 mln zł. Do spłaty 

pozostanie nam 26 mln zł. Dług 

będziemy spłacać do 2023 roku 

– mówił wicestarosta. l (jch) 

wArtO wiedZieĆ 

Kutnowski Szpital Samorządowy 

za pierwsze półrocze tego 

roku przyniósł stratę w wysokości 

1,3 mln zł. Jednocześnie 

nadwykonania, jakie powinien 

zapłacić spółce wyniosły 

1,2 mln zł. 

Alicja Rudnicka 

Szpital powinno się sprywatyzować 

– to jedyna szansa 

na jego uratowanie. Winą za 

fatalne położenie placówki 

powinno się obarczać przede 

wszystkim władze lecznicy. 

Upadek szpitala odbije się 

bardzo szerokim echem także 

daleko poza Kutnem. Skutki 

tego będą tragiczne, ponieważ 

nigdzie w pobliżu nie ma 

równie dużego obiektu. 

TO JUŻ PEWNE: 

Szkoły w Jankowicach i Zalesiu 

uratowane! 

Pozytywnie zakończyła się sprawa szkół w Jankowicach i 

Zalesiu. Na wtorkowej sesji Rady Miasta Krośniewice podjęto 

uchwałę w sprawie umowy dziesięcioletniego użyczenia 

budynku w Jankowicach fundacji Elementarz, która 

od 1 września ruszy tam z działalnością niepubliczną. W 

Zalesiu natomiast powstanie szkoła katolicka, zarządzana 

przez proboszcza parafii w Miłonicach. 

Radni z Krośniewic podjęli 

uchwałę dotyczącą umowy użyczenia 

na dziesięć lat budynku 

w Jankowicach fundacji Elementarz, 

która zaprezentowała 

swoją ofertę na wtorkowej sesji 

Rady Miasta. Podpisano przedwstępną 

umowę, właściwa – ze 

względów formalnych – zostanie 

sygnowana 1 września. 

– Jestem bardzo zadowolony 

z takiego obrotu sprawy, bo jest 

to dobra wiadomość dla dzieci i 

podzięKowAniE 

„Ludzie, których kochamy, 

zostają na zawsze, bo zostawili ślady 

w naszych sercach” 

Serdeczne podziękowania rodzinie, 

przyjaciołom, kolegom z pracy, sąsiadom 

oraz wszystkim tym, którzy łącząc się 

z nami w bólu, uczestniczyli 

w uroczystości pogrzebowej naszego 

ukochanego Męża, Ojca i Syna 

Ś.P. Zbyszka Kotkowskiego 

składają pogrążeni 

w bezgranicznym smutku 

Żona, Syn i Mama 

Piotr Szymański 

Myślę, że ogromne zadłużenie 

szpitala stawia pod poważnym 

znakiem zapytania 

jego przetrwanie, przynajmniej 

w takiej formie jak działa 

obecnie. Jeśli jest jeszcze 

jakaś szansa dla tej placówki, 

to jest nią wyłącznie prywatyzacja. 

rodziców – mówi radny Tomasz 

Marciniak, który szczególnie 

walczył o uratowanie szkół. 

– Nie mam co do tego wątpliwości, 

że placówkę w Jankowicach 

przejmuje najlepsza fundacja w 

kraju. 

Szkoła w Zalesiu zostanie 

poprowadzona przez parafię w 

Miłonicach, której już wcześniej 

przyznano budynek na niepubliczną 

działalność na okres 

trzech lat. l (ksz) 

w 

w 

w 

Justyna Maćkowiak 

Raczej nie uda się już uratować 

szpitala, ze względu 

na jego ogromne zadłużenie 

i brak odpowiedniego kierownictwa. 

Według mnie wina leży 

zarówno po stronie starostwa, 

jak i zarządu szpitala. Szansą 

na ratunek jest prywatyzacja 

i zmiana zarządu. To największy 

szpital w okolicy, więc 

skutki jego potencjalnego 

upadku byłyby opłakane nie 

tylko dla Kutna, ale także dla 

regionu. 

Lokalną Gazetę Kutna i Regionu redaguje zespół w składzie: Patryk Ślęzak – redaktor naczelny, Piotr Stoliński, Konrad Sobczyk, Piotr Horzycki, Łukasz Stasiak, Joanna 

Chrzanowska, Krzysztof Szymański, Jacek Saramonowicz (historia). DTP: Przemysław Trafalski, Sebastian Tadeusiak. Wydawca, redakcja i biuro reklamy: „IMEDIA”, 

ul. Wojska Polskiego 10 A, 99-300 Kutno, tel. 24-253-75-42, redakcja@kutno.net.pl, www.gazetalokalna.com. Druk: Drukarnia Presspublica Sp. z o.o. Redakcja nie odpowiada 

za treść zamieszczonych ogłoszeń i reklam. 

Była pracownica kontra ubojnia 


Agnieszka Górecka i Michał Kura (prezes zarządu spółki 

„Neokhan”) tuż po rozprawie. 

Dok. ze str. 1 

Agnieszka Górecka powiedziała 

naszej reporterce, że z powodu 

pracy w ubojni zrezygnowała 

z życia rodzinnego. Jej dom 

znajduje się bowiem w Szczawnicy, 

a zatem ponad czterysta 

kilometrów od Kutna. Wcześniej 

kobieta pracowała w Przechlewie 

– firmie specjalizującej się w 

dziedzinie uboju, rozbioru mięsa 

i jego przetwórstwa. Ma ponad 

dziesięcioletnie doświadczenie 

jako handlowiec w branży mięsnej. 

Jak mówi, zatrudnienie w 

Pini Polonia zaproponowano jej 

ze względu na to, że była ceniona 

w swoim fachu, miała już swoich 

klientów, kontakty biznesowe. 

– Zaproponowano mi bardzo 

dobre warunki pracy – mówi pani 

Agnieszka. – Cieszyłam się, że 

mam pracować w przedsiębiorstwie, 

które chciało być potentatem 

w swojej dziedzinie. Uważałam, 

że zatrudnienie w Pini to dla 

mnie ogromna szansa na dalszy 

rozwój zawodowy. 

MIŁE POCZąTKI 

Kobieta pracę w ubojni rozpoczęła 

w marcu ubiegłego roku. 

Jak twierdzi początkowo nic nie 

wskazywało, że coś będzie nie tak. 

– Pracowaliśmy po osiem godzin, 

pozyskiwaliśmy klientów. Byłam 

zadowolona – wspomina kobieta. 

Zdaniem byłej pracownicy 

ubojni problemy zaczęły się 19 

kwietnia, kiedy uruchomiono 

produkcję. Pani Agnieszka miała 

zadaniowy charakter pracy, 

choć jak mówi, swego czasu 

poinformowano ją, że 

swoje obowiązki będzie 

wykonywała od 6.30 do 

14.30. 

– O 6.15 zaczynałam 

pracę. Nigdy nie wiedziałam 

jednak, o której 

skończę – dodaje Górecka. 

– Zdarzało się, że do 

wynajmowanego mieszkania 

wracałam już po północy. 

Na sen miałam tylko 

cztery godziny. Natomiast 

gdy kończyłam pracę o 18- 

19, to i tak do późnych godzin 

wieczornych odbierałam 

telefony. Miałam zakaz 

wyłączania służbowej komórki. 

Czułam się, jakbym 

przez dwadzieścia cztery godziny 

na dobę przebywała w pracy. Byłam 

przemęczona, tęskniłam za 

córką Olą i mężem Darkiem. Do 

domu jeździłam raz w miesiącu, 

bo w weekendy też trzeba było 

harować. Miałam dość... 

Kobieta złożyła wypowiedzenie. 

– Nie mogłam tak dłużej żyć. 

Byłam wykończona psychicznie 

i fizycznie – mówi. – Gdy poinformowałam 

pracodawcę, że odchodzę, 

ten nie chciał się zgodzić. 

Jego sekretarka wydzwaniała do 

mnie i mówiła, żebym wracała do 

pracy. Założę się, że gdybym tak 

zrobiła, to zaraz po powrocie wręczono 

by mi wypowiedzenie. 

WAlkA 

O NADGODZINY 

Po rozwiązaniu umowy pani 

Agnieszka postanowiła powalczyć 

o nadgodziny. W tym celu 

o pomoc poprosiła firmę windykacyjną, 

zajmującą się również 

mediacjami. 

– Za każdym razem, gdy kontaktowaliśmy 

się telefonicznie 

Agnieszka Górecka 

pracowała w 

ubojni w dziale 

handlowym. 

Twierdzi, że szefostwo 

stosowało 

wobec niej 

mobbing. 

z Pini Polonia, to okazywało się, 

że nie ma osób, które mogłyby 

z nami rozmawiać. Zbywano nas 

– mówi Michał Kura, prezes zarządu 

krakowskiej spółki „Neokhan”. 

– W odpowiedzi na pisemne zapytania 

informowano nas z kolei, że 

ubojnia nie ma żadnych zobowiązań 

wobec naszej klientki, a jeśli 

uważamy inaczej, powinniśmy 

to udowodnić, prezentując listy 

obecności z jej podpisami. To absurd, 

wiadomo przecież, że takimi 

dokumentami dysponuje wyłącznie 

pracodawca. 

Sprawa trafiła więc na wokandę 

sądową. Agnieszka Górczyńska 

za sto nadgodzin domaga się 

odszkodowania w wysokości 22 

tys. zł. W miniony piątek w Wydziale 

Pracy Sądu Rejonowego 

w Kutnie odbyła się pierwsza 

rozprawa. Pełnomocnik ubojni 

domagał się oddalenia wszelkich 

roszczeń pani Agnieszki. 

– W świetle prawa w ciągu roku 

pracownik może przepracować 

sto pięćdziesiąt godzin nadliczbowych. 

Tymczasem nasza klientka 

w ciągu trzech miesięcy uzbierała 

ich sto – mówi Anna Mazur, aplikant 

adwokacki z krakowskiej 

kancelarii adwokackiej, współpracująca 

z firmą „Neokhan”. 

– Pani Agnieszka miała zadaniowy 

tryb pracy, pracodawca nie może 

jednak wykorzystywać takiego 

charakteru pracy, poprzez nakładanie 

nadmiernej liczby obowiązków 

na pracownika. 

Podczas ubiegłotygodniowej 

rozprawy w charakterze świadka 

przesłuchano Alicję Mańkowską, 

która w Pini Polonia pracowała 

jako logistyk w dziale transportu. 

Podobnie jak pani Agnieszka, 

w zakładzie pracowała zaledwie 

trzy miesiące. 

– Wychodzenie po ośmiu godzinach 

było naprawdę źle postrzegane 

– twierdzi kobieta. 

– Pracowaliśmy nawet w święta. 

Zawsze było nas za mało, jak na 

taki ogrom obowiązków. Praca 

w ubojni wiązała się z ciągłym 

stresem. Szefostwo tak nas traktowało, 

że nikomu tego nie życzę. 

Sama zamierzam skierować sprawę 

do sądu. 

Kolejni świadkowie zostaną 

przesłuchani w październiku. 

WIlCZY bIlET? 

Pani Agnieszka na dniach 

skieruje kolejny pozew do sądu. 

Tym razem sprawa dotyczyć będzie 

mobbingu. 

– W tym zakładzie człowiek to 

dodatek do biurka i komputera 

– twierdzi była pracownica. 

Padają ciężkie oskarżenia. 

– Szef bardzo często podważał 

moje kompetencje, bez mojej wiedzy 

szperał w biurku, włamywał się 

do skrzynki e-mailowej. Zdarzyło 

się nawet, że ośmieszył mnie przy 

kliencie. Swego czasu do ubojni 

przyjechał kontrahent z Holandii. 

Gdy załadowano jego samochód, 

pan Pini zdecydował, że towar 

trzeba rozładować i sprzedać komuś 

innemu. Bardzo straciłam w 

oczach Holendrów. 

Agnieszka Górecka twierdzi, 

że do tej pory nie może znaleźć 

zatrudnienia, mimo że jeszcze rok 

temu była ceniona w branży. 


Anna Mazur (aplikant adwokacki z krakowskiej kancelarii), Agnieszka 

Górecka i Michał Kura (prezes zarządu spółki „Neokhan”) 

przed ubojnią Pini Polonia, gdzie pracowała pani Agnieszka. 

– Ubiegałam się o pracę u 

klientów Pini Polonia – wyjaśnia. 

– Dowiedziałam się wtedy, że pan 

Pini wystawił mi wilczy bilet. Miał 

powiedzieć klientom albo ja albo 

interesy z kutnowską ubojnią. 

Przedsiębiorcy nie chcieli stracić 

dostawcy, więc dla nich wybór był 

oczywisty. l 

Joanna Chrzanowska 

STANOWISkO PINI POlONIA 

Oświadczenie Pini Polonia sp. z o.o. dot. zarzutów stawianych 

przesz byłego pracownika, p. Agnieszkę Górecką 

Pani Agnieszka Górecka była zatrudniona w Pini Polonia od 

dnia 01.03.2010r. do dnia 04.08.2010r. na podstawie umowy o pracę 

zawartej na czas nieokreślony na stanowisku spec. ds. handlu, 

w systemie zadaniowego czasu pracy. W m-cu marcu 2010 r. p. A. 

Górecka nie świadczyła pracy, a pracodawca – Pini Polonia zapłaciła 

pełne wynagrodzenie za pozostawanie w dyspozycyjności. Od 

m-ca VI 2010r. p. A. Górecka nie świadczyła pracy – przebywała 

na zwolnieniu lekarskim, po czym złożyła wniosek o rozwiązanie 

umowy o pracę na mocy porozumienia stron i przebywała na urlopie 

wypoczynkowym. Zgłoszone żądanie zapłaty wynagrodzenia 

za godz. nadliczbowe jest bezzasadne. Zgodnie z przyjętym 

w doktrynie i orzecznictwie stanowiskiem przyjmuje się, że pracownik 

zatrudniony w zadaniowym systemie organizacji pracy nie 

ma prawa do wynagrodzenia za pracę w godz. nadliczbowych, ponieważ 

przy przeciętnym dołożeniu staranności zadania zlecone 

do wykonania w okresie rozliczeniowym mogą być wykonane w 

ustawowym czasie pracy. Wprowadzenie tej techniki organizacji 

pracy umożliwia pracownikom samodzielne organizowanie czasu 

pracy. Pracodawca nie ingeruje w godziny w jakich pracownik wykonuje 

poszczególne czynności, które składają się na rodzaj pracy 

objętej zadaniowym systemem organizacji pracy. P. Agnieszka Górecka 

zajmowała samodzielne stanowisko, samodzielnie planowała 

i organizowała swoją pracę. Biorąc pod uwagę dotychczasowy 

przebieg pracy pracowników handlowych należy stwierdzić, że 

nie odnotowano faktu pracy po 12-16 godz. pracowników na w/w 

stanowisku. Pozostałe stwierdzenia, które Pani redaktor cytuje w 

naszej ocenie sytuacje te nie miały miejsca. Zarzuty poczynione 

pod adresem byłego pracodawcy mają ewidentnie subiektywny 

charakter byłego pracownika. Bez względu na okoliczności, czy 

pracodawca zmienił trasę i przeznaczenie towaru, czy też nie, 

ostateczna decyzja w tym zakresie należy do pracodawcy – Zarządu 

Spółki, a zatem nie powinno być to kwestionowane w żaden 

sposób przez pracownika. Wyrażamy ubolewanie z faktu niemożności 

znalezienia zatrudnienia przez p. Agnieszkę Górecką, 

ale obiektywnie rzecz biorąc p. A.Górecka faktycznie świadczyła 

pracę jedynie ok. 2 m-ce. Jest to zbyt krótki okres czasu aby poznać 

pracownika i tym samym wypowiadać się co do jego pracy w 

jakikolwiek sposób, jednakże warto w tym miejscu odnotować, że 

po ustaniu zatrudnienia w Pini Polonia p. A. Górecka podjęła zatrudnienie 

u kontrahenta Pini Polonia, z którym współpracowała 

w ramach zakresu zadań w Pini Polonia i pozostawiając wielotysięczne 

zaległości tego kontrahenta wobec Pini Polonia. 

W świetle powyższych okoliczności wszelkie zarzuty stawiane 

przez byłego pracownika są bezzasadne i nieuprawnione. 

Dyrektor zarządu 

Piero Pini

4 ŻYCIE KUTNA 

18 sierpnia 2011 • Gazeta Lokalna 

ŻYCIE KUTNA 

18 sierpnia 2011 • Gazeta Lokalna 5 

Kapryśna pogoda pogrąża 

Słoneczna pogoda, długie dni i sezon urlopowy to 

najlepszy moment na przeprowadzki. Kutnianie w 

okresie wakacyjnym masowo decydują się na zmianę Przychodzi facet do kosmetyczki... 

restauratorów 

lokum. Firmy trudniące się przewozem między innymi 

mebli przeżywają prawdziwe oblężenie. 

Masaż, depilacja, manicure – kutnianie coraz częściej 

przekonują się do wizyt u kosmetyczki. To często 

pilację nóg czy hennę brwi i rzęs. Kutnian Jarosław Domagalski 

nie korzysta z tego typu usług. 

Jak mówi, sam potrafi o siebie 

Kiepska pogoda daje się ostro we znaki właścicielom 

ogródków gastronomicznych i lodziarni. – Tak 

tragicznego lata jeszcze nie było – mówią. Sprzedaż 

lodów, zimnych napojów czy dań na świeżym powietrzu 

spadła w Kutnie nawet o 80 procent. 

młodzi mężczyźni – właściciele firm, urzędnicy, a także 

lekarze. 


zadbać. 

Tego lata ogródki piwne świecą pustkami. 

– Cały rok czekam na lato, 

bo liczę na zarobki związane ze 

sprzedażą lodów – mówi Grzegorz 

Stryczyński, właściciel 

Croccantino. – W tym roku pogoda 

dobitnie nam nie dopisała. 

Sprzedaż lodów zaczęliśmy 

w kwietniu. Maj był bardzo kapryśny, 

czerwiec w miarę dobry. 

W lipcu z kolei nie dosyć, że 

część osób wyjeżdża na urlopy, 

to na dodatek ci, którzy zostali, 

siedzieli w domach, bo praktycznie 

cały czas lało. Jak na razie pogoda 

w sierpniu też jest zmienna, 

więc przychodzą do nas tylko pasjonaci 

lodów. 

G. Stryczyński prowadzi również 

ogródek gastronomiczny, 

Trzy pytania do... 

Rozmawiamy z Grzegorzem Stryczyńskim, który samodzielnie pali i przyrządza 

kawę w swojej kawiarni. 


Grzegorz Stryczyński przy 

palarce do kawy. 

fot. Łukasz Stasiak 

który w ostatnim czasie również 

świeci pustkami. 

– Jest chłodno, niektórzy chodzą 

już w jesiennych płaszczach. 

Kto chciałby jeść obiad na dworze 

w takich warunkach? Przecież 

to żadna przyjemność – tłumaczy 

restaurator. 

Na przewrotną aurę narzekają 

także właściciele ogródków 

piwnych, które na dobre wpisały 

się w letni krajobraz miasta. 

Deszcz skutecznie odstrasza miłośników 

picia złocistego trunku 

na świeżym powietrzu. 

– Gdy świeci słońce i jest ciepło, 

to nasz ogródek po prostu 

pęka w szwach. Niestety tego 

lata pogoda często płata figle 

n Skąd zainteresowanie paleniem 

i profesjonalnym przyrządzaniem 

kawy? 

– Zaraził mnie syn, który o kawie 

wie wszystko. Prywatnie nie 

przepadam za kawą. Fascynuje 

mnie jednak proces jej przygotowywania. 

Do Kutna sprowadzam 

ziarna zielonej kawy niemalże 

z całego świata – Kenii, Kostaryki, 

Meksyku, Gwatemali, Kolumbii 

czy Peru. 

n Jakie są w takim razie tajniki 

palenia kawy? 

– W czasie palenia zielone 

ziarna kawy stają się brązowe 

i uzyskują swój charakterystyczny 

smak i aromat. Kawa przez 

około 12-15 minut musi być 

poddawana temperaturze około 

200-210 stopni Celsjusza. Aby 

i podczas chłodnych dni klientów 

jest zdecydowanie mniej 

– mówi Krzysztof Stawicki, barman 

z ogródka „Warki” na pl. 

Piłsudskiego w Kutnie. – Na 

szczęście nasz lokal jest w pełni 

zadaszony i klienci nie muszą 

martwić się o to, że zmoczy ich 

deszcz – dodaje. 

Słowa restauratorów potwierdzają 

kutnianie, którzy pochmurne 

dni zamiast na piwie 

wolą spędzić w domu przed telewizorem. 

– Bardzo lubię napić się zimnego 

piwa z pianką, ale tylko 

w gorące dni. Teraz pogoda temu 

nie sprzyja. Mam nadzieję, że 

ostatnie tygodnie wakacji będą 

w końcu wyglądać jak prawdziwe 

lato. Wtedy skorzystają zarówno 

klienci, jak i właściciele 

ogródków – mówi kutnianin Kamil 

Walczak. l (łs) 


– Niestety pogoda często 

płata figle i podczas chłodnych 

dni klientów jest mniej 

– mówi Krzysztof Stawicki, 

barman z „Warki”. 

uniknąć całkowitego spalenia, 

ziarna muszą być szybko schłodzone. 

Później z różnych gatunków 

tworzę specjalne mieszanki. 

Jak na razie sporządziłem ich 

około dwudziestu. Tuż przed zaparzeniem 

mielę ją, taka bowiem 

najlepiej smakuje. Kawa nie traci 

swoich wartości przez 33 minuty 

po zmieleniu. 

n Jak kawa wpływa na nasz 

organizm? 

– Dobrze przygotowana kawa 

nie powinna wpływać negatywnie 

na nasz organizm. Należy pamiętać, 

że kawy nie można zalewać 

wrzątkiem, tylko wodą o temperaturze 

85 stopni Celsjusza. Poza 

tym jedna filiżanka kawy powinna 

być sporządzona z 9 gramów 

zmielonego specyfiku. l (jch) 

Przeprowadzka? 

Tylko w wakacje 

– Przeprowadzki to bez dwóch 

zdań przedsięwzięcie sezonowe. 

Teraz latem zainteresowanie 

jest naprawdę duże, trzykrotnie 

większe niż zimą. Zresztą nie 

ma co się dziwić, bo kto chciałby 

przenosić meble pośród zasp 

śniegu? – mówi Mariusz Radzimirski 

z jednej z kutnowskich 

firm pomagających w przeprowadzkach. 

Oferta kutnowskich firm oferujących 

przeprowadzki jest bardzo 

bogata. Poza standardowym 

przewozem i wniesieniem rzeczy 

można wykupić sprzątanie 

mieszkania czy wywózkę zbędnych 

mebli. 

Klienci czasem mają jednak 

nietypowe życzenia. 

– Pamiętam, że kiedyś pewna 

starsza pani chciała, żebyśmy 

przewieźli masywny stół wraz 

z wypełnionym wodą akwarium. 

Problem w tym, że domek dla 

ryb był przyklejony do blatu. 

Było ciężko, ale nie wylaliśmy nawet 

kropli wody – żartuje M. Radzimirski. 

– Często spotykamy 

się z innymi misjami specjalnymi, 

takimi jak przeniesienie fortepianu 

czy nawet sejfu – wylicza. 

Jeszcze kilka lat temu kutnianie 

przeprowadzali się na własną 

rękę. Teraz firmy zajmujące się 

– Przeprowadzki to bez 

dwóch zdań przedsięwzięcie 

sezonowe. Teraz latem zainteresowanie 

jest naprawdę 

duże, trzykrotnie większe niż 

zimą – mówią fachowcy. 

„Denzel” wyjdzie na prostą? 

Jeszcze kilka dni temu wydawało 

się, że Daniel będzie 

mógł trafić na odwykowe leczenie 

dopiero za siedem miesięcy. 

Oburzenia nie kryła Elżbieta 

Szczepaniak, jedna z radnych 

miejskich. 

fot. youtube 

– Życzę mu, żeby wrócił do 

normalności i zaczął życie od 

nowa – mówi Iwona Kowalczyk, 

jedna z osób zaangażowanych 

w pomoc bezdomnemu 

chłopcu. 

przeprowadzkami wyrastają jak 

grzyby po deszczu. 

– Moją pierwszą przeprowadzkę 

zorganizowałem razem ze 

szwagrem. Barowaliśmy się z kilkoma 

meblami pół dnia, a nerwów 

przy tym było co niemiara. 

Teraz wydałem kilkaset złotych, 

ale miałem pewność, że wszystko 

będzie w należytym porządku 

– twierdzi kutnianin Jakub 

Stańczak, który niedawno korzystał 

z usług firm trudniących się 

przeprowadzkami. l (łs) 

Dwudziestoletni Daniel S., o którym pisaliśmy w zeszłym 

tygodniu przebywa na czterotygodniowym 

odwyku w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym 

im. M. Skłodowskiej-Curie w Zgierzu. Kutnianin już 

wcześniej posiadał sądowy nakaz odwyku, jednak 

brakowało miejsc w placówkach leczniczych. 


– Ustawa o przeciwdziałaniu 

alkoholizmowi jest ułomna. Taki 

człowiek czekając siedem miesięcy 

był skazany na najgorsze. 

Przecież w każdej chwili mogło 

dojść do wielkiej tragedii – piekli 

się E. Szczepaniak. 

W międzyczasie dwudziestolatek 

chciał na własne życzenie 

opuścić placówkę, gdzie był poddawany 

detoksowi. W porę zareagowały 

jednak odpowiednie organy 

i kutnianin przez najbliższe 

cztery tygodnie będzie poddawany 

specjalistycznemu leczeniu 

odwykowemu. 

– To świetna wiadomość. Daniel 

jest dobrym chłopakiem 

i potrzebuje tego leczenia. Życzę 

mu, żeby wrócił do normalności 

i zaczął życie od nowa – mówi 

Iwona Kowalczyk, jedna z osób 

zaangażowanych w pomoc bezdomnemu 

chłopcu. l (łs) 

Dla wielu mężczyzn zabiegi kosmetyczne to doskonały relaks. 

Dwóch na dziesięciu klientów 

kutnowskich gabinetów kosmetycznych 

to panowie. Średnia wieku 

to około 35 lat, ale zdarzają się 

mężczyźni po pięćdziesiątce. Są 

świadomi tego, że w dzisiejszych 

czasach przysłowie „jak cię widzą 

tak cię piszą” jest szczególnie aktualne. 

– Mężczyźni przychodzą głównie 

na zabiegi związane z pielęgnacją 

twarzy. Chcą, aby ich cera 

Pejzaż podkutnowskiego 

Gołębiewa Nowego zmienia się 

nie do poznania. W miejscowości 

stanęły potężne urządzenia 

wiertnicze, dzięki którym specjaliści 

chcą dostać się pokaźnych 

źródeł gazu zalegających na głębokości 

6,5 tysiąca metrów. 

Przypomnijmy, że gazu pod 

Kutnem szukają pracownicy 

pilskiej NAFTY na zlecenie amerykańskiej 

firmy FX Energy we 

współpracy z polskim PGNiG. 

– W tej chwili przygotowujemy 

się do rozpoczęcia wierceń. 

Teren wiertni wyłożyliśmy płytami 

betonowymi. Wybudowana 

wyglądała młodo, świeżo i zdrowo 

– mówi Aleksandra Żeberkiewicz, 

właścicielka gabinetu kosmetycznego 

„Ola”. – Panowie decydują 

się również na depilację torsu lub 

pleców. 

– Na twarz proponujemy zazwyczaj 

peeling kawitacyjny 

– mówi Anna Dogadalska, kosmetolog 

z gabinetu kosmetycznego 

„Pro Cosmetica”. – Później 

za pomocą prądów d’Arsonvala 

Zaczną wiercić pod Kutnem 


Do Gołębiewa Nowego pod Kutnem zwożone są specjalistyczne 

urządzenia, za kilkanaście dni rozpoczną się próbne odwierty. Amerykanie 

szukają gazu ziemnego. 

została już także studnia wodna 

i droga dojazdowa, a także zrobiony 

pierwszy przedwiert – opowiada 

Aleksander Nowak, dyrektor 

ds. wierceń w FX Energy. 

Pod koniec sierpnia rozpocznie 

się wiercenie głównego otworu 

wiertniczego. 

– Prace mają potrwać 9-10 

miesięcy – dodaje A. Nowak. 

Eksperci szacują, że pod Kutnem 

znajduje się nawet 100 mld 

m sześc. gazu ziemnego. Złoże tej 

wielkości może być eksploatowane 

przez ok. 25 lat. Dzięki niemu 

produkcja gazu w Polsce mogłaby 

wzrosnąć dwukrotnie. l (jch) 

dezynfekujemy skórę. Następnie 

wprowadzamy serum normalizujące, 

a po nim nakładamy maskę, 

odpowiednią do konkretnego 

rodzaju skóry. Zabiegi te trwają 

około półtorej godziny. Mężczyźni 

bardzo je lubią, widać, że są 

po nich zrelaksowani. 

Wśród kutnian niezbyt 

popularne są z kolei 

manicure i pedicure. 

Mężczyźni bardzo 

rzadko proszą też o de- 

Jarosław Domański 

nie chodzi do 

kosmetyczki, bo 

jak mówi, sam 

potrafi o siebie 

zadbać. 

Średnio dwa tysiące złotych 

przeznaczają kutnianie 

na pierścionki 

zaręczynowe dla swoich 

wybranek. Mężczyźni nie 

oszczędzają na zaręczynach. 

Kupują kwiaty i 

zapraszają ukochaną na 

wystawną kolację w restauracji. 

Donata Góreczna od czterech 

lat jest szczęśliwą mężatką. Jej 

ukochany – pan Artur oświadczył 

się jej po sześciu miesiącach znajomości. 

– Zaprosił mnie na kolację 

i powiedział, że chciałby spędzić 

ze mną resztę życia – wspomina 

pani Donata. – Mimo że znaliśmy 

się krótko czułam, że to ten właściwy 

mężczyzna więc bez wahania 

się zgodziłam. 

Katarzyna Cimoszko wyjdzie 

za mąż w październiku. Jej 

narzeczony oświadczył się 

jej półtora roku temu. 

– To było Boże Narodzenie 

– opowiada. – Pod 

choinką znalazłam ogromne 

pudło. Gdy zaczęłam je 

rozpakowywać okazało 

się, że znajduje się 

w nim mnóstwo mniejszych 

pudełek. W najmniejszym 

pudełeczku 

był pierścionek. 

Zaskoczenie jednak 

coraz rzadziej 

towarzyszy zaręczynom. 

Pani Justyna, którą spotykamy 

w „Pro Cosmetica” przyznaje, 

że ma tylko jednego kolegę, który 

regularnie odwiedza gabinet kosmetyczny. 

– Wiem, że raz w miesiącu 

decyduje się na peeling 

i maseczkę u kosmetyczki 

– opowiada kutnianka. 

