zâwxe [kufLLke ¼ÚÚkwt [ðLLke!

{tøk¤ðkh 04 Business
9 sw÷kE 2013
YrÃkÞkLkwt {qÕÞ ½xðkÚke
sqLk{kt Ãký Y. 33,135
fhkuzLke [kuϾe ðu[ðk÷e
Lkðe rËÕne, íkk. 9
çkkuLz {kfuox{kt rðËuþe hkufkýfkhkuLke
ðu[ðk÷eLkwt ð÷ý òhe hÌkwt Au. rðËuþe
MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu YrÃkÞkLkk
{qÕÞ{kt ðÄw ½xkzkLke ykþtfkyu ¼khíkeÞ
zux {kfuox{ktÚke sw÷kELkk «Úk{ Mkókn{kt
Y. 4,500 fhkuzÚke ðÄw (÷øk¼øk
75.4 fhkuz zkì÷h) ÃkkAk ¾UåÞk Au. 2-
5 sw÷kELkk økk¤k{kt rðËuþe MktMÚkkfeÞ
hkufkýfkhku (yuVykEykE) yu Y.
2931 fhkuzLke zux rMkõÞkurhxeÍ ¾heËe
níke. íkuLke Mkk{u íku{ýu Y. 7,432
fhkuzLkk çkkuLzTMkLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. yk
MkkÚku zux {kfuox{kt yuVykEykELke
[kuϾe ðu[ðk÷eLkku yktfzku Y. 4051
fhkuz hÌkku níkku.
MkuçkeLke yktfzk «{kýu
yuVykEykEyu sqLk{kt zux {kfuox{kt Y.
33,135 fhkuz (5.7 yçks zku÷h)Lke
[kuϾe ðu[ðk÷e fhe níke. yk MkkÚku
yuVykEykEyu 13 {rnLkk{kt Ãknu÷e
ð¾ík zux rMkõÞkurhxeÍ{kt [kuϾe
ðu[ðk÷e fhe Au. òufu sw÷kELkk «Úk{
Mkókn{kt yuVykEykEyu þuhku{kt Y.
1040 fhkuzLke [kuϾe ¾heËe fhe Au.
çkòh rLk»ýktíkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh
¼khíkeÞ [÷{ýkt ½xkzku
yuVykEykELke zux {kfuoxLke ðu[ðk÷eLkwt
{n¥ðLkwt fkhý Au. fkhý fu YrÃkÞkLke
ðku÷ìrxr÷xe{kt ðÄkhkLku ÷eÄu
yuVykRykRyu zux {kfuox{ktÚke
{kºk Ãkkt[ rËðMk{kt Y.
4500 fhkuz ¾UåÞk
{wfuþ ytçkkýeyu
ErÃkf xeðe
rnMMkku ¾heãku
rçkÕÞLkuh ELzrMxÙÞr÷Mx
{wfuþ ytçkkýeyu Lkðe xeðe [uLk÷
ErÃkf xeðe{kt rnMMkku yuõðkÞh
fÞkuo Au. yk [uLk÷ ykðíkk {rnLku
þY Úkþu. yk [uLk÷Lkk fLxuLx{kt
LkuþLk÷ rnMxhe, Vkuõ÷kuh yLku
{kÞÚkku÷kuSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
yk [uLk÷Lke ykuõxkuçkh 2012{kt
MÚkkÃkLkk ÚkE níke yLku ðkuÕx
rzÍLke ftÃkLkeLkk ¼qíkÃkqðo {uLku®søk
rzhuõxh {nuþ MktÃkík yuLkwt Lkuík]íð
fhu Au. yk ftÃkLke{kt {wfuþ
ytçkkýeLkwt nku®Õzøk 25 xfk fhíkkt
ðÄkhu yLku {rnLÿ økúwÃkLkk [uh{uLk
ykLktË {rnLÿkLkwt nku®Õzøk 25 xfk
fhíkkt ðÄkhu Au.
