Uklady SZR, wylaczniki mocy NZM - Contact

Wy³¹czniki NZM 7
Roz³¹czniki P7/NZM 7
do 250 A
G 123-2194 PLP
Informacje
techniczne

Wy³¹czniki NZM 7
Roz³¹czniki P 7/NZM 7
Spis treœci
Zakresy stosowania 1
Wymiary / monta¿ 1
Technika przy³¹czania 2
System wyzwalania 4
Zabezpieczenie ró¿nicowo-pr¹dowe 4
Napêdy ³¹czeniowe 5
Dalsze wyposa¿enie 8
Dane techniczne 9

Wy³¹czniki NZM 7
Roz³¹czniki P 7/NZM 7
Wy³¹czniki NZM 7 zabezpieczaj¹ urz¹dzenia elektryczne
przed przeci¹¿eniem i przed zwarciem w
zakresie pr¹dów znamionowych od 25 do 250 A.
S¹ one budowane i badane wed³ug przepisów IEC
947, EN 60947, VDE 0660. W powi¹zaniu z
do³¹czalnymi napêdami obrotowymi lub z równie¿
do³¹czalnymi r¹czkami obrotowymi przy sprzêg³ach
drzwiowych, posiadaj¹ one w³asnoœci
wy³¹czników g³ównych wed³ug IEC 204-1, EN
60204-1, VDE 0113, cz.1. Zgodnie z tymi
przepisami, przy czerwono-¿ó³tym napêdzie
³¹czeniowym, te wy³¹czniki g³ówne mog¹ równie¿
s³u¿yæ do wy³¹czania awaryjnego ("wy³-awar").
Zakresy stosowania
Wy³¹czniki NZM 7 oprócz funkcji podstawowej
za³¹czania i wy³¹czania oferuj¹ du¿¹ iloœæ funkcji
zabezpieczaj¹cych dla ró¿norodnych odbiorników.
Trzy warianty wyzwalania gwarantuj¹ optymalne
zabezpieczenie dla czterech wa¿nych zastoso-
wañ: zabezpieczenie urz¹dzeñ, transformatorów,
silników i generatorów. Dla ochrony ludzi istnieje
NZM 7 z nadbudowanym modu³em zabezpieczenia
ró¿nicowo-pr¹dowego o pr¹dzie zadzia-
³ania 30 mA.
Dziêki trzystopniowej zdolnoœci wy³¹czania
zwarciowego 35, 65 i 100 kA przy 415 VAC
wy³¹cznik NZM 7 oferuje pewne i ekonomiczne
rozwi¹zanie od zastosowania standardowego do
najwy¿szych wymagañ.
Tak¹ sam¹ budowê jak wy³¹cznik posiadaj¹
równie¿ dwa warianty roz³¹czników, jeden jako
NZM 7 z wyzwalaniem zdalnym i mo¿liwoœci¹
wbudowania wyzwalacza pr¹du roboczego lub
wyzwalacza podnapiêciowego, drugi jako tani
wariant P 7 bez jakichkolwiek wyzwalaczy.
Roz³¹czniki wystêpuj¹ dla szeœciu pr¹dów w
zakresie od 63 do 250 A.
Wy³¹czniki i roz³¹czniki szeregu budowy NZM 7
oprócz wykonania 3-biegunowego mog¹ posiadaæ
równie¿ wykonanie 4-biegunowe jako NZM 74.
Bogate wyposa¿enie jest identyczne dla
wszystkich ³¹czników. Prawie wszystkie czêœci
wyposa¿enia daj¹ siê ³atwo wbudowaæ lub
przebudowaæ, równie¿ w zamontowanym ju¿
³¹czniku.
Wymiary / monta¿
Wy³¹czniki i roz³¹czniki NZM 7 / P 7 posiadaj¹
jednolity rozmiar projektowy (szerokoϾ x
wysokoœæ) do 250 A. S¹ one oferowane w dwóch
g³êbokoœciach budowy (do 160 wzglêdnie dla
200/250 A). Ze swoj¹ szerokoœci¹ budowy 105 mm
i podzia³em fazowym 35 mm ³¹cznik NZM 7 stanowi
odpowiednik miêdzynarodowo przyjêtego
standardu.
Ró¿nica g³êbokoœci budowy miêdzy NZM 7 do
160 A i NZM 7 dla 200 i 250 A mo¿e zostaæ
wyrównana przez uchwyt odstêpowy, nale¿¹cy do
wyposa¿enia. W ten sposób mo¿na uzyskaæ to, ¿e
wszystkie ³¹czniki, ³¹cznie z wielkoœci¹ budowy
NZM 10, mog¹ od strony frontowej le¿eæ w jednej
lini.
Rysunek 4 : Wymiary wy³¹czników i roz³¹czników
NZM 7 / P 7
£¹cznik NZM 7 montuje siê czterema œrubami M 6
bezpoœrednio na p³ycie monta¿owej. Pozycja wbudowania
jest dowolna. £¹cznik mo¿e byæ przedstao
wiany o 90 we wszystkich kierunkach. Na ¿yczenie
mo¿na otrzymaæ p³ytê zaciskow¹ do zaciskania
³¹cznika na szynie ko³pakowej 70 mm.
Alternatywnie mo¿na ³¹cznik zamontowaæ równie¿
na bocznej œcianie szafy rozdzielczej. W tym celu
nale¿y zastosowaæ specjalny k¹townik monta¿owy
do zmiany kierunku dzia³ania napêdu ³¹czeniowego
(patrz równie¿ rozdzia³ "Napêdy ³¹czeniowe").
Jednolity
rozmiar
projektowy
do 250 A
NZM 7, zabezpieczenie
urz¹dzeñ,
silników,
transformatorów
i generatorów
1

Ró¿norodna
technika
przy³¹czania,
równie¿
kombinowana
2
Wy³¹czniki NZM 7
Roz³¹czniki P 7/NZM 7
Technika przy³¹czania
Wy³¹czniki i roz³¹czniki maj¹ ró¿norodne mo¿liwoœci
przy³¹czania.
Standardowo s¹ wyposa¿one w zaciski ramowe,
które pozwalaj¹ na bezpoœrednie przy³¹czenie
wielodrutowych miedzianych przewodów okr¹g³ych.Do
³¹czników wielkoœci budowy do 160 A
mo¿na przy³¹czyæ przewody okr¹g³e o przekrojach
2
do 120 mm , do ³¹czników 200 A i 250 A mo¿liwe
2
jest przy³¹czenie 150 mm . Aby u³atwiæ
przy³¹czanie przewodów o wiêkszych przekrojach,
zaciski zosta³y rozpo³owione. Przez odjêcie górnej
czêœci zacisku mo¿na od przodu ³atwo dogi¹æ
sztywny przewód. Nastêpnie nasadza siê górn¹
czêœæ i doci¹ga zacisk. Zaciski ramowe nadaj¹ siê
równie¿ do lamelowanych taœm miedzianych.
Ca³kowita szerokoœæ przy³¹cza wynosi tu 18 mm.
Rysunek 2 : NZM 7 z zaciskami ramowymi
Rysunek 3 : NZM 7 z przy³¹czami œrubowym
Rysunek 4 : NZM 7 z przy³¹czem od ty³u

Wy³¹czniki NZM 7
Roz³¹czniki P 7/NZM 7
Równie¿ przy przewodach sterowniczych oprzewodowanie
jest ³atwe. Koñcówki przy³¹czowe
przewodów sterowniczych zostaj¹ nasadzone
zaciskowo na standardowych os³onach.
Rysunek 4 : Koñcówka przy³¹czowa przewodu
sterowniczego dla zacisków ramowych
Dla przy³¹czenia przewodów okr¹g³ych z
koñcówkami kablowymi przewidziane s¹ ³¹czniki
NZM 7 ze œrubami przy³¹czowymi M 8. Na tym
samym aparacie mo¿liwe s¹ równie¿ kombinacje
ró¿nych technik przy³¹czania: mo¿e byæ przy³¹cze
œrubowe na dole a przy³¹cze zaciskowe u góry lub
na odwrót. Aby umo¿liwiæ przy³¹czenie równie¿
wiêkszych przekrojów, przewiduje siê w wyposa-
¿eniu specjalne koñcówki kablowe z bocznymi
ko³nierzami. Pozwalaj¹ one na przy³¹czenie
2
przekrojów do 150 mm .
Alternatyw¹ do przy³¹czy czo³owych s¹ przy³¹cza
od ty³u, stwarzaj¹ce dodatkowe mo¿liwoœci w
budowie rozdzielnic. S¹ one wykonane jako
przy³¹cza œrubowe i zale¿nie od wyboru mog¹ byæ
o
pionowe, poziome lub pod k¹tem 45 .
NZM 7 jest wyposa¿ony w os³ony zacisków, stanowi¹ce
zabezpieczenie przed dotkniêciem palcem
wed³ug VBG 4. £¹czniki z czo³owym przy³¹czem
œrubowym s¹ dostarczane z dodatkowymi
os³onami zacisków kablowych.
Alternatywnie do budowy zwartej, budowane s¹
wy³¹czniki i roz³¹czniki NZM 7 w technice wtykowej,
posiadaj¹ce dodatkowe zdolnoœci przystosowania
do zmian. Oprzewodowany zostaje tylko cokó³
wtykowy. Sam ³¹cznik jest wtykany swoimi torami
pr¹dowymi g³ównymi i pomocniczymi. Dziêki temu
w potrzebie mo¿na szybko wymieniæ ³¹czniki.
Mo¿na zaplanowaæ odejœcia rezerwowe i
wyposa¿yæ je póŸniej bez od³¹czania urz¹dzenia.
Oprócz tego zastosowanie techniki wtykowej, do
w³asnoœci rozdzielaj¹cych ³¹cznika dodaje jeszcze
mo¿liwoœæ realizacji wyraŸnie widocznej przerwy.
Cokó³ wtykowy mo¿e byæ dostarczony z zaciskami
ramowymi lub przy³¹czami œrubowymi od ty³u.
3