– Dobrze, że 

mężczyźni są świadomi 

tego, że powinni 

o siebie zadbać. 

Anna Dogadalska, kosmetolog 

z Pro Cosmetica, mówi, 

że na fachową pielęgnację 

twarzy decydują się głównie 

dojrzali mężczyźni. 

Jak pierścionek, 

to tylko z brylantem 


Justyna Swędrowska, ekspedientka na stoisku jubilerskim 

w sklepie „Kasia” prezentuje pierścionki z brylantami. 

– Mężczyźni przychodzą 

z kobietami, a niekiedy z całymi 

rodzinami. Wspólnie wybierają 

pierścionek – mówi 

Justyna Swędrowska, ekspedientka 

na stoisku jubilerskim 

w sklepie „Kasia”. 

Dwa tysiące złotych 

– tyle przeznaczają średnio 

kutnianie na pierścionki 

zaręczynowe 

dla swoich wybranek. 


– Czasem coś podpowie mi 

ukochana kobieta, ale generalnie 

radzę sobie sam – mówi. 

Wśród części kutnowskich 

mężczyzn nadal jednak pokutuje 

pogląd, że chodzenie do kosmetyczki 

jest niemęskie. 

– Facet u kosmetyczki? Koledzy 

chyba by mnie wyśmiali, gdyby 

usłyszeli, że regularnie chodzę 

na peeling. To dobre dla metroseksualnych 

lalusiów – słyszymy 

od pana Dariusza. l (jch) 

– Najpopularniejsze są oczywiście 

brylanty – mówi Ewa Jóźwiak, 

sprzedawca w jubilerze przy ul. 

Królewskiej. 

Sklepy jubilerskie przeżywają 

oblężenie zwłaszcza latem i jesienią 

– sierpień, wrzesień, październik 

– to miesiące, w których 

zawierane jest najwięcej małżeństw, 

a zaręczyny odbywają 

się najczęściej właśnie rok przed 

ślubem. l (jch) 

Ukochany Donaty Górecznej – pan Artur – oświadczył 

się jej po sześciu miesiącach znajomości. Do tej pory z 

sentymentem spogląda na pierścionek zaręczynowy.

6 

REKLAMA 

REPORTAŻ 

rEklAmA 7 


Bilardowy wirtuoz mieszka pod Kutnem 

Gdyby grał w piłkę nożną na takim poziomie, jaki prezentuje 

podczas zawodów, walkę na noże toczyliby 

o niego menadżerowie Realu Madryt i FC Barcelony. 

Dlaczego zatem Marek Kudlik nie zarabia milionów? 

Bo jest bilardzistą... 

Marek podczas ubiegłorocznych Mistrzostw Europy w Niemczech. 

Marek to na pozór niczym nie 

wyróżniający się uczeń kutnowskiego 

„Staszica”. W przyszłym 

roku będzie zdawać maturę, 

wybiera się na studia. Wiedzie 

spokojne życie. Jednak niczym 

komiksowy spiderman ucieka 

z monotonii zwykłych dni, dokonując 

rzeczy niezwykłych. W tym 

przypadku strój herosa ustępuje 

miejsca koszulce z Orzełkiem na 

piersi... Marek Kudlik od wielu 

lat reprezentuje Polskę na bilardowych 

arenach całego świata 

Z PIWNICY 

NA BILARDOWE SALONY 

Przygodę z bilardowym kijem 

młody wirtuoz rozpoczął 

APTEKA Panaceum 

receptą na zdrowie 

Przyjdź do nas – otrzymasz KARTĘ STAŁEGO KLIENTA! Zbieraj punkty – wybieraj markowe nagrody! 

Vita 

Buerlecithin 

1litr 

31,90 zł 

Kutno 

ul. Grunwaldzka 1 

czynna od 8:00 do 20:00 

Belissa 

15,90 zł 

osiem lat temu w Chodowie k/ 

Krośniewic. 

– Mój tata, jako dyrektor chodowskiego 

gimnazjum, postarał 

się o dofinansowanie z Polskiego 

Związku Bilardowego. Tak 

w szkole znalazł się pierwszy stół, 

który położył podwaliny pod salę 

bilardową w piwnicy – wspomina 

wielokrotny reprezentant Polski. 

Do początków swojej kariery 

wraca z lekkim uśmiechem. 

– Na starcie nie było lekko. 

Chciałem rezygnować z bilarda 

po kilku nieudanych turniejach, 

ale nie załamałem się i trenowałem 

dalej – przyznaje Marek. 

Na pierwszy większy sukces 

przyszło poczekać do roku 2005. 

W tym tygodniu wyjątkowa oferta! 

Arthrozamina 

9,98 zł 

Vibovit 

Zoożelki 

14,90 zł 

Nasi farmaceuci służą fachową pomocą i poradą! 

Gostynin 

ul. Rynek 6 


fot. bilard-sport.pl 

– Brałem udział w ogólnopolskim 

turnieju w Bydgoszczy. Zająłem 

trzecie miejsce i cieszyłem 

się jak szalony. Wtedy zrozumiałem, 

że właśnie to chcę robić 

w życiu – wspomina sportowiec. 

Prawdziwy przełom w karierze 

nastolatka przyszedł jednak 

4 lata później. 

– W 2009 zdobyłem pierwsze 

Mistrzostwo Polski w kategorii 

juniorskiej, a także Mistrzostwo 

Europy. Poczułem, że wszedłem 

do prawdziwej czołówki. To było 

niesamowite uczucie – przyznaje 

Marek. 

rEPrEZENTANT EurOPY 

Nagrodą za zwycięstwo 

w europejskim czempionacie był 

wyjazd na Mistrzostwa Świata 

rozgrywane w Stanach Zjednoczonych 

– Podczas pobytu w USA czułem, 

że reprezentuję nie tylko 

swój kraj, ale i całą Europę! To 

była moja życiowa szansa i postanowiłem 

dobrze ją wykorzystać 

– mówi mistrz. 

Kupując dowolny 

produkty firmy IWOSTIN 

SENSITIA otrzymasz 

wodę termalną w sprayu 

– 150 ml GRATIS! 

* Oferta ważna do wyczerpania 

zapasów. 

Przed użyciem zapoznaj się z ulotką, która zawiera wskazania, przeciwwskazania, dane dotyczące działań niepożądanych i dawkowanie oraz informacje dotyczące 

stosowania produktu leczniczego, bądź skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, gdyż każdy lek niewłaściwie stosowany zagraża Twojemu życiu lub zdrowiu. 

Skupienie to najważniejsza cecha w trakcie zawodów bilardowych. 

Gostynin 

ul. Wojska Polskiego 37 


Mistrz zaprasza nas do sali we własnym domu, gdzie trenuje 

codziennie razem z bratem. 

Podczas rozgrywek potwierdziło 

się, że Marek Kudlik należy 

do ścisłej czołówki światowego 

bilarda. Nie zdobył co prawda 

medalu, ale ostatecznie zajął 

miejsce w pierwszej dziesiątce 

najlepszych graczy świata! 

Swoją klasę potwierdza też 

rokrocznie w kraju. Tylko w tym 

roku zdobył Mistrzostwo Polski 

Juniorów, drugie miejsce na Best 

of the East (Grand Prix Europy 

Wschodniej w kategorii Open), 

czy złoto i brąz Mistrzostw Europy 

w Luksemburgu. 

PrZYNAjmNIEj 6 

Z WuEfu... 

Niesamowite sukcesy sportowe 

nie przekładają się jednak 

na pieniądze. Marek na 

co dzień reprezentuje 

Marek Kudlik 

prezentuje 

skromną część 

swoich 

trofeów. 

barwy klubu Pino Ventor Dębica. 

Stanowi o sile swojej drużyny, 

która od lat gra w najwyższej 

klasie rozgrywkowej. Dzięki grze 

w bilarda dostaje 500-1000zł miesięcznie. 

Większość pieniędzy 

pochodzi od jego sponsora, producenta 

sprzętu bilardowego. 

Mimo że jest gwiazdą w swojej 

dyscyplinie nie jest w stanie 

utrzymać się ze swojej gry. 

Problem stanowi także pogodzenie 

obowiązków szkolnych 

z bilardem. 

– Do szkoły muszę dostarczać 

usprawiedliwienia za nieobecności 

związane ze startami. Nie 

raz przez wyjazdy miałem spore 

zaległości, ale dałem sobie radę – 

mówi nastolatek. – Przynajmniej 

mam szóstkę z wuefu – kwituje 

z uśmiechem 

Mimo to Marek swoją przyszłość 

wiąże z bilardem. 

– Gra to moja pasja. Mam 

nadzieję, że będę mógł związać 

z nią swoją przyszłość, choć 

wiem, że nie będzie łatwo – mówi 

18-letni mistrz. 

Być może w Kutnie lub okolicy 

znajdą się osoby, które zechcą 

wesprzeć karierę młodego sportowca. 

Osoby, które chciałyby 

pomóc bilardowemu 

mistrzowi prosimy 

o kontakt 

z redakcją, tel. 

24-253-75-42 

lub e-mail: redakcja@kutno. 

net.pl. l 

Emil Paliwoda 

fot. Emil Paliwoda

8 

REKLAMA 

GOSTYNIN GOSTYNIN 9 


n gMINA gOSTYNIN 

Uwaga na Łosie! 

Jadąc drogą wśród lasów lepiej nie przesadzać z 

szybkością, bo w każdej chwili na jezdni pojawić się 

mogą dzikie zwierzęta. Przekonało się o tym ostatnio 

kilku kierowców na drogach powiatu gostynińskego, 

gdzie można zaliczyć bliskie spotkanie z... łosiem! 

– Apelujemy o uwagę na drogach, 

gdyż leśne zwierzęta coraz 

częściej w poszukiwaniu pokarmu 

wchodzą na teren miasta 

– mówi Dorota Jelska z gostynińskiej 

policji. 

Efekty zderzenia z dzikim 

zwierzęciem mogą być dotkliwe. 

Do tego w większości przypadków 

na odszkodowanie nie ma 

co liczyć. Za wypadki z udziałem 

zwierząt nie odpowiadają ani 

myśliwi, ani leśnicy. 

– Dzika zwierzyna jest własnością 

Skarbu Państwa, więc 

kredyt gotówkowy 

Zapraszamy do oddziału Santander Consumer Banku: 

Gostynin 

Kościuszki 1, 09:00 -17:00 

 

 

 

 

fot. KPP Gostynin. 

Łosie stanowią zagrożenie 

dla prowadzących pojazdy. 

poszkodowanemu kierowcy nie 

przysługuje odszkodowanie – wyjaśnia 

Jacek Lizieniewicz z Nadleśnictwa 

Gostynin. 

W minionym tygodniu policjanci 

z wydziału ruchu drogowego 

interweniowali na obrzeżach 

miasta, gdzie na drogę dostał 

się nietypowy uczestnik ruchu. 

Funkcjonariusze w trakcie patrolu 

na ul. Czapskiego zauważyli 

łosia wchodzącego na jezdnię 

pod nadjeżdżający pojazd. 

Na szczęście kierujący w porę 

zauważył zwierzę i zmniejszył 

prędkość. Łoś zdążył cofnąć się 

do lasu. Rok temu na drogach 

powiatu gostynińskiego doszło 

do groźnego wypadku z udziałem 

łosia, wówczas dwie osoby 

doznały poważnych obrażeń. 

– Na tych terenach to normalka. 

Osobiście zdarzyło mi 

się przejechać kilka jeży. Kiedyś 

gdy jechałem rano do pracy na 

drogę wyszła mi locha z małymi. 

Dobrze, że nie jechałem zbyt 

szybko, bo mogłoby być ciężko 

– wspomina kierowca Mariusz 

Przybylski. 

Dlaczego mieszkańcy lasu 

coraz częściej wychodzą na drogi? 

Przyczyną tego stanu rzeczy 

są po części ludzie, którzy w lasach 

zostawiają resztki jedzenia. 

Zwierzyna wychodzi z lasu za ich 

tropem – tłumaczą leśnicy. 

Jak ustrzec się przed spotkaniem 

z sarną, łosiem czy dzikiem? 

Należy wzmocnić czujność i pamiętać 

o kilku zasadach. Są miejsca 

i pory dnia, w których kierowcy 

powinni szczególnie uważać. 

Duże ssaki są najbardziej ruchliwe 

w godzinach porannych i wieczornych. 

Wtedy przemieszczają 

się z ostoi dziennych na miejsca 

żerowania i z powrotem. Policja 

radzi by w sytuacji spotkania na 

drodze zwierzyny zachować się 

w następujący sposób: 

– Jeśli widzimy zwierzę przy 

drodze, należy zwolnić, a nawet 

zatrzymać się, włączyć światła 

awaryjne, aby ostrzec innych kierowców. 

Może nam to uratować 

życie, a na pewno uratuje życie 

biegnącego, nieświadomego zagrożenia 

zwierzaka – tłumaczy 

Dorota Jelska. l (ks) 

Gostynin na rowerach 

Uczestnicy rajdu byli zachwyceni pięknem okolic Gostynina. 

W niedzielę odbył się rajd 

rowerowy zorganizowany 

przez Gminne Centrum 

Kultury i Tradycji Wsi 

Gminy Gostynin. Celem 

rajdu było propagowanie 

czynnego wypoczynku 

na świeżym powietrzu, 

promocja walorów rekreacyjno-turystycznych 

oraz 

spotkanie i integracja miłośników 

turystyki rowerowej. 

Frekwencja dopisała, w rajdzie 

wzięło udział 48 osób, a na 

czele stawki uplasował się Woj- 

fot. nadesłane 

ciech Karwowski, który podczas 

podróży opowiadał o pięknej ziemi 

gostynińskiej. Dla najstarszego, 

82-letniego uczestnika rajdu 

oraz najmłodszego, 9-letniego 

cyklisty przygotowano nagrody 

niespodzianki. Nagrodę otrzymał 

również Piotr Tomczak, 

który wygrał konkurs na najciekawszą 

nazwę rajdu – „Gminny 

Gościnny Rajd Rodzinny”. 

Po wysiłku fizycznym uczestnicy 

wzięli udział w Przeglądzie 

Piosenki Turystycznej, poczęstunku 

i wspólnej zabawie przy 

ognisku. Dyrektor GCKiTW w 

Białem Krystyna Janiszewska 

dziękuje wszystkim za uczestnictwo 

i zapewnia, że rajdy odbywać 

się będą cyklicznie każdego 

roku. Wszystkich miłośników 

dwóch kółek zaprasza już na następny 

w przyszłym roku. l (ks) 

Jeszcze kilka miesięcy 

temu miał wszystko: dom, 

przyjaciół, rodzinę. W 

trudnych czasach recesji 

popadł w długi, przez które 

stracił oszczędności 

życia. Prawdziwą tragedię 

spowodował jednak człowiek, 

którego uważał za 

serdecznego przyjaciela. 

Bez skrupułów wykorzystał 

on jego trudną sytuację, 

pozbawiając domu 

oraz całego inwentarza. 

Wystarczył jeden dzień, 

by Dawid Janoszka stracił 

wszystko. Jego historia 

to doskonały przykład 

na to, by rozważnie dobierać 

znajomych... 

Dawid Janoszka wraz z żoną 

tworzył udany związek. Ich rodzinę 

cementowała dziesięcioletnia 

córka Malwina. By zarabiać na 

życie prowadzili nieźle prosperujący 

biznes gastronomiczny. 

Ciężkie czasy kryzysu przyczyniły 

się jednak do tego, że popadli 

w długi, na tyle poważne, że komornik 

zajął ich dom. Nieszczęście 

szybko wykorzystał sąsiad, 

którego uważali za przyjaciela. 

Kupił zajęty przez komornika 

dom i pod nieobecność rodziny 

REKLAMA 

LEPIEJ UWAŻAJ JAK DOBIERASZ ZNAJOMYCh... 

dramat! Zrujnował go sąsiad! 

Janoszków wszedł do ich domu, 

zajął cały dobytek i wymienił zamki 

w drzwiach. Jednego dnia 

rodzina straciła wszystko, co 

miała. 

– Doskonale wiedział kiedy 

nas nie będzie, bo to był bliski 

znajomy – opowiada pan Dawid. 

– Często spotykaliśmy się i z nim 

i z jego ojcem. Traktowaliśmy go 

jak przyjaciela rodziny, a okazał 

się największym wrogiem. 

Sąsiad nie dał możliwości na 

korzystanie rodzinie z mieszkania 

do czasu wymaganej eksmisji, 

nie zamierzał też porozumieć 

się w sprawie rzeczy osobistych. 

Zadzwonił jedynie z informacją, 

że wszedł na posesję i wyniósł 

wszystkie rzeczy „do depozytu”. 

Po interwencji policji i rozmowie 

z prokuratorem sąsiad wysłał 

fot. własne 

Mieszkanie pana Dawida zostało 

zajęte przez sąsiada. 

jeszcze pismo z informacją o tym 

fakcie na adres lokalu gastronomicznego, 

który prowadzi pan 

Dawid. 

– Wszystko co zrobił nasz sąsiad 

jest bezprawne – mówi Dawid 

Janoszka. – Bez wymaganej 

eksmisji posłał nas na bruk! 

Bezradny pokrzywdzony 

starał się szukać pomocy władz. 

W piśmie skierowanym do sądu 

prosił m.in. o ochronę prawną, 

przywrócenie posiadania oraz 

odszkodowanie. Wymiar sprawiedliwości 

pozostaje jednak 

głuchy na prośby i kolejne pisma 

wysyłane przez pana Dawida. 

Gostynińska policja również nie 

chce zająć się bezprawnym przejęciem 

mienia. 

– Kilka dni temu otrzymałem 

pismo z informacją o odmowie 

wszczęcia postępowania. W piśmie 

nie ma nawet uzasadnienia 

dla braku reakcji ze strony policji 

– mówi pan Dawid. 

Oficer prasowy gostynińskiej 

komendy Dorota Jelska tłumaczy, 

że policjanci nie dopatrzyli 

się znamion popełnienia przestępstwa. 

– Pan Janoszka, mimo zlicytowania 

domu i zakupu go przez 

sąsiada, nie chciał nikogo wpuścić 

– mówi. – Wobec tego sąsiad 

w obecności świadków wszedł 

do domu, sfotografował i spisał 

znajdujące się w nim przedmioty, 

po czym przekazał je w depozyt. 

Dlatego właśnie nie ma podstaw 

do prowadzenia postępowania 

w tej sprawie. 

Obecnie pan Dawid mieszka 

na zapleczu prowadzonego przez 

siebie lokalu gastronomicznego. 

Czy znajdzie się sposób, by mógł 

dojść swoich praw i powrócić do 

godnego życia? 

Na prośbę bohaterów artykułu 

imiona i nazwiska zostały 

zmienione. l (ksz) 

fot. Konrad Sobczyk 

Państwo Janoszkowie z sądowymi dokumentami, które decydują 

obecnie o całym ich życiu.

10 

REKLAMA 

POWIAT ŁĘCZYCKI 

POWIAT ŁĘCZYCKI 11 


POD NASZYM PATRONATEM 

rycerze zawitają do Łęczycy 

W sobotę i niedzielę królewskie miasto przeniesie się 

do mrocznych czasów średniowiecza. Na łęczycki zamek 

zjedzie się kwiat rycerstwa z niemal całej Europy 

bacznie obserwowany przez hordy mongolskich wojowników, 

a wszystko przy akompaniamencie średniowiecznej 

muzyki. Ta fantastyczna podróż w czasie 

stanie się faktem już po raz 13. podczas Międzynarodowego 

Turnieju Rycerskiego na zamku w Łęczycy. 

Szkoła szermierki, pokazy 

średniowiecznej artylerii, turniej 

konny, kruszenie kopii, konkursy 

i zabawy plebejskie oraz kramy 

z pamiątkami, a także doroczna 

parada rajców to tylko część 

atrakcji przygotowanych dla łęczycan 

i przyjezdnych. 

– Program jest szalenie bogaty 

i nikomu nie będzie się nudzić. 

Atrakcji jest tyle, że nie sposób 

wszystkie spamiętać. W tym roku 

odwiedzą nas rycerze z Czech, 

Francji, Polski, łucznicy z Mongolii, 

zespoły muzyki dawnej, 

akrobaci, żonglerzy, artylerzyści 

– krótko mówiąc czeka na nas moc 

wrażeń – mówi Andrzej Borucki, 

dyrektor muzeum zamku w Łęczycy. 

Podczas trwającej dwa dni imprezy 

przed chętnymi na odwiedzenie 

turnieju maluje się obraz 

wspaniałej, obfitującej w liczne 

atrakcje zabawy. XIII Turniej Rycerski 

to impreza, podczas której 

publiczność ma wchodzić w interakcję 

z występującymi na niej 

grupami. 

– To bardzo ważne żeby publiczność 

mogła w pełni uczestniczyć 

w imprezie. Wiem, że wszyst- 


– Program jest szalenie bogaty, 

nikomu nie będzie się 

nudzić, to pewne – mówi 

dyrektor muzeum zamku w 

Łęczycy Andrzej Borucki. 

kie grupy będą wciągać widzów 

do zabawy. Daje to poczucie 

współtworzenia imprezy – zapewnia 

A. Borucki. 

Na pełną rozmachu imprezę 

z niecierpliwością czekają mieszkańcy 

grodu Boruty oraz kupcy 

z centrum, dla których turniej to 

nie tylko szansa na dobrą zabawę, 

ale i okazja do dobrego zarobku. 

– Przyszłam w zeszłym roku 

na turnieju z mężem i córką, było 

naprawdę super, cały czas coś 

się działo. Konkursy strzelania 

z łuku, walki konne i piesze, kramy 

z pamiątkami, tańce i śpiewy 

– świetna sprawa. W tym roku również 

się wybieramy, nie przepuścimy 

tak dobrej zabawy – zapewnia 

Agnieszka Parszywka, mieszkanka 

Łęczycy. 

– Dla nas to szansa na większy 

zarobek, bo do miasta na takie 

imprezy przyjeżdża sporo turystów. 

Jak dla mnie to mogliby organizować 

takie turnieje nawet 3 

razy w roku – mówi jeden z właścicieli 

lokalu gastronomicznego 

w centrum Łęczycy. 

XIII turniej na Łęczyckim zamku 

już niedługo porwie tłumy 

żądne wrażeń rodem z mrocznych 

średniowiecznych czasów. 

Zdaniem organizatorów jedyną 

przeszkodą w zabawie może być 

pogoda, która w tym roku jest 

wyjątkowo kapryśna. 

Impreza odbywa się pod naszym 

patronatem. l (ks) 

W murach dawnego wiezienia, w którym podczas stanu 

wojennego przebywali m.in. Władysław Frasyniuk czy 

Adam Borowski, dziś niewiele się dzieje. Co prawda w 

dawnym zakładzie karnym odbyło się kilka kulturalnych 

imprez, ale to wszystko. Dziś, aby zwiedzić słynne w całej 

Polsce muzeum trzeba mieć zgodę... starosty. 

Chcesz zwiedzić więzienie? 

Spytaj starostę... 

W całej historii zakładu karnego 

nie było przypadku, aby ktoś 

próbował dostać się do środka 

na własne życzenie. Inaczej jest 

dziś, kiedy cele są puste i można je 

zwiedzać. Chętnych na spacer więziennymi 

korytarzami jest wielu, 

jednak do zabytkowego zakładu 

jest dziś równie trudno się dostać, 

jak kiedyś z niego wydostać. 

Szczelnie zamknięta więzienna 

brama przyprawia o ciarki na 

plecach. Kilka metrów dalej stoi 

Więzienna brama tylko na 

pozór otwarta jest dla chcących 

zwiedzić mury dawnego 

klasztoru. 


dwóch dawnych „mieszkańców” 

klasztoru, o czym świadczą mgiełki 

pod oczami. 

– Nie wejdziecie, nikogo tam 

nie ma, podobno w starostwie jest 

ktoś, kto oprowadza po celach 

– wyjaśnia dawna więzienna elita. 

Na murach oplatających 

dawny kryminał nie ma żadnej 

informacji, podobnie jak na 

wspomnianej wcześniej bramie. 

Domofon i dzwonek milczą. Gdyby 

nie uprzejmość gitowców turysta 

odszedłby zniechęcony. Idąc 

za radą miejscowych udajemy się 

do starostwa, by zapytać w jaki 

sposób można dostać się do środka 

zabytkowego więzienia. 

– Więzienie nie jest obiektem 

stricte muzealnym. Turysta, który 

chciałby zwiedzić cele musi 

zgłosić się do starostwa. Decyzję 

podejmuje pan starosta lub sekretarz. 

Chętnych na zwiedzanie nie 

ma zbyt dużo, dlatego nie decydowaliśmy 

się na zamieszczanie informacji 

na murach – wyjaśnia Janusz 

Jankowski z biura promocji 

Starostwa Powiatowego. l (ks) 

Drogowe obietnice 

w Górze św. Małgorzaty 

Wiosna – błoto i kamienie, lato – kurz i zerwane zawieszenia, 

jesień – plucha i bagno, zima – zaspy nie do 

przejechania. Z takimi warunkami zmagać się muszą 

mieszkańcy Góry św. Małgorzaty. Warunki do jazdy 

są tragiczne, nawierzchni dróg w ogóle nie ma. Są za 

to obietnice wójta i, jak do tej pory, brak jakichkolwiek 

konkretnych działań. Władze zapewnia jednak, 

że droga w tym roku na pewno powstanie. 

fot. Krzysztof Szymański 

Mieszkańcy Góry św. Małgorzaty 

mają już dosyć ciągłych problemów 

z samochodami. Droga, przy której 

mieszkają nie nadaje się do jazdy 

nawet terenówkami. 

Mieszkańcy Góry św. Małgorzaty 

mają już dosyć ciągłych 

problemów z samochodami. Droga, 

przy której mieszkają nie nadaje 

się do jazdy nawet terenówkami. 

– Dobrze, że na naszej ulicy 

jest warsztat samochodowy, bo 

przynajmniej mamy blisko, by 

naprawić zniszczone przez nawierzchnię 

auta – mówią mieszkańcy 

z feralnej ulicy. 

Z takimi opiniami spotkać 

można się na każdym kroku. 

Księżycowy krajobraz w Górze 

św. Małgorzaty nikogo już nie 

dziwi, zaskoczeniem jest jedynie 

brak reakcji ze strony władz. 

– Już od lat wójt obiecuje nam, 

że powstanie nowa droga – mówi 

jeden z mieszkańców. – Z roku 

na rok naprawa jest jednak przekładana. 

Ostatnim argumentem 

miała być powstająca kanalizacja. 

Już ją zrobiono, a obiecywanej nawierzchni 

jak nie było tak nie ma. 

Wójt Włodzimierz Frankowski 

twierdzi jednak, że tym razem 

inwestycja dojdzie do skutku. 

– W tym roku droga na pewno 

powstanie – mówi. – Mamy już 

bowiem zabezpieczone pieniądze 

w budżecie. Obecnie trwają prace 

wykończeniowe przy zakładanej 

kanalizacji, przewidujemy, że 

zakończą się do końca sierpnia. 

Następnie rozpoczniemy przetarg 

na wykonawcę nawierzchni. 

Na jesieni droga z pewnością będzie 

ukończona. l (ksz) 

CZY URZąD CZEKA OBLĘŻENIE EROTOMANóW? 

Porno ze starostwa 

W całym województwie 

łódzkim zamontowano 

niedawno szereg infomatów. 

Terminale służyć 

miały do internetowego 

kontaktu z urzędami oraz 

instytucjami i skracania 

czasu potrzebnego na 

załatwianie oficjalnych 

spraw, a w efekcie umilać 

życie interesantom. 

Okazuje się, że petenci 

mogą umilić sobie czas 

w trochę inny sposób. 

Wystarczy bowiem niewielki 

zabieg, by z terminala 

zainstalowanego w 

Starostwie Powiatowym 

dostać się na internetowe 

strony porno. 

Starostwo Powiatowe stać 

się może punktem spotkań miłośników 

porno i darmowego internetu. 

Z miast znikają kafejki 

internetowe, natomiast w urzędach, 

w ramach programu Wrota 

Regionu Łódzkiego, stawiane są 

infomaty. Projekt jest współfinansowany 

ze środków Europejskiego 

Funduszu Rozwoju 

Regionalnego w ramach Regionalnego 

Programu Operacyjnego 

Województwa Łódzkiego. 

Jego celem jest budowa e-Administracji 

oraz rozwój elektronicznych 

usług publicznych, nigdzie 

natomiast nie ma słowa o udostępnianiu 

petentom pornografii. 

Taka sytuacja występuje jedynie 

Przebudzenie na zamku 


Sam Boruta zjawił się na zlocie wyczuwając dobrą zabawę. 

Do białego rana trwała zabawa 

w murach zamku Boruty, 

na której imprezowali członkowie 

oraz goście Stowarzyszenia 

Abstynenckiego „Przebudzenie” 

z Łęczycy. Na zaproszenie prezes 

Marii Magdaleny Graczyk 

na dziedzińcu Zamku stawili się 

goście z Łodzi, Kutna, Bełchatowa, 

Zgierza oraz przedstawiciele 

władz miasta i powiatu. 

Mimo że na imprezie nie było 

nawet kropli alkoholu to zabawa 

była iście szampańska. Taneczne 

rytmy serwowane przez zespół 

Neodance oraz zapach przygotowanych 

dla gości specjałów 

zwabiły na zamkowy dziedziniec 

samego Borutę. Dodatkowymi 

atrakcjami była loteria fantowa 

oraz grill i grochówka przygotowana 

przez kucharzy z zakładu 

karnego w Garbalinie. 

– Cieszę się, że zabawa się 

udała. Jak widać do szampańskiej 

zabawy nie jest potrzebny 

alkohol. Zapraszam wszystkich 

na kolejny zlot już za rok – mówi 

prezes Graczyk. l (ks) 

REKLAMA 

Z terminala zainstalowanego w Starostwie Powiatowym z łatwością 

można dostać się na strony pornograficzne. 

w łęczyckim Starostwie Powiatowym. 

By cieszyć się darmowym 

dostępem do niecenzuralnych 

filmów i zdjęć wystarczy przejść 

ze strony urzędu na taką, która 

zawiera jakiekolwiek filmy, np. 

komendy policji. Stąd już tylko 

jedno kliknięcie by przenieść się 

do serwisu YouTube, gdzie po 

wpisaniu hasła „google” otrzymujemy 

dostęp do wyszukiwarki. 

Tutaj można już sobie swawolić 

i spełniać wszystkie najskrytsze 

fantazje wyszukując najbardziej 

wyuzdane hasła. Żadne strony 

infomatowi niestraszne, żadne 

nie są zablokowane. 