[÷ýLke «ríkfq¤ yMkh
• hkufýfkhkuLke ðu[ðk÷eLkwt
òuh ðæÞw
• Y. 25000 fhkuz
òLÞw.-{u{kt yuVykEykELke
¾heËe
• Y. 33,000 fhkuz
sqLk{kt yuVykEykELkwt ðu[ký
• yuVykEykEyu 13 {rnLkk{kt
Ãknu÷e ð¾ík zux
rMkõÞkurhxeÍ{kt [kuϾe ðu[ðk÷e
fhe Au.
• ¼khíkeÞ [÷ý{kt ½xkzku
yuVykEykELke zux {kfuoxLke
ðu[ðk÷eLkwt {n¥ð fkhý Au.
• YrÃkkÞLke ðku÷urxr÷xe{kt
ðÄkhkLku ÷eÄu yuVykEykELkk
nu®søk ¾[o{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.
• 30 yur«÷Úke yíÞkh MkwÄe{kt
YrÃkÞk{kt ÷øk¼øk 13 xfkLkku
½xkzku LkkUÄkÞu Au.
yuVykEykELkk nu®søk ¾[o{kt ðÄkhku
ÚkkÞu Au yLku íkuLke MkeÄe yMkh hkufký
ÃkhLkk ð¤íkh Ãkh òuðk {¤e Au.
íkksuíkh{kt ¼khíkeÞ YrÃkÞk{kt Mkíkík
½xkzku LkkUÄkÞku Au yLku íku 26 sqLku zku÷h
Mkk{u 60.76Lke yíÞkh MkwÄeLke Lke[e
MkÃkkxeLku MÃk~Þkou níkku. 30 yur«÷Úke
YrÃkÞku ÷øk¼øk 10 xfk ½xâku Au.
y{urhfLk Vuzh÷ rhÍðuo {rnLku 85
yçks zku÷hLke çkkuLzLke ¾heËe{kt ½xkzku
fhðkLkku Mktfuík ykÃÞk ÃkAe ðirïf
çkòhku{kt {kuxku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.
ykŠÚkf rhõðhe yÃkuûkk {wsçk hnuþu íkku
Vuzh÷ rhÍðuo ð»ko 2014{kt çkkuLzLke
¾heËe MktÃkqýoÃkýu çktÄ fhðkLke Ãký
ònuhkík fhe Au.
WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Vuzh÷ rhÍðoLke
«ðkrníkkLkku «ðkn çktÄ ÚkðkLke ykþtfkLku
fkhýu ðirïf çkòhku{kt ðu[ðk÷e òuðk
{¤e Au. yuVykEykEyu ¼khíkeÞ
çkòh{kt Mkhfkhe yLku fkuÃkkuohux zuxLkk
Ÿ[k ð¤íkhLku fkhýu 2013Lkk
«kht¼Úke çkkuLzTMk{kt yk¢{f ¾heËe fhe
níke.
[k÷w ð»kuo òLÞwykhe-{uLkk økk¤k{kt
zux {kfuox{kt Y. 25,000 fhkuzLke
[kuϾe ¾heËe LkkUËkE Au. òufu,
yuVykEykE îkhk íkksuíkhLke
ðu[ðk÷eLkku {kuxku Vxfku çkkuLz {kfuoxLku
Ãkzâku Au.
[k÷w ð»kuo yuVykEykEyu zux
{kfuox{kt Y. 13,500 fhkuzLkwt [kuϾwt
ðu[ký fÞwO Au. Ãkkt[ sw÷kE MkwÄe{kt
¼khík{kt LkkUÄkÞu÷k yuVykRykELkku
yktfzku 1,755 yLku Mkçk yufkWLxLke
fw÷ MktÏÞk 6,401 hne níke.
WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k fux÷kf
Mk{ÞÚke ¼khíkeÞ RÂõðxe yLku zux
{kfuox{kt rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku
yÚkðk yuVykEykELke ðu[ðk÷e òuðk
{¤e hne Au. suLkwt {wÏÞ fkhý ¼khíkeÞ
[÷ý{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku yLku y{urhfLk
Vuzh÷ rhÍðo îkhk çkkuLzLke ¾heËe{kt
½zkxku fhðkLkku Mktfuík fne þfkÞ.
ykøkk{e Mk{Þ{kt yuVykEykELkk
ð÷ýLkku ykÄkh Vuzh÷ rhÍðoLkk ð÷ý
yLku ¼khíkeÞ [÷ý Ãkh hnuþu.