Do ka¿dego
zastosowania
w³aœciwy
wyzwalacz
4
Wy³¹czniki NZM 7
Roz³¹czniki P 7/NZM 7
System wyzwalania
W praktyce jednostkom wyzwalaj¹cym wy³¹czników
s¹ stawiane ró¿ne wymagnia.
Zabezpieczane urz¹dzenie Wy³¹cznik
Urz¹dzenia, kable
Silniki
Generatory, kable o szczególnych
d³ugoœciach (>100)
Tabela 1 : Zakresy nastawcze wyzwalaczy
zwarciowych
Zabezpieczenie ró¿nicowo-pr¹dowe
Modó³ zabezpieczenia ró¿nicowo-pr¹dowego jest
dobudowywany do czterobiegunowego wy³¹cznika
NZM 74; kontury siê pokrywaj¹. Modu³ pracuje
wed³ug zasady sumowania pr¹dów i jest
oferowany w dwóch wykonaniach. Nastawne
zabezpieczenie FIPV posiada wybierane granice
zadzia³ania w stopniach od 0.1 do 3 A i czasy zw³oki
od 50 do 450 ms. Poprzez zw³okê krótkoczasow¹
mo¿na selektywnie stopniowaæ zabezpieczenie
ró¿nicowo-pr¹dowe. Zabezpieczenie FIP 30 posiada
sztywno nastawion¹ wartoœæ zadzia³ania 30
mA dla ochrony ludzi.
Rysunek 6 : Schemat po³¹czeñ
NZM 74-.../FIP(V)(30)
Wy³¹czniki NZM 7 posiadaj¹ termiczne i magnetyczne
systemy wyzwalania. Bimetalowe
wyzwalacze przeci¹¿eniowe s¹ nastawialne
miêdzy 0.7-1 x I u.
Magnetyczne wyzwalacze
zwarciowe, w zale¿noœci od zadania, pokrywaj¹
ró¿ne zakresy nastawcze :
NZM 7-...N(S)(H) 6 - 12 x Iu
NZM 7-...N(S)(H) -M 6 - 14 x Iu
NZM 7-...N - G 2-6xIu
Zakres nastawczy
wyzwalaczy zwarciowych
Rysunek 7 : NZM 74 z zabezpieczeniem ochronnym
pr¹dowym FIP(V)(30)

Wy³¹czniki NZM 7
Roz³¹czniki P 7/NZM 7
Napêdy ³¹czeniowe
£¹czniki NZM 7 s¹ standardowo ³¹czone za pomoc¹
napêdu z dziwigni¹ przerzutow¹. Wy³¹czniki i
wyzwalane roz³¹czniki NZM oprócz pozycji ZAL-
WY£ posiadaj¹ dodatkowo pozycjê WYZWOLONY.
Po wyzwoleniu trzeba najpierw ponownie
doprowadziæ ³¹cznik do pozycji WY£. Dopiero wtedy
jest mo¿liwe ponowne za³¹czenie. Czyste
roz³¹czniki P - bez mo¿liwoœci wbudowania
wyzwalacza napiêciowego - posiadaj¹ tylko pozycje
ZA£ i WY£.
Napêd obrotowy ³¹czeniowy, napêd
zewnêtrzny
Przez nadbudowanie napêdu obrotowego zmienia
siê ruch przerzutowy na ruch obrotowy. Napêd
obrotowy jest oferowany w wykonaniu
standardowym jako DAOV - NZM 7 (bez
blokowania), jest jednak dostêpny równie¿ jako
wykonanie DA z dodatkowym blokowaniem za
pomoc¹ zamkniêcia kab³¹kowatego. £¹cznik mo¿e
w tym przypadku zostaæ trzykrotnie zablokowany
zamkniêciami kab³¹kowatymi.
Je¿eli wymagane jest przestawienie zewnêtrzne, to
napêd zostaje wyposa¿ony w napêd obrotowy, oœ
przed³u¿aj¹c¹ i r¹czkê obrotow¹ ze sprzêg³em
drzwiowym. Dla g³êbszego wbudowania ³¹cznika
NZM 7 bez dodatkowych nak³adów monta¿owych
dostarczane s¹ przez nas dwie ró¿ne osie dla
g³êbokoœci wbudowania do maksymalnie 600 mm.
R¹czki obrotowe ze sprzêg³ami s¹ dostarczane w
kolorze czarnym, a w przypadku wy³¹czania
awaryjnego wed³ug IEC 204-1, EN 60204-1, VDE
0113, czêœæ 1, w kolorze czerwono-¿ó³tym.
Obs³uga na œcianie bocznej ³¹cznika NZM 7
W szeregu zastosowaniach korzystna jest obs³uga
³¹cznika z boku szafy sterowniczej. Z pomoc¹
przychodzi tu napêd na œcianie bocznej SWA.
Napêd ten jest nasadzany od przodu na napêd
obrotowy i mo¿na go przestawiaæ z prawej lub lewej
strony, zale¿nie od wyboru. W zakres dostawy tego
napêdu wchodzi zawsze oœ przed³u¿aj¹ca ze
specjalnym sprzêgaczem. Ten sprzêgacz jest
przesuwany na osi. Dziêki temu mo¿na odchyliæ
pokrywê czo³ow¹ ³¹cznika (z napêdem obrotowym i
na œcianie bocznej) równie¿ w zamontowanym
stanie, tak ¿e do wbudowanego wyposa¿enia jest
zawsze wolny dostêp.
K¹townik monta¿owy MSWA pozwala na zamocowanie
³¹cznika bezpoœrednio na œcianie bocznej.
Uzyskuje siê wtedy woln¹ powierzchniê monta¿ow¹
do dalszej zabudowy.
Rysunek 8 : NZM 7 z napêdem na œcianie bocznej
Rysunek 9 : NZM 7 z napêdem na œcianie bocznej i
k¹townikiem monta¿owym
Napêd zdalny
Za pomoc¹ napêdu zdalnego R-NZM 7 mo¿na
³¹cznik za³¹czaæ i wy³¹czaæ zdalnie elektrycznie.
Napêd taki nasadza siê na ³¹cznik z przodu i mo¿na
go dobudowaæ równie¿ do zainstalowanych ju¿
aparatów podstawowych. W celu dobrego dostêpu
do ga³ek nastawczych wyzwalaczy oraz do
wbudowanego wyposa¿enia napêd zdalny jest
odchylany od aparatu podstawowego. Demonta¿
napêdu nie jest wymagany.
Du¿y wybór
napêdów :
dŸwignia przerzutowa,napêd
na œcianie
bocznej i
napêd zdalny
5

6
Wy³¹czniki NZM 7
Roz³¹czniki P 7/NZM 7
Rysunek 10 : NZM 7 z napêdem zdalnym
R - NZM 7
Z czasem za³¹czania i wy³¹czania 100 ms napêd
zdalny R - NZM 7 nadaje siê do zadañ synchronizacji.
Oprzewodowanie odbywa siê wed³ug przedstawionego
schematu z podaniem sygna³u stykiem
impulsowym lub ci¹g³ym :
Rysunek 11 : Podawanie sygna³u stykiem
ci¹g³ym
Rysunek 12 : Podawanie sygna³u stykiem impulsowym
Rysunek 13 : Podawanie sygna³u stykiem
impulsowym z samoczynnym powrotem do
pozycji 0 po wyzwoleniu ³¹cznika.
£¹cznik po wyzwoleniu musi zostaæ cofniêty poleceniem
WY£. To cofniêcie mo¿e odbyæ siê
automatycznie, je¿eli równolegle do przycisku
WY£ zostanie przy³¹czony dodatkowy ³¹cznik
pomocniczy RHI.
Napêd zdalny daje siê uruchomiæ równie¿ z
miejsca. Przestawianie rêczne, które jednoczeœnie
s³u¿y jako wskaŸnik po³o¿enia, znajduje
siê pod blokowan¹ os³on¹. Je¿eli przy otwartej
os³onie dokonuje siê rêcznego ³¹czenia , to elektryczny
uk³ad sterowania ³¹czeniem zdalnym jest
zablokowany. Napêd zdalny mo¿e zostaæ na
miejscu zablokowany za pomoc¹ do trzech
zamkniêæ kab³¹kowych. W takim przypadku
³¹czenie nie jest mo¿liwe ani miejscowo, ani
zdalnie.
Aby mieæ zdalnie informacjê, czy napêd zdalny jest
gotowy do ³¹czenia, np. czy nie jest zablokowany,
wykorzystuje siê przewidziany do tego zestyk
sygnalizacyjny.

Wy³¹czniki NZM 7
Roz³¹czniki P 7/NZM 7
Sygnalizowanie i wyzwalanie zdalne
Równie¿ wyposa¿enie do sygnalizowania i wyzwalania
zdalnego dla wszystkich wy³¹czników i roz³¹czników
szeregu budowy NZM 7 jest identyczne.
£¹czniki pomocnicze i wyzwalacze napiêciowe s¹
wbudowane od strony czo³owej we wnêce po lewej
£¹cznik pomocniczy normalny,
sygnalizator wyzwolenia 1
NHI i RHI s¹ ³¹cznikami pomocniczymi o takiej samej
budowie; ich funkcje
NHI : sygnalizowanie po³o¿enia styków g³ównych
RHI : ogólna sygnalizacja wyzwolenia
s¹ okreœlane przez wstawienie ³¹cznika pomocniczego
do wybranego pola na prawej stronie ³¹cznika.
Przy NZM 7 jako ³¹czniki pomocnicze s¹ zastosowane
bloki stykowe z programu aparatów steruj¹cych i
sygnalizacyjnych RMQ 22. Te zespo³y s¹ tanie i prawie
wszêdzie znajduj¹ siê w magazynie.
£¹czniki pomocnicze z wyprzedzeniem 2
mog¹ byæ zabudowane na lewej stronie ³¹cznika.
Posiadaj¹ one dwa zestyki zwierne, które ³¹cz¹ z
wyprzedzeniem w stosunku do styków g³ównych przy
za³¹czaniu, jak równie¿ przy wy³¹czaniu. £¹czniki
pomocnicze z wyprzedzeniem VHI s¹ stosowane do
budowy blokad oraz do wczeœniejszego podawania
napiêcia na wyzwalacz podnapiêciowy.
wzglêdnie po prawej stronie ³¹cznika. Mog¹ zostaæ
wbudowane bez wiêkszych trudnoœci do ju¿
zainstalowanych aparatów.
Blok sygnalizacyjny do zró¿nicowanego zg³aszania
b³êdów znajduje siê po lewej stronie ³¹cznika i
jest montowany w zak³adzie.
Rysunek 14 : £¹cznik pomocniczy, blok sygnalizacyjny i wyzwalacz napiêciowy dla NZM 7
Fakt, ¿e VHI dzia³a przyspieszaj¹co równie¿ przy
wy³¹czaniu, umo¿liwia np. kontrolowane od³¹czenie
elektroniki sterowania i energoelektroniki,
zanim zostan¹ one od³¹czone od napiêcia
zasilaj¹cego.
Zró¿nicowane sygnalizowanie b³êdów 3
Do podwy¿szenia komfortu sygnalizacji dla NZM 7
przyczynia siê zespó³ sygnalizacyjny NAGM.
Zespó³ ten jest montowany z boku wy³¹cznika. Daje
on zró¿nicowan¹ sygnalizacjê wyzwalania przez
dwa styki pomocnicze, które w przypadku zwarcia
³¹cz¹ dodatkowo oprócz ogólnego sygnalizatora
wyzwolenia RHI.
WskaŸnik zwarcia (czerwony) sygnalizuje ten przypadek
b³êdu na miejscu. £¹cznik mo¿e zostaæ
ponownie za³¹czony dopiero wtedy, gdy równie¿
meldunek o zwarciu zosta³ pokwitowany rêcznie na
miejscu. Oprócz tego NAGM posiada dodatkowy
zestyk zwierny jako normalny ³¹cznik pomocniczy.
Prawid³owe
rozwi¹zanie :
³¹cznik
pomocniczy
z programu
RMQ 22
7