W trakcie tego zabiegu z zaciekawieniem 

przyglądają się 

nam przechodzący urzędnicy, 

nikt jednak nie reaguje widząc 

na monitorze ostre sceny. Starosta 

jako przedstawiciel władzy, 

która ma stać na straży nie tylko 

samego terminala, ale i moralności 

publicznej nie znalazł czasu 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

infolinia: 801 003 160, 608 921 608 

www.dobrapozyczka.com.pl 

 

 

 


na skomentowanie sprawy. 

Mimo to udało się nam uzyskać 

wyjaśnienia. 

– Dopiero w zeszłym tygodniu 

Urząd Marszałkowski, nadzorujący 

projekt, przysłał nam kody 

do obsługi infomatów – mówi 

Michał Morawski, powiatowy 

informatyk. – Trafiliście więc 

panowie na moment, w którym 

zaczęliśmy je konfigurować, dlatego 

wszystkie strony są odblokowane. 

Jednak zgodnie z przeznaczeniem 

terminala już niedługo 

będzie można używać go wyłącznie 

do celów urzędowych. 

– Na pewno nie będzie tak, 

że przez terminal będzie można 

dostać się na strony o tematyce 

pornograficznej, docelowo dostępne 

będą tylko dwie: Biuletynu 

Informacji Publicznej oraz 

Starostwa Powiatowego – dodaje 

Morawski. l (ksz)

12 W ObIEkTYWIE W ObIEkTYWIE 13 


fot. GCKSiR Krośniewice 

W czwartek mieszkańcy Krośniewic, również ci najmłodsi, 

upamiętnili 119. rocznicę urodzin gen. Władysława Andersa. 


Pod „Andersówką” na Błoniu złożono kwiaty i zapalono znicze. 

fot. Piotr Horzycki 

W poniedziałek w kutnowskim kościele św. Wawrzyńca 

odprawiono uroczystą Mszę Świętą. 


W hołdzie 

bohaterom 

Ostatni tydzień upłynął pod znakiem licznych uroczystości 

patriotycznych. W całym kraju obchodzono 

Święto Wojska Polskiego, a oprócz tego 91. rocznicę 

Bitwy Warszawskiej. Kościół Katolicki obchodził 

także Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny. 

Pierwsze uroczystości odbyły 

się już w czwartek, 11 sierpnia. 

W krośniewickim Błoniu mieszkańcy 

zgromadzili się, by świętować 

119. rocznicę urodzin gen. 

Władysława Andersa. W miejscu, 

gdzie urodził się wielki dowódca, 

złożono kwiaty i zapalono znicze. 

Udział w obchodach licznie wzięło 

najmłodsze pokolenie krośniewiczan. 

Tego samego dnia na terenie 

jednostki wojskowej w Leźnicy 

Wielkiej zgromadziły się delegacje 

powiatu łęczyckiego. Ceremoniał 

rozpoczęła msza święta, 

po której zaproszeni goście odwiedzili 

Salę Tradycji. Tam zapoznali 

się z bogatą historią Dywizjonu 

Lotniczego im. „Ziemi 

Łęczyckiej” i I Batalionu Kawalerii 

Powietrznej, przekształconego 

w I Dywizjon Szwoleżerów 

Marszałka Józefa Piłsudskiego. 

Na placu apelowym zebrały się 

wszystkie pododdziały stacjonujące 

w jednostce. 


Obchody na Placu Piłsudskiego rozpoczęło 

wciągnięcie flagi państwowej na maszt. 

Patriotyczne obchody w regionie 

kontynuowano w poniedziałek, 

15 sierpnia. W Kutnie 

odprawiono mszę świętą w intencji 

ojczyzny w kościele św. 

Wawrzyńca. Następnie poczty 

sztandarowe przemaszerowały 

ul. Królewską na Plac Piłsudskiego 

pod przewodnictwem 

orkiestry dętej strażaków. Pod 

pomnikiem Marszałka złożono 

okolicznościowe wiązanki. 

Mieszkańcy Gostynina zgromadzili 

się tego dnia w kościele 

NMP Matki Kościoła. Następnie 

złożyli kwiaty pod pomnikiem 

Jana Pawła II i przeszli kolejno 

ulicami: Floriańską do 

tablicy pamiątkowej, Wojska 

Polskiego do Pomnika Walki 

i Zwycięstwa oraz Wojska Polskiego 

i Legionów Polskich do pomnika 

Marszałka. We wszystkich 

odwiedzanych miejscach również 

składano wiązanki kwiatów. l 

Piotr Horzycki 


Uczestnicy obchodów przemaszerowali ul. Królewską pod wodzą 

Orkiestry Dętej Ochotniczej Straży Pożarnej. Na uroczystościach stawili się m.in. rekonstruktorzy historyczni. 

Delegacje złożyły kwiaty pod 

pomnikiem Marszałka. Na 

zdj. policjanci z kutnowskiej 

komendy. 

Wzdłuż murów magistratu ustawiły się poczty sztandarowe. 



Na uroczystości w centrum Kutna przybyli również zwykli 

mieszkańcy. 


fot. Gmina Miasta Gostynin 

W krośniewickim kościele Wniebowzięcia NMP 

zabrzmiały arie operowe i operetkowe. 

Delegacje złożyły kwiaty pod pomnikiem 

Marszałka na terenie jednostki wojskowej. 

W Gostyninie delegacje maszerowały ul. Floriańską. 

fot. Urząd Miejski w Łęczycy 

Mieszkańcy powiatu łęczyckiego, zaproszeni do udziału 

w obchodach, zwiedzili Salę Tradycji w Leźnicy. 

Urząd Miejski w Łęczycy 

Poszczególne formacje 

zaprezentowały swój skład. 

fot. Gmina Miasta Gostynin 

Złożenie kwiatów pod pomnikiem 

Marszałka. W tle Miejska Orkiestra Dęta.

14 POWIAT kuTNOWSkI 

POWIAT kuTNOWSkI 15 


NERWY NA OSIEDLU 

Odcięci od świata 

Mieszkańcy osiedla „Nad rzeką” w Krośniewicach 

niecierpliwie czekają na interwencję władz w sprawie 

fatalnego stanu dróg przy ulicach: Lipowej, Dębowej, 

Klonowej i Brzozowej. W tym wypadku nie chodzi nawet 

o zwykły remont, ale... o położenie jakiejkolwiek 

nawierzchni. 

Krośniewiczanie niemal codziennie 

z trwogą spoglądają w 

niebo. Po niemal każdej ulewie 

są odcięci od świata. Prowadząca 

do ich domów droga zamienia 

się wówczas w wielkie bajoro. W 

POD KROśNIEWICAMI MOŻNA SPOTKAć NAWET SZOPA PRACZA! 

Amerykańska inwazja 

To niebywałe! Szopy pracze i norki amerykańskie 

opanowały lasy w okolicach Krośniewic. Zwierzęta, 

których naturalnym siedliskiem jest Ameryka Północna 

stały się nie lada gratką zwłaszcza dla miłośników 

fotografii, którzy od świtu koczują na niezwykłe 

okazy przyrodnicze. 

Rodzina leśniczego żyje za pan brat ze zwierzętami. 

– Byłem bardzo zaskoczony, 

gdy natrafiłem na ślady szopów 

praczy i norek amerykańskich. 

Te ostatnie całkowicie wyparły 

z naszej okolicy norki europejskie 

– potwierdza Wojciech Kujawa, 

leśniczy leśnictwa Perna (gm. 

Nowe Ostrowy). 

Jak trafiły do naszej okolicy? 

– Prawdopodobnie poucie- 

błocie grzęzną nie tylko ludzi, ale 

nawet terenowe auta. 

– Wszyscy tutaj mamy gumowce, 

bo po deszczu nie da 

się przejść suchą stopą, ale jak 

mocniej popada to i kalosze nie 

kały z prywatnych 

hodowli i się rozmnożyły 

– mówi 

leśniczy. 

Nie mniejsze 

zdziwienie budzi 

widok czarnego 

bociana, którego 

widziała 

córka leśni- 

fot. Emil Paliwoda 

To klepisko, w zamyśle władz, ma spełniać funkcję drogi osiedlowej. 


pomagają. O przejechaniu samochodem 

po większej ulewie można 

zapomnieć – żalą się mieszkańcy 

ulicy Dębowej. 

W podobnej sytuacji są mieszkańcy 

ulicy Lipowej. Tam od piętnastu 

lat władze miasta podjęły 

tylko nieliczne, doraźne działania, 

które na dłuższą metę nie przyniosły 

żadnych efektów. Liczne 

prośby kierowane przez mieszkańców 

do urzędu zwykle spotykają 

się z odpowiedziami o braku 

funduszy, choć te argumenty nie 

trafiają do krośniewiczan. 

– Chyba zrobią tu drogę jak 

wprowadzi się na osiedle jakiś 

radny – ironizują mieszkańcy. 

Zniecierpliwieni właściciele 

posesji sami starali się zadbać o 

drogi dojazdowe, jednak ze względu 

na koszta i skalę niezbędnych 

działań, prace nie przyniosły efektu. 

O sprawę feralnego osiedla 

chcieliśmy zapytać burmistrz 

Krośniewic Juliannę Herman. 

Pomimo prośby o krótki komentarz 

podczas wtorkowej sesji rady 

gminy szefowa krośniewickiego 

urzędu nie znalazła czasu na odpowiedź 

na pytanie naszych reporterów. 

Pozostaje mieć nadzieję, że 

mieszkańcy osiedla „Nad rzeką” 

będą mogli przejmować się prognozami 

pogody wyłącznie przy 

planowaniu wakacji, a nie – jak 

dotychczas – przy każdej większej 

chmurce. l (ep) 

czego – Katarzyna. Gatunek ten 

występuje bowiem w środkowej 

i wschodniej Europie oraz z Azji. 

W Polsce pojawia się niezwykle 

rzadko. 

– Za każdym razem, gdy przyjeżdżam 

w odwiedziny do rodziców 

do leśniczówki widuję zwierzęta, 

o których czytałam w atlasach 

– przyznaje dziewczyna. 

Do widoku jeleni, łosi, dzików 

rodzina leśniczego zdążyła się już 

przyzwyczaić, podobnie zresztą 

jak mieszkańcy okolicznych miejscowości. 

– Dziki wieczorami stoją za 

ogrodzeniem, szczekające psy nie 

są im straszne. Można je obserwować 

przez okno – dodaje Wojciech 

Kujawa. 

Egzotyczne i rodzime gatunki 

stanowią nie lada atrakcję dla miłośników 

fotografii. Jak podkreśla 

leśniczy, zwłaszcza wiosną i latem 

profesjonalni fotografowie już od 

czwartej nad ranem potrafią koczować 

na niezwykłe okazy przyrodnicze. 

Zwierzęta, poza tym, że cieszą 

oko, wyrządzają szkody. 

– Przez bobry zalewane 

są pola. Ludzie ponoszą 

z tego tytułu straty – opowiada 

leśniczy. – Problemem 

jest również to, że 

nie ma przejść dla zwierząt. 

Przecież jelenie, łosie 

to gatunki wędrowne. Bardzo 

często giną pod kołami 

samochodów na obwodnicy 

Krośniewic. l (jch) 

W Krośniewicach 

wyrzucają pieniądze 

Wacław Kątowicz zachodzi w głowę, dlaczego od półtora roku na pl. 

Wolności pulsuje wyłącznie żółte światło. 

– To wyrzucanie pieniędzy 

w błoto – tak o pulsujących sygnalizatorach 

na pl. Wolności mówią 

krośniewiczanie. – Od czasu, 

kiedy pobudowano obwodnicę, 

ruch w centrum jest niewielki. 

Władze miasta powinny całkowicie 

wyłączyć te światła, a nie 

płacić za ich utrzymanie – dodają 

zirytowani. 

Wacław Kątowicz zachodzi 

w głowę, dlaczego od półtora roku 

na pl. Wolności pulsuje wyłącznie 

żółte światło. – To marnotrawienie 

pieniędzy – mówi. – Poza tym 

kable zwisają z tych sygnalizatorów 

i tylko szpecą plac. 

ogłoszEniE 


Zuzanna Wojciechowska, nastoletnia 

krośniewiczanka, podkreśla, 

że gdy sygnalizatory działały, 

piesi bardzo długo oczekiwali 

na zielone światło. Uważa, że w tej 

chwili powinno się je całkowicie 

wyłączyć. Zdaniem jej szkolnej 

koleżanki – Katarzyny Perlikowskiej, 

pieniądze, które wydaje się 

na utrzymanie sygnalizacji można 

by przeznaczyć na budowę skateparku 

dla młodzieży przy krośniewickim 

ogólniaku. 

Władze miasta nie znalazły jednak 

czasu na krótki komentarz w 

sprawie świateł podczas ostatniej 

sesji miejskiej rady. l (jch, ph) 

11 sierpnia w Krupach w zachodniopomorskiem odbyła 

się uroczystość pogrzebowa byłego wicepremiera, 

szefa Samoobrony Andrzeja Leppera, w której uczestniczyła 

grupa 150 mieszkańców powiatów kutnowskiego 

i łęczyckiego. Wyjazd zorganizowali krośniewicki 

radny Tomasz Walczewski i poseł Marek Wojtera. 

Delegacja na pogrzebie Leppera 

Trumna z ciałem byłego 

wicepremiera została przywieziona 

z Zielnowa do kościoła 

w Krupach zaprzęgniętym 

w dwa konie karawanem. We 

mszy wzięli udział tylko najbliżsi 

zmarłego i zaproszeni goście. Pozostali 

modlili się na placu przed 

kościołem. 

Na uroczystości zgromadziło 

się łącznie około czterech tysięcy 

osób. Wśród nich najbliższa 

rodzina: brat Antoni, żona Irena, 

syn Tomasz i córki. W strugach 

deszczu szefa żegnali także działacze 

Samoobrony, m.in. Renata 

Beger i Janusz Maksymiuk. Wielu 

z nich założyło z okazji pogrzebu 

biało-czerwone krawaty 

– znak rozpoznawczy Samoobrony. 

Skrajne emocje wywołało pojawienie 

się na pogrzebie byłego 

prezydenta Lecha Wałęsy. 

Decyzja burmistrza Żychlina 

o wyłączeniu oświetlenia 

w godzinach nocnych 

wywołała w grodzie nad 

Słudwią powszechne oburzenie. 

Żychlin pogrążony 

jest w egipskich ciemnościach. 

– Po zmierzchu 

strach wyjść na ulicę 

– skarżą się mieszkańcy. 

Urzędnicy zapowiadają, 

że oświetlenie już niebawem 

zostanie przywrócone. 

Brak oświetlenia w Żychlinie 

to problem trwający już od kilku 

miesięcy. Sprawę ponownego 

włączenia miejskich latarni wielokrotnie 

poruszali na sesjach 

sami mieszkańcy. Decyzja o wy- 


Krośniewicki radny Tomasz Walczewski 

prowadził w kondukcie 

żałobnym poczet sztandarowy. 

Koniec ciemności już wkrótce 


Delegacjom kół myśliwskim, 

które w tak bolesnych dla nas chwilach 

dzielili z nami smutek i żal, 

okazały wiele serca i życzliwości 

oraz uczestniczyli we Mszy Świętej 

i ceremonii pogrzebowej 


za okazaną pomoc, 

współczucie, wieńce i kwiaty 

serdeczne „Bóg zapłać” 

składają 


– To mój chrześcijański obowiązek 

– wyjaśnił były prezydent. 

Po mszy kondukt żałobny 

przeszedł na cmentarz, gdzie 

odbyła się liturgia pogrzebowa. 

Uroczystość miała charakter 

państwowy. Lepper został pochowany 

przy asyście wojskowej, 

oddana została także salwa honorowa. 

l (ksz) 

łączeniu oświetlenia podyktowana 

była oszczędnościami związanymi 

z trudnymi czasami recesji 

– w ten sposób burmistrz tłumaczył 

mieszkańcom swoją decyzję. 

Te argumenty nie docierają 

jednak do mieszkańców, którzy 

boją się wieczorami wychodzić 

z domów. 

– To jest jakiś cyrk. Ludzie już 

boją się wychodzić po zmroku na 

ulicę – mówi jedna z mieszkanek. 

Sytuacja może już niedługo 

ulec zmianie. Jak się dowiedzieliśmy, 

gmina prowadzi właśnie 

ostatnie rozmowy z dostawcą 

energii na temat przywrócenia 

oświetlenia w Żychlinie. 

– Decyzja o przywróceniu 

funkcjonowania oświetlenia 

w porze nocnej zostanie podjęta 

po zakończeniu negocjacji 

z podmiotem konserwującym 

punkty oświetleniowe. Negocjacje 

znajdują się na końcowym 

etapie – mówi Krzysztof Anyszka, 

z urzędu gminy Żychlin. l (ks) 

w 

w 

w 

Kocia mama pokazuje pazurki 

fot. archiwum 

Bożena Urbańska postanowiła zebrać odpowiednie argumenty, by 

móc bronić swoich kociaków. 

Opisywana przez nas historia 

Bożeny Urbańskiej 

– kociej mamy z Żychlina 

zdaje się zmierzać ku finałowi. 

Spółdzielnia, w 

szeregach której działa 

sąsiadka starająca się o 

zlikwidowanie kociego 

raju, skierował sprawę 

do sanepidu, ten jednak 

wniosek odrzucił. Tymczasem 

miłośniczka futrzaków 

zbiera arsenał, 

by móc bronić swoich 

podopiecznych w razie 

kolejnego ataku. 

Przypomnijmy, że żychlińska 

Spółdzielnia Mieszkaniowa reagując 

na skargę sąsiadki Bożeny 

Urbańskiej, która zupełnym 

REKLAMA 

przypadkiem jest pracownicą 

owej spółdzielni, powołała komisję 

do zbadania poziomu zanieczyszczenia 

i fetoru w i przed 

klatką kociej mamy. Okazało się, 

że „w piwnicy nie śmierdzi, w 

klatce tylko trochę, natomiast 

przed klatką strasznie”. Byliśmy 

na miejscu i na własne nosy przekonaliśmy 

się jak nieprawdziwe 

były to stwierdzenia. Z opinią 

komisji nie zgadzała się też kocia 

mama, spółdzielnia zapowiadała 

więc skierowanie sprawy do niezależnego 

sanepidu. 

– Wpłynęła do nas prośba 

zarządu o zajęcie stanowiska w 

tej sprawie – mówi Sylwia Lewandowska, 

z Powiatowego Inspektora 

Sanitarnego. – Odpowiedzieliśmy, 

zgodnie z prawdą, 

że sanepid nie wydaje opinii w 

podobnych sprawach, gdyż nie 

mamy takich uprawnień. 

Jak twierdzi Lewandowska 

jakakolwiek ocena sytuacji byłaby 

niezwykle trudna, gdyż trzeba 

by udowodnić kociej mamie, że 

problematyczne odchody i odór 

pochodzi właśnie od jej kotów. 

Tymczasem Bożena Urbańska 

postanowiła zebrać odpowiednie 

argumenty, by móc bronić 

swoich kociaków. 

– Zgłosiłam sprawę do Towarzystwa 

Opieki nad Zwierzętami, 

które zapowiedziało, że zainterweniuje 

jak tylko sanepid faktycznie 

się u mnie zjawi – mówi. 

– TOZ zobowiązał się do monitorowania 

tej sprawy, by koty nie 

straciły tak troskliwej opieki. 

Poza tym zawiadomiona została 

Straż dla Zwierząt, która 

na początku września przyjedzie 

zbadać warunki bytowania kociaków, 

pani Urbańska zebrała 

też zaświadczenia o ciągłej opiece 

weterynaryjnej. 

– Myślę, że zgłoszę też sprawę 

do Powiatowego Inspektoratu 

Weterynaryjnego – mówi. – Może 

on wydać zaświadczenia o warunkach, 

sprawdzić, że kotki są 

czyste i zadbane oraz że nie ma 

przeciwwskazań do ich trzymania. 

Nawet jeśli kocia mama zbierze 

wszystkie zaświadczenia, to 

pozostaje jeszcze kwestia sąsiadki. 

– Uśmiecha się ironicznie za 

każdym razem jak mnie widzi 

– mówi pani Bożena. – Prowokuje 

mnie do jakiejś reakcji. Niedawno 

robiła mi zdjęcia komórką, nie 

wytrzymałam i powiedziałam jej 

kilka słów. Nie chcę konfliktów, 

więc byłam skonsultować się z 

policją. Na komendzie powiedzieli 

mi, żebym ją ignorowała i 

tak zamierzam robić. l (ksz) 

fot. archiwum 

Firma Handlowo-Usługowa Zbigniew Banasiak 

SKUP BYDŁA 

ODBIÓR WŁASNYM TRANSPORTEM 

KONKURENCYJNE CENY 

DĄBROWICE UL. KOŚCIUSZKI 87 

TEL. 607-225-178, 723-611-535

16 POWIAT kuTNOWSkI POZA PrAWEm 17 

n gMINA BEdlNO 


Koniec wodnych problemów 


Problem z ciśnieniem wody wreszcie się skończy. 

Z ulgą odetchnęli przede 

wszystkim mieszkańcy Józefowa 

i Żeronic, którzy mają największe 

kłopoty z wodą. 

– Problemy mamy głównie 

latem, kiedy podlewane są pola 


Problemy z jakością i ciśnieniem wody w gminie Bedlno 

już niedługo przejdą do historii. Władze wyłoniły 

już wykonawcę budowy nowej studni głębinowej, która 

ma zażegnać wodne problemy mieszkańców. Nowa 

studnia powstanie w Głuchowie. Wójt zapowiada, że 

to dopiero początek wodnych inwestycji. 

i ogrody, wtedy ciśnienie jest 

tak małe, że aby napełnić wiadro 

wody, przy kranie trzeba 

stać nawet kilkanaście minut. 

Sama woda też nie jest 

najlepszej jakości, często 

Gdzie jest mur?! 

Minionej zimy podczas nocnej nawałnicy w Pleckiej 

Dąbrowie runął fragment muru parafialnego cmentarza, 

odgradzającego nekropolię od ulicy. Proboszcz 

parafii obiecywał szybką odbudowę ogrodzenia. Jak 

się okazuje skończyło się na obietnicach. 


Mieszkańcy Pleckiej Dąbrowy zastanawiają się gdzie podział się 

cmentarny parkan. 

przypomina bardziej mleko niż 

kranówkę. Dobrze, że powstanie 

ta studnia, oby jak najszybciej 

– mówi Janusz Tomtała. 

Inwestycja powinna ruszyć 

lada dzień. 10 sierpnia w urzędzie 

gminy podpisano umowę 

z wykonawcą. 

– Do przetargu przystąpiły 

4 podmioty. Najkorzystniejszą 

ofertę przedstawiła firma 

StudBud spod Grudziądza. Prace 

ruszą jak tylko wykonawca 

otrzyma zgodę na ich rozpoczęcie 

– wyjaśnia Jadwiga Pawlak 

z UG Bedlno. 

Roboty składać się będą 

z dwóch etapów. Pierwszy z nich 

to wykonanie pełnej dokumentacji, 

odwiertu oraz prób wodnych. 

Drugi etap, którego wykonawcę 

Od feralnej nawałnicy minęło 

już pół roku, a parkanu przy 

cmentarzu jak nie było, tak nie 

ma. 

– Ksiądz obiecywał, że szybko 

postawi nowe ogrodzenie – twierdzi 

jedna z mieszkanek. – Minęło 

już tyle czasu i nic. Na cmentarzu 

pełno jest śmieci, bez problemu 

wchodzą też zwierzęta. To przecież 

miejsce ostatniego spoczynku, 

powinno być poszanowane. 

Sołtys Pleckiej Dąbrowy Monika 

Dzięgielewska powiedziała 

nam, że parkan już niedługo zostanie 

odbudowany. 

– Rozmawiałam z proboszczem 

na ten temat, są już zebrane środki 

na ten cel – zapewnia. – Szukamy 

wykonawcy, który zajmie się 

pracami nad parkanem. Myślę, że 

przed Dniem Wszystkich Świętych 

mur będzie gotowy. 

Proboszcz Jacek Marciniak 

nie chciał z nami rozmawiać, 

powiedział jedynie, że sprawa 

cmentarza zostanie rozwiązana 

możliwie jak najszybciej. 

Mieszkańcy Pleckiej zastanawiają 

się czy obietnice proboszcza 

znajdą pokrycie i czy 

przed listopadowym świętem ich 

cmentarz będzie należycie wyglądał. 

l (ksz) 

wyłoni kolejny przetarg, polegać 

będzie na przygotowaniu dokumentacji, 

obudowie studni oraz 

przyłączeniu energetycznym. 

– Prace nad pierwszym etapem 

potrwają 60 dni od momentu 

wydania zgody przez urząd. 

Koszt szacujemy na 82 tys. złotych 

– dodaje Anna Łąpieś, z UG 

Bedlno. 

Wójt zapowiada, że studnia 

w Głuchowie to dopiero początek 

wodnych inwestycji. W gminie 

już teraz planowane są kolejne. 

– Jestem przekonany, że budowa 

studni w Głuchowie znacznie 

poprawi wydajność sieci wodociągowej 

na terenie naszej gminy. 

Dzięki studni jakość wody i jej 

ciśnienie ulegną poprawie, co 

z pewnością ucieszy mieszkańców. 

W tej chwili planujemy już 

budowę kolejnej studni w Pniewie 

– mówi wójt Krzysztof Kołach. 

l (ks) 

Dokumentacje jest już gotowa. 

Inwestycja ruszy wkrótce. 

n gMINa ŁaNIęta 

Nadzieja dla 

pogorzelców 

fot. Archiwum 

Remont spalonej kamienicy potrwa 

do końca listopada. Pogorzelcy 

będą mogli wprowadzić 

się do swoich domów w przyszłym 

roku. 

Spalona w tragicznym sylwestrowym 

pożarze kamienica 

w Łaniętach już niedługo doczeka 

się remontu. Umowa notarialna 

zawarta w czerwcu pomiędzy 

gminą a przebywającym w USA 

właścicielem budynku doprowadziła 

do przejęcia kamienicy 

przez gminę, co dało możliwość 

ogłoszenia przetargu na odbudowę 

kamienicy. 

– W tej chwili jesteśmy już po 

przetargu, wyłoniliśmy wykonawcę, 

który zajmie się pierwszym 

etapem prac – mówi wójt 

gminy Stanisław Jędrzejczak. 

Pierwszy etap prac polegać 

będzie na wykonaniu stropu 

i dachu. Jego wykonaniem zajmie 

się kutnowska firma Rembud. 

Prace ruszą w najbliższych 

dniach i potrwać mają do końca 

listopada. 

– Drugi etap to prace remontowe. 

Nie ma jeszcze wykonawcy 

– wyjaśnia wójt. l (ks) 

n gMINA STRZElCE 

Klonowianki śpiewały 

na Mazurach 

„Ty pójdziesz górą”, „Nie siadaj nie gadaj”, „Oj, 

żeby nie ta Wisła” to tylko część utworów, jakie 

zaprezentował zespół Klonowianki na XXXIV Międzynarodowym 

Jarmarku Folkloru w Węgorzewie. 

Na węgorzewskiej scenie nie 

zbrakło ludowej muzyki i rzemiosła 

z Litwy, Łotwy, Czech, Rosji 

fot. UG Strzelce 

Zespół Klonowianki nie 

zwalnia tępa 

oraz Ukrainy, Białorusi i oczywiście 

Polski. Występujące zespoły 

rywalizowały o prawo występu 

na Ogólnopolskim Festiwalu 

Kapel i Śpiewaków Ludowych 

w Kazimierzu nad Wisłą w 2012 

roku. 

Reprezentant ziemi kutnowskiej 

wystąpił na festiwalu gościnnie, 

wykonując najbardziej 

znane ludowe utwory, które zachwyciły 

licznie zebraną publiczność. 

Działający od 2007 zespół 

Klonowianki zrzesza 12 osób. Są 

to głównie panie, których barwa 

głosu podczas każdego występu 

nagradzana jest gromkimi brawami. 

l (ks) 

11 sierpnia w Krupach w zachodniopomorskiem odbyła 

się uroczystość pogrzebowa byłego wicepremiera, 

szefa Samoobrony Andrzeja Leppera, w której uczestniczyła 

grupa 150 mieszkańców powiatów kutnowskiego 

i łęczyckiego. Wyjazd zorganizowali krośniewicki 

radny Tomasz Walczewski i poseł Marek Wojtera. 

Delegacja na pogrzebie Leppera 

Trumna z ciałem byłego 

wicepremiera została przywieziona 

z Zielnowa do kościoła 

w Krupach zaprzęgniętym 

w dwa konie karawanem. We 

mszy wzięli udział tylko najbliżsi 

zmarłego i zaproszeni goście. Pozostali 

modlili się na placu przed 

kościołem. 

Na uroczystości zgromadziło 

się łącznie około czterech tysięcy 

osób. Wśród nich najbliższa 

rodzina: brat Antoni, żona Irena, 

syn Tomasz i córki. W strugach 

deszczu szefa żegnali także działacze 

Samoobrony, m.in. Renata 

Beger i Janusz Maksymiuk. Wielu 

z nich założyło z okazji pogrzebu 

biało-czerwone krawaty 

– znak rozpoznawczy Samoobrony. 

Skrajne emocje wywołało pojawienie 

się na pogrzebie byłego 

prezydenta Lecha Wałęsy. 

Decyzja burmistrza Żychlina 

o wyłączeniu oświetlenia 

w godzinach nocnych 

wywołała w grodzie nad 

Słudwią powszechne oburzenie. 

Żychlin pogrążony 

jest w egipskich ciemnościach. 

– Po zmierzchu 

strach wyjść na ulicę 

– skarżą się mieszkańcy. 

Urzędnicy zapowiadają, 

że oświetlenie już niebawem 

zostanie przywrócone. 

Brak oświetlenia w Żychlinie 

to problem trwający już od kilku 

miesięcy. Sprawę ponownego 

włączenia miejskich latarni wielokrotnie 

poruszali na sesjach 

sami mieszkańcy. Decyzja o wy- 


Krośniewicki radny Tomasz Walczewski 

prowadził w kondukcie 

żałobnym poczet sztandarowy. 

Koniec ciemności już wkrótce 


Delegacjom kół myśliwskim, 

które w tak bolesnych dla nas chwilach 

dzielili z nami smutek i żal, 

okazały wiele serca i życzliwości 

oraz uczestniczyli we Mszy Świętej 

i ceremonii pogrzebowej 


za okazaną pomoc, 

współczucie, wieńce i kwiaty 

serdeczne „Bóg zapłać” 

składają 


– To mój chrześcijański obowiązek 

– wyjaśnił były prezydent. 

Po mszy kondukt żałobny 

przeszedł na cmentarz, gdzie 

odbyła się liturgia pogrzebowa. 

Uroczystość miała charakter 

państwowy. Lepper został pochowany 

przy asyście wojskowej, 

oddana została także salwa honorowa. 

l (ksz) 

łączeniu oświetlenia podyktowana 

była oszczędnościami związanymi 

z trudnymi czasami recesji 

– w ten sposób burmistrz tłumaczył 

mieszkańcom swoją decyzję. 