rðï{kt Lkðe rMkÍLk{kt
¾ktzLkku MkhÃ÷Mk Mxkuf
65 ÷k¾ xLk ½xþu
y{ËkðkË, íkk.9
rðï{kt Lkðe rMkÍLk{kt ¾ktzLkk
WíÃkkËLk{kt LkSðku ½xkzku Úkþu, Ãkhtíkw
MkhÃ÷Mk Mxkuf{kt {kuxku ½xkzku ÚkðkLke
ykøkkne ELxhLkuþLk÷ Mkwøkh
ykuøkuoLkkEÍuþLku ÔÞõík fhe níke. Mkwøkh
MktMÚkkLkk {íku ykuõxkuçkh
2013Úke þY Úkíke Lkðe
rMkÍLk{kt ¾ktzLkku MkhÃ÷Mk
Mxkuf 65 ÷k¾ xLk sux÷ku
½xe þfu Au.
rðï{kt [k÷w ð»kuo
¾ktzLkku MkhÃ÷Mk Mxkuf
100 ÷k¾ xLk níkku, su
Lkðe rMkÍLk{kt ½xeLku 35 ÷k¾ xLkLke
MkÃkkxe Ãkh ÃknkU[e sþu. rðï{kt Mkíkík
ºkeò ð»kuo MkhÃ÷Mk Mxkuf hnuþu. rðï{kt
¾ktzLkwt WíÃkkËLk Lkðe rMkÍLk{kt 1785
÷k¾ xLk hnuþu, su yk ð»kuo 1820 ÷k¾
xLk ÚkðkLkku ytËks Au.
MktMÚkkLkk EfkuLkku{eMx çke[hk hku[kLkk
{íku rðïLkk ík{k{ Ëuþku{kt ¾ktzLkk
WíÃkkËLk{kt Mkkhku ðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk
Au. MkhÃ÷Mk Mxkuf Mkíkík ºkeò ð»kuo hnuðkLku
fkhýu ðirïf Mxkuf Mkk{u ðÃkhkþLkku
hurþÞku 40 xfk sux÷ku ÚkE økÞku Au. su
2007-08 çkkË «Úk{ðkh ÚkÞku Au.
çkúkÍe÷{kt støke WíÃkkËLk ÚkðkLku fkhýu
rðï{kt ¼kð Lke[k hÌkkt Au. çkúkÍe÷Lke
fhLMke rhÞk÷ Ãký yíÞkhu
Lkçk¤e nkuðkÚke
rLkfkMkfkhku yLku
WíÃkkËfkuLku «kuíMkknLk {¤e
hÌkwt Au yLku íkuyku {kuxk
ÃkkÞu ðu[ký fhe hÌkkt Au.
çkúkÍe÷{kt fk[e
¾ktzLke Ãkzíkh yíÞkhu
18.3 MkuLx Au. su ykEMkeE ykuõxkuçkh
ðkÞËkLkk ¼kð 16.43 MkuLx fhíkkt ½ýk
ô[k Au. ðkÞËk Ãký ¼kð yíÞkhu ºký
ð»koLkk íkr¤Þu Wíkkhe økÞkt Au. ¼khík{kt
Ãký íkksuíkh{kt ¾ktzLke ykÞkík zâqxe{kt
Ãkkt[ xfkLkku ðÄkhu fheLku 15 xfk fhðk{kt
ykðe Au. íkuLke Ãký ykuAe yMkh ðirïf
ðuÃkkh WÃkh ÚkE þfu Au.
ÔÞkÃkkh Mk{k[kh
yu÷ykEMke {qze çkòh{kt 2.50 ÷k¾
fhkuzLkwt hkufký fhþu
yu÷ykEMke [k÷w LkkýktfeÞ ð»ko{kt {qzeçkòh{kt ykøk÷k ð»ko fhíkkt hkufký{kt
ðÄkhku fhþu. yu÷ykEMkeLkk [uh{uLk yuMk. fu. hkuÞu rËÕne{kt fÌkwt níkwt fu ‘[k÷w
LkkýktfeÞ ð»ko{kt yu÷ykEMke {qzeçkòh{kt fw÷ hkufký 10 xfk sux÷wt ðÄkheLku
2.50 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk sux÷wt fhþu. ykøk÷k ð»kuo 2.5 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt
ELðuMx{uLx fÞowt níkwt.’ EÂõðxe {kfuox{kt fux÷wt hkufký fhðwt yuLkku ykÄkh çkòhLke
ÂMÚkrík Ãkh hnuþu. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkyku{kt yu÷ykEMkeyu EÂõðxe {kfuox{kt
hkufký fÞwO Au, fkhý fu ELðuMx{uLx {kxu Mkkhe íkf {¤e hne Au.