Wyzwalacz napiêciowy 4
Wyzwalacz pr¹du roboczego A - NZM 7 dzia³a
na mechanikê wyzwalania wy³¹cznika w momencie
przy³o¿enia napiêcia. U¿ywany jest do
zdalnego wy³¹czania lub blokowania. Je¿eli
wystêpuje dyspozycja wyzwolenia, to przy próbie
za³¹czenia jest pewne przeciwdzia³anie dotkniêciu
styków g³ównych.
Wyzwalacz podnapiêciowy U - NZM 7
wyzwala ³¹cznik przy zaniku napiêcia sterowniczego.
W powi¹zaniu z odpowiednim
elementem przyciskowym mo¿e byæ zastosowany
w obwodach wy³¹czania awaryjnego.
Je¿eli przy krótkotrwa³ych za³amaniach napiêcia
chcemy unikn¹æ wy³¹czenia przez wyzwalacz
podnapiêciowy, to nale¿y wybraæ wyzwalacz
podnapiêciowy ze zw³ok¹ czasow¹. Sk³ada
siê on ze specjalnej cewki podnapiêciowej,
sterowanej przez oddzielnie zainstalowan¹
jednostkê zw³oczn¹. Do wyboru s¹ dwa ró¿ne
zw³oczne wyzwalacze podnapiêciowe : UV - NZM 7
z nastawianym opóŸnieniem 0.5 - 4 s, oraz UV 200
ze sztywno nastawionym czasem 200 ms.
Wyzwalacz Je¿eli maj¹ byæ zastosowane zarówno wyzwalacz
napiêciowy napiêciowy jak i ³¹cznik pomocniczy z wyprzedze-
i ³¹cznik niem, to stosowane s¹ zespo³y kombinowane
pomocniczy z AVHI lub UHI. Zespó³ AVHI oprócz wyzwalacza
wyprzedzeniem,
pr¹du roboczego posiada wolny ³¹cznik pomocni-
znajduj¹ce siê
czy z wyprzedzeniem. Wyzwalacz podnapiêciowy
w jednym
UHI stanowi kombinacjê dwóch styków ³¹czników
zespole
pomocniczych, z których jeden jest na sta³e
po³¹czony szeregowo z wyzwalaczem.
8
Wy³¹czniki NZM 7
Roz³¹czniki P 7/NZM 7
Wszystkie wyzwalacze pr¹du roboczego i
podnapiêciowe s¹ odporne na ci¹g³e za³¹czenie.
Dalsze wyposa¿enie
Dalsze wyposa¿enie, jak zespo³y do wy³¹cznika
g³ównego, obudowy izolacyjne o stopniu ochrony
IP 55, blokady mechaniczne, i inne, stanowi o tym,
¿e program wy³¹czników i roz³¹czników NZM 7 jest
niezawodnym i ekonomicznym rozwi¹zaniem dla
wszystkich dziedzin zastosowania.

Dane techniczne
Wy³¹cznik NZM 7-...N NZM 7-...S NZM 7-...H
Znamionowy pr¹d ci¹g³y Iu
Znamionowa wytrzyma³oœæ
na udar napiêciowy Uimp
tory pr¹dowe g³ówne
tory pr¹dowe pomocnicze
Znamionowe napiêcie robocze Ue
Znamionowa zdolnoœæ wy³¹czalna
pr¹du zwarciowego Icn
I cu IEC 947 cykl ³¹czeniowy O-t-CO
I cs IEC 947 cykl ³¹czeniowy O-t-CO-t-CO
230 V AC
400/415 V AC
440 V AC
500 V AC
690 V AC
440 V DC1)
Icu
Ics
Icu
Ics
Icu
Ics
Icu
Ics
Icu
Ics
Kategoria u¿ytkowania
Icu
Ics
Trwa³oœæ mechaniczna
maksymalna czêstoœæ ³¹czeñ
1) 3 tory pr¹dowe w szeregu
(AC/DC) A
AC = 50/60 Hz
40
63
80
100
125
160
200
250
V 8000
V 6000
V AC 690
V DC 440
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
S
S/h
45
45
35
35
25
19
12
9
6
6
20
20
100
50
65
33
40
20
20
10
8
6
25
25
125
94
100
50
60
30
25
13
10
8
30
30
A A A
20 000 20 000 20 000
120 120 120

Wy³¹czniki NZM 10
Roz³¹czniki P10/NZM 10
do 630 A
G 123-2193 PLP
Informacje
techniczne

Wy³¹czniki NZM 10
Roz³¹czniki P10/NZM 10
Spis treœci
Zakresy stosowania 3
Wymiary / monta¿ 3
Technika przy³¹czania 4
System wyzwalania 5
Zabezpieczenie ziemnozwarciowe 8
Napêdy ³¹czeniowe 8
Sygnalizacja i zdalne wyzwalanie 10
Blokada mechaniczna 11
Dane techniczne 12

Wy³¹czniki NZM 10
Roz³¹czniki P10/NZM 10
Wy³¹czniki i roz³¹czniki NZM 10/P 10 ³¹cz¹ i
zabezpieczaj¹ urz¹dzenia elektryczne na pr¹dy od
125 do 630 A przy znamionowych napiêciach roboczych
do 690 V AC. Dla wy¿szych napiêæ
przewidziane s¹ wykonania specjalne do 1000 V.
£¹czniki odpowiadaj¹ najnowszym przepisom IEC
947, EN 60947, VDE 0660. W wykonaniu z
zamkniêciem nadaj¹ siê do zastosowania jako
wy³¹czniki g³ówne wed³ug IEC 204-1, EN 60204-1,
VDE 0113, cz. 1. Zgodnie z tymi przepisami, przy
czerwono-¿ó³tym napêdzie ³¹czeniowym, mog¹
one s³u¿yæ do wy³¹czania awaryjnego ("wy³-awar").
Zakresy stosowania
Wy³¹czniki NZM 10 s¹ stosowane w rozdzielnicach
niskiego napiêcia do rozdzia³u energii jako ³¹czniki
na dop³ywach i odp³ywach. W wykonaniu 3 i 4biegunowym
przejmuj¹ one tu oprócz funkcji
podstawowej roboczego za³¹czania i wy³¹czania
równie¿ rolê zabezpieczenia kabli i przewodów,
zabezpieczenia nadmiarowego strony wtórnej
transformatorów, zabezpieczenia silników i generatorów.
Do opanowania wystêpuj¹cych pr¹dów zwarciowych
oferowane s¹ wy³¹czniki NZM 10 w trzech
stopniach zdolnoœci ³¹czeniowych N, S i H (Normal
= normalna - Stark = silna - Hoch = wysoka). Z
pr¹dami 45, 65 lub 100 kA przy 415 V AC
u¿ytkownik znajduje zawsze pewne i ekonomiczne
rozwi¹zanie do opanowania maksymalnie
mo¿liwych pr¹dów zwarcia.
Wy³¹czniki posiadaj¹ elektroniczne wyzwalacze
przeci¹¿eniowe i zwarciowe. Bloki wyzwalaczy s¹
wtykowe i daj¹ siê prosto wymieniæ, równie¿ przy
ju¿ zainstalowanych ³¹cznikach. Dla obydwóch
aparatów podstawowych 400 A i 630 A mo¿na
otrzymaæ ró¿ne elektroniczne jednostki wyzwalania.
Je¿eli jednostkê z wyzwalaczami zast¹pi siê
œlepym blokiem, to wy³¹cznik przyjmie funkcjê
roz³¹cznika. Taki roz³¹cznik mo¿na nastêpnie
wyposa¿yæ w wyzwalacz pr¹du roboczego ("cewka
wybijakowa") lub w wyzwalacz podnapiêciowy
("cewka zanikowa"), dziêki czemu mo¿e byæ
wyzwalany zdalnie.
Alternatyw¹ do NZM 10 ze œlepym blokiem jest
roz³¹cznik P 10, jako tani wariant ze standardowym
zamkiem ³¹czeniowym, bez jakiejkolwiek mo¿liwoœci
wyzwalania.
Dla ³¹czników o wielkoœci budowy NZM 10 jest
oferowane bogate wyposa¿enie, które mo¿na
³atwo doinstalowaæ do ju¿ zainstalowanych
aparatów podstawowych.
Wymiary / monta¿
Wy³¹czniki i roz³¹czniki NZM 10 / P 10 posiadaj¹
jednolity rozmiar projektowy do 630 A. Ze swoj¹
szerokoœci¹ budowy 210 mm i podzia³em fazowym
70 mm ³¹cznik NZM 10 stanowi odpowiednik
miêdzynarodowo przyjêtego standardu.
Pozycja wbudowania jest dowolna. £¹czniki mog¹
o
byæ przechylane we wszystkich kierunkach o 90 .
Rysunek 1 : Wymiary wy³¹czników i roz³¹czników
NZM 10 / P 10
Jednolity rozmiar
projektowy
do 630 A
NZM 10
Zabezpieczenie
kabli i przewodów,zabezpieczenie
silników,
transformatorów
i generatorów
3