Te argumenty nie docierają 

jednak do mieszkańców, którzy 

boją się wieczorami wychodzić 

z domów. 

– To jest jakiś cyrk. Ludzie już 

boją się wychodzić po zmroku na 

ulicę – mówi jedna z mieszkanek. 

Sytuacja może już niedługo 

ulec zmianie. Jak się dowiedzieliśmy, 

gmina prowadzi właśnie 

ostatnie rozmowy z dostawcą 

energii na temat przywrócenia 

oświetlenia w Żychlinie. 

– Decyzja o przywróceniu 

funkcjonowania oświetlenia 

w porze nocnej zostanie podjęta 

po zakończeniu negocjacji 

z podmiotem konserwującym 

punkty oświetleniowe. Negocjacje 

znajdują się na końcowym 

etapie – mówi Krzysztof Anyszka, 

z urzędu gminy Żychlin. l (ks) 

w 

w 

w 

Kocia mama pokazuje pazurki 

fot. archiwum 

Bożena Urbańska postanowiła zebrać odpowiednie argumenty, by 

móc bronić swoich kociaków. 

Opisywana przez nas historia 

Bożeny Urbańskiej 

– kociej mamy z Żychlina 

zdaje się zmierzać ku finałowi. 

Spółdzielnia, w 

szeregach której działa 

sąsiadka starająca się o 

zlikwidowanie kociego 

raju, skierował sprawę 

do sanepidu, ten jednak 

wniosek odrzucił. Tymczasem 

miłośniczka futrzaków 

zbiera arsenał, 

by móc bronić swoich 

podopiecznych w razie 

kolejnego ataku. 

Przypomnijmy, że żychlińska 

Spółdzielnia Mieszkaniowa reagując 

na skargę sąsiadki Bożeny 

Urbańskiej, która zupełnym 

REKLAMA 

przypadkiem jest pracownicą 

owej spółdzielni, powołała komisję 

do zbadania poziomu zanieczyszczenia 

i fetoru w i przed 

klatką kociej mamy. Okazało się, 

że „w piwnicy nie śmierdzi, w 

klatce tylko trochę, natomiast 

przed klatką strasznie”. Byliśmy 

na miejscu i na własne nosy przekonaliśmy 

się jak nieprawdziwe 

były to stwierdzenia. Z opinią 

komisji nie zgadzała się też kocia 

mama, spółdzielnia zapowiadała 

więc skierowanie sprawy do niezależnego 

sanepidu. 

– Wpłynęła do nas prośba 

zarządu o zajęcie stanowiska w 

tej sprawie – mówi Sylwia Lewandowska, 

z Powiatowego Inspektora 

Sanitarnego. – Odpowiedzieliśmy, 

zgodnie z prawdą, 

że sanepid nie wydaje opinii w 

podobnych sprawach, gdyż nie 

mamy takich uprawnień. 

Jak twierdzi Lewandowska 

jakakolwiek ocena sytuacji byłaby 

niezwykle trudna, gdyż trzeba 

by udowodnić kociej mamie, że 

problematyczne odchody i odór 

pochodzi właśnie od jej kotów. 

Tymczasem Bożena Urbańska 

postanowiła zebrać odpowiednie 

argumenty, by móc bronić 

swoich kociaków. 

– Zgłosiłam sprawę do Towarzystwa 

Opieki nad Zwierzętami, 

które zapowiedziało, że zainterweniuje 

jak tylko sanepid faktycznie 

się u mnie zjawi – mówi. 

– TOZ zobowiązał się do monitorowania 

tej sprawy, by koty nie 

straciły tak troskliwej opieki. 

Poza tym zawiadomiona została 

Straż dla Zwierząt, która 

na początku września przyjedzie 

zbadać warunki bytowania kociaków, 

pani Urbańska zebrała 

też zaświadczenia o ciągłej opiece 

weterynaryjnej. 

– Myślę, że zgłoszę też sprawę 

do Powiatowego Inspektoratu 

Weterynaryjnego – mówi. – Może 

on wydać zaświadczenia o warunkach, 

sprawdzić, że kotki są 

czyste i zadbane oraz że nie ma 

przeciwwskazań do ich trzymania. 

Nawet jeśli kocia mama zbierze 

wszystkie zaświadczenia, to 

pozostaje jeszcze kwestia sąsiadki. 

– Uśmiecha się ironicznie za 

każdym razem jak mnie widzi 

– mówi pani Bożena. – Prowokuje 

mnie do jakiejś reakcji. Niedawno 

robiła mi zdjęcia komórką, nie 

wytrzymałam i powiedziałam jej 

kilka słów. Nie chcę konfliktów, 

więc byłam skonsultować się z 

policją. Na komendzie powiedzieli 

mi, żebym ją ignorowała i 

tak zamierzam robić. l (ksz) 

fot. archiwum 

Firma Handlowo-Usługowa Zbigniew Banasiak 

SKUP BYDŁA 

ODBIÓR WŁASNYM TRANSPORTEM 

KONKURENCYJNE CENY 

DĄBROWICE UL. KOŚCIUSZKI 87 

TEL. 607-225-178, 723-611-535

18 rOZrYWkA 

POD NASZYM PATRONATEM 

19 

Płaska 

część 

biurka 

Budynek 

dla bydła 


KrZyżówKA 

Zarys, 

szkic 

Pomaga 

chorym 

Trafia 

strzałą 

w serce 

Ocena szkolna 

Niebezpieczny 

pies 

Kuzyn 

łasicy z 

tajgi 

Imć 

Onufry 

Zagłoba 

Daleki 

Boruca 

Odnowienie 

17 

Podróż 

morska 

Litera 

grecka 

11 

12 

19 

Mierna 

ocena 

szkolna 

Szata Matki 

Teresy z Kalkuty 

Ślubny 

atrybut 

Licealista 

20 

Ciągle 

płynie 

Wyślij rozwiązanie na adres: konkurs@kutno.net.pl 

Wśród osób, które udzielą dobrych odpowiedzi rozlosujemy upominek. 

Był nim 

Platon Otoczak 

Szkic 

literata 

z rzeki 

Loteria 

liczbowa 

Kilogram 

lub litr 

15 

Głoszony w 

meczetach 

3 

Uchwyt filiżanki 

Prawa ręka szefa 

Był nim 

Ketling 

Aria na 

jeden 

głos 

Czeka 

na 

zapiski 

Afryka 

2 

Rozwiązanie krzyżówki z poprzedniego wydania: „Raz na wierzchu, raz pod spodem” 

21 

18 

Wiruje 

Pamiętna lub 

epokowa 

Kładzie się za 

żeńcem 

Bibuła 

lub 

bristol 

Józef z SBB 

sudoku 

Należy wypełnić diagram w taki sposób, aby w każdym poziomym 

wierszu, w każdej pionowej kolumnie i w każdym 

dziewięciopolowym kwadracie 3x3 znalazły się cyfry od 1 

do 9. Cyfry w kwadracie oraz kolumnie i wierszu nie mogą 

się powtarzać. 

Sudoku – (jap., sudoku; od suji wa dokushin ni kagiru, 

czyli cyfry muszą być pojedyncze) – łamigłówka wymyślona 

i badana przez średniowiecznych matematyków z terenów 

Arabii (XIII wiek). W 1783 roku matematyk z Bazylei, 

Leonhard Euler, nazwał ją „kwadratem łacińskim”. Sudoku 

w obecnej postaci stało się popularne na świecie dzięki 

dołączaniu go do wielu gazet. 

Osąd krytyka 

1000 kg węgla 

14 

4 

Znany 

kabaret 

Śpiewał 

z Rusowicz 

Pasmo 

włosów 

Wojenne 

rózgi 

Chagall, 

malarz 

Fiat na 

parkingu 

13 

7 

22 

Odkurzacz 

z 

Rzeszowa 

Łotr, 

niegodziwiec 

Miejsce 

szczęśliwości 

Metal z 

tablicy 

5 

Podniszczone 

okrycie 

16 męskie 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 

Kiełbasa Śląska 

– piekielnie dobra! 

6 

1 

9 

23 

8 

10 


SKŁADNIKI: 

10 dag mąki żytniej na zakwas, 

pęczek włoszczyzny (jak 

na rosół), 1 kg surowej białej 

kiełbasy, 3 ząbki czosnku, 5 ziarenek 

pieprzu czarnego lub zielonego, 

2 liście laurowe, 2 łyżki 

chrzanu tartego, 2 łyżki kwaśnej 

śmietany, 3 kapelusze grzybów 

suszonych, sól i pieprz do smaku, 

woda zimna – około 2 l, woda 

ciepła – około 0,5 l. 

WYkONANIE: 

Przygotować zakwas na 2 

– 3 dni przed gotowaniem żuru. 

W tym celu mąkę żytnią zalać 

dwiema szklankami ciepłej wody 

(20 – 25 stopni C) w kamiennym 

naczyniu, przykryć gazą i postawić 

w ciepłym miejscu. Jeśli nie 

mamy kamiennego naczynia, 

to można wykorzystać szklany 

słój. W dni, w którym będziemy 

spożywać żur gotujemy wywar 

z włoszczyzny, grzybów z dodatkiem 

ziaren pieprzu i liści lauro- 

Kuchnia regionalna 

ŻUR 

wych. W tym celu włoszczyznę 

oczyszczamy, opłukujemy i zalewamy 

dwoma litrami zimnej 

wody. Grzyby wcześniej zalewamy 

wrzątkiem i odstawiamy na 

10 minut. 

Po ugotowaniu wywar przecedzamy 

i dodajemy zamieszany 

uprzednio zakwas. Dodajemy 

kiełbasę i ząbki czosnku. Wszystko 

doprowadzamy do wrzenia. 

Razem gotujemy około 3 – 5 minut. 

Odstawiamy na bok i doprawiamy 

śmietaną oraz chrzanem. 

Na koniec dodajemy majeranek. 

W razie potrzeby potrawę należy 

przyprawić do smaku solą i pieprzem. 

Żur podajemy z wkładką 

z ugotowanej białej kiełbasy pokrojonej 

w grube plastry oraz połówkami 

ugotowanych jajek. Do 

żuru można podać chleb (najlepiej 

razowy) z masłem i białym 

serem. l 

Kamil Krukowski 

C i e K A W O S t 

STATUA WOLNOśCI 

BĘDZIE REMONTOWANA 

Nowojorska Statua Wolności 

będzie przez rok zamknięta dla 

zwiedzających. Jak poinformował 

sekretarz zasobów wewnętrznych 

Stanów Zjednoczonych Ken 

Salazar, w tym czasie zostanie 

poddana renowacji. Jej koszt 

szacuje się na, bagatela, 27,5 mln 

dolarów. W 125-letnim posągu zostaną 

zainstalowane nowe schody 

oraz windy. W czasie remontu nie 

będzie można zwiedzać wnętrza 

statui, ale sama Wyspa Wolności 

pozostanie dostępna dla turystów. 

Przypomnijmy, że odsłonięcie 

prezentu rządu Francji dla 

USA miało miejsce 28 października 

1886 r. Dokonał go prezydent 

Grover Cleveland. l 

źródło: adonai.pl 

K 

Z CZARNEJ DZIURY 

MOŻNA SIĘ WYDOSTAć? 

Wbrew obecnie panującym 

poglądom, mówiącym, że z czarnej 

dziury nic nie może uciec, profesor 

Samuel Braunstein i doktor 

Manas Patra z brytyjskiego University 

of York twierdzą, iż informacja 

może wydostać się z czarnej 

dziury. Jeśli uzyskane przez 

nich wyniki są prawidłowe, może 

to mieć bardzo daleko idące 

konsekwencje. Może to bowiem 

oznaczać, że grawitacja nie jest 

fundamentalną siłą natury. To 

wspiera niedawno zaprezentowaną 

teorię, że czas, przestrzeń 

i sama grawitacja są właściwościami 

czegoś innego, głębszego, 

leżącego u ich źródeł. l 

Zagadka tygodnia: 

Przeprawa przez rzekę 

Przez bystrą i głęboką rzekę chce się przeprawić 

dwóch przyjaciół. Mają oni tylko jedną 

łódkę, którą może udźwignąć tylko jedną osobę. 

Obojgu jednak udało się przeprawić. Pytanie: jak 

to zrobili? 

Odpowiedź: Pierwsza osoba przepływa łódką na drugą stronę, 

po czym wsiada do niej druga osoba i też przepływa na drugą 

stronę. W treści nie było podane, że obaj przyjaciele przyszli razem 

i muszą przepłynąć na tę samą stronę rzeki. 

Wasze d Wcipy 

• Idzie pogrzeb. Tragarze niosą trumnę przekręconą na bok. 

– Kogo chowają? – pyta przechodzień. – Teściową – odpowiada 

jeden z żałobników. – A czemu trumnę niesiecie bokiem? – Bo 

jak ją przekręcić na plecy, to zaczyna chrapać. 

• Policjant zatrzymuje blondynkę jadącą ulicą jednokierunkową 

pod prąd. – Czy nie widziała pani znaku? Tu można jechać tylko 

w jednym kierunku! – A czy ja jadę w dwóch? 

• Ona i on siedzą blisko siebie na kanapie. Dzwoni telefon. Ona 

odbiera: – Kto dzwonił? – Mój mąż. – O! Co mówił? – Że spóźni 

się do domu, bo gra z tobą w brydża... 

i 

źródło: kopalniawiedzy.pl

20 

INfOrmATOr 

SPOrT 21 


I M P R E Z Y ŁęCZyCA 

XIII MIĘDZYNARODOWY 

TurNIEj rYCErSkI 

20 i 21 sierpnia Zamek 

Królewski w Łęczycy stanie 

się miejscem średniowiecznych 

zmagań rycerskich. 

Atrakcją tegorocznego Międzynarodowego 

Turnieju Rycerskiego 

będą widowiska plenerowe 

w wykonaniu polskich 

i czeskich bractw rycerskich, 

turniej konny oraz międzynarodowy 

turniej łuczniczy. 

Będą też pokazy artyleryjskie, 

walki na miecze, broń drzewcową 

i obuchową oraz prezentacja 

sprawności bojowej 

średniowiecznego łucznictwa. 

W programie imprezy przewidziano 

również zapierający 

dech w piersiach pokaż żonglowania 

chorągwiami oraz 

występy tancerek, akrobatów 

i połykaczy ognia. Gratką dla 

melomanów będzie koncert 

muzyki dawnej. Na gości czekać 

będą także liczne konkursy 

i zabawy plebejskie oraz 

kuchnia staropolska i stroje 

z epoki średniowiecza. 

DOŻYNKI 

GMINNO-KOśCIELNE 

W GrAbOWIE 

W najbliższą niedzielę 

w Grabowie odbędzie się coroczne 

Święto Plonów. Uroczystości 

rozpoczną się od mszy 

świętej w kościele parafialnym 

o godz. 13. Następnie korowód 

dożynkowy przemaszeruje 

na stadion LKS Victoria. Ceremonia 

dożynkowa o godz. 

14.30. Później, od godz. 17.30 

aż do północy zabawa taneczna 

z zespołem Lans. 

12. FESTIWAL „KOLORY 

POlSkI” 

Serdecznie zapraszamy 

21 sierpnia b.r. (niedziela) 

o godz. 19.00 do Archikolegiaty 

Łęczyckiej w Tumie na 

niezwykły koncert połączony 

z możliwością zwiedzenia najpiękniejszego 

zabytku naszego 

powiatu. Koncert odbędzie się 

w ramach 12. edycji Kolorów 

REKLAMA 

iNFOrMAtOr 

KULtUrALNy 

Polski – Wędrownego Festiwalu 

Filharmonii Łódzkiej. 

FESTIWAL PIEśNI KU CZCI 

śWIĘTEJ FAUSTYNY 

25 sierpnia (czwartek) 

odbędzie się trzecia edycja 

Festiwalu „Miłosierne Nutki” 

w Sanktuarium Urodzin 

i Chrztu Świętej Faustyny 

w Świnicach Warckich. Organizatorzy 

zapraszają do udziału 

amatorskie zespoły artystyczne 

z całego województwa. 

Regulamin i karta zgłoszenia 

dostępne na stronie www.serca.org.pl 

i www.swinicewarckie.com.pl. 

I PIKNIK ZŁOTEJ RYBKI 

27 sierpnia (sobota) w Łęczycy 

odbędzie się festyn na 

zakończenie lata. W programie 

imprezy znalazły się zawody 

wędkarskie, regaty windsurfingowe, 

zawody sportowe na 

plaży i konkurs pływania na 

byle czym. Oprócz tego nordic 

walking, biegi przełajowe, 

pokazy sprzętu ratowniczego, 

konkursy artystyczne, szanty 

przy ognisku i dancing dla 

osób po trzydziestce. Zainteresowani 

regatami i pływaniem 

na byle czym proszeni są 

o wcześniejszy kontakt z Urzędem 

Miasta: 24 721 03 26 lub 

Starostwem Powiatowym: 24 

388 72 31. 

RAJD SZLAKIEM WALK 

NAD BZURą 

3 września (sobota) odbędą 

się dwie imprezy historyczne: 

VII Rajd Szlakiem Bitwy 

nad Bzurą – Święto patrona 

Zespołu Szkół Mechanizacji 

Rolnictwa w Piątku oraz 

XXXVI Rajd Szlakiem Walk 

nad Bzurą – Rajd Oddziału 

PTTK „Ziemi Łęczyckiej”. 

Start o godz. 14.30 na terenie 

ZSMR w Piątku. Organizatorzy 

planują trzy trasy: jedną 

pieszą i dwie rowerowe. Regulamin 

i karta zgłoszenia 

dostępne są na stronie www. 

leczycki.pl. l 

kINO WArSZAWA 

Miejskie Centrum 

Kultury w gostyninie 

ul. 18 stycznia 2 

tel. 24 235 22 95 24 235 34 47 

e-mail: kino.warszawa@gmail.com 

www.kinogostynin.ecom.net.pl 

kINO 

WArSZAWA 

POŻYCZONY 

NArZECZONY 

„Something Borrowed”. 

Komedia romantyczna. USA 

2011. Czas 112 minut. Reżyseria: 

Luke Greenfield. Scenariusz: 

Jennie Snyder. Obsada: 

Ginnifer Goodwin, Kate hudson, 

Colin Egglesfield, John 

Krasinski, Steve howey. 

Rachel pracuje w wielkiej 

firmie prawniczej, gdzie odnosi 

spektakularne sukcesy zawodowe. 

Ma wszystko, czego pragną 

kobiety. Prawie wszystko, bo 

wciąż nie znalazła swojej drugiej 

połowy. Jej samopoczucia nie 

poprawia także zbliżający się 

ślub najlepszej przyjaciółki Darcy 

oraz przygotowania związane 

z uroczystością. Sprawy mocno 

się skomplikują, gdy po hucznych 

obchodach 30-tych urodzin 

Rachel obudzi się rano w łóżku 

z Dexem. Nie dość, że mężczyzna 

jest obiektem jej cichej fascynacji, 

to niedługo ma stanąć 

na ślubnym kobiercu z jej najlepszą 

przyjaciółką! 

Seanse w dniach 19 – 22 

sierpnia (od piątku do poniedziałku) 

godz. 17.00 i 19.00. 

I M P R E Z Y KUtNO 

II lETNI fESTIWAl 

muZYCZNYW 

najbliższą sobotę zapraszamy 

na kolejny koncert 

w ramach Letniego Festiwalu 

Muzycznego. Na Placu Piłsudskiego 

o godz. 19.00 odbędzie 

się wieczór melodii musicalowych 

i filmowych. W razie 

niepogody impreza zostanie 

przeniesiona do kościoła św. 

Wawrzyńca. Dzień później 

w tym kościele zaplanowano 

koncert kameralny „Cztery 

Pory Roku”, który rozpocznie 

się również o godz. 19.00. 

III lETNI PIkNIk 

TANECZNY W lESZCZYNku 

W Leszczynku odbędzie 

się III Letni Piknik Taneczny. 

Impreza rozpocznie się w niedzielę 

o godz. 16.00 na terenie 

OSP. W programie oprócz zabawy 

tanecznej znajdzie się 

grill oraz atrakcje dla dzieci 

i młodzieży. Oprawę muzyczną 

zapewni zespół Forum. 

WAkACjE W bIblIOTECE 

Biblioteka miejska zapra- 

sza na tydzień zajęć pt. „Z 

uśmiechem iść do szkoły”. 

Od poniedziałku do czwartku 

z dziećmi spotykać się będą 

psychoterapeuta Wanda Justyńska 

i psycholog Katarzyna 

Osiecka. Panie porozmawiają 

z najmłodszymi o tym, 

jak zdrowo radzić sobie ze 

stresem (wczesna profilaktyka 

uzależnień). Natomiast 

w piątek odbędzie się spotkanie 

czytelnicze. Zajęcia w godz. 

11.00 – 16.00. 

RAJD POJAZDóW 

ZABYTKOWYCh 

W dniach 16 – 18 września 

odbędzie się jubileuszowy, X 

Ogólnopolski Rajd Pojazdów 

Zabytkowych „Szlakiem Walk 

nad Bzurą”. W dniach 16 – 18 

września miłośnicy motoryzacji 

spotkają się w okolicach 

Kutna, aby uczcić pamięć Bohaterów 

Września `39. Bazą 

rajdu będzie pałac w Woli 

Raciborowskiej. Informacji 

udziela Adam „Szangala” Zatoński 

– tel. 608 724 444, e-mail: 

adamkomandor@wp.pl. l 

remis na start 


Białorusin Wiktor Borowickij 

walczy o piłkę z debiutantem 

Dawidem Dzięgielewskim. 

Piłkarze MKS Kutno na inaugurację trzeciej ligi łódzko-mazowieckiej 

zremisowali na własnym terenie 1-1 

(0-1) z Radomiakiem Radom. Jedynego gola dla podopiecznych 

Kamila Sochy zdobył w końcówce meczu 

Sylwester Płacheta. 

W wyjściowym składzie kutnian 

wystąpiło czterech nowych 

zawodników – obrońca Wojciech 

Borowiec, pomocnik Dariusz Lipiński 

oraz napastnicy Robert 

Kowalczyk i Dawid Dzięgielewski. 

Mecz powinien rozpocząć się 

od zdobycia gola przez gospodarzy. 

W polu karnym dobrze znalazł 

się 18-letni Dawid Dzięgielewski, 

jednak jego strzał w ostatniej 

chwili zablokowali 

defensorzy Radomiaka. 

W kolejnych minutach 

licznie zgromadzeni 

kibice oglądali mecz 

walki. Oba zespoły grały 

dość asekuracyjnie, ale to Radomiak 

miał optyczną przewagę. 

W efektownej grze 

przeszkadzał 

ponadto rzęsisty 

deszcz 

i nasiąknięta 

murawa. 

Goście z Radomia 

z akcji na akcję radzili 

sobie lepiej i w 35. minucie 

dopięli swego. 

Młodziutki Mateusz 

Dąbrowski otrzymał 

dobrą piłkę od 

Marcina Figla i 

techniczną „podcinką” 

pokonał 

bezradnego Jakuba 

Skrzypca. Do 

przerwy wynik nie 

uległ zmianie. 

Szkoleniowiec 

Kamil Socha 

dobrze wykorzystał piętnastominutową 

przerwę i zmotywował 

drużynę do walki. 

– W szatni padło sporo mocnych 

słów i na szczęście moi 

piłkarze pokazali, że są prawdziwymi 

mężczyznami – mówi nowy 

trener „Miejskich”. 

Już sześć minut po zmianie 

stron kutnianie stworzyli sobie 

znakomitą sytuację. Zza pola 

karnego z rzutu wolnego strzelał 

Dariusz Lipiński, 

ale piłka zamiast 

do siatki trafiła 

w słupek. Odpowiedz 

radomian 

była błyskawiczna. 

W 56. minucie minimalnie 

pomylił się 

Paweł Tarnowski, a w 

cztery minuty później 

po strzale głową 

Macieja Świdzikowskiego 

piłka najpierw 

odbiła się od poprzeczki, 

następnie od pleców 

Jakuba Skrzypca i wyszła 

w pole. 

Im bliżej było do końca 

meczu, tym kutnianie nacierali 

większą liczbą zawodników. 

Trener żółto-niebieskich 

zdecydował się również na kilka 

zmian, które jak się później okazało 

były strzałem w dziesiątkę. 

Kapitan Rafał Kubiak 

zaliczył asystę przy golu 

Sylwestra Płachety. 

Za Adama Grzybowskiego na placu 

gry zameldował się Mariusz Jakubowski, 

Kamila Zagajewskiego 

zmienił powracający do Kutna 

Michał Rosiak, a za debiutującego 

Roberta Kowalczyka wszedł 

Sylwester Płacheta. 

W 73. minucie na Kościuszki 

mógł paść gol kolejki. Rzut wolny 

z ponad 20 metrów egzekwował 

Dariusz Lipiński, piekielnie mocno 

uderzył i... futbolówka ponownie 

zatrzymała się na słupku. 

– Nie miałem szczęścia. Dwa 

strzały z rzutów wolnych i dwa 

słupki. Mam nadzieję, że do 

trzech razy sztuka i przy następnej 

próbie piłka zatrzepocze 

w siatce rywali – mówił po meczu 

„Lipa”. 

To co nie udało się kutnowskiemu 

pomocnikowi, udało się 

osiem minut przed końcem Sylwestrowi 

Płachecie. Kapitan Rafał 

Kubiak z lewej flanki mocno 

dośrodkował w pole karne, piłkę 

„wypluł” golkiper Radomiaka, a z 

najbliższej odległości piłkę do 

bramki wpakował ulubieniec kutnowskiej 

publiczności. 

Obu zespołom na więcej zabrakło 

już czasu i podzieliły się 

punktami. Remis jest sprawiedliwym 

rezultatem i „Miejscy” powinni 

być zadowoleni. Tym bardziej, 

że ostatni mecz pomiędzy 

tymi zespołami zakończył się pogromem 

MKS-u aż 1-4. 

MKS KUTNO 1-1 RADOMIAK 

RADOM 

0-1 35’ Mateusz Dąbrowski 

1-1 82’ Sylwester Płacheta 

Żółte kartki: Zagajewski – Rolak, 

Dąbrowski 

Sędzia: Marcin Formicki (Warszawa) 

MKS Kutno: Skrzypiec – Borowiec, 

Maciej Kowalczyk, Znyk, Dopierała 

– Lipiński, Kubiak, Grzybowski 

(77’ Jakubowski), Zagajewski (66’ 

Rosiak), Robert Kowalczyk (59’ 

Płacheta), Dzięgielewski 

Radomiak Radom: Skowron – 

Szary, Dubina, Świdzikowski, Rolak 

– Moryc (57’ Wlazło) – Wnuk 

(62’ Domański), Figiel, Dąbrowski, 

Tarnowski – Wocial (75’ Kozieł). 

l (łs) 

Michał Rosiak wrócił do Kutna po dwóch latach przerwy. 


Pomeczowy 

dwugłos 

Kamil Socha 

trener MKS Kutno 

To zasłużony remis. 

W pierwszej połowie 

za bardzo się 

cofnęliśmy i Radomiak 

zepchnął nas 

do defensywy. W 

przerwie padło kilka 

mocnych zdań i 

w drugiej odsłonie 

doprowadziliśmy do remisu. Piłkarze 

pokazali, że są prawdziwymi 

mężczyznami i jestem z nich 

dumny. Nie można liczyć na to, 

że przez dziewięćdziesiąt minut 

będziemy grać na najwyższych 

obrotach. Trzeba pamiętać, że 

większość naszych nowych zawodników 

została ściągnięta z czwartej 

ligi i dopiero stawia pierwsze 

kroki w III lidze. W Radomiaku 

grało wielu piłkarzy, którzy mieli 

za sobą ligową przeszłość. l 

Dariusz Dźwigała 

trener Radomiaka 

Pierwsza połowa meczu 

na pewno była 

pod naszą kontrolą, 

może poza tym 

początkiem kiedy w 

pierwszej minucie 

Kutno miało sytuację 

do zdobycia bramki. 

Po strzeleniu przez 

nas gola złapaliśmy odpowiedni rytm 

i graliśmy właśnie tak jak sobie założyliśmy 

przed meczem. Wdaliśmy się 

w szarpaną grę z drużyną, która musi 

strzelić nam bramkę. Brakowało rozciągnięcia, 

przegrania przez boki. Zabrakło 

też trochę szczęścia, bo gdybyśmy 

wykorzystali tę okazję na 2:0, 

po której była poprzeczka, to myślę, 

że ten mecz byśmy wygrali. l 

Nazwa m. Pkt. bramki 

1. Warta Sieradz 1 3 5-1 

2. Legionovia Legionowo 1 3 2-0 

3. Hutnik Warszawa 1 3 1-0 

4. Włókniarz Zelów 1 1 1-1 

5. Start Otwock 1 1 1-1 

6. MKS Kutno 1 1 1-1 

7. Radomiak Radom 1 1 1-1 

8. Ursus Warszawa 1 1 1-1 

9. Mazur Karczew 1 1 1-1 

10. Omega Kleszczów 1 1 0-0 

11. Zawisza Rzgów 1 1 0-0 

12. Sokół aleksandrów Ł. 1 1 0-0 

13. Orzeł Wierzbica 1 1 0-0 

14. KP Piaseczno 1 0 0-1 

15. Broń Radom 1 0 0-2 

16. Narew Ostrołęka 1 0 1-5 

O C E N I A 

Kutnowscy kibice przed 

spotkaniem z Radomiakiem 

– jednym z faworytów rozgrywek 

– remis brali w ciemno. Z 

przebiegu gry 1-1 wynik wydaje 

się być sprawiedliwym, bowiem 

oba zespoły miały swoje 

sytuacje. Podopieczni Kamila 

Sochy szczególnie w drugiej 

połowie pokazali niezwykłą 

wolę walki i ambicję. W poczynaniach 

kutnowskiego teamu 

widać jeszcze brak zgrania, ale 

można być pełnym nadziei na 

przyszłość. l

22 

SPOrT 


górnik gotowy do walki 

fot. Tomasz Łuczak 

Piłkarze Górnika Łęczyca idą jak burza. Łęczycanie 

tydzień przed inauguracją łódzkiej okręgówki 

nie dali żadnych szans Sparcie Leśmierz, którą 

pokonali aż 7-3. Kilka dni wcześniej wyższość 

podopiecznych Leszka Lipca musiały uznać rezerwy 

drugoligowego Pelikana Łowicz. 

W meczu ze Spartą w składzie 

Górnika zabrakło kilku podstawowych 

zawodników, jednak 

nie wpłynęło to negatywnie na 

grę zielono-czarnych, którzy rozstrzelali 

swoich rywali. Skutecznością 

błysnął jeden z liderów 

łęczyckiej ekipy Łukasz Laskowski, 

którzy trzykrotnie wpakował 

piłkę do siatki leśmierzan. Bliski 

zdobycia hat-tricka był także 

Michał Ferszt, zdobywca dwóch 

goli. 