ðzk«ÄkLk økúkuÚk rhðkEð÷ {kxu
WãkuøkÃkríkykuLku {¤þu
yÚkoíktºkLkku ð]rØËh ½xe hÌkku íku{ s zku÷h Mkk{u
YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au yuLkk Mkt˼o{kt ðzk
«ÄkLk yøkúýe WãkuøkÃkríkyku MkkÚku 29 sw÷kEyu {e®xøk
fhþu. yk {e®xøk{kt yÚkoíktºkLke ðíko{kLk ÂMÚkríkLkku rhÔÞw
fhðk{kt ykðþu íku{ s økúkuÚk{kt ðÄkhku fhðk {kxuLkkt
Ãkøk÷ktLke [[ko fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík fhLx yufkWLx zurVrMkx{kt ÚkE
hnu÷k ðÄkhkLku rLkÞtºký{kt ÷uðk íku{s ELzrMxÙÞ÷ økúkuÚkLku rhðkEð fhðk
{kxuLkkt Ãkøk÷ktLke Ãký [[ko fhðk{kt ykðþu.
¼khíke yuhxu÷u 6796 fhkuz YrÃkÞkLkk
zuxLke [wfðýe fhe
xur÷fku{ MkuõxhLke yøkúýe ftÃkLke ¼khíke yuhxu÷u 6796 fhkuz YrÃkÞkLkk
zuxLke Ãkhík [wfðýe fhe Au. ftÃkLkeyu Ãkkt[ xfk rnMMkkLkwt fíkkh VkLzuþLk
yuLzkuð{uLxLku ðu[ký fÞwO níkwt yuLkk su ÃkiMkk ykÔÞk níkk yuLkku WÃkÞkuøk yk zuxLke
Ãkhík [wfðýe {kxu fÞkuo Au. {k[o 2013Lkk ytíku ftÃkLkeLkwt fw÷ zux
63,839.50 fhkuz YrÃkÞk níkwt.
zeÍ÷ yuÂLsLkLkk WíÃkkËLk{kt {khwrík
MkwÍwfeyu fkÃk {qõÞku
¼khíkLke MkkiÚke {kuxe fkh WíÃkkËf ftÃkLke
{khwrík MkwÍwfe EÂLzÞkyu zeÍ÷ yuÂLsLk
Ã÷kLx{kt Úkzo rþ^x{kt WíÃkkËLk çktÄ fÞwO Au yLku
200 fkuLxÙuõx ðfohkuLku hò Ãkh sðkLkwt fÌkwt Au.
fkhLke rz{kLz ½xðkÚke yuýu yuÂLsLkLkk
WíÃkkËLk{kt fkÃk {qõÞku Au. {kLkuMkh Ã÷kLxLke
ðkŠ»kf ûk{íkk ºký ÷k¾ zeÍ÷ yuÂLsLkLke Au. ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt
fu zeÍ÷ Ã÷kLx Vw÷ fuÃkurMkxeyu fk{ fhe hÌkku Au. rz{kLz{kt Mkíkík ½xkzku ÚkðkÚke
zeÍ÷ Ã÷kLx{kt fux÷ktf yuzTsMx{uLxTMk fhðk{kt ykÔÞkt Au.
«kurðzLx Vtz ykuøkMx {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt
ykuLk÷kELk xÙkLMkVh
ykuøkMx {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt «kurðzLx VtzLkk ykuLk÷kELk xÙkLMkVhLke MkwrðÄk
yuBÃ÷kuEÍ «kurðzLx VLz ykuøkuoLkkEÍuþLk (EÃkeyuVyku){kt y{÷e çkLkþu.