Ró¿ny sposób
przy³¹czenia
- przy³¹cze
œrubowe lub
zaciskowe
Szybka
wymiana
³¹cznika :
³¹cznik NZM 10
w technice
wyje¿d¿ania
4
Wy³¹czniki NZM 10
Roz³¹czniki P10/NZM 10
Technika przy³¹czania
£¹cznik NZM 10 jest standardowo wyposa¿any w
œruby przy³¹czowe M12. U¿ytkowa szerokoœæ
wyprowadzeñ przy³¹czowych wynosi 40 mm. Dla
specjalnych zastosowañ dostarczane s¹ zaciski
przy³¹czowe o ró¿nym wykonaniu, które pozwalaj¹
na bezpoœrednie przy³¹czenie okr¹g³ych przewodów
i lamelowanych taœm miedzianych.
Jako alternatywa do przy³¹czenia po stronie
czo³owej wystêpuj¹ ³¹czniki z tylnym przy³¹czem.
S¹ one wykonane jako przy³¹cza œrubowe i mog¹
byæ, zale¿nie od wyboru, zainstalowane pionowo
lub poziomo.
2
2 × 40 × 5 mm
2
120-300 mm
2
120-300 mm
2
70-120 mm
2
10 × 16 × 0,8 mm
2
11× 21 × 1 mm
2
2 × (11 × 21 × 1) mm
2
50-240 mm
Rysunek 2 : Technika przy³¹czania NZM 10
Dalsz¹ mo¿liwoœæ przy³¹czania i monta¿u oferuje
technika wyje¿d¿ania. £¹cznik ma ³¹czone
wtykowo swoje tory pr¹dowe g³ówne i pomocnicze.
Dziêki temu w potrzebie mo¿na ³¹cznik szybko
wymieniæ. Odejœcia rezerwowe mog¹ zostaæ
zaplanowane i do³o¿one bez wy³¹czania
urz¹dzenia. Oprócz tego technika wyje¿d¿ania
pozwala uzyskaæ widoczny odcinek roz³¹czenia,
dodatkowo do roz³¹czaj¹cych w³asnoœci samego
³¹cznika.
Mechanizm wyje¿d¿ania oprócz pozycji
"wyjechane" i "wjechane" posiada jeszcze pozycjê
"testowanie". W tej pozycji s¹ dobrze oddzielone
styki g³ówne, natomiast styki pomocnicze s¹
jeszcze po³¹czone tak, ¿e przy uruchamianiu
urz¹dzenia mo¿na sprawdziæ dzia³anie obwodów
sterowniczych i pomocniczych w stanie beznapiêciowym
obwodu g³ównego. £¹czniki pomocnicze,
dostarczane jako wyposa¿enie, sygnalizuj¹
zdalnie pozycjê wysuwanej jednostki.

Wy³¹czniki NZM 10
Roz³¹czniki P10/NZM 10
£¹cznik mo¿e byæ ³¹czony we wszystkich trzech
pozycjach. Je¿eli przez przeoczenie zacznie siê
wje¿d¿aæ lub wyje¿d¿aæ przy za³¹czonym ³¹czniku,
to ³¹cznik natychmiast siê sam wyzwoli, zapobiegaj¹c
przez to powstaniu ³uku elektrycznego.
Rysunek : 3 Mechanizm wyje¿d¿ania AF3-NZM 10
System wyzwalania
Wy³¹czniki NZM 10 posiadaj¹ wtykowe elektroniczne
bloki wyzwalaczy. Dla aparatów bazowych o
ci¹g³ych pr¹dach znamionowych 400 i 630 A
wystêpuj¹ po trzy ró¿ne uk³ady elektroniczne oraz
jeden blok œlepy (przebudowa na roz³¹czniki).
Rysunek 4 : Aparat podstawowy NZM 10 i wtykowe
bloki wyzwalaczy
Blok-ZM do zabezpieczenia urz¹dzeñ
i generatorów :
wyzwalacz przeci¹¿eniowy I r
wyzwalacz zwarciowy, bezzw³oczny I rm
Blok-ZMM do zabezpieczenia silnika :
wyzwalacz przeci¹¿eniowy I r
nastawienie stopnia bezw³adnoœci t r
wyzwalacz zwarciowy, bezzw³oczny I rmv
Blok-ZMV do zabezpieczenia urz¹dzeñ
i generatorów z selektywnoœci¹ czasow¹ :
wyzwalacz przeci¹¿eniowy I r
nastawienie stopnia bezw³adnoœci t r
wyzwalacz zwarciowy, zw³oczny I rmv
czas zw³oki t v
wyzwalacz zwarciowy, bezzw³oczny I rm
Dla ka¿dego
zastosowania
pasuj¹cy blok
wyzwalaczy
5

6
Wy³¹czniki NZM 10
Roz³¹czniki P10/NZM 10
Rysunek 5 : Elektroniczny blok
wyzwalaczy ZMV-630-NZM 10
Objaœnienie mo¿liwoœci nastawienia NZM 10 na
przyk³adzie bloku wyzwalaczy dla selektywnoœci
czasowej ZMV :
Wyzwalacz przeci¹¿eniowy Ir
1
Wyzwalacz przeci¹¿eniowy nastawia siê na
dopuszczalny pr¹d roboczy chronionej czêœci
urz¹dzenia. Nastawienie odbywa siê jako wartoœæ
bezwzglêdna : Dla ZMV-630 zakres nastawienia
wynosi 300-630 A.
Nastawienie stopnia bezw³adnoœci tr
2
Za pomoc¹ elektronicznych wyzwalaczy przeci¹-
¿eniowych daje siê odwzorowaæ ró¿norodne
charakterystyki wyzwalania. Przy NZM 10 z
blokiem ZMM lub ZMV mo¿na czas wyzwolenia
przy 6-krotnym przeci¹¿eniu nastawiæ miêdzy 2 i
20 s.
Nastawienie stopnia bezw³adnoœci ma znaczenie
wtedy, gdy np. s¹ za³¹czane odejœcia silnikowe o
ciê¿kim rozruchu lub silniki o ciê¿kim rozruchu s¹
bezpoœrednio chronione blokiem ZMM. Je¿eli czas
wyzwolenia wyzwalacza przeci¹¿eniowego
zostanie zniesiony, to mog¹ nie wystêpowaæ
wy³¹czenia podczas fazy rozruchu.
Czas wyzwolenia wyzwalacza standardowego ZM
przy 6-krotnym pr¹dzie przeci¹¿enia (= 6 x I r)
wynosi ca. 8 s.
Zw³oczny w yzwalacz z warciowy I rmv,t v 3 4
Dla selektywnej czasowo budowy sieci ustawia siê
selektywnie wyzwalacze wielu ³¹czników. Wartoœæ
zadzia³ania zw³ocznego wyzwalacza szybkiego
jest nastawialna na 2-12 x I r.
Czasy opóŸnieñ s¹
wybierane w stopniach do maksymalnie 1000 ms.
Selektywne czasowo stopniowanie w ró¿nicach
czasowych wynosi min. 50 ms.
Bezzw³oczny wyzwalacz zwarciowy Irm 5
Przy bardzo du¿ych pr¹dach zwarciowych (w
zale¿noœci od znamionowego pr¹du ci¹g³ego
³¹cznika > 14-22,5 x I u)
³¹cznik jest wyzwalany
przez bezzw³oczny wyzwalacz szybki. Wyzwalacz
ten zostaje nastawiony na wartoœci zadzia³ania 1
kA do 6 kA przy ZMV-250 i na 1 kA do 9 kA przy
ZMV-630.
Mo¿liwe s¹ nastêpuj¹ce kombinacje miêdzy
aparatem podstawowym i blokiem wyzwalaczy:

Wy³¹czniki NZM 10
Roz³¹czniki P10/NZM 10
Tabela 1 : Zestawy aparatów podstawowych NZM 10 z blokami wyzwalaczy ZM(M)(V)
Z tej tabeli widaæ, ¿e ka¿dy aparat podstawowy
mo¿e zostaæ wyposa¿ony w bloki wyzwalaczy,
których zakres nastawczy jest mniejszy lub równy
dopuszczalnemu znamionowemu pr¹dowi ci¹g³emu.
Wyj¹tek : Dla wy³¹czników o wysokiej zdolnoœci
³¹czeniowej NZM 10-...H wolno jest zastosowaæ
tylko wyzwalacze standardowe ZM. £¹czniki "H"
posiadaj¹ specjalnie ukszta³towany aparat
stykowy, który w przypadku zwarcia otwiera siê
samoczynnie i wspomaga przez to wy³¹czenie. W
takim przypadku musi byæ jednak zagwarantowane,
¿e wyzwalacz zwarciowy bêdzie reagowa³
natychmiast i ³¹cznik zostanie niezw³ocznie
wyzwolony. Przy bloku ZMV wyzwalacz zwarciowy
mo¿e mieæ opóŸnienie wybierane w stopniach.
Równie¿ blok ZMM dla zabezpieczenia silnika
posiada sztywno nastawion¹ zw³okê czasow¹ kilku
milisekund, aby zapobiec wczesnemu wy³¹czeniu.
Z tego wzglêdu te obydwa warianty wyzwalania nie
mog¹ byæ stosowane w zestawie dla wysokiej
zdolnoœci ³¹czeniowej.
NZM 10-400../ NZM 10-630../
Typ wyzwalacza Zakres pr¹du Zdolnoœæ ³¹czeniowa
ZM
ZMM
ZMV
B
-250
-400
-630
-250
-400
-630
-250
-400
-630
125-250 A
200-400 A
300-630 A
125-250 A
200-400 A
300-630 A
125- 250 A
200-400 A
300-630 A
N
x
x
-
x
x
-
x
x
-
x
S
x
x
-
x
x
-
x
x
-
-
H
x
x
-
-
-
-
-
-
-
-
N
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
S
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
H
x
x
x
-
-
-
-
-
-
-
7