Trzy dni wcześniej szans 

w pojedynku z Górnikiem nie 

miał także Pelikan Łowicz. Łowiczanie 

przegrali w Łęczycy 0-2, 

a gole zdobyli Paweł Pałczyński 

i Robert Czekalski. 

– Tak dobrze grającej drużyny 

nie mieliśmy od dawna. Mam 

nadzieję, że po nieudanym poprzednim 

sezonie, teraz w końcu 

awansujemy do upragnionej 

czwartej ligi, a potem może jeszcze 

wyżej – mówią łęczyccy fani. 

W awansie do wyższej klasy 

rozgrywkowej ma pomóc między 

innymi Mariusz Czekalski, powracający 

do Łęczycy po nieudanym 

epizodzie w Zrywie Dąbie. 

Z nowych twarzy nie wypada nie 

wspomnieć o Leszku Lipcu, który 

został nowym szkoleniowcu 

Górnika. 

Trener Lipiec już kiedyś prowadził 

łęczycan. Było to w rundzie 

jesiennej sezonu 2002/2003, 

jeszcze przed historycznym 

awansem „Królewskich” do starej 

III lidgi. Jego następcą został 

Wiesław Bańkosz. 

– Zarząd zwolnił Lipca, bo nie 

odpowiadały mu wyniki w sparingach 

– wspominają starsi kibice. 

GóRNIK ŁĘCZYCA 7-3 

SPARTA LEśMIERZ 

Bramki: Łukasz Laskowski trzy, 

Michał Ferszt dwie, Kamil Kałuzski, 

Mariusz Wdowiak po jednej 

Górnik Łęczyca: Brzeziński 

– Nowicki, Karasiński, Jarczyń- 

Wyższość zielonoczarnych 

uznać 

musiały między 

innymi drugoligowego 

Pelikana Łowicza. 

ski, Piórkowski, Wdowiak, 

Mariusz Czekalski, Pielesiak, 

Laskowski, Pacałowski, 

Kałuzski; na zmiany 

weszli: Ferszt, Mateusz Czekalski. 

l (łs) 

Mariusz Czekalski ma być 

filarem nowego Górnika. 


kOmPlET 

WYNIKóW 

SPARINGOWYCh 

n GóRNIK ŁĘCZYCA 

– MGLKS TERMY UNIEJóW 

3-0 

Tucholski, Pałczyński, 

Laskowski 

n ANDRESPOLIA WIśNIO- 

WA GóRA – GóRNIK ŁĘCZY- 

CA 0-11 

Laskowski, Robert Czekalski 

2, Mariusz Czekalski 

(k), Pacałowski 2, Pałczyński, 

Kałuzski 2, Czajkowski, 

Bartłomiej Sobczak 


– ZJEDNOCZENI STRYKóW 

2-0 

Mariusz Czekalski (k), 

Pacałowski 


– WŁóKNIARZ KONSTANTY- 

NóW ŁóDZKI 0-1 

n GóRNIK ŁĘCZYCA – PELI- 

KAN II ŁOWICZ 2-0 (1-0) 

Pałczyński, Robert Czekalski 


– SPARTA LEśMIERZ 7-3 

Laskowski (3), Ferszt (2), 

Kałuzski, Wdowiak. 

Krośniewiczanie podbiją Ligę Mistrzów? 

Ekipa z Krośniewic wygrała 

eliminacje półfinału 

województwa łódzkiego 

w piłce nożnej chłopców 

w wieku 14-16 lat w 

ramach Orlikowej Ligi 

Mistrzów. W zawodach 

udział wzięły także drużyny 

z Głowna, Makowa 

i Bedlna. Nie dojechał za 

to zespół ze Skierniewic. 

Organizatorzy z Głowna 

stanęli na wysokości zadania 

i fantastycznie przygotowali zawody, 

oprócz napojów zapewniono 

uczestnikom poczęstunek, 

a dodatkowo każdy z nich otrzymał 

pamiątkową koszulkę oraz 

dyplom. 

Zawody dla Krośniewic rozpoczęły 

się od trudnego pojedynku 

z gospodarzami z Głowna. 

Dwa proste błędy w obronie 

spowodowały, że krośniewiczanie 

przegrywali po pierwszej 

połowie 1-2. Szala zwycięstwa 

przechylona została na stronę 

zespołu z Krośniewic w drugiej 

połowie spotkania, kiedy gospodarze 

opadli z sił i pozwolili 

sobie strzelić dwa gole na wagę 

– jak się później okazało – zwycięstwa 

w całym turnieju. 

W kolejnym spotkaniu krośniewiczanie 

rozbili Bedlno w meczu 

bez historii, na listę strzelców 

wpisało się 4 zawodników. Trwał 

korespondencyjny pojedynek 

z Makowem, który jako pierwszy 

pokonał Bedlno. 

W najbliższy weekend rezerwy MKS 

Kutno i Górnik Łęczyca zainaugurują 

rozgrywki łódzkiej okręgówki. 

Kutnianie zagrają na wyjeździe z 

KKS-em Koluszki, zaś podopieczni 

Leszka Lipca wyjadą do Rąbienia na 

mecz z Victorią. 

Terminarz MKS II Kutno: 

2011-08-20 – KKS Koluszki - MKS II Kutno 

2011-08-27 – Sokół II Aleksandrów Łódzki 

– MKS II Kutno 

2011-08-31 – MKS II Kutno – LKS Różyca 

2011-09-03 – AZS WSEZ/Kolejarz Łódź – MKS 

II Kutno 

2011-09-10 – MKS II Kutno – Górnik Łęczyca 

2011-09-14 – Pogoń Rogów – MKS II Kutno 

2011-09-17 – MKS II Kutno – Polonia Andrzejów 

(Łódź) 

2011-09-24 – PTC Pabianice – MKS II Kutno 

2011-10-01 – MKS II Kutno – MGLKS Uniejów/ 

Ostrowsko 

2011-10-08 – GLKS Dłutów – MKS II Kutno 

2011-10-15 – MKS II Kutno – Andrespolia Wiśniowa 

Góra 

Mimo wysokiego wyniku 

sprawę awansu miał rozstrzygnąć 

dopiero ostatni mecz pomiędzy 

Krośniewicami a Makowem, 

a strata bramki w meczu z Bedlnem 

mogła mieć bolesne konsekwencje. 

Przed rozpoczęciem spotkania 

w lepszej sytuacji wyjściowej 

byli makowianie, którym 

do awansu wystarczał remis, co 

było skutkiem lepszego bilansu 

bramkowego. 

Obawy trenera okazały się 

płonne i już po pierwszej połowie 

Krośniewice prowadziły 3-0, 

szybko strzelona bramka przez 

Kubiaka, a potem wiele sytuacji 

podbramkowych. 

W drugiej połowie przeciwnicy 

rzucili się do odrabiania strat 

i nadziali się na konsekwentnie 

wyprowadzane kontry, a na listę 

strzelców wpisali się wszyscy zawodnicy 

podstawowego składu. 

Wyniki spotkań: 

Krośniewice 3-2 Głowno 

Osiński dwie, Kubiak 

Maków 8-0 Bedlno 

Maków 6-2 Głowno 

Krośniewice 11-1 Bedlno 

Osiński dwie, Kubiak dwie, Gabrychowicz 

dwie, Adrjańczyk 

dwie 

Głowno 5-0 Bedlno 

Krośniewice 8-0 Maków 

Kubiak dwie, Gabrychowicz, Mateusz 

Lewandowski dwie, Osiński, 

Adrjańczyk, Kartowski 

Do finału wojewódzkiego awansują 

zwycięzcy 4 grup eliminacyjnych, 

a zawody finałowe rozegrane 

zostaną we wrześniu w Rawie 

Mazowieckiej. l (łs) 

Młodzi Krośniewiczanie rozgromili swoich rówieśników. 


Z kim zagrają piątoligowcy? 

2011-10-22 – Orzeł Parzęczew – MKS II Kutno 

2011-10-29 – MKS II Kutno – Victoria Rąbień 

2011-11-05 – LKS Gałkówek – MKS II Kutno 

2011-11-12 – MKS II Kutno – Stal Głowno 

Terminarz Górnika Łęczyca: 

2011-08-20 – Victoria Rąbień – Górnik Łęczyca 

2011-08-27 – Górnik Łęczyca – LKS Gałkówek 

2011-08-31 – Stal Głowno – Górnik Łęczyca 

2011-09-03 – Górnik Łęczyca – KKS Koluszki 

2011-09-10 – MKS II Kutno – Górnik Łęczyca 

2011-09-14 – Górnik Łęczyca – LKS Różyca 

2011-09-17 – AZS WSEZ/Kolejarz Łódź – Górnik 

Łęczyca 

2011-09-24 – Sokół II Aleksandrów Łódzki 

– Górnik Łęczyca 

2011-10-01 – Górnik Łęczyca – Pogoń Rogów 

2011-10-08 – Polonia Andrzejów (Łódź) – Górnik 

Łęczyca 

2011-10-15 – Górnik Łęczyca – PTC Pabianice 

2011-10-22 – MGLKS Uniejów/Ostrowsko 

– Górnik Łęczyca 

2011-10-29 – Górnik Łęczyca – GLKS Dłutów 

2011-11-05 – Andrespolia Wiśniowa Góra – Górnik 

Łęczyca 

2011-11-12 – Górnik Łęczyca – Orzeł Parzęczew 

Kutno reprezentowały łącznie trzy drużyny. 

Wędkarze kutnowskich 

kół PZW Nr 1 i Nr 2 startowali 

w 24-godzinnym 

Ogólnopolskim Maratonie 

Wędkarskim, zorganizowanym 

przez Wiźnieńskie 

Towarzystwo Wędkarskie 

i Ekologiczne na rzece 

Narew. Łącznie rywalizowało 

26 drużyn 3-osobowych. 

Drużyna koła nr 1 wystąpiła 

w składzie Paweł Włodarczyk, 

Wacław Marciniak, Michał Pu- 

chalski. Koło nr 2 reprezentowa- 

ły ekipy w składzie Mariusz Walczak, 

Tomasz Kotkowski i Artur 

Kubiak oraz druga drużyna: Stanisław 

Wasielewski, Henryk Pasiński 

i Zbigniew Cegiełka. 

REKLAMA 

 

SPOrT 

23 

Kutnianie na wędkarskim 

maratonie w Wiźnie 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fot. Koło PZW nr 2 

fot. Koło PZW nr 2 

Drugi zespół Koła Nr 2 Kutno 

zajął III miejsce, a największą 

rybę zawodów złowił Zbigniew 

Cegiełka – leszcz 2,16 kg. 

Kierownikiem kutnowskich 

wędkarzy w tych zawodach był 

Wojciech Janczak. Impreza odbyła 

się w dniach 6 – 7 sierpnia. l (ph) 

Zbigniew Cegiełka (z prawej) 

złowił leszcza ważącego 2,16 

kg.

24 18 sierpnia 2011 • Gazeta Lokalna 

rEklAmA 

www.e-medest.pl 

APTEKA MEDEST I KUTNO, ul. Mickiewicza 5 

tel. (24) 254-79-39, Apteka całodobowa – dni w tygodniu 

APTEKA MEDEST II KUTNO, ul. Skłodowskiej 46 

tel. (24) 254-94-61, czynna: pon-pt 8-20, sob 8-16 

Tańsze zakupy przez internet? Sprawdź!!! 

Z nami to możliwe www.e-medest.pl 

Alerzina x 10 tabl. 

Alerzina x 10 tabl. 

Alerzina to nowoczesny lek przeciwhistaminowy likwidujący objawy 

wszystkich rodzajów alergii (pyłki, kurz, żywność, sierść). Zmniejsza 

dolegliwości już od 0,5 do 2 godzin od zastosowania, działa szybko i przez 

całą dobę. Alerzina może być stosowana przez długi czas, bezpieczna 

zarówno dla dorosłych jak i dzieci. Jedna tabletka zawiera 10 mg 

dichlorowodorku cetyryzyny. Wskazania: Objawowe leczenie przewlekłego 

alergicznego zapalenia błony śluzowej nosa, sezonowego alergicznego 

zapalenia błony śluzowej nosa (katar sienny), alergicznego zapalenia 

spojówek, przewlekłej idiomatycznej pokrzywki. 

Przeciwwskazania: nadwrażliwość na substancję czynną lub na którąkolwiek 

substancję pomocniczą, hydroksyzynę lub pochodne piperazyny. 

Aviomarin Aviomarin x x 5 5 tabl. tabl. 

Lek o silnym działaniu przeciwwymiotnym. Działa depresyjnie na odruchy 

błędnikowe i ośrodek wymiotny. Ponadto wywiera działanie przeciwhistaminowe 

i spazmolityczne. Wywiera depresyjny wpływ na OUN. Wskazania: Wymioty, 

choroba lokomocyjna, zaburzenia błędnika, choroba Meniere’a, stany 

uczuleniowe, niektóre postacie migreny, stany skurczowe jelit; także 

w zapobieganiu wymiotom pooperacyjnym i w przygotowaniu 

do zabiegów chirurgicznych. 

Hepason Hepason Complex Complex x x 30 30 kaps. kaps. 

Skład: Substancja czynna: standaryzowany wyciąg z karczocha (Cynara 

scolymus). Wskazania i Działanie: pomocniczo po spożyciu trudno strawnych 

pokarmów, w zaburzeniach trawienia tłuszczów (wzdęcia, bóle brzucha, 

nudności, zaparcia) w stanach uszkodzenia wątroby (alkohol, zatrucia lekowe), 

przy zaburzeniach czynności wątroby, wydzielania żółci. Hepason Complex 

– zawiera naturalny i bezpieczny wyciąg roślinny, który skutecznie eliminuje 

dolegliwości związane z dysfunkcją wątroby. Zawiera również kwas foliowy, 

niacynę oraz witaminy z grupy B i ma działanie ochronne oraz regenerujące 

wątrobę. Dodatkowo obniża poziom lipidów oraz cholesterolu, więc jest 

stosowany także w pro laktyce przeciwmiażdżycowej. 

7,45 

13,55 

APTEKA MEDEST IX GOSTYNIN, ul. Rynek 25 

tel. (24) 235-40-66, czynna dni w tygodniu: 7-23 

Zrób zakupy w internecie i odbierz gotową paczkę w aptece lub poczekaj w domu na dostawę 

5,99 

11,79 

4,99 

6,89 

7,76 

14,37 

Afrin aerozol 20 ml 

Preparatu zawiera 500 mikrogramów oksymetazoliny 

chlorowodorku. Wskazania do stosowania: obrzęk obrzęk błony 

śluzowej nosa występujący w przebiegu przeziębienia, 

zapalenia zatok, alergicznego zapalenia błony śluzowej 

nosa. Przeciwwskazania: nadwrażliwość na substancję czynną – chlorowodorek 

oksymetazoliny, lub na którąkolwiek substancję pomocniczą. Preparatu nie należy 

stosować u pacjentów: leczonych inhibitorami monoaminooksydazy (z powodu 

ryzyka dużego wzrostu ciśnienia tętniczego), z jaskrą z zamkniętym kątem 

przesączania, z suchym lub zanikowym nieżytem nosa, po przezklinowym usunięciu 

przysadki mózgowej lub zabiegu chirurgicznym w czasie, którego odsłonięto oponę 

twardą z dostępu przez nos lub jamę ustną. 

Podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu: 

Schering-Plough Europe*, Rue de Stalle 73, B-1180 Bruksela, Belgia 

* Spółka z grupy MSD. 

DIH DIH x x 60 60 tabl. tabl. 

Skład: Diosminum 500 mg. Opakowanie: 60 tabletek powlekanych. 

Podmiot odpowiedzialny: PPF Hasco-Lek S.A. Wskazania: Objawy 

niewydolności krążenia żylnego: bóle i nocne kurcze nóg, uczucie ciężkości 

nóg. Objawowe leczenie żylaków odbytu. Przeciwwskazania: Nadwrażliwość 

na substancję czynną diosminę lub na którąkolwiek substancję pomocniczą. 

13,90 

10,99 

Oftagel Oftagel żel żel do do oczu oczu 10 10 g g 

Skład Skład jakościowy jakościowy i i ilościowy ilościowy substancji substancji czynnej: czynnej: 

1g 1g żelu żelu zawiera zawiera 2,5 2,5 mg mg Carbomerum Carbomerum (karbomer). 

(karbomer). 

Wskazania Wskazania do do stosowania: stosowania: suche suche zapalenie zapalenie 

rogówki rogówki i i spojówki spojówki i i leczenie leczenie objawowe objawowe innych innych 

postaci postaci zespołu zespołu “suchego “suchego oka”. oka”. Przeciwwskazania: 

Przeciwwskazania: 

nadwrażliwość nadwrażliwość na na jakikolwiek jakikolwiek składnik składnik preparatu. preparatu. 

Podmiot Podmiot odpowiedzialny: odpowiedzialny: Santen Santen Oy, Oy, P.O. P.O. Box Box 33, 33, 

33721 33721 Tampere, Tampere, Finlandia. Finlandia. 

Vratizolin 3% krem x 3 g 

Skład: 1 g kremu zawiera 30 mg denotiwiru. Działanie: Pochodna izotiazolowa, lek o działaniu 

wirusobójczym i bakteriostatycznym wobec bakterii Gram-dodatnich oraz przeciwzapalnym. 

Działa głównie na wirusy herpes (zwłaszcza HSV) i Staphylococcus aureus. Emulsyjne podłoże 

zapewnia zapewnia szybką szybką penetrację penetrację w w głąb głąb zmian, zmian, jednak jednak lek lek nie nie przekracza przekracza bariery bariery skóry. skóry. Powoduje Powoduje 

szybkie szybkie ustępowanie ustępowanie objawów objawów klinicznych klinicznych zakażenia zakażenia wirusowego wirusowego (np. (np. bólu bólu w w półpaścu) półpaścu) i i nie nie 

dopuszcza dopuszcza do do rozwoju rozwoju nadkażenia nadkażenia ziarniakami ziarniakami Gram-dodatnimi. Gram-dodatnimi. Wskazania: Wskazania: Wyprysk Wyprysk 

kontaktowy kontaktowy i i dziecięcy, dziecięcy, powikłany powikłany wtórną wtórną infekcją infekcją bakteryjną, bakteryjną, alergiczne alergiczne i i łojotokowe łojotokowe zapalenie zapalenie 

skóry, skóry, opryszczka opryszczka zwykła zwykła (także (także nawrotowa) nawrotowa) oraz oraz narządów narządów płciowych, płciowych, ospa ospa wietrzna wietrzna 

i i półpasiec, półpasiec, łuszczyca łuszczyca z z tendencją tendencją do do erytrodermii, erytrodermii, krostkowica krostkowica stóp, stóp, dłoni dłoni i i jamy jamy ustnej. ustnej. 

Phlebodia x 30 tabl. 

Skład: 1 tabletka zawiera 600 mg diosminy. Wskazania do stosowania: 

zmniejszenie objawów niewydolności krążenia żylnego w obrębie kończyn 

dolnych (żylaki kończyn dolnych), uczucia ciężkości nóg, bólów, dolegliwości 

spowodowanych zespołem niespokojnych nóg zmuszających do zmiany 

pozycji ciała. Krótkotrwałe leczenie objawowe żylaków odbytu w okresie 

zaostrzeń dolegliwości. Przeciwwskazania: nadwrażliwość na diosminę 

lub którąkolwiek substancję pomocniczą. Stosowania produktu leczniczego 

nie zaleca się w okresie karmienia piersią. Ciąża lub laktacja. Leczenie nie jest 

zalecane w czasie karmienia piersią. 

Podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do 

obrotu: LABORATOIRES INNOTHERA 22 Avenue Aristide Briand 94110 Arcueil, 

Francja. Numer pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: pozwolenie MZ 

nr 10202. 

Disnemar 

dla dzieci 

aerozol 25 ml 

Preparat jest szczególnie polecany: 

w niedrożności nosa spowodowanej 

stanami kataralnymi i alergicznymi, kiedy 

konieczne jest udrożnienie nosa, takimi jak: 

przeziębienie, nieżyt nosa czy zapalenie 

zatok, w nawilżaniu wysuszonej błony 

śluzowej nosa, w codziennej higienie nosa 

zarówno u niemowląt i dzieci, jak i u osób 

dorosłych. 

12,39 

26,90 

Soyfem x 60 tabl. 

Skład: 1 tabl. powl. zawiera 100 mg wyciągu z nasion soi (w tym 26 mg 

zespołu izo awonów przeliczonych na genisteinę). Działanie: W preparacie 

Soyfem główne substancje aktywne stanowią genisteina i daidzeina. Posiadają 

one zdolność wiązania się z receptorami estrogenowymi, co wynika 

z podobieństwa ich budowy chemicznej do endogennych estrogenów, dlatego 

popularnie nazywa się je toestrogenami. Fitoestrogeny genisteina i daidzeina 

zawarte w soi, działając podobnie do estrogenów, tylko słabiej, chronią przed 

zaburzeniami związanymi z zjologicznym spadkiem produkcji estrogenów 

u kobiet w okresie okołomenopauzalnym i pomenopauzalnym. Wskazania: 

dla kobiet z dolegliwościami okresu menopauzy: przypływami uczucia gorąca, 

nadmiernym poceniem się, zakłóceniami snu, uczuciem napięcia nerwowego 

i niepokoju, w pro laktyce chorób układu krążenia, wraz z zachowaniem 

odpowiedniej diety. 

Permen x 30 tabl. 

Tabletki Permen to kompozycja wysokiej jakości składników 

stworzona specjalnie dla mężczyzn. Sprzyja utrzymaniu sprawności 

seksualnej i satysfakcji z odczuwanych doznań. Dwa podstawowe 

składniki zawarte w preparacie (L-arginina i Tribulus terrestris) 

wykazują korzystny wpływ na erekcję i libido. Sprzyjają procesom 

spermatogenezy. W skład preparatu wchodzi także żeń-szeń, który 

stymuluje intensywność doznań podczas stosunku. Regularne 

przyjmowanie preparatu korzystnie wpływa na jakość 

i intensywność życia seksualnego. 

Oszczędzaj swój czas i pieniądze!!! 

Nie stój w kolejkach!!! 

Przed użyciem zapoznaj się z ulotką, która zawiera wskazania, przeciwwskazania, dane dotyczące działań niepożądanych i dawkowania oraz informacje 

dotyczące stosowania produktu leczniczego, bądź skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, gdyż każdy lek niewłaściwie stosowany zagraża Twojemu 

życiu lub zdrowiu. 

U NAS MOŻESZ LECZYĆ SIĘ ZA GROSZE! 

22,70 

20,40 

27,99 

66,20 

34,99 

70,78 

Phlebodia x 30 tabl. 

17,99 

23,30 

58,70 

Febrisan Febrisan x x 8 8 sasz. sasz. 

9,49 

Altacet żel x 75 g 

15,77 

Skład: 1 g żelu zawiera 10 mg mg octanowinianu glinu. 

Działanie: Preparat do stosowania zewnętrznego zewnętrznego o działaniu 

przeciwzapalnym, ściągającym, przeciwobrzękowym, 

ochładzającym, słabo odkażającym i łagodzącym dolegliwości bólowe. 

Zmienia pH skóry i rozpulchnia naskórek. Wytwarza kwaśne środowisko 

niekorzystne dla rozwoju bakterii patogennych. Działanie ochładzające 

preparatu jest związane z obecnością mentolu, parowaniem wody, etanolu 

i kwasu octowego. Mentol zmniejsza także wrażliwość skórnych zakończeń 

nerwowych i powoduje miejscowe rozszerzenie naczyń krwionośnych. 

Działanie ściągające jest związane z koagulacją białek na powierzchni 

tkanek, dotyczy to również nerwów czuciowych i powoduje złagodzenie 

bólu w obrębie ogniska zapalnego. Wskazania: Stłuczenia, obrzęki stawowe 

i pourazowe, obrzęki spowodowane oparzeniem I°. 

Przeciwwskazania: Nadwrażliwość na składniki preparatu. Nie stosować 

na otwarte, rozległe rany oraz w przypadku infekcji skórnych. 

Postać i skład:1 saszetka proszku musującego zawiera: 750 mg 

paracetamolu, 10 mg fenylefryny, 60 mg wit.C. Wskazania: Krótkotrwałe 

leczenie objawów przeziębienia i grypy takich jak: gorączka, dreszcze, bóle 

głowy, bóle mięśniowe, bóle gardła, katar, bóle zatok. Przeciwwskazania: 

Nadwrażliwość na którykolwiek składnik preparatu, nadciśnienie tętnicze, 

tętniaki, nadczynność tarczycy, choroby serca, ciężka niewydolność nerek, 

niewydolność wątroby, cukrzyca, wrodzony niedobór enzymu: 

dehydrogenazy glukozo-6-fosforanowej, leczenie inhibitorami MAO 

oraz okres do 2 tygodni po ich odstawieniu, ?-adrenolitykami, 

trójpierścieniowymi lekami przeciwdepresyjnymi , jaskra z wąskim kątem 

przesączania , ciąża i okres karmienia piersią, fenyloketonuria, choroba 

alkoholowa, dzieci w wieku poniżej 12 lat. 

NYCOMED Pharma Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 146 A, 02-305 Warszawa. 

Vichy preparat do demakijażu 

3 w 1 x 200 ml 

Kup 1, a drugie otrzymasz GRATIS!!!! 

Preparat do demakijażu twarzy i oczu 3 w 1 – płynne mleczko o aksamitnej, 

nietłustej konsystencji. 

Dokładnie usuwa wszelkie ślady makijażu zarówno z twarzy, jak i oczu, 

a zarazem tonizuje skórę. Rezultat to czysta, 

świeża i wyraźnie delikatniejsza skóra. 

Preparat łączy właściwości mleczka, toniku 

i płynu do demakijażu oczu. Zapewnia 

błyskawiczne i dokładne usunięcie makijażu 

oraz tonizuje skórę twarzy. Jego płynna 

nietłusta konsystencja jest odpowiednia 

nawet dla skóry bardzo wrażliwej. Pozostawia 

ja oczyszczoną, odświeżoną i zadziwiająco 

gładką. Doskonała tolerancja przez skórę 

twarzy twarzy i i oczu. oczu. Receptura Receptura testowana testowana na na osobach osobach 

o wrażliwych oczach i noszących szkła 

kontaktowe. pH zgodne z pH oczu. 

Nie powoduje powstawania zaskórników. 

Oferta ważna do 31.08.2011 r. lub do wyczerpania zapasów. Podane ceny nie łączą się z innymi promocjami. 

41,07 

6,99 

17,40

Różne – str. 1, 2, 7 

Motoryzacja – str. 3 

Praca – str. 4 

Nieruchomości – str. 5 

Rolnictwo – str. 6 

• Usługi remontowo-wykończeniowe 

oferuje samodzielny technik z wieloletnim 

doświadczeniem w wykonawstwie. 

Dobra jakość, przystępne ceny. 

Zapraszam do korzystania z oferty. Tel. 

605-676-947 

• „Drew-Bud” to produkcja i budowa 

domów z drewna – całoroczne, letniskowe, 

domki dla dzieci i narzędziowe, 

altany. Wykonujemy: ubikacje na działki, 

budy dla psów, obudowy studni. Tel. 

728-187-621, 792-204-528 

• 

• 

Kredyty. Tel. 24-252-29-06 

Sprzedam z powodu wyjazdu ku- 

cyka – 5-letnia klacz, kasztanka. Spokojna, 

oswojona z dziećmi. Cena 1100 zł 

do negocjacji. Tel. 603-357-038 

18 sierpnia 2011 r. 

Bezpłatna Gazeta Ogłoszeniowa 

Nie znajdziesz 

lepszej okazji! 

Agencja Prasowo-Reklamowa „iMedia” 

99-300 Kutno, ul. Wojska Polskiego 10a, tel. 24-253-75-42 

okazja@gazetalokalna.com 

ogłoszenia różne: 

• SUPER skuter inwalidzki – elek- • Sprzedam rower rehabilitacyjny • Maluję różne motywy na ściatryczny 

Booster Town&Country. PO- trójkołowy TOLEK, używany dwa razy. nach, pokoje, szkoły, reklamy itp. Pra- 

LECAM! Pojazd w dobrym stanie. Rower posiada: koła 20”, 3 przerzutce robione pistoletem, głównie farbą 

Posiada: kierunki, sygnał dzwiękowy, ki, hamulec ręczny (przód), hamulec bezzapachową – wszelkie kolory. Cena 

światła, obracany fotel, koszyk na za- nożny (tył), oparcie, pedały z noskami, ustalana indywidualnie, ostateczna po 

kupy, zwolnienie napędu (można go uchwyty na dwie kule, duże i wygod- skończeniu. Pisać lub dzwonić! E-mail: 

pchać), 3-letnie akumulatory, ładone siedzenie, światła, dzwonek oraz giorg@poczta.onet.pl, tel. 504-542-614. 

warkę. Cena ok.1400 zł do uzgodnienia. pompkę. Mam go 3 – 4 miesiące. Kupu- Poniżej na zdjęciu przykład mojej pra- 

• Płockie Biuro Matrymonialne 

– najdłużej działające w Płocku i regionie. 

Wieloletnie doświadczenie. Zapraszamy 

osoby samotne wolnego stanu 

cywilnego. Tel. 24-263-46-39, czynne w 

godz. 10:00 – 18:00. 

Zadzwoń – na pewno się dogadamy. Tel. 

668-396-918 Þ 

jac zapłaciłem za niego 2100 zł lecz ze 

wzgledu na stale pogarszający się stan 

zdrowia okazało się, że nie mogę nim 

jeździć. Odbiór tylko osobisty w Krośniewicach. 

Cena 1400 zł do ugodnienia. 

Tel. 668-396-918 

cy na ścianie. Þ 

• Magister filologii angielskiej z 

• Układanie, cyklinowanie, la- 

doświadczeniem poprowadzi zajęcia na 

kierowanie parkietów, montaż paneli 

każdym poziomie zaawansowania. Na- 

podłogowych. Tel. 24-253-65-75, 664- 

uka od podstaw, przygotowania do ma- 

759-320, 609-151-024 

tury i innych egzaminów, pisanie wszel- 

• Sprzedam matę edukacyjną z 

zabawkami BABY MIX. Stan idealny, 

nie była używana. Cena 60 zł. Tel. 663- 

662-994 Þ 

• Przewóz osób na wyjazdy okolicz- 

• Sprzedam tubę firmy Magnat 

Xpress 3000 Reflex wraz ze wzmacniaczem 

Magnat ultra 2000, 500 watów. Tel. 

601-980-133 

• Sprzedam kuchnię gazową Amica 

z piecykiem elektrycznym, szerokość 

50 cm, kolor biały, w bardzo dobrym 

stanie, z reduktorem i przewodem. Tel. 