Ãkrhýk{u Ëh ð»kuo ykðe yhS fhLkkhk 13 ÷k¾ ÷kufkuLku ÷k¼ Úkþu. ELV{uoþLk
xufLkku÷kuS íkÚkk yLÞ ûkuºkku{kt ykÄrLkf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk
yhSfíkkoykuLku yuLkku ÷k¼ Úkþu. ykExe íkÚkk yuLkk suðkt yLÞ ûkuºkku{kt fk{
fhLkkhk ÷kufku ÃkkMku hrsMxzo rzrsx÷ rMkøLku[h nkuÞ Au su ykuLk÷kELk Mkux÷{uLx
{kxuLke «r¢ÞkLkku {n¥ðLkku ¼køk Au. «kurðzLx VLzLkk ykuLk÷kELk xÙkLMkVh íkÚkk
WÃkkz {kxu yuf MkuLxÙ÷ Âõ÷ÞhLMk nkWMk Ãký þY fhðk{kt ykÔÞwt Au.
fXku¤Lke ykÞkík Ãkh 7.50 xfk EBÃkkuxo zâwxe ÷køkþu
fXku¤Lke MkMíke ykÞkík Mkk{u ¾uzqíkkuLkwt hûký fhðk {kxu Mkhfkh fXku¤ Ãkh
EBÃkkuxo zâwxe ÷kËðkLkku Ã÷kLk Ähkðu Au. fr{þLk Ãkkuh yurøkúfÕ[h fkuMxTMk yuLz
«kErMkMku 10 xfk EBÃkkuxo zâwxeLke ¼÷k{ý fhe Au, Ãkhtíkw r{rLkMxÙeyu hswykík
fhe Au fu 7.50 xfk EBÃkkuxo zâwxe ÷køkw fhðk{kt ykðu suÚke MÚkkrLkf WíÃkkËLk{kt
ðÄkhku fhe þfkÞ. Ëuþ{kt fXku¤Lke Ãkqhíke WÃk÷ÂçÄ {kxu 2006Úke EBÃkkuxo zâwxe
Íehku fhðk{kt ykðe Au. ¼khík fXku¤Lkku MkkiÚke {kuxku WíÃkkËf Ëuþ Au, Ãkhtíkw
ðkŠ»kf 30 ÷k¾ xLk fXku¤Lke ykÞkík fhðe Ãkzu Au. ¾uzqíkkuLkwt hûký fhðk {kxu
EBÃkkuxo zâwxe sYhe Au, fkhý fu r{rLk{{ MkÃkkuxo «kEMk{kt ðÄkhku fÞko çkkË
íkwðuh íku{ s yLÞ fXku¤Lkk MÚkkrLkf ¼kð ykÞkíke fXku¤Lkk ¼kð fhíkkt ðÄkhu
ÚkE økÞk Au.
MkkuLkkLke ykÞík 80 xfk ½xe
Mkhfkh íku{ s rhÍðo çkuLfu MkkuLkkLke Mkíkík
ðÄe hnu÷e ykÞkíkLku rLkÞtºký{kt ÷uðk ÷eÄu÷kt
Ãkøk÷ktLku fkh{u MkkuLkkLke ykÞkík{kt ½xkzku ÚkÞku
Au. økkuÕz EBÃkkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt MkkÄLkkuLke
{krníke {wsçk sqLk{kt MkkuLkkLke ykÞkík 80
xfk sux÷e ½xeLku 31 xfk xLk ÚkE Au su {u{kt
162 xLk yLku yur«÷{kt 141 xLk ÚkE níke. MkkuLkkLke ykÞkík{kt ½xkzku fhðk
{kxu Mkhfkhu EBÃkkuxo zâwxe ðÄkhe níke íku{ s rhÍðo çkuLfu çkuLfkuLkk MkkuLkkLkk
rçkÍLkuMk Ãkh rðrðÄ rLkÞtºkýku {qõÞkt níkkt. 2012-13{kt MkkuLkkLke fw÷ ykÞkík
830 xLk sux÷e ÚkE níke. MkkuLkkLke ðÄe hnu÷e ykÞkíkLku fkhýu fhLx yufkWLx
zurVrMkx{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au.