Pewne
rozpoznanie
i usuniêcie
zwarcia z
ziemi¹
8
Wy³¹czniki NZM 10
Roz³¹czniki P10/NZM 10
Zabezpieczenie ziemnozwarciowe
Rysunek 8 : Wy³¹cznik NZM 10 z dobudowanym
wyzwalaczem ziemnozwarciowym TV
Wyzwalacz ziemnozwarciowy jest dostarczany
albo jako dobudowywany modu³, lub blok do
oddzielnego ustawienia. W wyzwalaczu znajd¹ siê
dwa styki pomocnicze (jeden zestyk rozwierny /
jeden zestyk zwierny). Je¿eli modu³ jest
dobudowywany do wy³¹cznika, to jego sygna³
wyzwalaj¹cy jest przekazywany bezpoœrednio do
elektroniki NZM 10. Je¿eli wy³¹cznik po
wyzwoleniu zostanie ustawiony ponownie w
pozycji "0", to samoczynnie kasuj¹ siê styki sygnalizacyjne.
Przy oddzielnym ustawieniu bloku nastêpuje
pobudzenie wyzwalacza pr¹du roboczego lub
wyzwalacza ziemnozwarciowego. W tym przypadku
wyjœcia ³¹cznika pomocniczego s¹ wykonane
jako wyjœcia monostabilne, tj. po wyzwoleniu
wracaj¹ one natychmiast do pozycji wyjœciowej,
aby umo¿liwiæ póŸniejsze ponowne za³¹czenie.
Wyzwalacze ziemnozwarciowe mog¹ zostaæ
nastawione na wartoœci zadzia³ania miêdzy 80 i
400 A. Dla selektywnego stopniowania s¹ do
dyspozycji stopnie opóŸnieñ od 0 do 1000 ms.
Napêdy ³¹czeniowe
£¹czniki NZM 10 s¹ standardowo ³¹czone za pomoc¹
napêdu z dŸwigni¹ przerzutow¹. Wy³¹czniki i
roz³¹czniki NZM oprócz pozycji ZA£-WY£ posiadaj¹
dodatkowo pozycjê WYZWOLONY Po wyzwoleniu
trzeba najpierw ponownie doprowadziæ ³¹cznik do
pozycji WY£. Dopiero wtedy jest mo¿liwe ponowne
za³¹czenie. Roz³¹czniki P 10 nie mog¹ zostaæ
wyposa¿one w wyzwalacze napiêciowe i z tego
wzglêdu nie posiadaj¹ ¿adnego oznakowania
WYZWOLONY.
Blokada dŸwigni przerzutowej, otrzymywana jako
wyposa¿enie, umo¿liwia unieruchomienie ³¹cznika w
pozycji WY£ (do trzech zamkniêæ kab³¹kowatych).
Rysunek 7 : £¹czenie wy³¹czników i roz³¹czników
Napêd obrotowy ³¹czeniowy, napêd
zewnêtrzny
Przez nadbudowanie napêdu obrotowego zmienia
siê ruch przerzutowy na ruch obrotowy. £¹cznik
mo¿na teraz ³¹czyæ bezpoœrednio obrotowym
uchwytem na nadbudowie, lub po za³o¿eniu osi
przed³u¿aj¹cej i sprzêg³a drzwiowego uchwytem
obrotowym zewnêtrznym. Uchwyt obrotowy
sprzêg³a drzwiowego, zale¿nie od wybranego
kodowania, mo¿na unieruchomiæ w ka¿dej pozycji
(do trzech zamkniêæ kab³¹kowych). Mo¿liwe jest
równie¿ ryglowanie drzwi szafy przy za³¹czonym
³¹czniku
Uchwyty obrotowe sprzêg³a drzwiowego s¹ dostarczane
w kolorze czarnym, a w przypadku wy³¹czania
awaryjnego wed³ug IEC 204-1, EN 60204-1,
VDE 0113, czêœæ 1, w kolorze czerwono-¿ó³tym.

Wy³¹czniki NZM 10
Roz³¹czniki P10/NZM 10
Napêd obrotowy posiada dodatkowy mechanizm
unieruchamiaj¹cy. Mo¿na nim unieruchomiæ
³¹cznik w wy³¹czonym stanie równie¿ przy
otwartych drzwiach szafy. Jest to wa¿ne, je¿eli
chcemy siê np. zabezpieczyæ przed niezamierzonym
za³¹czeniem przy pracach naprawczych i
konserwatorskich.
Dla g³êbszego wbudowania ³¹cznika NZM 10 bez
dodatkowych nak³adów monta¿owych dostarczane
s¹ przez nas ró¿ne osie dla g³êbokoœci
wbudowania do maksymalnie 600 mm.
Napêd zdalny
Za pomoc¹ napêdu zdalnego R-NZM 10 mo¿na
³¹cznik za³¹czaæ i wy³¹czaæ zdalnie elektrycznie.
Napêd taki nasadza siê na ³¹cznik z przodu i mo¿na
go dobudowaæ równie¿ do zainstalowanych ju¿
aparatów podstawowych.
Napêd posiada zasobnik sprê¿ynowy. Zarówno
za³¹czenie jak i wy³¹czenie odbywa siê pod
wp³ywem sprê¿yny. Z uwagi na krótkie czasy
³¹czeñ wy³¹cznik NZM 10 z napêdem zdalnym
nadaje siê do zadañ synchronizacji.
Czasy ³¹czenia napêdu zdalnego R-NZM 10 :
ZA£ : 60 ms
WY£ : 30 ms
Przy istnieniu napiêcia zasilania zasobnik
sprê¿ynowy napina siê samoczynnie po ka¿dym
wy³¹czeniu. Napiêta sprê¿yna posiada energiê na
dwa kolejne ³¹czenia (ZA£-WY£). Stan ³¹cznika
(ZA£, WY£ lub WYZWOLONY) jest wskazywany z
przodu napêdu zdalnego. Oprócz tego jest
wskazywany stan zasobnika sprê¿ynowego. Na
odleg³oœæ jest sygnalizowana gotowoœæ za³¹czenia
napêdu (sprê¿yna napiêta) za pomoc¹ zestyku
zwiernego.
Sterowanie odbywa siê wed³ug przedstawionego
schematu przez impuls zestyku ci¹g³ego (H1 : zg³oszenie
gotowoœci):
Rysunek 8 : Podawanie sygna³u stykiem ci¹g³ym
Rysunek 9 : Podawanie sygna³u stykiem impulsowym
Rysunek 10 : Podawanie sygna³u stykiem impulsowym
z samoczynnym powrotem do pozycji 0 po wyzwoleniu
³¹cznika
Sterowanie
zdalne
³¹czenia z
wykorzystaniem
si³y sprê¿yny
9

£¹cznik pomocniczy
lub
sygnalizator
wyzwolenia
-miejsce
wbudowania
okreœla
funkcjê
10
Wy³¹czniki NZM 10
Roz³¹czniki P10/NZM 10
£¹cznik po wyzwoleniu musi zostaæ cofniêty
poleceniem WY£. To cofniêcie mo¿e odbyæ siê
automatycznie, je¿eli równolegle do przycisku
WY£ zostanie przy³¹czony dodatkowy sygnalizator
wyzwolenia RHI.
Przy naci¹gniêtej sprê¿ynie mo¿na za³¹czyæ i
wy³¹czyæ wy³¹cznik NZM 10 na miejscu za pomoc¹
Sygnalizowanie i wyzwalanie zdalne
Wy³¹czniki i roz³¹czniki NZM 10 dla wszystkich
zakresów pr¹dowych maj¹ jednolite wyposa¿enie.
Wszystkie cz³ony wyposa¿enia s¹ przewidziane do
Rysunek 11 : £¹cznik pomocniczy, wyzwalacz
napiêciowy i blok sygnalizacyjny dla NZM 10
£¹cznik pomocniczy normalny, sygnalizator
wyzwolenia 2
NHI i RHI s¹ ³¹cznikami pomocniczymi o takiej
samej budowie (2 zestyki rozwierne / 2 zestyki
zwierne); ich funkcje
NHI : sygnalizowanie po³o¿enia styków g³ównych
RHI : ogólna sygnalizacja wyzwolenia
s¹ okreœlane przez wstawienie ³¹cznika pomocniczego
do wybranego pola na prawej stronie
³¹cznika.
dwóch przycisków. Je¿eli brak jest napiêcia zasilaj¹cego,
to sprê¿yna daje siê naci¹gn¹æ rêcznie za
pomoc¹ dŸwigni napinaj¹cej.
Je¿eli napêd zdalny zostanie zablokowany przez
suwak rygluj¹cy, to ³¹czenie nie jest mo¿liwe ani z
miejsca, ani zdalnie elektrycznie. To zablokowanie
mo¿na zabezpieczyæ zamkami kab³¹kowymi.
wbudowania lub nadbudowania z przodu. Dziêki
temu zwiêkszenie wyposa¿enia jest znacznie
uproszczone, równie¿ przy ju¿ zainstalowanych
aparatach.
£¹cznik pomocniczy z wyprzedzeniem 4
£¹czniki pomocnicze ³¹cz¹ z wyprzedzeniem w
stosunku do styków g³ównych. S¹ one
wykorzystywane do tworzenia blokad i do
przyspieszonego podawania napiêcia dla
wyzwalaczy podnapiêciowych. VHI - NZM 10
posiada dwa zestyki zwierne i jeden zestyk
rozwierny.