667-637-006 

• Mam na sprzedanie telefon marki 

SONY ERICSSON K310i, w obudowie 

niebieskiej lub białej za 20 zł. Telefon 

jest w bardzo dobrym stanie. Mam 

także na sprzedanie ładowarkę do telefonu 

SONY ERICSSON za 10 zł. Tel. 

785-423-560 

• Wszelkie prace remontowe, wykich 

prac (referaty, wypracowania, itd.), 

tłumaczenia ustne i pisemne, konwersacje, 

pomoc w odrabianiu prac domowych. 

Zapewniam wszystkie materiały, 

miłą atmosferę, a przede wszystkim 

SKUTECZNOŚĆ! Możliwość ustalenia 

dogodnych godzin zajęć w ciągu tygodnia 

lub w weekendy. Zapraszam serdecznie! 

Karolina, tel. 724-755-641 lub 

784-366-038 

• Punkt KSERO, DRUK – dwustronnie, 

laser kolor, posiadamy MS 

Word 2010 = gwarancja prawidłowych 

wydruków! Wszelkie OPRAWY prac, 

EDYCJA tekstów, 5 lat doświadczenia, 

atrakcyjne ceny. Kutno, ul. Barlickiego 

14 (wejście od Długosza), 24- 

253-77-09, GG: 622669 

• Sprzedam ośmiotygodniowe pieski 

– Pinczerki miniaturki koloru rudego. 

Tel. 510-245-960 

• Nowo otwarty sklep „Motyl” zaprasza 

po odzież markową, nową i wycenioną 

oraz usługi: makijaż na każdą 

okazję, stylizację paznokci (żelem), 

manicure i inne. 30% rabatu. Kutno, ul. 

Zamoyskiego 14. Tel. 606-234-928 

• TRANSPORT oraz PRZEPRO- 

WADZKI! Naszym klientom oferujemy 

profesjonalną i kompleksową pomoc w 

zakresie usług transportowych i przeprowadzek 

– przewóz mebli, sprzętu 

AGD i RTV oraz nietypowych ładunków 

takich jak pianina, szafy pancerne 

itp. Oferujemy Państwu konkurencyjne 

ceny oraz doświadczoną ekipę do załadunku. 

Po określeniu ilości kilometrów 

i rzeczy do zabrania, szybko i konkretnościowe: 

wesela, bale, zawody sportokończeniowe, przebudowy, adaptacje, 

nie ustalamy cenę za usługę. UWAGA: 

we, przewozy pracownicze. Oferujemy pomoc w domu i ogrodzie, mały trans- 

zabieramy do utylizacji stare i niepo- 

także przeprowadzki i transport towaport (do 300 kg) – czyli usługi dla potrzebne 

rzeczy! Tel. 724-116-077 – najrów. 

Tel. 601-980-133 

trzebujących. Tel. 728-187-621 

niższe ceny! Þ 

Szybka pożyczka Bez BIK 

ŁÓDŹ, UL. WÓLCZAŃSKA 241 LOK. 24, TEL. 42-236-86-05, 791-093-321 

WARSZAWA, ŁUCKA 7/9 LOK. 307, TEL. 22-243-95-84 

Co zyskujesz: 

• wydłużony okres spłaty nawet do 30 lat oraz niską ratę 

• szybki i łatwy dostęp do gotówki 

• pożyczkę na jasnych, przejrzystych zasadach 

Naszą ofertę kierujemy do osób fizycznych, firm, emerytów i rencistów. 

Obsługujemy również sektor osób z egzekucjami komorniczymi. 

Infolinia: 

801 011 482** 

Przykładowa tabela rat 

na okres spłaty 30 lat: 

30.000 – rata 208,08* 

70.000 – rata 485,53* 

80.000 – rata 554,89* 

100.000 – rata 693,61* 

REKLAMA NIE STANOWI OFERTY HANDLOWEJ W ROZUMIENIU KODEKSU CYWILNEGO, *RRSP dla przyjętych założeń wynosi 7,85%, **Koszt połączenia wg stawki operatora 

Od dziś nie musisz już wybierać: 

gazeta, czy telewizja? 

 

 

2w 1 

 

 

 

 

 

 

 

• Wideofilmowanie – śluby, wesela, 

komunie, fotografia, plenery, obróbka 

cyfrowa wesel na żądanie. Tel. 602-649- 

360 

 

 

 

 

 

 

 

 

• 

plus Łęczyca l Gostynin 

Bank odmówił Ci pożyczki go- 

tówkowej? Zgłoś się do nas! Oferujemy 

kredyt bez BIK. Minimum formalności, 

krótki czas oczekiwania. Pieniądze są 

przelewane na konto bankowe. Spłata 

w ratach miesięcznych. Oferujemy 

również chwilówki 500 – 800 zł. Uproszczona 

procedura. Zapraszamy: Kutno, 

ul. Kościuszki 4. Tel. 24-254-99-74, 602- 

506-117 

• Kupię przedmioty z wojny, szable, 

bagnety, hełmy, czapki, mundury, odznaki 

itd. oraz stare motocykle i części, 

silniki, ramy, baki, koła, kosze i inne. 

Również stare monety i banknoty. Tel. 

505-529-328 

• 

Sprzedam 200 beczek plasti- 

kowych 100-litrowych do kwaszenia 

ogórków i kiszenia kapusty. Tel. 24-254- 

46-25 

• VERTAL – żaluzje, rolety, plisy, 

moskitiery – produkcja, montaż. Tel. 

602-736-692 lub 512-342-751 

• Wróżę z kart tarota, umawiam się 

na telefon. Tel. 511-373-757 

• Cyklinowanie olejowanie montaż 

parkietów i schodów, sprzedaż lakierów, 

parkietu. Faktury VAT. Tel. 46-830-22- 

54, 502-321-194, www.parkiety-lowicz.pl 

• 

Zakład usług blacharsko-dekar- 

sko-ciesielskich świadczy usługi w zakresie: 

więź dachowa, krycie blachodachówką, 

krycie papą termozgrzewalną, 

docieplenia dachów, malowanie farbą i 

wszelkie obróbki blacharskie. Rok założenia 

firmy 1982. Tel. 697-267-569 po 

godz. 17.00. 

• 

SKUP AUT! Kupię auta całe, 

uszkodzone, powypadkowe, zniszczone, 

zaniedbane, bez opłat, bez prawa 

rejestracji, skorodowane, także „angliki”. 

Stan auta i rok produkcji obojętny, 

odbiór własnym transportem z terenu 

całej Polski, umowa na wyrejestrowanie, 

kwit na wycofanie polisy OC, płatne gotówką. 

Szybki dojazd. Chcesz sprzedać 

auto? Proszę dzwonić! Tel. 796-745-135 

• Sprzedam pianino, rok produkcji 

ok. 1910, nazwa Medaille, F.J. Nomicki. 

Tel. 723-305-402 

• Sprzedam podwójne halogeny, 

rozkładane na statywie, cena 40 zł. Nie 

odpowiadam na SMS. Tel. 665-283-768 

• Sprzedam stół i 12 krzeseł. Stół po 

rozłożeniu ma 3 m długości. Stan idealny. 

Cena do uzgodnienia. Tel. 728-312-311 

DOSTAWA 

GAZU 

propan-butan ►►► 

Najwyższa 

jakość 

w najniższej 

cenie!

LOKALNA OKAZJA! 

2 18 sierpnia 2011 r. 

ogłoszenia różne Bezpłatna Gazeta Ogłoszeniowa 

giełDa samochoDowa 

KUTno l łęCzYCA l gosTYnin 

• Najniższe ceny w regionie! Pro- • Kredyty. Tel. 24 253-77-98 

• Profesjonalna naprawa głośni- • Sprzedam nowe pompy do wody. • Sprzedam kanapę z funkcja do 

ducent zaprasza! Rolety w kasecie od 

55 zł; moskitiery od 60 zł; plisy od 85 zł; 

rolety zewnętrzne od 170 zł; markizy z 

montażem od 850 zł. Na terenie Kutna, 

Łęczycy, Piątku i okolic montaż i pomiar 

gratis! Zadzwoń po wycenę! Tel. 

668-986-731 lub 24-722-03-23 Þ 

• Profesjonalny śpiew na ślubie. 

Repertuar wybrany przez nowożeńców. 

Kutno i okolice (do 30 km). Polecam! 

Tel. 509-706-026 

• AUTOMECHANIKA! Oferujemy 

naprawy mechaniczne pojazdów osobowych, 

dostawczych, ciągników siodłowych. 

Dodatkowo usługi w zakresie 

wulkanizacji, spawania MIG/MAG oraz 

gazy techniczne. Konkurencyjne ceny! 

Tel. 784-652-339 

ków: spalonych, uszkodzonych mechanicznie, 

wymiana membran na nowe, 

nietypowe, zawieszenia i cewki, przewijanie 

cewek, wprasowywanie zawieszeń, 

nastawianie przestawionych szczelin 

magnetycznych, wymiana pierścieni 

magnetycznych, ekranowanie głośników 

i całych kolumn, czyszczenie szczelin 

magnetycznych. Naprawa głośników 

samochodowych. Kontakt: tmagaj@ 

tlen.pl, tel. 508-511-151, gg: 10140640 Þ 

Tel. 391-327-816 

• Posiadam do sprzedania 

nową NOKIĘ E72. Cena 850 zł. Tel. 

889766488. 

• Sprzedam telefon LG GD510. 

Na wyświetlaczu folia ochronna, stan 

bardzo dobry, dodatkowo posiada oryginalne 

pudełko, słuchawki, kabel USB, 

ładowarkę, panel baterii słonecznej 

– bateria trzyma 4 – 5 dni. Zakupiony w 

sieci Plus. Cena 180 zł – nie interesuje 

spania! Więcej informacji pod numerem 

tel. 725-135-616 

• Sprzedam zestaw do ćwiczeń 

fitness lub rehabilitacji. 3 karimaty, 2 

hantle po 1 kg i przyrząd do rozciągania 

mięśni (agrafka, motylek). Wymiary 

karimaty błękitnej i różowej 180x50 cm, 

zielonej 100x45 cm. Karimaty grubości 

niespełna 1 cm, wykonane z pianki. 

Hantle 15 zł, motylek 10 zł, karimaty 10 

zł. Tel. 781-759-928 

• Sklep Ogrodniczy w Tumie oferu- 

mnie zamiana. Tel. 781-403-282 

• Sprzedam za 20 zł sprawną, barje: 

nasiona, nawozy (Rosasol, Kristalon, 

• Mam na sprzedanie nowe, orgidzo ładną lampkę ZESI NOWE z klip- 

Agroleaf, Fruton Calcium, InCa), środnalne 

buty Puma Ducati. Ich stan jest sem, dzięki któremu można przyczepić 

ki ochrony roślin, worki, gumki, folię 

do palet, folię tunelową, sznurek tex. 

Tel./fax: 24-722-06-05, 722-316-595, 695- 

475-330 

• GO-METAL – producent oferu- 

• Masz problem z wydrukowaniem 

je do sprzedaży i wykonuje na zamó- 

pracy magisterskiej, licencjackiej, inżywienie: 

siatkę ogrodową ocynkowaną, 

nierskiej lub innej? Druk dwustronny 

siatkę powlekaną PCV, słupki ogrodze- 

lub błędy techniczne? Przyjdź – pomoniowe 

metalowe. Ponadto wykonuje na 

żemy! Wieloletnie doświadczenie, pełen 

zamówienie bramy wjazdowe skrzydło- 

zakres usług, opraw i drukowania! Kutwe 

i przesuwne oraz elementy ogrodze- • Sprzedam ladę chłodniczą. Tel. 

no, ul. Barlickiego 14 (wejście od Długoniowe 

metalowe. Tel. 782-188-386 785-888-020 

sza). Tel. 24-253-77-09 

• Sprzedam betoniarkę 150, motor, 

• Oferuję usługi z zakresu BHP. 

3-kołowy, tanio. Tel. 24-356-17-80 

Profil umiejętności i kompetencji: kon- 

• Bank odmówił Ci pożyczki 

trole stanu BHP, sporządzanie proto- 

gotówkowej? Zgłoś się do nas! Ofe- • Z powodu wyjazdu sprzedam 

rujemy kredyt bez BIK. Minimum 

kołów pokontrolnych, identyfikowanie 

tanio materac do masażu, nowy (kilka 

formalności, krótki czas oczekiwania. 

zagrożenia (ocena, redukcja ryzyka 

razy użyty), kosztował 1500 zł, ocze- 

Pieniądze są przelewane na konto 

zawodowego), doradztwo w zakresie 

kuję 600 zł. Sprzedam również bardzo 

bankowe. Spłata w ratach miesięcz- 

zasad i przepisów BHP, opracowywanie 

tanio numizmaty, kosztowały 750 zł, a 

nych. Oferujemy również chwilówki 

planów poprawy bezpieczeństwa dla 

chcę 350 zł). Ponadto mam na sprzedaż 

500 – 800 zł. Uproszczona procedura. bardzo tanio różne filmy DVD – seriale 

firm (w tym przedsiębiorców indywidu- 

Zapraszamy: Kutno, ul. Kościuszki 4, i pojedyncze za 30% ceny kupna. Tel. 

alnych), szkolenia z zakresu BHP. Tel. 

tel. 24-254-99-74, 602-506-117 

604-254-132 

790-613-075 

• Sprzedam łąwę, szafkę RTV, żyrandol, 

półkę wiszącą, krzesła ze stelażem, 

karnisz. Tel. 24-253-51-16 

• Sprzedam obrazy. Tel. 783-498- 

091 Þ 

NAGrObkI 

GrANITOWE 

idealny. Buty nie były praktycznie używane. 

Otrzymałem je jako prezent lecz 

niestety są na mnie za małe. Obuwie 

było założone tylko raz w domu. Zero 

śladów użytkowania. Rozmiar 45. Cena 

do uzgodnienia. Tel. 609-593-127 

• Sprzedam używany sprawny zasilacz 

do komputera stacjonarnego, o 

mocy 300 W, firmy AC INPUT. Tel. 509- 

963-065 

• Sprzedam wagę sklepową. Uchylna, 

w bardzo dobrym stanie. Tel. 889- 

084-794 

• Konsola Play Station 2. Czyta 

gry pirackie za pomocą programu freemcboot 

znajdujacego się na karcie pamięci. 

W zestawie: konsola PS2 Slim, 2 

pady Sony, 2 karty pamięci Sony 8 MB 

i zwykla z programem do odpalania 64 

MB! Wiele gier dla dzieci i doroslych. 

Przejściówka umożliwiająca podłączenie 

pada do PC. Cena 450 zł. Tel. 693- 

525-564 

• Zlecę pilnie roboty remontowo- 

-budowlane w budynku biurowym 

w Kutnie. 1. Remont więźby dachowej 

i pokrycie dachu papą termozgrzewalną; 

2. Remont kominów 

murowanych; 3. Wykonanie obróbek 

blacharskich na dachu; 4. Remont instalacji 

c.o., zamontowanie pieca c.o. 

na opał stały; 5. Wykonanie instalacji 

ją w dowolnym miejscu. Pasuje idealnie 

np. do łóżka dziecięcego (w ten sposób 

była używana). Lampka niczym kinkiet, 

pamięta jeszcze czasy PRL. W dodatku 

jest na długim kablu z przełącznikiem, 

więc naprawdę warto. Tel. 781-759-928 

• Sprzedam rowerek dla dziecka 

na kołach 16-calowych. Cena 90 zł. Tel. 

605-135-123 

• Sprzedam za 10 zł zestaw do 

gry w tenisa ziemnego, w sam raz dla 

początkujących. 2 piłki i 2 rakietki. Tel. 

781-759-928 

• Sprzedam dmuchane zabawki 

firmy Intex: 2 piłki plażowe o średnicach 

33 cm i 40 cm, samolot Panam o 

długości 80 cm, duże koło do pływania 

o średnicy 97 cm. Piłki i koło w bardzo 

dobrym stanie, z samolotu uchodzi 

powietrze (ale nie od razu). Przy zakupie 

koła za 15 zł i większej piłki za 5 zł, 

mniejsza piłka i samolot gratis. Ewentualnie 

dorzucę pompkę za 10 zł, która 

pasuje do wszystkiego oprócz podłogi 

w pontonie (za mały gwint). Samolot i 

mniejszą piłkę można też napompować 

bez użycia pompki. Tel. 781-759-928 

• Sprzedam wygodny, nierozkładany 

fotel jednoosobowy w dobrym stanie. 

Idealny na działkę lub do salonu. Fotel 

zadbany (pochodzi z domu, w którym 

ORAZ PARAPETy, BLATy, KOMINKI, SChODy 

elektrycznej; 6. Naprawa ścian i malowanie; 

7. Skucie i ułożenie glazury 

nie ma zwierząt i nikt nie pali). Wymiary 

całego fotela 75x75x90 cm, siedzenia 

(oprócz chińskich) 

i terakoty; 8. Ułożenie paneli podłogowych; 

9. Ocieplenie budynku. Tel. 

50x50 cm, oparcia 50x70 cm. Cena tylko 

20 zł. Odbiór w Kutnie. Tel. 781-759-928 

Zakład Kamieniarski 

Łęczyca, ul. Lotnicza 20 (obok straży) 

508-198-961 

• Sprzedam piec gazowy RAPIDO 

60 kW. Bardzo oszczędny, mało używa- 

• Sprzedam rower „góral” w bardzo 

dobrym stanie (niezniszczony), 

czerwony. Rower z ramą, bardzo mało 

n na terenie zakładu wzorcownia, do obejrzenia ponad 50 

wzorów nagrobków w rónych kolorach 

ny. Tel. 889-084-794 

• USŁUGI REMONTOWO BU- 

DOWLANE! Szukasz fachowca? Ofe- 

używany, do obejrzenia w Gostyninie. 


• Sprzedam kolumny estradowe 

n kompletny nagrobek z granitu z tablicą już od 2.000 zł, 

podwójny od 4.000 zł 

n montaż i transport gRatIS! 

Tel. 601 588 385 lub 609 604 454 

www.kamieniarstwo-leczyca.pl 

• Sprzedam skuter Ogar 900, cena 

1100 zł, brak ładowania. Sprzedam 

drewno opałowe, silnik spalinowy do 

roweru, cena 500 zł. Kupię butlę gazową, 

11 kg, rowery „damki”, uszkodzone. 

Zabiorę niepotrzebny złom. Kutno. Tel. 

725-225-142 

ruję: wykańczanie wnętrz, podwieszane 

sufity, ścianki działowe, wykończenia 

poddaszy, hydraulika, elektryka, glazura, 

terakota, prace dekarsko-blacharskie, 

krycie papą, smarowanie dachu, 

wymiana stolarki okiennej, drzwi, altany, 

domki jednorodzinne od podstaw 

pod klucz! Konkurencyjne ceny! Tel. 

724-499-087 

AUDIO-MEGA seria profesjonalna, typ 

T-350, moc dwa razy 500 W, impedancja 

4 – 8 ohmów, pasmo przenoszenia 

30 – 20000 Hz, efektywność 94 dB. Kolumny 

były używane dosłownie na kilku 

imprezach typu wesele itp. Naprawdę 

warto – prawie jak nowe, jedynie trzeba 

usunąć logo zespołu, co nie sprawi 

większego problemu. Tel. 504-783-538 

# 

Kategoria ogłoszenia: 

pRACA niERUCHoMoŚCi RÓŻnE MoTo 

RoLniCTwo 

Kupon na 

BEZPŁATNE 

ogłoszenie drobne (do 30 słów) 

Kupon należy dostarczyć osobiście 

lub wysłać na adres: 

„iMedia”, 99-300 Kutno, 

ul. Wojska Polskiego 10a 

Treść (DRUKOWANYMI LITERAMI) 

............................................................................ 

............................................................................ 

............................................................................ 

............................................................................ 

............................................................................ 

............................................................................ 

............................................................................ 

............................................................................ 

............................................................................ 

............................................................................ 

UWAGA – Ogłoszenia bezpłatne przyjmowane tylko na oryginalnym kuponie 

 

CHWILÓWKI 

 

 

 

 

Zapraszamy pon. – pt. w godz. 9 – 17 

Kutno, Plac Wolności 14, tel. 242356150 

Sporządzanie Certyfikatów 

ŚWIADECtW 

ChARAKtERyStyKI 

EnERGEtyCZnEj 

budynków, mieszkań, lokali 

– niezbędne przy odbiorze, 

sprzedaży i wynajmie. 

tel. 661-658-373 

prOBLeM Z KOMpUtereM?! 

Pg Komputers 

tel. 605-65-17-76 

SErWIS kOmPuTErOWY 

(naprawy u klienta) 

Garaże blaszane 

l hale, wiaty l 

l konstrukcje z płyt warstwowych l 

l bramy garażowe l 

l ogrodzenia metalowe l 

Tel. 691-474-005, 54 284-0200 

www.grazkagaraze.pl 

• Sprzedam mleko kozie. Tel. 784- 

549-351 

• Czarny labrador AHMED pozna 

suczki. Tel. 669-349-892 

• Naprawa i regulacja maszyn do 

szycia wszystkich typów, domowych i 

przemysłowych. Zapraszam. Tel. 606- 

768-207 po godz. 14.00. 

• NAPRAWY KOMPUTERO- 

WE „PC-MAX” TEL. 722-302-464 2- 

NAPRAWA GRATIS. Serwisujemy 

także urządzenia GSM, RTV,GPS, 

konsole, telefony, iPady itp. Oferujemy 

dojazd do Klienta! Przejdź z 

uciążliwego oprogramowania Vista 

na Win Xp lub Win 7, także na swoim 

notebooku. Zmniejsz czas ładowania 

systemu do 15 sekund! (nie 

musisz posiadać własnej kopii systemu 

operacyjnego – oferujemy Ci 

ją w wersji OEM!) Składamy gotowe 

zestawy komputerowe na życzenie 

klienta! Projektujemy strony www 

+ pozycjonowanie GRATIS! Prowadzimy 

również kursy HTML, grafiki, 

fotomontażu zdjęć cyfrowych itp. 

Zajmujemy się także czyszczeniem 

oraz modernizacją przegrzewających 

się układów chłodzenia kart graficznych, 

procesorów itp. Serwisujemy 

urządzenia wielofunkcyjne, matryce, 

drukarki, skanery oraz moduły GPS, 

również odzyskujemy utracone dane 

z nośników zewnętrznych takich jak 

pendrive, dysk zewnętrzny, zarysowane 

płyty DVD. Wystawiamy GWA- 

RANCJĘ na wykonane usługi oraz 

sprzęt. Zapamiętaj i sprawdź nasze 

najniższe ceny w rejonie! Poleć nas 

znajomym 2-Naprawa Gratis! Zajrzyj 

na naszą stronę www.pc-max.ugu. 

pl. Zadzwoń! Tel. 722-302-464 lub odwiedź 

– Kutno, ul. Lelewela 24. 

• Sprzedam Opla Astrę, rok 1999, • Sprzedam głośnik Extrime 800W, • Posiadam dwie Jawki – Ogary • Peugeot 307cc, kabrio/roadster, • Mam na sprzedanie w swiet- 

2.0 TDI, oryginalny przebieg 206500 km, 4 ohmy, pasmo przenoszenia 30 – 480 trzybiegowe. Cena 450 zł za dwa moto- benzyna, 2004 rok, przebieg 140000 km, nym stanie skuter marki TBG, 2004 

2 lata w Polsce. Bogate wyposażenie: Hz, po regeneracji. Cena 170 zł do nery. Polecam! Okazja! Bardzo tanio! Tel. śliwka. Pojemność silnika 2.0, moc 138 rok, czarny metalik. Skuter użytkowa- 

tempomat, komputer pokładowy, fogocjacji. Tel. 508-51-11-51, tmagaj@tlen. 506-964-250 

KM, skrzynia biegów automat-tiptrony przez starszą osobę. Ważne opłaty. 

tele kubełkowe, półskóra, regulowana 

kierownica, białe zegary, ciemne szyby, 

centralny zamek + alarm, el. szyby, el. 

lusterka, 4 x airbag, regulowana wysokość 

foteli, 8 głośników 17’’, alufelgi. 

Auto w dobrym stanie techniczny. Po 

renowacji. Polecam! Tel. 661-266-359 Þ 

• KUPIĘ KAŻDE AUTO – auta 

całe, uszkodzone, powypadkowe, zniszczone, 

zaniedbane, bez opłat, bez 

prawa rejestracji, skorodowane, także 

„angliki”. Stan auta i rok produkcji 

obojętny, odbiór własnym transportem 

z terenu całej Polski, umowa na wyrejestrowanie, 

kwit na wycofanie polisy OC, 

płatne gotówką. Szybki dojazd. Chcesz 

sprzedać auto? Proszę dzwonić! Tel. 

791-880-138 

• Kupię mały, niski skuter w rozsądnej 

cenie. Tel. 691-022-242 

• Sprzedam motorower – uszkodzony 

silnik. Tel. 691-022-242 

pl, gg: 10140640 

• Kupię instalację gazową, sekwencyjną. 

Tel. 697-692-818 

• Części do aut do 1998 r., różne 

modele, marki. Sprzedaż opon, felg stalowych, 

aluminiowych. Ceny do uzgodnienia. 

Tel. 790-613-730 

• Sprzedam przyczepkę samochodową, 

130 x 110, cena 500 zł. Tel. 798- 

624-529 

• Opel Omega, sedan, benzyna, 

1995 rok, przebieg 142000 km, srebrny, 

moc: 170 KM (125 kW). Automatyczna 

skrzynia biegów, ABS, el. szyby z modułem 

domykania, el. lusterka, klimatyzacja, 

szyberdach, centralny zamek z pilota, 

autoalarm, poduszka powietrzna x 

2, radio CD/MP3, wspomaganie kierownicy, 

immobiliser, komputer, kontrola 

trakcji, welurowa tapicerka, światła 

przeciwmgłowe, reflektory soczewkowe, 

tempomat. Wymiana rozrządu przy 136 

tys. km. Przegląd do 06.2012 r., ubezpieczenie 

do 01.2012 r. Cena 8000 zł do 

negocjacji. Tel. 505-083-918 Þ 

• Volkswagen Golf III 1.8, hatchback, 

benzyna, 1996 rok, srebrny 

– sprzedam na części. Tel. 668-338-434 

• Ford Escort 1.4, hatchback, benzyna, 

1994 rok, biały. Silnik pracuje bez 

zarzutów, zawieszenie jest w dobrym 

stanie. Wyposażenie: karta pojazdu, 

centralny zamek, elektryczne szyby, 

szyberdach, poduszka powietrzna, 

wspomaganie kierownicy. Cena do 

uzgodnienia. Tel. 667-027-223 lub 605- 

974-829 

• Opel Vectra 1.6 16V, hatchback, 

benzyna, 1997 rok. Auto doinwestowane, 

po małym tuningu. Wyposażone w 

airbag, 2 podłokietniki, el. szyby, el. szyberdach, 

el. lusterka, ABS, radio, welurową 

tapicerkę, wspomaganie kierownicy, 

alufelgi. Po za tym auto posiada 

dodatki sportowe – kierownicę, progi, 

zderzaki, lotka, bad-lock, zmienione 

lampy. Do małych poprawek lakierniczych. 

Cena 3500 zł. Tel. 669-169-475 

• Opel Vectra 1.7, hatchback, olej 

napędowy, 1992 rok, czerwony. Auto po 

wymianie oleju i filtrów, rozrządu (kompletnego). 

Cena 2100 zł do negociacij. 

Tel. 607-657-656 

• Fiat Panda 1.1, hatchback, 2005 

rok, przebieg 53000 km, niebieski coctail. 

Drugi właściciel (niepalący), el. 

szyby, autoalarm, centralny zamek, radio 

CD, poduszki powietrzne, w bardzo 

dobrym stanie. Kutno. Cena 13800 zł do 

nic. Zarejestrowany w polsce, wystawiamy 

fakturę vat – marża. Full opcja m.in. 

climatronic, komputer, tempomat, skórzana 

tapicerka, el. lusterka (automatycznie 

składane) i inne. Zarejestrowany 

w polsce. Cena 31900 zł do negocjacji. 

Tel. 508-132-324 lub 508-132-327 

• Toyota Corolla 2.0, hatchback, 

olej napędowy, 2003 rok, przebieg 

159000 km, D4D, 110 KM, zielony metalik. 

Wyposażenie: wspomaganie kierownicy, 

klimatyzacja, 8 x airbag, elektryczne 

szyby i lusterka, ABS Webasto, 

radio CD, komputer, centralny zamek, 

welurowa tapicerka, regulacja kierownicy. 

Cena 21500 zł do negocjacji. Tel. 

668-424-971 

• Renault Espace 2.8, 1993 rok, 

benzyna – wszystkie części. Tel. 601- 

410-007 

• Fiat Seicento SX 900, hatchback, 

benzyna, grudzień 1998 rok, granatowy 

metalik. El. szyby, centralny zamek, 

uchylane tylne szyby, radioodtwarzacz. 

Auto zadbane, stan oceniam na bardzo 

dobry. Spalanie 5 l/100 km. Cena 3800 zł 


• Renault Espase 2.2, benzyna/gaz, 

1994 rok, minivan, 7-osobowy + bagaż, 

możliwość szybkiego demontażu siedzeń. 

Auto pracuje równo na benzynie 

i gazie, bez rdzy, podłoga w ocynku, aktualne 

opłaty. Cena 4800 zł do negocjacji. 

Tel. 609-743-308 

Mały przebieg. Polecam. Cena 1500 zł 


• Sprzedam nowy termostat z obudową 

do Opla Corsa C. Tel. 601-473-782 

• Sprzedam silniczek wycieraczek 

przednich. Pasuje do Opla Corsa, Meriva, 

Zafira, Combo. Tel. 601-473-782 

• Renault Megane Scenic 2.0 8V, 

sedan, benzyna/gaz, 1998 rok, przebieg 

177000 km, błękitny, 115 KM, z 5-letnią 

instalacją gazową. Wyposażenie: ABS, 

2 x airbag, wspomaganie kierownicy, 

regulacja kierownicy, welurowa tapicerka, 

el. szyby przód, el. lusterka, centralny 

zamek, autoalarm, klimatyzacja 

(sprawna), alufelgi, hak, podłokietnik, 

radio sterowane z pilota pod kierownicą, 

czujnik deszczu tył. OC i przegląd 

ważne do lipca 2012 r. Auto technicznie 

dobre, do lekkich poprawek lakierniczych. 

Opuszczę na naprawę. Jestem 

właścicielem. Cena 6800 zł do negocjacji. 

Tel. 604-466-643 

• Mercedes e190 2.0, sedan, benzyna, 

1989 rok, przebieg 22000 km. Cena 


• Fiat Brawa 1.8 16V, hatchback, 

benzyna/gaz, 1996 rok, przebieg 151000 

km, srebny metalik. Wyposażenie: ABS, 

wspomaganie kierownicy, 2 x airbag, 4 

elektryczne szyby, elektryczne lusterka, 

klimatyzacja. Cena 3000 zł do negocjacji. 

Tel. 721-027-337 

• Ford Galaxy 2.0, benzyna/gaz, 

• Sprzedam Fiata CC 700, rok prod. 

negocjacji. Tel. 781-781-881 

• Opel Vectra A 1.7, sedan, olej na- 1996 rok. Stan bardzo dobry, cały czas 

1994, gaz, aktualne OC, przegląd. Cena 

1100 zł. Tel. 782-169-502 

• SKUP AUT! Kupię auta całe, 

uszkodzone, powypadkowe, zniszczone, 

zaniedbane, bez opłat, bez prawa 

rejestracji, skorodowane, także „angliki”. 

Stan auta i rok produkcji obojętny, 

odbiór własnym transportem z terenu 

całej Polski, umowa na wyrejestrowanie, 

kwit na wycofanie polisy OC, płatne gotówką. 

Szybki dojazd. Chcesz sprzedać 

auto? Proszę dzwonić! Tel. 796-745-135 

• Język niemiecki, tłumaczenia 

przysięgłe dokumentów, nie tylko samochodowych. 

Tel. 24 253-37-02 

• Fiat CC 704, hatchback, benzyna, 

1996 rok, przebieg 131000 km, srebrny 

metalik, auto na polskim gaźniku. Samochód 

w ocynku, bez oznak korozji. 

Uchylne tylnie szyby. Nowe opony. Auto 

czyste i zadbane. Ważne opłaty. Cena 

do uzgodnienja. Tel. 723-916-021 

• Sprzedam alternator. Tel. 783- 

668-527 

• Mam na sprzedanie silnik Daewoo 

Nexia 1.5 + skrzynia biegów. 

Nowe sprzęgło w komplecie. Tanio! Tel. 

783-668-527 

• Chrysler Grand Voyager 3.3 automat, 

kombi, benzyna/gaz, 1992 rok, 

czarny, 7-OSOBOWY. Sprzedam lub 

zamienię na większy, dostawczy. Cena 

3900 zł do negocjacji. Tel. 782-235-024 

• Opel Astra II 2.0, olej napędowy, 

1999 rok, granatowy. Samochód w bardzo 

dobrym stanie zarówno technicznym 

jak i wizualnym. Tel. 603-082-862 

• Sprzedam do BMW E-36 szybę 

prawą przód, mechanizm podnoszenia 

szyb prawy i lewy przód (elektryczny, z 

silniczkami) oraz prawy manualny.Ceny 


pędowy, 1994 rok, przebieg 230000 km. 

Wspomaganie kierownicy, centralny zamek, 

radio, ważne ubezpieczenie oraz 

przegląd, alufelgi 15”, spalanie 4,5 litra 

w trasie, po mieście 5,5 litra. Cena 2900 


• Volkswagen Golf II 1.8 GT, hatchback, 

benzyna/gaz, 1990 rok, 107 KM. 

Do obejrzenia w Kutnie. Tel. 725-001- 

589 

• Ford Focus 1.8 TDCI, kombi, olej 

napędowy, 2004 rok, przebieg 215000 

km, czarny. Full opcja bez skóry. Cena 


jeżdzi nim kobieta, środek w bardzo 

dobrym stanie – jasny, zarejestrowany 

na 7 osób. Ciemne szyby. Cena 8500 zł 


• Sprzedam BMW w całości lub 

na części. Cena 1500 zł do negocjacji. 

Tel. 721-938-477 

• Opel Vectra 1.7, hatchback, olej 

napędowy, 1992 rok, czerwony. Cena 


• Sprzedam Kawasaki GPZ500. Po 

przeglądzie zerowym, ubezpieczenie 

na cały rok. Zapraszam na jazdę! Cena 


• Sprzedam Forda Ka (fioletowy), 

1997 r. produkcji, 1.3 benzyna, hatchback, 

skrzynia manualna, 2/3-drzwiowy, 

garażowany. Cena 2500 zł. Tel. 667-863- 

• Opel Astra, 1.7 D, kombi, olej napędowy, 

1992 rok, biały – przeznaczony 

do sprzedaży na części. Tel. 668-338- 

434 

350 

• Sprzedam dwie felgi 13” w do- 

• SKUPUJEMY AUTA w każdym 

stanie technicznym – całe, uszkodzone, 

skorodowane, wyeksploatowane, osobowe, 

dostawcze, z każdej miejscowobrym 

stanie (bez opon), kolor srebrny. 

Rozstaw śrub 100 mm, otwór centrujący 

60 mm. Sprzedaję dwie sztuki razem. 

Cena 60 zł. Tel. 603-050-952 

ści. Zapewniamy szybki dojazd po auto, • Sprzedam radioodtwarzacz firmy 

umowę potrzebną do wyrejestrowania KENWOOD KDC3027. Możliwość pod- 

pojazdu i wycofania polisy OC. Tel. 691- łączenia zmieniarki. Niestety szwanku- 

843-403 

je CD. Cena 70 zł. Tel. 785-379-812 

! 

PrzedmioTy Poleasingowe • auta osobowe • ciężarowe • ciągniki siodłowe 

• naczepy • maszyny budowlane... 

Na atrakcyjnych warunkach! 

Proste procedury, wpłata od 0%! 

Tel. 515288670 lub 502024360 

Leasing dla nowo powstałych firm 

Reklama na 

telebimach leD 

Płock – Gostynin 

605-374-623 

www.led-max.pl 

3

4 giełDa pracy 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Nauczyciel języka 

angielskiego 

Laborant 

Mechanik – konserwator 

maszyn i urządzeń 

Ubojowy 

Murarz – tynkarz 

Kierowca kat. BT 

Kosztorysant 

Technik budowlany 

Robotnik budowlany 

Bibliotekarz – asystent 

Operator ładowarki 

Monter instalacji 

gazowych 

Stolarz 

Pomocnik stolarza 

Kierowca kat. B 

Teleankieter 

Kierowca samochodu 

ciężarowego kat. C+E 

Nauczyciel informatyki 

Nauczyciel 

towaroznawstwa 

Operator wózka 

widłowego – młynarz 


ciężarowego kat. C+E 

Kierowca kat. C+E 

Ślusarz – monter 

Elektryk samochodowy 

Mechanik samochodowy 

Kierowca autobusu 

Operator koparko- 

-ładowarki 


Kierowca ciągnika 

OFERTy 

POWIatOWEgO URZęDU PRaCY w KUTNIE 

ul. Wyszyńskiego 11, tel. 24 355 7078 

Tynkarz 

Tynkarz – kierowca 


ciężarowego 

Stolarz meblowy 


ciężarowego 

Hydraulik – spawacz 

Sprzedawca 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

OFERTy 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

siodłowego – silos 


Przedstawiciel 

handlowy 

Specjalista ds. 

sprzedaży 

Piekarz 

Mechanik wózków 

widłowych 

Elektromechanik 

Kierowca – mechanik 


Kierowca – sprzedawca 

Blacharz – dekarz 


– prace dociepleniowe 

budynków 

Stolarz budowlany 

Operator urządzeń 

elektronicznych 

Konstruktor 


Konstruktor – technolog 

Glazurnik 

Murarz 


– wszelkie prace 

wykończeniowe 

Pracownik serwisu 

i kontroli jakości 

Technolog – konstruktor 

Stolarz meblowy 

Rzeźmik-ubojowiec 

Specjalista ds. 

kalkulacji 

Specjalista d/s 

marketingu 

POWIatOWEgO URZęDU PRaCY w GOSTyNINIE 

ul. Płocka 66/68, tel. 24 269 7159 

Specjalista do spraw 

finansów 

Szwaczka 

Nauczyciel przedmiotu 

zawodowego – mechanika 

Nauczyciel mechanizacji 

rolnictwa 

Kurier 

Robotnik magazynowy 

Kucharz 

Kierowca samochodu osobowego 

– rozwoziciel 


powyżej 3,5 t 

Kucharz 

OFERTy 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Spawacz 

Kosmetyczka 

Mechanik lub pomoc 

mechanika 

Operator dźwigu 

Operator maszyn włókienniczych 


Pracownik produkcji 

POWIatOWEgO URZęDU PRaCY w ŁĘCZyCy 

ul. Sienkiewicza 31, tel. 24 721 3278 

Sprzedawca 

Kelner – barman 

Technik automatyk 

Mechanik maszyn i urządzeń 

przemysłowych 

Elektryk 

Szwaczka 

Telemarketer 

Specjalista do spraw marketingu 

i handlu 

Doradca klienta – menager 

Florysta 

Fryzjer 

zatrudnię 

• Firma poszukuje kierowców kat. 

C na ciężarówki (+karta kierowcy) 

do pracy przy budowie autostrady A1 

– okolice Ciechocinka. CV proszę przesyłać 

na e-mail: sebastian.popiolek@ 

aaeurorecruitment.com 

• Zatrudnię kierowcę kat. C+E z 

doświadczeniem w transporcie krajowym. 

Tel. 602-630-653 

• Barter SA (oddziały Dobrzelin 

• Zatrudnię operatora dźwigu do i Ostrowy) zatrudni spedytorów. CV 

25 ton. Kutno i okolice oraz Gostynin i proszę o przesłanie na adres e-mail: 

okolice. Tel. 505-063-725 

garyelewicz@bartergaz.net. Tel. 784- 

• HOSTESSA – pilnie potrzebuję 

649-381 

osób młodych z Kutna i okolic. Tel. 691- 

472-083 

• PRACA DLA HOSTESS! Szukam 

dziewczyny w wieku 17 – 26 lat 

• Zatrudnię do zbierania cebuli. do pracy jako hostessa w dniach 19 

Tel. 781-176-760 

– 21.08.2011 r. Osoby chętne proszę o 

• Poszukujemy pracowników na 

wyjazd do NIEMIEC: pomocnik pro- 

przesłanie danych wraz ze zdjęciem na 

adres: klaudia01111989@wp.pl 

dukcyjny (kobiety i mężczyźni), sto- • Zatrudnię spawacza, ślusarza. 

larz, spawacz, ślusarz, elektryk, malarz, Tel. 723-879-551 

lakiernik, CNC frezer (programista). 

Wymagana komunikatywna znajomość 

języka niemieckiego lub angielskiego. 

Zakwaterowanie zapewnione. CV na 

adres: robert-irl@o2.pl z dopiskiem 

NIEMCY. Tel. 508-250-297 

• Zatrudnię odpowiedzialną i dyspozycyjną 

osobę do opieki nad dwójką 

dzieci. Praca 2 – 3 razy w tygodniu na 

noc od godz. 18.00 do 5.00 rano. Okolice 

Łęczycy i Góry Św. Małgorzaty. Pilne! 

Tel. 725-219-034 

• Szukamy lektorów języka angielskiego 

do pracy w prywatnej szkole języków 

obcych w Kutnie. Zainteresowanych 

prosimy o przesłanie CV na adres 

e-mail: szkola@success.net.pl 

• Dla naszego klienta poszukujemy 

kandydatów do pracy na produkcji. 

Wymagania: wykształcenie zawodowe/ 

średnie techniczne, doświadczenie w 

pracy na produkcji – mile widziane jako 

• Zatrudnię osobę do obierania ce- operator maszyn, książeczka sanepidu 

buli. Tel. 606-879-678 

(warunek konieczny). Kontakt: Randstad 

Sp. z o.o., Kutno, ul. Podrzeczna 5, 

e-mail: kutno@pl.randstad.com 

• Zatrudnię na etacie mechanika 

samochodowego do montażu układów 

wydechowych, haków holowniczych, 

wymiany olejów i filtrów oraz innych 

szybkich montaży. Mile widziane umiejętności, 

szczególnie spawanie. Krośniewice, 

Kajew 86. Tel. 24-252-58-55 

lub 601-733-617 

• Zatrudnię pracownika na stanowisku 

logistyk, specjalista ds. transportu. 

Wymagane: wiedza i doświadczenie 

w branży. CV prosimy przesyłać na 

adres e-mail: phu-pzz@wp.pl. Tel. 602- 

523-217 

Zatrudnię opiekunkę 

do starszej pani. 

Wynagrodzenie 

i możliwość zamieszkania. 

• 

• 

• 

Tel. 726-444-909 

• Barter SA (oddziały Ostrowy i 

Dobrzelin) zatrudni kierowców kat. 

C + E z doświadczeniem. CV proszę 

przesyłać na adres: gabryelewicz@ 

bartergaz.net, tel. 784-649-381 

• Barter SA (oddziały Dobrzelin 

i Ostrowy) zatrudni operatorów ładowarek 

jednonaczyniowych. CV proszę 

o przesłanie na adres gabryelewicz@ 

bartergaz.net, tel. 784-649-381 

• Szukam młodej osoby do pracy w 

warsztacie samochodowym (szpachlowanie, 

docieranie itp). Tel. 667-905-371 

• Szukamy osoby do stworzenia i 

obsługi strony internetowej. Zainteresowanych 

prosimy o przesłanie oferty 

z cennikiem usług na adres e-mail: 

szkola@success.net.pl 

• Zatrudnimy mechanika, elektromechanika 

samochodów ciężarowych z 

doświadczeniem w zawodzie. Dogodne 

warunki pracy. Tel. 601-344-250 

PARTNERSPOL GROUP jest czołowym dostawcą unikalnych rozwiązań 

w logistyce. Od 13 lat świadczy szeroki wachlarz usług magazynowych, 

co-packingowych i transportowych. 

Aktualnie w związku z dynamicznym rozwojem 

poszukujemy do oddziału w Łowiczu 

oSÓb ChętnyCh Do PRACy PRZy KonfEKCjonoWAnIu 

Proponujemy pracę siedzącą począwszy września. 

Dla osób z okolic Kutna i Żychlina zapewniamy dojazd. 

Wymagania: zdolności manualne, chęć do pracy, 

aktualna książeczka do celów sanitarno-epidemiologicznych. 

Osoby zainteresowane prosimy o kontakt telefoniczny. 

tel. 46-830-18-00 lub 830-18-24 

PRACA 

Zatrudnię hydraulika 

ze znajomością 

instalacji z miedzi i inne. 

Tel. 603-388-433, 

24-254-50-21 

Przedsiębiorstwo Budownictwa Ogólnego 

„Vester” Handzelewicz Sp.j. zatrudni: 

montera instalacji elektrycznych 

montera instalacji sanitarnych 

murarza z umiejętnością kładzenia glazury 

gwarantujemy atrakcyjne warunki zatrudnienia i płacy. 

Wszelkich informacji udzielamy w dni powszechne telefonicznie 

w godzinach od 7:00 do 15:00 pod numerem 24-253-34-56 


18 sierpnia 2011 r. 


• Zatrudnimy pracownika do 

czynności administracyjno-biurowych 

w zakresie kontaktu z klientami. Zapewniamy 

przeszkolenie oraz fachowe 

wdrożenie. Prosimy o aplikacje od osób, 

które mają już doświadczenie zawodowe 

we współpracy z klientem. Oczekujemy 

zgłoszeń od osób powyżej 30 roku 

życia. Można przysłać CV na adres: 

biurad@vp.pl, tel. 513-054-345 

• Przyjmę do pracy blacharza, lakiernika. 

Tel. 600-693-713 

• Poszukuję fachowca do naprawy 

małej kamery wideo firmy Sony. Tel. 

695-537-477 

• Agencja Pracy Manpower Polska 

Sp. z o.o. dla jednego ze swoich klientów 

poszukuje osób na stanowisko: pracownik 

pomocniczy. Praca od 16 sierpnia. 

Praca polegająca między innymi na 

wywożeniu rolek paleciakiem oraz inne 

pracy produkcyjne. Wymagania: chęć 

do pracy, minimum średnie wykształcenie, 

odporność na stres, książeczka 

sanepidowska (warunek konieczny). 

Osoby zainteresowane proszę o przesyłanie 

CV na e-mail: kutno.wyszynskiego 

@manpower.pl lub katarzyna.kowal. 

ASC@manpower.pl 

• Przyjmę do pracy lakiernika 

– blacharza. Tel. 600-693-713 

• Firma zatrudni młodego, zdolnego, 

instalatora kamer monitorujących 

z praktyką (umowa dzieło – dopracowanie). 

Możliwość szerszej współpracy. 

Tel. 600-970-580 po godz. 16.00, e-mail: 

info@general-service.pl 

• 

Firma poszukuje kierowców na 

ciężarówki – kat. C + karta kierowcy, 

do pracy przy budowie autostrady A1 

– okolice Ciechocinka. CV proszę przesyłać 

na adres: sebastian.popiolek@ 

aaeurorecruitment.com 

• Zatrudnię szwaczkę. Wymagania: 

niepaląca, wiek 30 – 40 lat, minimum 5 

lat stażu. Tel. 695-631-277 

• Zatrudnię osobę do sprzątania. 

Praca w Krośniewicach. Tel. 609-459- 

494 

• Zostań konsultantką/em Oriflame, 

kupuj dla siebie bez 30% marży lub 

zarabiaj oferując nasze kosmetyki swoim 

klientom. Sprzedaż kosmetyków to 

nie jedyny sposób zarabiania pieniędzy 

w Oriflame. Zostań sponsorem, buduj 

własną strukturę – w krótkim czasie 

możesz osiągnąć niezależność finansową. 

Możesz potraktować Oriflame jako 

dodatkowe zajęcie lub poprowadzić 

własny biznes. Realizujesz swoje plany 

we własnym tempie. Więcej informacji: 

bonia265@wp.pl, gg: 5387793 

szukam pracy 

• Zwrot podatku z pracy, zasiłek 

rodzinny (Kindergeld), odszkodowania. 

Ekwiwalent urlopowy (ULAK) – Niemcy, 

Anglia, Irlandia, Holandia, Dania, 

Belgia, Austria, Włochy, Norwegia, USA. 

Tel. 71-385-20-18, 601-759-797 

• Podejmę pracę – opieka osoby 

starszej lub dziecka. Tel. 783-638-000 

• Firma budowlana podejmie stany 

surowe: murowanie, fundamenty, 

dachy, wykończenia oraz remonty. Tel. 

796-608-604 

Optima S.A. 

Firma z branży pożyczkowej 

zatrudni PrZedStAWicieli 

z terenu Łowicza, Głowna, 

Kutna, Sochaczewa. 

Również jako praca dodatkowa. 

Tel. 58 554-80-80 

lub 801-800-200 

kursy 

na wózki widłowe 

organizowane w Łodzi 

tel. 603-851-400 

www.skanbhp.pl 


giełDa rolnicza 

• Sprzedam młodą klacz, ma rok. • Sprzedam sieczkarnię do Bizona • Sprzedam grubera firmy Kverne- • Mam do sprzedania kosiarkę li- zagarniacze za kołami, stan bardzo do- 

Sprzedam ją wraz z matką lub osobno wraz z przystawką. Cena 2000 zł. Tel. land model Turbo II, szerokość 3 metry, stową typu OSA. Kosiarka w bardzo bry. Tel. 600-572-978 

– hucuły. Tel. 724-836-103 Þ 

• Sklep ogrodniczy w Tumie oferuje: 

nasiona, nawozy, środki ochrony roślin, 

facelia, sznurek tex, folię do palet i 

siatkę, worki, gumki, narzędzia, doniczkopalety, 

folia tunelowa itd. Tel. 24-722- 

06-05, 722-316-595, 695-475-330 

• Sprzedam ciągnik URSUS 2812, 

rok produkcji 1993, stan bardzo dobry. 

Tel. 888-748-343 

• Sprzedam pług 4-skibowy firmy 

Niemeyer, kwadratowa rama. Stan 

bardzo dobry. Cena 6500 zł. Tel. 508- 

972-364 

• Kupię pilnie koparko-ładowarkę 

Ostrówek w stanie dobrym, nadającym 

się do pracy oraz poruszania się po mieście. 

Może być do remontu. Kutno. Tel. 

725-562-998 

• Sprzedam ciągnik T28 gotowy 

do prac polowych od zaraz. Stan dobry, 

opłacony i zarejestrowany. Cena 7500 zł 


• Posiadam do sprzedania mieszankę 

z tegorocznych żniw oraz żyto, 

także z tegorocznych żniw. Ceny do 

uzgodnienia. Zapraszam. Tel. 502-125- 

560 

• Sprzedam pług 3-skibowy i 2-skibowy. 

Tel. 693-523-680 

• Sprzedam maszynę do cebuli 

z 2006 roku. 3 silniki, praktycznie nie 

była używana. Cena 3500 zł do negocjacji. 

Tel. 693-523-680 

721-910-990 

• Kupię pług 4- lub 5-skibowy. Tel. 

693-523-680 

• Sprzedam dużą dmuchawę do 

siana, słomy lub zboża. W komplecie 2 

kolanka i 4 rury. Cena 600 zł. Tel. 693- 

523-680 

• Kupię oponę przednią do Bizona. 

Tel. 721-910-990 

• Mam do sprzedania koper w cenie 

50 gr/kg, ziemniaki odmiany LORD 

I DENAR w 15-kilogramowych workach, 

cena do uzgodnienia. Witonia. Tel. 

519-566-932 

• Kupię maszt widlaka przystosowany 

do ciągnika rolniczego. Udźwig 

1,5 – 2 tony, wysokość podnoszenia około 

5 – 5,5 m. Tel. 661-627-675 

• Kupię przyczepę wywrotkę w 

dobrym stanie, o ładowności 4,5 tony 

lub większą, z dokumentami. Tel. 661- 

627-675 

• Sprzedam przyczepę sztywną o 

ładowności 3,5 t. Cena 3 tys. zł. Tel. 790- 

307-620 

• Sprzedam kombajn do zboża 

Fortschritt 512 – na części lub w całości. 

Tel. 502-749-056 

• Sprzedam silnik do sieczkarni 

Fortschritt. Sprawny – możliwość odpalenia. 

Posiadam także inne części. 

Tel. 601-211-144 

• Sprzedam przyczepę. Ładowność 

5 ton, sprawna, zarejestrowana, 

wywrot na 2 siłowniki, rama nie była 

spawana, stan bardzo dobry. Cena 7900 

zł do negocjacji. Tel. 601-211-144 

• Sprzedam 2 resory do przyczepy 

wywrotki, każdy po 12 piór. Nie były 

nigdy używane. Tel. 605-417-606 

• Sprzedam gorczycę na poplon. 

Cena 1,90 zł/kg. Tel. 605-417-606 

• Sprzedam ładny i gruby łubin na 

poplon. Cena 1,20 zł/kg. Przy większej 

ilości upust. Tel. 605-417-606 

13 zębów, belka wyrównująca, szybkosprzęg 

do belki zaczepowej, koła podporowe, 

zapotrzebowanie mocy od 80 

KM. Cena 6400 zł do negocjacji. Maszyna 

w 100% sprawna, gotowa do pracy. 

Polecam. Tel. 508-279-766 

• Mam do sprzedania czosnek wiosenny 

w dużej ilości – na główki, kilogramy, 

do sadzenia. Cena do uzgodnienia. 

Tel. 784-180-620 

• Sprzedam dwa cielaki – byczki. 


• Sprzedam rozrzutnik obornika. 

Polski, dwuosiowy, w dobrym stanie 

technicznym, dwie nowe opony, garażowany. 

Tel. 669-216-709 

• Sprzedam ładowacz Cyklop. Polski, 

1996 rok produkcji, od pierwszego 

właściciela, w bardzo dobrym stanie 

technicznym, garażowany. W komplecie 

widły do obornika i łyżka do materiałów 

sypkich. Cena 12500 zł do negocjacji. 

Tel. 669-216-709 

• Sprzedam obciążnik przedni do 

traktora John Deer. Waga 110 kg. Cena 


• Sprzedam maszyny rolnicze: brony 

5; agregat uprawowy; pług 3-skibowy; 

sadzarkę do ziemniaków; siewnik 

Poznaniak; opryskiwacz Pilmet 300 l; 

rozrzutnik obornika. Tel. 793-783-045 

• Sprzedam tależówkę ciąganą na 

kołach, szerokość robocza 2,75 m, stan 

bardzo dobry. Cena 4500 zł. Tel. 693-887- 

802 

• Sprzedam łubin na poplon. Tanio! 

Tel. 796-340-563 

• Sprzedam słomę sprasowaną w 

duże baloty (120 x 120), z żniw w 2011 r. 

Cena 25 zł za balot. Tel. 669-402-376 

• Ziemniaki odmiany lord i denar. 

Worki po 15 kg. Witonia. Cena do 

uzgodnienia. Tel. 519-566-932 

• Sprzedam maszynę do cebuli. 

Własnej produkcji, na 2 silniki. Możliwa 

zamiana na na siewnik. Tel. 667-462dobrym 

stanie technicznym i wizualnym. 

Używana była przez kilka lat do 

cięcia 1 ha łąki. Od kilku lat nie jest 

używana. Maszyna nie była szykowana 

do sprzedaży. Oryginalny lakier. Garażowana. 

Wadą kosiarki jest pęknięta 

kosa (koszt nowej 100 zł). Więcej informacji 

udzielę telefonicznie. Polecam! 

Tel. 726-883-601 

• Sprzedam przyczepę zbierającą, 

polską, garażowaną, w bardzo dobrym 

stanie oraz oczyszczarkę szczotkową 

do warzyw. Przezwiska, gmina Bielawy. 

Tel. 785-543-614 

• Sprzedam jałówkę na wycieleniu 

(14.08.2011); dojarkę Alfa Laval z orurowaniem 

lub bez; kojec porodowy dla 

lochy. Łanięta. Tel. 665-182-507 

• Sprzedam tonę grochu z tegorocznych 

zbiorów oraz 3 tony jęczmienia 

jarego również z tegorocznych zbiorów. 

Tel. 781-099-828 

• Sprzedam ciągnik rolniczy Ursus 

C-360, 1978 rok produkcji, zarejestrowany 

i opłacony, sprawny technicznie. 

Ciągnik jest od rolnika. Cena 9800 zł. 

Tel. 883-351-556 

• Sprzedam pług 2-skibowy GRU- 

DZIĄDZKI, oryginał w bardzo dobrym 

stanie, niepogiety ani niespawany, mało 

używany. Polecam! Okolice Gostynina. 

Cena 500 zł. Tel. 726-121-683 

• Sprzedam przyczepę rolniczą 

SCHMITZ. Ładowność 10 ton, hamulce 

pneumatyczne, sprowadzona z Niemiec, 

stan bardzo dobry, idealna do 

transportu zboża i słomy. Cena 8900 zł 


• KUPIĘ wspornik – łacznik osi 

z silnikiem do ciągnika Ursus C-4011/ 

c-360 3p na płaskiej osi. Tel. 691-711- 

751 

• Sprzedam wałek przekaźnika 

krótki, śrubę centralną i belkę. Cena 

200 zł. Tel. 781-106-254 

• Sprzedam rozsiewacz nawozu 

KOS. Tel. 600-572-978 

• Sprzedam żyto – bardzo grube 

ziarno. Tel. 600-572-978 

• sprzedam siewnik do zboża – 23 

graczki, w dobrym stanie. Tel. 721-847- 

177 

• Sprzedam kolczatkę do pługa 

trzyskibowego! Cena 250 zł. Tel. 785- 

633-073 

• Szprzedam wszystkie części do 

Neptuna! TANIO! Tel. 785-633-073 

• Sprzedam pług 3-skibowy. Cena 

750 zł. Tel. 785-633-073 

• Sprzedam pług 3-skibowy, kultywator 

18 graczek, brony „5”, śrutownik 

bijakowy 4-rzędowy. Tel. 607-323-587 

• Sprzedam siewnik Poznaniak 

oraz wialnię. Tel. 502-585-694 

• Sprzedam wędzidła łamane i całe 

do konia. Cena za szt. 35 zł. Tel. 510-987- 

047 

• Sprzedam ciągnik rolniczy UR- 

SUS C-360, rok 1978, stan dobry, zarejestrowany, 

sprawny technicznie. Silnik 

po kapitalnym remoncie, alternator, 

pompa wodna po wymianie. Ciągnik w 

ciągłej eksploatacji, nie jestem pośrednikiem. 

Dzwonić po godz. 17.00. Możliwa 

zamiana na większy. Serdecznie 

polecam. TANIO! Cena 10000 zł. Tel. 

794-031-473 

• Sprzedam gorczycę. Cena 2,50 

zł/kg. Tel. 601-810-300. 

• Mam do sprzedania głębosz dziewięciozębny 

(cena 3500 zł) oraz jedenastozębny 

z wałkiem (cena 4500 zł). 

Możliwość transportu. Tel. 501-328-744 

• Kupię słomę zbelkowaną lub do 

zbelkowania z okolic Muchnowa, Marianowa, 

Mnichu bądź Sójek. Tel. 24- 

356-63-60 

• Sprzedam gorczycę. Tel. 514-995- 

022 

• Sprzedam ciągnik URSUS C-360 

• Mam do sprzedania ok. 2,5 tony 

żyta. Gmina Dąbrowice. Tel. 782-149- 

• Sprzedam pszenżyto – ok. 3 ton. 

Tel. 608-389-033 

766 

• Sprzedam NOWY hydrofor. 

• Sprzedam agregat bronowy. Szerokość 

2,7 m, podwójne wałki za kołami, 

3P. Rok produkcji 1989. Cena do uzgodnienia. 

Tel. 784-038-590 

828 

• 1976 rok, czerwony, Sprzedam Zbiornik na 400 litrów z pompą bez sil- 

• Sprzedam 2-osiowy rozrzutnik 

obornika. Tel. 667-662-399 

• Sprzedam agregat uprawowy, 

szer. 2,7 m, stertnik do słomy (8 m) i 

maszynę do cebuli. TANIO. Tel. 667- 

348-878 

• Sprzedam kwiaty: zatrwian tatarski 

– statycję. Tel. 889-668-409 

• Sprzedam rozsiewacz nawozu 

RAUCH, 2-talerzowy. Pojemność 400 l. 

Cena 1800 zł. Tel. 781-290-255 

• Sprzedam wentylator z silnikiem 

ciągnik Zetor 6718 4-cylindrowy, stan 

dobry. Cena 11500 zł do negocjacji. Tel. 

663-565-983 

• Sprzedam ciągnik URSUS C-360, 

stan dobry, ważny przegląd i ubezpieczenie, 

alternator, kpl. obciążników. 

Możliwa zamiana na C-330. Cena 12000 

zł do uzgodnienia. Tel. 697-697-579 

• Sprzedam opony 16,9-30; 18,4-26; 

18,4-30; 18,4-38. Tel. 509-551-393 

• Sprzedam traktor International 

d436 z turem, w pełni sprawny, silnik 

4-cylindrowy. Cena 9500 zł. Tel. 693-887nika. 

TANIO! Cena do uzgodnienia. Tel. 