Wy³¹czniki NZM 10
Roz³¹czniki P10/NZM 10
Blok sygnalizacyjny ze zró¿nicowanym
zg³aszaniem b³êdów i alarmem
wstêpnym 3
Za pomoc¹ dobudowanego bloku sygnalizacyjnego
mog¹ byæ w sposób zró¿nicowany wykazywane
przeci¹¿enie i zwarcie.U³atwia to diagnozê
b³êdów i skraca czasy przerwy w pracy. Blok
sygnalizacyjny jest sterowany œwiat³owodami z
elektroniki wy³¹cznika. Sygnalizowanie odbywa siê
diodami œwiec¹cymi LED oraz stykami pomocniczymi
(1 zestyk rozwierny / 1 zestyk zwierny).
Kasowanie sygnalizacji mo¿e odbyæ siê albo na
miejscu przyciskiem RESET, albo zdalnie
elektrycznie. Niezale¿nie od tego odbywa siê
zawsze samoczynne kasowanie, gdy ³¹cznik
zostaje przestawiony z pozycji WYZWOLONE do
pozycji WY£.
Oprócz sygnalizowania b³êdu blok sygnalizacyjny
daje mo¿liwoœæ rozpoznania i zg³oszenia gro¿¹cego
przeci¹¿enia. Przekrocznie nastawionego
pr¹du roboczego (100% I r)
jest wskazywane przez
LED i dwa zestyki ³¹cznika pomocniczego. Zestyki
te mog¹ byæ na przyk³ad wykorzystane do zrzutu
obci¹¿enia. Zapobiegnie siê przez to wy³¹czeniu
ca³ego odp³ywu przy dalszym wzroœcie obci¹¿enia.
Je¿eli pr¹d obci¹¿enia spadnie poni¿ej 86% I r,
zg³oszenie przeci¹¿enia znika.
Dla bloku sygnalizacyjnego jest potrzebne
napiêcie zasilania 24-240 V AC/DC.
Wyzwalacz napiêciowy 1
W NZM 10 mo¿e byæ wbudowany wyzwalacz pr¹du
roboczego lub wyzwalacz podnapiêciowy.
Wyzwalacz pr¹du roboczego stosuje siê do
zdalnego wyzwalania lub do celów blokowania.
Je¿eli wystêpuje komenda wyzwolenia, to przy
próbie za³¹czenia wystêpuje przeszkoda dotkniêcia
stków g³ównych.
Wyzwalacz podnapiêciowy wyzwala ³¹cznik
przy zaniku napiêcia sterowniczego. W powi¹zaniu
z odpowiednim elementem przyciskowym mo¿e
byæ zastosowany w obwodach wy³¹czania
awaryjnego.
Je¿eli przy krótkotrwa³ych za³amaniach napiêcia
chcemy unikn¹æ wy³¹czenia przez wyzwalacz
podnapiêciowy, to nale¿y wybraæ wyzwalacz
podnapiêciowy ze zw³ok¹ czasow¹. Sk³ada
siê on ze specjalnej cewki podnapiêciowej,
sterowanej przez oddzielnie zainstalowan¹
jednostkê zw³oczn¹. Do wyboru s¹ dwa ró¿ne
zw³oczne wyzwalacze podnapiêciowe : UV-NZM
10 z nastawianym opóŸnieniem 0,5-4 s, oraz
UV200-NZM 10 ze sztywno nastawionym czasem
200 ms.
Wszystkie wyzwalacze pr¹du roboczego i podnapiêciowe
s¹ odporne na ci¹g³e za³¹czenie.
Blokada mechaniczna
Wa¿n¹ czêœæ sk³adow¹ systemu wyposa¿enia
NZM 10 stanowi blokada mechaniczna. Oprócz
blokad elektrycznych, realizowanych za pomoc¹
wyzwalaczy pr¹du roboczego i wyzwalaczy
podnapiêciowych, wymagana jest w praktyce
czêsto wzajemna blokada mechaniczna.
Dla wy³¹czników i roz³¹czników NZM 10 wystêpuj¹
cztery ró¿ne warianty. Wykonania KV2 i KV3
pozwalaj¹ na za³¹czenie jednego z poœród dwóch
lub trzech aparatów. Dla dwóch ³¹czników z
nadbudowanymi napêdami zdalnymi stosuje siê
blokadê KVR2, która równie¿ dodatkowo blokuje
napêdy przed zdaln¹ prób¹ za³¹czenia.
Ostatnim wariantem jest blokada mechaniczna,
która blokuje dwa wy³¹czniki sieci zasilaj¹cych w
stosunku do wy³¹cznika sieci awaryjnej. Mog¹ byæ
za³¹czone jeden lub dwa wy³¹czniki zasilania
podstawowego, wtedy sieæ awaryjnego zasilania
jest zablokowana. Je¿eli obiekt jest zasilany z sieci
awaryjnej, to nie mog¹ w tym czasie zostaæ
do³¹czone zasilania podstawowe. Tabela 2
pokazuje mo¿liwe stany ³¹czeñ przy blokowaniu za
pomoc¹ KVA3-NZM 10.
Sieæ 1 Zasilanie awaryjne Sieæ 2
0 0 0
1 v 0
1 v 1
0 v 1
0 0 0
v 1 v
O = WY£ V = zabokowane 1 = ZA£
Tabela 2 : Stany ³¹czeñ przy blokowaniu dwóch zasilaczy
podstawowych w stosunku do sieci awaryjnej
11

Dane techniczne
Wy³¹cznik
Znaminowy pr¹d ci¹g³y I (AC)
u
Znamionowa wytrzyma³oœæ
na udar napiêciowy Uimp
tory pr¹dowe g³ówne
tory pr¹dowe pomocnicze
Znamionowe napiêcie robocze Ue
Znamionowa zdolnoœæ wy³¹czalna
pr¹du zwarciowego Icn
I cu IEC 947 cykl ³¹czeniowy O-t-CO
I cs IEC 947 cykl ³¹czeniowy O-t-CO-t-CO
230 V AC
400/415 V AC
440 V AC
500 V AC
690 V AC
Icu
Kategoria u¿ytkowania
Znamionowa wytrzyma³oœæ pr¹dowa
krótkoczasowa I , pr¹d 1-sekundowy
cw
Ics
Icu
Ics
Icu
Ics
Icu
Ics
Icu
Ics
Trwa³oœæ mechaniczna
maksymalna czêstoœæ ³¹czeñ
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
NZM-...N NZM 10-...S NZM-10...H
/ZM(M)(V) /ZM(M)(V) /ZM
A 250
400
630
V 8000
V 8000
V AC 690
65
33
45
23
45
23
30
15
20
10
B
kA 8
S 20000
S/h 60
100
50
65
33
55
28
42
21
25
13
B
8
20000
60
200
100
100
50
85
43
65
33
30
15
A
-
20000
60

Wy³¹czniki NZM 14
do 1600 A
G 123-2192 PLP
Informacje
techniczne

Wy³¹czniki NZM 14 do 1600 A
Spis treœci
Zakresy stosowania 3
Wymiary / monta¿ 4
Technika przy³¹czania 4
System wyzwalania 6
Zabezpieczenie ziemnozwarciowe 7
Napêdy ³¹czeniowe 8
Wyposa¿enie wewnêtrzne 10
Dane techniczne 12

Wy³¹czniki NZM 14 do 1600 A
Wy³¹czniki wielkoœci budowy NZM 14 zabezpieczaj¹
urz¹dzenia elektryczne przed
przeci¹¿eniem termicznym i przed skutkami
zwaræ, w zakresach pr¹dów znamionowych
800, 1000, 1250 i 1600 A.
S¹ one budowane i badane wed³ug przepisów
IEC 947. W powi¹zaniu z wykonaniem,
z zamkniêciem, i os³onami miejsc przy³¹czowych,
posiadaj¹ one w³asnoœci wy³¹cznika
g³ównego i roz³¹cznika wed³ug IEC 204, cz. 1
wzglêdnie DIN VDE 0113, cz.1
Zakresy stosowania
Wy³¹czniki NZM 14 s¹ stosowane w rozdzielnicach
niskiego napiêcia jako ³¹czniki na dop³ywach i
odp³ywach. Zastosowanie siêga od zabezpieczenia
kabli i przewodów, poprzez przeci¹¿eniowe
zabezpieczenie strony wtórnej transformatorów,
do zabezpieczenia generatorów.
Wy³¹cznik NZM 14 ze zdalnym napêdem szybkim
mo¿e byæ u¿yty jako ³¹cznik synchronizacyjny w
urz¹dzeniach zastêpczych sieci. System wyzwalania
wspomagany mikroprocesorowo gwarantuje
niezawodne wy³¹czenie równie¿ w sieciach
zawieraj¹cych wy¿sze harmoniczne.
Ze swoj¹ zwarciow¹ zdolnoœci¹ wy³¹czaln¹ 85 kA
dla NZM 14/800/1000/1250S, jak równie¿ 100kA
dla NZM 14-1600H, przy napiêciach 400 V, ³¹czniki
te oferuj¹ wystarczaj¹c¹ rezerwê mocy dla zastosowañ
w tym zakresie pr¹dów znamionowych.
Tak¹ sam¹ formê budowy jak wy³¹cznik NZM 14
posiada równie¿ roz³¹cznik NZM 14-800 do
NZM14-1600, z tym ¿e nie posiada on jednostki
wyzwalaj¹cej. W zale¿noœci od dodatkowego
wyposa¿enia mo¿e byæ stosowany jako wy³¹cznik
sprzêg³owy, roz³¹cznik, wy³¹cznik g³ówny, wy³¹cznik
awaryjnego wy³¹czania lub wy³¹cznik do
celów napraw i konserwacji.
NZM 14 ³¹czy
i zabezpiecza
do 1600 A
3

Rozmiar projektowy
jest
jednolity od 800
do 1600 A
4
Wy³¹czniki NZM 14 do 1600 A
Wymiary/Monta¿
£¹czniki kompaktowe NZM 14 posiadaj¹ jednakowy
rozmiar projektowy (szerokoϾ x wysokoϾ) w
ca³ym zakresie pr¹dów znamionowych. Oferowane
s¹ one w dwóch g³êbokoœciach budowy( do
1200 A i 1600 A).
Wy³¹czniki i roz³¹czniki s¹ montowane œrubami M8
na konstrukcji monta¿owej lub na modu³owych p³ytach
monta¿owych. Do nadbudowy na p³ycie
monta¿owej ³¹cznik NZM 14 osadza siê na
k¹townikach monta¿owych, dostarczanych jako
wyposa¿enie. Na przy³¹czu zwiêksza to odstêp
miêdzy wyprowadzeniem przy³¹czowym i przewodz¹c¹
p³yt¹ monta¿ow¹ o dodatkowe 25 mm.
Rysunek 1 : Wymiary NZM 14-1250(S)
Rysunek 2 : Wymiary NZM 14-1600(H)
Technika przy³¹czowa
£¹cznik NZM 14 jest standardowo wyposa¿ony w
wprowadzenia przy³¹czowe do przy³¹czenia
œrubami od strony czo³owej : szyn miedzianych,
lamelowanych taœm miedzianych lub okr¹g³ych
przewodów z koñcówkami kablowymi.
Odstêp fazowy : 70 mm
Szerokoœæ wyprowadzeñ przy³¹czowych : 45mm
Tabela 1 : Przekroje przy³¹czy
Przy³¹cze œrubowe
Szyny miedziane
Pr¹d znamionowy
800 A
2 x M12
50 x 10
1000/1250 A
2 x M12
2 x 40 x 10
1600 A
2 x M12
2 x 50 x 10

Wy³¹czniki NZM 14 do 1600 A
Ochronê przed dotkniêciem palcem stanowi¹ pokrywy
przy³¹czy. Poni¿szy rysunek pokazuje wy³¹cznik
NZM 14-1250S z czo³owymi przy³¹czami,
zamontowany na modu³owych p³ytach monta¿owych.
W obszarze przy³¹czowym znajduj¹ siê pokrywy
przy³¹czy (1) i miêdzyfazowe p³yty oddzielaj¹ce
(2). P³yty oddzielaj¹ce s¹ obowi¹zkowo wymagane
tylko wtedy, gdy szyny s¹ szersze od wyprowadzeñ
przy³¹czowych.
Rysunek 3 :
Os³oniêcie obszaru przy³¹czowego
Alternatywnie oferowane s¹ NZM 14 z tylnymi przy-
³¹czami. Dla ³¹czników do 1250 A tylne wprowadzenia
przy³¹czowe s¹ poziome. Dla ³¹czników
NZM 14-1600H wyprowadzenia s¹ pionowe.
Rysunek 4 : Przy³¹cza tylne
Mechanizm wyje¿d¿ania
Dziêki technice wyje¿d¿ania mo¿na ³atwo wbudowaæ
i wybudowaæ wy³¹cznik lub roz³¹cznik, nie roz³¹czaj¹c
oprzewodowania torów pr¹dowych
g³ównych i pomocniczych. Mog¹ zostaæ
zaprojektowane odejœcia rezerwowe i dopiero w
póŸniejszym czasie wyposa¿one.
Mechanizmy wyje¿d¿ania (AF) ³¹cznika NZM 14
posiadaj¹ dwa zdefiniowane po³o¿enia: wjechane
wzglêdnie wyjechane.Je¿eli ³¹cznik jest
"wyjechany", to zapewnione jest pewne rozdzielenie
torów pr¹dowych.
Mechanizm wyje¿d¿ania dla NZM 14-1600H posiada
ponadto po³o¿enie testowania: styki pomocnicze,
s¹ po³¹czone, tory pr¹dowe g³ówne s¹ roz³¹czone.
Podczas uruchamiania mo¿na przetestowaæ
urz¹dzenia w stanie bezpr¹dowym.
Mechanizmy wyje¿d¿ania s¹ wyposa¿one w tylne
przy³¹cza. Do 1250 A wyprowadzenia przy³¹czowe
s¹ poziome; AF...-1600 posiada pionowe przy³¹cza
Przy³¹cza zale¿nie
od wyboru s¹
czo³owe lub tylne
5