781-103-056 

• Sprzedam plastikowe zbiorniki 

na paletach – 1000 l. Tel. 696-903-325 

• Koper do kiszenia ogórków. Cena 

0,50 gr/kg. Witonia. Tel. 519-566-932 

• Handel Zwierzętami Krystyna 

Łuczak zaprasza rolników do współpracy. 

Skupujemy bydło dorosłe (krowy, 

byki, jałówki). Konkurencyjne ceny. 

Szybkie terminy płatności. Odbiór własnym 

transportem. Waga elektroniczna. 

Zapraszam. Tel. 604-689-029 i 607-785pOsiAdAM 

w sprZedAży 

młode prośne lochy 

Tel. 605-787-079 

ubOjNIA SkuPujE 

cielęta, byki, jałówki, 

krowy, również 

pourazowe. 

Szybkie płatności. 

Tel. 506068400, 

602331130 

o mocy 2,2 KW. Tel. 693-927-100 

802 

506 

5


6 18 sierpnia 2011 r. 

giełDa nieruchomości 7 


giełDa nieruchomości 

• Kutno, ul. Północna 4 – budynek 

wolnostojacy (cegła), stropodach, garaż 

w bryle budynku. Budynek docieplony, 

otynkowany, okna PCV, działka 

o powierzchni 500 mkw., ogrzewanie 

gazowe. Stan bardzo dobry. Zapraszam 

do oglądania. Powierzchnia domu 196 

mkw. Cena 420000 zł do negocjacji. Tel. 

609-182-647 

• Sprzedam dom murowany o pow. 

70 mkw. na działce 0,62 ary, częściowo 

zalesionej przy trasie Kutno - Łęczyca, 

4 kilometry od Kutna, miejscowość 

Grabków. Wszystkie media na działce. 

Istnieje możliwość zamiany z dopłatą 

na mieszkanie w Kutnie (M-3 do II piętra) 

Tel. 24-356-04-49 

• Sprzedam dom o pow. użytkowej 

110 mkw. z piwnicą o pow. 70 mkw. 

na działce o pow. 570 mkw. w Kutnie. 

Ogrzewanie, gaz ziemny, kanalizacja. 

Tel. 531-901-111 

• Sprzedam lub zamienię na mniejsze 

mieszkanie własnościowe w Kutnie 

(os. Dąbrowskiego), o pow. 58,5 mkw., 

IV piętro, wymienione okna. Tel. 696 

064 290 

• Centrum Przedsiębiorczości Kutno, 

ul. Przemysłowa 5 (dawne KHBC). 

Powierzchnie produkcyjne, handlowe, 

usługowe, magazynowe, biurowe do 

sprzedaży lub wynajęcia. Tel. 606-307- 

217 lub 606-306-898 

• Sprzedam lokal użytkowy w piwnicy 

przy ul. Narutowicza 36 w Kutnie. 

Tel. 24-254-45-67, 606-306-898 

• Posiadam do wynajęcia lokal/ 

obiekt po byłym sklepie spożywczo- 

-przemysłowym, z wyposażeniem, odnowiony, 

bez ponoszenia dodatkowych 

nakładów, ok. 100 mkw., 15 km od Kutna, 

gmina Oporów. Ewentualnie inne 

propozycje. Przystępna cena. Tel. 604- 

583-533 

• Sprzedam działkę budowlaną o 

pow. 2500 mkw. w Nowej Wsi (150 m od 

lasu). Tel. 607-061-997 

• Sprzedam nieruchomość składającą 

się z domu jednorodzinnego, garażu 

i budynku gospodarczego oraz placu 

o pow. 760 mkw. Nieruchomość znajduje 

się w centrum Kutna. Wszystkie media. 

Istnieje możliwość rozbudowy domu 

lub budynku gospodarczego i zaadoptowania 

na działalność gospodarczą. 

Rozliczenie – gotówka lub mieszkanie 

+ dopłata. Powierzchnia 100 mkw. Tel. 

602-506-117 

• Sprzedam 6 ha + 1 ha łąki (możliwość 

budowy stawu hodowlanego) 

oraz grunty z możliwością zabudowy 

na terenie gminy Nowe Ostrowy. Cena 

do uzgodnienia. Tel. 661-267-240 po 

godz. 16.00. 

• Sprzedam dom o pow. 120 mkw. 

(nowa łazienka) wraz z budynkami go- 

• Sprzedam dom 1-piętrowy z 

nasadzeniami w Wierzbiu, 1,5 km od 

centrum Kutna. Działka 3564 mkw., 

dom pow. mieszkalna 271,21 mkw. 

(7 pokoi), całkowita pow. domu 437 

mkw. Teren ogrodzony murkiem z 

cegły klinkierowej i drewna. Na terenie 

skalniak, oczko wodne, fontanna, 

basen kąpielowy podgrzewany, grill, 

garaż. Nawodnienie-system zraszający. 

Podwórko i opaska domu – kostka. 

Ogrzewanie gazowe i kominek z 

rozprowadzeniem. Doskonała jakość 

materiałów i wykończenia, wybudowany 

w 2002r. Tel. 603-88-06-97 

• Sprzedam działki budowlane w 

Piwkach, ze wszystkimi mediami. Powierzchnia 

1400 mkw. Cena 48 zł/mkw. 


• Działka w Leszczynku k/Kutna, 

rr działki 90/3. Powierzchnia 37 arów. 

Tel. 507-322-030 

• ZDECYDOWANIE SPRZEDAM! 

Nieruchomość o powierzchni ponad 

160 mkw., na działce o pow. 900 mkw. 

Teren ogrodzony, zagospodarowany, 

parking. Podział budynku: hala ok. 100 

mkw., wys. 4 m, duży wjazd 3x3 m. Pomieszczenia 

biurowe, kuchnia, łazienka 

(ok. 60 mkw.). Do wykonania prace 

wykończeniowe i adaptacyjne. Energia 

(230, 380), woda, telefon, internet. Lokalizacja: 

Wierzbie ok. 3 km od Kutna. 

Doskonałe miejsce na mechanikę pojazdową, 

produkcję, hurtownię lub inną 

działalność. Atrakcyjna cena i spokojna 

okolica. Tel. 602-551-352 

• Sprzedam mieszkanie o pow. 46 

mkw. w centrum Kutna, ul. Wojska 

Polskiego. 2 pokoje, kuchnia łazienka. 

Nowe gładzie, panele podłogowe w całym 

miezszkaniu, ładne kafelki w kuchni 

i łazience, wymienione okna, wymienione 

wszystkie drzwi. Blok ocieplony. 

Spokojna okolica. Cena 135 tys. zł. Tel. 

660-184-258 

• Sprzedam dom parterowy o pow. 

59 mkw. na działce o pow. 200 mkw., po 

remoncie, woda, kanalizacja miejska, 

ogrzewanie z pieca C.O., w Kutnie lub 

zamienię na M-2 o pow. 35 mkw. do I 

piętra. Tel. 785-537-052 

• Rosanów – działka z rozpoczętą 

budową. Tel. 605-333-414 

• Rosanów – dom w budowie. Tel. 

605-333-414 

• Sprzedam dom mieszkalny o 

pow. 90 mkw. + budynek gospodarczy, 

na działce o pow. ok. 3000 mkw., 7 km 

od Kutna. Tel. 694-705-323, 698-511-235 

• Sprzedam lub zamienię mieszkanie 

o pow. 33 mkw. w Łodzi na mieszkanie 

w Kutnie do 48 mkw., I lub II piętro. 

Tel. 500-401-831 

• Sprzedam bardzo ładnie położoną 

działkę budowlaną o pow. 5200 mkw. 

(możliwość podziału na dwie) w Kutnie 

przy ul. Bocznej w dzielnicy domów jednorodzinnych, 

parę minut pieszo od ul. 

Królewskiej (centrum Kutna). Jezdnia 

nowo wybrukowana wraz z chodnikami. 

Wszystkie media w działce. Okolica bardzo 

cicha i spokojna. Działka nadająca 

się pod budownictwo jednorodzinne do 

II piętra oraz na działalność usługową. 

Zatwierdzony projekt bardzo atrakcyjnego 

domu jednorodzinnego typu Bungalow. 

Cena do uzgodnienia. Tel. 0048 

505-909-158 oraz 0049 171-287-3902 

• Sprzedam uzbrojoną działkę budowlaną 

w Kutnie przy ul. Wiejskiej 6. 

Powierzchnia 820 mkw. Tel. 606-316-399 

lub 606-966-749 

• Sprzedam gospodarstwo rolne o 

powierzchni 5,60 ha wraz budynkami 

w miejscowości Budy Kozickie, gmina 

Gostynin, województwo mazowieckie, 

z możliwością podziału ziemi na działki 

(rolno-budowlane). Cena do uzgodnienia 

(przystępna cena). Tel. 509-296-844 

• Piękna posiadłość. 3,5 ha 60-letniego 

lasu, obok działka budowlana o 

pow. 9000 mkw. w kształcie kwadratu, 

domek letniskowy, media. Działka ładnie 

usytuowana, cicha i spokojna okolica, 

dobry dojazd, blisko Kutna. Atrakcyjna 

cena. Tel. 698-773-008 

• Sprzedam działkę o pow. 2300 

mkw., dom o pow. 72 mkw., budynek 

gospodarczy. Okolice Kutna. Tel. 518- 

722-932 

• Sprzedam nieruchomość położoną 

w Dąbrowicach: budynek mieszkalny, 

budynek gospodarczy. Duża działka. 

Tel. 693-337-566 

• Sprzedam zadbane gospodarstwo 

o pow. 1,75 ha. Funkcjonalny dom 

o pow. 200 mkw, dwa wejścia i dwa 

węzły sanitarne, garaż, budynek gospodarczy 

pokryte blacho-dachówką. 

Lokalizacja 10 km od Kutna, od trasy 

Kręcieszki gm. Bedlno – 200 m. Możliwość 

zamieszkania dwóch rodzin lub 

prowadzenia działalności. Możliwość 

rozdzielenia ziemi i budynków. Cena do 

uzgodnienia. Tel. 785-470-840 

• Sprzedam lub wynajmę mieszkanie 

własnościowe o pow. 48 mkw., II 

piętro, 3 pokoje + kuchnia. Kutno, os. 

Batorego. Tel. 603-487-909 

• Sprzedam działki rolne po ok. 

3000 mkw., położone w Gostyninie, ul. 

Czapskiego – obok obwodnicy. Tel. 691- 

675-679, 22-756-48-24 

spodarczymi. Możliwość prowadzenia 

gospodarstwa rolnego na działce o pow. 

3300 mkw. Miejscowość Dąbrowice 25 

km od Kutna, 10 km od jeziora w Chodczu. 

Wszystkie media. Cena do uzgodnienia. 

Tel. 509-899-492 

• Sprzedam mieszkanie o powierzchni 

52,2 mkw. w miejscowości 

Trębki koło Gostynina. Stan dobry. 

Kuchnia po remoncie, garaż oraz działka 

o pow. 2 arów. Cena 55000 zł do negocjacji. 

Tel. 691-222-235 

• Sprzedam dom do remontu koło 

Włocławka na działce o pow. 19 arów, 

uroczo położonej na równym wzniesieniu. 

Droga asfaltowa, szkoła, sklepy, las, 

woda. Cena 93000 zł. Tel. 796-608-604 

• Sprzedam mieszkanie o powierzchni 

37 mkw., po remoncie, 2 pokoje, 

kuchnia, łazienka, 2 komórki, niski 

czynsz. Cena do uzgodnienia. Ostrowy 

– cukrownia. Tel. 24-356-17-80 

• Z powodu choroby i wyjazdu 

sprzedam działkę – ogródki działkowe 

„Miflex”, Kutno, ul. Objazdowa. Na 

działce znajduje się domek murowany, 

drewniana przybudówka na sprzęt, altana 

z tekstylnym dachem, ubikacja 

ze światłem, drzewa, krzewy ozdobne, 

iglaki, skalniak. Przy działkach zamykany 

parking dla samochodów. Tel. 604- 

254-132 

• Sprzedam działkę o pow. 736 

mkw., zabudowaną, w centrum Kutna. 

Tel. 798-624-529 

• Sprzedam działkę budowlaną o 

pow. 1000 mkw. przy ul. Skłodowskiej w 

Kutnie. Tel. 503-811-674 

• Sprzedam lub zamienię mieszkanie 

o pow. 33 mkw. w Łodzi na mieszkanie 

w Kutnie do 48 mkw., I lub II piętro. 

Tel. 500-401-831 

• Sprzedam działki letniskowo-rekreacyjne. 

Powierzchnia 1500 mkw. Media 

– woda, prąd (przy działce). Cena 


• Sprzedam działki rolne z możliwością 

przekształcenia na działki rekreacyjne. 

Powierzchnia 3000 mkw. Cena 


• Sprzedam las jedenastoletni 0,5 

ha. Miałkówek. Cena do uzgodnienia. 

Tel. 790-296-969 

• Mam na sprzedanie działkę budowlaną, 

położoną w Gołębiewku Nowym, 

4 km od Kutna. Działka o przekroju 

prostokąta. Dojazd do działki 

asfaltowy. Media przy działce, prąd, 

woda. Cena działki 96000 zł. Powierzchnia 

3000 mkw. Cena 32 zł/mkw. Tel. 661- 

273-027 

• Sprzedam lub zamienię na 

większe (może być zadłużone) mieszkanie 

własnościowe w centrum Kutna 

o pow. 42 mkw. (2 pokoje, kuchnia, 

przedpokój, łazienka), blok ocieplony, 

wymienione okna, IV piętro. Tel. 

609-424-274, 517-506-576 

• Sprzedam lokal mieszkalny 

(możliwość prowadzenia działalności 

gospodarczej) o pow. 92 mkw., w części 

budynku położonego w centrum 

Kutna. Lokal mieści się na piętrze 

i jest z oddzielnym, bezpośrednim 

wejsciem.Budynek (rok budowy 2004) 

murowany, docieplony. Media: woda, 

prąd (siła), kanalizacja, C.O., telefon, 

TV, internet. Lokal: pokój z aneksem 

kuchennym o pow. 28 mkw., dwie łazienki, 

pomieszczenie socjalne, sala 

mieszkalno-handlowa o pow. ok. 60 

mkw. Koszt roczny to ok. 450 zł (w 

tym C.O., podatek od nieruchomośći, 

wywóz śmieci). Możliwość zakupu całego 

budynku. Proszę o kontakt telefoniczny. 

Tel. 501-669-196 

• Sprzedam dom po kapitalnym 

remoncie – Bielawki. Powierzchnia 170 

mkw. Tel. 512-990-360 

• Bardzo ładnie położona działka 

budowlana o pow. 5200 mkw. w Kutnie 

przy ulicy Bocznej, w dzielnicy domów 

jednorodzinnych, parę minut pieszo 

do ul. Królewskiej (centrum Kutna). 

Jezdnia nowo wybrukowana wraz z 

chodnikami. Wszystkie media w działce.Okolica 

bardzo cicha i spokojna. 

Dzialka nadająca się pod budownictwo 

jednorodzinne do drugiego piętra, jak i 

na działalność usługową. Jest rownież 

zatwierdzony projekt bardzo atrakcyjnego 

domu jednorodzinnego typu 

„Bungalow”. Tel. 0048 505-909-158 

• Mieszkanie własnościowe w bloku, 

o pow. 40 mkw. + duży balkon, w Kutnie 

na os. Łąkoszyn na parterze.Mieszkanie 

po generalnym remoncie, gładzie, 

terakota, szwecka podłoga, podwieszane 

sufity, meble pod wymiar w kuchni, 

dwie szafy Indeco pod wymiar, zabudowane 

grzejniki. Nowe okna, drzwi wejściowe 

Gerda. Mieszkanie sprzedaję z 

pełnym wyposażeniem (nowa lodówka, 

pralka, piekarnik, kuchnia gazowa, dwa 

telewizory LCD, kino domowe, mikrofalówka, 

stół z krzesłami, dwie sofy, elektryczny 

kominek, wszystkie meble itd. 

– wysokiej klasy. Tel. 669-376-533 

• Dom w Łęczycy w bezpośrednim 

sąsiedztwie zamku królewskiego. Powierzchnia 

domu 200 mkw. plus działka 

o pow. 750 mkw. Tel. 604-388-131 

• Sprzedam mieszkanie w ścisłym 

centrum Kutna, własnościowe, o pow. 

46 mkw. – ksiega wieczysta, os. Wojska 

Polskiego. Bloki ocieplone, wymienione 

okna na nowe, drzwi zewnętrzne i 

wewnętrzne też nowe, gładź, 2 pokoje, 

kuchnia, łazienka, 3 piętro. Cena 130000 

zł do negocjacji. Tel. 660-184-258 

• Sprzedam dom wraz z zabudowaniami 

gospodarczymi (dom + stodoła 

+ budynek gospodarczy – wszystko 

murowane) na działce o powierzchni 

13 arów. Działka w całości ogrodzona, 

SPRZEDAM DOM 

o pow. ok. 70 m 

położona przy drodze asfaltowej w odległości 

ok. 1 km od drogi krajowej nr 

1. W domu woda, centralne ogrzewanie, 

kanalizacja, okna plastikowe. Remont 

w roku 2008. Dom w miejscowości Kajew 

gmina Krośniewice. Cena do uzgodnienia. 

Wiadomość na miejscu – Kajew 

78 lub telefonicznie. Tel. 24-252-51-12 

lub 723-237-390 

• Sprzedam działkę rolną w Grochowie, 

o pow. 1,35 ha w tym 0,35 ha 

łąki. Tel. 24-253-38-91 od godz. 10.00 do 

17.00 lub 797-118-240 

2 z budynkami 

gospodarczymi + ogrodzona 

Sprzedam mieSzkanie 

własnościowe o pow. 58,3 

m 

działka o pow. 0,76 ha 

(woda, siła, światło, kanalizacja). 

Nędzerzew, gm. Witonia. 

Tel. 695-459-668 

2 • 

Sprzedam kiosk typu Shanta, 

czerwony, 8 mkw., położony na ul. 

Wojska Polskiego (róg Barlickiego 

– wejście do parku). Tel. 791-672-751 

przy ul. Jagiełły w Kutnie. 

IV pietro, 3 pokoje, kuchnia, 

oddzielne WC, duży balkon. 

Budynek ocieplony, 

wymienione okna, podłogi. 

Tel. 609-183-595 

605-365-501 

Kupujesz, sprzedajesz, 

wynajmujesz…..? 

 

 

2w 1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


• Zamienię mieszkanie własnościo- • Podnajmę pomieszczenie pod • Wielobranżowa Spółdzielnia Pra- • Noclegi dla firm. 12 miejsc noc- • Wynajmę pokój w domku jednowe 

o pow. 58,7 mkw., ul. Tarnowskiego działalność gospodarczą (ok. 15 mkw.) cy posiada do wynajęcia lokal o pow. 12 legowych. Kuchnia + jadalnia + salon. rodzinnym na parterze, jednej osobie 

w Kutnie, III piętro, na mniejsze, ok. 36 w ścisłym centrum Kutna (ul. Podrzecz- mkw. Tel. 609-180-015 

W pełni umeblowany dom w centrum – najchętniej kobiecie – w Kutnie, ul. 

mkw., dwupokojowe. Tel. 664-062-504 

• Posiadam do wynajęcia lokale 

pod działalność handlowo-usługową, o 

pow. 20, 75, 200 mkw., I, II piętro i piwnica 

(45 mkw.). Ścisłe centrum Kutna. 

Tel. 605-196-230 

• Wynajmę dwa lokale w Kutnie, ul. 

Zamojskiego – pasaż handlowy, na gabinet 

kosmetyczny i masażu. Od zaraz. 

Tel. 605-103-005 

• Wynajmę w Krośniewicach. Pokój 

z wnęką, przedpokój, kuchnia, łazienka. 

33 mkw., bloki, mieszkanie komfortowo 

urządzone i umeblowane. Tel. 693-698- 

766 po godz. 17.00. 

• Do wynajęcia dom o pow. 300 

mkw. do zamieszkania z możliwością 

prowadzenia działalności. Ładnie usytuowany. 

Lokalizacja: Zgierz k/Łodzi, ul. 

Chełmska. Tel. 698-773-008, 600-585-661 

• Małżeństwo bezdzietne, pracujące, 

po 30-stce, pilnie poszukuje domu 

lub mieszkania do wynajęcia w Kutnie 

lub do 15 km od Kutna, najchętniej na 

wsi. Tel. 790-785-234 

• Do wynajęcia od września dom + 

garaż dla pracowników firm w Kutnie, 

os. Łąkoszyn. Tel. 519-183-959 

• Wynajmę do września mieszkanie 

letniskowe w Skrzynkach typu M-3, 

dwa pokoje, kuchnia wyposażona we 

wszystko, łazienka, wc – całość 56 mkw. 

Położone w murowanym pawilonie 

wczasowym na terenie ośrodka wczasowego 

Ceramika Włocławek. Teren całodobowo 

strzeżony, możliwość parkowania 

samochodu na terenie ośrodka. Do 

dyspozycji gości duży zadaszony taras, 

rowery, sprzęt turystyczny. Odległość 

do jeziora 100 metrów. Wolny termin od 

27.08 do 30.09. Zapraszam. Cena 100 zł 

do negocjacji. Tel. 606-768-207 po godz. 

14.00. 

• Oferta tylko dla firm. Wynajmę 

mieszkanie dwupokojowe rozkładowe 

w Kutnie. Mieszkanie w pełni umeblowane, 

po remoncie. Cena 1100 zł + 

opłata za wodę i energię. Powierzchnia 

37 mkw. Tel. 781-099-833 

na). Pomieszczenie pod np. gabinet 

lekarski, kosmetyczny, biuro itp. Cena 


• Do wynajęcia nowe garaże przy 

ulicy Batorego w Kutnie. Cena do 

uzgodnienia. Powierzchnia 21 mkw. Tel. 

791-392-579 

• Wynajmę lokal w Kutnie. Wszystkie 

media, klimatyzacja, monitoring, 

parking. Powierzchnia 36 mkw. Tel. 783- 

389-218 

• Wynajmę 2 pokoje dla 4 – 5 osób 

dla pracowników. Cena do uzgonienia. 

Kutno. Tel. 798-191-452 

• Posiadam do wynajęcia lokal/ 

obiekt wolnostojący, o pow. ok. 100 

mkw. po byłym sklepie spożywczoprzemysłowym, 

z wyposażeniem, bez 

ponoszenia dodatkowych nakładów. 

Działalność, ewentualnie inne propozycje. 

15 km od Kutna, gm. Oporów. 

Cena 349 zł/ m-c w tym GRATIS 

piękny kawałek działki na np. ogródek 

piwny lub parasole. Zapraszam 

do obejrzenia lokalu. Tel. 604-583- 

533, 606-388-414 

• Krośniewice – mieszkanie do wynajęcia! 

Duży pokój z wnęką, kuchnia, 

przedpokój, łazienka z wc. W pełni umeblowane. 

Gotowe do wprowadzenia. 

Zapraszam serdecznie do oglądania! 


• Mam do wynajęcia mieszkanie. 

2 pokoje, kuchnia, łazienka. Mieszkanie 

w domku jednorodzinnym, osobne 

wejście, podwórze, w Kutnie. Może być 

dla osoby prywatnej, dla firmy, na biuro. 

Zainteresowanych proszę o kontakt. 


lub 605-991-655 

• Wynajmę kawalerkę na osiedlu 

Batorego w Kutnie. Pierwsze piętro, 

kawalerka całkowicie umeblowana, 

dwa pokoje z aneksem kuchennym. 

W łazience pralka ładowana od góry. 

Cena wynajmu 850 zł plus czynsz 180 

zł i opłaty licznikowe. Tylko poważne 

oferty.Kontakt wyłącznie przez SMS. 


• Poszukuję garażu do wynajecia w 

okolicach ul. Barlickiego w Kutnie. Tel. 

691-719-828 

• Wynajmę mieszkanie dwupokojowe, 

po remoncie, w centrum Kutna, 

w pełni umeblowane. Cena 1000 zł/m-c 

(w tym czynsz 330 zł plus opłaty licznikowe 

oraz ewentualnie za internet i 

telewizję). Powierzchnia 51 mkw. Tel. 

601-514-920 

• Wynajmę pomieszczenia na działalność 

gospodarczą w centrum Kutna. 

Tel. 606-605-494 

• Posiadam do wynajęcia budynek 

biurowy z możliwością adaptacji 

na hotel pracowniczy dla 25 – 30 osób. 

Budynek mieści się przy ul. Chopina w 

Kutnie. Powierzchnia 200 mkw. Tel. 601- 

287-874 

• Posiadam do wynajęcia bardzo 

atrakcyjne mieszkanie w bloku przy 

ulicy Tarnowskiego w Kutnie. 2 pokoje, 

kuchnia, wc, balkon (okna PCV 

wschód/zachód), 4 piętro. Częściowo 

umeblowane. Mieszkanie dostępne od 

1 września 2011 r. Cena 900 zł/miesiąc 

+ opłaty (czynsz ok. 250 zł, media itp.). 


• Wynajmę dom mieszkalny w Gostyninie, 

najchętniej firmie. Powierzchnia 

120 mkw. Tel. 510-245-960 

• Wynajme tylko firmie! Mieszkanie 

o pow. 48 mkw., 3 pokoje, kuchnia, 

łazienka, balkon oraz media. W całości 

nowocześnie wyremontowane. Tel. 605- 

428-640 

• Wynajmę uczennicy pokój od 1 

września. Blok w centrum Kutna. Tel. 

24-254-29-22 

• Wynajmę pokoje dla firm w domu 

w Kutnie w bardzo dobrej lokalizacji. 

Tel. 666-847-146 

• Posiadam mieszkanie do wynajęcia 

w Łodzi, ul. Wierzbowa, róg ul. Narutowicza. 

Mieszkanie w pełni wyposażone: 

meble, AGD, RTV, po generalnym 

remoncie, cicha spokojna dzielnica, 

idealne dla studenta. Powierzchnia 43 

mkw. Cena 1300 zł. Tel. 600-826-476 

Kutna. Wolny od 1 września 2011 r. Tel. 

607-605-440 

• Do wynajęcia lokal na każdego 

rodzaju działalność w centrum Kutna, 

ul. Królewska, I piętro. Świeżo odnowiony, 

nie wymaga żadnych nakładów 

finansowych. Powierzchnia 75 mkw. 

Cena 2000 zł. Tel. 608-093-248 

• Wynajmę mieszkanie dla firmy w 

centrum Kutna, w pełni wyposażone, 

dla 12 osób. 5 pokoi, kuchnia, 2 łazienki, 

czysta nowa pościel. Prosze o kontakt. 

Tel. 728-621-371 

• Posiadam do wynajęcia pawilon 

handlowo-usługowy o powierzchni 

użytkowej 775,3 mkw. znajdujący się 

w Kutnie przy ul. Chopina. Pawilon 

położony jest w dzielnicy Śródmieście. 

W bezpośrednim sąsiedztwie zlokalizowane 

są obiekty handlowe, usługowe, 

hurtownie. Teren przed pawilonem jest 

utwardzony, podjazd i miejsca parkingowe 

wyłożone Polbrukiem. Istnieje 

możliwość dostosowania lokalu do wymagań 

klienta. Lokal od ponad 20 lat 

funkcjonował jako pawilon meblowy. 

Powierzchnia 775 mkw. Tel. 691-061- 

055 

• NOCLEGI DLA FIRM – wynajmę 

cały dom dla firmy w centrum Kutna. 

12 miejsc noclegowych, kuchnia, łazienka, 

parking. Tel. 500-088-459 

• Wynajmę pomieszczenia biurowe, 

magazynowe, dobra lokalizacja, ceny 

konkurencyjne. Powierzchnia 300 mkw. 

Tel. 500-160-104 

• Krośniewice – mieszkanie: kuchnia, 

łazienka, 3 pokoje w tym jeden z 

balkonem + media. Powierzchnia 80 

mkw. Tel. 721-302-484 

• Mam do wynajęcia od 1 wrzesnia 

2011 r. dwupokojowe mieszkanie w centrum 

Kutna, I pietro, stare budownictwo. 

Jeden pokój umeblowany, drugi 

pusty. Kuchnia z meblami, kuchenką 

gazową i piekarnikiem, bez lodówki. 

Łazienka bez pralki. Przedpokój – szafa, 

lustro, wieszaki. Cena do negocjacji. 

Proszę o kontakt po godz. 15.00. Powierzchnia 

55 mkw. Tel. 693-392-135 

Łęczycka. Pokój wyposażony w nowe 

meble – segment i kanapę. Dostęp do 

kuchni i łazienki. Powierzchnia 12 mkw. 

Cena 400 zł do negocjacji. Tel. 793-578- 

783 

• Wynajmę lokal użytkowy – Kutno, 

ul. Sowińskiego – piwnica (naprzeciwko 

Stadionu). Ciepła i zimna woda, 

220V i 380V, łazienka i ubikacja, centralne 

ogrzewanie, dobra lokalizacja. 

Powierzchnia 27 mkw. Cena 500 zł do 

negocjacji. Tel. 603-131-997 

• Wynajmę trzypokojowe mieszkanie 

o pow. 48 mkw. w centrum Kutna. 

Tel. 34-375-18-46 

• Wynajmę uczennicy/studentce 

pokój w mieszkaniu trzypokojowym w 

centrum Kutna. Tel. 664-418-585 

• Szukam mieszkania do wynajęcia 

w Kutnie lub bliskiej okolicy, najlepiej 

w pełni umeblowane, w dobrym standardzie. 

Może być kamiennica lub pół 

domu na wsi (na trasie Kutno – Pęcławice), 

do 1000 zł. Tel. 721-714-826 

• Posiadam do wynajęcia mieszkanie 

(3 pokoje z kuchnią i łazienką) na 

parterze przy ulicy Olimpijskiej w Kutnie. 

Mieszkanie jest częściowo umeblowane. 

Cena 1000 zł – jednorazowy 

depozyt zabezpieczający oraz 1200 zł 

miesięcznie plus media. Powierzchnia 

48 mkw. Tel. 504-010-652 

• Wynajmę lokal na każdego rodzaju 

działalność gospodarczą. Lokal 

znajduje się na I piętrze, jest odnowiony 

i nie wymaga żadnych nakładów finansowych. 

Powierzchnia 75 mkw. Tel. 

608-093-248 

• Wynajmę mieszkanie o pow. 38 

mkw. 2 pokoje z kuchnią i łazienką, od 

września. Powierzchnia 38 mkw. Cena 

600 zł. Tel. 607-831-356 

• Wynajmę miejsce parkingowe w 

centrum Kutna obok Urzedu Miasta. 

Teren ogrodzony. Cena 100 zł. Tel. 508- 

243-775 

• Wynajmę garaż murowany z kanałem 

na ul. Warszawskie Przedmieście 

w Kutnie. Cena 180 zł. Tel. 604-862-623

Była pracownica kontra ubojnia

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?