System mikroprocesorowy
8-bitowy
okreœla wartoœæ
skuteczn¹
6
Wy³¹czniki NZM 14 do 1600 A
System wyzwalania
Wy³¹cznik NZM 14 posiada elektroniczn¹ jednostkê
wyzwalaj¹c¹ z 8-bitowym systemem
mikroprocesorowym. Elektronika okreœla wartoœæ
skuteczn¹ pr¹du i tym samym jest nieczu³a na
wy¿sze harmoniczne,które wystêpuj¹ np. przy
zastosowaniu przetwornic czêstotliwoœci.
Podstawowe nastawienie
Pr¹d bazowy Io
12
Nastawienie NZM 14 jest dwustopniowe w
pierwszym etapie wybierany jest pr¹d bazowy I w
o
stopniach 0,63 , 0,8 lub 1 x I . Do tych wartoœci
u
odnosz¹ siê nastawienia wyzwalacza przeci¹¿eniowego,
np.wynika st¹d rozszerzony zakres
nastawy, bez zmniejszenia dok³adnoœci nastawy
(3 x 5=15 mo¿liwych wartoœci nastawczych dla Ir).
I = znamionowy pr¹d ci¹g³y
u
(pr¹d znamionowy aparatu)
I = pr¹d bazowy
o
I , I = wartoœci nastawcze wyzwalaczy
r rm(v)
Wyzwalacz przeci¹¿eniowy Ir
Wyzwalacz przeci¹¿eniowy ma piêæ stopni
nastawienia (od 0,8 do 1 x I ). Wychodz¹c z
o
pr¹du znamionowego aparatu, wspó³czynnik
nastawie-nia podstawowego jest mno¿ony przez
wspó³czynnik nastawienia przeci¹¿enia.
Rysunek 5 : Elektroniczna jednostka wyzwalaj¹ca i charakterystyka wyzwalania z funkcjami standardowymi
wyzwalacz przeci¹¿eniowy Ir
wyzwalacz szybki zwarciowy ze zw³ok¹ Irmv
wyzwalacz szybki zwarciowy bezzw³oczny Irm
zró¿nicowana sygnalizacja b³êdów(opcjonalnie)
zabezpieczenie ziemnozwarciowe I (opcjonalnie)
alarm wstêpny LUE (opcjonalnie)
1 7
2 8
3 9
4 10
5
n
11
6 12
Przyk³ad A :
I = 1600 A
u
I = 1 x I =1600A
o u
I = 0,9 x I = 0,9 x 1 x I = 1440 A
r o u
Przyk³ad B :
I = 1250 A
u
I = 0,63 x I = 788 A
o u
I = 0,8 x I = 0,8 x 0,63 x I =630 A
r o u
czas zw³oki t n
2
nastawienie I t On/Off
czas zw³oki tv
nastawienie stopnia bezw³adnoœci tr
sygnalizacja przeci¹¿enia "Alarm"
podstawowe nastawienie / pr¹d bazowy Io
1

Wy³¹czniki NZM 14 do 1600 A
Nastawienie stopnia bezw³adnoœci t 10
r
Elektroniczne wyzwalacze odwzorowuj¹ chara-
kterystykê bimetalu. Podczas, gdy ka¿dy mechani-
czny bimetal posiada swoj¹ okreœlon¹ charaktery-
stykê, to elektronika pozwala uzyskaæ ró¿ne chara-
kterystyki (z ró¿nymi bezw³adnoœciami).
Stopieñ bezw³adnoœci jest definiowany przez czas,
po którym wy³¹cza wy³¹cznik przy przeci¹¿eniu
6 x I . Przy wy³¹czniku standardowym nastêpuje
r
wyzwolenie po oko³o 8 do 10 sek. Przy NZM 14
mo¿na wybraæ nastawienie w stopniach
t =5,10,15,20 lub 30 sek. D³u¿sze czasy
r
wyzwalania mog¹ byæ potrzebne np. wtedy, gdy s¹
³¹czone odp³ywy silnikowe z ciê¿kimi rozruchami.
Zapobiega siê wtedy niepo¿¹danym wczesnym
wy³¹czeniom. Niskie wartoœci nastawcze s¹ wa¿ne
dla ochrony zespo³ów elektronicznych.
Dla zastosowañ standardowych powinno
siê wybieraæ t r =10 s
Sygnalizacja przeci¹¿enia "Alarm''
Dioda LED zapala siê przed wyzwoleniem ³¹cznika
gdy elektronika rozpozna³a przeci¹¿enie. Wy³¹-
cznik zostaje otwarty po czasie wynikaj¹cym z cha-
rakterystyki wyzwolenia.
Wyzwalacz szybki zwarciowy
ze zw³ok¹ I rmv 2
Dla selektywnej budowy sieci wykorzystuje siê wy-
zwalacz szybki zwarciowy ze zw³ok¹. Je¿eli pr¹d
zwarcia osi¹gnie nastawion¹ wartoœæ wyzwalacza
szybkiego (2 do 10 x I ), to wy³¹cznik wy³¹cza po
o
czasie zw³oki t .
v
Czas zw³oki t v
Czas zadzia³ania dla wyzwalacza szybkiego
zwarciowego ze zw³ok¹ jest nastawiany w 5 warto-
œciach, od 100 do 300 ms.
9
Je¿eli w przypadku zwarcia powinno na-
st¹piæ niezw³oczne od³¹czenie, to wartoœæ
bezzw³ocznego wyzwalacza I 7 musi byæ
ni¿ej ni¿ wartoœæ zw³ocznego szybkiego I .
rmv
rm
11
Wyzwalacz szybki zwarciowy bezzw³o-
czny Irm
3
Równie¿ przy selektywnej budowie sieci, przy
bardzo du¿ych pr¹dach zwarciowych jest konieczne
bezzw³oczne wy³¹czenie, aby unikn¹æ szkód
w urz¹dzeniu wzglêdnie aby ochroniæ sam wy³¹cznik.
Wartoœæ zadzia³ania bezzw³ocznego wyzwalacza
szybkiego wybiera siê miêdzy 3 i 12 x Io.
2
Nastawienie I t ON / OFF
W przypadku przeci¹¿enia wy³¹cznik zostaje wy³¹czony
ze zw³ok¹ zale¿n¹ od pr¹du. Gdy pr¹d przeci¹¿eniowy
przekroczy wartoœæ zadzia³ania
wyzwalacza szybkiego zwarciowego, to charakterystyka
przeci¹¿enia ostro siê za³amuje. Wyzwolenie
odbywa siê w milisekundach, zale¿nie od nastawionej
zw³oki krótkoczasowej. Dla niezawodnej
termicznej ochrony urz¹dzenia wystarcza jednak w
pe³ni ci¹g³e przejœcie miêdzy charakterystyk¹
przeci¹¿enia i charakterystyk¹ zwarcia. Ostre
za³amanie charakterystyki wyzwalania mo¿e mieæ
ujemny wp³yw na selektywnoœæ, gdy jako nastêpne
zabezpieczenie zosta³ wybrany bezpiecznik
topikowy. Elektronika NZM 14 daje mo¿liwoœæ
przyporz¹dkowaæ czas wyzwolenia funkcji liniowo-
2
rosn¹cej (I t=ON). Realizowany wtedy czas
wyzwolenia jest okreœlany przez maksymalnie
2
dopuszczaln¹ termiczn¹ energiê I t.
Zabezpieczenie ziemnozwarciowe I n
(opcjonalnie)
Zwarcia do ziemi, nie prowadz¹ce do zadzia³ania
wyzwalaczy szybkich zwarciowych ze wzglêdu na
du¿¹ impedancjê doziemiena, s¹ rozpoznawalne i
od³¹czane przez nastawne zabezpieczenie
ziemnozwarciowe I wy³¹cznika NZM 14. Wartoœæ
n
zadzia³ania jest wybierana miêdzy 0,4 do 0,8 x I .
u
Nie mo¿e byæ wbudowane jednoczeœnie z
alarmem wstêpnym LUE.
Czas zw³oki t n
Przez zw³okê czasow¹ wyzwalacza ziemnozwarciowego
t = 100 do 800 ms mo¿na równie¿
n
selektywnie od³¹czaæ Ÿród³o b³êdu w przypadku
zwarcia z ziemi¹.
11
5
Rozbudowane
funkcje ochronne
s¹ zawarte
ju¿ w standardowymwyzwalaczu
Dodatkowe
funkcje
rozszerzaj¹
zakresy
stosowania
³¹cznika NZM 14
7

DŸwignia
przerzutowa
lub napêd
obrotowy
-budowa
zamkniêta
zapewnia
bezpieczeñstwo
dla ludzi i
urz¹dzeñ
8
Wy³¹czniki NZM 14 do 1600 A
Alarm wstêpny LUE (opcjonalnie)
Alarm wstêpny sygnalizuje przekroczenie nastawionej
granicy obci¹¿enia i umo¿liwia zaplanowane
od³¹czenie okreœlonego zespo³u urz¹dzeñ przy
skoku obci¹¿enia (zarz¹dzanie energi¹). Granicê
obci¹¿enia mo¿na nastawiæ od 0,7 do 1 x Ir
Po przekroczeniu granicy obci¹¿enia miga LED
"Alarm". Je¿eli zwiêkszone obci¹¿enie utrzymuje
siê trwale przez 40 s, to zamyka siê zestyk LU-LU1.
Dla alarmu wstêpnego jest potrzebny modu³ zasilania.
Jest on dobudowywany z boku ³¹cznika i wchodzi
w zakres dostawy.
Alarm wstêpny LUE nie mo¿e byæ wbudo- .
wany razem z zabezpieczeniem ziemno-
zwarciowym I n
Zró¿nicowane sygnalizowanie b³êdu
(opcjonalnie) 4
Diody LED nad potencjometrami nastawczymi sygnalizuj¹,
czy nast¹pi³o wyzwolenie przez przeci¹-
¿enie, przez zwarcie, czy przez doziemienie.
Funkcja sygnalizowania jest zasilana przez modu³
zasilania, zamontowany z boku ³¹cznika.
Przyk³ad zastosowania:
Wy³¹cznik na zasilaniu niskonapiêciowej rozdzielnicy
g³ównej, zw³oka krótkoczasowa do selektywnego
od³¹czania w przypadku zwarcia.
Transformator zasilaj¹cy
Moc znamionowa 1000 kVA
Znamionowy pr¹d roboczy 1444 A
NZM 14-1600H: I = 1600 A
u
Nastawienie bazowe I : n = 1
o
I = 1 x I = 1600 A
o u
Wyzwalacz przeci¹¿eniowy I : n = 0,9
r
I = 0,9 x I = 0,9 x 1600 A = 1440 A
r o
Nastawienie bezw³adnoœci tr:
t = 10 s
r
Wyzwalacz szybki zw³oczny I : n = 6
rmv
I = 6 x I = 9600 A
rmv o
Czas zw³oki wyzwalacza szybkiego (dla selektywnego
od³¹czania przy zwarciu, na stopieñ 50 ms )
t = 100 ms
v
Wyzwalacz szybki bezzw³oczny I : n = 12
rm
I = 12 x I = 19200 A
rm o
2
I t :OFF
(nie ma w³¹czonych ¿adnych bezpieczników
topikowych).
6
Napêdy ³¹czeniowe
Wy³¹czniki i roz³¹czniki s¹ standardowo
wykonywane z napêdami ³¹czeniowymi w formie
przerzutowej dŸwigni. Na ¿yczenie mo¿na
otrzymaæ przed³u¿enie dŸwigni, u³atwiaj¹cej
prze³¹czanie.
NZM 14 posiada trzy po³o¿enia ³¹czeñ: ZA£,
WYZWOLONY, WY£. Je¿eli ³¹cznik po wy³¹czeniu
przez zabezpieczenie lub po zdalnym wy³¹czeniu
przez wyzwalacz napiêciowy znajduje siê w pozycji
WYZWOLONY, to przed nastêpnym za³¹czeniem
musi zostaæ najpierw sprowadzony do pozycji
WY£.
Za pomoc¹ blokady dŸwigni przerzutowej (SVB),
dostarczanej jako wyposa¿enie, mo¿na ³¹cznik
zablokowaæ w pozycji WY£ lubZA£. Blokada ta (do
trzech zamkniêæ kab³¹kowych) zapobiega
niezamierzonemu za³¹czeniu lub wy³¹czeniu
urz¹dzenia przez osoby trzecie.
Napêd obrotowy ³¹czeniowy, napêd
zewnêtrzny
Przez nadbudowanie napêdu obrotowego zmienia
siê ruch przerzutowy na ruch obrotowy. Oprócz
uproszczenia manipulacji napêd obrotowy oferuje
jednoznaczne wskazanie pozycji ³¹czenia, dobrze
rozpoznawalne równie¿ na odleg³oœæ. Napêd
obrotowy daje siê zablokowaæ (do trzech zamkniêæ
kab³¹kowych) bezpoœrednio przy ³¹czniku.
Napêd obrotowy w powi¹zaniu z osi¹ przed³u¿aj¹c¹
i sprzêg³em drzwiowym daje mo¿liwoœæ ³¹czenia
zewnêtrznego. Oœ jest dostarczana w dwóch
wykonaniach do maksymalnie 400 mm wzglêdnie
600 mm g³êbokoœci wbudowania i mo¿e byæ w
ka¿dym przypadku dowolnie przed³u¿ana.
Uchwyty obrotowe sprzêgiê³ drzwiowych maj¹
stopieñ ochrony IP 55, s¹ koloru czarnego, a przeznaczone
do wy³¹czania awaryjnego s¹ koloru
czerwono-¿ó³tego.

Wy³¹czniki NZM 14 do 1600 A
Napêd zdalny
Przy u¿yciu napêdu zdalnego R-NZM 14 mo¿na
³¹cznik ³¹czyæ zdalnie elektrycznie. Oprzewodowanie
jest pokazane ni¿ej na schematach, dla
podawania sygna³u stykiem impulsowym lub
sta³ym.
Rysunek 6: Podawanie sygna³u stykiem
impulsowym
Rysunek 7: Podawanie sygna³u stykiem
sta³ym
Rysunek 8: Podawanie sygna³u stykiem
impulsowym z automatycznym powrotem
do pozycji 0 po wyzwoleniu ³¹cznika
Czasy ³¹czenia napêdu zdalnego R-NZM 14:
za³¹czanie 60 ms
wy³¹czanie ca. 2 s
Napêd zdalny posiada zasobnik sprê¿ynowy, umo-
¿liwiaj¹cy szybkie za³¹czanie. Z tego wzglêdu
NZM 14 nadaje siê do zastosowania w urz¹dzeniach
zastêpczych sieci, gdzie prze³¹czenie sieci
nastêpuje pod wp³ywem impulsu synchronizacyjnego.
Podczas przebiegu wy³¹czania sprê¿yna zostaje
na nowo napiêta i ³¹cznik jest ponownie gotowy do
za³¹czenia.
Je¿eli jest wymagane równiew¿ szybkie wy³¹czanie,
to uzyskuje siê to przez wyzwolenie ³¹cznika
wyzwalaczem pr¹du roboczego lub wyzwalaczem
podnapiêciowym.
Napêd zdalny mo¿na uruchomiæ rêcznie z miejsca
dŸwigni¹ ³¹cz¹c¹. £¹czenie ZA£ i ³¹czenie WY£
odbywa siê na zmianê w tym samym kierunku.
Zablokowanie (do trzech zamkniêæ kab³¹kowych)
w pozycji WY£ zapobiega niepo¿¹danemu
za³¹czeniu ³¹cznika z miejsca lub zdalnie.
Równie¿ napêd zdalny posiada trzy pozycje
³¹czeñ. Po wyzwoleniu ³¹cznik musi zostaæ doprowadzony
do pozycji wyjœciowej poleceniem WY£.
Ta czynnoœæ mo¿e równie¿ nastêpowaæ automatycznie,
gdy równolegle do przycisku WY£ zostanie
do³¹czony ³¹cznik pomocniczy RHI.
Napêd zdalny
z zasobnikiem
sprê¿ynowym
umo¿liwia
zastosowanie
NZM 14 jako
³¹cznika do
synchronizacji
9

Wy³¹czniki NZM 14 do 1600 A
Wyposa¿enie wewnêtrzne
£¹czniki pomocnicze
£¹czniki pomocnicze znajduj¹ siê po prawej stronie
obok dŸwigni przerzutowej. Przewidywane s¹ one
do nastêpuj¹cych zastosowañ :
£¹czniki pomocnicze normalne NHI podaj¹
po³o¿enie styków g³ównych.
£¹cznik pomocniczy wzglêdny RHI (³¹cznik
pomocniczy alarmowy) zostaje uruchomiony
przy wyzwoleniu przez przeci¹¿enie lub
zwarcie, jak równie¿ przy zdalnym wyzwoleniu
przez wyzwalacz pr¹du roboczego lub
wyzwalacz podnapiêciowy.
£¹czniki pomocnicze s¹ zawsze zestykami prze³¹cznymi
(W) i s¹ dostarczane w ró¿nych zestawach :
TYP £¹cznik pomocniczy £¹cznik pomocniczy
normalny wzglêdny
NHI 002 2W _
NHI 003 3W _
NRHI 002 1W 1W
NRHI 003 2W 1W
Wyprowadzenia ³¹czników pomocniczych znajduj¹
Wyzwalacz napiêciowy
W przypadku potrzeby wbudowuje siê wyzwalacz
napiêciowy na lewej stronie ³¹cznika. Jest on
dostarczany w nastêpuj¹cych wykonaniach :
Wyzwalacz pr¹du roboczego
(cewka wybijakowawa)
Po podaniu napiêcia wyzwalacz pr¹du roboczego
uruchamia mechanikê wyzwalania ³¹cznika.
Stosuje siê go do zdalnego wy³¹czania ³¹cznika.
Wyzwalacz podnapiêciowy
(cewka zanikowa)
Wyzwalacz podnapiêciowy wyzwala ³¹cznik przy
zaniku napiêcia sterowniczego. W powi¹zaniu z
odpowiednim elementem pobudzaj¹cym mo¿e byæ
stosowany w obwodach WY£-AWAR. Wyzwalacz
jest przystosowany do pracy ci¹g³ej.
Wyzwalacz podnapiêciowy ze zw³ok¹
czasow¹
Wyzwalacz podnapiêciowy ze zw³ok¹ czasow¹
posiada dodatkowo jednostkê zw³oczn¹ (100 ms),
która zapobiega wy³¹czeniu ³¹cznika przy krótkich
zanikach napiêcia. Modu³ opóŸniaj¹cy jest dobudowany
z boku ³¹cznika. Przy³¹cza wyzwalaczy
napiêciowych s¹ kierowane do bocznych bloków
zaciskowych lub przy UV..., bezpoœrednio do
zespo³u zw³ocznego.
10

Dane Techniczne
Wy³¹cznik
Znamionowy pr¹d ci¹g³y Iu
Znamionowa wytrzyma³oœæ
na udar napiêciowy Uimp
Znamionowe napiêcie robocze Ue
Znamionowa zdolnoœæ wy³¹czalna pr¹du
zwarciowego Icn
Icu IEC cykl ³¹czeniowy O-t-CO
Ics IEC cykl ³¹czeniowy O-t-CO-t-CO
230 V AC
400 V AC
415 V AC
440 V AC
500 V AC
690 V AC
Kategoria u¿ykowania
Znamionowa wytrzyma³oœæ pr¹dowa
krótkoczasowa I , 0,3 s
cw
Icu
Ics
Icu
Ics
Icu
Ics
Icu
Ics
Icu
Ics
Icu
Ics
A
V
V AC
kA
kA
kA
kA
kA
kA
NZM 14-...S NZM 14-...H
800
100
1250
8000
690
100
75
85
64
65
49
65
49
45
34
25
19
B
15
1600
8000
690
125
94
100
75
85
64
85
64
65
49
45
34
B
20